EJ Magazine #25 by Eminem.Pro

ГЛАВНЫЕ ТЕМЫ (Выпуска)

С Новым годом! Январь 2016

12 ИНТЕРВЬЮ С EARL SWEATSHIRT «Если вы все еще являетесь фанатами Эминема, то вы пьете слишком много Mountain Dew».

28 RADIOACTIVE. ДЕБЮТНОМУ АЛЬБОМУ YELAWOLF 4 ГОДА

Каждый, кто когда-либо был подписан на лейбл Shady Records, настоящий поэт. Каждый, абсолютно каждый. Тоже самое относится и к Yelawolf.

42 ИСТОРИЯ СОЗДАНИЯ ТРЕКА PATIENTLY WAITING

Когда я услышал этот трек... мне просто не осталось ничего, кроме как сказать: «Чувак, да ты знаешь, кто теперь мой любимый белый?»

58 КАК СНИМАЛИ КЛИП НА «PHENOMENAL» ЭМИНЕМА Всем привет, я Рэндал Парк, и я нахожусь на съемках… Я играю чувака, который ведет машину, и внезапно к нему в салон через люк впрыгивает Эминем!

cover story

RUSSIAN SHADY AWARDS

Проект «Eminem. Pro», совместно с журналом EJ учредили специальную премию для артистов семьи Shady. В голосовании приняло более 27 тысяч читателей журнала. Подводим итоги и выбираем музыку года!

следи за новостями на нашем сайте www.eminem.pro

2 | EJ Magazine | Eminem.PRO

[

]

ОТ РЕДАКЦИИ СДЕЛАНО ФАНАТАМИ ДЛЯ ФАНАТОВ

Мы креативная команда ePro Team. Мы занимаемся поддержкой и развитием некоммерческого фанатского проекта ePro и выпуском журнала «EJ». Не будем скромничать и отметим, что на сегодняшний день мы являемся одним из самых интересных и крупных фан-проектов в России и СНГ, посвящённых всему, что связано с личностью американского рэпера, актёра, композитора и музыкального продюсера — Маршалла Брюса Мэтерса III, более известного под своими сценическими псевдонимами Eminem, Slim Shady и M&M. Каждый день читатели нашего проекта получают самые свежие и полные новости не только о белом короле хип-хопа, но и о его ближайшем окружении и артистах звукозаписывающих лейблов Shady Records / Aftermath Entertainment. 17 октября 2011 года открылась бета-версия сайта www.eminem.pro. 15 января 2012 года проект ePro распахнул двери для всех желающих. За сравнительно короткий срок мы завоевали сердца большого количества подписчиков, которые стали для нас главной ценностью и поводом для гордости. Наша аудитория в большинстве

своём — это умные, образованные, адекватные люди, которые могут вдумчиво и осмысленно выразить своё мнение, что часто мы видим, читая письма, приходящие на электронный ящик проекта, и комментарии в социальных сетях. Многие из наших читателей принимают активное участие в жизни проекта и помогают нам сделать его лучше!

Eminem.pro освещает весь поток информации, которая так или иначе связана с Eminem’ом и его лейблом Shady Records. Наши информационные источники — официальные сайты исполнителей, их профили в социальных сетях, а также ведущие издания мира о музыкальной индустрии. Для своих читателей мы предлагаем не просто копипаст с зарубежки. Доля авторского контента на нашем проекте достаточно велика и стабильно увеличивается. Основные принципы нашего проекта — это интересная и доступная подача материала, уникальные авторские статьи, переводы больших статей, собственный анализ актуальных новостей. Наш проект активно освещает новости и

Позвольте представиться, Eminem.Pro! таких исполнителей, как Kendrick Lamar, Dr. Dre, Skylar Grey, Obie Trice, которые в своей музыкальной карьере тесно связаны с Эминемом. Весной 2012 года два крупных раздела нашего проекта отделились в самостоятельные сайты: www.Skylar-Grey.ru и www.Kendrick-Lamar.ru Главная гордость нашего проекта — это журнал «EJ», который мы выпускаем. Первый выпуск журнала увидел свет 30 апреля 2012 года и сразу же вызвал огромный резонанс в фанатском комьюнити.

«EJ» — это уникальный проект, которому нет аналогов ни в российском сегменте Интернет, ни в зарубежном. Первый выпуск журнала получил одобрение и хорошую критику от фанатов и читателей Eminem.Pro. С каждым новым выпуском журнал завоёвывает сердца новых поклонников и совершенствуется. Наша редакция уже успела взять интервью для журнала у таких известных музыкальных деятелей, как DJ Tony Touch, Keely Ferguson, фотографа Jenny Risher, и мы не собираемся останавливаться на достигнутом! За нашими официальными аккаунтами в социальных

сетях следят Skylar Grey, Keely Ferguson, представители Shady Records и Interscope Records, менеджер Эминема Пол Розенберг. Вокруг нашего проекта собралось большое количество поклонников. Чтобы быть ближе к своим читателям, мы ведём странички во всех популярных социальных сетях. У нас есть свой виджет на Яндекс, чтобы пользователям Яндекс. Почты было удобнее читать новости проекта, и RSS-канал, который с каждым днём набирает всё больше и больше подписчиков. Каждое утро мы проводим E-Mailрассылку актуальных новостей, на которую Вы можете подписаться и получать свежие новости на свою электронную почту.

Наша креативная команда ePro Team развивается и совершенствуется вместе со всем проектом, каждый участник команды является важной «шестерёнкой», которая помогает всему проекту жить и расти. Мы всегда открыты для сотрудничества и рады всем, кто хочет помочь развитию ePro!

С уважением, команда ePro Team

WWW.SKYLAR-GREY.RU

Eminem.PRO | июль-август 2014 | 3

ЖУРНАЛ EJ ВЫХОДИТ РАЗ В ДВА МЕСЯЦА

ОТ РЕДАКЦИИ

НОВОГОДНЕЕ ПОЗДРАВЛЕНИЕ И ПОДАРКИ ОТ КОМАНДЫ РЕДАКЦИИ «EMINEM.PRO» И ЖУРНАЛА EJ Всем читателям Eminem.Pro — спасибо за то, что были с нами в уходящем году и что мы идем с вами за руки в новый :)

Верьте в свои силы, мечтайте, вдохновляйтесь и достигайте всего, чего желаете. Создавайте каждый день что-то новое. Любите каждый момент жизни. И, конечно же, открывайте для себя в Новом году только лучшую музыку, которая поможет вам идти вперед и не сдаваться. Мы вас любим! :)

Наши традиционные подарки всем читателям — этот праздничный двадцать пятый выпуск журнала EJ и…. и то, что многие читатели очень долго ждали и просили.

Раскрываем вам наш новогодний секрет: уже несколько месяцев для Вас готовится наше новое мобильное приложение для Android-устройств! В прошлом году мы подарили Вам приложение для iOS, а в 2016-ом весь проект Eminem.Pro и журнал EJ будет доступен с телефонов и планшетов на операционной системе Android. Для iOS-пользователей у нас тоже готовится большое обновление и очень скоро приложение #EminemPRO будет доступно не только для iPhone и iPod, но и для планшетов! Да-да, вы откроете для себя новости об Эминеме и наш журнал EJ в новом невероятном качестве на большом экране планшета! Открывать подарки будем чуть позже: 25-ый выпуск журнала EJ ищите уже под ёлкой, а приложение для Android и iPad — позже в январе 2016-го. Не забывайте качать приложение для iPhone и EJ: eminem.pro/app С праздниками, друзья! Ваши ePro.

БЕСПЛАТНО НА

2015

RUSSIAN SHADY AWARDS

STAR WARS

Когда нужно сочинять рифму про Звездные войны, эти МС превращаются в джедаев

учшие отсылки в истории рэп-музыки к культовой саге « З вездные войны» .

Когда «Хан выстрелил первым», зеленокожее, маленькое существо, охотник за головами Гридо пришел к своему позорному концу. Но он все еще продолжает жить в рэпмузыке, наряду с Мейсом Винду, Квай-Гон Джинном и тем бедным ездовым

тонтоном, что отогрел Люка своими внутренностями. К счастью, рэп-музыка и Звездные войны так же близки и дороги друг другу, как Хан и Чуи.

Наши друзья с сайта Genius «перерыли» слова миллионов песен выдающихся рэписполнителей, чтобы найти все отсылки к франшизе. Что касается самых первых рифм про Звездные войны, новатором стал эмси Kool Moe Dee с песней «How You Like Me Now» 1987 года. Так, строки: «Вернувшись, как в Возвращении джедая/ неудачник эмси именно там, где сказал я/ он мог только забацать рифму и зажечь толпу/ но никогда не умел сделать из этого хит — как я тебе сейчас?» — повлияли на схему рифмовки тех времен. Более «подробнее» можем услышать о фильме в песне 1988 года «Just Rhymin’ with

Biz» исполнителя Biz Markie: «Я посмотрел Звездные войны, только чтобы увидеть Йоду/ или как R2-D2 съезжает с БК» (шоссе Бруклин — Квинс).

Но золотая медаль за первое место Kool Moe Dee, по крайней мере в соответствии с данными Genius, — это не единственная медаль. Для того, чтобы выявить настоящих МС джедаев, мы тщательно все проанализировали, чтобы найти лучшие отсылки на «световые мечи», лучшую рифму к Оби-Вану Кеноби и самый достойный дисс на Звездные войны (конечно, здесь не обошлось без ДжаДжа Бинкса.) А потом мы бороздили галактику, чтобы наградить самым почетным титулом: «Рэппер, чья наиболее Великой является Сила». Несмотря на то, что WuTang Clan использовал аж 10 отсылок к ЗВ, Eminem является единственным рэпером, для которого быть эмси все равно, что жить в симбиозе с мидихлорианами. Благодаря Йоде рэп индустрии, продюсеру Рику

Рубину, Маршалл Мэтерс вырос из молодого падавана в Рыцаря-джедая. 12 отсылок упоминают эвоков (ewoks that pop Reeboks) и позиционируют его на обеих сторонах Силы — один раз за Оби-Вана и много раз за Дарта Вейдера. Но наш любимый момент, когда он сравнивает the real Slim Shady с порабощенной принцессой Леей: «Джабба Хат, баю-баюбай, это время умирать», — читает он в «Stay Wide Awake». Рассматривая отсылки к персонажам ЗВ мы не удивились, что Дарт Вейдер возглавляет список. В конце концов, он приобрел дурную славу, удивительную власть и имя, которое просто просится быть зарифмованным — как у исполнителя Yung Lean (snorting coke with Darth Vader/ Posted up, dressed in bapester) и Big Boi (I’m the lyrical Darth Vader/ give thanks pussy nigga I don’t expose you as a hater / Got Decatur). В «Beast Mode» Ludacris оказывает почтение Лорду Ситов за его взгляды: «Мой стиль продвигается вперед / Так что, если звезды хотят войны, я буду их папочкой, Дарт Вейдером». Например, такой яркий персонаж как C-3PO будет расстроен, когда узнает, что его имя упоминают очень редко. Тем не менее, он был упомянут чаще, чем Лея, чье имя звучало лишь дважды, что неправильно, судя по значимости героини. Но количество отсылок растет, если учитывать

«протокольный дроид» в значении C-3PO (как у Kanye в песне «Blessings» и Big Sean в «Celebrity»), но Method Man создал более яркую рифму в «Rap Phenomenon»: «Star Wars, I’m Han Solo with three egos/and three charges, I gotta see three P.O.s.» Что же касается мест, рэперы обычно выбирают Звезду Смерти, хотя некоторым нравится и Мос-Эйсли. А если вы ищете новый ник, можем ли мы предложить «Облачный город», в знак уважения к его единственной отсылке от рэпера Machine Gun Kelly?

В зависимости от того, как вы относитесь к мохнатым двуногим существам Эндора, вы удивитесь, как часто реперы упоминают эвоков. Но вы не должны удивляться тому, что световые мечи однозначно их перегнали. В некоторых отсылках их даже не называют. В песне «Gone Insane» рэпера Ab-Soul можно услышать: «Скайуокер в косяк/ Дарт Вейдер в стакан. Разгадка в том, что (всегда) нужно смотреть на световой меч: у Люка зеленый (марихуана), а Вейдера красный (кодеин). Мы всегда удивлялись тому, что Мейс Винду вооружен фиолетовым световым мечом,

но никогда не думали, что это может обозначать пристрастие к «перпл дранку». Но, безусловно, все эти отсылки на световые мечи и вуки нас просто очаровывают. А некоторые из них очаровывают тем, что только заядлые фанаты могут увидеть или сложить их в рифмы.

Что же насчет Расширенной вселенной Звездных войн? Для этого мы должны вернуться к Мастеру-джедаю рэп-индустрии. В песне «Rain Man» Eminem описывает сложную ситуацию, в которой Дарт Вайдер становится союзником Лекса Лютора и убивает Супермена, после чего Eminem клеит стикеры всех троих на свой холодильник. Не думать про «Изгоя»? После «Пробуждения силы»? Мы хотим его посмотреть.

Джабба Хат, баю-баю-бай, это время умирать

- читает Eminem в

« S tay Wide Awake» «

SHADY WARS

EMINEM.PRO В IPHONE У КАЖДОГО STAN’A EMINEM.PRO/APP

ЕЩЕ НЕ СКАЧАЛ?

EARL

S weat Sh ir t

«ЕСЛИ ВЫ ВСЕ ЕЩЕ ЯВЛЯЕТЕСЬ ФАНАТАМИ ЭМИНЕМА, ТО ВЫ ПЬЕТЕ СЛИШКОМ МНОГО MOUNTAIN DEW»

Из-за того, что рэп сам по себе является открытым диалогом, рэперы, как правило, очень осторожны в интервью; кто-то всегда слушает. Поэтому, когда вы критикуете ваших коллег, вы должны быть готовы обосновать свое мнение. И это именно то, что делает необыкновенно талантливый 21-летний рэписполнитель Earl Sweatshirt (Эрл Свэтшот). 12 | EJ Magazine | Eminem.PRO

осле того, как его первые два альбома попали в топ-20 чарта Billboard Top 200, Earl мог бы быть в центре рэпиндустрии, но он идет совсем не по этому пути; при разговоре с ним возникает ощущение, словно он смотрит на рэперов в кинотеатре с попкорном в руке и пускает различные шуточки на их счет, как в сериале MST3K (Mystery Science Theater 3000). Он говорит все, что хочет, что чувствует, как только прозвучит вопрос, как и большинство строптивых участников группы Odd Future. Он назвал свой мрачный, агорафобный альбом «I Don’t Like S**t, I Don’t Go Outside» («Мне ничего не нравится, я не выхожу на улицу) [вошел в 50 лучших альбомов 2015 года по версии журнала SPIN], но подтвердил, что его следующий альбом будет менее изолированным и депрессивным. Но в отличие от многих рэперов, он на самом деле решает проблемы, о которых пишет, а затем продолжает писать о новых. Безусловно, люди его возраста все время меняются — но поразительно откровенный Earl Sweatshirt не умеет притворяться иным. Несмотря на довольно странные слова песен, его поведение в полной мере поясняет все, что было, есть, и почему это было именно так. Он не пропускает ничего; он словно испытывает чувство голода, если не выскажется на какую-либо тему, будь то тема об Eminem, Drake, о собственной матери, или о наркотиках. Чтобы помочь ему довести 2015 год «до победного конца», SPIN поговорил с Earl о его новом альбоме, над которым он недавно закончил работать, о разногласиях между участниками группы OFWGKTA, о взлетах и падениях за проходящий год, которые пошли ему на пользу.

