Electromenager ikea franc by Ikea catalog

électroménager Guide d'achat 2014

Tous les articles ne sont pas disponibles dans tous nos magasins. Pour plus d'infos, adressez-vous à l'un de nos collaborateurs ou rendez-vous sur www.ikea.fr. Pour des informations produit plus détaillées, voir l'étiquette du produit et sur internet. Meubles vendus en kit.

FR_Appliances_FAKTUM_01.indd 2

16/09/13 10:55

L'électroménager IKEA – conçu pour améliorer votre quotidien. L'alléchante odeur d'un rôti, de légumes croquants cuits à la perfection, d'une sauce mijotant sur un coin du fourneau... Une longue série de repas mémorables vous attend. Donnez vie à votre cuisine avec l'électroménager IKEA.

Électroménager............................................... 4 Fours.................................................................... 6 Fours à micro-ondes .............................................20 Tables de cuisson ..................................................28 Hottes .................................................................42 Réfrigérateurs et congélateurs ...............................54 Lave-vaisselle .......................................................68 Lave-linge ............................................................76

Dans cette brochure, vous trouverez toutes les informations sur notre assortiment d'équipement électroménager pour la cuisine, ainsi que des tableaux comparatifs pour vous guider dans vos choix.

À propos de la garantie cuisine IKEA .......................82

Conçus pour votre style de vie, nos appareils sont dotés de toutes les fonctions pour vous faciliter le travail en cuisine. Toute notre gamme s'intègre parfaitement à votre cuisine IKEA et la complète. Votre cuisine doit être à la fois belle et fonctionnelle. C'est pourquoi notre électroménager est proposé en différents styles, contemporains et traditionnels : vous pouvez aisément assortir les poignées, boutons et finitions à la cuisine de vos rêves. Développés en collaboration avec Whirlpool et

Electrolux, nos électroménagers éco-énergétiques réduisent la facture d'énergie et l'empreinte écologique.

Quel que soit votre choix, soyez assuré que votre appareil est conçu pour durer. Tous nos appareils bénéficient d'une garantie gratuite de 5 ans (sauf LAGAN).

FR_Appliances_FAKTUM_02-03.indd Toutes les pages

20/09/13 14:17

Rapides, précises et écoénergétiques, les tables de cuisson à induction chauffent jusqu'à 60 % plus rapidement que les modèles conventionnels et utilisent jusqu'à 40 % moins d'énergie.

A++

Adaptés à votre cuisine et à votre style de vie En collaboration avec Whirlpool et Electrolux, nous avons élaboré un assortiment d'appareils électroménagers qui améliorent votre quotidien, avec toutes les fonctions nécessaires et une garantie gratuite de 5 ans (sauf LAGAN).

Les tables de cuisson au gaz sont parfaites pour une cuisine rapide et saine. Elles sont d'ailleurs très appréciées par les chefs professionnels. Votre table de cuisson au gaz sera parfaite pour le wok ou les poêlées de légumes.

FR_Appliances_FAKTUM_04-05.indd Toutes les pages

Caffè latte, cappuccino ou expresso... dégustez un café de qualité digne d'un barista, sans sortir de chez vous.

Les hottes aspirantes IKEA allient design et efficacité, pour une cuisine toujours propre, nette et sans odeurs.

Les électroménagers IKEA, classés en catégorie énergétique allant de A à A++, sont très efficaces lorsqu'il s'agit d'économiser eau et énergie. C'est bon pour la planète, mais aussi pour le portefeuille !

Si vous êtes sensible à votre consommation d'eau et d'énergie, le lave-vaisselle est de loin la meilleure solution. Avec son programme ECO, le lave-vaisselle ENASTÅENDE utilise 90 % d'eau en moins (10 L seulement) en comparaison avec la vaisselle à la main.

Combinez les avantages d'un four à micro-ondes et d'un four à air pulsé. Avec leur design assorti, ils donnent un style aux lignes épurées à votre cuisine IKEA et s'y intègrent parfaitement.

16/09/13 10:52

Faites un geste pour l'environnement... et votre portefeuille N'ouvrez pas trop souvent un four en fonctionnement : la chaleur s'en échappe et il consomme alors davantage d'électricité. En gardant la porte fermée, vous pouvez couper le four 10 minutes avant la fin de la cuisson, qui se termine grâce à la chaleur résiduelle. Une belle économie d'énergie !

Fours Réchauffer en vitesse une pizza, cuisiner pour toute la famille ou se replonger dans les recettes de grand-mère... nous avons des fours pour toutes les envies et tous les budgets.

Choisir le four le mieux adapté Quel usage entendez-vous en faire ? Tous les fours IKEA sont dotés des fonctions courantes : cuisson par le haut et par le bas, gril, enceintes faciles à nettoyer, etc. Les cordons-bleus, quant à eux, apprécieront les fonctionnalités spécialisées : thermomètre à viande intégré pour rôtir à point, fonction pâtisserie idéale pour les tartes et les cookies, etc. Les pictogrammes figurant à côté du nom de chaque four indiquent les différentes fonctions. Voir la légende page suivante. Tous nos fours (sauf GÖRLIG et LAGAN) fonctionnent à l’air pulsé, qui a l’avantage d’assurer une cuisson plus rapide à plus basse température, et donc une consommation électrique moindre. L'air pulsé répartit uniformément la chaleur dans le four, ce qui permet de cuire simultanément deux plats sans transfert d'odeurs. En outre, il dore et caramélise plus vite les aliments, qui conservent leurs jus et saveurs. Nos fours vapeur sont parfaits pour la santé : la cuisson à la vapeur permet de conserver plus de vitamines et de nutriments, et il ne faut presque pas de matière grasse car les aliments ne se dessèchent pas pendant la cuisson. Un four vapeur émet une chaleur constante et préserve le goût, la texture et la couleur des aliments. La cuisson à la vapeur convient à tous les types d'aliments, sans même les décongeler. Lors de la conception de nos fours, Ebba Strandmark et Johan Kroon se sont beaucoup concentrés sur l'utilisateur. Qualité, style et fonctionnalité étaient prioritaires et nos fours se devaient d'être ergonomiques. Il en résulte une série de fours, à la touche douce et féminine, qui s'intègre parfaitement à votre cuisine et vous offrira des heures de bonheur. Sortez vos livres de recettes et laissez-vous inspirer. Gratins dorés et croustillants ou brioches parfaitement levées – par quoi allez-vous commencer ?

Les fours à air pulsé sont parfaits pour préparer plusieurs plats en même temps. Cerise sur le gâteau : ils chauffent rapidement et consomment moins d'énergie.

FR_Appliances_FAKTUM_06-07.indd Toutes les pages

Quel que soit votre choix, soyez assuré que votre appareil est conçu pour durer. Tous nos appareils bénéficient d'une garantie gratuite de 5 ans (sauf LAGAN).

Nos fours vapeur sont parfaits pour la santé : la cuisson à la vapeur permet de conserver plus de vitamines et de nutriments, et les aliments ne se dessèchent pas pendant la cuisson.

Les rails télescopiques coulissent pour assurer toute la stabilité nécessaire pour enfourner et défourner les plats en toute sécurité.

19/09/13 11:18

Bon à savoir

Fours conventionnels

Sécurité pour tous Pour une cuisine sûre et fonctionnelle, nos fours s’installent à une hauteur qui facilite leur utilisation et les met hors de portée des enfants. Leur conception va au-delà des exigences légales en matière de sécurité. Ils sont ainsi dotés de grilles d’une parfaite stabilité. Enfin, leur fermeture de sécurité et leur porte froide protègent les enfants en toutes circonstances.

Fours à air pulsé

Fours à nettoyage manuel Fonctions

Moderne

Traditionnel

Fours autonettoyants Moderne

Traditionnel

12 fonctions de cuisson KULINARISK

Nouveau ! 2 jeux de rails télescopiques Interface électronique Thermomètre à viande Nouveau ! Préchauffage rapide

Entretien aisé Vous avez le choix entre des fours qui se nettoient aisément à la main grâce à leur revêtement intérieur émaillé, et des fours autonettoyants à pyrolyse. La pyrolyse consiste à chauffer le four à 500 °C et ainsi à consumer les graisses et autres résidus pour nettoyer les parois du four. Après refroidissement, il suffit d'essuyer les cendres avec un chiffon humide. Les fours autonettoyants sont mieux isolés, et donc davantage éco-énergétiques. Par ailleurs, leur intérieur est conçu pour présenter le moins possible d’anfractuosités susceptibles de « piéger » les aliments. Les portes de nos fours sont vitrées en face intérieure et se nettoient d’un coup d’éponge. Elles se démontent lorsqu’un nettoyage plus approfondi s’impose. L'enceinte du four est dotée d'un rebord pour empêcher la graisse de couler sur le sol.

Nouveau ! Volume 71 L Nouveau ! Température min 30 °C, max. 300 °C Nouveau ! 5 niveaux de grilles

10 fonctions de cuisson

La pyrolyse nettoie le four à fond sans intervention de votre part. Un chauffage à très haute température consume les graisses accumulées. L’opération se déroule en toute sécurité grâce au verrouillage automatique de la porte. Après refroidissement, il suffit d’essuyer les cendres avec un chiffon humide. Aucun produit chimique n’est nécessaire.

Nouveau ! 2 jeux de rails télescopiques (sauf VALFRI)

MIRAKULÖS Cuisson vapeur

GRÄNSLÖS Cuisson vapeur

RAFFINERAD

RUTINERAD

KURVOR Tournebroche + pyrolyse

VRIDEN Tournebroche + pyrolyse

REALISTISK

TJÄNLIG

LÄTTSKÖTT

HYGIENISK

Thermomètre à viande Volume 71 L Boutons et interface électronique Volume VALFRI : 61 L et 42 L Température min 30 °C, max. 285 °C 4 niveaux de grilles 6 niveaux de grilles pour VALFRI (enceinte supérieure et enceinte principale).

9 fonctions de cuisson Nouveau ! 2 jeux de rails télescopiques Thermomètre à viande dans les fours pyrolyse Boutons et interface électronique Température min 30 °C, max. 285 °C 4 niveaux de grilles

6 fonctions de cuisson (+ pyrolyse) Nouveau ! Fours à air pulsé Boutons

Guide rapide des fours Comment lire le tableau : 1. Choisissez entre fours conventionnels et fours à air pulsé. 2. Choisissez entre fours autonettoyants et ceux à nettoyage manuel. 3. Choisissez entre styles modernes et traditionnels.

Température min 50 °C, max. 250 °C

4. Les fours sont classés selon le nombre de fonctions, des fours en ayant 12 à ceux qui en ont 3. Les fonctions mentionnées sont les fonctions supplémentaires qui les différencient du four qui suit.

4 niveaux de grilles

3 fonctions de cuisson Boutons

GÖRLIG

4 niveaux de grilles

LAGAN

FR_Appliances_FAKTUM_08-09.indd Toutes les pages

16/09/13 16:50

Caractéristiques en un coup d'œil

Fours conventionnels

(pour les caractéristiques spécifiques d'un produit, voir infos détaillées ci-après) • Garantie de 5 ans (sauf LAGAN). Plus d'informations à ce sujet dans la brochure Garantie. • Tous les fours sont à air pulsé (sauf LAGAN et GÖRLIG). Les fours à air pulsé diffusent de l'air préchauffé dans l'ensemble du four, pour la cuisson simultanée de différents aliments répartis sur plusieurs niveaux sans transfert d'odeur. • Un ventilateur de refroidissement empêchant la surchauffe du four. • Une fonction décongélation, pour une décongélation rapide et hygiénique (sauf LAGAN et GÖRLIG).

• Un système de ventilation amélioré utilisant l'air extérieur pour refroidir la porte. • Un panneau de verre sur l'intérieur de la porte du four, amovible pour faciliter l'entretien. • Un verrouillage de sécurité pour mieux protéger les enfants dans la cuisine. Peut être désactivé si non nécessaire. • Le four doit être raccordé directement au réseau électrique de la maison et l'installation doit être confiée à un installateur qualifié. • Le signal sonore peut être désactivé.

LAGAN OV3

119€

dont eco-participation 6€ Blanc. 201.521.96 Four conventionnel doté de toutes les fonctions nécessaires au quotidien. Fonctions de cuisson : • Cuisson haut et bas. • Cuisson par le haut. • Cuisson par le bas.

Caractéristiques principales : • 4 niveaux de grilles. Données techniques : Classe énergétique : A (mode de chauffage classique), sur une échelle allant de A (le plus efficace) à G (le moins efficace). Volume utile : 55 L. Taille du four : Moyenne, 35 L <= volume < 65 L. Niveau sonore : 47 dB(A).

Tension : 230 V. Fusible minimum circuit : 10 A. 1 ampoule 15 W. Superficie de la plus grande plaque : 1140 cm².

Caractéristiques principales : 4 niveaux de grilles.

Accessoires : 1 plaque à four émaillée. 1 grille.

Accessoires : 1 grille. 1 plaque à four. L59,4xP56xH58,9 cm

GÖRLIG

159€

dont eco-participation 6€ Acier inoxydable. 902.451.40 Fonction gril pour les plats au gratin et pour des légumes et de petits morceaux de viande uniformément grillés.

Que signifient les pictogrammes ? Les pictogrammes ci-dessous décrivent toutes les fonctions de nos fours. Dans les pages suivantes, chaque modèle est accompagné des symboles des fonctions disponibles. Air pulsé : le ventilateur diffuse de l'air préchauffé dans tout le four, pour cuisiner simultanément différents aliments répartis sur plusieurs niveaux sans transfert d'odeur. Le four monte rapidement en température et la conserve au niveau voulu. Cuisson haut et bas : une combinaison de chaleur plus élevée dans la partie supérieure du four et plus basse dans la partie inférieure. Idéal pour les plats gratinés et la cuisson lente.

Cuisson pain et pizza : pour des pizzas à la croûte bien dorée et vos pains faits maison.

Fonction viande : pour des rôtis tendres et juteux.

Maintien au chaud : s'active automatiquement pour réserver les plats au chaud en fin de cuisson. Idéal pour servir de nombreux convives ou à des moments différents.

Turbo gril : pour griller, dorer et cuire de la viande et des plats de grande taille.

Gril rapide avec chaleur pulsée : pour griller de grandes pièces de viande (comme un rosbif ou d'autres viandes rôties).

Gril et tournebroche : pour griller la viande, notamment les kebabs et le poulet.

FR_Appliances_FAKTUM_10-11.indd Toutes les pages

Fours à air pulsé avec 6 fonctions de cuisson REALISTISK

Décongélation : pour une décongélation rapide et hygiénique.

Gril : pour griller de manière uniforme de petites quantités de nourriture. Idéal pour les légumes et les petites pièces de viande.

Gril rapide : pour griller steaks, légumes, kebabs et saucisses, comme pour toaster le pain.

L59,5×P56,4×H59,5 cm

Cuisson haut et bas avec chaleur pulsée : idéale pour cuire vos moelleux au cœur coulant, tartes et autres pâtisseries.

Cuisson par le haut : pour une finition croustillante et une bonne cuisson des couches supérieures. Pour les desserts et gratins.

Cuisson par le bas : pour cuire les aliments par en dessous, sans brûler le dessus. S'emploie à la fin de la cuisson pour faire dorer le fond. Idéal pour les tartes.

Fonctions de cuisson : • Cuisson haut et bas. • Cuisson par le bas. • Gril.

Données techniques : Classe énergétique : A (mode de chauffage classique), sur une échelle allant de A (le plus efficace) à G (le moins efficace). Volume utile : 60 L. Taille du four : Moyenne, 35 L <= volume < 65 L. Niveau sonore : 51 dB(A). Tension : 230 V. Fusible minimum circuit : 13 A.

225€ Pyrolyse : graisse et résidus sont transformés en cendres et s'enlèvent par simple brossage.

Cuisson vapeur : cuisson saine et rapide. Aide à conserver les vitamines, la saveur et la consistance de la nourriture. Une alternative rapide, pour ne plus faire bouillir.

dont eco-participation 6€ Gris foncé. 202.451.48 Acier inoxydable. 802.451.50 Fours à air pulsé, styles modernes. Diffusion de l'air préchauffé dans l'ensemble du four, pour la cuisson simultanée de différents aliments répartis sur plusieurs niveaux sans transfert d'odeur. Fonctions de cuisson : • Cuisson haut et bas. • Four à air pulsé. • Gril.

• Turbo gril. • Cuisson haut et bas avec chaleur pulsée. • Décongélation. Caractéristiques principales : • 4 niveaux de grilles. • Minuterie jusqu'à 3 heures. Signal sonore en fin de cuisson. Données techniques : Classe énergétique : A (mode de chauffage classique), sur une échelle allant de A (le plus efficace) à G (le moins efficace).

Volume utile : 56 L. Taille du four : Moyenne, 35 L <= volume < 65 L. Niveau sonore : 51 dB(A). Tension : 230 V. Fusible minimum circuit : 13 A. Accessoires : 1 plaque à four émaillée. 1 grille. L59,5×P56,4×H59,5 cm

16/09/13 11:54

TJÄNLIG

Fours à air pulsé avec 9 fonctions de cuisson RAFFINERAD

225€

dont eco-participation 6€ Gris foncé. 102.451.58 Acier inoxydable. 502.451.56 Fours à air pulsé, styles modernes et traditionnels. Diffusion de l'air préchauffé dans l'ensemble du four, pour la cuisson simultanée de différents aliments répartis sur plusieurs niveaux sans transfert d'odeur. Fonctions de cuisson : • Cuisson haut et bas. • Four à air pulsé. • Gril. • Turbo gril. • Cuisson haut et bas avec chaleur pulsée. • Décongélation.

Caractéristiques principales : • 4 niveaux de grilles. • Minuterie jusqu'à 3 heures. Signal sonore en fin de cuisson.

Accessoires : 1 plaque à four émaillée. 1 grille. L59,5×P56,4×H59,5 cm

Données techniques : Classe énergétique : A (mode de chauffage classique), sur une échelle allant de A (le plus efficace) à G (le moins efficace). Volume utile : 56 L. Taille du four : Moyenne, 35 L <= volume < 65 L. Niveau sonore : 51 dB(A). Tension : 230 V. Fusible minimum circuit : 13 A. 1 ampoule 25 W. Superficie de la plus grande plaque : 1200 cm².

dont eco-participation 6€ Gris foncé verre. 502.451.75 Acier inoxydable. 202.451.67 Blanc. 102.451.77

399€

dont eco-participation 6€ Effet miroir. 302.451.76 Four avec 2 jeux de rails télescopiques qui assurent toute la stabilité nécessaire pour enfourner et défourner les plats en toute sécurité.

LÄTTSKÖTT

329€

dont eco-participation 6€ Acier inoxydable. 602.451.65 Fours à air pulsé avec pyrolyse, qui consume la graisse résiduelle pour un nettoyage facile. Fonctions de cuisson : • Cuisson haut et bas. • Four à air pulsé. • Gril. • Turbo gril. • Cuisson haut et bas avec chaleur pulsée. • Décongélation. Caractéristiques principales : • Pyrolyse.

Fonctions de cuisson : • Cuisson haut et bas. • Cuisson par le haut.

• Verrouillage automatique de la porte pendant l'opération. • Minuterie jusqu'à 3 heures. Signal sonore et arrêt automatique en fin de cuisson. • Thermostat électronique pour une température constante. • 4 niveaux de grilles.

dont eco-participation 6€ Acier inoxydable. 402.451.66 Fours à air pulsé avec pyrolyse, qui consume la graisse résiduelle pour un nettoyage facile. Fonctions de cuisson : • Cuisson haut et bas. • Four à air pulsé • Gril. • Turbo gril. • Cuisson haut et bas avec chaleur pulsée. • Décongélation.

FR_Appliances_FAKTUM_12-13.indd Toutes les pages

Caractéristiques principales : • Les rails télescopiques assurent toute la stabilité nécessaire pour enfourner et défourner les plats en toute sécurité. • Affichage électronique avec thermostat électronique qui indique la température du four en temps réel et la température recommandée pour chaque fonction. Sécurité enfant. • Minuterie jusqu'à 24 heures. Signal sonore et arrêt automatique en fin de cuisson. • 4 niveaux de grilles.

Données techniques : Classe énergétique : A (mode de chauffage classique), sur une échelle allant de A (le plus efficace) à G (le moins efficace). Volume utile : 57 L. Taille du four : Moyenne, 35 L <= volume < 65 L. Niveau sonore : 47 dB(A). Tension : 230 V. Fusible minimum circuit : 13 A. Accessoires : 1 plaque à four émaillée. 1 grille émaillée. 1 grille. 2 jeux de rails télescopiques. L59,4×P56×H58,9 cm

L59,5×P56,4×H59,5 cm

RUTINERAD

Données techniques : Classe énergétique : A (mode de chauffage classique), sur une échelle allant de A (le plus efficace) à G (le moins efficace). Volume utile : 59 L. Taille du four : Moyenne, 35 L <= volume < 65 L. Niveau sonore : 51 dB(A). Tension : 230 V. Fusible minimum circuit : 13 A.

299€

dont eco-participation 6€ Gris foncé. 202.451.86 Acier inoxydable. 302.451.81 Blanc. 602.451.89 Four avec 2 jeux de rails télescopiques qui assurent toute la stabilité nécessaire pour enfourner et défourner les plats en toute sécurité.

Caractéristiques principales : • Pyrolyse. • Verrouillage automatique de la porte pendant l'opération. • Minuterie jusqu'à 3 heures. Signal sonore et arrêt automatique en fin de cuisson. • Thermostat électronique pour une température constante. • 4 niveaux de grilles.

• Cuisson par le bas. • Four à air pulsé. • Gril. • Gril rapide. • Turbo gril. • Cuisson pain et pizza. • Décongélation.

Accessoires : 1 plaque à four émaillée. 1 grille émaillée. 2 grilles.

HYGIENISK

329€

299€

volume < 65 L. Niveau sonore : 51 dB(A). Tension : 230 V. Fusible minimum circuit : 13 A. Accessoires : 1 plaque à four émaillée. 1 grille émaillée. 2 grilles.

Fonctions de cuisson : • Cuisson haut et bas. • Cuisson par le haut. • Cuisson par le bas. • Four à air pulsé • Gril. • Gril rapide. • Turbo gril. • Cuisson pain et pizza. • Décongélation.

Niveau sonore : 47 dB(A). Tension : 230 V. Fusible minimum circuit : 13 A. Accessoires : 1 plaque à four émaillée. 1 grille émaillée. 1 grille. 2 jeux de rails télescopiques. L59,4×P56×H58,9 cm

L59,5×P56,4×H59,5 cm Données techniques : Classe énergétique : A (mode de chauffage classique), sur une échelle allant de A (le plus efficace) à G (le moins efficace). Volume utile : 59 L. Taille du four : Moyenne, 35 L <=

16/09/13 11:54

KURVOR

Fours à air pulsé avec 10 fonctions de cuisson MIRAKULÖS

429€

dont eco-participation 6€ Acier inoxydable. 702.451.98 Four de style moderne avec fonctions gril, tournebroche et pyrolyse. Fonctions de cuisson : • Cuisson haut et bas. • Cuisson par le haut. • Cuisson par le bas. • Four à air pulsé. • Gril et tournebroche. • Gril rapide. • Turbo gril. • Cuisson pain et pizza. • Décongélation. Caractéristiques principales : • Pyrolyse, départ différé possible. • Verrouillage automatique de la porte pendant l'opération. • Thermomètre de cuisson intégré

à affichage électronique pour une cuisson réussie de la viande. • Les rails télescopiques assurent toute la stabilité nécessaire pour enfourner et défourner les plats en toute sécurité. • Affichage électronique avec thermostat électronique qui indique la température du four en temps réel et la température recommandée pour chaque fonction. Sécurité enfant. • Minuterie jusqu'à 24 heures. Signal sonore en fin de cuisson. • Verrouillage de la porte quadruple vitrage pour la sécurité des enfants dans la cuisine. • 4 niveaux de grilles.

