Urban design
2
Urban design iGuzzini
Del encuentro entre diseño y ambiente , iGuzzini illuminazione y LAB23 han desarrollado un trabajo constante destinado a la búsqueda y el desarrollo de soluciones estéticas de vanguardia, ideales para estilos, identidades y exigencias diversas. El innovativo diseño, unido al uso de las mas avanzadas tecnologías y a una estricta atención por el medio ambiente son los ejes de actuación que caracterizan el trabajo reflejado en la presente publicación. Las particulares siluetas y la elevada calidad escultural de los elementos subrayan el sentido aerodinámico y la ligereza de los mismos, permitiendo su adaptación a las diversas exigencias de cada ambiente, desde los mas clásicos a los mas jóvenes y actuales.
3
4
Urban design iGuzzini
Este catรกlogo presenta la gama de equipos de mobiliario para las zonas urbanas.
Sistemas de Mobiliario Urbano Los productos se articulan de acuerdo con su รกmbito de utilizaciรณn: - Bancos - Bancos sin respaldo - Sillas - Elementos del paisaje - Disuasores - Aparcabicicletas - Alcorques - Jardineras - Papeleras
5
Sistemas de mobiliario urbano
Bancos
12 CROSSEDbench
14 EDEN
16 STRETCH
18 HORIZON
28 SLITTA
30 HORIZON2
36 TSUMI
38 EDEN
20 BENCH
Bancos sin respaldo
24 PAPER
32 ZADIG
6
26 PAPERwood
34 TORI
Urban design iGuzzini
Sillas
42 CROSSEDseat
44 SINGLE
46 SINGLEwood
48 EDEN
56 STRATESsteel
58 QUADDY
Elementos del Paisaje
52 YPSILON
54 STRATESwood
62 ROYAL
64 HI
Disuasores
7
Aparcabicicletas
64 HI
66 FILM
68 PEO
70 LAB SP 001
70 LAB SP 002
70 LAB SP 003
Alcorques
70 LAB SP 005
8
70 LAB SP 004
Urban design iGuzzini
Jardineras
74 FIVE
76 CROSSED
78 LEAVES
78 LEAVES2
82 CROSSED
84 PARIS
86 LUCO
88 STILE
Papeleras
90 TOWER
9
10
BANCOS iGuzzini
11
DESIGN: StĂŠphane Chapelet
12
BANCOS
CROSSED BENCH
• Los bancos CROSSED están realizados en acero EN10111DD1 espesor 40/10 (o acero corten tratado con un ciclo de oxidación particular). • El asiento, obtenido con una única lámina de acero, se caracteriza por una “textura” particular, denominada CROSSED, realizada con corte láser. • Bajo el asiento y siguiendo su perfil se han saldado 2 placas (en la versión L 1900) o 1 placa (en la versión L 550) de refuerzo en acero EN10111DD1 espesor 40/10 H 30 mm.
• En la base del asiento se han realizado 2 pliegues de 80mm, sobre los cuales figuran 4 orificios de 10 mm de diámetro para la fijación al suelo mediante tacos. • Dimensiones máximas H asiento = 430 mm H respaldo = 720 mm Longitud = 1900 mm Profundidad = 660 mm • Tornillería en acero inoxidable.
Código
BA 001 ACERO BA 001 ACERO CORTEN
430 430
720 720
1900 1900
660 660
13
DESIGN: AldayJover StĂŠfane Chapelet arquitectura y paisaje
14
BANCOS
EDEN
• El banco está fabricado en acero EN10111DD11 sp. 60/10, con posterior tratamiento de galvanizado en frío. • Se compone de 3 partes, las dos primeras forman unas piernas fuertes, que se obtienen al doblar la hoja a 90 ° en 3 puntos distintos, la cual mide 715 x 200 x H 460 mm. El tercer elemento soldado a las dos piernas por medio de cordones de soldadura constituye el asiento y el respaldo de EDEN. Este elemento está soldado con una inclinación de 2° hacia la parte trasera, para facilitar la evacuación del agua de lluvia, en la parte delantera y en toda su longitud se hace un giro de radio de 10 mm con una altura de 50 mm, mientras que hacia atrás la inclinación es de 105 mm. • En medio del respaldo, se realizan agujeros de 10 mm x 20 para el drenaje del agua de lluvia.
•En la superficie del asiento, respaldo y apoyabrazos, a través de un potente adhesivo, se sitúan paneles laminados de alta presión (HPL), con una superficie decorativa adecuada para la exposición en el exterior, resistente a la luz y a la climatología cumpliendo con la norma EN 438:2005 • La fijación al suelo se realiza por medio de agujeros especiales N º 4 D 10 mm situados sobre la base de las piernas. • Dimensiones máximas H asiento = 450 mm H brazo= 715mm H respaldo = 460 mm Longitud = 2400 mm Profundidad = 460 mm
Código
2460
720
890
460
BA 002
460
15
DESIGN: Hangar Design Group
16
BANCOS
STRETCH
• La estructura portante del banco STRETCH está realizada en acero EN10111DD1 con espesor 60/10, posteriormente galvanizado en frío y tratado con pintura en polvo de polipropileno. • La parte superior del asiento y el respaldo están realizados en madera exótica maciza de 40 mm de grosor, y están tratados con aceites naturales hidrorepelentes; el respaldo está perfilado con pantógrafo tridimensional CNC, obteniendo dos figuras geométricas de 1705 x 75 mm. • El asiento de madera queda fijado a la estructura portante mediante dos tornillos con cabeza hexagonal M8, que se atornillan en los respectivos encajes de la madera. Para asegurar la robustez del respaldo, en la parte posterior se han fijado dos sólidos soportes de acero, de espesor 80/10.
• La base de la estructura metálica presenta 4 orificios M10 para poderla fijar al suelo mediante tacos. • Dimensiones máximas H respaldo = 730 mm H asiento = 450 mm Longitud = 2000 mm Profundidad asiento = 450 mm • Tornillería en acero inoxidable.
