Laser Blade | Line to Circle - DE by iGuzzini illuminazione

Laser Blade Line to Circle

Light First Social innovation through lighting Socially engaged iGuzzini ist eine internationale Gemeinschaft, die sich der Architektur und der Förderung von Lichtkultur verschrieben hat, zugunsten der Gesellschaft und für eine höhere Lebensqualität. Als Exzellenzzentrum widmet iGuzzini sich der Erforschung des Lichts in seinen verschiedensten Formen und bringt Beleuchtungssysteme hervor, die in Zusammenarbeit mit den besten Lighting-Designern, Architekten, Planern, Universitäten und Forschungszentren weltweit entstanden sind. Umweltschutz, biologisches Gleichgewicht, nachhaltige Industrien: Es sind diese Ziele, die auf globalem Niveau angestrebt werden müssen, damit die Gesellschaft sich in eine positive Richtung entwickeln kann. Das Licht hat für die Menschheit oberste Priorität, und wir haben es uns zum Ziel gesetzt, öffentliche Einrichtungen sowie bedeutende Akteure in den Bereichen Architektur, Industrie und Handel zu einer verantwortungsvollen Nutzung von Energie aufzurufen, um so die Bürgermeister der Städte zu unterstützen und eine echte Steigerung des Wohlbefindens und der Lebensqualität zu erzielen. Lighting innovation Soziale Innovation bedeutet, entstehenden Bedürfnissen mit neuen Formen von Zusammenarbeit im Netz und über offene Netzwerke zu begegnen und dabei nachhaltige Konzepte zu verwirklichen sowie neue Lösungen zu finden. Licht verändert die Dinge. Es ist das Herzstück gesellschaftlichen Wandels, der Ausdruck einer neuen, vitalen Energie, die Städte durchflutet, Architektur erschafft und zum Wohlbefinden der Menschen beiträgt. Licht spricht Menschen von Natur aus an, es enthüllt Welten und Beziehungen, Gemeinschaften und Mechanismen. iGuzzini hat sich zum Ziel gesetzt, mithilfe von Forschung, Industrie, Technologie und Wissen das Licht zur Verbesserung des Verhältnisses zwischen Mensch und Umwelt einzusetzen.

www.iguzzini.com/lightfirst

Laser Blade

Line to Circle. Lineares Downlight mit kreisförmiger Lichtverteilung. Laser Blade revolutioniert das DownlightKonzept. Mit seiner miniaturisierten Optik und dem hohen Sehkomfort macht sich das Produkt das physische Prinzip der punktförmigen Lichtquelle zunutze und erschafft so eine kreisförmige Beleuchtung. Keine starren Strukturen mehr, sondern eine Bandbreite an Möglichkeiten für die individuelle Gestaltung.

Die in ihrer Schlichtheit innovative Laser Blade Leuchte ist das Ergebnis eines interdisziplinären Prozesses von Lichtforschung, Technologie, Design und Kultur. Bei diesem System handelt es sich um ein vielfältiges, flexibles und universal einsetzbares Downlight. Laser Blade hat namhafte internationale Auszeichnungen erhalten.

Laser Blade

Laser Blade High contrast Minimal S. 16

Laser Blade High contrast Frame S. 16

Flood Optik α 34°

Wide Flood Optik α 48°

Laser Blade Allgemeinbeleuchtung

Laser Blade Wall washer

S. 36

S. 30

Optik für die Allgemeinbeleuchtung

Wall washer Optik

Overview

Laser Blade Schwenkbar, Einzelmodul S. 24

Laser Blade Schwenkbar, Doppelmodul S. 24

Flood Optik α 34°

Wide Flood Optikd α 48°

Wide Flood Optik α 48° 7

Laser Blade

Laser Blade IN30 High contrast

Laser Blade IN30 Allgemeinbeleuchtung

S. 40

Wide Flood Optik α 48°

Optik für die Allgemeinbeleuchtung

Overview

Laser Blade System53 S. 44

Spot Optik α 10°

Optik für die Allgemeinbeleuchtung

Spot Optik α 26°

Wall washer Optik

Wide Flood Optik α 48°

Flood Optik α 34°

Wide Flood Optik α 48° 9

Laser Blade

Die Linie definiert ein Segment, weist in eine Richtung und setzt Fokuspunkte im Raum.

Graphic lighting. Fragmente und Linien: Der vektorielle Raum.

Ein klassisches, rundes Downlight definiert einen Punkt im Raum. Mit seiner linearen Form definiert Laser Blade ein Segment, legt eine Richtung fest. Bei gleicher Lichtwirkung erzeugt Laser Blade einen vollkommen neuen visuellen Eindruck, sie

Installation in Längsrichtung Parallel zu den längeren Wänden eines Raumes installiert, betont Laser Blade die Längsausrichtung der Umgebung und beschleunigt die Bewegungen der Menschen. In offenen Bereichen, großen Räumen und Hallen wird durch eine solche Installation die Hierarchie des Raumverlaufs sichtbar definiert. Es wird eine Richtung vorgegeben.

ermöglicht „graphic lighting“ - eine grafische Gestaltung des Deckenbildes, der Wände, des Raumes. Die möglichen Konfigurationen wirken sich auf das Verhalten aus und beeinflussen die Interaktion mit dem Raum (die „Feldtheorie“).

Installation in Querrichtung Im rechten Winkel zu den Längsseiten installiert, lässt Laser Blade die Raumlänge zusammenrücken, verringert die visuelle Entfernung und die Bewegungsgeschwindigkeit beim Durchqueren des Raums.

Installation in wechselnden Richtungen Mit Laser Blade lassen sich unzählige grafische Texturen erschaffen: Winkel, Diagonalen, Lichtspiele.

Herkömmliche Installation Ein klassisches rundes Downlight definiert einen Punkt im Raum. Es werden keine Leitlinien erschaffen, die die visuelle Wahrnehmung des Raums beeinflussen würden. 11

Laser Blade

Private Wohnung â&#x20AC;&#x201C; Panama-Stadt, Panama Architektonisches Projekt: Mallol y Mallol Foto: Fernando Alda

Leistung und Vielseitigkeit. Von 200 bis 6000 Lumen, von der Nischenbis zur Raumbeleuchtung.

Basel World 2013, Stand Vulcain â&#x20AC;&#x201C; Basel, Schweiz Foto: GĂźnter Laznia

Laser Blade

Der Laser Blade CRI97 garantiert eine unübertroffene Farbwiedergabe, auch bei schwierigen Tönen wie zum Beispiel Rot. Der R9-Wert (Farbtest für Rot) beträgt 92, was ein herausragendes Ergebnis darstellt.

Lichtqualität im Laufe der Zeit. Farbwiedergabeeigenschaften.

Die lichttechnischen Anforderungen variieren in Abhängigkeit vom Anwendungsbereich. Laser Blade ist mit verschiedenen LED-Typen erhältlich: Farbtemperatur „Neutral white“ sowie

„Warm white“ und Farbwiedergabe CRI85 und CRI97. Der Typ „Warm White CRI97“ enthält LED, die sich durch ihre unübertroffene Farbwiedergabeleistung auszeichnen.

