Edizione quotidiana online in formato PDF DIREZIONE, REDAZIONE E IMPAGINAZIONE Centro Editoriale Rezzonico Editore DIRETTORE RESPONSABILE Lillo Alaimo PER LA PUBBLICITÀ Maurizio Jolli Tel. 091 756 24 00 – mjolli@rezzonico.ch FONTE NEWS Svizzera/estero Agenzia telegrafica svizzera (Ats) TIRATURA: 6.000 email
LE NOTIZIE DI DOMANI
Per ricevere GRATIS questo giornale, lascia il tuo email su WWW.CAFFE.CH METEO TICINO
QUOTIDIANO n° 10 – Anno 1 MARTEDÌ
MERCOLEDÌ
DELLE 16.30 VENERDÌ
GIOVEDÌ
Venerdì 28
Sabato 29
2°/15°
5°/18°
Quando vedi questo simbolo
NORD DELLE ALPI Venerdì 28
1° / 10° Sabato 29
4° / 12°
clicca sull’indirizzo per collegarti al sito, al video, alla registrazione
Ti-Press
27 marzo 2008
Lo spettro dell’aviaria torna in Svizzera Sulle rive del lago di Sempach scoperta un’anatra infettata dal virus H5N1 A due anni di distanza dall’ultima apparizione del tremendo virus un nuovo caso di influenza aviaria è stato registrato in Svizzera e ufficializzato dalle autorità sanitarie questa mattina. L’incubo aviaria riappare nel Paese “grazie” ad un’anatra catturata nei pressi del lago di Sempach nel canton Lucerna. Al volatile, dopo gli opportuni esami, è stata infatti diagnosticata la temibile malattia, anche se l’Ufficio del veterinario federale - che non ha però spe-
cificato la data del ritrovamento dell’animale infetto - ha precisato che l’uccello, come portatore sano, non presenta i sintomi del morbo. Il caso del virus H5N1 è stato comunque rilevato nel quadro di un programma di sorveglianza che ha interessato 200 uccelli. Le analisi mostrano una forte somiglianza con i recenti episodi scoperti in Europa e la cosa non fa che riattivare l’allarme che ha portato, poche settimane fa, all’elaborazione di un piano anti-aviaria
con la costituzione, in Ticino, di uno speciale gruppo di lavoro e l’allestimento di “pandicentri”, centri pronti ad affrontare la temuta pandemia. I focolai del famigerato virus H5N1dall’inizio dell’anno sono stati registrati in 15 Paesi con esiti letali, confermando la sua minaccia a livello mondiale. L’incubo rimane lo stesso, quando dieci anni fa apparve l’influenza dei polli, cioè la possibilità che il virus – in grado di modificare geneticamente la sua composi-
“Ora la Coop può acquistare i dodici supermercati Carrefour” OK – con la condizionale - all’acquisizione di Carrefour svizzera da parte di Coop. Lo ha deciso la Commissione della concorrenza (Comco), che si propone di vigilare affinché il mercato rimanga concorrenziale nonostante il dominio di due grandi gruppi: Coop appunto e Migros. L’acquisto di Carrefour infatti, segue di pochi mesi un analoga operazione di Migros che, già con l’approvazione della Comco, si era assicurata la catena Denner. Il sindacato Unia chiede a
Coop di estendere il proprio contratto collettivo di lavoro a Carrefour. E affinchè la concorrenza rimanga, secondo la Comco, fornitori e dettaglianti dovranno restare gli stessi per sei anni. Per lo stesso periodo, Coop non potrà acquistare altre ditte attive nel commercio alimentare al dettaglio. Coop è inoltre obbligata a trovare una soluzione individuale per i fornitori esclusivi di Carrefour ai quali intende rinunciare. www.weko.admin.ch/index.html?lang=it
zione – non si limiti ad essere motivo di strage tra i volatili, ma tra il genere umano. L’allarme è scattato a livello planetario a cura dell’Organizzazione mondiale della sanità (Oms) che ha elaborato uno scenario per nulla tranquillizzante e che prevede il rischio che il 20-25 per cento della popolazione venga contagiata Previsione che vale anche per la Svizzera. I GRAFICI www.caffe.ch/lnk.php?link=51