Código
450 450
2000 2000
730 730
BA 004
17
DESIGN: StĂŠphane Chapelet
18
BANCOS
HORIZON
• El banco o silla HORIZON están realizados en acero EN10111DD1 con espesor 60/10, posteriormente galvanizado en frío y tratado con pintura de polvo de polipropileno (o acero corten tratado con un ciclo de oxidación particular.). • El asiento se obtiene con una hoja de una única lámina de acero, en cuya parte inferior se han soldado dos robustas placas de refuerzo que siguen el perfil del asiento a 30 mm. Opcionalmente puede suministrarse la versión con respaldo, asegurado al asiento mediante cuatro tornillos de acero inoxidable M8; entre el asiento y el respaldo hay una fuga de aire de 20 mm, obtenida mediante distanciadores realizados en tubo de acero inox AISI 304 cepillado 20x2 mm. • La versión con asiento de madera incorpora una tabla de madera
exótica maciza de 1690x300 mm y espesor 40 mm, tratada con aceites naturales hidrorepelentes. En el centro del elemento de madera se han realizado dos fresaduras con pantógrafo CNC, de 1590x20 mm. El elemento de madera se fija a la estructura portante mediante dos robustos estribos de acero EN10111DD1 espesor 60/10, atornillados a la misma con 10 pernos enroscados electrosoldados M6. • La base de la estructura metálica presenta 4 orificios M10 para poderla fijar al suelo mediante tacos. • Dimensiones máximas H asiento = 430 mm H respaldo = 760 mm Longitud = 1800/550 mm Profundidad asiento = 450 mm Profundidad = 460/680 mm (con respaldo)
Código
BA 005
760 760
430
430
680 680
450 450
1800
1800
19
DESIGN: StĂŠphane Chapelet
20
BANCOS
BENCH
• La estructura del banco BENCH está formada por 3 sólidos soportes de acero, 100x30x5 mm, EN10111DD1 o acero inox AISI 304 perfilado al láser para poder alojar las 20 láminas de madera maciza exótica 40x40x1800 mm, tratadas con aceites naturales hidrorepelentes. • En la parte baja frontal, tras la última lámina, 6 tornillos M6 fijan un panel de acero EN10111DD1 o acero inox AISI 304 cepillado de espesor 15/10. • En la parte posterior, cubriendo el sistema de fijación al suelo, 6 tornillos M6 permiten fijar un panel de acero EN10111DD1 (o acero inox AISI 304 cepillado de espesor 15/10).
• En la base de los 3 soportes se han realizado 6 orificios de 10 mm de diámetro para la fijación al suelo mediante tacos (no suministrados con el producto). • Todos los elementos en acero EN10111DD1 se han galvanizado en frío y tratado con pintura en polvo de polipropileno. • Dimensiones Longitud = 1800 mm H respaldo = 690 mm H asiento = 430 mm Profundidad 580 mm • Tornillería en acero inoxidable.
Código
580 580
690 690
1800 1800
430 430
BA 006 BA 006 INOX
21
22
BANCOS SIN RESPALDO
23
DESIGN: Hangar Design Group
24
BANCOS SIN RESPALDO
PAPER
• El banco PAPER está realizado en acero EN10111DD1 con espesor 60/10, posteriormente galvanizado en frío y tratado con pintura de polvo de polipropileno o acero corten tratado con un ciclo de oxidación particular. • El banco está formado por dos láminas especulares soldadas entre sí mediante una soldadura continua, cuya unión da lugar a una característica figura de ola.
• Doblando la lámina a una temperatura de 90°, en la base del banco se obtienen pequeños pies con orificios M10 para una eventual fijación al suelo mediante tacos. • Dimensiones máximas H asiento = 450 mm Longitud = 1800 mm Profundidad = 500 mm
BSR 007 ACERO BSR 007 ACERO CORTEN
450 450
Código
500 500
1800 1800
25
DESIGN: Hangar Design Group
26
BANCOS SIN RESPALDO
PAPERwood
• La estructura del banco PAPER WOOD está realizada en acero EN10111DD1 espesor 60/10, posteriormente galvanizada en frío y tratada con pintura de polvo de polipropileno o acero corten tratado con un ciclo de oxidación particular. • La estructura está formada por dos elementos unidos entre sí mediante robustos soportes en acero con espesor 80/10, que actúan de estructura para el asiento de madera, realizado en madera exótica de 50 mm de espesor, tratada con aceites naturales hidrorepelentes; el asiento de madera se fija a la estructura portante mediante tornillos de cabeza hexagonal M8 que se alojan en unos encajes anclados en la madera.
• Las “cabezas” del asiento de madera están fresadas para obtener un espesor de 6 mm, dando así continuidad al espesor de las patas. • Doblando la lámina a una temperatura de 90°, en la base de la estructura portante se obtienen pequeños pies con orificios M10 para una eventual fijación al suelo mediante tacos. • Dimensiones máximas H asiento = 450 mm Longitud = 1800 mm Profundidad = 500 mm • Tornillería en acero inoxidable
BSR 008 ACERO BSR 008 ACERO CORTEN
450 450
Código
500 500
1800 1800
27
DESIGN: Hangar Design Group
28
BANCOS SIN RESPALDO
SLITTA
• Las patas del banco SLITTA son de acero inox con espesor 60/10, y consisten en dos bandas de 120 mm x 2257 con 4 pliegues cada una, de 67,1°, unidas entre sí por 2 sólidos soportes del mismo espesor, soldados en la parte superior de la estructura. • Sobre la superficie en contacto con el suelo, las patas del banco SLITTA incorporan 2 orificios M10 para la eventual fijación mediante tacos; en la parte superior, otros dos orificios M10 aseguran las patas al asiento.
