НАД ВИПУСКОМ ДОБРЯЧЕ ПОПРАЦЮВАЛИ: Відповідальний редактор номера — Славко Нагнибіда Літературний редактор — Руслан Рудомський
Редакторка — Олена Сергеєва
NO avatar
Верстка — Сергій Нетичук
ТАКОЖ НАД НОМЕРОМ ПРАЦЮВАЛИ:
Таня Попик
Людмила Кушнір
Яна Лепка
Ольга Коберник
Наталя Білка
Павло Ванчопенко
?
Денис Кукура
Наступного разу Яна Святослава Костянтин Коля тут можеш Ручинська Герасимюк Яковлєв Вольчишин бути ТИ!
Хмельницька міська молодіжна газета «а5_Хмельницький».
Свідоцтво ХМ 617/104Р від 23.04.2009 року.
E-mail: a5.red.km@gmail.com
Відділ реклами +3(8097)726-54-76 Обсяг 0,4 у.д.а. Віддруковано ПП Дерепа І.Ж. Наклад 2000 прим.
РОЗПОВСЮДЖУЄТЬСЯ
БЕЗКОШТОВНО!
3
фото: http://zabuz hko.com
фото: http://forum.sus-n.org
фото: http://zhadan.info
фото: http://azh.co m.ua
фото: http://azh.com.ua
фото: http://zaxid.net
://mtv.ua фото: http
фото: http://azh.com.ua
фото: http://nashemisto.if.ua
Підготували: Руслан Рудомський і TAniTA TY
4
Ціна українського друкованого $лова Ми звикли читати російські переклади, російськомовну пресу та літературу! Годі шукати тут якоїсь нової мовної агресії щодо братніх культур. Ця традиція насаджувана століттями, тож не дивно, що вона переросла у звичку. Ох ця сила звички! Хочемо, щоб нашу державу визнавали в Європі, ображаємося, коли за кордоном нас називають «рускімі». А які ж ми українці, якщо вже в незалежній країні влада не долає «силу звички», не підтримує україномовні видання? Гроші чи ідея? Що бере верх, коли йдетьсь про українську масову літературу? Йдемо в розвідку.
У період економічної кризи закриття книгарень — це вже не поодинокі випадки, а тенденція. Все як і в природі – виживають найсильніші. Видавництво «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА» одні називають монополістом на ринку дитячої літератури, а інші ставлять в приклад — у них є все: і якісний переклад, і дизайн, і навіть папір. Тільки в Донецьку розійшлося 5 тисяч екземплярів (це, зазвичай, середній тираж одного видання) шостої книжки про Гаррі Потера. Вони розробили власну обкладинку, яку визнали однією з найкращих і згадали у фільмі про Джоан Ролінг. Та й загалом в Україні продано більше примірників українською мовою, аніж російською. За свою шістнадцятирічну історію видавництво видало більше 100 книжок загальним накладом понад 3 мільйони примірників виключно українською мовою. У чому ж секрет прогресивного розвитку видавництва? Засновник і директор «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА» Іван Малкович сказав діловому тижневику «Контракти»: «Гроші заради книжок, а не книжки заради грошей». Отож, на першому місці бажання втілити в життя хорошу ідею, а не фінансова зацікавленість. Для «Літературної агенції сестер Демських» спочатку було бажання, щоб пересічні українці читали українське. Початкова ідея створити романи для жінок переросла в літературне агентство, і вже за один рік під керівництвом сестер Демських світ побачили п’ять жіночих любовних романів накладом 3000 примірників кожен. Зупинятися на любовних романах сестри не збираються. У планах пані Лесі та Орисі і україномовні детективи, і психологічні книжки з практичними роботами на кожен день. Хоча на медійному ринку домінують російські видання, держава не так активно підтримує книговидання як, наприклад, Росія. За останні роки ми мали лише один український бестселер («Солодка Даруся» М. Матіос). Та все ж таки в нашій країні ще є люди, для яких україномовна книжка чи газета – це не меркантильний бізнеспроект, а бажання творити українське для українців. Масовий україномовний продукт — це шлях до формування самодостатньої нації, яка зможе цінувати своє. Одна з найбільш перемог на цьому шляху — дубляж українською мовою іноземних фільмів. Пророкували, що через це зменшиться кількість відвідувачів кінотеатрів. Але «пророки» помилялися. Натомість кількість відвідувачів за останній рік значно зросла. «Спочатку було слово…», а не гроші! Людмила Кушнір