Prosegue lo sciopero alle Officine: ‘Più garanzie’ Lo sciopero prosegue, ma anche i contatti con i vertici delle Ffs. Alle 16 infatti gli operai delle Officine di Bellinzona e la direzione delle Ferrovie federali sono tornate a sedersi attorno allo stesso tavolo; questa volta ad Agno. È quanto trapela dall’assemblea dei lavoratori che si è appena conclusa. Nonostante le aperture del Consiglio di amministrazione dell’azienda di trasporto, gli operai delle Officine sono piuttosto prudenti. Alcuni accusano senza mezzi termini il direttore Andreas Meyer di “presentare volontariamente cifre sbagliate” al solo scopo di metterli in cattiva luce. Intanto il comitato di sciopero ha elaborato un proprio progetto per garantire il futuro allo stabilimento. www.caffe.ch/risoluzione_27marzo.pdf
www.officine.unia.ch
www.migros.ch www.migros.ch
27 marzo 2008 – n° 10 MARTEDÌ
QUOTIDIANO
DOMENICA SU
www.caffe.ch MERCOLEDÌ
SETTIMANALE DELLA DOMENICA
Ancora tutta da chiarire la morte dopo il cesareo
FATTI
Cimadera reagisce allo stop al vescovo Il Municipio di Cimadera, assieme a Certara e Bogno - rappresentanti di alcuni comuni del comprensorio della scuola media di Tesserete - ha scritto una lettera a Gabriele Gendotti. Allibito dalla notizia, come pure dalle motivazioni che hanno portato il Dipartimento educazione a negare le visite di monsignor Giacomo Grampa durante le ore scolastiche e di relegare l’incontro coi ragazzi durante la pausa di mezzogiorno. Invitano a voler revocare la decisione.
Entro stasera la mamma ucraina e i suoi cinque figli – salvati a fine gennaio sul Monte Lema - dovranno lasciare il centro registrazione di Chiasso e recarsi a Sion: lo ha deciso l’Ufficio federale della migrazione. Fra Martino Dotta, direttore di Soccorso operaio, si dice abbastanza soddisfatto. È probabile che ora possano beneficiare di un permesso N, attribuito a coloro che hanno fatto richiesta di asilo e che sono in attesa di una risposta. www.caffe.ch/lnk.php?link=53
Con i ripari fonici sarebbe un... Paradiso Qui si vive bene, ma se ci fossero i ripari fonici sarebbe proprio un Paradiso. È il risultato di un sondaggio promosso dalla sezione del Plr fra i cittadini di Paradiso. Sostanzialmente le 160 persone che hanno risposto alle domande del questionario, hanno espresso apprezzamento per le qualità residenziali del comune, ma preoccupazione per la mancanza di ripari fonici. www.caffe.ch/sondaggio_paradiso.pdf
È allarme morbillo e Berna apre un sito È allarme morbillo in Svizzera. Da 16 anni si registra la più importante epidemia del virus: 1830 casi da inizio novembre 2006 al 18 marzo scorso. E Berna corre ai ripari, con l’apertura di un sito in cui informarsi sui rischi di una malattia che può essere mortale. www.caffe.ch/lnk.php?link=50
FATTI
Sesso con 15enne deputato si dimette Scandalo al parlamento danese per la confessione di Jeppe Kofod, stella dei socialdemocratici, che ha ammesso di aver avuto rapporti sessuali con una ragazzina di quindici anni. In diretta, nella sede del governo di Copenaghen, il 34enne si è dimesso dalla carica di vice presidente della Commissione Affari Esteri raccontando: “Venerdì scorso, ad una riunione dei giovani socialdemocratici ho intrattenuto una relazione moralmente inappropriata”. In Danimarca la legge consente relazioni sessuali dai quindici anni in poi.
