kP.kB_01.11 by Ildar aaaa

•

-n

• .-a

•

-. ~

:n :u :n ~

--. ~

KDaCMBble KBapTMpbl neHHHOCTO nepHblH • HbmYCK rnaBHbl~

1(91)'2011

(91)'2011 COlJ,e p>K8H1!18

peAaKTOp Cepre" 3KOHOMOB

PeAaK4"R : n ap"Ca CM"pHOBa AneKCe" CM"PHOB Onbra ApKywa AneKCaHApa Wan"pO On bra Ma"OpOBa CBeTnaHa 5enOCT04Ka" V1p"Ha T"MocjleeBa AneKcaHAP Py6"H MaKC"M Ky6a" AM"Tp"" ClleAOTOB Map" Ha naHcjl"nOBa 3n"Ha 5YP4eBa EKaTep"Ha Kyp,aTK" Ha Map"" ry3b HaTanb" ipaHKoBa rnaBHbl" XYAOlKH"K Map"" BaH"Ha AM3a~H , BepcTKa : Onbra 5aeBa TaTb"Ha naBnlOK HaTan"" 5apKOBCKa" AHHa naBnoBa CBeTnaHa CacjloHoBa TexHM~ecKM~ npeAne~aTHaR

AMpeKTop AHApe" 060P"H nOArOTOBKa: Cepre" ApxaHrenbCK"" V1nb" 50"P"HOB Cepre" nYWKOB AHTOH KYP"H Cepre" 06pOCOB Banep"" Aonryw"H

AMp eKTop or Aena peKnaMbl CBemaHa WeX"peBa OTAen peKnaMbt: CBemaHa M"wYH" Ha >KaHHa 3nOTH" KOBa HaTan"" TapacoBa HaAe)KAa neMeWeBCKa" HaTanb" rOp6a,eBa AHApe" MenbH"KOB POMaH MaKapoB AHaCTaC"" W"H

HOBOroAH~~ MaCKapaA . . . . . . .. . .. . . OTpa>KeH~~ cjJaHTa3~ ~ .......... . 30nOTO~ Be K.

OT Kn aCC~K~ AO X a ~ Te Ka . CTYA~ ~ An~ n e A~ .

PYKOSOAMTenb OTAena CBemaHa HapaKw"Ha pacnpocTpaHeHMR Map"" naMaHoBa OTAen pacnpocTpaHeHMR : EneHa iOH,apoBa 3nna Apaxnep EneHa nOn"KOBa nap"ca nOHoMapeBa

POCKOWb co BKyCOM ........ . . .

YIOT B CT~ne nOcjJT . C03Be3A~e BOCTOYHbl X nereHA

CB"AeTenbcTBo 0 per"CTpa4"" nV1 N0 77-9172 OT 4 "IOH" 2001 r.

. .... 114 ... 116

MaKC~ManbHb l ~ KOMcjJOpT ............... 118

Op~r~ H an bHb l ~ cjJblO>KH .

~-.~~tJlil·

132

<DpaHlIy3cK~~ CT~nb ......... . .

136 138 148

VlHTepbep B YIOTHOM CBeTe MeCTO An~ 3aBTpaKa .

peKl1aMOAaTeJ1~.

"n"

non Hoe ~aCTM~Hoe socnpO"3SeAeH"e MaTep"anOB lKypHana B nlO60M BMAe 3anpell\aeTC". 11106ble nonblTK" HapyweHMR 3aKOHa 6YAYT npecneAosaTbCR B cYAe6HOM nopRAKe. <DOTO Ha 1-" CTpaHM48 06nOlKKM : ,QMMTPM" KanawHM KOB

120

HenpeXOA~l.lja~ rapMOH~~

B COOTBeTCTBM" C 3aKOHOM P<I> 0 peKnaMe, OTseTCTBeHHOCTb HecyT

108 ......... 110

rnaMYP B lIeHTpe MOCKBb l .... . .. . .. .. . .. 112

>KYPHan " KpaC"Bble KBapT" pbl» 3aper"CTp"pOBaH M"H"CTepCTBoM PCll no AenaM ne,aT" , TenepaA"OBewaH"" " cpeAcTB MaCCOBblXKOMMYH"Ka4""

3a TO~HOCTb MCOAeplKaH"e npeAOCTasneHHblx peKnaMHblX MaTepManos,

106

Vl 3 ~l.ljHOe MHorollBeTbe

http://www.houses.ru

PYKOn"C", P"CYHK" , cjloTorpacjl"" He B03BpawaIOTC" .

KOMcjJOPTHbl ~ CT~nb .

Vlrpa KOHTpaCTOB .

Ten/ljlaKc : (495) 730-5592, 998-8917 E-mail : xpress@houses.ru

l..\eHa "3AaH"" B P03H"4Y - cB060AHa".

MHOro06pa3Ha~ 3 Kne K T ~Ka .

68 74 82 90 102 104

OyapOBaH~e He3b I 6neMOCT~ .

AApec peAaK4"" : 129085 MocKBa, aiR 41

PeAaK4"" 3HaKOM"TC" Cn"CbMaM" , He BCTyna" B nepen"CKY.

W KaTynKa C CeKpeTOM . 5ne CT~l.lj~~ A~ 3a~H

reHepanbH bl" A"peKTOp M"xa"n CllanbKeB"'

Or ne,aTaHO B m norpacjl"" Spaudos Konturai, n"TBa. T" pa)K 78 000 3K3.

CBeT, npOCTOp . cB060Aa

nlO60Bb K CTap~He ...... . ..... .

Y'peA"Tenb" "3Aarenb: 3AO V13AaTenbCKM" AO M " KpacMBble AOMa npecc"

20 28 38 44 52

(91)'2011

Contents New Year masquerade . . .

. . .... 20

this apartment provides its owners with a breath-taking views to a city through huge panoramic windows. Functionality, restraint and comfort are that three main components that makes this interior looking so refined .

For traditional New Vear masquerades admirers " Beautilul apartments» to offer five c· masks» - five festive "faces» for your home celebration. We've taken trendy lurniture pieces, shaken them with accessories from well-known designers and gal a sparkling New Vear cocktail!

Luxury with a taste . . . . . . . .

The non·standard design has appeared in this apartment due to the owner's passion for experiments, including a colour palette. The abundance 01 glossy surfaces, bright black·and·white scale and sophisticated smooth surfaces allowed creation of an ultra· modern and at the same time cozy interior.

Graceful palette ..

The small apartment's interior is to be kept in mind for courageous colour experiments merged with splendid textures of tinishing materials. The golden shades play contrasts with black color, sated chocolate brown tones and bright lilac and dark· cherry accents, delivering a smart appearance to the art deco living space.

From classics to high tech .

Moscow glamour.

Coziness in loft style

Galax y of Oriental legends

. . 52

Maximum comfort .

Original fusi on .

Foreve r harmon y.

122

The project authors aimed to create an interior deSign for a 84,2 sq. m three·room apartment in the many·storeyed bUltdlng. The vestibule features a tight and lestive look, semi·columns in the living-room's entrance zone reminds on Greece. Built into doors, stained·glass windows are graceful and freakish. with the famity monogram as its composition centerpiece. The tiving room ctearly demonstrates all the owner's preferences.

Natalia Gulkina. the tegendary " Mirage" partiCipant. gave a house·warming party two years ago. " I adore creating some· thing for interior decoration », - she declares.

New Year's house warming .

124

The 75 sq. m apartment owners were very happy entering their new apartment exactly on New Year's Eve. Despite a conservative lay·oul, the designer created a modern styte interior. Wed like to mark out its color scale: pate pink cotor in a bedroom flows in a reserved mustard in a hall and originally disappears in a pearl gray living·room.

Vladimir Tishko. actor and TV presenter, treats to his home 01 his own in a very special way. Being a devoted connoisseur of an olden lime and professing the Buddhism, he always purchase every item very precisely; meeting no half-ways he sometimes waits for a new interior item for months long. Vladimir is extremety scrupulous regarding these mailers.

Hol iday of a golden orange . . .

130

Take your inspiration for festive accessories' creation from our examples of how to turn an orange into a unique decoration piece.

The studio of exclusive interiors headed by Tatyana Bozhovskaya, the Kiev architectural institute graduate, has already celebrated ten years' anniversary. «Beautiful apartments » are interviewing Tatyana on her studio's personal character and features.

An ode to Italian design : "iSaloni Worldwide Moscow,,'s 2010 session.

Charming firmn ess

Game of contrasts .

102

The project of t 15,7 sq. m 3·room apartment was developed for a a family with two sons. The tiving room merged with studio became the apartmenf's centerpiece. A bearing wall between a dining room and a living room provided some definite desig· ning problems; so finally it was turned into the semicircular partition which has now become the living room's most attractive highlight.

Di verse eclectici sm .

104

Creation of a spacious living room merged with a kitchen-and-a dining room was aimed to find a workplace for the head of family. The designer offered to combine simple forms and smooth tines, so that he succeeded to get the most comlortable and striking interior. Its the eclectic style that reigns in this interior.

Comfortable style

106

This spacious Moscow apartment belongs to a married couple from St. ·Petersburg and serves as a vacation spot during fre· quent business visits to the capital. Situated at the 16·th floor.

120

This apartment project for a family of four features fusion as the main interior style, with the mix of modern classics and original ideas in lighting, colour and proportions. Creation of design which would be en vogue for many years was the customers' main task.

How can the architect turn a studio into a two bedroom apartment, a living room , a kitchen-dining room , a dressing room, a bathroom and a laundry room? And to bring this project to life within only ... three months! From the general idea and the first sketches till a turn·key makeover, and all that - within the frames of the limited budget? We say - " tmpossible is nothing ,,1 Besides functionality and carefully·thought-over ergonomiCS, the project is interesting for its successful design ideas.

Love for olden time .

118

This is the project for a family of two adults and three children. Two of them are kids. but the eldest son needs his personal smartty organized space. For this reason the maximum fun· clional use of this liVing spaces each square meter became the architect's main task.

The apartment interior might be considered interesting with its non·standard lay·out. The multilevel ceiling plasticity highlights an arrangement of different functional zones, and the built in lighting allows modeling various moods and atmosphere. The result is the modern and comfortable living space which will never become boring. At the same time there's no superfluous decor overdose - th e aparlment looks like a perfect match for big city lifestyte.

Brilliant design .

116

If's not actually a very hard task - to create a corner of the modern Arabian Orient in a Moscow apartment. II should be magnificent. refined, featuring a European level of comfort. This projec!"s authors succeeded to merge ideas from the East and the West, four elements, traditions and modern technologies.

A secret bo x.

114

The 111 ,8 sq. m Moscow apartment was created for a family of four. The architect got a very simple task from the owners to create a modern, cozy, warm interior. The owners are very dynamicat, vigorous people ; tha!"s why they chose a bright loll styte.

Cozy and comfortable , this lusion styled apartment is designed In calm color scale featuring some classics elements. A perfect living space for a business woman, this apartment was designed with smart rationality. with every square meter to be functional and light tones to visually expand rather a small space.

Lig ht, open, fre e space .

112

The 80 sq. m apartment is located in the Stalin epoque·s!yled house on the quay. The interior features modern art deco, but the owner offered an unusual color palelle: calm beige·and·brown scale in a combination to bright turquoise shades.

The deSigner initially planned creation 01 a simple and laconic interior for a young modern family, talented successful people with various interests. But later, after the work on the project had started (with the apartment owners' active participation), he lound out the customers were classics admirers. So finally the result is a smart, balanced lusion 01 high tech, classics and art deeD elements.

Studio for the lady .

110

A modern woman considers her apartment to be a fortress where she may relax and have a rest from a mad megacity. Working on this project was a surprising pleasure, so finally the result is a colorful dream in modern fusion style.

. . ... .. 38

The Golden Age

108

The 175 sq. m apartment is located in prestigious Moscow dis· trict. Customers would like to have the modern and refined art deco interior, completely matching their main requirement luxury with a taste. The result turns very respectable quite spectacular.

Reflected imaginations ...... . .... . . . 28

KpaCYlBbl8 KBapTYlpbl

N Q91

Infinite design history The French style . . .

132

.. ... . . . . .

136

On September, 8-22 Paris was heartily wetcoming ,,2010 inte· rior: the French style" fair. It was a first ever public demonstration of ten interior installations created by France's most interesting interior designers.

Cozy lightened interior.

138

In today raw·space apartments the rooms "flow" smoothly from one to another, forming an integrated living space. In this case lighling plays more important role. Light highlights an every functional zone's main purpose, creating comfortable conditions and coziness for rest, reading, food preparation and good sleeping.

A place for breakfast .

148

A bar counter or a breakfast table in a modern apartment is an interior object successfully bearing two functions - serving for having meal and at the same time playing an important rate in dividing living spaces. It can be an independent or, vice versa, unifying , merging element for working and chill-out zones.

A>KA30BbIE lIlMnpOB1Il3ALlllllll KOMnaH~51 " Map~R " OTKpbllla ~M~AlKeBylO CTYA~IO KYXOHb B MOCKBe nllOll\aAblO 60llee 200 M' . Ha AByX 3TalKax CTYA~~ MOlKHO OlleH~Tb KpacoTY, cjlYHKIl~oHallbHocTb ~ YA06cTBO rapH~TypoB " Map~R ", 60raTbl~ MOAellbHbl~ PRA, oTpalKalOlI\~~ Bce CT~Il~ ~ HanpaBlleH~R : OT KllaCC~K~ ~ op~r~HallbHoro KaHTp~ AO MOAepHa ~ yllbTpaMOAHoro xa~TeKa. ,ll,lKa3 -

3TO c B060,[la II mmpoBlI3alillH. rapMOH11H HOT II p IIT,II 114e-

CKHII pHCyHOK B ,[I)!(a30 BbI X Km m03111.\IlHX Hen oBToplI "lbl , Bel,b OHII C03,[1a Hbl no,[l BJmHl路IHeM O,[lHOrO I IHllib HacTpoe HHH MY3bIKaHTa. 5ecKoH e4Hoe 411CJI0 BapHal.\ H I~1 B03MO)!(HO II B . 10,[lellll K')'XHl l jazz. reOMeTplI'lHble CPOpMbl cOnpOBOlK,[laC'r Ml lHmlal lbHoe 411CJ10 AC'ran eH. r nyxHe cpaCa,[lbl ,110ryr 3a KpbIBaTb CP33Y HeCKon bKO BHyl-peHHll x HWHKOB. XapaKrepHble M H MHI'IH M3J1H3M a 6J1eCTil lllH II naK, XOI IO,[lHbll1 MeTaJll l H C,[Iep)!(3HHble I.\BC'ra BOlll lo waloT caMble coBpeMe HHble TeH,[IeH I.\HI1 ,[IH3aI1 Ha. Me6eJlbHaH cpa 6p HKa KyXOHHylO Me6el lb C

250 ,[IHJlepOB B 140

(路MapIDI'

npOI13BO,[lI IT

1999 ro,[la . KOJlJleKI.\HH K')IXOHb npe,[lCTaBJleHbl \'

ropo,[lax.

BMECTE K YCnEXY KOMnaH~51

Snaidero, BCeM~pHO ~3BeCTHbl~ npO~3BOA~Tellb A~3a~HepCK~X KyXOHb, npeACTaB~lla B CTOIl~lle POCC~~ CBO~ cjl11arMaHCK~~ WOypyM " CHa~AepO UeHTp KYXH~ MOCKBa" nllOll\aAblO OKOIlO 400 M', cTaBw~~ caMblM KpynHblM callOHOM Snaidero B EBpone. Ha OTKpbIT~~ np~cyTcTBoBall~ ocjl~ll~allbHble 1l~lla ~Tall~~ .

CpC.:\1I roCTCII .l lcponpl lRTIiR Obl.1 11 n OCO.1 Kl1aY,[lHO Cypt iO, npe3H,[IC HT

Pininfarina Group

I lTaJII II I

Snaidero Group

B POCCl Ill BlI'Il'op"o

3,[111 CHall,[lepO, Ilpe311,[1eHT

naOJlO nHHlmq)apI IHa, Be,[lVwll e . 10C KOBCKl le apx llTeK-

TOPbl, ,[I113311Hepbl IIHTepbepa. B

2010

r o,[lY KO"lllaHII H Onle4aeT nHTHa,[ll.\aTII-

.1eT11C paooTbl Ha POCCl IlICKO.1 pblHKe. B TC 4eHI le 3'1'1IX l l eT npOIWKl.\llIO 3H3,l eHI ITor o 11Ta.%HHChOro opeH,[Ia ycn ewH o Ilpe,[lCTaBJI5leT KOMnaHllH TalVKe Ha OThPblTll1l Worp\',la COCTOHl laCb n pe3eHTal.\I IH HOBOII K\'XH II ,[I113a11H KOTOPOII p a3p a60raH , IHoroJleTHI IM napTHepO.1 Snaidero ell

Pininfarina. Ee npe311,[1em

WWTS. Ola20. C'IY,[III-

II rJlaBHb11i ,[I113a 11H ep n. nllHllHcpapllHa J11 14HO

npe,[lCTaBWI MOCJ(OBCKO I1 aYW'ITOpHH CBO II HOBbl l1 npOeKT. Ba)!(HbIM C06blTHeM ('raJia npe3eHTal.\I IH COB.leCTH oro npoeKra C HeMel.\l(J 1,11 npOIl3BO,[lllTeJleM OblTOBOII TeXHllKl1

Miele - Sliaidero f!> jl/iele Studio.

TEPPlIlTOPlIlri BblCOKOVl KYXHlIl B callOHe KYXOHb ~ 3KCKIl103~BHbIX aKceccyapoB " PaTaTY~ " B MocKBe, npeAcTaBIlRlOlI\eM 31l~THylO npoAyKIl~1O SieMatic (repMaH~R) , Kyll~HapHaR WKOlla " racTpoHoM~~ecKaR aKaAeM~R POMaHa POlKH~KoBcKoro " OTKpbllla CBO~ cjl~ll~all . OTHblHe yBlle~eHHble Kyll~Hapbl cMorYT roTOB~Tb Ha poCKOWHblX A~3a~HepcK~x rapH~Typax SieMatic. BnepBble KOM rTaHHH

SieMatic npe,[lcraBHJla

CTp Or OI'O ,[IH3a l~IH a 6e3 p Y4eK -

cepHlo

SL -

HOBbl l1 06Jl1I I( K')IXOHb 411CToro B

1988 ro,[lY.

I{or,[la p el1leHlle

n O.ICweHHJI AOJlJKHO 6 blTb YIOTHbl. l, CTHnbHbl,ll H y,[l06Hb1M O,[lHOBp eMeHHO, 110,[leJib K\'XHII M O,[le}lb

SL707

SieJlIatic SL -

caMbll1 n O,[lxO,[lHWIlII /.VIi i 3'1'01'0 BapllaliT.

xapaKrep1l3yeTCiI 4eTKHMI I cpo pMaMIl II I II IHI IHMII , l.\eJleHa-

npaBJleHHO I IHlli eHHblMH ,[IeKOp aTI.IBHbIX 3Jl eMeHTOB H ,[IP\IfIIX YKp aweHl ll1. Ee JlaKOH II4Hbl(1,[I113a ilH n 03 1l0 }IHeT II B MaJlell bKOM nOMeu,eHI II I A06 11TbCH )!(el l aeMoro p e3Y}lbTaTa. Pa6041 1e 30Hbl co CTP)'KT)'PlipOllaH HOII nOBepXH OCTblO H MeTa}IJIH 4eCKH e BbleM Kl 1MH 3aXBaTa (BMeCTO p Y4eK) rapMOHH4HO BnHCblBalOTCH B l.iBeTOB\1JO raMM Y ra pHllly p OB II i'lX COBpeMeHHbll1, VIOTHblil II 3J1eraHTHblli W I3ai"IH. Ellie O,[lHa "IO,[leJlb

SLiOl

C npHMbl"1I1 Jl IIHlliI . 1I1

C03,[1J Ha Cn el.\IIaJlbHO MH OTKpblTblX npoC'rpaH cTB, npe,[lHaJll epeHH o J11 l1ueHa 1.IeKOpaTHBHbiX 3JleMeHTOB II ,[IPYrIIX YKpaUJ eHIII\

KpaCYlBbie KBapTYlpbl

N2 91

L<'n

(,(,IAL<'IA IA r.nRPt=I\At=UUIAL<'I/l

KOMnaH~R ITALFORMDUE npeACTaBnReT CaMbl~ W~pOK~~ B POCC~~ Bbl60p 3n~THO~ ~TanbRHCKO~ ~ ~CnaH

CKO~ Me6en~ ~ aKceccyapOB. Ha ee 3KCn03~4~RX npeACTaBneHbl KOnneK4~~ , KalKAbl~ npeAMeT KOTOPblX RBnReT-

CR nO-HaCTORl.l\eMY 3KCKnI03~BHbIM. I1Ae~ npoljJeCC~OHanbHblX A~3a~HepOB , BOnnOl.l\eHHble B He6onbW~X ~HTepbepaX ,

CneAYIOT KaHOHaM KaK

KnaCC~'teCKOrO ,

TaK

COBpeMeHHOrO

~HTepbepHOrO ~CKyccTBa ~

BHOCRT

CBelKYIO HOTY B C03AaH~e KOMljJopTHorO ~ HenOBTOp~MOrO lK~nOrO npOCTpaHCTBa.

Paolo Lucchetta, canOH ITALFO RMDUE

:iiu Qj QJ

CaMb111 ~HTp~ rYIOI.l\~11 3aKOHOAaTenb ~HTep bepHO I1 MOAbl , Lam Lee , npeAcTaB~n HOBYIO KonneK4~1O Me6en~ , C BeT~nbH~ KOB , HaCTe HHblX YKpaweH~~ ~ aKceccyapoB. KnaCC~yeCK~e n~H~~ ~ aKTyanbHble OTTeHK~ , np~3HaHHble MOT~B b l ~ HenoBTop~Mble cpaKTYPbl AenalOT A~3a~H Lam Lee np~TRraTenbHblM Ami M~nn~OHOB noKnOH H~KOB . C Tap~ HHb le TexHonor~~ , no KOTOPblM ~3rOTOBnRIOTCR

weAeBpbl , Aep>KaTCR B ceKpeTe , a nOToMY

~H Tepbepb l

c npeAMeTa-

M~ OT Lam Lee nO -HaCTORl.l\eMY 3KCKnI03~BH b l.

Vicente Zaragoza, caneH ITALFORMDU E

B ToproBo-pa3BneKaTenbHOM KOMnneKce

Vegas Ha nepeCeyeH~~

MKA,Q ~

Kaw~pcKoro wocce OTKpblnaCb HOBaR 3Kcn03~4~R canOHa ITALFORMDUE. KaK ~

OCHOBHaR 3Kcn03~4~R, npeACTaBneHHaR Ha nnOl.l\aAblO 60nee

1000 KB. M 3 HaKOM~T

5000 KB. M B «KpOKYC

C~T~", HOBaR

noceT~Tene~ C MOAHbIM~ HOB~HKaM~ ~Tanb

RHCK~ X, ~cnaHCK~X ~ MOCKOBCK~X Me6enbHbix BbICTaBOK . B~ 3~T HaR KapTOYKa

ITALFORMDUE -

KpaCVlSbl8 KsapTVlpbl NQ91

KOH4en4~R M~H~-~HTepbepoB BHYTP~ 061.l\e~ 3Kcn03~4~~ ·

AaL71,q)f(eCT

YYBCTBO BKYCA KocJle Carte Noire npeACTaBI1!leT HOBblH cOBMecTHblH npoeKT C OAH~M ~3 caMblX op~r~Hal1bHbIX npeAcTaB~Tel1eH M~pa MOAbl -

6el1b-

r~HCK~M fashion-A~3aHHepoM )KaH-nOl1eM HOTTOM , BOI1HyIOUI~H

BKyC KocJle 3TOH MapK~ BAOXHOB~11 ~3BeCTHoro A~3aHHepa Ha C03AaH~e HOBoro weAeBpa AI1!l 3HaMeH~ToH K0l1l1eK4~~ nOAapo~HblX Ha-

60pOB Carte Noire,

KOMnaH~!l Mosaico npeAcTaB~l1a HOBYIO K0l1l1eK4~1O 30110TOH M03a~K~ , KYAa BOWI10 ~eTblpe

oTTeHKa, -

Bne~aTI1!lIOUI~e HaCTeHHble nOKPbIT~!l ~3 TOH~aHweH nl1eHK~ MeTal1l1a nOA CTe-

KI10M o6oraTIlT npocTpaHcTBo yToH~eHHbIM 311eraHTHbiM cJll1epOM pOCKOW~ ~11~ )t(e BHecyT B ~HTepbep 3Kc4eHTp~~HylO CT~I1~cT~~ecKylO

HOTy.

