TEst

LATINO d e Hoy VOL 16

No. 45•

MIÉRCOLES 30 DE ABRIL, 2008

EL

7112 NE Sandy Blvd, Portland, OR 97213

www.ellatinodehoy.com

GRATIS/FREE

Semanario Latinoamericano de Oregon

Portland-Vancouver • Tigard • Beaverton • Hillsboro • Cornelius • Forest Grove • Gresham • Clackamas • Hood River • Camby Newberg • McMinnville • Woodburn • Mt. Angel • Silverton • Salem • Dallas • Independence • Monmouth • Albany • Corvallis • Springfield • Eugene 1ro de Mayo

Portland se prepara para marchas en favor de inmigrantes ilegales

Antorcha olímpica llega a Hong Kong Líderes en la defensa de los derechos civiles y activistas en favor de los indocumentados se aprestan a organizar actos públicos en Portland y en diferentes ciudades estadounidenses con la esperanza de revivir el debate sobre la inmigración previo a las elecciones.

El Latino de Hoy

Dos miembros de la Policía Armada del Pueblo vigilan la llama olímpica a su llegada a Hong Kong, con lo que se marca el inicio de la cuente regresiva de cien días para la inauguración de los Juegos Olímpicos

HONG KONG, (AFP) --La antorcha olímpica regresó a suelo chino el miércoles, luego de un agitado recorrido por 20 naciones, terminando en la capital financiera de Hong Kong, donde las autoridades deportaron a cuando menos siete manifestantes antes de la llegada del fuego.

Una orquesta y niños vestidos con ropa deportiva roja y blanca, ondeando banderas, recibieron la antorcha en el aeropuerto, a su llegada desde Vietnam.

La llama fue luego llevada en automóvil a un centro cultura, donde cinco activistas prodemocráticos trataron de interrumpir el evento. Alzando una pancarta con la leyenda “los derechos humanos son derechos universales”, los manifestantes fueron detenidos lejos del ligar por una docena de policías con los brazos entrelazados, formando una barrera.

El dirigente de la manifestación, el legislador Leung Kwok-hung, dijo: “Exigimos que el régimen comunista chino cumpla con la promesa hecha en el 2002 (cuando se le concedió la sede olímpica) de mejorar los derechos humanos en China”.

Legun fue criticado duramente por un grupo de personas de edad avanzada, quienes lo acusado de causar problemas. Uno de ellos le preguntó: “¿Acaso se considera usted chino?”.

Alrededor de 3.000 policías vigilaría el viernes el recorrido de la antorcha por esta ex colonia británica, que regresó al dominio chino hace 11 años.

El relevo representa un acto de alto nivel para el gobierno local, al seguir un recorrido internacional lleno de manifestaciones contra Beijing por la situación de los derechos humanos y su reciente represión contra manifestantes en el Tíbet. Las autoridades han pedido que la gente se vista de rojo como muestra de apoyo.

Henry Tang, segundo al mando del gobierno de la ciudad, dijo en un discurso que Hong Kong, donde se realizarán las pruebas hípicas de las olimpiadas, tiene la gran responsabilidad de asegurar el “digno, continuo y ordenado” recorrido de la flama.

“Han pasado 44 años desde que le dimos la bienvenida por última vez a la flama en nuestra ciudad”, dijo.

Incluso antes de la llegada de la antorcha, las autoridades deportaron al menos a siete manifestantes que eran considerados como una amenaza a su Un activista pinta de naranja un monumento a las víctimas de la masacre de la plaza Tiananmen, para recorrido. simbolizar la libertad y los derechos humanos en Los grupos por los Hong Kong, China. derechos humanos acusaron al gobierno de reprimir la libertad de expresión con la finalidad de evitarse vergüenzas. Aunque Hong Kong forma parte de China, se supone que disfruta de una mayor autonomía y libertad, bajo el modelo de “un país, dos sistemas”.

Los activistas deportados incluyen a tres manifestantes protibetanos que fueron expulsados tan pronto llegaron al aeropuerto el martes. Un cuarto activista, organizador de un grupo de escritores independientes chino, también fue expulsado el martes. Tres activistas daneses fueron expulsados durante el fin de semana.

La actriz Mia Farrow era esperada el jueves en Hong Kong, para promover la concienciación en torno a la situación en la región sudanesa de Darfur. Activistas como la actriz de 63 años quieren que China presione a los sudaneses para que permitan el acceso de los cuerpos de paz de las Naciones Unidas a la región.

PORTLAND - Los activistas creen que la asistencia a más de 200 eventos proyectados para mañana jueves desde las ciudades de PortlandSeattle en el noroeste hasta Miami en el sureste de la nación, serán inferior a la de años recientes. Pero han señalado que los esfuerzos para que se apruebe una reforma a la ley de inmigración, incluidas formas de dar la ciudadanía a más de 12 millones de indocumentados, se han extendido más allá de las calles.

“Ahora, la mayoría de los ojos enfilan en dirección a las elecciones de Noviembre”, dijo Rich Stolz, coordinador del grupo Fair Immigration Reform Movement (Movimiento por una Reforma Migratoria Justa), que supervisa a grupos de activistas a través del país. “Hemos pedido a los candidatos que den prioridad a la inmigración”.

El alcance del movimiento en favor de los derechos de los inmigrantes ilegales ha registrado cambios significativos en apenas dos años.

Más de un millón de personas realizaron demostraciones a nivel nacional en el 2006 exigiendo leyes para resolver el problema de los indocumentados. Alentados por sermones en las iglesias y por la prensa hispana, muchos se unieron para luchar contra un proyecto de ley que convertía en un delito la presencia de una persona en Estados Unidos que careciera de residencia legal.

Pero en el 2007 fracasaron los proyectos de reforma a la ley de inmigración. Y eso hizo que disminuyeran los activistas y se diversificaran los mensajes. Hubo protestas contra las incursiones a fábricas y empresas por parte de funcionarios de los servicios de inmigración y de aduanas. También se exigió respeto hacia los indocumentados Continúa en la Página 3.

El Departamento de Policía de Portland espera una marcha pacífica, pero estará preparada para cualquier eventualidad.

Presidente de México denuncia engaños a comunidades indígenas • Durante un recorrido por una comunidad de Jalisco, el mandatario entabó charlas con los habitantes para escuchar sus propuestas SAN MIGUEL HUAIXTITA, Jalisco, (AFP) - El presidente Felipe Calderón denunció que las comunidades indígenas durante mucho tiempo fueron engañadas.

Al acudir a esta localidad enclavada en la montaña desértica del estado, a Calderón le pidieron la construcción de una presa, proyecto al que no se comprometió sin que antes se realicen los estudios correspondientes: “También quiero ser muy franco, muy sincero con ustedes, a mi no me gusta decir sí cuando no se puede porque eso es engañar a ala gente y como han engañado a la gente mucho tiempo y yo no quiero hacer eso”.

Calderón continuó con su tercer día de gira ahora por el estado de Jalisco, acompañado por los secretarios de Desarrollo Social, Educación, Medio Ambiente, Salud y el titular de la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas.

En esta gira, el mandatario ha entablado charlas con los habitantes de las comunidades a quienes le ha pedido hagan sus propuestas para mejorar sus comunidades, todo bajo el esquema de la estrategia para vivir mejor.

El presidente de México, Felipe Calderón viajó a las zonas más pobres de esta entidad para anunciar la puesta en marcha del Programa Alimentario en Zonas Marginadas con el cual dijo se ayudará a “los más pobres de entre los pobres”. Calderón informó que con esta estrategia se destinará apoyo alimentario así como una ayuda económica de 500 pesos a más de 85 mil comunidades en todo el país.

El Latino de Hoy - Semanal - 30 de Abril, 2008

Por Andrés Oppenheimer

BOGOTA, Colombia - En una extensa entrevista al presidente Alvaro Uribe, le pregunté cinco veces si buscará reformar la Constitución y reelegirse una vez más para un tercer mandato.

Las cinco veces, se fue por la tangente.

Antes de darles mi opinión sobre lo que podría estar planeando hacer -o no hacer- el presidente colombiano, veamos rápidamente el diálogo que se dio, que por cierto no fue nada aburrido.

Todo comenzó cuando en el transcurso de la entrevista de 50 minutos, Uribe afirmó que Colombia necesita una reforma constitucional para hacer algunos ‘’ajustes’’ en el sistema legal bajo el cual son juzgados los legisladores vinculados con grupos paramilitares de derecha o con la guerrilla de izquierda. ¿No aprovechará usted esa reforma para introducir una cláusula que le permita aspirar a un tercer mandato?, le pregunté en mi primer intento por obtener una respuesta. ‘’Es que yo no me reelegí. A mí me reeligieron 7,400,000 colombianos’’, respondió Uribe.

Pero señor presidente, repliqué en mi segundo intento, ¿qué diferencia habría entre usted y los presidentes autoritarios como Hugo Chávez si cambia permanentemente la Constitución para perpetuarse en el poder? ¿Si se reelige, qué autoridad moral tendría usted para considerarse mejor que Chávez? ‘’A ver, Andrés, no vengas aquí a hacerme cuestionamientos vía preguntas’’, dijo Uribe con voz firme, pero sin perder el tono de cordialidad. ``Esa es la pregunta que me formulan todos los días en Colombia...Yo te digo a qué reelección aspiro yo: aspiro a que Colombia reelija la (política del gobierno de Uribe de) seguridad democrática, yo aspiro a que Colombia reelija la confianza inversionista’’. ¿Pero eso implicaría su reelección?, le pregunté en mi tercer intento. ‘’No te voy a contestar,’’ dijo Uribe, agregando que está muy ocupado haciendo el trabajo que le ha permitido a Colombia reducir su tasa de homicidios de 35,000 por año de hace cinco años a unos 16,000 proyectados para el 2008, darle los golpes más serios que se recuerden al grupo terrorista FARC, y lograr que la economía crezca a un 7.5 por ciento, la mejor tasa en muchos años.

Señor presidente, insistí por cuarta vez, usted tiene un índice de popularidad del 84 por ciento, el más alto de cualquier presidente latinoamericano, y en casi todos los aspectos su país está mucho mejor que antes. ¿No se va a marear?

Le agregué que han habido muchos presidentes en Latinoamérica que fueron populares en su momento, como el argentino Carlos Menem o el peruano Alberto Fujimori, que se marearon con el poder. Todos pretendieron reelegirse para un tercer mandato, y todos terminaron mal.

No se preocupe, que a uno lo marearon unas circunstancias, y al otro otras,``respondió Uribe. Sugiriendo que eso no le sucederá a él, señaló que ``un campesino labriego trabajador acostumbrado a los malos caminos y a las dificultades... resiste un camino largo y abrupto sin sentir mareos’’. ¿Ni siquiera cuando tiene un índice de popularidad del 84 por ciento?, le pregunté en mi quinto intento. ‘’No, y además nunca he trabajado en función de las encuestas’’, respondió Uribe, para desviar nuevamente la conversación hacia un listado de logros de su gobierno.

Al final de la entrevista, fuera de cámaras, cuando nos despediamos, Uribe me dijo ``No te preocupes, Andrés. No me voy a marear``.

Todavía no sé si se refería a que no buscará un tercer mandato o a que no dejará que el poder se le suba a la cabeza si se lanza a un tercer período presidencial.

Mi opinión: Uribe podría estar rehusándose a contestar sobre su reelección porque está considerando seriamente presentarse para un tercer mandato, o porque piensa que si anuncia que no se presentará, perderá todo poder en su país, y no podrá gobernar eficientemente en lo que resta de su actual mandato.

La mayoría de los analistas políticos colombianos creen lo primero, entre otras cosas porque el partido político de Uribe ya ha comenzado el proceso legal para reunir las 2 millones de firmas requeridas para realizar un referéndum que permita su reelección.

