Edizione quotidiana online in formato PDF DIREZIONE, REDAZIONE E IMPAGINAZIONE Centro Editoriale Rezzonico Editore DIRETTORE RESPONSABILE Lillo Alaimo PER LA PUBBLICITÀ Maurizio Jolli Tel. 091 756 24 00 – mjolli@rezzonico.ch FONTE NEWS Svizzera/estero Agenzia telegrafica svizzera (Ats) TIRATURA: 6.000 email
LE NOTIZIE DI DOMANI
Per ricevere GRATIS questo giornale, lascia il tuo email su WWW.CAFFE.CH METEO TICINO
QUOTIDIANO n° 11 – Anno 1 MARTEDÌ
MERCOLEDÌ
DELLE 16.30 GIOVEDÌ
VENERDÌ
Sabato 29
Domenica 30
5°/16°
6°/16°
Quando vedi questo simbolo
NORD DELLE ALPI Sabato 29
2° / 12° Domenica 30
1° / 17°
clicca sull’indirizzo per collegarti al sito, al video, alla registrazione
Ti-Press
28 marzo 2008
‘Scatola nera’ per pagare meno di assicurazione Uno sconto ai baby automobilisti che lasciano monitorare la loro guida Se accettano che sulla loro automobile venga installata una scatola nera, i giovani automobilisti tra i 18 ed i 25 anni possono vedersi scontata del 15% l'assicurazione: la proposta viene dalla compagnia assicurativa Axa Winterthur. Si tratta di un progetto pilota che nel canton Zurigo nel 2007 ha portato a una riduzione degli incidenti: “Poiché i giovani guidano con maggiore prudenza”, ha indicato oggi il gruppo assicurativo.
Le reazioni non si sono fatte attendere. L'Ufficio federale delle strade (USTRA) accoglie positivamente questa offerta: "Ogni contributo volontario alla sicurezza stradale non può che far bene", ha commentato all'ats il portavoce Thomas Rohrbach. Ma Berna non è favorevole a introdurre la scatola nera su tutte le vetture in Svizzera; uno studio condotto in Germania ha infatti mostrato che l'effetto preventivo di una tale operazione è as-
sai debole se paragonato ai costi. Sistemare la scatola in tutti i veicoli costerebbe 3 miliardi di franchi, ha indicato Rohrbach, secondo cui, esistono misure preventive più efficaci, quali ad esempio la manutenzione delle strade. Si può fare, ma in modo mirato, secondo l'USTRA, che proporrà prossimamente al Consiglio federale di far impiantare la scatola nera sulle auto dei conducenti recidivi. Se questi ultimi accettano di farlo, verrà
“Vergognose le proposte delle Ffs si va avanti con lo sciopero” Trasferimento parziale del comparto locomotive a Yverdon. È la controproposta – definita “vergognosa” dagli operai – delle Ffs ai dipendenti delle Officine di Bellinzona, giunti alla terza settimana di sciopero. Ipotesi che consentirebbe sì di salvaguardare una sessantina di posti di lavoro, ma solo per un paio d’anni. Oltre il 2010 infatti, non vi è alcuna garanzia occupazionale. La controproposta sarà ridiscussa domani a Lucerna. Sul tavolo ci sarà anche un controprogetto dei lavoratori che stimano in 9,2 milioni l’investimento necessario per moder-
nizzare le Officine. Intanto il sindaco di Bellinzona Brenno Martignoni, chiede al Consiglio di Stato di studiare la possibilità di trasformare le officine in un polo tecnologico a gestione pubblica. Per Martignoni le Ffs dovrebbero sottoscrivere un contratto a lungo termine con la nuova società per il loro ritiro dal Ticino. Per questa sera i dipendenti vodesi delle Ffs hanno indetto a Losanna una manifestazione di sostegno ai colleghi ticinesi. www.caffe.ch/accordo_agno_27308.pdf www.officine.unia.ch
