Et Reiselivsmagasin utgitt av Hurumhalvøyas skatter 2008
Skog og hav av muligheter - Fri Flyt ved mølen - Lykkes på Hest - Litt berlin - BRDR. Jensen
SKOG OG HAV AV MULIGHETER De er friske, og de er nære, Hurumhalvøyas Skatter! Friskheten og det nære ligger i naturopplevelsene, men også i de menneskelige relasjonene som knyttes.Tenk også på at du ikke behøver å reise så langt for de gode opplevelsene! Det er godt for deg, og godt for kloden vår. Økoturisme, en forholdsvis ny trend i Norge innen reiseliv, handler om en kvalitetssikring av opplevelsen, både for turisten og reiselivsaktøren selv, med miljø i fokus. Anne Solgaard i GRIP, beskriver dette nærmere i sin artikkel om tema på neste side. I Hurumhalvøyas Skatters sommermagasin 2008 tar vi deg med turen rundt Hurumhalvøya, og på veien møter og beskriver vi noen av disse skatten. Dette er ikke et typisk sommermagasin, mye er aktuelt hele året for deg som turist. Du finner stoff i spennet mellom fysisk utfoldelse og påfyll i form av både mat og kultur. En av de vi møter, og som benytter seg av Hurumhalvøya hele året, er Lars Bergerud som jobber på Rottefella på Hurum. Han er en ung fyr full av futt og iver etter å dele gylne øyeblikk med deg som er glad i natur, og det å bevege seg i ”Skog og hav av muligheter”. I Sekkefabrikken Kulturhus, en ny spennende arene for kunst og kultur i Slemmestad, møter vi daglig leder, Hilde Eriksen. Vi får høre mer om det nye kulturhusets potensial, og hennes tanker om fremtiden. Sulten lar seg ikke stagge, og vi svinger innom Brdr. Jensen på vår vei rundt halvøya. Her møter vi Roy og Øyvind Jensen, samt kokken, Mike fra USA, som kokkelerer på slakk line i Brdr. Jensen- stil!
Innhold 04 Skog og hav av muligheter 08 Litt Berlin 10 Lykkes på hest 12 Brdr. Jensen 14 Fri flyt ved Mølen 16 Full rulle! 18 Hva skjer? 20 Smått og godt 22 Annonsesider
Velkommen til sesongstart med Hurumhalvøyas Skatter, å måtte øyeblikkene bli mange, friske og nære!
2008
Foto: Inger Marie Grini
Utgiver: Hurumhalvøyas Skatter Redaktør: Kathinka Dysthe Redaksjonelt: Godt Sagt kommunikasjon AS Layout/ design: Kathinka Dysthe og Ihlcom, Torstein Ihle Trykk: RK Grafisk AS Papir: Hurum Paper Mill, Hurum Miljøpapir Norgraph RC 120/ 150 g. Forsidefoto: Torstein Ihle www.hurumhalvoya.no
“ØKOTURISME ER BERIKENDE NATUR- OG KULTUROPPLEVELSER, TILRETTELAGT AV ANSVARLIGE REISELIVSBEDRIFTER MED OMSORG FOR SINE GJESTER, MILJØET OG DET LOKALSAMFUNNET DE ER EN DEL AV”.
Definisjon på norsk økoturisme
BÆREKRAFTIG ALTERNATIV Økoturisme har eksistert i over 25 år på verdensbasis, mens det i Norge er en forholdsvis ny måte å tenke reiseliv på. Her er det mange muligheter både for norske og utenlandske turister som ønsker å feriere på en mest mulig bærekraftig måte! I Norge, som i de fleste andre “nye” økoturismeland, bygger kriteriene for økoturisme på FNs prinsipper, med base i vår egen naturbruks- og reiselivstradisjon.
04
Bli med Lars Bergeud på tur på Hurmhalvøya
10
Stall Beck : - Mer enn bare hest...
Økoturisme handler ikke om hvor, det handler om hvordan. Det handler om hvordan man reiser som turist og om hvordan man driver sin reiselivsbedrift. Det handler om fine naturopplevelser, om ekthet og autentiske møter med folk og natur. Og sist men ikke minst, handler det om å vise et levende miljø- og kulturengasjement både som gjest og som vert.
16
Kristi på Bryggerhuset.
Mange opplever verden annerledes i dag en de gjorde for bare noen år side. Miljø, klimatrussel, økologisk mat, personlig engasjement og livsstil har aldri vagt større interesse. Vi lever i en ny tid! Markedsundersøkelser har vist at norgesturisten i mange år har søkt opplevelse av villmark, stillhet, frisk luft, lokal tradisjon og kultur. Endringen i det norske turistmarkedet består kanskje ikke så mye i hva som etterspørres, men av økt miljøbevissthet og at det stilles større krav til kvalitet. Anne Solgaard - GRIP
Friskt & nærT 2008
3
Tekst: Anne Jørgensen Foto: Torstein Ihle
Skog og hav av muligheter Lars Bergerud vrenger av seg jeans og t-skjorte og trekker på seg treningstøyet. Det gjør han hver dag - og løpeturen, sykkelturen, skituren og alle de andre turene går gjerne på Hurumhalvøya – der alle årstider har noe å by på.
- NATUREN GIR, MEN DU MÅ GJØRE NOE UT AV DET SELV, DA BLIR OPPLEVELSEN ENDA STERKERE, MENER LARS BERGERUD.
– Folk må benytte mulighetene her og oppsøke nye områder. For veldig mange er Hurum bare sol og sommer, men her er det attraktivt gjennom hele året. Kontrasten mellom skog og hav er spesiell, sier Lars Bergerud som påstår at han ikke gir bånn gass hele tiden. Vi tror han ikke helt når vi møter han på jobben på Rottefella i Hurum tidligere på dagen. Vi småløper etter markedskoordinatoren gjennom produksjonslokalene. Det er her bindingene til verdens beste langrennsløpere utvikles og produseres. Rottefella er skibindingsprodusenten som dagen før vårt møte kapret alle pallplasseringene under skisprinten i Drammen. Ingen over – ingen ved siden.
4
Friskt& nærT 2008
Aktiv. Rottefella kapret også Lars Bergerud i langrennsmiljøet for 3-4 år siden. Som aktiv toppidrettsutøver fra juniornivå og fram til han var 24 hadde han etablert et godt kontaktnett og mye erfaring som var nyttig å ta med seg i en ny karriere. Markedsføringstudiene kommer også godt med når han skal overbevise om skibindingene fra Hurum. Nå skal han ta oss med ut på tur og overbevise oss om Hurumhalvøyas muligheter for både spreke og mindre spreke. For det skal så lite til, men det er opp til deg selv å oppsøke naturen, mener 28-åringen fra Ringerike som bor i Asker og jobber og ferierer på Hurum. - Naturen gir, men du må gjøre noe ut av
det selv – da blir opplevelsen enda sterkere, mener Lars. Inn i marka. Han er opptatt av at det fortsatt er mange som ikke kjenner til hvilket eldorado Hurumhalvøya kan by på av naturopplevelser. Slik tror han det er både for hyttefolk og for beboere. Ofte glemmer man nærområdene og vet kanskje mer om andre steder enn der man bor eller har hytte. - Hvis du har hytte ved sjøen, snu deg rundt og gå inn i marka. Finn gjerne et skogsvann å bade i istedenfor fjorden. Eller gå på bena opp til Stikkvannskollen. Her er også historisk spennende steder, forteller Lars og nevner isdammene der
Friskt & nĂŚrT 2008
5
det før var isproduksjon fra 1850-tallet. Stikkvannshytta er også en favoritt. Den ligger flott til i nordenden av Stikkvann i hjertet av marka. Dette er et fint turmål gjennom alle årstider. Om vinteren sørger Hurum Turistforening for å kjøre opp skiløypene i området. Hvilken sesong liker du selv best? - Jeg sier ja takk begge deler. Jeg er egentlig en vinterperson, men sånn som det er her nå.... Lars ser utover sitt paradis ved familiens hytte ved Båtstø. Det var her han første gang lærte å sette pris på Hurumhalvøyas muligheter. Vårsola er sterk ved sjøen. Gresset er allerede grønt og sandstranden like nedenfor hytta er innrammet av svaberg. – Området her har stått urørt de siste 50
årene. Det er bare å gå over haugen der borte og du er midt i skogen, sier Lars. Selv om han nærmest vokste opp på hytta som besteforeldrene hadde, så var det først etter at han begynte å trene for fullt at han fikk øynene opp for hvilket eldorado av tur- og treningsmuligheter det var i området. – Før var vi bare ved hytta og ute i båten på fjorden, men da jeg begynte å trene dro jeg innover i skogen og opplevde kontrastene til sjøen. Her er det tjern og fiskevann, turløyper og skiløyper. Annerledes. Nå opplever Lars gjerne også skjærgården og kystlinjen i kajakk eller til fots. Og om vinteren når alt er frosset til, viser kystlinjen seg fra en annen side enn om sommeren.
– Alt er annerledes om vinteren, det er andre muligheter og du kan gå på isen i skjærgården og komme til på steder du ikke kan nå om sommeren. Om vinteren kan du også smøre skiene med blå extra ved vannkanten og ta en skitur inn i skogen etterpå, sier han. Høsten kan også by på opplevelser som sopptur, skogstur og båltur. Selv sykler han gjerne både på asfaltveier med landeveissykkel og på grusveier med terrengsykkel. Rulleski er også nødvendig for en tidligere aktiv skiløper. – Når du forflytter deg på sykkel og rulleski går det ikke så fort, og du opplever småperler hele veien. Du lærer opp blikket og blir bedre kjent i området, sier Lars som anbefaler grusveiene ved Tofte og Klokkarstua som perfekt offroad-område.