Según piensan muchos, el partido de Uribe jamás habría tomado una decisión como esa sin la luz verde del Presidente.

Espero que estén equivocados. Colombia está mejor que antes, y mejor que la mayoría de sus vecinos, en gran medida porque ha sabido mantener instituciones democráticas y un sólido sistema de pesos y contrapesos a pesar del colosal desafío del narcotráfico y los grupos terroristas.

Si Uribe cambia la Constitución para volver a presentarse a elecciones, estará debilitando las instituciones colombianas y perderá toda autoridad moral para criticar a presidentes autoritarios, como Chávez. América Latina no necesita más países con ``hombres fuertes``, sino países con instituciones fuertes.

Uribe risks losing moral authority with another run

By Andrés Oppenheimer

BOGOTA, Colombia -- During an extended interview with President Alvaro Uribe last week, I asked him five times whether he will seek to change the constitution and reelect himself for a third term.

Five times, he didn’t answer.

Before I tell you my opinion of what he may -- or may not -- be planning to do, let’s take a look at the highlights of our exchange. It was anything but boring.

It all started when, during the 50minute interview at the presidential palace, Uribe said that Colombia needs a constitutional reform to make some ‘’adjustments’’ in the way legislators tied to right-wing paramilitary groups or leftist guerrillas are prosecuted.

SEEKING 3RD TERM? But won’t you use that constitutional reform to introduce a clause allowing you to seek a third term, I asked in my first try. ‘’I didn’t reelect myself. I was reelected by 7.4 million Colombians,’’ Uribe answered. But Mr. President, what would be the difference between you and Venezuela’s authoritarian President Hugo Chávez if you change the constitution constantly to remain in power? What would be your moral authority to consider yourself better than Chávez, I asked in my second try. ‘’Look, Andres, don’t come here to make criticisms in the guise of questions,’’ Uribe said with a firm voice, but without losing his cool. ``That’s the show business-like question they ask me every day in Colombia -- I will tell you what kind of reelection I seek: I want Colombia to reelect the [Uribe government] Democratic Security policy, to reelect investor confidence.’’

But does that imply your personal reelection, I asked in my third try.

COLOMBIA’S GAINS ‘’I am not going to answer,’’ he said, adding that he is busy with the work that has allowed Colombia to reduce its annual homicide rate from 35,000 five years ago to a projected 16,000 this year, to cripple the FARC Marxist guerrillas, and to propel the economy to one of its best periods in recent decades.

Mr. President, I said in my fourth try, you have an 84 percent popularity rating, more than any other Latin American president, and the country is by most measures doing much better than in the past. Won’t power get to your head? Won’t you lose your way if you seek yet another term?

I told him that I have seen many popular former Latin American presidents, such as Argentina’s Carlos Menem and Peru’s Alberto Fujimori, lose their way as they got blinded by power. They sought third terms in office, and they ended badly. ‘’Don’t worry,’’ Uribe said, indicating that it wouldn’t happen to him. Comparing himself to a peasant who is used to many hardships and rough roads, he said that ``a hard-working peasant can resist a long and abrupt road without losing his way.’’

Even when you have an 84 percent popularity rate, I asked in my fifth try. ‘’No, and I have never paid much attention to polls,’’ he answered, before once again turning the conversation to his government’s various achievements.

At the end of the interview, Uribe said goodbye with a warm smile, and repeated, ``Don’t worry, Andres, I won’t lose my way.’’

I still don’t know whether he was referring to seeking a third term or to not letting power go to his head if he does run again.

My opinion: Uribe may be refusing to answer the reelection question either because he is seriously considering a third term or because he fears that he would become a lame-duck president and lose his political clout if he announced that he won’t run again.

Most Colombian political analysts believe it’s the first, among other things because Uribe’s political party has already started the legal process to collect two million signatures for a referendum that would allow his reelection. The party wouldn’t have done this without his green light, the analysts say.

MORAL AUTHORITY I hope they are wrong. Colombia is doing much better than in the past and than most of its neighbors, thanks to strong democratic institutions and a solid system of checks and balances.

If Uribe changes the constitution to run once again, he will weaken Colombia’s institutions and lose his moral authority to criticize his authoritarian neighbors. Latin America has had many ‘’indispensable men.’’ I can’t think of many who were remembered favorably.

vt

LATINO de Hoy

EL

La reelección de Alvaro Uribe

Semanario Latinoamericano de Oregon

El Periódico Latinoamericano de Oregon Fundado en 1991 / Founded in 1991

Publisher and Editor: Rodrigo

J. Aguilar

AGUILAR PUBLISHING, INC

Editorial Offices: 7112 NE Sandy Blvd.

Portland, OR 97213 Ph: (503) 493-1106 (503) 493-1126 Fax: (503) 493-1107 Website: ellatinodehoy.com E-mail:contact@ellatinodehoy.com CORRESPONDENCIA: 7112 NE Sandy Blvd.

Portland, OR 97213

MARKETING: Juan Yangüez VENTAS: Gicela Araúz, José Luis Ponce, José Santos Nesta

DISTRIBUCION Portland-Vancouver: Francisco G.Aguilar Raúl González Gersson Salazar

Salem-Woodburn: José Aguilar Galdamez Corvallis - Albany: Eugene - Springfield: José Luis Ponce

CLASIFICADOS: Luis Soto DISEÑO GRÁFICO: Juan Yangüez Ché Finch Luis Soto SITIO WEB: Juan Yangüez COLABORADORES:

Dr. Eduardo González Viaña Dr. Eva Nuñez Méndez

Sr. Matías Trejo De Dios Sr. Alejandro Origuigar Lic. Paulina Hermosillo Sr. Samuel Martínez

EL LATINO DE HOY es un periódico dedicado a informar y servir a la comunidad Latinoamericana en el noroeste de los Estados Unidos.

EL LATINO DE HOY es una publicación semanal y es miem-bro de la Federación Internacio-nal de Historia y Estadísticas del Fútbol (IFFHS) con sede en Dortmund, Alemania.

EL LATINO DE HOY, trata de seleccionar los anuncios que aparecen publicados, dentro de los medios disponibles, y no acepta a sabiendas anuncios fraudulentos o engañosos.

EL LATINO DE HOY no garantiza, asegura o respalda de manera alguna los productos o servicios que aparecen en los anuncios. La veracidad del contenido publicitario es de la responsabilidad del anunciante.

El Latino de Hoy - Semanal - 30 de Abril, 2008

Correo de Salem Por Eduardo González Viaña

La pregunta que Clinton no escuchó

PORTLAND

SALEM

PRONÓSTICO Miércoles

54°F (12°C) | 39°F (3°C)

Nublado

61°F (16°C) | 42°F (5°C)

Nublado

Jueves

Viernes

Lluvia

Sábado

61°F (16°C) | 44°F (6°C)

P/Soleado

Domingo

61°F (16°C) | 46°F (7°C)

PRONÓSTICO Miércoles

53°F (11°C) | 32°F (0°C)

Jueves

61°F (16°C) | 38°F (3°C)

Viernes

60°F (15°C) | 42°F (5°C)

Domingo

61°F (16°C) | 40°F (4°C)

Nublado

60°F (15°C) | 39°F (3°C)

Nublado

Jueves

59°F (15°C) | 45°F (7°C)

Sábado

60°F (15°C) | 38°F (3°C)

Domingo

Lluvia

P/Soleado

61°F (16°C) | 39°F (3°C)

P/Soleado

los Nublado

Nublado

Lluvia

Sábado

59°F (15°C) | 38°F (3°C)

52°F (11°C) | 34°F (1°C)

Viernes

60°F (15°C) | 48°F (8°C)

HILLSBORO

PRONÓSTICO Miércoles

P/Soleado

EUGENE

Los trabajadores de PRONÓSTICO productos “El Mexicano” enfrentanMiércoles intimidac= 53°F (11°C) | 31°F (0°C)

Jueves

59°F (15°C) | 38°F (3°C)

Viernes

62°F (16°C) | 42°F (5°C)

Nublado

Nublado

Lluvia

Sábado P/Soleado

P/Nublado

60°F (15°C) | 35°F (1°C)

Domingo

61°F (16°C) | 37°F (2°C)

P/Soleado

P/Soleado

Niña de 13 años de edad, está acusada de matar a su sobrina

SALEM -La policía de Salem ha arrestado a una niña de 13 años de edad, por el asesinato de su sobrina de 16 meses, de acuerdo con la Oficina del Fiscal del Distrito en el Condado de Marion.

Rosita Carbajal está acusado de matar a su sobrina Ruby Carbajal -Navarro, dijo el asistente del Fiscal del Distrito, Courtland Geyer. La policía la arrestó este Lunes por la noche.

Ruby Carbajal-Navarro murió el Domingo después que sus parientes llegaron con urgencia al Hospital de Salem. Ella no estaba respirando y más tarde fue declarada muerta, dice Geyer.

Una autopsia realizada este Lunes condujo a las autoridades a creer que la niña murió a causa de una lesión cerebral traumática que se le propinó, dice Geyer.

Los detectives detuvieron a Rosita Carbajal en una posterior investigación que determinó a ella como la causante de la muerte de su sobrina.

El bebé se había quedado con sus familiares en el 820 Norman Ave. NE, entre ellos Rosita Carbajal y su abuela materna, dice Geyer. La madre del niño no se encontraba en la residencia al momento del incidente.

Rosita Carbajal está detenida en el Centro de Detención para Menores del Condado de Marion en el 3030 Center St. NE, y más tarde, probablemente será acusada en los tribunales de menores, agregó Geyer.

Marcha

Viene de la Página 1.

y unidad de los obreros, entre otros temas.

Los organizadores dicen que los esfuerzos de este año están menos enfocados en las protestas y más en registrar a votantes y establecer una agenda para el próximo presidente.

“En el 2006 dijimos: ‘Hoy, marchamos. Mañana, votamos’. Hoy es mañana”, dijo Eliseo Medina, vicepresidente de SEIU, Service Employees International Union (Sindicato Internacional de Empleados de Servicios). “La movilización de masas asegura que las personas vayan a las urnas”.

Entre tanto, muchos activistas se quejan de que los precandidatos presidenciales se han abstenido de mencionar el asunto de la inmigración, un tema de mucho debate.

“Es un asunto delicado”, dijo Luis Gutiérrez, director de la organización Latinos Progresando, con sede en Chicago. “Algunos no desean hablar de esto, excepto para decir, ‘Hay que construir una valla’”.

“Presidente Clinton: Soy un votante latino. Estoy preocupado por los inmigrantes latinos. Gracias a ellos, este país tiene alimentos baratos. Ellos pagan sus impuestos y aportan puntualmente cada mes al Seguro Social, pero no reciben ninguno de los beneficios del mismo. En Oregon, como en otros estados, se les ha cancelado su licencia de conducir, lo cual quiere decir que han perdido su identidad como seres humanos y que tendrán que ir caminando a su trabajo. Además, están sometidos a persecución y a humillaciones abominables.

En estas circunstancias, ofrézcanos, por favor, una buena razón para votar por la Señora Clinton.”

En campaña por su esposa, el ex presidente acaba de llegar a Western Oregon University, donde soy catedrático, y yo quería hacerle esa pregunta.

Se lo dije por email y personalmente a los organizadores, pero me respondieron que aquello no era un “Town Hall”, un foro libre de preguntas y respuestas. Me entrevistaron entonces los periodistas y repetí ante ellos lo que quería saber.

