EJ Magazine #17

ГЛАВНЫЕ ТЕМЫ ВЫПУСКА

8 48

26

2 | июль-август 2014 | Eminem.PRO

38

42

16

66

58

Eminem.PRO | июль-август 2014 | 3

EJ #17

«Доктор Дре, Эминем и Джимми Йовин вместе в одном номере. Я думаю, это круто! Нет, не то чтобы все наши другие номера никчемные, но это же три короля! И если кто-то есть, кто сможет разобраться, что происходит в музыкальном шоу бизнесе, так это Дре и Йовин, не без помощи Эма, конечно же. “Зачем тут Эм” — спросите вы? Что ж, Эм типа самый знаменитый рэпер, у него также есть продаваемая линия своих наушников и плюс он связан крепкой дружбой с Дре и Йовином (вдобавок Эм подписался на их лейбл). Все это значит, что Эм всегда поддерживает свою команду. И хочу вам сказать , что у них гладко все пошло с самого начала. Да-да, так всегда бывает с суперзвездами. Чем ты круче, тем круче твоя команда, и вся благодарность теперь и у прессе-секретаря Денниса Деннехи, старшего директора Сары Джойс, известного Пола Розенберга и их команды. И три короля стали главной темой 17 выпуска журнала EJ. Представляем Вам полное интервью Эма, Дре и Йовина для журнала XXL на русском языке! А мы все еще говорим о нашем 17-ом выпуске EJ и есть много вещей, на которые вам следует обратить внимание, кроме “Трех Королей”. В конце мая 2014 Skylar Grey дала интервью американскому журналу Inked. Предлагаем почитать полный перевод интервью, в котором мисс Грей рассказала об изменениях в жизни и карьере, как совет Эминема повлиял на неё, своих тату и о том, как она выбрала псевдоним Skylar Grey и логотип. Ещё в этот выпуск попало большое интервью актёров фильма “Восьмая Миля”. Оно очень объёмное и крутое. Мало? Ок! Мы детально разобрали новый трек “Calm Down”, клип “Headlights” и микстейп “House Rules”. Ещё мы собрали для Вас всю информацию о предстоящем концерте Эминема в Лондоне. А ещё у нас новая стильная обложка! Наверняка этого фото Вы не видели! Это только основные моменты выпуска, на самом деле в нем очень много интересного! Читайте и наслаждайтесь». С уважением, гл. ред. Игорь Басенко

6 | июль-август 2014 | Eminem.PRO

[

]

ОТ РЕДАКЦИИ СДЕЛАНО ФАНАТАМИ ДЛЯ ФАНАТОВ

Мы креативная команда ePro Team. Мы занимаемся поддержкой и развитием некоммерческого фанатского проекта ePro и выпуском журнала «EJ». Не будем скромничать и отметим, что на сегодняшний день мы являемся одним из самых интересных и крупных фан-проектов в России и СНГ, посвящённых всему, что связано с личностью американского рэпера, актёра, композитора и музыкального продюсера — Маршалла Брюса Мэтерса III, более известного под своими сценическими псевдонимами Eminem, Slim Shady и M&M. Каждый день читатели нашего проекта получают самые свежие и полные новости не только о белом короле хип-хопа, но и о его ближайшем окружении и артистах звукозаписывающих лейблов Shady Records / Aftermath Entertainment.

17 октября 2011 года открылась бета-версия сайта www.eminem.pro. 15 января 2012 года проект ePro распахнул двери для всех желающих. За сравнительно короткий срок мы завоевали сердца большого количества подписчиков, которые стали для нас главной ценностью и поводом для гордости. Наша аудитория в большинстве

своём — это умные, образованные, адекватные люди, которые могут вдумчиво и осмысленно выразить своё мнение, что часто мы видим, читая письма, приходящие на электронный ящик проекта, и комментарии в социальных сетях. Многие из наших читателей принимают активное участие в жизни проекта и помогают нам сделать его лучше!

Eminem.pro освещает весь поток информации, которая так или иначе связана с Eminem’ом и его лейблом Shady Records. Наши информационные источники — официальные сайты исполнителей, их профили в социальных сетях, а также ведущие издания мира о музыкальной индустрии. Для своих читателей мы предлагаем не просто копипаст с зарубежки. Доля авторского контента на нашем проекте достаточно велика и стабильно увеличивается. Основные принципы нашего проекта — это интересная и доступная подача материала, уникальные авторские статьи, переводы больших статей, собственный анализ актуальных новостей. Наш проект активно освещает новости и

Позвольте представиться, Eminem.Pro! таких исполнителей, как Kendrick Lamar, Dr. Dre, Skylar Grey, Obie Trice, которые в своей музыкальной карьере тесно связаны с Эминемом. Весной 2012 года два крупных раздела нашего проекта отделились в самостоятельные сайты: www.Skylar-Grey.ru и www.Kendrick-Lamar.ru Главная гордость нашего проекта — это журнал «EJ», который мы выпускаем. Первый выпуск журнала увидел свет 30 апреля 2012 года и сразу же вызвал огромный резонанс в фанатском комьюнити.

«EJ» — это уникальный проект, которому нет аналогов ни в российском сегменте Интернет, ни в зарубежном. Первый выпуск журнала получил одобрение и хорошую критику от фанатов и читателей Eminem.Pro. С каждым новым выпуском журнал завоёвывает сердца новых поклонников и совершенствуется. Наша редакция уже успела взять интервью для журнала у таких известных музыкальных деятелей, как DJ Tony Touch, Keely Ferguson, фотографа Jenny Risher, и мы не собираемся останавливаться на достигнутом! За нашими официальными аккаунтами в социальных

сетях следят Skylar Grey, Keely Ferguson, представители Shady Records и Interscope Records, менеджер Эминема Пол Розенберг. Вокруг нашего проекта собралось большое количество поклонников. Чтобы быть ближе к своим читателям, мы ведём странички во всех популярных социальных сетях. У нас есть свой виджет на Яндекс, чтобы пользователям Яндекс. Почты было удобнее читать новости проекта, и RSS-канал, который с каждым днём набирает всё больше и больше подписчиков. Каждое утро мы проводим E-Mailрассылку актуальных новостей, на которую Вы можете подписаться и получать свежие новости на свою электронную почту.

Наша креативная команда ePro Team развивается и совершенствуется вместе со всем проектом, каждый участник команды является важной «шестерёнкой», которая помогает всему проекту жить и расти. Мы всегда открыты для сотрудничества и рады всем, кто хочет помочь развитию ePro!

С уважением, команда ePro Team

Eminem.PRO | июль-август 2014 | 7

[

ОНИ ЗНАЮТ, КАКОЙ ДОЛЖНА БЫТЬ МУЗЫКАЛЬНАЯ ИНДУСТРИЯ

The Thom Thom club — это идеальное место для фото сессии с королями хип-хопа Эминемом, Дре и Джимми Йовином. Ничем не примечательное здание в СантаМоника, которое принадлежит Universal Music. Иногда используется в качестве фото студии или для звукозаписи под патранацией Interscope.

наушников, которая называется «Beats by Dre». Бренд тут же стал успешным. Наушники за 6 лет стали неотъемлемой частью хип хопа и музыкальной культуры в целом. В этом году материнская компания Beats Electronics, которая была основана совместно Дре и Джимми (они, кстати, исполнительные директора компании), запустила новую Этим солнечным днем в фишку — Beats Music. Это конце января Эм, Джимми и быстроразвивающийся Дре собрались впервые здесь музыкальный сервис с вместе, чтобы позировать огромной музыкальной для обложки журнала XXL. библиотекой, За прошедшую декаду трое включающая отлично вместе поработали. самых выдающихся Джимми, председатель Interмузыкальных scope Geffen A&M Records и исполнителей в каждом соучредитель Interscope Records, жанре музыки. Beats объединился с суперзвездой Music - это большой и продюсером Доктором Дре шаг для Beats Electron20 лет назад. С тех пор они ics. Последняя также вместе развивали музыкальную использовала в своей индустрию. Дре объединил свой рекламе Эминема и его лейбл Artermath Entertainment с сингл «Berzerk». Хотя Interscope, поэтому все артисты Эминем не соучредитель Дре также являются частью Beats, но он регулярно Interscope. Это относится и к оказывают свою королю рэпа Эминему, который поддержку Дре и Джимми подписался на лейбл Дре в в Beats Electronics. далеком 1998 году и продал 96 миллионов записей как артист Редакция журнала Aftermath Entertainment и Inter- XXL лично побеседовал с scope Records. королями хип-хопа об их продолжающемся господстве.

6 лет назад Джимми и Дре, А мы хотим поделиться этим оба специалисты по студии, замечательным интервью с запустили свою линию Вами, на русском языке.

8 | июль-август 2014 | Eminem.PRO

]

ТРИ КОРОЛЯ

10 | июль-август 2014 | Eminem.PRO

[

]

DR. DRE ХОРОШИЙ ДОКТОР ДЕЛАЕТ ХИТЫ, НО РЕДКО ЗА НИХ БЕРЕТСЯ

Парни, что вас сподвигло заняться бизнесом по стримингу музыки? Вообще-то это была идея Джимми, он давно говорил об этом и старался найти способ, который спасет музыкальную индустрию. Вот так это все и варилось с идеи спасти музыку и сделать ее звучание другой. Думаете, музыкальная индустрия нуждается в спасении? Я верю в это и это даже же лучше для самого артиста. Если рассуждать как продьюсер, то продьюсер - это последний человек, которому заплатят деньги. Потому что именно артист участвует в записи , у него есть возможность выступать и делать концерты, чтобы зарабатывать деньги. Дни суперпродьюсеров ушли в небытие, так ли? Нет, не совсем так. Все зависит что ты собираешься сделать на этом поприше, а большинство продьюсеров много не могут. И это пожалуй может многое изменить. Большая часть проекта Beats Musicэто распределение,

насколько это важно? Люди слушают музыку и они должны иметь возможность выбирать что слушать. Это еще одна вещь, о которой говорил Джимми. Я сам вышел из диджеев и на самом деле важно знать, какая песня будет звучать после другой. Не важно где ты и что делаешь, согласитесь, здорово, когда тебе не нужно вставать и чтото переключать, чтобы поменять песню. И как вы располагаете альбомы или плейлисты? Я это делаю в течение процесса записи. Все это меняется, пока я записываю и слушаю. Если мне понравились 4 песни, то я стараюсь сделать так, чтобы определенные песни играли друг за другом. Это важно. Обычно, когда альбом записан, то я уже знаю как его распределю. Я думаю, одна из причин почему мои альбом так популярны, это их продолжительность и порядок песен в них.

уже потому, что это как предисловие, реклама.

Кстати о рекламе. Сегодня много людей носят наушники Beats, это своего рода реклама. Я заработал совершенно новую популярность благодаря этим наушникам. Я давно нигде не был и не видел их где-либо, но горжусь, что стал частью этого. Это характеризует человека, который покупает эти наушники. Вроде как я смотрю на вас и забочусь о том как звучит ваша музыка.

Бизнес с наушниками оказался более прибыльный, чем изобретение музыки? Могу сказать, что наушники приносят огромную прибыль. Не могу даже передать как я счастлив, что нахожусь в данной сфере, но все же я музыкант и мне нравится быть в студии. Очень рад снова туда вернуться. Долгое время ходил в студию по обязательствам, нежели просто так. А теперь Трек, который ты счастлив там быть и открываешь или первую делать то, что я люблю. вещь, которую ты слышишь в проекте, это А что вас вдохновило тоже важно, не так ли? вернуться в студию? Все важно, даже intro Не могу сказать. Просто (вступление). Intro важно возникло сильное

желание и пару месяцев назад я вернулся. Даже не знаю откуда пошло это вдохновение. Помню проснулся и захотел быть здесь. Я горжусь тем, что у меня новый бизнес, но моя душа лежит здесь, в студии, где я создаю музыку.

Создание бренда Beats повлияло каким-то образом на музыку? Думаю это должно мотивировать многих в Хип- Хопе начать делать что-то новое и необычное со звуком. Многие приходят в бизнес и начинают с линии обуви или что-то тоже связанное с одеждой. Но ведь есть много других вещей, которые мы можем делать, более близких к тому, чем мы занимаемся.

Я никого не критикую и не пытаюсь отнять деньги, лишь считаю, что есть другая дорога. Я вот не могу продавать обувь, ношу одну и ту же каждый день. Не могу продавать алкогольные напитки. Мне нравится их пить, но ума не приложу как их продавать. Я знаю звук и хочу заниматься им.

Eminem.PRO | июль-август 2014 | 11

12 | июль-август 2014 | Eminem.PRO

[

]

JIMMY IOVINE ОН ГЛАВНЫЙ БОСС, БОСС ВСЕХ БОССОВ, А ТЕПЕРЬ И ОСНОВАТЕЛЬ BEATS MUSIC И ГЛАВНЫЙ ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР

Почему вы захотели попасть в бизнес по стримингу музыки? Все началось в 2000-х, когда я увидел Napster (файлообменная пиринговая сеть, созданная Шоном Фэннингом – прим.) и понял, что музыкальная индустрия к этому приближается. Всегда хотел создать сервис для поиска и прослушивания музыки с возможностью подписки и работал в этом направлении в 2012 и 2013. Самое время было сделать это, ведь мы тогда покорили уже рынок наушников с брендом Beats. Пришло время и для Beats Music.

У вас ребята столько разных компаньонов по наполнению музыкального контента. Насколько это важно? Сейчас к этому есть доступ. У нас есть доступ к 20 миллионам песен и не очень хорошо, когда это не приведено в порядок. Мы хотим все распределить очень подробно. Миллионы песен не помогут артисту. А мы пытаемся сделать жизнь людей веселее и легче. Похоже на то, как когдато еще до образования Интернета журналы были единственным

источником правдивой информации и говорили читателю что хорошо. Да, это почти тоже самое, только мы имеем дело со всеми жанрами музыки. Но у нас есть еще и удивительная технология, которая нам помогает. Замечательные алгоритмы помогают найти людям то, что больше всего подходит их музыкальному вкусу. Это нужно музыкальной индустрии, да и артисту тоже, лейбам, заказчикам. Только скажите комунибудь «У нас 20 миллионов песен, дайте нам 10 баксов в месяц и хорошего везения» - не самая лучшая идея. Самое важное это песня, которую ты слушаешь, и которая будет идти за ней. Мы вот и работаем над этим.

Вы с Дре работаете уже 20 лет вместе. Вы удивлены, что все эти годы стали успешными? Дре и я связаны определенной тематикой. Сначала это был звук. Мы оба были звукооператорами и у нас было свое представление о звуке, насколько он важен и как транслировать эмоции в музыку. Это только средство передачи эмоций в музыку и больше ничего. Есть еще видео, но по

большому счету звук важнее. И основная задача — это транслировать эмоции артиста. Мы оказались едины в этом и нас ждал огромный успех. Дре хотел сделать музыку мощной, и он начал кампанию, чтобы зажечь целое поколение звуком. Это сработало, и мы гордимся этим.

А как Эминем присоединился к вам? Эминем очень важный персонаж, личность, артист. Он и Пол Розенберг (менеджер Эминема), который тоже важный персонаж, они очень близки к бренду Beats. Эминем делает только то, что по его ощущениям является правильным. Он не идет на компромисс, а лишь делает то, во что верит, один с Trent Reznor (начальник Beats Music), который тоже надежный и обязательный человек.

Я получил работу в звукозаписывающем лейбле в 20 лет. Я лишь убирал там, но это было намного круче чем то, что я делал что этого. Раньше я чистил полы в супермаркете A&P и после него это конечно был большой шаг вперед. Все шло хорошо. Дре и я только открыли школу. Она называлась USC Jimmy Iovine and Andre Young Academy. Это именно то, что и представляет собой Beats. Результат соединения технологий и современной культуры.

Вы больше получаете прибыли от музыки или технологий? Что ж, мне повезло финансово в этом плане. Я вырос на Red Hook в Бруклине. Когда мне исполнилось 20, я понял, что хочу заниматься музыкой. У меня это всегда хорошо получалось. Мне везло.