Niveau sonore : 47 dB(A). Tension : 230 V. Fusible minimum circuit : 13 A. Accessoires : 1 plaque à four émaillée. 1 grille émaillée. 1 grille. 1 thermomètre de cuisson à viande. 2 jeux de rails télescopiques. L59,4×P56×H58,9 cm

599€

dont eco-participation 6€ Acier inoxydable. 702.452.02 Four cuisson vapeur de style moderne. La cuisson vapeur conserve plus de vitamines et de nutriments. Fonctions de cuisson : • Cuisson haut et bas. • Cuisson par le haut. • Cuisson par le bas. • Four à air pulsé. • Gril. • Gril rapide. • Turbo gril. • Cuisson pain et pizza. • Cuisson vapeur. • Décongélation.

Caractéristiques principales : • Les rails télescopiques coulissent pour assurer toute la stabilité nécessaire pour enfourner et défourner les plats en toute sécurité. • Affichage électronique avec thermostat électronique qui indique la température du four en temps réel et la température recommandée pour chaque fonction. Sécurité enfant. • Thermomètre de cuisson intégré à affichage électronique pour une cuisson réussie de la viande. • Minuterie jusqu'à 24 heures. Signal sonore et arrêt automatique en fin de cuisson. • Thermostat électronique pour une température constante. • 4 niveaux de grilles.

Données techniques : Classe énergétique : A (mode de chauffage classique), sur une échelle allant de A (le plus efficace) à G (le moins efficace). Volume utile : 71 L. Taille du four : Grand, 65 L <= volume. Niveau sonore : 45 dB(A). Tension : 230 V. Fusible minimum circuit : 13 A. Traitement pour éviter les traces de doigt. Accessoires : 1 thermomètre de cuisson à viande. 1 plaque à four émaillée. 1 grille émaillée. 2 grilles. 2 jeux de rails télescopiques. L59,4×P56,7×H58,9 cm

VRIDEN

429€

dont eco-participation 6€ Acier inoxydable. 502.451.99 Four de style traditionnel avec fonctions gril, tournebroche et pyrolyse. Fonctions de cuisson : • Cuisson haut et bas. • Cuisson par le haut. • Cuisson par le bas. • Four à air pulsé. • Gril et tournebroche. • Gril rapide. • Turbo gril. • Cuisson pain et pizza. • Décongélation. Caractéristiques principales : • Pyrolyse, départ différé possible. • Verrouillage automatique de la porte pendant l'opération.

FR_Appliances_FAKTUM_14-15.indd Toutes les pages

• Thermomètre de cuisson intégré à affichage électronique pour une cuisson réussie de la viande. • Les rails télescopiques assurent toute la stabilité nécessaire pour enfourner et défourner les plats en toute sécurité. • Affichage électronique avec thermostat électronique qui indique la température du four en temps réel et la température recommandée pour chaque fonction. Sécurité enfant. • Minuterie jusqu'à 24 heures. Signal sonore en fin de cuisson. • Verrouillage de la porte quadruple vitrage pour la sécurité des enfants dans la cuisine. • 4 niveaux de grilles. Données techniques : Classe énergétique : A (mode de chauffage classique), sur une échelle allant de A (le plus efficace) à G (le moins efficace). Volume utile : 57 L.

Taille du four : Moyenne, 35 L <= volume < 65 L. Niveau sonore : 47 dB(A). Tension : 230 V. Fusible minimum circuit : 13 A. Accessoires : 1 plaque à four émaillée. 1 grille émaillée. 1 grille. 1 thermomètre de cuisson à viande. 2 jeux de rails télescopiques. L59,4×P56×H58,9 cm

GRÄNSLÖS

599€

dont eco-participation 6€ Acier inoxydable. 002.452.05 Four cuisson vapeur de style traditionnel. La cuisson vapeur conserve plus de vitamines et de nutriments. Fonctions de cuisson : • Cuisson haut et bas. • Cuisson par le haut. • Cuisson par le bas. • Four à air pulsé. • Gril. • Gril rapide. • Turbo gril. • Cuisson pain et pizza. • Cuisson vapeur. • Décongélation.

16/09/13 11:52

Fours à air pulsé avec 12 fonctions de cuisson

Qu'est-ce qui vous convient ?

Modèles de four

Type de four

Nettoyage

LAGAN OV3

Basique

—

GÖRLIG

Basique

—

REALISTISK (gris foncé, acier inoxydable)

TJÄNLIG (gris foncé, acier inoxydable)

LÄTTSKÖTT

HYGIENISK

RAFFINERAD (gris foncé, effet miroir, acier inoxydable)

RUTINERAD (blanc cassé, gris foncé, acier inoxydable)

HYLLAD

KURVOR

VRIDEN

MIRAKULÖS

GRÄNSLÖS

KULINARISK

549€

dont eco-participation 6€ Acier inoxydable. 202.452.09 Grande enceinte avec 5 niveaux de grilles et interface électronique. Rails télescopiques. Fonctions de cuisson : • Cuisson haut et bas. • Cuisson par le haut. • Cuisson par le bas. • Four à air pulsé. • Gril. • Gril rapide. • Turbo gril. • Cuisson haut et bas avec chaleur pulsée. • Cuisson pain et pizza. • Maintien au chaud. • Fonction viande. • Décongélation. Caractéristiques principales : • Grande enceinte avec 5 niveaux de grilles.

• Thermomètre de cuisson intégré à affichage électronique pour une cuisson réussie de la viande. • Les rails télescopiques coulissent pour assurer toute la stabilité nécessaire pour enfourner et défourner les plats en toute sécurité. • Affichage électronique avec thermostat électronique qui indique la température du four en temps réel et la température recommandée pour chaque fonction. Sécurité enfant. • Pyrolyse. Départ différé. Avertissement « vider le four avant pyrolyse ». • La porte se verrouille automatiquement pendant le cycle d’autonettoyage à haute température. • Minuterie jusqu'à 24 heures. Signal sonore et arrêt automatique en fin de cuisson. • Thermostat électronique pour une température constante. • Verrouillage de la porte quadruple vitrage pour la sécurité des enfants dans la cuisine.

Données techniques : Classe énergétique : A (mode de chauffage classique), sur une échelle allant de A (le plus efficace) à G (le moins efficace). Volume utile : 71 L. Taille du four : Grand, 65 L <= volume. Niveau sonore : 45 dB(A). Tension : 230 V. Accessoires : 1 plaque à four émaillée. 1 grille émaillée. 2 grilles. 1 thermomètre de cuisson à viande. 2 jeux de rails télescopiques. L59,4×P56,7×H58,9 cm

Consommation énergétique en charge normalisée

Nombre de fonctions de cuisson

Air pulsé

Fours à air pulsé, kWh

Volume utile

Taille du four

—

Moyenne

0,79

—

Moyenne

—

1,10

0,79

Moyenne

—

1,10

0,79

Moyenne

Pyrolyse

0,89

0,79

Moyenne

Pyrolyse

0,89

0,79

Moyenne

—

0,79

0,78

Moyenne

—

0,79

0,78

Moyenne

Pyrolyse

0,79

0,78

Moyenne

Pyrolyse

0,79

0,78

Moyenne

Pyrolyse

0,79

0,78

Moyenne

–

0,89

0,88

Grande

–

0,89

0,88

Grande

Pyrolyse

0,89

0,79

Grande

Cuisson haut et bas, kWh 0,79

Tous les modèles : À raccorder directement sur le réseau électrique de la maison. L'installation du four doit être confiée à un installateur qualifié. Tension : 230 V. * Sur une échelle de A (le plus efficace) à G (le moins efficace).

FR_Appliances_FAKTUM_16-17.indd Toutes les pages

16/09/13 11:48

Installer un four dans un élément FAKTUM Tous les fours peuvent être installés dans les combinaisons FAKTUM suivantes

L×H en cm.

60×70

60×141*

60×211

60×233

Code armoire

FA 122

FA 709

FA 710

FA 711

FA 712

FA 715

FA 716

FA 717

Pour fours et fours à micro-ondes FRAMTID MW3, HUSHÅLLA et VÄRMA

Pour tous les fours à micro-ondes sauf VÄRMA

57 8

103

35–40 13

35–40 13 13

35 8

103

35–40 13

35–40 13 13

L×H en cm.

60×211

60×233

60×211

60×233

Code armoire

FA 718

FA 719

FA 720

FA 721

FA 777

FA 778

FA 779

FA 780

Pour four double

Pour four combi

45 13

13 70

L×H en cm.

60×211

60×233

60×211

60×233

Code armoire

FA 771

FA 772

FA 753

FA 754

FA 739

FA 747

FA 740

FA 748

* À compléter avec le plan de travail assorti à votre cuisine

Installer un four dans d'autres éléments Modèle : Un four dans un élément haut

Modèle : Un four dans un élément bas

min 80

500

min 50

min 50 min 80 min 560

min

600

min 56

min 550

550

583 + 2

70-80

FR_Appliances_FAKTUM_18-19.indd Toutes les pages

16/09/13 11:40

Fours à micro-ondes Les fours à micro-ondes sont rapides, économes et très efficaces pour réchauffer et décongeler. Les modèles proposés disposent en outre des fonctions gril, vapeur et pizza. Peu d'espace ? Essayez un four combi, qui réunit dans un seul appareil toutes les qualités du four à micro-ondes et du four classique.

Quel que soit votre choix, soyez assuré que votre appareil est conçu pour durer. Tous nos appareils bénéficient d'une garantie gratuite de 5 ans (sauf LAGAN).

Choisir le micro-ondes qu'il vous faut Commencez par déterminer le look de votre cuisine et ce dont vous avez besoin. Vous pouvez choisir un style assorti à votre électroménager IKEA. Nos fours à micro-ondes ont de nouvelles interfaces améliorées et offrent une variété de fonctions de cuisson utiles. Si le four à micro-ondes de votre choix est doté de la fonction Crisp, vous pourrez obtenir un plat doré à souhait. Un cake moelleux en 7 minutes ou une tarte avec une belle croûte en 12 minutes ? Possible. Pour préserver les vitamines et couleurs de vos légumes, préférez un micro-ondes avec un set cuisson vapeur. La fonction Décongélation rapide est pratique lorsque vous êtes pressé. Elle est jusqu'à 7 fois plus rapide que la décongélation normale. Voir le tableau page suivante pour toutes les fonctions disponibles. Fours combi Avec notre four combi de 40 litres, vous bénéficiez simultanément des avantages de l'air pulsé et des micro-ondes. Les fours combi sont peu énergivores, font gagner du temps et de l'espace et permettent d'être flexibles. Votre gratin sera cuit plus rapidement et sera tout aussi savoureux. Vous pouvez utiliser votre four combi comme four à micro-ondes ou four à air pulsé, ou encore combiner les deux fonctions pour un résultat super rapide.

Le four à micro-ondes VÄRMA, au prix très abordable, permet de réchauffer et de décongeler rapidement. Il est livré avec un kit vapeur. Idéal pour une cuisine saine.

Bon à savoir Nos micro-ondes dotés du systèmes d'émission 3D envoient les micro-ondes depuis différents angles et sources, ce qui répartit la chaleur de façon plus homogène et efficace, pour de meilleurs résultats. Nettoyez votre micro-ondes régulièrement. Utilisez une éponge et du détergent doux ou du papier absorbant imbibé de nettoyant pour vitres. Évitez les éponges à récurer et les produits abrasifs.

Si vous le souhaitez, vous pouvez assortir l'aspect du four à micro-ondes et du four classique IKEA, jusque dans les boutons et les poignées.

FR_Appliances_FAKTUM_20-21.indd Toutes les pages

Avec la fonction Crisp, les pizzas auront toujours une belle croûte dorée.

19/09/13 11:57

Caractéristiques en un coup d'œil

Guide rapide des fours à micro-ondes Comment lire le tableau : 1. Choisissez les caractéristiques de votre micro-ondes. 2. Choisissez le style, vous pouvez assortir l’aspect

• Garantie de 5 ans. Plus d'informations à ce sujet dans la brochure Garantie.

du micro-ondes et du four classique IKEA, jusque dans les boutons et les poignées.

Caractéristiques principales

Style moderne

Style traditionnel

Four à air pulsé et four à micro-ondes en un

GENAST

EXEMPLARISK

149€

Nouvelle interface intuitive Système d'émission 3D pour une distribution homogène de la chaleur

dont eco-participation 2€ Acier inoxydable. 102.224.54

Effet air pulsé avec temps de préchauffage rapide 1200 W

Four à micro-ondes avec fonctions Jet start, décongélation rapide et un set de cuisson vapeur.

Puissance micro-ondes avec fonction Jet start 900 W Gril 1600 W Enceinte de 40 L

Nouvelle interface intuitive

VÄRMA

SNABB

VÅGAD

Caractéristiques principales : • Fonction Jet start. • Décongélation rapide. • Décongélation automatique pour

FRAMTID MW3

HUSHÅLLA

4 catégories d'aliments (pain, poisson/fruits de mer, viande et volaille) : réglage automatique de la puissance en fonction de la quantité d'aliments. • Set cuisson vapeur. • Facile à installer à une hauteur confortable, dans un élément mural : libère de l'espace sur le plan de travail. Données techniques : Puissance micro-ondes : 700 W. 6 niveaux de puissance : 90, 160, 350, 500, 600, 700

Volume utile : 20 L. Affichage électronique. Panneau de commande avec sécurité enfant. Plateau tournant : Ø 27 cm. Tension : 230 V. Fusible minimum circuit : 10 A. Accessoires : 1 set cuisson vapeur. Câble d'alimentation avec prise. L59,5×D37,5×H34,7 cm

Système d'émission 3D pour une distribution homogène de la chaleur Puissance micro-ondes avec fonction Jet start 1000 W Gril 800 W Décongélation rapide Enceinte de 31 L

Set cuisson vapeur Système d'émission 3D pour une distribution homogène de la chaleur Puissance micro-ondes avec fonction Jet start 750 W

249€

Décongélation rapide

dont eco-participation 2€

Enceinte de 22 L

Acier inoxydable. 402.448.07 Puissance micro-ondes avec fonction Jet start 700 W

VÄRMA

Four à micro-ondes de style traditionnel avec système d'émission 3D pour une distribution homogène et rapide de la chaleur.

Décongélation rapide Enceinte de 20 L

Caractéristiques principales : • Système d'émission 3D.

Que signifient les pictogrammes ?

• Fonction Jet start. • Décongélation rapide. • Set cuisson vapeur. • Les portes sans poignées créent un style aux lignes épurées. Elles s'ouvrent d'une simple pression.

Affichage électronique. Panneau de commande avec sécurité enfant. Plateau tournant : Ø 25 cm. Tension : 230 V. Fusible minimum circuit : 10 A.

Données techniques : Puissance micro-ondes : 750 W. 4 niveaux de puissance : 160, 350, 500, 750 Volume utile : 22 L.

Accessoires : 1 set cuisson vapeur. Câble d'alimentation avec prise.

• Décongélation rapide. • Set cuisson vapeur. • Les portes sans poignées créent un style aux lignes épurées. Elles s'ouvrent d'une simple pression.

Plateau tournant : Ø 25 cm. Tension : 230 V. Fusible minimum circuit : 10 A. Accessoires : 1 set cuisson vapeur. Câble d'alimentation avec prise.

L59,5×P32×H34,7 cm

Les pictogrammes ci-dessous décrivent toutes les fonctions de nos fours à micro-ondes. Dans les pages suivantes, chaque modèle est accompagné des symboles des fonctions disponibles. 22 Air pulsé : diffuse de l'air préchauffé dans l'ensemble du four à micro-ondes. Le four à micro-ondes monte rapidement en température et la conserve au niveau voulu. Gain de temps et d'électricité. Gril : pour griller de manière uniforme de petites quantités de nourriture. Idéal pour les légumes et les petites pièces de viande.

Fonction vapeur : cuisson saine et rapide. Aide à conserver les vitamines, la saveur et la consistance de la nourriture.

Décongélation rapide : pour une décongélation rapide et hygiénique.

Réchauffage rapide : le four atteint rapidement une température prédéterminée. Consommation d'électricité stable malgré la forte hausse de température.

FR_Appliances_FAKTUM_22-23.indd Toutes les pages

Four à micro-ondes + gril : atteint rapidement une température de gril élevée qui peut être combinée aux fonctions de base du four à micro-ondes. Idéal pour faire dorer les gratins et les lasagnes. Jet start + 30 secondes : réchauffage facile et rapide, idéal pour les boissons chaudes.

Système d'émission 3D : pour une distribution homogène des micro-ondes. Il évite les points chauds ou froids dans le plat chauffé et permet de décongeler plus rapidement. Fonction Crisp : donne du croquant et une belle couleur au plat. Apporte une touche supplémentaire aux gratins, viandes et pains.

FRAMTID MW3

249€

dont eco-participation 2€ Acier inoxydable. 001.825.66 Four à micro-ondes de style moderne avec système d'émission 3D pour une distribution homogène et rapide de la chaleur. Caractéristiques principales : • Système d'émission 3D. • Fonction Jet start.

Données techniques : Puissance micro-ondes : 750 W. 4 niveaux de puissance : 160, 350, 500, 750 Volume utile : 22 L. Affichage électronique. Panneau de commande avec sécurité enfant.

L59,5×P31,4×H34,7 cm

16/09/13 11:51

SNABB

Fours combi GENAST

399€

dont eco-participation 2€ Acier inoxydable. 202.448.08 Blanc. 002.448.14 Gris foncé 602.448.11 Doté d'une interface intuitive, ce four à micro-ondes de grande taille possède de nombreuses fonctions : Jet start, gril et Crisp. Caractéristiques principales : • Une nouvelle interface intuitive avec affichage de la fonction choisie, la puissance et la durée de cuisson.

• Fonction Jet start. • Fonction Crisp. • Fonction gril. • Système d'émission 3D. • Facile à installer à une hauteur confortable, dans un élément haut : libère de l'espace sur le plan de travail. Données techniques : Puissance micro-ondes : 1000 W. Puissance gril combi : 800 W. 7 niveaux de puissance : 90, 160, 350, 500, 650, 800, 1000 Volume utile : 31 L. Plateau tournant : Ø 32,5 cm. Interface électronique intuitive.

Panneau de commande avec sécurité enfant. Interface plus facile à utiliser. Intérieur en acier inoxydable. Tension : 230 V. Fusible minimum circuit : 10 A.

599€

puissance et la durée de cuisson. • Préchauffage rapide. • Puissance micro-ondes avec fonction Jet start 900 W. • Fonction gril. • Système d'émission 3D.

dont eco-participation 2€

Accessoires : Plat Crisp avec poignée amovible.

Acier inoxydable. 602.447.93 Gris foncé 802.447.92 Blanc. 402.447.89

L59,5×P46,8×H39,7 cm

Combine les avantages du four à air pulsé avec ceux d'un four à microondes, tout en gagnant de l'espace. Caractéristiques principales : • Four à air pulsé et four à micro-ondes en un. Le four combi combine four à air pulsé petit et efficace et four à micro-ondes. • Une nouvelle interface intuitive avec affichage de la fonction choisie, la

Données techniques : Puissance chaleur tournante : 1200 W. Puissance micro-ondes : max. 900 W. Puissance gril : 1600 W. Amplitude de température du four : 50-250 °C 7 niveaux de puissance : 90, 160, 350, 500, 650, 750, 900 Volume utile : 40 L. Plateau tournant : Ø 36 cm. Verrouillage de la porte pour la sécurité

des enfants dans la cuisine. Interface plus simple d'utilisation. Intérieur en acier inoxydable. Tension : 230 V. Fusible minimum circuit : 13 A. Accessoires : 1 plaque à four. 1 grille. L59,5×P56×H46 cm

VÅGAD

399€

dont eco-participation 2€ Acier inoxydable. 102.448.18 Blanc cassé. 102.448.23 Gris foncé 502.448.21 Doté d'une interface intuitive, ce four à micro-ondes de grande taille possède de nombreuses fonctions : Jet start, gril et Crisp. Caractéristiques principales : • Une nouvelle interface intuitive avec affichage de la fonction choisie, la puissance et la durée de cuisson. • Fonction Jet start. • Fonction Crisp.

• Fonction gril. • Système d'émission 3D. • Facile à installer à une hauteur confortable, dans un élément haut : libère de l'espace sur le plan de travail.

Tension : 230 V. Fusible minimum circuit : 10 A.

EXEMPLARISK

Accessoires : Plat Crisp avec poignée amovible. L59,5×P46,8×H39,7 cm

Données techniques : Puissance micro-ondes : 1000 W. Puissance gril combi : 800 W. 7 niveaux de puissance : 90, 160, 350, 500, 650, 800, 1000 Volume utile : 31 L. Plateau tournant : Ø 32,5 cm. Interface électronique intuitive. Panneau de commande avec sécurité enfant. Interface plus facile à utiliser. Intérieur en acier inoxydable.

599€

• Préchauffage rapide. • Puissance micro-ondes avec fonction Jet start 900 W. • Fonction gril. • Système d'émission 3D.

dont eco-participation 2€ Acier inoxydable. 102.448.04 Gris foncé 302.447.99 Blanc cassé. 902.447.96 Combine les avantages du four à air pulsé avec ceux d'un four à microondes, tout en gagnant de l'espace. Caractéristiques principales : • Four à air pulsé et four à micro-ondes en un. Le four combi combine four à air pulsé petit et efficace et four à micro-ondes. • Une nouvelle interface intuitive avec affichage de la fonction choisie, le mode de puissance et la durée de cuisson.

Tension : 230 V. Fusible minimum circuit : 13 A. Accessoires : 1 plaque à four. 1 grille. L59,5×P56×H46 cm

Qu'est-ce qui vous convient ? Microondes

FR_Appliances_FAKTUM_24-25.indd Toutes les pages

Volume, Diamètre litres plateau

Commandes faciles à Cuisson utiliser vapeur

décon- déconFonction gélation gélation auto Hauteur Jet start rapide

GENAST/ EXEMPLARISK

900

Oui

SNABB/ VÅGAD

1000

32,5

Oui

MW3/ HUSHÅLLA

750

Oui

VÄRMA

700

Oui

35/40

Oui

35/40

Oui

Fonction Crisp

Air pulsé Oui, 1200 W

Oui

Gril

Système d'émission 3D

Oui, radiant 1600 W

Oui

Oui, combi 800 W

Oui Oui

16/09/13 12:01

Installer un four à micro-ondes dans un élément FAKTUM

Installer un four à micro-ondes dans d'autres éléments Soyez précis lorsque vous mesurez votre élément et assurez-vous que votre nouveau micro-ondes conviendra.

Les fours à micro-ondes VÄRMA/FRAMTID MW3, HUSHÅLLA et SMAKRIK EM s’installent dans les combinaisons FAKTUM suivantes : Avec four :

Modèle : GENAST,

HUSHÅLLA

EXEMPLARISK

103

min 550

FA 315

FA 718

FA 719

FA 720

FA 721

60×70

60×92

60×211

60×233

60 min 5

min 560

450

551 mm

551

595

540 21 mm

Les fours combi GENAST et EXEMPLARISK s'installent dans les combinaisons FAKTUM suivantes :

456 mm

45 13

Code armoire

FA 178

FA 739

FA 740

FA 747

FA 748

Dimensions L×H en cm

60×70

60×211

60×233

60×211

60×233

0 min 56

310 mm

103

Code armoire

FA 749

FA 750

FA 751

FA 752

60×233

60×211

20 mm

350 mm

35–40 13

35–40 13 13

35–40 13

35–40 13 13

595 mm

min 382 448

397

370

min 560 595

Code armoire

FA 777

FA 778

FA 779

FA 780

Dimensions L×H en cm

60×211

60×233

60×33

FR_Appliances_FAKTUM_26-27.indd Toutes les pages

min 550

Modèle : SNABB, VÅGAD

min 550 Tous les fours à micro-ondes peuvent être installés dans les combinaisons FAKTUM suivantes :

347 mm

538

Dimensions L×H en cm

286 mm

580 mm

Les fours combi SNABB/VÅGAD et FRAMTID MW6 s'installent dans les combinaisons FAKTUM suivantes :

5 mm 59595

335 mm

455 mm

462

545 mm

390 mm

441

FA 307

Dimensions L×H en cm

348

Code armoire

min 300

347

103

455

350

Micro-ondes uniquement :

Modèle : FRAMTID MW3 et

16/09/13 12:03

Tables de cuisson

Sortez la poissonnière ! Une fonction de pontage permet de réunir deux zones de cuisson pour en faire une seule. L'idéal pour les ustensiles de cuisson de grandes dimensions.