En forma sutil, la respuesta llegaría después en el propio discurso. En más de una hora de melodiosa perorata, el ex presidente no se refirió ni una sola vez a la inmigración, un tema que junto al de la guerra son lo que a todos nos importan. Tampoco habló de la carnicería en Irak, la cual ya no tiene plazo final en la campaña de su esposa Más bien, se quejó de que “un catedrático de Oregon lo estaba acusando de practicar la vieja política.”

No debo ser yo ese catedrático porque no he acusado a nadie en toda mi vida. Pero tengo una buena razón para creer que el ex presidente y toda la campaña de su esposa están contaminados de la peor forma de la política. En prueba de ello, fijémonos exactamente en lo que SI dijo.

Expresó que la estrategia de su campaña consiste en dirigirse a la “(Norte) América rural”.

Aseguró que los condados de Oregon son, en su mayoría, rurales, y que lo que pasa aquí es lo que le importa al país.

Añadió que esa estrategia les había dado el triunfo en el estado de Pennsilvania.

En vista de las reiteradas victorias del candidato Obama, la campaña clintoniana estuvo centralmente dirigida a los votantes rurales. Ellos son lo que aquí se llama “red necks” (cuellos rojos) por su raza blanca, su trabajo bajo el sol y su carencia de educación elemental. En esas circunstancias y debido al empobrecimiento de este país, esas personas – en contraste con las de las ciudades- suelen ser en su mayoría conservadoras y racistas.

Quiere decir que ante la hecatombe, bueno es cualquier recurso. ¡Vieja política!. Según las encuestas, fueron los red necks, y, en El ex presidente Bill Clinton, general, la gente con menor grado de educación –por visceral durante su segunda visita a racismo- quienes le dieron el triunfo a la precandidata blanca sobre Oregon. el precandidato de raza negra. Eso es lo que se pretende hacer en Oregon.

La señora Clinton se unió al candidato republicano John McCain en el intento de ridiculizar al pastor de Obama, el Reverendo Jeremiah Wright, quien es el orador más elocuente y moral de este país. Además, junto al conservador McCain, condenó a Obama por usar una interpretación de la sociedad tomando en cuenta la clase social y el ingreso económico. Para la señora, las únicas formas aceptables de estudiar la sociedad son el género, la etnia y la orientación sexual. Aparentemente, para ella, no hay pobres aquí.

A quienes siguen el proceso eleccionario desde fuera del país, es necesario contarles que aquí, en Oregon, se va a decidir el 20 de mayo, quién será el candidato de los demócratas. Por una acumulación de hechos fortuitos, el empate técnico de los aspirantes debe romperse en este estado del Lejano Oeste.

Lo que olvidó el Sr. Clinton es que los votantes de Oregon no son precisamente red necks. Se cuentan entre los más liberales del país. Aquí, por ejemplo, antes que en el resto del planeta, se aprobó por plebiscito hace 15 años el Acta de Morir con Dignidad, y se han desechado una gran cantidad de propuestas conservadoras. Aquí la mayor parte de la gente es educada y sabe que, aparte de los indios, en este país todos somos inmigrantes.

Algo más, los latinos que votan son tantos que pueden decidir la elección en el estado que va a decidir la candidatura del futuro presidente de los Estados Unidos.

Favor de visitar mi blog http://www.elcorreodesalem.com/

El Latino de Hoy - Semanal - 30 de Abril, 2008

Congreso estudia en cuánto reducir subsidios a agricultura WASHINGTON, (AFP) --Negociadores de la Cámara de Representantes y del Senado trataban el miércoles de satisfacer las demandas del presidente George W. Bush sobre una iniciativa de ley para apoyar a la agricultura con cientos de miles de millones de dólares, contemplando cuánto reducir los subsidios a los agricultores, especialmente los adinerados.

El martes, Bush renovó sus llamados al Congreso para que reduzca los subsidios.

Los negociadores de ambas cámaras se reunieron poco después con el secretario de Agricultura Ed Schafer.

El encuentro fue “moderado”, afirmó el senador demócrata Kent Conrad. Dijo que la administración Bush tenía una lista de demandas

para la iniciativa, que los legisladores tratan de terminar antes de que expire la ley agrícola actual, el viernes. La ley ha sido extendida varias veces y los legisladores han dicho que podría ser necesaria otra extensión de una semana.

Los legisladores alcanzaron un acuerdo provisional la semana pasada sobre cómo financiar la nueva iniciativa, que costaría casi 300.000 millones de dólares en los próximos cinco años, pero no han terminado de resolver algunos problemas.

Uno de los problemas más recientes es cuánto subsidio se les pagará a los agricultores en momentos en que parecen no necesitarlos, pues los precios de las cosechas están en niveles máximos históricos.

Bush ha amenazado con

vetar el proyecto de ley. El martes, Bush dijo: “La economía de la agricultura de Estados Unidos está creciendo. El valor de las tierras de labranza está subiendo como cohete. Este es el momento correcto para reformar las políticas agrícolas de nuestra nación, reduciendo subsidios innecesarios”.

La iniciativa aprobada por la Cámara de Representantes busca prohibir el pago de subsidios a todos aquellos granjeros que ganen un promedio de un millón de dólares anuales o más.

El límite actual es 2,5 millones de dólares.

La administración del gobierno de Bush ha buscado límites que se apliquen a cualquiera que haya ganado un promedio de más de 200.000 dólares al año.

Economía de Estados Unidos creció un 0,6% en primer trimestre WASHINGTON, (AFP) --La economía estadounidense creció un 0,6% en el primer trimestre, debido a la moderación de gasto consumidor y empresarial ante los problemas crediticios y la continuada debilidad del sector de la construcción.

La expansión económica fue la misma que en los últimos tres meses del año pasado, indicó el miércoles el Departamento de Comercio. La estadística no se atuvo a lo que los economistas consideran una definición clásica de la recesión, una contracción durante dos trimestres consecutivos.

Ello significa que si bien la economía sufre un bajón, sigue creciendo aunque de forma muy modesta.

Muchos analistas pronosticaron que el Producto Bruto Interno se debilitaría

un poco más - a un mero 0,5% - en el primer trimestre.

A principios de año, algunos economistas creyeron que tendría un crecimiento negativo en el primer trimestre. Ahora creen ocurrirá en el periodo de abril a junio.

El PBI mide la totalidad de bienes y servicios producidos en un país y es la mejor medida de su salud económica.

El mercado de la vivienda empeoró en el primer trimestre, ya que una cifra récord de embargos hipotecarios por impago colocó más casas en el mercado, lo que complicó la situación de los constructores, que redujeron sus planes de expansión a un ritmo anual del 26,7%, la mayor contracción en 27 años.

Por su parte los consumidores - cuyo gasto es vital para la salud económica del país

- se mostraron mucho más cautelosos. Su gasto apenas creció un 1%, frente al 2,3% del trimestre anterior y fue el menor desde el segundo trimestre del 2001, cuando Estados Unidos sufrió su última recesión.

El espectacular aumento de los precios de combustibles y alimentos redujo el gasto discrecional de los consumidores y la contracción del crédito ha dificultado la adquisición de bienes duraderos - aquellos con una vida útil de tres años o más - como automóviles y casas.

Otro informe del Departamento de Trabajo indicó el miércoles que las compensaciones laborales incluyendo salarios y beneficios - aumentaron un 0,7% en el primer trimestre, su crecimiento más lento en dos años. Muchos economistas pronosticaron una expansión del 0,8%.

El presidente de la Reserva Federal de Estados Unidos Ben Bernanke, dijo que el banco central parece dispuesto a reducir nuevamente una tasa de interés preferencial para apuntalar la tambaleante economía.

Reserva Federal baja tasa de referencia en cuarto de punto WASHINGTON, (AFP) --La Reserva Federal estadounidense bajó la tasa de referencia en un cuarto de punto porcentual, en una medida de menor ajuste en comparación con las que aplicó previamente este año.

La acción del banco central estadounidense, anunciada el miércoles después de una reunión regular de dos días, bajó la tasa federal de fondos a 2%, su nivel más bajo desde

fines de 2004.

Representó el séptimo recorte consecutivo de tasas de la Fed desde que empezó a aliviar las condiciones crediticias en septiembre pasado para combatir la amenaza creciente de un recesión, ocasionada por una depresión profunda en el mercado de la vivienda y una crisis de créditos.

El recorte de la tasa significará menores costos de los créditos en toda la economía

estadounidense, pues los bancos reducirán su tasa de referencia, en beneficio de millones de deudores, tanto consumidores como negocios.

El anuncio de la Fed estuvo en línea con las expectativas.

Wall Street cree que esta podría ser la última reducción de tasas en mucho tiempo, a menos que la economía amenace con entrar en una depresión peor de la esperada.

NEWARK, Nueva Jersey, (AFP) --Agentes de la oficina de Aduanas y Protección Fronteriza decomisaron cuatro millones de dólares en heroína oculta en cajas de dulces peruanos en el Aeropuerto Internacional Liberty de Newark.

El hallazgo el martes fue

hecho tres días después de que agentes federales arrestaron a un ciudadano colombiano bajo cargos de tratar de pasar de contrabando a través del aeropuerto heroína líquida valuada en un millón de dólares.

En el hecho más reciente,

las autoridades dijeron que les despertó sospechas los documentos de viaje de un hombre español que llegó en un vuelo desde Perú.

El español, identificado como José Rayuela Lanuza, fue entregado a agentes de inmigración.

Decomisan heroína escondida entre dulces peruanos

El Latino dede Hoy - Semanal - 8-de 2006 El Latino Hoy - Semanal 30Noviembre, de Abril, 2008

Obama marca distancia con su pastor; demócratas lucen desunidos WASHINGTON, (AFP) --Barack Obama luchaba el miércoles por revigorizar su campaña por la nominación presidencial demócrata después de tomar claramente distancia de su ex pastor, en tanto él y Hillary Rodham Clinton siguen un forcejeo que está dividiendo al Partido Demócrata.

Con las primarias clave en Indiana y Carolina del Norte la próxima semana, la lucha entre ambos aspirantes le ha dado al virtual candidato presidencial republicano, el senador John McCain, varias semanas para unir a su partido y definir su agenda con pocos desafíos importantes de la oposición.

Obama convocó el martes a una conferencia de prensa para denunciar a su ex guía espiritual, el pastor Jeremiah Wright, cuyos polémicos comentarios y presentaciones publicas estaban amenazando con hundir la histórica campaña de Obama por la Casa Blanca. Aunque él mantiene una ventaja aparentemente inexpugnable en cuanto a número de delegados elegidos, la controversia de sus nexos con Wright le crearon a Obama un peso que le restó impulso político.

Obama se negó inicialmente a marcar distancia del teólogo, uno de los factores que le permitió a Clinton lograr una ventaja de casi 10 puntos porcentuales en las primarias de Pensilvania la semana pasada.

Ella ha usado su desempeño allí para alegar que los superdelegados clave del partido deberían apoyarla como aspirante demócrata con más probabilidades de ganar en la elección general de noviembre.

Hay aproximadamente800 superdelegados, funcionarios y oficiales demócratas que pueden votar por cualquiera de los precandidatos sin tener en cuenta los resultados de las primarias del estado y las asambleas locales de partido.

Con sólo nueve estados y competencias territoriales por disputarse, Clinton no puede lograr los 2.025 delegados necesarios para la nominación sin capturar la mayoría de los superdelegados, que siguen sin mostrar preferencias.

Eso distanciaría a los líderes del partido de los votantes demócratas y podría ahondar aún más la división interna. Un sondeo reciente de The Associated PressIpsos ya muestra que muchos simpatizantes de Clinton y Obama preferirían respaldar a McCain si su precandidato no toma la nominación demócrata.