Eminem.PRO | июль-август 2014 | 13

[

EMINEM

МАРШАЛ ПОДДЕРЖИВАЕТ СВОЮ КОМАНДУ

Что ты подумал, когда Dre и Jimmy впервые рассказали об идее создания наушников от Dre? Я подумал, что все в порядке с тем, что Dre собирается выпустить марку собственных наушников, люди будут уважать это в любом случае, потому что они знают, что это Dre и они знают, что он не будет выпускать некачественный продукт. Он сказал мне, что буквально участвовал в процессе создании каждой детали наушников, настраивая их таким образом, чтобы они звучали так, как сейчас, я действительно считаю, что эти наушники лучшие, в которых я когда либо слушал музыку. И я уверен, что достаточно большое количество людей согласны со мной, но я и представить себе не мог, что все выйдет именно так. Итак, что же ты думаешь о идеи создании наушников Beats Music? Конечно, я считаю эту идею гениальной. Всегда, когда они мне говорят, что у них появилась какая-либо новая идея, я всегда выслушиваю, и я всегда считаю, что она будет успешной,

просто потому, что они способны предсказать будущее. Их предсказания о наушниках, и в принципе обо всем, что они делали совместно с Interscope, невероятно. Они как бы представляют, что будет и это просто потрясающе. Честь ли для тебя все еще работать с Dre и Jimmy и иметь возможность поддерживать их проекты? Быть частью этого, действительно честь для меня. Быть частью Interscope и все тут. Я все еще смотрю на себя, как на артиста Aftermath, Aftermath/Interscope. До Shady [Records], я был именно артистом из этого лейбла. Говоря о Shady, над чем ты сейчас работаешь? Практически все внимание сейчас уделено Slaughterhouse и Yelawolf.

Ты доволен их работой и их пением? Я доволен и тем и этим, всем, что они делают. Я только недавно вернулся в студию, начал снова сам продюсировать, и уже занимаюсь этим в течение месяца. Кажется, прошла вечность с того момента, как ты начал писать биты.

14 | июль-август 2014 | Eminem.PRO

О да, так вышло, потому что обычно, у меня появлялось желание фокусироваться на написании, когда я был трезв, на это были свои причины. Поэтому Dre написал все биты для альбома Relapse. Он создал каждый бит в нем, и для меня, я считаю, это было хорошей возможностью открыться для новых идей и творить тексты песен. Также это время для меня было веселым, но тогда я действительно не занимался продюсированием. А затем, я как бы начал медленно снова включаться в работу, стал копродюсером альбома Recovery, я добавлял различные элементы к битам, пытаясь написать песню, усиливал драматизм в ней или чтото в этом роде, но даже в то время я не дорабатывал биты сам. Можно сказать, что я больше был наблюдателем. Я все еще стараюсь, чтобы это соответствовало моему стилю, хотя очевидно, заметны некоторые изменения.

]

приходит само собой. Это зависит от того, какого рода рутина захватывает нас, например, «Вау, я только что назвал это рутиной…» Но, да, это зависит от… например, если Slaughterhouse приезжает в город, я начинаю работать с ними.

Какими преимуществами обладает бизнес сторона музыкальной индустрии по сравнению с ее музыкальной стороной? О, я тот, кто на музыкальной стороне. Потому что, я буду слишком занят, и я не могу сказать, что я ничего не понимаю в этом, и что я не знаю, что происходит, но в то же самое время, я не хотел бы связываться с этим, потому что я знаю, моя работа, как я ее вижу, заключается в написании музыки, потому что я пытаюсь сделать все и сразу, кроме того, я никогда не смогу заниматься чем-то другим, кроме музыки.

У тебя восемь сольных альбомов и ты продал Как ты решаешь, над чем миллионы своих работать дальше? Над записей. Возможно артистами своего лейбла ли такое, что когдаили над собой… нибудь ты перестанешь Ну, я не знаю. Я имею выпускать альбомы? ввиду, что я думаю, это

Я уверен, что есть возможность, что люди перестанут обращать внимание на то, что я хочу сказать в своих песнях. И, я знаю, однажды может настать такой момент, когда придёт час оставить работу над музыкой. Но я не знаю, чем я буду заниматься в конечном итоге, я знаю о своих планах на завтра, но я не знаю, чем я буду заниматься после. Возможно, я знаю все свои планы до чертовой пятницы, но все может измениться, и я полагаю, что все зависит от того, как я ощущаю все это, но я ощущаю все, как сейчас, я люблю музыку, и я люблю хип-хоп так сильно, что не смотря на то, были бы у меня все деньги этого чертова мира, или мое имя не стоило бы и цента, я все равно бы занимался рэпом. Я все еще хочу писать и заниматься музыкой, просто потому что это все, в чем я по-настоящему разбираюсь. Есть что-нибудь, что бы ты хотел добавить? Мне нечего добавить, кроме как то, что скоро будут мои выступления с Рианной. В августе будет тур по трем городам: Нью-Йорк, Лос-Анжелес и Детройт. «The Monster» тур.

Eminem.PRO | июль-август 2014 | 15

На фото: Jimmy Iovine, Tim Cook, Dr. Dre и Eddy Cue. Мероприятие Apple, в штаб-квартире компании Apple в Купертино, Калифорния.

28 мая 2014. Фотограф Paul Sakuma

Apple приобретает компанию Джимми Йовина и Доктора Дре После длительных переговоров и непредвиденных утечек Apple официально подтвердила, что приобретает компанию Beats по цене 3 миллиарда долларов. В рамках сделки соучредители компании Джимми Йовин и Доктор Дре войдут в состав менеджмента Apple.

Аналитики твердили. Эксперты гадали. Владельцы удивлялись. Почти никто не верил в это. Зачем Apple понадобилась Beats? Всё тщетно: ребята из Купертино 28 мая разослали официальный пресс-релиз, в котором подтверждают покупку Beats. Целиком, за 3 миллиарда долларов.

Цитата из пресс-релиза: Сегодня Apple анонсировала заключение соглашения по приобретению широко признанного сервиса потокового воспроизведения музыки Beats Music, а также Beats Electronics, создающей популярные наушники Beats by Dre, колонки и программное обеспечение.

Eminem.PRO | июль-август 2014 | 17

СЕТ-ЛИСТ Тура

В рамках соглашения о приобретении, в команду Apple вольются оба со-основателя Beats – Джимми Йовин и известный рэпер Dr. Dre. Их будущие роли и посты никак не обозначены. Точная сумма сделки – 2,6 миллиарда долларов немедленно плюс 400 миллионов, которые будут перечисляться в течение некоторого времени. Тим Кук в своем заявлении подтвердил, что сделка в первую очередь связана с распространением контента и в частности музыки. Вот что конкретно сказал Кук в своем заявлении: Музыка является очень важной частью всех наших жизней и занимает особое место в наших сердцах в Apple. Поэтому мы продолжаем инвестировать в музыку и собирать вместе экстраординарные команды, чтобы иметь возможность

18 | июль-август 2014 | Eminem.PRO

продолжать самые инновационные музыкальные продукты и сервисы в мире. — Тим Кук

Судя по всему, главной мишенью Apple в этой сделке был сервис музыкального стриминга Beats Music, который позволит Apple усовершенствовать свой сервис iTunes Radio, чтобы более эффективно конкурировать в условиях смещения парадигмы в распространении контента. Для этих же целей в компанию приходят два видных деятеля шоу-бизнеса — член совета директоров Universal Music Джимми Йовин и продюсер Доктор Дре. Они будут работать под началом Эдди Кью и должны будут регулярно ездить в Купертино, чтобы выполнять свои служебные обязанности.

Beats оказалась самой дорогой компанией, которую Apple когда-либо приобретала, поэтому можно представить, насколько

(Интересно) Тим Кук подготовил письмо, в котором рассказал своим подчиненным о причинах покупки Beats. Многие называют письмо непонятным. Вызывающим много вопросов, но ответов на главный вопрос — «А зачем?» — не дающим. Текст наполнен множеством общих фраз (в том числе о том, как важна музыка и Джимми Йовин).

серьезно Тим Кук относится к такому рыночному сегменту, как распространение контента.

Я всегда в душе знал, что Beats были созданы для Apple. Идея, с которой мы открыли нашу компанию, была вдохновлена неповторимой способностью Apple сливать воедино культуру и технологии. Внимание Apple к любителям музыки, исполнителям, авторам песен и музыкальной индустрии является чем-то особенным. — Джимми Йовин

Beats продолжит работать независимо от Apple, выпуская новые модели наушников и совершенствуя свои сервисы. Других важных деталей в пресс-релизе нет.

«Сегодня утром мы сообщили, что покупаем Beats Music и Beats Electronics, два быстрорастущих предприятия, чьи продукты смогли бы дополнить линейку наших и расширить экосистему Apple в будущем. Объединение компаний позволит создать интересные разработки, которые понравятся потребителям. Музыка — важная часть нашей жизни и нашей культуры. Музыка вдохновляет нас, успокаивает, помогает выразить чувства. Она объединяет людей и устраняет границы, установленные языками. История Apple в музыке началась с продажи Mac музыкантам, это важно для нас и сейчас. Однако мы также предоставляем музыку сотням пользователей iTunes. Музыка занимает особое место в сердцах, и мы знаем, как сделать нечто большее для того, что так важно для общества. Поэтому мы продолжаем инвестировать в музыку и поэтому мы решили объединить наши великолепные команды. Потому, что мы сможем продолжить создавать самые креативные и новаторские музыкальные продукты и сервисы. Основатели Beats и пионеры музыкальное индустрии Джимми Йовин и Dr. Dre присоединятся к Apple, как и все их сотрудники. Джимми давно находится на передовой музыкальной индустрии и являлся ключевым партнером Apple в запуске iTunes Music Store более 10 лет назад. Он продюсировал самых известных артистов и внес большой вклад в развитие iTunes.

Beats Music создана с большим уважением как к артистам, так и к фанатам. Мы думаем, что это первый сервис музыки по подписке, который работает правильно. И Apple, и Beats верят, что музыкальный сервис нуждается в сильной команде редакторов и кураторов, и мы продолжим развитие сервиса в этом ключе. Появление Beats в числе наших партнеров сделает iTunes еще лучше, укрепив эмоциональную связь слушателей с музыкой.

Beats Music будет работать под управление Эдди Кью. В ближайшее время команды будут знакомиться, и мы очень воодушевлены возможностями, которые откроются перед ними.

Beats Electronics — бренд, который производит наушники и динамики. За пять лет существования он добился большого успеха. Его продукты отлично продаются в Apple Store. Мы будем счастливы привнести дизайн Apple в продукты Beats. Это будет происходить под руководством Фила Шиллера. Пожалуйста, присоединитесь ко мне и поприветствуйте команду Beats. Я очень надеюсь, что вы, так же как и я, рады открыть новую главу в нашей истории».

Источники: appleinside.ru, iphones.ru, apple.com, 9to5mac & businesswire

Eminem.PRO | июль-август 2014 | 19

ОН — СЛИМ ШЕДИ — СЛИШКОМ ТОНКИЙ И ТЁМНЫЙ.

Slim Shady приезжает в Лондон! Eminem войдёт в историю, став первым главным хедлайнером-рэпером на стадионе «Уэмбли» (Wembley Stadium).

6 мая Eminem сделал официальный анонс лондонского концерта через свой инстаграм. «Never mind the bollocks…see you soon London» — написал Eminem. Билеты на концерт были распроданы очень быстро и 10 мая Eminem анонсировал второй концерт в Лондоне.

11 и 12 июля детройтский рэпер выступит перед 90,000 уадиторией Wembley Stadium. К нему присоединится несколько специальных гостей. Этот концерт у Эминема станет первым в Лондоне с 2001 года. Билеты поступят в продажу 9 мая в 9 часов утра (вост. амер. время). Он был изначально заинтересован в выступлении в Гайд-парке, но не мог получить одобрения организаторов. «Когда я узнал, что могу не получить одобрение на выступление в гайд-парке, мне ещё больше захотелось выступить в Лондоне этим летом» — сказал Eminem. — «Самый простой способ заставить меня делать что-то — это сказать, что я не могу этого сделать. Благодаря этому моё выступление в Королевских парках стало возможным». Незадолго до анонса концертов в Лондоне к нам попала информация о том, что представители Эминема столкнулись с трудностями во время переговоров о выступлении рэпера в Британии. Подходит ли Eminem для выступления перед Королевой? Он может не подходить для Королевы. Он слишком тонкий и тёмный, и кажется, что он, возможно, не правильная кандидатура для выступления в парках Ее Величества.

Eminem вёл переговоры, чтобы выступить на одном из концертов в Гайд Парке этим летом, но промоутеры в последнюю минуту стали отговариваться.

Источники говорят, что есть проблемы, связанные с Королевскими парками. Организация, которая управляет всеми концертами в Центральном Лондоне, думает, что действия, которые будут происходить в Гайд Парке не подойдут для Королевы.

ОКАЗЫВАЕТСЯ, ЧТО ОН НЕ ПОДХОДИТ ИЗ-ЗА ЭТОГО ДЛЯ ПАРКОВ ЕЁ ВЕЛИЧЕСТВА

Мы уверены, что пресловутый рэпер может сделать реверанс, если будет потребность. Тем не менее, мы сказали: «Эминем — спорный артист, его обвиняют в использовании гомофобии и провокаций в текстах. Он очень известен в шоу бизнесе, и есть большой стимул для поклонников, но это не правильно, если он начнет делать свои выкрутасы на сцене. Переговоры все еще продолжаются, хотя все надеются, что он все же будет выступать». Пресс-секретарь летних концертов в Британии, которые проводятся в парке, отказался комментировать, будет ли 41-летняя звезда из США их окончательным хедлайнером. Другие менее «опасные» артисты, которые могут выступать — это McBusted и Neil Young. Источники также сообщают, что одним из возможных решений для Эминема может быть выступление на автономном шоу, отдельно от BST-концертов. Отвечая на вопрос о возможных проблемах с Эминемом, представитель Королевских парков сказал: «Мы знаем, что были переговоры с рядом артистов о появлении в Гайд-парке летом этого года. Окончательный состав до сих пор не объявлен». Концерты начнутся с 5 июля.

Рэпер сказал, что это решение было «неприятным».

Eminem получил запрет на проведение концерта летом в Гайдпарке. Причина тому — «оскорбительные» и «неуместные» тексты. Его запрос на выступление в Гайдпарке был отклонен аппаратом городского правительства, представители которого признали, что ничего не знают о личности рэпера. Новости появились после того, как обнаружились новые документы, состоящие из писем от обеих партий. Это случилось после подачи газетой «The Daily Mirror» запроса, основанного на свободе информации. Выяснилось, что участники AEG (всемирный представитель спортивных и музыкальных мероприятий) условились с рэпером о сроках

22 | июль-август 2014 | Eminem.PRO

проведения концерта, но организация, которая управляет всеми концертами в Центральном Лондоне, наложила запрет на выступление, сказав, что концерт может помешать другим людям в парке. Ситуация была передана штату Бориса Джонсона (мэр Лондона), который сказал окончательное «нет». Глава аппарата городского правительства Эдвард Листер заявил: «До получения обоих писем я не знал ни об Eminem’e, ни о его музыке и до сих пор не знаю». Но, Эдвард, возможно, вы чтонибудь слышали о такой вещи, как Интернет?

В конце-концов, в отношении Эминема и его выступления в Королевских парках приняли бесповоротное решение: запретить Eminem’y выступить в одном из самых больших парков Лондона. В своём письме глава Королевских парков

На приближающихся летних концертах в Лондоне на Стадионе Уэмбли к Эминему присоединятся несколько участников группы Odd Future и Danny Brown . Для разогрева рэпер из Детройта выбрал Tyler, the Creator’a и Earl Sweatshirt’a. Eminem сделал заявление в социальной сети Твиттер: «Среди моих особых гостей будет @fucktyler и Odd Future. Но, кажется, не @earlxsweat». Тайлер сделал видео объявление. «Я и Earl Sweatshirt, и остальные члены Odd Future будем с Маршаллом в Лондоне на двух концертах перед его выходом», — сказал он. Позже в список выступающих на розогреве был добавлен Danny Brown, который объявил об этом в своём твиттере 12 июня: «Для меня большая честь объявить об этом шоу с Eminem и Odd Future. #Wembley!!»

^

Eminem’у запретили выступать в Гайдпарке.

+ специальные гости Odd Future и Danny Brown

(Интересно) 50 Cent хочет поддержать Эминема на выступлении в Лондоне 50 Cent говорит, что хочет поддержать Eminem`a на выступлении, которое состоится на стадионе Wembley. В июле Eminem даст два концерта в Лондоне.