5 Одного чудового недільного ранку редактор та фотокор «а5_Хм» прокинулись (кожний у своїй домівці, звісно) з особливо піднесеним настроєм. Ще б пак: за кілька годин була призначена зустріч за кавою з Фаготом та Фоззі – чільниками гурту «Т.Н.М.К.», які відвідали наше місто в рамках однієї чудової акції. Напередодні, ввечері, хлопці дали суперовий концерт, з якого ми й почали нашу бесіду:
? По гарячих слідах після концерту: як Вам хмель- легше: якщо ти з’являєшся з якимось неординарним ницька публіка? музичним продуктом, то одразу ж потрапляєш у ефір… – Фагот: Нормально. Знаєш, кожен концерт по-різному Нібито часи змінилися, і зараз молоді важче зі своїм йде, хвилями… На цей раз все добре було. Є такі стан- кліпом потрапити в ефір… Але, якщо взяти приклад дартні штуки: чим далі огорожа, тим прохолодніше про- того ж «Бумбокса»: з’явився яскравий, неординарний ходить концерт. Важче встановити контакт з публікою. музичний продукт, несхожий ні на що вже існуюче – і він потрапляє і в тєлік, і на радіо. Тому, не можна скаАле вчора було все нормально з цим. зати однозначно: що раніше було кльово, а тепер усе ? Розкажіть про свої студентські чи шкільні роки. Мож- погано. Є нюанси. Яскравих музичних гуртів і зараз ливо, якісь цікаві історії пригадуються… Розкажіть не менше, аніж тоді було. Просто тоді, щоб їх почути/ історію про барабанну установку, зроблену з парти. побачити, треба було тєлік увімкнути, а зараз треба в – Фоззі: Ну, такого студентства, щоб жити в общязі – то Інтернеті поритися. такого не було. А щодо барабанної установки, зро- ? Ваші поради на шляху до успіху? бленої зі шкільної парти... Справа в тому, що школа найняла дівчину, яка закінчила музичне училище, і – Фагот: Кожен знаходить свої шляхи до успіху. В яка мала нас навчати. У школи не було коштів на при- кожної людини приходить час, коли треба вигададбання ударної установки. Але барабанщика треба ти свого ровера. Сам собі щось придумуєш, плабуло вчити. Був лише один піонерський барабан, нуєш і тим шляхом йдеш. А вже від твоєї вроджерешта барабанів – були уявними, а тому невидимими ної «чуйки», від твоєї наполегливості, від твоєї віри в себе залежить залеж те, як воно відбудеться. і беззвучними. Тому, щоб барабанщик рабанщик тренувався, ми прикручували на раму ? А як Ви ставитесь до різноманітшкільної парти піонерський барабан… арабан… них молодіжних м ініціатив? – Фагот: Найцікавіші події у мене ене про– Фа Фагот: Позитивно. Коли молодь ходили паралельно зі студентським ським починає щось самостійно робипочи життям. Навчаючись у консерваторії, торії, ти – це завжди добре. Бо коли ти паралельно я працював на «Привативатпостійно шукаєш, щоб хтось тобі по TV». Ми робили телевізійну пророддопоміг і постійно плачешся, що: граму на всю країну, по всяких ких ««Ось, їм харашо, у них гроші фестивалях їздили з гуртом... Отам ам є, а мені тут погано…» – це було весело. А після студентських их найпростіше. А якщо почати років, можна сказати, я перееробити щось своє, самостійстав їсти болгарський перець… ь… но – то це викликає повагу. Чому? Бо Кіркорова не люблю. ю. :-) ? І на останок таке питання: ? Давайте поговоримо про ситуитуколи від Вас можна чекати ацію, у якій сьогодні перебуває уває нового альбому? н молодь. Якщо порівняти з часами, ами, – Ф Фагот: Якщо Фозз напише тексти, коли Ви починали свою творчу орчу то ал альбом буде уже восени. :-) діяльність: щось змінилося я на П.С. А ще у гурту «ТНМК» з’явилась краще? В плані самореалізації… ції… нова фішка: ф завершувати концерт пісЧи ситуація погіршилась? нею ««Голубі лєтят над нашей зоной». – Фоззі: Хто має хист, той за будь-яких яких Чесслово! :-) Чессл часів себе проявить. – Фагот: Воно приблизно однаково во З зірками пили каву завжди, але… Можливо, з телевівіРуслан Рудомський зійним ефіром у наш час було та Денис Кукура