Les tables de cuisson sont les héros de la cuisine. Qu'il s'agisse de préparer un plat de pâtes ou une généreuse paella, notre gamme de tables de cuissons est conçue pour répondre à votre style de cuisine et à vos besoins. Choisir la table de cuisson qu'il vous faut Commencez par choisir un type de table de cuisson. Vous avez le choix entre la vitrocéramique super abordable, le gaz qui réagit rapidement et l'induction, d'une efficacité énergétique imbattable. De plus, pensez au nombre de zones de cuisson dont vous aurez besoin pour cuisiner confortablement. Les tables à induction offrent ce qui se fait de mieux en technologie, style et fonctionnalité modernes. Nos tables de cuisson à induction ont été conçues par M. Warnhammar et D. Wahl, tout en offrant un grand nombre d'avantages. Elles chauffent et répondent immédiatement à la commande de température, transférant la chaleur par champ magnétique à la seule surface de la casserole. Elles sont donc bien plus économes en énergie que les autres tables de cuisson électriques. Parfaites pour une famille, elles comprennent une sécurité enfant et une fonction anti-débordement qui coupe automatiquement la table si des aliments débordent de l'ustensile et atteignent le panneau de commande. Les tables à induction battent tous les records de vitesse pour amener de l'eau à ébullition et sont très faciles à utiliser étant donné que vous contrôlez les zones de cuissons par effleurement. Elles se nettoient très facilement. En effet, en cas de débordement de liquide, celui-ci ne brûle pas.

Faites un geste pour l'environnement... et pour votre portefeuille L’induction chauffe grâce à des champs magnétiques. Seul le métal de l’ustensile devient chaud, ce qui a trois grands avantages : la cuisson est beaucoup plus rapide, la consommation électrique nettement moindre et la sécurité bien meilleure qu’avec une table électrique classique. Les tables à induction chauffent bien plus vite que les tables vitrocéramique (jusqu’à 60%), pour une consommation inférieure de près de 40% : la cuisson est plus rapide ET vous réduisez votre facture d’électricité.

FR_Appliances_FAKTUM_28-29.indd Toutes les pages

Accès direct. Le curseur du panneau de commandes simplifie le réglage précis de chaque zone de cuisson.

Quel que soit votre choix, soyez assuré que votre appareil est conçu pour durer. Tous nos appareils bénéficient d'une garantie gratuite de 5 ans (sauf LAGAN).

Les tables de cuisson au gaz chauffent rapidement et se contrôlent facilement. Elles sont un choix idéal quand on cuisine beaucoup et conviennent parfaitement pour l'utilisation du wok. Cuisiner sur une table de cuisson au gaz possède un certain charme car nous voyons et entendons les flammes. Tous nos modèles disposent d'un allumage électronique automatique et d'une sécurité qui coupe l'arrivée de gaz en cas d'extinction accidentelle de la flamme. Les tables de cuisson en vitrocéramique produisent une chaleur uniforme, sont pratiques et faciles à nettoyer. Les tables domino combinent plusieurs sortes de table, par exemple induction et gaz. Idéal pour tous ceux qui apprécient une cuisine diversifiée. Bon à savoir Les tables de cuisson à induction ne fonctionnent qu'avec les ustensiles dont la base est magnétique. Pour vérifier si un ustensile de cuisson convient, il suffit de poser un aimant sur le fond. Au quotidien, l'entretien s'effectue avec un chiffon ou une éponge, un peu d'eau chaude et de détergent doux.

Le meilleur des deux mondes – les tables domino vous offrent la combinaison du gaz et de l'induction.

19/09/13 11:17

Que signifient les pictogrammes ?

Guide rapide des tables de cuisson électriques Comment lire le tableau : 1. Choisissez entre la vitrocéramique et l'induction. 2. Pour le premier modèle, on indique les fonctions de base. Pour le modèle suivant, on indique les

fonctions qui le distinguent du précédent. 3. Toutes nos tables de cuisson électriques sont dotées d'une sécurité enfant et d'un mode nettoyage.

Tables de cuisson vitrocéramiques

Fonction de pontage : La fonction de pontage permet de relier deux foyers de cuisson de 210 mm en une zone unique – très pratique quand on doit utiliser des récipients de très grande taille.

Fonction pause : Lorsque cette fonction est activée, le foyer concerné passe automatiquement en mode Maintien au chaud.

Zone de cuisson double ovale

Sécurité enfant : Actionnée pendant 4 secondes lorsque la table est éteinte, la touche de verrouillage active la sécurité enfant. Il n'est alors plus possible d'allumer la table par inadvertance.

Zone de cuisson double

Fonction booster : La fonction booster apporte un surcroît de puissance aux zones de cuisson.

Tables de cuisson à induction

Caractéristiques principales : 80 cm de large.

Les pictogrammes ci-dessous décrivent toutes les fonctions de nos tables de cuisson. Dans les pages suivantes, chaque modèle est accompagné des symboles des fonctions disponibles.

HÖGVÄRDIG

Panneau de commande par glissement ou par effleurement. Zone de cuisson triple

4 zones de cuisson avec fonction booster. Fonction pause. Fonction pontage.

Panneau de commande par glissement ou par effleurement.

Tables de cuisson à induction

ÄVENTYRLIG

3 zones de cuisson avec fonction booster.

Caractéristiques en un coup d'œil

Fonction pause. Fonction pontage.

Panneau de commande par glissement ou par effleurement.

Économes en énergie • Économique, la table à induction réduit votre facture d'électricité. Elle consomme près de 40 % de moins qu'une table au gaz, 30 % de moins qu'une table électrique et 15 % de moins qu'une table vitrocéramique

SMAKLIG

4 zones de cuisson avec fonction booster. Fonction pause. Fonction pontage.

Panneau de commande par glissement ou par effleurement.

MÄSTERLIG

2 zones de cuisson avec fonction booster. Fonction pause. 3 zones de cuisson de dimensions différentes

Panneau de commande par glissement ou par effleurement.

TYDLIG

2 zones de cuisson avec fonction booster. Fonction pause.

Mêmes caractéristiques que toutes les tables à induction. Plus d'infos en page 31.

FOLKLIG

Panneau de commande par effleurement. 2 zones de cuisson avec fonction booster.

Panneau de commande par glissement ou par effleurement.

DAGLIG

MÖJLIG

Fonction nettoyage. Sécurité enfant. Détection anti-débordement. Une minuterie par zone de cuisson. Fonction pause.

Panneau de commande par effleurement.

BARMHÄRTIG

Fonction nettoyage. Sécurité enfant. Détection anti-débordement.

Table de cuisson avec zones de cuisson radiantes. Boutons de réglage de température.

MÖJLIG

Faciles à utiliser • Les foyers à induction produisent un champ magnétique qui détecte automatiquement la taille du récipient et ne chauffe que ce dernier. Les foyers refroidissent rapidement dès que la casserole est retirée. • Placez l'ustensile sur un foyer avant d'actionner les commandes. • Les commandes s'actionnent par effleurement ou glissement du doigt, pour des réglages précis. Commandes individuelles pour chaque zone de cuisson sur le panneau de commande • Une minuterie par zone de cuisson. Il suffit de régler le temps de cuisson et laisser la table faire son boulot. Elle s'éteint automatiquement une fois le temps écoulé.

LAGAN HGC3K table vitrocéramique.

Fonctions de cuisson • La fonction booster (P) apporte un surcroît de puissance à un foyer de cuisson unique. Besoin de préparer des pâtes rapidement ? Avec la fonction Booster de votre table de cuisson, vous faites bouillir 1 litre d'eau en 3 minutes environ • Réglages de température : maintien au chaud : niveau 1 ; faire fondre : niveaux 1-2 ; mijoter : niveaux 2-3 ; autres modes de cuisson : niveaux 4-9. Plus sûres • La fonction anti-débordement coupe

automatiquement la table si des aliments débordent de l'ustensile et atteignent le panneau de commande • La table s'éteint automatiquement si, dans un laps de temps donné, on omet de poser un ustensile adapté sur tout foyer allumé. • Actionnée pendant 4 secondes lorsque la table est éteinte, la touche de verrouillage active la sécurité enfant. Il n'est alors plus possible d'allumer la table par inadvertance. Le panneau de commande, situé à l'avant de la table de cuisson est facile à atteindre en toute sécurité. Faciles à entretenir • La surface de la table se nettoie d'un simple coup de chiffon ou d'éponge humide. Pas besoin de grattoir. • Actionnée pendant 4 secondes lorsque la table est allumée, la touche de verrouillage active la fonction nettoyage. Il est alors possible de nettoyer la table sans modifier ses réglages. Économiser l'énergie avec des casseroles plus petites Votre table à induction peut accueillir des casseroles de toute taille. La croix marque la plus grande zone de distribution de la chaleur. Contrairement aux tables vitrocéramiques, vous pouvez économiser de l'énergie en utilisant de plus petites casseroles car seule la surface en contact avec celles-ci est chauffée. Installation Les tables de cuisson à induction doivent être installées avec un plan de travail de 38 mm et un tiroir juste en dessous, en utilisant le séparateur NYTTIG. Valable pour toutes les tables à induction, sauf ÄVENTYRLIG (ne peut pas être utilisée avec le séparateur NYTTIG).

Témoin lumineux de chaleur résiduelle.

FR_Appliances_FAKTUM_30-31.indd Toutes les pages

16/09/13 16:56

FOLKLIG

279€

dont eco-participation 2€ Noir. 402.228.29 Table à induction, 60 cm, 4 zones de cuisson dont 2 zones avec fonction booster. Caractéristiques principales : • Panneau de commande par effleurement. • 2 zones de cuisson avec fonction booster.

SMAKLIG

Données techniques : Table de cuisson avec zones de cuisson à induction : 2x180 mm, 1x145 mm et 1x210 mm. 2 zones de cuisson avec booster (P). 1 foyer à induction 2200 W avec booster 3000 W. 1 foyer à induction 1800 W avec booster 2200 W. 1 foyer à induction 1800 W. 1 foyer à induction 1200 W. Puissance : 6000 W. Courant : 2x16A ou 1x32A. Tension : 220-240 V.

2200/ 3000 W

1800 W

1200 W

1800/ 2200 W

479€

dont eco-participation 2€ Noir. 202.228.30 Table à induction, 60 cm, 4 zones de cuisson de dimensions différentes, avec fonctions booster et pontage. Caractéristiques principales : • Panneau de commande par glissement ou par effleurement. • 4 zones de cuisson avec fonction booster. • Fonction pause. • Fonction pontage. • Fonction spéciale de détection des casseroles de petite taille sur foyer de cuisson de 210 mm.

L58×P51×H5,6 cm

Données techniques : Table de cuisson avec zones de cuisson à induction : 2x210 mm, 1x180 mm et 1x145 mm. 4 zones de cuisson avec booster (P). 2 foyers à induction 2300 W avec booster 3200 W. 1 foyer à induction 1400 W avec booster 1800 W. 1 foyer à induction 1800 W avec booster 2500 W. Puissance : 7400 W. Courant : 2x16A ou 1x32A. Tension : 220-240 V.

2200/ 3000 W

1800 W

1200 W

1800/ 2200 W

L58×P51×H5,6 cm

TYDLIG

399€

dont eco-participation 2€ Noir. 602.228.28 Table à induction, 60 cm, 4 zones de cuisson dont 2 zones avec fonction booster. Panneau de commande par glissement ou par effleurement. Fonction pause. Caractéristiques principales : • Panneau de commande par glissement ou par effleurement. • 2 zones de cuisson avec fonction booster. • Fonction pause.

Données techniques : Table de cuisson avec zones de cuisson à induction : 2x180 mm, 1x145 mm et 1x210 mm. 2 zones de cuisson avec booster (P). 1 foyer à induction 1800 W. 1 foyer à induction 1400 W. 1 foyer à induction 1800 W avec booster 2500 W. 1 foyer à induction 2200 W avec booster 3200 W. Puissance : 7400 W. Courant : 2x16A ou 1x32A. Tension : 220-240 V.

1800 W

1800/ 2500 W

2200/ 3200 W

1400 W

ÄVENTYRLIG

549€

dont eco-participation 2€ Noir. 202.228.25 Table de cuisson, 3 zones de cuisson alignées avec fonction booster.

L59×P52×H5,1 cm

Caractéristiques principales : • Panneau de commande par glissement ou par effleurement. • 3 zones de cuisson avec fonction booster. • Fonction pause.

MÄSTERLIG

399€

dont eco-participation 2€ Noir. 802.228.27 Table à induction, 60 cm, 3 zones de cuisson de dimensions différentes, dont 2 zones avec fonction booster. Caractéristiques principales : • Panneau de commande par glissement ou par effleurement. • 2 zones de cuisson avec fonction booster. • Fonction pause. • 3 zones de cuisson de dimensions différentes, dont une grande de 280 mm.

FR_Appliances_FAKTUM_32-33.indd Toutes les pages

Données techniques : Table de cuisson avec zones de cuisson à induction : 2x180 mm, 1x145 mm et 1x180/280 mm. 2 zones de cuisson avec booster (P). 1 foyer à induction 2200 W. 1 foyer à induction 1800 W avec booster 2500 W. 1 zone extérieure de 3500 W avec booster 3700 W. Puissance : 7400 W. Courant : 2x16A ou 1x32A. Tension : 220-240 V. L59×P52×H5,1 cm

1800/ 2500 W

Zone intérieure 1800/2800 W Zone extérieure (ou Zone complète) 3500/3700 W

• Fonction pontage. • Fonction spéciale de détection des casseroles de petite taille sur foyer de cuisson de 210 mm.

2300/ 3200 W

2300/ 3200 W 2300/ 3200 W

Données techniques : Table de cuisson avec zones de cuisson à induction : 3x210 mm. 3 zones de cuisson avec booster (P). 3 foyers à induction 2300 W avec booster 3200 W. Puissance : 7400 W. Courant : 2x16A ou 1x32A. Tension : 220-240 V. L91×P41×H5,3 cm

HÖGVÄRDIG

2200 W

549€

dont eco-participation 2€ Noir. 002.228.31 Table extra-large de 80 cm, 4 zones de cuisson avec fonction booster, pour plus d'espace pour de grandes casseroles. Caractéristiques principales : • Panneau de commande par glissement ou par effleurement. • 4 zones de cuisson avec fonction booster.

• Fonction pause. • Fonction pontage. Données techniques : Table de cuisson avec zones de cuisson à induction : 4x210 mm. 4 zones de cuisson avec booster (P). 4 foyers à induction de 2300 W avec booster 3200 W. Puissance : 7400 W. Courant : 2x16A ou 1x32A. Tension : 220-240 V.

2300 W/ avec booster 3200 W

L7×P41×H5,3 cm

16/09/13 12:21

DAGLIG

Tables de cuisson vitrocéramiques Caractéristiques (pour les caractéristiques spécifiques d'un produit, voir les informations ci-après) Fonctions de cuisson • Les commandes s'actionnent par effleurement ou glissement du doigt, il est facile de choisir des réglages précis. Des commandes individuelles pour chaque zone de cuisson vous permettent de les régler individuellement depuis le panneau de commande. • La fonction Pause permet de suspendre la cuisson, puis de reprendre presque instantanément à la même température. Lorsque cette fonction est activée, le foyer concerné passe automatiquement en mode Maintien au chaud. • Actionnée pendant 4 secondes lorsque la table est allumée, la touche de verrouillage active la fonction nettoyage. Il est alors possible de nettoyer la table sans modifier ses réglages. • Réglages de température : maintien au chaud : niveau 1 ; faire fondre : niveaux 1-2 ; mijoter : niveaux 2-3 ; autres modes de cuisson : niveaux 4-9.

279€

dont eco-participation 2€ Noir. 702.228.18

• Sur les tables vitrocéramiques, il est possible de désactiver le signal sonore.

Table de cuisson avec zones de cuisson radiantes extensibles, fonction pause et une minuterie par zone de cuisson.

Caractéristiques de sécurité • Actionnée pendant 4 secondes lorsque la table est éteinte, la touche de verrouillage active la sécurité enfant. Il n'est alors plus possible d'allumer la table par inadvertance. • Le panneau de commande, situé à l'avant de la table de cuisson, est facile à atteindre en toute sécurité. Une surface unique et lisse facilite l'entretien de la table de cuisson.

Caractéristiques principales : • Les commandes s'actionnent par effleurement ou glissement du doigt. • Mode nettoyage. • Sécurité enfant.

Installation • Choisissez un plan de travail de 28 ou 38 mm et un séparateur NYTTIG.

• Une minuterie par zone de cuisson. • Fonction pause. Données techniques : Table de cuisson avec zones de cuisson radiantes extensibles : foyer 2×145 mm, foyer double 1×170/265 mm et foyer triple 1×120/175/210 mm. 2 foyers radiants 1200 W. 1 foyer radiant double 1500/2400 W. 1 foyer radiant triple 800/1600/2300 W. Puissance : 7100 W Courant : 2x16A ou 1x32A. Tension : 220-240 V.

L59×P52×H3,9 cm

1200 W

1500/ 2400 W

800/ 1600/ 2300 W

1200 W

Tables de cuisson au gaz Caractéristiques (pour les caractéristiques spécifiques d'un produit, voir les informations ci-après) Fonctions de cuisson • Les tables de cuisson au gaz chauffent rapidement et réagissent instantanément aux réglages de température : vous adaptez facilement la flamme au type de cuisson. • Les valves de sécurité coupent le gaz

automatiquement si la flamme s'éteint. • Support casseroles amovible, pour un entretien aisé. • IMPORTANT : Le four doit être raccordé directement au réseau électrique de la maison et l'installation doit être confiée à un installateur qualifié.

LAGAN HGA4K LAGAN HGC3K 199€

dont eco-participation 2€ Noir. 501.823.52 Table de cuisson vitrocéramique, boutons. Caractéristiques principales : • Foyers radiants pour une chaleur homogène. • Témoin lumineux de chaleur résiduelle pour une plus grande sécurité.

• Surface lisse en verre trempé ; facilite l’entretien. Données techniques : 1 foyer radiant 1200 W. 1 foyer radiant 1800 W. 1 foyer radiant 2300 W. Consommation en mode veille : 0 W. Puissance : 5300 W. Convient pour tous les types d'ustensiles de cuisson. Tension : 230-240 V.

Brûleur 2000 W.

Brûleur 3000 W.

Brûleur 1000 W.

Brûleur 1650 W.

Brûleur 3000 W.

Brûleur 1000 W.

Données techniques : Tension : 230 V.

Brûleur 1650 W.

Brûleur 3000 W.

L59×P51×H5,1 cm

Brûleur 1650 W.

Brûleur 1000 W.

75€ 1200 W

1800 W

dont eco-participation 2€ Blanc. 501.560.08

2300 W

Données techniques : Tension : 230 V. L58×P50×H4,1 cm

FRAMTID HGA4K

L59×P52×H3,9 cm

139€

dont eco-participation 2€

BARMHÄRTIG

Acier inoxydable. 901.250.91

Données techniques : Tension : 230 V. L58×P51×H5 cm

Caractéristique principale : • Allumage électrique très pratique.

199€

dont eco-participation 2€ Noir. 102.228.21 Table de cuisson vitrocéramique, panneau de commande par effleurement. Caractéristiques principales : • Panneau de commande par effleurement. • Mode nettoyage. • Sécurité enfant.

FR_Appliances_FAKTUM_34-35.indd Toutes les pages

Données techniques : Table de cuisson avec zones de cuisson radiantes : 2x180 mm, 1x145 mm et 1x210 mm. 2 foyers radiants 1200 W. 1 foyer radiant 1800 W. 1 foyer radiant 2300 W. Puissance : 6500 W. Courant : 2x16A ou 1x32A. Tension : 220-240 V. Accessoires : 1 grattoir. L59×P52×H3,9 cm

1200 W

1800 W

2300 W

1200 W

FRAMTID HGA4K 169€

dont eco-participation 2€ Acier inoxydable. 601.234.75 Caractéristiques principales : • Boutons commandant également l’allumage électrique : pousser et tourner. • Panneau de commande à l’avant, pour un accès aisé.

16/09/13 12:30

DÅTID HGA4K 195€

dont eco-participation 2€ Blanc. 901.541.73

FRAMTID HGA5K Données techniques : • Tension : 230 V.

Brûleur 1650 W.

L58×P50×H4,1 cm

Brûleur 3000 W.

Brûleur 1000 W.

399€

dont eco-participation 2€ Acier inoxydable. 902.007.02

Caractéristiques principales : • Grille robuste en fonte, pour plus de stabilité. • Boutons commandant également l’allumage électrique : pousser et tourner.

Caractéristiques principales : • Grille robuste en fonte, pour plus de stabilité. • Boutons commandant également l’allumage électrique : pousser et tourner. • Panneau de commande à l’avant, pour un accès aisé.

DÅTID HGA4K

DÅTID HGA5K

195€

dont eco-participation 2€ Anthracite 301.598.28

Données techniques : Tension : 230 V.

Brûleur 1650 W.

L58×P50×H4,1 cm

Brûleur 3000 W.

Brûleur 1000 W.

325€

dont eco-participation 2€ Anthracite 101.541.72

Caractéristiques principales : • Grille robuste en fonte, pour plus de stabilité. • Boutons commandant également l’allumage électrique : pousser et tourner.

DÅTID HGA4K

DÅTID HGA5K

195€

dont eco-participation 2€ Acier inoxydable. 201.451.58

Données techniques : Tension : 230 V.

Brûleur 1650 W.

L58×P50×H4,1 cm

Brûleur 3000 W.

Brûleur 1000 W.

Caractéristiques principales : • Grille robuste en fonte, pour plus de stabilité. • Boutons commandant également l’allumage électrique : pousser et tourner.

325€

dont eco-participation 2€ Blanc. 801.543.00 Caractéristiques principales : • Grille robuste en fonte, pour plus de stabilité. • Boutons commandant également l’allumage électrique : pousser et tourner.

• Grand brûleur situé sur le côté : plus de place sur la table de cuisson, pour utiliser davantage de casseroles en même temps.

Brûleur 2000 W.

Brûleur 3000 W.

Brûleur triple 4000 W.

Données techniques : Tension : 230 V. S’installe dans un élément de 80 cm de large. 1 support pour wok.

Brûleur 1000 W.

Brûleur 2000 W.

L74,4×P51×H6 cm

Données techniques : Tension : 230 V.

1 brûleur 1650 W.

1 brûleur 3000 W.

L68×P50×H4,1 cm

1 brûleur triple 3300 W. 1 brûleur 1650 W.

1 brûleur 1000 W.

• Panneau de commande à l’avant, pour un accès aisé. • Au centre, un brûleur triple couronne pour la cuisine au wok. Support pour wok. Données techniques : Tension : 230 V.

1 brûleur 1650 W.

1 brûleur 3000 W.

1 brûleur triple 3300 W. 1 brûleur 1650 W.

1 brûleur 1000 W.

L77×P35×H5,1 cm.

NUTID HGA4K 249€

• En verre trempé, surface facile à entretenir.

Noir. 301.541.85

Données techniques : Tension : 230 V.

dont eco-participation 2€

Caractéristiques principales : • Grille robuste en fonte, pour plus de stabilité. • Boutons commandant également l’allumage électrique : pousser et tourner.

FR_Appliances_FAKTUM_36-37.indd Toutes les pages

L58×P51×H4,1 cm

Brûleur 1900 W.

Brûleur 3000 W.

Brûleur 1000 W.

NUTID HGA3K 299€

dont eco-participation 2€ Noir. 201.503.19 Caractéristiques principales : • Grille robuste en fonte, pour plus de stabilité. • Boutons commandant également l’allumage électrique : pousser et tourner.

• 3 zones alignées : pas besoin de se pencher au-dessus d'une casserole chaude. • S'installe à l'avant ou à l'arrière du plan de travail ; offre de l'espace devant ou derrière la table de cuisson pour les épices, huiles... • En verre trempé, surface facile à entretenir.

Données techniques : Tension : 230 V. L77×P35×H4,9 cm

1 brûleur 1000 W. 1 brûleur triple 3500 W.

1 brûleur 1650 W.

16/09/13 14:08

NUTID HGA3K 299€

dont eco-participation 2€ Noir. 001.503.15 Caractéristiques principales : • Grille robuste en fonte, pour plus de stabilité. • Boutons commandant également l’allumage électrique : pousser et tourner.

MÖJLIG

1 brûleur 1000 W.