50 Cent выразил интерес в поддержке Eminem`a на двух июльских концертах рэпера на стадионе Wembley в Лондоне. Как было сообщено, рэпер выступит в этом легендарном месте 11 и 12 июля вместе с участниками разогрева Odd Future и Danny Brown.

Линда Леннон написала: «Этого артиста можно повсеместно назвать объектом риска. Особенно в отношении общественности».

«Возможность проведения выступления исполнителя, использующего тексты, которые могут оказаться оскорбительным и/ или неуместным и будут слышны в пределах всего парка, не говоря уже о близлежащих местах жительства, является неприемлемой». Тем временем,

весь этот инцидент расстроил бедного старого Em’a, который признал, что немного обижен из-за отказа. «Это неприятно. Это вроде как ранило мои чувства», — сказал рэпер. «Самый лёгкий путь к тому, чтобы заставить меня что-либо сделать — сказать, что я не могу это сделать. Спасибо Королевским паркам за то, что они сделали всё это возможным… за Wembley».

Во всяком случае, в интервью с Gigwise 50 Cent сказал, что он тоже хотел бы быть включённым в афишу и быть в одном и том же составе с Эминемом, который подарил ему прорыв в музыкальной индустрии. «Я думаю, Em собирается что-то сделать в Лондоне», — говорит 50 Cent. «Я посмотрю, что происходит, и пойму, смогу ли присоединиться».

50 Cent был подписан на Interscope Records и Shady/Aftermath. Он выпустил очень успешный альбом «Get Rich or Die Tryin» на лейбле, но перешёл к независимому статусу для выпуска новой записи «Animal Ambition».

[

]

ИНТЕРВЬЮ ЭМИНЕМА НА RADIO BBC 1 EMINEM VS. ZANE LOWE: РАУНД 2

7 мая Eminem позвонил на Radio BBC 1 и в диалоге с ведущим Zane Lowe рассказал о ситуации с Гайд-Парками, выступлении в Лондоне, выборе треков для концертов, над чем он сейчас работает в студии и о шоу Total Slaughter. Читайте полный перевод.

Eminem: Зейн?

Zane Lowe: Да.

Eminem: Стадион Уэмбли, чувак!

Zane Lowe: Это мощно, брат. Ты хоть знаешь, Эм, видел интерьер стадиона Уэмбли? Ну, ты смотрел видео, как люди выступают там? Ты вообще смотришь на места, прежде чем планируешь? Делаешь исследования?

Eminem: Мне не удалось увидеть само место проведения. Но я знаю, вообще, что стадион Уэмбли огромный.

Zane Lowe: И ты проводил шоу, Eminem: Только давай без этого… ну, фестивали, планировал Зейн! международные концерты. На интервью в прошлом году мы Zane Lowe: Вообще не неловкое обсудили тур. Ты говорил: «Всё положение. постепенно, шаг за шагом». Но это большой шаг, не так ли?

Eminem: Да нет, вообще нет. Приехать в Лондон и выступить Давай не будем ставить друг на стадионе Уэмбли, по-моему, друга в неловкое положение. ты стал привыкать к идее регулярных выступлений.

Zane Lowe: Да-а. Ну как ты, чувак?

Eminem: Ну, да, и мне нравится всё, что сейчас происходит.

Eminem: Зейн, ну я прошу! Просто провожу концерты, когда могу их проводить. И, я же сказал, Zane Lowe: У него важные шаг за шагом, что касается турне, новости, леди и джентльмены. я не знаю, как всё получится. Теперь мы можем рассказать. Понимаешь, настоящий тур – две11 июля, Эминем возвращается три недели сразу, месяц сразу… я в Лондон, на своё первое шоу с не говорю, что никогда не буду к 2001 года, чтобы провести его, этому готов. Просто говорю, что по моему мнению, в одном из прямо сейчас для меня главное величайших музыкальных сцен концерты. И, знаешь, меня это – на стадионе Уэмбли. Серьезно? развлекает. Стадион Уэмбли?

24 | июль-август 2014 | Eminem.PRO

Zane Lowe: Это отличная позиция, когда ты можешь собрать шесть стадионов по Америке, добраться до всех фанатов, до которых можешь. И, как ты говоришь, не мешать своей жизни. Жизнь, которую ты ведешь сейчас, важна для тебя, и теперь тебе не нужно её прерывать.

Eminem: Да, знаю, это невероятно. Это благословление, когда можешь так жить.

Zane Lowe: Мне кажется, что то, что делает твои шоу ещё более захватывающими – факт, что ты теперь работаешь с живой музыкой. И видеть, как ты делаешь песни, быть рядом, видеть твоё общение с группой. Выглядит так, будто ты очень веселишься, ты достаточно свободен и гибок для этого.

Eminem: Да, это определенно лучше. Это вносит целый новый элемент в работу, ты работаешь руками. Гораздо больше места для активности.

Zane Lowe: Ты раньше был как Рикки Бобби, не был уверен, что делать с энергией, и было неловко, потому что ты не знал, куда её девать.

Eminem: Да. Теперь много всего можно сделать. Совсем другая

энергия и всё такое, и это точно добавляет новый элемент.

Zane Lowe: 11 июля Эминем будет выступать на стадионе Уэмбли в Лондоне. Твоё первое шоу в столице Соединённого Королевства с 2001. Ты проводил концерты в других частях Британии, ты был в Глазго. Но возвращение в Лондон на эту сцену будет потрясающим.

Eminem: Слышал о Hyde Park?

Zane Lowe: Слышал, что ты… Наверное приятно знать, что после всего успеха и факта, что ты сейчас считаешься международным сокровищем, все равно есть ещё люди, которых ты обижаешь?

Eminem: Да, это было жестоко. Это меня задело.

Zane Lowe: Ты вообще этому веришь?

Eminem: Пойду теперь спрячусь в стадионе Уэмбли. Так что… я в порядке.

Zane Lowe: Когда приходится выбирать список песен, у тебя же теперь группа живой музыки, я уверен, они могут сыграть любую твою песню, что бы ты не попросил. У тебя много песен, есть из чего выбрать. Ты стал думать о выборе песен по-другому? Теперь, когда у тебя музыканты, ты можешь перескакивать от одной песни к другой, в разных порядках. Ты пробуешь такие штуки?

Eminem: Да. Мы всегда долго думаем о порядке. Знаешь, есть некоторые песни, которые не так хороши в живом исполнении. Ну, одни получаются лучше, чем другие. И нужно работать с теми, которые лучше всего получается исполнить вживую. Когда начинаешь репетировать, понимаешь, что лучше, что нужно поменять, иногда добавляешь что-то, с чем давно не выступал. Ну, знаешь, давно не было какойнибудь песни, мы её вставим, а другую выкинем.

Zane Lowe: Я ещё хочу поговорить о Total Slaughter.

Это волнительно. Возвращение туда, откуда начинали. Можешь рассказать немного?

Eminem: Ну, Total Slaughter — это шоу, которое мы делаем с парнями из Slaughterhouse и Shady Films. Это андерграунд, рэп-баттлы. Мы пытаемся взять лучших из лучших и противопоставить их. Потому что я фанат таких вещей. Потому что это похоже на то, из чего я вышел. Ну, и главный баттл – 11 июля, на самом деле та же дата, в НьюЙорке, в тот же день, что и шоу.

Zane Lowe: Будет потрясающе. И, прежде, чем мы тебя отпустим. Пара секунд: чего нам ждать? Ну, кто в студии с чем работает?

Eminem: Я сейчас работаю над альбомом Slaughterhouse и альбомом Yelawolf.

Zane Lowe: Ладно. Увидим тебя здесь, в Соединённом Королевстве, летом. Ждём с нетерпением. Береги себя, спасибо за время.

Eminem: Спасибо.

Eminem.PRO | июль-август 2014 | 25

ПРОДЮСЕР SCOOP DEVILLE...

Busta Rhymes и Eminem объединились для создания трека «Calm Down»...

Busta Rhymes пообещал, что в «Calm Down» мы услышим настоящий рэп. Он сдержал своё слово. В сентябре 2013 года Rhymes впервые рассказал о его совместном с Eminem’ом треке: «У меня есть шестиминутная запись с Eminem’ом, на которой мы противостоим друг другу в баттле. Возможно, такого на протяжении наших карьер вы ещё не слышали», — заявил он в интервью с XXL. Спустя четыре месяца продюсер песни Scoop DeVille на красной ковровой дорожке American Music Awards 2013 также поделился новостями с MTV News: «Это ещё одна запись, которая разрушит хип-хоп и улицы Нью-Йорка. Это та песня, которая должна вернуть Busta на свой путь… Только рэп и рифмовка. 64 строфы у Busta, припев, 60 строф у Em’a, припев». По сообщению DeVille, Busta первым записал свой текст и прислал его Eminem’у. Однако после того как Busta услышал, что именно в свою очередь приготовил для трека Slim, он вернулся в студию, чтобы усовершенствовать свой куплет.

27 июня Busta Rhymes в твиттере анонсировал песню с участием Eminem’a: «IT’S OFFICIAL!!!

THE CONGLOMERATE ENT. PRESENTS… BUSTA RHYMES FT. EMINEM «CALM DOWN» IS COMING JULY. 1ST». Ещё он выложил фотографию, сделанную в студии. В этот же день в Интернете появилось изображение обложки сингла «Calm Down». Трек оказался доступен на iTunes 1 июля, но в понедельник (30 июня, на день раньше, чем было обещано) аудио было выложено на странице Vevo рэпера Busta. В песне был использован семпл из «Jump Around» группы «House of Pain», под которые два MC провели лицом к лицу почти шесть минут. Несмотря на то что в нескольких интервью запись была охарактеризована как баттл, в ней Slim Shady и Busta не противостоят друг другу.

Eminem vs. Busta Rhymes: Кто станет победителем в баттле «Calm Down»? Slim Shady или the Dungeon Dragon? А баттл ли это? В песне они будто стоят каждый в своей сторонке и используют длинные куплеты для демонстрации способностей. Busta вновь показывает свой навык читать рэп с огромной скоростью. Eminem выбирает стиль Slim’a Shady, ошеломляя слушателей в такик строках как “Who raps nasally, eyes hazily, rhymes crazily». В сингле, спродюсированном Scoop DeVille, рэперы бросаются обжигающими рифмами в тех, кто их ненавидит и тех, кого ненавидят они.

Busta более-менее тактичен по отношению к тем, на кого он «нацелился».

Shady же подверг нападению всех: от руководителей лейблов (Clive Davis) до Интернет-блоггеров: «Fucking internet bloggers/ ‘I sit in front of my computer all day and comment on everything/ I’m an expert on everything/ Everything sucks».

Busta рассуждает с явным раздражением. «Oh my lord, lower the casket down/ Sprinkle the ash or get your a– kicked, pow», — читает он, до того как начать хвастаться своим умением рифмовать слова. Наступает очередь Eminem’a, и он выдаёт что-то воодушевляющее в стиле «Not Afraid», а затем читает рэп, навевающий воспоминания о баттлах из «Восьмой мили».

“Who raps nasally, eyes hazely/ Rhymes crazily, but sounds like a anus», — продолжает он, до того как сообщить кое-что Sway Calloway.

“Don’t make me go take it back to the days of old/ Of Sway and Tech radio when I was taking so much no doze and LSD, I almost fell asleep on the Wake Up Show».

Busta тоже затрагивает некоторые темы в своём куплете: “See, me and Shady together we’re crazy». На утро сингл Busta Rhymes занял первое место в чарте 140 Trending (Billboard + Twitter), так как в твиттере блоггеры и фанаты без остановки делились впечатлениями о релизе. Однако не все были ему рады. Рэпер Genesis LXG заявил, что Eminem и Busta Rhymes незаконно использовали бит для новой песни. 30 июня Genesis LXG в твиттере сообщил о том, что семпл был его идеей. Адресовано это было обоим

рэперам: «So dude jacked my beat and gave it to Eminem and Busta #Jacked». Позже Genesis начал рассуждать, является ли сходство его песни «House of Pain» с синглом «Calm Down» просто случайностью, или же Eminem, Busta Rhymes и Scoop DeVille украли идею.

Genesis LXG говорит, что «оригинальная версия» была придумана в марте. Но ни рэперы, ни продюсер песни не ответили на обвинение. Трек будет на новом альбоме Busta под названием «E.L.E. 2». Он является сиквелом к пластинке 1998 года «E.L.E. (Extinction Level Event): The Final World Front». Это его первый настоящий альбом за последние пять лет, не считая частых микстейпов и бесплатного «Year of the Dragon», выпущенного через Google Play в 2012 году. На «E.L.E. 2» будет множество знаменитостей, таких как Kanye West и Lil Wayne в сингле “Thank You” и Nicki Minaj в «Twerk It».

BUSTA RHYMES НЕ СОБИРАЛСЯ УСТУПИТЬ EMINEM’У В НОВОМ СИНГЛЕ Рэпер говорит о влиянии Slim’a Shady на звучание трека из альбома «Extinction Level Event 2». В «Calm Down», сумасшедшем сингле из грядущего альбома «Extinction Level Event 2», представлены куплеты рэперов Busta и Eminem. Это не первая их совместная песня (ранее, в 2006 году вышла «I’ll Hurt You»), но для Busta она представляет настоящий хипхоп, основанный на панчлайнах и аллюзиях. «Это чистый хип-хоп, запись в стиле „Boom bap“», — сказал рэпер в интервью с Rolling Stone. «Это семплы, ударные и куча строф, вместивших в себя метафоры и панчлайны. Это дружелюбное напоминание новому поколению о том, на чем основан хип-хоп». Рэпер заявил, что, как и в песне «Thank You» с участием Q-Tip, он был воодушевлён на более усердную работу над своим куплетом благодаря конкурентоспособности Eminem’a. «Когда собираешься записываться с артистом, которого уважаешь, и который, как ты понимаешь, не собирается играть в игры, то с нетерпением ждёшь начала работы, потому что знаешь, что этот артист выжмет из тебя всё лучшее», — говорит он. «Знаю, что я пришёл заняться делом, и Eminem тоже знает, что он пришёл не просто так. И самое лучшее в этом то, что мы способны добиться друг от друга лучшего материала». Однако путь к этому был непростым. Когда Busta Rhymes попросил Eminem’a принять участие в записи нового сингла «Calm Down», the Dungeon Dragon получил немного больше, чем рассчитывал. Всё началось как обычная трёхминутная песня с несколькими куплетами и припевом, а превратилось в шестиминутный разрушительный рэп. «Должна была получиться песня длиной три минуты восемь секунд. В ней — куплеты, содержащие по 16 строф, и припев», — объяснил Busta MTV News.

Busta передал песню Em’у, ожидая получить от него 16 строф, но Slim Shady прислал рэперу запись, которая была более чем в три раза длиннее того, на что рассчитывал Busta. «Начинает играть куплет Eminem’a, а в нём 42 строки», — сказал он.

Длина и мощь куплета застали Busta врасплох. Хотя двое должны были просто вместе записать трек, продюсером которого является Scoop DeVille, Bus признаёт, что между ними было что-то наподобие «соревнования». «Нельзя же мной вытереть пол на моей же записи», — Bus вспоминает, о чем он тогда думал.

Busta говорит, что он пошёл обратно в студию, чтобы записать куплет подлиннее. Он захотел быть способным противостоять рифмам Em’a, и тогда «Calm Down» стал превращаться в соревнование под названием «всё что ты можешь сделать, я смогу сделать лучше». Затем оба решили, что Eminem мог бы смикшировать запись у себя в Детройте, но, когда помешанный MC с продюсером туда добрались, решение было изменено. «Я нахожусь там, а Em слушает припев. Он слушает уже часа два-три… Он сказал: «Сегодня мы не микшируем. Моя энергия теперь не соответствует твоей», — вспомнил Busta. «И Em говорит: „Я слушаю припев и понимаю, что ты пустился во все тяжкие“».

