O K UADiSA iALDi ESKAiNTZA
2015
N ROA UBE Z N KiLA E R AR ELK iSH ENGL Y O J EN LEKUAK
UDA UGARA )ARA M (H K S U E
UDALEKU iREKiAK
ATZERRiKO EGONALDiAK LURRA ETA PiLOTA UDALEKUAK
ZUTUNDU SURF UDALEKUAK GAZTE EGONALD iAK iTSASOA ETA KU LTURA UDALEK UAK
iNGELES UDALEKUAK – ENGLiSH SUMMER CAMPS
Ekainaren amaieran hasi eta uztailean zehar ikastolan bertan eskaintzen den goizeko aisialdi zerbitzua da. NORENTZAT:
UDALEKU iREKiAK UDAN IKASTOLA
2007-2011 artean jaiotakoentzat. NON: NOIZ:
Norbere ikastolan.
NORENTZAT:
A TALDEAK:
ZABAL ETA ZABALIK!
3-7 URTE
Ekainaren 22tik aurrera.
KUDEAKETA:
Ikastolaren baitan dago proiektuan parte hartzea. PREZIOA ETA IZEN EMATEA:
Baldintza orokorren eta ordainketen berri jakiteko, galdetu zure ikastolan.
2007-2009 artean jaiotakoentzat. B TALDEAK:
ENJOY ENGLiSH
JATORRIZKO INGELES HIZTUNAK DIREN HEZITZAILEEK GIDATUA
5-12 URTE
2003-2006 artean jaiotakoentzat. NON:
Norbere ikastolan.
NOIZ:
Ekainaren 24tik uztailaren 21era.
PREZIOA ETA IZEN EMATEA: Baldintza orokorren eta ordainketen berri jakiteko, galdetu zure ikastolan.
Ekainaren amaieran hasi eta uztailean zehar ikastolan bertan eskaintzen den goizeko aisialdi zerbitzua da. NORENTZAT:
UDALEKU iREKiAK UDAN IKASTOLA
2007-2011 artean jaiotakoentzat. NON: NOIZ:
Norbere ikastolan.
NORENTZAT:
A TALDEAK:
ZABAL ETA ZABALIK!
3-7 URTE
Ekainaren 22tik aurrera.
KUDEAKETA:
Ikastolaren baitan dago proiektuan parte hartzea. PREZIOA ETA IZEN EMATEA:
Baldintza orokorren eta ordainketen berri jakiteko, galdetu zure ikastolan.
2007-2009 artean jaiotakoentzat. B TALDEAK:
ENJOY ENGLiSH
JATORRIZKO INGELES HIZTUNAK DIREN HEZITZAILEEK GIDATUA
5-12 URTE
2003-2006 artean jaiotakoentzat. NON:
Norbere ikastolan.
NOIZ:
Ekainaren 24tik uztailaren 21era.
PREZIOA ETA IZEN EMATEA: Baldintza orokorren eta ordainketen berri jakiteko, galdetu zure ikastolan.
PREZIOA Ikastolen Elkarteko ikasleek eta pilota federatuek
LURRA ETA PiLOTA 215 UDALEKUAK OIONEN
euro
* Gainerakoek
240
EUSK(H)ARA MUGARA UDALEKUAK MUGARAINO GOAZ EUSKAL
iTSASOA ETA KULTURA UDALEKUAK
PREZIOA
"LEKITTON"
11-14 URTE
KULTURA SUSTATZERA
7-12 URTE
Ikasleek, Arabako txoko zoragarri honetan, hainbat pilota modalitateez, mahastiez, basoez, zelai eta menditxoetan orientatuz, iluntasunaz, eskaladaz‌ gozatzeko aukera paregabea izango dute. Eta noski, tailerrak, gaubelak, igerilekua eta irteerak ere ez dira faltako! Udaleku hauek Arabako Pilota Federazioarekin batera antolatzen ditugu.
8-12 URTE NORENTZAT:
euro
NORENTZAT:
NOIZ:
2003-2008 artean jaiotakoentzat. Ekainaren 25etik 30era. NON:
San Bizente Ikastolan (Oion). IZEN EMATEA:
Epea martxoaren 2an irekiko da eta maiatzaren 8an itxiko. Baldintza orokorrak izen emate orriarekin batera azalduko dira.