El martes, un Obama enfadado y sombrío criticó a su ex pastor después de semanas de defender sus obras buenas. Le dijo a reporteros que se sentía ultrajado por la “actuación” del pastor Wright al ofrecer una conferencia de prensa en el Club Nacional de Prensa en Washington un día antes.

El ardiente predicador repitió afirmaciones polémicas, como su creencia de que el gobierno estadounidense creó el virus del sida para afectar a los negros y que Estados Unidos ocasionó los ataques del 11 de septiembre de 2001 por su propia política bélica en otros países.

Los comentarios de Wright afectaron la campaña de Obama desde que fueron difundidos por primera vez el mes pasado y han sido considerados como uno de

los factores que dañaron severamente su apoyo entre los votantes obreros blancos en Indiana y Carolina del Norte.

Obama rechazó rotundamente el martes las opiniones expresadas por Wright, quien ofició la boda del aspirante presidencial, bautizó a sus dos hijas y fue su pastor durante 20 años antes de su jubilación este año. El título del segundo libro de Obama, “The Audacity of Hope” (La audacia de la esperanza), fue tomado de un sermón de Wright.

El aspirante presidencial demócrata y senador Barack Obama observa mientras es presentado ante la audiencia durante una reunión proselitista en Hickory, Carolina del Norte.

McCain tiene su receta para el sistema de salud

TAMPA, Florida, (AFP) - El republicano John McCain quiere cambiar la manera en que la gente adquiere su seguro médico, modificando la cobertura provista por el empleador a un mercado abierto en el que la gente pueda escoger entre compañías en competencia.

McCain dijo ayer que ofrecería a las familias un crédito fiscal de $5,000 para ayudarlas a adquirir pólizas de seguro. Todos los miembros obtendrían el crédito, sin importar si el marido o la esposa mantiene una póliza a través del empleador o adquiere una nueva.

Su propuesta es similar similar a una que el presidente George W. Bush impulsó el año pasado con poco éxito.

Y su llamado a ampliar la cobertura mediante la libre competencia contrasta con las propuestas demócratas de seguro universal subsidiado en ocasiones por el gobierno. ‘’Uno simplemente escoge el proveedor de seguro que más le convenga’’, dijo el senador federal por Arizona durante un discurso en el Centro Oncológico e Instituto de Investigación H. Lee Moffitt, de la Universidad del Sur de Florida, en Tampa. ‘’El plan de salud que usted seleccione sería tan bueno como cualquiera que le pudiera proporcionar un empleador’’, señaló.

El Latino de Hoy - Semanal - 30 de Abril, 2008

Banco central baja previsión crecimiento de México MEXICO, (AFP) --El banco central revisó el miércoles a la baja su estimación de crecimiento de la economía mexicana para el cierre del 2008 y elevó su pronóstico de inflación para el resto del año.

El Banco de México señaló en su informe sobre el primer trimestre de 2008 que la economía podría al final del año crecer entre 2,40% y 2.90%, cuando su anterior pronóstico era de entre 2,75% y 3,25%.

“Este escenario macroeconómico está condicionado a que la caída en la actividad económica en Estados Unidos no sea demasiado profunda o de larga duración”,

advirtió la institución.

La Secretaría de Hacienda también ha reducido sus pronóstico de inflación de 3,7% a 2,8%.

En 2007 el producto interno bruto fue equivalente a 9,76 billones de pesos (más de 900.000 millones de dólares).

En materia de inflación, el banco señaló que los incrementos mayores a los esperados en las materias primas a nivel mundial, y una elevación en la cotización de productos agrícolas en el mercado interna lo llevaron a elevar sus pronósticos.

Estimó que la inflación en el segundo y tercer trimestre del año podría ubicarse entre 4,50% y 5%,

mientras que en el último trimestre llegaría a 4,25% y 4,75%. Todos esos pronósticos son medio punto porcentual mayor que la estimación anterior.

Advirtió que existen riesgos de más alzas de precios internacionales de materias primas, y en el caso de México que se mantengan elevados el del jitomate y el tomate verde, que para abril alcanzaron niveles 80% y 150% más altos respecto al año anterior respectivamente.

La economía nacional creció 3,3% en 2007, mientras que la inflación cerró en 3,76%.

El banco central mantiene una meta de inflación de 3% desde hace unos años.

SAN JOSE, (AFP) --El gobierno anunció el miércoles un plan a dos años para aumentar la producción de granos básicos y poder hacer frente a una eventual crisis alimentaria.

El ministro de Agricultura, Javier Flores, dijo el miércoles en rueda de prensa que en la primera fase del programa se invertirán unos 14,2 millones de dólares con el fin de “darle al agricultor condiciones más atractivas, así como en promover la investigación”.

Las iniciativas estarán concentradas en ayudas a los pequeños y medianos agricultores principalmente, que se encargan de producir cerca del 60% de los granos básicos que atenderá el programa: arroz, maíz blanco y frijoles.

“Son metas agresivas que buscan a lo largo de los próximos dos años poder abastecer el 80% de las necesidades nacionales de arroz”, dijo Flores. Actualmente es del 48%, mientras el objetivo para maíz blanco y frijoles es del

70% contra el 25% en la actualidad para los dos productos.

En el caso del arroz, eso representaría pasar de un área en producción local de 105.000 hectáreas a una de 175.000 hectáreas.

Entre las medidas figuran la dotación de créditos a la producción y la búsqueda de acuerdos con Instituto Nacional de Seguros para disminuir el valor de los seguros y se pueda ampliar la cobertura.

Flores también mencionó mejoras en la infraestructura de caminos, vitales para sacar la producción.

Además, las autoridades se concentrarán en mejorar las facilidades físicas de almacenamiento y de secado para los granos.

A más corto plazo, el ministro apuntó que mantendrán un “control y vigilancia del mercado internacional, mirando precios y dónde está la producción mundial para reaccionar rápido a cualquier condición” al tiempo que procurarán asegurar siempre el abastecimiento.

Flores explicó que en el caso del trigo, Costa Rica no tiene la posibilidad “agroclimática” de sembrarlo, mientras en el caso del maíz amarillo para alimento animal los rendimientos nacionales actuales son sumamente bajos.

“Importamos 500.000 toneladas métricas de maíz amarillo y no es posible sembrar eso, buscamos otra alternativa para sustituirlo como alimento”, apuntó.

El ministro de Presidencia, Rodrigo Arias, reconoció que también el bolsillo de los costarricenses saldrá afectado con el problema.

“Afortunadamente Costa Rica tiene una fortaleza institucional para enfrentar estas crisis a nivel social y productivo, por lo que planteamos un programa integral, con políticas de compensación social para que los más pobres puedan recibir compensaciones, no vamos a dejar abandonados a los más humildes, que serán los más afectados”, dijo Arias, al comentar que esa parte de la estrategia será detallada la próxima semana.

PA N A M A , ( A F P ) - Investigadores judiciales informaron el miércoles que no tienen rastros del empresario cubano-estadounidense Cecilio Padrón secuestrado el 4 de abril, en un caso en que fueron detenidos tres policías supuestamente implicados bajo el cargo de “privación de la libertad”.

El fiscal auxiliar Luis Martínez informó en entrevista con la AP que “no tenemos información de su paradero, lo que si sabemos es que fue privado de su libertad el 4 de abril”.

Explicó que se trata de un asunto “bastante complejo” y prefirió reservarse los detalles del caso, en el que también trabaja la Dirección de Investigación Judicial de la Policía (DIJ).

Informó que aparte de los tres policías sospechosos, se busca a otras dos personas por el mismo

delito de “privación de la libertad”, pero no los identificó ni confirmó que entre los prófugos esté un colombiano como lo indicara recientemente la Policía en un comunicado.

“Yo no puedo decir que eso sea cierto o no lo sea”, respondió el fiscal, al preguntarle sobre si el colombiano está relacionado con la guerrilla de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) -como lo sugirieron publicaciones de prensa-. “La investigación no da cuenta de un hecho concreto de esa forma”, sostuvo.

Durante una visita a Cuba, el presidente Martín Torrijos comentó sobre el caso que “hay una investigación sobre un secuestro... hay indicios que se están siguiendo” en el caso de Padrón, pero evitó más detalles para no “entorpecer el desenlace

de las investigaciones”.

Sin embargo, los investigadores son más cautos al referirse al proceso, pues Martínez no lo cataloga como un secuestro porque hasta ahora “no tenemos formalmente conocimiento de que se haya pedido algo a cambio por su libertad”, afirmó.

Respecto algunas versiones de prensa sobre que los policías detenidos confesaron haber recibido 500 dólares de una persona que les pidió darle “un susto” al estadounidense, el fiscal rehusó confirmarlas o negarlas. “Es cierto hay tres policías detenidos”, subrayó.

El director de la DIJ, José Ayú Prado, dijo la semana pasada que los familiares del empresario no habían recibido una comunicación contundente en la cual los captores pidieran dinero a cambio de la libertad de Padrón.

Plan para incrementar siembra de granos en Costa Rica

Sin rastros de empresario estadounidense desaparecido en Panamá

Cientos de personas caminando por el centro de Caracas mientras el transporte público no daba abasto durante el gran apagón del martes. Muchas personas quedaron atrapadas en los vagones del metro.

Abren investigación por apagón en Venezuela

CARACAS, (AFP) --El gobierno venezolano abrirá una investigación para determinar las causas del apagón que la víspera afectó más de la mitad del país.

El ministro de Energía, Rafael Ramírez, dijo el miércoles en conferencia de prensa que se trató de un “incidente muy grave” que debe ser investigado, pero que los estudios preliminares determinaron que la falla se originó por un incendio forestal que se presentó en las cercanías de un sistema de transmisión del estado central de Guárico.

La capital venezolana y otros doce estados del país quedaron el martes sin luz por más de hora y media.

Ramírez explicó que el incidente coincidió con un proceso de mantenimiento que se estaba realizando en unas plantas de la capital venezolana, el occidente y el centro del país, lo que afectó el sistema nacional de transmisión de energía eléctrica.

El apagón generó un caos en Caracas debido a la paralización del Metro y los sistemas de semáforos en las avenidas, lo que desató un fuerte congestionamiento de vehículos, y obligó a centenares de personas a caminar varios kilómetros para llegar a sus casas.

El ministro dijo que en las instalaciones petroleras venezolanas “no hubo afectación”,

pero admitió que sí hubo “algunos problemas” con la producción de crudos en el estado occidental del Zulia.

Descartó que la falla se haya producido por falta de mantenimiento de los sistemas, o a consecuencia de la nacionalización del sector eléctrico que realizó el gobierno del presidente Hugo Chávez el año pasado.

Precisó que el gobierno tienen previsto realizar inversiones por 3.130 millones de dólares en el sector eléctrico para ampliar en los próximos tres años los sistemas, y reducir la dependencia que tiene el país de la central hidroeléctrica del Guri.

Q U I TO , ( A F P ) - - U n a compañía canadiense despidió el miércoles al 80% de su nómina de 460 trabajadores en virtud del mandato con el cual la Asamblea Constituyente revirtió la mayoría de concesiones mineras en Ecuador y ordenó la suspensión de sus actividades, informó un directivo de la empresa.

El presidente de la minera Aurelian, Dominic Channer, dijo en rueda de prensa que “lamentamos profundamente la repercusión que el Mandato Minero tendrá sobre nuestros empleados, tanto en el Ecuador como en Canadá”.

Pero, “el mandato exige una suspensión completa de actividades en nuestras concesiones durante un periodo de seis meses mientras se elabora y lleva a ejecución la nueva ley minera”, justificó.

Channer señaló que Aurelian poseía una fuerza laboral de 460 personas que ha sido reducida en un 80% tanto en Quito como en Toronto, en donde queda la sede de la empresa en Canadá.