• El asiento está realizado con producto reciclado y púlido (materiales de recuperación del trabajo del mármol), espesor 100 mm receso 50 mm. • Dimensiones máximas H asiento = 450 mm Longitud = 2000 mm Profundidad = 580 mm • Tornillería en acero inoxidable
Código
2000 2000
580 580 450 450
BSR 009
29
DESIGN: StĂŠphane Chapelet
30
BANCOS SIN RESPALDO
HORIZON 2
• El banco o silla HORIZON están realizados en acero EN10111DD1 con espesor 60/10, posteriormente galvanizado en frío y tratado con pintura de polvo de polipropileno o acero corten tratado con un ciclo de oxidación particular. • El asiento se obtiene con una hoja de una única lámina de acero, en cuya parte inferior se han soldado dos robustas placas de refuerzo que siguen el perfil del asiento a 30 mm. Opcionalmente puede suministrarse la versión con respaldo, asegurado al asiento mediante cuatro tornillos de acero inoxidable M8; entre el asiento y el respaldo hay una fuga de aire de 20 mm, obtenida mediante distanciadores realizados en tubo de acero inox AISI 304 cepillado 20x2 mm. • La versión con asiento de madera incorpora una tabla de madera
exótica maciza de 1690x300 mm y espesor 40mm, tratada con aceites naturales hidrorepelentes. En el centro del elemento de madera se han realizado dos fresaduras con pantógrafo CNC, de 1590x20 mm. • El elemento de madera se fija a la estructura portante mediante dos robustos estribos de acero EN10111DD1 espesor 60/10, atornillados a la misma con 10 pernos enroscados electrosoldados M6. • La base de la estructura metálica presenta 4 orificios M10 para poderla fijar al suelo mediante tacos. • Dimensiones máximas H asiento = 430 mm H respaldo = 760 mm Longitud = 1800/550 mm Profundidad asiento = 450 mm Profundidad = 460/680 mm (con respaldo)
Código
BSR 010 ACERO BSR 010 ACERO CORTEN
760 760
430
430
680 680
450 450
1800
1800
430
520
450
31
DESIGN: StĂŠphane Chapelet
32
BANCOS SIN RESPALDO
ZADIG
• La silla ZADIG está formada por 3 elementos de acero EN10111DD1 espesor 40/10, posteriormente galvanizado en frío y tratado con pintura de polvo de polipropileno o acero corten tratado con un ciclo de oxidación particular. • En cada elemento se ha realizado una “textura” con corte láser; cada elemento está formado por 8 pliegues, dos de los cuales, de 50 mm, sirven de apoyo e incorporan 4 orificios de 10 mm de diámetro para la fijación al suelo mediante tacos. • Todos los elementos se han galvanizado en frío y tratado con pintura en polvo de polipropileno.
• Dimensiones máximas Elemento 1 H asiento = 400 mm, Longitud = 680 mm, Profundidad asiento = 460 mm Elemento 2 H asiento = 400 mm, Longitud = 530 mm, Profundidad asiento = 460 mm Elemento 3 H asiento = 400 mm, Longitud = 700 mm, Profundidad asiento = 460 mm
Código
680 680
530 530
700 700
400 400
BSR 011 ACERO BSR 011 ACERO CORTEN
460 460
33
DESIGN: Studiorange
34
BANCOS SIN RESPALDO
TORI
• La estructura del banco TORI está realizada en un tubular de acero EN10111DD11 102x2 mm, en cuyos dos extremos se han soldado mediante soldadura continua dos coronas de acero EN10111DD11 estampado de 2 mm. de espesor, posteriormente pulidas. • Los soportes verticales, de H. 37,56, realizados también en tubular 102x2 mm, se han perfilado con láser y soldado mediante soldadura continua en la estructura principal. Las patas se han soldado con un ángulo de 15° respecto al eje central, y opuestas la una a la otra. • Sobre la parte superior del tubular principal se han soldado 27 estribos de acero EN10111DD11 espesor 50/10, con un ángulo de rotación igual a 0,50, en los que se han realizado dos orificios de 6 mm. de diámetro, utilizados para fijar las láminas de madera. Éstas son de madera maciza exótica, de 50x30x440 mm, tratadas con aceites naturales hidrorepelentes.
• En la base de los soportes verticales se han soldado unas bridas de acero EN10111DD11 espesor 50/10, con 4 orificios de 10 mm de diámetro para la fijación al suelo mediante tacos. • El banco puede anclarse en una base de cemento, con una prolongación bajo el suelo de 250 mm. • Todos los elementos se han galvanizado en frío y tratado con pintura en polvo de polipropileno. • Tornillería en acero inoxidable. • Dimensiones Longitud = 1.700 mm, Profundidad = 440 mm, H = 450 mm.
Código
1700
BSR 012
1700
450 450
440 440
35
DESIGN: Studiorange
36
BANCOS SIN RESPALDO
TSUMI
• La estructura del banco TSUMI está formada por dos robustos soportes de acero EN10111DD11 150x555xh427, espesor 50/10, perfilados al láser y unidos entre sí por dos estribos de acero EN10111DD11 espesor 15/10, plegados en “C”, de 30x50x30 mm, que se fijan a los soportes mediante 8 tornillos M6. • 16 láminas de madera maciza exótica 50x50x1800 mm, tratadas con aceites naturales hidrorepelentes, se fijan en los soportes mediante tornillos M6. • En la base de la estructura portante se han soldado dos placas de acero EN10111DD11, 150x150 espesor 5 mm, con 2 orificios de 10 mm de diámetro para la fijación al suelo mediante tacos.
• Todos los elementos se han galvanizado en frío y tratado con pintura en polvo de polipropileno. • Tornillería en acero inoxidable. • Dimensiones Longitud = 1.800 mm, Profundidad = 440 mm, H = 450 mm.
Código
440 440
1800 1800
450 450
BSR 013
37
DESIGN: AldayJover arquitectura y paisaje
38
BANCOS SIN RESPALDO
EDEN
• El asiento EDEN está fabricado en acero EN10111DD11 sp. 60/10, con posterior tratamiento de galvanizado en frío. • Se compone de 3 partes, las dos primeras forman unas piernas fuertes, que se obtienen al doblar la hoja a 90 ° en 3 puntos distintos, la cual mide 715 x 200 x H 460 mm. El tercer elemento soldado a las dos piernas por medio de cordones de soldadura continua la forma del asiento. Este elemento está soldado con una inclinación de 2° hacia la parte trasera, para facilitar la evacuación del agua de lluvia, en ambos extremos y a lo largo de toda la longitud se crean 2 pliegues de radio 10 mm con una altura de 50 mm.
