Dipartimento federale dell'interno DFI Ufficio federale di statistica UST
Comunicato stampa Embargo:
5
04.04.2008, 7:45
Prezzi
N. 0352-0803-10
Indice nazionale dei prezzi al consumo nel marzo 2008
Innalzamento del livello dei prezzi dello 0,3 per cento Neuchâtel, 04.04.2008 (UST) – Nel marzo 2008, l’indice nazionale dei prezzi al consumo calcolato dall’Ufficio federale di statistica (UST) ha segnato un incremento dello 0,3 per cento rispetto al mese precedente, raggiungendo il livello di 102,8 punti (dicembre 2005 = 100). Su base annua è risultato un rincaro del 2,6 per cento, a fronte di quote annue del 2,4 per cento nel febbraio 2008 e dello 0,2 per cento nel marzo 2007. Rialzo del prezzo dei prodotti petroliferi Nel marzo 2008, la progressione dell’indice nazionale è da ricondurre in primo luogo al rincaro del carburante e dell’olio da riscaldamento. Rispetto al mese precedente sono aumentati gli indici dei gruppi trasporti (+0,9%), casalinghi e manutenzione corrente (+0,6%), abitazione ed energia (+0,5%), tempo libero e cultura (+0,4%), altri beni e servizi (+0,3%), bevande alcoliche e tabacchi (+0,3%), prodotti alimentari, bevande analcoliche (+0,2%) nonché ristoranti e alberghi (+0,1%). Per contro, gli indici dei gruppi sanità (-0,1%) e comunicazioni (-0,1%) sono risultati in flessione. Nel mese in rassegna non sono stati rilevati i prezzi dei due gruppi rimanenti di beni. Andamento dei prezzi dei prodotti indigeni e importati L’Ufficio federale di statistica comunica inoltre che, rispetto al mese precedente, il livello dei prezzi dei beni indigeni è aumentato dello 0,1 per cento e quello dei beni importati dello 0,9 per cento. Rispetto allo stesso mese dell’anno precedente, i prezzi dei prodotti indigeni sono aumentati mediamente dell’1,4 per cento, quelli dei prodotti importati del 6,0 per cento.
Espace de l'Europe 10 CH-2010 Neuchâtel www.statistica.admin.ch
Comunicato stampa UST
Andamento dei prezzi nel marzo 2008 in dettaglio L’aumento dell’indice del gruppo trasporti (+0,9%) è riconducibile all’innalzamento del 3,5 per cento dei prezzi del carburante (giorni di riferimento: 3 e 14 marzo), che risultano così del 12,6 per cento più elevati rispetto a un anno prima. Sono aumentati inoltre anche i prezzi dei trasporti aerei. Nel gruppo casalinghi e manutenzione corrente (+0,6%) sono stati rilevati aumenti di prezzo per mobili da camera da letto, accessori d'arredamento (ombrellone) nonché mobili da cucina e giardino. La progressione dell’indice del gruppo abitazione ed energia (+0,5%) è dovuta in primo luogo all’evoluzione del prezzo dell’olio da riscaldamento (giorni di riferimento: 3 e 14 marzo), rincarato del 6,3 per cento rispetto al mese precedente e del 47,1 per cento rispetto a un anno prima. Lievi aumenti di prezzo sono stati rilevati anche per il gas. La progressione dell’indice del gruppo tempo libero e cultura (+0,4%) è il risultato del rialzo dei prezzi per viaggi forfetari, abbonamenti (giornali e periodici) come pure giochi, giocattoli e passatempi. Meno cari sono risultati invece libri e opuscoli nonché hardware per PC. L’innalzamento dell’indice del gruppo altri beni e servizi (+0,3%) è ascrivibile a un aumento di prezzo degli orologi (+3,1%). All’origine della progressione dell’indice del gruppo bevande alcoliche e tabacchi (+0,3%) è il rincaro del vino rosso importato. La crescita dell’indice del gruppo prodotti alimentari, bevande analcoliche (+0,2%) è la conseguenza del rialzo dei prezzi di frutta a granella, formaggio a pasta dura e semidura, uova, carne di maiale e ortaggi. Sono invece diminuiti i prezzi di insalata, salumi e radici commestibili. Nel gruppo ristoranti e alberghi (+0,1%) sono aumentati i prezzi dei pasti nei ristoranti e caffè. Il calo dell’indice del gruppo comunicazioni (-0,1%) è stato determinato dalla diminuzione dei prezzi di apparecchi e materiali telefonici. A provocare il lieve calo dell’indice del gruppo sanità (-0,1%) sono stati i lievi cali di prezzo dei medicamenti. Concatenamento con le precedenti serie dell’indice Collegando per via aritmetica le precedenti serie con l’indice attuale, si ottengono per il mese di marzo 2008 indici di 108,2 punti sulla base di maggio 2000 = 100, di 114,8 punti sulla base di maggio 1993 = 100, di 159,0 punti sulla base di dicembre 1982 = 100, di 198,2 punti sulla base di settembre 1977 = 100 e di 334,2 punti sulla base settembre 1966 = 100.