riconsegnata loro la patente. Mentre secondo il servizio internet comparis.ch questa offerta “è decisamente più conveniente rispetto ad altri prodotti più tradizionali offerti dalla concorrenza”. Questo “Crash recorder”, è una specie di scatola nera per automobili che registra dati come accelerazione, data e ora di un incidente. www.comparis.ch www.crash-recorder.ch/it
Cuba ora “sdogana” anche i telefoni cellulari Nuove libertà per i cubani: dopo computer, radio, televisori e forni a microonde ora potranno possedere anche i cellulari, finora riservati a stranieri in vacanza sull’isola di Castro e funzionari governativi. Lo scorso febbraio Raul Castro aveva annunciato, nel suo discorso di insediamento, che il governo cubano avrebbe abolito “alcuni dei divieti che limitano la vita dei cittadini” cubani. E così è stato: secondo i programmi di liberalizzazione previsti, il prossimo anno i cubani, visto l’aumento delle disponibilità di energia elettrica, potranno acquistare anche i condizionatori d’aria. Per i tostapane dovranno aspettare il 2010. www.cubagob.cu
www.manor.ch
www.manor.ch
28 marzo 2008 – n° 11 QUOTIDIANO
MARTEDÌ
IL SONDAGGIO DOMENICA SU
FATTI
La pet-therapy in fiera a Espo Ticino
www.caffe.ch MERCOLEDÌ
SETTIMANALE DELLA DOMENICA
Boicottare i Giochi? Gli svizzeri dicono…
Al via oggi alle ore 18 la 29.edizione di Espo Ticino a Bellinzona. La fiera commerciale si concentra quest’anno sul tema degli animani come strumento di terapia. Circa 150 espositori accoglieranno il pubblico da stasera fino a domenica 6 aprile offrendo prodotti e novità in vari ambiti commerciali. La cerimonia d’inaugurazione di questa sarà seguita dal cabaret musicale di Yor Milano che si esibirà dalle 22, poi musica dal vivo. www.espoticino.ch DOMENICA SU
VENERDÌ
GIOVEDÌ
FATTI
Baby-stupratori verso la condanna Sarà annunciata in serata la sentenza a carico dei due protagonisti principali (un 18.enne ed un minorenne), della violenza collettiva di Zurigo-Seebach: nel novembre del 2006 un gruppo di tredici ragazzi tra i 15 ed i 18 anni, ha violentato una tredicenne. Nel frattempo il Tribunale dei minori di Zurigo, ha ordinato delle misure educative contro quattro altri ragazzi: sono stati sanzionati per pornografia, atti sessuali con fanciulli e atti sessuali con persona incapace di discernimento.
SETTIMANALE DELLA DOMENICA
Con il burqa tra la gente “Torna nel tuo paese!” Tanti sguardi, qualche occhiata di traverso, molta indifferenza rivolta alla giovane donna col burqa. Negozianti, poliziotti e impiegati tutto sommato gentili. Poche, ma dure, le reazioni di intolleranza - “tornatene al tuo paese”, la più eclatante. È questo, in estrema sintesi, il risultato di un’inchiesta mascherata del Caffè – raccontata domenica sul giornale, mentre sul sito il video del reportage. www.caffe.ch/lnk.php?link=30
Il giornalista Cioccari è deceduto a Berna È deceduto stamane a Berna il giornalista Alfredo Cioccari, 62 anni, corrispondente da palazzo federale della Rtsi dalla metà degli anni settanta. Aveva lasciato i microfoni nell’autunno del 2005 perché ammalato. Aveva iniziato diciottenne la sua collaborazione con la radio, nel 1970 si era trasferito a Zurigo e poi a Berna per una parentesi al telegiornale e all’agenzia telegrafica svizzera.
Rimpatrio dorato per due ghanesi Il rinvio in Africa di due asilanti del Ghana è costata a Berna 160mila franchi, contro i normali 8.800. Era prevista la partenza di sei persone, ma solo due sono salite sull’aereo privato noleggiato accompagnati da cinque poliziotti. Per gli altri 4 congolesi nessun permesso di atterraggio nel loro paese.
