DAMMED LANDSCAPES Sight and Sound Observations of the Engadin Hydroelectric Plant Institute of Landscape and Urban Studies | Chair of Christophe Girot
© ETH Zürich | Chair of Christophe Girot 2022 Institue of Landscape and Urban Studies LUS Network City and Landscape NSL Departement of Architecture D-ARCH Stefano-Franscini-Platz 5 8093 Zurich, Switzerland www.girot.arch.ethz.ch Teaching Team: MediaLab Christophe Girot, Ludwig Berger, Laura Endres, Dennis Häusler, Johannes Rebsamen, Matthias Vollmer Participating Students: Maximilian Appel, Vanesa Bijelic, Paula Bugla, Jan-Marc Castlunger, Tanguy Caversaccio, Giulia Cereghetti, Siyi Dai, Dianer Ding, Philip Einhaus, Elif Erez, Sandro Fischer, Anabell Fritsches, Vivienne Galliker, Carolina Grifoll I Argemi, Pascal Grumbacher, Reto Habermacher, Julius Henkel, Manuel Jäggi, Severin Jann, Noé Lafranchi, Jorgos Ledermann, Marc Lehmann, Cyriac Levet, Xuehan Li, Xiao Lu, Friederike Merkel, Julia Messerschmidt, Khevna Modi, Laszlo Nef, Eva Oberndorfer, Stefanie Peter, Loyse Rebord, Sacha Rezzonico, Raphael Ridder, Zofia Roguska, Sanjana Roy, Robert Schrammen, Moritz Schudel, Lian Stähelin, Noah Steiner, Meike Stender, Alice Tripet, Hao Wu, Jingfan Xue, Wei You, Wenjie Zheng, Qianer Zhu, Joel Zimmerli Concept: Ludwig Berger, Dennis Häusler, Johannes Rebsamen, Matthias Vollmer Graphic: Jacques Borel Paper: Lessebo Rough Natural Copies: 300 Print: Ropress, Zurich Vinyl: DMS, Berlin Recording assistance, editing and mixing: Ludwig Berger, Laura Endres Photographic assistance, Image editing: Matthias Vollmer, Johannes Rebsamen, Dennis Häusler Point Cloud Visualisations: Dennis Häusler, Johannes Rebsamen, Matthias Vollmer Special Thanks: Giulia Cereghetti, Martina Hügli, Giuseppe Ielasi, Emanuel Pulfer, Gereon Siévi, ALPA of Switzerland, Ralph Rosenbauer, EKW Engadiner Kraftwerke, Jachen Gaudenz Cover Image: Jan-Marc Castlunger, Zofia Roguska | Punt dal Gall Dam and Lake 2018
The 20th Century radically transformed the balance of the alpine landscape by building impressive hydraulic dams, that became the Modernist pride of Switzerland. They changed the country by providing energy to the cities located in the valleys below. Today, these dams bare witness to a foregone era, when glaciers and snow covered peaks were abundant and thought of as the eternal water providers of the nation. Yet all these glaciers are melting rapidly nowadays, and bountiful water will probably be sorely missed soon. Whether the monuments of modernity will take on a new significance in the course of renewable energy strategies is yet to be seen. Visiting the pumped-storage power plant Punt dal Gall and Ova Spin up in the Grisons over the past three years, the Chair of Landscape Architecture of Professor Christophe Girot recorded and documented the dam infrastructures and their immediate surroundings with the help of ETH architecture students. Together they tested a mix of lidar technology, analogue photography as well as aquatic, ambisonic and electromagnetic recordings to produce this compilation. Through a precise mix of images and sounds, the imposing stature of these dams, and all the technocratic power they symbolize, unfold before our eyes in an overwhelming sensory discovery and experience of place. Dammed Landscapes sounds quite ominous — and it is, for it questions first and foremost, the scale and passing materiality of time and space embodied through these objects in the alpine landscape. Christophe Girot
Das 20. Jahrhundert veränderte das Gleichgewicht der alpinen Landschaft radikal durch den Bau beeindruckender Staudämme, die zum modernistischen Stolz der Schweiz wurden. Sie veränderten das Land, indem sie die in den Tälern gelegenen Städte mit Energie versorgten. Heute zeugen diese Dämme von einer vergangenen Ära, als Gletscher und schneebedeckte Gipfel noch reichlich vorhanden waren und als ewige Wasserspender der Nation galten. Doch all diese Gletscher schmelzen heute rapide, und das reichlich vorhandene Wasser wird wohl bald schmerzlich vermisst werden. Ob die Denkmäler der Moderne im Zuge der Strategien für erneuerbare Energien eine neue Bedeutung bekommen werden, bleibt abzuwarten. Beim Besuch der Pumpspeicherkraftwerke Punt dal Gall und Ova Spin up in Graubünden in den vergangenen drei Jahren hat die Professur für Landschaftsarchitektur von Professor Christophe Girot mit Hilfe von ETH-Architekturstudent*innen die Stauanlagen und ihre unmittelbare Umgebung erfasst und dokumentiert. Gemeinsam testeten sie einen Mix aus Lidar-Technologie, analoger Fotografie sowie aquatischen, ambisonischen und elektromagnetischen Aufnahmen, um diese Zusammenstellung zu produzieren. Durch einen präzisen Mix aus Bildern und Klängen entfaltet sich die imposante Statur dieser Dämme und die ganze technokratische Macht, die sie symbolisieren, vor unseren Augen in einer überwältigenden sensorischen Entdeckung und Erfahrung des Ortes. Dammed Landscapes klingt ziemlich bedrohlich — und das ist es auch, denn es hinterfragt vor allem das Ausmaß und die vergehende Materialität von Zeit und Raum, die durch diese Objekte in der alpinen Landschaft verkörpert werden. Christophe Girot
Tanguy Caversaccio, Cyriac Levet | Punt dal Gall Dam 2018
Elif Erez, Loyse Rebord | Punt dal Gall Dam 2018
Giulia Cereghetti, Eva Oberndorfer, Meike Stender | Punt dal Gall Dam 2018
Tanguy Caversaccio, Cyriac Levet | Punt dal Gall Dam 2018
Giulia Cereghetti, Eva Oberndorfer, Meike Stender | Punt dal Gall Dam 2018
Elif Erez, Loyse Rebord | Punt dal Gall Dam 2018
Point Cloud Visualisations In addition to photographs, three-dimensional point cloud models were recorded during the on-site excursions using various laser scanners. The georeferenced and millimetre-accurate models were created by staff of the MediaLab at the Chair of Landscape Architecture. They make it possible to spatially understand the water infrastructures of the Engadine power plants and at the same time give poetic impressions of the interplay between landscape and infrastructure. The following pages show a selection of views of this continuous model. Comparable to a X-ray view, interiors and facades, pressure tunnels and rock faces or the landscape surface and underground worlds can be shown in the same view. A spatial impression is created, which remains to be explored to the full extent of its potential. We see the method as a spatial medium of perception, as a complement to photography which is suitable for complex spatial structures, grown forms and much more.