Lekeition eta inguruan urak eta itsasoak kostaldean, pertsonengan, komunikazioan eta kulturan izan duten eragina biziko dute ikasleek; itsas munduaren jatorria ezagutuko, sentituko dute itsasoan bideratuko diren ur jolas, joko eta jardueren bidez; arrauna, surfa, piraguak, itsas irteera‌ NORENTZAT:
NOIZ:
1. TXANDA
2003-2004an jaiotakoentzat. Ekainaren 27tik uztailaren 3ra. 2. TXANDA
2001-2002an jaiotakoentzat. Uztailaren 4tik 10era. NON:
R.M. Azkue ikastolan (Lekeitio). IZEN EMATEA:
Epea martxoaren 2an irekiko da eta maiatzaren 8an itxiko. Baldintza orokorrak izen emate orriarekin batera azalduko dira.
PREZIOA Ikastolen Elkarteko ikasleek
NON:
280
Assa ikastolan (Lapuebla de Labarca). NOIZ:
1. TXANDA
*
Uztailaren 5etik 11ra.
360 euro
euro
* Gainerakoek
Ekainaren 28tik uztailaren 4ra.
Gainerakoek
245
2003-2006 artean jaiotakoentzat.
345 euro
Ikastolen Elkarteko ikasleek
2. TXANDA 3. TXANDA
Uztailaren 12tik 18ra. IZEN EMATEA:
Epea martxoaren 2an irekiko da eta maiatzaren 8an itxiko. Baldintza orokorrak izen emate orriarekin batera azalduko dira.
euro
PREZIOA Ikastolen Elkarteko ikasleek eta pilota federatuek
LURRA ETA PiLOTA 215 UDALEKUAK OIONEN
euro
* Gainerakoek
240
EUSK(H)ARA MUGARA UDALEKUAK MUGARAINO GOAZ EUSKAL
iTSASOA ETA KULTURA UDALEKUAK
PREZIOA
"LEKITTON"
11-14 URTE
KULTURA SUSTATZERA
7-12 URTE
Ikasleek, Arabako txoko zoragarri honetan, hainbat pilota modalitateez, mahastiez, basoez, zelai eta menditxoetan orientatuz, iluntasunaz, eskaladaz‌ gozatzeko aukera paregabea izango dute. Eta noski, tailerrak, gaubelak, igerilekua eta irteerak ere ez dira faltako! Udaleku hauek Arabako Pilota Federazioarekin batera antolatzen ditugu.
8-12 URTE NORENTZAT:
euro
NORENTZAT:
NOIZ:
2003-2008 artean jaiotakoentzat. Ekainaren 25etik 30era. NON:
San Bizente Ikastolan (Oion). IZEN EMATEA:
Epea martxoaren 2an irekiko da eta maiatzaren 8an itxiko. Baldintza orokorrak izen emate orriarekin batera azalduko dira.
Lekeition eta inguruan urak eta itsasoak kostaldean, pertsonengan, komunikazioan eta kulturan izan duten eragina biziko dute ikasleek; itsas munduaren jatorria ezagutuko, sentituko dute itsasoan bideratuko diren ur jolas, joko eta jardueren bidez; arrauna, surfa, piraguak, itsas irteera‌ NORENTZAT:
NOIZ:
1. TXANDA
2003-2004an jaiotakoentzat. Ekainaren 27tik uztailaren 3ra. 2. TXANDA
2001-2002an jaiotakoentzat. Uztailaren 4tik 10era. NON:
R.M. Azkue ikastolan (Lekeitio). IZEN EMATEA:
Epea martxoaren 2an irekiko da eta maiatzaren 8an itxiko. Baldintza orokorrak izen emate orriarekin batera azalduko dira.
PREZIOA Ikastolen Elkarteko ikasleek
NON:
280
Assa ikastolan (Lapuebla de Labarca). NOIZ:
1. TXANDA
*
Uztailaren 5etik 11ra.
360 euro
euro
* Gainerakoek
Ekainaren 28tik uztailaren 4ra.
Gainerakoek
245
2003-2006 artean jaiotakoentzat.
345 euro
Ikastolen Elkarteko ikasleek
2. TXANDA 3. TXANDA
Uztailaren 12tik 18ra. IZEN EMATEA:
Epea martxoaren 2an irekiko da eta maiatzaren 8an itxiko. Baldintza orokorrak izen emate orriarekin batera azalduko dira.
euro
iNGELES UDALEKUAK NORENTZAT:
1. TXANDA
NON:
S P M A C R E M M U S H ENGLiSBA RRENA HIZKUNTZEN LANKETA
KOSTALDEAN
10-16 URTE
PREZIOA Ikastolen Elkarteko ikasleek
545 euro
* Gainerakoek
598
2003-2004an jaiotakoentzat.
euro
Eleizalde Ikastolan (Bermeo).
NOIZ:
Ekainaren 27tik uztailaren 11ra
>
NORENTZAT: NON:
2001-2002an jaiotakoentzat. Salbatore Mitxelena Ikastolan (Zarautz).