6 Ну от, літо позаду. Відпустки закінчились, а попереду знову: в кого навчання, а в кого — робота. Хочеться якогось контрасту, різноманіття. Пам‛ятаєте, як у дитинстві, в таборі гралися в «День навпаки»? Це коли хлопці переодягалися в жіночий одяг, а дівчата в чоловічий. Щось схоже спробуємо і зараз, все одно щоранку в голові одвічне жіноче питання:
вигляді експерименту спробуємо відкрити не свою шафу, а хлопця. Не дивуйтесь, тут можна знайти дуже стильні речі. Щоб переконатись у цьому, подивіться лише фотки Мерлен Дітріх. ЇЇ образ завжди відрізнявся чоловічими ми рисами і притягував величезну зну кількість прихильників та коханців. ців. Так от, приступимо… Чого ого на полицях тільки не знайдеш, але відеоігри та цукерки одразу відкладкладаємо в сторону. Робимо вигляд, д, що не побачили заначку алкоголю лю та сигарет (а то ще замок на дверцяерцятах повішає). Нам потрібен тільки ьки одяг, плюс-мінус кілька аксесуарів. рів. Взагалі-то, більшість чололовіків вважає, що жінка одягнеена в чоловічу сорочку на голе е тіло — це пік сексуальності.. Тому з неї і почнемо. Отже, беремо сороч-ку, і якщо Вас Бог нагородив гарною фігурою, пробуємо зав’язати її кінці трохи нижче декольте. Застібаємо лише на один ґудзик. Одяг на низ підбираємо в залежності від ситуації: якщо це побачення, краще всього підійде міні-спідниця. Для прогулянки ж містом одягаємо класичні брюки чи шорти (їх можна взяти вже зі свого гардеробу). Ще сорочку можна застебнути на всі ґудзики, а поверх одягати модний поясок. Його, до речі, також можна позичити у бойфренда. Під сорочку гарно пасує чорна майка. Якщо тканина майки тоненька, то одягаємо під сорочку, а якщо цупка - то поверху. Додаємо короткі шорти та капелюх – і від вас ніхто погляду не відведе! Вигляду бізнес леді додають підтяжки. Чим ширші вони, тим ефектніше виглядає наряд. З брюками, боюсь, може бути проблема. Адже вони шиються спеціально під чоловічу
«Що вдягнути?».
фігуру. А от джинси чи шорти — в самий раз. Головне — пояс підібрати, щоб по дорозі не загубити штанці. Цікаво, що модниці світового масштабу (Кейті Холмс, м Гвен Стефані та Вікторія Бекхем) постійно Гв помічаються таблоїдами, одягненими у чопо ловічому стилі. Цікаво було б заглянути в ло шафу Девіда Бекхема чи Тома Круза, еге ж?! :-) ша Ну, з футболками проблем не буває — в нас тут надто схожі стилі. Чоловічу від жіночої відрізниш хіба що по фасону. Який, до речі, легко стирається поясом. Привабливо виглядатимуть короткі шорти в комбінації з футболкою, що ледь прикриватиме сідниці. Це надасть ефект візуально витягнутого тіла і зробить ваші ноги «від самих вух». Різноманітні аксесуари — краватка, метелик, браслет можна також використтати при створенні образу. Краватка може стати класК ним поясом, а метелик обн ручем. Фантазуйте! р
П.С.
Не забувайте н носити все акуратно і випрати речі перш, ніж поверну ти їх н на місце. Бо н а с т у п н о го разу, побачивши помаду на рукаві чи відчувши запах парфумів, на хвилин так 5-10 влаштуєте сварку. Допоки не згадаєте, що це ваша помада і ваші ж парфуми… От тоді, боюсь, Ви не побачите його шафи протягом тривалого часу. Нехай малята думають, що мають полиці до яких ми не доберемось… ;-)
його сорочка + шорти = модно!
Ваша Хельга
7
Клубна п’єса »»
«Шторм»: Andrey Ribert Високий худорлявий Андрій з Кам’янця блукав «Штормом» в пошуках своїх дисків. Шукаючи поділився спогадами про наші клуби і особливо тепле враження про перший виступ у «Ордесі». Полинувши у ностальгію похвалився виграшем у битві діджеїв у «СВ». Врешті настав час виходити на сцену змінивши за пультом DJ’s Kiriloff та Alt. Вже заведена публіка з радістю сприйняла його музику, тим паче «музикант» роздавав охочим свої робочі диски.