Bus вернулся в Нью-Йорк, и где-то через месяц пришла окончательная версия куплета Em’a. Но, конечно, последнее слово должно было остаться за Busta. «Em снова присылает свой куплет. Так что теперь в нём 62 строки. Ну и я думаю: «Наплевать, я опять возвращаюсь к исходной точке», — сказал он. В конце концов оба решили перестать что-либо переделывать и выпустить песню, пока всё не зашло слишком далеко. В итоге получился такой рэп, которым Busta гордится. «Из песни это превратилось в произведение искусства», — сделал вывод рэпер. «Просто настоящая хип-хоп запись». Также Busta вспомнил о своём первом впечатлении об Eminem’e. В конце девяностых, во время тура «Smokin’ Grooves», Busta Rhymes впервые услышал «The Slim Shady EP». До того как двое встретились, Busta чуть ли не пострадал от удара, нанесенного из-за флоу Eminem’a. «Мы тогда были в „Smokin’ Grooves“», — вспоминает рэпер. «У Вайклефа была студия в автобусе, а мы всегда хотели тусоваться, и он включал „The Slim Shady EP“. До того как залезть в автобус, я стоял на этих трёх ступеньках, на которые забираются, чтобы войти в автобус, и качал своей головой в такт так сильно, сходя с ума, что стукнулся ей о лобовое стекло и разбил всё это лобовое стекло автобуса Вайклефа». «То, что я услышал, стало причиной какой-то животной реакции», — добавил он. «Я был так покорён, что просто очумел. А это нечасто происходит. Когда я впервые услышал его, то не знал, откуда он, и белый или чёрный. Все, что я понял, так это то, что заставил продавить мою голову через стекло».

он

Eminem стал самым прослушиваемым артистом сервиса Spotify

Несмотря на более чем 160 миллионов прослушиваний на Spotify, «Blurred Lines» Robin’a Thicke ни в какое сравнение не идёт с «Wake Me Up» Avicii, самой прослушиваемой песней Spotify всех времён, 235 миллионов прослушиваний. И хотя песни Pharrell’a Williams’a и Daft Punk’a были одними из самых сильных песен года, они не могут обогнать Eminem’a, когда дело доходит до звания самого прослушиваемого артиста Spotify. К популярному рэперу присоединилась создательница хитов Rihanna, ставшая самой прослушиваемой артисткой среди женщин. Они привлекли слушателей однозначными хитами «The Monster» (137 миллионов прослушиваний) and «Love the Way You Lie» (111 миллионов).

Eminem и Rihanna недавно объявили, что

34 | июль-август 2014 | Eminem.PRO

их дуэт возвращается для «The Monster Tour». Тур пройдет в августе. По данным сайта Eminem’a, «тур начнется в Лос-Анджелесе, 7 августа на стадионе Rose Bowl, а после продолжится в НьюЙорке на стадионе Metlife в субботу, 16 августа, и в парке Comerica в Детройте 22 августа, в пятницу».

Именинница Katy Perry получает подарок – становится второй самой прослушиваемой певицой, а David Guetta получает сразу два: второе место по прослушиваниям среди мужчин и самое большое количество фолловеров на Spotify с их численностью в более чем 5 миллионов. Также продолжают своё восхождение новички Clean Bandit, благодаря синглу «Rather Be» (featuring Jess Glynne), который получил звание самой проигрываемой песни в режиме оффлайн.

Музыка Eminem’a — лучшая для занятий спортом Каждый раз, когда вы хотите пробежать ещё одну милю, какую музыку включаете на своём iPod? Billboard и Spotify назвали музыку Eminem’a самой подходящей для тренировок. Среди других жанров, включающих Dance, Rock, & Alternative Rock, Rap/HipHop оказался на вершине. Музыка Eminem’a, Skrillex и Macklemore и Ryan Lewis, по мнению Billboard и Spotify, больше всего подходит для занятий спортом. У Eminem’a таких песен 8. У Skrillex — 6. А у Macklemore and Ryan Lewis — 2. Из этих восьми у Eminem’a на самой вершине «Till I Collapse» из «The Eminem Show». У Macklemore and Ryan Lewis из их шести песен — композиция «Can’t Hold Us». Редакция Billboard пишет:

«Чтобы составить данный список, мы из Billboard предложили Spotify и The Echo Nest опросить 24 миллиона своих пользователей и исследовать полтора миллиарда плейлистов, созданных ими, чтобы определить, под какую музыку людям больше всего нравится выполнять физические упражнения».

«Наследие», как завершение всей истории MMLP2? Детройтский фан-сайт HashTagDetroit сообщил, что пресс-агент Эминема разрешил использовать трек «Legacy» в видео, которое недавно выпустила редакция сайта. Видеофрагменты были отосланы команде Эминема для возможного использования в официальном видео к «Legacy».

«Наконец-то мы связались с пресс-агентом Эминема. Нам разрешили использовать «Legacy», известный за счёт недавнего студийного альбома Эминема (The Marshall Mathers LP 2), в нашем последнем видео #Detroit». Мэтт Бартел, основатель #Detroit, сказал: «Я не поверил, когда услышал, что Эминем с нами. Зная его характер, я мог представить, что он согласится, но услышать его, лично выражающего согласие, было очень волнующе. Я вырос, слушая его музыку. Он был одним из немногих артистов, которые меня вдохновляли. В какой-то степени мы

похожи. Как и он, я тоже вырос в неполной семье без отца, в бедном доме, и у меня тоже были сложные времена. Его музыка стала утешением и вдохновила меня стать лучше, как человек. Я бы не стал, таким, какой я сейчас, без этого. Несмотря на его потрясающий, даже ослепляющий успех, я нашёл очень вдохновляющей его идею постановки на День Матери. Когда я услышал, что сделала Королева Англии касательно его тура, я был ошеломлён… Я просто не мог поверить, что в это время и в таком возрасте такой властный, знаменитый и влиятельный человек, как она, мог допустить такое предвзятое решение. Однако, он красиво справился со всем. В знак благодарности за разрешение использовать его трек в нашем видео, мы отправим все свои видеофрагменты его команде, чтобы они могли использовать их в официальном видео к «Legacy».

Eminem.PRO | июль-август 2014 | 35

50 Cent одобряет роль Эминема в фильме «Левша» Хотя 50 Cent много говорил о своем только что выпущенном альбоме «Animal Ambition» и недавнем воссоединении G-Unit, во время его появления на этой неделе на спортивном канале ESPN в шоу «First Take» рэпер также уделил внимание и спорту. 50 Cent предсказывает победу Miami Heat с разницей в шесть очков над San Antonio Spurs в четвертой игре.

50 Cent высказал своё видение финальных игр NBA и поделился верой в то, что Miami Heat выиграют сегодняшнюю игру (12 июня) против San Antonio Spurs с разницей примерно в шесть очков.

«Мне нравятся Heats», — сказал он. «Смотреть досконально игру — я имею в виду критиковать игру — это не значит для меня многое. В любом случае, не на ранних стадиях. Итак, я думаю, что когда они придут сегодня ночью домой, они будут вместе. И они почувствуют ту энергию, которая будет в комнате. И они сыграют на другом уровне. Я видел игру, когда они возвращались после поражения в 30 очков в прошлой игре… Думаю, они выиграют с разницей в

36 | июль-август 2014 | Eminem.PRO

шесть». Зная, что 50 Cent общается с профессиональным боксером Floyd Mayweather, репера попросили поделиться мыслями о возможности боя между Mayweather и Manny Pacquiao.

50 Cent ответил, что возможность такого боя все больше возрастает и добавил, что сейчас «хорошее время» для подобной битвы.

Сингл «Berzerk» использован в трейлере фильма «Неудержимые 3» Сингл Эминема «Berzerk» использован в трейлере фильма «Неудержимые 3» («The Expendables 3»).

Режиссер фильма — Патрик Хьюз, в ролях Сильвестр Сталлоне, Харрисон Форд, Джейсон Стэтем, Джет Ли, Антонио Бандерас, Уэсли Снайпс и Арнольд Шварценеггер. В кинотеатрах с 15 августа 2014.

Jake Gyllenhaal», — заявил 50 Cent. «Да, это бокс… Это Перед разговором о возможно огромный шанс возможности противостояния взглянуть на борьбу. И то, Mayweather и Pacquiao, 50 что вы ранее сказали о Cotto Cent поделился своими и Martinez, это борьба. Это планами о фильме под определенно принесет спорту названием «Левша» («Southувлекательности, когда вы paw»), с участием режиссёра увидите дух соревнования…

Antoine Fuqua и актера Jake Я думаю, что сейчас было Gyllenhaal. Раннее в этом году, бы хорошее время для было объявлено, что Gyllenтого, чтобы сделать этот haal будет заменять Эминема фильм… Я имею в виду, что в фильме, в который Эм был все знают имя Floyd Mayприглашен первоначально, weather. И он знает, что люди отложив его на несколько лет. идут смотреть на бой Floyd Mayweather. Являются они «На самом деле, я работаю его фанатами или нет, а над проектом фильма если и нет, то они все равно «Левша» прямо сейчас идут, чтобы увидеть, как он вместе с Antoine Fuqua и проиграет».

НОВЫЙ ТРЕК ОТ ЭМИНЕМА В ФИЛЬМЕ «THE EQUALIZER» 11 июня Eminem поделился постером фильма «The Equalizer» в своём инстаграме, и теперь его отношение к этому фильму становится более ясным. 13 июня Shady Records и официальный канал Sony Pictures Entertainment анонсировали трейлер к фильму «The Equalizer» («Великий уравнитель»), в котором звучит новый трек Эминема при участии певицы Sia. Голос певицы Sia вы уже слышали на треке «Beautiful Pain» с восьмого сольного альбома Эминема.

Guts over fear», — поёт Sia. А в конце Eminem читает: «It’s too late to start over». О названии новинки ничего не сообщается. Так же не известно, ограничивается ли участие Эминема в этом фильме лишь записью одного трека, или же нам стоит ожидать что-то большее. Фильм «The Equalizer» выйдет на экраны кинотеатров 26 сентября 2014 года.

«Afraid I’ll never find a way out, so here I am and I will not run…

Eminem.PRO | июль-август 2014 | 37

[

]

«РАДУЖНЫЙ ШЭЙДИ»: ПРОЦЕСС СОЗДАНИЯ КОЛЛАЖА

В этой статье мы расскажем Вам, как создавался коллаж «Shady Will Rainbow Flag It».

Коллаж «Радужный Шэйди» является частью серии коллекционных работ Borbay, художника, живущего и творящего в оживленном городе Нью-Йорке, на Манхэттене. Borbay создал успешную модель ведения бизнеса за пределами «мира искусства». Time Out New York назвал его самым творческим нью-йоркцем. Работы Borbay отличаются тем, что он объединяет в одно целое совершенно различные направления: коллаж из газетных заголовков и портрет/пейзаж. При этом заголовки всегда проходят качественный отбор, поскольку их главное назначение состоит в том, чтобы они ассоциировались с человеком/фоном, изображенным на портрете/ пейзаже. Одной из ярчайших выставок Borbay является коллекция «Короли хипхопа» («Kings of Hip-Hop»), частью которой и является нижеприведенный коллажпортрет Эминема — «Shady Will Rainbow Flag It». Итак, ниже представлен поэтапный процесс создания «Радужного Шэйди». Каждый

38 | июль-август 2014 | Eminem.PRO

этап сопровождается мыслями автора, а также строками из песен Эма, которые приходили автору в голову в процессе работы.

Маршалл Брюс Мэтерс III (он же — Слим Шейди, он же — Эминем) пытался покончить с собой. Выжив, он занял второе место в рэп-батле Rap Olympics, проходившем в 1997 году, участие в котором привели к приглашению на демо-запись от Джимми Йовина (Jimmy Iovine), генерального директора звукозаписывающего лейбла Interscope Records. Он поделился ею с Доктором Дре. Год спустя хип-хоп журнал The Source написал об Эминеме в своей колонке «Unsigned Hype» («Анонимный наркоман»).

самых эффектных, вплоть до таких, которые не вызывают ничего, кроме недоумения, как он и сам отмечает в своем последнем альбоме. Хорошо это или плохо, но он привнес некую свежесть на сцену в форме «Большой белой американской надежды». Ниже представлен полный художественный процесс создания портрета Мэтерса.

«Меня зовут Маршалл Мэтерс, Я алкоголик (Привет, Маршалл)»; все начинается именно с такого ужасного скетча. Я даже и не знаю, как назвать это.

Эм представляет собой чистую «Но я соберусь, как энергию. Он выпустил треки Вольтрон (прим.: Voltron различной тематики: от — трансформирующийся

бите»; я наклеиваю на холст заголовки со страниц газеты New York Post.

гигантский робот и название аниме-сериалов и серии комиксов про него), и взорву тебя моими заплечными ракетами»; желтые, затем оранжевые контуры, так выглядит визуальное начало моей работы.

«Тварь, я убью тебя! Как орудие убийства, я тебя спрячу»; заголовки наклеены с самого верха до самого низа, они почти готовы полностью выдать Эма.

«Дорогой Стэн, я собирался написать тебе, но был очень занят»; Эм прятался за заголовками, но даже если бы вы присмотрелись, вы бы не смогли увидеть его.

«Ты ведешь себя так, как будто раньше не видел белого человека»; Эм нарисован на холсте, и он становится более заметным, вырисовываясь с заднего фона на передний план. «О, детка! Глянь, сколько я продаю. Это простая арифметика: Будь я черным — не продал бы и половины»; мне не нужно было ходить в художественную школу, чтобы знать, что Пейн — это серый цвет, а не черный.

«Я не настоящий человек, Я приведение, заточенное в

«Так что теперь я делаю рекламу на этих активистах, когда они начинают вопить

Eminem.PRO | июль-август 2014 | 39

«О, детка! Глянь, сколько я продаю. Это простая арифметика: Будь я черным — не продал бы и половины»; мне не нужно было ходить в художественную школу, чтобы знать, что Пейн — это серый цвет, а не черный.

«Так что теперь я делаю рекламу на этих активистах, когда они начинают вопить так, словно я — первый рэпер, отшлепавший сучку или сказавший „педик“ на публике»; просто посмотрите на него, обесцвеченный плакат ребенка, теперь уже приобретающий цвет.

«Меня называют Суперменом, я прыгаю через высоких сучек одним прыжком»; сейчас уже на холсте появился радужный флаг.

«Подсознательные мысли, когда я перестаю посылать их, женщины оказываются запутанными в сети, сами прядут их и выпускают яд»; цветные краски вызывают адреналин, черно-белых цветов достаточно.

«Есть несколько различных уровней поклонения

40 | июль-август 2014 | Eminem.PRO

дьяволу: лошадиные головы, человеческие жертвоприношения, каннибализм»; окрашенная фигура, экзорцизм из коллажа газетных заголовков.

«Тварь, черт возьми, разве ты не думаешь, что я знаю, что ты сосешь кукольный член?»; получается что-то вроде журнала на мелованной бумаге с пастозной фактурой, пахнет деньгами.

«Называй злом то, что делают люди, Боже, прости меня за то, что творит моя ручка»; теперь мне понадобится тонкая малярная кисть Windsor Newt,

чтобы закончить образ Эма. «Можете попробовать прочитать этот текст от начала до конца, пока я не

переложил его на музыку»; но дело не только в том, что несут в себе заголовки.

«Хорошо, хватит играть с ножницами и со всем этим дерьмом, хватит нести чепуху»; теперь нужно подкорректировать тени, придать больше объемности, переходящей с переднего плана на задний.

«Новый мини-альбом Эминема «Slim Shady EP» заинтересовал всемогущего Дре. ОН ПОЧТИ ЗНАМЕНИТ»; и, вот оно, картина готова.

Кстати, портретколлаж «Shady Will Rainbow Flag It» имеет размеры 30”X30”, сделал в 2011 году и стоит $5,000.00. С обонянием у Borbay также хорошо, как и с

Eminem.PRO | июль-август 2014 | 41

SLAUGHTERHOUSE HOUSE RULES

РЕЦЕНЗИЯ НА МИКСТЕЙП ГРУППЫ SLAUGHTERHOUSE — «HOUSE RULES» 22 мая 2014 ребята из Slaughterhouse выпустили новый микстейп «House Rules» и продемонстрировали отличные способности в написании треков и их проработки. Справедливо или нет, история Slaughterhouse, вероятно, будет одной из ожидаемых. И первоначальный успех Джо Баддена в Топ 40, и вливание таланта Крукед Ай в рушащуюся династию Дес Роу (Death Row — американский звукозаписывающий лейбл), и присоединение Ройса Да 5’9 и Джоелла Ортиса к Aftermath/Shady — каждый член Slaughterhouse был обременен предположениями о том, что они наживаются на комбинации грубого необработанного таланта и обращения к мейнстриму. Они сотрудничают с Shady с 2011 года (и при поддержке Interscope), ребята точно не ожидали, что их новое детище «Welcome to: Our House» будет продан в первую неделю релиза больше 52 тыс. копий.