1 brûleur triple 3500 W.

1 brûleur 1650 W.

259€

dont eco-participation 2€ Noir. 302.371.38 Caractéristiques principales : • Panneau de commande par glissement ou par effleurement. • 2 zones de cuisson avec fonction booster. • Fonction pause.

Données techniques : Tension : 230 V. L77×P35×H4,9 cm

Données techniques : Table de cuisson avec zones de cuisson à induction : 2 foyers à induction avec booster (P) de 180 mm. 2 foyers à induction de 1800 W avec booster 2500 W. Utilisez le rail de raccordement NYTTIG entre deux tables de cuisson. Puissance : 3700 W. Courant : 1x16 A. Tension : 220-240 V. L29×P52×H5,1 cm

Voir les « caractéristiques » des tables à induction pour mieux en comprendre les fonctions et caractéristiques. 1 foyer à induction de 1800 W avec booster 2500 W. 1 foyer à induction de 1800 W avec booster 2500 W.

Tables domino MÖJLIG 199€

dont eco-participation 2€ Noir. 402.371.52 Caractéristiques principales : • La flamme d'un brûleur gaz se règle d'un coup d'œil avec une grande précision. • La grille en fonte couvre les deux brûleurs : vous pouvez facilement utiliser des ustensiles de cuisson de grande dimension et les faire glisser d'un brûleur à l'autre si nécessaire.

• La surface lisse en verre est plus facile à nettoyer que les plaques de cuisson traditionnelles. • Boutons de sécurité à pousser et tourner : les enfants ne risquent plus d'allumer accidentellement les brûleurs.

À raccorder directement sur le réseau électrique de la maison. L29×P52×H4,1 cm

dont eco-participation 2€ Noir. 502.371.42 Caractéristiques principales : • La flamme d'un brûleur gaz se règle d'un coup d'œil avec une grande précision. • Grande grille en fonte bien adaptée aux grandes casseroles et marmites. • La surface lisse en verre est plus facile à nettoyer que les plaques de cuisson traditionnelles.

• Boutons de sécurité à pousser et tourner : les enfants ne risquent plus d'allumer accidentellement les brûleurs.

dont eco-participation 2€ Noir. 502.371.37 Caractéristiques principales : • Panneau de commande par effleurement. • Mode nettoyage. • Sécurité enfant. • Détection antidébordement. • Une minuterie par zone de cuisson. • Fonction pause.

FR_Appliances_FAKTUM_38-39.indd Toutes les pages

LAGAN HGC3K

Vitrocéramique

3800 W

Données techniques : 1 brûleur triple flamme de 122 mm. 1 brûleur triple flamme de 3800 W. Utilisez le rail de raccordement NYTTIG entre deux tables de cuisson. Tension : 220-240 V. À raccorder directement sur le réseau électrique de la maison.

Données techniques : Table de cuisson avec zones de cuisson radiantes extensibles : 1 zone de 145 mm, 1 zone double de 120/180 mm. 1 foyer radiant 1200 W 1 foyer radiant double 700/1700 W. Puissance : 2900 W Courant : 1x16 A. Tension : 220-240 V. Voir les « caractéristiques » des tables vitrocéramiques pour mieux en

comprendre les fonctions et caractéristiques.

1200

1800

1200 W

2300

—

Panneau de commande

—

Boutons

BARMHÄRTIG

Vitrocéramique

1200

1800

2300

1200

—

effleurement, verrouillable

DAGLIG

Vitrocéramique

1200

800/1600/ 2300

1500/2400

1200

—

effleurement, verrouillable

FOLKLIG

Induction

2200/ booster 3000

1200

1800

1800/ booster 2200

—

Effleurement, verrouillable

TYDLIG

Induction

1800

2200/booster 3200

1800/ booster 2500

1400

—

Effleurement, verrouillable

—

Effleurement, verrouillable

MÄSTERLIG

Induction

1800/ booster 2500

2200

zone intérieure 1800/avec booster 2800 1 zone extérieure 3500/ avec mini booster 3700

SMAKLIG

Induction

2300/ booster 3200

1800/ booster 2500

1400/ booster 1800

—

Effleurement, verrouillable

ÄVENTYRLIG

Induction

2300/ booster 3200

—

Effleurement, verrouillable

HÖGVÄRDIG

Induction

2300/ booster 3200

2300/booster 3200

2300/ booster 3200

—

Effleurement, verrouillable

MÖJLIG

Induction

1800/ booster 2500

—

MÖJLIG

Vitrocéramique

700/1700

1200

—

Effleurement, verrouillable

LAGAN HGA4K

Gaz

3000

2000

1000

—

Oui

Boutons

DÅTID HGA4K

Gaz

3000

1650

1000

—

Oui

Boutons

NUTID HGA4K

Gaz

3000

1900

1000

—

Oui

Boutons

FRAMTID HGA5K

Gaz

1 brûleur triple flamme de 4000 W.

3000

1650

1000

Oui

Boutons

MÖJLIG Table de cuisson au gaz domino 1 brûleur

Gaz

3800 W

—

Bouton

MÖJLIG Table de cuisson au gaz domino 2 brûleurs

Gaz

2900 W

1000 W

—

Boutons

L29×P52×H3,9 cm 700–1700 W

Soupapes de sécurité

Puissance/zone de cuisson, W

L29×P52×H4,1 cm

MÖJLIG 179€

Modèle

vitrocéramique/induction/gaz

1000 W

Données techniques : 1 brûleur rapide de 100 mm. 1 brûleur auxiliaire de 54 mm. Utilisez le rail de raccordement NYTTIG entre deux tables de cuisson. 1 brûleur 1000 W. 1 brûleur 2900 W. Tension : 220-240 V.

MÖJLIG 179€

Qu'est-ce qui vous convient ?

2900 W

Effleurement, verrouillable

Tous les modèles : À raccorder directement sur le réseau électrique de la maison. L'installation du four doit être confiée à un installateur qualifié.

16/09/13 14:15

Installation d'une table de cuisson sur un plan de travail Soyez précis dans vos mesures si vous souhaitez effectuer la découpe de votre plan de travail. L'autre possibilité est de commander un plan de travail fait sur mesure de la série PERSONLIG. Celui-ci vous sera livré à domicile avec la découpe prête à accueillir votre table de cuisson.

LAGAN HGC3K

BARMHÄRTIG, DAGLIG, TYDLIG,

FOLKLIG

SMAKLIG, MÄSTERLIG 590

590

580

R 6,5

±1 560

±1 55

±1 560

Casseroles et poêlons, parfaits pour tous les fourneaux.

±1 0

FRAMTID HGA4K

DÅTID HGA4K 580

520

590

NUTID HGA4K 50

580

510

11 40

Model: HOB G20-G21-G22G23-G24-G25-G26

R min. 6,5 max. 16

R5 50

±1 550

R min. 6.5 max. 16

560 0

-2 0

±1 0

+ 560

-2

0+ 48

FRAMTID HGA5K

HÖGVÄRDIG

780

NUTID HGA3K

780

520

Model: HOB G30-G31-G32G33-G34-G35-G36

R min. 5

R min. 5 55

±1 750

R min. 6 max. 8 60 18 in M ax 2 M

odel: OB G30-G31-G3233-G34-G35-G36

350

770

751

1 33

0± 49 1

0± 49

DÅTID HGA5K

MÖJLIG Tables domino

680

290

500

IKEA 365+ ustensiles de cuisson, 7 pièces Compatible tous feux, y compris induction. Comprend : 1 faitout de 5 L, 1 faitout de 3 L, 1 casserole de 1 L avec couvercle et une poêle de 28 cm de diamètre (sans couvercle). Acier inoxydable. Poêle à frire : Revêtement Teflon® Platinum+. 301.011.682

ÄVENTYRLIG 910

odel: OB G30-G31-G3233-G34-G35-G36

R min. 5 max. 8

R min. 6.5 max. 16 50

±1 0

±1 270

55€

880

048

560

FR_Appliances_FAKTUM_40-41.indd Toutes les pages

16/09/13 14:21

Faites un geste pour l'environnement... et pour votre portefeuille Nettoyez le filtre à graisse de la hotte une fois par mois. Elle fonctionnera plus efficacement en consommant moins d'énergie. Les filtres se nettoient au lave-vaisselle, en veillant à les laver séparément des couverts.

Hottes Au-delà d'éliminer de la cuisine la vapeur, les graisses et les odeurs, la hotte est un élément important du point de vue esthétique. Faites votre choix dans notre séries de modèles muraux, intégrés ou de plafonds.

Comment choisir la bonne hotte Où sera installée la table de cuisson ? Nous proposons trois types de hottes : les hottes de plafond, principalement conçues pour être suspendues au-dessus d'un îlot de cuisine ; les hottes murales, qui se fixent au mur contre lequel est installée la table de cuisson ; et enfin les hottes intégrées, qui se dissimulent dans un élément de cuisine. Parmi nos nombreux modèles de style traditionnel ou contemporain, vous trouverez à coup sûr la hotte qui convient à votre cuisine. Lorsque vous avez choisi la hotte qui vous convient, vous devez choisir le système de ventilation adéquat pour votre logement. La plupart de nos hottes peuvent fonctionner tant en mode évacuation qu'en mode recyclage. L’évacuation extérieure convient aux maisons et bâtiments autorisant la pose d’une conduite donnant sur l’extérieur. Le recyclage est adapté aux appartements ou à tout autre cas où il est difficile d’installer une évacuation. Ce système repose sur un filtrage de l’air par des filtres à charbon à longue durée de vie.

Nos hottes à montage mural sont disponibles dans de nombreuses finitions. Vous trouverez certainement celle qui vous convient le mieux.

Quel que soit votre choix, soyez assuré que votre appareil est conçu pour durer. Tous nos appareils bénéficient d'une garantie gratuite de 5 ans (sauf LAGAN).

Les hottes intégrées s'encastrent dans les armoires murales pour une cuisine au look net et épuré.

Bon à savoir Nos hottes sont plus éco-énergétiques que jamais et utilisent des ampoules halogènes basse consommation. Voir notre gamme d'accessoires à la page 51 – tuyaux d'évacuation et filtres à charbon. Ne faites jamais fonctionner la hotte sans filtre. Nettoyez le filtre à graisse de la hotte régulièrement. Ainsi, elle consommera moins d'électricité et fonctionnera plus efficacement. Choisissez la hotte qu'il vous faut. Une grande cuisine nécessitera une hotte à forte capacité d'extraction. Néanmoins, une hotte trop puissance pour l'espace de votre cuisine gaspille de l'énergie et peut même aspirer la chaleur de votre logement. Si vous n'êtes pas certains de la capacité d'extraction à choisir, consultez l'un de nos spécialistes cuisines à votre magasin IKEA. La hotte doit toujours être montée directement audessus de la table de cuisson et il faut veiller à toujours l'installer à la hauteur recommandée. Les hottes en plafonnier s'installent de préférence audessus d'un îlot. Elles éliminent la vapeur et les odeurs de cuisson, tout en rehaussant l'esthétique.

FR_Appliances_FAKTUM_42-43.indd Toutes les pages

19/09/13 11:16

Caractéristiques

Hottes semi-intégrées

(pour les caractéristiques spécifiques d'un produit, voir ci-après) • Garantie de 5 ans (sauf pour LAGAN). Plus d'informations à ce sujet dans la brochure Garantie. • Veillez à laisser une distance suffisante entre la table de cuisson et la hotte. 50 cm pour une table de cuisson électrique, 65 cm pour une table de cuisson au gaz. • Nous conseillons le réglage basse vitesse lors de l'utilisation d'une petite casserole, vitesse moyennne lors de l'utilisation de plusieurs casseroles ou en cas de petite friture et haute vitesse pour la cuisine au wok et la friture.

• Important : les accessoires pour l'installation de la hotte sont vendus séparément. Pour le mode extraction, la hotte doit être complétée avec un tube NYTTIG. Celui-ci existe en trois diamètres : 120, 125 et 150. Voir plus bas pour plus d'informations sur les tubes NYTTIG. En mode recyclage, les hottes doivent être accompagnées d'un filtre à charbon. Voir plus loin le filtre à charbon recommandé pour chaque hotte. • Pour les hottes intégrées et semi-intégrées, les éléments muraux, portes et poignées sont vendus séparément. • À raccorder directement sur le réseau électrique de la maison. Doivent être installées par un professionnel.

Acier inoxydable. 002.446.73 Hotte intégrée haute performance, parfaite pour un petit élément. Pour un look net et épuré. Caractéristiques principales : • Télescopique : plus grande zone d'évacuation. • 2 filtres à graisse : absorbent efficacement les odeurs de cuisine. Facile à retirer pour nettoyage.

dont eco-participation 2€ Blanc. 701.516.13 Hotte avec panneau de commande intuitif. Caractéristiques principales : • À combiner avec LAGAN tuyau d’évacuation hotte. • 1 filtre à graisse : élimine efficacement les odeurs de cuisine. Facile à retirer pour le nettoyage. • 1 ampoule : éclaire efficacement la zone de cuisson. • Panneau de commande à l’avant, pour un accès aisé.

59€

dont eco-participation 2€

UTDRAG dont eco-participation 2€

36€

Acier inoxydable. 602.446.70 • 2 ampoules pour un éclairage efficace au-dessus de la table de cuisson. • Facile à installer dans un élément mural. • Deux modes d'installation possibles : en évacuation extérieure ou en recyclage avec filtre à charbon. Performance : Capacité d'extraction en mode évacuation : 382 m³/h. Niveau sonore à la vitesse d'aspiration maximale : 69,6 dB(A). Capacité d'extraction en mode recyclage : 209 m³/h.

• Deux modes d'installation possibles : en évacuation extérieure ou en recyclage avec filtre à charbon.

Accessoires : 1 filtre à graisse résistant au lavevaisselle.

Performance : Capacité d'extraction en mode évacuation : 275 m³/h. Niveau sonore à la vitesse d'aspiration maximale : 65 dB(A). Capacité d'extraction en mode recyclage : 70 m³/h. Niveau sonore à la vitesse maximale de recyclage : 66 dB(A). Puissance moteur : 120 W. 1 ampoule 40 W. Tension : 220-240 V.

Information : Pour installation avec évacuation : à compléter avec NYTTIG TUB 125. Pour installation avec recyclage : à compléter avec le filtre à charbon NYTTIG FIL 900.

• Deux modes d'installation possibles : en évacuation extérieure ou en recyclage avec filtre à charbon.

Accessoires : 1 filtre à graisse résistant au lavevaisselle.

Performance : Capacité d'extraction en mode évacuation : 352 m³/h. Niveau sonore à la vitesse d'aspiration maximale : 71,5 dB(A). Capacité d'extraction en mode recyclage : 125 m³/h. Niveau sonore à la vitesse maximale de recyclage : 75 dB(A). Puissance moteur : 162 W. 1 ampoule 40 W. Tension : 220-240 V.

Information : Pour installation avec évacuation : à compléter avec NYTTIG TUB 125. Pour installation avec recyclage : à compléter avec le filtre à charbon NYTTIG FIL 900. À combiner avec LAGAN tuyau d’évacuation hotte.

L59,8×P51×H13 cm

LAGAN

Hottes aspirantes intégrées

99€

LAGAN BF275

Niveau sonore à la vitesse maximale de recyclage : 70,3 dB(A). Puissance moteur : 131 W. Tension : 220-240 V. Accessoires : 2 filtres à graisse métalliques. 2 ampoules de 7 W. Information : Pour installation avec évacuation : à compléter avec NYTTIG TUB 120. Pour installation avec recyclage : à compléter avec NYTTIG TUB 220 et le filtre à charbon NYTTIG FIL 120 (le cas échéant).

Hotte en acier inoxydable avec panneau de commande intuitif. Caractéristiques principales : • À combiner avec LAGAN tuyau d’évacuation hotte. • 1 filtre à graisse : élimine efficacement les odeurs de cuisine. Facile à retirer pour le nettoyage. • 1 ampoule : éclaire efficacement la zone de cuisson. • Panneau de commande à l’avant, pour un accès aisé.

L59,8×P51×H13 cm

L59,8×P30–45×H18 cm

UNDERVERK 349€

dont eco-participation 2€ Acier inoxydable (60 cm). 502.446.80

399€

dont eco-participation 2€ Acier inoxydable (80 cm). 102.446.82 Hotte intégrée haute performance, pour un look net et épuré. Caractéristiques principales : • Entièrement intégrée : la hotte est cachée derrière la porte de l'élément de cuisine. • 1 filtre à graisse : absorbe efficacement les odeurs de cuisine. Facile à retirer pour nettoyage. • Facile à installer dans un élément mural. • Deux modes d'installation possibles : en évacuation extérieure ou en recyclage avec filtre à charbon.

FR_Appliances_FAKTUM_44-45.indd Toutes les pages

Hottes murales UNDERVERK 60 cm Performance : Capacité d'extraction en mode évacuation : 646 m³/h. Niveau sonore à la vitesse d'aspiration maximale : 65,5 dB(A). Capacité d'extraction en mode recyclage : 405 m³/h. Niveau sonore à la vitesse maximale de recyclage : 74 dB(A). Puissance moteur : 250 W. Tension : 220-240 V.

UNDERVERK 80 cm Performance : Capacité d'extraction en mode évacuation : 646 m³/h. Niveau sonore à la vitesse d'aspiration maximale : 65,5 dB(A). Capacité d'extraction en mode recyclage : 405 m³/h. Niveau sonore à la vitesse maximale de recyclage : 74 dB(A). Puissance moteur : 250 W. Tension : 220-240 V.

Accessoires : 1 filtre à graisse métallique. 2 ampoules halogènes de 10 W.

Information : Pour installation avec évacuation : à compléter avec NYTTIG TUB 150. Pour installation avec recyclage : à compléter avec NYTTIG TUB 150 et le filtre à charbon NYTTIG FIL 440.

Information : Pour installation avec évacuation : à compléter avec NYTTIG TUB 150. Pour installation avec recyclage : à compléter avec NYTTIG TUB 150 et le filtre à charbon NYTTIG FIL 440. L56,1×P35,5×H35,8 cm L86,1×P35,5×H35,8 cm

LUFTIG 99€

dont eco-participation 2€ Acier inoxydable. 402.224.00 Blanc. 802.224.03 Hotte moderne au design intemporel avec panneau de commande intuitif. Caractéristiques principales : • 2 ampoules halogènes pour un éclairage efficace au-dessus de la table de cuisson. • 1 filtre à graisse : absorbe efficacement les odeurs de cuisine. Facile à retirer pour nettoyage. • Deux modes d'installation possibles : en évacuation extérieure ou en recyclage avec filtre à charbon.

Performance : Capacité d'extraction en mode évacuation : 400 m³/h. Niveau sonore à la vitesse d'aspiration maximale : 64 dB(A). Capacité d'extraction en mode recyclage : 260 m³/h. Niveau sonore à la vitesse maximale de recyclage : 70 dB(A). Puissance moteur : 125 W. Tension : 220-240 V.

Information : Pour installation avec évacuation : à compléter avec NYTTIG TUB 150. Pour installation avec recyclage : à compléter avec le filtre à charbon NYTTIG FIL 400. L59,8×P47,1×HMin.62 cm, HMax.99,5 cm

Accessoires : 1 filtre à graisse en métal, résistant au lave-vaisselle. 2 ampoules halogènes 28 W. Câble d'alimentation avec prise.

16/09/13 14:38

UPPDRAG 149€

dont eco-participation 2€ Acier inoxydable 60 cm. 102.447.19 Hotte moderne au design intemporel. Similaire à la hotte LUFTIG, mais plus grande et plus puissante. Caractéristiques principales : • Panneau de commande à l’avant, pour un accès aisé. • 2 filtres à graisse : absorbent efficacement les odeurs de cuisine. Faciles à retirer pour nettoyage. • 2 ampoules halogènes : éclairent efficacement la zone de cuisson.

UPPDRAG 199€

dont eco-participation 2€ Acier inoxydable 90 cm. 202.446.86 Hotte moderne au design intemporel. Similaire à la hotte LUFTIG, mais plus grande et plus puissante. Version plus large de UPPDRAG 60, elle fait 90 cm de largeur. Caractéristiques principales : • Panneau de commande à l’avant, pour un accès aisé. • 3 filtres à graisse : absorbent efficacement les odeurs de cuisine. Faciles à retirer pour nettoyage.

VINDIG 229€

dont eco-participation 2€ Acier inoxydable. 902.447.01 Hotte moderne en verre et en acier inoxydable pour un design affirmé. Caractéristiques principales : • En verre trempé, surface facile à entretenir. • Panneau de commande à l’avant, pour un accès aisé. • 1 filtre à graisse : absorbe efficacement les odeurs de cuisine. Facile à retirer pour nettoyage. • 2 ampoules halogènes : éclairent efficacement la zone de cuisson.

VINDRUM 159€

dont eco-participation 2€ Acier inoxydable. 802.446.31 Gris foncé (60 cm). 302.446.24 Blanc cassé. 202.446.29 Hotte de style traditionnel, disponible en 3 finitions différentes. Caractéristiques principales : • Panneau de commande directement sous la hotte, pour un accès aisé. • 2 filtres à graisse résistant au lave-vaisselle, faciles à retirer pour l'entretien.

FR_Appliances_FAKTUM_46-47.indd Toutes les pages

• Deux modes d'installation possibles : en évacuation extérieure ou en recyclage avec filtre à charbon.

Accessoires : 2 filtres à graisse métalliques. 2 ampoules halogènes 20 W.

Performance : Capacité d'extraction en mode évacuation : 587 m³/h. Niveau sonore à la vitesse d'aspiration maximale : 60,5 dB(A). Capacité d'extraction en mode recyclage : 325 m³/h. Niveau sonore à la vitesse maximale de recyclage : 70,1 dB(A). Puissance moteur : 180 W. Tension : 220-240 V.

Information : Pour installation avec évacuation : à compléter avec NYTTIG TUB 150. Pour installation avec recyclage : à compléter avec le filtre à charbon NYTTIG FIL 440.

• 2 ampoules halogènes : éclairent efficacement la zone de cuisson. • Deux modes d'installation possibles : en évacuation extérieure ou en recyclage avec filtre à charbon.

Accessoires : 3 filtres à graisse métalliques. 2 ampoules halogènes 10 W.

Performance : Capacité d'extraction en mode évacuation : 667 m³/h. Niveau sonore à la vitesse d'aspiration maximale : 66,9 dB(A). Capacité d'extraction en mode recyclage : 405 m³/h. Niveau sonore à la vitesse maximale de recyclage : 73 dB(A). Puissance moteur : 250 W. Tension : 220-240 V.

L59,9×P51,5×H69,8-111,3 cm

Information : Pour installation avec évacuation : à compléter avec NYTTIG TUB 150. Pour installation avec recyclage : à compléter avec le filtre à charbon NYTTIG FIL 440. L89,9×P51,5×H69,8-111,3 cm

VINDRUM 199€

dont eco-participation 2€ Gris foncé (90 cm). 702.446.55 Hotte de style traditionnel, disponible en 2 largeurs différentes. Caractéristiques principales : • Panneau de commande directement sous la hotte, à l'avant, pour un accès aisé. • 2 filtres à graisse résistant au lave-vaisselle, faciles à retirer pour l'entretien.

MOLNIGT 199€

dont eco-participation 2€ Acier inoxydable (60 cm). 002.446.92 Gris foncé (60 cm). 302.446.95 Hotte de style moderne avec panneau de commande intuitif. Disponible en 2 finitions.

• Deux modes d'installation possibles : en évacuation extérieure ou en recyclage avec filtre à charbon.

Accessoires : 1 filtre à graisse métallique. 2 spots halogènes de 10 W.

Performance : Capacité d'extraction en mode évacuation : 634 m³/h. Niveau sonore à la vitesse d'aspiration maximale : 68,9 dB(A). Capacité d'extraction en mode recyclage : 300 m³/h. Niveau sonore à la vitesse maximale de recyclage : 71,6 dB(A). Puissance moteur : 255 W. Tension : 220-240 V.

Information : Pour installation avec évacuation : à compléter avec NYTTIG TUB 150 et l'adaptateur pour les autres diamètres. Pour installation avec recirculation : à compléter avec le filtre à charbon NYTTIG FIL 559 (longue durée de vie) et avec NYTTIG TUB 150 (120 et 125 possibles également). L59,8×P45 cm

Caractéristiques principales : • La conception simple, géométrique et générique convient principalement aux cuisines modernes mais la forme reste suffisamment neutre pour être placée dans une grande variété d'autres styles de cuisine.