Mostra su Tiziano negata a 20 disabili Boicottare le Olimpiadi di Pechino dopo l’intervento cinese in Tibet a difesa del rispetto dei diritti dell’uomo? Sembra essere un’opzione che diversi Paesi occidentali stanno prendendo in considerazione, seguiti anche dai primi sussulti tra gli atleti. In un sondaggio nazionale sull’edizione di domenica, Il Caffè chiede alla popolazione svizzera in che modo dovrebbe muoversi la Confederazione in questa delicata vicenda. Nella settimana in cui il presidente francese Nicolas Sarkozy ha ventilato pubblicamente l’ipotesi di non presentarsi alla cerimonia d’apertura dell’8 agosto prossimo (seguito, peraltro anche dal Belgio), mentre dagli Usa il presidente Bush ha garantito la sua presenza, anche la Svizzera s’interroga su questa possibilità. Boicottare i Giochi “politicamente”, non
partecipando alle cerimonie ufficiali, o decidere “tout-court” di non essere presenti nemmeno con gli atleti per sensibilizzare sulla causa tibetana e sul rispetto dei diritti umani? La risposta della popolazione nel sondaggio di domenica sul Caffè, accanto alle reazioni di politici e sportivi elvetici e ticinesi. Del resto, la Svizzera ha un precedente storico nel 1956. Accanto ai grandi boicottaggi del 1980 degli americani a Mosca e dei russi a Los Angeles nel 1984, anche gli atleti rosscrociati rinunciarono a partecipare ai Giochi di Melbourne per protestare contro la presenza sovietica in Australia all’indomani dell’invasione dell’Ungheria da parte dell’Armata Rossa. www.beijing2008.it
Sul decesso della 39enne indaga la magistratura
Folla commossa ai funerali per la donna morta di parto Una folla commossa si è raccolta questa mattina sul sagrato e nella chiesa di San Lorenzo a Losone per l’addio a Stefania Cossi Servalli, 39 anni, morta martedì scorso per un embolia dopo aver dato alla luce due gemelle con un parto cesareo nella clinica Santa Chiara di Locarno. “L’avevo incontrata domenica scorsa, era felice e raggiante perché stava per diventare madre” ha ricordato il parroco di Arcegno celebrando l’officio funebre. “In questa tragedia
l’unica nostra consolazione, dei suoi familiari e di suo marito Giorgio – ha continuato – è che Stefania oggi è con nostro signore, che li guarda da lassù, e continuerà ad amare le sue due bambine”. Già prima delle nove, amici e conoscenti di Stefania hanno cominciato a riempire la chiesa in attesa della messa. Stefania è morta poche ore dopo il parto per un’embolia. Intanto i familiari hanno chiesto alla magistratura un accertamento su eventuali responsabilità di clinica e medici.
Vera e propria odissea l’accesso alla mostra “L’ultimo Tiziano” a Venezia per 20 disabili in carrozzina. Avevano prenotato la visita alle Gallerie dell’Accademia noleggiando un pullman e un vaporetto, ma sono stati costretti a rinunciare, dopo due ore sotto la pioggia, perché il museo non dispone di un servoscala. “Con l’apertura nel 2009 delle Nuove Gallerie e un ascensore apposito, non si ripeterà più”, assicura la soprintendenza. www.gallerieaccademia.org
Un pregiudicato freddato in Brianza Un pregiudicato di 47 anni, Rocco Cristello, è stato ucciso a colpi di arma da fuoco ieri sera all’uscita di casa a Verano Brianza. Aveva diversi precedenti, ed era ancora affidato in prova ai servizi sociali. Cristello, molto probabilmente, è stato vittima di un regolamento di conti. Gli hanno teso un agguato. Stava scendendo dalla sua auto quando da un’altra vettura hanno esploso diversi colpi.
Via gli anelli dal seno per volare a Dallas Per salire sul volo è stata costretta a strapparsi gli anelli che le decoravano i capezzoli: è successo all’aeroporto di Lubbock in Texass a Mandi Hamlin, 37 anni, che ha raccontato di essere stata obbligata dalla sicurezza a togliersi con le pinze gli anelli se voleva salire sull’aereo in partenza per Dallas. La donna ha intenzione di sporgere denuncia.