Solo 60 trabajadores darán mantenimiento a los campamentos ubicados en la provincia de Zamora Chinchipe de San Antonio y Las Peñas, este último base principal de operaciones, a 385 kilómetros al sur de Quito.

Cuando se aclare la nueva ley minera, Channer no descartó re contratar a los despedidos.

Las minas aún no estaban en fase de producción.

La Asamblea Constituyente revirtió el 18 de abril unas 3.100 concesiones mineras de las 4.112 otorgadas en el país.

Los trámites de 1.220 proyectos nuevos quedaron en suspenso.

Ese organismo pidió una nueva ley de la materia que remedie la falta de controles y aporte más regalías al estado.

Las acciones de Aurelian se cotizaban en 9,3 dólares, pero luego de esa disposición cayeron a 3 dólares en Canadá, informó la compañía.

Aurelian ha invertido unos 35 millones de dólares desde el 2001 en dos yacimientos. Uno tiene reservas de oro estimadas en 13,7 millones de onzas, equivalentes a unos 13.000 millones de dólares; y el otro unos 22,4 millones de onzas de plata que costarían 3.800 millones de dólares.

Otras empresas extranjeras afectadas por la decisión de los asambleístas son las canadienses Ascendant Copper, EcuaCorriente, Iamgold e International Minerals Corporation (IMC).

Minera despide cientos de empleados en Ecuador y Canadá

El Latino de Hoy - Semanal - 30 de Abril, 2008

Kia Sedona EX, 2008

El Latino de Hoy

La primera miniván de Corea era una pequeña van económica y poco atractiva diseñada para competir en el extranjero, y al adaptarla para el mercado de EE UU le hizo ganar bastantes kilos de más. Unos 50,000 clientes anuales se han sentido atraídos por su bajo precio, no por su innovación o excelencia.

Mejorar esa van habría sido juego de niños, pero Kia asignó la tarea a adultos conocedores.

Mientras que a Toyota le tomó cuatro intentos al bat antes de conectar con la Sienna actual (su primer éxito real), esta Sedona de segunda generación llega con la forma, funcionalidad y aptitud mecánica para competir con las miniván de altas ventas de Chrysler, Honda y Toyota.

El nuevo exterior de la Kia es casi igual al de las demás en su tamaño, y este verano llegará un modelo de chasis corto, como el de las pequeñas Chrysler. En el interior, la Sedona se queda atrás de las más reconocidas en la mayoría de sus dimensiones, pero por poco. El espacio máximo de carga es de 141.5 pies cúbicos versus 147.4 en la Honda y 148.9 en la Toyota. La banca trasera con división 60/40 se abate en el suelo, pero las butacas de la fila central deben retirarse. (Pesan 27 kg, pero cuentan con ruedas.) Las ventanillas de las puertas corredizas se pueden bajar, y las ventilas eléctricas de la tercera fila se pueden controlar desde el asiento trasero (la única innovación de Kia en el segmento). Ahora son estándar las bolsas de aire laterales de los asientos delanteros y las de cortina para las tres filas, igual que el control de estabilidad, el monitor de presión de aire en las llantas, el control de clima de tres zonas y el acceso remoto. Las puertas corredizas y la portezuela trasera eléctricas son opcionales.

Un nuevo V-6 3.8L DOHC de aluminio iguala el punto de referencia de Honda con 244 hp y rebasa el torque con 253 lb-p (estas cifras bajan a 242 y 251 al utilizar combustible regular sin plomo). Incluso rivaliza con los motores japoneses en refinamiento.

Una caja automática de cinco velocidades con cambios Sportmatic envía la potencia a las ruedas delanteras; no se ofrece tracción total. La Sedona más grande es 30 por ciento más resistente a la torsión, pero pesa 181 kg menos que el modelo anterior, iniciando en 1,995 kg —más o menos lo mismo que una Odyssey básica—. El crédito de ello es del motor de aluminio, la transmisión más ligera, la suspensión trasera multilink y una ingeniería más astuta.

Desde cualquier ángulo, la nueva Sedona se ve, se siente y se maneja como una Toyota Sienna con descuento. Es silenciosa en el interior, gira de manera respetable (agarre de 0.73g, comparado con 0.71 de la Sienna) y con molestias mínimas de las llantas Michelin de 17 pulgadas. Consume 8.5 segundos de 0 a 100 km/h. La Odyssey y la Sienna necesitan entre 8.6 y 8.8; la Grand Caravan y la Sedona anterior se llevan 10 segundos. Los nuevos discos en las cuatro ruedas la detienen de 100 a 0 km/h en 36.8 metros; las Honda y Toyota necesitan entre 37.4 y 40.8.

Kia no inventó nada nuevo, pero cuenta con características líder en el mercado y tecnología en un paquete que se puede vender por más meritos aparte de su precio de ganga (US$32,595 por una EX). Si considera que el valor de reventa de la Sedona es similar al de las van de Chrysler, Kia no debería tener problemas para movilizar las 60,000 unidades por año que planea. Esto podría ponerse interesante.

El Latino de Hoy - Semanal - 30 de Abril, 2008

Pรกgina 8

BATALLA DE PUEBLA

GENERAL IGNACIO ZARAGOZA Ignacio Zaragoza Seguín (24 de marzo de 1829 – 8 de septiembre de 1862) fue un militar mexicano reconocido como el héroe de la Batalla de Puebla, que tuvo lugar el 5 de mayo de 1862.

Cuando las fuerzas francesas de Napoleón III invadieron México para imponer como emperador a Maximiliano de Habsburgo, Zaragoza, con el rango de general y al mando del Ejército de Oriente, las enfrentó en Acultzingo en la llamada Batalla de Las Cumbres, el 28 de abril de 1862, donde fue obligado a retroceder.

Zaragoza comprendió la posición defensiva y favorable que tenía la ciudad de Puebla, paso obligado para ir a la Ciudad de México; y aún con un ejército más pequeño y peor equipado que los franceses, Zaragoza logró dar una batalla excepcional desde los cerros de Loreto y Guadalupe el Cinco de Mayo de 1862, en la que el ejército francés fue completamente derrotado, se vio obligado a retirarse hasta la ciudad de Orizaba, en el estado de Veracruz.

El informe que el general Zaragoza rindió sobre la Batalla de Puebla al Presidente Benito Juárez fue breve y significativo: “Las armas nacionales se han cubierto de gloria. Las tropas francesas se portaron con valor en el combate y su jefe con torpeza.”

“LAS ARMAS NACIONALES SE HAN CUBIERTO DE GLORIA. LAS TROPAS FRANCESAS SE PORTARON CON VALOR EN EL COMBATE Y SU JEFE CON TORPEZA.”

General Ignacio Zaragoza

EJÉRCITO MEXICANO * 2a División de Infantería, General Miguel Negrete 1.200 soldados.

1a Brigada (Loreto) Batallones: Fijo, Tiradores, y Cazadores de Morelia. 1 Batería de Artillería.

2a Brigada (Guadalupe) Batallones: 6° de Guardia Nacional de Puebla (Zacapoaxtlas), Mixto de Querétaro, 2° y 6° de Puebla.

1 Batería de Artillería. * 3 Brigadas Independientes de Infantería.

1o Brigada de Infantería, General Felipe Berriozábal: 1.082 soldados.

Batallones: Fijo de Veracruz, 1o y 3° Ligeros de Toluca.

2o Brigada de Infantería, General Francisco de Lamadrid: 1.000 soldados.

Batallones: Reforma, Rifleros de San Luis, Zapadores.

3o Brigada de Infantería, General Porfirio Díaz: 1.020 soldados.

Batallones: Patria, Morelos, Guerrero, cuadros de los 1o y 2o de Oaxaca. * Brigada de Caballería, General Antonio Álvarez: 550 Jinetes. * 3° Regimiento de Carabineros de Pachuca. * Escuadrones de Lanceros de Toluca y de Oaxaca.

El Latino de Hoy - Semanal - 30 de Abril, 2008

Antecedentes,La Batalla de Puebla Debido principalmente a la cantidad de deudas, Francia, Inglaterra y España subscribieron el Convenio de Londres, por la cual se comprometieron a intervenir por el uso de la fuerza en México para reclamar sus derechos como acreedores, mientras tanto el Presidente Benito Juárez declaro suspendidos los compromisos adquiridos y aplazó pagar la deuda a las naciones europeas. Tras desembarcar en Veracruz, España e Inglaterra aceptaron las explicaciones mexicanas dadas en los Convenios de la Soledad, los cuales tenían como fundamento, el respeto a la soberanía territorial, el reconocimiento de las naciones acreedoras al Estado Mexicano, la entrada al terreno de las negociaciones para llegar a acuerdos en común, que beneficiaría tanto a la República Mexicana, como a los intereses de las potencias invasoras, y por último, se permitiría que los soldados de los tres países se establecieran en las ciudades mexicanas de Orizaba, Córdoba y Tehuacan durante las negociaciones, debido a lo malsano del clima imperante en el puerto de Veracruz; en caso contrario, los soldados de las tres potencias se retirarían a las costas de Veracruz para así comenzar las hostilidades. Solo los representantes de España e Inglaterra comprendieron la situación que guardaba la República Mexicana, al analizar los argumentos, decidieron negociar de manera independiente ante la autoridad mexicana, privilegiando a la nación mexicana con un triunfo diplomático, que dadas las difíciles circunstancias, permitió encauzar esfuerzos posteriormente hacia la intervención del Imperio Francés; pero ellos tenían otros planes. El primero, el pronto pago con intereses de la deuda, esto incluía un cobro exagerado por parte de la Casa Jecker, debido a destrozos causados durante la Guerra de Reforma, dos, tener control total y absoluto de las aduanas, así como intervención directa en la política económica del país, y tres, el más común, imponer un gobierno monárquico en México, con miras a contrarrestar el creciente poderío de los Estados Unidos.

Sin embargo, un mal entendido por parte de los representantes de las tres potencias, aunado a los ambiciosos planes de la representación francesa de sus propios tratados, inicio pronto las hostilidades con el ejercito de Napoleón III, dando por iniciada la invasión francesa.

Al frente del ejército francés venía el general Charles Ferdinand Latrille, Conde de Lorencez, quien partió de Veracruz en dirección a la ciudad de México, pasando por Tehuacán y avanzado hacia el oeste. Para contrarrestar este avance, el gobierno mexicano de Juárez encargó el mando del Ejército de Oriente al general Ignacio Zaragoza, hasta entonces Secretario de Guerra y Marina y veterano Húsar de la guerra con los Estados Unidos.

El 16 de abril de 1862, el General Juan Prim, Jefe de la Fuerzas Españolas, escribía a Ignacio Zaragoza que, no habiéndose puesto de acuerdo los representantes de los tres países, solo los españoles e ingleses aceptarían los términos que Juárez decretara en los Tratados de la Soledad, y se reembarcarían de regreso a casa. También puso en alerta a Zaragoza que los franceses no aceptaron esto, pues vieron fallas en este decreto, y que exigían pronto el pago, pues se veían amenazados por los Prusianos con una guerra, y no tenían con que solventar una guerra, por lo cual comenzarían una invasión hacia la capital de la República, supuestamente para poder obtener el pago de la deuda.

Después del fracaso de los Tratados Preliminares de La Soledad y el retiro de las flotas española e inglesa tras la escaramuza entre galos e hispanos en Córdoba, el ejército francés, al mando del general Charles Ferdinand Latrille, Conde de Lorencez, sale de Orizaba hacia el oeste. Había llegado envuelto en laureles de victoria, colgando de sus blasones los nombres de sus triunfos obtenidos en Solferino, Magenta, Argelia y Sebastopol, reflejaba esa actitud la insolencia y subestimación de Lorencez, al enviar al Mariscal de Francia Lannes, el siguiente mensaje: “Somos tan superiores a los mexicanos en organización, disciplina, raza, moral y refinamiento de sensibilidades, que le ruego anunciarle a Su Majestad Imperial, Napoleón III, que a partir de este momento y al mando de nuestros 6000 valientes soldados, ya soy dueño de México”. Era un sueño absurdo el de Lorencez querer conquistar un país cinco veces más poblado que Francia, pero sostenida por la guerra civil que vivía México, y la no amenaza de Estados Unidos, pues también se encontraba en guerra civil.

