Edizione quotidiana online in formato PDF DIREZIONE, REDAZIONE E IMPAGINAZIONE Centro Editoriale Rezzonico Editore DIRETTORE RESPONSABILE Lillo Alaimo PER LA PUBBLICITÀ Maurizio Jolli Tel. 091 756 24 00 – mjolli@rezzonico.ch FONTE NEWS Svizzera/estero Agenzia telegrafica svizzera (Ats) TIRATURA: 9.000 email
LE NOTIZIE DI DOMANI
Per ricevere GRATIS questo giornale, lascia il tuo email su WWW.CAFFE.CH METEO TICINO
QUOTIDIANO n° 36 – Anno 1 MARTEDÌ
MERCOLEDÌ
DELLE 16.30 GIOVEDÌ
VENERDÌ
Giovedì 15
Venerdì 16
13°/ 21°
14°/ 20°
Quando vedi questo simbolo
NORD DELLE ALPI Giovedì 15
10° / 22° Venerdì 16
9° / 21°
clicca sull’indirizzo per collegarti al sito, al video, alla registrazione
14 maggio 2008
Ti-Press
Anche per Ffs le Officine ora... rendono Prima riunione a Lucerna della tavola rotonda per decidere il futuro delle Officine Ffs di Bellinzona. All’incontro mediato da Franz Steinegger erano presenti una trentina di persone, fra le quali i consiglieri di Stato Laura Sadis e Marco Borradori. Dai lavori non è scaturito alcun risultato apparente ad eccezione del fatto che i vertici delle Ffs hanno ammesso che il bilancio finanziario delle officine, come da sempre sostengono i lavoratori, ne attesta la redditività.
Giovanna Masoni... si fa in tre per Bignasca Smembrato il dicastero del territorio a Lugano, alla Lega Lido, rifiuti e socialità Dopo una settimana di polemiche ecco inaspettata una schiarita. Il Municipio di Lugano, dopo una lunga mattinata di discussione, ha suddiviso i dicasteri. Due vincitori: Giuliano Bignasca e Giovanna Masoni, che hanno avuto quello che volevano. La richiesta di “spacchettamento” di Giuliano Bignasca è stata in gran parte accettata: i sette municipali di Lugano si sono accordati
per la ripartizione dicasteri. La maggiore frammentazione riguarda il Dicastero di Giovanna Masoni, quello del Territorio che è stato suddiviso in tre parti: tra Giovanna Masoni che mantiene l’Edilizia pubblica, Paolo Beltraminelli a cui va il Genio civile ed Erasmo Pelli a cui è stata assegnata l’edilizia privata. Pelli mantine anche la Polizia. Giovanna Masoni si è accaparrata tre importanti dossier: Pa-
lace , Asfalto e Casinò oltre alle attività culturali Penalizzata invece la socialista Nicoletta Mariolini a cui è stata tolto il dicastero dei “Quartieri” affidato i al sindaco Giorgio Giudici. La Mariolini ha assunto anche parte del Dicastero dell’Istruzione, che apparteneva a Giovanni Cansani, il socialista che non si è più ricandidato. A Giuliano Bignasca è andato la gestione del Lido e dei
“Siano i Cantoni a nominare gli avvocati degli animali” Spetta ai cantoni scegliere se istituire un “avvocato degli animali”. Lo sostiene il Consiglio federale, che propone di respingere l’iniziativa popolare “Contro il maltrattamento e per una migliore protezione giuridica degli animali”. Nel messaggio al parlamento, il governo ricorda oggi che i cantoni hanno già la possibilità di far rappresentare un animale nei procedimenti penali. Rendere obbligatorio un avvocato costituirebbe pertanto un'inutile ingerenza nelle loro competenze e potrebbe costituire
un segnale di sfiducia nei confronti dei tribunali cantonali. Il Consiglio federale condivide l'intento dei promotori dell'iniziativa, ovvero perseguire in modo più efficace i contravventori della legge sulla protezione degli animali, ma ritiene sufficienti le nuove disposizioni che entreranno in vigore il primo settembre 2008. I maltrattamenti e le altre violazioni alla legge sulla protezione degli animali sono perseguite d'ufficio, ricorda il Consiglio federale. http://www.tierschutzanwalt.ch/it/index.html