H aCI'OH lljee 1l01l1l01J.\elllle nilaCTI1 4HOCTil II 1l0l\aTJII I BOCTI1... 30,~ OTO B.13CTBI 'er. 113nO.1HHeT 3Hepn lel\ npellaJlllpye-l', HO npll 3TOM OCTaeTCH 111~e:JJlbHbDI "laTeplla.~o.11. IIHCTpI')leHTQ) 1 I\1IH TBop4ecTBa, OCII01301"I I\1lil 41lcTe(l weil C1l060,=\bI II TBOp4eCKo ro Ilblpa;;;eHIIJI . M03aliKa COCTOI IT 11 3 Kllal\paTHblX nll<tCTltH OK CTel01a T0I1I1.\IIHo ll ~

~ I ~ I , p:J3~le pa ~ 1I1

20 x 20 MM , C 113Hecelill0l"1 Ha 06p3TH)'10 nopO H)' 24-KapaTHoil 30JIOTO il CIJOllbr o ([. KVC04KJI p a3Me u.\eH bl H3 CreKJIOIlOJtOKOl lHOI"t ceTIi. CIJOp~IIIPYlo lI.~eil ,~II CT

3T x

327 I DI. rl\e IlaXOI\HT-

CH Ha paccroilHll l1 np1l6J111311TeJlbHO B 2 ~ I M. OI\Ha 113 JlllHCe K KOJlJleKl.\lll1 IIMeeT Bomm06p33HVI0 nOBepXIIOCTb CTeK1HH Hbi X Teccep.

B o cjJOpmelllll1 HOBOro hO!llIeKljllOIIHOro Ha60pa 1K;III-OOlib H on Il c n O,lb30lla,~ 113HlljHbili 4l'BcTlle llllbll"1 30JlOTOI"I pllCyllOK II lIenmCI

OpHa"eHTallbllblCI y30p B CTI I.~ e ap 11)'80, .!l113aCi Hep 'roli KO nepel\aJl CBOII Bne4aTileHIIH or

Carte Noire -

C031\aHHbiCI y30p OJIIll.\eTIlO-

pHeT CTlllib nonYJlHp HOr O 6peHI\'1 II Yl\llllllTeJlbHO l'apMOHllPVCT C 06pa3aM il 113 II0BOCi jCls/Jion -KOJlJICKljllll MaCl'epa, npel\CTaBJlelillOl"I Ha H el\eJle MOl\bl B naplDKe, J] 1 1 ~ lllTIlpO llalili ail cepllH Ha60 pOB

Carte Noire C 60KaJl3~1I1

OT 1K3H-nOJUI H O"l'l'a II cpll pMe HH blMl1 pe-

ljenr3"11 KoclJe(II'lbl X KOKTeClJleCi nOHBllTCH B npol\a)!(e B CIJeBpaJle, Cnel.\I1311bHO I\1IH

Carte Noire

pe)!(lIccep MapllI lHcKoro TeaTpa

B3CII1I1I1"1 5apxaTo B npet~CraB IIT aIlTOpCK)~O n ocT3 Ho ilKY 3HaMeH IITOI"I (, Ko cjpe(lIm CI KaHTaTbl ') H oraHHa Ce6aCTbliHa 5axa.

V1rPA BPA~EHV1L11 B nepBoe MrHOBeH~e ~CKp!lUl~eCIl cepe6pllHbie p~CyHK~ ~ cJlaHTa3~HHble yrnbl POCKOWHOH KOl1l1eK4~~ Bluette np~KOBbIBaIOT BH~MaH~e -

nOAI1~HHOe o~apOBaH~e CTeKI1!lHHbIX BeUleH PY~HOH pa6o-

Tbl BblllBl1lleTCIl TOl1bKO B AB~)t(eH~~ , B eABa 3aMeTHOM BpaUleH~~ Ha KOHycoo6pa3HbiX AOHbIWKax. J] IIHI IH B/llelle nOHBII.~3Cb KaK nliOIl COB~ l eCTH O(t pa60Tbt XYIIOlKH llljbt naOllbl H allOl le II IITaf lbHHCKO(I IlblCOKOKJlaCCHOCI creKOJlbl-IOCt M3H)'cIJaKT)'Pbl

Egizia.

B KOJIlleKljt1l1 npellCTaBJte ll bl H3 KJIOH-

IIble Ky6KI I. Ba3bl. 'laW II, He06bl4H biC nOllllOCbl II I\p)'rt le 3Kceccvapbl cronpm~e llTHblX PY'IHO(I Bbtll)'IlKlt tl OTl\CJlKI I. P33Hbie no CpOP ~ IC II p33,l lep3"1 npell"eTbt f lltH l ll1 paCnllCaHbl TO H43 CIIIIII ~ 1 PIICYHKOM 113 cepe6 p a 980/ 1000 np06bl , I'JI;lIl.~ l lBa IO Il~IIM II O'rp 3lK310 lljllil l CBeT. npll 3TOM clJllp~ leHHbl e BKpanJlCHllH CllHcro I.\Be-ra npttll3tOT Sellj31lt lIeO;Klll\aHI-l bl(1 BCnJleCK I.\BeTa 11 3 Heprl llL ~-~-

KpaCLtlBbl8 KBapTLtlpbl

N291

TBOPYECKOE COTPY.QHV1YECTBO B Mara3~He

~MnepaTOpCKOrO cjlapcjlopoBorO 3aBOAa (~<I>3) B rYMe npeACTaBneHbl ~a~Hbl~ cep-

B~3 " Five O' KOT " ~ cep~ll AeKopaT~BHbIX TapenoK " Tp~ cecTpbl ", ~3rOTOBneHHble no 3CK~3aM MY3blKaHTa AHApell MaKapeB~~a.

Anll

~MnepaTopcKoro cjlapcjlopoBoro 3aBOAa COTpYAH~~ecTBo

C ~3BeCTHbIM~ nlOAbM~ llBnlleTCll ~cTop~~ecK~ cnolK~Bwe~cll TpaA~4~e~ . (·51pKHe TBop4ecKH e npOeKTbl , CBelKl-le Hl\eH, HOBbie npOI\YKl'bl -

npl-rop" TeTHble 1'lanpaBlleHl1H

pa31lHTHH 3a1l01\a. Mbl CTpeM I'IMCH K B3aHMOl\elkI'B HI0 C npel\CTaIlHTellHMH K)'!lbT)'pbl H HCK)'CCTlla H rOTOB bl C031\a1'b Bce YCIIOBIIH I\!IH KOMCpopTHora H pe3YllbTaTHBHOro COTp YI\HH4eCTlla ·" rOBopHT TaTbHHa TbllleBH4 , reHep3!lbHbll1 I\HpeKTOp I1MnepaTOpcKo r o cllapcjJopOIlOI'O 331l01\3 . MY3blKaHT n pel\!lOlKHIl 3CKII3bl l\!IiI Tpex l\eKOp aTHBHblX TapelloK II HOBora 4al1l'loro cepBH3a qlOpMbl (. fep60BaH·'. PI'IC),H KH 6 blllil al\anTHpOBaHbll\IIH qlapcjJo pa.

(·51

0 4el'II, pal\, 4'1'0 611aral\apH

W1l3 MHe Yl\allOCb 1l0nllOTH1'b CBOH Hl\ell B TaKOM )"I'OI-l4eHHOM MaTepHalle, KaK cjJapcllo p ", - pacCKa3bIBaeT AHl\perl M3KapeBH4. n apnlepoM aKqHH BblCl)lfIae1' cIlHHal-ICoBaH l<op nopaql'IH ,·Ypall oI6·,. 1131\ell H51 BblnycKa loTCiI II HMHTHpoBa l'IHol;1 cepl'lel1 -

1000 3K3eM rlJlHpoB.

{

1,;#1

I_yo ,.,\ ~\ ~

:-::

.. /

~;.- ~

~,,:? i.: 1".-

1....1"

....

nPECTV1>KHblll1 V1 3HAMEHV1TbI1l1 B 1842 r.

B n~MolKe (<I>paH4~R) aMep~KaHe4 A3B~A X3B~n3HA OCHOBan cjla6p~KY no npo~3BoACTBY cjlap-

cjlopa. CeroAHR Haviland pa . ~MeHHo 3TO~ MapKe

OA~H ~3 aBTop~TeTHblx eBpone~cK~x npo~3BoA~Tene~ ~CKnlO~~TenbHoro cjlapcjlooTAaBan~ npeAno~TeH~e 3HaMeH~Tble non~T~~eCK~e AellTen~ Bcero M~pa:

OT A. n~HKonbHa AO

)1<.

W~paKa .

H e llpeB30 1;ll\e H H blliI\H33~11-I H 6e3ynpe cil-IOe Ka4 eCTil0 qlapcjJo pa

Haviland

I\OCTOH HCTBY oqemlllll He 1'OJlbKO CI-lJlbHbie Ml1pa cer o. C MOMeHTa OCHOllaHHH H no celil\eHb clla6 p l1Ka

Haviland

OKa3 bIBaeT 3Ha411Te!lbHOe

BIIHHHHe Ha cjJ0pMHpoBaHlle TeHl\eHqHH B 06nacn·1 I1CKyccTBa cepllHpOIlKI1 CTona. 3 a BpeMH cyweCTBoBaH l1H MapKH Hal\ C03l\aHl1eM KOIIJleKqHli pa60raml 3HaMeHHTeli wil e H TaJlaI-lTIII1Bel;IWHe

A')'I\OlKHHKH CBoera

BpeMeHH:

PaYllb )l,IOqlH,

C!03al'IHa llamlK, BacI11111H KaHI\I1I-1CKI'II\ )KaH KOKTO, CallbBal\Op )l,am!. Q HH BOnIlOll.\a!ll1 B cjJapcjJope caM ble HpKHe Hl\eH H C031\aBallH MapKe HenoBTo pHMbili CTHllb.

CerOI\HJI ap1'-610pO cjJHpMbl COTpYl\HH 4acr C XYI\OlK-

HHKaMH B nOl1CKax HOBblX l\eKOpOB 11 l'apMOHHl1 qBe-

Ta. Ha CPOTO -

KOlllleKqHH

2010

rOl\a

CYHKOM B aHHMa!ll1Cl'H4eCKOM CTI1! le.

L'Animal C PH-

nOflYBEKOBblE TPArOV1LlV1V1 Natuzzi, OAHa ~3 KpynHe~w~ x ~TanbIlHCK~X Me6enbHbix KOMnaH~~ ~ M ~ POBblX n~AepOB B npO~3BOACTBe MllrKo~ KOlKaHO~ Me6en~ , OTKpblna npeACTaB~TenbCTBO B MocKBe, B canOHe Natuzzi, pacnonOlKeHHOM B ~cTop~~eCKOM 3AaH~~ Ha <DpyH3eHcKO~ Ha6epelKHO~ , noceT~Ten~ CMOryT 03Ha KOM~TbCIl CHOBe~w~M~ TpeHAaM~ B A~3a~He ~ HTepbepOB , C 1959 r OAa nac KyaJle Ha'l)'l~l\ H C03Aa e l' HOllble Hanp,lIlJle HIIH B I IT,lJlbHHCKO,I I AII 3a(lI~ e I Ie6eJII l. TBo p eHI Ill ~ la3C'l'pO OTBe4a lOT IICTI IHHblM I~el-l 1-I 0CTlI~ 1 Kay eCTBa TOllapOB 1l0A 6pe Hi~OM (,cAeJl aHO B HT3J1111 1.>, C 200 3 1'0-

Aa N atu zzi n03111.\1I0 Hl l p yC'r ce611 K3K Koml3HIIli. np0 11 31l0AlIlJ~aH He npOCTO ~ lc6eJlb, 110 CTl lJlb )1(113HII, II n p eAJla ra CT Ul l lPOKlll1 Ilbl60p n p eAMeTOIl III ITepbepa, BOJlee 200 pa3Hbix cTI1l1e11 A113a l"lIl a KO)1(Il I I TKaHe(1

06 pa 3)~OT 60llee 2 000 000 KO,I 16 1111al.\IIII. Natu zzi npOi \aeT ,I Ie6eJl b n o 8cc,\lY 111 1p), 'lepe3 298 M31'a311HOB 11429 l'aJlepel1.

B 3KCKll I031IBHbiX ca-

JlOllax N atuzzi n epCOHaJl, IlpoUleAUlII(1 Il I/ITaJlI II I Ilpocpecci iOllaJl bH V10 n OArOTOBKV Il 06mCTII A1133 (11I3 111'l'l'epbepoB. n OMO)1(er Bbl6paTb OITI'IIMaJl bHOe CO YCTall lle ~ le6eJII I Il aKcecc),3po B.

rOOM rOflrl MEYTATEflElI1 nepBbl~ MOHo6peHAOBbl~ Me6enbHbl~ 6YT~K Visionnaire OTKPblnCIl B MOCKBe Branepee «BpeMeHa rOAa ». Visionnaire - nereHAa BMe6enbHO ~ ~HAYCTp~ ~ ~ OA~ H ~3 caMblXycnewH blX 6peHAOB IPE Cavalli.

IIJeO.10rn!! .IIJpKlI -

(,"6CO.'IIOTHa51 CPI L'IOCOCPIl51 ,Uo"a·> -

npel\n o-

.1JrJeT l(e.lOCTHblll no.:\,\o.:\ " OCpop,ILlelllllO II HTepbep OB. 3AeCb eCTb pellleH l lJI iVilI Bcero AOMa, BKllIOyaH K)'XHIO. 06ei~el-lll\~0 301-11', rOCTIIH)~O. Ka61 11-1eT, npII XOlK)'IO, llaH HYIO, Cn aJlbHIO (3 TJIOKe CBe-I; aKcec-

cyap bl. n OCYAy. TeKCTHJlb), OcpIIl(llaJlbHblll l napTHepOM

IPE

Cavalli

H11J1!!eTOI ap>'lITeKT)'PHOC 6 10po ('.lI,o~l-A·>. CTIIJlb Visionnaire (B n ep CB. C cppa lll~, -

(',\le'l'raTC!I1,.>. (,npOBIIACI (») Ha C bllJ~C I-I KJlaCCIIYeCKII-

,111 1 l(IITaTJ,\l1I I I JII ITepJTVpl lWll 1 ;mJl I 03 1Ill ~ 1I1. Co y e-rall

lI eo pO ~ laH

CKIlII CTllllb. IICOroTIIKY II COBpe,I IClllible apT-06·bCKTbl. vlAeOJlor II B.:\OxHOIl1ITeJlb -

AI13a l ll lCp Ca"I),3J1e 1\ l al( l~a,

ranepell WOYPYMOB « TB~HCTOp » npeAcTaB~na HOBYIO KonneK4~1O Me6en~ AaTCKoro 6peHAa BoConcept. 0 HOBblX MOAenllX A~3a~HepaM ~ apx~TeKTopaM MOCKBbl paccKa3an AneKcaHAP <DaAeeB, A~peKTOp wOYPYMa BoConcept ranepe~ « TB~HCTOp » , 3TO~ oceHblO A~3a~Hepbl cjl~PMbl C03Aan~ cpa3Y TP~ HOB~HK~ : A~BaHbl Melo, Lari ~ Carmo. il/e/o -

cOBpe~ l e ll Hblll AI IBall AJIJI MOJIOAblX AYlllOII 1'1 CepAl.\e~ 1.

Ero 3JIC~ICIITbl MO)1(I'IO 3aqJl1KclipoBaTb B pa3JIIIYllblX n OJlO)1(elll lHX: AB3 paCKJlaAllblx MeCTa pa60Talo T lIe3alll lCI1MO J~p)rr OT Apyr3.

Lari -

)1118311 B KJlaCCIlYeCKO,11 C'1'I1J1e. ,UonOJl HIITeJlbHblll KOM-

CpOpT eM Y npIIAae'1' IlbiCOKall c nH II K3. PeryJII IpyeMble 1'I0)1l"OJ1081 11'1KII nOAC'l'pallBalOTClI nOA pOCT C1 IAlIll\ero,

Carma -

06'beMllblll

AI IIl3H CTPOf1 IX CIJOp M C OKallTOIlKOII KpaCIl, HI13KIIM II c nl lllKaM I I II BbICOKII ~ 1I 1 CIIAeHbHM I I. )];IJI ~ I OACJl e(1

Lad

Cal'/IIo,

OCll all\eH-

HblX MOAYJlbHO(1 c I IC1'eMoI\ I 1 ~ l eeTCli 80 sapllaHTo B 061IBKI I.

TeHgeHl.\IIH1

HOBOrO~HI1M MaCKapa~ B

n8p8YH8 pa3H006pa3HbiX 8BpOn8VicKIi1X 06blya8B BCTp8YIi1 HOBOIO lOfJ,a 8CTb Ii1 06blKHOB8HIi18 Ii1TaJlb51HLj8B

06HOBJlrlTb Ii1HT8pb8p. YTO >+<8, JlOili1YHO npli1YPOYIi1Tb np806pa>+<8H1i18 >+<Ii1JlIi1LL\a K npa3fJ,HIi1KY, CIi1MBOJlIi13Ii1PYKlLL\8MY HacTynJl8HIi18 n8p8M8H . iI1JlIi1 -

3afJ,YMaTbC51 B HayaJl8 lOfJ,a 0 CM8H8 Ii1MIi1fJ,>+<a npOCTpaHCTBa. iI1T8K, "KpaCIi1BbI8

KBapTli1pbl», BcnOMHIi1B 8LL\8 Ii1 0 TpafJ,Ii1LjIi1Ii1 npOB8fJ,8HIi151 HOBOIOfJ,HIi1X MaCKapafJ,OB, np8fJ,Jla18KlT nrlTb "MaCOK»06pa30B fJ,Jl51 fJ,OMa, C03fJ,aHHbIX C nOMOLL\bKl np8fJ,M8TOB M868Jlli1 Ii1 aKc8ccyapoB OT 1i13B8CTHbiX fJ,1i13aViH8pOB.

Tpa~I1U;I10HHbII1:

)'lOT

KOp OJIe BCKa5I POCKOllib

COBpeMeHIIbI(I ~I1 3 a(IH

npI1pO~Ha5I KpaCOTa

5IpKI1I1: Xap aKTep

Lladro

KpaCIi1Sbie KSapTli1pbl N 91 Q

KOpOJICI3CKJ5I

)OCKC)IIII) 06pa3 V1HT8Pb8pa B gBOPL10BOM gYX8 -

3Jl8M8HTbi

KJlaCC W-I8CKV1X CTV1Jl8Vi, nblWHOCTb CO'-l8TaHV1Vi 68JlOIO L1B8Ta C 30JlOTOM V1 6POH30Vi, V1ipa XPYCTaJlbHblX ipaH8Vi, OTpa>K8HHa5'I B 38pKaJlaX,

•

Q) Q)

e :J

Ha npeAblAYlljet'i CTpa H ~L(e, V1CKYCCTBeHHa51 enb ~ KaHAen516p OT Shishi (HOpBer~51) ; npeAMeTbl OT Alessi (V1Tam151): BeAepKo An51 waMnaHCKoro, wTonop An na G ~ wet'iKep 870 An51 KOK Te~net'i ; A~3a~ H epcK~~ paA~aTop Tubone OT Antrax IT ( V1Ta n ~51) ; K rOAY Kpon ~ Ka - cpapcpopoBble cp ~ryp K ~ OT Lladro ( V1cnaH~51 ); Elea - Me6enbHa51 C~CTe M a An51 roCT~ H O~ OT Huelsta ( iepMaH~51 ), 1, Joe - n~H~51 KepaM~yeCKO~ HacTeHHo~ nn~TK~ «noA M03a~KY " OT Tagina Ceramiche d'Arte ( V1 Tan ~ 51 ), 2, Wap ~3 cpapcpopa OT Lladro ( V1 cna H ~51 ), 3, Mot'iAoAbIP ~3 n ~ H~~ Me6 en~ An51 Ba HH o~ Glamour OT Eu rolegno ( V1 Tan~51 ) , 4, A ~Ba H ~3 ce p ~~ Giardino Italiano OT Riva Mobili d'Arte (V1Tan~51), 5, KOBep (wepcTb C wenKoM) ~3 cep~~ Giardino Italiano OT Riva Mobili d' Arle ( V1Tan ~51 ), 6, A ~3a~HepcK~~ paA ~aTop Round OT Ridea ( V1Tan~51 ), 7, 3epKano B pe3Ho~ paMe ~ 3 6YKa (Yves Delorme, <DpaHL(~51 ) , 8, KaHAen516p ~3 KOnneK L( ~~ Neve OT Baldi ( V1 Tan~51) K paCIt1Sbl 8 KSapT lt1 pbl

N Q91

T8HA8 HLlL1L1

Tpa~M,~MOHHbIH YIOT VlHT8Pb 8P, i,lJ,8 CO'-l8Taf-OTC51 K8HTpVI VI P8TPO , CVlMBOJlVl3V1PY8T >K8Jl8HVl8 BOCnpOVl3B8CTVI B KB8pTVlP8 npOCTYf-O, TVlXYf-O, Yf-OTHYf-O 8TMOCcP8PY CT8pVlHHOm 38mpO,lJ,HOm ,lJ,OM8 ,

1, HacTonbHblii CBeT~nb H ~K Bool (6enoe onanOBoe CTeKno, naTYHb) OT Lucecrea (VlTanl<151), 2. nOABecHoii CBeT~nbHI<1K Saloon (AYToe cTeKno, TOHl<1pOBaHHoe nOA opex AepeBo, ,meMeHTbl ~3 naTYH~ ~ 6pOH3bl) OT Lucecrea (VlTan~51). 3. '-IyrYHHa51 BaHHa Mark Anthony OT cjmpMbl Gentry Home (VlTaml51) , cnel1~an~3~pylOll\eiic51 Ha C03AaHI<1 1<1 npeAMeToB An51 BaHHoii B KnaCC~yeCKOM aH rn l<1iicKOM CTl<1ne. 4. COyeTaHl<1e cjlpaHl1Y3cKo ro KaHTpl<1 (cT~n51 provence) ~ 3neMeHTOB ap AeKo: Me6enb OT cjla6pl<1K~ Dialma Brown (VlTanl<151). Ha cjlOTO: TYM60YKa C 5lll\I<1KaMI<1, BblnonHeHHa51 1<13 COCHbl. OTAenKa - YyTb COCTapeHHblii 6enblii naK. 5. HanOMI<1HaHl<1e 0 )K~BO n ~C H OCT ~ cjlpa H l1y3cK~x Anbn 3~MOii ~ KOnOpl<1Te CT ~n51 shalet: caT~HoBblii KOMnneKT nOCTenbHoro 6enb51 Cou rchevel (KonneKl1~51 Pierre Frey OT Yves Delorme, CDpaHl1~51). 6. nycjl Lilium OT Marioni Home Collection ( Vl Tan~51). P~CYHOK 06~BK~ - TpaA~l1~OH H a51 KneTKa «TapTaH n

KpaCLtlBbl8 KBapTLtlpbl

NQ 91

v (.JOBPCMCllllhIII

Kartell

III r'"3aHH CM8Jlbli:1 \I1M\I1,Q>K MO,Q8PHOBOro 0p\l1r\l1HaJlbHoro \I1HT8pb8pa: XOJlO,QHOBaTbli:1 6Jl8CK M8TaJlJla, np03paYHbl8 CTeKJl71HHbI8 nOB8pXHOCT\I1, r 80M8Tp\l1Y8CK\I18 CPOPMbl, M\I1H\I1MaJl\l13M ,Q8Kopa .