Slaughterhouse выпустили новый микстейп «House Rules» через DatPiff.com. Результатом послужили более сплоченные усилия парней, которые изначально делали альбомы Ройса, Баддена, Ортиса и Крукеда такими привлекательным. В то время как предыдущие песни иногда попадались на обсуждения фанатов, на которых каждый член мог превзойти сольный объем работы, «House Rules» является одновременно интересным и честным в своем самосознании. Джоелл описывает себя как «Грубый житель Нью-Йорка, сука, только что слушал Дрейка», а Ройс шутит о том, как их intro «ни о чем». Это, возможно, одно из самых откровенных моментов Slaughterhouse. Четверка примиряется с их репутацией переживших ушедшую эпоху. Они считают, что послужили правилом, а не исключением. Тот факт, что они эволюционировали прошлый рэп ради нового рэпа, доказывается в таких песнях как «Trade It All», «Keep It 100» и «Struggle». Соответствующий стиль каждого участника по-прежнему, казалось бы, играет лучшую роль, при поддержке 8 Bars and Dark Knight выпущен трек «Trade It All» являющийся одним из немногих исключений. Джо находится в режиме полного «музыкального настроения», с Emanny звучание перетекает в балладу. Это не плохая песня, но несколько любопытен выбор такого контраста в стилях. Это свидетельствует о том, насколько далеко каждый член, особенно Бадден, вырос как автор песен. В другой песне, ребята решают проблемы с алкоголем и семейные дела. Бадден говорит о больном дяде и о напряжении, вытекающим из всех, в том числе вся аудитория прослушивания знает о неизбежном результате в «SayDatThen». Crooked I эффектно разглагольствует на свои семейные темы («Я Доминик Уитклиф, я сын Джеймса / Хотя он и носил презерватив, я вылетел через дырку / И я не могу забыть, откуда я пришел...»). Слушая Royce Da 5’9, Крукед Ай, Джо Баддена и Джоелль Ортиса, успешно использовавших свои сильные стороны на микстейпе «House Rules», не будучи вынужденными на песню со Скайлар Грей, понимаешь, что это удивительная работа. «House Rules» — это аудиоэквивалент Jeopardy! Где же ключ к серии неизвестных вопросов. Есть ли еще места в индустрии, где эти парни могут ещё выше поднять свои рэперские задницы? Будут ли они поставлены на творческий контроль, чтобы сделать что-нибудь, или их партнерство с Shady Records означает попытку использовать свои выдающиеся навыки в работе над музыкой, пытаясь нанести ещё один удар? До следующего сольного альбома, остаётся совсем немного времени, но вопросы и ожидания все еще остаются без ответа. В то же время, фанаты могут насладиться чертовски хорошим микстейпом.

короли всех rap-лиг

12 ИЮЛЯ Канал Fuse показал реалити-шоу «Road to Total Slaughter» Баттл-шоу «Road to Total Slaughter» прошло 18 июня, и транслировалось на канале Fuse.

Electus Digital заключили сделку с Fuse, чтобы этим летом баттл-шоу было показано на музыкальном канале. Серии баттлов, сопродюсерами которых являются команда Shady Films Eminem’a и собственность компании Electus Digital сайт WatchLOUD.com, были впервые показаны 18 июня в полночь на канале Fuse. Дополнительный материал будет выходить еженедельно, следите за новостями на eminem.pro.

«Road to Total Slaughter» — это баттл-шоу, в котором участвуют 8 MC, живущих вместе и соревнующихся за участие в турнире «Total Slaughter». Он состоится 12 июля в New York’s Hammerstein Ballroom. Loaded Lux и Murda Mook — наставники участников. Каждая серия заканчивается поединком, судить который будет группа Slaughterhouse, подписанная на лейбл Shady Records. После показа на Fuse каждой серии, сайт WatchLOUD будет выпускать расширенную версию без цензуры и бонусный отснятый материал. «Сотрудничество с Fuse позволяет передать всю сущность баттл-рэпа широкой аудитории», — сказал Montrel McKay, исполнительный директор Electus. «Команда Fuse разделяет нашу с Shady Films точку зрения о потенциале баттл-рэпа и готова посмотреть на этот мир с подлинной, неотфильтрованной стороны».

Fuse также будут транслировать 10 июля «Bright Lights», документальный фильм о подготовке четырёх артистов-участников Total Slaughter к главному событию. Оба проекта спродюсировали Ben Silverman, Drew Buckley и Evan Bregman из Electus, и McKay с Полом Розенбергом и Eminem’ом из Shady Films.

CROOKED I ГОВОРИТ О ПРЕДСТОЯЩЕМ БАТТЛЕ ДЖО Crooked I утверждает, что баттл с Hollow Da Don действительно мог бы подорвать репутацию Joe Budden: «Он может потерять больше», — говорит Crooked I. «Многие думают, что он потеряет все и так». После того, как на прошлой неделе Joe Budden посетил радиостанцию «Angryfans Radio», Crooked I решил поделиться своим мнением по поводу запланированного матча одного МС из Slaughterhouse против Hollow Da Don. «Ну, что ж, эта отрасль уже долгое время находит понимание», — сказал Crooked I. «Грустно говорить, но фанатам приходится мириться. Если он просто придет и вдруг продует, а это зависит от того, насколько плох он будет, то это подорвет его репутацию. И все возведенные в мейнстрим вещи рядом с ним, артистом, пытающемся отойти от этого – тоже… Он же на ТВ, чувак. У него гораздо больше причин для подколов. Он получил крупную сделку с Shady. И если он придет на баттл и продует, в чем я лично сомневаюсь, то это может оставить пятно или что-то такое на его репутации. Ладно, что-то многовато». «Я отдаю честь Joe Budden за то, что он справился с баттлом, ведь он не обязан делать это», — говорит Crooked I. «Он может потерять больше. Многие думают, что он потеряет все и так».

ДРУГИЕ ЛИГИ РЭП-БАТЛА НЕ МОГУТ КОНКУРИРОВАТЬ ПРОТИВ РЭП-ЛИГИ ЭМИНЕМА «ГЛОБАЛЬНАЯ БОЙНЯ» Профессиональный Баттл-Рэп продолжает расти благодаря нескольким лигам, которые спонсируют рэп-события. Недавно, в этом году было объявлено что Eminem и Slaughterhouse примут участие в баттлах нового турнира — «Total Slaughter». Одним из участников «Total Slaughter» является Daylyt. Судя по словам местных жителей Калифорнии, некоторые лиги, такие как URL и KOTD, абсолютно не в силах противостоять в одиночку Эминему.

Daylyt: «Всё что вам надо сделать — это собраться вместе и создать Captain Planet. Ведь вы будете сражаться с Монстром, который в миллионы раз сильнее и больше чем вы думаете. Вы должны собраться как „Мстители“, чтобы победить этого Монстра». Кроме этого, Daylyt советует всем лидерам лиг собраться и придумать как «спасти ваши задницы», ведь когда Eminem сделает первый шаг, вы все погибните. А так же Daylyt предполагает, что Eminem имеет достаточно денег, чтобы выкупить своих сильных соперников.

Daylyt: «Что будет,если Eminem скажет Lux’у „Вот тебе 600,000 долларов, больше никогда и нигде не участвуй в баттлах. А эти 100,000 долларов тебе Chilla [Jones], бери бабло, а то мы запрём тебя на 5 лет?“ Соберитесь вместе ради Хип-Хопа и в честь Андерграунда. Соберитесь, иначе проиграем».

JON CONNOR — НОВЫЙ ПРОТЕЖЕ DR. DRE Альбом нового протеже Доктора Дре как ожидается выйдет в начале следующего года, а фанаты уже ждут совместные треки Джона Коннора с Эминемом и Дре. Флинт (город в штате Мичиган) — именно там прошла большая часть карьеры нового протеже Доктора Дре — Джона Коннора. Его карьера была построена в основном на таких событиях, как Reddit AMA session.

Jon Connor еще успел засветиться в проекте журнала XXL — «Freshmen Class 2014». В ежегодном проекте принимают участие подающие надежды новоиспеченные артисты. Возможно новые Слимы Шэйди, Jay-Z и Кендрики Ламары. К этим ребятам по мнению журнала XXL читатели должны присмотреться. Раньше Коннор в журналах вообще не появлялся. Так что это его дебют. Он и другие артисты проекта XXL Frеshmen Class 2014 приняли участие в онлайновом опросе «Спроси меня что хочешь», который устраивает Reddit, для того, чтобы у читателей была возможность пообщаться со звёздами. Президент Барак Обама, Билл Гейтс, а также Морган Фриман тоже принимали в нем участие. Коннор рассказал о своих музыкальных предпочтениях и своих самых любимых микстейпах, а также и о том, что следует ждать от его нового альбома. Также он сообщил, что хочет устроить музыкальный воркшоп в своем городе Флинте: «В ближайшем будущем, возможно летом». Когда его спросили, что\ кто же больше всего его вдохновляет в Мичагане, то он назвал имена Mateen Cleaves, the Michigan State University Flintstones, Eminem, MC Breed, Bernard Terry, а также Civic school и Davton Ave. Сам Коннор вырос во Флинте и развивал свой музыкальный талант прежде чем подписался на лейбл Aftermath. Лейбл, который известен именами лучших рэперов и наушниками от Dr. Dre, который кстати и является основателем всего. Джон Коннор сообщил о своей своей работе с Dr. Dre на BET Hip Hop awards 2013. С тех пор как наш герой стал петь, он делал совместные композиции с Ice Cube, Marsha Ambrosius и другими. В Январе 2014 Коннор вернулся во Флинт, чтобы устроить концерт в честь своей малой Родины. А вы помните, как прогремело это имя в начале 2012-го? Jon Connor выпустил свой LP под названием «The People’s Rapper». Все треки были записаны под instrumental Eminem. Мы решили к нему присмотреться.

Когда Скайлар Грей поет песню «COMING HOME», она не рассказывает об особняке на окраине или о роскошной квартире в городе. «Хомяк» поет о хижине в деревне».

I’M COMING HOME/ I’M COMING HOME/ TELL THE WORLD I’M COMING HOME. Скайлар Грей пропела эти слова на реалити-шоу American Idol, WrestleMania и для душераздирающей рекламы Budweiser Super Bowl, с названием «A Hero’s Welcome». Ее оркестровый голос очень впечатляет, но она не просто поет диафрагмой, она воплощение души, так как она является соавтором песни «Coming Home» для альбома Diddy «Dirty Money» (трек входил в 25 лучших хитов чарта Billboard). Грей также написала песню

50 | июль-август 2014 | Eminem.PRO

«Love the Way You Lie» для Эминема и Рианны, трек, который детально отобразил ее жестокие отношения с музыкальной индустрией. Она начала карьеру под своим именем Холли Брук, но потом изменила его после того, как перестала быть похожей на ту девушку, которой стала — та, которая была раньше ребенком леса, девочкой-сорванцом, но потом подчинилась капризам шоу-бизнеса. С изменением имени на Скалар Грей, она перевела дыхание, пересмотрела ситуацию и вернулась в студию, как женщина, которая держит под

контролем свой собственный звук и имидж. После работы с вышеперечисленными артистами, а также с David Guetta, Kid Cudi, Kaskade, Lupe Fiasco, Christina Aguilera и T.I., она в конце концов сделала себе новое имя.

INKED: У тебе есть любимое тату?

SKYLAR GREY: Я люблю свое тату с надписью «Woodrat» на груди, которое было сделано Mister Cartoon. Его трудно не заметить. Что оно означает? Это мое прозвище! (смеется) В действительности,

На предыдущей странице: топ G-Star Raw, головной убор и фланелевая рубаха Feltraiger, бандана Pony, золотой браслет Amun, кольца и плетенные браслеты Alibi, винтажное ожерелье, брюки Y-3, серьги Скайлар. Винтажный топ, браслет Aoko Su, ожерелье Скайлар.

Жилет и головной убор Feltraiger, нижнее белье Jenna Leigh Lingerie, кольца Psyche Jewelry и Alibi, ожерелье Psyche Jewelry

Ожерелье и браслет Ben-Amun, нижнее белье OnGossamer, носки Happy Socks

оно описывает мой жизненный путь: Я не лесной хомяк, потому что я работаю в городе в хип-хоп индустрии, но живу в лесу и поклоняюсь природе. Также это название марки одежды, которую я начинаю выпускать, она будет качественной одеждой, наполненной духом леса.

Cartoon твой любимый татумастер? Я люблю его, но прямо сейчас, я в восторге от Tye Harris. Он делает удивительные тату полные реализма. Он набил мне волка и розу, и я думаю, что он закончит мой рукав.

Я хочу рукав, на котором изображена живая природа! Джекалоп возможно будет первым, потом появится гризли, мышь, и возможно форель, мое имя Брук означает именно это, меня назвали в честь рыбы.

У тебя есть какие-нибудь сумасшедшие истории о тату от фанатов? Много людей набивают тату с текстами моих песен. Но я знаю девушку, у которой тату с моим лицом.

Тебе не кажется странным видеть свое изображение на

теле другого? О да, это если честно заставляет меня чувствовать еще большее давление для создания действительно хорошей музыки, потому что если мое лицо будет на ее теле в течение всей жизни, ей придется любить все, что я делаю! Эминем очень поддерживает тебя в твоей карьере. Есть ли какойнибудь совет от него, который запал тебе в душу? «Просто будь собой». Три простых слова от Маршалла которые повлияли на меня

Eminem.PRO | июль-август 2014 | 53

так сильно. С детства я просто хотела чувствовать себя обычной, поэтому я пробовала многое, что было поддельным для того, кем я была — от нарушения питания, одежды, которую я носила, до стиля в музыке, которую я творила. В итоге, меня утомило проживать свою жизнь ради других. После того, как Маршалл посоветовал быть собой, я начала жить и творить для себя, моя жизнь изменилась. Неожиданно для себя я стала наслаждаться моей жизнью каждый день и моим творческим процессом вместо того, чтобы думать о том, что подумают люди о моей работе. Самое забавное заключается в том, что с тех пор как я начала жить таким образом, я больше не чувствовала себя такой обычной и не пыталась найти себя в индустрии. Нужно просто принять себя и все остальное придет само собой. Как долго ты принимаешь решение о том, какую тату сделать? Я много думаю о дизайне тату, но суть в том, что я никогда не следую плану. В Нью-Йорке в East Side Ink Josh Lord мне сделал тату совы, но изначально я хотела что-то совершенно другое. Когда я приехала туда, я увидела изображение

54 | июль-август 2014 | Eminem.PRO

птицы, его работу, и я сразу же приняла решение сделать сову. Я уважаю всех творческих людей, потому что я одна из них, поэтому я люблю сотрудничать с ними и пытаюсь быть такой же сильной как они.

У тебя уникальный стиль. Как ты его можешь описать? Ну во-первых, я ненавижу чувствовать себя неудобно. Тесные джинсы? Нет, спасибо, стремные вещи могут стать причиной молочницы. Высокие каблуки: нет. Вовторых, я выросла в лесу. Мой отец брал меня на охоту, поэтому фланелевая и камуфляжная одежда навсегда остались в моем сердце. Ясно? В-третьих, я люблю искусство моды и я действительно могу оценить классный силуэт. В-четвертых, я ненавижу тратить время в пустую, пытаясь каждый день подобрать лук, сделать мэйк или прическу. Я лучше потрачу свое время на чтонибудь другое, на создание музыки например. Поэтому в моем шкафу много всего, что можно легко сочетать; просто могу взять не глядя что-то, и пойти куда-нибудь. Кроме того, у меня много шапок, чтобы спрятать мою «прическу». Я ухаживаю за своей кожей, поэтому в целом мне не нужен мэйк-ап.

В результате я выгляжу, как пацанка, лесной хомяк. Как ты можешь описать свой обычный день? Если я дома, то это просто отдых. Я встаю утром и не могу ничего делать до того момента, пока не выпью кофе или чай, затем я прогуливаюсь, погружаюсь в окружающую природу и заставляю свой мозг работать. Затем я работаю над музыкой до 4 утра на своей домашней студии.