A toda prisa, el gobierno federal de Benito Juárez García ordena a Zaragoza que organice el Ejército de Oriente, compuesto de cerca de 10 mil hombres, escaso número para el vasto territorio que deben cubrir. El general Ignacio Zaragoza, hasta entonces Secretario de Guerra y Marina y veterano húsar durante la guerra con los Estados Unidos, toma el mando del cuerpo, y se dirige hacia los límites entre Veracruz y Puebla, a fin de reconocer el avance del ejército francés, que ya entraba en combate con las tenaces guerrillas veracruzanas, las que no dejan de acosarle. El 22 de marzo ordena el fusilamiento de Manuel Robles Pezuela, detenido en Tuxtepec junto con algunos jefes conservadores, que logran escapar de las tropas del General Arteaga. Acusado de Alta Traición al buscar alianzas con los invasores, Pezuela se niega a creer que la sentencia será ejecutada, ya que piensa que a Arteaga no le convendría darle un mártir a los conservadores. Sin embargo, palidece y su esperanza desaparece cuando se entera que la orden no es de Arteaga, sino de Zaragoza. Fusilado el General Robles Pezuela en un costado de la iglesia de San Andrés Chalchicomula, mientras los conservadores reúnen tropas del orden de 1.200 hombres cerca de Atlixco, con esto se inicia la llamada Batalla Antidiplomatica.

Por otro lado, un contingente del Ejército de Oriente de 4.000 efectivos, con Zaragoza a la cabeza, sale de la Cañada de Ixtapa para cortarle el paso a los franceses. El 28 de abril, en las Cumbres de Acultzingo tiene su primer encuentro con las fuerzas europeas. Zaragoza no pretende disputarle el paso al contrario, sino más bien foguear a sus soldados, faltos de experiencia, y al mismo tiempo causarle algunas pérdidas al enemigo. Las águilas napoleónicas pierden quinientos hombres, mientras las bajas mexicanas ascienden a medio centenar, entre ellos el bravo general José María Arteaga quien, tras haber batido a una columna francesa y llegado a solo cincuenta pasos de la reserva de Lorencez, ésta hizo fuego sobre la tropa mexicana y Arteaga cae del caballo, herido en la pierna derecha, que más tarde le sería amputada. Cumplida la misión, Zaragoza retorna con sus hombres a Ixtapa. “Pelean bien los franceses...” afirma Zaragoza, “...pero los nuestros matan bien”. Sin embargo, aún tiene desconfianza sobre el desempeño real de sus tropas en un combate en campo abierto, es decir, en batalla campal; el invasor se posesiona de las Cumbres.

El Latino de Hoy - Semanal - 30 de Abril, 2008

CRÓNICA DE LA BATALLA DE PUEBLA, ¿CÓMO FUERON LOS HECHOS?

El día 2 de mayo, el ejército franco sale de San Agustín del Palmar. Entre ellos y la capital sólo se encuentra la Ciudad de Puebla de los Ángeles (hoy Puebla de Zaragoza) por donde los franceses esperan pasar entre aplausos y exclamaciones de los opositores de Juárez, siendo este el lugar más conservador del México del siglo XIX. Sin embargo, es Juárez quien ordena a Zaragoza que ahí se les presente batalla a los franceses.

El 3 de mayo Zaragoza arriba a Puebla, dejando a retaguardia de los franceses una Brigada de Caballería, a fin de hostigar al invasor.

La mayoría de la población de la conservadora Puebla es partidaria a la intervención, y los civiles se encierran en sus casas detestando el suceso, mientras los batallones mexicanos desfilan marcialamente entre las desiertas calles de la ciudad e ingresan en sus cuarteles.

Zaragoza sube a lo alto del cerro Guadalupe y en menos de una hora ya tiene el plan de batalla que va a seguir para la defensa de la plaza (ver tabla superior). De inmediato fortifica los reductos que se encuentran en los cerros de Loreto y Guadalupe. La guarnición cuenta tan solo con 6,700 hombres, escasamente armados, y para empeorar las cosas, la mayoría de la población, partidaria a la intervención, se niega a apoyar al ejército mexicano, peligrosamente falto de recursos. Se dice que tal fue la insolencia de los poblanos que Zaragoza exclamó desesperado “Qué bueno seria quemar Puebla”.

Sólo lo detendría el hecho de que en “...la ciudad también hay criaturas inocentes”.[cita requerida] El 4 de mayo, los exploradores mexicanos vuelven con noticias de que los remanentes conservadores, al mando del General Leonardo Márquez se disponen a socorrer a los franceses. Zaragoza envía una brigada de dos mil hombres al mando del General Tomas O ́Horan a Atlixco, con el fin de detener a Márquez, y se dispone a preparar la pelea. Organiza sus fuerzas para la defensa de la plaza con una Batería de Batalla y dos de Montaña, cubriendo Loreto y Guadalupe con 1,200 hombres, formando a los otros 3,500 en cuatro columnas, con una Batería de Campaña, tres Brigadas de Infantería y una de Caballería.

El ala derecha mexicana la cubren las tropas de Oaxaca, junto a los Batallones Patria, Morelos y Guerrero, al mando de Porfirio Díaz.

El sitio de honor, el centro de la línea, lo ocupan Berriózabal y La Madrid, con las tropas del Estado de México y San Luis.

La izquierda se apoya en los cerros de Loreto y Guadalupe, con Miguel Negrete a la cabeza de la Segunda División de Infantería. La artillería sobrante es colocada en los fortines y reductos dentro de Puebla.

A las nueve con quince minutos de la mañana del 5 de mayo, los franceses aparecen en el horizonte, cruzando fuego con las Guerrillas de Caballería que se batían en retirada, cuyos jinetes no se repliegan hasta que la batalla francesa está formada y lista para avanzar.

El combate se inicia a las once cuarenta y cinco de la mañana. Se rompe el fuego de cañón y la infantería francesa avanza, al amparo de las baterías francesas, quienes arribaron delante de la infantería.

Dejando en su campamento una fuerza respetable, en el cuerpo del 99o de Línea, los franceses esquivan el combate a campo raso y desprenden una pequeña guerrilla por su izquierda, al tiempo que mueven por su derecha una gruesa

columna de cuatro o cinco mil hombres entre las Haciendas de Amalucan y Los Álamos, avanzando a lo largo del camino e iniciándose la pelea frente a la Garita de Amozoc.

Zaragoza comprendió de inmediato el plan de Lorencez y dio las contraórdenes convenientes. Berriózabal avanza a paso veloz entre las rocas y se sitúa entre la hondonada que divide Loreto y Guadalupe; Antonio Álvarez, con los Carabineros de Pachuca, protege la izquierda de los reductos.

La línea de batalla mexicana forma un ángulo que se extiende desde Guadalupe hasta la Plaza de Román, frente a las posiciones enemigas.

Sobre el camino que conecta a la ciudad con la Garita de

Amozoc se dispone La Madrid, protegiendo con las tropas potosinas a dos piezas de artillería. La derecha la cierra Díaz con la División de Oaxaca y los Lanceros de Toluca y Oaxaca.

Los franceses continúan su avance, colocando sus baterías frente a Guadalupe y devuelven el fuego mexicano que nace de aquella posición.

Los zuavos (regimiento de infantería francesa) ascienden entre Guadalupe y Los Álamos, perdiéndose de la vista de los fusileros mexicanos. De repente, aparecen frente al Fuerte de Guadalupe, el cual rompe fuego de fusil sobre la columna, que para en seco ante el fuego mexicano.

En ese instante, Berriózabal da la bienvenida con bayoneta

calada a los zuavos, quienes se retiran en buen orden hasta ponerse fuera de tiro.

Un momento fue suficiente para que repusieran su moral y se lanzaran de nueva cuenta en pos de Guadalupe.

Los franceses, apoyados por el Primero y Segundo Regimiento de Infantería de Marina, se abalanzan sobre la línea mexicana, que los recibe a la bayoneta. Negrete, (del que se dice que exclamó “Yo tengo patria antes que partido” pronunciado el día anterior, al presentarse frente a Zaragoza y rogándole le dé un mando[cita requerida]), al ver a los franceses vacilar frente al fuego de los fortines, grita a todo pulmón a los centenares de indígenas Zacapoaxtlas, del 6o de la Guardia Nacional de

Puebla: “En el nombre de Dios, ahora nosotros...” Saltando del parapeto, carga a paso veloz sobre los franceses, sorprendiendo a los soldados franceses ante los indios poblanos armados de machetes, lanzas, hoces, trinchetes y demás instrumentos de labranza, y trabando combate a fuego y arma blanca, logran las mexicanas banderas bellos triunfos... La columna francesa es rechazada de Guadalupe y en Loreto son contenidas otras columnas asaltantes, varias veces, mientras las baterías francesas prosiguen su fuego sobre los cerros, contestado por la artillería mexicana en lo alto de Guadalupe, logrando que los franceses retrocedieran de nuevo.

En aquel momento, el Coronel Rojo avisa a Álvarez

que era tiempo de que la Caballería Mexicana entrara en acción para alcanzar una victoria completa. Cargan sin piedad los Carabineros de Pachuca sobre los restos de la columna, disparando sus carabinas y lanzando mandobles de sable sobre los franceses, quienes se retiran en buen orden a su campo.

El Latino de Hoy - Semanal - 30 de Abril, 2008

“Se ha roto el fuego de los dos lados y cae un fuerte aguacero" decía el General Ignacio Zaragoza aquel 5 de Mayo A las dos y media de la tarde llega el primer Parte de Guerra a la capital: Los capitalinos respiran aliviados. ¡¡Puebla no les había abierto las puertas!!

Pero Zaragoza ya no podría contar con los dos mil hombres que había enviado a Atlixco dos días antes, con los cuales O ́Horan batió a los reaccionarios de Márquez, impidiéndoles el auxilio a los franceses.

Y cómo lamentaba el pueblo la explosión ocurrida en la Colecturia de Chalchicomula que privó a Zaragoza de mil trescientos de sus hombres más experimentados.

Lorencez se dispone a dar el último asalto, organizando una columna con los Cazadores de Vincennes y el Regimiento de zuavos y dirigiéndola a Guadalupe, mientras pone en marcha una segunda compuesta con los demás cuerpos, excepto el 99o de Línea, en reserva; la segunda columna ataca la derecha de la línea de Zaragoza.

A ésta le salen los Zapadores al mando de La Madrid y se traba un terrible combate de bayonetas. Una casa situada en la falda del cerro es el objetivo. Los franceses la toman y se guarecen en ella, pero son desalojados por los Zapadores; la tornan a recobrar y de nuevo son expulsados de ella por valientes tropas de La Madrid. El Cabo Palomino se mezcló entre los zuavos y se batió cuerpo a cuerpo con los arrogantes soldados franceses, y se posesiona de su estandarte como botín de guerra al caer muerto el portador del mismo.