•En la superficie del asiento y en los apoyabrazos, a través de un potente adhesivo, se sitúan paneles laminados de alta presión (HPL), con una superficie decorativa adecuada para la exposición en el exterior, resistente a la luz y a la climatología cumpliendo con la norma EN 438: 2005 • La fijación al suelo se realiza por medio de agujeros especiales N º 4 D 10 mm situados sobre la base de las piernas. • Dimensiones máximas H asiento = 450 mm H respaldo = 715mm Longitud = 2400 mm Profundidad = 460 mm
Código
2460
720
BSR 014
460
39
40
SILLAS
41
DESIGN: StĂŠphane Chapelet
42
SILLAS
CROSSED SEAT
• Los sillas CROSSED están realizados en acero EN10111DD1 espesor 40/10 o acero corten tratado con un ciclo de oxidación particular. • El asiento, obtenido con una única lámina de acero, se caracteriza por una “textura” particular, denominada CROSSED, realizada con corte láser. • Bajo el asiento y siguiendo su perfil se han saldado 2 placas (en la versión L 1900) o 1 placa (en la versión L 550) de refuerzo en acero EN10111DD1 espesor 40/10 H 30 mm.
• En la base del asiento se han realizado 2 pliegues de 80mm, sobre los cuales figuran 4 orificios de 10 mm de diámetro para la fijación al suelo mediante tacos. • Dimensiones máximas H asiento = 430 mm H respaldo = 720 mm Longitud = 550 mm Profundidad = 660 mm Tornillería en acero inoxidable.
Código
SI 014 ACERO SI 014 C ACERO CORTEN
430 430
720 720
550 550
660 660
43
DESIGN: Hangar Design Group
44
SILLAS
SINGLE
• La silla SINGLE está totalmente realizada en acero EN10111DD1 con espesor 60/10, posteriormente galvanizada en frío y tratada con pintura de polvo de polipropileno. Está formada por dos láminas plegadas y soldadas entre sí mediante una soldadura continua; el asiento y el respaldo presentan unas figuras geométricas rectangulares.
• La base incorpora 4 orificios M10 para una eventual fijación al suelo mediante tacos. • Dimensiones máximas H respaldo = 860 mm H asiento = 450 mm Longitud = 590 mm Profundidad total = 625 mm • Tornillería en acero inoxidable
Código
625 625
590 590
450 450
860 860
SI 015
45
DESIGN: Hangar Design Group
46
SILLAS
SINGLE wood
• La estructura de la silla SINGLE wood está realizada en acero EN10111DD1 espesor 60/10 posteriormente galvanizado en frío y tratado con pintura en polvo de polipropileno. • La parte superior del asiento y el respaldo están realizados en madera exótica maciza de 30 mm de espesor, y tratados con aceites naturales hidrorepelentes; el respaldo y el asiento presentan unas figuras geométricas perfiladas con pantógrafo tridimensional CNC.
• Asiento y respaldo están fijados a dos sólidos soportes de acero espesor 60/10 mediante tornillos de cabeza hexagonal M8, atornillados en unos encajes alojados en la madera. • Dimensiones máximas H respaldo = 860 mm H asiento = 450 mm Longitud = 590 mm Profundidad total = 625 mm • Tornillería en acero inoxidable
Código
625 625
590 590
450 450
860 860
SI 016
47
DESIGN: AldayJover arquitectura y paisaje
48
EDEN
SILLAS
• La silla EDEN está fabricada en acero EN10111DD11 sp. 60/10, con posterior tratamiento de galvanizado en frío. • Se compone de 3 partes, las dos primeras forman unas piernas fuertes, que se obtienen al doblar la hoja a 90 ° en 3 puntos distintos, la cual mide 715 x 200 x H 460 mm. El tercer elemento soldado a las dos piernas por medio de cordones de soldadura constituye el asiento y el respaldo de EDEN. Este elemento está soldado con una inclinación de 2° hacia la parte trasera, para facilitar la evacuación del agua de lluvia, en la parte delantera y en toda su longitud se hace un giro de radio de 10 mm con una altura de 50 mm, mientras que hacia atrás la inclinación es de 105 mm. En medio del respaldo, se realizan agujeros de 10 x 20 mm para el drenaje del agua de lluvia. •En la superficie del asiento, respaldo y apoyabrazos, a través de un potente adhesivo, se sitúan paneles laminados de alta presión (HPL), con una superficie decorativa adecuada para la exposición en el exterior, resistente a la luz y el tiempo cumpliendo con la norma EN 438:2005.
• La fijación al suelo se realiza por medio de agujeros especiales N º 4 D 10 mm situados sobre la base de las piernas. • Dimensiones máximas H asiento = 450 mm H brazo = 715mm H respaldo = 460 mm Longitud = 6600 mm Profundidad = 460 mm ESPECIAL EDEN silla con cobertura • ESPECIAL EDEN se distingue de la clásica silla por la particular cobertura obtenida por la extensión del respaldo, con una altura de 920 mm. • La cubierta superior se obtiene de la misma chapa de acero, que mide 600 x 250 mm con las esquinas con un radio de 50 mm.
Código
SI 017 SI 017 COBERTURA
720
890
460
1060
460
720
720
920
600
460
49
50
ELEMENTOS DEL PAISAJE
51
DESIGN: Hangar Design Group
52
ELEMENTOS DEL PAISAJE
YPSILON
• El chasis de la YPSILON está realizado en acero EN10111DD1 espesor 30/10, posteriormente galvanizado en frío y tratado con pintura de polvo de polipropileno o corten tratado con un ciclo de oxidación particular. • Todas las partes metálicas incorporan una “textura” que representa la geometría del coral, y están fijadas entre sí mediante una placa de 5 mm de grosor, con tornillos de cabeza hexagonal M8 y tuercas autobloqueo.