2/6
Comunicato stampa UST
Indice dei prezzi armonizzato (IPCA) Nel marzo 2008, l’indice dei prezzi armonizzato della Svizzera si è portato a 103,3 punti (base 2005 = 100), registrando variazioni di +0,3% rispetto al mese precedente e di +2,5% rispetto allo stesso mese dell’anno precedente. L’IPCA è un indicatore dell’inflazione supplementare che, elaborato sulla base di una metodologia comune ai Paesi membri dell’Unione Europea, consente di raffrontare il rincaro registrato in Svizzera con quello dei Paesi europei. I risultati dell’IPCA sono diffusi da Eurostat (Ufficio statistico dell’UE) secondo un calendario prestabilito. Un’analisi comparativa del rincaro registrato in Svizzera e in Europa è pubblicata dall’UST all’indirizzo www.ipch.bfs.admin.ch, dove figurano inoltre una nota metodologica, la ponderazione del 2008 del paniere tipo dell’IPCA svizzero e la pubblicazione “Attualità UST” sull'IPCA. L’IPCA di marzo 2008 dei vari Paesi europei sarà pubblicato da Eurostat il 16 aprile 2008. I risultati degli IPCA europei sono consultabili all'indirizzo seguente: http://epp.eurostat.ec.europa.eu/pls/portal/url/page/PGP_DS_HICP
UFFICIO FEDERALE DI STATISTICA Servizio stampa
Informazioni: Gilbert Vez, UST, Sezione Prezzi, tel.: +41 32 71 36900
Servizio stampa UST, tel.: +41 32 71 36013; fax: +41 32 71 36346, e-mail: info@bfs.admin.ch Per ordinazioni: tel.: +41 32 71 36060, fax: +41 32 71 36061, e-mail: order@bfs.admin.ch Per ulteriori informazioni e pubblicazioni in forma elettronica si rimanda al sito Internet dell’UST all’indirizzo: http://www.statistica.admin.ch I comunicati stampa si possono ottenere in abbonamento per e-mail in formato pdf. Richieste all’indirizzo: http://www.news-stat.admin.ch
Questo comunicato è conforme ai principi del Codice delle buone pratiche della statistica europea. Esso definisce le basi che assicurano l’indipendenza, l’integrità e la responsabilità dei servizi statistici nazionali e comunitari. Gli accessi privilegiati sono controllati e sottoposti a embargo. Il presente comunicato stampa è stato messo a disposizione della Banca nazionale svizzera 24 ore prima della sua pubblicazione, in virtù della legge corrispondente e per l'espletamento del suo mandato di politica monetaria. Le agenzie di stampa hanno ricevuto questo comunicato con un embargo di 30 minuti. 3/6
Comunicato stampa UST
Indice nazionale dei prezzi al consumo, dicembre 2005 = 100 Indici e variazioni nel marzo 2008 Ponderaz. in %
Struttura Totale
Indice
Variazione in % rispetto al mese all'anno precedente precedente
al dicembre 2007
Contributo alla variazione del mese precedente
100,000
102,8
0,3
2,6
0,2
0,338
11,091 1,785 4,434 25,212 4,762 14,467 11,285 2,938 10,607 0,674 8,142 4,603
103,8 104,4 89,6 107,2 101,9 99,9 105,9 93,0 99,7 103,1 104,7 101,7
0,2 0,3 0,0 0,5 0,6 -0,1 0,9 -0,1 0,4 0,0 0,1 0,3
2,8 2,6 6,9 4,8 1,2 0,0 4,9 -4,5 0,7 1,4 1,9 1,0
1,1 1,1 -14,4 1,3 0,5 0,0 1,0 -1,7 0,4 0,0 2,4 0,5
0,020 0,005 0,000 0,128 0,030 -0,009 0,100 -0,003 0,046 0,000 0,008 0,013
43,493
102,1
0,6
4,4
-0,6
0,256
26,368 7,914 9,211
105,6 94,1 98,9
0,9 -0,2 0,3
6,1 3,8 -0,6
1,5 -8,1 0,0
0,247 -0,016 0,026
56,507
103,3