Какую цель ты преследуешь в музыке? У меня две карьеры — первая это автор текстов песен, а вторая — сольный артист. Я думаю что моей целью является просто зарабатывать достаточно денег, как автор песен, и таким образом, будучи сольной артисткой, исполнять такую музыку, которую я хочу.

С тех пор как у тебя появились творческие способности, ты подумывала о том, чтобы сделать тату кому-нибудь сама? Я слишком боюсь, что никому не понравится. Я ненавижу сердить или расстраивать людей, и не важно в какой области это может произойти.

Ты жалеешь о какой-нибудь из своих тату? Мое тату штата Висконсин на внутренней части моего бицепса не очень хорошее. Я не знаю, что заставило меня сделать его ярко голубым. И оно действительно выглядит, как будто что-то лопнуло под моей кожей, поэтому собираюсь сделать что-то, что может покрыть его или сделаю что-нибудь вокруг него. Какое тату было твоим первым? Это произошло за кулисами на концерте Linkin Park, когда была подписана на их лейбл. Там был кто-то, кто делал тату, поэтому я подбежала и мне сделали сзади на шее символ мира, дизайн которого придумал мой друг. Что за надпись у тебя на руке? Это высказывание Эйнштейна, в нем говорится: «Если сначала идея не кажется абсурдной, значит она безнадежна». Оно напоминает мне о том, что надо всегда создавать чтонибудь новое.

Твое настоящее имя Холли. Почему ты выбрала псевдоним Скайлар Грей? Музыкальная индустрия на первом этапе моей карьеры проглотила меня с потрохами, а потом выплюнула. Я решила уединиться в своей хижине в лесу после этого, и прошла большое количество преобразований, как артист и как человек. Когда у меня появилась

возможность войти в музыкальную индустрию снова, я решила зайти новой личностью. Я знала, что я хотела использовать слово «грей», потому что серый мой любимый цвет. Он олицетворяет неизвестное в жизни, что пугает, но я научилась принимать это. Мне было необходимо также еще одна часть для полного имени, и Скайлар — это то, к чему пришли я и моя команда. Мне понравилось оно, потому я люблю грозу и серое небо.

Если бы у тебя ничего бы не вышло с музыкой второй раз, что бы ты делала? Ну, если бы я не выбрала музыкальную карьеру, то возможно я нашла какуюнибудь работу на природе, например лесник. Кроме того, что я люблю природу, я также люблю хорошее, медленное драматическое кино. Что означают топоры на твоей шее? Скрещенные топоры — мой логотип. Я выбрала его, потому что когда я жила в лесу одна, мне было необходимо рубить дрова для печи, чтобы было тепло, так

как она была единственным источником тепла. Топоры также являются хорошим оружием! Топор — символ выживания для меня.

Ты написала несколько замечательных песен для других. Тяжело отдавать песню, зная, что она классная? Обычно эти замечательные песни, которые я пишу, не являются даже моими любимыми песнями. Я предпочитаю что-то более сложное и менее подходящее для радио. Но иногда я оглядываюсь назад в прошлое и думаю: «Черт! Я насадила самой себе!» Сейчас ты работаешь над новым альбомом. Что ты можешь рассказать нам о нем? Даже на раннем этапе создания альбома мне он очень понравился. В этот раз я могу делать что я хочу, поэтому я делаю альбом таким, который я сама бы купила как слушатель. До настоящего момента, он походит на то, если бы солистом Radiohead была девушка, и она бы создавала хип-хоп альбом с минимальным количеством рэпа.

Интервью взял Todd Mandel, перевод Марии Сорокиной, фото Diana Scheunemann Eminem.PRO | июль-август 2014 | 55

«В конечном итоге я устала жить для других»

Бюстгальтер American Apparel, головной убор Feltraiger, бандана Pony, винтажные брюки. Стилист: Lana Jay Lackey Помощник стилиста: Katie Stosic Прическа: Adam Maclay (агентство Timothy Priano) Маникюр: Mimi Wilson Местонахождение: Дин стрит (Dean street), Бруклин, штат Нью-Йорк

МИРОВАЯ ПРЕМЬЕРА КЛИПА: EMINEM FEAT. NATE RUESS — «HEADLIGHTS» 11 мая во многих странах отмечается День матери — международный праздник в честь матерей. В этот день Eminem решил представить всему миру свой новый клип на сингл «Headlights». Клип как нельзя кстати сочетается с праздником, ведь на треке «Headlights» Eminem извиняется перед своей мамой. Режиссёр: Spike Lee Продюсеры: Alex Wright и Kathy Angstadt После релиза Eminem написал у себя на Фейсбуке: «Thank you Spike Lee for directing this video for me. Happy Mother’s Day». День матери — это особый праздник для каждого. Каждый ребенок получает шанс выразить свою благодарность матерям, за то, что те пожертвовали всем для благополучия семьи. Для Эминема, который посвятил песни женщине, что подняли его, типа трэк 2002 года «Cleaning Out My Closet», в этом году празднование является «очищающим», потому что рэпер решил загладить свою вину самым общественновозможным способом — новый клипом «Headlights», посвященный Дебби Мэттерс. Режиссер нового клипа Спайк Ли рассказал, как начинается клип. Эм, сидя в темной комнате на диване, наблюдает как его мама обсуждает подъем своего сына на дневном ток-шоу. С задумчивым выражением на лице, блондин MC часами смотрит кадры кассет, показываются награды за выступления, интервью и концерты, где он плохо отзывается о маме. Строчки из песни: «Я бросался очертя голову, никогда не думал о том, кому я сделал больно, в каком куплете. Моей маме, вероятно,

СЧАСТЛИВОГО ДНЯ МАТЕРИ, ДЕББИ МЭТТЕРС, ТВОЙ В ВЫСШЕЙ СТЕПЕНИ ТАЛАНТЛИВЫЙ СЫН, МАРШАЛЛ.

досталось больше всех, но мы же упрямы. Может, я зашёл слишком далеко?

«Cleanin’ Out My Closet» и все другие песни, но несмотря на всё, я не питаю к тебе ненависти, потому что, мам, ты по-прежнему прекрасна для меня, потому что ты — моя мама». В клипе, конечно же, присутствуют родные излюбленные места, а также фактические сцены из своего новаторской фильма «Восьмая миля». Видео заканчивается тем, как рэпер наблюдает за собой на «106 & Park», сидя на диване, объявляющим свою любовь к матери.

Spike Lee и Eminem о новом клипе Эминема «Headlights» Spike Lee: «Hip Hop Hooray», мы это сделали.

Eminem: Было потрясающе.

Spike Lee: Классика. «Fight the Power», «Money Don’t Matter» Prince’a, «They Don’t Really Care About Us» Майкла Джексона. Мне очень нравится повествование, то, к чему мы пришли с «Headlights», потому что это отличная история. Очень прочувствована. Немного боли. Но это жизнь. Для этого мы здесь. Назад на район, 8 миля, Детройт. Снимаем там, где всё и происходило.

[

]

«ЖИЗНЬ КОРОТКА… МАМА ХОЧЕТ ОБНЯТЬ ТЕБЯ» МАТЬ ЭМИНЕМА, ДЕББИ МЭТЕРС, ОБ ОТНОШЕНИЯХ С СЫНОМ

Все еще непонятно, какие отношения хочет иметь Эминем со своей матерью Дебби Мэтерс.

Детройт, штат Мичиган … Песня «Headlights» и видео, снятое Спайком Ли на этот трек, оказались очень трогательными. Тем не менее, мать Эминема, Дебби Мэтерс, на самом деле хочет увидеть сына и наладить с ним отношения после 13 лет тишины.

которая утверждает, что Дебби Мэтерс «в последнее время ходит очень расстроенная из-за всей ситуации в целом». «Неважно, как сильно она пыталась [связаться с Эминемом]», — сказала Молли Маршалл. «Она не может достучаться до него, и она чувствует себя ужасно из-за этого».

говорилось, что Эминем рассказал все о своей матери и о взаимоотношениях между ними в песне «Headlights», которая вошла в его последний альбом Marshall Mathers LP 2 и на которую было снято видео. «Песня и видео говорят сами за себя», — заявил Деннехи.

Дебби Мэтерс, 59, заявила MLive. com и продолжает утверждать, что она не видела своего сына в течение нескольких лет после неоднократных попыток связаться с ним. Она также заявляет, что 41-летний Эминем, чье настоящее имя Маршалл Брюс Мэтерс III, знает, как связаться с ней, если он, конечно, того захочет.

«Я просто хочу его крепко обнять», — сказала Дебби в своем заявлении MLive.com. «Мама ждет его с распростертыми объятиями». «Жизнь коротка. Иди сюда, мама хочет обнять тебя». Заявление Дэбби было отправлено в MLive.com ее подругой Молли Маршалл,

60 | июль-август 2014 | Eminem.PRO

Деннис Деннехи, агент Эминема, отказался подтвердить или опровергнуть информацию по поводу того, встретился ли рэпер со своей матерью, чтобы наладить отношения, или нет, и, вообще, намерен ли это сделать. Деннехи повторил свое сообщение, направленное в MLive.com 11 мая, в котором

Молли Маршалл не стала подтверждать, ни опровергать, живет ли Дебби Мэтерс попрежнему в штате Мичиган или нет, но она сказала, что Дебби часто забегает в «определенные места» и периодически заезжает в штат. Согласно онлайн-записям, последний известный адрес

Дебби является то, что ей удалось обнять сына после стольких лет драмы, отраженной в жестких текстах песен Эминема и иске о диффамации. Молли Маршалл говорит, что Дебби Мэтерс так хочет увидеть сына, что както ночью она процитировала ей по телефону текст песни «Распростертые объятия», исполненной Стивом Перри, вокалистом группы Journey (Прим. Дебби Мэтерс — которая также американская рок-группа, известна как Дебби Бриггс и Дебби Олсен — находится в Сент образованная в 1973 году бывшими участниками Santana. Джозефе, штат Миссури. Группа стала очень успешной коммерчески в 1978–1987 годах, Детство Эминема прошло в продав более 80 миллионов городах Уоррен и Детройт. экземпляров альбомов по всему Дом по адресу 19946 Дрезден, миру и более 47 миллионов расположенный на восточной в США. В 2005 году читатели стороне Детройта, в котором газеты USA Today поставили вырос Эминем, был снесен прошлой осенью по указу властей Journey на пятое место в списке лучших американских рок-групп штата Мичиган, поскольку был в истории). признан небезопасным. Дрезденовский дом, в разрушенном состоянии, также изображен на обложке альбома Eminem Marshall Mathers LP 2. Дебби Мэтерс заявляет через свою подругу Молли Маршалл, что видео «Headlights», снятое Спайком, точно отражает ее старания, чтобы привлечь внимание сына. Одним из недавних заявлений

«Она просто хочет дотронуться до своего малыша», — сказала Молли Маршалл.

Эминем признается в «Headlights», что «на сегодняшний день мы остаемся чужими, и мне это не нравится, потому что ты даже не видишь, как растут твои внучки». В тексте песни также говорится,

что «психическое состояние его матери медленно ухудшается». Нил Альперт, еще один друг Дебби Мэтерс, сказал в апреле, что она, казалось, была в хорошем самочувствии и настроении, и хочет наладить отношения с Эминемом. «По моим сведениям она в порядке», — сказал Альперт.

Эминем, более известный как Slim Shady, извиняется перед своей матерью в «Headlights» за свои грубые и оскорбительные тексты 1999 года, которые были использованы в нескольких треках, в том числе «My Name Is» и «My Mom». «Тексты были в центре внимания иска о диффамации, поданного Дебби в 2001 году, который принес ей $11 млн. за причиненный вред.

По имеющимся данным, она запросила $25,000, но получила только $1,600, потому что остальные деньги пошли на оплату судебных издержек.

Дебби Мэтерс вновь дала о себе знать, написав 259-страничную книгу под названием «Мой сын Маршалл, Мой сын Эминем», которая была выпущена в 2007 году. Книга была написана в соавторстве с нью-йоркской журналисткой Аннет Витеридж.

Книга, после того, как была опубликована, была описана издателем как «внутренняя правда о Маршалле Брюсе Мэтерсе III» и которая пытается «раскрыть таинственные альтерэго Эминем и Slim Shady».

Eminem.PRO | июль-август 2014 | 61

Витеридж призналась MLive.com, что она провела больше года, работая с Дебби Мэтерс над книгой, и соглашается с Альпертом в том, что она стремится к восстановлению отношений с сыном. «Ничто не может сделать Дебби счастливее, чем, если бы Эминем помирился с ней», — сказала Витеридж. «Она уже много лет просто жаждет, чтобы быть с ним в хороших отношениях. «Я не знаю, захочет ли она объяснить ему, что произошло, когда она судилась с ним … но она никогда не переставала любить его».

Витеридж считает, что Дебби Мэтерс хотела бы лично встретиться с сыном, чтобы установить дружеские отношения». «Я думаю, она предпочла бы не быть в центре внимания его фанатов», — поделилась Витеридж. «Я знаю, что, когда он впервые стал известен и пел о Дебби, фанаты бросали в нее жвачку в торговых центрах, которая прилипала к ее волосам. Она стала самой ненавистной матерью в Америке».

62 | июль-август 2014 | Eminem.PRO

(Интересно)

Интервью Эминема 1999 года. Eminem рассказывает о своей маленькой дочке.

В давнем интервью Eminem рассказал о Hailie: «Я хочу наблюдать за каждым шагом моей дочери, хочу быть рядом с ней в её первый день в школе, знаете, хочу делать всё то, что мой отец не делал. Он не ходил со мной играть в баскетбол, бейсбол. Всё это мне приходилось делать одному.

ДОЧЬ EMINEM’A HAILIE JADE ОКОНЧИЛА СТАРШУЮ ШКОЛУ… С ОТЛИЧИЕМ! Маленькая дочка Eminem’a уже выросла, и папа может ею гордиться. До того, как стать королевой бала, Hailie Jade Scott Mathers училась в Chippewa Valley High. Недавно она окончила школу в Clinton Township (штат Мичиган) с отличием, чем, естественно, гордятся её мама, Kimberly Scott, и папа, Eminem (Marshall Mathers). Em всегда безоговорочно любил свою дочь, и это отразилось в его музыке.

Неизвестно, в какой колледж поступит выпускница (и будет ли поступать?), но, возможно, она будет учиться вместе с дочерью Мадонны Lourdes Maria, которая этой осенью собирается подавать документы в Мичиганский университет. Но какую бы дорогу Hailie не выбрала, мы уверены, что папа её поддержит. Семья Em’a пережила непростые времена: раздельно проживающая экссупруга, борьба за опеку… Надеемся, что

Сейчас ей 4 года, она начитает познавать мир, она действительно умная. Собираюсь пойти в магазин, а она говорит: «Пап, тебе надо надеть шапку, потому что иначе тебе придётся раздавать автографы!» Ей нравятся Бритни Спирс, Кристина Агилера, и, когда она видит их по телевизору и меня тоже по телевизору рядом с ними, думаю, она всё понимает. Да, конечно, придётся ей объяснять разные вещи, но я по меньшей мере буду рядом с ней, чтобы это сделать. Чтобы заботиться о ней, учить её. Она слушает мои песни, и, когда попадаются грубые слова… Не думаю, что она полностью понимает, что означает моя музыка. Но слышит грубые слова, знает, что не надо их повторять, хочу сказать, может отличит правильное от неправильного. Мы с Ким учим её… тому, чему нас никогда не учили».

всё это позади, ведь наступила новая глава в жизни Hailie.

«Hailie’s Song» вышла 12 лет назад, когда она была маленькой девочкой. Но кажется, что это было только вчера… не чувствуете себя старыми? Хотя

дочь Eminem’a и играла большую роль в поп-культуре и его карьере, мы немного о знаем о Hailie. Поздравляем выпускницу! Будем рады узнать, чем она займется потом.