bagni pubblici come desiderava e la raccolta rifiuti. La rimanente parte del dicastero dei servizi urbani è stata mantenuta da Paolo Beltraminelli assieme all’Aeroporto cittadino. Al nuovo entrato Lorenzo Quadri è stato assegnato il Dicastero istituto sociali che apparteneva a Giorgio Giudici. www.caffe.ch/ripartizione_dicasteri.jpg www.lugano.ch
Sono 20mila i morti in Cina e la Birmania trema ancora È sempre più alto il bilancio delle vittime del terremoto che lunedì scorso ha colpito la regione del Sichuan, nella Cina occidentale. Le vittime accertate, secondo fonti ufficiali, sono 14.866, ma un portavoce dell’ufficio che coordina i soccorsi ha avanzato una stima di oltre ventimila morti. Mentre si preannuncia un nuovo ciclone tropicale che ora si trova a sudovest di Rangoon, la principale città birmana: potrebbe evolvere in un ciclone entro le prossime 24 ore. Lo riferiscono oggi esperti Usa. Il portavoce ha ricordato infatti che in almeno quattro grossi centri semidistrutti dal sisma ancora non è stato stilato un bilancio. Un responsabile della polizia ha aggiunto che diverse città e borghi della contea di Wenchuan sono stati rasi al suolo.
http://www.migros.ch http://www.migros.ch
14 maggio 2008 – n° 36 MARTEDÌ
QUOTIDIANO
www.caffe.ch MERCOLEDÌ
Retata anti-prostituzione è la settima del 2008
FATTI BALERNA
Si incastra con l’auto sotto lo spartitraffico
VENERDÌ
GIOVEDÌ
FATTI NAPOLI
In fiamme due campi
Cinque denunce dopo il blitz nel locale di Arbedo occupati da nomadi
Un incendio sta bruciando due campi rom del quartiere di Ponticelli a Napoli. Poco dopo è stato dato alle fiamme un altro campo. Il primo campo è stato abbandonato nella nottata dai nomadi. Il traffico ai veicoli è stato interdetto. È stato poi dato alle fiamme il secondo campo rom che si trova nei pressi di via Argine, a pochi decine di metri da quello bruciato circa mezz’ora fa.
ASCONA
VIENNA
“In Ticino sono troppe le luci accese!”
Fa a pezzi la famiglia a colpi d’ascia
Dark-Sky Switzerland, sezione Ticino, in una nota stampa diffusa questa mattina critica il Cantone e Ascona. Secondo l’Associazione, questo atteggiamento “vanifica lo sforzo di pochi virtuosi Comuni che hanno deciso di mettere in pratica le ‘Linee guida per la prevenzione delle emissioni luminose’ emesse dal Canton Ticino lo scorso 27 novembre”. www.darksky.ch RIVERA
La polizia si prepara per gli Europei 2008 Gli Europei di calcio in edizione 2008 si avvicinano e la polizia si esercita. A Rivera, nell’area della protezione civile, agenti di polizia cantonale in divisa antisommossa si sono esercitati ad affrontare tifosi violenti in piena regola. GUARDA LE IMMAGINI www.caffe.ch/lnk.php?link=238 BELLINZONA
Pubblicato dal Cantone il “Piano forestale” Il Piano forestale cantonale in vigore da quest’anno è stato pubblicato oggi dal consiglio di Stato. IlPiano definisce obiettivi e priorità di gestione del bosco su un orizzonte temporale di venti anni, e pone obiettivi che dovranno essere raggiunti entro dieci anni. www.ti.ch
Ti-Press
Incidente a Balerna ieri sera alle 21 sull’autostrada A2. Una donna alla guida di un’automobile Honda Civic, con a bordo pure un’altra persona, ha perso il controllo sbandando più volte, finendo la corsa sotto il guidovia centrale. L’automobile è andata completamente distrutta, i due occupanti sono usciti illlesi. Sul posto sono giungi anche gli addetti delle strade nazionali per rimuovere i detriti.