1. HacTeH HaS'l n n~TKa «nOA M03a~Ky " C scjJcjJeKToM MeTann~yeCK~ X Teccep. KO n neKL\~S'I Aparici Design OT Ceramieas Apariei (V1cnaH~S'I). 2. ,QoMawH~~ oyar B cO BpeMeHHoM CT~ne ~n~ 6e30nacHoe nnaMS'I B o6paMneH~~ CTeKna ~ MeTanna: 6~oKaM~H Kl ino ~3 KOnneKL\~~ EcoFire Design KOMnaH~~ Caleido ( V1Tan~S'I ) . 3. H acTonb Hbl~ CBeT~nbH~K Calimero OT Cattelan Italia ( V1Tan~S'I ) . KapKac ~ a6a>KYP ~3rOTOBneHbl ~3 XpoM~poBaHHo~ CTan~. 4. '-Iacbl Tick& Tak B np03paYHOM nnaCT~KO BO M Kopnyce. ,Q ~3a~H - <D~n~nn CTapK ~ IOA>KeH~ KB~TneT AnS'l Ka rtell ( V1Tan~S'I ) . 5. HacTeHHoe 3epKano ~3 KonneKLI~~ Art Deco Linea OT Stoeeo ( V1Tan~S'I ). 6. <DapcjJopOBaS'l enOYKa OT Lladro ( v1c n aH~S'I ). 7. >KypHanbHbl~ CTon~K Pop OT Domodinamiea ( V1Tan~S'I ) . OCHoBaH~e - X poM~pOBaHH aS'l CTanb. CTOneWH~L\a - np03paYHOe 3aKaneHHoe CTeKno. 8. KocjJe~Hbl~ CTonlo1K Yanin OT Galiotti&Radiei (V1TanIo1S'1 ). OCHoBa - AepeBo , 06n~L\OBKa - CTeKno K paC~ B b le K B apT ~P bl

NQ91

5IpKHH XapaKTep )J,Jl51 flfo6vn8Jl8i1t OpVlrVlHaJlbHOCTVI, ,Qa>+<'8 H8KOTOPOilt 3naTa>+<'HOCTVI B 06CTaHOBK8 -

06pa3, BblCTP08HHblilt

Ha npVlM8H8H VI VI 51PKOilt LjB8TOBOilt raMMbl, npVlHTOB B CTVlJl8 nOn -a p Ta, a6CTpaKLjVlOHVl3Ma,

c C> 'Vi Q)

o o

'OJ C>

o a.

n; o

Bla sl ation

1. B bIC OKI-1~ cTyn YU.Yu OT Casprini WITan l-151). 2. 5yliicTBO KpacoK B Ayxe WeCTI-1AeC51TbIX roAOB npownoro BeKa: HanOnbHa51 M03al-1Ka Sixties 1-13 KOnneKLll-11-1 Neoglass OT Sic is (Ii1Tan l-151), 3. KHl-1)1(Hbl1ii wKacp Babel OT Bonaldo (Ii1Tanl-151), BblnOnHeHHb11ii l-13 cpopMoBaHHoro nOnl-13Tl-1neHa. ACl-1MMeTpl-1YHOe pacnOnO)l(eHl-1e nonOK cpopMl-1pyeT 0pl-1rl-lHanbHYIO CTPYKTYPY, Kpyrnoe OCHOBaHl-1e n03BOn51eT l-1HTerpl-lpOBaTb wKacp B nlO6oe npocTpaHcTBo. 4. A l-13aIiiHepCKl-1~ paAl-1aTOp Smooth multicolour OT Ridea (Ii1Tanl-151). Ha C03AaHl-1e MOAenl-1 aBTopa - 3HaMeHl-lToro A)I(ynl-1o Kanenn~H~ - BAOXHOBl-1nl-1 pa60Tbi Hl-1AepnaHAcKoro a6CTpaKLll-10Hl-1CTa nl-1Ta MOHAPl-1aHa. 5. <DapcpopOBa51 KOMn03l-1L1l-151 " nYTeweCTBl-1e CaHTbl " OT Lladro ( li1cnaH~51 ) . 6, Opl-1rl-1HanbHbl~ 6ycpeT Armadio (Ha CPOTO : C 3aKPbITbIM~ cTBOpKaMl-1). Al-13aIiiH AneccaHAPo MeH A ~H~ (nl-1Ml-1Tl-1pOBaHHa51 cepl-151 Zerodesign OT Carlo Poggio Design, Ii1Tanl-151). 7. MOAynbHb11ii Al-1BaH Dunder sofa OT Bla station ( WB eLl~51)

Kp a CIi1 Bbi e KBapT li1 pbl

NQ91

T8 H,g8 Hl.\l.1 l.1

I I pHp,Ol~lla5I

•

K aC()Ta H aTypallbHb l8 LjB8Ta, MaT8p lllaJlbl, cpaKTYPb l III AIIl3aViH8pCKIIl8 cpaHTa311l1ll Ha 3KOJlOI Ill'-l8CKYfO T8MY TaK Bbl1ll7lAIIlT npOCTpaHCTBO, IA88CT8CTB8HHOCTb III npOCTOTa BblcTynafOT lllaBHblM YKpaW8HIIl8M,

1. Nature - n~H~51 HaCTeHHO~ KepaM~yeCKO~ nn~ T K~ OT Cerdomus Ceramiche (V1Tan ~51). 2. OA ~H ~3 X~TOB M~na H CKo ro Salone Internazionale del Mobile 2010 rOAa: CTenna)l( Cabana ~3 KOnneKlj~~ Barbarians OT Edra ( V1Tan~51) . Ero nonK~ CKpblTbl B «3apocn51x » - TO eCTb nOA Bepe B KaM~ ~3 pacjm~ , n OKPbITb I M~ orHeynopHblM COCTaBOM . ABTOPbl MOAen~ (6pa3~nbCK~e A~3a~Hepb l - 6paTb51 <DepHaHAo ~ YM6epTO KaMnaHa) rOBop51T, YTO Ha C03AaH~e Cabana ~x B AOXHOB~n~ A)I(yHrn~ AM a30HK~. 3. Kocjlei1Hbl~ CTon~K Kiko OT Porada ( V1Tan~51 ) . 4. TapenKa ~3 cep~~ Kelp OT Poole Pottery (AHrn~51). 5. Stratos - KOn neK lj ~51 KepaM~yeCKO~ n n~TK~ OT NovaBell ( V1Tan~51 ). 6. KOBep Luna (1OO%-Ha51 HOB03enaHAcKa51 wepcTb) OT Nanimarquina (V1cnaH~ 51 ). ,[\~ 3a~Hep OCKap TycKeTc EinaHKa Bocnpo~3Ben Ha nonOTHe KOBpa CH~MOK nY H H o~ nOBepxHocT~ . 7. B ~Tp~Ha ~3 MaCC ~B a HaTypanbHoro Ay6a (Me6enbHa51 C~CTeMa An51 roCT ~ H O~ OT Huelsta, lepMaH~51 )

AatltA>KeCT

pa 60Te CallO J-la npMHHllH )"-lac-m e 60llee

160

npel\npMJlTMI1, npel\CTaBI1BWI1X 3HaMemlTb1l1 cppaHllY3-

CKHM CTHi l b lKH3HH C HaCTOJlll\I1M pa 3M aXOM. KOMnaHl111 o T611palll1Cb I1CXOI\H 113 Kpl1Tepl1eB KpeaTI1BHOCTI1 11 MacrepCTBa, Tpal\l1 l \1111 l\eKOpaTI1BHoro vICKyCCfBa, a TaKlKe COBpeMeHJ-IbIX TeHl\eHl\11 11 B 06llaCTI1 06YCTPOMCTBa I1HTepbepa 111\1'I3aI1Ha. flla BHoe Tpe60 llaHYIe K )"laCTHI1KaM -

BblC04al1 wee Ka 4 eCTBO I\MI caMblX B3blCKaTellbHbiX KJlI1eHTOB. CallOH CTall

OTp alKeHl1eM Bcero ll)"-l wero, 'ITO eCTb B I\H3aHHe H B HCKYCCTBe lKHTb n o -cppaHlly3CKl1. 13narOl\apli TBo p4eCKOMY nOI\XOI\)' MaCTepOB CerOI\HH n o Bcel1 n llaHeTe Y3HalOT H JII06HT <'cppaHllY3C KllH ome4aTOK') . y~ l e HHe nepeOCMblCJII1BaTb B I\vl3aHH e K)llllirypHble BJIHHJ-IHJI pa3HbiX HapOI\OB

n03TOM), H31\ellWI C i lel16lloM

Made ;11 France TpaI\H l\HOJ-lH O npl1BlleKaloT

fa pM o HI1J1, 4HCTOTa ilHl-lll j.j 11 TOHKH II 6allaHc -

Hal\O CKa3aTb, 'ITO

ro PI\OCTb 3TO(1 CTp aHbL

l'IHTepec n OTpe6HTeJle11.

BOT COCTaBJIJlIOll1He npOCJlaBJleH HOl1 cppaHl1Y3C KOl1 3lleraHTHO-

CTIL npel\MCTbl POCKO WH, caMa npHpOl\a KOTOPbl X 3KCTpaBaraHTHa, CTa HOBHTCH):\JlH HX 06llal\aTeileH ),HHKallbHblM H n epCOHailH3l1pOBa HJ-IbIMH Bell\aM H -

OHM n OI\XO/.\HT Bllal\ellbl\aM 11 BblpalKalOT HX HHI\111lMI\yail bHocTb B

lKH3J-1 H H 11HTepbepe, CailO H CTail BalKHblM C06blTH eM B MHpe I\H3aMHa.

KpaCV1sbl8 KsapTV1pbl N2 91

OTP8>K8HV171 CP8HT83V1t11 Heo6blllHblVl

,Q~3aVlH nO~B~nC~ 6naro,Qap~

3Kcnep~MeHT~pOBaTb ,

~pKa~ llepHo-6ena~

T8KCr: H a,Q8>K,Qa ,[\B oCK~Ha

<DaTa:

ll~cne ~

C LlBeTOM.

X03~~H KBapT~Pbl

06~n~e

6o~nc~

3epKanbHbiX nOBepx-

raMMa ~ CnO)f<Ha~ nnaCT~Ka nOBepxHocTeVl n03BOc ~ C03,QaTb ynbTpacoBpeMeHHblVl ~ B TO )f<e BpeM~ YIOTHblVl ~HTepbep.

HocTeVl, n~n~

B TOM

TOMY llTO

,[\M~TP~~ KanaWH~KoB

ABTOP npOeKTa: IlIOAM~lla

A ~3a~ H e p

XYAHKOBa

«HeCMOTp.R Ha nplI1CYTCTBllle

D D

yepHOm L\BeTa, B KBapTlllpe YfDTHO, 1113 Hee He XOyeTC.R y XO,lJ,II1Tb 3TO nepBbltll 111 lflaBHbltll npll13Ha K

06Uja>l nnoUja/1b - 131 ,1 M' >K~na>l nnOUja/1b - 75 ,0 M'

TOm, YTO II1HTepbep nOJlYYII1J1C.R»

1. rOCn1Ha51 . nnoUja/1b - 22,3 M' . nlOCTpbl, Topwep FontanaArte; )Ky pHanbHbl~ CTon ~ K - Flai (Bce Ii1 Tan~>I ) . 06 o ~ nO/1 KOPOBb lO WKypy - np-so <Dpa Hl1~ >I \

2. CTOnOBa51 . nnoUja/1b - 19,0 M' . CTon - Flai (Ii1Tam">I). 5apHbie cTynb>l - Calligaris ( Ii1 Tan~>I ) . CTynb>l - Callelan ( Ii1 Ta n~ >I )

3. KYXH51. nnoUja/1b - 12.1 M' . nOTOnOYHble cseT ~nbH~K~ - Delta ( 5en br~>I ) . 5pa Ha/1 M O ~KOIii ITRE ( Ii1Tan ~>I ) . rapH~T Y p - np-so M~H C K

~;...

4. np~xo)Ka51 . nnoUja/1b - 15,6 M' . Me6enb - ¢-Ka Reflex ( Ii1Tan~>I ) . ny¢bl - Gamma ( Ii1Tan~>I ) . nO/1SeCbl - Vistosi (Ii1Tam1>1)

K p a CIi1Sbl8 KSapTli1pbl N Q91

5. Ka6~HeT . nnoUja/1b -18,1 M' . A ~saH - Pianca ( Ii1Tan~>I ) . YnpaBneHV1e CS8TOM ( c~cTeMa " YMHbl~ /10M ») - Legrand

6. BaHHa51 . n noUja/1b - 9,0 M' . CseTV1nbHV1KV1 y 38pKana - AVMazzega (Ii1TanV1>1 ). CT8Hbi SblnO)KeHbl nnV1TKo~ V1 M03aV1Ko~

aBaJ-lfap,11HOM KJl IOlJe OcpOpMnel-la KBap-

113HalJaIlbHO B KBapTHpe )l)I{e vlMeIlaCb nIlaHI1-

THpa C BemlKOneml blM B11,110M Ha peKy

pOBKa C TeMHblMH rnyxHMH KOMHaTaMH H ,11mlH-

CBHCnOlJb B MHHCKe. Cne,11YH nQ)Kena-

HblM

SI-1,QI-1MbI X CTOPOH

aKsapl-1yM 06paMJleH

KOPH,11OpOM .

4epHblM rJl>lHLjeSblM

1-11151M X03HHHa , pecneKTa6enbHOrO MY'A(lJHHbl

He60nbwlle nOMel.l.\eHll51 6blnH Bbl,11eneHbl no,11

HaJlW-IHI-1KOM. Tex HI-1 -

cpe,11HHx neT, HI-ITepbep Bbl,11eplKaH B rpaq)HlJI-I011

KjTXHIO H caHY3eIl . ,lJ;rn TOro lJT06bl paL\HOHaIlbHo

4eCKI-1L71 ,QoCTyn npe,Qy-

lJepHo-6enOl1

raMMe

BKnlO lJ aeT

60nbWOII

HeCPYHKL\HOHa.ijbHbIM

06blrpaTb IIMeIOl.l.\eeOI npocrpaHcTBo, BXO,11HY'O

cMoTpeH C TOpLja , a

Ha BO-

,11Bepb pewHnll CMecrHTb. CaHY3eIl OKa3anC51 lOa

TaK>Ke csepxy co CTO -

ceMb nepCOH 11 Y,1106l-lY10 ,11ByxMeCTH)1JO Bal-lI-l)'.

Mecre 6blBweli npHxolKel\ a ee npelKl-lee n p o-

POHbl npl-1xo>KeL71 .

0.111-1011 113 BalKHblX oc06eHHOCTeH nnaHHpOBKH

cTpaHcTBo

OcpopMJleHl-1e no,Qso,Q-

BcrpoeHHbll1 aKBapH)'M , 06e,11el-ll-lblli

CTon

3aH5Ina

pacwHpeHHa51

K)TXI-15l.

CTana B03MOlKHOCTb nerKO nepe060PY,110BaTb

!lonYlJI'lBWa5lc5I B pe3ynbTaTe CB060,11l-la51 nnOl.l.\a,11b

Horo Ml-1pa ,QeJlaJlOCb

lKHIlbe no,11 ceMblO C pe6eHKOM .

peweHa B BlI,11e 3HcpHIl3,11bl. UeHTpoM n pHxolKel1

no 3CKI-13aM ,Q1-13aL71Hepa

KpaCVlSbl8 KSapTVlpbl

NQ91

I ,I

It1HTepbep

Cj.\eJIa H aKBapHyM, 3a HH M Ha L II'IHaeTC5I 30H3 CTOJIOBOII. B cJIej.\Yloll\ell KOM HaTe 060pYj.\OBaH3 KyXH5I , a nOCJIej.\HeI1 Il 3TOM p5lj.\y CTaJIa rocTHl-la5l . TIepcneKTllBa 3aBepW aeTC5I OKHOM, pacnOJIO)l(eHHb!J\1 l-IanpOTIlB Bxoj.\l-Io ll j.\BepH. 113 CTOJIOBO l1 MO)l(HO npOMTIl Ha npHcoej.\H HeHH)~O JIOj.\)I(HIO C He60JIb WI-IM 3HMI-IHM caj.\OM .

KOMl-laTa npHnOj.\H5ITa I-Ia 06mll.\oBaHl-lblll yep H0I1 nJIHTKOII n Oj.\HYM C Kpyn HoM I-IHWel1 nocepej.\ IIHe (yrny6JIel-iHe HaKpblTO y epHblM CTeKJIOM H nOj.\CBeLieHO). BCTaBK3 06paMJIeHa no nepHMt"rpy LUliPOK0I1 nOJIOCOII H3 CTeKJI5Il-Il-io il M033HKH. 5 JIaroj.\a p51 n Oj.\HyMy CTOJIOlla51 Bblj.\eJIel-ia B npOC'l"paHCTlle napar.\I-IO(1 30Hbl , Cj.\eJlaB HHTepbep 60Jlee CJlOlKl-lbIM H 111-l'repeCi-lbIM. TaKoe peweHH e n03BOJIHJIO T31QI(e nOj.\LiepKH)1"]"b pa3J111 Li 1151 B Ma TepHan3X nOBepXI-IOCTeI1. KBaj.\paT nOj.\1ryMa nepeKJ1HKaeTC5I C yepl-lbl M l-IaT5I)I(l-lbI M n OTOJIKOM . Bce n Oj.\OKOH I-I11Kl'l B KBapTllpe, B TOM YHCJIe H H3 JIOj.\)I(HI1, BblrlOJIl-iel-lbl 1'13 HCKyCCTBeH l-l orO K3MH51. A BaHrap j.\H351 JIH HH5I B j.\I-1 3a l~II-I e npoj.\OJ!)I(el-ia Me6eJIbi0 11 Kp ylll-lbl MH CBeTHJIbI-lIlK3i1Hl.

Kp aCVlBbl8 KBapTVlpbl

NQ91

VlHTepbep

no nepVlMeTpy ceporo rn5'lHL1eBOrO noTonKa B Ka 6VlH e T6 npOXOAVlT CKpblTa5'l nOACB e TKa ,

M eH5'I~

l1\a 5'l L1Be T. Ta Ko e >Ke peweHVle MO>K HO YBVlAeTb Vl B roCTVlHolii -

B 06paMn e -

HVlVl HVlWVl TeneBVl 3 Vl OHHolii 3 0Hbl

...•~~ KyxH5I o6pa3yeT e,[ll IHOe npOCTpJHCTBO co CTOJIOB0I1, O,[lHa KO pacnOJIO)KeHa B HeK01'OpO!1l O1',[IaJIeI-IHH 01' eCTeCTBeHHoro CBeTa .

L(eJIbiO

KOMneHcHpoBa1'b ero HexBaTKy 3,[1eCb VC1'aI-lOBJIe1-10

MHO)KeCTBO

IIC1'04HIIKOB

I ICK\'CCTBeI-l Horo

OCBemeI-l I15!: n 01'O.l 04HbIe CBeTII.lbHI I Kll. nO.:\CBe4eHHbIe HIDKHIIe nOJIKII I-laBeCI-lbIX wKacjJoB. 6pa Ha,[l MOrIKOn II CKpbI1'a5! n OTOJl04Ha5! nO,[lCBeTKa. ,I\onOJlHHTe.%I-l bII1 ,[II-leBI-lOH CBeT nOna,[laeT B KyXI-IIO CO C1'OPOI-lbl cnaJIbHH 4epe3 C1'eKJl5lHHYIO cre-

I-l)'.

Co CTOPOHbl KOpH,[IOpa n o 31'011

nOBepXH OC1'II

ny m eH bl C1'P)~1 BO,[lbl ,[IOJ\laWHerO BO.:\OnJ,[Ia. </)aCa,[lbI WKacjJO B BbI,[Iep)KaHbI B cIepHOM II 6eJlOM rJl5!HL(e. «</)apl)l]{» BbIJ10)KeH 5IPKOI1 KpaCl-IOrl M03aI1KOI1, aI-IaJlOrW'II-I bIH OTreI-lOK 06blrpbIllaeTC5I B aKceccya pa x , B 4aC1'I-l OC1'H, cjJ01'orpacjJH5!X aBTOM06HJIeI1. 3 1'a )Ke 1'eMa nOMep)KaI-la npI1CYfCTBI IeM 4 epI-IbIX, KpaCI-lbI X H XP OMI1pOBa I-IHbIX n o Bep XHOCTel1 BO BceH rOC1'eBOH 30I-le. ITpH )KeJlaHHH h)'XH5I MO)Ke1' 6bITb n OJl HOCTbIO H30JII-IpOBa I-l a npI1 n OMO IJ~H pa3,[1BI1)KHbIX neperopO,[lOK 113 4epHoro np03pa 4 I-Ioro CTeKJIa .

B I'Jly6 HI-I e

KBapTI1pbI I-l aXO,[lHTGI rocTI1I-I aSI.

ITOJI 3,[1eCb, KaK 11 B OCTaBW HXC5I nOMemeHI15I X, C,[IeJIa I-l 6eJl bIM , 4'1'0 OTYeTJII1BO KOI-ITpacmp yeT C oqJOpMJIeHH eM KyXHH -CrOJlOBOI1.

napa,[lI-l OH

30I-l e, Ka6 I1HeTe H He60JlbWOM KO pH,[IOpe -

Ha-

JlHBI-lOI1 n OJl H3 n OJl HMepa C nO,[lorpeBOM . BaI-IHa5I BbIJlO)KeI-Ia KepaMOrpaI-IH1'OM, a B cnaJIbHe npH MeHeI-1 6eJleI-IbIH ,[\)'6 C JlerKl1M o lpel-leBblM OTTeI-IKOM. lfepl-lbll1 MeXOBOH KOl3ep Ilkl3yaJIbl-l0 )'I35!3aI-l C OT,[IeJl K0I1 CTeI-lbl 3a ,[IHBaHOM, OKJIee l-il-IOH 06051-

K paCVlBbl8 KBapTVlpbl

NQ 91

~ HTep b ep

MH C HMHTal.\Hel1 IlJITHHCTOrO y30pa KOpOBbel1

KOnH4eCTBa 6enoro l.\BeTa 1'1 pa3H006pa3HbiX

WKYPbl. XapaKTepHO l1 OC06eHHOCTbi0 CTanO

nO)1CBeTOK. KaK 1'1 B CTOnOBOl1, n OTOnOK 3aT5IHyr

WeCTH<I)1l.\aTb He60JlbWHX CBeTHJlbHHKOB C KPII-

06HnHe O1va)Ka IOIl(HX nOBepxHoCTel1: 3epKanb-

4epHbiM rJl5lHl.\eBblM MaTepHanOM.

crannaMl1 CBapOBCKl1.