14 | EJ Magazine | Eminem.PRO

Мы слышали ты снова записываешься. Когда ты решил вновь этим заниматься? Earl Sweatshirt: Да, я записываюсь в студии одного друга. Ну, примерно месяц назад. Я начал писать биты.

Они отличаются от тех, что были в I Don’t Like S**t? Earl Sweatshirt: Да, я использовал разные технические и программные составляющие, старался сделать так, чтоб мое творение нормально зазвучало. Так как со мной был нигга Knxwledge, он обеспечил такое звучание. Так он вдохновлял меня. Какую музыку ты отбираешь? Earl Sweatshirt: Я отрыл кое-что у мамы дома. В основном это джаз, старые добрые музыкальные произведения, африканскую музыку, ямайскую, эфиопскую.

Создание сэмплов стало реально дорогим удовольствием, волнуешься ли ты о том, что возникнут проблемы с тем, что не останется ничего, чтобы составить свое? Earl Sweatshirt: Да нифига! Бро, существует куча сэмплов. Последний альбом Drake полностью состоит из них. Есть много сэмплов, но с различным барабанным звучанием, не только бум-бап. Это единственная составляющая в хип-хоп задаче, которая изменилась — то, как нигга используют драмы. Все остальное то же самое. Будь то сэмпл или не сэмпл, сейчас нигга просто колотят в свои барабаны или составляют драм-паттерны. Было ли что—нибудь, что ты думал, что хочешь изменить в новом альбоме? Earl Sweatshirt: Я не нахожусь в такой же депрессии, что и год назад, когда я повредил колено, поэтому я не могу писать музыку о том, что я в «клетке», потому что я больше не в ней. У меня есть некая настороженность по поводу места, и, так как, мне приходится быть честным о том, что я пишу, и, чтобы вновь не повторять слова с названия альбома «I Don’t Like S**t», мне нужно быть уверенным, что я не попаду туда, где мне ничего не нравится. Ранее в этом году, я читал одно интервью, где ты описали способность изолировать себя как «антисоциальная личность.» Стал

ли ты меньше изолировать себя сейчас? Earl Sweatshirt: Нет, поэтому почти каждый раз все кончается тем, что я изолирую себя изза «передоза» людьми. Отразит ли твой следующий альбом опыт пребывания с людьми, а не «пребывание в клетке»? Earl Sweatshirt: Типо (читает): «Ёу, я окружен людьми, окружен людьми…?» (смеется). Нее, не знаю, брат. Только что-то отличающееся от прошлого, понимаешь о чем я?

Какой альбом 2015 года тебе понравился больше всего? Earl Sweatshirt: Оох, окей, у нас есть альбом Denmark Vessey «Martin Lucid Dream». Единственный альбом, который появился в моей голове на подсознательном уровне. А кто еще выпустил в этом году? Vince, Kendrick, Future … Earl Sweatshirt: Окей, окей, окей. Вот черт. Я даже врать не буду, бро: альбом «I Don’t Like S**t, I Don’t Go Outside». Может из-за личной связи с ним, или потому что это просто огонь. Я правда поддерживаю эту вещь, бро, там вся моя честность и лояльность.

Это хорошо, потому что после выхода твоего альбома «Doris», ты говорил о том, что ты хотел изменить в нем. Earl Sweatshirt: Да, он мне не нравится. Но «Solace», [неожиданный десятиминутный релиз аудио-коллажа] — это то, с чем я чувствую себя еще более решительно, чем [I Don’t Like S**t], потому что, это нечто личное, и я сочинил ее для себя, так что это вроде подарка самому себе. Во-вторых, я чувствую, что это самая честная композиция в том плане, что это не заставляет тебя совсем барахтаться, понимаешь, что я имею в виду? Это не о том, что я просто нахожусь в депрессии — это первый шаг, к тому, кем я являюсь сейчас, то есть, это как собрать все в свои руки и взять под контроль свою собственную жизнь, делая выбор в пользу счастья. Точно. Earl Sweatshirt: По правде говоря, по окончанию 2015 года я понял одно — люди чувствуют одинаково. Мы, наконец, вошли

Eminem.PRO | EJ Magazine | 15

I DON’T LIKE S**T, .... ... I DON’T GO OUTSIDE

ЭТО АЛЬБОМ ПОМОГ МНЕ ПРОЩЕ ПОНИМАТЬ НЕКОТОРЫЕ ВЕЩИ, ПЛЮС Я СТАЛ БЛИЖЕ К МАМЕ.

МАМА ЗНАЕТ, ЧТО Я ВЫРОС

в наши собственные домики, куда мы не заходили прежде. Как Vince вернулся к тому времени, которое изменило его, лето 2006 года, и я просто вспомнил, где я был в это время. То же самое с Future и Kendrick. Нигга оценивают то место, где они находятся в данный момент. Даже Drake! «Пожалуйста, не говорите со мной так, будто я Drake четырехлетней давности / я занимаю более высокое положение». Он разговаривает с вами о нем сегодняшнем. Поэтому, это остается неизменным из-за актуальности и честности.

Тебе не кажется, что большие лэйблы наконец позволяют рэперам следовать их взглядам? Earl Sweatshirt: Да, бро! Я только увидел, как обстановка всего на свете изменилась. Я встречался с теми, с кем привык встречаться, до того, как я впервые подписал контракт с лэйблом, и они абсолютно другие, понимаешь о чем я? Они более открытые и предрасположены к тебе… хотят видеть как ты создаешь себя. Они сейчас ищут эти экстравагантные штучки, типо, если б я спел что-то, что-то обычное, или настоящий хит, вот такой нигга мог бы получиться (сумасшедший). Понимаешь о чем я? Это отстой, сейчас быть обычным нет необходимости, потому что быть странным или «анти» — это то, что нужно сейчас. Быть вне времени — вот что обратит на тебя внимание.

Есть ли какие-нибудь недостатки? Earl Sweatshirt: Да, друг, это делает игру более эксклюзивной. Поэтому ты можешь выделиться, только если ты по-настоящему хорош, потому что таких как ты много. Ты можешь взобраться наверх просто будучи чьим-то хоуми. Я имею ввиду, ты можешь, но для этого нужно хорошо соображать.

Ты получил много отрицательных отзывов в Твиттере по поводу высказываний о Drake как о «wave-rider» («волнолет», «волноплан»), и я хотел спросить, ты правда думаешь, что от него больше вреда, чем пользы? Earl Sweatshirt: Не знаю, друг! Я только знаю, как Я это делаю, я осмотрительный в этом плане, понимаешь? Те люди, которые имеют большую власть в музыке сейчас, имеют очень властных единомышленников и коллег! Так с такой мощью приходит ответственность… ну как ЧеловекПаук. (смеется)

16 | EJ Magazine | Eminem.PRO

Ты все еще слушаешь Эминема? Earl Sweatshirt: Черт, неет! Простите! (смеется) Не думаю, что ты один такой. Earl Sweatshirt: Если вы все еще являетесь фанатами Эминема, то вы пьёте слишком много Mountain Dew, и вообще, пора бы возвращаться к реальности.

Самая лучшая вещь, которая произошла с тобой в этом году. Earl Sweatshirt: В этом году я стал ближе к маме. То, о чем я пою в этом альбоме [I Don’t Like S**t, I Don’t Go Outside], помогли проще понимать некоторые вещи. Плюс, психологический рост, вместе с которым приходит понятие того, как мне дороги наши отношения. У меня нет тех подростковых концепций, которые обычно возводят стену между ребенком и родителем. Мы можем убрать стену сейчас. Мама знает, что я уже вырос, и я больше не рискую попусту своей жизнью, вытворяя что-то дикое. Поэтому, когда я нахожусь в трудной ситуации или под воздействием наркотиков — все уже легко преодолеть. А самая худшая вещь? Earl Sweatshirt: Эм.. Л.С.Д?

Был какой-то случай с этим? Earl Sweatshirt: Мне было просто ужасно. Я принял его, когда мне реально не нужно было его принимать. У меня был словно чертов кризис среднего возраста, в четыре утра. Было сложно, но мы выкарабкались. Это хорошо. Earl Sweatshirt: Мы вернулись домой, детка.

путешествовать, друг. Я был там везде, но видел только эти гримерки.

С кем бы ты хотел всегда работать, но пока не успел? Earl Sweatshirt: Beth [Gibbons] из группы Portishead. И Madlib. Да. Вместо того, чтобы прямо спросить что произошло с группой Odd Future, я задам вопрос иначе — чего люди не знали в полной мере о группе? Earl Sweatshirt: Были ли мы сначала просто группа людей, которые являлись друзьями и потом чудесным образом выяснили, что у нас есть способность сочинять музыку с детства? Мы собрались вместе работать и распустили нашу группу, тоже чтобы работать. Люди, которые собираются вместе с целью просто поработать… Как когда —то Kanye собрал группу GOOD, Rick Ross собрал звукозаписывающий лэйбл Maybach Music, типо «они на самом деле не хоумис, а просто собрались вместе, чтоб сочинять музыку». Но правда, некоторые нигга являются моими близкими друзьями, мы все еще собираемся, чтоб сочинять, мы ладим. В общем, вы сами видите все, что происходит. Что-нибудь еще о сегодняшнем составе группы? Earl Sweatshirt: Сейчас мы довольно хорошо ладим.

Что ж, спасибо за беседу, друг. Earl Sweatshirt: Да, черт побери. Береги себя, чувак.

Самое вкусное, что ты ел в этом году. Earl Sweatshirt: Самое вкусное? Блин. Что же вкусного я ел… Я могу сказать, что самое не вкусное я съел в этом году — в Финляндии. Я попробовал какое-то серое мясо, непонятный кусок серого мяса. Это было самое не вкусное.

Чего ты ждешь больше всего в 2016? Earl Sweatshirt: Я хочу путешествовать. Не потому что кто-то или что-то меня заставляет, а потому что я сам этого хочу. Я хочу вернуться в Южную Африку, но для того, чтобы просто Eminem.PRO | EJ Magazine | 17

«PHENOMENAL» ЭМИНЕМА МОЖЕТ БЫТЬ НОМИНИРОВАН НА «ОСКАР» Академия кинематографических искусств и наук сегодня объявила, что 74 песни из подходящих по критерию полнометражных фильмов, выпущенных в 2015 году могут быть номинированы на премию «Оскар» на 88ой Церемонии Вручения в категории «Лучшая оригинальная песня». Чтобы песня имела право быть номинированной на «Оскар», её музыка и слова должны быть оригинальными и специально написанными для фильма. Песня должна быть использована в самом фильме или в качестве первой музыкальной композиции в титрах к фильму.

Оригиналы песен вместе с фильмами, в которых они исполняются, приведены в

списке ниже в алфавитном порядке по названию названию песни и фильма.

Номинации на 88-ую премию «Оскар» будут объявлены 14 января 2016 года. А церемония вручения пройдёт 28 февраля 2016 года в Голливуде и будет транслироваться в прямом эфире ABC Television Network, а также еще в 225 странах.

В 2002 году Эминем уже получал премию «Оскар» за лучшую песню «Lose Yourself» к фильму к полуавтобиографической хип-хоп-драме «Восьмая миля», став первым рэпартистом, выигравшим эту престижнейшую кинонаграду. Желаем Эму удачи и в этот раз!

EMINEM ОБОШЁЛ ДЖАСТИНА БИБЕРА ПО ЧИСЛУ ПОДПИСЧИКОВ НА YOUTUBE

Подвинься-ка, Джастин Бибер, Эминем тебя сдвинул с пьедестала звезды YouTube и вовсе не собирается останавливаться.

Рэпер из Детройта преодолел рубеж в 17 миллионов подписчиков на YouTube — это на целый миллион фанов больше, чем у поп-звезды Джастина Бибера. Эминем не первая хип-хоп звезда, перешагнувшая этот порог, но он на пятом месте среди артистов со всего мира, кто оказался на такой волне популярности.

Согласно официальным данным впереди Эминема пока стоят: One Direction (18 миллионов подписчиков), Rihanna (18 миллионов), Кэти Перри (17,4 миллиона) и Тэйлор Свифт (17,3 миллиона). Что касается его коллег хип-хоп артистов, на втором месте — Drake с 4,1 миллионами подписчиков, а вслед за ним идет Кендрик Ламар с 1,5 миллионами. Не забудьте подписаться и на наши каналы.На наших каналах вас ждут эксклюзивные видео с концертов Эминема и озвучки интервью!

18 | EJ Magazine | EMinem.PRO

(Интересно)

BENZINO НАЗВАЛ ЭМИНЕМА «ПАНКОМ-МУДАКОМ» Похоже, что Benzino всё еще не забыл старые обиды и держит зуб на Эминема. 5 декабря обиженный DJ назвал Эминема «панком-мудаком».

EMINEM ВОШЁЛ В ТОП СТРИМИНГОВОГО МУЗЫКАЛЬНОГО СЕРВИСА SPOTIFY Spotify подвёл итоги года, опубликовав свою традиционную статистику по самым популярным артистам, чью музыку в течение года прослушивают пользователи музыкального сервиса.

В топе Spotify «Year in Music» лидером в этом году оказался рэпер Drake, на втором месте The Weeknd. Kanye West в этом году занимает третье место по прослушиваниям в сервисе Spotify. На четвёртом месте — Ed Sheeran, а замыкает пятёрку лидеров — Eminem, который попал сразу в две категории — «Топ-5 артистов в USA» и «Топ-5 исполнителей-мужчин в USA». Как видите, Drake оказался самым прослушиваемым исполнителем с 1,8 млрд прослушиваний и 46-ю миллионами слушателей. Его показатели стали самыми лучшими во всём мире за всю историю чартов стриминговой музыки. Среди женщин по прослушиваниям лидирует певица Rihanna c 1 млрд прослушиваний и 57-ю миллионами слушателей. В 2015 году в сервисе зафиксировано 75 миллионов слушателей, который прослушали более 20 миллиардов часов музыки.

Benzino известен, прежде всего двумя вещами, он когда-то был управляющим хип-хоп журнала «The Source» и своей враждой враждой с Эминемом.