Die Abbildungen zeigen die von LED CRI97 bewirkte optimal ausgewogene Darstellung aller Farben und die angenehme Farbtonalität, die der einer Halogenlampe gleichkommt.

Color consistency. Dank der Sorgfalt, mit der iGuzzini bei der Auswahl seiner LED auf Konsistenz und Zuverlässigkeit achtet, auch durch Partnerschaften mit den weltbesten Lieferanten, bleibt die Lichtfarbe unverändert, nicht nur im Laufe der Zeit, sondern auch homogen zwischen

unterschiedlichen Leuchten, welche im gleichen Projekt eingesetzt wurden. Die in Laser Blade eingebauten LED besitzen einen MacAdam-Stufenwert von <3. Der Farbunterschied zwischen zwei oder mehreren Tönen ist nicht wahrnehmbar. 15

Laser Blade

Lichtqualität im Laufe der Zeit. Dauerhafte Leistung.

Die korrekte passive Wärmeableitung ist eine grundlegende Voraussetzung für die erhöhte Lebensdauer der LED-Leuchten. iGuzzini führt mit modernster Software thermische Simulationen durch, um so zu optimalen planungstechnischen Lösungen

zu gelangen, anhand derer die Wärme möglichst effizient abgeleitet werden kann. Laser Blade wurde so konzipiert, dass der Lichtstrom nach 50.000 Stunden Gebrauch noch 80 % des Ausgangslichtstroms beträgt (L80).

67,0 66,7 66,4 66,1 65,8 65,5 65,2 64,9 64,6 64,3 64,0 °C

Thermografische Simulation

Laser Blade

100%

80% 0h

10000 h

Auf dem Markt erhältliches Produkt

20000 h

30000 h

40000 h

L80

50000 h

70%

L70 17

Laser Blade High contrast

Unsichtbares Licht Die horizontale Ebene ist perfekt beleuchtet, ohne dass die Quelle des Lichts wahrnehmbar ist.

Visual comfort. Der innovative Mikroreflektor erschafft eine für das Auge und die Umgebung angenehme Beleuchtung. Die Optikeinheit ist das Ergebnis sorgfältiger Planung. Die Hochleistungsmikroreflektoren von Laser Blade sind in einem innovativen, schwarzen Blendschutzschirm (Raster)

eingebettet und erzeugen eine kontrollierte Leuchtdichte von 1000 Candela pro m2, mit einem Betrachtungswinkel α 65° und UGR <19.

Die Optikeinheit ist so konzipiert, dass das Leuchtmittel nicht unmittelbar einsehbar ist. Kein emittierter (schwarz) oder reflektierter (gelb) Lichtstrahl trifft auf den schwarzen Blendschutzschirm. Auf diese Weise wird das Licht an keiner sichtbaren Stelle der Optikeinheit reflektiert. Zurückgesetzte Position der

LED

Raster in Schwarz

Cut Off

30°

Glare comfort Cut Off

58°

Flood Optik α 34°

Wide Flood Optik α 48°

Cut-Off-Winkel von 30° Das Licht ist innerhalb eines solchen Winkels nicht wahrnehmbar (Total-DarkOptik der Leuchte).

Glare comfort Cut-Off von 58° Innerhalb eines solchen Winkels erzeugt der Reflektor keine blendende Reflexionen. Das Ergebnis ist erhöhter Sehkomfort. 19

Laser Blade High contrast

Der effektive Wahrnehmungskomfort von Laser Blade ist um ein Vielfaches höher als bei einer Einbauleuchte, die die gleichen Anforderungen (UGR<19) erfüllt.

Lösung mit Laser Blade

Standardlösung

Visual comfort. Licht ohne Reflexionen und Blendung.

Laser Blade

Standard Downlight

Laser Blade erzeugt keine Reflexionen auf Glasflächen, wie dies gewöhnlich bei herkömmlichen Downlights der Fall ist.

Laser Blade High contrast

Technologie Passive Wärmeableitung mit Kühlrippen. Die Form, die Stärke, die Positionierung und die Länge der Kühlrippen sind das Ergebnis eines kompromisslosen Planungsprozesses und thermischer Simulation und sorgen dafür, dass die LED keinen

+10% Wärmeaustausch bei gleichen Abmessungen

kritischen Temperaturen ausgesetzt sind. Forschungsarbeiten haben iGuzzini zum Entwurf eines effizienten, gewellten Wärmeableitungsprofils geführt, das eine größere Wärmeaustauschoberfläche und kleinere Abmessungen bietet.

Linear, leicht und kompakt. Neutrales Design auf kleinstem Raum.

Bei Laser Blade handelt es sich um eine Leuchte von geringen Abmessungen, mit einer Höhe von 44 bis 56 mm und einer Breite von 44 mm. Dank des kompakten Designs und

44 / 56

Millimeter

56 mm

der speziellen Form eignet sich Laser Blade auch für besonders niedrige Decken (Mindestinstallationstiefe 45 bis 100 mm) und enge Raumverhältnisse.

Millimeter

55 mm

Laser Blade High contrast

Laser Blade Frame

Laser Blade Minimal

1 LED / 2W

2 LED / 4W

5 LED / 10W

10 LED / 20W

15 LED / 30W

Frame

Optik

34° 74 Grau/Schwarz 24

47 Weiß/Schwarz

Medium

48° Flood

Caratteristiche

• Installazione ad incasso

IP20

• Versioni con falda perimetrale

e a filo soffitto (frameless); su controsoffitti di spessore • Installazione ad incasso • Versioni con falda perimetrale da 1 a 25 mm; sistema di efissaggio proposti in modelli a singolo LED su controsoffitti di spessore a filo soffitto (frameless); con molle in filo di acciaio. e a celle multiple. da 1 a 25 mm; sistema di fissaggio proposti in modelli a singolo LED • Corpo principale con superficie • La particolare conformazione con molle in filo di acciaio. e a celle multiple. radiante realizzato in alluminio del sistema ottico permette di ottenere una distribuzione luminosa pressofuso. • Corpo principale con superficie • La particolare conformazione • Ottiche ad alta definizione definita permette e circolare, di evitando radiante realizzato in alluminio del sistema ottico in termoplastico metallizzato, l’effetto puntiforme. pressofuso. ottenere una distribuzione luminosa integrate nell’innovativo schermo • Ottiche ad alta definizione antiabbagliamento nero chedefinita definiscee circolare, evitando un’emissione con luminanza in termoplastico metallizzato, l’effetto puntiforme. controllata UGR<19. integrate nell’innovativo schermo antiabbagliamento nero che definisce un’emissione con luminanza controllata UGR<19.

Versione Frame

200 / 3000 lm

Versione Frame

bei der Variante „Neutral White“

200 lm

15W

44 44

Frame

400 lm

Ausführungen mit 200 lm bis 3000 lm: Versione Minimal Mit seinem breiten Spektrum an verfügbaren Leistungsvarianten eignet sich Laser Blade für unzählige Einsatzbereiche, von der Nischenbis zur Allgemeinbeleuchtung. Minimal

35W

Versione Minimal

Warm white

1000 lm

10W

50W

148

CRI 85 CRI 97

Frame

2000 lm

Neutral white

20W

100W

30W

150W

CRI 85 Minimal

281

3000 lm

44 413

2x26W

170

35W

3000 K

4000 K

Bei den angegebenen Lichtstrom- und Leistungswerten handelt es sich um nominale Angaben.