TeMHo-cepblH l.\Ber. Ha)1 KpOBaTblO ),CTaHOBneHO

HblM nOnOTHOM 06J1Hl.\OBaHa CreHa C HI1We(1 )J,JUI

BTOpa51 4aCTb KBapnl Pbl, pacnonO)KeHHa51

CaMOl1 OT)1aJleHHOII OT BXO)1a KOMHaTOII C)1e-

TeneBH30pa , 3epKanbHbie KBa)1paTbl C)1ena Hbl

nO)1 Ilp5lMbiM yrnoM K nepBOH, OTBe)1eHa n O)1

JlaH Ka6H Her. OI1l·n'IM H3 Cpe)1CTB BH3),aJl bI-lOrO

4aCTHYlO 30H)', Ha nopore CnaJlbHH 3JBepWaerCII

),BeJlH4eHHH npocrpaHCTB:t C)1eJlaHO l.\BeTOBOe

OCHOBOH pil)1a 6pa C 3a)1Heil nO)1CBerKOII. O)1Ha 113 CTeH roCTI1HOl1 06nHl.\OBaHJ nJlHT-

nO)1HyM 061l(eCTBeHHOl130Hbi. n pl1 BXO)1e B KOM-

ocpopMJleHl1e nOJIa. E)1I1HOe HanOJlbHOe nOKpbl-

KOI1 «n O)1 KHpnW-I» 1'1 nOKpblTa CepOl1 KpaCKOH.

HaT), B3rn5l)1 YIll'l paeTClI B 60nbwoe 3ep Kano B

THe Ka6HHeTa H KOpH)10pa n03BOJlHeT CB5I3aTb

Ee nOBepXHOCTb ),KpaWeHa nOCTepOM B paMe C

fJUIHl.\eBOI1 paMe i"I 6pa 1'13 4epHoro CTeKJIa.

3TH nOMell(eHWI.

)1HHaMH4HbIM a6CrpaKTHbiM P~lCiTHKOM . KO~IHaTa

CTeHbl OKJIeeHbl 6ne)1Ho-cpI10JleTOBbIMI1 0605lMH ,

CMOTPHTCII CBern0l1 1'1 Jle r KO I~1 3a C4eT 60Jl bWOrO

l.\eHTpan bHaii

4aCTb

nOTonKa

n OKpa w eHa

HeCMOTpH Ha TO 4TO pa60 L la51 30Ha Bbl)1ep)Ka Ha B '1'011 )Ke CTI InHCTI IKe, OHa HMeeT H

KpaCV1Bb18 KBapTV1pbl

NQ91

lt1HTepbep c06C1'BeHH)~0 11310MHHKY Bei-\Yll\e(1 Teill011 t\eKOpa B HeM Ct\en3HO H306pa)!(eHHe 3e6pbl: rOJl OB3 )!(I IBOTHOro HaneLJa1'aHa H3 CI)01'0060HX, xap3K1'epHblMH n OJlOC3M II O1't\ena H Ot\e)!(I-lbl ll wKaq) C P33t\BII)!(HbIMII t\BepHM 11 , Ha nOJi nOJlOiKeH KOBep C II MH1'aL\Vle(1 WKypbl. C HMMeTPWII-IO B3HI-IOII -

Ilbl CTpOel-iO

npOCr pal-lCTBO

31'0 n03BonHno yp3BI-IOBeClI1'b VI He-

CKOJl bKO npllrfl)TJlIIITb KOH1'paCT B I IHTepbepe. CnpaB3 II CJleB3 OT B31-IHbl nOBeweHbl 3epK3J1a. n 03BOnmOll\11e np0t\JlH1'b npocrp3HCTBO. CTeJ-lbl BbJlIO)!(e J-lbl

KpynHocpopMa1'l-1011

IlJll1TK0I1

M033 11 K0I1 Kp3C1-loro L\Be1'a. B03MO)!(HOCTb O¢OPilIVlTb KB3pTllpy He B IlPllBblLJHblX 6e)!(eBO-KOpVlLJ HeBbI X TOHax, a ct\e-

naTb ee )!PKOI1 vi X3p3K1'epHOl1, OKa33naCb LJ pe3-

---.~:J

1i!!!!I.. _- 'J ~

Bbl t l311HO 111-I1'epeCJ-I01;1 M)! 3BTOPOB npoeKT3. HeCM01'p51 1-I3 0611J11 le LJepHoro L\BeTa II orpOilIHoe KOJlVlLJeCTBO 3epK3nbHbiX nOBepXHOCTell. J-1e06bILJH351 KB3pTI lpa OK33aJl3Cb OLJe l-lb ~01'l-IOII VI np Vl )!THOI1 t\JJ51 )!(H3 1-1vl.

KpaCIt1Sbie KSapTlt1pbl

NQ91

KpaCVlSbie KSapTVlpbl

NQ91

L1HTe be

ASTOP np08KTa :

a pX~ TeKTOp

BaAI-1M CTOllKl-111

"OmpaBHotli TOYKOtli

An~ pa3pa6oTK~ A~3atliH-KoHW8nw~~ IOCT~HOtli

cmno

38pKanO C paMotli

nOKPbIT~8M ~3

cycanbHolO 061l1a51 nflOll1a,qb - 48,0 M2 >K~fla51 nflOll1a,qb - 34,0 M2

30nOTa, BbinOnH8HHbiM ~Tanb~HCK~M~ MaCT8paM~»

1. rOCnIHa51 . nflOll1a,qb - 15,0 M2. HanoflbHoe nO K Pb I T ~ e - napKeTHa51 ,qocKa. 06 o ~ npo~ 3 Bo,qCTBO Befl~Ko6p~TaH~~

2. rOCnIHa51 . TeneB1oI31010HHa51 30Ha. KopnycHa51 Me6eflb - npo~3Bo,qCTBO nOflbW~. A~B aH - MOOH ( POCC~51 )

3. rOCTIoIHa51 . M51rKa51 30Ha. CTeHY YKpawaeT 3epKaflo PYYHOIi! pa60Tbi 8 paMe , n030flOyeHHoli! cycaflbHblM 30flOTOM

4. KYXH51. nflOll1a,qb - 9,0 M2. rapH~Typ - «Maplol51 » ( PO CC~51 ) . 5apHbie CTYflb51 - IKEA ( WBel.\~51 )

5. CnanbH51 . nflOll1a,qb - 19,0 M2. HanoflbHoe nOKPbIT~e - napKeTHa51 ,qOCKa. Me6eflb - npo~3Bo,qCTBO It1Tafl~~

6. BaHHa51 . nflOll1a,qb - 5,0 M2. CaHTexH~Ka - Jacob Delafon ( <DpaHl.\~51 ). CMec~Tefl~ - Grohe ( repMaH~51 )

KpaCIt1Bbie KBapTlt1pbl

N291

VlHTepbep

1l3pTHp3 B n3Henbl-lOM .1\OMe, 1-13XO.1\51-

H.1\e6j npoeKTa CTaJi 3Kcne pH MeHT C C04e'r31-ll1eM

YepHble Me6enbHbie

ll\e,\ IC5I l-IenO.1\3neKY 01' l(el-rrp3 Yepbl.

30JlOTHCTOri l(BeToBo(l r3M~lbl C 4epHbiM -

cpacaAbl Vl MHoro-

ole-

BonnOTHTb

CnOtlIHble WTOPbl Ha

pOBl\)'. QT06bl o p r3HII30B3Tb 3.1\eCb COBpeMeI-II-lOe

I-Ia np3KTilKe 60nbWIII-ICTBO IlJl3.1\enbl(eB He60Jlb-

OKHa x nOA4epKVlBa-

II CP~-1Kl(HOI-l3nbHOe ~In oe npOCrp3 l-1 CTll0, II Me51

WI IX KB3pTllp. Ho B .1\3 1-1 HOM C! lyY3e 3KcnepHMeHT

lOT npVlHaAne>KHOCTb

HMen3

CTa l-l.1\3 pTH)~0

48,0 M'

1'1 InOB)~O nfl3l-1l1-

Jloe peweHHe, KOTopoe He

P H CK)~OT

CB060.1\HO(1 nno-

OKJ3anC5I BnOJIHe y.1\a4HbIM: KB3pTl1p3 npl106peJia

VlHTepbepa K ap

ll\3.1\11, nOTpe60B3nocb CHeCTl1 l-IeHecyll.\)~o nepe-

napa.1\Hblll (路.1\BOPl(OBbl(I ') X3p3K'rep. VI.1\elo IIHTe-

AeKO . 06ll(ee Vl

B p3cnOpmKel-lHH Ilcero

ropO.1\K)' Me)K,1ly KOpH.1\OpOM II 6bl Bweri cn3nbl-lelj ,

peCHoro, .1\II HaMH4Horo, BH3Y3nbl-l0 l-IaCblll\eHI-IO-

napaAHoe OCBell(e -

06'be.1\HHIlB .1\3Hl-lble nOMell\eHll5I II C03.1\3B H3 IIX

ro npOCTpaHCTBa T3I()Ke nOMep)K]IBaIOT 60raTbie

HVle n03BOn5leT pea-

Mecre roCTII I-I),!O. 13bIBW)'IO rOCrIlH)'IO, 1-13060pO'r,

q)aK'rypbl OT.1\efl04I-1bIX MaTepH3J10B II TeKCTIIJl5I II

nVl 30BaTb HeCKonbKO

npe06p3301l31111 B cnanbHIO H .1\OnOn l-lllllll nmle-

P33HOo6p33Hbie Cl(eHap"1 OCBell\eHII51.

CBeTOBblX Cl..\eHapVl-

ll\el-lile rap/~ep06 1-1 0(1. KyXl-lil II B31-11-1351 OCT3J11ICb H3

CBOI1X

Mecr3X:

IIX

l-Ie60nbwlle

nnOll\3.1\ 1I

IICnOnb30B3nll M3KCH ,\ 13nbHO P3l(1I01-13J1bI-l0. CTHnb HI-ITepbepa MO)KI-IO OX3paKTep" 30BaTb K3K ap .1\eKO C ::)JIe~leI-lTa~1I1 epblO)KI-1. [JiaBHOII

He60nbuJ351 no nJlOll\a.1\lI, 1-10 11351ll\1-I0 .1\eKO-

eB. Co BKyCOM

p"pOBaI-lHa51 rOCTIll-la51 XopOWO npOCM3TpI1Bae'l'-

nOAo6paHHbie

C5I 113 np"XO)Kerl. KaK TOJlbKO nepecTynaewb

aKceccyapbl npVlAa-

nopor KB3pTlipbl. 30JlOTI1CTbie OTTel-l KIl B OT.1\eJl Ke CTeH II TeKCTlln51

pai\)~OT

B3rn5l.1\, 3 HanOJlbHOe

lOT VlHTepbepy VlHAVl BVlAyanbHocTb KpaCIi1Sbl8 KSapTli1pbl

NQ91

(

)

(

)

(

•• •..

••

• •

, -~

,, __ 1

'~i

I.,f- -''J '

•.!

----------------.

• •'"•

~. ,

..\

It1HTepb ep

!4seTOsylO raMMY CnanbHIt1 3 a,qalOT 0601t1 L\S e Ta CPYKCIt1It1 C paCTIt1TenbHblM opH a MeHTOM C 1t1351Ll.\HblMIt1 n e penneTalO 1lIIt1MIt1C51 nIt1HIt151MIt1 . OTTeHKIt1 It1 cpaKTYPbl TeKCTlt1n 51 npo,qon>KalOT 3 a,qa HHYIO 06051MIt1 TeMY.

He60nb-

woIit s a HHoIit Ka>K,qbI Iit Ks a ,qpa THblIit Me Tp CS060,qHOro npocTpa Hc Ts a It1CnOnb30saH p a Wlt10HanbHo

nOKpblTlle 113 Te~II-IOCI napKeTI-IOCI AOC Kll npHAaeT

HI-ITepbepy

oco6e I-II-I oe

6lIaropoACTBO.

n OTOlIOK aKL(eHTHpOBa H nOBblWeI-IH bD I \JljaCT1\0,1 HaCbll.l.(eHHoro L\Bera Cp)'KC l111. nO,:(4epKHBa101.l.(11'1 KpaCOT\" .110CTpbl B peTpOCT1l.ne. [JlaBHbIM Ae KOpaTHBI-Ibl ~ 1 aKL\eHTOM r OCTHHOl1 CTalIO 3epKalIO C paMOl1 B BHAe BHXp51 C n OKpblTHeM 113 cycalIbHoro 30lIOTa -

pYLfrIa51

pa60Ta IITalIbHI-ICKHX MaCTepOB. n OA CTaTb eMY no':(06pa Hbl II 0601 1 C BOlI I-I006pa3HoII TeKcryporI.

30lIOTYICTa51

Me6elIbHaH

0611BKa.

~ IH oroclIo I~IHbl e WTOPbl !-fa OKI-Iax C HHTHMI I

30JIOTHCToro L\BeTa H np03p a4H oil ByalIblo 4epHOro L\BeTa C L\BeT0 4 HblM o pl-l aMeHToM, K3K CT3 pble 6a6YluK HHbi KpYiKeBa, BHOCHT B AeKo p IIHTepbepa 3lIeMe HTbi TeaTpalIbHocTH.

RyxHe pa604a51 30Ha M il npHroToBlIeHl lH

nH Ll(H H 06eAe HH a51 30Ha 06'beA HH eHbl AP\lf C AP\lfOM I I n OAO KOHHHKOM, 4'1'0 n03BOlI5Ier p3L\HOHaJlbHO HcnOlIb30BaTb He60lI bwoe npOCTpaHCTBO nOMel.l.(eHH5I. KpoMe TOro. nlIOl.l.(aAb K)'XHH BH3YalIbHO YBelIH4el-13 3a C4er TOro, 4'1'0 Me)KJ1), Hell II npHXO)KeH OCTaBJIeH OTKp bITbl (1 npoeM. cDacaAbl KYX0I-IHbIX UJKacpOB H3 Cbll.l.(el-lJ-lOro BHWHeBoro L\Bera r apMOHH4HO C04er310TOI C 4epHblMH II 6eJIblMH 3lIeMeHTaM H B AeKop e HHTepbepa. CnaJIbHiI, TaK)Ke KaK H rOCTI-IHail, ocpop MJIeHa B 30lIOTH CTO-Jl HJIOBbIX TOHax. flUII-IL\eBbIH HaTH)KH0I1 nOTOJlOK 3pHTeJIbHO YBeJIH411Ba eT BblCOTY n OMel.l.(eHII5I, K3 K H 3epK3JlbHbie cpacaAbl WKacpOB ra pAep06 HOII .

'@ KpaCII1Sbie KSapTlI1pbl

N291

TeKCT: CBeTnaHa KOHOHOBa <DOTO: AneKCaHAP KaM\'I4K~H

--.. -

OT AO

KJl8CCVlKVl '-'

X8VlT8K8 ~

V1HTepbep

ABTOpbl np08KTa : apXV1T8KTOpbl

EKaTepV1Ha

AIleKCaH AP lIanmu1,

Bepe~arV1Ha

«UB8TOB851 IaMMa CTy.o,VlI/IHOVI 30Hbl BblCTp08Ha Ha KOHTpacTax Vi3 MaT8pl!1aJlOB I!1CnOJlb30BaHO MHOro CT8KJla B CTI!1Jl8 XaVlT8K : 06Ll1a51 nnOLl1aAb - 165,0 M' >KVlnaSl nnOLl1aAb - 88,0 M'

Ha CT8H8, B OT.o,8JlK8 6apHOVI CTOVlKI!1, a6a>Kypax CB8TIIIJlbHIIIKOB»

1. rOCTL-lHaSl . nnOLl1aAb - 30,0 M' . Me6enb - Av1BaH Rolf Benz (repMaHVlSl) , BVlTpVlHa VI nycj:> Ego (Ir1TanVlSl), KOHconb Huelsta (repMaHVlSl ). OCBeLl1eHVle nOTOnOYHble CBeTVlnbHVlKVI Kreon (5enbrVlSl)

2. XOl1l1 . nnOLl1aAb -12,0 M' . non - MpaMopHaSl M03aVlKa Sicis (Ir1TanVlSl). Me6enb - Kpecno VI KOHconb Smania (Ir1TanVlSl). OCBeLl1 eHVle - Smania (Ir1TanVlSl), Wever&Ducre (5enbrVl51), Delta Light (5enbrVlSl)

3. Ka6L-lHeT. nnOLl1aAb -19,0 M' . non - napKeTHaSl AOCKa Solidfloor Warrant (HVlAepnaHAbl). Me6enb CTon, Kpecno, AVlBaH Smania (Ir1TanVlSl). OCBeLl1eHVle Wever&Ducre (5enbrVlSl). Baga (Ir1TanVlSl)

4. ,lIeTcKaSl. nnOLl1aAb - 21 ,0 M' . non - napKeTHaSl AOCKa Solidfloor Warrant (HVlAepnaHAbl). CTeHbl aHrnVli1cKVle 060Vl. OCBeLl1eHVle - nlOCTpa VI 6pa Baga (Ir1TanVlSl), nOACBeTKa Delta Light (5enbrVlSl)

KpaC1r1Bbl8 KBapn1Pbl N Q91

5. Cnal1bHSl . nnOLl1aAb -18,0 M' . Me6enbKpoBaTb Meridiani (Ir1TanVlSl), TYM60YKVI Besana (Ir1TanVlSl), Kpecno VI 6aHKeTKa Moda (Ir1TanVlSl). OCBeLl1eHVle - nlOcTpa VI 6pa Beby Group (Ir1TanVlSl)

6. BaHHaSl. nnOLl1aAb - 11 ,0 M' . CTeHbl - MpaMopHaSl M03aVlKa Cotto Veneto (Ir1TanVlSl) VI KepaMorpaHVlT Revigres (nOpTyranVlSl). CaHTexHVlKa - Vilieroy&Boch (repMaHVlSl), Burg (repMaHVlSl), Axor (Ir1TanVlSl)

,...

IIIHTe be

' .' .

~ .- - --:- ~

Bapmpa nJlOlIW\bIO

165,0 Ml

p acn oJlo-

)Ke l-la B cOBp eMel-il-iOM )l(HJlOM KOM nJleKce

<,3JlbCHH OP')

1-1 a

ceBep o - 3a n aAe

II CTOJlOBOII , Opra l-l1l30Bal-i l-i Oe no npIlHl\lIn )'

npOCTOpHbl 1l1

CT)'AHII.

Ka )KeTC~

BXOAl-la51 30l-la pewel-la OyeHb npaKTHYHO,

xonn

3 pIIITe nbHO

eLl.\e 60nbwe 6naro -

MOCKBbl. M OI-IOJlHTl-lblH AOM , n ocT poe HHbll~1 n o

npOCTOpl-la51 npHXO)l(a51 nJiaBHO n epexoAHT B

Aap~ 3ep KanbH0 ll1

IIHAIIBHAyaJlbHoM)' npoeK'ly , HMeeT cB060AH)'10

XOJlJl , CJ1)l)I(all\1I11 pacnpeAeJlHTeJlbl-lblM ),3JIOM

OTAenKe CTeHbl III

nJlaH llpoBK)': B KBapTilpe C BblCOKIiM Il TpexMe-

Me)l(,1l,), npllBaTHOIIl1 rocreBorl 30 l-l aM II. EOJlbWOII

MHoroypOBHeBOMY

TPOBblMIl n OTOJlKaMH HMeJlOCb TOJlbKO Tpll He-

cal-lY3eJl )' BxoAa , )'KOMnJleKTOBaHI-lbl rl A)'lIJeBO II

OCBe Ll.\eH III 10 , C03Aa H-

60JlbW IIX cpparMeHTa l-IecYll\ lI x ('rel-l II Tpll CTOil-

Ka611HOIl, AOnOJlHel-l KOMnaKTHol1 n O(,rllpOYI-IOII

HOMY cpaKenaMIII - 6pa

Ka C Hl-I)I(el-lepl-lblMH

KOMMYI-IHKal\HilMH. 3TH

co CTI>lp aJlbHOrl MaLLIHHolI II wKacpaMl1. L\Be rap-

Smania

3J1eMeHTbl H)"ACHO 6blJlO )"I HTbIBaTb npll npoeK-

Aep06Hbie IICnOJlb3)lJOT nJlOll\aAl1 6e3 e('recrBel-l-

HO Il1 XPYCTanbHO Il1

mpOBal-iIlH, BO BceM OCTaJlbl-lOM aBTo pbl 06J1aAa-

HOro OCBell\eH II5I. TpeTb51 rapAep06l-1ail , CaMa51

nlOCTpOIl1

Jl II nom-Iorl TBOpyeCKOH cB060Aoll .

60JlbW a51, pacn OJlO)l(e Ha

nJl3l-11-lpOBOYl-la51 KOI-Il\enl\ lI51 nOCTpOel-ia I-Ia AeJle~II>II>1

KB3 pTHpbl I-Ia ABe OCHOBH ble ClaCTH -

rACe

III POCKOW -

Cattelan ,

B n pH BaTI-IOII 30l-le

H a nonbHoe nOKpbl -

II paCCClHTaHa Ha ABe maJlbHH. Ka6I1He1' ),AaJleH

T ille 111 3 MpaMOpHO Il1

0 '1' lil)'MHOII roCTeBo l1 30l-l bl.

M0 3 alllKill

npIiBaTH)'IO 301-1)" rAe pac n OJlaralOTcii X03HricKaH

ITpoeKTllpOBaHlle HHTep bepa 3a H5IJlO npll -

Cn;tJl bH5I, t leTCKa5l, rapAep061-1aH 11 Ba 1-1 1-1 a51 , H 1'0-

Mep l-iO ABa MeC511\a, a CTpOlITeJl bCTBO All IIJl OCb

CTeBoe eAHl-Ioe npocTpaHcTBo rOCTHI-IOl1, K)'XI-III

OKOJlO

rOAa .

Me)l(KOMHaTl-Ibl e

Sicis

npaK-

Till '-I Hoe III OyeHb 3n er a HTHoe

neperopOAKIl

KpaCI-1Bbie KBapTl-1pbl N Q91

_ _ _-'I-1"-H'-'T-"'e~

l -

B03BeJIJI 113 KllpnllYJ, rIOTOJIKIl C npOCTO l1, 1-10 BblpJ3 11TeJlbl-l0 11

nJiaCTIIKOII

IlbIn OJII-IIIJ1 11

11 3

rHIlCOKapTOl-l a. HHTepbep peLUel-l Il Cn OKOIII-IOII IIl\

np"HTI-I OII L\lleTOBOII rJ ~ IMe C npe06J13/.\al-lIleM 6eJlb1X, KpeMOllblX, 6eJKeBbiX II CJll-IBOY l-l bIX 0'1'Tel-IKOB. \\\\

, 6/1

KpaC~Sble

Ksapn1Pbl NQ91

06be/.\ III-151101l\ell TeMOII /.\ 11 3311 1-13 KllapTHpbl TJlOKe CJIY)!{IIT II CnOJlb30 Bal-lil e O/.\ I-IIi X II TeX )!{e OT/.\eJlOYl-lbI X MJTep" JJlOB B p33HbiX q)YHKL\~I O足 I-IJJlbl-lblX 30 l-la X - napKeTHOII /.\OCKI'I Solidfloor Warrant C llepXl-I li M CJlOeM 113 /.\y6a, /.\eKopaTIIB-

It1HTepbep

[(

J-101~

UJ'rYKaTypKI'1 C 3cj)(p eKTOM

CTYAI 1I1H3il 30Ha roCnIl-IOM , KYXI-IH 11 CTOllO-

MOKPOro WellKa , BCTpOeHJ-I011 nOACBeTKlI no-

BOil BbJrllilAI1T COBpeMeHHoM. 3AeCb MHoro CTeK-

TOllKOB, ABe pe I~1 C reOMe1'pHYeCKHM pOM60BHA-

J-1 aCTeJ-lJ-lO I1

EAIt1HOe npOCTpaHCTBO roCTIt1HOi1 ,

lla B CTpOrol~I CTHllHCTHKe xa l1TeKa. CTe Ha 3a

KyXHIt1 It1 CTonoBoi1

KBapnlpe ycra J-loBlleJ-lbl

WIIPOKOI1 nll33MeI-lHOM n3Hellbi0 TelleBH30pa

CTPYKTyplt1poBaHO

CIICreMa BeI-lTHllill.\HII H KO HAHl.\vlO J-lllpOBa J-lHil

OTAellaH3 3epK3llbHbi M CTeKJIOM: H3 KpynJ-lblx

paCCTaHoBKoi1 Me6e-

Mitsubishi Electric Arbonia.

cpparMeHTOB pa3J-1011 cjJOpMbI c06paHa AH Ha-

nlt1: pecneKTa6enbHO -

J-1blM OCTeKlleJ-lHeM,

H paAll aTopbl OTonllel-IHil

npH TOM YTO )lCe npOCTpaHCTBO KBapTJ-lpbl

Rolf Benz

MIIYH a51 Bbl pa3l1TellbHa51 M03avlKa. CTeKllO T3JOKe

ro AIt1BaHa

npHCYTCTByeT B OTAeJll(e 6apI-lOM CTO I1KH, AO-

C KO>KaHoi1 06It1BK0i1 , 06eAeHHoi1 rpynnbl

CB5I3aHO 06U\HMH AH3aI~HepCKIIMH MOnIBa ~<\VI , ee

nOllHeHHOn CTHllbHWMH TeMI-IWMI1 6ap J-lW MH

OCIIOBHble cjJjlJ-lKl.\HOI-13llbHble 30Hbl J-1 eCKOllbKO

CT)'llbilMH

OTJlI1yaIOTC5I Ap)rr OT Apjrra.

nOllHeHbI II a6alKYPbl AByx J1a~m

Draenert.