В интервью на портале VladTV Бензино сообщил, что его вражда с Эминемом была «сильно раздута», и этот период в его жизни уже позади. Позже он признался, что когда-нибудь хотел бы поговорить с Эминемом. Но так ли это на самом деле? Затаил ли DJ Benzino обиду на белого рэпера? Похоже, что да!

5 декабря пользователь социальной сети Twitter, DJ ESCO (‫@‏‬MrEschoe2U) написал «Когда Benzino назвал Эминема нытиком, я смеялся до слез». И Benzino ответил ему: «@MrEschoe2U, но не мог этот панкмудак сказать мне все это в лицо, потому что вот что имеет настоящее значение, а вовсе не его тупой рэп». Позже твитты были удалены. Всё в том же интервью с VladTV, Benzino говорил «…это все позади. Также я ему сказал, что если я когда-нибудь с ним встречусь, я буду рад с ним поговорить. Не важно каким способом. То, что было между нами — это уже история. Он бесподобный автор текстов. С этим не поспоришь». Похоже, что муха то большая.

ROYCE DA 5’9” МОЖЕТ ВЫПУСТИТЬ АЛЬБОМ ДО КОНЦА ГОДА

Близкий друг Эминема и коллега по хип-хоп дуэту Bad Meets Evil — Royce Da 5’9″, планирует погрузиться в работу над своим сольным альбомом. Об этом сегодня сообщил DJ Premier в своём твиттере. Отвечая на вопрос фаната о том, когда нам ждать альбом «Prhyme 2», Премо ответил, что в ближайшее время Ройс собирается выпустить свой сольный альбом.

DJ Premier: «Royce скоро выпустит свой следующий LP»

Eminem.PRO | EJ Magazine | 19

ЭМИНЕМ РЕШИЛ ВКЛАДЫВАТЬ ДЕНЬГИ В СВОИ ТЕКСТЫ Согласно эксклюзивному отчету Billboard, детройтский рэп-магнат намерен инвестировать в Genius — главный кладезь песенных текстов и аннотаций. Как сообщает Billboard, артист уже подписал новое партнерское соглашение между Shady Records и Genius.

Присоединившись к звездному составу инвесторов, среди которых Nas и Pharrell, Эминем продолжит аннотировать свою музыку. Genius также станет официальной платформой для текстов Eminem. com и всей онлайн продукции Shady Records.

«Скоро мы все будем зациклены на текстах наших любимых эмси. Разбирать каждую строчку, каждое слово, стараясь залезть в их головы», – заявил Эминем. «Я так делаю и по сей день, и Genius помогает сблизить меня с моими слушателями, создавая своего рода беседы, беседы по всему миру. Это довольно удивительно для меня».

Пол Розенберг, менеджер Эминема и соучредитель Shady Records, добавил: «Genius открывает возможности для любителей поковыряться в текстах своих любимых песен, но что более важно, сайт позволяет артистам передать свой художественный замысел непосредственно своим фанатам. У таких артистов, как Эминем, тонкости и нюансы, присутствующие в его текстах, очень многослойны, и его музыка идеально подходит для подобного сайта. Мы с нетерпеньем ждем результатов нашего партнерства».

Genius был основан в Бруклине, НьюЙорк, в 2009 году Томом Леманом (Tom Lehman) и Иланом Цекори (Ilan Zechory). Компания и по настоящий момнет гордится тем, что является крупнейшим в мире электронным «складом» текстов песен и прочей музыкальной информации. Ранее в этом году, Genius попросил Маршалла Мэтерсапрокомментировать некоторые из его крупнейших хитов, включая «Rap God», «Stan» и «Lose Yourself», а также совместные треки с Notorious B.I.G., 50 Cent и Royce da 5’9″. «Любое обсуждение величайшего рэпера всех времен должно включать и самого Эминема, поэтому сотрудничать с ним и Shady Records просто невероятно для нас», — поделился своими мыслями Цекори, соучредитель и президент Genius. «Мы пытаемся создать из Genius’а что-то вроде песенного музея — мы хотим погрузить фанатов в голову Эминема и других артистов, в их «замузыкальные рассказы», хотим, чтобы фанаты получали удовольствие от посещения нашего сайта». С ежемесячной посещаемостью в более 45 миллионов человек, Genius значительно расширился с момента своего появления в качестве Rap Genius — сайта для аннотирования хип-хоп текстов. С 2011 года сайт привлек уже более $60 млн инвестиций.

Dr. Dre заставил Game

ПЕРЕПИСАТЬ ВЕСЬ АЛЬБОМ THE DOCUMENTARY 2 И Game рассказывает, почему!

а плечами Game и Dr. Dre долгая история. В 2005-м Dre подписал Game. Бит и продакшн мгновенно помогли последнему стать рэп-звездой, а дебютный альбом «The Documentary» причислить к настоящей классике.

Но по случаю бифа с 50 Cent, Game покинул лейбл Aftermath еще до выхода второго альбома «Doctor’s Advocate». И хотя дела между рэппером и Dre были улажены, легендарный продюсер потерял права на дебютный альбом Game (за исключением бонус трека «Jesus Piece» на iTunes). Однако на новом альбоме «The Documentary 2» (дата выхода: 9 октября 2015) Dr. Dre снова в продюсерском составе. Кроме того, его участие помогло придать альбому полноценный вид. Но не все здесь так просто. «Я начал работу над «The Documentary 2» месяца три назад в Майами», — рассказывал Game в интервью MTV News (конец октября). «У меня имелась парочка разных набросков. Первым все это услышал

Dre, и в ответ он просто показал мне палец вниз. Но это не потому, что музыка с альбома была слабовата, а лишь потому, что это не было уровнем «Documentary». «Я опять начал все с нуля. В этот раз вместо того, чтобы представить целый альбом, я записал первые три трека и отнес их Dre. Он ответил мне: «не, все равно не то». Ок, вторая неудача. Тем не менее, Game не сдавался. Повезет ли ему с третьей попытки?

«В общем, я сделал все то же самое в третий раз — я пошел и записал первые три трека», — объясняет Game. «Я снова отнес записи Dre, и он дал добро. И вот тогдато стало в значительной степени легче, потому как я знал, на что нужно обратить внимание. В итоге получился чистейший опус в девятнадцать треков, вторая часть которого выходит вышла 16 октября. Альбом демонстрирует Game’а, использующего неистовые рифмы всё с тем же постоянством, лишь

затачивая их последнее десятилетие. С такими «гостями», как Dre, Kendrick Lamar, Kanye West, Drake, Ice Cube, Snoop Dogg, Diddy и многими другими Game, наконец, нашел то, к чему его подталкивал наставник. «Он [Dr. Dre] искал вовсе не звучание. Он говорил мне, что вся моя музыка была крута по звучанию. Единственное, что он еще сказал — то, что это не »качество Documentary». Это значит, что тот альбом, его продажи сейчас, кстати говоря, более 14 млн. копий, был классикой. А потому все, что каким-либо образом относится к «Documentary», должно звучать так же хорошо и даже лучше». «Своей критикой Dre одобряет работу, дает знак. Это знак вселенских масштабов. Примером тому служит качество альбомов, которыми он занимался и артисты, которых он раскрутил. Далеко ходить не надо — это я, 50, Eminem, 2Pac и Snoop. Dre свое дело знает, чувак. И если ты получаешь от него одобрение, ты на верном пути».

Eminem.PRO | EJ Magazine | 23

DETROIT VS. EVERYBODY: ОБЗОР КОНЦЕРТА BIG SEAN

24 | EJ Magazine | Eminem.PRO

ig Sean использовал похожую историю о сыне Детройта, известную в течение многих лет, и никогда не стареющую для детройтцев. Покойный J Dilla почитался во всем мире как «музыкальный провидец», и недавний успех Dej Loaf и Danny Brown является неким шагом в правильном направлении, но Детройт не привык к новым рэп-суперзвездам. По большей части, хип-хоп-репутация города начинается и заканчивается Эминемом. И, когда Big Sean надевает одежду с эмблемой Детройта, во время своих выступлений по всему миру, это имеет большое значение. Его шоу «Finding Paradise» в Joe Louis Arena ночью в пятницу (6 ноября), обернулось сюрпризом, так как на сцене появились такие исполнители как Eminem и Lil Wayne. Они поддержали молодого рэпера и отдали дань уважение Детройту. «Это большая честь сделать шоу в таком большом городе, в родном городе», — сказал Шон во время концерта. — «Я действительно надеюсь, что все

детройтцы знают, что это самый лучший город в мире. Если вы покиаете его, то носите кепку «горжусь Детройтом». Несмотря на некоторые положительные сдвиги возрождения, о которых пишут в прессе, город все еще имеет дело с постоянными проблемами, связанными со слабой экономикой.

Большая лотерея от Finding Paradise показывает, насколько изменилась музыка Big Sean за последние годы. Его камео всегда были хорошими для его карьеры. Например с Канье в «Clique» и «Mercy», с Drake в «All Me» и с Wiz Khalifa в «Gangbang». Но услышав сольник Шона, вы поймёте какой качественный скачок он сделал в «Dark Sky Paradise». Ты слушаешь, затаив дыхание, такие песни как «Blessed», «Paradise» и особенно «One Man Can Change The World». Концерт 6 ноября показал, что Big Sean прорвался в истинные Рэп-звезды. Такие хиты как «IDFWU» и «Blessings», проданы тиражом в 173 тысячи копий в первую неделю.

Только в октябре, Шон заработал золотые сертификаты RIAA для двух песен с альбома, и одержал четыре победы из десяти номинаций на BET Hip-Hop Awards. Также, совместно с Adidas, он создал новую студию звукозаписи для студентов своей альмаматер Cass Tech High School. И концерт в пятницу был посвящён проблемам молодого поколения, на которые выделяет средства собственный фонд рэпера. Но в то время как альбом катапультировал карьеру Шона на другой уровень, его родной город поддерживал парня в течение многих лет. Поэтому сцена во время тура имитирует жилые блоки города и закусочные.

Big Sean приглашал Kanye, Nicki Minaj и Drake на предыдущие концерты в родной город, и тенденция с приглашением звёзд на шоу продолжилась. Так 6 ноября фанатов угостили появлением Lil Wayne, который возник из-под сцены через люк с песней «A Milli». Уэйн завёл толпу треками «Rich, as F ***», «Love Me», «Deep» и «Dark Sky». «Я думаю,

что Шон получает не достаточно славы», — сказал Lil Wayne в тот вечер. — «Это потому, что у него нет татуировки? Он не тычет средними пальцами?»

Певица Jhene Aiko также присоединилась к Big Sean во время их коллаборации «I Know».

И, несмотря на всех суперзвезд, приглашённых на шоу, самым большим сюрпризом оказалось появление на сцене Eminem’а. Он выступил с «Detroit Vs. Everybody», вместе с Dej Loaf, Royce Da 5’9″, Danny Brown и Trick Trick, в образе Slim Shady. Он поднялся на сцену в серой олимпийке и яркокрасных кроссовках. Толпа взорвалась, и все записывали видео на свои мобильники. У Eminem’а не было своего собственного мини-сета, как у Lil Wayne или Dej Loaf, но одной песни было вполне достаточно, чтобы сделать этот вечер особенным.

Место Big Sean в истории рэпа Детройта укрепляется все сильней.

Eminem.PRO | EJ Magazine | 25

50 CENT: ПИСЬМО В ПРОШЛОЕ Фифти не так давно опубликовал письмо к себе молодому в The Big Issue. В письме легенда рэпа говорит о некоторых жизненных уроках, которые ему следовало бы знать во времена своей юности.

«Если бы я смог побеседовать с собойподростком, я бы посоветовал с большим вниманием сосредоточиться на музыке, — написал Фифти. — Ведь я мог бы добиться успехов без того вороха огромных трудностей, через которые пришлось пройти», — добавил рэпер. 50 Cent упомянул также и о том, что он бы научился общаться с «правильными» людьми и уделять большее внимание отношениям, будь то семья, дружба или карьера. На мысль об этом его натолкнула смерть бабушки, которую он очень любил. В начале письма Фифти также рассуждает о том, что чувствовал, когда потерял мать и его воспитывала бабушка, а также об Эминеме, переменах в хип-хоп культуре и многом другом.

ДЕБЮТНОМУ СТУДИЙНОМУ АЛЬБОМУ YELAWOLF «RADIOACTIVE» 4 ГОДА! Каждый, кто когда-либо был подписан на лейбл Shady Records, настоящий поэт. Каждый, абсолютно каждый. Тоже самое относится и к Yelawolf. Он умеет играть со словами, рифмами и панчлайнами. Он способен заинтересовать слушателей. Он определённо достоин быть частью семь Shady. Сегодня Yelawolf отмечает 4 года со дня выпуска своего дебютного альбома «Radioactive» как часть команды Эминема. Альбом «Radioactive» вышел 21 ноября 2011 года и дебютировал на 27-ой строчке чарта Billboard 200. В 2011 его назвали одним из лучших хип-хоп проектов года. И сегодня, ровно 4 году спустя, мы вспомним те времена, когда Майкл присоединился к лейблу Shady Records и расскажем Вам о создании «Radioactive». Маршалл был в студии с Jim’ом Jonson’ом, где тот показывал ему музыку, которая ему нравится. И вот тогда Эминем и услышал Yelawolf. «Я слышал всего лишь пару его песен. Но мой интерес был подогрет видео, которое мне показал Jim Jonson. Когда я увидел его видео, то я увидел его взгляд», — вспоминает Eminem. — «Я слышал много белых рэперов, но у Yelawolf’а было что-то такое, что выделяло его на фоне остальных. Его перспективы были уникальны, его история, то откуда он родом…и я понял, что его стоит подписать к нам».

Нам пришлось долго ждать, когда Yelawolf выпустит свой главный хит. Но ожидание того стоило. Отойдя от своей классической «Trunk Muzik», алабамский MC углубился в направление, в котором работает Eminem и его Shady Records, что, по сути, и накаляло ожидание. Но, тем не менее, «Catfish Billy» все же процветает, хотя и под давлением. У вас есть шанс узнать о том, как Yelawolf создал альбом, о его создателях, и о госте, который был приглашен для записи одного из треков на его новом альбоме. Кроме того, Yela рассказал, как Маршалл повлиял на его альбом, как он познакомился с Kid Rock’ом, и как он занимался сексом, когда ему было 7 лет.