Installation 1

Spannen der Federn

Positionierung der Leuchte

Verankerung der Federn

170

Installation des Einbaurahmens Einsetzen eines (Ausführung „Minimal“) Konverters

Laser Blade Schwenkbar

Boutique Fendi â&#x20AC;&#x201C; Rom, Italien Architektonische- und lichttechnische Planung: Mazzarini Pickering Architetti Foto: Giuseppe Saluzzi

Flexibilität und Anpassungsfähigkeit. Die neue Dimension der Lichtausrichtung.

Diverse Anwendungsbereiche erfordern gerichtetes Licht. Mit der Laser Blade Schwenkbar kann flexibel auf die Anforderungen der Raumnutzung eingegangen werden: Der Durchmesser des Lichtkegels kann, je nach Gegebenheit, sowohl verkleinert als auch

30°

vergrößert werden, Objekte können mittels Akzenbeleuchtung in Szene gesetzt werden. Die Leuchtenmodule sind ±30° schwenkbar und sind zudem mit einem Gleitbremsmechanismus ausgestattet, so dass eine optimale Präzisionsausrichtung ermöglicht wird.

30° ± 30°

Laser Blade Schwenkbar

Laser Blade Schwenkbar Doppelmodul (in horizontaler Stellung); mit ihren 6000 lm eignet sich diese Leuchte für Anwendungen in Räumen mit einer Höhe von bis zu 6 m.

Laser Blade Schwenkbar Doppelmodul (Lichtstrom 2 x 3000 lm). Indem beide Module voneinander unabhängig und den Anforderungen entsprechend ausgerichtet werden, können mit derselben Leuchte sowohl horizontale Oberflächen beleuchtet als auch vertikale akzentuiert werden. 3m

Laser Blade Schwenkbar Einzelmodul Mit ihren 3000 lm erbringt diese Leuchte die ideale Leistung für Räume mit einer Standardhöhe von 3 m.

Unternehmenssitz von Rubensluciano – Stra, Italien Bau- und lichttechnische Planung: Simone Micheli Foto: Jürgen Eheim

Flexibilität und Anpassungsfähigkeit. Licht für die Inszenierung.

Laser Blade Schwenkbar kann auch vertikal installiert werden. So positioniert, wird die Leuchte zu einer hervorragenden, besonders unauffälligen Lichtquelle für Anwendungen im Schaufensterbereich. Die miniaturisierten Optiken für Akzentbeleuchtung warten

mit einem einmalig hohen Sehkomfort auf. Aufgrund seiner Ausrichtbarkeit eignet sich Laser Blade Schwenkbar sowohl in der Einzelals auch in der Doppelausführung für zahlreiche Anwendungen, von der Schaufenster- bis hin zur Allgemeinbleuchtung.

Die Abbildung zeigt Laser Blade Schwenkbar mit 2000 lm in Warm White 34°

Laser Blade Schwenkbar

Schwenkbar Einzelmodul

Schwenkbar Doppelmodul

10 LED 2000 lm 2x10 LED 4000 lm

15 LED 3000 lm 2x15 LED 6000 lm

Frame

Optik

34° 74 Grau/Schwarz 30

47 Weiß/Schwarz

Medium

48° Flood

Caratteristiche

• Installazione ad incasso

IP20

• Versioni con falda perimetrale

Versione Frame

2000 / 6000 lm

Versione Frame

bei der Variante „Neutral White“

2000 lm

100W

20W

87 302

Frame

3000 lm

150W

30W

Versione Minimal

Mit seinen verschiedenen Leistungsvarianten Versione Minimal ist Laser Blade Schwenkbar die perfekte anpassbare Lösung für verschiedene Anforderungen. Mit ihren 6000 lm eignet sich die Leuchte hervorragend für den Minimal Einzelhandel, da ca. 70W HIT die in diesem Bereich am häufigsten eingesetzte Leistung ist.

435

35W

4000 lm

142 302

200W

40W Frame

6000 lm

142

Minimal

50W

300W

60W

435

170

70W

Bei den angegebenen Lichtstrom- und Leistungswerten handelt es sich um nominale Angaben.

Installation 1

Positionierung der Leuchte

Verschluss der 4 Befestigungselemente

170

Einsetzen des Konverters

Laser Blade Wall washer

Raumwirkung Die gleichmĂ¤Ă&#x;ige Lichtverteilung betont die Wand als Ganzes.

Höchste Gleichmäßigkeit. Die ideale Akzentuierung für vertikale Wände.

Vertikale Beleuchtung macht auf die Raumproportionen und -grenzen aufmerksam. Laser Blade Wall washer leuchtet die Wand perfekt aus – von der Oberkante bis zum Boden, über die gesamte vertikale Fläche,

ohne Schattenbildung im deckennahen Bereich. Laser Blade Wall Washer schafft helle und offene Räume. Gegenstände, die sich auf einer mit Laser Blade beleuchteten Oberfläche befinden, werden durch das Licht optisch hervorgehoben.

Ausführungen Der Wall Washer ist mit drei Leistungsvarianten erhältlich: 1000 lm, 2000 lm und 3000 lm.

Wall washer Optik 33

Laser Blade Wall washer

160 40 60 80

120

Optik des Laser Blade Wall Washer Mit dem Laser Blade Wall washer entstehen keine Schattenbereiche an der Oberkante der Wand, wie sie bei einer herkömmlichen Beleuchtung ohne spezielle technische Vorrichtungen üblich sind. Die Abbildung zeigt die Wall washer Ausführung 2000 Lumen in „Neutral White“. Die angegebenen Werte auf der Wand stellen Angaben in Lux dar.

Professionelle Optik. Perfekte Lichtverteilung mittels patentierter Optikgruppe Das Geheimnis von Laser Blade Wall washer liegt in seiner patentierten Optikgruppe, einer Kombination von Reflektoren und Diffusorschirm. Ein ausgefeiltes technologisches Konzept ist Grundlage der Optikgruppe: Diese besteht aus einem asymmetrischen

internen Reflektor (welcher das Licht bis zur Oberkante der Wand lenkt) und einem prismatischen Abschlussglas. Laser Blade Wall Washer kann mit den Versionen f체r Allgemeinbeleuchtung und Akzentbeleuchtung (High Contrast) kombiniert werden.