1999-2001 artean jaiotakoentzat. Ander Deuna Ikastolan (Sopela)
NORENTZAT: NON:
2. TXANDA
NORENTZAT:
NOIZ:
NON:
Uztailaren 12tik 26ra
>
2001-2002an jaiotakoentzat. NON: Salbatore Mitxelena Ikastolan (Zarautz).
NORENTZAT:
1999-2001 artean jaiotakoentzat. Ander Deuna Ikastolan (Sopela).
NORENTZAT: NON:
IZEN EMATEA:
2003-2004an jaiotakoentzat. Eleizalde Ikastolan (Bermeo).
batera azalduko dira. Epea martxoaren 2an irekiko da eta apirilaren 17an itxiko. Baldintza orokorrak izen emate orriarekin
iNGELES UDALEKUAK NORENTZAT:
1. TXANDA
NON:
S P M A C R E M M U S H ENGLiSBA RRENA HIZKUNTZEN LANKETA
KOSTALDEAN
10-16 URTE
PREZIOA Ikastolen Elkarteko ikasleek
545 euro
* Gainerakoek
598
2003-2004an jaiotakoentzat.
euro
Eleizalde Ikastolan (Bermeo).
NOIZ:
Ekainaren 27tik uztailaren 11ra
>
NORENTZAT: NON:
2001-2002an jaiotakoentzat. Salbatore Mitxelena Ikastolan (Zarautz).
1999-2001 artean jaiotakoentzat. Ander Deuna Ikastolan (Sopela)
NORENTZAT: NON:
2. TXANDA
NORENTZAT:
NOIZ:
NON:
Uztailaren 12tik 26ra
>
2001-2002an jaiotakoentzat. NON: Salbatore Mitxelena Ikastolan (Zarautz).
NORENTZAT:
1999-2001 artean jaiotakoentzat. Ander Deuna Ikastolan (Sopela).
NORENTZAT: NON:
IZEN EMATEA:
2003-2004an jaiotakoentzat. Eleizalde Ikastolan (Bermeo).
batera azalduko dira. Epea martxoaren 2an irekiko da eta apirilaren 17an itxiko. Baldintza orokorrak izen emate orriarekin
ZUTUNDU SURF UDALEKUAK
Zutundu Surf Eskolaren eskutik astebeteko euskarazko surf egonaldia. Surf eskolak (material guztia barne) eta honekin lotutako jarduerak eskainiko dira: skate, stretching, slackline, oreka ariketak, material tailerra, txangoak‌ NON:
Igerain aterpetxean (Zarautz).
1. TXANDA NORENTZAT: NOIZ:
OLATU ARTEAN DANTZAN
2003-2004an jaiotakoentzat.
10-18 URTE
Ekainaren 21etik 27ra.
GAZTE EGONALDiAK 11-18 URTE
IZEN EMATEA:
2. TXANDA NORENTZAT:
NOIZ:
Ekainaren 28tik uztailaren 4ra.
3. TXANDA NORENTZAT: NOIZ:
2003-2004an jaiotakoentzat.
ZA EKiNT ak i berr
1997-2000 artean jaiotakoentzat.
Uztailaren 12tik 18ra .
5. TXANDA NORENTZAT: NOIZ:
maiatzaren 8an
Uztailaren 5etik 11ra.
4. TXANDA NORENTZAT: NOIZ:
martxoaren 2an
2001-2002an jaiotakoentzat.
IZEN EMATEA:
martxoaren 2an maiatzaren 8an
PREZIOA
Arantzan (Nafarroa).
1. TXANDA NORENTZAT: NOIZ:
NOIZ:
2001-2003 artean jaiotakoentzat.
2001-2003 artean jaiotakoentzat.
Uztailaren 5etik 11ra.
3. TXANDA NORENTZAT:
1997-2000 artean jaiotakoentzat.
SAREAN:
400 euro
* Gainera koek
euro
255 euro
* Gainerakoe k
290 euro
IZENA EMANEZ G ERO, GAZTEZUL O ALDIZKA RIAREN BI HILABE TEKO HAR doan PIDETZA ! (3. TXAND AKO GAZTEENT ZAT)
Uztailaren 12tik 18ra.
Ikastol en Elkarte ko ikaslee k
435
Euskal Herri guztiko gazteen bilgune izango da Arantza uda honetan. Bertan laburmetraiak egiten ikasiko dugu, euskal musika gehiago ezagutzen eta musikari ezagunen kontzertuekin gozatzen!
Ekainaren 28tik uztailaren 4ra.