IN THIS WORLD: ПЕРВЫЙ ТРЕК YELAWOLF, ЗАПИСАННЫЙ ВМЕСТЕ С ЭМИНЕМОМ

elawolf: «In this world» — это первое, что я записал, будучи вместе с Маршаллом в Детройте. Я был там первый раз и должен был что-то записать. В планах был трек Hard White. Это случилось в ранний период работы над альбомом Radioactive, а потом мы записали-таки Hard White. Когда мы приехали к Маршаллу, у нас с собой был уже материал из 12 нехилых треков. Выглядило это типа такого: «Ну вот, бля, типа альбом. Чёто бы с ним эдакое сделать и чтобы картинку крутую». Через некоторое время мы отправились в Детройт завершить работу над записью. С собой мы взяли Pooh Bear и Will Power. Pooh Bear — это потрясающе одаренный чувак, который получил возможность стать кем-то важным в этом мире. Если знать, через что эти ребята прошли… все кажется не напрасным, во всем можно найти особый смысл. Впервые записываясь в Детройте, я невероятно вдохновился. А там еще и Маршалл — у него я хотел научиться писать лирику.

Маршалл такой мне: «Пиши что-то, что позволит людям проникнуть внутрь твоего мира. Заткни рты всем мудакам вокруг». Или так: «Пусть

они окажутся в твоей шкуре. Пусть они увидят, _какое_ сейчас время». Он дал мне поверить, что «надо всем показать, надо ловить момент, быть лучшим». И вот я отправился в тот самый трейлерный парк, где Эм Си Okie Taylor встретил Golden Child. Между прочим, строчка про то, что Okie Taylor встретил Golden Child принадлежит мне. Она крутая. Не пытайтесь ее стибрить.

Помню, голос у меня совсем пропал. Мне пришлось выпить тонны чая с имбирем, лимоном и медом, потому что говорить я не мог вовсе. Весь день я мог разговаривать только шепотом — на записи это слышно.

Работать в Детройте было немного страшно. Вообще ситуация получилась такая, что меньше всего хотелось именно вот так. Ты попал в Детройт? У тебя еще и голос пропал? Вообще представляете? Выглядит так, будто «Простите, ребята, я прилетел в Детройт на свою самую первую встречу с Маршаллом и упс — рэп я читать не могу!» (смеется) Настоящим благословением, я считаю, стало возвращение голоса на момент записи — правда, потом я опять разболелся и перестал говорить.

ill Power: «Все самые крутые чуваки хип-хопа завидуют этой записи — ведь там объединили свои усилия мы с Маршаллом, и получилось что-то действительно невообразимое! Сэмплы от Риггса Моралеса, которые обработал Эминем. Эта запись действительно будоражит кровь».

GROWIN’ UP IN THE GUTTER: ОТ ЭТОГО ТРЕКА YELAWOLF У ТЕБЯ СЪЕДЕТ КРЫША!

elawolf: Когда Уилл Пауэр сыграл этот бит, он звучал примерно так (изображает бит). Это было типа «Господи! Да это ж, блин, вылитые Nine Inch Nails!» Было похоже на Мэрилина Мэнсона вместе с 808s. Никогда не думал, что так круто могут звучать басы и ударные. Ты мог бы посадить кого-нибудь в пустую темную комнату, врубить эту музыку, — и у чувака бы точно съехала крыша!

Сутью записи стала мысль о том, что неважно, живи ты хоть в дорогущем особняке, если какаято хрень приходит в этот дом, то уже плевать, богат ты или живешь в трущобах. Все идет от сердца. А для ребенка любое место на

Некоторые люди, которые финансово находятся в заднице, действительно счастливы — просто потому, что они хорошие родители. Приходишь в провинцию и встречаешь там такого Ритца — вот почему он участвовал в этой записи. В моем собственном детстве было множество страшных вещей — например, фильм ужасов «Экзорцист». Моя мама ловила глюки от грибов и ей казалось, что к ней ползут разные люди — в то время, как я сидел в другой комнате напуганный, без света. Сеансы «доски дьявола» с моей матерью, привидения в доме бабушки и дедушки, пробуждение от крика дяди, увидевшего в подвале НЕЧТО, шабаши сатанистов в местных лесах… Случаи самоубийств — нет, не я, а знакомые мне люди. Много очень странных событий происходило.

Вы знали, что во время исполнения трека «Growin’ Up In The Gutter» в Москве, Yelawolf читал в горящий микрофон, а в Питере — разбил микрофонную стойку. Смотрите эти видеозаписи на нашем канале youtube.com/eminemdotpro!

Эта музыка натолкнула меня на мысль о фильме «Уиджи: Доска Дьявола», о совращении несовершеннолетних, о прочих страшилках, преследовавших меня, когда я был помоложе. Вот во что превратилась эта запись. Началось все с пары строчек — и понеслось… Я не то, чтобы писал этот текст. Он как-то сам вылился из меня.

свете может стать самым темным. Красной строкой проходит и мысль о том, что не все родители или опекуны — те, кем они кажутся.

Другой жутью было совращение детей. Когда мне было 7 лет, у меня был секс с нянями. Одной было около 16. Сейчас это звучит забавно, но тогда это был настоящий пиздец. Просто пиздец. Девочки-подростки — настоящие сексуальные тираны. Мне плевать, кто что говорит. Я рос с ними и трахался с ними — точнее, я их трахал. Когда я был молодым, большинство моих партнерш оказывались мамиными подругами. Всегда приходилось держать ухо востро. Не знаю, почему их целью оказывался именно я. И знаю, что я не единственный, с кем такое происходило. ill Power: Это моя любимая запись. Мы сделали ее перед дорогой в Лас-Вегас, в январе. Энергетика записи и основной месседж — это все от Yelawolf.

На записи отчетливо заметен голод, который мы испытали, все, через что прошли, вся боль. Yelawolf говорит о собственном опыте. И это страшно, и захватывающе одновременно. Если бы можно было как-то определить эту запись, я бы сказал, что на пластинке есть «кусок» Nine Inch Nails.

MADE IN THE USA

Я ГОРЖУСЬ ЭТИМ ТРЕКОМ

elawolf: «Это трек, который мне очень нравится, и которым я очень горжусь. С годами я начинаю ещё больше уважать рабочий класс и людей, которые к чему-то стремятся. И я начал понимать, что мой народ представляет угрозу этой стране. Говоря «мои люди», я не имею ввиду белых людей. [Смеется]. Я имею ввиду рабочий класс. Они-то и есть та самая угроза, о которой я говорю. Они укладывают кирпичи, прокладывают дороги, строят дома, работают на фабриках, пытаются чего-то добиться, толкают травку и ещё кучу всего».

Сделан в США? Как тут преуспеть? Это не так уж легко. Нужно до хрена работать. Нужно сражаться за свою американскую мечту. Не важно, учился ли ты в Гарварде или был учеником укладчика кирпичей, в любом случае понадобится много времени, пока ты добьёшься успеха.

Каждый представляет угрозу этой стране. Мой отец ушёл на пенсию, проработав в Goodyear. Моя бабушка всю жизнь проработала в булочной и овощной лавке. А моя мать вышла на пенсию, будучи барменом. Я же никогда не мог долго продержаться ни на одной из работ. Такова жизнь. Кажется, что американская мечта уже теряет свою актуальность. Я, конечно, не политик, я не знаю, что именно происходит в стране, но чисто логически я понимаю, куда все движется. Сейчас жадность и корыстолюбие правят миром. Те, кто усердно работали, чтобы оказаться наверху, забывают, как они туда попадали, и благодаря кому работают организации. Они заменяют ту самую движущую

силу компьютерами и чертовыми роботами, тем самым отбирая у них последний хлеб. Крупные организации наводняют мелкие города и уничтожают местный рынок труда, нанимая дешевую рабочую силу, убирая при этом сотрудников, которые проработали на ту или иную компанию более 15 лет. Все это, так или иначе, повлияло на отношение людей. Теперь они смотрят и понимают: «к черту это все».

Страна проходит сквозь взлеты и падения. Тем не менее, приятно видеть, что люди поддерживают друг друга. Это многое значит. Невозможно остановить энергию. Она подобна воде. Она всегда найдёт выход. И все сразу встанет на свои места, как только люди решат, что пора что-то менять. Когда люди фокусируются на чем-то и объединяются для его достижения — будь это что-то позитивное или негативное — если они хотят этого, они это получат. Мне кажется, мы к этому и идём. Люди пробуждаются. И это здорово. Конечно, это вызывает множество проблем, но мы должны радоваться, что люди борются за свои цели.

Блин, моего отца уволили. Я видел, как несколько раз мой отец и его коллеги митинговали перед воротами Goodyear. И это работает. Возможно у них есть кто-то, кто нажимает на кнопки, но кто возьмёт отвертку и починит машину? [Смеется]. Не все знают, как это делается. Я приду и починю эту машину, но ничего не будет работать, пока мы все не починим то, что сломалось».

ANIMAL

ПРОСТО РИФМЫ, ЧТОБЫ ПОВЕСЕЛИТЬСЯ

elawolf: «Эта еще один трек чисто ради веселья. Ее спродюсировал Diplo, а исполнена она с Fefe Dobson, а я их малосочетаемых объединил. Когда Diplo оправил мне бит, я сказал «О Боже! Я не писал эту музыку, но я представлял её в своей голове». Я не пошел сразу писать текст для нее. Он возник в моей голове сам, строчка за строчкой. Я просто выплеснул все, что просилось наружу. «Animal» — это свобода искусства MC. Иногда просто хочется поиграть словами и нарубить фарш из слов, и все ради поэзии и рифм. Просто рифмы, без смысла, просто чтобы повеселиться. Это лиричная песня, с порцией веселья и все это перемолото вместе, Fefe на припеве, Diplo отвечает за бит. Это один из моих любимых треков. Я не могу дождаться, когда наконец исполню эту песню вживую [прим.:

Yelawolf говорил это в интервью сразу после выхода альбома «Radioactive»]. Я не исполнял не один из этих треков на публику. Единственный такой трек это «Hard White». Поэтому следующий год обещает быть веселым. Я собираюсь исполнить все эти песни вживую. А это один из треков которые я с нетерпением хочу исполнить на сцене. [Когда я говорю] «Если ты хочешь сравнить меня, сравнивай меня с легендой, а не с молодым дурачком [эта строчка была не о Machine Gun Kelly]». [Смеется.] Да, правда. Почему я должен уделять этому дураку столько внимания?

Я могу представить [почему кто-то так подумает], но нее. Пусть считает, что я сделал ему одолжение, что люди теперь думают, что я говорил о нем. Очевидно, что он что-то делает дельное. Но нет, не достаточно, чел.

Я даже не слышал ни одной его записи, пока один парень мне не сказал, «Хей, чувак, ты должен это заценить. Этот парень делает годное музло». И я послушал его музыку, и трек, который играл после его слов о том, что он первый, кто делает такую музыку и тому подобную хрень, был единственным, который я прослушал. Клянусь, это правда. Я знаю, что он делает что-то стоящее, но если честно, я не особо этим интересуюсь. [Смеется.] Такова реальность. Это не означает мою ненависть к кому-либо, просто есть множество артистов, послушать которых у меня просто нет времени. Эта строчка подойдет для любого молодого дурака. Не сравнивайте меня ни с кем. Если кто-то думает, что это про него, пусть будет так. Это может быть о ком угодно. На самом деле, я не имел в виду когото конкретного, просто подарите мне уважение и сравните с кемто действительно великим. Всё, заткнитесь нахрен, я не новичок в этом деле.

iplo: «[Yelawolf и я] почти два года назад участвовали вместе на шоу SXSW. У моего лейбла Mad Decent, была большая сценическая площадка. В какой-то момент, наш главный артист — Rusko, не смог завести зал. Yelawolf наоборот, как только начал исполнение, и как только люди его заметили, сделал это. И мой менеджер сказал «Ты можешь выйти на сцену и зажечь?» И он вышел на сцену и порвал зал. Я никогда не видел как он выступал раньше, но весь зал знал его песню. Черные ребята, хипстеры, ребята с бородой и в круглых шапочках, все были в первом ряду. И я сказал типа «Откуда они тут все?» А затем он остался посмотреть мое выступление. Он видел [Главное] Лазерное шоу и сказал: «Черт, я никогда не видел ничего подобного». Мы обменялись телефонами и позже я ему написал: «Йоу, у меня есть для тебя пара битов». Мы никогда не работали в студии вместе. Я отправлял ему несколько битов и на некоторые [например для бита с «Animal»] он сразу чтото писал. Это было около полтора лет назад, поэтом он просто засел над треком. Я вернулся к продюсированию, чтобы побольше поработать и мы свели саму запись около двух месяцев назад.

Я считаю, что когда просто делаешь музыку в стиле дабстеп и рэп, это немного скучно. Многое из того что делают современные музыканты, я в живую исполняю за диджейским пультом, но многое из этого кажется слишком агрессивным для людей. Часто это даже совсем не работает в рэп музыке, когда она доходит до свэга. Но я вижу, как она завлекает подростков, потому что кранк и южный хипхоп имеет схожий темп с дабстепом. Я всегда думал, что найдется способ наконец объединить эти стили вместе. Тот парень, с которым я много работаю [который является со-продюсером песни], его зовут Borgore, один из лучших в плане продюсирования. Множество из этих дабстеппродюсеров просто хотят сделать максимально громкую и неприятную мелодию, но некоторые из этих ребят действительно хорошие музыканты. Соединив все это, выявив всю музыкальность и отлично спродюсировав, мы получили этот трек.

Звуки в основном дабстеп с мощным синтезатором, но они не агрессивны или неприятны. Песня очень мелодичная, но у нее есть та мощь, на которой основывается дабстеп. Это тот самый нужный баланс для этой пластинки. Она не супер крышесносная и не пугает людей. Она остается довольно милой песней. По моему мнению, дабстеп-продюсеры, такие как Borgore, Rusko и Skrillex, лучшие в своем деле. Найти кого-то достойного, кто работает с музыкой на коммерческой основе, очень сложно. Они чаще всего ни о чем не заботятся. Все, что их волнует, это чтобы выступление было ночью, чтобы были прыжки в зал со сцены. Я работал отдельно над припевом с различными авторами и мы отдельно работали над битом в разных направлениях. Я не был уверен, впишется ли он в альбом «Radioactive». Я не знал какой песня будет на фоне других. Когда я впервые отдал ему запись, мне казалось, что я полностью вложил себя в нее. Затем они продолжали работать, а потом он подписался на Shady Records и всё тому подобное. На этом в общем то наша совместная работа закончилась. Я сделал её такой, как хотел. Я пытался сделать её более направленной к хип-хопу, и мне казалось, что она должна быть похожа на остальную часть альбома, но результат в любом случае всем понравился.

elawolf: «Когда я был в Вегасе, я вдохновился на написание этой песни одним человеком, с которым был хорошо знаком, она на самом деле потрясающая девушка. Она меня и вдохновила написать его.

