ДОГОВОР № Санкт-Петербург
« 6» августа 2010 г
Индивидуальный предприниматель Никаноров Игорь Михайлович, именуемый в дальнейшем «Исполнитель», действующий на основании свидетельства о регистрации ПБОЮЛ, с одной Стороны, и ООО «АРТ-Бюро», именуемое в дальнейшем «Заказчик», в лице генерального директора Калугиной Ю.А., действующей на основании Устава, с другой Стороны, (совместно именуемые «Стороны»), заключили настоящий Договор о нижеследующем: 1.
ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА
1.1. Заказчик поручает, а Исполнитель принимает на себя обязательство выполнить следующие виды работ: 1.1.1. разработать web-сайт, создать для него программное обеспечение, графический дизайн и сопутствующие услуги (далее – «Продукция») согласно Приложению №1 («Смета заказа на разработку Продукции») являющимся неотъемлемой частью Договора. 1.1.2. передать Заказчику имущественное право на использование Продукции. 1.2. Заказчик обязуется принять выполненную работу и оплатить ее согласно условий Договора. 2.
ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН
2.1. Исполнитель обязуется: 2.1.1. принять у Заказчика все необходимые для разработки Продукции материалы и подписать соответствующий акт. 2.1.2. изготовить определенную в Приложении №1 Продукцию качественно и в срок согласно условиям Договора. 2.1.3. передать Заказчику разработанную Продукцию по акту сдачи-приемки. 2.1.4. безвозмездно исправить по требованию Заказчика, в период гарантийного срока (3 месяцев), все выявленные ошибки (смысловые, грамматические и орфографические, технические ошибки) в шаблонах Продукции. Ответственность за содержание материалов, внесённых в Продукцию с использованием системы управления, несёт Заказчик. 2.2. Заказчик обязуется: 2.2.1. своевременно оплатить Исполнителю изготовление Продукции в соответствии с условиями Договора. 2.2.2. передать Исполнителю все необходимые для разработки Продукции материалы и подписать соответствующий акт. 2.2.3. принимать от Исполнителя все исполненное по Договору и возможным дополнительным соглашениям (протоколам и т.п.) к нему, согласно актам сдачи-приемки работ. 2.2.4. в течение пяти рабочих дней подписать и предоставить Исполнителю акт выполненных работ. 2.3. Заказчик вправе изменять объёмы и перечни работ и услуг после подписания Договора только лишь при условии оплаты изменений, в соответствии с текущими расценками Исполнителя. Изменения объёмов и перечня работ и услуг должны быть оформлены дополнительным соглашением к Договору. 3.
СРОКИ ИСПОЛНЕНИЯ ДОГОВОРА
3.1. 3.2.
Общий срок исполнения работ по Договору определяется условиями Приложения №1. Датой начала выполнения работ считается дата поступления первого авансового платежа на счет Исполнителя, но не ранее даты подписания акта передачи всех необходимых материалов. Общий срок выполнения работ, указанный в Приложении №1, определён без учета времени, необходимого на промежуточные и итоговые согласования, а также времени, потраченного на внесение изменений и доработок в Продукцию по требованию Заказчика.
3.3.
4.
ПОРЯДОК РАСЧЕТОВ
4.1.
За создание Продукции в соответствии с Договором Заказчик перечисляет Исполнителю сумму, указанную в Приложении №1, согласно графику платежей, указанному в Приложении №2 («График платежей»). Заказчик перечисляет на расчетный счет Исполнителя первоначальный авансовый платеж в размере указанном в Приложении №2 – в течение 5 дней со дня предоставления Исполнителем соответствующего счета.
4.2.
5.
ИМУЩЕСТВЕННЫЕ ПРАВА НА СОЗДАННУЮ ПРОДУКЦИЮ
5.1.
5.2. 5.3.
Заказчик имеет эксклюзивное имущественное право на использование созданной в соответствии с Договором Продукции в коммерческих целях, без ущемления авторских прав Исполнителя (авторское право на дизайн и программный код). Имущественные права на Продукцию переходят к Заказчику после полной оплаты выполненных работ. Авторское право Исполнителя подтверждается размещением графического изображения товарного знака Исполнителя со ссылкой на интернет-сайт Исполнителя на всех страницах созданной Продукции. Размер и местоположение графического изображения товарного знака Исполнителя отдельно согласовывается с Заказчиком.
6.
ОБСТОЯТЕЛЬСТВА НЕПРЕОДОЛИМОЙ СИЛЫ
6.1.
Стороны освобождаются от ответственности за частичное или полное неисполнение обязательств по Договору, если это неисполнение явилось следствием обстоятельств непреодолимой силы, возникших после заключения Договора в результате событий чрезвычайного характера, которые Стороны не могли ни предвидеть, ни предотвратить разумными мерами. К таким событиям чрезвычайного характера относятся: наводнение, пожар, землетрясение, взрыв, шторм, оседание почвы, эпидемия и другие явления природы, акты органов государственной власти и управления, война или военные действия и другие обстоятельства, не зависящие от Сторон. При наступлении обстоятельств непреодолимой силы сроки исполнения обязательств по Договору отодвигаются соразмерно времени, в течение которого будут действовать данные обстоятельства. В случае если эти обстоятельства будут продолжаться более 60 дней, то каждая из Сторон будет иметь право отказаться от дальнейшего исполнения обязательств по Договору. При этом условия завершения финансовых взаиморасчетов будут установлены дополнительным соглашением Сторон.
6.2. 6.3.
7.
ПРЕКРАЩЕНИЕ ДЕЙСТВИЯ ДОГОВОРА
7.1.