http://www.mediamarkt.ch/8.html?&L=2 http://www.mediamarkt.ch/8.html?&L=2
28 marzo 2008 – n° 11 QUOTIDIANO
www.caffe.ch
MARTEDÌ
MERCOLEDÌ
VENERDÌ
GIOVEDÌ
NEL MONDO E IN SVIZZERA
ECONOMIA
Air France conferma: 2120 esuberi in Alitalia Air France-KLM ha confermato la cifra di 2'120 esuberi di Alitalia in caso di acquisto. Nella proposta di accordo consegnata ai sindacati nella notte il gruppo francoolandese, oltre a garantire un piano sociale per i tagli, è prevista la chiuusura del servizio cargo nel 2010. Il piano industriale delinea una riduzione della flotta passeggeri da 174 a 137 aerei, escluso Volare. Saranno mantenute 24 destinazioni nazionali, 45 internazionali e 14 intercontinentali. www.airfrance.com
Utile milionario per la Newave Newave archivia un buon 2007: la società con sede a Quartino specializzata nei sistemi per garantire la continuità nell’alimentazione elettrica, in particolare nei centri di calcolo, ha realizzato un utile netto di 7,6 milioni di franchi, superiore del 61 per cento rispetto al 2006. Le vendite sono fortemente aumentate in tutte le regioni. www.newave.it
Implenia non andrà all’inglese Laxey Il fondo di investimento inglese Laxey ha confermato il fallimento della sua offerta pubblica d'acquisto sul gruppo svizzero Implenia. L'insuccesso dell'Opa era già stato comunicato dalla stessa società elvetica, secondo la quale ha alla fine prevalso la sfiducia da parte della maggioranza degli azionisti nei confronti dell'investitore inglese. www.implenia.ch
Le armi della Ruag piacciono ai civili Ruag, gruppo tecnologico e di armamento di proprietà della Confederazione, nel 2007 ha realizzato un fatturato di 1,4 miliardi di franchi: il 13 percento in più rispetto all’anno prima. Per la prima volta inoltre il comparto delle attività civili del gruppo ha superato quello militare, raggiungendo il 51 per cento. www.vtg.admin.ch/internet/vtg/it/home.html
L’Italia ha ritirato la mozzarella contaminata
Le autorità italiane hanno avviato il ritiro della mozzarella di bufala campana contaminata da diossina dagli scaffali e la Commissione Ue si è detta soddisfatta per le misure assunte dall'Italia. “Non ci sono ragioni per precedere ulteriormente a livello Ue”, ha affermato una portavoce della Commissione europea, secondo la quale “prossimamente” tutto tornerà alla normalità. L’annuncio del ritiro dei prodotti non a norma è stato dato questa mattina, proprio da Napoli, dal vicepremier Massimo D’Alema.
‘La concorrenza fiscale fa bene alla Svizzera’
“Il governo adotterà da oggi le misure concordate con l'Ue per ritirare dal mercato i prodotti che risultano essere non a norma per restituire certezza ai consumatori italiani e stranieri”, ha annunciato D'Alema, sottolineando che “il governo sta agendo per risollevare le sorti di un prodotto fondamentale per l'economia campana”. Nel frattempo dalla Francia è giunta la notizia dello stop al ritiro di stamane della mozzarella di bufala campana dai supermercati. www.mozzarelladop.it
Il federalismo è la migliore soluzione per cittadini e imprese, perché stimola competizione e innovazione, ha sottolineato venerdì a Baden Eveline WidmerSchlumpf. L'antagonismo tra cantoni suscita nuove e creative soluzioni, ha detto, facendo riferimento alla concorrenza fiscale.
Fra gli evasori anche il nome di una studiosa di Santa Caterina
A Vaduz 1 miliardo di euro in nero L’ammontare complessivo del 'tesoro' italiano in Liechtenstein è di 1 miliardo 337 milioni 250mila euro. La magistratura di Roma ha distribuito a 37 procure in tutta Italiagli atti relativi ai titolari di depositi nel Liechtenstein. Complessivamente sono 390 gli indagati per omessa e infedele denuncia dei redditi. Ma molti casi potrebbero essere già caduti in prescri-
zione. Intanto si scorpono nomi al di sopra di ogni sospetto nell’elengo degli evasori. È spuntato anche il nome di uno studiopsa di santa Caterina da Siena. Accanto al suo nome la cifra di 34 milioni di euro. Alla donna vengono attribuite proprietà immobiliari a Monaco possedute attraverso strutture offshore. www.liechtenstein.li
PARIGI
LONDRA
Smi
SpMib
Cac
Ftse
– 0.38 %
– 0.26 %
– 0.61%
– 0.48%
NEGLI USA
IN ORIENTE
Dow Jones
Nasdaq
Nikkei
Hang Seng
0.14%
0.44%
1.71%
2.74%
TOKYO
CHIUSURA HONG KONG
www.admin.ch/ch/i/cf/br/111.html
Darbellay: “Lex Koller più morbida” Christophe Darbellay ha inoltrato due mozioni volte a rendere meno rigida la Lex Koller, sull'onda della bocciatura da parte del Nazionale dell'abrogazione della norma che limita la vendita di residenze secondarie ai non domiciliati. Con questi atti parlamentari, il presidente del Ppd vuole escludere dal campo d'applicazione della legge il passaggio di proprietà di case di vacanza. www.admin.ch
Sul web un film contro il Corano Il Corano è un libro "fascista". Il parlamentare olandese di estrema destra Geert Wilders è riuscito a trasmettere su Internet (www. liveleak. com) il suo film contro il libro sacro dell'Islam. Un cortometraggio di 15 minuti che, prima ancora di essere proiettato, ha provocato una crisi internazionale ed è destinato a far parlare a lungo di sé.