• La parte superior del asiento está realizada en madera maciza exótica, tratada con aceites naturales hidrorepelentes, y queda fijada al robusto chasis mediante tornillos de cabeza hexagonal M8 que se atornillan en encajes alojados en la madera. • Es posible fijar la silla al suelo mediante tacos. • Dimensiones máximas 4200 x 3200 mm H asiento 450 mm • Tornillería en acero inoxidable
Código
3200 3200
EDP 018
450 450
4200 4200
53
DESIGN: StĂŠphane Chapelet
54
ELEMENTOS DEL PAISAJE
STRATES
• La estructura de la silla STRATES wood está formada por 2 elementos portantes realizados con 20 tablas de madera maciza exótica 110x200xh2500mm, tratada con aceites naturales hidrorepelentes, unidas entre sí de modo que la unión sea imperceptible a la vista. • Los dos elementos se unen entre sí por 4 cables M20 y 4 distanciadores realizados en perfil tubular 20x2 mm de acero INOX AISI 304. • El asiento está realizado con 34 bandas de madera maciza exótica 100x80x910 mm, fijadas a los elementos portantes de acero EN10111DD1 espesor 10/10 perfilados al láser mediante tornillos M10 alojados en encajes en la madera, mientras que la
cobertura está realizada en galvanizado EN10346DX51D+Z de espesor 20/10, perfilada con corte láser y fijada con tornillos M5 a 12 estructuras en “C”, de acero EN10111DD1 50x30x3 mm. • Las dos partes en contacto con el suelo están revestidas de un elemento de acero galvanizado EN10346DX51D+Z plegado en “C”, de 80x100x80 mm y espesor 30/10. • Los elementos en acero EN10111DD1 se han galvanizado en frío y tratado con pintura en polvo de polipropileno. • Dimensiones H = 2500 mm H asiento = 430-480 mm Longitud = 4000 mm Profundidad = 1130 mm Profundidad asiento = 910 mm
Código
430 430
2500 2500
EDP 019
1130 1130
4000 4000
55
DESIGN: StĂŠphane Chapelet
56
ELEMENTOS DEL PAISAJE
STRATESsteel
• La estructura de la silla STRATES STEEL está formada por 2 elementos portantes realizados con 20 tablas de madera maciza exótica 110x200xh2500mm, tratada con aceites naturales hidrorepelentes, unidas entre sí de modo que la unión sea imperceptible a la vista. • Los dos elementos se unen entre sí por 4 cables M20 y 4 distanciadores realizados en perfil tubular 20x2 mm de acero INOX AISI 304. • El asiento y la cobertura son de acero galvanizado EN10346DX51D+Z, el primero de espesor 30/10 y agujereado con corte láser, la segunda de espesor 20/10, y están soportados por 2 elementos de acero EN10111DD1 espesor 10/10 perfilados al láser, y fijados
con tornillos M5 en 24 estructuras en “C” de acero EN10111DD1 50x30x3mm; éstas se fijan a los dos elementos portantes mediante tornillos M10 alojados en unos encajes en la madera. • Las dos partes en contacto con el suelo están revestidas de un elemento de acero galvanizado EN10346DX51D+Z plegado en “C”, de 80x100x80 mm y espesor 30/10. • Los elementos en acero EN10111DD1 se han galvanizado en frío y tratado con pintura en polvo de polipropileno. • Dimensiones H = 2500 mm H asiento = 430-480 mm Longitud = 4000 mm Profundidad = 1130 mm Profundidad asiento = 910 mm
Código
430 430
2500 2500
EDP 020
1130 1130
4000 4000
57
DESIGN: Studiorange
58
ELEMENTOS DEL PAISAJE
QUADDY
• La estructura de la jardinera QUADDY está realizada en módulos de acero EN10111DD11 espesor 30/10, unidos entre sí mediante bridas de 5 mm de espesor y tornillos de cabeza hexagonal M8. • El centro de la estructura portante incorpora una jardinera en acero EN10111DD11 espesor 25/10, con dimensiones 1000 x 1000 x h 600 mm; en el fondo se han soldado 2 elementos de desagües, realizados en tubo de acero con sección 16x2 mm, H 50 mm. • La jardinera se fija en la estructura principal a través de 8 robustos estribos con espesor 30/10 plegados, con dimensiones 30 x 30 x 30 mm, que actúan también como sujeción de las tablas de madera del asiento, que a su vez se atornillan a una lámina de acero de espesor 15/10.
• Las tablas son de madera maciza exótica, de 43 x 50 mm, tratadas con aceites naturales hidrorepelentes. • En el interior de la estructura portante, en los cuatro ángulos, se han soldado 4 estribos de acero de espesor 50/10, cada uno de ellos con un orificio M10 para la fijación al suelo mediante tacos. • Todos los elementos en acero se han galvanizado en frío y tratado con pintura en polvo de polipropileno. • Dimensiones: H asiento = 400/506,3mm Longitud = 2240,15 mm Profundidad = 2200 mm
Código
2200 2200
2240,15 2240,15
400 400
EDP 021
59
60
DISUASORES / APARCABICICLETAS
61
DESIGN: Studiorange
62
DISUASORES
ROYAL
• El disuasorio ROYAL está realizado, en la parte central para la H.670 mm, en tubular de acero inox aisi 304 con diámetro 75 mm y 2 mm de espesor, mientras que dos secciones de H 110 para la parte superior y de H 220 para la parte inferior, están realizadas en tubo de acero EN10111DD1 con diámetro 80 mm y 2 mm de espesor, posteriormente galvanizado en frío y tratado con pintura de polvo de polipropileno. • Los tubos de diámetros diferentes se fijan entre sí mediante un sistema mecánico de bloqueo.