»»
фото: http://djandreyribert.topdj.ua
«Табу»: Руслан — молодець! Закинувши лассо на одного впливового та перспективного арт-директора ХмельТарам-пам-пам... ницького (він просив його імені не називати), клуб «Табу» Сталося те що сталося: отримав нове дихання. Тепер це одне з найжорсткіших за даними інформагенства за ритмами музики місце (в цьому місці має заграти ДнБ). Наталі Білки, за серпень Та по-дурному буде виглядати, якщо віддати всю шану у клубній сфері маніпуляторським здібностям «New Line Promo». За сталося таке... психічно неврівноважені ритми маємо здебільшого дякувати DJ Exside. Andrey Ribert «СВ»: DJ Egor BOSS Одеса, море та сонце виховали в Єгора любов до музики та позитиву. Наразі він любить всіх і не просто так, а з діджейських пультів «Казантипу» та «Kiss-FM». Минулого місяця він приїздив у Хмельницький вчетверте і цього разу прихопив з собою новітнє обладнання. Про нього розповідати не хотів, тому пишу, що бачила: це ноутбук з програмою для зведення та міксування треків. Особливо виділилися ті, хто розігрівав DJ Egor BOSS публіку до його виступу: DJ’s Tarska та Exside. Їх публіка сприймала дещо тепліше. Передаю їм цьомки))) І як годиться після основної страви, солодкий десерт! Вперше в Хм. відбувся перфоменс подібного штибу. DVJ Burzhuy приїхав з ексклюзивною програмою, в яку входило music & video show. Там було схоплено все: війна, співаючі роботи, індійські боги, красиві дівчата… А око на долоні змусило задуматись про важливість і інших частин тіла, які можна розмістити на руці для зручності. Проектоване на три екрани відео викликало дивні відчуття, які підхоплювала надзвичайна музик Євгена.
»»
»»
Загибель культового «Арт Пабу» не «Vito Carlione» минула безслідно. Тепер тут клуб з гангстерською назвою. Оновлений інтер’єр породжує сум за роковими вечірками, але до всього звикаєш. Тут, як і колись, гратимуть рокн-рол та живу музику. Але домішуватимуть електронні вечірки з діджеями.
Олег Одесса в¡дкриває “Vito Carlione” клуб
І взагалі літо більше балувало фестивалями ніж вечірками. Зустрінемось восени, коли вечірки будуть не жаркими, а розжарюючими. На цьому завіса. Цей, як його... Степлєр!
Наталя БІЛКА
8 Правда ж не хочеться відпускати літо? Ми мріємо ще трохи полежати на пляжі, позасмагати на сонечку, хочемо нових вражень… Все це і навіть більше нам подарував фестиваль «Малинова спека», що проходив наприкінці літа на міському пляжі.
Сказати по правді: хмельнич ани ще, певно, не «доросли» до такого роду заходів. Початок все запам’ятовували, слухались… призначався на 15:00 — наші За це ми їм дуже вдячні, без них «афігєнно пунктуальні» люди нічого б не вийшло». підтягнулися десь до о пп’ятої. ятої. Ал Але то вже на їхньому рахунку, хунку, б хунк бо Думаю, що чл членам журі вони пропустили класний ласний було складн складно зробити боді-арт від «Нової Етики». тики». ики». об’єктивний вибір, та й об’єктивн Дівчата вразили своєю воєю оєю кожен з при присутніх глядапр сміливістю і креативністю. істю. іст ю. чів, ів, звичайно звичайно, обирав для себе свою фаворитку. Та, мабуть, найяскравіавіАле А Ал лее за підсумками шою подією «Малиноос су судд суддів перемогу вої спеки» став коннвс все ж здобула курс «Міс Бікіні 2009».. лише ише о одна дна Дев’ять хмельнича-учасниця часниця ця — нок демонстрували Вікторія себе в боротьбі за Томусяк. ом омусяк . Її цей титул. Саме під д вдалося даалося час цього конкурсуу «впійнароду на пляжі м ати » піспіісмати» значно побільля ко конкурсу онкурсу і шало (особливо задати декільекільсильної половини). ка питань:: Видно, що хорео• Ти сьогодні перемогла, огла, графи добряче попрацювали ти готувалась до цього? ого? з дівчатами, враховуючи що • Взагалі вийшло так, так, підготовка до «Міс» тривала що я прийшла на кастинг тинг лише декілька днів. Загалом, за щоб підтримати свою ю конкурсом було цікаво спостері- подругу (яка, до речі, гати: гарячі постановки, цікава зайняла ІІ місце), хореографія, костюми (точніше, але вона змусила і їх майже повна відсутність мене взяти участь. :-) – Ред.)... На запитання, чи Я й погодилась. важко було працювати з конкурсантками, • Взагалі, плахореограф нуєш розвиваІрина Сабати успіх у сфетович відпорі модельного віла: «Було бізнесу? мало часу, • Так, планую. але дівчаЦе неймовірта всі дуже ні відчутздібні. Вони тя, коли ти молодці, бо чогось доби-