Yi3 TeMHoro CTeKlla Bbl-

Flos,

HI 13KO

It1 6apHbix cTynbeB

Draenert

I1 HTepbep

C~ '\

' .'

.,.

..'.

CBI1CalOIl\HX Ha):l 06e):leHHbiM CTOJlOM

Draenert

C rpaHHTHO II CTOJleWI-ml.\6\. KyxH5I

Bauformat HeMel.\Koro npOH3BO):lCTBa,

cKpblTa51 OT rna3 3a 6apHo II CTOIIKOl111 cpparMel-l-

J! _ Ji .

.II

el ,

TOM CTeHbl, KpaOIBa, q)YI-IKl.\HOl-laJlbl-la H npOCTa B yXO):le. TeM I-lb1l1 l.\BeT 06e):lel-ll-l0 11 rpyrmbl 11 6ap-

i ll

1-1011 CTO(jKH nepeKJIIiKaeTC5I C nOlJTll lJep l-IOl1 KO)J(a HOI1 06vlBKOl1 POCKOW HOro ):IlIBal-l a

Rolf Benz

II OTTeH5IeT 6J1aropo):lcrBO CBeTJlOrO OTl'el-lKa napKeTHo l1 ):IOCKH. JIaKo l-IHlJI-lbl(1 6pyTaJlbH bl(I HI-ITepbep l-IeCKOJlbKO CM5I[,lJeH He)!(J-lbiMII KpeMOBblMil OTTeHKaMH CTe l-l

yrOTHblWI n o pTbep aMH C

6POH30B biM OTJlVlBOM. Ka6111-leT n oxo)J( n o CTlIJlI lCTIiKe I-Ia rOCflll-IY'O -

B er o HI-l'fepbepe HCn OJl b30Ba H KOHTpacr

TeMI-ioro Kopl1 4HeBoro II 6eJloro. KO)J(al-lblll ):111BaH

Smania,

Bcrp oe l-IHbll~1 Me)J(,lJ,)' KI-lII)J(HbIMIi

CTeJlJla)J(aM l l, OKaI-lTOBaI-1 pa ~lo ll. TI03TOM), pacno-

HHTepbep Ocj:lopMneHHa51 B CBeTnblX TOHax CnanbH51 HanOMHHaeT 6YAyap 6naroAap51 WHPOKOVI ABycnanbHOVI KpOBaTH Meridiani , Kpecny H

6aHKeTKe Moda B KnaCCH4eCKOM CTHne , xpycTanbHo~

nIOCTpe

H HaCTeHHblM 6pa Beby Group_ M51rKOe

KOBponHHOBoe nOKpblTHe npHrnywaeT 3ByK warOB, co 3AaBa51 YIOT

-, I!1HT8Pb8P X0351V1CK0V1 cnaJlbHV1 nOJlYYV1JlC51 Jl8iKV1M, V1351UJ,HbIM, H8MHOIO 6YP>Kya3HbIM, H8MHOIO apT V1CTV1YHbIM, 683 51PKV1X L\B8TOB, C cbpaHL\Y3C KV1M cpJlepOM »

!10)K] IBWll eCll Ha HeM HeBO!1bHO CTal-IOB5ITCll rePOllMH H/,mpOBH311pOBaHHOI1 KapTIII-lbl. Me6e!1b 6 H6mlOTeKH H3r OTOBJI5I!1aCb I-Ia 3aKa3, XO!1!1 ocraB!llleT COBceM ,11pyroe Bne4aT!1eHlle, 3epKa!1bI-lall 4aCTb creI-lbl 1-13 pOM60B, 6pa 11 3

L\BeTI-IOrO

c r eKJ1a ,

xpYCTa!1bI-la51

Smania !1I0CTpa

Cattelan, CBeTO,11HO,11I-1all nO,11CBeTKa n om Delta Light C03,11a IOT 3,11eCb n apa,11I-'Y'o TOplKeCl'BeI-l I-I)~o an'lOccpepy. VlI-ITepbep X03111~I CKOM Cna!1bI-lH C o rpOMI-IblM 3epKaJlOM B n030Jl04eI-lI-lOII pa ,~ l e, x pycra!1bl-lo (1 !1I0CrpOl1

Beby Group

H H306palKeI-lHeM cppal-I-

L\Y3CKOM Y!1HL\bl I-1a cpacJ,11e rap,11epo61-lo r o wKacpa n O!1)'4 I'I!1Cll JlenG-IM, 11351ll\I-1bIM , HeMHoro 6yplh)'a3HbIM, I-1e~'lI-I oro apTHCTH 4 HbIM, .uBa 60!1bWHX OKH a B BaHHO l1 6Y,11TO BblpacraIOT H3-n0,11 n 0,11 H)'Ma, 3a I-IHMH OTKpbIBaeTC51 BH,11 Ha 3Kcn!1)'aTH pyeM)'l0 KPOB!1IO C 3HMI-IHM Ca,110M,

'@ KpaCVlBbl8 KBapTVlpbl

N2 91

YIOTHa51 , KOMcj:>OpTHa51 , Ocj:>OpMn8HHa51 B C,Q8p)KaHHO~ I4B8TOBO~ raMM8 B cn-1n8 cj:>blO)KH C 3n8M8HTaM\I1 KnaCC\I1K\I1 , 3Ta KBapT\I1pa CTana \I1,Q8anb-

HO~ ,Qn51 )K\I13H\I1 ,Q8nOBO~ )K8Hl.l\\I1Hbl. np\l1 OTHOC\I1T8nbHO H86onbWO~ nnOl.l\a,Q\I1 Ka)K,Qbl~ KBa,QpaTHbl~ M8Tp \I1cnOnb30BaH MaKC\I1ManbHO pa14\110HanbHo , a CB8Tnbl8 TOHa 3p\l1T8nbHO paCW\I1p51IOT npOCTpaHCTBO. TeKeT: CseTllaHa KOHOHosa CDOTO: Bll aAV1MV1p CKll~POS

, .. I I

ItlHTepbeQ.

III

ASTOP npOeKTa: apXv1TeKTOp

ElleHa BIiIHOAapOBa

«IJl8BH851 1!1,Q871 np08KTa C03,QaH1!18 KB8PTI!1Pbl-CTY,QV1V1 ,QJl71 ,Q8JlOBOIll >K8H~I!1Hbl : I!1HT8Pb8pa 683 1!136blTOYHOIO ,Q8KOP8 I!1

KPI!1Y8~I!1X

06l1.1a~

TOHOB, i,Q8 npl!171THO

)KVlna~

nnOl1.laAb - 75,0 M' nnOl1.laAb - 55,0 M'

>KI!1Tb I!1 OT,QbIX8Tb»

1. iocn1Hafl-KyxHfI-CT0I10Bafl. nnOl1.laAb - 39,8 M' . non : «COto3napKeT". Me6enb: Zonta ( ViTanVl~ ), Ulivi (ViTan Vlfl) (canoH «TaHro"), Drexel (C WA), Marge Carson (C WA) (<< AHrm1l1CKHe ~HTepbepbl " )

2. iocn1Hafl-KyxHfI-CT0I10Bafl. 30Ha KyXHH. non: Revigres (canoH Rim). CTeHbl: BOAo3MynbcVloHHa~ KpacKa, nnVlTbl Vl3 HaTypanbHoro KaMH~ (<< HoBafl CTYAHfI»). Me6enb: Leicht (<<KyxoHHble ~HTepbepbl ")

4. npHXOlKafl . nnOl1.laAb - 5,5 M' . non: Revigres (canoH Rim). Me6enb : PresoUo ( ViTanVl~) (canoH «TaHro,,) , «iaI1epefl 0 ». CBeTVlnbHVlKVl: Baga ( ViTanVl~ ) , XAL (ABcTpVl~) (CTYAVl~ Des Art)

KpaCV1Sb18 KsapTV1pbl N2 91

5. CnaI1bHfI. nnOl1.laAb -15,0 M' . 060Vl: Cole & Son (CTYAVl~ Decorel). non : «COto3napKeT". Me6enb: Zonta ( ViTanVl~ ), PresoUo (ViTanVl~) (canoH «TaHrO»), Maitland Smith (<< AHrI1H~CKHe ~HTepbepbl »)

3. JlOAlKHfI . nnOl1.laAb - 4,5 M' . non: Revigres (canoH Rim). nOTOnKV1: BnarocTO~KVl~ rVlncoKapToH . CTeHbl : BnarocTOI1Ka~ BOAo3MynbcVloHH a ~ KpacKa

i'[ . I II.

...

6. BaHHafl. nnOl1.laAb - 7,5 M' . non: Tiffany Crackle Biscuit (canoH Rim). CTeHbl: nnVlTKa Tiffany Crackle Biscuit (canoH Rim ). Me6enb: Devon & Devon ( ViTanVl~) (canoH « ~TaI1HKa »)

It1HTepbep

-...

.. :/' '.. r.- · ... , ". ,;

Bapnlpa p3CnO~araeTC5I B I-IOBOCTP~11-

npHHL\HnHaJlbHO

no-,!\p yroMY.

Ke, B03Bet \eH HOH B npeC'I'I'DKHOM pal'lo-

npOeKTHpOBal-iHe 3al-l5lJlO OK01l0 Tpex MeC5IL\eB, a

He MOCKBbl, l-Ieno,!\a1leK)' OT CT3H L\HH

e~e

Merpo (.yJlH I~a BI'15I ,!\JI5I

npOCTpal-lCTBO

1905

ro,!\3" . 113Ha CjaJlbl-l bi e yCJlo-

np oeKT Hp OBal-l~15I

OKa33J1HCb ,!\OCTaT04 -

4epe3 ,!\eB5ITb MeC5IL\eB CTPOHTeJIbHb[X pa-

60T [(Ba p n lpa 6bl1la n01l1-l0CTbi0 r01'OBa K npo)[{HBa HHIO.

1-10 6J13ronpH5ITl-lbIMH. BI-[yrpH KBapTHpbl I-Ie 6bl-

n OCKOJlbKY Bce OlG-la B KBapnlpe BbIXO,!\51T I-Ia

JlO l-Iec)'ll\Hx CTel-l , 4TO ,!\aBa1l0 601lbW)'I0 cB060,!\y

O,!\I-Iy CTOP0l-lY, K HHM np[-[611H3HJlH 30I-lb[, 1'pe-

HO~ It1 CTonoso~

It1HTepbepe roCTIt1 -

B Bbl60pe B3PH3 1-11'OB o pr3l-1H3a L\HH npocTpa H-

6y10 ~H e M3KCHMYMa eCTeC'rBel-l l-loro OCBe~eI-lH5I_

opraHW-!HO C04eTa-

CTB3. E,!\HI-ICTBeI-l HbI M OI'p3HH4HB3 1 0 U~ HM Q)3KTO-

O,!\I-IO H3 OKOI-I (',!\OCTaJlOCb" cna1lbl-le, o pr3HH30-

IOTC51 3neMeHTbi pa3-

POM CTaJlO pacn01l0)[(emle CT05lKOB 1'IH)[(el-lep-

B3 I-1HO[1 B OT,!\eJlbHOe fl OMe~e l-lH e C nOMO~b IO

Hbl X CTlt1n e~: c se-

Hb[X KOMM)I}[HKaL\HH: Bal-ll-l)'lO II 301'ry Kyxl-lH

n eperopo,!\oK. H e601lbW351 n1l0~a,!\b KOMl-laTb[

Tlt1nbHIt1K

npHB5I3a1lH K I-IHM. I1cxo,!\l-Ia51 n1lal-lHpOBKa KBap-

(l5

cospeMeHHblM AIt1 3a~

THpbl npe,!\n01lar3J13 CT31-1,!\apTI-lOe pacn01l0)[(e-

rap,!\epo6Horo WKa¢a

I-IH e C31-1)'311a, BaHI-I011 H KyxI-lH , HO TaKOl1 B3PH-

I-Ioro C1'eKJla C 3epK311bl-l blM 3¢¢ eKTOM, 3pHTe1lb-

6naropoAHoe

aHT nOKa3aJlC5I I-Ie CJI[IWKOM y,!\06I-1bIM . n 03TOMY

1-10 yse1lH 411B31011\eMY npOCTpaI-lC1'BO.

HanonbHoe nOKpblTlt1 e

Bce neperopO,!\KH C!-leCllH H BbInOJl[-!HJlH nepen1lal-lHpOBI\Y C 4HCToro 1I HCTa , opral-ll-[30BaB

M2)

KOMflel-iCHpOBal-ia 611aro,!\ap51 ¢aca,!\y

Presotto

H3 1'OI-IHpOBa l-l-

P5I,!\OM co B1'OPblM OKHOM, C3Mb[M 601lbWHM n o p33Mepy, YCTPOI-IJIVI 30HY rOC'rHI-IOH C WlrKHM

Saga

HOM It1 nenHO~ AeKOp ,

It1 Me6enb C 3TH1t14eCKIt1MIt1 MOTIt1SaMIt1

KpaCIt1Bbl8 KBapTlt1pbl

N291

~HTe p b ep

I1HB3HOM 11 nJl33MeHHbiM TeJleBH30p OM. OCTeKJleH H351 JlO)1)KM5I npeBp3mJl3Cb B

110 1l 0Jl H ~ITeJlbH)'lO

30llY OTI1blX3 H 3HMI-IHH C311 . .L\HeBI-IOH CBeT 01'CI0113 nOn3113eT ~I B 30llY K)'XHH-C1'OJlOBO(1. B 3HH 351 OCT3J1 3Cb 1-13 npelKJ-IeM MeCTe P5l110M C BX0l10M B KB3pmpy, HO ee nJlOIl\3I1b YBeJIHYHJlH , YT06bl p33MeCTHTb BCe He06xol1 HM Oe C3 HTeXHH yeCKOe 060PYl10B3 1-1 He, 06eC n eYHB310w,ee M3KCHM 3J1 bHbIH KOMcjJOpT npOlKI11l3I-1H5I, -

He TOJl b-

KO B3Hl-ly, 1-1 0 H 11)lJJJ eBYIO K36HHY. OT rOCTeBoro

[

C31lY3J13 peWHJlH OTK33aTbC5I, HCnOJl b30 B3B ero nJlow,3l1b B K3yeCTBe n 0l1C06HOr O X0351HCTBeHHOro n OMew,eHH51. f Jl 3BH0I1

Hl1eeH npoeKT3 CT3J10 C03113Hlie

KB3PTHPbl-CT)'I1HH M 5I l1eJlOBO l1 lKeH w,IIH bl: HH Tepbep3 6e3 H36blTOYH Oro l1eKOp3 H KpHY 3W,HX TOHOB, rl1e npH5ITHO lKHTb H OTl1bIX3Tb. CTIIJlb. OTl1eJlOY Hbl e M3TepH3J1bl , L\BeTOB351 raw,la, :-Ie6eJlb H 3Kceccyapbl Bbl6paHbi HCX0I151 11 3 31'011 KOHL\en L\HH. TI OCKOJlbK)' nJlow,3l1b KB3pTllpbl OTHOCHTeJlbHO HeBeJilIKa,

~ 1 3TepllaJlbl

II L\BeTa nOI1-

6Hp3JIHCb T3KHM 06 pa 30M, LjT06bl 3pHTeJlb HO yseJl HYHTb npOCTp3HCTBO H C03113Tb Ow,YlI.\eH ll e B0311)'X3, CBeT3. npocropa.

[]

I-

KpaCIi1Bbl8 KBapTli1pbl

NQ91

.'.

" A!.1BaH

Ulivi

C 06111B-

Kolii 1113 KOpOBbelii WKypbl 111 BCTaBKaMII1mlTHaMII1 1113 KO)K1I1 npeAOCTaBn5leT MaKCII1MYM KOMCPOpTa , HII1CKOnbKO He npOTII1BOpe4a nnaBHblM 1I130rHYTbiM cpopMaM 06eAeHHolii rpynnbl

Zonta

--:::.---

-~ lor

~ '.'

\4, .

-- -~

-.! <t

-I

~HTepbep

<DacaA rapAep06Horo WKacj:>a

PresoUo

TOH~poBaHHoro

CTeK-

na C 3epKanbHbiM 3cj:>cj:>eKTOM 3 p~Tenb 颅 HO

paCW~p51eT

CTpaHCTBO

npo-

cnanbH~.

AHrn~(1c K~e 060~

Cole & Son A~~

(OT CTy-

Decorel )

yepK~BalOT

HOCTb

nOA-

3neraHT-

KpOBaT~

Zonta

ViHTepbep OI1HOSpeMeHHO CnOKOeH II 11111-laMH 4eH, ero Bblpa311TenbJ-lOCTb CTPOHTC5I I-Ia KOJ-lTpaCTax cjJop~1. ~laTepJl anOB II qlaJ-.T\'P. An:eTI 14J-Ible CBeT.1ble CTeHbl. n OKpblTble B.laroCTO(IKOII

.~.

3.\IY.lbCII OJ-lJ-lOII KpaCKOII. II rrmCOKapTOJ-IJ-Ible n o TO.1KlI (03,]aIOT cn o Ko IIHblfJ cjJoJ-J. S TO BpeMJI KaK napKeT 113 J\1aCCI IBa I1peSeClII-lbl OKaH J-IaCblll(eJ-JJ-Io ro TeMJ-I0-1l10KOnal1J-1oro OTTeJ-lKa H 06J1l1l\OSKa 4 aCTII CTeH B K)I)(He-CTOnOBOII nnl1TaM H 11 3 HaT)'pa.%Horo Kaj\JJl5I np ll MeKalOT 6narop0l1CTBOM 11 3.1eraHTHOCTbIO.

ITpJle~ 1 ( 3epKa.lbHblW I WKacjJaMI1 Hcnonb30 BaH I1Ba)K,l\bl -

Prcsotto

B npl1XO)l\el1 II cnanbHe.

B 0601IX c.~)'4aJIX 31'0 n OMorno 110CTI14b 3cjJcjJel\Ta (BeTa , B0311)I)(a II npOCTopa B I1HTepbepe. M e6CJ1b OTHOCHTC5I K pa3HbiM CTl-ln5lM. KyxJ-\JI npOCTaJl II COBpeMel-Il-laJI, C 4eTKHMII reOMeTpH4eCKlIJ\1 11 cjJo pM aMH H np5lMbiMII JlHI-1115IMI1; B 30He CTonOBOl1 CT)'nbeB )!{ell

npl1XOTnHBO H30rHyrbie Cn HHKI1

Zonta

C KO)!{aHOH 06~IB KO I\ B np11XO-

Me6eJlb B KOJlOHHaJlbHOM

" f;mcpCH

0 路>;

B roCTIIHOI\ -

cn-we

l1ep eB5IHI-lble nepe-

nJleTeHII5I Ha cpacal1C WKacjJa 11 I1HBa H C nJITHI1croil 0611BKOl1, CJlOB HO BbmOJ1l-lel-IHoI1 i'l3 WI\YPbl 3 K30TI14ecKoro lKl1BOTHOro. ITpH BceM pa3Ho06pa311H CTI1J1 6 1 H HcnOJ1l-leHH5! 3TH npel1MeTbl npeKpaCHo

fAa IBa IOTC5II1P)1f C I1p yr o M, He BCTynaJl

B KOHcjJpOHTal\l llo. CnanbJ-l5l1 1 BaHHa51 -

CBeTnble,

napa!1l-lble, TOp)!{eCrBeHHble. CBemble 'roHa B 01'l1eJIKe, BI-IIIMal-IHe K l1eTaJl5IM , 60nbWHe 3epKan bHble nOBepXHoc rH, TeKCTI1nb C 60raTblMI1 cjJa KT)'pa~<JJ1

H CTHnbHble (BeTHJ1bH I1K1'1 C0311alOT 311eCb

aTMoccjJepy POCKOWH 11 cH6aplITCTBa.

'@ KpaCIi1Bbie KBapTli1pbl

NQ91

KpaCVlBbl8 KBapTVlpbl

N 2 91

~HTepbep

VlHTepbep

KBapn1Pbl

VlHTepe-

CeH HeCTaH,QapTHbIM npOCTpaHCTBeHHblM peWeHVleM. CJlO)!(Has:l MHOroypOBHeBas:l nJlaCTVlKa no-

----,

TOJlKOB

---

nO,QYepKVlBaeT pacno-

JlO)!(eHVle

pa3HbiX

CPYHKl...IVlO-

HaJlbHblX 30H )!(VlJlVlLlla , a BCTPOeHHoe OCBeLlleHVle n03BOJls:leT MO,QeJlVlpOBaTb ccpepy

pa3Hbie

aTMO-

HaCTpoeHVle.

nOJlVl-

XpOMHas:l l...IBeTOBas:l raMMa VlHTepbepa

Bblpa3V1TeJlbHblMVI

KOHTpaCTaMVI 60JlbWVl X TeMHblX VI CBeTJlblX nOBepxHocTeL71 no3BOJls:leT

aKl...IeHTVlpOBaTb

BHVI-

MaHVle Ha cTporoL71 reOMeTpVlVl npOCTblX

CPOPM

JlVlHVlL71

VlHTepbepe VI 60raTbiX cpaKTYpax OT,QeJlOYHbIX MaTepVlaJlOB. Pe3YJlbTaTOM npoeKTVlpOBaHVls:l CTaJlO

COBpeMeHHoe

KOM-

cpopTHoe )KVlJloe npOCTpaHCTBO , KOTopoe HVlKor,Qa He HaCKYYVlT, HO B TO )!(e BpeMs:l OHO He nepeHaCblLlleHO Vl36blTOYHbiM ,QeKOPOM -

VlMeHHO TO , YTO HY)KHO B

COBpeMeHHOM MeranOJlVlce .

TeKCT: CBemaHa KOHOHOBa <DOTO: EBreH~ ~ KyJl~6a6a KpaCVlBbie KBapTVlpbl NQ 91

ItlHTepbep

ABTOP npOeKTa: apXItl TeKTOp

AneKCaHAP CepOB (" ,Q1t13aYlH-CTYA~UI AneKCaHApa CepOBa »)

"fJl8BHOill VI,D,88i1l ,D,Vl38111H8 CT8JlO VlCnOJlb30B8HVl8 CJlO>KHbIX, KP8CVlBbiX VI Bbip83V1T8JlbHbIX c:p8KTYP VI T8KCTYP OT,D,8JlOYHbIX M8T8PVl8JlOB »

1. rOcn1HaR . nnOLL1aAb - 63,5 M2. napKeTHa51 AOCKa - Baltic Wood (nonbwa). ,[\eKopaT~S Ha51 nOKpacKa - Travertino Romano ( ~Tan~51)

2. KYXHR. nnOLL1aAb - 8,5 M2. nmnKa - Azteca Ceramica ( ~ c n aH~51) . Me6enb - Elt ( PO CC~51). CMec~1Tenb - Blanco ( repM a H~ 51)

4. AeTcKaR. nnOLL1aAb - 29,2 M2. Me6enb - canOH-

5. CnanbH51 . nnOLL1aAb - 24,7 M2.

Mara3~H

(<DpaHlj~51 ). Pa3AS~)KHble neperopoAK~

" rpaH,Q» ( POCC~51 ) . non - Kosposoe nOKPbIT~e s COyeTaH~~ C6aM6YKosbiM napKeToM

( POCC~51 ) .