Eminem.PRO | июль-август 2014 | 63

ЭМИНЕМ ПЕРВЫМ УДОСТОИЛСЯ ДВУХ «БРИЛЛИАНТОВ» Американская ассоциация индустрии звукозаписи (RIAA — The Recording Industry Association of America) вручила Эминему две «Бриллиантовые» награды за два его сингла, что сделало рэпера первым, кто так отличился в истории музыкальной индустрии. Детройтский рэпер получил награды за трек «Not Afraid», который вошел в его альбом Recovery в 2010 году и принес Эминему немало лавров. Свой «Бриллиант» получил еще и фит с Рианной «Love The Way You Lie» с того же альбома, который преодолел порог 10 миллионов продаж на физических носителях и скачиваний. «Love The Way You Lie», кстати, уже 11 раз становился платиновым, в то время, как сингл «Not Afraid» получал платину 10 раз. «Мы очень рады признать Эминема первым артистом, получившим две «Бриллиантовые» награды RIAA», — говорит председатель и главный исполнительный директор RIAA Кэри Шерман в своем заявлении. «Это особое достижение — получить сразу два «Бриллианта» за две отдельные песни, Эминем не имеет себе равных, и мы поздравляем его с этой заслугой, оставившей неизгладимый след в истории «Золотой и Платиновой Программы». Также у Эминема есть два альбома, продажи которых свыше 10 миллионов — это «The Marshall Mathers LP» 2000-го года и «The Eminem Show», выпущенный в 2002 году. И это предоставляет ему 44-е место в списке «Топовых артистов», оставляя позади Backstreet Boys, а многочисленные скачивания, прослушивания и его 10 отдельных «горячих» песен 6-е место в списке «Артистов всех времен», в котором Эминем обошел Flo Rida и совсем чуть-чуть уступил Канье Весту. А пока у последнего альбома Эминема «The Marshall Mathers LP 2», вышедшего в ноябре 2013 года, 2.1 миллиона продаж, согласно Nielsen SoundScan. Плюс, летом у Эминема и Рианны намечены концерты в рамках «The Monster Tour», которые пройдут 7 и 8 августа в Лос-Анджелесе, 16 и 17 в Детройте и 22, 23 — в Нью-Йорке.

«ПОГРУЗИСЬ В МУЗЫКУ» СНОВА И СНОВА 2002 год для Эминема — самый успешный из всех. К концу 2002 года, у Эминема было два самых продаваемых альбома любого жанра за тот год, причем один из саундтреков был выпущен за два месяца до конца года. 16 апреля Eminem, Пол Розенберг и другие актеры из «Восьмой мили» обсудили создание фильма и другое. В истории, рассказанной Grantland’ом про «Восьмую милю», члены актерского состава сами стали свидетелями того, как Eminem прилагал собственные усилия чтобы победить настоящих рэперов из Детройта в баттлах. Один рэппер — Джеральд Л. «Страйк» Сандерс (Gerald L. «Strike» Sanders), которого играл Lyckety-Splyt, был местным MC. Он имел столько неприятностей с законом, и, прежде чем побороться с Эминемом в фильме, сам Мэттерс выручил его: Lyckety-Splyt: «Это было забавно, потому что я был в бегах от федералов в то время. Когда мы подъехали на прослушивание, то я подумал, что все тачки вокруг — тачки федералов. В то время я был на улицах, с винтовками. Мой менеджер сказал: «Если они попытаются арестовать тебя, я буду стрелять в воздух! А ты, беги!» Позже, Эм спас меня. Я был под следствием за «покушение на убийство».

Proof подошел к нему, чтобы получить деньги для этого дела». Многие секреты о прошлых рэп-битвах Эминема были выявлены, в том числе и то, что он и его друг Proof никогда не сражались друг с другом в знаменитом Detroit Hip Hop Shop. Герой Мехи Файфера, в будущем, был вдохновлен Proof’ом, и сам Proof мог бы играть его, если бы пришел на прослушивание, так говорит сценарист фильма Скотт Силвер. Присутствие Proof’а не было видно на пленке, но его можно было заметить за кулисами.

Lyckety-Splyt поделился своими проблемами: «Это было время, когда толпа пыталась убрать Эма. Вокруг нас были люди, которые говорили: «Почему вы все крутитесь вокруг белого рэпера?!» Я сделал татуировку типа «стежков» на моей руке, и по сей день, я помню, что мне дал пощечину какой-то чувак и сказал: «Пошел в жопу ваш белый мальчик!» Proof ударил его, тот парень качнулся, и потом, я добил его». Фильм «Восьмая миля» собрал 51 млн. долларов в первый уик-энд, и побил рекорд как «Крупнейший дебют на DVD когда-либо, с рейтингом фильма «R».

[

«ПОГРУЗИСЬ В МУЗЫКУ» СНОВА И СНОВА ИСТОРИЯ РЭП-БАТТЛОВ ИЗ ФИЛЬМА «8 МИЛЯ»

]

В отличие от Детройта, немногие города имеют богатую культурную и спортивную историю. Кого здесь только не найти: от известной команды Detroit Pistons до музыканта Боба Сигара, от Эминема до бейсболиста Мигеля Кабрера. Город Моторов, как полотно, сотканное из успешных личностей, невероятных моментов и, однозначно, американской изобретательности.

17 апреля состоялась премьера документального фильма о незабываемой баскетбольной команде Detroit Pistons «30 for 30.

Bad Boys» на канале ESPN. В рамках празднования, спортивный блог Grandland посвятит целую неделю (11.04 — 18.04) публикации различных статей об этом совершенно оригинальном месте. Когда «8 Миля», выйдя на экраны в 2002 году, стала хитом — такой поворот событий не был большим открытием. Мы надеялись, что выйдет что-то хорошее, но даже не думали, что настолько. Эминем и его напарник — режиссер Кертис Хэнсон (Curtis Hanson), снявший известную картину «Wonder Boys» (рус. — «Вундеркинды») по мотивам одноименного произведения Майкла Чабона (Michael Chabon), максимально натурально смогли показать те трудные дни Марашала Мэтерса в беспорядочные 90-е Детройта. Воспроизведенный в приглушенных серых, голубых тонах, настолько правдоподобно снятый фильм в результате

68 | июль-август 2014 | Eminem.PRO

является, возможно, лучшим рэпфильмом, когда-либо снятым.

Фильм оканчивается виртуозной последовательностью: потрепанный, шатающийся и все больше, и больше склоняющийся к пофигизму, B-Rabbit пробирается к грязным подвалам местечка The Shelter (реально существующий клуб в Детройте на улице Congress Street, где снимали почти все баттлы в фильме, а так же где на самом деле проходили хип-хоп баттлы — прим.), чтобы биться с собственными демонами и не только — с лидеарми Свободного Мира, например. Те захватывающие сцены рэпбаттлов были воссозданы по мотивам реальных баттлов, через которые Эминем когда-то начал свой тернистый путь к славе. Вообще рэп-баттлы в Детройте первоначально начинаются с еженедельной вечеринки «Rhythm Kitchen», организованной дизайнером и промоутером Морисом Мэлоуном (Maurice Malone) в китайском ресторане

Stanley’s Mania Cafe. Мэлоун, вдохновленный рэп-вечеринками Нью-Йорка, на которых нередко бывал, пока жил там, открыл «Hip Hop Shop», ставший позже настоящим эпицентром рэпа в Детройте. «Каждую субботу с 5 до 7 часов вечера мы убирали одежду в сторону и открывали магазин под рэп-баттлы», — говорит Морис Мэлоун. Но несмотря на то, что все поединки в фильме были лишь воссозданы по реальным, Эминем заявляет: «Инстинкт никогда не покидает». В 90-х мы могли судить о том, что происходит в хип-хопе только благодаря Лос-Анджелесу и НьюЙорку, но это же немного помогло нам понять, как надо делать хип-хоп, сделав его популярным в Детройте. Особое спасибо такому приятному сердцу фильму «8 Миля» с почти идеальным финалом за показ города в его полной мере — теперь навсегда запечатлены те грязные сцены города.

1. Предварительная постановка

не в Детройте. Мали Финн, наш кастинг-директор, просто пошла в клуб где-то в 2-3 часа утра и нашла там подходящих нам людей. Людей с талантом и уличным Кэрол Фенелон (исполнительный продюсер): Мы приехали в Детройт авторитетом. за три месяца до съемок. Джонс: По ходу съемок, Эм также Пол Розенберг (менеджер Эминема работал над своим альбомом в трейлере. Я, помнится, курил с и исполниетльный продюсер): Перед тем как начать снимать хотя Мехи Файфером. Мы стояли и мерзли, но должны были быть там, бы кадр, мы расставили каждого чтобы послушать. Эм тогда работал в городе так, как это было в над Lose Yourself. нашей истории. Мы спустились в полуподвал клуба The Sheltеr. Ивен Джонс (Чеддер Боб): Это было в середине зимы в Детройте. Мы отморозили яйца, но было весело.

Омар Бенсон Миллер (Сол Джордж): Я помню это так хорошо, будто это было еще вчера. Фенелон: Кастинг мы проводили

2. Прослушивание

Омар Бенсон Миллер: Мы занялись съемками сразу после Нового года, и в Детройте стояла холодная погодка. А Пол Розенберг все равно проводил прослушивание, как в помещениях, так и на улице по холоду.

Розенберг: Я был вполне уверен, что Ox’а (сыгравшего Lotto, противника Эминема во втором раунде баттла) нам привез Стив Стаут. Strike (сыгравший LycketySplyt, противника Эминема в первом раунде баттла) же был кемто из местных жителей, у которого, к тому же, было много друзей с той сцены. Они-то и помогли нам сделать ее еще более достоверной. Джеральд Л. “Strike” Сандерс (Lyckety-Splyt): Половина рэперов Детройта выстроилась в очередь за этой ролью. Но я был всего в дюйме от VIP входа. Розенберг: В конечном счете, решение принял Кертис Хэнсон (к сожалению, он не смог дать интервью по медицинским показаниям). Он просмотрел тонны кассет, а также выйдя на улицу, увидел людей, зачитывающих вживую.

Eminem.PRO | июль-август 2014 | 69

Марвин “MarvWon” О’Нил (местный МС, актерский состав): Это было потрясно. Все знали друг друга. Мы все участвовали в сцене в какой-то момент. Это было схоже с тем, как ты наблюдаешь, как твой друг оканчивает колледж – волнения, переживание. Морис Мэлоун (владелец Hip Hop Shop): Мне позвонил режиссер и я думал, что это какой-нибудь малобюджетный фильм. Я отослал ему кучу одежды, кучу материала, снятого с тех самых тусовок в Нью-Йорке. Кстати, в то время это все называлось пока «Безымянный Детройтский Проект» и я сказал: «Не беспокойся о деньгах. Просто дай мне уверенность в концовке фильма».

Strike: Это было забавно, ведь я был в бегах от федералов в то время. Когда мы подъехали на прослушивание, то я подумал, что все тачки вокруг — тачки федералов. В то время я был на улицах, с винтовками. Мой менеджер сказал: «Если они попытаются арестовать тебя, я буду стрелять в воздух, а ты беги!» Позже, Эм выручил меня, когда я был под следствием за покушение на убийство. Proof пришел к нему, чтобы взять деньги на освобождение. Мэлоун: За все время в Hip Hop Shop в 90% случаев было два победителя: то Эм, то Proof. Когда баттлил Эм, Пруф не принимал участия – они никогда не шли друг против друга. Пруф был действительно добрым королем рэп баттлов в то время. Розенберг: Образ героя Фьючера был взят с Пруфа и изначально мы надеялись, что именно он порвет всех на прослушивании, а потом придет и отыграет свою часть в фильме. Но этого не случилось. Скот Сильвер (сценарист): Пруф – замечательный! Он оказался таким полезным на протяжении всего процесса. Я хотел, чтобы он сыграл Фьючера, но он не явился на прослушивание. Розенберг: Хэнсон хотел кого-то, у кого было намного больше опыта, тем более, что он по задумке должен был идти в противовес с Маршаллом, не имеющим опыта. Джонс: Эм всегда работал. Сидел в наушниках в углу с блокнотом в руках. Он снимался впервые и в основном в одиночных сценах, попутно еще растив свою дочь, у него были родственники в городе, а еще надо было делать саундтреки к фильму, поэтому постоянно приходилось придумывать текста. И после этого люди спрашиваю меня, каково это работать с Эминемом. Вот, что скажу вам – он трудоголик.

3. Постановка

уважение Кертису Хэнсону – он поставил нас на место: «Если вы, парни, не соберетесь прямо сейчас, я выкину вас с этого чертового фильма». Он смог быстро нас усмирить.

Розенберг: Мы очень упорно трудились над достоверностью. Мы выстраивали по 20 статистов в линию и спрашивали: «Так ли выглядят эти люди? Похожи ли они на тех, кто смотрел этот баттл?»

Фенелон: Кертис собрал удивительную команду. Родриго Прието стал одним из пяти наилучших кинематографов, работающих сегодня. Но в то время он еще даже не снял ни одного фильма в США. Он снимал фильм «Сука-любовь» в 2001 году и все получилось очень натурально и реалистично – как раз то, чего хотел Кертис в нашем фильме. И Родриго все снял сам. Он был с камерой в руках в середине толпы.

Фенелон: Мы хотели, чтобы у нас получились чувства, как на боксерском матче или еще какомнибудь андеграундном спортивном мероприятии. Для этого у нас также было более грязное, необустроенное, расположенное еще ниже помещение, чем уже существующий The Shelter. Джонс: Малику Барнхардт (актер, сыгравший одного из Свободного Мира – Муки (Moochie) не нравилось то, что я носил. Он взял меня с собой, и мы купили три пары джинсов в Phat Farm и тимберленды. Он не хотел никуда ходить со мной, пока я не был одет, как подобает. О, у меня до сих пор есть те вещи, правда, нет возможности часто их надевать.

Розенберг: Все было на сто процентов реально. Мы даже дали роль для DJ. DJ Head в то время работал на Эминема. Они привели Black & Milds и Swishers в качетсве статистов. Мы должны были быть уверены, что каждая деталь реалистична. Мэлоун: Все было реалистично, несмотря на то, что баттлы не проводились в Shelter. Местом для баттлов действительно Hip Hop Shop.

Розенберг: Мы должны были убедиться, что составили верный гардероб. В нем было много таких фирм, как Mecca, Carhartt, Triple Five Soul, Champion и прочих. А все потому что дело было в Детройте и у нас было куча одежды из магазина Мориса Мэлоуна. Джонс: В основном, те, кто участвовали в баттлах, были рэперами. Исключением у нас является только Энтони Маки, который учился в Школе Джуллиарда.

Энтони Маки (Папа Док): Это было сумасшествием для меня, ведь это было моей первой работой. Когда мы начали, у меня даже не было никаких амплуа. Но самой большой вещью для меня было – остаться на одном уровне с этим чертовым

72 | июль-август 2014 | Eminem.PRO

Craig G (рэпер, консультант): Ощущения от этого фильма были такими натуральными. Даже когда смотришь на толпу в Shelter, можешь увидеть много женщин (смеется). Не знаю, как сейчас, но вообще баттл-рэп – неженский жанр.

Мехи Файфером (из интервью Энтони Маки для журнала Vibe – прим.)

Miz Korona (МС, Ванесса из сцены с грузовиком с обедом): Много актеров были активны в этой сцене. Они просто сделали актеров из Голливуда.

Розенберг: Мы ничего не делали в Страйк: Мы шутили в микрофоны. Лос-Анджелесе. Каждая сцена была Мы просто развлекались. Но особое снята в Детройте.

4. Разражается настоящий баттл

либо просто тем, кому «хочется, а не можется». Знаешь, все эти «Я пытаюсь добиться успеха, но ничего не работает» — очень Миллер: Они построили целый сет, плохой микс. В воздухе витало в точности повторяющий то место, немного враждебности. где привыкли баттлить Эм и Пруф. Джонс: Таков наш грубый Детройт. Грубый. Детройт. Розенберг: Фактически, снимался только фасад. Люди ездят по городу в поисках этого здания. Его Бирд: Боже, было жарко. Толпы людей, работают дымовые не существует. машины. Мекай даже был удивлен – всем не просто сгорали от Миллер: Это могло быть таким нетерпения. же реальным, как и молодые голодные парни здесь. Включая Страйк: В те времена толпа хотела нас. просто прервать Эминема со Бирд: DJ был просто сумасшедшим. словами: «Эй, чего это ниггеры собрались вокруг белого рэпера?» У меня до сих пор есть шрам на Миллер: Это все – просто шумиха. руке, который я получил, заехав Люди были так взволнованы. какому-то чуваку по лицу, когда Каждые 10 минут кто-то пытался тот сказал: «Нах*й белого!» Пруф проскользнуть мимо нас к Эму. ударил его за это, тот пошатнулся и тогда я ударил его еще раз. Страйк: Каждый в толпе был либо рэпером, либо бывшим МС,

Миллер: У них были, своего рода, состязания. Они читали все самое «милое», что только мог зачитать рэпер против Эма и бла-бла-бла.