ваєшся у житті, підіймаєшся на вищу сходинку. • Було важко готуватися до конкурсу? • Нам було виділено замало часу, але чудові організатори і дружня обстановка дуже допомагали. Були важкі тренування, але я вважаю, що все вийшло просто класно! • Ти готова до того, що в місті тебе тепер будуть впізнавати? • Не зовсім готова, гот гото але буду звикати. Не залишилася залишил без уваги «а5 «а5_Хм» і Наталія Герасимчук, симч мчук, яка я виборола титул ул «Міс «М глядацьких симпатій». си сим • Наталя, що ти зараз відт чуваєш? • Велику ра радість! Я не очікувала зовсім! очіку • Хочеш Хоче продовжуХо вати ти будувати модельну кар’єру? модел • Тан Танці — це моє життя, а от конжитт курси краси… Не знаю… Як вийде. Але хотілося б! Щорічний фестиваль «Малинова спека» проходив у Хмельницькому вперше. Чекаємо наступного літа і нових сюрпризів від «Malina Promo Group». Сподіваємось, буде ще спекотніше! Яся Burton усі фото автора
9 Ця коротка історія про те, як один молодий журналіст постраждав через сумлінне виконання своїх обов’язків. до Міської Ради за коментарями мера (звичайна журналістська практика: взнати версії обох сторін). Міський голова на інтерв’ю погодився. Але, висказавши свою версію (за якою дівчина-агітатор накинулась на мера та порвала йому сорочку) мер Ужгорода вдався до ксенофобської риторики, кілька разів назвав журналіста «падонком» і «попросив» його вийти з кабінету.
Все почалося з того, що репортер Закарпатської обласної телерадіокомпанії Віталій Глагола, роблячи сюжет для випуску новин, вирішив підійти до справи об’єктивно: опитати обидві сторони інциденту, що трапився того дня. Так уже сталося, що інцидент полягав у тому, що мер Ужгорода жорстоко побив студентку – агітатора однієї з політичних сил. Так от. Поговоривши з потерпілою дівчиною, та ознайомившись з висновком лікарів (у дівчини зафіксували пошкодження шиї та струс головного мозку) Віталій попрямував
На місцевій ТРК сюжет пустили у найбільш зручному для мера вигляді: дівчинаагітатор побила міського голову. «Новий канал», на якому Віталій працював позаштатним кореспондентом та якому також передав відзнятий матеріал, вчинив більш професійно: ввечері того ж дня Україна дізналась правду.
ється. Більше того: каже, що пропозицій у нього зараз не бракує. Воно й не дивно. Адже будь-який телеканал, який бореться за глядача (а не за прихильність місцевих «князьків»), буде радий таким журналістам. До речі: серед інших потенційних роботодавців, Віталіку особисто зателефонував власник багатьох медіа-ресурсів Ігор Коломойський. Ось така історія. Завдячуючи своїй незаангажованості та об’єктивності Віталій Глагола зараз обирає місце своєї майбутньої роботи.
Мораль: лише одним сюжетом можна втратити роботу, але здобути репутацію. Або навпаки… Але, не варто забувати: маючи бездоганну репутацію – можна знайти роботу набагато А через кілька днів Віта- перспективнішу. ліка викликали у відділ Павло Ванчопенко кадрів Закарпатської обласної телерадіокомпанії, П.С. Коли номер вже гоознайомитись з наказом про звільнення та забра- тувався до друку, стало ти трудову книжку. В на- відомо, що Віталій вже казі фігурувала причина: визначився з місцями своєї «у зв’язку з закінченням майбутньої роботи: тетерміну трудової угоди». При цьому трудова угода пер він спеціальний коресз компанією укладена в пондент «Нового каналу» нього до липня 2010 року. та власний кореспондент Поновлюватись на роботі у Закарпатті компанії через суд Віталік не збира- «Media International Group».
10
Отож, поговоримо про рок. Так, саме про це, а точніше про фестиваль «Проскурів-фест». Але давайте по порядку.