Il Dalai Lama alla Cina: “Apriamo un dialogo”
IN EUROPA MILANO
Micheline Calmy-Rey ha iniziato stamane la sua visita in Kosovo con un incontro a Pristina con il presidente Fatmir Sejdiu, a cui seguirà quello con il primo ministro Hashim Thaci. Il momento forte della seconda giornata nei Balcani della consigliera federale sarà però l'inaugurazione, questa sera, dell'ambasciata svizzera. Il nostro paese è il quarto, dopo Germania, Francia e Gran Bretagna, ad aprire una rappresentanza.
www.liveleak.com
LE BORSE ALLE 16.00 ZURIGO
In Kosovo si inaugura l’ambasciata svizzera
CHIUSURA
Ancora un appello del Dalai Lama alle autorità cinesi di Pechino per risolvere la crisi in atto nel Tibet. Il leader spirituale dei buddhisti tibetani ha chiesto al governo cinese di aprire un dialogo significativo per trovare una soluzione pacifica. La Cina accusa il Dalai Lama di orchestrare le proteste e i disordini in corso nella regione himalayana. www.freetibet.org
www.migros.ch www.migros.ch
28 marzo 2008 – n° 11 QUOTIDIANO
MARTEDÌ
www.caffe.ch MERCOLEDÌ
GIOVEDÌ
LO SPORT
COSA FARE
Krummenacher cade in bicicletta e si ferisce alla milza a Jerez MASSIMO SCHIRA Grossi guai di salute per il pilota svizzero della 125 Randy Krummenacher. Caduto con la mountain bike prima delle prove libere di Jerez si è procurato una lacerazione della milza ed è stato ricoverato all’ospedale a causa di un’emorragia interna. Operato, rimarrà sotto osservazione per qualche giorno. Krummenacher ha rischiato grosso, perché non ha detto nulla al team a proposito della caduta in bicicletta. Nonostante i forti dolori - causati dall’emorragia subito evidenziata dall’esame medico - ha tenuto tutto per sé fino al debutto delle prove li-
VENERDÌ
bere di questa mattina sul circuito spagnolo. Poi è crollato ed è finito dalla pista alla… corsia dell’ospedale. Nelle prime prove libere della MotoGp, è stato Jorge Lorenzo a piazzare la zampata, davanti a Valentino Rossi, distanziato di soli 43 millesimi. Solo sesto, invece, il campione del mondo, Casey Stoner, battuto an-
che dalle Honda di Pedrosa e Hayden, oltre che dalla Yamaha di Edwards, giunto terzo. Nella quarto di litro, nelle libere svolte in mattinata, miglior tempo di Alex Debon con Tom Lüthi discreto al decimo posto. La prima giornata in pista della 125 è infine stata dominata dalle Aprilia che ha piazzato Nicolas Terol e Simone Corsi ai primi due posti. Si è rivisto anche l’elvetico Dominique Aegerter (Derbi), che ha a lungo duellato con i migliori prima di chiudere al sedicesimo posto con circa un secondo di distacco. www.motogp.com
Svizzera avanti nel curling
Sullivan ancora da record!
La nazionale svizzera di curling ha vinto anche l’ultimo incontro del di qualifica ai Mondiali in corso a Vernon, in Canada. Ai quarti di finale il team capitanato da Miriam Ott affronterà Danimarca o Giappone.
