EXPOSICIÓN DE ARTES VISUALES EN CONMEMORACIÓN DEL 80 ANIVERSARIO DE FUNDACIÓN DEL IHCI
IHCI MARY FLAKE DE FLORES PRESIDENTA HONORARIA VITALICIA JUNTA DIRECTIVA MIRNA MARTÍNEZ DE JARQUÍN PRESIDENTA
ADMINISTRACIÓN KAREN MOLINA DIRECTORA EJECUTIVA FERNANDO CARRANZA COORDINADOR DEL DEPARTAMENTO CULTURAL GUSTAVO RODRÍGUEZ DIRECTOR DE ESCUELA-INSTITUTO CARLOS MEJÍA COORDINADOR ACADÉMICO DEL DEPARTAMENTO DE INGLÉS MELISSA ZELAYA ASESORA DE EDUCATION USA RENÉ GÓMEZ COORDINADOR DE SEDE COMAYAGUA CRISTÓBAL SOSA OFICIAL DE MERCADEO CARLOS VILLANUEVA JEFE DEL DEPARTAMENTO DE CONTABILIDAD CARLA MARADIAGA BIBLIOTECA ABRAHAM LINCOLN
EXPOSICIÓN KAREN MOLINA DIRECCIÓN EJECUTIVA IHCI
FERNANDO CARRANZA DEPARTAMENTO CULTURAL IHCI COORDINACIÓN GENERAL GINA CASTELLANOS DEPARTAMENTO CULTURAL IHCI COLABORACIÓN
MUSEO PARA LA IDENTIDAD NACIONAL INSTITUTO HONDUREÑO DE CULTURA INTERAMERICANA MONTAJE Y AUDIOVISUAL
MUSEO PARA LA IDENTIDAD NACIONAL TEGUCIGALPA, M.D.C., HONDURAS, C.A. SALA DE EXHIBICIÓN 12 DE FEBRERO DE 2019 – 31 DE MARZO DE 2019 PERÍODO DE EXPOSICIÓN
CATÁLOGO IHCI (2019) HACIA EL FUTURO EXPOSICIÓN DE ARTES VISUALES EN CONMEMORACIÓN DEL 80 ANIVERSARIO DE FUNDACIÓN DEL IHCI TEGUCIGALPA, D.C., HONDURAS, C.A.: DEPARTAMENTO CULTURAL
© De los textos, sus autores
EDICIÓN
FOTOGRAFÍA Y DISEÑO
FERNANDO CARRANZA
MARIANELA ESTRADA
INVESTIGACIÓN
PÁGINA WEB
FERNANDO CARRANZA
CRISTÓBAL SOSA
© De las fotografías, Marianela Estrada © De la presente edición, Instituto Hondureño de Cultura Interamericana
EN OCASIÓN DE LAS BODAS DE CASTAÑO DEL IHCI El IHCI comenzó a brindar sus servicios a la sociedad capitalina en el año de 1939. Gracias a la visión de ilustres connacionales y ciudadanos estadounidenses residentes en el país, esta institución se convirtió, siendo la primera de esta índole en Centroamérica, en un exponente de los valores y la cultura interamericana en Honduras. Luego de la Segunda Guerra Mundial, los Estados Unidos de América retomó una agresiva campaña diplomática para aproximar su estilo de vida e influencia en los países latinoamericanos, siendo este otro hito de la época de la posguerra. Es así, a pesar de los altibajos en la vida democrática de las naciones latinoamericanas durante varias décadas del siglo anterior, como se establecen en las ciudades más importantes de la región los centros binacionales, organizaciones que prevalecen en la actualidad y brindan servicios educativos bilingües a cientos de miles de personas anualmente. En sus inicios, el IHCI se destacó por la formación de una vasta biblioteca bilingüe, la que llevó, hasta el año 2017, el nombre de James Blaine. A este lugar acudió la intelectualidad de entonces e inició un enriquecedor contraste de ideas como pocas veces visto en las ciudades gemelas. Múltiples inquietudes se gestaron en el seno de esta organización, entre ellas, el mecenazgo a distintos grupos de artistas con diversas compresiones e interpretaciones de lo social, quienes comienzan a exponer sus trabajos en la galería que se ubicó en la Calle Real de Comayagüela hasta 1998, año en que desaparece debido al embate del huracán Mitch. Luego de celebrarse el I Salón Nacional de Arte, año de 1963, el IHCI comenzó a hacer acopio de un importante acervo que aproxima a los hondureños a la comprensión histórica del arte moderno. Una gran cantidad de firmas de artistas de diversas tendencias e ideologías forman parte del coleccionismo del IHCI, institución que gracias a su capacidad de generar sus propios recursos ha llevado ininterrumpidamente la celebración de bienales y exposiciones a nivel internacional. Hoy, fecha de su ochenta aniversario, es una oportunidad propicia para resaltar sus aportes a los hondureños y continuar con su crecimiento para el beneficio de todos.