www.caffe.ch/lettera_cimadera.pdf
Coppia di serial killer alla sbarra in Francia
Ti-Press
Famiglia ucraina a Sion per il permesso
VENERDÌ
GIOVEDÌ
L’emorragia, la corsa in sala in operatoria per un intervento chirurgico, e il volo in elicottero verso il Cardiocentro di Lugano. Sono le drammatiche sequenze della morte Stefania Cossi Servalli, di Losone, deceduta, martedì scorso, qualche ora dopo aver dato alla luce due gemelle con un parto cesareo alla clinica Santa Chiara di Locarno. Le sue due bambine stanno bene, ma resta da chiarire una morte su cui la magistratura ha aperto d’ufficio un’ inchiesta. Trentanove anni, lei stessa gemella, Stefania Cossi Servalli, di professione parrucchiera, era una donna in perfetta salute, tant’è che sino a poche settimane fa aveva continuato a lavorare nel suo salone di parrucchiera ad Arcegno. La morte di Stefania ha suscitato viva
costernazione in tutto il Locarnese dove la sua famiglia è molto conosciuta, sollevando anche un’angosciante domanda: si può ancora morire per un parto cesareo.Un interrogativo a cui potrà rispondere soltanto l’autopsia disposta dal Ministero pubblico. Certamente sono molto rari i decessi dopo un parto cesareo, a meno che la puerpera non soffra di patologie particolari o sia avanti con gli anni. L’ultimo caso del genere in Ticino risale al 2005, quando all’ospedale Civico di Lugano erano morte una madre e le sue due gemelle. Ma in quel caso la donna già prima del parto soffriva di un’infezione che non aveva curato con la necessaria attenzione, come ha accertato poi l’inchiesta della magistratura.
Frontalieri nel caos per la cassa malati Inquietudine tra numerosi frontalieri che, per un’errata interpretazione degli Accordi bilaterali, hanno il timore di doversi obbligatoriamente assicurare in Svizzera contro le malattie. Per principio, i lavoratori frontalieri sono assicurati contro le malattie nel Paese dove lavorano, sulla base dell’accordo sulla libera circolazione, ma hanno la facoltà di optare per la “copertura sanitaria” del paese d’origine. Molti frontalieri italiani, però, da sempre automaticamente assicurati nel Belpaese non hanno esercitato l’opzione, rite-
nendola sottintesa o da manifestare solo nel caso si desideri essere assicurati in Svizzera. L’amministrazione dopo una verifica della corretta applicazione di questa disposizione dei bilaterali, è intervenuta sui lavoratori che non hanno esercitato l’opzione. Intervento che ha scatenato il caos tra i frontalieri. Dopo l’intervento del sindacato Ocst il governo dovrà elaborare una formula per regolarizzare la posizione di coloro che sono incorsi in una svista. www.ocst.ch
Accusato di essere uno dei peggiori serial killer della storia nel paese Michel Fourniret, accusato di aver ucciso 7 ragazze e adolescenti in Francia e in Belgio, è alla sbarra a Parigi. Si è aperto oggi il processo al serial killer francese e a sua moglie Monique Olivier. E entrambi rischiano l’ergastolo. Il 65enne Fourniret, ha ammesso i suoi delitti, la moglie è accusata di uno degli omicidi e di complicità in altri. www.caffe.ch/lnk.php?link=52
Prima pagina bianca per giornali slovacchi Per protestare contro la nuova legge sulla stampa, che garantirebbe il diritto di replica a tutte le persone citate negli articoli, i principali quotidiani slovacchi oggi sono usciti con le prime pagine vuote. Le prime pagine di Sme, Pravda, Novy Cas e Hospodarske contengono solo la dichiarazione con la quale gli editori protestano contro la legge in via di preparazione dal premier Robert Fico. http://www.hnonline.sk
Trovata morta in Italia, uccisa dopo rapimento Dina Dore, la donna trovata morta nel bagagliaio della sua auto a Gavoi, nel nuorese, è stata uccisa con un colpo contundente alla testa in un tentativo di sequestro fallito. Era scomparsa ieri sera e si riteneva già che fosse stata rapita. Il marito, esponente locale di An, aveva trovato nel garage di casa la figlia di otto mesi sola e addormentata nell’auto. Gli inquirenti: stesso copione del sequestro Melis.