06o~

3. Ka6It1HeT. nnOLL1aAb - 16,9 M2. n apKeT - Baltic Wood (nonbwa). ,[\sepb - Barausse, KOnneKlj~51 Wenga

( ~Tan~51)

-Inaltera 6. CaHY3en. nnOLL1aAb - 5,0 M2. KepaM~yeCKa51 - Deni Design nn~TKa - Marazzi , KOnneKlj~51 Yin-Yang ( ~cnaH~51 ) . OTAenKa nona - Kosposoe nOKPbIT~e CaHTexH~Ka - Catalano ( ~Tan~51 )

l~~-"- · · · ·

BapTHpa HaXOAHTClI B MOHOJ1l'ITHOM AO-

CHeCJ1l1. EAIIHCTIleHHOl1 H ec~el1 KOHC'fp)'KLIll eI1

CTeH a B 30He

Me, p acnonOlKeHHOM Ha ceBepO-3a naAe

B IIHTepbepe OCTanaCb K0J10HHa B 30He 3HMHero

BO~ ocpopMneHa cppe-

M OCKEb!. Cyu~eCTBYlou~alI nnaHHpOBKa

caAa, ee AeKopaTl lBHO 06blrpanH C npHMeHeHHeM

CKO~ py\.jHO~ pa60Tbi C

CTono-

co CTa HAa pTH Ol1 «Hape3KOI1" nOMe ~eHHI1 He-

l-Ia'lypanbHoro KaMl-I51 11 nJ10CKOCTeI1 113 AepeBa 1'1

1t1306pa>KeHlt1eM naHO-

60JlbWOM nJ10~aA I 1 He YCTpaHBana BJ1aAeJ1bL\eB,

nInCOKapTOHa. X031IeBa BblCKa3aJlH nOlKeJ1al-llle,

paMbl c Taporo ropo,Qa ,

n03TOMY peWHJ1I1 o praHH30BaTb wlnoe npo-

4T06bl Il KIlapmpe 6 blJ1a C03Aa Ha 60nbw a51 06-

P51,QOM C KaMIt1HOM napKeTHa51 ,QOCKa

c rpaHCTBO npl'll-IL\vlnH aIlbHO n O-Ap yroMY, C 4H-

~a51 M 5I Bcex AOM04aAL\eB 30 1-la, rAe MOlKHO 6bl -

c r oro J1HCTa. En aro C TexHH4ecKo l1 T0 4KI1 3peHH5I

cnOlKHOCTel1 He B03HHKaJ10: n 04TH Bce BHy rpl'l-

cB060AHoe Bpew!.

KBapTl1 pH ble

neperopOAKH , B03BeAeHHbi e

113

KHpml4a, 6blJ1l 1 HeHeC~IIMH , II IIX nOnHOC'fbIO

6bl oTAblxaTb H C KOMCPOPTOM npoBoAHTb

B pe3YJ1bTaTe

L\el-lTp OM KEapTHpbl C'fano 06b-

eAIiHel-lHOe npOCTpaHC'fBO rOC'fIlHOII, cronoBo(1 11

Baltic Wood

CMeH51eT-

C51 HanonbHblM nOKpblTlt1eM 1t1 3 nnlt1TKIt1

Azteca Ceramica KpaCVlBbl8 KBapTVlpbl

NQ91

KonOHHY C 06nvll..\OBKO~ ~3 TpaBepT~Ha

Chiaro BeHLJaIOT Tenb

Kan~足

~3 r~ncoKapToHa

C nOAcBeTKo~ TaKoe >Ke

TOYHO

OCHOBaH~e ,

BblnonHeHHoe

naHene~ , o6n~~oBaH足

HblX wnOHOM BeHre cTon51paM~足

KpacHoAepeB~~KaM~

I ~T

I-1HTepbep

h"\C\HII n.10Il1J;rblO

63.5 :-1-. ;ron O:IHeHHoe 311.\1 H l1li1

CajlG:lI. np lIH L\ IIn eA ll HOrO npOCTpaHCTBJ IICn Onb30BJflI i TaJOKe B p0,1\HTeJIbCKO(1 30He. 3;reCb CnJnbll5I II npIIMbiKalOIl1I'le K He(1 BJHHaJI II rap.:\epOOIIJ5I OT;re.leHbl .:\p\T 01' ,1\pyra nerKIL\111 pJ3J6IUhHbl:- 1I 1 nep erop O;r Ka:-J11

Deni Design

C 3J-

nO.1 He HIl5I .\111 1[3 .\IJ TOBOro CTe K~a. TaJ\oe peweHlle

n03BO.l[1.10

.:\OCTI[% Cp a3\" .:\6\,;\

L(eneCI.

Bo-nepBbI X, npOCTPJJ-ICT60 cnoc06J-10 TpaJ-lcqJOpMHpOBJTbC51, MeJ-l5151 pa3Mepbl 1'1 KOl-lcj:mrypaL\HIO. BO-BTOpbIX. vnY-lWllflIl Cb YCJIOI3I J5l eCTeCTBeJ-l J-lOl1 OCBell1eJ-lJ-lOCTII 6aliHoil11 rap,1\ep06J-10(1. TpeTblO OT,1\enbl-IYIO 30l-lY KBapTHpbl COCT3 Bfl5leT ,1\eTCKa51. ,L(eTCKJ 11\ 0 1-1 lKe BTOpOII. C3H)'3en npll:- lbIKaeT K npHXOlKeII II 6bInOnJ-l5IeT TaJOKe cj:l)'I-IKL\I IIO rOCTeBoro. B K133pTHpe 06yCTpoeJ-l H30n HpoB3J-1Hblll Ka6HJ-Ie-I~ C03,1\3 I0Il1H II MaKCHMYM ycnoBHI1

;1.~5I KOMCPOPTJ-JOII p a60Tbl. OCi-IOBI-IOII KOHL\enL\I'Ie([ ,1\H3aill-la crano ~I C足 nonb30BaJ-lHe cnOlKHbIX, KpaCllBblX H Bblpa3HTenbI-IblX cj:laKT)'P H TeKcryp OT,1\en04 J-1 bIX MaTepllanOB B C04e-ra ['IHH C MHOr OMepl-lbIM OCBell1eHHeM H C,1\eplKaJ-lHOII n on IlXp OM J-IOII L\Be-roBOI1 r3MMOI1. 0,1\J-13 11 3 06'be,1\ I IH5lI0 1l1I1X CTllnHCTH4 eCKIlX TeM B 111-lTepbepe -

CJIOlKHaH rlJIJCTHKJ JIII-IOro-

\'POB J-IeBbIX nOTOJlJ(OB co BCrpOeJ-lJ-lblM OCBell1eJ-1HeM. TaKoe p ew el-Ille CTano B03MOJKH biM 6mro,1\apH 5lM -

HCXO,1\J-1bIM

IlpOCrp al-ICTBeJ-lJ-lbIM ycno BH -

BhlCOTa 1l0ronKoB (OKono Tpex MeTpOB)

C,1\enana ,1\O nyCTlJJ\ lbl ~ 111 nlO6ble 3KcnepIIMe J-lTbl. f1ep eMeJ-lJ-l 351 BblCOTa 1l0TOnKOB 1l0,1\llepKHBae-r

pa 3Hbi e qJYHKL(IIOJ-laJlbJ-lbl e 30 Hbl

e,1\HHoro

KpaCII1Bbl8 KBapTlI1pbl

N Q91

~H Te~

npOCTpa l-lCI'Ba rOCTI-II-IOI1, CTOJlOBOII, I<)'XHII II 31iJ\1Hero ca,[la. TaK HanpH Mep nOHIDKel-il-la51 IlblCOTa 1l01'OliKa 1l0llTOP5leT fI5I1'II)~-OJlbHyIO 301-1)' l<)'Xl-lIl. 5 0JlbWYI0 LlaCTb IlJlOll\a,[l11 1l0TOJIKa 3,[1eCl, 3a l-lll MaeT BI rrp aJK 113 MaToBoro CTeKJIa co BCTpOel-ll-iOrl 1l0,[lCBeTKoii. 5J1aro,[la p51 eMY Tep5leTC5I Oll\)'ll\el-lile 3aM IG-Iyror o IlpOCTpal-lcrsa ropO,[lCKOrl KllapTli pbl. d Jl era HTHbl rl 06pa3 e,[lH HOrO IlpOCTpallCl'Ba roCTlll-lOl1, 1<)1)(1-1 11 i'I C1'OJlOB0I1 CTPOIITC5I Ha '1'01-1KIIX I-II0aI-lCl-lbIX COLJeTa HHnx co BI<)ICOII I no,[lO6 p ail l-lbiX OT,[IeJl 0LJ HbIX Ma1'ep " a1l0B. Ha n01'OJIKe B KyxHe II 30l-l e ,[IOMa wHero KI IHOTeaTpa IICIlOllb30Bal-la

,[IeKOpaTHBl-la51

Romano.

Travertino Baltic Wood HaCbl-

1l0KpaCKa

n apKeTHa51 ,[lOCKa

ll\eHHOrO 30JIOTHCI'O-KOpHLJHeBoro OTTeHKa CJlyJKHT KOl lTpacTHbl M cj.lOI-lOM t\!I51 6eJl 0Cl-leJK1-l01'0 ,[IlIllaHa co BCTaBKaMH 113 Bel-Ire. ca,[la ycrp oel-l n O,[l ~I)'M

B 30l-le

311 Mllero

Mil paCrel-i1 III .

B np"XQ)Kelll-lanOJlbI-lOe

n OKpblTlle BbIllOJlIl5I-

JlOCb 113 ,[I1l)'X COPTOB nJl HTKH co

CJIOiKl-lbl ~ 1

P'IC\1-I-

KOM )lKJIa,[lIG-I, LJTO nOMeKJIO 3a C06011 1-le06xo,[lllMocrb O'I"t\eJl bHoro npOeKTI'pOBaHI I51 paCKTla,[llG I 60p,[llopa. H eCTal-ft\apTI-IOe pewel-lile IICIlOllb30B31-10 11 B OT,[Ieli Ke 0,[11-10 111'13 CTel-l "aoill-lera - iK-IOI-II-I ble 060 11 C l-IanpaIlJlel-l l-lbI M CI)aKTypHwl P"CI 'H KOM pa3pe3Jl-lbi I-Ia np5l MoyrOJlbl-lHKI1 H HaMeeHbl n Ollepx (' " oop,:(lIl-IaTI-IOII CeTKII ') I-Ia CTel-le.

n p "lleHeH o

cOBpell eHI-IOe

HI-DKel-lepHOe OOOpl".lOBaH ll e -

"BapTllpe

CIiCTella npll-

TOLJI-IO-Bbl1'5IAJ;OCI BeHTIIJlnl.\IIII II rJI,[IpOJllaCCaiKHan lla l-lH a C 1\lI-IOrOLJIICJleHHbIMI1 cj.l)~-IKl\ I I51MII II pe)Kj 1 ~laMIi.

路- --_w !'

KpaClt1Bble KBapTlt1pbl NQ91

VlHTepbep

路'

. . ~ .-....

WKaTYJlKa C C8KP8TOM MO)KHO nlt1 npeBpaTlt1Tb O,QHOKOMHaTHYIO CTY,Qlt11O B TpeXKOMHaTHYIO KBapTlt1py C ,QBYM51 CnanbH51Mlt1 , rOCTlt1HOLll , KYXHeLll-CTOnOBOLll , rap,Qep06HOLll , BaHHOLll KOMHaTOLlllt1 nOCTlt1pOYHOLll? eKT 3a Tplt1 MeC51l!a -

peanlt130BaTb npo-

OT o6~eLll lt1,Qelt1 lt1 nepBblX 3CKlt130B ,QO 3aBepWeHlt151 peMOHTa no,Q KnlOY nplt1

OrpaHlt1yeHHOM 61O,Q)KeTe CTpOlt1TenbCTBa? OKa3bIBaeTC51 , ,Qa , eCnlt1 3a ,Qeno 6ePYTC51 npocpeCClt10Hanbl. YIOTHble MOCKOBCKlt1e anapTaM8HTbi CnY)KaT Harn51,QHbIM TOMY nO,QTB8p)K,Q8Hlt18M . KPOM8 CPYHKl!lt10HanbHOCTlt1 lt1 T~aT8nbHO np0,QYMaHHOLll 3proHOMlt1Klt1 np08KT lt1HTep8CeH Y,QaYHbIMlt1 ,Qlt13aLllH8pCKlt1Mlt1 HaXO,QKaMlt1 -

aBTOpCKlt1Mlt1 pOCnlt1C51Mlt1 CT8H lt1 KOnOHHbl , BbInOnH8HHbIMlt1 B p8nb8cpHOLll TeXHlt1Ke ,

lt1 ,Q8KOpaTlt1BHbIM KaMlt1HOM .

lt1HT8pbep8 lt1CnOnb30BaHa 3n8raHTHa51 l!B8TOBa51 raMMa C np806na-

,QaH lt1 8 M CB8TnbiX lt1 30nOTlt1CTbIX TOHOB , 3plt1T8nbHO

paCWlt1p51IO~lt1X

npOCTpaHCTBO.

KpaCVlSbl8 KSapTVlpbl

NQ91

Ii1HTepbep

ABTOP npOeKTa: AIi1 3a~He p -A eKOpaTOp IOm1Sl I1Ii1XOBa

CTpOIi1TenbHbie pa60Tbl: BIi1Tanli1i'1 I1Ii1XOB (CTYAIi1Sl SM-Home)

yrofJ.Y CPYHKLjl!10HaJlbHOCTl!1

Mbl nO>K8pTBOBaJll!1 pa3M8paMl!1 KOMHaT l!1 HaJll!1LJl!18M OKHa B roCTl!1HOi:1, HO KOMn8HCl!1pOBaJll!1 06Ll1aSl nnOLl1aAb - 64,0 M2 >K~naSl nnOLl1aAb - 34,6 M2

3TO pOCnl!1C51Ml!1, KapTl!1HaMl!1 B XOJlJl8 l!1 6aTl!1KOM B CnaJlbH8»

1. rOcn"HaSl-cTolloBaSl . nnOLl1aAb - 15,5 M2. HanonbHoe nOKPbIT~e - napKeTHaSl AOCKa. Ha CTeHax - aBTopcKaSl pocn~cb

2. KYXHSl . nnOLl1aAb - 4,9 M2. rapH~TYp ~ Me6enb - «Ci>opeMa» ( POCC~Sl ) . «(j)apTYK » BblnO)l(eH MenKo~ CBeTnO~ nn~TKo~

3. npIIIXO)l(aSl . nnOLl1aAb -

4. ,QeTcKaSl . nnOLl1aAb - 9,3 M2. HanonbHoe nOKPb I T~e - napKeTHaSl AOCKa. Ha CTeHax - aBTopcKaSl pocn~cb

5. CnallbHSl. nnOLl1aAb - 9,7 M2. KOMHaTa BblnonHeHa B CBeTnblX TOHax ~ xopowee eCTeCTBeHHoe OCBeLl1eH~e

6. BaHHaSl . nnOLl1aAb - 5,0 M2. KepaM~yeCKaSl nn~TKa - FAP ( l.1Tan~Sl ). CaHTexH~Ka - 100 ( (j)~HnSlHA~Sl ) , Apollo

KpaCl.1Bb18 KBapTl.1pbl

N2 91

~MeeT

nOKPbIT~e np~xo)l(e~

6.9 M2. HanonbHoe - nn~T Ka FAP ( l.1Tan ~Sl). n pOcTpaHcTBo nnaBHO nepexoA ~ T B rocT~HYIO

( V1Tan~Sl )

f路

l :.. :_"s ,

.'h

~:t:t,:\:~~:;~~

64,0

6bl4H O 33ropO,[lHOe )KHJIbe paCCM3-

O,[l I-lOKOM I-I aTH)'lO KBap1'Hpy nJIOll\3,[1bIO

TpHB3eTC5I K3K ,[IO n OJIHeH He K )l)J{e

p3CnOJIO)KeI-lI-l)'l0 H 3 ceBepe CTOJIHL(bl, I-I enO,[l3JIe-

BL-1AHa L-1 3 npL-1 XO>Kei'!.

HMeIOll\eI1C51

K)' 01' CTaHL(HH MeTp o <路 BO,[lI-lbIH CTa,[lHOH禄, npH-

nepeXOA OT BXOAHO i'! 30Hbl K rocTeBo i'!

rOpO,[lCKOH

KB3pTI1pe.

Ml,

fOCH1Ha51 XopOWO

B ,[IaH HOM CJT)l'Jae BCe npOH30WJIO H3060pOT -

06peJiH B H343JIe CeHT5I6p51 npOWJIoro rO,[la. TIpVI

BJIa,[lemIL(a 60JIbWOrO 33rOpO,[lHOrO ,[10M3 peWH-

31'OM

JI3 K)TJlI1Tb )KHJIbe B MOCKBe, 4T06bl HMeJIaCb

,[I1133HH-npOeKT VIHTepbepa VI n OJI HOCTbJO 33Bep-

HOi'! HanonbHoro

B03MO)KI-IOCTb OCT3B3TbC5I B rOpO,[le n OCJIe 331'51-

WVITb OT,[IeJIK)' nOMell\eHHI1 B Te4eHHe TpeX Me-

nOKpbITL-151 C nnL-1TKL-1

HYBWel1c51

C5iL(eB, 4T06bl C I-I3C1')'nJIeHHeM XOJIO,[lOB C1')',[II151

Ha napKeT. KapTL-1Hbl

6blJI3 rOT06a M5I npO)KIIBamI5l.

B npL-1 XO>Kei'! nOA4ep-

,[IO n 03,[1 H3

pa601'bl

oq)l1ce.

I1pe,[lnOJIar3JIOCb, 41'0 BJI3,[1eJll1L(a 6Y,[leT OCT3H3BJ111B31'bCH B KB3pTHpe BpeM51 01' BpeMeHH , 3 n o C1'OHl-II-IO B H6i

6Y,[leT

npO)KHBdTb

CbIH.

6b1JIa

n OC1'aBJIe H3

33,[13 4 3

Bbln OJI H I1Tb

M3KCHMaJIbHO C)KaTbIMI1 CpOKaMH npOeh'THPOB3H H5I

CTpO HTeJIbCTBa

CJI O)KHOCTI1

aKL\eHTL-1pOBaH CMe-

KL-1BaIOT L-1HAL-1BL-1AYanbHbli'! AL-13ai'!H

KpaCIt1Bbie KBapTlt1pbl

N2 91

It1HTepbep

OrpaHI1 4HJlH Cb. 51OW!'eT p eilloHTa 6blJl AOBOJlbHO CKPOMHbIM, a nOMell\eH~IM 11 CPYHKl\110H3J1bHbIX 30H Ha nJlOll\3AI1

64,0

Ml Tpe60B3J10Cb p33Me-

CTHTb il1HOra. BJl3AeJl I1L\a XOTeJl3, 4T06bl KpOMe rOCTHHO(1 H K)I){HI1 3AeCb p3cnOJl3raJIIICb OT,:(e.lbHall cn3J1bHH 11 KOillH3T3 CbIH3. 3 nM;e rap':(epoo Hall II OTAenbHaH n OCTllp04HaH. npll.\lbll\alOll\3H 1\ C3H'p.'1\'. ct>3hTII4ec!{lI TpeoOB3,lOCb npeBp3TIITb OAHOKO\IH 3TH\1O 1\B3pTIlpr B

TpeXKOMH3TH)~0

n OBblweHHbl\1 vpOBHeM KOMcpopTa. q T06bl BblnOJlHI1Tb Bce Tpe60B3 HHH, npoCTP3 HCTBO CAeJl3J111 npeAeJlbHO CPYHKL\HOH3J1bHblM C OTH OCI1TeJl bH O He60Jlb Wl1 MI1 p33Mepa ilili nOMell\eHH(1. aJUI M3KCHM3%HOrO \ 'C I\OpeHIIH p a60T Bbl6paJll1 TeXHOJlOflll1 CTpOlITeJlbCTBa. n o 3BOJUII0 ll\H e COKpaTH1'b nepHOA BblCblXal-ll1H noBep XHocre l1. q3CTb Bl-lyTpeHI-IHX neperopoAoK B KB3pTI1pe BblnOJlHeHbl 113 rlmCOK3pTOH3 C iIIeTaJlJlH4eCKHM

KapK3COM

H 3BYKOH30Jl HL\llell.

n OTOJlKl1 B rapAep06HOl1 , caHY3J1e 11 nOCTllp0 4HOM CAen3J1H H3TIDKHbIMH. nJl 3HI1pOBKa n03BOJll1Jla p3L\HOHaJlbHO HCn OJl b30B3Tb K3)1{!1bll~1 CB060AHbiM Me1'p I1MeIOll\el1cH nJlOll\3AI1. PHAOM C BXOAOM pa3MeCTIIJIII BaH HYIO ,

npOAOJl*e HH YIO

nOCTl1p04H OM .

KOMn3KTHaH npH xO*351 nepeXOAI1T B nOJl)'KpyrJlYIO rOC1'HI-IYIO, BblnOJlHHIOll\~O CPYHKL\1110 L\eH1'pa *11J111U.~3, C06Hp3 101l\ero BOKpyr Bce OCTaJlbHbl e nOMell\eHHH. [{ r OCTHHOl1 npHMblKaer He60JlbW3H

O1'Kpbl1'3H

He06xOA HM Ol1

K)I){HH

Me6eJll1

MHH~IMyMOM

060PYAOB3HI1H .

CnaJlbHIO 11 KOMH3TY Cbl H3 p3Cn OJlOlKI1Jll1 y OKOI-I, 4T06bl C03AaTb B HHX OnT~I MaJlb l-l bl e YCJlOB I'1H eCTecrsel-lHoro OCBell\eHI1H. 30l-ly K36111-1e1'a C pa60411M MeCTOM Bbll-l eCJlH Ha ocreKJleHI-lYIO

KpaClt1Bbl8 KBapTlt1pbl

N Q91

Ii1HTe be

nO,l\lKHIO, a B 3aTeMl-lel-ll-l OM 4acm KBapTl1pbl

I-IblMH creKJI5l1-l l-lblMI1 n OJlKaMH KOllOI-IH a CTaJla

Opr31-1H30Ball H rap,l\e p 06 1-1)~0 .

O,l\H Yl M Yl 3 rllaBl-lbl X

npl1 pa3pa60TKe ,l\H3aM I-I-npOeKTa 601l bwoe Bl-Il1MaHHe Y,l\ellHlIH I-Ie TOllbKO

nllal-l~l pOBKe

aKI~eI-lTOB

HHTepbepa.

BTOPOl1 I1HTepeCHbll1 1'1 npYlBJleK3Tell bHbll1 3J1eMeHT B ,l\H3a l1He rocrYlI-IOM -

3TO,l\eKOpaTI1 B-

KYXOHHa51 Me6enb ,

nOMeU.\el-l YI 11.