LARS´ TURTIPS l Sykkeltur (landevei) - Hurumhalvøya rundt,
ca 40 km. Startsted: Sætre. Fantastisk fin tur langs kysten. Passerer mange fine småsteder, og gode muligheter for bading og mat. l Sykkeltur (terreng) - Startsted: Klokkarstua. Til Mølla, videre til demning ved Røskesta- vannet, grusvei mot Langvann og Rødvann. l Løpetur – Startsted: Båtstø, ca 1 time. Fin løpetur til Høvikvollen, videre til Ramton Camping. Følg kyststien videre til Bårsrud- tjernet, og skiløypa tilbake til Båtstø.
6
Friskt& nærT 2008
l Gåtur – Startsted: Semsporten.
Kjempefine muligheter både til Stikkvann med Stikkvannshytta og fin utsikt fra tårnet på Stikkvannskollen. l Skitur - Startsted: Vingården. Fint terreng inn til Rødvann, videre over Østernmyrene til Stikkvann. Tilbake via Langmyr. l Kajakktur – En padletur ut til Oscarsborg en varm sommerdag er helt fantastisk.
– Det er også fint å sykle på stiene – og det er ikke så vanskelig!
tjernene er fremdeles islagte. – Her har jeg løpt mange ganger. Det er ideelt! For barn er det også kjempefine muligheter. Jeg laget mange hytter i skogen her da jeg var liten, forteller Lars. Etterhvert som han ble eldre har han satt opp tempoet, men har nå roet det noe etter at han la opp som langrennsløper. Men trene hver dag – det må han. – Det fysiske og det psykiske henger sammen. Er det drittvær kan du også oppleve mye. Jeg må ut da også. Det er viktig å være fysisk aktiv og få frisk luft for å klare en travel hverdag, mener Lars. Han innser at dette er en utfordring, jo mer han jobber. – Du må ta et valg. Denne turen for eksempel bryter opp dagen litt. Du må søke mulighetene for å gjøre noe nytt.
All slags vær. Lars Bergerud er alltid forberedt på all slags vær og underlag, også denne dagen. Varebilen hans er full av flere typer ski, skistøvler, bindinger, løpesko, rulleski, padleårer, skjorter og andre effekter som gjør han klar for enhver anledning som måtte by seg. – Jeg var ekstremtrener, nå kan jeg bare gå meg en tur jeg også. Det er kanskje ikke like enkelt for alle å gå på rulleski, men en tur på bena klarer de fleste, mener han. Vi følger etter han i behagelig tempo gjennom skogen. Fine stier for turgåing, trening, løping eller skigåing - om det er snø. Denne dagen er det grønt, men
LARS BERGERUD I ROTTEFELLAS PRODUKSJONSLOKALER PÅ KLOKKARSTUA
SKILØYPER
BLÅMERKEDE TURSTIER
TURISTHYTTER
l 50 - 60 km med skiløyper kjøres opp av
l Kjekstadmarka: www.dntoslo.no/asker l Drammen og Oplands Turistforening
l l l l
Hurum Turistforening i vinterhalvåret. Løypene starter ved Tofte (Røskestadvan- net), Filtvet (lysløypa), Storsand (Myrvoll, innerst i Grønsandveien) Sætre (Grytnes, Slingrebekk, Skatvedt og Mørkvann) og Klokkarstua (Semsporten). Mer informasjon www.hurumturistforening.no l Skiforeningen merker løyper i
Kjekstadmarka/ Røyken syd. Mer informasjon: www.skiforeningen.no
arrangerer fellesturer på Hurumhalvøya, www.dotf.no
ROS-hytta (Røyken og Spikkestad Idrettslag) Herstadhei Turisthytte Stikkvannshytta Blåfjellhytta
KYSTLEDHYTTER OG KYSTSTIER
TURBØKER
l Tre hytter på Hurumhalvøya: Ranvikholmen,
l ”40 trivelige turer i Røyken og Hurum”
av A. Hjorth, T. Martinsen, W. Olsen, W Sørli og O. Sønju, 2004
Fiskerhytta og Båthuset. l Kyststi i Røyken: Slemmestad – Sætre, 30 km l Kyststi i Hurum: Sætre – Verket, 60 km l Mer informasjon www.oslofjorden.org
Friskt & nærT 2008
7
Tekst: Birgitte Gransæther Foto: Torstein Ihle
- Å bo og jobbe i det som kalles underveis-kommuner er utrolig spennende, slår Hilde Eriksen fast. Hun er daglig leder av det nye Sekkefabrikken Kulturhus på Slemmestad i Røyken.
litt Berlin! – Huset her skal bli et positivt eksempel på hva som kan skje i overgang fra industrikultur til kulturindustri, sier hun. Sekkefabrikken kulturhus er etablert i et gammelt industribygg i sentrum av Slemmestad. I litt upolerte lokaler er det nå barneteater, konserter, kulturmønstring og seniorkafé – blant mye annet. Og Hilde Eriksen er åpen for innspill: Nye tanker i gammelt hus. – Vi skal putte nye tanker inn i gamle bygninger – for å få til nåtid-aktiviteter og en positiv tettstedsutvikling. Jeg sammenligner Slemmestad med et stykke av Berlin: Et rått og ubearbeidet utgangspunkt – som venter på å bli fylt med nye prosjekter og ideer etter at den tradisjonelle industrien er borte. Tilsvarende
HILDE ERIKSEN ØNSKER Å FYLLE DEN GAMLE SEKKEFABRIKKEN MED NYTT KULTURLIV.
8
Friskt& nærT 2008
endringsprosesser ser vi også på andre gamle industristeder, som Vestfossen og i Odda. – Vår oppgave er å utvikle et tettsted med kulturen som drivkraft. Det er jo så mange flinke mennesker her! Det kryr av lag og foreninger og flere profesjonelle krefter bor på Hurumhalvøya. Disse ønsker selv å ta huset i bruk og være med på å skape innhold i et kulturprogram. Det å samles i prosjektarbeid, dele atelierplasser eller skape nye kulturtradisjoner kan gi mange muligheter for flere kreative yrkesgrupper. Utrolig potensial. Hilde Eriksen opplever det å bo og jobbe i små kommuner som er ”underveis” – blant annet med å utvikle egne kulturarenaer – som svært meningsfylt. – Enkelte som kommer til Slemmestad opplever det dominerende industrilandskapet som slitent og forfallent. - Jeg ser i stedet et utrolig potensial. Her er det flott beliggenhet – like ved vannet – og arkitekturen og sentrum har en helt egen identitet. Det er viktig å samle gode krefter til et levende tettsted med aktivitet og liv. Jeg ønsker at mange skal få et eierforhold til Sekkefabrikken Kulturhus, sier hun.
Perfekt sted å starte noe nytt. Ideen med den nye kulturarenaen som ble åpnet 2. februar i år, er at det skal være en plattform og et samlingssted for samarbeid mellom ulike sektorer. Eriksen forteller: – Å drive med kulturbasert næring er ingen lovpålagt oppgave for en kommune, men vi har heldigvis hatt gode støttespillere i Røyken kommune, i næringslivet og regionale fora. I åpningsuken var 2553 publikum inne på 15 ulike arrangementer, og det synes vi var kjempeflott. På Sekkefabrikken skal det være åpen dør og lav terskel for ulik bruk. Huset egner seg også til næringslivsarrangementer, konferanser og ellers for alle som ønsker å formidle eller presentere noe i en litt spesiell ramme. - Fordi bygget ikke er ferdig tilpasset, er det lett å få ideer her. At det er litt ulik motivasjon for deltakelse i en slik prosess tror jeg bare er sunt. Alle som er innom kommer med innspill og ideer – et perfekt utgangspunkt for starten på noe nytt, forteller hun. Les mer på www.sekkefabrikken.no
Friskt & nĂŚrT 2008
9
Tekst: Birgitte Gransæther Foto: Torstein Ihle
OPPRIKTIG GLEDE OG SVETT TILFREDSHET I LEK OG LÆRING MED HEST PÅ STALL BECK’S. Her ser vi Silje Kaksrud i aktivitet.
- Slit og glede henger sammen, slår Kirsten Beck på Hurum fast. Damen bak Stall Beck’s er opptatt av å gi ansvar og mestringsfølelse til små og store hestefrelste.
– Jeg blir glad i ungene som kommer hit, og det er flott å se hvor fornøyde de blir når de får til det de vil! Til den koselige gården i skogen mellom Kana og Tofte kommer små og litt større barn for å lære å ri, stelle hest – og samle på gode opplevelser. – Det er viktig for meg at barna som bruker tid her erfarer at de mestrer noe. Det å være sammen med dem, og bidra til at de blir aktivisert og får ansvar, er faktisk et privilegium, sier Kirsten. Med lang hesteerfaring og egne barn som har konkurrert på elitenivå na-
10
Friskt& nærT 2008
sjonalt og internasjonalt, har hun mye å lære bort til ferske hestejenter (og – gutter, men de er foreløpig i mindretall). Lærer ansvar. – Mange barn i dag er nokså stillesittende individer. Jeg ser at enkelte har dårlig koordinasjon og at motoriske basiskunnskaper ikke er så gode. Derfor har dette en ekstramisjon i tillegg til det å lære barn å ri: Å gi dem mulighet for bevegelse og mosjon og tro på egne evner ved å ta ansvar for seg selv og hesten. - Spesielt hvis det er noen som sliter på andre områder er det flott hvis de kan hevde seg her, sier
hun, og tilføyer at stallen er de eneste på Hurumhalvøya som tilbyr terapiridning i samarbeid med fysioterapeut. Med håndtering av store dyr er det naturligvis en del regler, det er Kirsten nøye på: – Reglene gjelder for alle, og noen synes kanskje det er litt strengt. Men sånn må det være, og min erfaring er at barna aksepterer dem og synes det er greit å ha noe å rette seg etter. Vi er selvsagt også veldig påpasselig med hjelm, sikkerhetsvest og riktig skotøy for rytterne. Alle blir leid til de mestrer ponnien selv.