Sono salite a sette da inizio anno, le retate anti-prostituzione dagli agenti della buoncostume ticinesi (il gruppo Teseu). Ieri sera, ad essere presa di mira è stata l’Osteria degli Sportivi di Arbedo, che da una quindicina di anni è uno dei ritrovi a luci rosse più noti del bellinzonese. Complessivamente la buoncostume ha controllato tredici donne: dieci brasiliane, tre honduregne ed una dominicana. Cinque di loro, tutte recidive, sono state denunciate per infrazione alla legge sugli stranieri e per esercizio illecito della prostituzione. Le altre otto sono invece state sem-
plicemente invitate a mettersi in regola oppure a smettere di prostituirsi. Settimana scorsa invece, la buoncostume si era concentrata su alcuni appartamenti del sottoceneri dove ad esercitare la prostituzione sono i transessuali, uno dei quali è stato denunciato. Parallelamente era stato arrestato un 47.enne sottocenerino per usura, usurpazione di funzione, disobbedienza alle decisioni delle autorità e aiuto al soggiorno illegale. Complessivamente da inizio anno sono state denunciate 26 persone per reati legati alla prostituzione.
www.dvdperposta.ch Ogni giorno in Svizzera si registrano 30 fallimenti Nel 2007 in Svizzera sono state avviate 10’700 procedure di fallimento e ne sono state ultimate 10’500, un livello abbastanza stabile rispetto al 2006. Le perdite risultanti dalle liquidazioni ordinarie e sommarie sono però aumentate dell’11% da un anno all’altro, passando da 3 a 3,4 miliardi di franchi. Nel 2007 sono stati d’altro canto inviati 2,5 milioni di precetti esecutivi, il 3,4% in meno rispetto al 2006. Lo scorso anno il numero di aper-
ture di procedimenti fallimentari contro persone fisiche e giuridiche ha superato per il quarto anno consecutivo la soglia di 10’000, cifra che corrisponde a quasi 30 al giorno. Le perdite derivanti dalle liquidazioni sono progredite, ma sono state comunque inferiori alla cifra record di 4,7 miliardi registrata nel 2004, rileva l’Ust. www.caffe.ch/lnk.php?link=234
Un uomo di 39 anni confessa di avere sterminato la sua famiglia con un’ascia, compiendo i delitti fra Vienna, Linz e Ansfelden.Per la polizia, l’uomo ha ucciso la moglie e la figlia di 7 anni nel suo appartamento nel 13/mo distretto di Vienna.I cadaveri delle altre 3 vittime, i suoi genitori e il suocero,sono stati rinvenuti a Linz e Ansfelden.Tutti e 5 i delitti sono stati compiuti, sembra, con un’ascia. VIENNA
Natasha Kampush compra la “prigione” Natascha Kampusch ha acquistato la casa in cui è stata rinchiusa per oltre otto anni dal suo sequestratore, Wolfgang Priklopil. “È anche grottesco. Ora devo pagare la corrente, l’acqua e l’imposta fondiaria per una casa in cui non avrei mai voluto vivere”, ha spiegato Kampusch al giornale tedesco “Bunte”. CALTANISSETTA
Uccisa a calci e pugni perché era incinta L’hanno colpita a calci e pugni per stordirla, e poi strangolarla con una fune. Emerge dalle dichiarazioni dei 3 minorenni arrestati. I tre non avrebbero agito con impeto, ma avrebbero programmato l’omicidio di Lorena. La quale aveva detto che poteva essere incinta di uno di loro, minacciando di rivelare i rapporti alle fidanzatine di due degli arrestati.
www.coop.ch www.coop.ch
14 maggio 2008 – n° 36
www.caffe.ch
MARTEDÌ
QUOTIDIANO
MERCOLEDÌ
VENERDÌ
GIOVEDÌ
NEL MONDO E IN SVIZZERA
In Svizzera 1 straniero su 4 dice di essere discriminato
ECONOMIA ZURIGO
Ascom vende il settore ferroviario Ascom ha annunciato la vendita del settore traffico ferroviario al gruppo tedesco Annax, con sede a Monaco. L’ammontare della transazione non è noto. La cessione si inserisce nella strategia del gruppo bernese che prevede la concentrazione delle attività nel comparto sicurezza. Del settore venduto fanno parte l’informazione nei trasporti pubblici, la comunicazione ferroviaria e altri sistemi.