23 серпня у МБК (міському будинку культури — Ред.) зібралося 5 груп: «Волот», «Lady Jane», «Deviator», «Втеча» та «Атланта». Зібралися вони поскакати по сцені, покричати у мікрофони, та помахати паличками. Ну, і дізнатися: скількох голосів варта їхня музика. Першими підкорювати публіку вийшов не зовсім відомий гурт «Втеча». Не зважаючи на їхню назву, натовп не тікав, а тільки підходив до сцени. Декілька файненьких пісень, крики вокаліста та дівчаток із залу — це гідний початок як для фесту, так і для самого гурту. Слухаємо далі. А далі на вершину слави намагалися видряпатися
«Атланта», що їм, зрештою, і вдалося. Адже хлопці дали жару по повній, даруючи залу енергію та позитив. В цей час з’явилися круті панки з різнокольоровими ірокезиками, які почали підбурювати всіх до слему. Поскакали… Поштовхалися… І звалили на перекур. Адже третіми на сцену вийшли чумові хлопці з гурту «Deviator». Ну, тут вже можна розповідати багато. Особисто мене, їхня музика вразила до самого серця. Я, напевно, такого більше не переживу. Але то моя думка, і вона не має вагомого значення. Не пройшло багато часу, як на сцені з’явилися ВОНИ! Так!!! Це «Lady Jane»! Ось тут ми побачили справжній рок, справжній адреналін, справжні почуття шаленої рудої дівчини з мікрофоном у руках. Це було повально! Натовп помітно оживився, почав не просто
слемитися, а радіти життю. А яка була гарна «стінка на стінку»! Вау! Це просто круто! Можу сказати, що «Lady Jane» буквально запалили вогонь і спробували тихенько утекти зі сцени, але їх проводжали криками та гуркотом!
Оля Родіонова, «Lady Jane»
Щоб зробити недопалок зі всіх присутніх на сцену вийшли «Волот». І їм це вдалося, адже більшу частину слухачів здивувала присутність на сцені маленької дівчини з величезним басом у руках! Тому замість слів «хлопці молодці» просто пораджу відвідати їхній виступ і зрозуміти, що в хмельницькому все ще є файні гурти з умінням грати. Як підсумок цього всього є три переможця: «Lady Jane» (хто б сумнівався), «Волот» та «Deviator». Існує думка, що голосування було не зовсім прозорим, але то таке. Не варто на цьому зациклюватися, а краще відвідувати побільше фестивалів та самому зрозуміти, хто є для тебе кращим. Ваша Лада Вишневецька
Гурт «Вте4а»
11 Уявіть картинку: на сцені з‘являється симпатична руденька маленька дівчинка з великими очима. Вона мило дивиться в зал. Посміхається і… починає дико лабати рок! Елегантність форм та жорсткість хардкору — все це гурт «Lady Jane».
Дві чудові дівчини Оля та Оля (Родіонова та Чайковська. Чи навпаки) представляли хмельницьку «Lady Jane» читачам нашої газети. Днями спливає два з половиною роки, як ця група вперше вийшла в світ. Але саме останній рік приніс їй масу позитивних зрушень: група почала кататися по країні й відвідала такі визначні місця «металевої» слави, як «Висадка» (Тернопіль), «Terroraiser» (Вінниця) і, звісно ж, фестиваль «Тарас Бульба». На останній фест «Lady Jane» пройшли аж 2 відбірні тури, змагаючись із 30-ма командами із Західної України. А далі, вже під кінець літа, була Одеса. Прикиньте, як чуваки здивувалися, коли на фестивалі були представлені гурти з України, Молдови, Росії та Білорусії, і лише «Lady Jane» співали українською мовою! Але публіка сприйняла це «на-ура» – для тамтешніх це була екзотика. До речі, за словами Родіонової, україномовні тексти пісень – це принципово! Позитивна тенденція розвитку гурту немало пов‘язана і з розподілом обов‘язків між її учасниками. Півроку тому Оля Чайковська стала менеджером гурту, перебравши на себе всі організаційні функції. Олі Родіоновій, широковідомій як Масяня, така пере- міна припала
до душі. Адже тепер вона могла повністю займатися творчістю, а не організацією. «Музиканти повинні займатися музикою!» – любить повторювати Чайковська. Саме з цієї фрази розпочалося її знайомство з «Lady Jane». Велику роль для «Lady Jane» відіграють дружні зв‘язки з іншими рок-гуртами. «Друзі радять нам, – каже Масяня, – значить вони зацікавлені в нас, значить ми потрібні. Всі разом ми андеграунд і нам просто необхідно триматися разом». Маючи теплі взаємини з гуртами: «Фліт», «Серцевий напад», «Своєрідне», «Ніагара», «К-402», «Безодня», «КРЕМП» та іншими, «Lady Jane» наполегливо працює над своєю індивідуальністю. Після концертів музиканти дійсно збираються на «розбір пі..лів», де обговорюють мало не кожну дію на концерті. Після невеликої паузи, під час якої Масяня захотіла взяти кілька уроків вокалу для розвитку голосу та попрацювати над новими текстами, гурт нагострив лижі на ювілейний 10-тий фестиваль «Шнурок», що проходить у містах Чернівці, Луцьк, Івано-Франківськ та Рівне. Також готується до запису перший альбом від «Lady Jane», якого багато хто вже реально зачекався. Так що працювати є над чим.