• En la base del disuasorio se ha soldado una abrazadera con 4 orificios M10 para la fijación al suelo mediante tacos. • La versión para fijación mediante inserción en cemento se suministra con una prolongación bajo la abrazadera de 250 mm, y ésta no tiene orificios. • Dimensiones H = 1000 mm D disuasorio = 80 mm D abrazadera = 230 mm
Código
DIS 022
230 230
1000 1000
80
63
DESIGN: StĂŠphane Chapelet
64
DISUASORES / APARCABICICLETAS
HI
• El disuasorio y aparcamiento para bicicletas HI está realizado en acero EN10111DD1 espesor 50/10, posteriormente galvanizado en frío y tratado con pintura en polvo de polipropileno. • En la parte superior se han realizado dos orificios de 20mm de diámetro. • En la parte interna y central HI, y para toda su altura, se ha soldado una robusta placa de acero de espesor 50/10. • Para la fijación al suelo mediante tacos se ha previsto una abrazadera 190x100 mm con 4 orificios de 10 de martagar, o bien una prolongación bajo el suelo de 250 mm para la fijación en cemento. • La pieza se ha galvanizado en frío
y tratado con pintura de polvo de polipropileno. • Dimensiones H = 980 mm Base = 140x100 mm Longitud superior 110 mm Profundidad = 200 mm
Código
110 110
200 200
980 980
DIS 023 DISUASORES AP 025 APARABICICLETAS
65
DESIGN: Hangar Design Group
66
APARCABICICLETAS
FILM
• El aparcamiento para bicicletas Film, con 4 estaciones, está realizado en acero EN10111DD1 de espesor 60/10, posteriormente galvanizado en frío y tratado con pintura en polvo de polipropileno. Los separadores que alojan las ruedas de las bicicletas están perfilados con láser, formando figuras cuadradas que permiten asegurar la bicicleta. • FILM puede fijarse al suelo mediante tacos, utilizando los 4 orificios de 10 mm de diámetro. • Dimensiones de la base 665 x 210 mm H = 700 mm
Código
AP 026
700 700
210 210
665 665
67
DESIGN: Studiorange
68
APARCABICICLETAS
PEO
• El aparcamiento para bicicletas PEO está realizado con un tubular de 50 mm de diámetro en acero EN10111DD1 de 2 mm de espesor, posteriormente galvanizado en frío y tratado con pintura de polvo de polipropileno. • PEO se fija al suelo mediante una placa base circular de 200 mm de diámetro y espesor 50/10 soldada al tubular; la placa incorpora 3 orificios de 10 mm de diámetro para los tacos, o puede cimentarse en el terreno mediante una prolongación. • Dimensiones H = 700 mm D orificio = 400 mm Profundidad = 290 mm Prolongación bajo el terreno = 250 mm
Código
700 700
AP 027
290
69
DESIGN: Studiorange
LAB SP 001
LAB SP 002
LAB SP 004
70
LAB SP
ALCORQUES
LAB SP 003
LAB SP 005
71
DESIGN: Studiorange
• Los alcorques LAB.SP están realizados en acero EN10111DD1 espesor 50/10, posteriormente galvanizado en frío y tratados con pintura en polvo de polipropileno. • La elaboración con corte láser permite obtener diversas decoraciones, que ofrecen diversos tipos de diseños y dimensiones. Los alcorques están formados por cuatro elementos, reforzados por un perímetro en angular 30x20 mm, de 3mm de grosor, y unidas entre sí con tornillos M8.
Código
LAB SP 001
735 735
320 320
Código
LAB SP 002
990 990
500 500
72
• Los alcorques LAB.SP se suministran con un contra chasis de acero galvanizado con sección en “L” de 40 x 25mm, con sus estribos en plato de acero 20x200, de 3 mm de grosor, para la cimentación. • Dimensiones: 735 x 735 mm, orificio 320 mm. 990 x 990 mm, orificio 500 mm. 1190 x 1190 mm, orificio 500/800 mm. 1440 x 1440 mm, orificio 800 mm. 1990 x 1990 mm, orificio 800 mm. • Tornillería en acero inoxidable
LAB.SP
ALCORQUES
C贸digo
LAB SP 003
1190 1190
500 500
C贸digo
LAB SP 004
1440 1440
800 800 C贸digo
LAB SP 005
1990 1990
73
DESIGN: Hangar Design Group
FIVE
74
JARDINERAS
FIVE
• La jardinera FIVE está realizada en acero EN10111DD1 de espesor 30/10, posteriormente galvanizada en frío y tratada con pintura de polvo de polipropileno o acero corten tratado con un ciclo de oxidación particular. • FIVE está formada esencialmente por tres elementos: dos elementos especulares formados por tres pliegues cada uno, soldados entre sí mediante soldadura continua posteriormente pulida, de modo que la unión sea imperceptible a la vista; el tercer elemento es el fondo, también soldado con soldadura continua.
• En el fondo se han soldado 2 elementos de desagües, realizados en tubo de acero de sección 16x2 mm, H 50 mm. • Para la fijación al suelo mediante tacos se han previsto 4 orificios M10. • Dimensiones máximas H = 500/900 mm Longitud = 773 mm Profundidad = 670/500 mm Base 387,50/320 x 387,50/320 mm
FIVE B
670 670
FIVE JAR 028 ACERO JAR 028 ACERO CORTEN
500 500
Código
500 500
900 900
FIVE B JAR 029 ACERO JAR 029 ACERO CORTEN
387,50 387,50
320 320
75
DESIGN: StĂŠphane Chapelet
76
JARDINERAS
CROSSED
• La jardinera CROSSED PLANTER está realizada en acero EN10111DD1 de espesor 20/10, posteriormente galvanizado en frío y tratado con pintura de polvo de polipropileno o acero corten tratado con un ciclo de oxidación particular). • En la parte superior, sobre toda la circunferencia se ha soldado una banda 20x2. La superficie superior de la jardinera se caracteriza por una “textura” denominada CROSSED, obtenida con corte láser. En el fondo se han soldado 2 desagües, realizados en tubo de acero de sección
16x2 mm, H 50 mm. • Para la fijación al suelo mediante tacos se han previsto 4 orificios M10. • Dimensiones D base = 440 mm D superior = 1200 mm H = 600 mm
Código
1200 1200
600
JAR 030 ACERO JAR 030 ACERO CORTEN
440 440
77
DESIGN: Stéfane Chapelet
LEAVES2
78
JARDINERAS
LEAVES/LEAVES2
• Las jardineras LEAVES de forma cuadrada y rectangulare está realizada en acero EN10111DD1 de espesor 20/10, posteriormente galvanizado en frío y tratado con pintura de polvo de polipropileno o acero corten tratado con un ciclo de oxidación particular. • Sobre dos de los lados de la jardinera se han realizado, mediante corte láser, unos diseños con forma de hojas: en la parte de estos cortes se han aplicado láminas de distinto color para resaltar el perfilado; éstas se fijan a la jardinera mediante pernos electrosoldados de 4x10mm.