Geh채use

Schirm aus gerilltem PMMA Interner Reflektor aus Reinstaluminium mit Silbereinlage (un체bertroffene Reflexionsleistung)

Streufilm

Raster in Schwarz

Laser Blade Wall washer

Laser Blade Wall washer 3 m 90 10W

60 30

20W

0 m 6 m Mit 1 Produkt und einem Abstand bis zur Wand von 1 m erzielter Effekt Ausführung „Neutral White“ mit 2000 lm (20 W)

30W

3 m 160 Für optimale Gleichmäßigkeit beträgt die empfohlene Entfernung zur Wand, die beleuchtet werden soll, 1 m und auch der Abstand zwischen zwei oder mehr Leuchten muss 1 m betragen. Bei der Ausführung von 1000 lm muss der Abstand zur Wand sowie der Abstand zwischen den Leuchten 0,8 m betragen. Frame

74 Grau/Schwarz 36

47 Weiß/Schwarz

120 80

0 m 6 m 3 Produkte mit 1 m Abstand zur Wand und 1 m Abstand untereinander. Ausführung „Neutral White“ mit 2000 lm (20 W)

Caratteristiche Caratteristiche

Caratteristiche

IP20

• Installazione ad incasso • Installazione ad incasso • Versioni con falda perimetrale • Versioni con falda perimetrale

e a• Versioni con falda perimetrale filo soffitto (frameless); e a filo soffitto (frameless); su controsoffitti di spessore su controsoffitti di spessore • Installazione ad incasso da 1 a 25 mm;disistema da 1dia fissaggio 25 mm; sistema proposti in modelli a singolo LED di efissaggio proposti in modelli a singolo LED su controsoffitti spessore a filo soffitto (frameless); con molle in filo di acciaio. con molle in filo di acciaio. e a celle multiple. e a celle multiple. da • Corpo principale con superficie 1 a 25 mm; sistema di fissaggio proposti in modelli a singolo LED • Corpo principale con superficie • La particolare conformazione • La particolare conformazione con radiante molle inrealizzato filo di acciaio. e a celle inradiante alluminio realizzato in del alluminio sistema otticomultiple. permette del sistema di ottico permette di ottenere una distribuzione ottenere luminosa una distribuzione luminosa pressofuso. pressofuso. • Corpo principale con superficie • La particolare conformazione • Ottiche ad alta definizione • Ottiche ad alta definizione definita circolare, evitando definita permette e circolare, di evitando radiante realizzato in alluminio dele sistema ottico in termoplastico metallizzato, in termoplastico metallizzato, l’effetto puntiforme. l’effetto puntiforme. pressofuso. ottenere una distribuzione luminosa integrate nell’innovativo integrate schermo nell’innovativo schermo • Ottiche ad alta definizione antiabbagliamento nero antiabbagliamento che definisce nero chedefinita definiscee circolare, evitando un’emissione con luminanza un’emissione con luminanza in termoplastico metallizzato, l’effetto puntiforme. controllata UGR<19.controllata UGR<19. integrate nell’innovativo schermo antiabbagliamento nero che definisce un’emissione con luminanza controllata UGR<19.

Versione Frame

1000 / 3000 lm

Versione Frame

10W

50W

148

Frame

2000 lm

Frame

Minimal

20W

100W

30W

150W

Versione Minimal

Ausführungen mit 1000 lm bis 3000 lm: Versione Minimal Mit seinem breiten Spektrum an verfügbaren Leistungsvarianten eignet sich Laser Blade für unzählige Einsatzbereiche, von der Nischen- bis zur Allgemeinbeleuchtung.

Versione Frame

bei der Variante „Neutral White“

1000 lm

Versione Minimal

Minimal

281

3000 lm

44 412

2x26W 35W

Frame

Minimal

Bei den angegebenen Lichtstrom- und Leistungswerten handelt es sich um nominale Angaben.

170

Installation 1

Spannen der Federn

Positionierung

Verankerung der Federn

170

Einsetzen des Konverters

Laser Blade Allgemeinbeleuchtung

Minimal. Gleichmäßige Lichtverteilung wertet Räume auf.

Eine längliche lichtstreuende Oberfläche für eine weiche Allgemeinbeleuchtung, frei von störenden Schattenstellen. Eine installierte Laser Blade Leuchte in der Ausführung für die Allgemeinbeleuchtung“ vermittelt ein Gefühl von Freiheit und Raum.

Drei Varianten Erhältlich in drei Leistungsvarianten: 1000 Lumen, 2000 Lumen und 3000 Lumen.

Optik für die Allgemeinbeleuchtung 39

Laser Blade Allgemeinbeleuchtung

Laser Blade, Allgemeinbeleuchtung 6 m 10W 1

20 48

20W 0 m 12 m Mit einem in Höhe von 3 m angebrachten Produkt von 1000 lm (10 W) erzielter Effekt

30W

6 m

14 40 96

0 m 12 m Mit einem in Höhe von 3 m angebrachten Produkt von 2000 lm (21 W) erzielter Effekt

Frame

High efficiency version 65 lm/w *

74 Grau/Schwarz 40

47 Weiß/Schwarz

* Spezifikationen der Ausführung „High Efficiency“ siehe Seite 58.

Caratteristiche Caratteristiche

Caratteristiche

IP20

• Installazione ad incasso • Installazione ad incasso • Versioni con falda perimetrale • Versioni con falda perimetrale

Versione Frame

1000 / 3000 lm

Versione Frame

10W

Versione Minimal

Laser Blade für die Allgemeinbeleuchtung Versione Minimal ist für eine diffuse Beleuchtung geeignet.

Versione Frame

bei der Variante „Neutral White“

1000 lm

Versione Minimal

50W

148

Frame

2000 lm

Frame

Minimal

20W

100W

30W

150W

Minimal

281

3000 lm

44 412

2x26W 35W

Frame

Minimal

Bei den angegebenen Lichtstrom- und Leistungswerten handelt es sich um nominale Angaben.

170

Installation 1

Spannen der Federn

Positionierung der Leuchte

Verankerung der Federn

170

Einsetzen des Konverters

Laser Blade iN30 LED

Einbau-, Decken- oder Pendelausführung. Das modulare System ist vielseitig.

Ein kompaktes und minimales Profil, das die Anwendungsmöglichkeiten von Laser Blade vervielfacht. Als Decken-, Pendel- oder Einbauleuchte, als einzelnes Modul oder

zu einer Reiheninstallation kombiniert: Mit ihren verschiedenen Ausführungen fügt sich diese Leuchte perfekt in die Geometrie jedes Raums ein.

30 Zwei Versionen Die iN30 Led gibt es in zwei Ausführungen für direkte Lichtverteilung: Als „Low Contrast“ mit opalem, lichtstreuendem Schirm für Allgemeinbeleuchtung und als „High Contrast“ mit Laser Blade Mikroreflektoren mit kontrolliertem Leuchtdichte und hohem Sehkomfort (UGR<19) für direkte Beleuchtung.

Optik für die Allgemeinbeleuchtung

Millimeter

Ottica Wide Flood α 48° 43

Laser Blade iN30 LED

High contrast

2000 lm

20W – 1245 mm

4000 lm

40W – 1500 mm

Allgemeinbeleuchtung

2650 lm

22W – 1200 mm

5300 lm

45W – 2400 mm Bei den angegebenen Lichtstrom- und Leistungswerten handelt es sich um nominale Angaben.