Per la terza volta in pochi giorni, il primato del mondo sui 50 metri nel nuoto è caduto. Dopo il 21”50 del francese Bernard agli Europei e il 21”41 di Eamon Sullivan ai campionati australiani, ancora Sullivan è sceso addirittura a 21”28!
www.worldcurling.org
www.swimming.org.au
È morto Valentino Fois
Gerber brillante, ma battuto
L'ex ciclista Valentino Fois, 34 anni, è stato trovato morto stamattina nella sua abitazione di Villa D'Almè, in provincia di Bergamo. Ancora non sono chiare le cause del decesso ma, secondo i primi rilievi, l'uomo sarebbe stato colpito da un malore. L'ex corridore era stato coinvolto in passato in un'inchiesta sul doping, dopo una positività al Tour de Suisse.
Altra gara da protagonista - stavolta sfortunato - per Martin Gerber nella Nhl. Il portiere svizzero ha respinto 37 dei 40 tiri ricevuti nella partita che ha visto impegnati i suoi Ottawa Senators contro Buffalo. I Sabres si sono comunque imposti per 4-3 dopo i rigori. La rete decisiva è stata realizzata da Derek Roy. In prospettiva playoff importanti successi per Boston e Rangers. www.nhl.tv/team/launch.htm?hlg=20072008,2,1156
questasera
MENDRISIO 20.30 MIGNON & CIAK
Il colpo d’occhio sul bel Scamarcio Bello e dannato Riccardo Scamarcio è lo scultore che ruba la scena (e la fidanzata, la sexy esordiente Vittoria Puccini) al critico Sergio Rubini che firma anche la regia di “Colpo d’occhio”.
BREGANZONA 20.15 CENTRO VAJARAPANI
Fonte della bellezza una cosa mistica Il monaco buddista Keisang Trinlay dispensa saggezza orientale con la conferenza “Etica morale, la fonte della bellezza interiore e della pace mentale al centro Vajarapani di Breganzona.
LUGANO 20.30 CONSERVATORIO
Musica da camera nelle migliori pagine Atteso appuntamento con gli Swiss chambers concerts col quartetto Hanna Weinmaster al violino come Mary Ellen Woodside, Jurg Dahler alla viola e Daniel Haefliger al violoncello.
DOVE VADO A CENA www.ristoranti.ch/ricerca/ricerca.jsp
ALTA SOCIETÀ
La bella Elisabetta cambia... Canalis
Da leader Bluvertigo a “basso” vampiro
Se collezionasse trasmissioni come fidanzati la Canalis sarebbe una star della tv. Un altro amore al capolinea per la bella di “Controcampo” che, stando ai rumors, avrebbe già archiviato la relazione con il pierre Davide Rombolotti. In amore l’ex velina sembra non trovare pace, collezionando un flirt dopo l’altro. E si pensava che tra Davide e Eli fosse amore. Ma ecco arrivare la doccia fredda… http://donne.altervista.org/2.htm
Capelli grigi sparati, unghie dipinte di nero, sopracciglia arruffate, ciglia blu cobalto, sguardo austero. Morgan (fondatore e leader dei Bluvertigo), al di là del look, dei teschi, del nero a ogni costo, non è un vampiro. Giudice del nuovo talent show di Rai2 “X-Factor” è la rivelazione del programma e il pubblico lo adora. Segue i gruppi vocali, in lizza con Simona Ventura e Mara Maionchi, discografica. Alcuni suoi fan lo criticano per aver “tradito” la musica alta. www.caffe.ch/lnk.php?link=54
IL VIDEO DEL GIORNO
Niente sesso, siamo inglesi anche in sexyginnastica
http://uk.youtube.com/watch?v=vwLjWKSsXBE
Madonna, 50 anni ma in stile fetish Sensuale in un aggressivo body e stivali fetish. Madonna appare in body trasparente sulla copertina di Vanity Fair Usa. Prosegue in grande stile il lancio del nuovo album della popstar (nei negozi il 28 aprile) che invade le riviste di tutto il mondo e sembra non temere i suoi ormai vicini 50 anni. Lo dimostra la cover di Vanity Fair, a meno che non ci sia lo zampino di Photoshop.... Ma quel che conta, si sa, è il risultato finale. Complimenti! www.caffe.ch/lnk.php?link=55
www.coop.ch www.coop.ch