• En el fondo se han soldado 2 elementos de desagües, realizados en tubo de acero de sección 16x2 mm, H 50 mm. • Para la fijación al suelo mediante tacos se han previsto 4 orificios M10. • Dimensiones LEAVES: H = 500 mm Longitud = 500 mm Profundidad = 500 mm • Dimensiones LEAVES2: H = 500 mm Longitud = 1000 mm Profundidad = 400 mm
LEAVES LEAVES
Código
LEAVES JAR 031 ACERO JAR 031 ACERO CORTEN
1000 1000
400 400
500 500
LEAVES 2 JAR 032 ACERO JAR 032 ACERO CORTEN
500 500
500 500
500 500
79
DESIGN: StĂŠfane Chapelet
80
PAPELERAS
81
DESIGN: StĂŠphane Chapelet
82
PAPELERAS
CROSSED
• La papelera CROSSED BIN está realizada, en su envoltura exterior, caracterizada por una “textura” denominada CROSSED, en acero EN10111DD11 espesor 20/10, galvanizado en frío y tratado con pintura en polvo de polipropileno o acero corten tratado con un ciclo de oxidación particular, mientras que el contenedor interno está realizado en acero galvanizado EN10346DX51D+Z tratado con pintura en polvo de polipropileno. • En la parte superior, el contenedor interno, de 270 mm de diámetro y 500 mm de altura, presenta dos orificios de sección oval con dimensiones 120x60 mm, que sirven de tiradores. • El contenedor está reforzado con un borde de H 10mm y 5 mm de profundidad, que permite alojar la banda elástica de 10 mm de diámetro para fijar la bolsa portadesechos. • El contenedor se apoya sobre un anillo de acero EN10111DD1 espesor 30/10 soldado sobre la circunferencia interna de la papelera.
• La cobertura de la papelera CROSSED BIN está realizada en acero espesor 40/10, posteriormente galvanizado en frío y tratado con pintura de polvo de polipropileno o acero corten tratado con un ciclo de oxidación particular. • La cobertura se fija al cuerpo de la papelera mediante una pinza triple de espesor 30/10; el cierre de la papelera se asegura con una cerradura de muelles con llave triangular y autocentrante por efecto de una horquilla. En el centro de la tapa se ha realizado un orificio de 260 mm de diámetro. • El fondo de la papelera incorpora 3 orificios de 10 mm de diámetro, que permite fijarla al suelo mediante tacos. • Dimensiones D base = 240 mm D superior = 420 mm H = 600 mm Capacidad 30 l • Tornillería en acero inoxidable.
Código
420 420
600 600
PA 033 ACERO PA 033 ACERO CORTEN
240 240
83
DESIGN: Manuel Bonnemazou & Agnès Cambus
84
PAPELERAS
PARIS
• La papelera sujeta bolsas PARIS está formado por tres elementos especulares realizados en aluminio fundición a presión, unidos entre ellos en la parte superior con 6 tornillos M5, y en la parte inferior mediante una placa sujeta con tornillos M8; ésta última se fija mediante tornillos M8 a otra placa, que presenta 3 orificios de 10 mm de diámetro para la fijación al suelo; ambas placas están realizadas en aluminio fundición a presión. • La tapa, de 450 mm de diámetro, está realizada en aluminio fundición a presión, y se fija al marco superior mediante una sólida pinza atornillada a los dos elementos con tornillos M6. El centro de la tapa presenta un orificio de 279 mm de diámetro; en la parte interna, sobre toda la circunferencia y a 6 mm del orificio central se ha realizado una canalización de 10x10 mm.
• La papelera sujeta bolsas está realizado en acero EN10111DD1 espesor 20/10, y se fija a la estructura portante mediante unos estribos sujetados con tornillos M6. • La parte externa del sujetabolsas presenta unos diseños lineales. • Todos los elementos se han tratado con pintura en polvo de polipropileno. • Dimensiones H = 920 mm D superior = 450 mm, Área base = 250 x 250 mm Capacidad = 110 l
Código
450
920 920
PA 034
250 250
85
DESIGN: Manuel Bonnemazou & Agnès Cambus
86
PAPELERAS
LUCO
• La estructura portante de la papelera sujeta bolsas LUCO está realizada con 3 estructuras especulares, en perfiles tubulares de acero EN10111DD1 de 25 mm de diámetro. • Éstas están soldadas entre sí en la parte superior, mientras que en la parte inferior están fijadas mediante una base de aluminio fundición a presión (dimensiones 170 x h 65 mm). La base está formada por dos elementos que se acoplan y fijan entre sí mediante un tornillo M8. • En la parte superior se ha soldado 3 estribos de soporte en acero EN10111DD1 espesor 30/10 para el sujetabolsas; éste está realizado con una banda calandrada de acero EN10111DD1 espesor 20/10, de 400 mm de diámetro. • La tapa (dimensiones D. 440 x h. 50 mm) consiste en una lámina prensada de acero EN10111DD1 espesor 10/10, con un orificio central de 260 mm de diámetro.
• La tapa se fija a la estructura portante mediante una robusta pinza de espesor 30/10, soldada en los dos elementos. • En la base de aluminio fundición a presión se han realizado 3 orificios de 12 mm de diámetro con interdistancias de 75 mm para la fijación al suelo mediante tacos. • Todos los elementos, excepto los de aluminio, se han galvanizado en frío y tratado con pintura en polvo de polipropileno. • Dimensiones H = 915 mm D superior = 440 mm D base = 170 mm Capacidad = 110 l
Código
440 440
915 915
PA 035
170 170
87
DESIGN: Manuel Bonnemazou & Agnès Cambus
88
PAPELERAS
STILE
• La papelera STILE está realizada, en su parte exterior, con figuras lineales de altura variable y 10 mm de longitud, en acero EN10111DD11 espesor 20/10, galvanizada en frío y tratada con pintura en polvo de polipropileno o acero corten, mientras que el contenedor interno está realizado en acero galvanizado EN10346DX51D+Z tratado con pintura en polvo de polipropileno. • En la parte superior, el contenedor interno presenta dos orificios de sección oval con dimensiones 120x60 mm, que sirven de tiradores. • El contenedor está reforzado con un borde de H 10mm y 5 mm de profundidad, que permite alojar la banda elástica de 10 mm de diámetro para fijar la bolsa portadesechos. • La cobertura de la papelera CORAL BIN está realizada en acero EN10111DD11 espesor 40/10, posteriormente galvanizada en frío y tratada con pintura en polvo de polipropileno o acero corten.