Warm white

Neutral white

CRI 85

Optik Version High contrast

CRI 85

48° 3000 K 44

4000 K

Flood

Caratteristiche

• Installazione ad incasso

IP20

• Versioni con falda perimetrale

Versione Frame

Versione Minimal

Versione Frame

Versione Minimal

Bei Laser Blade iN30 handelt es sich um ein modulares System, das zu höchstFrame wandelbaren Kompositionen kombiniert werden kann.

System

Minimal

iN30 LED High contrast

Frame

Das System ermöglicht auch eine Kombination von Modulen „Low Contrast“ mit Modulen „High Contrast“, mithilfe der dafür vorgesehenen Zubehörteile.

Winkelmodul

Minimal

170

Endstück zur Abdeckung

iN30 LED Low contrast 170

Laser Blade System53

Verkaufsfiliale von Colonys – Zürich, Schweiz Architektonisches Projekt: Ivo Tschümperlin/retailpartners Lichttechnische Planung: retailpartners Foto: Günter Laznia

Kompaktes System. Das kompakteste und funktionalste LED-System. Kombinierbar, äußerst minimal und kompakt. Die Öffnung von nur 53 mm und das „Frameless“-Profil sorgen dafür, dass das Beleuchtungssystem kaum auffällt. Das Laser Blade System53 ist ein Lichtkanal, der die höchsten beleuchtungstechnischen Ansprüche erfüllt. Das Profil kann mit jeder Laser Blade Version ausgestattet werden: Schwenkbar (mit Drehachsensystem); Wall washer; Allgemeinbeleuchtung (iN30 Low Contrast); starre Optik Visual Comfort (iN30 High Contrast); Akzentbeleuchtung (Spot).

Flood Optik α 34°

Wide Flood Optik α 48°

Wall washer Optik

100

Millimeter

Spot Optik α 10°

Millimeter Spot Optik α 26°

Optik für die Allgemeinbeleuchtung 47

Laser Blade System53

Tagungsraum bei Excalibur â&#x20AC;&#x201C; Panama-Stadt, Panama Architektonische- und lichttechnische Planung: Mallol y Mallol Foto: Fernando Alda

Funktionales Design. Flexibilität.

Einen Raum aufwerten, die Plastizität der Stoffe hervorheben, ein Spiel aus Licht und Schatten erschaffen. All das ist mithilfe von direktem, gebündeltem Licht möglich. Das Laser Blade System53

verfügt über ein innovatives, ausrichtbares Modul sowie einen Schwenkmechanismus: Das Ergebnis ist eine effiziente, gerichtete und komfortable Beleuchtung.

45°

–

Mithilfe des innovativen Schwenkmechanismus lässt sich das Modul bei einer Öffnung von nur 53 mm um ± 45° schwenken. Der Schwenkmechanismus ist so ausgelegt, dass das Modul bei horizontaler Stellung bündig mit dem Profil abschließt

45°

355° 40°

Der Spot kann sowohl innerhalb als auch außerhalb des Kanals ausgerichtet werden. Innen kann er in einem Winkel von -30° bis +40° geschwenkt werden. Bei ausgezogenem Schwenkarm sind eine Drehung um 355° sowie eine Schwenkung von bis zu 90° möglich.

–

30° 90° 49

Laser Blade System53

Ausdrucksfreiheit Beim Laser Blade System53 handelt es sich um ein Baukastensystem, mit dessen Hilfe die Beleuchtungsanlage neu konfiguriert und den Umgebungsanforderungen entsprechend gestaltet werden kann. Produkte hinzufĂźgen, versetzen, entfernen, mit LichtlĂśsungen spielen und den Raum jedes Mal ins beste Licht tauchen. 50

Komposition. Eine Bandbreite an Möglichkeiten für individuelle Gestaltung. Ein modulares System, das mithilfe von Winkelprofilen für die Decke sowie Profilen zwischen Wand und Decke zur gewünschten Form

und Länge kombiniert werden kann. Die perfekte Lichtregie wird Wirklichkeit. Kompaktheit, Eleganz und Kontrolle integriert in die Architektur.

Individuelle Gestaltung Ein Baukastensystem das mithilfe von Winkelprofilen für die Decke sowie Profilen zwischen Wand und Decke zur gewünschten Form und Länge kombinieren lässt. Die perfekte Lichtregie wird Wirklichkeit. Kompaktheit, Eleganz und Schlichtheit kommen durch die Wirkung unsichtbarer Lichtlinien zum Ausdruck.

Laser Blade System53

Winkelprofil für Deckeninstallation

Alle Leuchtenmodule des System53 sind serienmäßig mit dimmbaren DALIKonvertern ausgestattet.

Flood Optik α 34°

Wide Flood Optik α 48°

Optik für die Allgemeinbeleuchtung

Wide Flood Optik α 48°

Wall washer Optik

1 – Schwenkbares Modul Gerichtete und komfortable Beleuchtung. Schwenkung mit Gleitbremsmechanismus um 45° auf beiden Seiten des Kanals

2 – Modul für Allgemeinbeleuchtung iN30-Module in der Ausführung „Low Contrast“ mit Schirmen aus opalem Metacrylat für diffuse Beleuchtung

3 – „High Contrast“-Modul Das iN30-Modul in der Ausführung „High Contrast“ bietet direktes Licht mit kontrollierter Leuchtdichte, hohem Sehkomfort und starrer Optik

4 – „Wall Washer“-Modul Gerichtete und komfortable Beleuchtung. Schwenkung mit Gleitbremsmechanismus um 45° auf beiden Seiten des Kanals

Komplettes System. Eine Bandbreite an Möglichkeiten für individuelle Gestaltung.

Winkelprofil für Wand/Decke

4 5

Spot Optik α 10°

Spot Optik α 26° 5 – Spotmodul Ausrichtbarer Strahler für Akzentbeleuchtung

6 – Schwarze Abdeckplatte Abdeckprofil für die Verkabelung und die Komponenten, kann in der Installationsphase in der erforderlichen Länge ausgewählt werden

7 – „Frameles“-Profil Schwarze Profile in verschiedenen Längen

Laser Blade System53

Schwenkbare Module

1000 lm 2000 lm

5 LED / 10W

10 LED / 20W

3000 lm

15 LED / 30W Wall washer Module

2000 lm

20W

2700 lm

30W

Installation 1

L L

Installation des Profils mithilfe von Abstandhaltern 54

Anspachteln und Streichen der abgehängten Decke zum Abschluss der Installation

Caratteristiche

• Installazione ad incasso

IP20

• Versioni con falda perimetrale

Versione Frame

Versione Minimal

Spotmodul Versione Frame

Versione Minimal

800 lm

9W Frame

Minimal

High contrast

2000 lm

20W – 1245mm

40W – 1500 mm Frame

Minimal

4000 lm

Allgemeinbeleuchtung

2650 lm

22W – 1200 mm 170

5300 lm

45W – 2400 mm Bei den angegebenen Lichtstrom- und Leistungswerten handelt es sich um nominale Angaben.