Karen Molina Directora Ejecutiva
CELEBRANDO UNA TRASCENDENTAL EFEMÉRIDE
El IHCI celebra con esta exposición el connubio entre su vasta historia de 80 años al servicio del país y el arte. Esta institución, desde su creación en el año de 1939, es un referente en el bregar -a nivel nacional- de las manifestaciones plásticas durante el siglo XX y el actual. La misión de este centro binacional, basada en la cultura como su eje principal, es llevar a los hondureños al deleite de la incesante capacidad creativa del ser humano y a la transformación de la conciencia. En Honduras pocas instituciones de esta naturaleza logran añejarse con la solvencia del IHCI, organización que con sus propios recursos supo adecuarse a los cambios, a las demandas y alcanzó a responder a las expectativas de una sociedad cada vez más proclive a los vaivenes de la Globalización. Con esta muestra, el IHCI abre la hoja de ruta de cara al centenario de su fundación en 2039. Para entonces, este centro cultural deberá plantearse, porque la comunidad así lo demanda, proyectos más ambiciosos de los ya realizados hasta la fecha. Un aniversario tan importante como este, implica para la institución una oportunidad de valorar sus aportes, mostrarse orgullosa de su historia y continuar con la salvaguarda de un rico patrimonio, como la colección de artes plásticas de la que ha hecho acopio desde 1963. Bajo una nueva dirección, que tomó las riendas de la organización en abril del año pasado, el IHCI pondrá una vez más a prueba, a partir de estas bodas de castaño, su capacidad de regenerarse y mostrarse siempre lozano e innovador ante el gremio artístico, ante la niñez y juventud que recibe formación en sus aulas, frente a sus colaboradores y la sociedad en general. Aupar una efeméride como esta, es ensalzar lo bueno y noble que son capaces de generar los hondureños cuando dedican el mejor de sus concursos en la consecución de ideales, en la generosidad del servicio a la comunidad y en el desarrollo e intercambio de juicios por controversiales que estos parezcan. Que el IHCI continúe siendo un faro y que sus éxitos, producto del esfuerzo de sus colaboradores, se multipliquen en las décadas venideras.
Coordinación del Departamento Cultural
EL FUTURO SE CONSTRUYE HOY
Este proyecto ensalza, con la participación de autores comprometidos con la innovación, el exitoso periplo del IHCI en sus ocho décadas de servicio al país. En esta concurrencia de obras observamos los valores denotados de Federico Rosa, Helga Sierra, Jennifer Calderón, Juan Carlos Fernández, Marília Bulhões, Miguel Romero, Naomi Ohki, Pamela Letona, Pilar Leciñena, Walter Suazo y Yoel Galo, varios de ellos curtidos de experiencia profesional en ámbitos internacionales. Estos artistas construyen diariamente sus carreras sobre la base del esfuerzo, y se someten al constante aprendizaje para aventurarse en otros terrenos de la creación visual y consolidar su trayectoria en el día a día. Con la inclusión de estos creadores, el IHCI abre una nueva etapa en su trayectoria de gestión cultural. Sin duda, las obras seleccionadas ponderan ilimitadas razones que trascienden la materia, formas, estilos e ideologías. La temporalidad de la cosmovisión de esta muestra se refleja en su variedad, en la desigualdad de las connotaciones estéticas, en el escudriñamiento de los símbolos y el manejo de los artificios para la estructuración de un nuevo lenguaje visual. Atestiguamos un esfuerzo del IHCI, durante esta nueva administración, por atisbar el valor del arte como realidad social y entender que la obra se dimensiona como una creación humana y que esta-con todos sus atributos- subvenciona la cimentación de una colectividad más comprensiva. Esta exposición extraordinaria es un encuentro con la expresión, con el sentir y con las potencialidades de artistas que consagran su vida a la pasión por el oficio y que con arrojo ejercen su derecho a alzar su voz sobre los desafíos y riesgos.
Fernando Carranza Coordinador de la exposición
Artistas: Daniel Valladares, Federico Rosa, Helga Sierra, Jennifer Calderón, Juan Carlos Fernández, Marília Bulhões, Miguel Romero, Naomi Ohki, Pamela Letona, Pilar Leciñena, Scarlett Rovelaz, Walter Suazo y Yoel Galo
Daniel Valladares H O N D U R AS TĂtulo: Territorios negados, territorios permitidos TĂŠcnica: medios mixtos Medidas: variables
Daniel Valladares H O N D U R AS TĂtulo: Clisma TĂŠcnica: medios mixtos Medidas: variables
Daniel Valladares H O N D U R AS TĂtulo: Memoria TĂŠcnica: tinta de imprenta sobre papel reciclado Medidas: variables
Federico Rosa H O N D U R AS Título: Un cuerpo exquisito Técnica: medios mixtos Medidas: 150 x 50 cm.