Una fuerte tormenta cae sobre el campo, reblandeciendo el terreno, difícil de mantener para las tropas francesas, al tiempo que Zaragoza mandaba el parte telegráfico a la Presidencia en Ciudad de México. Envía al Batallón Reforma en auxilio de los cerros donde Zuavos y Cazadores disputaban la victoria. En Loreto había un cañón de 68 que causaba enormes estragos en la filas francesas. Los zuavos hacen un empuje desesperado y se abalanzan sobre la pieza. El artillero,

sorprendido por la rapidez de la columna gala, tiene en sus manos la bala de cañón que no alcanzó a colocar en la boca de fuego. Aparece frente a él un zuavo, y tras éste, el resto del cuerpo que, una vez apoderados de ese fortín, levantarían la moral francesa y podría perderse la victoria conseguida. El artillero, arrojó la bala al soldado francés, que herido mortalmente por el golpe en la cabeza, rodó al foso del parapeto. Con esto los zuavos, por orden del Conde Lorence retrocedieron, perseguidos sin cuartel por el Reforma.

Cuando la segunda columna llega a Guadalupe, protegidas por una formidable línea de tiradores, Porfirio Díaz que acude en auxilio de los Rifleros de San Luis, que estaban a punto de ser rodeadas por el contrario. Movió en columna al Batallón Guerrero, a las órdenes de Jiménez, ganándole el terreno a los franceses, trabándose un combate cuerpo a cuerpo y retrocediendo los asaltantes.

En apoyo del Guerrero, que se dejó ir demasiado lejos en persecución, Díaz envió a las tropas de Oaxaca, con los Coroneles Espinoza y Loaeza a la cabeza, dando impulso a los mexicanos, que expulsaron al enemigo de las cercanías.

El éxito alentó a Porfirio, que destacó al Morelos con dos piezas de artillería a la izquierda, mientras por la derecha los Rifleros de San Luis se reponían de la pelea, antecedidos por una formidable Carga de Lanceros, dirigida por el mismísimo Díaz, que desbarató las filas del enemigo; Díaz quedó dueño del campo y necesitó repetidas órdenes de Zaragoza para regresar a sus posiciones.

En aquéllos momentos las columnas de Lorencez bajaron de Guadalupe en completa dispersión, rechazadas en su última intención y se replegaron a la Hacienda de San José. Se dice que Lorencez no pudo evitar el llanto de la derrota, con lo que decidió retirarse hacia Amozoc.

El Latino de Hoy - Semanal - 30 de Abril, 2008

Crónica y consecuencias de la Batalla de Puebla del 5 de Mayo

El Cinco de Mayo es una fecha significativa en la historia de México: la Batalla de Puebla. Marca la primera vez que el Ejército Mexicano pudo derrotar a una potencia extranjera mejor preparada.

La batalla tuvo lugar en la actual ciudad de Puebla de Zaragoza el 5 de mayo de 1862, entre los ejércitos de México y Francia.

En junio de 1861, el Congreso mexicano, a iniciativa del presidente Benito Juárez, había declarado la suspensión por un lapso de dos años del pago de la deuda internacional. España, Inglaterra y Francia, los principales acreedores, protestaron ante esa medida; sin embargo, Inglaterra y España lograron negociar por la vía diplomática los términos y condiciones en los que se pagaría la deuda posteriormente. Napoleón III, gobernante de Francia, decidió invadir México para establecer una monarquía favorable a Francia. Con ese fin, debía disolver el Gobierno Constitucional Mexicano y colocar a un rey que respetara su autoridad, eligiendo para ello a Maximiliano de Habsburgo, que no podía aspirar al trono del Imperio Austro húngaro. En abril de 1862 los franceses descendieron en Veracruz, y emprendieron la campaña militar hacia el centro de la República. La primera batalla importante tuvo lugar en Acultzingo, en el límite de los Estados de Veracruz y Puebla.

En Palacio Nacional de Ciudad de México, Juárez y el resto del pueblo pasaban por un trance terrible. No tenían noticias de Puebla y el Gobierno había hecho salir precipitadamente al General Antillón al mando de los Cuerpos de Guanajuato, quedando como guardianes de la Capital sólo dos mil hombres del Regimiento de Coraceros Capitalinos y algunos centenares de milicianos pobremente armados. Si las tropas guanajuatenses se perdían, la Capital caería sin remedio.

A las 5 y 49 minutos de la tarde volvió haber noticias de Zaragoza.

Este es el mensaje enviado: “Puebla, Mayo 5 de 1862. –Recibido en Ciudad de México a las cuatro y quince minutos de la tarde- General Ministro de la Guerra – Sobre el Campo a las dos y media – Dos horas y media nos hemos batido – El enemigo ha arrojado multitud de granadas – Las columnas sobre el cerro de Loreto y Guadalupe han sido rechazadas, seguramente atacó con cuatro mil hombres – Todo su impulso fue sobre el cerro – En este momento se retiran las columnas y nuestras fuerzas avanzan sobre ellas.

– I. Zaragoza” “Puebla, Mayo 5 de 1862. – Puebla a las cinco y cuarenta y nueve minutos de la tarde - General Ministro de la Guerra - Las Armas del Supremo Gobierno se han cubierto de gloria; el enemigo ha hecho esfuerzos supremos por apoderarse del la plaza, que atacó por el oriente de izquierda y derecha durante tres horas; fue rechazado tres veces en completa dispersión y en estos momentos está formando su batalla fuerte de cuatro mil y pico de hombres, frente al cerro de Guadalupe, fuera de tiro.

No lo bato como desearía, porque el Gobierno sabe que para ello no tengo fuerza bastante. Calculo la pérdida del enemigo, que llegó hasta los fosos de Guadalupe en su ataque, en 600 y 700 entre muertos y heridos; 400 habremos tenido nosotros. Sírvase dar cuenta de este parte

al Ciudadano Presidente de la República. Libertad y Reforma. Cuartel General en el Campo de Batalla General Ignacio Zaragoza.”

Al finalizar la batalla, los franceses contabilizaban 476 muertos y 512 heridos.

El Ejército de Oriente perdió 83 hombres, cerca de 250 heridos y 12 desaparecidos. El día 6, ya con los refuerzos de Guanajuato en los fortines, Zaragoza esperaba un nuevo ataque de Lorencez, pero éste, el 8, formó sus trenes y se retiró para San Agustín del Palmar, siendo saludado por la artillería republicana y la Banda de Guerra de los Carabineros, quienes tocaron Escape.

El 5 de septiembre

del mismo año, Zaragoza contrajo la fiebre tifoidea, falleciendo el 8 de septiembre de 1862. Dejando vació el liderazgo de las fuerzas armadas de México en el general Jesús González Ortega, con lo cual, dio oportunidad de que las tropas invasoras obtuvieran refuerzos, municiones y demas armamento, tanto de distancia, como cuerpo a cuerpo.

Aunque la guerra no termino ahí,sino hasta 5 años después (1867),la batalla de Puebla se volvió desde entonces para los mexicanos un simbolo de resistencia en contra de la invasion de tropas extracontinentales.

El Latino de Hoy - Semanal - 30 de Abril, 2008

De La Hoya busca un nocaut Chelsea vence a Liverpool y espectacular contra Forbes avanza a la final de la Champions LOS ANGELES, (AFP) El boxeador Oscar De La Hoya quiere ser el primer hombre en noquear a Steve Forbes cuando ambos se enfrenten el sábado en Los Angeles.

“Quiero noquearlo,” dijo el miércoles el púgil estadounidense a periodistas.

“Quiero ser el primero en lograrlo y quiero que sea espectacular,” agregó.

De La Hoya, con récord de 38-5 (30 nocauts) es favorito por 18-1 contra Forbes, pero cree que esos números sólo son probabilidades.

“Esta no es una pelea fácil de controlar. El será difícil, complicado. Pero estoy seguro de que el hecho de que él nunca fue noqueado será todo un desafío para mí,” explicó De La Hoya.

El estadounidense Forbes, quien tiene un récord de 335 con 9 nocauts, es un ex campeón de peso súper pluma de la Federación Internacional de Boxeo (FIB), pero el combate del sábado será en una categoría de nueve kilogramos más.

Los críticos dicen que el boxeador nacido en Portland, nunca enfrentó a nadie del calibre de De La Hoya y que no está enterado de que la pelea del fin de semana será la más importante de su vida.

“Trabajé toda mi carrera y nunca tuve una oportunidad como esta,” confesó Forbes.

Sin embargo, se enfadó por ser considerado como posible perdedor.

“Leí los reportes que ustedes escribieron. No saben nada.

Dicen que no puedo y que no

Man U despachó el martes al Barcelona español y aseguró que el campeón de Europa será un club inglés.

Además, Chelsea finalmente se deshizo de un Liverpool que eliminó a los Blues en las semifinales el año pasado y en el 2005. El marcador global de la serie fue de 4-3, tras igualar 1-1 en la ida la semana pasada en Anfield.

Drogba abrió el marcador a los 33 en una jugada con mérito para el marfileño Salomon Kalou, quien desbarató la defensa rival y remató con fuerza al arco. El portero español Pepe Reina alcanzó a desviar la pelota, pero el rebote le quedó a Drogba y el ariete marfileño coló el balón pegado al palo izquierdo.

Fernando Torres igualó a los 64. Yossi Benayoun cruzó de derecha al centro, gambeteando

a varios marcadores, le dio un pase entre líneas al español y el “Niño’’ definió ajustado al poste izquierdo.

El partido tuvo un ritmo vertiginoso y lejos de especular con el resultado del duelo anterior, que lo beneficiaba por el gol como visitante, Chelsea salió al ataque desde el principio.

Drogba dio el primer aviso a los cinco minutos, con un remate desde afuera del área que Reina envió al córner con una volada hacia su izquierda.

A los 10 llegó una de las mejores oportunidades de los Reds en el primer tiempo.

Con movimiento rápido del balón, Liverpool circuló desde media cancha por conducto de Benayoun y Gerrard, para una definición de Torres que el arquero Petr Cech tapó en un mano a mano.

MÉXICO (AFP) - El brasileño Flamengo venció 4-2 al mexicano América en el partido de ida de los octavos de final de la Copa Libertadores de América 2008, jugado la tarde del miércoles en el Estadio Azteca de la Ciudad de México.

Marcio de Oliveira, a los minutos 43 y 69, Diego Tardelli, al 88, y Leonardo Moura, 90+3, hicieron los goles del Flamengo. Horacio Cervantes, al 45, y Enrique Esqueda, al 71, anotaron para el América.

Placente se estrelló en un poste.

En el complemento, San Lorenzo se perdió el segundo con un sablazo de Gonzalo Bergessio se fue afuera y otro tanto le ocurrió a River cuando Falcao disparó por sobre el travesaño.

A los 76 minutos, Diego Buonanotte lanzó un bombazo desde unos 30 metros y Agustín Orión la mandó al córner, en lo que hasta entonces fue la jugada de mayor peligro para River en

la segunda etapa.

Sobre el final, el técnico de River Diego Simeone hizo ingresar el chileno Alexis Sánchez y a Ariel Ortega, dos ídolos de la hinchada y poco después Diego Buonanotte recibió a Falcao y su disparo se fue besando un palo.

Después, Sánchez detuvo una pelota con la mano en lo que fue un penal que convirtió González.

Flamengo vence 4-2 a América en Copa Libertadores Oscar De la Hoya buscará este Sábado noquear a Steve Forbes de Portland, Oregon.

voy a poder. Yo digo que sí puedo y que sí voy a poder,” aseguró, refiriéndose a los periodistas.

“Fui campeón del mundo antes. No estoy asustado. Lo único que tengo que hacer es entrar allí y hacer mi pelea,” continuó.

El combate será el primero de De La Hoya en su ciudad natal desde que perdió por decisión dividida ante Shane Mosley en el 2000.

Si vence a Forbes, es probable

que luego se mida con Floyd Mayweather Jr. en septiembre, en la que sería una revancha de la pelea que De La Hoya perdió también por puntos con el mismo oponente en mayo del 2007.