MOLNIGT 349€

dont eco-participation 2€ Acier inoxydable (80 cm). 402.447.13 • 2 ampoules halogènes : éclairent efficacement la zone de cuisson. Performance : Capacité d'extraction en mode évacuation : 667 m³/h. Niveau sonore à la vitesse d'aspiration maximale : 66,9 dB(A). Capacité d'extraction en mode recyclage : 405 m³/h. Niveau sonore à la vitesse maximale de recyclage : 73 dB(A). Puissance moteur : 250 W. Tension : 220-240 V.

Accessoires : 2 filtres à graisse métalliques. 2 spots halogènes de 10 W. Information : Pour installation avec évacuation : à compléter avec NYTTIG TUB 150 et l'adaptateur pour les autres diamètres. Pour installation avec recirculation : à compléter avec le filtre à charbon NYTTIG FIL 440. L60×P51,5×H75,5-115 cm

Grande hotte de style moderne en acier inoxydable. Caractéristiques principales : • La conception simple, géométrique et générique convient principalement aux cuisines modernes mais la forme reste suffisamment neutre pour être placée dans une grande variété d'autres styles de cuisine. • La largeur de la hotte s'adapte parfaitement aux éléments de 80 cm placés au-dessus de la table de cuisson. • Si la hotte fonctionne en mode recyclage, le filtre longue durée de

• 2 ampoules halogènes : éclairent efficacement la zone de cuisson. Performance : Capacité d'extraction en mode évacuation : 667 m³/h. Niveau sonore à la vitesse d'aspiration maximale : 66,9 dB(A). Capacité d'extraction en mode recyclage : 405 m³/h. Niveau sonore à la vitesse maximale de recyclage : 73 dB(A). Puissance moteur : 250 W. Tension : 220-240 V.

Accessoires : 2 filtres à graisse métalliques. 2 spots halogènes de 10 W.

• Panneau de commande à l’avant, pour un accès aisé. • 2 filtres à graisse résistant au lave-vaisselle, faciles à retirer pour l'entretien. • 2 ampoules halogènes : éclairent efficacement la zone de cuisson. Performance : Capacité d'extraction en mode évacuation : 631 m³/h. Niveau sonore à la vitesse d'aspiration maximale : 68,9 dB(A). Capacité d'extraction en mode recyclage : 287 m³/h. Niveau sonore à la vitesse maximale de recyclage : 71,6 dB(A). Puissance moteur : 255 W. Tension : 220-240 V.

vie (qui dure 3 ans) peut être lavé au lave-vaisselle. • Panneau de commande à l’avant, pour un accès aisé. • 2 filtres à graisse résistant au lave-vaisselle, faciles à retirer pour l'entretien. • 2 ampoules halogènes : éclairent efficacement la zone de cuisson. Performance : Capacité d'extraction en mode évacuation : 631 m³/h. Niveau sonore à la vitesse d'aspiration maximale : 68,9 dB(A). Capacité d'extraction en mode recyclage : 287 m³/h. Niveau sonore à la vitesse maximale de recyclage : 71,6 dB(A). Puissance moteur : 255 W. Tension : 220-240 V.

Accessoires : 2 filtres à graisse métalliques. 2 spots halogènes de 10 W. Information : Pour installation avec évacuation : À compléter avec NYTTIG TUB 150 et l'adaptateur pour les autres diamètres. Pour installation avec recirculation : à compléter avec le filtre à charbon NYTTIG FIL 559 (longue durée de vie) et avec NYTTIG TUB 150 (120 et 125 possibles également).

L59,8×P45×H68-111,3 cm

17/09/13 11:34

KLARLUFT 249€

dont eco-participation 2€ Acier inoxydable/verre. 702.446. 98 Hotte moderne en verre et en acier inoxydable pour un design élégant et tout en courbes. Caractéristiques principales : • Panneau de commande à l’avant, pour un accès aisé. • 1 filtre à graisse résistant au lave-vaisselle, facile à retirer pour l'entretien. • 2 ampoules halogènes : éclairent efficacement la zone de cuisson.

FÖLJANDE 599€

dont eco-participation 2€ Acier inoxydable. 902.446.64 Hotte puissante de style traditionnel avec étagère à épices. Caractéristiques principales : • Étagère à épices intégrée, facilement accessible : libère de l'espace sur le plan de travail. • Rails sur le bas pour y suspendre des ustensiles, charge max. de 2 kg par rail.

POTENTIELL 699€

dont eco-participation 2€ Noir. 302.447.04 Hotte moderne au design attrayant avec panneau de commande ergonomique. Caractéristiques principales : • Panneau de commande tactile • 1 filtre à graisse résistant au lave-vaisselle, facile à retirer pour l'entretien.

Accessoires : 1 filtre à graisse métallique. 2 spots halogènes de 10 W.

Hottes aspirantes, montage plafond SVÄVANDE 499€

dont eco-participation 2€ Acier inoxydable. 602.446.89 Hotte, plafond, de style moderne en acier inoxydable. Caractéristiques principales : • Panneau de commande à l’avant, pour un accès aisé. • 3 filtres à graisse résistant au lave-vaisselle, faciles à retirer pour l'entretien. • 4 ampoules halogènes : éclairent efficacement la zone de cuisson.

• Panneau de commande à l’avant, pour un accès aisé. • 2 filtres à graisse résistant au lave-vaisselle, faciles à retirer pour l'entretien. • 2 ampoules halogènes : éclairent efficacement la zone de cuisson. Performance : Capacité d'extraction en mode évacuation : 655 m³/h. Niveau sonore à la vitesse d'aspiration maximale : 70,3 dB(A). Capacité d'extraction en mode recyclage : 402,5 m³/h. Niveau sonore à la vitesse maximale de recyclage : 72 dB(A). Puissance moteur : 255 W.

• 9 ampoules halogènes : éclairent efficacement la zone de cuisson. Performance : Capacité d'extraction en mode recyclage : 611 m³/h. Niveau sonore à la vitesse maximale de recyclage : 74 dB(A). Puissance moteur : 255 W. Tension : 220-240 V.

Accessoires : 3 filtres à graisse métalliques. 4 spots halogènes de 10 W.

Tension : 220-240 V. Accessoires : 2 filtres à graisse métalliques. 2 spots halogènes de 10 W. Information : Pour installation avec évacuation : À compléter avec NYTTIG TUB 150 et l'adaptateur pour les autres diamètres. Pour installation avec recirculation : à compléter avec le filtre à charbon NYTTIG FIL 559 (longue durée de vie) et avec NYTTIG TUB 150 (120 et 125 possibles également).

OMNEJD 899€

dont eco-participation 2€ Acier inoxydable. 502.447.22 Hotte, plafond, de style traditionnel avec étagère à épices.

Accessoires : 1 filtre à graisse métallique. 9 spots halogènes de 10 W.

Caractéristiques principales : • Étagère à épices intégrée, facilement accessible : libère de l'espace sur le plan de travail. • Rails sur le bas pour y suspendre des ustensiles, charge max. de 2 kg par rail. • Panneau de commande à l’avant, pour un accès aisé.

TURBULENS 559€

dont eco-participation 2€ Acier inoxydable. 43. 702.447.16 Hotte de style moderne, pour un look net et épuré dans une petite cuisine. Caractéristiques principales : • Panneau de commande à l’avant, pour un accès aisé. • 1 filtre à graisse résistant au lave-vaisselle, facile à retirer pour l'entretien. • 2 ampoules halogènes : éclairent efficacement la zone de cuisson.

FR_Appliances_FAKTUM_48-49.indd Toutes les pages

Performance : Capacité d'extraction en mode évacuation : 631 m³/h. Niveau sonore à la vitesse d'aspiration maximale : 68,9 dB(A). Capacité d'extraction en mode recyclage : 287 m³/h. Niveau sonore à la vitesse maximale de recyclage : 71,6 dB(A). Puissance moteur : 170 W. Tension : 220-240 V.

• 2 filtres à graisse résistant au lave-vaisselle, faciles à retirer pour l'entretien. • 2 ampoules halogènes : éclairent efficacement la zone de cuisson. Performance : Capacité d'extraction en mode évacuation : 655 m³/h. Niveau sonore à la vitesse d'aspiration maximale : 70,3 dB(A). Capacité d'extraction en mode recyclage : 402,5 m³/h. Niveau sonore à la vitesse maximale de recyclage : 72 dB(A). Puissance moteur : 255 W. Tension : 220-240 V.

Performance : Capacité d'extraction en mode évacuation : 608 m³/h. Niveau sonore à la vitesse d'aspiration maximale : 66,9 dB(A). Capacité d'extraction en mode recyclage : 252 m³/h. Niveau sonore à la vitesse maximale de recyclage : 68,5 dB(A). Puissance moteur : 175 W. Tension : 220-240 V.

Accessoires : 1 filtre à graisse métallique. 2 ampoules halogènes 20 W.

16/09/13 14:54

Qu'est-ce qui vous convient ?

Filtres à charbon pour hottes

Nombre de

Puissance

Capacité

Niveau sonore

Mode évacuation :

Mode recyclage :

Éclairage,

réglages de

moteur,

d’extraction

à vitesse d’éva-

compléter avec le tuyau

compléter avec le filtre

en W

vitesse

en W

en mode

cuation

flexible

à charbon

évacuation,

max., dB(A)

ci-dessous

m³/h

Hottes semi-intégrées LAGAN BF275 LAGAN

120

275

162

352

131

382

250

646

65,5

250

646

66,5

125

400

UDDEN HW320

160

336

LUFTIG HW400

120

400

180

587

Acier inoxydable

NYTTIG TUB 125 NYTTIG TUB 125

1×NYTTIG FIL 900

1 ampoule 40 W

1×NYTTIG FIL 900

1 halogène 28 W

1×NYTTIG FIL 220

2 ampoules 7 W

1×NYTTIG FIL 440

2 halogènes 10 W

1×NYTTIG FIL 440

2 halogènes 10 W

1×NYTTIG FIL 400

2 halogènes 28 W

1×NYTTIG FIL 900

1 ampoule 11 W

1×NYTTIG FIL 600

2 halogènes 20 W.

1×NYTTIG FIL 440

2 halogènes 20 W.

1×NYTTIG FIL 440

2 halogènes 10 W

1×NYTTIG FIL 559

2 halogènes 10 W

1×NYTTIG FIL 440

2 halogènes 10 W

1×NYTTIG FIL 440

2 halogènes 10 W

1×NYTTIG FIL 559

2 halogènes 10 W

1×NYTTIG FIL 559

2 halogènes 20 W

1×NYTTIG FIL 559

2 halogènes 10 W

1×NYTTIG FIL 559

2 halogènes 20 W

1×NYTTIG FIL 559

2 halogènes 20 W

compris

9 halogènes 10 W

1×NYTTIG FIL 559

4 halogènes 10 W

1×NYTTIG FIL 559

2 halogènes 20 W

1×NYTTIG FIL 559

2 halogènes 20 W

NYTTIG FIL 220 filtre à charbon.

NYTTIG FIL 400 filtre à charbon.

802.457.44 25€

502.224.09 25€

NYTTIG FIL 440 filtre à charbon. 502.457.45 25€

Hottes intégrées UTDRAG hotte aspirante intégrée UNDERVERK hotte aspirante intégrée, 56 cm UNDERVERK hotte aspirante intégrée, 76 cm

NYTTIG TUB 120 NYTTIG TUB 150/125/120 NYTTIG TUB 150/125/120

Hottes murales LUFTIG hotte aspirante blanc/acier inoxydable

UPPDRAG hotte aspirante, 60 cm UPPDRAG hotte aspirante, 90 cm VINDIG hotte aspirante, 60 cm VINDRUM hotte aspirante, 60 cm VINDRUM hotte aspirante, 90 cm MOLNIGT hotte aspirante, 60 cm MOLNIGT hotte aspirante, 90 cm KLARLUFT hotte aspirante, 90 cm

250

667

255

634

250

667

250

667

255

631

255

631

68,9

255

634

FÖLJANDE

255

655

70,3

NUTID HI560

175

560

POTENTIELL

255

–

175

631

NYTTIG TUB 120 NYTTIG TUB 120 NYTTIG TUB 150 NYTTIG TUB 150/125/120 NYTTIG TUB 150/125/120 NYTTIG TUB 150/125/120 NYTTIG TUB 150/125/120 NYTTIG TUB 150/125/120 NYTTIG TUB 150/125/120 NYTTIG TUB 150 NYTTIG TUB 150/125/120 NYTTIG TUB 150 NYTTIG TUB 150 pas nécessaire

NYTTIG FIL 554 filtre à charbon.

NYTTIG FIL 559 filtre à charbon.

946.386.00 20€

900.279.72 65€

NYTTIG FIL 600 filtre à charbon, 2 pces. 800.969.04 26€

NYTTIG FIL 900 filtre à charbon. 101.745.56 12,99€

Tuyaux pour ventilateurs

Hottes aspirantes, plafond SVÄVANDE hotte aspirante, 90 cm OMNEJD TURBULENS hotte aspirante, plafond, 43 cm

3 3

255

655

70,3

175

608

NYTTIG TUB 150/125/120 NYTTIG TUB 150 1×NYTTIG FIL 559

Le tube NYTTIG est obligatoire pour les hottes suivantes : VINDIG, MOLNIGT, KLARLUFT, SVÄVANDE, TURBULENS et NUTID HI560.

NYTTIG TUB 120 tuyau flexible pour ventilateur. 200.121.01 12,99€

FR_Appliances_FAKTUM_50-51.indd Toutes les pages

NYTTIG TUB 125 tuyau flexible pour ventilateur. 600.899.85 12,99€

NYTTIG TUB 150 tuyau flexible pour ventilateur. 902.502.59 17,99€

16/09/13 14:59

Installez une hotte

Modèle : FÖLJANDE 279 mm

La hotte doit toujours être montée directement au-dessus de la table de cuisson. Pour des raisons de sécurité et de fonctionnalité, veillez à monter la hotte à la hauter recommandée. Vous trouverez les mesures exactes dans les instructions fournies avec le produit. Pour toute question, demandez à nos experts en magasin.

240 mm

280 mm

240 mm

200 mm

min 900 mm max 1540 mm min 1090 mm max 1540 mm

520 mm

Modèle : UNDERVERK

500 mm

280 mm

358 mm

250 mm

270

50 mm 800 mm

480 mm

Modèle : OMNEJD

370

337

Modèle : SVÄVANDE

300

1000 - 1400

Modèle : KLARLUFT

Modèle : NUTID HI560

Modèle : UDDEN

280 mm

min 850 mm

min 603 mm max 1130 mm

max 1150 mm

280 mm

515 mm

min 681 mm max 1130 mm

598

355 mm

600 mm

min 1000 mm max 1335 mm

560 mm

450 mm

Modèle : VINDRUM

900 mm 900 mm

600 mm

210 mm

50 mm

358 mm

175 mm

min 755 mm max 1148 mm 355 mm

600 mm

min 821 mm max 1148 mm

515 mm

600 mm

Modèle : VINDIG

Modèle : TURBULENS

900 mm

175 mm

min 755 mm max 1148 mm

600 mm

515 mm

900 mm

Modèle : UTDRAG Modèle : MOLNIGT

240 mm

240 mm 250 mm

180 mm

585 mm

min 603 mm max 1130 mm

240 mm

250 mm

min 600 mm max 1113 mm

min 850 mm max 1150 mm

min 681 mm max 1130 mm

min 300 mm max 450 mm

685 mm

600 mm

250 mm

min 600 mm max 1113 mm

min 680 mm max 1113 mm

450 mm 600 mm

430 mm

600 mm

Modèle : LAGAN

Modèle : UPPDRAG

450 mm

800 mm

450 mm

Modèle : POTENTIELL

210 mm

130 mm

327 mm

600 mm

510 mm

min 723 mm max 1113 mm

175 mm

min 821 mm max 1113 mm

175 mm

min 723 mm max 1113 mm

598 mm

min 821 mm max 1113 mm

130 mm

600 mm

510 mm

FR_Appliances_FAKTUM_52-53.indd Toutes les pages

600 mm

515 mm

900 mm

515 mm

598 mm

16/09/13 15:04

Ici, nous avons posé côte à côte deux réfrigérateurs/ congélateurs DYNAMISK dont les portes s'ouvrent vers l'extérieur pour créer un grand ensemble. L'idéal pour les familles nombreuses.

Réfrigérateurs et congélateurs Tous nos réfrigérateurs et congélateurs sont très économes en électricité, leurs classes énergétiques allant de A+ à A++. Nous proposons des réfrigérateurs et congélateurs intégrés qui se fondent dans votre intérieur, des modèles indépendants à placer où bon vous semble, et des modèles « gain de place » à installer sous le plan de travail.

A++

Faites un geste pour l'environnement... et pour votre portefeuille Tous nos réfrigérateurs et congélateurs sont très économes en électricité, leurs classes énergétiques allant de A+ à A++. Vous pouvez aussi réduire votre consommation d'énergie en ouvrant la porte le moins souvent possible. Par exemple, pensez à sortir en une fois tous les ingrédients qui entreront dans la composition de votre plat. Organisez le contenu de votre réfrigérateur/congélateur pour les trouver facilement.

FR_Appliances_FAKTUM_54-55.indd Toutes les pages

Quel que soit votre choix, soyez assuré que votre appareil est conçu pour durer. Tous nos appareils bénéficient d'une garantie de 5 ans (sauf LAGAN).

Comment choisir l’appareil qu’il vous faut Que vous soyez adepte des grandes courses du weekend ou du passage éclair à l'épicerie avant le repas du soir, le choix d'une combinaison réfrigérateur/congélateur adaptée sera d'abord fonction du nombre de personnes que compte votre foyer et de vos habitudes en matière d'achats. La contenance est une chose, les possibilités d'agencement en sont une autre. Choisissez parmi nos différents modèles qui sont équipés de solutions intelligentes, comme des séparateurs, des clayettes, des bacs à légumes et des tiroirs à roulettes. Nos rangements IKEA 365+ sont conçus pour s'associer parfaitement à nos réfrigérateurs, pour une utilisation optimale de l'espace. Choisissez également parmi des caractéristiques comme la congélation rapide, le dégivrage ou encore la ventilation, qui permet de maintenir une température constante dans tout le

réfrigérateur. Quel que soit l'endroit où se trouve les aliments, ils resteront frais. Voir le tableau page suivante pour toutes les fonctions disponibles. Bon à savoir Nettoyez l'intérieur de votre réfrigérateur avec un chiffon et un peu de détergent doux. Pour l'extérieur, utilisez de l’eau tiède additionnée d’un peu de liquide vaisselle. Nettoyez régulièrement les joints de la porte. Tous les réfrigérateurs et congélateurs IKEA appartiennent au minimum à la classe d'énergie A+. Le choix d'un réfrigérateur de classe énergétique A+ est synonyme de moins d'émissions de dioxyde de carbone (CO2). Par ailleurs, le système de refroidissement utilise l'isobutène (R600a), un gaz naturel dont l'impact environnemental est modéré. La consommationn des réfrigérateurs et congélateurs représente environ 25 % de la consommation d'un ménage. Il est donc important de choisir le modèle qui convient.

Les tiroirs sur roulettes vous permettent d'accéder facilement et rapidement à vos légumes.

Les rangements malins IKEA 365+ s'associent parfaitement à nos tablettes, pour entre autres stocker des bouteilles en toute sécurité.

19/09/13 11:23

Guide rapide des réfrigérateurs et congélateurs Réfrigérateurs/congélateurs sous le plan de travail

Réfrigérateurs/congélateurs intégrés

Indépendants

ISANDE Réfrigérateur/ congélateur A++ 178 cm Sans givre/Éclairage LED

FROSTIG 228/64 Réfrigérateur/ congélateur A+ 185 cm Sans givre/Éclairage LED

FRYSA Congélateur A+ 178 cm Sans givre

FROSTIG Réfrigérateur A+ 178 cm Ventilateur de refroidissement/Éclairage LED

RÅKALL Réfrigérateur/ congélateur A+ 158 cm

FÖRKYLD Réfrigérateur avec compartiment A++ 122 cm

NERKYLD Réfrigérateur avec compartiment A+ 122 cm

DYNAMISK acier inoxydable Réfrigérateur/ congélateur A++ 205 cm Sans givre/Éclairage LED/Full No Frost

SUPERBT acier inoxydable Réfrigérateur/ congélateur A++ 185 cm Sans givre/ Ventilateur de refroidissement/Éclairage LED

BITANDE Réfrigérateur/ congélateur A+ 178 cm Sans givre/Éclairage LED

EFFEKTFULL Réfrigérateur/ congélateur A+ 178 cm

Caractéristiques en un coup d’œil

FROSTFRI acier inoxydable Congélateur A++ 185 cm Sans givre

FROSTFRI acier inoxydable Réfrigérateur A++ 185 cm Ventilateur de refroidissement/Éclairage LED

• Garantie de 5 ans (sauf pour LAGAN). Plus d'informations à ce sujet dans la brochure Garantie. • Réfrigérant : R600a. • Éclairage LED. Ne doit pas être remplacé. • Tous nos congélateurs sont 4 étoiles, pour congeler des aliments frais à -18 °C ou plus froid. • Ventilation : le réfrigérateur est doté d'un ventilateur qui fait circuler l'air et garantit une température uniforme : vous pouvez mettre vos aliments partout dans le frigo. • Sans givre : dégivrage inutile ! Le contrôle automatique de l’humidité de l’air prévient la formation de givre. • La fonction refroidissement Full no frost préserve plus longtemps la fraîcheur des aliments grâce aux 2 ventilateurs qui font circuler l'air dans le réfrigérateur et le congélateur séparément. • Le compartiment basse température permet un refroidissement rapide de la nourriture et une température plus homogène dans le tiroir. Viandes, poissons et produits laitiers conserveront toutes leurs saveurs, leur fraîcheur et bénéfices nutritionnels pour longtemps.

• Traitement pour éviter les traces de doigt : Surface des portes traitée pour éviter les traces de doigt. • Les pieds réglables compensent les irrégularités du sol. • Paroi lisse et balconnets de porte réglables pour entretien aisé. • Les réfrigérateurs et congélateurs sont prévus pour prendre place sous le plan de travail, entre deux éléments bas et être équipé d'une porte assortie aux armoires de la cuisine. Informations de montage : • La porte se monte au choix à droite ou à gauche. • Réfrigérateurs et congélateurs totalement intégrés, à équiper d'une porte ayant le même aspect que le reste de la cuisine • Pour les réfrigérateurs et congélateurs intégrés, les éléments, grille de ventilation, portes, plinthe et poignées sont vendus séparément.

AVKYLD Réfrigérateur A+ 122 cm

FROSTIG SF 100 Congélateur A+ 81,5 cm

FROSTIG BF 91 Congélateur A+ 87 cm

KYLIG acier inoxydable Réfrigérateur/ congélateur A+ 187,5 cm Sans givre/ Ventilateur de refroidissement

FROSTIG BC 100/17 Réfrigérateur avec compartiment A+ 81,5 cm

FROSTIG BC 118/18 Réfrigérateur avec compartiment A+ 87 cm

KYLD blanc. Réfrigérateur/ congélateur A+ 187,5 cm Sans givre/static cool

FROSTIG SC 136 Réfrigérateur A+ 81,5 cm

FROSTIG BC 155 Réfrigérateur A+ 87 cm

LAGAN blanc Réfrigérateur avec compartiment A+ 85 cm

LAGAN blanc Réfrigérateur/ congélateur A+ 175 cm

FR_Appliances_FAKTUM_56-57.indd Toutes les pages

(pour les caractéristiques spécifiques d'un produit, voir les informations ci-après)

Que signifient les pictogrammes ? Les pictogrammes ci-dessous décrivent dans les pages suivantes toutes les caractéristiques et fonctions de nos réfrigérateurs et congélateurs. Dans les pages suivantes, chaque modèle est accompagné des symboles des fonctions disponibles. Symbole 4 étoile : stockage de produits congelés à -18 °C ou plus froid.

Sans givre : dégivrage inutile ! Le contrôle automatique de l’humidité de l’air prévient la formation de givre.