http://www.mediamarkt.ch/8.html?&L=2 http://www.mediamarkt.ch/8.html?&L=2
27 marzo 2008 – n° 10
www.caffe.ch
MARTEDÌ
QUOTIDIANO
MERCOLEDÌ
VENERDÌ
GIOVEDÌ
NEL MONDO E IN SVIZZERA
In forte espansione gli alimentari biologici
ECONOMIA
La mozzarella falsa sostituisce quella vera
www.mozzarelladop.it
Utile miliardario per Swiss Life Nonostante le turbolenze sui mercati finanziari, lo scorso anno l’assicurazione Swiss Life ha contabilizzato un utile netto di 1,368 miliardi di franchi; superiore del 43 per cento rispetto al 2006. Il risultato operativo – che non considera la cessione della Banca del Gottardo alla Bsi – ha pure superato il miliardo. Secondo l’assicuratore zurighese inoltre la crisi dei mercati ipotecari statunitensi non ha inciso sul risultato del gruppo. www.swisslife.ch
Guadagni milionari per il gruppo Ringier Ringier ha registrato nel 2007 un utile netto di 102,7 milioni di franchi, in crescita del 50% rispetto all'esercizio precedente. Il giro d'affari è invece aumentato del 9% a 1,458 miliardi. La parte più importante del fatturato, pari a 880,9 milioni, è stata realizzata come negli anni precedenti in Svizzera, sottolinea il gruppo editoriale. www.ringier.ch
Il caffè in lattina come la Coca Cola Caffè, cappuccino e latte macchiato verranno proposte in lattina come la Coca Cola. È stato infatti firmato proprio stamattina ad Atlanta, in Georgia una joint venture tra il gigante delle bibite gassate, la Coca Cola appunto, e il produttore italiano di cafè Illy. Le tre “nuove” bevande in lattina (da 150 e 200 ml) saranno commercializzare da aprile in 10 Paesi europei. www.caffe.ch/lnk.php?link=47
L’elezione di Jean Ziegler nel comitato consultivo del Consiglio dei diritti dell’Uomo dell’Onu, avvenuta ieri, ha suscitato vive critiche negli Stati Uniti. La vicepresidente alla Commissione degli affari esteri del Parlamento, Ileana Ros-Lehtinen, ritiene questa nomina la “prova di un decadimento morale”. Non si può credere che Ziegler, dopo aver giustificato gli attacchi Hezbollah, paragonato gli israeliani ai nazisti e difeso Castro possa esprimersi sui diritti dell’Uomo”. Ti-Press
Sono due milioni le tonnellate di falsa mozzarella made in Italy prodotta nel mondo che rischiano di sostituire sul mercato quella originale. Lo afferma la Coldiretti, sottolineando che l’allarmismo sulla produzione italiana favorisce le imitazioni straniere senza il rigoroso sistema di controllo delle produzioni a denominazioni di origine che ha consentito di togliere dal mercato in Italia le irregolarità.
Dure critiche Usa per Ziegler all’Onu
www.un.org
Dopo due anni di rallentamento, il mercato dei prodotti alimentari bio è in espansione. L’anno scorso le vendite sono cresciute in Svizzera del 7,7% ed hanno raggiunto 1,29 miliardi di franchi. L’incremento è stato più che doppio di quello del mercato alimentare globale, che si è attestato al 3%. La superficie delle aziende agricole biologiche è aumentata di 2000 ettari. Coop fa la parte del leone Il 75% dei prodotti alimentari bio sono stati venduti nel 2007 dai negozi Coop (in prima pagina servizio su acquisto Carrefour), che hanno una
quota di mercato del 51% per un fatturato di 664 milioni di franchi. La Migros segue con 306 milioni (24% del mercato). Le aziende attive nel settore erano l'anno scorso 6.249, di cui 5'651 che producono seguendo le direttive di Bio Suisse e 598 che lavorano secondo le norme della relativa ordinanza federale Tra i cantoni più attivi vi sono i Grigioni con 1.464 ditte. In Ticino sono 110. La superficie usata a questo scopo è aumentata nel 2007 di 2'000 ettari a 121.000 (11,3% del totale dei campi). www.caffe.ch/2303_icvp006.pdf www.acsi.ch/index.cfm?scheda=106
Cresciuta in Svizzera la vendita di “due ruote”, rampichino in testa
In un anno oltre 300 mila biciclette Le biciclette vanno alla grande in Svizzera: nel 2007 ne sono state vendute oltre 314 000, il 4,9% in più dell'anno precedente. Al primo posto figura il rampichino, con il 45% del mercato, davanti alla bici tradizionale. La forte crescita delle due ruote è dovuta, www.svizzera-in-bici.ch
secondo le associazioni di categoria, alle bici di massa a basso costo vendute dai grandi magazzini. Si fa poi strada anche la bicicletta elettrica: 5800 i pezzi venduti, contro i 3100 nel 2006. Si calcola che in tutta la Svizzera vi siano 3,9 milioni di bici. www.cascobici.ch
PARIGI
LONDRA
Smi
SpMib
Cac
Ftse
0.89%
0.78%
0.47%
0.36%
NEGLI USA
IN ORIENTE
Dow Jones
Nasdaq
Nikkei
Hang Seng
–0.42%
–1.28%
-0.80%
0.21%
TOKYO
CHIUSURA HONG KONG
www.eda.admin.ch/eda/it/home/dfa/head.html
Monaci tibetani alla stampa: “Libertà” Un gruppo di monaci ha manifestato, inneggiando alla libertà, davanti ai giornalisti stranieri condotti dal Ministero degli esteri cinese in visita a Lhasa. La censura statale ha interrotto una trasmissione televisiva della Bbc mentre venivano mostrate alcune immagini della capitale tibetana girate nel corso del viaggio.