El deportista de padres mexicanos planea realizar un combate más en diciembre, antes de retirarse.

“Estoy decidido. Estoy listo para retirarme. Tres grandes peleas y después estoy fuera,” sostuvo De La Hoya.

Nadal, Chela y Cañas avanzan sin problemas en Barcelona BARCELONA, (AFP) -Rafael Nadal avanzó sin problemas a la tercera ronda del Abierto de Barcelona al vencer el miércoles 6-4, 6-2 a Potito Starace, mientras que los argentinos Juan Ignacio Chela y Guillermo Cañas también se clasificaron.

Chela no sudó mucho por su boleto ya que su rival español Marc López se retiró por una lesión mientras perdía 5-1 en el primer set. Cañas superó la ronda con una victoria 6-1, 6-2 sobre Teimuraz Gabashvili.

El uruguayo Pablo Cuevas fue eliminado 6-0, 6-4 por el ruso Mijaíl Kukushkin, y el brasileño Marcos Daniel también se despidió al caer 6-4, 6-3 ante Dmitry Tursunov.

Cañas jugará en la siguiente fase contra Tommy Robredo, que superó 6-2, 6-2 a Robin Haase, y Chela enfrentará al ganador del partido entre Ernests Gulbis y Carlos Moyá Nadal busca su cuarto título consecutivo en el torneo Conde de Godó. El español, segundo en el ránking mundial, le quebró el saque al italiano para llevarse el primer set.

Nadal salió a la ofensiva en el segundo y se puso arriba por 2-0 antes de intercambiar quiebres con Starace, que ofreció poca resistencia el resto del encuentro.

El español, favorito en

LONDRES, (AFP)- Chelsea avanzó el miércoles a su primera final de la Liga de Campeones al vencer 3-2 a Liverpool gracias a un par de goles de Frank Lampard y Didier Drogba en el tiempo extra.

Los 90 minutos de tiempo reglamentario culminaron empatados 1-1, con tantos de Drogba y Fernando Torres por Liverpool.

Lampard desequilibró con un penal a los 98 minutos, tras una falta de Sami Hyypia sobre Michael Ballack, y Drogba hizo su sexta diana del torneo a los 105 para instalar al Chelsea en la final del 21 de mayo en Moscú contra Manchester United.

Ryan Babel descontó por Liverpool a los 117 minutos con un disparo desde más de 25 metros, en un final de infarto al encuentro en el Stamford Bridge del Chelsea.

El español Rafael Nadal devuelve una pelota contra el italiano Potito Starace en un partido por la segunda ronda del Abierto de Barcelona el miércoles, 30 de abril de 2008, en Barcelona.

Nadal ganó 6-4, 6-2.

Barcelona, ha ganado 99 de sus 100 últimos partidos en canchas de arcilla. Nadal ganó la semana pasada la final del Masters de Montecarlo sobre Roger Federer.

Nadal tiene 16 victorias al hilo en Barcelona, y el año pasado se coronó sin perder un solo set.

En otros partidos por la segunda ronda, el español Feliciano López se impuso 3-6, 6-2, 6-4 sobre su compatriota

Alberto Martín; Albert Montanés derrotó 6-7 (7), 6-3, 7-5 al croata Ivo Karlovic; el segundo preclasificado David Ferrer aplastó 6-1, 6-1 a Gabriel Trujillo-Soler; y Stanislas Wawrinka despachó 6-3, 6-4 a Yuri Schukin.

Wawrinka será el rival de octavos de final del argentino David Nalbandian, y Ferrer se medirá con el ecuatoriano Nicolás Lapentti.

San Lorenzo derrota 2-1 a River

BUENOS AIRES (AFP) Con un penal de Adrián González en la agonía, San Lorenzo derrotó el miércoles 2-1 a River Plate en el encuentro de ida entre equipos argentinos por los octavos de final de la Copa Libertadores.

Andrés Silvera abrió el marcador a los 27 para San Lorenzo e igualó el colombiano Radamel Falcao tres minutos después. González le dio la victoria a los “Santos” a los 88.

El gol de Silvera fue tras un centro de Adrián González y el de Falcao se cristalizó de cabeza luego de un pase por alto de Paulo Ferrari, proyectado por el sector derecho.

El ganador de esta llave se las verá en la siguiente etapa con el que salga airoso del duelo entre Liga Universitaria de Quito de Ecuador y Estudiantes de Argentina. Los ecuatorianos vencieron 2-0 en el partido de ida.

Sobre el filo de la primera etapa, un disparo de Diego

El Latino de Hoy • Semanal • 30 de Abril, 2008

APARTAMENTOS EUGENE

APARTAMENTOS PORTLAND SE RENTAN APARTAMENTOS

1, 2 ó 3 Rec. Town Houses de 2 rec. disponibles. Para más detalles por favor llame a 503-251-3702 ó 503-913-1987. Melrose Apartments ubicado en 133rd y Sandy Blvd., cerca de I-205 y I-84. Hablamos Español.

CROFTON APTS. 15627 SE Stark

GRESHAM

APARTAMENTOS EN RENTA

Apartamentos en renta Jr, 1 y 2 recámaras empezando a $505 con depósitos de $150 y ½ menos en su segundo mes de renta. Muchas comodidades. Se habla Español. Para más información llame a Marcy:

503-666-6611

Highland Park Apartments 24050 SE Stark St, Gresham

A PA R TA M E N T O S BRISTOL WOODS

Nosotros tenemos disponibles apartamentos de dos y de tres recámaras para renta, con conexiones de lavadora y secadora, dos patios de recreo y cercanos al Max. Estamos localizados en el 1201 NE 8th St.(Calle 8) en Gresham.

SE HABLA ESPAÑOL Para más información llámenos al (503)6664717 lunes a domingo de 9 AM hasta las 6 PM.

SALEM SIN COSTO DE APLICACIÓN 1 Recámara $475 - 2 Recámaras $535.

Stoneridge/Cambridge East Apts 3864 Sunnyview Rd NE Salem, OR 503 370-9276 SE HABLA ESPAÑOL

APARTAMENTOS DE 1, 2 Y 3 RECAMARAS,

www.ellatinodehoy.com

Anúnciese con NOSOTROS

Desde $555 SIN COBRO DE APLICACIONES, deposito de $200.00. Chimeneas, patios cercados, y muchas comodidades en nuestra lista, en el lugar de lavandería y conexiones en algunas unidades.

North Park Apartments.

4356 25th Ave NE Salem, Or. (503) 370-9276 SE HABLA ESPAÑOL

Se rentan amplios departamentos con 1 y 2 recámaras $525 y $625. Incluye piscina y gran área para juegos infantiles. Estamos cerca de sitios para comprar, del MAX y estación de Buses. Manager Bilingüe.

503-253-4230 BEAVERTON

¡¡APARTAMENTOS EN RENTA!!

De dos habitaciones grandes y un baño, en Beaverton, cerca de Hall & Allen. Nuevas alfombras, nevera, estufa, lavaplatos, ventilador de techo y con un gran patio o balcón.Lugar conveniente, cerca de 217 y de la parada de Bus. Piscina y parque infantil, dos salas de lavandería.

Fairwood Apartments. Horarios de Oficina: Lunes a Viernes (10AM hasta las 4PM). Sabados solamente si tiene una cita. Domingos Cerrado. Llamar al (503) 626-2272 para mas información.

TIGARD

2 RECAMARAS CON ESPACIO!!!

Recientemente renovados, 2 rec. 1 baño en Tigard. Acceso fácil a I5 y al Hwy 217.

Empezando $625 / mes. Llame al 503 684-9655. Pregunte por nuestro programa personalizado.

EMPLEOS GENERAL For contracting opportunities with the City of Portland and for valuable information on how to do business with the City, please log on to the Bureau of Purchases Web Page: www.portlandonline.com/ omf/purchasing

City of Portland

Bureau of Purchases 1120 SW Fifth Ave, Room 750, Portland OR 97204

503-823-6855

EMPLEOS GENERAL Job Opportunities We are seeking qualified candidates to be part of our dynamic public service organization.

A D M I N I S T R AT I V E S E RV I C E S MANAGER III $5,625 - $8,013 /Mo. OFFICE ASSISTANT III $15.69 - $20.04 /Hr. PUBLIC HEALTH NURSE II $23.94 - $29.11 /Hr.

CITY OF EUGENE Employment Opportunities Updated Weekly

Job Info Phone Line: (541) 682-5061 Website: www.eugene-or.gov Apply online!

Office:777 Pearl Street, The City of Eugene Room 101, Eugene OR values diversity 97401 and is committed to Affirmative Action.

RETAIL SALES ASSOCIATE

If you’ve got the talent, ambition, honesty and integrity, come join our team and begin building your sales career. Bilingual a definite plus. Smart Wireless seeks 2 FT Retail Sales Associates for our Eugene market. Hourly base + commission. Work 20 hours or more and receive excellent benefits including medical, dental, vision, 401K, tuition reimbursement, employee dealer phone program.

Apply at www.smartwireless.com/jobs Call to: (541) 232-2462

REPRESENTANTE DE VENTAS

Si tienes talento, ambición, honestidad e integridad, ven y forma parte de nuestro equipo y construye una carrera de ventas para un futuro exitoso! Preferiblemente bilingüe. Smart Wireless busca 2 Representantes de venta para el Mercado de Eugene. Salario básico mas comisión por ventas. Trabaja mas de 20 horas y recibe automáticamente excelentes beneficios incluidos servicios médicos, odontológicos y visuales. 401k reembolso por estudios, descuento en tu línea telefónica.Aplica en www.smartwireless.com/jobs Comunicarse a: (541) 232-2462

SE BUSCA CAJERA Y COCINERA

R e q u i s i t o s : D oc um en to s e n r eg la , B u e n d o m i n i o d el i ng lé s.

SENIOR BENEFITS ASSISTANT $18.17 - $23.20 /Hr. Job information, applications and benefits information are available from: Clark County Human Resources 1300 Franklin St-5th Fl, Vancouver WA Apply On-line @ www.clark.wa.gov .

Job Info Line: (360) 397-6018 TDD: (360) 397-6032 EQUAL OPPORTUNITY EMPLOYER

Inter USA necesita personal para

trabajar con la comunidad hispana.

No necesita Inglés. Auto sí. : Llamar al:

1-866-545-8071

REPRESENTANTE DEL AREA Transmisora de Dinero Visita y Activación de Agencias.

Compensación Base + Bonos.

Favor de comunicarse al: 866-224-8815 con Caty.

VARIOS ¿Tiene Usted problemas con su computadora?. Llame a Fernanda al (503)

584-1264 - Salem. Arreglamos, actualizamos y vendemos computadoras. Instalamos accesorios y programas. Hacemos diseño gráfico, retiro de virus, páginas de internet y también ofrecemos clases de computadora.

SERVICIOS A DOMICILIO.

¿NECESITAS DINERO? Compramos tus prendas de oro que ya no usas: aretes sin pares, cadenas rotas, anillos sin piedras, etc. Satisfacción garantizada.

1-866-433-6978

www.goldsouthusa.com

AUTOS

SE VENDE

L l a m e a l (360) 828-8995

PROPIEDADES SE VENDEN 2 TIENDAS

Con accesorios de bautizo y mucho más.

Una en la Lancaster y otra en Keizer. Las dos por $32,500. Con renta muy baja.

Tel. 971-388-6469

BMW 318 IS 1994 $4,499.

Excelentes condiciones. Bateria y Neumáticos nuevos, 4 Cil. económico. 127.000 millas de carretera comprobable. Se vende porque crece la Familia.

Llamar al: 503 753-1183

El Latino de Hoy - Semanal - 30 de Abril, 2008