Punktwolkenvisualisierungen Während den Exkursionen vor Ort wurden neben Photographien auch dreidimensionale Punktwolkenmodelle mittels verschiedener Laser scanner aufgenommen. Die georeferenzierten und millimetergenauen Modelle wurden von Mitarbeitern des MediaLabs am Lehrstuhl für Landschaftsarchitektur erarbeitet. Sie ermöglichen es die Wasserinfra strukturen der Engadiner Kraftwerke räumlich zu verstehen und zugleich poetische Eindrücke in das Zusammenspiel von Landschaft und Infrastruktur zu geben. Auf den folgenden Seiten ist eine Auswahl von Ansichten dieses zusammenhängenden Modells abgebildet. Vergleichbar mit einem Röntgenblick lassen sich Innenräume und Fassaden, Druckstollen und Felswände oder die Landschaftsoberfläche und unterirdische Welten gleichsam auf denselben Ansicht zeigen. Es entsteht ein räumlicher Eindruck, welchen es in vollem Masse seiner Wirksamkeit noch zu erforschen gilt. Wir sehen die Methode als räumliches Wahrnehmungsmedium, als Ergänzung zur Fotografie welches sich für komplexe Räumliche Struk turen, gewachsene Formen und vieles weitere eignet.
1. 2. 3. 4. 5.
Punt dal Gall Dam | Discharge Gallery and Sectional View Punt dal Gall Dam | Overview facing South Orthographic Overview of Punt dal Gall and Ova Spin Ova Spin Power Station and Dam | Overview facing East Ova Spin Power Station and Dam | Sectional View facing North
Jan-Marc Castlunger, Zofia Roguska | Ova Spin Power Station and Dam 2018
Anabell Fritsches, Julia Messerschmidt | Ova Spin Power Station and Dam 2018
Laszlo Nef, Noah Steiner | Ova Spin Power Station and Dam 2018
Pascal Grumbacher, Joel Zimmerli | Ova Spin Power Station and Dam 2019
Media Lab | Ova Spin Dam and Power Station 2021
Pascal Grumbacher, Joel Zimmerli | Ova Spin Power Station and Dam 2019
SIDE A — Punt dal Gall Dam 1. Wall Xue Jingfan & Dai Siyi* | Vibrometer, Spring 2019 2. Border Xuehan Li & Marc Lehmann | Electromagnetic sensors, Fall 2019 3. Pendulum Jorgos Ledermann & Moritz Schudel* | Vibrometer, Spring 2019 4. Cave Dianer Ding & Sacha Rezzonico | Stereo microphone, Spring 2019 5. Supply Air Anabell Fritsches & Julia Messerschmidt | Vibrometer and electromagnetic coil, Spring 2018 6. Vortex Paula-Marie Bugla & Hao Wu* | Vibrometer, Spring 2019 7. Tube Raphael Ridder & Robert Schrammen* | Vibrometer and electromagnetic sensors, Spring 2019 SIDE B — Ova Spin Power Station and Dam 1. Lake Vanesa Bijelic & Qianer Zhu | Hydrophone and stereo microphone, Fall 2019 2. Turbine I Khevna Modi & Sanjana Roy* | Vibrometer, Spring 2019 3. Stairway Manu Jäggi & Lian Stähelin | Contact microphone, Fall 2019 4. Pipe Sandro Fischer & Vivienne Galliker | Binaural microphone, Spring 2019 5. Barrier Paula-Marie Bugla & Hao Wu* | Vibrometer, Spring 2019 6. Turbine II Laura Endres | Electromagnetic coil, Spring 2018 7. River Pascal Grumbacher & Joel Zimmerli | Hydrophone and electromagnetic antenna, Fall 2019 All sounds recorded at Engadiner Kraftwerke * with Ludwig Berger
DAMMED LANDSCAPES
LUS
Institute of Landscape and Urban Studies
Institut für Landschaft undProf. Urbane Studien Chair of Landscape Architecture, Chistophe Girot