Federico Rosa H O N D U R AS Título: Raspando heridas dulces Técnica: óleo sobre lienzo Medidas: 160 x 130 cm.
Federico Rosa H O N D U R AS Título: El sur Técnica: vídeoarte
Helga Sierra H O N D U R AS Título: Movimiento: Pasión Técnica: medios mixtos Medidas: 30.48 x 45.72 cm.
Helga Sierra H O N D U R AS Título: Campeones Técnica: medios mixtos Medidas: 60.96 x 121.92 cm.
Helga Sierra H O N D U R AS Título: Caminando (5PM – 6PM) Técnica: medios mixtos Medidas: 1.78 x 1.78 mts.
Jennifer Calderón E L
S A LVA D O R
Título: Contenido latente en la agonía de la luz Técnica: medios mixtos Medidas: 46 x 90 cm cada pieza
Juan Carlos Fernández H O N D U R AS Título: Perdiendo lunas Técnica: collage Medidas: 57 x 38 cm
Juan Carlos Fernández H O N D U R AS Título: Sueño vertebral Técnica: collage Medidas: 57 x 38 cm
Juan Carlos Fernández H O N D U R AS Título: Me-nina Técnica: collage Medidas: 57 x 38 cm
Juan Carlos Fernández H O N D U R AS Título: Sie-T Técnica: collage Medidas: 57 x 38 cm
Marília Bulhões B R AS I L Sin título Técnica: acrílico Medidas: 153 x 122 cm
Marília Bulhões B R AS I L Sin título Técnica: acrílico Medidas: 122 x 122 cm
Marília Bulhões B R AS I L Sin título Técnica: acrílico Medidas: 122 x 122 cm
Miguel Romero H O N D U R AS Título: Augurio IX Técnica: Escultura en madera de kom, tela y corcho Medidas: 38 x 33”
Miguel Romero H O N D U R AS Título: Pulmones II Técnica: Escultura en madera de kom, tela y corcho Medidas: 48 x 24”
Miguel Romero H O N D U R AS Título: Augurio X Técnica: Escultura en madera de kom, tela y corcho Medidas: 42 x 53”
Naomi Ohki JA P Ó N Título: Armonía Técnica: papel japonés (Washi) y papel coreano (Hanji) Medidas: 107 x 95 cm.
Naomi Ohki JA P Ó N Título: Ritmo Técnica: papel japonés (Washi) y papel coreano (Hanji) Medidas: 66 x 97 cm.
Pamela Letona H O N D U R AS Título: El reflejo del amor puro Técnica: acrílico Medidas: 1 x 0.70 mts.
Pamela Letona H O N D U R AS Título: Tu fragilidad, mi niña Técnica: acrílico Medidas: 1.35 x 0.45 mts.
Pilar Leciñena E S PA Ñ A Título: Escudo o letra, águila o sol de la serie: Cruce de tren Técnica: óleo y carboncillo sobre lona cruda Medidas: 150 x 150 cms.
Pilar Leciñena E S PA Ñ A Título: En busca del paraíso perdido Técnica: videoarte
Scarlett Rovelaz H O N D U R AS Título: Herida visible III Técnica: medios mixtos Medidas: 120 x 70 x 70
Scarlett Rovelaz H O N D U R AS Título: Herida tangible 11.5 Técnica: Fotografía (Claudia Sevilla, fotógrafa) Medidas: 25 x 250 x 3 cm.
Scarlett Rovelaz H O N D U R AS Título: Forma básica de sustitución Técnica: medios mixtos Medidas: variables
Walter Suazo H O N D U R AS Título: Tengo un sueño Técnica: monopatín modificado Medidas: 173 x 95 cm.
Yoel Galo H O N D U R AS TĂtulo: Conciencia TĂŠcnica: medios mixtos Medidas: variables
Yoel Galo H O N D U R AS TĂtulo: Desplazamiento interno TĂŠcnica: medios mixtos Medidas: variables
Yoel Galo H O N D U R AS Título: Incomunicación Técnica: medios mixtos Medidas: variables
EXPOSICIÓN DE ARTES VISUALES EN CONMEMORACIÓN DEL 80 ANIVERSARIO DE FUNDACIÓN DEL IHCI