Classe énergétique : sur une échelle de A+++ à D (A étant le plus économique).

Touche réfrigération rapide : refroidit rapidement les aliments. Idéal lorsque le réfrigérateur est ouvert souvent pendant la préparation du repas ou pour refroidir rapidement des boissons, par exemple. Se désactive automatiquement quand les aliments sont refroidis.

Fonction congélation rapide : congélation rapide d'aliments frais. Idéal pour des volumes élevés. S'éteint automatiquement une fois les aliments congelés, ce qui économise l'électricité.

16/09/13 15:10

Réfrigérateurs et congélateurs intégrés FROSTIG BC155 ´

NERKYLD 279€

dont eco-participation 13€ Blanc. 002.455.40

279€

dont eco-participation 6€ Blanc. 701.994.79 Réfrigérateur intégré A+. Caractéristiques principales : • Volume net réfrigérateur : 155 L. • Porte avec 1 compartiment et 2 séparateurs. • 3 tablettes réglables en verre trempé avec rebord. • Compartiments de la porte et bacs à légumes transparents.

Données techniques : Classe énergétique : A+. Consommation énergétique : 120 kWh/an. Dégivrage : automatique. Niveau sonore : 35 dB(A). Classe climatique : SN-ST 1 ampoule 25 W. Tension : 220-240 V.

Accessoires : 1 grattoir à glace. 1 range-œufs. 6 œufs. 2 bacs à légumes. L54×P54,5×87,3 cm

Réfrigérateur intégré avec compartiment congélateur A+. Caractéristiques principales : • Volume net réfrigérateur : 175 L. • Volume net congélateur : 18 L. • 2 tablettes réglables en verre trempé.

449€

dont eco-participation 13€ Blanc. 302.227.16

dont eco-participation 6€ Blanc. 601.994.70 Réfrigérateur intégré avec compartiment congélateur A+. Caractéristiques principales : • Volume net réfrigérateur : 118 L. • Volume net congélateur : 18 L. • Porte avec 1 compartiment et 2 séparateurs.

• 2 tablettes réglables en verre trempé avec rebord. • Compartiments de la porte et bacs à légumes transparents. Données techniques : Classe énergétique : A+. Consommation énergétique : 186 kWh/an. Autonomie de conservation en cas de coupure de courant : 10 h. Niveau sonore : 36 dB(A). Classe climatique : N-ST Pouvoir de congélation : 2 kg/24 h.

Dégivrage : automatique (réfrigérateur)/manuel (congélateur). Congélateur 4 étoiles, pour congeler des aliments frais à -18 °C ou plus froid. Tension : 220-240 V. Accessoires : 1 bac à glaçons. 1 grattoir à glace. 1 range-œufs. 6 œufs. 2 bacs à légumes.

Réfrigérateur intégré avec compartiment congélateur A++. Caractéristiques principales : • Volume net réfrigérateur : 175 L. • Volume net congélateur : 18 L. • Éclairage LED. Ne doit pas être remplacé.

dont eco-participation 13€ Blanc. 702.455.51 Réfrigérateur/congélateur intégré A+

Blanc. 201.994.72 Congélateur intégré A+. Caractéristiques principales : • Volume net congélateur : 91 L. • Fonction congélation rapide. • Buse de vidange escamotable. Facilite le dégivrage.

• Témoin lumineux de remontée anormale de température. • 4 bacs de congélation. Données techniques : Classe énergétique : A+. Consommation énergétique : 193 kWh/an. Dégivrage : manuel. Niveau sonore : 39 dB(A). Congélateur 4 étoiles, pour congeler des aliments frais à -18 °C ou plus froid.

Autonomie de conservation en cas de coupure de courant : 16 h. Classe climatique : SN-ST Pouvoir de congélation : 16 kg/24 h. Tension : 220-240 V. Accessoires : 1 bac à glaçons. 1 grattoir à glace. L54×P54,5×87,3 cm

AVKYLD

Caractéristiques principales : • Volume net réfrigérateur : 162 L. • Volume net congélateur : 72 L. • Porte avec 1 compartiment et 2 séparateurs. Peut s'utiliser horizontalement ou verticalement, pour

dont eco-participation 6€ Blanc. 402.455.38 Réfrigérateur intégré A+. Caractéristiques principales : • Volume net réfrigérateur : 212 L. • 2 tablettes réglables en verre trempé.

FR_Appliances_FAKTUM_58-59.indd Toutes les pages

L54×P54.5×H122 cm

Blanc. 502.455.52

Données techniques : Classe énergétique : A+. Consommation énergétique : 139 kWh. Niveau sonore : 35 dB(A). Dégivrage : automatique.

Classe climatique : SN/T. Tension : 220-240 V. Accessoires : 1 bac à légumes. 1 range-œufs. 6 œufs. L54×P54,5×H122 cm

Accessoires : 1 bac à légumes. 1 grattoir à glace. 1 bac à glaçons. 1 range-œufs. L54×P54,5×H121,6 cm

un stockage flexible. Conçu pour maintenir en place le pichet avec couvercle IKEA/365+. • 3 tablettes réglables en verre trempé, dont 2 amovibles pour faire davantage d'espace. • Compartiments de la porte, bacs à légumes et tiroirs de congélation transparents. Données techniques : Classe énergétique : A+. Consommation énergétique : 275 kWh/an.

Niveau sonore : 35 dB(A). Autonomie de conservation en cas de coupure de courant : 15 h. Classe climatique : SN/ST. Dégivrage : automatique (réfrigérateur)/manuel (congélateur). Pouvoir de congélation : 3,5 kg/24 h. Tension : 220-240 V. Accessoires : 1 grattoir à glace. 1 bac à glaçons. 1 range-œufs. 6 œufs. 2 bacs à légumes. 3 bacs de congélation.

EFFEKTFULL 499€

• 1 clayette en fil réglable avec rangebouteilles, peut également servir de support pour 2 boîtes IKEA 365+ avec couvercle.

Données techniques : Classe énergétique : A++. Consommation énergétique : 175 kWh/an. Niveau sonore : 36 dB(A). Classe climatique : SN/N/ST/T. Pouvoir de congélation : 2 kg/24 h.

Autonomie de conservation en cas de coupure de courant : 12 h. Réfrigérant : R600a. Tension : 220-240 V.

L54×P54,5×H157,6 cm

dont eco-participation 13€

379€

• 2 tablettes réglables. • 1 clayette en fil réglable avec rangebouteilles, peut également servir de support pour 2 boîtes IKEA 365+ avec couvercle.

L54×P54,5×87,3 cm

FROSTIG BF91

dont eco-participation 6€

Accessoires : 1 bac à légumes. 1 grattoir à glace. 1 bac à glaçons. 1 range-œufs. 6 œufs.

RÅKALL 379€

325€

Données techniques : Classe énergétique : A+. Consommation énergétique : 226 kWh/an. Niveau sonore : 36 dB(A). Classe climatique : SN/ST. Pouvoir de congélation : 2 kg/24 h.

Autonomie de conservation en cas de coupure de courant : 12 h. Tension : 220-240 V.

FÖRKYLD

FROSTIG BC118/18

259€

• 1 clayette en fil réglable avec rangebouteilles, peut également servir de support pour 2 boîtes IKEA 365+ avec couvercle.

Réfrigérateur/congélateur intégré A+ Caractéristiques principales : • Volume net réfrigérateur : 201 L. • Volume net congélateur : 72 L. • Porte avec 1 compartiment et 2 séparateurs. • 3 tablettes réglables en verre trempé avec rebord, dont 2 amovibles pour faire davantage d'espace.

• 1 clayette en fil réglable avec rangebouteilles, peut également servir de support pour 2 boîtes IKEA 365+ avec couvercle. • Compartiments de la porte, bacs à légumes et tiroirs de congélation transparents. • Buse de vidange escamotable. Facilite le dégivrage. Données techniques : • Classe énergétique : A+. Consommation énergétique : 292 kWh/an. Niveau sonore : 35 dB(A). Classe climatique : SN/ST. Dégivrage : automatique

(réfrigérateur)/manuel (congélateur). Autonomie de conservation en cas de coupure de courant : 15 h. Pouvoir de congélation : 3,5 kg/24 h. Tension : 220-240 V. Accessoires : 1 bac à glaçons. 1 grattoir à glace. 1 range-œufs. 6 œufs. 2 bacs à légumes. 3 bacs de congélation. L54×P54,5×H177 cm

17/09/13 11:38

BITANDE 559€

dont eco-participation 13€ Blanc. 902.227.37 Réfrigérateur/congélateur intégré A+ Caractéristiques principales : • Volume net réfrigérateur : 210 L. • Volume net congélateur : 58 L. • Sans givre. • Thermostat double. • Fonction congélation rapide.

FROSTIG BCF228/64 • Éclairage LED. Ne doit pas être remplacé. • 3 tablettes réglables en verre trempé. • Compartiments de la porte, bacs à légumes et tiroirs de congélation transparents. • 3 bacs de congélation. Données techniques : Classe énergétique : A+. Consommation énergétique : 309 kWh/an. Niveau sonore : 40 dB(A). Classe climatique : SN/N/ST/T.

Dégivrage : automatique. Autonomie de conservation en cas de coupure de courant : 21 h. Pouvoir de congélation : 4 kg/24 h. Tension : 230-240 V. Accessoires : 1 range-bouteilles. 1 range-œufs. 6 œufs. 2 bacs à légumes. 2 bac à glaçons. 2 blocs accumulateurs de froid. L54×P54,7×H177,2 cm

869€

dont eco-participation 13€ Blanc. 102.002.49 Réfrigérateur/congélateur intégré A+ Caractéristiques principales : • Volume net réfrigérateur : 228 L. • Volume net congélateur : 64 L. Sans givre. • Fonction refroidissement rapide. • Fonction congélation rapide.

• Ventilateur de refroidissement. • Éclairage LED. Ne doit pas être remplacé. • Le bac à légumes transparent s’ouvre complètement et coulisse aisément sur deux rails. Données techniques : Classe énergétique : A+. Consommation énergétique : 326 kWh/an. Niveau sonore : 39 dB(A). Autonomie de conservation en cas de coupure de courant : 21 h. Dégivrage : automatique.

Classe climatique : SN/ST/T. Pouvoir de congélation : 8 kg/24 h. Tension : 230-240 V. Accessoires : 3 bacs de congélation. 1 range-bouteilles. 1 bac à glaçons. 1 range-œufs. 6 œufs. 2 blocs accumulateurs de froid. 1 grand bac à légumes. L54×P55,2×H182,7 cm

ISANDE FROSTIG 995€

dont eco-participation 13€

599€

dont eco-participation 13€ Blanc. 202.217.79 Réfrigérateur intégré A+. Caractéristiques principales : • Volume net réfrigérateur : 330 L. • Ventilateur de refroidissement. • Fonction refroidissement rapide. • Éclairage LED. Ne doit pas être remplacé.

• Un signal d'alarme retentit si la porte n'est pas correctement fermée. • 1 range-bouteilles. • 3 tablettes réglables en verre trempé.

Accessoires : 1 range-œufs. 6 œufs. 2 bacs à légumes. L54×P54,7×H177,2 cm

Données techniques : Classe énergétique : A+. Consommation énergétique : 152 kWh/an. Classe climatique : SN/N/ST. Niveau sonore : 34 dB(A). Tension : 230-240 V.

Blanc. 602.217.77 Réfrigérateur/congélateur intégré A++. Caractéristiques principales : • Volume net réfrigérateur : 201 L. • Volume net congélateur : 63 L. Congélateur 4 étoiles. • Éclairage LED. Ne doit pas être remplacé. • Sans givre. • Ventilateur de refroidissement. • Fonction refroidissement rapide. • Clayette en fil réglable, peut servir range-bouteilles à 4 compartiments

et de support pour 2 boîtes IKEA 365+ avec couvercle. • Un signal d'alarme retentit si la porte n'est pas correctement fermée. • Une alarme vous avertit en cas de problème dans le congélateur ou d'augmentation brutale de la température. • Compartiments de la porte et bacs à légumes transparents.

Classe climatique : SN/N/ST/T. Pouvoir de congélation : 9 kg/24 h. Tension : 220-240 V. Accessoires : 2 bacs à légumes. 3 bacs de congélation. 2 blocs accumulateurs de froid. 1 range-œufs. 6 œufs. 1 tablette multifonction en fil avec range-bouteilles.

Données techniques : Classe énergétique : A++. Consommation énergétique : 234 kWh/an. Niveau sonore : 38 dB(A). Autonomie de conservation en cas de coupure de courant : 16 h. Dégivrage : automatique.

L54×P54,5×H177 cm

FRYSA

Réfrigérateurs et congélateurs indépendants 699€

dont eco-participation 13€ Blanc. 502.217.92 Congélateur intégré A+. Caractéristiques principales : • Volume net congélateur : 208 L. • Sans givre. • Fonction congélation rapide. • Affichage LED. • 5 bacs de congélation.

• Une alarme vous avertit en cas de problème dans le congélateur ou d'augmentation brutale de la température. • Un signal d'alarme retentit si la porte n'est pas correctement fermée. Données techniques : Classe énergétique : A+. Consommation énergétique : 321 kWh/an. Classe climatique : SN/N/ST/T. Niveau sonore : 40 dB(A).

Autonomie de conservation en cas de coupure de courant : 21 h. Dégivrage : automatique. Pouvoir de congélation : 20 kg/24 h. Tension : 230-240 V.

LAGAN FCF 223/92

Accessoires : 2 volets. 2 blocs accumulateurs de froid. 2 bac à glaçons.

325€

L54×P54,7×H177,2 cm

Blanc. 002.005.32

dont eco-participation 6€

Réfrigérateur/congélateur A+. Caractéristiques principales : • Volume net réfrigérateur : 223 L. • Volume net congélateur : 92 L. 3 clayettes réglables. • Buse de vidange escamotable. Facilite le dégivrage.

FR_Appliances_FAKTUM_60-61.indd Toutes les pages

• Ses pieds réglables compensent les irrégularités du sol. Données techniques : Classe énergétique : A+. Consommation énergétique : 305 kWh/an. Niveau sonore : 40 dB(A). Dégivrage : automatique (réfrigérateur)/manuel (congélateur). Autonomie de conservation en cas de coupure de courant : 20 h.

Classe climatique : SN/N/ST. Pouvoir de congélation : 4 kg/24 h. Tension : 230-240 V. Accessoires : 1 range-œufs. 6 œufs. 1 bac à glaçons. 2 bacs à légumes. 3 bacs de congélation. L59,5×P63,2×H175 cm

16/09/13 15:30

DYNAMISK

LAGAN 199€

dont eco-participation 6€ Blanc. 202.416.59 Réfrigérateur avec compartiment congélateur A+.

Caractéristiques principales : • Volume net réfrigérateur : 118 L. • Volume net congélateur : 18 L. • 1 tablette réglable. Données techniques : Classe énergétique : A+. Consommation énergétique : 191 kWh/an. Classe climatique : SN/N/ST.

Niveau sonore : 38 dB(A). Pouvoir de congélation : 2 kg/24 h. Autonomie de conservation en cas de coupure de courant : 11 h. Tension : 230 V. Accessoires : 1 bac à légumes. L55×P61,2×H85 cm

KYLD 499€

dont eco-participation 13€ Blanc. 202.218.02 Réfrigérateur/congélateur A+. Caractéristiques principales : • Volume net réfrigérateur : 226 L. • Volume net congélateur : 97 L. • No Frost. • Éclairage LED. Ne doit pas être remplacé.

• Portes à fermeture automatique. • 2 tablettes réglables en verre trempé. • 3 bacs de congélation. Données techniques : Classe énergétique : A+. Consommation énergétique : 328 kWh/an. Niveau sonore : 42 dB(A). Classe climatique : N/ST/T. Pouvoir de congélation : 4,5 kg/24 h. Autonomie de conservation en cas de

1199€

dont eco-participation 13€ Acier inoxydable. 202.227.74 Réfrigérateur / congélateur A++. Caractéristiques principales : • Volume net réfrigérateur : 280 L. • Volume net congélateur : 78 L. • Refroidissement Full No Frost. • Fonction refroidissement rapide. • Fonction congélation rapide. • Compartiment basse température. • Éclairage LED. Ne doit pas être remplacé. • Mode vacances. • Mode éco réfrigérateur et congélateur. • Mode bouteille fraîche.

coupure de courant : 12 h. Dégivrage : automatique. Tension : 220-240 V. Accessoires : 1 bac à légumes. 1 bloc accumulateur de froid. 1 bac à glaçons. 1 range-bouteilles. 1 balconnet à œufs. 6 œufs. 1 séparateur pour le bac à légumes

SUPERBT

L59,5×P64×H187,5 cm

dont eco-participation 13€

899€

Acier inoxydable. 502.227.77 Réfrigérateur / congélateur A++.

KYLIG 549€

dont eco-participation 13€ Acier inoxydable. 902.218.65 Réfrigérateur/congélateur A+. Caractéristiques principales : • Volume net réfrigérateur : 225 L. • Volume net congélateur : 97 L. • No Frost. • Ventilateur. • Éclairage LED. Ne doit pas être remplacé.

• Traitement pour éviter les traces de doigt. • Portes à fermeture automatique. • 3 tablettes réglables en verre trempé. • 3 bacs de congélation. Données techniques : Classe énergétique : A+. Consommation énergétique : 328 kWh/an. Niveau sonore : 42 dB(A). Classe climatique : N/ST/T. Pouvoir de congélation : 4,5 kg/24 h.

Dégivrage : automatique. Autonomie de conservation en cas de coupure de courant : 12 h. Tension : 220-240 V. Accessoires : 1 bac à légumes. 1 bac à glaçons. 1 bloc accumulateur de froid. 1 balconnet à œufs. 6 œufs. 1 range-bouteilles. 1 séparateur pour le bac à légumes

Caractéristiques principales : • Volume net réfrigérateur : 245 L. • Volume net congélateur : 76 L. • No Frost. • Ventilateur. • Fonction refroidissement rapide. • Fonction congélation rapide. • Éclairage LED. Ne doit pas être remplacé. • Mode vacances. • Mode éco réfrigérateur et congélateur. • Mode bouteille fraîche. • Mode stockage libre.

Données techniques : Classe énergétique : A++. Consommation énergétique : 246 kWh/an. Niveau sonore : 44 dB(A).

• Mode demo. • Traitement pour éviter les traces de doigt. • Un signal d'alarme retentit si la porte n'est pas correctement fermée. • Une alarme vous avertit en cas de problème dans le congélateur ou d'augmentation brutale de la température. • 1 tiroir avec rails. • 3 tablettes réglables en verre trempé. Données techniques : Classe énergétique : A++. Consommation énergétique : 235 kWh/an. Niveau sonore : 42 dB(A). Classe climatique : SN-N-ST-T. Pouvoir de congélation : 10 kg/24 h.

Classe climatique : SN-N-ST-T. Pouvoir de congélation : 10 kg/24 h. Autonomie de conservation en cas de coupure de courant : 18 h. Dégivrage : automatique. Tension : 220-240 V. Accessoires : 1 bac à légumes. 1 bac à glaçons. 1 range-bouteilles. 1 balconnet à œufs. 6 œufs. 1 séparateur pour le bac à légumes 2 blocs accumulateurs de froid. 3 bacs de congélation. L59,5×P67,3×H201,4 cm

Autonomie de conservation en cas de coupure de courant : 18 h. Dégivrage : automatique. Tension : 220-240 V. Accessoires : 1 bac à légumes. 1 bac à glaçons. 1 range-bouteilles. 1 balconnet à œufs. 6 œufs. 1 séparateur pour le bac à légumes 2 blocs accumulateurs de froid. 3 bacs de congélation. L59,5×P67,3×H185,4 cm

FROSTFRI

L59,5×P64×H187,5 cm

799€

dont eco-participation 13€ Acier inoxydable. 302.218.68 Réfrigérateur A++. Caractéristiques principales : • Volume net réfrigérateur : 395 L. • Ventilateur. • Fonction refroidissement rapide. • Éclairage LED. Ne doit pas être remplacé. • Mode vacances.

FR_Appliances_FAKTUM_62-63.indd Toutes les pages

• Mode humidité supplémentaire. • Mode demo. • Traitement pour éviter les traces de doigt. • Un signal d'alarme retentit si la porte n'est pas correctement fermée. • Une alarme vous avertit en cas de problème dans le congélateur ou d'augmentation brutale de la température. • 2 tiroirs avec rails. • 3 tablettes réglables en verre trempé.

• Mode éco réfrigérateur. • Mode stockage libre. • Mode demo. • Traitement pour éviter les traces de doigt. • Un signal d'alarme retentit si la porte n'est pas correctement fermée. • 1 tiroir avec rails. • 4 tablettes réglables en verre trempé.

Niveau sonore : 39 dB(A). Classe climatique : SN-N-ST-T. Dégivrage : automatique. Tension : 220-240 V.

Données techniques : Classe énergétique : A++. Consommation énergétique : 117 kWh/an.

L59,5×P67,3×H185,4 cm

Accessoires : 1 bac à légumes. 1 range-bouteilles. 1 balconnet à œufs. 6 œufs. 1 séparateur pour le bac à légumes

16/09/13 15:42

FROSTFRI 899€

dont eco-participation 13€ Acier inoxydable. 702.218. 71 Congélateur A++. Caractéristiques principales : • Volume net congélateur : 227 L. • No Frost. • Fonction congélation rapide. • Éclairage LED. Ne doit pas être remplacé. • Traitement pour éviter les traces de doigt. • Un signal d'alarme retentit si la porte n'est pas correctement fermée. • Une alarme vous avertit en cas de problème dans le congélateur ou d'augmentation brutale de la température.

Qu'est-ce qui vous convient ? • 6 tablettes réglables en verre trempé. • 5 bacs de congélation. • Mode éco congélateur. • Mode bouteille fraîche. • Mode demo.

Blanc. 701.994.84 Réfrigérateur avec compartiment congélateur A+. Caractéristiques principales : • Volume net réfrigérateur : 100 L. • Volume net congélateur : 17 L.

Données techniques : Classe énergétique : A+. Consommation énergétique : 184 kWh/an. Classe climatique : SN-N-ST Niveau sonore : 38 dB(A).

MODÈLES

Installation

L59,5×P67,3×H185,4 cm

Intégré

A+

252

178

Auto

Manuel

2,5

FROSTIG BCF201/65 réf./cong. intégré

Intégré

A+

285

201

Auto

Manuel

3,5

FROSTIG BCF162/95 réf./cong. intégré

Intégré

A+

296

162

Auto

Manuel

4,5

FROSTIG BCF162/65 réf./cong. intégré

Intégré

A+

266

162

Auto

Manuel

3,5

FROSTIG BCF 228/64 réf./cong. intégré

Intégré

A+

326

228

Auto

FROSTIG BC184/18 réf./cong. intégré

Intégré

A+

230

184

Auto

Manuel

BITANDE réf./cong. intégré

Intégré

A+

309

210

Auto

FROSTIG BC219 réf./cong. intégré

Intégré

A+

131

219

—

Auto

—

FROSTIG BC155 réf./cong. intégré

Intégré

A+

128

155

—

Auto

—

ISANDE réf./cong. intégré

Intégré

A++.

234

201

Auto

FROSTIG BC118/18 réf./cong. intégré

Intégré

A+

201

118

Auto

Manuel

FROSTIG BF91 réf./cong. intégré

Intégré

A+

204

—

Manuel

AVKYLD réfrigérateur intégré A+ 212 L

Intégré

A+

139

212

—

Auto

—

NERKYLD réfrigérateur intégré

Intégré

A+

226

175

Auto

Manuel

RÅKALL réf./cong. intégré

Intégré

A+

275

162

Auto

Manuel

3,5

EFFEKTFULL réf./cong. intégré

Intégré

A+

292

201

Auto

Manuel

3,5

FÖRKYLD réf./cong. intégré

Intégré

A++.