Действие Договора может быть прекращено путем его расторжения в случае невыполнения или ненадлежащего выполнения обязательств одной из Сторон по Договору. Договор считается расторгнутым с момента подписания Сторонами соответствующего дополнительного соглашения. В случае расторжения Договора до его полного исполнения Сторонами, Заказчик обязуется оплатить Исполнителю реально выполненную работу. Стоимость реально выполненной работы определяется Исполнителем при обязательном предъявлении результатов реально выполненной работы. Стоимость реально выполненной работы не может превышать стоимость работ по Договору.
7.2. 7.3.
8. 8.1.
ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Стороны признают себя связанными предусмотренными в Договоре обязательствами. Любые Приложения, дополнения и изменения к Договору действительны в том случае, если они составлены в письменной форме и подписаны обеими Сторонами и являются его неотъемлемыми частями. 8.2. Исполнитель не несет ответственности за несоответствие Продукции эстетическим ожиданиям Заказчика при условии выполнения Плана работ по разработке Продукции. 8.3. За сделки, совершаемые с использованием Продукции, Исполнитель ответственности не несёт. 8.4. В случае внесения Заказчиком неоговорённых изменений в программный код Продукции, Исполнитель ответственности за работоспособность Продукции не несёт. 8.5. Число посетителей, которых должна обеспечивать Продукция (Интернет-сайт), и занимаемые сайтом позиции в рейтингах, каталогах и поисковых системах не оговариваются. 8.6. Стоимость оптимизационной поддержки Продукции на поисковых системах интернета определяется отдельным договором и в стоимость Договора не входит. 8.7. Каждая из Сторон обязуется сохранять конфиденциальность коммерческой информации, полученной в процессе исполнения Договора, и принять все меры для предотвращения ее разглашения третьим лицам. Обязательства, касающиеся соблюдения условий конфиденциальности, действуют в течение всего срока действия Договора и трёх лет после окончания срока его действия. 8.8. Договор является действующим до момента полного завершения расчетов по Договору между Сторонами. 8.9. Договор вступает в силу с момента его подписания Сторонами. 8.10. Договор составлен в двух экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу, по одному экземпляру для каждой из Сторон.
9.
ПРИЛОЖЕНИЯ
9.1.
К Договору прилагаются и являются его неотъемлемой частью: • •
10.
Приложение №1 «Смета заказа на разработку Продукции»; Приложение №2 «График платежей».
ЮРИДИЧЕСКИЕ АДРЕСА, РЕКВИЗИТЫ И ПОДПИСИ СТОРОН
Исполнитель:
Заказчик:
ИП «Никаноров Игорь Михайлович» ИНН: 780711158891 ОГРН: 307784725400177 Юр. адрес: 198332 г.С-Петербург, Ленинский пр., д.75 корп.2 кв. 1001 Банковские реквизиты для оплаты в рублях: р/c 40802810907460000088 в ОАО «Банк Петровский» БИК 044030809 к/с 31001810600000000809 Телефон: +7 (960) 238-24-29 E-mail: inikanorov@gmail.com
ООО «АРТ-Бюро» 129626, г. Москва, Кулаков пер. д.15 Р/сч 40702810300000003491 В ОАО МАБ «Темп-банк» к/сч 30101810500000000303 БИК 044583303 ИНН 7706664493 КПП 770601001 ОКПО 82390479
___________________ Никаноров И.М.
____________________ Калугина Ю.А
М.п.
М.п.
Приложение №1 к Договору № ___ от «6» августа 2010 г. Смета заказа на разработку Продукции №
Стоимость (в рублях)
Задача Разработка дизайна сайта HTML верстка сайта Программирование сайта, подключение CMS (система управления контентом) Программирование дополнительных модулей для сайта (в рамках ТЗ) Размещение сайта в сети Интернет и его тестовая эксплуатация Регистрация сайта в основных поисковых системах (yandex,google, rambler)
ВСЕГО:
30000
1. Стоимость работ составляет: 30000 (тридцать тысяч ) рублей 00 копеек, НДС не облагается.
2. Срок исполнения работ: 25 ( двадцать пять ) рабочих дней, с учётом условий п. 3.3. Договора. •
• • • •
В случае если предложенная визуальная концепция не удовлетворяет требованиям Заказчика, то разрабатывается вторая, а при необходимости третья концепция дизайна. Заказчик утверждает одну из концепций или вносит свои коррективы в текущую концепцию. Вторая и последующие концепции оплачиваются отдельно согласно стоимости указанной в Смете по дополнительному соглашению к Договору. Срок разработки новой концепции дизайна – 5-7 рабочих дней дополнительно к общему сроку исполнения работ по Договору. Срок внесения корректив определяется их сложностью и оформляется дополнительным соглашением Сторон. Заказчик не имеет права использовать неутвержденные им эскизы. Авторские права на утвержденный Заказчиком эскиз принадлежат Заказчику. Авторские права на неутвержденный Заказчиком Эскиз принадлежат Исполнителю.
от Исполнителя: Никаноров Игорь Михайлович
______________________ / _______________ / МП
от Заказчика: Генеральный директор ________________________________ Калугина
______________________ / _______________ / МП
Ю.А
стр. 5 из 5
Приложение №2 к Договору № ___ от «6» августа 2010 г.
График платежей За разработку сайта Заказчик - ООО «АРТ-Бюро» оплачивает стоимость работ Исполнителю- согласно следующему графику платежей: № платежа 1 2
Условия платежа
Размер платежа (в рублях)
Авансовый платёж до начала работ по Договору Окончательный платёж после подписания акта выполненных работ по Договору
от Исполнителя: Никаноров Игорь Михайлович
______________________ / _______________ / МП
10000 20000
от Заказчика: Генеральный директор _________________________________Калугина ______________________ / _______________ / МП
Ю.А