Она любит всё такое темное, любит фильмы ужасов, и все подобные жуткие и пугающие вещи. Поэтому я написал самую жесткую песню о любви в мире. Метафорически, я использовал всё мрачное и рок-н-рольное. Все началось с припева. Pooh Bear написал припев, эта музыка была шикарна. я просто в нее влюбился. Текст сам пришел мне на ум, и сама песня написана за гребанные 30 минут. Это возможно одна из трех моих любимых песен на альбоме».

illPower: «Это было достаточно круто, потому что на записи я использовал живое исполнение гитары и басов. Для фанатов Йелы это будет что-то новенькое. Они еще никогда не видели такого душевного свэгового Йелавульфа. Я ненавижу слово «свэг», но только оно здесь и уместно. И Pooh Bear гениальный автор припева на этой пластинке. Это просто сумасшедший трек».

THE HARDEST LOVE SONG IN THE WORLD

САМАЯ ЖЕСТКАЯ ПЕСНЯ О ЛЮБВИ В МИРЕ

RADIOACTIVE (INTRODUCTION): ОН ИЗ ТЕХ, КТО НЕ СДАЕТСЯ

elawolf: «Когда мы записали большую часть альбома, я тогда уже знал, что захочу сделать интро для этого проекта. Я записал [этот трек], когда собирался делать микстейп для альбома. Мы решили записать микстейп, потому что мы начали создавать записи, которые, как нам казалось, просто должны быть на альбоме. Первая композиция, что я вырезал, в итоге оказалась интро на альбоме. Мы нашли несколько обалденных сэмплов, а затем попросили мою девочку Nikkiya исполнить вокальную часть. Получилась чумавая композиция, чтобы начать проект. Это своего рода спит-стайл без хука — своего рода вступление. В моих треках очень темная атмосфера. WillPower может пойти в любом направлении, но обычно его биты намного мрачнее. Мы работаем вместе уже долгое время, поэтому он знает, что мне нужно. Я могу напевать мелодию или объяснять стиль бита, который мне нужен, а затем мы начинаем прорабатывать его в студии, пока не получим то, что хотим».

illPower: «Я познакомился с Уelawolf’ом еще в 2000 году. Когда я встретил его, он спросил меня, «Чем ты зарабатываешь на жизнь?», я сказал, что «Я продюсер» и задал аналогичный вопрос. Он ответил, мол «я рэпер». Спустя примерно час мы пошли и записали трек, с тех пор нас не разлить водой. После моего отъезда из Нью-Йорка, примерно тогда случилось 9/11, я вернулся в Южную Каролину. В то время у Вулфа почти родился первый ребенок. И он прождал неделю после этого, и со своей семьей приехал в Южную Каролину и начал работать. Мы через многое прошли, например полное отсутствие денег и попытки нормально накормить наши семьи и все равно делали музыку. Были огромные взлеты и падения, так как мы никогда не могли получить финансирование. Представьте, Йела ездил из Алабамы в Каролину, и ему еле-еле хватало денег на бензин. Он приезжал, и нам приходилось попрошайничать, чтобы просто накормить себя. Мы были очень бедные, чувак [Смеется]. В 2007 он мне позвонил после того, как мы

не виделись примерно год. Он сказал, что его подписали на Columbia Records. Он позвал меня в Нью Йорк. Я приехал, и он поставил меня на проект. После, за месяц до выхода альбома, его отписали. Честно, это всех нас поставило в ступор, и все временно пошли разными дорогами. Yelawolf хотел быть тем, кто он сейчас очень долго. Он из тех, кто не сдается. Я продолжал смотреть, как он работает, как он выступает. Я видел, как он находил новые пути работы. Он просто смешивал стили, рок например и все такое.

Однажды у него появилась идея сделать «Trunk Muzik 0-60». Он хотел, чтобы я взял свою студию из дома и привез всё в Алабаму к нему, так как у него был недельный отпуск. Я так и сделал. Мы провели неделю работая над «Trunk Muzik». Все происходило в подвале его дома. С этого все пошло в гору. Мы выпустили проект в январе, его подписали на Interscope в районе марта, контракт был подписал после SXSW. Все сумасшествие началось. Наибольшей целью альбома было достигнуть масс. «Trunk Muzik» был более религиозным, это было более о том, кто мы есть, откуда мы, и что мы там слышим. Мы всегда знали, что Вулф может многое. Когда мы начали проект, мы хотели сделать то, что было бы ближе большему количеству людей. Мы придумали название «Radioactive», в котором было несколько значений, и одним из них была цель быть активными на радио. Так что мы начали с идеей

сделать альбом глобальным.

В январе мы сделали 85%-90% альбома. Позже мы закончили его за две недели в Вегасе.

С «Radioactive Introduction» мы хотели захватить внимание людей к началу альбома. С таким заголовком мы думали о той энергии в воздухе, если бы случилось что-то ядерное. Мы хотели, чтоб люди почувствовали напряжение, может даже страх. Это была идея Вулфа — сделать что-то похожее на фильм. Он вложил свои лучшие куплеты.

ИСТОРИЯ СОЗДАНИЯ ТРЕКА PATIENTLY WAITING

________________________ 50 CENT X 50 Cent: Когда я услышал этот трек после всей работы, которую он над ним проделал….. ууууу…. мне просто не осталось ничего, кроме как сказать: «Чувак, да ты знаешь, кто теперь мой любимый белый?» В такие моменты ты получаешь необходимую энергетику, позволяющую каждому создавать самые лучшие песни. Я уже был готов делать все по-своему. Я взял и превратил нелегальный торгашей в своих дистрибьюторов. Я обманул их, заставив их подумать, что мой диск - важный релиз известного лейбла. Ведь тогда меня знали, как представителя Columbia Records. А потом моя музыка зазвучала и на улицах.

Sha Money (режиссер звукозаписи): Это тот самый чувак, с которым расторгали контракты,

44 | EJ Magazine | Eminem.PRO

пока он лежал на кровати в больнице. Ему просто приносили чек и говорили: «Вот твои бабки, мы больше не в деле». Eminem: Мой менеджер дал мне копию «Guess Who’s Back?» и уже после прослушивания нескольких треков я сказал: «Черт возьми, да он вернулся». Paul Rosenberg: Я получил музыку 50 Cent’а от его адвоката Майора, который тогда был и адвокатом Маршала. В то время я был полностью завален работой с Маршалом, он тогда снимался в фильме «8 Миля» и заканчивал работу на альбомом «The Eminem Show». И он был полностью сфокусирован на своем творчестве. И каким-то образом к нам в руки попала запись «Guess Who’s Back?». Это случилось до того, как 50 Cent официально выпустил этот трек.

И помню тогда я сказал: «Ок, ты просто обязан это послушать».

Eminem: На тот момент мы вдруг узнали, что Фифти еще ни с кем не подписал контракт. И у нас появился подходящий повод. Мы подумали: «Давай подпишем его, посмотрим что из этого выйдет». Tony Yayo: Меня поразило то, что многие были напуганы, а Eminem и Dre взяли и проявили инициативу.

Lloyd Banks: Я верил в нас. Верил в то, что и как группа, и как солоисполнители мы будем иметь определенный вес. И тут состоялось подписание контракта. Буквально за одну ночь. Eminem: Насколько я помню, впервые я встретил Фифти на релиз пати, вроде это было в Нью Йорке, я думаю, что да, это было в Нью-

X_______________________ EMINEM Йорке?

Paul Rosenberg: В Лос Анжелесе, на релизе трека. У нас была куча дел, и мы решили: «А давайте привезем Фифти в ЛА, ну чтобы познакомиться поближе».

Eminem: Мы встретились …. Ээээ, мы вроде разговаривали за кулисами, так ведь? Paul Rosenberg: Мы сразу установили с ним контакт на простом человеческом уровне.

Eminem: (прерывает из-за угла) Все не так, как он рассказывает, но мне нравится история. Ладно-ладно, я молчу, как надгорбный камень. Paul Rosenberg: (улыбаясь) Может тебе не следует тут быть? Eminem: (улыбаясь) А может

следует.

Noah Gallaham-Bever: На мой взгляд, подписание контракта с Dre и Eminem’ом стало ключевым событием для Фифти, переломным моментом в его карьере.

Paul Rosenberg: Когда мы впервые поделились с Dre идеей о подписании Фифти, его реакция была что-то вроде: «Парни, вы сами-то готовы к этому?». На что мы ответили: «Да-да. Его музыка то, что надо. Но нам нужна твоя помощь». DJ Whood Kid: Да Em просто сказал: «Я возьмусь за это. Ответственность будет на мне. Он будет по моей защитой, защитой Shady. Не нужен никакой Aftermath, я все беру на себя, так что нет причин для беспокойств». Noah G-B: Через неделю после того,

как Eminem выпускает «The Eminem Show» и окончательно закрепляет за собой статус рэпера номер один в мире, они заявляют, что подписывают контракт с 50 Cent.

Tony Yayo: После того, как сделка была совершена, ото всюду посыпались поздравления. Я только что узнал, ты подписал сделку с Фифти на сотни тысячи долларов. Шампанское. Поздравления от разных МС. Да ладно вам, я знал, что все пойдет как надо, это же Эминем. Noah G-B: Он увидел, как вокруг него начали появляться разного рода разговоры, что ничего подобного в хип хопе раньше не происходило. Знаете, как сейчас, особенно в эпоху Интернет технологий, говорят об артисте: его вытащили. Но ничего не соответствовало тому, что на самом деле случилось с 50 Cent.

Eminem.PRO | EJ Magazine | 45

50 Cent: Я делал много уличной музыки. Так много, что даже Em не все прослушал.

DJ Whood Kid: Как мне кажется, они записали 30 песен. Когда они уезжали в ЛА встретиться с Dre, они продолжали записываться, они отправлялись в Детройт – и снова продолжали записываться.

Eminem: Каждый трек, который он делал был нечто. Не было ничего лишнего или того, что, к примеру, мы могли бы оставить для какого-нибудь микса. 50 Cent: Вот почему альбом такой длинный. В нем около 19 треков, технически - это максимум запланированного времени для одного диска. И технически – у нас получилось два диска.

50 Cent: Это было словно «буф, буф, уууууф». Словно звуки. И это было почти как «тыдыдыдм». Темп для меня был то что нужно, и я чувствовал, что вот-вот появится и сам текст.

Эма спросили, что ему так нравилось во мне…. Вы знаете, что… Его акцент… Он сталкивается с этим на протяжении всей своей жизни. Потому что это тот компонент, который делает меня человеком. И Эминем прекрасно это понимает… Безо всяких проблем. Потому что никто иной никогда не сможет этого понять. Особенно в моменты работы над ритмом.

Eminem: Я даже не знаю, у нас не было цели что-то сделать. Мы просто решили сделать лучшую музыку, какую только могли. 50 Cent: Помню он мне сказал: «Ты сейчас записываешь трек с лучшим рэпером в мире». На что я ответил: «Ну тогда это все меняет».

Eminem: В общем-то, «Patiently Waiting» был первым битом, который я сделал с Фифти.

Sha Money: У меня были диски Travis’a и диски Eminem’a. Блин, да я теперь крут. И так, мы справились с этим. Фифти справился с этим. Это были всего лишь наброски. Мелодии, которые вы слышите сейчас, тогда не входили в альбом. И только Фифти смог проработать эти наброски с нуля, создав музыку, которую они стали продюсировать и которая стала занимать топовые позиции.

Eminem: Как мне кажется, в «Patiently Waiting» в основном слышались струны и барабаны. Mike Elizondo: Что позволяло создать что-то вроде музыкального напряжения – то, в чем Фифти, на мой взгляд, не было равных.

46 | EJ Magazine | Eminem.PRO

DJ Whood Kid: Мне кажется, что Фифти общается в основном с Эмом. У него не так уж много друзей, которым он мог бы доверять на все 100% . 50 Cent: Если ты родился даже не в самом Детройте, а в где-то рядом, я все равно верю, что мы можем быть лучшими друзьями.

В треке я упоминаю фразу «like a baby born dead», потому что у таких детей нет возможности понять, что такое бессмертие, и почему кто-то заслуживает смерти. Может кто-то уже ожидает за дверью… Да, я уже выгляжу как психолог. И я просто удивляюсь, что за на хрен, почему это все происходит. Проблема возникает тогда, когда, начав выходить за границы того, о чем ты можешь писать и о чем нет, ты понимаешь, что в любом треке ты можешь читать рэп обо всем. Проблема в том – в какой момент остановиться. Теперь тебе уже не обязательно иметь

талант, ты и так можешь все.

Eminem: Это был один из забавных моментов для меня как продюсера – слушать рифмы других, слушать то, что они создали, и на их основе создавать бит. Хотя предполагается, что ты сначала создаешь бит, а потом уже все остальное. Я реально хотел сделать что-то киногеничное. Сделать это подобно кинофильму.

Paul Rosenberg: То сочетание, о котором идет речь в клипе, и то, как они взаимодействовали друг с другом на протяжении всей песни, на мой взгляд, было нечто волшебным. Eminem: Неотъемлемой частью нашей работы было мое уважение к нему за его авторские способности. И факт того, что для меня он мог создавать настоящие песни и …

50 Cent: Если я не мог подобрать припев, то я не переживал. Я правда не знаю…. Это была не песня. Лучший рэп рождается в батле. Иногда именно там можно найти лучшие панчлайны. Я видел себя в качестве автора песен на dvd, cd, это круто. Но ты не можешь написать песню, и чтобы она тебе понравилась. (напевает) … начинаются струнные… Когда появились новые струнные, тогда он сказал, мы их накладываем сейчас. Eminem: Я тогда еще даже не собирался участвовать в этом треке. Я просто хотел, чтобы он что-то сделал под этот трек. Когда же я услышал, что он сделал, то подумал, блин, да я мог бы попробовать поучаствовать. И тогда уже началась складываться общая картинка. Tony Yayo: В треке я услышал агрессию, грохот, а когда появился Эм, я просто …. (напевает I’ve been patiently waiting…).

Luise Resto (Музыкант. Автор песни): Та безумная часть возвращает меня к тому моменту в студии. Звук, который даже нельзя назвать музыкальным инструментом,

но который на него похож. Это своего рода лихорадочный звук, набирающий обороты. Подобный биению сердца, и который в основном походил на будоражущую отбивку. Noah G-B: Он прекрасно показал миру, почему 50 Cent стал мировым явлением в хип хопе. И он делает это систематически. Он приводит аргументы подобно адвокату в суде. Он приводит такие неоспоримые факты, что в итоге пропадают все сомнения. Этот парень еще заявит о себе.

Eminem: Я также хотел, чтобы каждый, кто был не в курсе истории Фифти, но которая была известна нам, тоже узнал ее, показать людям: это, то, что произошло с Фифти, и это то, где он находится сейчас. И это то, что мы собираемся сделать. Этот парень - очередная звезда.

Noah G-B: Фифти знал, что для него это было важно. Все кусочки пазла были собраны. Но работать с лучшим рэпером, который не только заключил с ним контракт и продюсировал его, а также писал тексты, которые заставляли поверить, что он самый лучший, и в которых объяснялась вся стремительность карьеры Фифти. Все это придавало значимость фигуре Фифти и напоминало, почему каждый тогда думал, что это было невероятное и особенное время.