ENTUSIASME, ARBEIDSGLEDE OG KONTAKT MED DYR PREGER DEN KOSELIGE GÅRDEN I SKOGEN.
Sommeraktiviteter. Til sommeren blir det kanskje drop-in timer for turister hos Stall Beck’s. Uansett er det ikke noe i veien for å komme med barn som har lyst til å sitte litt på hesteryggen, bare for å prøve hvordan det er. For en treåring holder det kanskje i massevis å bare klappe og snuse litt – og hvis motet rekker så langt, bli leid en liten runde på en rolig ponni. – Det er bare å ringe, så ser vi hva vi får til! For litt større barn er det sommerkurs på rideskolen, blant annet med besøk på Øvrevoll galloppbane og i stallen til politihestene i Oslo. – Vi bruker også dagene
til å kjøre hest og vogn, hoppe hinder og ri på tur. Her ser vi an nivået på deltagerne. Det pleier å være kjempehyggelig, og gir mange gode minner både for små og store deltagere, sier Beck. Godt å slite litt. Kirsten har funnet sin nisje med driften av Stall Beck’s: – Det er flott å se hvor glade barna blir når de endelig klarer å løsne en spenne eller legge på salen riktig. Her føler de at de er til nytte og at de gjør en forskjell for at dyrene skal ha det bra. Det å holde på med hest gir øvelse i empati, omsorg og ledelse - i tillegg til å løse praktiske oppgaver. De blir fysisk slitne,
men mentalt uthvilt av å holde på med dyrene. Også blir de så fornøyde med seg selv! Det flotteste jeg hører er barn som roper: ”Pappa, se hva jeg kan!”
- JEG BLIR GLAD I UNGENE SOM KOMMER HIT, SIER KIRSTEN BECK.
Friskt & nærT 2008
11
Tekst: Birgitte Gransæther Foto: Torstein Ihle
BrDR. jensen
– Vår amerikanske kjøkkensjef synes nordmenn er ekstremt opphengt i sauser til alle slags typer mat! Men ellers er vi stort sett enige om valg av råvarer og menykomposisjoner, forteller Øivind og Roy Jensen som står bak Brødrene Jensen i Holmsbu sentrum. Det koker, freser, damper og klirrer på kjøkkenet hos brødrene. Her må det job�bes effektivt for å innfri overfor mange forventningsfulle gjester. – Vi tenkte egentlig ikke på noen spesiell profil, men hadde bare lyst til å lage en trivelig restaurant, forteller de. Og det er blitt tatt godt i mot både av tilreisende og fastboende:
12
Friskt& nærT 2008
– Vi ligger litt på latsiden i januar og februar, før besøket tar seg godt opp på vår og sommer. Og det er ekstra hyggelig at det holder seg langt utover høsten. Enkel idyll . Rammen rundt et måltid hos brødrene er tykke tømmervegger og gammeldagse smårutete vinduer med utsikt over Holmsbu havn. Innredningen er rustikk og røff, men samtidig lun. Det rimer også godt med matfilosofien på stedet: – Selv om vi legger vekt på å ha et variert utvalg retter, er det vel vår klassiske amerikanske burger som har slått best an. Vår kjøkkensjef Mike har oppkalt den etter sin far - ”Phil’s backyardburger”.
Den tilberedes naturligvis på samme måte som det Mike er vant med hjemmefra, den er saftig og krydret – og er blitt populær både blant små og store gjester. Kanskje er det den som er i ferd med å bli varemerket vårt, smiler de. Og skynder seg å tilføye at Mike også er flink med salater i ulike varianter for dem som ønsker seg noe lettere. Hos Brødrene Jensen er sjøen nesten rett utenfor vinduene. – Vi har ambisjoner om å bli enda flinkere til å lage gode fiskeretter. Det er jo kort vei til råvarene, og vi snakker litt med de gamle gutta her om de kan fiske til oss – og at Mike lager noe godt utav det de får. Vi tør ikke love å få dette helt spikret til nå i sommer, men vi jobber med saken!
Epleeventyr på Hurum
AVSLAPPET, LUN OG UFORMELL STEMNING HOS BRØDRENE JENSEN I HOLMSBU.
Hagemat. En annen ting brødrene ønsker seg, er å utvide den hyggelige bakgården. – Tenk så flott å få plass til utendørs grill her – slik at Mike kan stå ute blant gjestene og lage mat. Det ville han synes var kjempehyggelig – og kanskje få litt hjemlengsel av! Bakgården har til nå vært i bruk til et par sommerjazzarrangementer og brødrene leker litt med tanke om å bygge videre på det også denne sesongen. Mange flinke musikere er faste gjester og sammen drar de gjerne i gang en liten ferie-kvartett i bakgården. - Det setter både gjestene og vi som jobber her stor pris på!
Historisk ramme. Det var St. Hansaften 2005 at Øivind og Roy åpnet dørene i den gamle Schulerudgården midt i Holmsbu. Da hadde ombyggingsarbeidene tatt hele vinteren. På utsiden er det opprinnelige uttrykket beholdt, mens det inne er blitt et moderne spisested. Med noen minner om nær kulturhistorie hengende på veggene: Bilder fra lokalt dagligliv er skaffet i samarbeid med Hurum historielag, og trekker trådene tilbake til en tid da Holmsbu var minst like idyllisk som i dag – men da ennå ikke så mange visste om det… www.brdr-jensen.no
På Eplegården på Storsand har det vært dyrket frukt og bær i over 100 år. I dag er det 5.generasjon som driver epledyrking og sensongåpent gårdsutsalg med epleprodukter i ulike varianter: Hjemmelaget eple-chutney, ulike geléer syltetøy og eplesnacks er noe av det du finner i hyllene i låvebutikken. På Eplegårdens ”rett-fra-treet-meny” står både de tradisjonelle norske sortene som Åkerø, Aroma og Gravensten, men også nye og spennende smaker som Julyred, Discovery og Nanna. Har du egne epler og ønsker å få fersk most, kan du ta dem med til Eplegården og få dem presset. Utendørs er det stor tumleplass for barn og tilbud om omvisning – enten i eplehagen for et epleforedrag, eller på eiendommen for å høre mer om gårdens spesielle historie. Gården har også flott utsikt over Oslofjorden fra Oscarsborg til Moss. Hva som skjer på Eplegården er naturlig nok avhengig av sesong, men fra august til desember er dørene åpne og ønsker nye og gamle venner velkommen. www.eple.no
Hilda Baltzersen, Gift med Alfred Clarendon kjøpte Eplegården inn i Tor Erling Gransæthers familie i 1902.
Mer informasjon om besøksgårder, se www.hurumhalvoya.no
Friskt & nærT 2008
13
Tekst og Foto : Torstein Ihle
Fri Flyt ved mø Vi flyr over dønningene. Naturens egen berg- og dalbane. Vi er på vei utover Drammensfjorden og skal på oppdagelseferd langs sydspissen av Hurumhalvøya. Vi skal få se strender og viker som er vanskelig tilgjengelig for andre enn de som kommer hit med båt. En perle på Hurumhalvøya. Kanskje vi også møter selen på vei ut til øya Mølen? – Dette handler ikke bare om fart, selv om det er en del av opplevelsen. Poenget med hurtiggående gummibåter, populært kalt RIB, er at vi skal ha muligheten til å forlytte oss raskt mellom de mange perlene i områdene rundt Drammen, Oslo, Tønsberg og Fredrikstad. Vi ønsker at dette skal være en total naturopplevelse og vi krydrer med lokale historier, forteller Roy Andersen, leder av RIB-Adventure.
Roy Andersen instruerer
14
Friskt& nærT 2008
Misteltein. Visste du f.eks. at Mølen har Norges største forekomst av Misteltein. Går vi tilbake til forrige århundreskiftet, så kom det kremmere roende fra Oslo for å plukke Misteltein på Mølen. På tross av den lange roturen,
gjorde tanken på at de kunne selge Misteltein for 60-70 kr. kiloen i hovedstaden, som var svært mye penger den gangen, at roturen tilbake ikke ble så lang. Blir du med på en RIB-tur får du sikkert også høre historien om Dracula-vepsen på Tofteholmen... Havets Kåre. Etter en tur innom idylliske viker og de flotte sandstrendene i Ertsvika og Sandbukta, er det “full steam ahead” i retning
ølen Mølen. Da bryter solen igjennom og landskapet fargene forandres. Ikke rart en blir litt poetisk når vi driver og kiler bølgetoppene med båten og sola er i ferd med å gå ned i vest. Det er da vi oppdager han, havets Kåre, like glattbarbert og kjekk. Det ser ut som han smiler lurt til oss gjennom mellom bølgetoppene, for så lekent forsvinne bort til kompisene et helt annet sted. Varsomt smyger vi oss rundt skjærene på yttersiden av Mølen og får en naturopplevelse vi ikke visste var mulig så langt inne i Oslofjorden. – Noen ganger vi har kommet ut hit, har det ligget flere sel på skjæret. De har ikke
latt seg affisere av nysgjerrige oppdagelsereisende, forteller Andersen. Noen uker ut i april sier selen takk for seg og drar lenger ut i Oslosfjorden som Hvaler og Bolerne for å føde og skifte pels. Økoturisme. – Men hva med selen, er den så glad for besøket, undrer vi? – De klapper jo med luffene når vi kommer, ler Andersen. Vi er jo de som virkelig er glad i sel. Selen føler seg nok mye mer truet av fiskere som mener den er en trussel mot fiskebestanden. – Jeg mener at det vi driver med er økoturisme. Det må da være bedre at folk
får en naturopplevelse i sitt nærområde, enn at de flyr til Svalbard eller Kenya for å oppleve natur og dyreliv. Klart at de raske båtene vi har, bruker noe bensin eller diesel, men for å bøte på dette velger vi å betale mijøkvoter for drivstoffet, forteller Roy. Han har gjort båtturene til en heltidsjobb. De fleste av kundene får han fra lokalt næringsliv i samarbeid med hotellene Holmsbu Spa og Holmsbu Bad og Fjordhotell. www.RIB-Adventure.no
Friskt & nærT 2008
15
Tekst: Birgitte Gransæther Foto: Torstein Ihle
Kristi Transet
Hildegunn Lofthus Berntsen
FULL RULLE
- Ikke et vondt ord om tv-kokker som ”jukser litt” – men det gjør vi ikke her altså, smiler Kristi Transet som ønsker velkommen til Bryggerhuset på Frøtvedt gård ved Åros. Ikke langt frå Åros ligger Gillers Hus i Røyken sentruM, Hvor vi møtte Hildegunn Lofthus Berntsen.