MADRID
Una brusca frenata per l’economia iberica Brusca frenata dell’economia spagnola nei primi 3 mesi, con un tasso di crescita del prodotto nazionale lordo di +0,3% su base congiunturale. Il tasso di crescita su base annua è di +2,7%. Il dato è stato fortemente influenzato dal crollo del mercato dell’edilizia abitativa: le compravendite di case hanno registrato una caduta del 25% su base annua a febbraio. MOSCA
Il colosso russo Gazprom estrae sempre più gas Il colosso russo del gas Gazprom ha estratto nei primi quattro mesi 199,4 miliardi di metri cubi di gas, con una crescita di 4,2 miliardi di metri cubi rispetto allo stesso periodo dell'anno precedente. Il gigante del settore energetico ha annunciato in precedenza di voler estrarre 561 miliardi di m3 di gas nel 2008.
http://it.wikipedia.org/wiki/Tel_Aviv
“Uno straniero su quattro in Svizzera si sente discriminato per la propria provenienza e un immigrato su tre si confronta con il pregiudizio in azienda o in ufficio pubblico”. Questo il dato più significativo che emerge da un sondaggio di Comparis.ch tra gli stranieri divulgato ieri. “Stranieri che sembrano soddisfatti della propria vita in Svizzera, ma non in tutto e per tutto: le politiche per la famiglia lasciano decisamente a desiderare”, scrive Comparis illustrando la propria ricerca d’opinioni. A sei anni dall’entrata in vigore dell’accordo sulla libera circolazione di persone tra la Svizzera e la Comunità Europea, il servizio di confronto internet ha
intervistato 537 utenti stranieri1, già residenti in Svizzera da uno a 10 anni. “Gli immigrati si sentono i benvenuti in Svizzera: il 95 per cento degli intervistati ha risposto positivamente alla domanda su come siano stati accolti”, sottolinea Comparis. Un valore costante, indipendentemente da nazionalità, classe di età, formazione scolastica, sesso o reddito del proprio nucleo familiare. Conclusione: nei confronti degli stranieri, gli Svizzeri si mostrano estremamente ospitali. “Un intervistato su quattro ha infatti ammesso di essere stato discriminato almeno una volta in quanto straniero”, sottolinea Comparis.
L’annuncio questa mattina, Swisscom firma il contratto con Apple
L’iPhone sbarca in Svizzera entro l’anno Swisscom ha firmato un contratto con la Apple per la distribuzione dell’apparecchio telefonico multifunzionale a schermo tattile. Il lancio del prodotto, molto atteso, è previsto entro la fine dell’anno; il suo prezzo in Svizzera non è ancora stato fissato. Immettendo sul mercato poco più di un anno fa l’iPhone, l’azienda americana
ha dato il via allo sviluppo del segmento dei cosiddetti smartphone, i telefoni portatili intelligenti in grado, tra l’altro, di navigare in internet in modo rapido e confortevole. La Apple conta di vendere 10 milioni di iPhone nel mondo nel 2008. www.apple.ch
Anno d’oro per Sony, che triplica l’utile Sony triplica l’utile netto dell’esercizio 2007-08 a 369,44 miliardi di yen (3,5 mld dollari) grazie alle solide vendite.Tra i piu’ venduti i display a cristalli liquidi, televisori, fotocamere digitali e personal computer. Il colosso dell’elettronica ha visto il suo utile operativo consolidato crescere più di cinque volte, a 374,48 miliardi di yen. www.sony.com
SMI ZURIGO
0.59%
PARIGI
LONDRA
FRANCOFORTE
SpMib
Cac
Ftse
Dax
1.17%
0.51%
0.12%
0.03%
NEGLI USA
IN ORIENTE
Dow Jones
Nasdaq
Nikkei
Hang Seng
0.29%
0.36%
1.18%
– 0.8%
TOKYO
Commissario europeo verso la Birmania Il commissario europeo per lo Sviluppo Louis Michel è arrivato a Bangkok da dove proseguirà il suo viaggio verso la Birmania. Una missione per convincere la giunta militare a facilitare l’arrivo dei soccorsi internazionali alla popolazione colpita dal ciclone. Lo hanno riferito fonti diplomatiche dell’Ue.