0,1
1,3
0,8
0,082
47,612 8,895
103,4 102,8
0,2 0,0
1,3 1,0
0,9 0,1
0,082 0,000
71,506 28,494
102,9 102,5
0,1 0,9
1,4 6,0
0,7 -1,1
0,080 0,258
SanitĂ Indice senza sanitĂ
14,467 85,533
99,9 103,4
-0,1 0,4
0,0 3,1
0,0 0,2
-0,009 0,347
Prodotti stagionali Indice senza prodotti stagionali
2,862 97,138
109,6 102,6
0,1 0,3
1,4 2,7
2,3 0,1
0,002 0,337
Affitti Indice senza affitti
18,184 81,816
105,0 102,3
0,0 0,4
1,8 2,8
0,6 0,1
0,000 0,338
Prodotti petroliferi Indice senza prodotti petroliferi
4,686 95,314
121,5 101,9
4,7 0,1
25,0 1,5
2,8 0,1
0,216 0,122
Tabacchi Indice senza tabacchi
0,697 99,303
107,1 102,8
0,1 0,3
3,5 2,6
0,1 0,2
0,001 0,337
Bevande alcoliche Indice senza bevande alcoliche
2,202 97,798
104,0 102,8
0,3 0,3
2,8 2,6
1,8 0,2
0,007 0,331
Indumenti e calzature Indice senza indumenti e calzature
4,434 95,566
89,6 103,4
0,0 0,4
6,9 2,4
-14,4 0,9
0,000 0,338
Prezzi amministrati Indice, escl. i prezzi amministrati
20,373 79,627
101,3 103,3
0,0 0,4
0,9 3,1
0,5 0,1
-0,004 0,342 0,093
Gruppi principali Prodotti alimentari, bevande analcoliche Bevande alcoliche e tabacchi Indumenti e calzature Abitazione ed energia Casalinghi e manutenzione corrente SanitĂ Trasporti Comunicazioni Tempo libero e cultura Insegnamento Ristoranti ed alberghi Altri beni e servizi Tipi di beni Beni Beni non durevoli Beni semi-durevoli Beni durevoli Servizi Servizi privati Servizi pubblici Provenienza dei beni Beni e servizi indigeni Beni e servizi importati Classificazioni supplementari
Zoccolo dell'inflazione 1
1
78,442
101,4
0,1
1,4
-0,3
Zoccolo dell'inflazione 2
2
60,799
101,6
0,2
1,7
-0,5
0,100
11,176 2,862 7,520
102,9 109,6 115,6
0,2 0,1 2,9
2,6 1,4 16,6
1,5 2,3 2,9
0,026 0,002 0,218
Alimentari, bevande e tabacchi senza prodotti stagionali Prodotti stagionali Energia e carburanti 1 2
Zoccolo dell'inflazione 1 = Totale escl. i prodotti alimentari, le bevande, il tabacco, i prodotti stagionali, l'energia e i carburanti. Zoccolo dell'inflazione 2 = zoccolo dell'inflazione 1, escl. i prodotti a prezzi amministrati.
4/6
Comunicato stampa UST
Indice nazionale dei prezzi al consumo, dicembre 2005 = 100 Contributi importanti alla variazione dell'indice generale nel marzo 2008 Voci
Olio da riscaldamento Benzina Viaggi forfetari Mobili da camera da letto Accessori d'arredamento (ombrellone) Orologi Diesel Trasporti aerei Frutta a granella Abbonamenti (giornali e periodici) Formaggio a pasta dura e semi dura Pasti nei ristoranti e caffè Giochi, giocattoli e passatempi Carne di maiale Uova Ortaggi Cavoli Mobili da cucina e giardino Prodotti di carne e preparati di carne Cioccolato Alimenti precotti Servizi veterinari per animali domestici Numeri singoli (giornali e periodici) Pane Prodotti di pasticceria Bevande edulcorate (commercio al dettaglio) Vino rosso importato (commercio al dettaglio) Piccoli elettrodomestici Piante e fiori Vino (ristorante) Piccola panetteria Altri prodotti a base di cereali (bastoncini ai cereali) Altra carne (fegato) Formaggio fresco, a pasta molle e fuso Altra frutta Succhi di frutta e di ortaggi (commercio al dettaglio) Attività sportive e del tempo libero Servizi per la fotografia (prezzo per ogni