Підготував Славко Нагнибіда
12
Останнім часом столиця Донбасу розбудовується просто шаленими темпами. Місто повертає собі не лише Донбас-Арена фото: Костянтин Яковлєв статус місця мільйона троянд, але й завойовує лаври осередку найрізноманітніших туристичних принад. Щоб згасати сюди на уїк-енд, потрібно лише придбати квиток на вечірній потяг №70 Львів-Маріуполь або №22 Львів-Донецьк за 100 грн. (а за студентським вдвічі дешевше), і через добу, о 16:50 ви будете у місці призначення.
фото: Костянтин Яковлєв
Пальма Мерцалова
фото: Костянтин Яковлєв
Перший пункт огляду — міськвиконком, навколо них?!). А все через довгий водоспад, що приведе вас якого зосереджені аж три місця паломництва наречених прямо до набережної через річку Кальміус, вхід на яку та просто закоханих парочок. Але не залишайтеся на- охороняє колона Ангела Миру. Десь поруч очікує на довго біля Цар-Пушки. Будете потім довго знімати з її зустріч із вами всіма дама із глечиком. Походження виверхівки волаючих від страху дівчат (та конаної у античному стилі статуї (а ви що волаючих від захоплення хлопців). І не подумали?) нез’ясоване, але ця дівчина питайте, як туди вони забралися, краще гарно доповнює незвичний ансамбль. сподівайтесь, що ніхто з оточуючих Зголодніли? Обід у піцерії «Челентане подасть дурний приклад залізти в но», мережі «Пузата хата» або подібних саме дуло. Будете потім збирати свою закладах обійдеться в 30-40 грн. Але для компанію по шматочках на відстані того, щоб по-справжньому відчути сучасгарматного пострілу. ний Донецьк, відвідайте бар «Ліверпуль» Не встигнете оговтатися від цього (в якому, до речі, знаходиться найдовша дива, як вас усіх будуть відтягати від барна стійка в Європі), де пристойний Цар-Колокола. Ну не задзвенить він, обід обійдеться трохи дорожче, але з так вже вийшло. Але якщо ви вмовите головою компенсується атмосферою. оточуючих приєднатися до вас, ця А для вечірньої прогулянки після забава може продовжуватися довго. милування інопланетним світлом нового Головне — не заграйтеся, бо у продіаманту — стадіону «Донбас-Арена» грамі ще багато місць, до яких візит (форма якого нагадує більше НЛО, ніж до відділку міліції зовсім не входить. цінний камінь) — ідеально підійде Після того, як перші два Цар-місця бульвар Пушкіна. Променад водоподолано, наступає найдивовижніший пункт куль- спадів різної форми, дивних ліхтарів на усьому шляху турної програми, що забере не одну годину — парк та постійно зайнятих лавок увінчується дивовижною кованих фігур. Заснований в 2001 р. на честь Дня пальмою Мерцалова, зроблену з однієї рельси. Для незалежності України, сквер збільшився до цілого продовження програми підійдуть численні кінотеатри мікросвіту, де можна: покататися на коні, вело(для поцінувачів артхаусу та класики нещодавно сипеді чи легковій машинці (дивіться, руля не відкрився новий мистецький центр «КіноКульт» викрутіть), перевірити свою вагу на великих на вул. Ватутіна, 35) та нічні клуби на будьтерезах (до речі, цей експонат перекидають який смак. найчастіше) або просто посидіти на різьЯкщо у вас немає друзів у Донецьку, блених лавках, кожна з яких відрізняється слід звернути увагу на привабливі провід іншої. А дівчата знайдуть додатковий позиції готелів «Економ» та «Шахтар», елемент позування — різьблені рамки де ціни за ніч починаються від поміж лавками (хоча для хлопців теж зійде). 100 грн. Повертаємося наступПісля виснажливого ознайомлення з ного дня вищезазначеними усіма казковими персонажами та потягами о 13:49, сповнені обов’язкових обіймів у бесідці враженнями від міста, де закоханих, саме час освіжитися за один уїк-енд можна пов затишку парку Щербакова. бачити такі геть різні місця. Після останньої реконструкції Костянтин Яковлєв, в парку також побільшало м. Донецьк любителів скупатися у фонтанах (як це ви не купалися в спеціально для «А5_Хм» Цар-Пушка
13 Чи задумувались ви колинебудь, який внесок зробила Хмельниччина у розвиток футболу? Вашій увазі представляється список уродженців Хмельниччини, яким вдалося «засвітитися» у «великому» українському (і не лише українському) футболі: Дмитро Чигринський.