Her inne bakes, eltes og knas det deiger til brød, loff, kaker og boller som blir stekt i vedfyrt bakerovn. Lettvinte snarveier med ferdigblanding eller hurtigmiks er fraværende. – Våre varer bygger på tradisjoner og er hjemmelaget fra bunnen av, forteller Kristi. Hun ser ikke på meierismør eller helmelk som ”nei-mat” – men viktige ingredienser for at bakverket skal bli til skikkelige ferske fristelser. Ro i sjela . – Folk besøker oss når de har behov for et treffsted i rolige omgivelser. Det er barselgrupper, besteforeldre med barnebarn, familier på utflukt eller folk som slutter litt tidlig på jobb på fredag og som starter helgen sin her, forteller Kristi. Gjennom ulike typer kurs for lag, foreninger eller vennegjenger, deler Kristi raust og gjerne av sine kunnskaper og erfaringer ved bakstebordet. - Jeg har ikke masse tekniske hjelpmidler eller ekstra utstyr, for meg fungerer det enkle og grunnleggende best. Det er jeg opptatt av å formidle! Dette er ikke vanskeligere
enn at de fleste klarer å gjøre det samme hjemme. – Jeg tror vi fyller en liten misjon, også for nærmiljøet – fordi vi gjør noe enkelt, men samtidig litt annerledes, sier hun. Viktig med skaperglede. En annen som også har grunnlagt sin egen arbeidsplass på skaperglede er Hildegunn Lofthus Berntsen. Hun står bak hobbybutikken Gillers hus som er etablert i en av de gamle stasjonsbygningene i Røyken sentrum. – Jeg hadde lyst til å styre egen tid og da muligheten til å åpne her dukket opp, var det bare å gripe den – og håpe det beste, forteller hun.. I det lille gule huset er det kurver, skuffer og hyller fra gulv til tak fylt med perler, garn, scrap-book effekter, maleutstyr og mye annet. Et langbord midt i lokalet inviterer kunder som har tid og anledning til å slå seg ned for en prat eller litt kvalitetstid med ulike hobby-aktiviteter. Gøy å lage noe sammen. Og er du ikke så kreativ i utgangspunktet, hjelper
et besøk hos Gillers deg litt på vei. Her begynner det å krible i fingrene selv om du ikke har tatt i et strikketøy siden skoletiden. Er du usikker på oppskrifter og hvordan man går frem for å få et brukbart resultat, arrangerer Hildegunn ulike typer hobbykvelder med innlagt voksenopplæring. – Det hyggeligste med å drive her er å se hvor glade folk blir av å finne akkurat det de hadde tenkt. Kundene gleder seg til å lage noe fint når de kommer innom. Jeg får også mange positive tilbakemeldinger når de klarer å få til noe akkurat slik de ønsket det. Den skapergleden er veldig verdifull å bidra til, synes Hildegunn. – Samtidig er det å være sin egen sjef er krevende men spennende: - Det er bratt læringskurve, men jeg har ikke angret på at jeg satset: Det er tre ting som må til for å lykkes: ekte engasjement og tydelig fokus og hard jobbing. Brenner du for en ting er det lettere å klare det, lover hun. www.frotvedt.no www.gillershus.no Friskt & nærT 2008
17
Dette skjer... April / Mai
Lørdag 12. april – Galleri Gallera åpner. Åpent alle
dager (unntatt mandager) fra kl. 12.00 – 17.00, frem til søndag 3. august. Onsdag 30. april - Holmsbu Bad & Fjordhotell åpner sin uteservering fra kl. 12.00 hele sommeren. Onsdag 30. april – Holmsbu Bad & Fjordhotell – åpning av den nye baren i underetasjen på hotellet. Holmsbu Billedgalleri åpent – lørdag og søndag fra kl. 12.00 – 17.00. Kontakt Turid Delerud, Tlf: 32 79 35 48, for bestillinger av omvisning og gruppebesøk. August åpent alle dager fra kl. 12.00 – 18.00 Fredag 23. – fredag 27. juni - Kjekstad Golfklubb – ”Summer Camp” for juniorer født i 2000 og tidligere. Dette er et heldagstilbud den først uken i skolens sommerferie. For mer informasjon, se Kjekstad Golfklubbs internettsider www.kjekstad-gk.no Lørdag 10. mai – Hurum Historielag 60 år - Bygdesamlingen på Trondstad åpen fra kl. 10.00 – 15.00 Fredag 16. mai - Tradisjonen tro, stiller pub til pub kameratene til start på Café Juno kl 2100. Allsang, viser og diverse musikalske betraktninger på livet. Alt stramt dirigert av Røyken kommunes egen Steen Vidar Larsen. Lørdag 24. mai – ”Skip ohoy, - en reise på livets hav” - En sangforestilling på Oscarsborg, av Sangkoret Hudrimar i samarbeid med Sandvikens Mannskor. For mer informasjon om arrangementet, ta kontakt med, Anne Askheim: mobil 99 59 89 15 Lørdag 3. , 10. og 31. mai - Guidet vandretur kl.11:30 fra Hotellstranda v/moloen i Holmsbu, til Støa: ”I Holmsbumalernes Fotspor”
Juni
Hurumhalvøyas Skatters sommeråpning – ”Friskt & nært” - uke 27. Program legges ut på www. hurumhalvoya.no i uke 22. Holmsbu Billedgalleri åpent alle dager fra kl. 12.00-17.00. Omvisning hver lørdag og søndag kl. 13.00. Kontakt Turid Delerud, Tlf: 32 79 35 48, for bestillinger av omvisning og gruppebesøk. Søndag 8. juni - Busstur Hurumlandet rundt med guide og lunsj. Turen annonseres i lokalpressen. Søndag 8. Juni - Konsert på låven på Holm Gård kl. 19.00 – ”Ekko”, med Tone Elisabeth Braaten, Frøydis Grorud og Steen-Vidar Larsen. Billettsalg på stedet fra kl.18.00, kr. 150.-. Fredag 13. juni - Vidar Johnsen og Peter Nordberg. Billettsalget starter 15. April og fåes kjøpt på Privaten Café i Holmsbu, eller ved henvendelse til Roger Olsen: mobil 957 52 365. Lørdag 14. juni - Guidet vandretur kl. 11:30 fra Hotellstranda v/Moloen i Holmsbu, til Støa: ”I Holmsbumalernes Fotspor” Lørdag 21. juni - søndag 17. august - Kl. 1100 16:00, hver dag. Hernestangen Kulturmarked har utsalg av husflid og brukskunst i tillegg til bruktmarkedet. Enkel kiosk. Søndag 22. juni - Kl. 1300 I regi av Hurum Kunstlag Jazzkonsert av Stockstad-Jensen Trad Band og åpning av kunstutstilling i Støa Lørdag 28. juni - Hurum Historielags Bygdesamling på Tronstad holdes åpen fra kl. 10.00 – 15.00 Fredag 27. juni - Steinar Albrigtsen og Monica Nordli. Billettsalget starter 15. April og fåes kjøpt på Privaten
18
Friskt& nærT 2008
Café i Holmsbu, eller ved henvendelse til Roger Olsen: mobil 957 52 365.