BAGHDAD
Due morti in Iraq per un’autobomba Due civili iracheni sono morti e altri 15 sono rimasti feriti nell’esplosione di un’autobomba a Baghdad, secondo l’agenzia irachena Nina. Citando fonti di polizia, l’agenzia ha precisato che l’autobomba era stata parcheggiata ai margini della strada che porta alla sede del partito islamico sunnita nella parte Ovest di Baghdad. BEIRUT
LE BORSE ALLE 15.30
IN EUROPA MILANO
BANGKOK
www.caffe.ch/lnk.php?link=237
www.comparis.ch
www.gazprom.com TOKYO
Bush arriva in Israele per la festa dei 60 anni George W. Bush è a Tel Aviv per una visita di due giorni per festeggiare i 60 anni di Israele e di relazioni israelo-americane. Il presidente Shimon Peres e il premier Ehud Olmert hanno sottolineato l’intimità dei rapporti tra Israele e Stati Uniti e hanno ringraziato il presidente Usa per il continuo sostegno da lui mostrato nei confronti dello stato ebraico.
Ti-Press
www.ascom.ch
TEL AVIV
CHIUSURA HONG KONG
CHIUSURA
Calma “precaria” in tutto il Libano La calma precaria sembra tenere in Libano e a Beirut, dove stamani è arrivata una delegazione araba per tentare una mediazione che possa disinnescare la crisi politica che ha portato la settimana scorsa al conflitto in cui sono morte almeno 60 persone. Conflitto definito dal comandante Suleiman “una vera guerra civile”. http://it.wikipedia.org/wiki/Beirut
http://www.mediamarkt.ch/8.html?&L=2 http://www.mediamarkt.ch/8.html?&L=2
14 maggio 2008 – n° 36 QUOTIDIANO
MARTEDÌ
www.caffe.ch MERCOLEDÌ
GIOVEDÌ
LO SPORT
COSA FARE
Schnyder avanza, “Stan” esce e Justine Hénin è vicina al ritiro Le donne del tennis, in previsione del Roland Garros sono impegnate sulla terra rossa, a Roma. Patty Schnyder ha faticato non poco per avere la meglio in tre set (3-6; 6-2; 6-3) della ventiduenne ucraina Mariya Koryttseva. Ai sedicesimi Patty affronterà la spagnola Ruano Pascual. Ma la notizia del giorno in ambito femminile è il probabile annuncio da parte di Justine Hénin del suo imminente ritiro. Dietro la clamorosa decisione della numero uno al mondo, pare ci siano grossi guai fisici. Nel tardo pomeriggio dovrebbe arrivare l’annuncio ufficiale. Anche gli uomini continuano sulla
VENERDÌ
terra rossa la preparazione del secondo appuntamento con il Grande Slam. Ad Amburgo, dopo aver superato agevolmente il primo turno, il fresco “top ten” Stanislas Wawrinka ha dovuto vedersela con un autentico “osso duro” del tennis mondiale, il tedesco Nicolas Kiefer. E si è rivisto il “solito” Wawrinka, quello che sembrava svanito nel
brillante torneo di Roma. Il vodese è stato capace del meglio, ma soprattutto del peggio, visto che è uscito sconfitto in due set, con il risultato di 7-5, 7-5, dopo essere stato in vantaggio di un break nella seconda frazione di gioco. Nel tardo pomeriggio, subito dopo il match di Wawrinka, ha debuttato sulla terra tedesca anche il numero uno al mondo, Roger Federer, sempre alla ricerca delle migliori sensazioni in questo difficile inizio di stagione. Ad attenderlo, il finlandese Nieminen. m.s. www.atptennis.com
Hamilton è il più pagato
Maradona difende “Dinho”
Lewis Hamilton è lo sportivo più pagato della Gran Bretagna. Lo rivela il quotidiano “The Times”, secondo cui il pilota della McLaren - tra contratto e sponsor - guadagna circa 30 milioni di euro all’anno (quasi 50 milioni di franchi).