Sarkozy pronto a boicottare i Giochi
IN EUROPA MILANO
Polemica preventiva in vista della visita di domani a Pristina del ministro degli esteri Calmy-Rey. Il fatto che la consigliera federale vada in Kosovo un mese dopo la proclamazione dell’indipendenza dell’exprovincia serba per inaugurare la nuova ambasciata svizzera senza recarsi anche a Belgrado non è piaciuto a Dick Marty, che non parteciperà quindi alla visita.
www.freetibet.org
LE BORSE ALLE 16.00 ZURIGO
Critiche a Calmy-Rey per viaggio in Kosovo
CHIUSURA
Sarkozy e la Bruni sono arrivati nella tarda mattinata di oggi nella residenza ufficiale del premier britannico Gordon Brown. Nel corso della visita ufficiale Sarkoza non ha escluso la possibilità che la Francia diserti le Olipiadi di Pechino. La compagna di Sarkozy è stata accolta da un informale bacio dal premier britannico. www.visitlondon.com
www.manor.ch www.manor.ch
27 marzo 2008 – n° 10 QUOTIDIANO
MARTEDÌ
www.caffe.ch MERCOLEDÌ
GIOVEDÌ
LO SPORT
COSA FARE
Una “notte magica” di Hiller qualifica le “anatre” ai playoff Assente per dolori alla schiena il titolare Jean-Sébastien Giguère, è toccato all’ex davosiano Jonas Hiller sfoderare una “notte magica” tra i pali degli Anaheim Ducks e qualifica così le “anatre californiane” alla qualifica per i playoff della National Hockey League. La vittoria contro Los Angeles nel “derby” della West Coast è arrivata ai rigori. Per 2-1 con alcune parate decisive del portiere elvetico. In una sfida a distanza con un altro “rookie” tra i pali, lo svedese Erik Ersberg, ad avere la meglio è stato il rossocrociato sotto il profilo del risultato finale, anche se il giovane
VENERDÌ
collega si è fatto preferire per il numero di tiri respinti: addirittura 39, contro i 31 di Hiller. A decidere la contesa, dopo i supplementari in cui l’elvetico ha brillato per efficacia parando cinque conclusioni pericolosissime, sono poi stati i tiri di rigore e per Anaheim hanno deciso le reti del sempiterno finnico Teemu Selänne e di Mathieu Schnei-
www.caffe.ch/lnk.php?link=44
Imbottita di tutto lo spirito del profondo Sud americano la serata “Lugano in blues 2008” proposta da Strato Matty e Papa George che, tra l’altro, è uno dei piú importanti artisti blues della scena britannica.
La Gazzetta diventa tabloid Rivoluzione in casa Gazzetta dello sport. Il popolare quotidiano italiano rosa verrà presentato stasera in formato tabloid, più piccolo rispetto all’attuale e tutto a colori. La prima uscita della nuova “rosea” è prevista forse già lunedì 31. www.gazzetta.it
Gagliardi fuori a Miami Alinghi ora passa all’attacco
www.sonyericssonwtatour.com
Johnny è meglio se lascia perdere La cinerassegna si tuffa negli anni ’70 con “Lascia perdere, Johnny!” di e con Fabrizio Bentivoglio e Lina Sastri, ripercorre le frustranti aspirazioni di Faustino che cerca di sfondare, tra i fischi, nello showbusiness.