Євген Шмаков. Народився 7 червня 1985 року у Хмельницькому. Зараз: півзахисник футбольного клубу «Таврія» (Сімферополь). Вихованець футбольної школи львівських «Карпат». Виступав за
Євген Шмаков
Особливих здобутків не має, хоча, свого часу вважався одним з найперспективніших молодих футболістів України (на момент переходу у «Динамо»).
В’ячеслав Грозний. Народився 12 липня 1956 року в Кам’янці-Подільському. На разі: головний тренер команди «Терек» (Грозний, Росія). Заслужений тренер України та Росії.
Богдан Шершун. Народився 14 травня 1981 року у Хмельницькому. Центральний захисник футбольного клуба «Арсенал» (Київ). Вихованець футбольної школи дніпропетровського «Дніпра». Виступав за команди: «Дніпро» (Дні-
В’ячеслав Грозний
Титули та досягнення: • Бронзовий призер Чемпіонату Європи серед юнацьких команд (U-19): 2004. • Срібний призер Чемпіонату Європи серед молодіжних команд (U-21): 2006. • Чвертьфіналіст Чемпіонату Світу 2006. • Чемпіон України: 2006, 2008. • Володар Кубку України: 2008. • Володар Кубку УЄФА: 2009. • За досягнення високих спортивних результатів на Чемпіонаті Світу 2006 р. в Німеччині нагороджений орденом «За мужність» III ступеня.
команди: «Галичина» (Львів) — віддавався в оренду як гравець «Карпат», «Карпати» (Львів), «Динамо» (Київ), «Зоря» (Луганськ), «Арсенал» (Київ). З серпня 2008-го року пропетровськ), «ЦСКА» (Москва), знову виступає за «Таврію» (Сімферополь). «Дніпро» (Дніпропетровськ). З січня 2009-го року захищає кольори київського «Арсеналу». Відіграв 4 матчі за національну збірну України. Титули та досягнення: • Срібний призер Чемпіонату Європи серед юніорів (U-18): 2000. • Чемпіон Росії: 2003, 2005. • Володар Кубку Росії: 2002, 2005. • Володар Кубку УЄФА: 2005.
Богдан Шершун
Дмитро Чигринський
Народився 7 листопада 1986 року в Ізяславі, Хмельницька область. Сьогодні: центральний захисник футбольного клубу «Барселона» (Іспанія) та національної збірної України. Вихованець львівського училища фізкультури. Виступав за команди: «Шахтар» (Донецьк) та запорізький «Металург» (здавався в оренду в 2005-му р. на один сезон). Має у своєму здобутку 15 матчів за національну збірну України.
Про Сергія Ковальця, Віталія Косовського та Руслана Костишина читайте у наступному номері. Підготував Руслан Рудомський
14 Новий комікс від НікЧемного!!!
Вмієш малювати комікси? Вони можуть бути опубліковані навіть в наступному номері ;)
15
От і настала осінь — традиційна пора весіль. З-поміж великої кількості весільних атребутів, таких як: коровай, букетик нареченої, обручки, паспорт (без нього нікуди), батальон родичів, яких до цього часу бачили всього кілька разів, та декору на машини варто не забути про весільного фотографа. Святослава Герасименко, яка нещодавно приєдналася до команди «а5-тівців» у ролі фотографа, не перший рік працює в весільній фотоіндустрії. За її
словами, на весільного фоторгафа лягає надзвичайно важлива роль: гарно та якісно зафіксувати одні з найщасливіших митей життя (ну, не всі ж розходяться! — Ред.). Тому якщо ви зацікавлені у тому, щоб після весілля не соромитися показати комусь свого фотоальбома — не скупіться, а обирайте професіонала. Тож, якщо ви не певні, як краще вчинити при підборі фотографа — звертайтесь до нас, ми проконсультуємо.
Над сторінкою працювала фотограф Герасименко Святослава