170

Erleichtertes Einsetzen der Module

Abschließende Abdeckung der Verkabelung und der Konverter vmit schwarzer Abdeckung 55

Laser Blade High Contrast 04

weiss/schwarz

schwarz

Leuchtmittel W lm

Optik

Best.Nr. Farbe

Leuchtmittel W lm

Ausführung Frame MK45

2,1 W 200

47-74

MT91

MK46

47-74

34°

MQ75

2,1 W 180

34°

MT92

Optik

Best.Nr. Farbe

Schutzklasse III

30 30

44 44

2,1 W 155

34°

Warm white - CRI 97

Best.Nr. Farbe

Neutral white 34°

Warm white 2,1 W 180

grau/schwarz

Ausführung Minimal

Neutral white 2,1 W 200

Optik

47-74

Schutzklasse III 35x35

35x35

Leuchtmittel W lm

Optik

Best.Nr. Farbe

Leuchtmittel W lm

Ausführung Frame

Ausführung Minimal

Neutral white 4,1 W 400

Neutral white 34°

MK47

47-74

34°

MK48

47-74

4,1 W 400

Warm white - CRI 97 44

4,1 W 310

34°

MQ76

47-74

Schutzklasse III

Für weiterführende Informationen siehe die technischen Datenblätter auf catalog.iguzzini.com

63x35

4,1 W 360 Schutzklasse III

64x35

MT93

MT94

Warm white - CRI 97 46

4,1 W 360

Warm white

34° 34°

Laser Blade High Contrast 04

weiss/schwarz

schwarz

Leuchtmittel W lm

Optik

Best.Nr. Farbe

Leuchtmittel W lm

Ausführung Minimal

Komplett mit Konverter

Neutral white 48°

MK49

47-74

10 W 900

34°

MK50

47-74

10 W 900

48°

MK51

47-74

10 W 1000

56 132

Neutral white DALI 10 W 1000

MQ86

47-74

MQ78

47-74

10 W 900

34°

MQ87

47-74

10 W 900

48°

MQ79

47-74

10 W 900

48°

MQ88

47-74

48°

Warm white DALI

Warm white DALI - CRI 97

10 W 770

34°

MQ80

47-74

10 W 770

34°

MQ89

47-74

10 W 770

48°

MQ81

47-74

10 W 770

48°

MQ90

47-74

Optik

Best.Nr. Farbe

Optik

Best.Nr. Farbe

Leuchtmittel W lm

Ausführung Frame

Ausführung Minimal

Komplett mit Konverter

Komplett mit Konverter Neutral white DALI

48°

MK52

47-74

21 W 1800

34°

MK53

47-74

21 W 1800

48°

MK54

47-74

21 W 2000

48°

34°

MQ82

47-74

21 W 1530

48°

MQ83

47-74

Optik

Best.Nr. Farbe

56 30

264

21 W 1800

34°

MK40

21 W 1800

48°

MK41

271x35

21 W 1530

34°

MQ91

47-74

21 W 1530

48°

MQ92

47-74

Optik

Best.Nr. Farbe

Leuchtmittel W lm

Ausführung Minimal

Komplett mit Konverter

Neutral white DALI 48°

Warm white DALI

Ausführung Frame

31 W 3000

MK39

Warm white DALI - CRI 97

21 W 1530

Leuchtmittel W lm

Neutral white DALI MK55

31 W 3000

47-74

31 W 2700

34°

MK56

47-74

31 W 2700

48°

MK57

47-74

Warm white DALI 396

MK38

34°

Warm white DALI - CRI 97

MK37

48°

10 W 1000

139x35

Warm white DALI

34°

10 W 900

21 W 2000

10 W 900

47-74

Neutral white DALI

Warm white DALI - CRI 97 406x37

MQ77

Leuchtmittel W lm

413

MK36

48°

Warm white DALI - CRI 97

274x37

48°

Neutral white DALI

Warm white DALI

281

Best.Nr. Farbe

Warm white

141x37

grau/schwarz

Neutral white

10 W 1000

148

Optik

Ausführung Frame

48°

MK42

Warm white DALI 31 W 2700

34°

MK43

31 W 2700

48°

MK44

Warm white DALI - CRI 97

31 W 2300

34°

MQ84

47-74

31 W 2300

48°

MQ85

47-74

404x35

31 W 2300

34°

MQ93

47-74

31 W 2300

48°

MQ94

47-74

Komponenten Best.Nr. Farbe

Elektronischer Konverter 17 W

MXF9

Alimentatore elettronico DALI BZM4 50 W

Max. 7 LED anschließbar

Max 15 LED anschließbar

Laser Blade Schwenkbar 47

weiss/schwarz

Leuchtmittel W lm

Optik

Best.Nr. Farbe

Leuchtmittel W lm

Komplett mit Konverter DALI MQ22

2x21 W 2x2000 48°

47-74 47-74 47-74

MQ23 MQ24

100

34° 48°

302

21 W 1540

34°

MQ25

47-74

21 W 1540

48°

MQ26

47-74

Belegt 1 Adresse

295x135

Optik

Best.Nr. Farbe

MQ27

47-74

31 W 2700

34°

MQ28

47-74

MQ35

47-74

2x21 W 2x1540 48°

MQ36

47-74

Optik

31 W 2700

48°

MQ29

47-74

2x31 W 2x3000 48°

31 W 2310

34°

MQ30

47-74

31 W 2310

48°

MQ31

47-74

Belegt 1 Adresse

428x135

100

89 435

Best.Nr. Farbe

MQ37

47-74

2x31 W 2x2700 34°

MQ38

47-74

2x31 W 2x2700 48°

MQ39

47-74

2x31 W 2x2310 34°

MQ40

47-74

2x31 W 2x2310 48°

MQ41

47-74

Warm white - CRI 97 142

100

2x21 W 2x1540 34°

Warm white

Warm white - CRI 97 87

47-74

Neutral white 48°

Für weiterführende Informationen siehe die technischen Datenblätter auf catalog.iguzzini.com 58