Juli
Hurumhalvøyas Skatters sommeråpning – ”Friskt & nært” - uke 27. Holmsbu Billedgalleri åpent alle dager fra kl. 12.00 – 18.00. Omvisning hver lørdag og søndag kl. 13.00. Turid Delerud, Tlf: 32 79 35 48, for bestillinger av omvisning og gruppebesøk. Tirsdag 1. – søndag 6. juli - Leikarringen Huldra i Røyken arrangerer Nordisk folkedansfestival i tiden. For ytterligere informasjon om arrangementet: leikarringen HULDRA v/ Solveig Narverud, tlf: 98 42 88 06. Onsdag 2. juli – Bakgårdsjazz på Brdr Jensen – feriekvintett fra Royal Garden Jazz Band. For mer informasjon om arrangementet, se: www. brdr-jensen.no Onsdag 2. juli - Nordiske folkedansere fra Finland, Sverige, Danmark, Færøyene og Norge har oppvisning på Oscarsborg kl 1400. Torsdag 3. juli - Nordiske folkedansere fra Finland, Sverige, Danmark, Færøyene og Norge har oppvisning i Holmsbu kl 1500. Lørdag 5. juli – ”Bella Italia” – sommerutstilling på Galleri Gallera – Hanne Brøter, Torill Sivertsen Tørmoen, Knut Kjeldsen, Olav Grimstad og Britt Marie Söderholm. Lørdag 5. juli – Toftedagen – Arrangementet starter midt i Tofte sentrum kl. 10.00 og varer ut dagen. Torsdag 10. juli – Hellbillies – Holm Gård – www. bilettservice.no Lørdag 12. juli – ”Toftefestivalen” i regi av ”Prosjekt Salem” – Profilerte kristne artister for både et ungt og eldre publikum. Søndag 13. juli - Åpen kirke i Holmsbu. Etter gudstjenesten til kl. 1500 Mandag 14., ons. 16. , tors. 17. man. 21., ons. 23., tors. 24, man. 28, ons. 30. og tors 31. juli - Åpen kirke i Holmsbu, kl. 16-18. og guidet vandretur kl.16 fra Holmsbu kirke til torvet. Fredag 18. juli - Finn Kalvik. Billettsalget starter 15. April og fåes kjøpt på Privaten Café i Holmsbu, eller ved henvendelse til Roger Olsen: mobil 957 52 365. Torsdag 24. juli - Guidet vandretur kl.16 fra Holmsbu kirke til torvet (kr.100). Fredag 25. juli – Jørn Hoel. Billettsalget starter 15. April og fåes kjøpt på Privaten Café i Holmsbu, eller ved henvendelse til Roger Olsen: mobil 957 52 365. Onsdag 30. juli - Bakgårdsjazz på Brdr Jensen – feriekvintett fra Royal Garden Jazz B.and. www.brdr-jensen.no
August
Holmsbu Billedgalleri åpent alle dager fra kl. 12.00 – 18.00, Omvisning hver lørdag og søndag kl. 13.00. Kontakt Turid Delerud, Tlf: 32 79 35 48, for bestillinger av omvisning og gruppebesøk. Fredag 1. – lørdag 30. august - ”Henrik i 200” – Henrik Wergeland vandreutstilling i forbindelse med hans 200- årsjubileum - Slemmestad bibliotek. www.royken. folkebibl.no Lørdag 2. august – Geologitur til Bjerkåsholmen kl. 12.00 – 14.00 – Turen starter fra parkeringsplassen foran Bjerkåsholmen (båthavnen). Turleder: Nina Width, Geologisenteret. Ingen deltagelsesavgift. www. royken.folkebibl.no
Søndag 3. august - Åpen kirke i Holmsbu. Etter gudstjenesten til kl. 1500. Fredag 8. august - Det Betales. Billettsalget starter 15. April og fåes kjøpt på Privaten Café i Holmsbu, eller ved henvendelse til Roger Olsen: mobil 957 52 365. Lørdag 9.august - Fjordfestivalen arrangeres på Hernestangen friområde, Jerdal. Program publiseres på: www.fjordfestivalen.no Fredag 15. august - Jonas Fjeld. Billettsalget starter 15. April og fåes kjøpt på Privaten Café i Holmsbu, eller ved henvendelse til Roger Olsen: mobil 957 52 365. Lørdag 16. august - Hurum Historielags Bygdesamling på Tronstad holdes åpen fra kl. 10.00 – 15.00. Lørdag 16. og 30. august - Guidet vandretur kl. 11:30 fra Hotellstranda v/Moloen i Holmsbu, til Støa ”I Holmsbumalernes Fotspor” kr.100 Søndag 17. august kl.1400 - Konsert av Rolf Gilhuus,
og åpning av kunstutstilling i Støa.
Tirsdag 19. august - Starter en 8 dagers tur til Est-
land, Latvia og Litauen. Påmeldingsfrist 1. juni 2008. Påmelding til Astrid Sørlie 32 79 49 43 eller Bjørn Heien 32 79 31 65. Fredag 22. august – Sesongstart på Eplegården. Åpent fredag, lørdag og søndag frem til jul. September Holmsbu Billedgalleri åpent – lørdag og søndag
12.00 – 17.00. Kontakt Turid Delerud, Tlf: 32 79 35 48, for bestillinger av omvisning og gruppebesøk. Søndag 7. september – ”Geologiens dag” – I Slemmestad bibliotek/ Geologisenteret fra kl. 12.00 – 15.00. For program, se: www.royken. folkebibl.no Fredag 12. september – søndag 14. september – Mat og kultur i fokus med skalldyrfestival – Holmsbu. For ytterligere informasjon om arrangementet, se: www.juno.no Lørdag 13. og 27. september - Guidet vandretur kl. 11:30 fra Hotellstranda v/Moloen i Holmsbu, til Støa, ”I Holmsbumalernes Fotspor” kr.100. 13. -14. og 20. - 21. september – Kunst rett Vest. Opplysninger på www.kunstrettvest.no Søndag 14. september – Røykenmarsjen. Flere opplysninger; Gunnar Thue, e-post gu-thue@c2i.net Søndag 14. september – Kulturminnedagen arrangeres i Nærsnes. Arrangør Nærsnes Kystlag. Opplysninger på www.naersneskystlag.no Søndag 21. september – Oldtidsmarsjen fra Gullaug i Lier til Slemmestad i Røyken. Opplysninger på www.historielaget.no Praktisk info vedrørende aktivitetsoversikt Røyken & Hurum Guideforening (RHG)
Vandreturene arrangeres av RHG og tar ca. 1 time 15 min. Turene går uansett vær og antall deltakere. Kontakt RHG: Mobil 976 83 239 eller 90 62 41 63 Hurum Historielag
Små eller store grupper som ønsker å besøke Hurum Historielags Bygdesamling på Tronstad kan ta kontakt med Arne Antonsen 32 79 48 56 / 909 65 307, eller med Ivan Sundstrøm 32 79 86 16. Mer informasjon se www.hurumhalvoya.no
Andre gallerier og utstillinger Atelier Solbakken, Blåhella kystsamling Cementmuseet Galleri&Gallera Geologimuseet Hernestangen Kulturmarked Schulerudhagen Støa Les om galleriene på www.hurumhalvoya.no
Kunststi for barn For nærmere informasjon om dato og tidspunkt se: www.drammens.museum.no . Barn kan også følge kunststien på egen hånd i følge med voksne. Kunstsekk og kart er tilgjengelig fra Holmsbu Billedgalleri for kr 249,- (kr.210 med DT-kort)
Fra fjorårets kunststi for barn ved Holmsbu billedgalleri.
Kunstnerparadis Holmsbu Billedgalleri i Hurum er en attraksjon i seg selv, midt i skogen og kledd med rød granitt. Det var i Holmsbu Henrik Sørensen og Nordens største malerkoloni holdt til på begynnelsen av 1900-tallet. Her er skogens mystikk, helt i malerens ånd. – Henrik Sørensen mente dette var et paradis for kunstnere. Han var en av våre mest fremtredende malere, sier Turid Delerud, som er daglig leder for stiftelsen Holmsbu Billedgalleri Henrik Sørensens Samlinger. Henrik Sørensens sønn, Sven Oluf Sørensen hadde ideen og fikk med seg lokalbefolkningen. Galleriet er reist som et minnesmerke. – Det er gjort i kjærlighet til kunstnerne,
forteller Delerud. Galleriet sto ferdig i 1973, det ligger vakkert til i naturen og fikk en anerkjent arkitektpris fra Houens fond i 1979. Mange grupper – og blant dem mange skoleklasser - besøker galleriet som har en permanent utstilling. – Det som er veldig fint er at man kan se og oppleve mye. Det går en tursti i skogen fra parkeringen og til galleriet, sier Delerud. De besøkende vil nok legge merke til lyset her ute og si som Henrik Sørensen: – Lyset er det esensielle: Blå Drammensfjord, rosa svaberg og skogen med grønne nyanser. www.holmsbubilledgalleri.no
Lillebror i fergefamilien Gøy på landet Det er eselet Esmeralda som tar i mot når det kommer besøk til Nedre Hajum gård i Røyken. Elevene ved rideskolen kjenner henne godt og gjør det hun vil: Klør henne bak øret. Barn som skal feire bursdag på gården er ofte litt mer skeptiske, forteller eier, alt-muligkvinne og rideinstruktør, Ina Plavnik. – Mange barn er veldig forsiktige med dyrene. Noen tør ikke en gang å klappe en nyfødt kylling. Sammen med mannen, to sønner og en svigerdatter driver hun rideskole for barn og voksne, arrangerer rideleir om sommeren og tar i mot barn som vil feire bursdagen sin med å ri, leke i skogen og benytte naturstien og hinderløype.
www.2hest.no
20
Friskt& nærT 2008
Det er nok ikke landets mest spektakulære fergetur, men kanskje en av de mer kuriøse? En liten dose berømmelse er det også blitt for ferga som går mellom Svelvik og Hurum. Det var da NRK’s Linda Eide med programmet ”Norske attraksjoner” kom på besøk i fjor. Plutselig ble MS Svelviksund rikskjendis da Eide fortalte historien om billettør og matros Odd Mathisen (64) som har jobbet på ferga i 36 år. Eide regnet ut at Mathisen på disse årene har reist en strekning tilsvarende tre ganger rundt jorda. Mathisen, som nå er i gang med sin 4. ”jordomseiling” og som fortsatt jobber om bord, blir stadig minnet om episoden. Også i andre sammenhenger har det vært fleipet med Svelvikferga oppigjennom årene. En klassiker var da skipperen en gang ble intervjuet av lokalradioen. Reporteren
avsluttet med følgende spørsmål: - Det sies jo at dere sjøfolk har en kvinne i hver havn – er det slik med deg også? (Hvis vi glemte å nevne det: - Det er ca 200 meter fra den ene fergekaia til den andre!