I-I bll1 KaMYlH , 0611 Hl.(OBal-ll-lb1M M03aHKOl1 I'IOCPOPM-

BCTpOeHHa51 B HIi1WY,

He601lbwaH nllOu~a,l\ b npHxolKeM IlYl3yallbHo YBe-

Jl eHHbll1 cpaK"lypl-IOM pocnHCblO B Tex lKe CTI'llIe 1'1

OpraHIi14HO npo,Qon-

1I114el-l a 3a C4eT BCTpOel-l l-l oro wKacpa C 3epKall b-

TeXI-IHKe, 4TO H KOJlOl-ll-la. B ero HHlKI-IIOIO 4aCTb

>KaeT Ii1HTepbep

I-IOM n OBepXI-IOCTb IO. [ OCTHHaH 3p YlTellb l-l0 OT,l\e-

Bcrpoel'la nO,l\CBeTKa 1'13 CBeTO,l\HO,l\OB, C03,l\alo U.\aH

roCTIi1HO~ . ,[\Ii1BaH co

neHa OT npl1XOlKel~1 KOllOI-II-IOI1 -

B O,l\I-IOM Yl3 pelKHMOB

3 p rO HOMI1 Ke,

1-1 0

1'1

,l\eKOPY

ee as-ro pbl

npoeKTa npeBpaTHlIYI Yl3,l\OCa,l\1-I011 nOMeXI'1 (3T)'

HJlJII03~1I0

Yl rpbl orHH.

Cnallbl-le aTMoccpepy n OKOH YI yM I1pOTBO-

CBeTno~ 06Ii1BKO~, pacnOnO>Ke HHbl~

l-IeCYIl.\YIO KOI-ICr pYKl~ HIO l-Iell b3H 6bl1l0 y6paTb) B

pe HHOCTH C03,l\aeT KapTH l-l a-6amK C 11306palKe-

P51,QOM co CTeKn51HHbl-

~II-I TepeC l-lbll1 A)',l\OlKeCTBe I-lHblii 06'beKT. H a KO-

1-I1'leM caKypbl -

MIi1 nOnKaMIi1 , Ii1 KOJlOH-

nOHl-le BblllOlll-lel-l a pellbecpl-laH KOM n 03Hl.(I'IH , ee

CKYIO KJIJl lifJlpY.

3aTeM paCnl1CaJlH aKpYlllOBbl MYI KpaCKaMYI YI no-

nOllHeHa

«3BTOM06Y1l1b H3H '>

Kpblll~1 JlaKOM. B COLIeTa HI1Y1 C JlerKHM~1 1'1 1'13HU.\-

OTp3lKaIOU~3H

ero YBJleCleHYI e rOI-lK3MH .

3aK334Y1l.(a 0 4 eHb JII06HT lInOH-

B KOMl-laTe

Cbl Ha I-Ia CTel-l3X BblpOCnYlCb ,

Ha C ¢aKTypHo~ pOCnli1CblO Bblrll51,Q51T 04eHb 3neraHTHO

KpaClt1Bb18 KBapTlt1pbl

NQ91

~HTepB blO

~HTepbepe

,,-, ,

,y/, _/ (

r' \(

\~t ~~' " •

:,/

)

/ .~/

,,\ ,'.f .....

',.I ,'

---.:.::.:=-=----

•

KpaCIt1Bbie KBapT~ pbl

NQ91

~ HTep B b lO

~H Tepbepe

5JleCT71~V1l11 \..J

~V13aV1H HaTaJlV151 iYJlbKV1Ha:

«51

o6o>Ka~ caMa YTO-TO npV1~yMbIB aTb

B OCPOPMJl8HV1V1 V1HT8Pb8pa» HaTaJlVl~ iYJlbKVlHa , yyaCTHVll...Ia JlereHAapHoL71 rpynnbl « MVlpa)K »,

ABa roAa Ha3aA CnpaBVlJla HOBOCeJlbe B KBapTVlpe , pacnOJlO)KeHHO L71 Ha Jl eHVlHcKOM npocneKTe . n eB Vl l...Ia YTBep)KAaeT, YTO He npo MeH~eT 3TOT MOCKOBCKVlL71 paL71oH , 3HaKoMblL71 C AeTCTBa (KOrAa-TO

OHa )KVlJla 3AeCb C 6a6YWKoL71 , a Tenepb P~AOM -

KBapTVl pa MaMbl) ,

HVI Ha YTO APyroe. ECJlVl TOJlbKO Ha nOAMOCKOB Hb lL71 3ar opoAHblL71 AOM C 60JlbW Vl M KOJlVlyeCTBOM co6aK .

5eceAOBana EneHa rpV16KoBa <J)OTO: AneKcaHAP KaMaYK~H

VlHTepBb/O B VlHTepbepe

ic )

:Ii;""- :nry=zs .A:rm:r2 ..;:n-;-

4,.

•

E.I.

Hamal/lIfl, CICCI.7ICUl11e: IlJIallbl ye.\'aJl1b 3a

npeOeJlbl

1lfKJVl, I·ta

IlOCII70flHI·lOe .I1teCII70JICUIl1e.llb-

cm60 )lJlce cY'llecI116y,om?

H.I.

ECnYl TOJlbKO B OT,[(3J1eHHOM 6Y,[(}lJl1eM.

A WI-

MeTp3)K -

rJ5lTb,[(eCH'r C He60Jlb WHM KB3,[(P3THbIX

,[(OJDKI-IO 1-13nOMI1H3Tb 0 p360Te. fl OTO~'1 )Ke no,[(y-

peMOHTOM 51 cnP3BHJl3Cb Bcero 33

M3J13: BH)'TpeHH/oIO CyJ'b He cnpflT3Tb. ECJlI1 ,\ IH e

nOJlrO,[(3, nOCKOJlbKY KIl3pTHp3 6blJl3 )TX0)Kel-IHOI1,

I-I P3BI1TC5I Bce 6J1eCT5Il1(ee, n epeJll'IB L13TOe, HCKP5l-

C YJKe COBMeu~eHHbI M C3HY3JIOM. He Tpe60B31l-

l1(eeCfI , TO 33yeM 3'1'0 CKPbIB3Tb) fl 03TOMY fI II

MeTpOB.

Y3C 51 BnOJlI-le ,[(OBOJlb H3 H 3THM ,[(B}TXKOMH3THbIM

WIIM nepenJIaHllpOBKl1.

npH06peJl3 6e3)'M HO ,[(oporoe I1T3J1bflI-lCKOe 3ep-

)KHJlbeM , TeM 60Jlee YTO 60JlbWYI0 Y3CTb BpeMel-1I1

E.I.

KaJlO, MrH OBel-ll-lO

npOBO)KY H3 r3CTpOJlflX. MHe Cp33), nOHp3BHJlHCb

flCHO JOice C 170p02C1 -

3TOT

,[(OM ,

Bbi COK I1I1

3'1'3)K,

THXII II

,[(BOp.

l3e3YCJlOBHO, KB3pTllp3 C3J\1351 06bIYH351 , B cr3H,[(3PTHOM n3HeJlbHOM ,[(OMe

1980-x

ro,[(oB, -

T3KHX lKYlByr ,[(eolTKII TblCHY MOCKBHyel1. 0611(HII

To, '11110 oew I7jJuHaOJleJICUI11 apl11UCl7l1Ce, I7pU 6uoe OZpQ;1/I-/OZO 6.ne-

M051 Bel1(b.

nOLf}~lcrBOB3B ,

LfTO 01-10 -

TOYIIO

B 0611()'10 KOI-IL\en L\IIIO XOPOlliO IlnHC3-

ClI7flll(eZO 3ep'CClJla, IICII1Q;11l1HCl101l(eZO 0 cliel-le U

JIIKb H CTel-l bl, OTj\eJl3 I-1Hbl e cepe6pl1CTblMI1 n3l-1e-

coq;lIIl1a.\,.

Jl5IMI I (·n o,[( K3MeHb') . H3nOJlbH351 nJII ITK3 , Ocr31l-

H.I.

I1MeHHo T3KOro 3q)(pe KT3 51 11 ,[(06HB3J13Cb.

UJ351 C5I 0 '1' npe,[(blA)TI1(HX BJl3,[(eJlbL\eB, MeH5I Bn OJI l-l e

flOH3Y3J1Y 6blJl3 ysepeH3. YTO HHYTO 3,[(eCb I-Ie

),crp3 I1B3eT. Ee OCT3J10Cb TOJlbKO 33,[(eKopllpOB3Tb

/ /

---------~

cepe6pl1CTOl1 33TI1PKOH, '-ITO 51 11 C06HP310Cb

CYWI1J1KOH. T3K '-ITO HI1 OAI1 J-1 KB3APaTl-lbJJ1 C3I-1TI1-

« XOTeJlOCb 3a CyeT

CAeJl3Tb B 6J1J'DK3 111l1 ee BpeiV151. B Ka '-leCTBe aKCeC-

Me'rp nJlOll\3AI1 3AeCb I-Ie n pOCTa l1 BaeT 3p5l.

npJ.1MeHeHJ.151 CBeT-

cyapoB, AOnOJlH5I IOIl\I1X BXOAHY'O 30KY, Bbl6paHbi

Jlbl X L1BeTOB J.1 3 ep -

Cepe6pl1CTbl11 MelllOLl eK, '-I3Cbl eMY B 1'01-1, Ba3a ,

E.I. i1H117epbep IC)I.\HU OcpopAUteH 63eJleHGtt 2ClJl'lJ1'le. Bot CmpeA'lUJlUCb Ie 1-lamJlPC/JIb1-loI.M npupoo-

OpHr~ll-IaJlbI-l351

Hbl.A'I mot/cult?

KJI 10'-1 1-1 11 L\3, nOXmKa51 Ha K3pTI1KY

B p3Me. 06mK3 10 nOA06 Hbi e HeCT31-1AapTI-lble MeJlO'-lII.

VI, KOl-le'-l 1-1 0 , 51

O'-lel-lb AOBOJlbl-l3 cj:Jyl-lKL\110-

HaJlbHblMH YA06HblMI1 llIKacj:JaMI1 - ryne, CAeJlaJ-l -

H.I.

Ka Jl KaK-TO BJ.1 3 yaJlb HO paCWJ.1pJ.1Tb

Bbl 3l-1 aeTe, Aa . 3eJleJ-lblH -

OAI11-1 113 MOI'IX

He60JlbWOe npo-

L\BeToB-cj:JaBopHToB, OAI-IoBpeMeBl-lo I I ycnoKaH-

CTpaHCTBO . n03TOMY,

Ba101l\1111,

AYMalO , Y MeH51 nOJly-

VI 1-13 nOJi H5I 10ll\H (I 3 1-le p rl1eI1. n OJI C

nOAorpeBOM ,

Kyxl-le

3eJleI-lOB3TO-cepOH n JlVlTKoH . CTeBbl AeKop l1 po-

YIOTHa51 J.1 COJlH e YHa51

Jl3Cb Cnp5lT3Tb CTHp3J1bH)~0 MaUIHHY BMeCTe C

Ba I-I bl

KBapTJ.1pa "

TeKCTVlJlbJ-lblMH

0605lMI1

BbIJlOlKel-ll-lbI H

YJ.1JlaCb AOCTaTOYHO

J-Ibl MI1 J-I3 33K33. 01-111 l-Ie06blKJ-IOBeJ-lI-I0 Bb1PY'-l310T. 130Jl ee TOro, B OAJ-JOM 1'13 npOeMOB 51 A3lKe YMYAPI1 -

cpaKTypOH

KpaCIi1Bbie KBapTli1pbl

NQ91

-----

J~ ~}~/

[,II IIII

>--

n JlOTHoro JlbH3 . npYl'J eM 51 CKOM6HI-IHPOB3J13 ,1IB3 OTIeHK3

II II

6elKeBbl 11.

.' II

II HI II II

BMO HTHpoB3m

n OTOJlOK

H3ryP3J1bI-l 0-

(WI5l

Bcel1 KB3pTHpbl) 51 Bb16p3J13 B H3BeCfHOM M3r3311I-Ie H3 CeB3cron OJlbCKOM npOCn el\fe.

" " ., II

A OKI-I3

,1Ie-

KOPI1POB3J13 CBeTJlO-C3J13Tl-lbIMH lK3J110311. 11l-1or,1la

II II II

,[\JI iI 1-13crpOel-lHJI iI ,1I063BJlJlIO C10,1l3 lKeJlTble C3J1 -

epeTKH , nOJlOTeHl\3, 33 HaBeC KH -

II II

"" •'""" •" " """

CBeTJlO - 3eJle Hbll~1

P331-10ypoBHeB351 nO,1lCBeTK3 . EeJible ,1IBepl1

i,-

vi )'lKe 4TO-TO

Mel-lJleTOI. He npe,1lCT3BJlJleTe, K3K xopowo 3,11eCb n o yrP3M nl1Tb Koepe l KYXOHHbll1 r3pl-lvITyjJ H 1-13pvl COB3J13 C3M3 , n o,1l

o npe,1leJlel-il-ibl e p33Mepbl, npaB,1I3 , C nO,1lCK33KaMII n JlOTI-I HK3, n OMor3Bw ero Ml-le C peMOI-iToM. EeJible ,1IBepl\bl K wK3epaM 51 nOKyn3J13 B

lKEA.

11 T3KOr,

HI-IAHBHAY3J1bHbll1 n OAXOA OK333J1CiI 1-1 3H60Jlee Bepl-lblM. BOT y M3Mbi B K8apTHpe T041-10 T3K3i1 lKe K)TXHiI, 1-10 C rOTOBOl1 Me6eJlbl0 , H TaM oc060 I-I e p33BepHeWbCiI.

MeHII

npOCTopI-IO.

n OMecrI1J111Cb 11 creKJIH l-ll-lbll1 CTOJI POCCH I1CKo r o np0113BoAcrB3 , OKp)'lKel-il-lbl (f 3eJleHbl ~ 1I1 11 ~ 1ll 0 pT I-IblMI1

CTYJl bilMI1 ,

6eJlbl 11

TeJleB 1130 p.

EecnoA061-1bl e 43 Cbl 11 BVlJlKI1 , 1-I0lKl1, JlOlKKH n OB3 p eWKI1 ( l-Ia(IAeHl-lble B HI1AepJl<l I-lA3X, rAe MbJ CHI1 M3J111 I\JJIIll 1-13 nec l-1 10 (· il l epl\3eT 1-I04b·») 33 Me4 <lTeJlbHO C0 4eT31OTOI C cepe6pl fCTbDI X0.10 AHJlbHI1KOM, nJIIITOfl, BblTillKKOli H CTeKJI5l l-lHbi Mfi n OJl04K3MI1 H3 cpOHe 3epK3J1 b1-l OH nJlvITKI1, npeAH33H34eHHbfMvi ,[\JIiI c06 11p3eMbiX VlKe )\I I-I oro .1eT KOJlJleKl\l1f1 KPOXOTHblX CVBe l-ll' p l-lbl X 6I1bl.-101.JeK CO CllVlPTHblM f f Halll ITKa,\ 1I I II C\ 13eHllpI-IOli ,,11 11-111 06yBH vl3 p33HbiX crpaH. T3K 4TO rpaMOTI-lOe p33Mell1eH He npeAMeTOB I1rpaeT BalKHeHWY'O pOJIb B I1HTepbepe. K3K 11 H3J11141fe 3eJleHbi X p acTel-lvfH , K3K iI A)'M31O. B MoeM AOMe BcerAa ,\II-IOro

« LjT06bl I-1HTepbep B KOMHaTe ,q04epl-1 He npl-1e,qanCrl , y MeHrl

(!Wilik ~----~ -.....- 4

,qnrl Hero e CTb neTHI-1Ii1 1-1 3 1-1MHI-11i1 ,qeKO pbl. B e ,qb CTOI-1T TonbKO nOMeHrlTb nOKpblBan a, no,qywKI-1 , WTOPbl , ,q06aBI-1Tb HOBbie aKceccyapbl , KaK KOM HaTa MrHOBeHHO npe06 pa>KaeTCrl »

He TonbKO nO,T\apel-il-lblX 6yKerOB. 1-10 ~I IJ,BeTOB B

p03aMH ,

ropWKax. JlI060Bb K HIIM npHBIIJla BocnllTblBaB-

Ha nOJl)', a OKHO A P~InIIP~OT HeHpKl1e 6elKeBbie

waH MeWI 6a6)~.m(a. MHe OT Hee nepe,T\aJlaCb

1l0pTbepbl, 3aMelJaTeJl bHO OneH5IIO Ill,I'le POCKOW-

('JlerKa51

p)~a路)

Bce paCTeH llJI B ,T\OMe XopOWO

rapMOI-IHp~Olll,ee

C 3eJleHbi M KOBPHKOM

11)'10 p030B)'10 eJlK)' C fI1pJl51H,T\aM11 , ),CTaHaBJlHBae-

npIDKllBalOTC5I H 6ypHO pacfyr.

M)~O 3Aecb Ha HOBbll1 ro,T\. KaK TOJlbKO 1-lacTynaer

E.r K0108J\

BeCi-la. Bce B KOMHaTe IlpH06pcraer ,T\eBl14bIO aT-

0 oen1flx 31-1(;110, limo clI7apulldi WI-I

AlIelixeli JOice 83POCllblll, JlCU8ell7 01110eJlbHO, a

Yloccpepy -

80171.A1JIaOItlClJl oowmaoqClnnlJlel11HflJI RI-ICI ellW C

0605lM , MaJIIIHOBblM OpXI1,T\eHM l-Ia CTel-le, 6eJlbiM

6JIarOAap51 P030Bbi M wTopaM , lJaCaM ,

BelA/lI, ee h'OMl-lama ocf!0p.AUlel-la 8 P03080li 2(lA/-

aHreJlbCKllM KPbIJlbilM.

Jlte. 31710 lI oefl oOl/epu?

31-1a4el-lile 51 np l1AalO OCBelll,eHHIO. B KOMHaTe

H.r

IIMeIOTC5IllpeKpaCHa5l1l0,T\CBerKa 11 0 BceM), nepH-

,11,a , XOT5I CTllJlb J3ap6H ee Y'A<e HalJaJl HeMHO-

KOHe4HO, 60JlbWOe

ro rrOMJlWI'b, OHa THHe1'C51 K ,T\HCKO. 1-10 4T06bl

Mcrpy nOTOJIKa (KOTO P)~ H BKJllOlJaJla , KorA3 pe-

IIHTepbep He nplle,T\aJlC5I. )' Mel-IJI IVI5I Hero eCTb

6eHOK elll,e 60ilJlC5I 3aCblnaTb B TeMI-IOTe), JIIocrpa

CnelJ,l laJlbl-lble JlcrHlll1 ~I 3 1IMHHI~1 ,T\eKOpbl. Be,T\b

C p03aM H, yKpaWel-il-iaH MHOH 6a604KaMH, 3a6aB-

CTOI IT TOJlbKO nOMeHHTb

nOKPbIB~l1la ,

nOA~JJKH ,

I-Ibl11 cepe6pHCTblll, a-J151 ,T\~I CKO'relll-lbI H wap B

A Me6eJlb ryr

WTOP bl , ,T\06aBI1Tb 4yrb-4yrb KaKIIX-TO HOBblX

KaLleCTBe ,T\eKopa.

3KceccyapoB, KaK KOMHaTa Ml'l-IOBeH I-IO npe06pa-

IlPOH3BO,T\CTBa, IlpH06pereHI-la51 l'QLJI-IO no,T\ pa3-

OTe4eCTBeHI-IOrO

lKaeTCH, CIIHlI HOBblJIIII KpaCKaMl1. B01~ l-IanpH ,\lep,

Mepbl 3TOro 1l0Melll,eHH5I.

B KOMl-laTe ,T\04epll B XOJlO,T\l-Ioe BpeMH rOAa Ha

E.r A Belllla CI1(Ulb I-lJl, fl3(;LMemlUlCl,

KpOBaTII JlelKIIT Te,\ IH O-3eJleHOe nOKpbIBaJlO C

8 VlaAlJ'lJI1O.Al Cl11l1J1e.

8blOep.JICClHa

KpaCVlSbl8 KsapTVlpbl NQ91

Ii1HTep BblO B Ii1HTe ~

H.I. 51 ,[Ie!la!la 4V1Te!lbHO

KBapTVlpy He WI5I T'Ocr6i, a I1CKJ110-

Mil ce6H , n03ToMY OCHOBOn O!la ra IO-

~I1M cpal\rOpOM

IIHTepbepa cra!lO y,[l06CTBO.

HHeMoe 1'aKlIMH )Ke W1'OpaMI1, 4TO rapMOH Vlp)lJ01'

II I-ITepbepa. X01'eJlOCb e u~e 4eT'O-1'O xY,[lO)Ke-

C nywHC1'bIM KOBPOM Ha nO!ly. Ecrb ell\e 0,[1111-1 npa3,[1HIILfHbll1 Hap5l,[l: TeillTIOJl b C KaMI-IHMI1

C1'Bel-ll-ior o, n031'OM Y B 113T'OJlOBbe KpOBa1'II II

3,[1eCb ycraHOB!leHbl orpoMHblH f!ly60KVl11 wKacp-

Hbll!

OKOJlO TeJleBl130pa 51 C,[IeJl3!la ,[lila n31-11-10 Il K3p-

K)rne C 3epKa!lOM 60 BeCb POCT, HanOJil-leHl-lbll:j

6J1eC1'KaM I1. l-Ia l160Jlee n O,[lXO,[lHll\H I1 K 6e!l011

1'HHl-l blX p aM3X, C04 eraIOli\HXC5I C 0605lMII. U se1'bl

MOI1 MI1 Cl\eI-lVl4eCKHMVI KocrloMaMII, VI rpOMa,[lHaii

HOBOrO,[lHel! eJIKe.

6e!lail KO)KaI-lO-XpOMOBaii KpOBa1'b -

Kpbl1'3

C rH6KlIMil

nO!lynp03paLfHbl l!

P)lJO Il(l1e C M1-I 0)KeC1'60M cepe6p5ll-lblX ,[Ier3!lerl

K CJlOBY.

0 4 apOBaTeJlbHbiM

3HMOI~1 KpOlla1'b no-

MOX Ha1'blM

M5I r KHM

Ha n aHI-lO 51 c06crllel-ll-lopY41-10 BbIJlO)KIIJla C1'pa3aMH CS3pOBCKli.

vI 1'enepb, KOr,[l3 I-Ia I-III X nona -

pery!lVlpyeMbIM"1 !lailm aMVI, 60KOB bl MH C1'eKJ151 H-

cepO- 4 epHblM nOKpbIB3J10M, 3 OKl-la ,[IeKOpl1 p O-

,[IaeT cOJlI-Il\e, B KOM I-laTe n05l6!l5leTCH He06bIKH O-

HblMI1 crO!lHKaM H H WI1Kap l-lbl M Lfepl-lbIM nOKpbl-

B3Hbl 6apX31'1-lblMil w1'opaM il . A nOK3 H3 OKHax-

BeI-lI-lO Kp3CIIB3i1 IIrp3 CBer3. ,I(OLfb H33blllae r

BanOM. npl14 eM nOKpblBa!lO 51 4ac1'O MeHHIO I-Ia

cepe6pHcrbie )KaJll03H II IIMnpOBH3aL\II5I 113 CBII -

MOIO KOM I-I ary l\3PCTBOM CI-Ie)KI-IOII KOpO!leBbl

6enOCHe)KJ-IOe, C cep e6p5l HblMVI !lllCTb5lMVI, ,[IonO!l -

GIIOll\VlX ,[IJllll-ll-lblX 6JleC1'5Ili\I'IX HH1'OI<, r apMOI-I II -

(WlbI6aemCfI) .

It1HTepBblO B It1HTepbepe

) )

II II

II II II II II II

II II II 1\ IU II

In III III

'II ~II '11 ~ !!

E.r: /1/llin epeCiIO GelWpUp 06Ctl-lCi II 6C1J-II·IClfl. H.r: H e xOTenocb, 4T06bI OI-Ia 6bIna CK)I\.IH OII.