• La tapa se fija al cuerpo de la papelera mediante una pinza triple de espesor 30/10; el cierre de la papelera se asegura con una cerradura de muelles con llave triangular y autocentrante por efecto de una horquilla. • Sobre la tapa se aloja el cenicero, formado por una lámina agujereada con espesor 15/10 y orificios de 5 mm, que permiten apagar la colilla; en la tapa se han realizado dos orificios de 20 mm de diámetro, el borde de los cuales se ha rayado mediante prensado. • La tapa incorpora una caja en acero galvanizado EN10346DX51D+Z espesor 20/10, tratada con pintura en polvo de polipropileno, para depositar las colillas. • La papelera puede fijarse al suelo mediante tacos. Opcionalmente, la base puede suministrarse en CLS vibrado. • Dimensiones D = 400/460 mm H = 800 mm Capacidad 60/100 l • Tornillería en acero inoxidable
Código
800 800
PA 036
400
89
DESIGN: Hangar Design Group
90
PAPELERAS
TOWER
• La robusta estructura de la papelera TOWER está realizada en acero EN10111DD1 espesor 30/10, posteriormente galvanizado en frío y tratado con pintura en polvo de polipropileno. • La puerta de la papelera está realizada en acero de espesor 15/10, y revestida con un panel de madera exótica en multiestratos de 10 mm de espesor, fresado con pantógrafo CNC para ofrecer el efecto visual de láminas; el panel se fija a la puerta mediante tornillos autoroscables M4. La puerta se fija al cuerpo de la papelera mediante una pinza doble de espesor 20/10, y se cierra mediante una cerradura con llave triangular. • La puerta incorpora un pequeño pistón que, fijado entre la puerta y el cuerpo, actúa de cierre.
• En el interior de la papelera se aloja un contenedor para desechos, realizado en acero galvanizado con espesor y dimensiones 230 x 230 x h 500 mm, apoyado sobre una placa con espesor 30/10 soldada al cuerpo de la papelera. • El fondo de la papelera incorpora 4 orificios de 10 mm de diámetro, que permite fijarla al suelo mediante tacos. • Dimensiones Longitud = 250 mm Profundidad = 250 mm H = 1200 mm Capacidad 26 l • Tornillería en acero inoxidable.
Código
250 250
1200 1200
PA 037
250 250
91
92
URBAN DESIGN
TAYLOR MADE iGuzzini y LAB23 posibilitan la realizaci贸n de productos de acuerdo con especificaciones y dise帽os concretos o su personalizaci贸n con las dimensiones, materiales o colores requeridos.
93
94
URBAN DESIGN
LANDSCAPING MASTER PLAN iGuzzini y LAB23 , con su equipo de profesionales, ofrecen el servicio de Landscaping y Master Plan.
95
Indice código/pagina
Nome
BANCOS CROSSED EDEN STRETCH HORIZON BENCH
Código
Finitura
pagina
BA 001 BA 001 BA 002 BA 004 BA 005 BA 006 BA 006
ACERO ACERO CORTEN
12 14 16 18 20
INOX
BANCOS SIN RESPALDO PAPER BSR 007 BSR 007 PAPER WOOD BSR 008 BSR 008 SLITTA BSR 009 HORIZON 2 BSR 010 BSR 010 ZADIG BSR 011 BSR 011 TSUMI BSR 012 TORI BSR 013 EDEN BSR 014
Nome
Código
SINGLE SINGLE WOOD EDEN
SI 014 SI 014 C SI 015 SI 016 SI 017 SI 017
pagina
DISUASORES ROYAL HI
DIS 022 DIS 023
62 64
APARCABICICLETAS HI FILM PEO
AP 025 AP 026 AP 027
64 66 68
LAB SP 001 LAB SP 002 LAB SP 003 LAB SP 004 LAB SP 005
72 72 73 73 73
ALCORQUES ACERO ACERO CORTEN ACERO ACERO CORTEN ACERO ACERO CORTEN ACERO ACERO CORTEN
24 26 28 30 32 34 36 38
JARDINERAS FIVE FIVE B CROSSED LEAVES
SILLAS CROSSED
Finitura
ACERO ACERO CORTEN
COBERTURA
ELEMENTOS DEL PAISAJE YPSILON EDP 018 STRATES WOOD EDP 019 STRATES STEEL EDP 020 QUADDY EDP 021
42 LEAVES 2 44 46 48 48
52 54 56 58
PAPELERAS CROSSED PARIS LUCO STILE TOWER
JAR 028 JAR 028 JAR 029 JAR 029 JAR 030 JAR 030 JAR 031 JAR 031 JAR 032 JAR 032
ACERO ACERO CORTEN ACERO ACERO CORTEN ACERO ACERO CORTEN ACERO ACERO CORTEN ACERO ACERO CORTEN
74
PA 033 PA 033 PA 034 PA 035 PA 036 PA 037
ACERO ACERO CORTEN
78
74 76 78 78
80 82 84 86
Colores
AZUL
ROJO
GRAFITO GRIS
BEIGE
AMARILLO
NARANJA
ACERO CORTEN
VERDE
PÚRPURA
BLANCO
ACERO
iGuzzini illuminazione España S.A. Parc d’activitats Econòmiques Can sant Joan Avda. de la Generalitat, 168/170 08174 Sant Cugat del Vallès Barcelona Tel. (+34) 93.5880034 Fax (+34) 93.6999974 iguzzini@iguzzini.es