Eminem: Нашей целью было сделать из этого трека заявление – заявление о том, что «ok, Фифти официально с нами».

50 Cent: «You got the realest and illest killers tied up in a knot, the juggernauts of this rap shit, like it or not» – это довольно забавная строчка. Она показывает те моменты в культуре, которые никто не видит, не замечает. Вот и все. Это те самые моменты, которые потеряли ценность в культуре, но о которых мы все знаем, и мы знаем, что это были прекрасные моменты. И мы просто решили напомнить о них, сказав вот это – то

самое.

Noah G-B: Ребята пытались дать понять, что наступил момент, момент, когда рэп изменился и уже никогда не будет прежним. 50 Cent: огда мы появились на «Eminem Show», у Эма была ко мне просьба. Его просьба была делать то, что мы хотели делать.

Sha Money: У нас есть запись его первого выступления в Детройте. Мы все стояли на сцене, едва понимая, что происходит, мы снимали с себя футболки и бросались ими, и именно тогда они начали вместе читать рэп. И в тот момент было очевидно, чего ожидать. Это был тот самый момент. Lloyd Banks: Огромное количество фотографий, вспышки одна за другой. Было так ярко. Нужно было быть осторожным. Было невозможно увидеть толпу.

DJ Whood Kid: Да я просто не могу поверить, что мы до этого никогда не делали подобное видео, настоящее видео происходящего на концерте.

50 Cent: Ему это так понравилось, что он заставил нас исполнять на каждом концерте. И я такой «Йо, ну так давайте добавим еще что-нибудь». Я не знаю других песен, которые бы артисты совместно исполняли целиком, как это сделали мы. Noah G-B: Не думаю, что кто-либо предполагал, что он продаст 10 миллионов пластинок. Да, думали, что продажи будут большими, особенно, когда знают, что присутствует Эм, но не на столько. И когда Eminem выпустил фильм «8 Миля», то все подумали «ну все, эту команду не остановить».

Sha Money: Мы все слышали, как Эм читает рэп с разными артистами. И тут он снова появляется, но уже в компании нового товарища. И этот товарищ – тот самый новый парень. Это реальная история. Все думали, что для Эминема это будет очередным весельем, но не тут-

то было. У нас тут на одной сцене самый крутой белый чувак и новый талант, которые совместно читают рэп.

Mike Elizondo: У каждого из нас появилось это чувство, что вот наконец наступил этот момент, когда можно заявить о себе и показать на что ты способен. Я знаю, знаю, что смогу сделать это. И для меня этот трек подтверждение того, что все возможно. В тот самый момент, когда ты это сделаешь, у тебя появляются фанаты, и ты по-любому оказываешься победителем. DJ Whood Kid: В его жизни происходило многое. Он и вправду терпеливо ждал своего момента. Мы не знаем как он этого ждал, только он сам это знает. Но, мне кажется, именно это и есть успех.

Tony Yayo: Он всегда говорил, что нет простого бита. Я думаю, что если бы он не был хип-хоп артистом, то он бы мог стать актером или музыкантом, или же оказаться в тюрьме, или остался бы в своем районе, пытаясь выжить. Sha Money: Знаете, я видел, как Фифти разозлися, когда мой друг сказал, что его музыка звучала не по-мужски, что он читал рэп, как женщина. На что он ответил «что за хрень ты несешь, что ты имеешь ввиду не по-мужски?». И этот гнев был настоящим.

Eminem: Лично у меня до сих пор мурашки по коже от прослушивания от этого трека.

50 Cent: Я хочу сказать, что все артисты проходят через переломные моменты. Все только начинается, когда приходит то самое, твое время.

СМОТРИТЕ ПОЛНУЮ РУССКУЮ ОЗВУЧКУ ЭТОГО ИНТЕРВЬЮ НА НАШЕМ КАНАЛЕ НА YOUTUBE.COM/ EMINEMDOTPRO

Eminem.PRO | EJ Magazine | 47

EMINEM JORDAN CARHARTT

СОТРУДНИЧЕСТВО АРТИСТА С ПОПУЛЯРНЫМИ МАРКАМИ ОДЕЖДЫ НАПРАВЛЕНО НА БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОСТЬ

minem объединился с сотрудниками Jordan Brand и Carhartt, чтобы разработать эксклюзивный дизайн кроссовок, посвященный пятнадцатой годовщине всемирно известного лейбла Shady Records.

3 ноября рэпер из Детройта проинформировал своих фанатов о том, что 10 эксклюзивных пар кроссовок будут выставлены на аукционе, полученные средства от которого будут направлены в благотворительный фонд Marshall Mathers Foundation. Спортивная обувь от Air Jordan IV X Shady X Carhartt — уже третий продукт, выпущенный прославленным рэпером совместно с Jordan Brand. Теперь к команде подключилась известная марка Carhartt, выпускающая в основном рабочую одежду. Стиль бренда с характерным для него прочным и грубым материалом отлично дополнил фирменный стиль Eminem’a, придав кроссовкам более агрессивный вид.

Легендарные Air Jordan IV покрыты сетчатой тканью, разработанной Carhartt. Также на обувь нанесены фирменные знаки Eminem’a и Shady Records. Логотип ShadyXV, ставший символом пятнадцатилетия лейбла, расположен чуть ниже известного Jumpman, товарного знака Air Jordan. Хоккейная маска Eminem’a и обратная «E» находятся на заднике. Marshall Mathers Foundation — 50 | EJ Magazine | Eminem.PRO

благотворительная организация, помогающая малоимущей молодёжи в Детройте и его окрестностях.

14 ноября Eminem, совместно с брендами Jordan и Carhartt запустил аукцион кроссовок на ebay. Всего было выставлено 10 пар эксклюзивных кроссовок. Торги начинались с 1 000,13 руб.

Спустя час после начала торгов, цены за пару кроссовок дошли до 220 тысяч рублей. А за 12 часов стоимость одной пары перевалила за миллион рублей. Аукцион был закрыт 23 ноября.

Кроссовки Eminem Air Jordan IV из очень ограниченной серии были проданы на аукционе eBay за $30,000. Все вырученные средства поступили в Фонд Маршалла Метерса и будут направлены на благотворительность.

10-ть пар эксклюзивных кроссовок Eminem Air Jordan IV, выпущенных брендами Jordan и Carhartt совместно с Эминемом, к закрытию торгов на eBay собрали в общей сложности 227,552 долларов. Максимальная финальная ставка за одну из пар кроссовок достигла 30,000 долларов, другая пара была продана за 25,900. Самая низкая ставка за пару Eminem Air Jordan IV составила 18,750 долларов. Согласно заявления Эминема и его менеджера

Пола Розенберга, всего было выпущено 300 пар кроссовок Eminem Air Jordan IV и аукцион на eBay проводился единственный раз, а значит это был единственный шанс получить кроссы от Эма. На последних минутах торгов были сделаны ставки на сумму свыше 37,000 долларов, а ставки На последних минутах торгов были сделаны ставки на сумму свыше 37,000 долларов, а ставки на некоторые пары достигли 10,000 долларов в последние секунды перед закрытием.

Обладателем одной из пар «Shady-Джорданов» стал актёр Марк Уолберг (Mark Wahlberg), известный по фильмам «Боец», «Дневник баскетболиста», «Третий Лишний» и «Третий Лишний 2». Ещё кроссовками от Эминема обзавелись DJ Premier, Drake и Action Bronson. О других участниках аукциона пока ничего не известно.

Кому же достанутся остальные из 290 пар кроссовок от Эма? В середине декабря стало известно, что эти кроссовки будут подарены. Но кому? Eminem и Пол Розенберг решили порадовать своих коллег по цеху новогодними подарками в стиле Shady. Как вы уже догадались, подарили Эм и Пол

своим близким друзьям по индустрии конечно же эксклюзивные кроссовки ограниченной серии Eminem x Carhartt x Air Jordan IV. В декабре сотрудники Shady Records и хорошие друзья лейбла стали делиться фотографиями своих презентов у себя в социальных друзьях. И так, кто же получил в подарок от Эминема кроссовки Air Jordan IV?

Промоутер Shady Records и Goliath Artists — Pedro DRO Genao. Арт-дизайнер Mike Saputo. Хороший друг семьи Shhady, который задействован во многих проектах лейбла — DJ Whoo Kid. Продюсер 50 Cent, Bad Meets Evil, Mobb Deep, ветеран A&R — Rob Tewlow. Маркетолог и главный продукт-менеджер Shady Records — Alvon Miller. Главный редактор журнала Complex и очень хороший друг Эминема — Noah Callahan-Bever. Получением кроссовок также похвастался в своём инстаграме Joell Ortiz, участник группы Slaughterhouse. 23 декабря о получении кроссовок от Эма написал в своём твиттере CEO школыстудии Key Element Entertainment и клавишник Эминема — Erskine Hawkins III. Рэперы Trick Trick и KXNG Crooked тоже получили подарки от Эма. 26 декабря Skylar Grey тоже сообщила в своём инстаграме, что получила от Эминема и Пола Розенберга кроссовки серии Eminem x Carhartt x Air Jordan IV.

Eminem.PRO | EJ Magazine | 51

and Легендарная Eminem’s b ейпом т с к и м м ы в но вернулась с

D12 GO! ОНИ ВЕРНУЛИСЬ 30 ОКТЯБРЯ ГРУППА D12 ВЫПУСТИЛА СВОЙ НОВЫЙ ПРОЕКТ «DEVIL’S NIGHT MIXTAPE».

→

«DEVIL’S NIGHT MIXTAPE» Релиз микстейпа «Devil’s Night Mixtape» от группы D12 состоялся 30 октября на портале Datpiff. Изначально это были тринадцать треков, и фанаты слегка расстроились тем фактом, что ни на одном из них нет ни одного куплета от Эминема. Расстроились — это ещё мягко сказано. Фан-коммьюнити буквально бурлило от злости.

Авктивные вбросы в сеть задолго до релиза проекта намекали на участие Эминема, все участники D12 активно подогревали эту информацию. Была даже сделана фотография, где вся группа в полном составе вместе с Эминемом работает в студии. Утомительные месяцы ожидания возвращения «Дюжины» и переносы обещанного «24-часового» микстейпа сыграли свою роль. Вся фанбаза Shady ждала грандиозного возвращения легендарной Eminem’s band. Некое небольшое разочарование имело место. Пусть это всё та же D12, пусть это всё теже заводные треки и качественный рэп, но отсутствие лидера банды сказалось на настроении

56 | EJ Magazine | EMinem.PRO

слушателя.

Возможно, Eminem сейчас и не может принимать активное участие в жизни группы D12, как когда-то это делал, но он не мог бросить своих корешей и не поддержать их новый микстейп.

Спустя несколько часов после релиза микстейпа группы D12 на портале Datpiff, он был перезагружен с двумя новыми треками: «Devil’s Night Intro» от Eminem’а и «Build With You». Не знаем, была ли это спланированный шаг, и трек с участием Эминема сотавили «на потом» в качестве сюрприза, или на самом деле Эминем действительно не принимал ни какого участия в работе над микстейпом, и «reupload» проекта с двумя новыми треками — это способ спости его от краха и плохой критики со стороны фанатов? Второй вариант нам видится более вероятным. Тем неменее, что может быть лучше того, чтобы Эминем открыл альбом 2-минутной акапеллой, наполненной язвительными высказываниями?

D12 — DEVIL’S NIGHT MIXTAPE 1. D12 — Devil’s Night Intro feat Eminem 2. D12 — The Set Off ft. King Gordy 3. D12 — Derty Dozen 4. D12 — Ledgend feat. King Gordy 5. D12 — Evil World 6. D12 — Steel Ill 7. D12 — Raw As It Gets ft: Lazarus 8. D12 — Lit ft. Crooked I 9. D12 — D.T.U. ft King Gordy 10. D12 — 100 ft. Kidd Kidd & Young Buck 11. D12 — BlackOut 12. D12 — Run 13. D12 — Killin It 14. D12 — Build With You (Ft. T3 of Slum Village) 15. D12 — Stay High На момент выхода этого выпуска журнала EJ, микстейп D12 набрал более 217 тысяч прослушиваний и 70 тысяч скачиваний на портале Datpiff.

(Интересно)

Перевод на русский язык текста нового трека Эминема — «Devil’s Night Intro» D12: «EMINEM ОЧЕНЬ СИЛЬНО ХОТЕЛ ПОУЧАСТВОВАТЬ, НО У НЕГО НЕ ПОЛУЧИЛОСЬ» В интервью для портала VladTV группа D12 рассказала, почему у Eminem’а не получилось поучаствовать в записи микстейпа. И так, парни, вы выпустили новый микстейп — Devil’s Night. Почему именно это название — Devil’s Night? Ведь первый альбом называется также Devil’s Night.

Bizarre: Мы выбрали это название, потому что мы хотели вернуть тех парней, какими нас знают по первому альбому, вернуть тот самый грув альбома Devil’s Night, тот самый настрой, присущий D12. Именно поэтому мы и решили назвать этот микстейп Devil’s Night.

Kuniva: Кроме того, микстейп выходит именно в дьявольскую ночь. Мы просто хотели вернуть тот D12, который фанаты знают по вервому альбому, а также познакомить новых фанатов, людей, которые нас не знают, с нашим творчеством. В общем, мы просто захотели заявить о нашем возвращении. Swifty: Ну и мы просто хотели показать нашим фанатам, которые ничего от нас не слышали в течение столь длительного времени, что мы все в форме и что еще всех удивим. Сколько треков было записано совместно с Эминемом?

Kuniva: Эминема вообще нет в этом проекте. Он очень сильно хотел поучаствовать, но у него не получилось. Микстейп был записан в короткий срок, и он просто не смог найти время. А мы продолжили работу над проектом. Мы не могли ждать его. Но мы также хотели заявить миру, что мы тоже MC, и что мы можем справиться со всем сами и без Эминема. Поскольку все знают, кто такой Эм. Этот микстейп совего рода «апперитив» перед основным блюдом, над которым мы сейчас работаем и о котором скоро все узнают. Поэтому следите за новостями нашей группы. Впереди ждет много интересного.

Знаешь, это дьявольская ночь, когда я бью морду панкам, Одетый в маску Джейсона, ставшую писком моды C эпохи записей Drunken Master, и если это так, тогда я мешаю Увлечения с мастурбацией и трахом,

Лезвия и лейкопластырь, и я врубаю Master Ace, изображая из себя пастора за завтраком. И тут я натыкаюсь на Андреа Йетс, бью ее в морду, Разбиваю ее ебаный череп античной вазой, убиваю ее мужа, в старом вагончике, в багажнике — там ей место.