47-74

MQ34

Komplett mit Konverter DALI

Warm white

428x?80

MQ33

2x21 W 2x1800 48°

Leuchtmittel W lm

Neutral white

435

2x21 W 2x1800 34°

Belegt 1 Adresse

Komplett mit Konverter DALI 31 W 3000

47-74

Warm white - CRI 97 142

100

21 W 1800 21 W 1800

Leuchtmittel W lm

MQ32

Warm white

Warm white - CRI 97

295x80

Best.Nr. Farbe

Neutral white 48°

Warm white

302

Optik

Komplett mit Konverter DALI

Neutral white 21 W 2000

grau/schwarz

Belegt 1 Adresse

Laser Blade Wall washer 47

weiss/schwarz

Leuchtmittel W lm

Best.Nr. Farbe

Leuchtmittel W lm

Komplett mit Konverter

Neutral white

10 W 1000

MQ67

31 W 3000

47-74

Warm white

47-74

Neutral white DALI 10 W 1000

MQ68

MQ74

47-74

Belegt 1 Adresse

413

MQ69

47-74

MQ70

47-74

31 W 2700

MQ73

Warm white

10 W 900

Best.Nr. Farbe

Komplett mit Konverter DALI

Neutral white

148

grau/schwarz

Warm white DALI 141x37

10 W 900

406x37

Die Ausführungen DALI belegen 1 Adresse

Leuchtmittel W lm

Best.Nr. Farbe

Komplett mit Konverter DALI Neutral white 21 W 2000

MQ71

47-74

MQ72

47-74

Warm white 21 W 1800 Belegt 1 Adresse 44

281

274x37

Zubehör Best.Nr. Farbe

Blendschutzschirm

MPX7

MPX8

für MQ71-MQ72

MPX9

für MQ73-MQ74

Laser Blade Allgemeinbeleuchtung 47

weiss/schwarz

Leuchtmittel W lm

Best.Nr. Farbe

Leuchtmittel W lm

Komplett mit Konverter

Neutral white MQ55

Neutral white

47-74

10 W 1000

Warm white 47-74

148 44

10 W 1000

MQ58

47-74

MQ60

47-74

MQ56

47-74

MQ59

47-74

Neutral white DALI

MK57

Neutral white DALI

10 W 1000

148

Die Ausführungen DALI belegen 1 Adresse

10 W 900

Best.Nr. Farbe

Erhöhte Lichtausbeute*

Komplett mit Konverter 10 W 1000

grau/schwarz

Warm white DALI 141x37

10 W 900

141x37

Die Ausführungen DALI belegen 1 Adresse

Leuchtmittel W lm

Best.Nr. Farbe

Leuchtmittel W lm

Komplett mit Konverter DALI Neutral white 21 W 2000

Komplett mit Konverter DALI MQ61

Neutral white

47-74

21 W 2000

Warm white MQ63

47-74

Belegt 1 Adresse

MQ62

47-74

Belegt 1 Adresse

21 W 1800

281

Best.Nr. Farbe

Erhöhte Lichtausbeute*

274x37

Leuchtmittel W lm

Best.Nr. Farbe

Komplett mit Konverter DALI

Neutral white 31 W 3000

MQ64

Neutral white

47-74

31 W 3000

Belegt 1 Adresse

406x37

47-74

Belegt 1 Adresse

413

47-74

MQ66

MQ65

Warm white 31 W 2700

Best.Nr. Farbe

Erhöhte Lichtausbeute*

Komplett mit Konverter DALI

406x37

*Ausführungen, die den von der Regierung Großbritanniens gestellten Anforderungen der Mindestlichtausbeute lm/W entsprechen, gemäß ECA-Plan, Liste der Anforderungen für Energietechnologie 2013, hochleistungsfähige Leuchteinheiten.

Für weiterführende Informationen siehe die technischen Datenblätter auf catalog.iguzzini.com 60

Laser Blade iN 30 LED 12 aluminium

Leuchtmittel W lm

Länge

Best.Nr. Farbe

Leuchtmittel W lm

Anfangsmodul iN30 - Low contrast Neutral white

Neutral white 1197

ME36

22 W 2650

1197

ME40

45 W 5290

2394

ME37

45 W 5290

2394

ME41

22 W 2460

1197

ME38

45 W 4920

2394

ME39

75 32

Neutral white DALI

22 W 2460

1197

ME42

45 W 4920

2394

ME43

22 W 2650

1197

MJ48

22 W 2650

1197

MJ52

45 W 5290

2394

MJ49

45 W 5290

2394

MJ53

Warm white DALI

22 W 2460

1197

MJ50

22 W 2460

1197

MJ54

45 W 4920

2394

MJ51

45 W 4920

2394

MJ55

Länge

Best.Nr. Farbe

Länge

Best.Nr. Farbe

Leuchtmittel W lm

Modul High contrast

Winkelmodul - Low contrast

Neutral white

22 W 2000

1197

MJ58

22 W 2650

42 W 4000

1462

MJ62

Warm white

22 W 1800

1197

MJ59

42 W 3600

1462

MJ63

Warm white

606

Neutral white DALI 22 W 2000

1197

MJ60

42 W 4000

1462

MJ64

22 W 2460

ME44

ME45

MJ56

MJ57

Neutral white DALI 606

Warm white

Neutral white DALI

Warm white DALI

Best.Nr. Farbe

22 W 2650

Warm white

Länge

Modul für Reiheninstallation - Low contrast

22 W 2650

Warm white DALI 22 W 2460

Warm white DALI 22 W 1800

1197

MJ61

42 W 3600

1462

MJ65

Zubehör und Installationssysteme Best.Nr. Farbe

Zwei Endstücke für die Abdeckung der einzeln installierbaren Module sowie der Module für Reiheninstallation

MX80

Verbindungselemente und Abdeckplatte für Reiheninstallation

MX81

Zusätzliche Seilaufhängung L=1500

MWG5

Vorrichtung zur Deckenbefestigung

MWG6

Zubehör für versenkten Einbau ohne Ring

MWG7

Nähere Angaben zur MWG8 Systemkombination finden sich auf dem Anleitungsblatt

nur für die Ausführungen „High Contrast”

Nähere Angaben zur Systemkombination finden sich auf dem Anleitungsblatt i

Laser Blade System53

Leuchtmittel W lm

Optik

Best.Nr. Farbe

alluminio

Leuchtmittel W lm

Best.Nr. Farbe

Starres Modul - wall washer

Komplett mit Konverter DALI

10 W 1000

Neutral white 48°

MQ42

21 W 2000

10 W 770

34°

MQ43

10 W 770

48°

MQ44

Optik

Best.Nr. Farbe

MR97

MT88

Warm white

Warm white - CRI 97

schwarz

Schwenkbares Modul - High contrast Neutral white

599

21 W 1800

755

Belegt 1 Adresse

Leuchtmittel W lm

Starres Modul wall washer

Komplett mit Konverter DALI

Neutral white 21 W 2000

Neutral white 48°

MQ45

31 W 3000 96

Warm white - CRI 97

751

Best.Nr. Farbe

Schwenkbares Modul - High contrast

21 W 1540

34°

MQ46

21 W 1540

48°

MQ47

Optik

Best.Nr. Farbe

31 W 2700

905

MT89

MT90

Warm white Belegt 1 Adresse

Belegt 1 Adresse

Leuchtmittel W lm

Komplett mit Konverter DALI

31 W 3000

Neutral white 48°

MQ48

Warm white - CRI 97 31 W 2300

34°

MQ49

31 W 2300

48°

MQ50

Best.Nr. Farbe

Modul iN30 - High contrast

Neutral white

904

Länge

Schwenkbares Modul - High contrast

Belegt 1 Adresse

22 W 2000

1197

MJ60

42 W 4000

1462

MJ64

Warm white 22 W 1800

1197

MJ61

42 W 3600

1462

MJ65

Länge

Best.Nr. Farbe

Belegt 1 Adresse

Leuchtmittel W lm

Optik

Best.Nr. Farbe

Leuchtmittel W lm

Schwenkbarer Strahler

Modulo iN 30 iniziale - Low contrast

Komplett mit Konverter DALI

Neutral white 9 W

820

26°

MQ51

Neutral white

ø50

343

9 W

650

10°

MQ52

9 W

650

26°

MQ53

Belegt 1 Adresse

Warm white - CRI 90 32

22 W 2650

1197

MJ48

45 W 5290

2394

MJ49

22 W 2460

1197

MJ50

45 W 4920

2394

MJ51

Warm white

Belegt 1 Adresse

Für weiterführende Informationen siehe die technischen Datenblätter auf catalog.iguzzini.com 62