Dopo aver sfiorato per 2 centesimi il primato del mondo sui 100 metri stile libero, ai campionati australiani di nuoto Eamon Sullivan ha ottenuto quello sui 50 metri. Il nuovo record mondiale è ora fissato in 21 secondi e 41 centesimi.
Emmanuelle Gagliardi (Wta 140) è stata eliminata al primo turno del torneo di Miami, superata 6-4 6-3 dalla statunitense Ashley Harkleroad (60) dopo 1 ora e 39 di gioco. La 32enne ginevrina disputava in Florida il suo primo match dell’anno in un tabellone principale. Oggi Patty Schnyder affronta invece la 19enne americana Vania King.
CAMPIONE 21.00 AUDITORIUM
der, che ha realizzato la rete decisiva. Per Los Angeles, l’unica rete allo shootout è stata messa a segno da Brown al secondo tentativo. Poi Hiller è stato perfetto. Tanto da meritarsi la “stella” come migliore in pista della partita. Anaheim vanta ora 96 punti in classifica, un risultato che mette i californiani al riparo da brutte sorprese e garantisce l’accesso ai playoff. Le “anatre” della California potranno così quasi certamente difendere il titolo e la Stanley conquistati lo scorso anno. m.s.
Sullivan mondiale sui 50m
www.swimming.org.au
questasera
“Larry Ellison vuole l’America’s Cup, ma non sembra essere preparato a vincerla sull’acqua” ha dichiarato Ernesto Bertarelli, presidente di Alinghi, questa mattina dopo l’infruttuoso incontro di ieri a Ginevra. Il team svizzero ha ora deciso di passare all’attacco, chiedendo alla corte suprema di New York di imporre la data della regata contro Oracle dopo il 1° maggio 2009. www.caffe.ch/lnk.php?link=46
PREGASSONA 21.00 CLAY’S PUB
Una fetta di Ceresio si tinge di blues
LUGANO 20.00 PRINCIPE LEOPOLDO
Due appuntamenti con il piano-bar Atmosfere trendy un po’ retro da gustare fino all’una di notte al pianobar del Principe Leopoldo con Giulio Granati alla tastiera e al Nibbio Cabane di Paradiso dove si esibisce Simon Cruz.
DOVE VADO A CENA www.ristoranti.ch
ALTA SOCIETÀ di Patrizia Guenzi
Effetto Lady D per Carla Sarkozy
Menopausa pericolosa per Demi Moore
Tutti si aspettavano un’accoglienza ipercritica legata all’etichetta di corte per la coppia Sarkozy-Bruni, in visita ufficiale nel Regno Unito, invece i tabloid popolari della City sono usciti nell’edizione pomeridiana inneggiando all’eleganza dell’ex top model italiana. Addirittura paragonandola ad una nuova Lady D. L’immagine messa in vendita da Christies che la ritrae nuda a 20 anni, non ha scalfito la bella Carla... www.caffe.ch/lnk.php?link=42
“Prendono una sanguisuga, te la mettono nell’ombelico e questa inizia a morderti. Dopo inizi a rilassarti e vedi la sanguisuga gonfiarsi e gonfiarsi”. Così Demi Moore, nel salotto televisivo del Late Show, racconta come anche lei sia capitolata di fronte alla “nuova” moda di una cura disintossicante a base di sanguisughe. E il celebre conduttore, David Letterman non si è trattenuto: “Sicura che non si tratti semplicemente di un inizio di menopausa?”. www.imdb.com/name/nm0000193
IL VIDEO DEL GIORNO
L’hula hoop diventa “hot”. E il video, ovviamente, spopola…
www.caffe.ch/lnk.php?link=43
Un Ticino da shock debutta sul satellite Iceclimbing, snowcross, freestyle, rump jump... tutto va bene a patto che i protagonisti, impegnati nel reality, affrontino imprese decisamente scioccanti. Se poi, a fare da sfondo, sono località ticinesi come Ambrì, la val Leventina o i merli dei castelli di Bellinzona meglio ancora. La prima delle dodici puntate del reality tv “Schock”, prodotto tra l’altro dalla Polivideo di Riazzino, debutterà questa sera alle 22 sul canale satellitare 109, quello di Sky Vivo. www.polivideo.ch/index.php
www.coop.ch www.coop.ch