foto) Pasta alimentare Carne di manzo Carne di vitello Carne di pollame Altri latticini (yogurt) Piccolo materiale e altri accessori per la casa e giardino Automobili d'occasione Televisori Apparecchi audio-video Piccola ristorazione da asporto Altri effetti personali Altri ortaggi (asparigi verdi) Derivati dalle patate Acqua minerale naturale (commercio al dettaglio) Utensili per la cucina Apparecchi e materiali telefonici Animali domestici e relativi prodotti Radici commestibili Medicamenti Salumi Insalata PC Hardware Libri e opuscoli
Contributo alla Ponderazione variazione dell'indice in % generale rispetto alla rilevazione precedente 0,125 0,080 0,055 0,016 0,014 0,014 0,011 0,009 0,008 0,008 0,007 0,007 0,006 0,005 0,005 0,005 0,005 0,005 0,004 0,004 0,004 0,004 0,004 0,003 0,003 0,003 0,003 0,003 0,003 0,003 0,002 0,002 0,002 0,002 0,002 0,002 0,002 0,002 -0,002 -0,002 -0,002 -0,002 -0,002 -0,002 -0,002 -0,002 -0,002 -0,002 -0,002 -0,003 -0,003 -0,003 -0,003 -0,003 -0,003 -0,006 -0,009 -0,012 -0,014 -0,016 -0,017
1,991 2,348 3,052 0,581 0,364 0,444 0,347 0,489 0,158 0,511 0,473 3,189 0,431 0,350 0,147 0,274 0,060 0,258 0,455 0,330 0,248 0,182 0,148 0,519 0,315 0,271 0,380 0,295 0,542 0,658 0,171 0,181 0,223 0,336 0,231 0,166 0,470 0,109 0,147 0,405 0,136 0,316 0,323 0,380 1,007 0,259 0,228 1,094 0,264 0,061 0,123 0,191 0,151 0,091 0,301 0,169 2,433 0,521 0,259 0,515 0,383
Indice
136,8 112,2 109,4 108,4 100,8 105,2 112,6 114,2 102,0 104,6 103,6 103,7 101,0 110,3 103,2 129,2 122,9 101,9 98,9 99,4 102,1 106,6 107,2 103,8 104,5 100,8 102,6 99,6 102,4 105,0 109,5 101,8 106,7 100,4 109,4 104,5 102,4 101,9 105,5 105,6 105,8 102,1 103,1 102,9 104,5 87,4 90,9 103,1 102,9 113,0 98,9 98,6 100,6 83,2 99,7 118,2 92,3 98,6 96,9 69,3 96,0
Variazione rispetto al mese precedente in % 6,3 3,5 1,8 2,8 3,9 3,1 3,3 1,8 5,3 1,5 1,4 0,2 1,3 1,4 3,7 1,8 7,9 2,0 0,9 1,2 1,6 2,2 2,7 0,6 0,8 1,2 0,7 1,0 0,6 0,4 1,2 1,1 1,0 0,7 0,8 1,3 0,5 2,2 -1,4 -0,6 -1,5 -0,5 -0,5 -0,5 -0,2 -0,9 -0,8 -0,2 -0,6 -5,1 -2,1 -1,8 -2,1 -2,8 -0,9 -3,2 -0,4 -2,3 -5,8 -3,3 -4,4
Variazione rispetto all' anno precedente in % 47,1 12,2 5,3 3,2 1,8 3,3 16,2 9,8 0,5 1,5 3,9 2,3 3,6 8,3 2,5 3,8 15,2 -0,1 0,9 1,8 1,0 2,2 3,1 4,7 4,0 1,4 2,7 0,1 1,8 3,1 7,0 3,6 4,3 0,7 5,6 2,7 1,2 2,0 3,6 3,2 7,6 0,4 3,2 1,0 0,9 -6,4 -4,6 1,8 1,6 -1,7 -1,3 -2,8 0,4 -8,3 0,3 5,6 -1,0 -0,3 0,0 -17,5 0,3
5/6
Comunicato stampa UST
G1 Indice nazionale dei prezzi al consumo (dicembre 2005 = 100): evoluzione dell' indice 106 104 102 100 98 96 94 III/2001
III/2002
III/2003
III/2004
III/2005
IIl/2006
III/2007
III/2008
G2 Indice nazionale dei prezzi al consumo: variazione in % Variazione rispetto al mese precedente
Variazione rispetto all' anno precedente
3,0
3,0
2,5
2,5
2,0
2,0
1,5
1,5
1,0
1,0
0,5
0,5
0,0
0,0
-0,5
-0,5 -1,0
-1,0 III/2005
IIl/2006
III/2007
III/2008
III/2005
IIl/2006
III/2007
III/2008
III/2007
III/2008
G3 Indice nazionale dei prezzi al consumo (dicembre 2005 = 100) Genere di beni
Provenienza dei beni
106
106
104
104
102
102
100
100
98
98
96
96
94
94 III/2005
IIl/2006
Totale
III/2007
Servizi
III/2008
Beni
III/2005
IIl/2006
Totale
Svizzera
Estero
Š OFS / BFS / UST
6/6