Eventyrlig Ramton-is
Snappsnute kommer til Holmsbu
Det var ikke fløteis eller saftis de laget på Ramton i Røyken fra 1850-tallet og helt fram til 1971, men den beste kvaliteten av stålis. Produsert i kunstige dammer som ble bygd for isdrift. – Tusenvis av isblokker ble så stuet inn i svære isbinger og lagret der til sommeren kom. Isen ble blant annet eksportert til Sverige og England, forteller Karl Ramton på Ramton Camping. Isen ble brukt i isskap for å holde maten kjølig.
I juni etablerer SnappSnute seg i andre etasje i Storgaten 17, midt i Holmsbu Havn. Gjennom sommeren blir det røre og liv i de vakre stuene i Schulerudgårdens øvre gemakker. Det vil putre og surre i kreative verksteder og kurs for voksne, barn og unge,- animasjonskurs, fotoverksteder, digital historiefortelling og musikk. Og det blir utstillinger, konserter og filmvisninger.
– Dette kunne være en eventyrlig god butikk, og det var en stor geskjeft. Ti prosent av den arbeidsføre befolkningen var engasjert i isdrift, sier Ramton som kan vise fram et imponerende is-museum ved Ramton Camping. Her har han tatt vare på redskap som ble brukt for å skjære isen og bilder viser hvordan isen ble fremstilt. – Det var viktig med god kvalitet, og det skulle være blank stålis. Isen fra Hurumhalvøya var av god kvalitet på grunn av et stabilt klima. Produksjonen var på topp ved århundreskiftet og opphørte ved midten av 1950-tallet, selv om Ramton skar is fram til 1971 for å holde campingplassen med kjøleis. Man
Isen fra hurumhalvøya var av så god kvalitet at Dronning Victoria av englanD kunne lese The Times gjennom isen.
kan fremdeles se dammene i kulturlandskapet. – Det var som å skru på en bryter da fryseren og kjøleskapet kom. Det ble en ny verden, og isdriftindustrien ble borte over natten, sier Ramton. www.ramton.no
SnappSnute er en kulturhage bestående av en fotograf, en animatør, en folklorist og en musiker og instrumentmaker. Til daglig jobber snappsnute med produksjon og kurs innen foto, animasjonsfilm, design, tekstproduksjon, folkloristikk, digital historiefortelling, illustrasjon, lokalhistorie, musikk og instrumentmakeri. SnappSnute arbeider for tiden med to større prosjekter; Fortellerprosjektet i Vestregionen og Mangfoldige Minner i Hurum, prosjekter støttet av blant annet Norsk Kulturråd og Buskerud Fylkeskommune. I tillegg skreddersyr SnappSnute verksteder og kurs innen foto, digital historiefortelling, animasjonsfilm, illustrasjon, lokalhistorie og musikk.
www.snappsnute.no
Skattejakt på kunnskap
LIker du stein og dinosaurer, ta en tur på geologisenteret i Slemmestad
Geologikonsulent Nina Width snakker helst og mest til barna når hun viser rundt på Geologisenteret på Slemmestad. – Da er jeg sikker på at også foreldrene forstår det, sier hun. Senteret ønsker velkommen alle som vil lære mer om jordens sammensetning og oppbygning. Det er ikke tilfeldig at det er plassert nettopp her: Slemmestadområdet er en del av Oslofeltet som ble
dannet for ca. 280 millioner år siden, og her finnes det mange interessante bergarter fra jordens urtid og oldtid. Det er også gode muligheter for å finne fossiler. – Det er spesielt å se fossilene mange av de minste synes er spennende. Og når barn først blir interessert, er det ofte fra dem jeg får de beste spørsmålene. Det å forstå en utvikling som går over så mange millioner år, kan jo være krevende for noen hver, sier Width. I tillegg til utstillingen i tilknytning til biblioteket i Slemmestad sentrum, er det lagt opp tre fotturer i området med gode og tydelige eksempler på hvordan fjell og landskap er blitt formet opp gjennom historien. www.røykenfolkebibliotek.no EN rød festlig kar dukker snart opp i Holmsbu sentrum......
Friskt & nærT 2008
21
Noe nytt til hytta?
Anno- antikk og nytt tilbyr deg elegante, lyse inne- og utemøbler, i dansk design. Du finner ogsü andre typer interiørartikler, antikviteter og keramikk.Velkommen!
Faste ĂĽpningstider:
tlf. 31 28 41 65 mob. ď˜źď˜˝ ď˜şď˜ž 93 94 carsb@online.no
Torsdag kl.13-17 Lørdag kl.11-16
Adresse og kontaktinfo:
Innehaver: Jane Breddam Sundbyveien 23, NĂŚrsnes (200 meter fra nĂŚrbutikken)
NB: Om ønskelig har jeg mulighet til ü komme utenom üpningstid for visning eller salg etter avtale.
4QJMMFS Ql )PMN (lSE KVMJ 0QQWBSNJOHTCBOE 5VWB 5IF GBS PVU 0SDIFTUSB XXX CJMFUUTFSWJDF OP
XXX IPMNHBSE OP
FASTE, LAVE PRISER og Norges tøffeste garantier
22
Friskt& nĂŚrT 2008
e ir sk ser! F vel le p p o Her fisk
et vi kra
Kos pĂĽ kafĂŠ
bber
Trivelig m iljø Bakgürds jazz Sjøsprøy t Badeferie Hest & ku Gris & k alku Hytteutleie n Utstillinge r Kunst & kultur Pub Gjestehav n Hotell & o vernatting Golf
Campingliv
Idyll i havna
Spa Basseng God mat Trivlig miljø Basseng God mat Sjøprøyt Kurs & konferanse Kick-off Events Hotell & overnatting Julebord
Pappa pĂĽ konsert
PĂĽ tur med job
ben
For hele familien Gøy pü gürden! Tradisjon/kultur Grillplass Camping Moro hele üret Lokalhistorie Basseng Trening Fiskeopplevelser, Blomsterrike God mat Konserter
XXX IPMNTCVPQQMFWFMTFS OP
Photo: Paal Staven Design: Reelinmotion.no / Sommersethdesign..no
21. juni - 9. august 2008
Sommer på Oscarsborg! Restaurant Forpleiningen er preget av det behagelig uformelle. Her serveres de lekreste småretter, gjerne akkompagnert av lystig jazz og vakker visesang. Á la carte-meny hver dag 11:30 - 22:00 søndag 11:30 - 20:00
På Oscarsborg Spa får du ny energi i kropp og sjel!
Røyken Videregående Steinerskole
Vårt luksuriøse spa byr på hele 32 ulike velværeopplevelser i en uforglemmelig atmosfære. Onsdag - fredag 11:30 - 17:00 lørdag 10:30 - 17:00 søndag 10:30 - 15:00
Nyt Oslofjordens deilige sommerkvelder i Oscarsborgs historiske omgivelser! Følg vårt sommerprogram på oscarsborghotel.no for detaljer! Velkommen!
Oscarsborg Hotel & Spa 1443 Oscarsborg Tlf: +47 64 90 40 00 - Fax: +47 64 90 40 11 post@oscarsborghotel.no - www.oscarsborghotel.no
24
Friskt& nærT 2008
Vi tar i mot elever fra alle skoler. Mange finner det mer motiverende å forsette sin skolegang hos oss på grunn av skolens undervisningsmetode og inspirerende miljø. I skoleåret 2008/09 vil vi ha 150 elever på skolen, med ca. 85 på internatet. Oslo, Asker og Drammen ligger et kaffekok unna. Internatmiljøet gir venner og opplevelser for livet!
w ww. royken. stei nerskolen. no
KVOJ ย BVHVTU aQOFS Tย OEBH KVOJ LM NFE KB[[LPOTFSU BW 4UPDLTUBE +FOTFO 5SBE #BOE &MJ .BSJF +PIOTFO UFLTUJMFS PH NBMFSJFS aLF #FSH NBMFSJFS "OOF 8FJHMJO QBTUFMMFS 4WBOIJME 3PIEJO NBMFSJFS aQFOU IWFS EBH LM * #SZHHFIVTFU TFMHFT LVOTUIlOEWFSL
)636. ,0..6/& * 4"."3#&*% .&% )636. ,6/45-"(
6UTUJMMJOH J GPSCJOEFMTF NFE NBOHGPMETlSFU ยก(J NFH FU UFHOยก BVHVTU ย TFQUFNCFS aQOFS Tย OEBH BVHVTU LM NFE LPOTFSU BW 3PMG (JMIVVT .BJ $IFOH ย CJMMFELVOTUOFS GSB ,JOB aQFOU Mย SEBHFS PH Tย OEBHFS LM "OESF EBHFS FUUFS BWUBMF
Velkommen til Bryggekjรธkkenet cafรฉ og isbar i Holmsbu Hos oss kan du nyte god mat og godt drikke, i rolige omgivelser, - helt i vannkanten, vekk fra tra๏ฌ kk og stรธy 32 79 32 08 eller 32 79 47 55
! " "#
! " "# $ ! % &
Hurum Golfklubb & nรฆrT 2008 25 Friskt
,6/456545*--*/(&3 * 45ย " W )0-.4#6
Doj iecc[h[d f >ebciXk°
Restauranten er åpen hver dag fra 20. juni til 18. august – og samtlige helger i juni og august. Underholdning på bryggen to dager i uken. (Se holmsbuopplevelser.no) 11-22 12-17 18-21
AKTIV 1 AS • NRF 68 • 32 20 62 20
Åpningstider: Bar åpen alle dager: Lunsjmeny: Middag:
Konsert: 19. juli Mulen Portland Combo spiller til dans på bryggen. Konserten begynner å spille ca. kl. 19.00 og spiller frem til 22.00. Vi serverer en spennende grillbuffet denne dagen! Gratis inngang.
www.holmsbuspa.no
Hotellets unike badeanlegg kan benyttes av våre gjester alle dager i perioden 1. juni til 1. september. Kontakt oss for åpningstider og priser. Vi ønsker alle hjertelig velkommen til oss!