2. TXANDA NORENTZAT:
NOIZ:
2001-2002an jaiotakoentzat. Uztailaren 19tik 25era.
Txanda bakoitzean 30 partaideko muga.
NON:
PREZIOA Ikastolen Elkarteko ikasleek
ALDIZ KARIA REK IN ELKA RLAN EAN A N TOL ATU RIKO EGON ALDIA
Gazte Egonaldiak /
@GazteEgonaldiak
ZUTUNDU SURF UDALEKUAK
Zutundu Surf Eskolaren eskutik astebeteko euskarazko surf egonaldia. Surf eskolak (material guztia barne) eta honekin lotutako jarduerak eskainiko dira: skate, stretching, slackline, oreka ariketak, material tailerra, txangoak‌ NON:
Igerain aterpetxean (Zarautz).
1. TXANDA NORENTZAT: NOIZ:
OLATU ARTEAN DANTZAN
2003-2004an jaiotakoentzat.
10-18 URTE
Ekainaren 21etik 27ra.
GAZTE EGONALDiAK 11-18 URTE
IZEN EMATEA:
2. TXANDA NORENTZAT:
NOIZ:
Ekainaren 28tik uztailaren 4ra.
3. TXANDA NORENTZAT: NOIZ:
2003-2004an jaiotakoentzat.
ZA EKiNT ak i berr
1997-2000 artean jaiotakoentzat.
Uztailaren 12tik 18ra .
5. TXANDA NORENTZAT: NOIZ:
maiatzaren 8an
Uztailaren 5etik 11ra.
4. TXANDA NORENTZAT: NOIZ:
martxoaren 2an
2001-2002an jaiotakoentzat.
IZEN EMATEA:
martxoaren 2an maiatzaren 8an
PREZIOA
Arantzan (Nafarroa).
1. TXANDA NORENTZAT: NOIZ:
NOIZ:
2001-2003 artean jaiotakoentzat.
2001-2003 artean jaiotakoentzat.
Uztailaren 5etik 11ra.
3. TXANDA NORENTZAT:
1997-2000 artean jaiotakoentzat.
SAREAN:
400 euro
* Gainera koek
euro
255 euro
* Gainerakoe k
290 euro
IZENA EMANEZ G ERO, GAZTEZUL O ALDIZKA RIAREN BI HILABE TEKO HAR doan PIDETZA ! (3. TXAND AKO GAZTEENT ZAT)
Uztailaren 12tik 18ra.
Ikastol en Elkarte ko ikaslee k
435
Euskal Herri guztiko gazteen bilgune izango da Arantza uda honetan. Bertan laburmetraiak egiten ikasiko dugu, euskal musika gehiago ezagutzen eta musikari ezagunen kontzertuekin gozatzen!
Ekainaren 28tik uztailaren 4ra.
2. TXANDA NORENTZAT:
NOIZ:
2001-2002an jaiotakoentzat. Uztailaren 19tik 25era.
Txanda bakoitzean 30 partaideko muga.
NON:
PREZIOA Ikastolen Elkarteko ikasleek
ALDIZ KARIA REK IN ELKA RLAN EAN A N TOL ATU RIKO EGON ALDIA
Gazte Egonaldiak /
@GazteEgonaldiak
PREZIOA NON:
Maulen (Zuberoa). NORENTZAT:
1. TXANDA NORENTZAT:
2004-2006 artean jaiotakoentzat. NOIZ:
8-14 URTE
Uztailaren 19tik 24ra.
2. TXANDA NORENTZAT:
2001-2003 artean jaiotakoentzat. NOIZ:
ELKARREKiLAN ZUBEROAN EGONALDIA
Uztailaren 26tik 31ra.
IZEN EMATEA:
martxoaren 2an maiatzaren 8an
Lurraldeen arteko zubia izan nahi du egonaldi honek. Horretarako, Zuberoan elkartuko ditugu iparraldeko eta hegoaldeko ikasleak, astebetez. Hezitzaileak ere erdiak iparraldekoak eta erdiak hegoaldekoak izango dira. Harremanak sustatzeaz gain, Zuberoako baliabide kultural eta naturalak ezagutarazteko baliatuko da egonaldia.
PREZIOA Ikastolen Elkarteko ikasleek
250
Irlandar kulturan eta ingelesean murgiltzeko aukera paregabea eskaintzen duen egonaldia. Egonaldiok 4 astez Ipar Irlandan egingo dira.
Ikastolen Elkarteko ikasleek
NORENTZAT: 13 eta 17 urte bitarteko gazteentzat.
2.500
ATZERRiKO EGONALDiAK 2.800 IPAR IRLANDA
NOIZ:
OSTATUA:
euro
* Gainerakoek
285 euro
Familietan.