Теперь меня разыскивают за похищение и изнасилование, Я раздвигаю ее ноги, как в Земле Озер, я режу ее, пока не отсеку все выступающие части, Обезглавливаю Кристину Эпплгейт и читаю рэп словно одержимый,

Тут не до кайфа, но я наполовину обдолбан, действующий наркоман, подожди — неужели это Лондон? Мозги вместо нижнего белья? Ты неженка, классический случай неспособности ни на что, Рэп как отягчающее обстоятельство преступления, ты разбудил мою пушку,

В этой игре слишком много лишнего, и вы. долбаные панки, оставьте свои отпечатки пальцев. Лезвия и спички — тропа к разрушению проложена, Я засуну лицо Джейсона Мраза ему в задницу, и схвачу Энн Хэтуей, на раз она начнет царапаться словно Jam Master Jay царапает свой винил, а на два я со всей дури выброшу ее задницу в озеро Placid Lake на растерзание аллигаторам. Затем я разобью ее голову автомобильной покрышкой, И все орудия преступления выброшу в реку. Мужчина — это прежде всего яйца и сообразительность, Урок не выучен, но все прочее — в изобилии,

Особенно печаль, позор и прочие неприятности. Если тебе интересно, я подвешен, как леденец, Я дик, как Big Daddy Kane, я кончаю Как будто схожу с ума, поаплодируй мне, хлопая, как будто готовишь пирожки из теста.

Готовься же к этой проверке на прочность, ведь ты позднее других поймешь, Что я вернулся, Как будто я в ванной — и хочу вернуться в тот день или что-то вроде того. Срать я хотел на тебя, дьявольская ночь, — ну, этого довольно для вступления?

Eminem.PRO | EJ Magazine | 57

PHENOMENAL: ЗА КАДРОМ

КАК СНИМАЛИ КЛИП НА «PHENOMENAL» ЭМИНЕМА

ДЕНЬ ПЕРВЫЙ

селфи с ним, потому что всегда хотел иметь парочку…

Eminem (на съемочной площадке): Ты делаешь чертово селфи? Randall Park: Да, можешь посмотреть в камеру… Eminem: Вылезай!

Andy Coffing: Окей, день второй, вечер, и мы начинаем устанавливать нашу большую улицу в Гонконге, и начнем снимать как только закончим.

andall Park: Всем привет, я Рэндал Парк, и я нахожусь на съемках… Я играю чувака, который ведет машину, и внезапно к нему в салон через люк впрыгивает Эминем! И я огромный его фанат в видео, но и в реальной жизни тоже. Поэтому в видео я начинаю сходить с ума, но то же самое происходит и в реальной жизни. В следующей сцене я делаю селфи с Эминемом, потому что я как Стэн…

Randall Park: Я и в самом деле делаю

ДЕНЬ ВТОРОЙ

Andy Armstrong: Я Энди Армстронг, я постановщик трюков. Это амбициозное видео, здесь и мотоциклы, горящие авто, драки, крушение, вертолет, дрифт… Я кстати очень впечатлен настроем Эминема к дрифтингу и вождению на больших скоростях, это будто его хобби…

… И потом ты возвращаешься к тем парням, ты знаешь, что победишь их…

Eminem: Да…

… Понимаешь? И это должно быть немного более в спешке, более напряженно… Andy Armstrong: Эминему нужно будет выполнить некоторые элементы драки, он все репетирует, и у него здорово получается, он занимался боксом, и он в очень хорошей физической форме, у него хорошая координация. Так что это был приятный сюрприз.

Позже сегодня у нас будет гостевое появление, Джон Малкович приедет и сыграет персонажа, вроде плохого героя. Нет особого плана, что именно он будет делать, я думаю он просто въедет и будет

играть плохого парня, кем он собственно и является….

John Malkovich: Трудно конкретизировать, но мой персонаж точно какой-то монстр или гангстер. Я говорю его персонажу: давай начнем там, где закончили, но нигде не сказано, что у них за отношение друг к другу. Я большой фанат Эминема, он постоянно меняется и внедряется в новое, растет, умнеет. Он также отличный актер. Он один из тех, для кого я найду много времени. Хорошо, так, поаплодируем Джону Малковичу и его образу «злого сенсея».

Он делал грёбаное селфи в этой тачке!

ДЕНЬ ТРЕТИЙ

Ох, где это я?

кей, третий день, сейчас мы в госпитале, там, где начинается видео. Сегодня мы заснимем самое начало клипа: Эминем лежит в госпитале, просыпается, видит, что он подключен к машинам, удивляется, что происходит. Потом он выбирается из койки, выходит из палаты, и расправляется с кучей плохих парней. Актёр: …Я просто вхожу туда, захотев проверить Маршалла, и недолго думая он уже готов надрать мне зад… Я никогда не думал, что такое случится, и смотря запись того, как Слим бьет меня головой о дверь… Хороший день. После того, как он выбирается из госпиталя, он дерется с плохими парнями, так что вот.

Всегда есть шанс травмы, и хотя постоянно хочется сделать все как можно реальнее, но нужно работать в определенных границах техники безопастности. Все равно всегда есть риск, и конечно легче думать, что его нет. Но в любом случае, не важно где и как ты падаешь, для съемок или в реальной жизни, падать с высоты больно, так что потенциальная опасность получить травму есть. Хорошо, когда актер понимает, что нужно сделать, когда он чувствует это. Эм очевидно делает это и в своей музыке, так

что это как применение знаний на практике. Люди, которые постоянно делают что-то одно, а потом переключаются, у них часто все прекрасно получается с действиями, так как они отдают себя.

Сейчас идет середина третьего дня, и мы только что передвинулись в театр The Palace. Это самый конец видео, Эм падает, проламывая крышу, встает и берет микрофон… И все, конец. Eminem: Чувак, это хренова бобо! Ты только посмотри! … Царапина?

Eminem: Я не знаю что это, это чертов маленький порез. Я не смогу продолжить сниматься. Сделав все из этого видео, в конце я умру от занозы. … Можно занести инфекцию.

Eminem: Даа, занозы могут очень болеть, если занести инфекцию. Я это прекрасно понимаю. В это время дублер в соседнем помещении, они снимают небольшой паркур.

Eminem: Я не буду перепрыгивать через ограду, но сквозь окно я то прыгну. Я феноменален, чувак. Я сделаю прыжок во время репетиции, а когда будете снимать, он сделает.

ДЕНЬ ЧЕТВЁРТЫЙ

ень четвертый из четырёх, мы оставили все самое интересное напоследок.

Доктор Дрэ сделает свое камео, как будто он стоял в Театре, ожидая Эминема. Dr. Dre: Вовремя.

Дальше мы заснимем вертолет. Как Эминем крадет вертолет и улетает, его подстреливают… А после этого мы будем снимать крушение автомобиля, которое и приводит к части с кражей вертолета. И это все. Звучит как большая ночь, и это так. Дамы и господа, похлопаем Маршаллу Мэтерсу…. Eminem: Всем мира, пока, спасибо…

В конце настоящая авария, и не важно, как тщательно к ней готовишься, это машина, которая будет лететь в воздухе, и ударится о землю на скорости, так что это и правда опасно.

Первые люди, которые подбегут, не важно, как приземлится машина, на колеса или на крышу, вы должны как можно быстрее помочь вылезти, потушить огонь и проверить, все ли хорошо. Это как пушечное ядро, представьте, 100 миль в час и 20 тысяч фунтов силы. Это может сплющить любого. Так, хорошо, оставайтесь сзади, оставайтесь в безопасности, оставайтесь внимательными. Скоро начинаем. Спрячьтесь за чем-нибудь тяжелым. Еще один седой волос.

Это огромное давление, не важно, что ты делаешь, ты подвергаешь чью-то жизнь опасности, так что это огромное облегчение, когда все кончается, и ты видишь каскадера в целости и сохранности. Мы живем, чтобы испытать еще один день. Это рэп, всем спасибо.

Чёрт! В меня стреляют. Пора выпрыгивать

КАК EMINEM ПРЕВРАТИЛСЯ В SLIM SHADY? ОТКРОВЕНИЯ БЛИЗКИХ КОЛЛЕГ ПО ЦЕХУ

Прежде чем Eminem стал тем самым Slim’ом Shady, он был очередным рэпером, пытающимся найти свой неповторимый стиль, который помог бы ему получить хорошие отзывы критиков и поклонников. В новом интервью на VladTV, его товарищи по группе D12 рассказали, что работа Маршалла с группой помогла ему найти привлекающий внимание голос, который мы все мы знаем сегодня. Реагируя на слова критиков, что тогда ещё молодой МС [Eminem] на своём дебютном альбоме «Infinite» звучит как Нью-Йоркский рэпер AZ (прим. Бруклинский рэпер AZ вместе с Nas, Foxy Brown и Nature являлся участником группы The Firmна), Kuniva из D12 согласился, сказав: «Это был пик его вежливости и крутости. Он проделал действительно хорошую работу, но разочарование не заставило себя долго ждать. Критики говорили неприятные вещи, мол, ты звучишь как тот или иной человек».

Эта критика побудила Маршалла заявить о себе громче и группа D12 помогла ему в этом. «В основном, фишка D12 заключается в том, что каждый из нас имеет альтер эго. Пробуешь быть злодеем — совершенно иным человеком, отличающимся от настоящего тебя», — объясняет Bizarre. — «Вот тогда он и взял псевдоним Slim Shady».

Eminem был достаточно открыт об этом этапе своей жизни. Мы можем убедиться в этом по треку «Guts over Fear», стоит только посмотреть его перевод.

В этом же интервью Bizarre рассказал о подписании Эминема Доктором Дре. «Eminem позвонил мне первому, когда его подписали на Aftermath Entertainment. В то время я жил в Техасе, работая больничным охранником. Я как раз был на смене, когда Eminem позвонил мне: «Йоу, я только что подписал контракт с лейблом Dr.Dre». А я такой ошарашенный в ответ: «Что? Это ты о чём говоришь?». А Eminem ответил: «Да, братан! Dr. Dre послушал мою демо-запись, и я только что подписал с ним контракт». Ну.. и я уволился в этот же день и полетел в Лос-Анджелес». «Он [Eminem] основал Shady Records специально для нас», — добавил Kuniva. — «Это было что-то вроде такого: «Лейбл для D12, потому что я хочу заключить с ними контракт». И вот, он взял нас на Shady Records. Он этого очень хотел. Это было нашей общей мечтой. Это то, о чём мы все всегда говорили — неважно кто пробьется первым, он должен будет поднять за собой остальных. И он сделал это для нас. Этот контракт изменил наши жизни и мы благодарны ему [Eminem’у] до сих пор, ведь он мог этого и не делать. Он мог бы просто не оглядываться. Ведь он уже был с Dr. Dre. Но, он обернулся и сдержал своё слово».

За кадром

ЛЕВША Интервью из видео «за кадром» к саундтреку фильма «Левша»

“П

отрясающая, завораживающая игра Джейка Джилленхола», — New York Observer, Rex Reed.

Билли Хоуп: Погнали!

Джейк Джилленхолл: Это просто потрясающе, что в фильме присутствует музыка Эминема. Для меня и лично для моего персонажа она стала своего рода мотиватором, особенно во время тренировок. Я даже прослушал все его альбомы, каждую его песню.

Антуан Фукуа (режиссёр): Изначально сценарий был написан для Эминема. Курт Саттер написал скрипт, согласно которому Эминем должен был играть Билли Хоупа. Как мне показалось, история рассказывала обо всем, через что ему пришлось пройти. Он уже изначально был не как все, но тем не менее, даже будучи белым рэпером, он не побоялся и вступил в эту борьбу. Вы понимаете, что вступая в любую игру, будучи непохожим на других, ты уже по умолчанию становишься левшой и тебе приходится играть иначе. Если ты другой национальности, или у тебя отличается цвет кожи, то ты всегда будешь под прицелом, ты всегда будешь слышать издевки в свой адрес. Казалось, что он полностью понимал этот мир со всеми его взлетами и падениями и последующими эмоциональными последствиями. И не важно, рэп это или бокс. И когда я присоединился к съемочной группе, ожидалось, что именно Эм будет играть Билли Хоупа. Но тогда у него, как оказалось,

был запланирован тур. Часть его всегда присутствовала в фильме, словно его ДНК. Джейк Джилленхолл: Мы видим, что в Билли присутствуют безумие, агрессия, неуверенность и чувство юмора, которые идеально отражают музыку Эминема.

Антуан Фукуа: У него есть тот самый стержень, огонь. Он прекрасно понимает задумку фильма, отношения между отцом и дочерью. В нем есть какая-то искорка великого артиста. Он еще заявит о себе, поскольку фильм касается его лично. И именно поэтому его музыка приобретает такое сильное звучание. Когда я закончил работу над фильмом, первый человек, которого мне захотелось увидеть, был Маршалл. Я хотел увидеть, задел ли его фильм. Если это так, то я справился со своей работой. Даже если бы он ушел с середины фильма — это знак того, что фильм тронул его, и ято я прекрасно выполнил свою работу. Он был первым, кто сказал: «я бы не справился, Джейк просто сделал эту роль». Джейк Джилленхолл: В фильме постоянно присутствовала борьба, удары. Именно поэтому музыка Эминема так прекрасно вписывается в общую атмосферу фильма. И для меня огромная честь сыграть главную роль, учитывая, что я большой фанат его музыки.

«ОДИН ИЗ ЛУЧШИХ ФИЛЬМОВ ГОДА», — SAN FRANCISCO CHRONICLE. Eminem.PRO | EJ Magazine | 69

ФАНАТ ЭМИНЕМА СОЗДАЛ БЮСТ РЭПЕРА ИЗ ГИПСА

ЭТО ВОЗВОДИТ СУЩНОСТЬ ПОКЛОННИКОВ НА НОВЫЙ УРОВЕНЬ.

ы, наверное, знаете, что фанаты любят изображать на бумаге портреты своих кумиров. Так делают все: от тех, кто обожает One Direction, до поклонников Дрейка. Однако нашёлся человек, который изготовил бюст Slim’a Shady из гипса, показав тем самым, на что способны самые верные фанаты. Aleksander Walijewski, 23-летний житель Польши, изучающий графический дизайн и рекламу, потратил приблизительно 50 часов на создание скульптуры. Очевидно, что у него была хорошая мотивация. «Он вдохновил меня своими выступлениями на концертах, и с самого начала я знал, что эта поза (в которой представлен бюст) идеальна, так как она полна энергии, подобно ему на сцене», — поделился Walijewski с порталом MLive. «Также я хотел показать сосредоточенность и напряжение на его лице в тот момент, когда он смотрит на толпу людей, выкрикивающих его имя».