QUALITY SPA & RESORT HOLMSBU
Rødtangveien 18, 3484 Holmsbu
www.holmsbuhavn.no
Holmsbu havn Nye Holmsbu Havn tilbyr 250 faste båtplasser og en egen gjesteavdeling med 50 plasser. Vi tilbyr også ”korttidsplasser” for de som skal handle i Holmsbu. Gjestehavnen har følgende priser: Båter under 30 fot – kr 135,- pr. døgn Båter mellom 30 - 40 fot . kr 160,- pr. døgn Båter over 40 fot . kr 225,- pr. døgn Dette inkluderer vann og strøm + trådløst internett. Gjestehavnen vil fra sommeren 2008 være ferdig utbygd, med nytt sanitærbygg. Eget havnekontor som sørger for service, vakthold og informasjon.
26
Friskt& nærT 2008
- på lag med nærmiljøet
Södra Cell Tofte AS Østre Strandvei 52 - 3482 Tofte Telefon: 32799000 - www.sodra.com
Ramton Camping, Nærsnes Oslofjordens flotteste campingplass? Tilbyr også utleie hytter og flotte leiligheter i naturskjønne omgivelser fjorden. Helt nytt er våre 4 leiligheter rett ovenfor selve campingplassen, i tillegg har vi fem leiligheter nede ved Ramton Brygge, alle med høy standard og helårs utleie. Her finnes også dagligvareforretning med blant annet ferske bakervarer, melk, frukt og grønnsaker.
Sommeren 2008 5. juli: Dænsebandet 12. juli: Anne Nørdsti
På restauranten Ramton Brygge serveres forfriskninger, lunsj og middag/a la carte, vi har alle rettigheter. Familievennlig badestrand og egen gjestehavn. Egne opplegg for bedrifter og grupper. Ramton er det perfekte sted for sosiale arrangementer og avslappende feriedager!
3478 Nærsnes Tlf: 31 28 22 49 - www.ramton.no Friskt & nærT 2008
27
Skal du selge bolig i sommer? Iecc[h[d [h j_Z[d \eh if_i[ `ehZX³h" aei[ i[] c[Z \Wc_b_[d e] b_]][ _ ^[d][a´oW [d ^[b ZW] kj[d X[l[][ [d Ód][h$
BZc hdbbZgZc Zg d\h k^g`Za^\ ]³nhZhdc\ [dg Wda^\]VcYZa " ]kZgi ZcZhiZ g# =kdg[dg ^``Z aV CdiVg iV hZ\ Vk Wda^\hVa\Zi bZch Yj k^Zg hdbbZgZc i^a YZi YZc Zg bZci [dg4 K^ ]Vg VaaZgZYZ bVc\Z ^ciZgZhhZciZg [dg VaaZ ineZg Wda^\Zg ^ Y^ii c²gdbg YZ# =Vg Yj eaVcZg db hZa\Z Wda^\Zc Y^c4 " HiVgi c ! [³g VaaZ VcYgZ \_³g YZi G^c\ dhh ^ YV\ [dg Zii \dYi i^aWjY! ZaaZg WVgZ Zc ]n\\Za^\ Wda^\egVi# I[b][ Xeb_] [bb[h \h_j_Zi[_[dZec5 H_d] eii f j[b[\ed ++ .- ,+ (% i \ h Zk [j ]eZj iecc[hj_bXkZ
Akd DejWh ]_h Z[] iWb]i]WhWdj_$ ?dj[j iWb] Å _d][d h[]d_d] # _d][d X_dZ_d]ij_Z$ :_d[ beaWbc[]b[h[ c[Z ]eZ a`[ddiaWf j_b >khkc^Wbl´oW0
@Wd J[h`[ >Wblehi[d CeX_b0 /( .& ,) () ;feij0 `j^6dejWh$de
8´hh[ = il³h CeX_b0 /( .& ,( -/ ;feij0 X]6dejWh$de
HkX[d iakcb_[d CeX_b0/( .& ,) '& ;feij0 hi6dejWh$de
ARRANGERES
I
SOMMERFERIEN
Vi ønsker alle våre kunder i Hurum og Røyken en god sommer Vi
Du treffer oss på tlf. 32792000 www.hurumkraft.no ønsker allewww.hurumenergi.no våre kunder i Hurum
og
Røyken en god sommer Du treffer oss på tlf. 32792000
Pakketilbud på kraftlevering og varmepumpe / aircondition www.hurumkraft.no www.hurumenergi.no
Pakketilbud på kraftlevering og varmepumpe / aircondition
Kunststi for barn Med kunstsekk og kart kan barna følge i fotsporene til Holmsbumalerne Henrik Sørensen, Oluf Wold Torne og Thorvald Erichsen, og oppleve kunsten og Holmsbuhistorien på sin egen måte. Barna kan selv bli Holmsbumalere for en dag. Museets erfarne formidlere vil være tilstede og hjelpe de små “Holmsbumalerne” i gang. For dato og tidspunkt, se program på: www.drammens.museum.no eller www.hurumhalvoya.no Drammens Museum tlf. 32 20 09 30 Holmsbu Billedgalleri tlf. 32 79 35 48
HENRIK SØRENSENS SAMLINGER
HOLMSBU BILLEDGALLERI Samlingen består av en rekke sentrale verk av Holmsbumalerne Henrik Sørensen, Oluf Wold Torne og Thorvald Erichsen, og vises i arkitekt Bjart Mohrs prisbelønte museumsbygning. Åpent hver dag. Juni kl. 12-17. Juli kl. 12-18. August kl. 12-18. Åpent helger i mai og september kl. 12-17. Omvisning hver lørdag og søndag kl.13. Støa, 3483 Holmsbu.Tlf. 32 79 35 48. www.holmsbubilledgalleri.no
Friskt & nærT 2008
29
TORSTVEDT
HURUMS STORE BYGGEVAREHUS MAXBO TORSTVEDT 3484 Holmsbu Telefon: 32 79 27 00 - Faks: 32 79 27 01 Åpningstider: Man-fre. 7-17, lør 9-14
Filtvet Fyrs Filtvet Fyrs Venner Venner
Velkommen til Hurums enestående kulturminne!
Allsidig gave- og interiørbutikk Kjente og trendy leverandører
Vi har det meste, og ønsker deg det beste, velkommen!
Filtvet Fyr er åpent med Sommerutstilling fredag, lørdag og søndag kl. 13 – 17 i perioden 21. juni til 17. august.
Konsert med Cellar Jazz Band lørdag 21. juni kl. 17
30
Friskt& nærT 2008
Rortunet Kjøpesenter Tlf. 31 29 04 04
Friskt & nærT 2008
31
Drømmer kan bli virkelighet Foss&Co – trygghet når du skal selge eller kjøpe eiendom RING OSS I DAG! śãÕÏØ ͱͯ Ͱͷ ͵Ͳ ͮͮ ˾ ßÜß× ͱͰ ͵ͷ ͰͶ Ͷͮ www.fossco.no
Bruk oss
Når du trenger eiendomsmegler: Skal du selge eller kjøpe bolig, ta kontakt med et av våre lokale meglerkontorer på Rortunet i Slemmestad, tlf 95 90 88 88 eller i Sætre, tlf. 94 82 70 00. Ønsker du å vite hvor mye boligen din er verdt, gir vi deg gratis verdivurdering.
André Stensrud Slemmestad
Fredrik Engebråten Slemmestad
Jon Barbo Slemmestad
Kjersti Narvesen Sætre
Wenche Aaslund, Sætre
Når du trenger finansiering: Nå kan du slippe å kontakte banken når behovet for oppussing eller andre investeringer melder seg. Med Rammelån kan du øke lånet ditt ved behov, helt eller delvis, innenfor den rammen vi blir enige om. For mer informasjon, kom innom et av våre bankkontorer, ring oss på 04800 eller se www.dnbnor.no Priseksempel: Lånebeløp kr 2 millioner, inntil 75 % av kjøpesum og 20 års løpetid, for programkunder. Nominell rente 6,20 % p.a. Effektiv rente 6,44 % p.a. inkl. etableringsomkostninger fra kr 1750.
Nina Jahren Sætre tlf. 918 24 330
Bente M. Nilsen Sætre tlf 902 21 490
Eivind Bentsen Slemmestad tlf 991 18 683
www.dnbnor.no
32 Friskt& nærT 2008 1 195x128_BrukOss0308.indd
25-03-08 10:08:26
Hurumhalvøyas kulturelle samlingssted!