Laser Blade System53

Länge

alluminio

Best.Nr. Farbe

Winkelprofil

500

MXJ4

1000

MXJ5

2000

MXJ6

3000

MXJ7

MXJ9

200

schwarz

Best.Nr. Farbe

Strukturprofil aus Aluminium

Komplett mit Elementen für lineare Verbindung mit anliegenden Profilen 200

53 150

Zwei Endstücke für die Abdeckung

Winkelprofil für Wand/Decke

MXN5

150

MXJ8

150

Zubehör

Zubehör Best.Nr. Farbe

Schablone für die Installation MXK2 des Strukturprofils

Best.Nr. Farbe

Zwei Endstücke für die Abdeckung

MX80

2 Befestigungsplatten für die IN30-Module mit Verbindungsklemmen

MXJ3

Verbindungselemente und Abdeckplatte für Reiheninstallation

MX81

2 Stück

Initialplatte mit Klemmleisten

MXK1

Anschlussklemmen für Durchgangsverbindungen

MXN6

Abdeckung L=1000

MXK0

2 Stück Nähere Angaben zur Systemkombination finden sich auf dem Anleitungsblatt

für MJ48-MJ49MJ50-MJ51-MJ52MJ53-MJ54-MJ55

für MJ60-MJ61 MJ64-MJ65

Nähere Angaben zur Systemkombination finden sich auf dem Anleitungsblatt

Verkaufsbedingungen

Allgemeine Geschäftsbedingungen des Ortes entsprechend und unter Berücksichtigung geltender Bestimmungen angepasst werden muss. Bezüglich der Installationsmodalitäten wird ausschließlich auf die Bedingungen verwiesen, die in der Montageanleitung festgehalten werden, das in den Produktverpackungen sowie auf der Website www.iguzzini.com zu finden ist. Die dort angegebenen Daten und Informationen besitzen einen Richtwertcharakter und sind nicht bindender Natur. iGuzzini behält sich das Recht vor, die hier festgehaltenen Daten und Informationen der Entwicklung in den Bereichen der Gesetzgebung und/oder der Technik und/oder der Technologie entsprechend zu löschen, zu ändern und/oder zu berichtigen. iGuzzini versucht in jedem Fall sicherzustellen, dass alle hierin festgehaltenen Daten und Informationen richtig und zum Datum des Katalogdruckes aktuell sind. iGuzzini

übernimmt keine Haftung in eventuellen Fällen, in denen trotz der durchgeführten Kontrollen Ungenauigkeiten und/oder Fehler festgestellt werden, die aufgrund einer Gesetzesänderung und/oder einer Entwicklung im Bereich der Technologie oder aufgrund der Verwendung anderer Softwares als derjenigen, die von iGuzzini verwendet werden, und/oder aufgrund von Gegebenheiten, die sich dem Einflussbereich von iGuzzini entziehen, entstanden sind.

Um Funktionalität und Sicherheit gewährleisten zu können, wurden von öffentlichen Körperschaften bestimmte Vorschriften aufgestellt, die den Endverbraucher vor Risiken schützen. iGuzzini verfolgt diese Qualitätsund Sicherheitspolitik und achtet bei der Herstellung seiner Produkte auf solche Vorschriften. Systemkomponenten, die keinen Strom führen (Abdeckungen, Verbinder usw.) und nicht als Leuchten

einzustufen sind, unterliegen nicht der Regelung, auf der die Zertifizierung der die Gütezeichen verleihenden Institute basiert. Trotzdem haben diese Institute die Kompatibilität und die Gebrauchssicherheit aller Komponenten der zertifizierten Systeme geprüft. Die Leuchten aus dem Sortiment von iGuzzini wurden unter Einhaltung der EU-Norm EN 60598-1 hergestellt und erfüllen daher deren Anforderungen, darunter die maximal

zulässigen Temperaturen ausgehend von einer Umgebungstemperatur von 25° C. Bei Ländern oder Anwendungsbereichen, für die andere Wärme- oder mikroklimatische Kennwerte als die hier angegebenen gelten (z. B. Schwimmbäder, explosionsgefährdete Bereiche usw.) empfehlen wir, das Unternehmen zu kontaktieren. Für eine korrekte Montage der Leuchten sind stets die Anweisungen im mitgelieferten Anleitungsblatt zu befolgen.

Garantie

Informationen

Anmerkung

iGuzzini garantiert, dass seine Produkte bei bestimmungsgemäßer Verwendung für einen Zeitraum von fünf Jahren ab dem Datum der Rechnungsstellung frei von Herstellungs- und/oder Materialfehlern sind, sofern zuvor auf der Website www.iguzzini.com eine Registrierung und die Annahme der spezifischen Geschäftsbedingungen erfolgt ist. Die gesetzlichen Regelungen zur Garantie bleiben davon in jedem Fall unberührt.

Anfragen bezüglich Auskünften, Mitteilungen und technischer Hilfe sind an das für den entsprechenden geografischen Raum zuständige Unternehmen zu richten. Die jeweiligen Kontaktdaten sind in www.iguzzini.com angegeben.

• Die einzelnen Codes für das ENECZeichen sind im Downloadbereich des Online-Katalogs auf catalog.iguzzini.it verfügbar

iGuzzini behält sich das Recht vor, zu jeder Zeit und ohne vorherige Ankündigung Produkte gegebenenfalls aus dem Sortiment zu nehmen und unbeschadet der grundlegenden Merkmale der beschriebenen Modelle daran sowie an ihren Komponenten, Bestandteilen oder Oberflächen technische und fotometrische Änderungen vorzunehmen, die iGuzzini zwecks Verbesserung oder aufgrund bautechnischer und wirtschaftlicher Anforderungen für vorteilhaft hält. Der Transport der Ware erfolgt auf das Risiko und die Gefahr des Auftraggebers, selbst wenn die Ware frei Haus verkauft wurde. Jegliche Ausfuhren der gekauften Ware müssen zuvor von iGuzzini in schriftlicher Form genehmigt worden sein. Die im Katalog dargestellten Kombinationen aus Masten und Produkten besitzen einen Richtwertcharakter. Hierbei wird insbesondere auf die WindstoßStabilitätsprüfung verwiesen, die jeweils durchgeführt und ggf. den Eigenschaften

Für Angaben und Aktualisierungen zur Kompatibilität der verfügbaren Leuchtmittel mit den in diesem Katalog aufgeführten Leuchten empfehlen wir, die Montageanleitungen zu konsultieren, die im Download-Bereich des elektronischen Katalogs unter www.iguzzini.com zur Verfügung stehen. Diese Geschäftsbedingungen gelten ab dem 01.01.2014

Sicherheitszeichen

Nähere Informationen zum Vertriebsnetz finden sich auf der Website www.iguzzini.com 64

Referenzen Grafische Planung, Seitenlayout xycomm – Mailand Druck Arbe Industrie Grafiche – Modena Foto: Amendolagine Barracchia – Mailand

9.2890.000.0