Затем Aleksander Walijewski поделился подробностями всего процесса работы с редакцией ePRO: «Сначала я сделал скульптуру из глины. Этот материал совсем не устойчив к перепаду температур, так что я не мог оставить бюст в первозданном виде. Мне было

необходимо отлить фигуру из прочного материала. Я выбрал гипс. Сложно объяснить, как сделать гипсовый слепок, но я постараюсь. Для начала нужно было нанести гипс на готовую глиняную скульптуру. После того, как он высох, я просто отделил слой гипса от глины. Вы можете увидеть на фотографиях, что всего получилось две гипсовые формы, так как было бы невозможно отделить гипс от глины, не расколов его на две части. У меня получилась форма, как бы скульптура „наизнанку“. Мне оставалось залить гипс в эту форму. Но до этого надо было смазать форму изнутри воском, чтобы впоследствии можно было отделить получившуюся скульптуру от слепка. Когда я залил обе части слепка гипсом, то соединил их и добавил ещё гипса в некоторые места, чтобы скульптура получилась единым целым. Когда все застыло, я начал отделять форму от того, что было внутри, с помощью резца. Ещё несколько штрихов, и скульптура была готова». Мастер надеется на то, что ему удастся подарить бюст Eminem’у. Скульптура, получилась одновременно и правдоподобная, и бросающая в дрожь. Смотрите фотографии скульптуры и процесса создания, которыми с нашей редакцией поделился Aleksander Walijewski, на нашем сайте.

EMINEM: КОНЦЕРТ В НЬЮ-ЙОРКЕ. ULTRAHD-ВЕРСИЯ Легендарный концерт Эминема, снятый в Мэдисон Сквер Гарден в 2005 году, теперь доступен в UltraHDкачестве. Вы наверняка хотите попасть на концерт Эминема? Да что я спрашиваю, конечно же да! Теперь у вас есть шанс увидеть это зрелищное шоу в супер-качестве — полный концерт Эминема.

В этом невероятном шоу, помимо самого Эминема, приняли участие его тогдашний хайпмен и ближайший друг — Proof, группа D12 в полном составе, Obie Trice и The Alchemist. Немного информации о версии концерта: Длина записи 1 час 19 минут 11 секунд.

Из них в UltraHD/4kкачестве 73 минуты. Пятиминутная часть видео, записанная до концерта, к сожалению не существует в 4k. На видео наложен звук от DVD-версии концерта, выпущенной в 2005 году. Ввиду того, что эта версия видео длиннее, есть несколько коротких по 2-3 секунды) момента, где отсутствует звук. Мы постарались свести запись максимально качественно и вы, скорее всего, не заметите этих моментов. Наслаждайтесь. Ближе, чем тут, вы Эминема точно не видели!

Полную версию можно найти на нашем канале на YouTube.

JUSTIN BIEBER ПОБИЛ РЕКОРД ЭМИНЕМА ПО КОЛИЧЕСТВУ НАГРАД ПРЕМИИ MTV EMA Комната с наградами Эминема (которую, я предполагаю, он имеет) должна быть очень огромной, целый зал славы, и, разумеется, полностью заполнена наградами. Эм был множество раз лауреатом всевозможных премии. Его количество наград за всю историю премии MTV Europe Music Awards самое большое… было, до 25 октября.

25 октября в Милане прошла церемония вручения наград премии MTV Europe Music Awards 2015. Шоу провели Эд Ширан и Руби Роуз. Джастин Бибер одержал победу в шести номинациях и в общей сложности в его «копилке» теперь 18 наград MTV EMA. Между тем, Eminem имеет «всего» 15 побед (вместе с победами группы D12). Фанатам Эминема не стоит беспокоиться. Мы уверены, что Slim получит еще не одну награду на EMA. Ведь в этом году он радовал нас таким невероятным количеством новых треков: альбом-саундтрек к фильму «Левша», коллаборации с Yelawolf и Tech N9ne, а также его недавний ремикс на трек «The Hills». А может быть он уже сейчас во всю работает над новым альбомом? Слышишь, Слим?

72 | EJ Magazine | EMinem.PRO

(Интересно)

ПРОДАЖИ СИНГЛА ЭМИНЕМА «LOSE YOURSELF» В БРИТАНИИ ПРЕОДОЛЕЛИ МИЛЛИОННЫЙ РУБЕЖ EMINEM БОЛЬШЕ НЕ ЕДИНСТВЕННЫЙ АРТИСТ С ДВУМЯ «БРИЛЛИАНТОВЫМИ» СИНГЛАМИ. Теперь у Katy Perry также есть два «бриллианта». Тяжело стало удерживать рекорды! Да, Эм?

10 июня Американская Ассоциация Звукозаписывающих Компаний (RIAA) признала Эминема единственным в мире артистом с двумя «бриллиантовыми» синглами. Но теперь Eminem перестал быть единственным артистом, у которого есть два «бриллиантовых» сингла. Синглы Katy Perry — «Dark Horse» и «Firework» получили бриллиантовые сертификации RIAA в США. А это значит, что их продажи превысили 10 млн. копий. Напомним, что сингл «Not Afraid», который вошел в его альбом Recovery в 2010 году и принес Эминему немало лавров, получил летом 2014 года «бриллиантовый» статус. А свой первый «Бриллиант» Eminem получил за фит с Рианной «Love The Way You Lie» с того же альбома. «Бриллиантовый» статус от RIAA присваивается тем синглам, которые преодолели порог 10 миллионов продаж на физических носителях, скачиваний и прослушиваний через стримминговые сервисы. «Love The Way You Lie», кстати, уже 11 раз становился платиновым, в то время, как сингл «Not Afraid» получал платину 10 раз.

Хорошая новость для Эминема и его поклонников! Сингл-хит «Lose Yourself» 2002 года попал в престижный клуб «синглов-миллионеров» по числу продаж в Великобритании.

Согласно Британскому Official Charts, всего таким титулом могут похвастаться 163 синга. У Эминема, кстати, «Lose Yourself» является вторым синглом-миллионером. В 2011-ом году в этот чарт попал их совместный с Рианной хит «Love The Way You Lie». А сама Рианна может похвастаться четырьмя такими треками, продажи который в Британии перевалили за один миллион (включая коллабо «Love The Way You Lie»). Eminem выпустил трек «Lose Yourself» как саундтрек к фильму «8 Mile» и получил за него престижнейшую актёрскую награду — «Оскар», а сам трек дебютировал на первом месте в чартах Великобритании. На тот момент «Lose Yourself» стал его четвёртым треком, среди композиций, дебютировавших на первой строчке сингл-чарта. Тогда, в декабре 2002-го года «Lose Yourself» порвался в UK-сингл-чарт, потеснив чарт-лидера Daniel Bedingfield с треком «If You’re Not The One», а его главным конкурентом на дебютной неделе стал сингл «Cheeky Song (Touch My Bum)».

«Lose Yourself», наверное, одна из главных и успешнейших композиций, в карьере Эминема, наряду с его треком «Stan». И спустя столько лет, трек продолжает приносить престижные награды и достижения своему исполнителю. На сегодняшний день в общей сложности Эминема имеет 27 треков, которые дебютировали в Top-10-чарте Великобритании.

Eminem.PRO | EJ Magazine | 73

APPLE ЗАКРЫЛА СЕРВИС BEATS MUSIC вспоминаем его грандиозное открытие

омните, как 21 января Dr. Dre запустил музыкальный сервис — Beats Music. Меломаны получили доступ к огромному каталогу музыки, который насчитывает свыше 20 миллионов треков. 30 ноября 2015 года компания Apple, ныне владеющая Beats Music, закрыла его.

Apple, ни раз изменившая устои музыкальной индустрии, сразу же разглядела в новом детище Dr. Dre и Jimmy Iovine. И уже 28 мая, после длительных переговоров, Apple приобрела компанию Beats по цене 3 миллиарда долларов. В рамках сделки соучредители компании Jimmy Iovine и Dr. Dre вошли в состав менеджмента Apple. Кто забыл, что такое Beats Music, читайте наш большой обзор на eminem.pro

Получается, что Beats Music не просуществовал и года, но зато он стал прородителем настоящего переворота в музыкальной индустрии. Именно

Beats Music вдохновил Apple на создание своего сервиса Apple Music. Теперь за очень умеренную абонентскую плату мы можем получить доступ ко всей музыке iTunes. Это действительно поражает. Миллионы композиций доступны сразу после релиза. Кстати, Eminem дал интервью на радиостанции Beats 1 (которая является частью нового сервиса Apple Music), чтобы поддержать открытие.

Но вернёмся к открытию Beats Music. Чтобы отпраздновать запуск своего нового музыкального потокового сервиса, Dr. Dre устроил грандиозную вечеринку «Beats Music Launch Party», которая прошла в Belasco Theatre в Лос-Анджелесе 24 января.

Fab Five Freddy был приглашен в качестве ведущего, а за вертушками встал Dj Jazzy Jeff. Ice Cube начал с трека «It Was a Good Day», а затем подключился Cypress Hill вместе со своим «Insane in the Brain». The Geto Boys, Souls of Mischief и The Pharcyde принесли взрыв из прошлого со своей классикой. На вечеринке царила атмосфера Гарлема. Толпа просто разрывалась под классические рэп-хиты во время концерта. Особенно это чувствовалось, когда на сцену поднялись Мэйс и Дидди. Они вновь объединились на

сцене, чтобы исполнить песни «Money Mo Problems», «Can’t Nobody Hold Me Down» и «It’s All About the Benjamins».

Method Man и Redman tag объядинились для исполнения «How High». Bone-Thugs-N-Harmony привез с собой «Thuggish Ruggish Bone», а Nas исполнил свои треки «Nas Is Like» и «If I Ruled the World».

Хозяин вечера, Dr. Dre, прочитал свой куплет «California Love», а после на сцене появилась группа Blackstreet и исполнила хит 1996 года, «No Diggity», вместе с виновником торжества, ведь именно он спродюсировал эту песню. Busta Rhymes аж вспотел, исполняя «Put Your Hands Where My Eyes Could See».

Eminem был, очевидно, самый «крупным» гостем-исполнителем. В заключении вечера он исполнил свой дебютный сингл «My Name Is». Позже, в своем излюбленном балахоне рэпер из Детройта со своим наставником исполнили «Forgot About Dre». Eminem закрыл шоу-вечеринку исполнением своего супер-хита «Lose Yourself» с подпеванием толпы.

«МУЗЫКА ПРИНАДЛЕЖИТ ВСЕМ. ТОЛЬКО ФИРМЫ ЗВУКОЗАПИСИ ЕЩЕ ВЕРЯТ, ЧТО ЕЕ ВЛАДЕЛЬЦЫ — ОНИ», — ДЖОН ЛЕННОН

EMINEM.PRO X EJ Russian Shady Awards 2015 ПЕРВАЯ ЦЕРЕМОНИЯ НАГРАЖДЕНИЯ АРТИСТОВ SHADY RECORDS

ИТОГИ! ЛУЧШИЙ ТРЕК С УЧАСТИЕМ ЭМИНЕМА · ПЕСНЯ ГОДА ЛУЧШАЯ КОЛЛАБОРАЦИЯ SHADY RECORDS · АЛЬБОМ ГОДА ЛУЧШЕЕ МУЗЫКАЛЬНОЕ ВИДЕО

2015-ый год был очень богат на новости от Shady Records и пора подводить итоги. Проект «Eminem.Pro», совместно с журналом EJ решили учредить специальную премию для артистов семьи Shady.

Называется она вполне предсказуемо — Russian Shady Awards. И в этом году мы выяснили, что из музыки семьи Shady больше всего понравилось фанатам и слушателям.

Russian Shady Awards 2015 состоит из пяти основных категорий: «Лучший трек с участием Эминема», «Лучшая коллаборация Shady Records», «Песня года», «Альбом года» и «Лучшее музыкальное видео». По правилам RSA, в качестве номинантов могут быть выбраны аудиовизуальные

произведения, в которых участвует любой из артистов лейбла Shady Records, выпущенные после 30-го октября года, предшествующего году проведения церемонии награждения.

Номинанты выбираются экспертной командой редакции журнала EJ и проекта «Eminem.Pro». Победители в основных категориях определяются по средствам открытого голосования через API социальной сети «Вконтакте».

В голосовании, длившемся 14 дней (с 16 декабря), приняло участие 27606 читателей проекта Eminem.Pro и журнала EJ. Практически все участники голосования являются целевой аудиторией проекта, которым близка тема

Лучший трек с участием Эминема «Phenomenal» ПОБЕДИТЕЛЬ «Medicine Man» «Best Friend» «The Hills (Remix)» «Speedom (Worldwide Choppers 2)» Лучшая песня года «Psychopath Killer» «Twisted» «Phenomenal» ПОБЕДИТЕЛЬ «Medicine Man» «Best Friend» Лучшее музыкальное видео «Phenomenal» ПОБЕДИТЕЛЬ «The Hills 3D» «Best Friend» «Detroit Vs. Everybody» «American You»

«Eminem» и «Shady Records». Результаты премии Russian Shady Awards 2015 показывают объективную оценку целевого слушателя творчества артистов лейбла Shady Records в 2015 году. Российский слушатель выбрал главный Shadyсингл этого года - трек «Phenomenal» с альбомасаундтрека к фильму «Левша», лучшим в четырёх категориях. Лучшим же альбомом года стала юбилейная пластинка Shady Records «SHADYXV», выпущенная к 15-летию лейбла.

Лучший трек от Shady Records «Kings Never Die» «Best Friend» «Raw» «Phenomenal» ПОБЕДИТЕЛЬ «R.N.S.» Лучший альбом года «Love Story» «Compton» «Southpaw» ПОБЕДИТЕЛЬ «All Love Lost» «SHADYXV»

Eminem.PRO | EJ Magazine | 77

ТИТРЫ ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР Игорь Басенко, igor@basenko.net, +7 (913) 641-19-45 ЗАМЕСТИТЕЛЬ ГЛАВНОГО РЕДАКТОРА Полина Денисенко ШЕФ-РЕДАКТОР Елена Такмакова УПРАВЛЯЮЩИЙ РЕДАКТОР Екатерина Глазкова ВЫПУСКАЮЩИЕ РЕДАКТОРЫ Александр Митников Любовь Зеленкова Мария Сорокина Дарья Лопайко Вита Смирнова ЛИНГВИСТИЧЕСКАЯ ГРУППА Дарья Суббота, переводчик Соня Ряскина, переводчик Ирина Ишкова, переводчик Юля Григорьева, переводчик Регина Аллабердина, переводчик Александра Речкова, переводчик Камила Гайнулина, переводчик Алексей Захаренков, переводчик Евгений Лопатин, переводчик Андрей Звягинцев, переводчик Лилит Сагателян, переводчик ДИЗАЙН И ИДЕЯ ОБЛОЖКИ Ольга Олеговна

311225

РЕЛИЗ-ГРУППА ОЗВУЧИВАНИЯ Денис Кузнецов Павел Демидов