PREZIOAN SARTZEN DENA: • •
euro
•
• • •
euro
* Gainerakoek
Uztailean
• • •
Hegaldiak Garraioa aireportutik etxeetara. Familian ostatua (mantenu osoa). Ibilaldiak. Irteerak. Ekintza sozialak eta kulturalak. Arduradunen laguntza. Bidaia asegurua. Argibide bilera. IZEN EMATEA:
Epea martxoaren 2an irekiko da eta apirilaren 30ean itxiko. Izena emateko idatzi
enjoy@ehi.ikastola.eus helbidera edota deitu
(0034)94.435.43.40 telefonora. Baldintza orokorrak izen emate fitxarekin batera azalduko dira.
N UDALE KU ELKAR TEARE KIN ELKAR LANEA ANTO LATUR IKO EGON ALDIA
PREZIOA NON:
Maulen (Zuberoa). NORENTZAT:
1. TXANDA NORENTZAT:
2004-2006 artean jaiotakoentzat. NOIZ:
8-14 URTE
Uztailaren 19tik 24ra.
2. TXANDA NORENTZAT:
2001-2003 artean jaiotakoentzat. NOIZ:
ELKARREKiLAN ZUBEROAN EGONALDIA
Uztailaren 26tik 31ra.
IZEN EMATEA:
martxoaren 2an maiatzaren 8an
Lurraldeen arteko zubia izan nahi du egonaldi honek. Horretarako, Zuberoan elkartuko ditugu iparraldeko eta hegoaldeko ikasleak, astebetez. Hezitzaileak ere erdiak iparraldekoak eta erdiak hegoaldekoak izango dira. Harremanak sustatzeaz gain, Zuberoako baliabide kultural eta naturalak ezagutarazteko baliatuko da egonaldia.
PREZIOA Ikastolen Elkarteko ikasleek
250
Irlandar kulturan eta ingelesean murgiltzeko aukera paregabea eskaintzen duen egonaldia. Egonaldiok 4 astez Ipar Irlandan egingo dira.
Ikastolen Elkarteko ikasleek
NORENTZAT: 13 eta 17 urte bitarteko gazteentzat.
2.500
ATZERRiKO EGONALDiAK 2.800 IPAR IRLANDA
NOIZ:
OSTATUA:
euro
* Gainerakoek
285 euro
Familietan.
PREZIOAN SARTZEN DENA: • •
euro
•
• • •
euro
* Gainerakoek
Uztailean
• • •
Hegaldiak Garraioa aireportutik etxeetara. Familian ostatua (mantenu osoa). Ibilaldiak. Irteerak. Ekintza sozialak eta kulturalak. Arduradunen laguntza. Bidaia asegurua. Argibide bilera. IZEN EMATEA:
Epea martxoaren 2an irekiko da eta apirilaren 30ean itxiko. Izena emateko idatzi
enjoy@ehi.ikastola.eus helbidera edota deitu
(0034)94.435.43.40 telefonora. Baldintza orokorrak izen emate fitxarekin batera azalduko dira.
N UDALE KU ELKAR TEARE KIN ELKAR LANEA ANTO LATUR IKO EGON ALDIA
> bi
i EMATEKO MODU IZANGO DITUZU ZENA
bat > ONLINE
www.aisialdia.eus www.ikastola.eus ( AISIALDIA ATALA ) EZ bi > POSTA ARRUNT IN FO RM AZ
JA SO : TX AK N ON iO A ET A Fi
legoetan Elkarteko bu a. Ikastolen bidez edo e-posta b. Web orri IA ATALA)
(AISIALD tola.eus www.ikas a.eus i d l a www.aisi us astola.e a @ehi.ik aisialdi tzan
tolako c. Zure Ikas N DOKUME
idazkari
Li : O R A B ID A TA Zi O A N
ISIALDIA) K “EHI” (A A L O T S A STIA ERRIKO IK 018 DONO EUSKAL H , 124 / 20 a e id b r za Errota 6.96.37
.3 034)943 .94 Tel.:(0 3.46.52 034)94 : Faxa:(0 ORDUAK
17:00 / ta 15:00 - 14:00 e 0 :0 9 a n u a-osteg 0 - 15:00 Astelehen ostirala 9:0 : ko * Adi! izena emate etan. A R R E TA
an TAN NALDIE earekin harrem IKO EGO rt ATZERR Ikastolen Elka zenean jarri zu
GOGORATU
Matrikularen ordainketa egiterakoan derrigorra izango da: > ordainketa ziurtagiria (seme-alaben izen-abizenak argi adierazita) bulegora helaraztea.