175

Auto

Manuel

FROSTIG SC136

Sous le plan de travail

A+

124

136

—

Auto

—

KYLD Indépendant réfrigérateur/congélateur

A+

328

226

Auto

4,5

Sous le plan de travail

A+

184

100

Auto

Manuel

2,5

KYLIG Indépendant réfrigérateur/congélateur

A+

328

225

Auto

4,5

Pouvoir de congélation : 2,5 kg/24 h. Autonomie de conservation en cas de coupure de courant : 13 h. Dégivrage : automatique (réfrigérateur)/manuel (congélateur). Tension : 230-240 V. Accessoires : 1 bac à légumes. 1 range-œufs. 6 œufs. L59,6×P54,5×H81,5 cm

FROSTIG SF98

FROSTIG SC100/17

399€

dont eco-participation 6€ Blanc. 001.994.87 Congélateur A+. Caractéristiques principales : • Volume net congélateur : 98 L. • Fonction congélation rapide. • Témoin lumineux de remontée anormale de température.

Données techniques : Classe énergétique : A+. Consommation énergétique : 198 kWh/an. Niveau sonore : 38 dB(A). Classe climatique : SN-N-ST-T. Dégivrage : manuel. Autonomie de conservation en cas de coupure de courant : 29 h. Pouvoir de congélation : 18 kg/24 h. Tension : 230-240 V.

Accessoires : 1 bac à glaçons. 1 bloc accumulateur de froid. 4 bacs de congélation.

FROSTIG SC136 359€

dont eco-participation 6€ Blanc. 801.994.93 Réfrigérateur A+. Caractéristiques principales : • Volume net réfrigérateur : 136 L.

FR_Appliances_FAKTUM_64-65.indd Toutes les pages

• Porte avec 1 compartiment et 1 séparateur. • 3 tablettes réglables en verre trempé avec rebord. Données techniques : Classe énergétique : A+. Consommation énergétique : 124 kWh/an. Classe climatique : SN-N-ST-T.

Autonomie en cas de coupure de courant, en h***

LAGAN BCF178/42 réf./cong. intégré

FROSTIG SC100/17

dont eco-participation 6€

dégiDégivrage Capacité vrage réfrigéra- congéla- de congélation, teur teur kg/24h Étoiles

Classe d'énergie*

Données techniques : Classe énergétique : A++. Consommation énergétique : 228 kWh/ an. Niveau sonore : 42 dB(A). Classe climatique : SN-N-ST-T. Pouvoir de congélation : 20 kg/24 h. Autonomie de conservation en cas de coupure de courant : 28 h. Dégivrage : automatique. Tension : 220-240 V.

• Porte avec 1 compartiment et 1 séparateur. • 2 tablettes réglables. • Ses pieds réglables compensent les irrégularités du sol.

Niveau sonore dB (A)

Volume net Volume net congélateur/ réfrigéra- compartiment congélateur, teur, litres litres

Accessoires : 1 bac à glaçons. 2 blocs accumulateurs de froid.

Réfrigérateurs et congélateurs sous le plan de travail

385€

consommation d'énergie, kWh/an**

Niveau sonore : 36 dB(A). Dégivrage : automatique. Tension : 230-240 V. Accessoires : 1 bac à légumes. 1 range-œufs. 6 œufs. L59,6×P54,5×H81,5 cm

SUPERBT

Indépendant

A++.

235

245

Auto

FROSTFRI réfrigérateur

Indépendant

A++.

117

395

—

Auto

—

FROSTFRI congélateur

Indépendant

A++.

228

—

227

—

Auto

DYNAMISK

Indépendant

A++.

246

280

Auto

FROSTIG SF98

Sous le plan de travail

A+

198

—

Manuel

LAGAN FC223/92

Indépendant

A+

305

223

Auto

Manuel

LAGAN Indépendant réfrigérateur/congélateur

A+

191

118

Auto

Manuel

FRYSA congélateur intégré

Intégré

A+

321

—

208

—

Auto

FROSTIG réfrigérateur intégré

Intégré

A+

152

330

—

Auto

—

Sur une échelle de A+++ à D (A étant le plus économique). * ** La consommation réelle dépend de la manière dont l’appareil est utilisé et de l’endroit où il est situé. *** Durée du passage de la température de -18 °C à -9 °C, courant coupé et porte fermée.

16/09/13 15:54

Installer un réfrigérateur/congélateur dans un élément FAKTUM

Installer un réfrigérateur/congélateur dans d'autres éléments Soyez précis lorsque vous mesurez votre élément et assurez-vous que votre nouveau réfrigérateur/congélateur conviendra. Modèle : FROSTIG BCF 228/64

min 561 mm

5 mm

1775 mm

min 561 mm

1102 mm

1772 mm

644 mm

16,5 mm

31,5 mm

538 mm

Dimensions

60×141*

60×211

Tous les réfrigérateurs/congélateurs peuvent être installés dans les combinaisons FAKTUM suivantes :

min.

FROSTIG, FRYSA

600

Model: CBI 604-608-614654-605-645-658

FA 708

FA 776

60×233

60×211

597

Model: CBU 625-635-626646-656-636-627657

Modèle : FÖRKYLD, NERKYLD et

Modèle : FROSTIG BCF162/95 min.

540

811.5

min. 550

540

min.

545

1 560 + Model: CBI 652

0 cm . 20 min

545

555

560 + 10

811.5 897.5

1770

c 200

545

1776 + 10

555

560 + 10

min.

min. 50 540

min.

Modèle : EFFEKTFULL, ISANDE

AVKYLD

1776 + 10

FA 707

60×233

2 cm 200

1221

FA 706

60×233

560 + 10

min.

545

555

Model: CBI 602-612

c 200

1225

FA 705

Dimensions

min.

550

560 + 10

min.

Code armoire

50 540

545

873

195

min.

540

min.

min 5 50

Modèle : RÅKALL

545

874 + 11

FROSTIG BC155 ou FROSTIG BC118/18

FROSTIG BF91

819-889

RÅKALL

Modèle : FROSTIG BC155, BC118/18,

SC100/17, SF98

FROSTIG BC155 et FROSTIG BF91

Modèle : FROSTIG SC136,

820-890

NERKYLD, AVKYLD, FÖRKYLD

32 mm 538 mm

FA 704

811,5

FA 703

FA 702

617,5 703,5

FA 701

538 mm

1580 + 10

FA 700

1728 mm

53 mm

53 mm 644 mm

Code armoire

min 561 mm

1102 mm 1772 mm

1827 mm

6,5 mm

1835 mm

12 mm

5 mm

FROSTIG BC155 ou FROSTIG BC118/18

1005.5

RÅKALL

NERKYLD, AVKYLD, FÖRKYLD

min 555 mm

12 mm 6,5 mm

617.5 703.5

EFFEKTFULL, ISANDE, BITANDE, FROSTIG 228/64

540 mm

min 555 mm

12 mm 6,5 mm

min.

c 200

Model: CBI 601-641-611-610

NERKYLD, AVKYLD, FÖRKYLD

540 mm

Modèle : FROSTIG, FRYSA

1576

min 555 mm

Tous les réfrigérateurs/congélateurs peuvent être installés dans les combinaisons FAKTUM suivantes :

Modèle : BITANDE

1770

Commencez par poser la porte sur les charnières. Réglez la charnière verticalement, horizontalement et en profondeur, de manière à positionner exactement la porte. Vous êtes maintenant prêt à intégrer le réfrigérateur/congélateur dans l'élément.

Modèle : LAGAN BCF178/42 50

550

560 + 10

min.

FR_Appliances_FAKTUM_66-67.indd Toutes les pages

c 200

996 1084

1441

1443 + 10

min.

545

540

2 95

min.

16/09/13 15:57

Lave-vaisselle Nos lave-vaisselle intégrés sont dotés d'un panier supérieur réglable, qui peut être relevé pour créer davantage d'espace sur le panier inférieur pour les grandes assiettes et casseroles.

Saviez-vous qu'un lave-vaisselle consomme moins d'eau et d'énergie qu'une vaisselle à la main ? En outre, c'est plus hygiénique, plus efficace et permet bien entendu de gagner du temps. Outre les lave-vaisselle aux dimensions standards, nous proposons un modèle étroit idéal pour les petites cuisines. Comment choisir le lave-vaisselle qu’il vous faut Commencez par vérifier l'espace dont vous disposez dans la cuisine. Nos lave-vaisselle standards ont une largeur de 60 cm, mais nous proposons également un modèle étroit de 45 cm de large, idéal pour les petites cuisines. Pensez à la quantité de couverts que vous utilisez habituellement. Notre modèle étroit est conçu pour neuf couverts, tandis que les modèles standards sont conçus pour douze. Demandez-vous à quelle fréquence vous allez utiliser votre lave-vaisselle, et choisissez-en un adapté à vos besoins. Faites-vous régulièrement la vaisselle pour une famille nombreuse ou ne remplissez-vous le lave-vaisselle qu'une fois par semaine ? En optant pour un lave-vaisselle IKEA, vous avez la certitude d'une vaisselle propre, sans traces sur les verres ni restes d'aliments incrustés. Le panier supérieur se soulève pour faire de la place aux grands ustensiles. Notre lave-vaisselle ENASTÅENDE projette un faisceau lumineux rouge sur le sol tant qu'il est en service. La lumière devient verte une fois que le cycle de lavage est terminé. À la page suivante, vous trouverez guide facile pour choisir parmi les fonctions proposées sur nos lave-vaisselle.

Faites un geste pour l'environnement... et pour votre portefeuille Le lave-vaisselle est le moyen le plus économique de laver et désinfecter la vaisselle, les couverts et les ustensiles de cuisine. En fait, vous économisez de l'eau et de l'énergie en utilisant un lave-vaisselle. Ainsi, le modèle ENASTÅENDE ne consomme que 10 litres d’eau par cycle (cycle Éco), soit 90 % de moins qu’une vaisselle faite à robinet ouvert.

FR_Appliances_FAKTUM_68-69.indd Toutes les pages

Bon à savoir Tous nos lave-vaisselle se classent au minimum dans la classe énergétique A en termes de consommation d'électricité et de performances de lavage et de séchage. Si vous utilisez le programme ECO, le lave-vaisselle nettoiera efficacement la vaisselle modérément sale à 50°, au cours d'un cycle de 125 à 170 minutes. Ce cycle, un peu plus long que les autres, consomme nettement moins d'eau et d'électricité. Tous les lave-vaisselle IKEA sont dotés d’un système Aqua-stop qui détecte une fuite éventuelle et coupe automatiquement l'arrivée d’eau. Le prélavage à la main n'est plus nécessaire avec les lave-vaisselle actuels, ce qui permet également d'économiser de l'eau et de gagner du temps. Autre conseil pour préserver au maximum l'environnement : choisissez des détergents liquides ou en poudre naturels, biodégradables, non dérivés du pétrole et sans phosphates.

Quel que soit votre choix, soyez assuré que votre appareil est conçu pour durer. Tous nos appareils bénéficient d'une garantie gratuite de 5 ans (sauf LAGAN).

Les supports en caoutchouc ont été spécialement conçus pour éviter que les verres ne bougent pendant le cycle de lavage.

Vous manquez de place ? Choisissez notre lave-vaisselle HJÄLPSAM de 45 cm de large.

19/09/13 11:30

Guide rapide des lave-vaisselle LAGAN

Classe énergétique

HJÄLPSAM

RENGÖRA

SKINANDE

ENASTÅENDE

A+

PROGRAMME Nombre de programmes

Rapide

ECO

Éco (pré-rinçage inclus)

Vue normale

AUTO

Auto (4 programmes en 1)

Intensif

Intensif + Assainissement

Rinçage et arrêt.

Verre à vin

FONCTIONS SPÉCIALES

Fonction Multi-tab.

Caractéristiques en un coup d'œil (pour les caractéristiques spécifiques d'un produit, voir infos détaillées ci-après) • Garantie de 5 ans (garantie de 2 ans pour LAGAN). Plus d'informations à ce sujet dans la brochure Garantie. Programmes et performances des lave-vaisselle : • Programme rapide, 60 °C, 30 min. • Programme éco, 50 °C. • Programme intensif, 70 ºC. • Programme éco, 50 °C. Programme normal, 65 ºC. • Programme normal, 65 °C. • Programme rinçage et arrêt. • Programme automatique. 45 °C-70 °C. • Programme intensif spécial soin et assainissement, 70 °C. • Programme Verre à vin, 45 °C. • Classe de séchage : A. • Classe de lavage : A. • Option économie d'énergie : baisse la température pendant la phase de séchage. La consommation énergétique baisse de 25%. • Fonction départ différé, pour laver ou sécher quand cela vous arrange ou aux heures où l'électricité est moins chère. • Les éléments en plastique souple du panier supérieur maintiennent fermement verres, tasses, etc. en place, réduisant les risques de casse lorsque l'appareil tourne.

• Paniers à couverts amovibles et clayettes rabattables pour un maximum de flexibilité. • Panier supérieur réglable en hauteur en fonction de la taille des verres et assiettes. • Le programme Multi-tab optimise l’efficacité des pastilles de lavage multifonctions en permettant à tous les composants de la pastille d’être libérés au moment adéquat du cycle. • Le système Aqua-stop coupe l'alimentation en eau en cas de fuite. • Tous nos lave-vaisselle sont dotés d'un voyant électrique niveau sel. L'adoucissant évite les dépôts de calcaire dans le lave-vaisselle et optimise ses performances. Installation du lave-vaisselle : • Nos lave-vaisselle sont totalement intégrés, ils peuvent être équipés d'une porte ayant le même aspect que le reste de la cuisine • Installez le pare-vapeur FIXA sur la face inférieure du plan de travail au-dessus du lave-linge, en barrière à l'humidité. • Élément armoire, portes, plinthe et poignées vendus séparément.

Option économie d'énergie.

Fonction départ différé.

Signal lumineux projeté sur le sol

3h/6h/9h

1h-19h

1h-24h

Que signifient les pictogrammes ? (rouge lorsqu'il est en marche)

(rouge lorsqu'il est en marche, vert lorsqu'il est prêt)

Les pictogrammes ci-dessous décrivent toutes les fonctions de nos lave-vaisselle. Dans les pages suivantes, chaque modèle est accompagné des symboles des fonctions disponibles.

Classe énergétique A : sur une échelle de A+++ à D (A étant le plus économique).

Normal : pour vaisselle normalement sale.

Classe énergétique A+ : sur une échelle de A+++ à D (A étant le plus économique).

Intensif : pour des poêles et casseroles très sales, avec aliments brûlés.

Programme de rinçage : évite les odeurs lorsque la vaisselle ne doit pas être lavée immédiatement. Lavage rapide : lave rapidement. Pour la vaisselle peu sale, sans aliments attachés ni graisse.

ECO AUTO

FR_Appliances_FAKTUM_70-71.indd Toutes les pages

Éco : programme long à basse température. Consommant moins d’énergie, il est moins nocif pour l’environnement. Pour laver économiquement des assiettes très sales. Auto : l’appareil détecte le degré de salissure et la quantité d’articles présents dans la cuve. Le programme règle automatiquement la température et la quantité d’eau, la consommation d’énergie et la durée.

Programme anti-bactérien : rinçage prolongé à haute température pour un maximum d'hygiène. Idéal pour les biberons ou lorsqu'un membre de la famille est souffrant. Verres : pour nettoyer les verres à fond sans risquer de les endommager. Multi-tab : ce programme optimise l’efficacité des pastilles de lavage multifonctions en permettant à tous les composants de la pastille d’être libérés au moment adéquat du cycle. Option économie d'énergie : baisse la température pendant la phase de séchage. La consommation énergétique baisse de 25%.

19/09/13 11:58

LAGAN

SKINANDE

ECO

269€

dont eco-participation 6€ Blanc. 102.483.45 Lave-vaisselle intégré avec 3 programmes, classe énergétique A. Caractéristiques principales : • Capacité : 12 couverts. • Paniers à couverts amovibles et clayettes rabattables.

ECO AUTO Données techniques : Classe énergétique : A Estimation de la consommation annuelle d'énergie et d'eau (280 cycles) : 311 kWh/4480 L. Programme test : programme éco, 50 °C. Niveau sonore (IEC) : 52 dB(A). Consommation énergétique : 1,08 kWh/cycle standard, programme éco. Consommation d'eau : 14,3 L/cycle standard, programme éco. Durée du programme : 135 minutes programme éco Tension : 220-240 V.

459€

Voyant électrique niveau de sel. Voyant liquide rinçage. Avec 4 clayettes rabattables dans le panier supérieur.

dont eco-participation 6€ Gris. 502.224.33

L59,6×P55,5×H81,8 cm

Lave-vaisselle intégré avec 5 programmes, classe énergétique A. Caractéristiques principales : • Capacité : 12 couverts. • Fonction départ différé de de 1 à 19 heures. • Éléments en plastique souple dans le panier supérieur.

• Un signal lumineux rouge projeté sur le sol indique si l'appareil tourne ou s'il est arrivé au terme de son programme. • Programme Multi-tab. • Affichage LED. Données techniques : Classe énergétique : A Estimation de la consommation annuelle d'énergie et d'eau (280 cyles) : 311 kWh/3360 L. Programme test : programme éco, 50 °C. Niveau sonore : 45 dB(A).

Consommation énergétique : 1,08 kWh/cycle standard, programme éco. Consommation d'eau : 12 L/cycle standard, programme éco. Durée du programme : 155 minutes programme éco. Tension : 220-240 V. Voyant électrique niveau de sel. Voyant liquide rinçage. Avec 4 clayettes à tasses rabattables et 4 range-assiettes rabattables. L59,6×P55,5×H81,8 cm

ENASTÅENDE HJÄLPSAM

ECO AUTO

649€

ECO

399€

dont eco-participation 6€ Gris. 102.224.25 Lave-vaisselle intégré avec 5 programmes, classe énergétique A, 45 cm. Petit et malin Caractéristiques principales : • Capacité : 9 couverts. • Une largeur de 45 cm en fait le lave-vaisselle idéal pour les petits espaces.

dont eco-participation 6€ Données techniques : Classe énergétique : A. Estimation de la consommation annuelle d'énergie et d'eau (280 cyles) : 249 kWh/3640 L. Programme test : programme éco, 50 °C. Niveau sonore (IEC) : 50 dB(A). Consommation énergétique : 0,86 kWh/cycle standard, programme éco.

Consommation d'eau : 13 L/cycle standard, programme éco. Durée du programme : 130 minutes programme éco Tension : 220-240 V.

Acier inoxydable. 402.244.80

Voyant électrique niveau de sel. Voyant liquide rinçage. Avec 4 clayettes à tasses rabattables et 2 range-assiettes rabattables. Convient à une porte de 45 cm.

Caractéristiques principales : • Capacité : 12 couverts. • Fonction départ différé permettant de décaler la mise en route du lavevaisselle de 1 à 24 heures. • Éléments en plastique souple dans le panier supérieur. • Un signal lumineux rouge projeté sur le sol indique si l'appareil tourne ou s'il est arrivé au terme de son programme.

Lave-vaisselle intégré avec 6 programmes, intérieur haut, classe énergétique A+.

L44,6×P55,5×H81,8 cm

• Multifonctions. • Affichage LED. • Intérieur haut : peut contenir beaucoup d'assiettes et permet d'optimiser l'espace disponible. • Option économie d'énergie. Données techniques : Classe énergétique : A+. Estimation de la consommation annuelle d'énergie et d'eau (280 cyles) : 287 kWh/2744 L. Programme test : programme éco, 50 °C. Niveau sonore : 43 dB(A). Consommation énergétique : 1,02 kWh/cycle standard, programme éco.

Consommation d'eau : 9,8 L/cycle standard, programme éco. Durée du programme : 170 minutes programme éco Tension : 220-240 V. Voyant électrique niveau de sel. Voyant liquide rinçage. Avec 4 clayettes à tasses rabattables, 1 range-assiettes rabattable dans le panier supérieur et 4 range-assiettes rabattables dans le panier inférieur. Charnières coulissantes intégrées, permet l'installation avec toutes les dimensions de plinthes de la cuisine.

Qu'est-ce qui vous convient ?

RENGÖRA ECO

399€

dont eco-participation 6€ Gris. 802.224.36 Lave-vaisselle intégré avec 5 programmes, classe énergétique A. Caractéristiques principales : • Capacité : 12 couverts. • Fonction départ différé de 3, 6 ou 9 heures.

FR_Appliances_FAKTUM_72-73.indd Toutes les pages

• Éléments en plastique souple dans le panier supérieur. Données techniques : Classe énergétique : A. Estimation de la consommation annuelle d'énergie et d'eau (280 cyles) : 311 kWh/3640 L. Programme test : programme éco, 50 °C. Niveau sonore : 47 dB(A). Consommation énergétique : 1,08 kWh/cycle standard, programme éco.

Consommation d'eau : 13 L/cycle standard, programme éco. Durée du programme : 155 minutes programme éco Tension : 220-240 V. Voyant électrique niveau de sel. Voyant liquide rinçage. Avec 4 clayettes à tasses rabattables et 2 range-assiettes rabattables. L59,6×P55,5×H81,8 cm

Modèles

Classe d'effiNombre Nombre Classe cacité de de énergé- nettoyage/ programmes couverts tique* séchage**

Conso. électrique annuelle moyenne, kWh/an***

Conso. d'eau annuelle moyenne, litres/an****

Niveau de bruit (IEC 704), dB(A)

LAGAN

A/A

311

4480

HJÄLPSAM

A/A

249

3640

RENGÖRA

A/A

311

SKINANDE

A/A

ENASTÅENDE

A+

A/A

Durée programme, min.*****

Températures de lavage, °C

Programme éco, 50 °C.

135

50/65/70

Programme éco, 50 °C.

130

50/60/65/70

3640

Programme éco, 50 °C.

155

50/60/65/70

311

3360

Programme éco, 50 °C.

155

45/50/60/70

287

2744

Programme éco, 50 °C.

170

45/50/60/70

Programme test

Sur une échelle de A+++ à D (A étant le plus économique). * ** Sur une échelle de A à G (A étant le plus efficace). *** Consommation en kWh pour programme test standard, avec alimentation en eau froide. La consommation réelle dépend des conditions d'utilisation de l'appareil. **** Consommation annuelle estimative sur 280 cycles de lavage. ***** Durée du programmme test standard éco 50 °C, remplissage eau froide.

17/09/13 11:40

Installer un lave-vaisselle Installez le lave-vaisselle entre deux éléments bas, sous un plan de travail. Installez le pare-vapeur FIXA sur la face inférieure du plan de travail au-dessus du lave-linge, en barrière à l'humidité. Modèle : LAGAN

Modèle : HJÄLPSAM

555

550

600

818-898

820-900

818-878

820-880

450

596

4 46

Modèle : RENGÖRA

Modèle : SKINANDE 555

555

600

596

818-878

820-880

818-878

820-880

600

596

Modèle : ENASTÅENDE 550

820-900

818-898

600

596

FR_Appliances_FAKTUM_74-75.indd Toutes les pages

16/09/13 16:11

Lave-linge Les lave-linge IKEA disposent de fonctions pratiques pour que la lessive ne soit plus une corvée. Vous avez le choix entre des modèles indépendants ou à intégrer, à équiper d'une porte dans la même finition que votre cuisine ou buanderie. Comment choisir le lave-linge qu’il vous faut Commencez par vérifier l'espace dont vous disposez. Nos lave-linge se chargent tous par l'avant — ce qui dégage totalement le plan de travail. Choisissez la capacité de votre lave-linge en fonction de la quantité et de la fréquence de vos lessives, ainsi que de la taille de votre ménage. Par exemple, si vous avez l'habitude de faire une grosse lessive à la fin de la semaine, optez pour un modèle grande capacité. Si vous préférez laver votre linge séparément et plus souvent, choisissez une plus petite capacité. Il va sans dire que nos programmes de lessive garantissent un traitement correct de votre linge, qu'il s'agisse de layette ou de

Quel que soit votre choix, soyez assuré que votre appareil est conçu pour durer. Tous nos appareils bénéficient d'une garantie gratuite de 5 ans (sauf LAGAN).

chemises de travail. Pour déterminer le modèle de lave-linge qui vous conviendra le mieux, consultez les programmes et fonctions de lavage. Voir le tableau à la page suivante pour vous guider dans votre choix. Bon à savoir Si votre espace est compté, jetez un œil sur notre lavelinge séchant RENLIG.