L’ex campione di calcio argentino Diego Armando Maradona ha definito la possibile vendita della punta brasiliana Ronaldinho a fine stagione “l’errore più grande della storia del Barcellona” in un’intervista pubblicata da “Marca”.
www.lewishamilton.com
www.vivadiego.com
Alinghi vuole garanzie Pittsburgh è vicino alla finale Prosegue la complessa vicenda giudiziaria che oppone il team elvetico Alinghi agli americani di Oracle per la disputa della 33ma America’s Cup di vela. Dopo aver ottenuto da un tribunale americano il 2009 come anno di regata, Alinghi vuole ora garanzie affinché la regata si svolga nell’emisfero Nord, possibile solo dopo maggio 2009.
Con la vittoria per 4-1 ottenuta nella notte, i Pittsburgh Penguins si sono portati ad un sol passo dalla finale che vale la Stanley Cup nella Nhl. Nella serie contro Philadelphia, infatti, Sidney Crosby (miglior marcatore per ora nei playoff) e compagni si sono portati sul 3-0. Da notare tra i protagonisti nuovamente Marian Hossa, autore di una spettacolare doppietta.
questasera
MASSAGNO 18.30 SCUOLE DI NOSEDO
I colori del giallo e le sue sfumature Cultura, gastronomia e cinema a “Tutti i colori del giallo”. Presenti lo scrittore greco Petros Markaris e il collega palermitano Santo Piazzese, oltre a letture curate da Antonio Bellerio.
LUGANO 20.30 PALAZZO DEI CONGRESSI
Spettacolo d’arte varia con Arbore e orchestra Il tour mondiale del settantenne Renzo Arbore, e la sua Orchestra Italiana, fa tappa sul Ceresio. “Spettacolo di arte varia” (dice Arbore), con coreografie e un pizzico di goliardia.
LOCARNO 18.20 CINEMA RIALTO
Un bacio romantico per fuggire il passato Elisabeth, dopo una dolorosa rottura sentimentale, parte. Si mantiene facendo la cameriera e entra in contatto con personaggi che come lei fuggono dal passato nascondendo problemi e solitudine.
www.radiostudiostar.com DOVE VADO A CENA www.ristoranti.ch/ricerca/ricerca.jsp
www.caffe.ch/lnk.php?link=236
www.caffe.ch/lnk.php?link=235
ALTA SOCIETÀ di Patrizia Guenzi
Tra Trump e Rubicondi Bimbo in arrivo un “sì” con retroscena per Asia Argento Ivana Trump ha finalmente sposato il suo giovane fidanzato italiano, Rossano Rubicondi, a Palm Beach, in Florida, con una cerimonia da 500mila dollari (offerta dall’ex marito,il miliardario Donald Trump). Eppure l’evento ha rischiato di saltare. Rubicondi, infatti, non voleva più firmare il contratto prematrimoniale Ma poi ha ceduto in cambio, pare, di un costoso regalo. www.ivanatrump.com
IL VIDEO DEL GIORNO
Un uomo di potere vuole la Hunziker
Asia Argento si sussurra sia in dolce attesa, al quarto mese, dal suo compagno Michele Civetta, regista di videoclip e spot pubblicitari. Asia è riuscita a nascondere sia la nuova gravidanza che le nozze segrete con Michele che sarebbero avvenute un mese fa a Londra. Morgan, l’ex compagno della cantante, impegnato con la trasmissione “X-Factor” (Rai2), ha commentato: “Se è vero, prego per il poveretto”.
Beh, indubbiamente due bei polmoni…
Luigi De Laurentiis, ha risposto su Novella 2000 a chi nei giorni scorsi ha messo in giro la voce di una scappatella del giovane produttore con l’attrice Letizia Filippi. “C’è qualcuno che vuole screditarmi - ha detto -. Non conosco quella ragazza”. E ancora: “La storia con Michelle è seria, siamo felici, ma vogliamo tranquillità siamo stanchi di cattiverie”. Ma i bene informati sostengono che dietro a queste manovre ci potrebbe essere un “uomo potente” che vuole scippargli la Hunziker.
www.caffe.ch/lnk.php?link=232
www.caffe.ch/lnk.php?link=233
www.caffe.ch/lnk.php?link=231
w w w. m a n o r. ch www.manor.ch