+BDPCJOF+B[[ NBJ #JH $IJFG +B[[CBOE KVOJ 1FS #PSUIFO 4XJOH %FQU -UE KVOJ "TQIFJN 0MEUJNFST KVO +B[[JOA #BCJFT KVOJ 3PZBM (BSEFO +B[[CBOE KVOJ .BHOPMJB +B[[CBOE KVOJ %SBNNFO %JYJFMBOE #BOE KVOJ 4UPLTUBE +FOTFO KVMJ $BMFEPOJB +B[[CBOE KVMJ +B[[JOA #BCJFT KVMJ 3PZBM (BSEFO +B[[CBOE KVMJ -PVJTJBOB +B[[CBOE KVMJ 3PZBM (BSEFO +B[[CBOE KVMJ "TQIFJN 0MEUJNFST
KVMJ %SBNNFO %JYJFMBOE KVMJ 5FSKF %ZSVE 4XJOHFOTFNCMF KVMJ $ISJTUJBOJB +B[[CBOE KVMJ .BHOPMJB +B[[CBOE BVH 3PZBM (BSEFO +B[[CBOE BVH 1FS #PSUIFO 4XJOH %FQU -UE BVH $FMMBS +B[[CBOE BVH 4UPLTUBE +FOTFO +B[[CBOE BVH 5FSKF %ZSVE 4XJOHFOTFNCMF BVH $BMFEPOJB +B[[CBOE BVH #JH $IJFG +B[[CBOE
www.sekkefabrikken.no
Bryggerhuset pü Frøtvedt
Åpent fredag og lørdag 10 - 15
5PSTEBHFS BWHBOH %S‘CBL UJMCBLF 0NCPSETUJHOJOH GSB #PPLJOH J %S‘CBL 5VSJTUJOGPSNBTKPO 0OTEBHFS BWH 4�USF UJMCBLF J 4�USF 'SB %S‘CBL UJMCBLF J %S‘CBL DB +B[[$SVJTF LPTUFS J LS QS QFSTPO
www.frotvedt.no
HOLMSBU MALEKATTERI v/ ida Elisabeth Ă…pner 7. juni kl. 12.00. Ă…pent alle dager kl. 12 - 18 til 31.8. Stor ny utstilling: “Sommer, sommer!â€? Velkommen!
STĂ˜RST I SKADEBEGRENSNING
%' # K
VI BYGGER BREDBĂ…ND KABEL-TV INTERNETT IP TELEFON
Ă…sveien 16, 3475 SĂŚtre - Tlf. 32 79 57 22 - Faks 32 79 57 44 - Mob. 90 15 15 95 - www.bof-nett.no %' # K
?2<>.55 2-.7=2=.=
â&#x2013; Brannskade sanering â&#x2013; Vannskade sanering â&#x2013; Lukt sanering â&#x2013; Asbest sanering â&#x2013; Olje skade sanering
â&#x2013; HĂĽndverks avdeling â&#x2013; Maling/tapetsering`s avd. â&#x2013; Ventilasjonsrengjøring â&#x2013; Inneklima mĂĽling
Buskerud Skadebegrensing AS Tlf: 32 20 63 00 Friskt & nĂŚrT 2008
33
Norges største rørleggerkjede!
Norges største rørleggerkjede!
Sikkerhet på sjøen CoastKey ®, en trådløs dødmannsknapp med mange tilleggsfunksjoner som gir deg ekstra sikkerhet ombord – med full bevegelsesfrihet. • Trådløs dødmannsknapp • Trådløs start/stopp av inntil 2 motorer • Trådløs tilt av motor(er) • Startsperre • Signallys Finn din forhandler og les mer om CoastKey® på www.coastkey.no eller kontakt oss på tlf. 32278888
Norges største rørleggerkjede!
No strings attached
GALLERIET PÅ FILTVET
Billedkunst, antikk/brukt, trekunst, treskilt, søm, håndarbeid og småting. Tar også mindre snekkeroppdrag. Pingviner er inn! Se utstilling!
Möve HÅNDDUKER og MORGENKÅPE
Diverse KREMER og OLJER
Möve ÷20% HÅNDDUKER
Diverse ÷20% KREMER og
og MORGENKÅPE
OLJER
÷20%
÷20%
÷20%
÷20%
Möve Diverse HÅNDDUKER KREMER og og MORGENKÅPE OLJER Åpningstider: Man.–fre.: 10–17 • Tors.: 10–18 • Lørdag: Stengt Det lille ekstra får du hos Åpningstider: Man.–fre.: 10–17 • Tors.: 10–18 • Lørdag: Stengt Samsonbygget – Åsveien 9 – Tlf. 32 79 22 00. Døgnvakt 992 17 900 Det lille ekstra får du hos Åpningstider: Man.–fre.: 10–17 • Tors.: 10–18 • Lørdag: Stengt Samsonbygget – Åsveien 9 – Tlf. 32 79 22 00. Døgnvakt 992 17 900 Det lille ekstra får du hos Samsonbygget – Åsveien 9 – Tlf. 32 79 22 00. Døgnvakt 992 17 900
34
Friskt& nærT 2008
ATELIÈR SOLBAKKEN Filtvetveien 93 tlf.:93496501 www.mamut.com/ateliesolbakken
Hurum Næringsråd er til for deg! Hurum Næringsråd er en upolitisk interesseorganisasjon for næringslivet i Hurum. Vi har 112 medlemmer og jobber bl.a. for å skape gode rammevilkår og utviklingsmuligheter for næringslivet. Et medlemskap gir tilgang til nettverk og nye interessante forbindelser. Ønsker du å vite mer? Ta kontakt med daglig leder Heidi Grundvig Tlf. 32 79 20 14 – 91 12 41 65 - E-post: hu-na@online.no
www.hurum.com
Toftes treffsted, midt i sentrum. Alt du trenger til en opplevelsesrik ferie på Hurum! Bensin, Kiosk, Varm mat, Fritidsutstyr, Leker, Fiskeutstyr, Automatvask, Støvsuger, Mat, Musikk/DVD, Rekvisita, Propan, og mye mer ! Vi tar Statoil og Coop kort. Tofte bensin og servise as 32 79 42 44
F OP
TOBQQTOVU
GPUP JMMVTUSBTKPO NVTJLL BOJNBTKPO EJHJUBMF IJTUPSJFS
8P S L T I P Q T P H V U T U J M M J O H F S J ) P M N T C V 4 U P SH B U F O
Cementmuseum og geologisenter Geologisenter t 6UTUJMMJOHFS NFE PNSĂ&#x152;EFUT GPTTJMFS CFSHBSUFS PH NJOFSBMFS øFSF IVESF NJMMJPOFS Ă&#x152;ST IJTUPSJF t (FPMPHJUVSFS J WĂ&#x152;SU OÂ?SPNSĂ&#x152;EF 4MFNNFTUBE /Â?STOFT PH ÂŻSPT BMMF NFE LBSU CFTLSJWFMTFS
Cementmuseet t 'PUPHSBĂśFS HKFOTUBOEFS QSPUPLPMMFS PH BOOFO EPLVNFOUBTKPO TPN WJTFS IVOESF Ă&#x152;ST VUWJLMJOH BW TFNFOU QSPEVLTKPO PH EFO TUPSF CFUZEOJOHFO GBCSJLLFO ĂśLL GPS 4MFNNFTUBE PH NFOOFTLFOF IFS t %V ĂśOOFS PTT J 3Â&#x201C;ZLFOT IPWFECJCMJPUFL WFE LBJFO J 4MFNNFTUBE TFOUSVN
3470 Slemmestad - Tlf 31 28 14 84 - www.royken.folkebibl.no
Kurs & konferanse Hvorfor bør du velge oss? â&#x20AC;˘ Nydelige lokaler og en maritim atmosfĂŚre. â&#x20AC;˘ Rolig og fredelig, samt vakkert beliggende. â&#x20AC;˘ Et svĂŚrt samlende sted for grupper. â&#x20AC;˘ Viden kjent for gode matopplevelser. â&#x20AC;˘ Overnattingsplasser til 75 personer. â&#x20AC;˘ Restaurantplass for inntil 120 personer. â&#x20AC;˘ Ca. 1 time fra Oslo
Mange barnevennlige dyr Mye moro for alle Storengene 2/4 3483 Kana (Hurum) Tlf. :32 79 85 00 Mob. : 924 88 904 Faks: 32 79 41 40 sand-gard@tele2.no www.sand-gard.no
Layout & foto: ihlcom, Torstein ihle
GĂĽrdsbutikk â&#x2014;? kafe â&#x2014;? selskapslokaler Ferske bakervarer fra eget gĂĽrdsbakeri Ferske egg fra frittgĂĽende høner
Selskap & markeringer Holmsbu Bad har i mange ür vÌrt en favoritt for selskaper og de riktig store anledninger. I vür festog spisesal kan vi dekke bord til hele 120 gjester. Arkitekturen og interiøret skaper den stemningsfulle rammen rundt de store markeringer. Nyhet Vi har utvidet med nye konferanserom, hotellrom og nytt üpent kjøkken med vedfyrt steinovn.Konferanse med matkurs pü Holmsbu Bad, mü oppleves..
Kurs â&#x20AC;˘ Konferanse â&#x20AC;˘ Kickoff â&#x20AC;˘ Firmafest www.holmsbubad.com
Storg. 8, 3484 Holmsbu Tlf.: 32 79 21 00, e-post booking@holmsbubad.com Friskt & nĂŚrT 2008
35
Forfriskende sval
•
Foto Studio Hensley
Kjenn den milde brisen fra de åpne terrassedørene. Friskt, rent og luftig. Besøk oss, vi har et stort utvalg av møbler, tepper, lamper og tekstiler som setter deg i den rette stemningen
Olav Sofa toseter, med tekstil fra JAB kr. 27.200,-. Stangholmen bord kr. 10.700,AKSEL Gyngestol® kr. 5.930,- gulvteppe fra Woodnotes. Puter og pledd fra GANT home og hagemøbler fra Skagerak.
w w w. h o d n e b o. no Drammen Tordenskioldsgate 26 Tel: 32 82 85 20 Åpent: Hverdager 10-17 Torsdag 10-19 Lørdag 10-15