Faites un geste pour l'environnement... et pour votre portefeuille Commencez par choisir un programme long. Si votre linge n'est pas très sale, vous obtiendrez d'excellent résultats à des températures relativement basses. Le programme éco est un cycle plus long, qui permet d'obtenir d'excellents résultats à seulement 40 °C. Il permet également de mélanger différents types de textiles, et donc de mieux remplir le tambour. Essayez de ne faire tourner la machine qu'à pleine charge. Nos lave-linge adaptent leur consommation d'eau à la charge, mais la consommation d'électricité et d'eau ainsi que le temps de lavage par kilo sont toujours moindres quand le tambour est plein. Par ailleurs, veillez à ne pas surcharger le lave-linge pour que vos textiles en ressortent propres. Essorez votre linge à vitesse élevée. La quantité d'humidité présente dans le linge influence considérablement le temps de séchage et l'énergie consommée. Un essorage à grande vitesse extrait un maximum d'eau de votre linge sans l'abîmer (sauf pour le linge ultra délicat). Nos lave-linge disposent d'une fonction lavage à la main, plus douce et plus économique que les méthodes traditionnelles. Aérez souvent votre linge, et pensez à l'environnement avant de laver des vêtements qui n'en ont pas réellement besoin. Nos lave-linge s'intègrent dans toutes les cuisines IKEA grâce à un élément spécial. C'est le moyen idéal de combiner la fonctionnalité et l'esthétique qui vous plaisent.

FR_Appliances_FAKTUM_76-77.indd Toutes les pages

19/09/13 11:30

Caractéristiques en un coup d'œil

Modèles indépendants

(pour les caractéristiques spécifiques d'un produit, voir infos détaillées ci-après) • Garantie de 5 ans (sauf LAGAN). Plus d'informations à ce sujet dans la brochure Garantie. • Fonction départ différé, pour laver ou sécher quand cela vous arrange ou aux heures où l'électricité est moins chère. • Tous les lave-linge sont dotés d'une fonction super rapide qui réduit le temps de lavage de 30 à 50 % selon le programme choisi. • Détection de mousse : en cas d'excès de détergent,

le lave-linge ajoute automatiquement des cycles de rinçage. • Système anti-balourd : redistribue la charge dans le tambour en cas de répartition inégale et optimise la vitesse d'essorage. • Système antidébordement : détecte les éventuels problèmes pouvant provoquer un débordement de la machine et coupe automatiquement l'arrivée d'eau.

Les pictogrammes ci-dessous décrivent dans les pages suivantes toutes les caractéristiques et fonctions de nos lave-linge et lave/sèche-linge. Voir les pages suivantes pour découvrir de quelles fonctions sont dotées nos différents appareils. Séchage automatique : le capteur détermine quand le niveau de séchage voulu est atteint compte tenu du programme choisi (prêt à ranger ou prêt à repasser).

Jeans : pour le lavage des vêtements en jean : pantalons, jupes ou vestes. Rinçage avec volume d'eau supérieur et essorage plus doux pour éviter les traces de détergent.

Vitesse d'essorage réduite : cette option permet de diviser par deux la vitesse d'essorage du programme sélectionné, sans descendre sous 400 tr/min.

Sans essorage : toutes les phases d'essorage sont supprimées et remplacées par une vidange. Recommandé pour textiles très délicats.

Vêtements bébé : programme spécial pour le lavage des vêtements de bébé ou des personnes à la peau sensible.

Prélavage : cycle de prélavage qui précède le lavage principal. Recommandé pour le linge très sale.

Lavage à froid : programme de lavage à froid pour coton, textiles synthétiques, linge délicat et linge à laver à la main.

Lavage rapide/Express : la durée du cycle est réduite de 30 à 40%, selon le programme sélectionné.

Coton : pour coton blanc et de couleur.

Rinçage : programme permettant de rincer et d'essorer des vêtements en coton après un lavage à la main.

Départ différé : fonction départ différé, pour retarder le début du programme et laver quand cela vous arrange ou aux heures où l'électricité est moins chère.

Arrêt cuve pleine : suspend le programme après le dernier rinçage jusqu’à ce qu’un programme d’essorage soit sélectionné manuellement au moment qui convient, pour éviter que le textile se froisse.

Vidange : vidange de l'eau du dernier rinçage.

Repassage facile : les textiles sont délicatement lavés et essorés pour éviter leur froissement. Classe énergétique A : sur une échelle de A+++ à G (A étant le plus économique). Classe énergétique A+ : sur une échelle de A+++ à G (A étant le plus économique).

Rapid 14 : cycle de 14 minutes à 30 ºC, avec rinçage et essorage. Pour rafraîchir des chemises et chemisiers peu sales.

Éco : pour laver à 40 ou à 60 °C du linge normalement souillé, tout en réduisant la consommation d'électricité et d'eau.

Porte verrouillée : le voyant s'allume au démarrage du programme et indique si la porte peut être ouverte.

Trempage : pour le linge très sale. Le lave-linge effectue un trempage à 30º C. Assouplissant/Rinçage : un rinçage et un essorage pour amidonner ou assouplir les vêtements synthétiques et délicats lavés à la main. Essorage : essorage séparé pour vêtements lavés à la main ou après sélection de l'option Arrêt cuve pleine. Réduction de la vitesse d’essorage : cette option permet de modifier la vitesse d’essorage du programme sélectionné. Départ/Pause : bouton permettant de démarrer ou d'interrompre le programme de lavage sélectionné. Synthétique : pour textiles synthétiques ou mixtes : sous-vêtements, vêtements colorés, chemises et chemisiers.

Classe énergétique A++ : sur une échelle de A+++ à G (A étant le plus économique).

Temps de séchage : programmation du temps de séchage.

Express 45' : cycle de 45 minutes à 60 ºC, rinçage et essorage doux, pour linge peu sale.

Laine : programme spécial pour vêtements en laine.

Rinçage plus : option de rinçage avec une quantité d'eau plus élevée. Lavage à la main : programme spécial pour textiles délicats portant le symbole "Lavage à la main".

FR_Appliances_FAKTUM_78-79.indd Toutes les pages

349€

dont eco-participation 6€ Blanc. 602.367.12 Capacité nominale de lavage : 6 kg.

Que signifient les pictogrammes ?

Délicat : programme spécial pour textiles délicats, par exemple les rideaux.

RENLIG FWM6

Caractéristiques principales : • 14 programmes de lavage, Les programmes comprennent : lavage à la main, coton, délicat, vidange, rinçage, essorage, etc. • Fonction départ différé de 3, 6 ou 9 heures. • Fonction lavage rapide. • Arrêt cuve pleine.

• • • • •

Vitesse d'essorage réduite. Détection de mousse. Système anti-balourd. Système antidébordement. Avec 4 pieds réglables.

Données techniques : Capacité nominale de lavage, programme coton standard à 60 °C en pleine charge : 6 kg. Classe énergétique : A+. Consommation d'énergie annuelle pondérée : 194 kWh. Consommation d'eau annuelle pondérée : 10099 L. Classe d'efficacité de lavage : B. Vitesse d'essorage/humidité résiduelle,

programme coton standard 60 °C en pleine charge : max. 1.200 tr/min / 53 %. Niveau sonore du lavage, programme coton standard à 60 °C en pleine charge : 60 dB(A). Niveau sonore de l'essorage, programme coton standard à 60 °C en pleine charge : 78 dB(A). Durée de lavage, programme coton standard à 60 °C en pleine charge : 194 minutes. L59,6×P54,1×H84,5 cm

RENLIG FWM7

549€

dont eco-participation 6€ Blanc. 302.275.73 Noir. 502.267.18 Capacité nominale de lavage : 7 kg. Caractéristiques principales : • L'écran LCD indique le temps restant du cycle de lavage, le départ différé et la sécurité enfant. • 14 programmes de lavage, Les programmes comprennent : lavage à la main, coton, délicat, vidange, rinçage, essorage, etc. • Fonction départ différé jusqu'à 20 heures. • Fonction lavage rapide.

• Arrêt cuve pleine. • Option de réduction de la vitesse d’essorage : choix entre 700, 900 et 1600 tr/min. • Détection de mousse. • Système anti-balourd. • Système antidébordement. • Avec 4 pieds réglables.

pleine charge : max. 1.600 tr/min / 44 %. Niveau sonore du lavage, programme coton standard à 60 °C en pleine charge : 60 dB(A). Niveau sonore de l'essorage, programme coton standard à 60 °C en pleine charge : 79 dB(A).

Données techniques : Capacité nominale de lavage, programme coton standard à 60 °C en pleine charge : 7 kg. Classe énergétique : A++. Consommation d'énergie annuelle pondérée : 193 kWh. Consommation d'eau annuelle pondérée : 9994 L. Classe d'efficacité de lavage : A. Vitesse d'essorage/humidité résiduelle, programme coton standard 60 °C en

Durée de lavage, programme coton standard à 60 °C en pleine charge : 236 minutes. L59,6×P53,7×H84,5 cm

5 chemises : programme préréglé à 30ºC. Pour 5 à 6 chemises légèrement souillées en synthétique ou tissu mélangé. Un essorage doux réduit le froissement et facilite le repassage.

16/09/13 16:24

Installer un lave-linge intégré

Modèles indépendants

Installez le lave-linge intégré entre deux éléments bas FAKTUM, sous un plan de travail. Installez le parevapeur FIXA sur la face inférieure du plan de travail au-dessus du lave-linge, en barrière à l'humidité.

RENLIG FWM7D5

649€

dont eco-participation 6€ Blanc. 302.196.53 Capacité nominale de lavage : 7 kg, capacité nominale de séchage : 5 kg. Caractéristiques principales : • Le lave/sèche-linge possède un écran LCD qui indique le temps restant du cycle de lavage ou séchage, le départ différé et la sécurité enfant. • Une solution idéale lorsqu'il n'y a pas suffisamment de place pour installer deux machines. • 22 programmes de lavage et de séchage, Les programmes comprennent : lavage à la main, coton, économique, rapide 14 minutes, délicat, vidange, rinçage, essorage, séchage à durée programmable ou automatique, etc. • Le moteur à inversion raccourcit et optimise les programmes, et fonctionne en silence. • Fonction départ différé jusqu'à 20 heures. • Option de réduction de la vitesse d’essorage : choix entre 700, 900, 1200 ou 1600 tr/min.

• • • •

Détection de mousse. Système anti-balourd. Système antidébordement. Séchoir à condensation : l'humidité se condense et est évacuée via le tuyau de vidange, aucun raccordement extérieur n'est requis. • Avec 4 pieds réglables. Données techniques : Classe énergétique : A. Consommation d'énergie pour le lavage, l'essorage et le séchage : 4,76 kWh. Consommation d'énergie pour le lavage et l'essorage uniquement : 1,05 kW/h. Performances de lavage : A. Vitesse d'essorage/humidité résiduelle, programme coton standard 60 °C en pleine charge : max. 1.600 tr/min / 44 %. Capacité nominale de lavage, programme coton standard à 60 °C en pleine charge : 7 kg. Capacité nominale de séchage : 5 kg. Consommation d'eau pour le lavage, l'essorage et le séchage : 97 L. Consommation d'eau pour le lavage et l'essorage uniquement : 45 L. Consommation d'eau annuelle pondérée pour un ménage de 4 personnes, avec séchage à chaque lessive (200 cycles) : 19400 L.

Modèle : RENLIG IWM60

Consommation d'énergie annuelle pondérée pour un ménage de 4 personnes, avec séchage à chaque lessive (200 cycles) : 952 kWh. Consommation d'eau annuelle pondérée pour un ménage de 4 personnes, sans aucun séchage (200 cycles) : 9000 L. Consommation d'énergie annuelle pondérée pour un ménage de 4 personnes, sans aucun séchage (200 cycles) : 210 kWh. Classe d'efficacité de lavage : A. Niveau sonore du lavage, programme coton standard à 60 °C en pleine charge : 55 dB(A). Niveau sonore de l'essorage, programme coton standard à 60 °C en pleine charge : 79 dB(A). Niveau sonore du séchage : 62 dB(A). Durée de lavage, programme coton standard à 60 °C en pleine charge : 119 minutes. L59,6×P63,6×H84,5 cm

Modèles intégrés RENLIG IWM60

499€

dont eco-participation 6€ Blanc. 501.514.59 Capacité nominale de lavage : 6 kg. Caractéristiques principales : • Totalement intégré, à équiper d'une porte ayant le même aspect que le reste de la cuisine • 20 programmes de lavage. Les programmes comprennent : lavage à la main, coton, délicat, vidange, rinçage, essorage, etc. • Fonction départ différé de 3, 6 ou 9 heures. • Fonction lavage rapide. • Arrêt cuve pleine. • Option de réduction de la vitesse d’essorage : choix entre 500, 700, 900 et 1200 tr/min. • Détection de mousse.

FR_Appliances_FAKTUM_80-81.indd Toutes les pages

• Système anti-balourd. • Système antidébordement. • Avec 4 pieds réglables. Données techniques : Classe énergétique : A+. Capacité nominale de lavage, programme coton standard à 60 °C en pleine charge : 6 kg. Consommation d'énergie annuelle pondérée : 192 kWh. Consommation d'eau annuelle pondérée : 8699 L. Classe d'efficacité de lavage : B. Vitesse d'essorage/humidité résiduelle, programme coton standard 60 °C en pleine charge : max. 1.200 tr/min / 52 %. Niveau sonore du lavage, programme coton standard à 60 °C en pleine charge : 53 dB(A). Niveau sonore de l'essorage, programme coton standard à 60 °C en

pleine charge : 70 dB(A). Durée de lavage, programme coton standard à 60 °C en pleine charge : 160 minutes. L59,6×P54×H82 cm

16/09/13 16:27

À propos de la garantie cuisine IKEA FAKTUM système de cuisines

Quels sont les produits couverts par cette garantie ?

Cette garantie est uniquement valable dans le cadre d'un usage domestique. La garantie couvre les éléments suivants des cuisines FAKTUM : Éléments de base • Façades • Charnières INTEGRAL • Tiroirs RATIONELL s'ouvrant complètement • Étagères RATIONELL en verre trempé et mélamine • Plinthes • Pieds • Panneaux de finition • Bandeaux décor/ corniches • Les plans de travail d'au moins 3,8 cm d'épaisseur • Lavabos. Excepté FYNDIG LAVABOS. • Étagère et range-bouteilles PERFEKT • Tiroirs four RATIONELL • Égouttoirs à vaisselle RATIONELL pour éléments muraux

Quels produits ne sont pas couverts par la garantie ? Corbeilles en fil RATIONELL, tiroirs de socle RATIONELL, les boutons, poignées et plans de travail de moins de 3,8 cm d'épaisseur. Voir aussi conditions générales en p. 000.

Cuisines indépendantes Quels sont les produits couverts par cette garantie ? La garantie couvre les défauts de matériau et vices de fabrication de tous les éléments de la cuisine indépendante VÄRDE.

accessoires, paniers à vaisselle et à couverts, conduits d'alimentation et de vidange, joints, lampes et écrans protecteurs de lampes, afficheurs, boutons, carrosserie et éléments de la carrosserie. À moins que l'on puisse prouver que ces dommages résultent d'un défaut de fabrication. • Les cas où aucune défectuosité n’a été constatée par le technicien. • Les réparations qui n'ont pas été effectuées par les fournisseurs de services désignés et/ou un partenaire contractuel autorisé, ni celles où l'on n'a pas utilisé des pièces d'origine. • Les dommages résultant d'une installation incorrecte ou non respectueuse des spécifications. • L'utilisation de l'appareil dans un environnement non domestique (par exemple professionnel). • Dommages liés au transport. IKEA n'est pas responsable des dommages occasionnés au produit durant son transport par le client jusqu'à son domicile ou à une autre adresse. Toutefois, dans le cas où IKEA livre le produit à l’adresse de livraison du client, les dommages éventuels dus au transport durant cette livraison seront couverts par IKEA (dans le cadre d'une garantie distincte). Les demandes relatives à cette dernière clause particulière seront adressées au Service Clientèle sur www. IKEA.be • Les frais liés à l'installation initiale de l'appareil IKEA. Ces restrictions ne concernent pas les cas où un spécialiste qualifié a travaillé sans faire d'erreur et en utilisant les pièces d'origine afin d'adapter l'appareil aux normes de sécurité techniques d'un autre pays de l'Union européenne.

MITIGEURS CUISINE

Quels produits ne sont pas couverts par la garantie ?

Que couvre cette garantie ?

Les boutons et poignées VÄRDE, les appareils électroménagers, les robinets, les étagères et étagères murales en bois massif ne sont pas couverts par la garantie.

La garantie de 10 ans s'applique à tous les robinets de cuisine IKEA. Cette garantie couvre les défauts de matériau et vices de fabrication constatés. Cette garantie est uniquement valable dans le cadre d'un usage domestique.

Cuisines FYNDIG FYNDIG n'est pas couvert par cette garantie

Électroménager Que couvre cette garantie ? Cette garantie couvre les dommages dus à des vices de construction ou de fabrication survenant après la date d'achat chez IKEA. Cette garantie est uniquement valable dans le cadre d'un usage domestique. Les exceptions sont indiquées dans le paragraphe « Qu'est-ce qui n'est pas couvert par la garantie ? ». Pendant la durée de la garantie, les coûts des réparations, des pièces de rechange, de la main-d'œuvre et du déplacement seront pris en charge, à condition que l'appareil soit disponible pour réparation sans occasionner de dépenses spéciales. La directive européenne (99/44/CE) et les réglementations locales sont d'application. Les pièces remplacées deviennent la propriété de IKEA.

Quelle est la durée de validité de la garantie ? Cette garantie est valable cinq (5) ans à compter de la date d'achat chez IKEA de l'appareil électroménager IKEA. Les appareils LAGAN bénéficient d'une garantie de deux (2) ans à compter de la date d'achat. Le ticket de caisse original est nécessaire et constitue la preuve d'achat. Les services et travaux sous couvert de la garantie ne prolongent pas la durée de la garantie, ni pour l'appareil ni pour les nouvelles pièces.

Quels sont les appareils couverts par cette garantie ? La garantie de cinq (5) ans s’applique aux appareils électroménagers IKEA à usage domestique et couvre les vices de matériau et de fabrication.

Quels appareils électroménagers ne sont pas couverts par la garantie ? Tous les appareils électroménagers achetés chez IKEA avant le 1er août 2007. Les appareils LAGAN, dont la garantie est de 2 ans.

Qui se chargera du service ? Le prestataire de services désigné fournira le service par le biais de ses propres structures ou à travers le réseau de son partenaire autorisé.

Qu'est-ce qui n'est pas couvert par la garantie ? • L’usure normale. • Les dommages causés délibérément ou par négligence, les dommages résultant du non-respect des instructions d'utilisation, d'une installation incorrecte ou du branchement de l'appareil sur un mauvais circuit, les dommages causés par une réaction chimique ou électrochimique, l'oxydation, la corrosion ou un dégât d'eau, incluant, sans s'y limiter, les dommages causés par un taux de calcaire trop élevé dans l'eau de distribution, les dégâts résultant de conditions environnementales anormales. • Les consommables tels que les piles et ampoules. • Les pièces non fonctionnelles et décoratives, qui n'ont pas d'incidence sur l'utilisation normale de l'appareil, de même que les rayures et éventuelles variations de couleur. • Les dégâts accidentels causés par une substance ou un corps étranger, le nettoyage ou débouchage de filtres, systèmes d'évacuation ou compartiments à savon. • Les dommages constatés sur les éléments suivants : vitrocéramique,

FR_Appliances_FAKTUM_82-83.indd Toutes les pages

Notes :

Qu'est-ce qui n'est pas couvert par la garantie ? La garantie ne s'applique pas aux produits dans un environnement propice à la corrosion.

Que fait IKEA en cas de problème ? IKEA examine le produit et se réserve le droit d'apprécier si la garantie est effectivement applicable. Dans l'affirmative, elle se charge de réparer le produit défectueux ou de le remplacer par un produit identique ou comparable. Dans ces cas, IKEA prendra à sa charge les coûts des réparations, des pièces de rechange, de la main d'œuvre et de son déplacement, à condition que l'article soit disponible pour réparation sans occasionner de dépenses spéciales. Ceci ne sera pas d'application dans les cas où les réparations n'ont pas été approuvées par IKEA. Toute partie défectueuse retirée au cours des travaux de réparation deviendra la propriété de IKEA. Si l'article ne fait plus partie de l'assortiment, IKEA proposera un article de remplacement approprié. IKEA se réserve le droit de décider ce qui constituera un remplacement approprié.

Les conditions des garanties La période de garantie débute à la date d'achat chez IKEA. Le ticket de caisse original est exigé comme preuve d'achat.

Exclusions Les garanties ne couvrent pas les dommages résultant d'un rangement ou montage inadéquat, d'une utilisation inappropriée, abusive ou impropre, d'une transformation ou du non-respect des instructions d'entretien. Les garanties ne couvrent pas l'usure normale, les coupures ou rayures, les dommages causés par des chocs ou accidents. La garantie ne s’applique pas si le produit a été entreposé à l’extérieur, dans un environnement humide, ou si le produit a été utilisé à des fins non domestiques (sauf indication contraire). La garantie ne couvre pas les dommages accessoires ou indirects. USA uniquement : Certains États interdisant de limiter ou d'exclure les dommages indirects, la clause précédente peut ne pas être d'application. Pour plus de détails, voir les conditions de garantie et descriptions propres à chaque produit.

Entretien Pour pouvoir invoquer la garantie, vous devez respecter les instructions d'entretien spécifiques de chaque article. Les instructions d'entretien sont disponibles dans les magasins IKEA et sur notre site web : www.IKEA.fr

Droits légaux Outre vos droits légaux, cette garantie vous donne des droits spécifiques supplémentaires.

Comment nous contacter en cas de besoin ? Contactez votre magasin IKEA. Vous trouverez les adresses et numéros de téléphone dans le catalogue IKEA, ou sur www.IKEA.be. Conservez votre ticket de caisse : c'est votre preuve de paiement. Pour que la garantie soit valable, une preuve d'achat est obligatoire.

19/09/13 11:39

Parfois, la seule chose qui manque pour transformer un rêve en réalité, c'est un peu d'aide. C'est pourquoi nous offrons un large éventail de services. Que vous ayez besoin d'un petit coup de main... ou de quelqu'un pour effectuer l'ensemble des travaux. Nous vous proposons une offre de services sur mesure. Bien entendu, plus vous en faites vous-même, plus vous faites d'économies. Et plus vous nous demanderez, moins vous aurez à faire et plus vous vous relaxerez ! SERVICE DE PRISE DE MESURES Vous n'êtes pas sûr de vos mesures ? Nous pouvons aider. L'un de nos professionnels expérimentés passera chez vous et prendra les mesures. Il encodera ensuite les informations dans l’outil de planification IKEA et vous serez une étape plus près de la cuisine de vos rêves. SERVICE D'INSTALLATION À l'achat d'une cuisine IKEA, vous pouvez gagnez un temps précieux grâce à l'intervention de professionnels, particulièrement lorsqu'il s'agit de l'électricité, l'électroménager et la menuiserie. Vous pouvez opter pour l'installation complète ou partielle. SERVICE DE PRÉPARATION ET LIVRAISON DE COMMANDE Notre service de préparation et livraison de commande fait le gros du travail à votre place. Nous rassemblons les articles cuisine commandés et nous les livrons chez vous ou à votre lieu de travail. SERVICE DE LIVRAISON Nos cuisines sont conditionnées en paquets plats pour être transportées aisément. Mais si vous préférez, nous pouvons les livrer directement chez vous ou à votre lieu de travail. Le prix est fonction de la distance. Vous décidez de la date de livraison une fois vos achats effectués. FINANCEMENT Nous proposons divers services de financement de sorte que vous pouvez vous meubler dès aujourd’hui sans devoir débourser immédiatement le montant total de vos achats. Nos contrats de crédit flexible vous permettent d’étaler le paiement sur plusieurs mensualités. Renseignez-vous dans votre magasin IKEA.

FR_Appliances_FAKTUM_84.indd 2

group S.A.S. Rungis (94). Ne pas jeter sur la voie publique. Réf. 10649_R1 - 07/2013 © Inter IKEA Systems B.V. 2007/2013 édité par Meubles IKEA France SAS, 425 rue Henri Barbusse 78370 Plaisir. S.A.S. au capital de 8.840.000€ RCS Versailles B351 745 724. Imprimé par

Vous pouvez le faire vous-même, mais vous n’êtes pas obligé

Prix valables jusqu’au 1 juillet 2014

16/09/13 16:38