Бирд: Эм тогда приболел. Его голос становился хриплым. И вообще нужно было отснять баттлы для монтажа, ведь голос Эминема был простужен.

Миллер: У нас случился форс-мажор. Была огромная новогодняя вечеринка, и голос Эма подпортился. Буквально каждый находился под таким вот влиянием погоды. И Эм вовсе не должен был утруждать себя в таком состоянии и использовать свой голос в баттлах. Бирд: По большей части Эм делал все, как надо. Но вот какой-то чувак начал свои выпады и толпе это понравилось.

Eminem.PRO | июль-август 2014 | 73

MarvWon: Я был одним из тех, кого выбрали для сцены с баттлами. У меня был куплет, но не специально для Эминема, но, знаешь, он пришелся тогда кстати. Но он принял все это не так уж дружественно. Джонс: Он просто должен был пробормотать текст на камеру.

Бирд: И вдруг Эм покачал головой типа: «Эй, чувак, я не могу тебя вот так просто отпустить с тем, что ты зачитал.»

MarvWon: Он не должен был баттлить против меня. У него же был ларингит или еще какаято дрянь. Режиссер сказал ему поберечь голос, поэтому он отключил его майк. Но Эм же подключил его обратно. И у него на тот момент была для меня пара слов.

делаешь это?»

MarvWon: Противник подтвердил те слова. [Пауза] И, знаешь, я думаю, у него все дерьмо было заранее написано.

Розенберг: О, его быстро заткнули. Бирд: Этого не было в наших планах. По мне, так увидеть Эминема, о котором я слышал на каждом углу, на баттлах – нечто неземное.

Страйк: Да, все было именно так. Люди были перепуганы. Я посмотрел на толпу и увидел там рэперов, готовых выйти на баттл со словами: «Я никогда так не делаю. Ха, да я ж крутой.»

MarvWon: Фактически, я сказал тому противнику что-то вроде: «Эй, чего ты болтаешь? Не должен Эминем: Мне сказали, что когда мы ты ничего говорить» (смеется) будем снимать дополнительные «Дай-ка мне все сказать». сцены для монтажа, в которых Кролик идет через толпу, Эминем: Его окатила реакция микрофоны будут выключены, публики, и я подумал, что должен и мы просто покажем все на ответить. Все же инстинкты пальцах. Но по каким-то причинам никогда не покидают. парочка других микрофонов была включена, и меня стало слышно впереди толпы.

5. Сценарий

Сильвер: В то время моя карьера была под угрозой. У меня был ужасный опыт со сценарием к фильму «Отряд «Стиляги»», так что я просто нигде не мог найти работу. Мой провал стал для меня частью жизненного опыта, и я использовал это. В каждой сцене, Миллер: Некоторые даже пытались куда бы ни шел Кролик, каждый напоминает ему о неудачах. высмеять Эма! Но он взял майк и Примерно то же чувствовал и я. сделал их всех!

MarvWon: Все смотрели так, будто это сейчас их время блистать. Вовсе не обязательно было кланяться ему, но по каким-то причинам, складывалось такое ощущение, что тогда он был самой главной персоной там.

Бирд: Он буквально раскрошил этого чувака, и тут толпа закричала свое восторженное: «Воооу».

Страйк: Эм сказал: «Ну, и как ты собираешься зачитывать то дерьмо, что написал в своей запасной тетрадке?» И после этого все такие: «О, зачем же ты вообще

Фенелон: В исходном сценарии мы расписали все рэп-баттлы, по пунктам описали суть каждого. Но иногда случалось и то, что рэперы, участвовавшие в сценах, кое-что убирали оттуда. Розенберг: Я бы не думал, что сценарист в здравом уме стал бы писать текста для фристайл-

баттлов. И, конечно, никто не рискнул писать текст для Эминема. Сильвер: И так ясно, что для меня нет причин, чтобы писать рэп текста кому-то там, тем более Эминему.

Эминем: Помнится, сценарий всегда заканчивался на начале баттлов. И так он весь и был построен. Но, что касается того, как проходили баттлы и какие рифмы использовались, то здесь все было предельно открыто. Страйк: Пол написал мне инструкции, чтобы дальше уже я мог писать свой текст. Чтото вроде: «Помни, ты идешь на Эминема! На самого лучшего рэпера сейчас!»

Фенелон: Каждому было предложено написать немного своих собственных текстов. Маршалл сыграл важную роль в текстах.

Эминем: Я должен был только додумать некоторые строчки противников, дабы связать с ними мои ответные куплеты. Кто-то должен был говорить о том, что я ношу или «какой я сякой». В общем, были сделаны некие «раунды-подгоны друг к другу». А так каждый сам писал свои текста.

Страйк: То, что я написал сначала, меня заставили поменять. Это было просто сумасшествие. Поэтому мы сели вместе с Эминемом, он написал мне каждую строчку, которая должна была быть в тексте, а после того, как я все закончил, он тут же написал ответ. Эминем: Писать для фильма – это совсем не то, что я писал обычно. Ведь по сценарию я уже заранее знал с кем Кролик будет баттлить. В реальной жизни я никогда не знал своих противников. Я просто собирал все панчи, какие только можно, о парне передо мной.

Розенберг: Мы привезли рэпера Craig G помочь нам натренировать участников баттлов и также помочь им усовершенствовать свои текста, дабы у нас были правильные «атаки».

CraigG: Я помню это еще, когда проект был просто «Детройтским Безымянным Проектом». Мне прислали сценарий и огромное количество пояснения, где нужны рифмы. Я в свою очередь написал текста и отправил им обратно факсом. После я получил билет в два конца от Пола: «Приезжай в Детройт, нам нужна твоя помощь, чтобы улучшить некоторых актеров.» Я бы приехал, без вопросов. Но вся проблема была в том, что накануне вечером я потерял свой паспорт. Поэтому я прыгнул на автобус «Нью-Йорк-КливлендДетройт». Фенелон: Мы репетировали. Мы собрали всех за выходных перед тем, как начать снимать. Сцена же была еще в процессе строительства. С понедельника по пятницу ее строили и уже в субботу приехали мы. Каждый пожертвовал своими выходными ради репетиции.

CraigG: Им сказали встретиться со мной в отеле. Все пришли и показали свои текста, что-то поменяли, а что-то оставили. Энтони Маки. Я просто подумал, что он какой-то вялый Мы с ним отошли в сторону, и я сказал ему, что он ничтожество. Просто сказал, что он ничтожество. Моей целью было – вывести его, тогда ему в голову и ударят хорошие идеи. Маки: Я был удивлен тем, что мне нужно играть рэпера и, что вокруг были одни рэперы. Поэтому я принял решение усилить свою злость, грубость, дабы не ударить в грязь лицом. Вед люди вокруг меня говорили сумасшедшие вещи: «Ты не заслуживаешь играть в этом фильме. Ты не настоящий рэпер.» И вот тогда-то я подумал: «Нет. Настоящий. Ррррр.» Розенберг: Маршалл относился к баттл-сценам фильма, как к настоящим. Он не хотел, чтобы кто-то знал, что он собирается сказать. Фенелон: Было огромное желание сделать эти кадры с баттлами реальными. И, если бы все было бы слишком тщательно отрепетировано, и каждый знал, кто что скажет, это сильно повлияло бы на реакции, а еще пропала бы та натуральность. Маршалл не хочет бросать то, чем он занимается. Страйк: Я не имел представления о том, что он будет говорить. Это стало сюрпризом для меня. По большей части, таким образом и был создан тот правдоподобный баттл.

Миллер: Никто не знал, что скажет Эминем о финальной песне. Все три предыдущих месяца он бы просто говорил, что не знает, будет ли она. Он и впрямь ломал Биты были выбраны Полом над этим голову. А мы бы просто Розенбергом. Вот они: Showbiz & сказали: «Все равно ты король AG’s “Next Level (Nyte Time Mix),” Onyx’s “Last Dayz,” and, in the climac- Джонс: Мехи был веселым, как МС. веселых, лиричных и коммерчески Весь его материал – импровизация. успешных песен, все будет tic battle, Mobb Deep’s “Shook Ones Он шутил без остановок, собираю хорошо!»

(Part II)” шумиху вокруг себя. Он своего рода профессионал. Сильвер: Также у нас в запасе в Розенберг: Все свелось к тому, что качестве режиссера был Дре и я нам пришлось выбирать из того, Файфер: Многое было был обязан его позвать. Мне было что есть. Просто многие записи импровизацией в этом фильме. К чертовски страшно: в том смысле, не были хорошего качества и от этого были проблемы с сэмплами. тому, что я делал, не было никаких кто я такой, чтобы представлять хип-хоп фильм самому Доктору Но я-то знал, какие биты нравятся сценариев. (Мекай Файфер сказал это в интервью с ВВС – прим.) Дре? И все же я переломил себя. Маршаллу. Это были биты из тех, Мне было до смерти страшно. что люди обычно использовали Мэлоун: Стиль Эминема родился Дре сказал мне: «Какому еще для фристайлов в 95-ом. Сегодня на тех же баттлах Детройта. И из фильму об Эминеме нужны шесть толком нет рэп-баттлов. Все это – своего опыта Эм знает, что для испорченных сцен?» И я такой: капелла. того, чтобы расположить к себе «Что?» Он: «Шесть неудачных, публику, нужно отпустить какуюиспорченных сцен.» Но я не был Страйк: Это были сплошные уверен, что только шесть сцен панчлайны, доводящие до смерти. нибудь умную шутку в адрес противника, заставить людей показали Дре неудачными. «Элвис будет переворачиваться в смеяться над ним. гробу?» Split lickety по сравнению Розенберг: Маршалл проводил со мной, был слаб. Но когда Эм много времени, уча Кертиса начал расхаживать со спущенными Джонс: Думаю, Эминем многое написал уже на последних тому, что происходит на баттлах штанами – это было полнейшей вообще и, как можно опустить неожиданностью. Я не знал, что он секундах. Лотто был одет в белу майку и Эм вставил строчки про своего противника. Они, должно собирался сделать это, поэтому у это в свой текст. Он не мог знать, быть, обсуждали саму идею, а не меня было такое выражение лица что наденет Лотто. только, как уничтожить соперника в фильме. Я старался своим видом через давление других людей или показать, мол, «ты – придурок!» Страйк: Слава Богу, я не Лотто. – с собственного опущения, дабы этими слова я пришел на запись. Я обезоружить полностью. Миллер: Некоторые реакции людей были сняты с первого дубля, говорил Эму: «Йоу, слава Богу ты Фенелон: Для Кертиса это все потому что никто даже не слышал не сделал со мной то же, что и с Лотто.» было силой слова. Его отец был о том, что будет – все видели все учителем английского языке и впервые. И это их шокировало. Розенберг: В небольшой сцене, где рос среди поэзии. Он видел в ней Эминем собирается идти на третий мастерство и силу слова. Маршалл Джонс: Да даже, если ты слышал раунд, в толпе можно заметить же использовал это в качестве что-то заранее, ты бы не остался Бриттани Мерфи в красном платье, оружия. Очень хитрого оружия. равнодушным, вель строчки в которое больше бы подошло тексте были до того сложны. для танцев. И это всегда меня Сильвер: Сложность была в волновало. Я бы никогда не мог некоторых баттлах. Как будет Craig G: Было какое-то подумать, что ее герой может проходить последний раунд? Как беспокойство. Но как только прийти на баттл и вырядиться так. ты собираешься выиграть? Не людям кричали «Мотор!», они все Это было, как: «Минуточку, это придешь же и скажешь: «Эй, йоу, я сразу же были наготове. Детройт момент из фильма. Так должны же делаю лучше него» Я хотел чего-то показал настоящее шоу! мы сделать с этим что-то?» другого. И это один из тех редких моментов вдохновения: Как на Фенелон: Эмоции на площадке

6. Баттлы

78 | июль-август 2014 | Eminem.PRO

были необычайны. Все они были там, в течение двух недель и каждый раз должны были показать зрителям восторг! Но каждый раз это получалось действительно искренне.

счет Чеддер Боба? О его персонаже, Файфер: Толпа, статисты – они как раз ничего не говорилось. сделали эти баттловые сцены. Да, рифмы были крутейшие, но Эминем: Я не знаю, всегда ли Папа статисты…Они хорошо пошумели. Док стоял, потеряв дар речи. Но это Будучи там гостями, прониклись сработало. Я должен был оставить все энергией. Это было как-то… его так же, как он по фильму по-особенному. Взять даже нашу оставил Кролика. И я думаю идея энергию в этих сценах – это «слегка задиссить самого себя» было тем, что я никогда не делал доведена до конца. Ведь все, что раньше. Мы просто забывали о я деалю на баттлах – беру слова том, что играем. Для нас это все оппонентов и выворачиваю их. было реальностью. (из интервью для журнала Vibe – прим.) Фенелон: Мы старались снять фильм в верной хронологической Миллер: Фильм навсегда остался в последовательности на столько, моей памяти. Чувствую, даже, если насколько это было возможно. Мы у меня будет болезнь Альцгеймера, хотели, чтобы по ходу всего этого я все равно не оставлю те Эминем преодолел эмоциональный воспоминания. Фильм изменил барьер. Фильм был не о его жизни, мою жизнь. но он чувствовал связь с ним, как и все остальные актеры. Джонс: Забавно, что одно из лучших времен своей жизни я провел в середине зимы в Детройте.

7. Конец

Бирд: Эти сцены с баттлами… Чувак, ты мог бы ощутить, насколько сильно Детройт любит эти сцены. И мне пофиг, сколько раз я уже вижу это – я всегда помню, о том, как здорово все было.

только я увидел смонтированные сцены баттлов, я все сам понял. Фенелон: Я считаю, что это один из чарующих моментов, где мне только доводилось принимать участие.

Сильвер: Я помню, как сидел и смотрел ту последнюю сцену. Тогда я еще подумал: «О, это невероятно. Эта лучшая работа, о которой я только мог мечтать.» Тот рэп был лучше всего, что я когда-либо писал. Это не просто фристайл – это целая песнь. Это похоже на мюзикл. Это было действительно отличным решением поставить Эма и Кертиса вместе. Всегда полезно, когда лучшая сцена в конце фильма.

Мэлоун: Быстрый, «скороговорочный» стиль читки был популярен, когда Эм еще только начинал. А когда я впервые Розенберг: А я помню, как когдаего услышал в баттлах, то вообще то люди с Paramoutговорили мне: не понял, что он произносил. «Знаешь, это действительно что-то Думаю, парень хорош, но ему бы особенное. Всякий раз, как фильм не помешало сбавить обороты! В на экране, от него невозможно конце концов, так и освистанным оторвать глаз.» Я думаю, хорошо, быть не далеко (смеется). Но позже что они, правда так считают, или он сменил свой стиль. они просто лижут мне зад? Но как

Eminem.PRO | июль-август 2014 | 79

ТИТРЫ НАД НОМЕРОМ РАБОТАЛИ:

ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР Игорь Басенко, igor@basenko.net, +7 (913) 641-19-45 ЗАМЕСТИТЕЛЬ ГЛАВНОГО РЕДАКТОРА Александр Митников УПРАВЛЯЮЩИЙ РЕДАКТОР Екатерина Глазкова ВЫПУСКАЮЩИЙ РЕДАКТОР Любовь Зеленкова ШЕФ-РЕДАКТОР Мария Сорокина СТАРШИЕ РЕДАКТОРЫ Дарья Суббота, переводчик Мария Кириченко, переводчик Сергей Столяров, автор / переводчик Ирина Ишкова, переводчик Полина Денисенко, переводчик / адм. Елена Такмакова, автор / переводчик Соня Ряскина, переводчик Владислав Иванов, переводчик Александра Речкова, переводчик ЛИНГВИСТИЧЕСКАЯ ГРУППА Юля Григорьева, переводчик Марина Каликина, переводчик Регина Аллабердина, переводчик Павел Новиков, переводчик Михаил Пятериков, переводчик ВЁРСТКА И ДИЗАЙН ВЫПУСКА Игорь Басенко ДИЗАЙН И ИДЕЯ ОБЛОЖКИ Ольга Жданова