60p B BIIl\e aKBap"YMa. L[TO KaCaeTC5I OTl\enK II II

«8

Me6eJ1I1, TO Tyr TeIlJIbIrI Ilon C nJIIITKO II 6 p 0 1l30-

WeHIt1VI It1HTepbepa

Ka4eCTBe yKpa-

0 03TmI), B 6enYIO HaCTeHHYIO nnIITKy MeCTa -

BOl'O TOlla , 3epKanbI-IbIrI n OTOJIOK II LJepi-ibIrI

Ky XHIt1 >I Bbl6paJla

MI1 BMOI-rrl1pOBaHbI A),I\O)!(eCTBeHI-IbIe cpOTorpa-

WK3cp4 II K Il Or~ He06bI4H OII p aKOBIIHOII 113 TeM-

cplt1rypKIt1 3 eJl e Hbi X

qmll )!(eHCKOJ'O Tena , eIl\e pa3MeIl\eH KOnna)!(,

Hom creKJIa .

Jl>lryweK (,QeHe>KHbIVI

cocraBneHHbII1

E.r:

113

cpoTorpa qmrI

Kp aC IIBoro

CfY6CII16,l'eIl1Cfl, Bbl 1I160p'leCl((J IJOGOU.UIII

CIt1 MBOJl ). 1t1 3 06pa>Ke-

o6YCII1poiiCI716Y GONCI.

HIt1>1 6 a 6oLJe K, CBeLJIt1 ,

KOB (jlJlbI6C1em CfI). 0 0 3HaKY 301\I1 aKa 51 PbI6a ,

H.r:

,QeKopa TIt1BHbIe

n 03TOMY Ba HHa51 -

CII OHanbHbIX 1\1I33IIHepOil. CaMa np"I\YMbIBaIO,

M),)!(CKoro Topca II MOHX caMbIX Yl\a 4HbIX

C H II ~ I

OI\HO 113 MOIIX caM bI X J1I06II-

,I\a, Il03TOMY 51 11 I-Ie npI'IrnalIJ3JI3 IlpOcpec-

3Kcne p II ~ I eHTIIp)TJO

MbIX MeCT B 1\0Me, J'l\e 51 Mor y 4aca MII He)!(IITbC5I

IlOcr05lHHO

B l\)!(aKY311, BKnIOLJHB nl1Wb OCileTIITenbH bIrI npll -

MHMO II HTepeC HbIX Mara3II HOB.

BIt1HOrpa,QHbI e rpo 3 -

II He IlPOXO)!(y

,Qb>l , 6YCbI , ,QeKOplt1-

pYIOL4lt1 e OKHO »

KpaCVlSbl8 KsapTVlpbl N Q91

BJla~V1MV1p TV1WKO: «P8W8HV18 npOCTpaHCTBa MH8

nO~CKa3aJla

CaMa KBapTV1pa»

AKT8P VI T8n8B8AYLl.\VI~ BnaAVlMVlp TVlWKO B8CbMa H8TVlnW-lHO OTHOCVlTC>I K C06CTB8HHOMY >KVlnbfO . 6YAYLJVI H8paBHOAYWHbiM K CTapVlH8 VI VlCnOB8AY>l 6YAAVl3M, Ka>KAYfO B8Ll.\b OH npVlo6p8Ta8T C H8B8pO-

>lTHO~ TLl.\aT8nbHOCTbfO VI roTOB >KAaTb M8C>ll..\aMVI , nOKa B 06CTaHOBK8 nO>lBVlTC>I TOT VlnVl VlHO~ np8AM8T. BnaAVlMVlp B 3TOM BOnpOC8 Kpa~H8 Ll.\8n8TVln8H VI H8 VlA8T HVI Ha KaKVl8 KOMnpOMVlCCbl. COrnaCVlT8Cb , ManO KTO CnOC068H Aonro >KVlTb 683 B03MO>KHOCTVI npVlroToBVlTb Aa>K8 LJaWKY LJa>l. ,, >I Bbexan CIOAa ABa

E.I.

BlIaoUAlUp, CClillbllll1epBblL1 BOIZPOC: IWK .Jlce

06.\'OOllll1eCb 6e3 IC)IXI-III? B.T. YrpOM , Ka l( B EBpone, HAY

roAa Ha3aA, HO Bce

Bbl

He Mory HapaAO-

panbHa51 JIIaWII Hbl. ElL\e 51 HaWeJl lIeera l lAapTHblrl ropl 130HTaJlbl-lbill xonOAHnbl-lllK. AnoKa B 30l-le

B COCeAl-i lOIO KO-

6YA)'ll\e (1 I<yxHH

y Mell5l

06ycrpoel-l IIMnp01l11311-

Ka4eCTBY

cj:leIII-iIO. AHe,\1 TO)Ke 06eAa l0 B ropoAe, a ecnH Ha

pOBal-lllbll1 Ka6111-1EI', rAe KOMnbloTep ycraHoBJlel-l

nOCTpOlilKv1: VI BbICO-

)i)I{] ll-! KO Ml-le nplIXOAlTr APY3b5l , TO Mbl 3a Ka3blBa-

Ha OpH T'HHan bHoM

KVlM , 60nee Tpex

eM eAY B pecropa l-le 1'1 nornOlL\aeM ee CH,'(5I Ha

CTOJlHKe 1'13 VlI-IAHI'1.

MeTpOB , nOTonKaM , VI

n OITy. Ha CneL\IIanbHOM roCl'eBOM KOBpI1Ke. H o,

E.I.

TonCTblM CTeHaM , VI ,

nOBepbTe, erOll'l' nOAO)K,'(3'1'b, KorAa cloAa , B He-

'11710 CII1C1pblll oew pfloa 11 C .Alell1pO "A3pol1oPIl1')

rnaBHoe , OLllYLlleHVlIO

60JlbLlf)~0 K)I)(O I-lI-r~O 30 l-lY np l16YAEr 3aMe4aTeJlb-

BbI6PClI-1 !-Ie CfI)JlIClllllO?

BaTbC~

06beMHoro , He AaB~Lllero

I-Iblll,

XVIII BeKa 6ycpcr B rOTll qeCKOM erllne. Mano

B.T.

ereM5IH H O~ 1

)h'Ypl-l anbI-lO~1

31-/afl 0 Balliet! Jll06BU Ie CI17C1pIlHe, 0)1 11({10.

I1MeHl-lo cnyqallHo. H3HaqanbHO 51 xO'ren n o-

npOCTpaH-

TOro 'ITO 01-1 OTpeeraBp ll pOBaH, TaK elL\e B Hero

CeJlI ITbOI PMOM C pa60TOIl, B OeraHKlIHe. L\a , Me-

CTBa "

HCI(YCI-IO BMOHTl lpOBaH bl nOCYAOMoeLf l-la51 H erH-

CTO I-I e caMoe 3KOJIorHqeCKYI Lf ll croe, HO BblI'J15lAIIT

KpaCV1sbl8 KsapTV1pbl

N Q91

KpaCV1Bb18 KBapTV1pbl

NQ91

Kpa CltIBble KBapTltIpbl

NQ91

" VlMeHHO TaKoro pOAa KaMII1Hbl , KaK YCTaHOBneH Y MeH51 B rOCTII1 HOJii , 6blnll1 nonyn51pHbl B AHrnll1l11 , KorAa TaM nOBblClI1nll1 Hanor Ha Tenno . OYarll1 CTanll1 3aKpb lBaTb , II1CnOnb3y51 KaK nOnKII1 111 3Ta>KepKII1»

AOBonbHO I-lennoxo. Y)Ke HaWen nOAxOAiIll\llCI Ba pll~HT.

,l;U;e Bll eC

3:1.~0 r.

npe,l.~O)KII

KaK B,lpIT ,I IHe

.111 H ~ BCHIJ 1(1 c.1Yt.Ja(1 nOOIOTpen II 3T\' KBaj)'rIIpl'.

nOe3JK3 CIOJ ~ peWll.la IIC:\O,l ,lena.

He JII0611-

Te,lb nOXOiKI lX Ha illypaBeCIHHK I-lOBocrpoeK. no3TOMl' BIlAen ce611 )KHTeneM TonbKO A06poTI-loro craJIIII-lCKoro Ao,l la, rAe ecrb 3aKpblTbill ABOP, Ha 3T~:+.:e

He:-IHoro KBapmp. Bce coceAH APyr C

,lPITO;q 3HaKO:-lbl. C03,laHa HeKaH KaMep HaJl 06cra HOBKa.

B'bexan CIOAa ABa roAa Ha3aA, HO ,'10 C1 IX

nop He 11'101)' HapaAOBaTbCH Ka t.J eCTBl' nOCTp0l1KH: II BbICOKIIM, 60nee Tpex Me'rpOB, nOTonKaM, H TO.1crbEII creHalll, II, rna BHoe, Oll\l'Il\eHII IO 06'beMHOro HeAaBHll\ero npocrpaHcrBa.

E.r /l.Q!lI. 6epOJlI11HO. C lIClI10plleCt? B.T. Ha cpacaAe Ham1caHO, 4TO OH

1952

roAY. Ho II

paHbwe -

rOAl' B

nocrpoel-l B

nonaralo, 4TO

1948.

HeCKonbKO

nocKonbKy ero crpoHnH

ell\e nneHl-lble HeML\bl. Pal-lbWe ,'10M Aa)Ke HMeJl neLllloe OTonneHl1e -

I-Ia KpblllJe COXpal-lHnHCb

Tpl'6bl. Ho npl l 3TOM 01-1 COBceM l-IeBe'rxl'lIl, nepeiKIlBWIIII peKoHcrp)TKl\IIIO.l1 no 60nbwOMY Ct.Je'IY J\l l-Ie nOBe3J10, TaK KaK KBapmpbl 3AeCb. rAe )KIlBeT TBopt.JeCKall III-!Tenm Irel-l L\I Lll (l-IanpliJ\lep. 1II0CI 6m J)Ka llwHi"1coceA - AHpl'J)Kep B opKeCTpe). npoAa lOTCll peAKO.

E.r []jJ0600ZLlIll JIll Bbl nejJeIVWI-IUp061tj? B.T. C

3TOCI KBapmpOH B w eCTbAeO!T BoceMb

KBaApaTl-l blX Me'rPOB, pacnOJlO)Kel-il-l0 11 Ha noCJleAl-ieM 3Ta)Ke, l' MeHR ClT)' t.JHnacb HaCTOll ll\aH JII060Bb C nepBoro B3rJI5IAa. MHe nOHpaBllJlaCb KaK aypa. TaK II nnaHHpOBKa.

5l m1Wb

cOBMecrlln

rocrl l l-l)110 C Kj'XHei"l , y6paB M IIHHbli"1 KOpIIAOP.

« JlaMnbl B BII1Ae HemYHOB C paKOBII1HaMII1 CAenaHbl Ha 3 aKa3 111 3 r ll1 nca . OHII1 pa3 MeLl.\eHbl no 06e CTOPOHbl KaMII1Ha .

npll1AalO 3Ha'-leHlI1e

AeTamlM . ,[\a)Ke BeHTlI1mH.\1I10HHas:l peweTKa Ans:l « nna3Mbl » -

CTapIl1HHas:l »

H a,[\o cKa3aTb, YTO Y ,\leHR ype3BblyailHo TporaTeJlbHOe OTHOlueHl le K npoCTpaHCTBY.

51, no,[\ool-lo

KO'IY, ,[\OJDKeH Cl-laLfana ,[\OCKOHaJlbI-lO I ICCJle,[\OBaTb MeCTHoCTb, nOy)If3CTBOBaTb ee. a )I)f(e

nOTO~'1

OHa

caMa nOKa3blllaeT LfTO II r;le HallOOJlee qOOHO paCIlOJlOlKJ ITb. [j03TOMY 1I cpa3\" h'TI 11.1 clO,]a ,]11Bal-l 113

lKEA II, YCTPOHBWHCb Ha

He;-I. CTa.1 ;.t;,:1aTb

OTBe-fOB Ha CBOII BOnpOCbl. lVIeciIl.\a ,[\Ba 1I TaK II WIJI -

C rono rl IlPOBO,[\KOrl II HeOTpe,\ IOHTIIPO-

BaHHbl ~ 1 lya.~eTO~1. H aKOHeu. KSapTli p a IlPOllBI1.1a ceoll. n O,]CKa3a.1a 01lT1lola.1 bHoe peweHlle.

I-Ie

nOKJIOHHIIK xall TeKa. a liT II ca Ol ;1001 npO;lllhTOBaJI SblOOP paplITeTHblX npe,[\l-leTOB.

OOOiKalO

aHTilKBapHaT nJlloc IIMelO ,[\p)Tfa IVI ll xallJla, npeKpaClio pa30ll palOU.\eroCll B IIcKycCTBe. Bcer,[\a ro TOlloro 1l0MOLfb C OOYCfpOrICTBO,\I. B roCTIIH\ 10 OIbl Ha lllJII'1 H311U.\1-I)~0 KlITarICh,'IO roph," 113 Te lHoro ,[\epesa, ellpOllerlCKoe Kpecn o

XIX

BeKa. nOXOiKee

Ha TpOH. C nO,ll,JIOKOTHIIKaMII B BII,[\e nbBOB (OOllBK)' lI c,[\enan 113 KOPOSbllX WK)'p, np"Be3eHHblX 113 ErlIIlTa). Ha,[\ KpeClIOM -

KapTl ll-ia 3HaMeHIIToro

ApOHa Eyxa, Ha3blBaeMoro PYCCKHM BaH [orm-I, OOpaMJleHHaR S crapllHl-ryIO pa l-IY. Mile Hpa SIITClI ero lKJlBOIllICb, eU.\e O,[\Ha KapTlll-ia 81 ICIIT B CIlaJIbHe. fIo,[\ «llJla3MOrl », ooneLfeHHolI B pa,\ lY, TOLfHa51 KOI1l-I51 KaMIll-ia

1'VlI

Ka"" IH.

BeKa , KOTOpblrl 51 0,[\-

Ha)KJ1bl )1f311,[\eJI B lK)'pHane II )I)f(e He MOl' 3aOblTb

()lJlbI6aemcf/). Ho cKonbK)' BH)'TPII -

3TO, KOHeYHO, CrI IJIII3aL\115l, noHe TonKa, a 3epKaJIo .

OKHa B KBapTllpe -

nnaCTIIKo Bble, 1-10 «no,[\

,[\ep eso». Me)l(KOMl-laTHble ,[\Bepil -

,[\yooBble, Mac-

CI1BHble, C ~l'ranb5IHCKf.lMII PYYKaMIII13 KOnJleKL\1111 «AHTHK». [jonbl -

napKe-fHaR ,[\OCKa 113 SeJIIIKO-

nenHoro KpacHoro ,[\epesa.

ET Bmley: '111106bl He 3aZjJQ;1[OJleoamb CnCL%1·110

IlllcacjjClAlU,

Bbl njJucOeOUl-llIJilI

1·lei! zajJoe-

jJ06H)iIO.

B.T. Pa3YMecrC5I. II 3a B CnaJlbHe Y MeH51 86

KpaCIt1Bbie KBapTlt1pbl

NQ 91

CBOOO,[\Hble npocrpaHCTBa. KpOBaTb PYYI-IOrl paOOTbl

KpaClI1Sble KSapTlI1pbl N Q91

(I-Ia,!\ KOTOpO~1 13 p03eTKe H3 nenHHHbl nO,!\BeWeJ-la

B.T.

B BeJlHKOnenHOM 3pKepe I'OCTHJ-IOH, r,!\e

Hbl MH J-I3 THW I'IHKe), rpOM3,!\HbIM CT3pHHHbiM

YJl bTp3COBpeMeH I-1311 n3~ma) , KpeCJ10 13 KOnOHH-

CT3pble 63TapeH Cnel\HaJlbHO BblKp3weHbi 6POH-

3epK3J10M B KOpI1,!\ope, BeW3nKOl1 C opHrHH3J1b-

aJlbJ-lOM CTHne, Cr3pYII-IHble 6P3, KOMO,!\, 06nH l\0-

30BOH KpaCKOH, a C nOTonK3 CBHC3eT JII0CTP3 13

J-IbIMH KPIOlJK3MH B BH,!\e M3COK. Ell\e 51 npI106pen

B3HJ-IbIH KO)J(YPOH KOKOCa (3B'roPCTB3 H3BeCTHOr O

,!\yxe Mo,!\epH, 6y,!\eT YCT3 HoBJle J-J ,!\HIl3J-1 , n o cpop -

,!\Ile ,!\peBJ-IHe Kl'IT3I~I CKHe nJlHTKH C H306p3)J(eJ-lH5I-

CPP3Hl\Y3CKOrO ,!\H33HJ-Iep3, )J(Y1B)lJl\erO J-I3 E3nH) ,

Me Opra J-l HlJJ-IO BnHCbIB31OIl\HI1C5I 13 3TO npOCTp3J-1-

MH Cl\eHbl OXOTbl. XOlJ)' HX P3CTHP3)J{HPOB3Tb H

30JlOTOl1 Ey,!\,!\3 , npYIBe3eJ-lHbll1 MJ-I011 1'13 TaHnaH,!\a,

CTBO, 06HTbl H 3ner3J-1TH0I1 60P,!\OBOI1 TK3Hbi0 C

06JIYIl\eB3Tb HMH COOp)l)J{eHH)'IO H3 MeCTe CTapo-

KpO-

Y30P3MH . PH,!\OM C BXO,!\HOI1 ,!\BepblO, H3npOTHB

1'0 Mycopon pOBO,!\3 nelJKy. Ell\e II nJl3HHp)T]0 nepe-

XOTH3ll neYb, 060rpeB3BW311 Kor,!\3-TO naCC3)J(YI-

(路 nn33Mbl 禄, no,!\ KJl3CCHlJeCKOl1 JII0CTPOH H3 r opHO-

KP3CHTb CTeH bl. C61lJ3C OHH CBeTJlble, 1-leHTp3nb-

POB IGl p eT. BelJ ep OM 51 p 33)J(Hr3 10 ee, HaCJl3)J(,!1351Cb

1'0 XpyCT3Jl51 51 C06HP3 10Cb nOCT3BHTb COBp eMeJ-l -

J-1ble, 3 6y,nyr B K3KOH -J-IH6Y,!\b TeM HOH r3MMe.

OTCBeTOM OT orOHbKa, ,!\P0)J(3Il\HM J-I3 CTeHax.

Hbll1 KO)J(3HbIH ,!\HB3 H. )J,YM310, OJ-l 6y,!\eT r3 p MOJ-lYI-

E.I. A lealcue npeWtembl o6cmaHo61cu eu,w mOflb-

pOBaTb C J-Ie60nbW11M CTonOM B KOJlOHHaJJbHOM

,!\eKOpaTHBJ-IO-peMOHTJ-IblX p360T -

CTHJle, Jl3MnOl1 C 3nbiM a63)K)'POM (npHCMOTpeH -

n OJl)"l310 Kal1Cp 01' 3Toro npOl\eCC3.

Cra pHHHOe 3epKanO.

ICO

pll,!\OM C KPOB3Tbi0 -

njJu6yoym? KpaC~Bble KBapT~Pbl

N2 91

K3K-TO ,!\3)J{e He TOpOnJIIOCb C OKOHlJ3HHeM H3060pOT,

E.r. }If,

ICOHe'tl-IO, HeJlb3fl He O111.MemU1nb UHme-

pbep B({HHOii.

B.T.

B3HH)1J0 C OKHOM 51 CH3yana nn aHHpOBan

pa3MeCTHTb Ha MeCTe Kj'XHH, HO MHe 3'1'0 3a npeTHn H ,[IeJlaTb COOTBeTCTB)IJOll\H e CJI)0K6bl. TaK YTO Tenepb CBeT B OKHO BaH HOH n beTC5I He Hen oCpe,[lCTBel-il-i O C YJl HUbl, a 113 r OCTHI-I OH . 1l0 TOJlOK 3,[1eCb -

n OJlyKpyrnbIJl, BblnOlKeI-lHbl(1 BblKpa-

WeH I-Ibl M 6enol1 KpacKol1 KHpnHYOM. llon OT,[IeJlaH UBeTI-I O I~1 M033I1K011, BblnOlKeHHOl1 He n I1CTaMH, a n OWryYHO, -

3'1'0 6 bln T11Ta H11yeCKH I1

TPY,[I. CTeHbl OT,[IenaHbl 60P,[lOBOl1 BeI-leUHaHCKOH wryKarypKoH. 130nbw oe 3epKano OKa HTOBa HO

p a~WH

n o,[l

Villeroy&Boch 3eneI-la 5l , I-Ia

CTa pI'II-ly.

YI-II1 Ta3

0 '1'

TaKlKe B CTHne p eTpo , a BOT

60P,[lOBblX

HOlKKax ,

BaHHa

Roca - COB peMeHI-IOH cpOpMbl. BeCb,\ la opraHIIYHO CMOTPHTC5I TyT H KepOOIHOBa51 na oma . KOTOP0I1 )"',Ke 60nbw e CTa neT.

11, KOHeYHO. ,\ 10 51 roP,[lOCTb

neYb, npHKpbl Ba lO-

ll\a51 60I1nepI-l)'lO. O I-l a C 6enoCH elKHbl ~HI ~1 3 pa 3uaMI I, yyryrlHOl1 3acnoHKoH ( BH C5Ill\He I-I a 3ac.lOHKe )e KOp aTIIBHble BaJleI-lKI1 Hee

\路B.le y eH ll e) . llP0.:\O.liKa51

Moe n ocne,[l06ll\YIO TeMY

I IHTepbepa.51 caol npllp,D lan ,>:\II3aIII-I ,[IeplKaTen51 ,[IJl5I ryan eTI-I Ol1 6YMarH H epwH Ka. Haw en I-I a 6now HH OM pbl I-l Ke pa3I-1ble 3neMeHTbl, HanpHMep, HOYI-I)lJO Ba3Y, 11 BOT c06pan ,[IBe TaKI1e WT\l\J I ( ]:7bI6aem cfI) . OCTaJlOCb TonbKO !lOBeCI ITb Y\TnfHble !lO.lOTeHueC\'UJIITeml, 11306pa;.r;aIOll\lle aHTI14I-1bIX ) eB\llleK. II no,[l KaMeI-lI-l)IJo p aKOBIIH\' !lOCTaBIITb .:\epeB5II-II-IblII CTon. KOTOpblll ceJIyac \lKe .:\O,[le.lbIBaeTC5I.

'@l

" B CnaJlbHe He XBa-

)

...

TaeT nOCJle,qHero WTpItl Xa: ,qepeBe HCKItlX , " B r apMOWKY ", CTaBHe~ Ha OKHax . OHItl CKOPO npltl6y,qYT 1tl3 BOJlOr,qbl.

K CJlOBY,

KYXHe TO)Ke 6y,qYT CTaBHItl, HO Y)Ke B roTltlyeCKOM ,qyxe "

KpaCIi1Sbl8 KSapTli1pbl

NQ 91

nepCOHam1li1

O LJapOBaHV18 H83bI6Jl8MOCTV1 TaTb51 Ha 50>KOBCK851: «COBP8M8HHbI8 ~OMa TP86YK)T C06V1paT8JlbHOiO no~xo~a » Kopp. aUf!

Tambfma, HaCIWJlblW f! nOUUMa10, cmy -

3(fUu.Ma emCf!

ocjj0pJ1weuueJw

ICBapmup

" olm u <,ao».

T.5.

,[\3. rTpW-IeM ,lIJl5I H3 C r Op 33,l10 Jly'-l w e KOM -

nJleKCHbIH n o,llXO,ll K Bo npocy, KOr,ll3 MbI, H3'-1 3B ,lIeJl3Tb 06beKT (BKJ1IO'-l35! yI 6J1YI 3J1elK3U~ HH Jl3H,lIW3cj:lT), C,lI3eM ero no,ll KJ110 '-l , BnJlOTb ,lI0 n OCY,llbl H T3n O'-l eK. YlKe H3 em n e nO,ll60p 3 K.B3p n IpbI M5I n OKy nKH

KO HCYJl bT3l\ Vl5I

,lIH33I1Hep 3 -

npocpeCOIOH3J13

I1363B HT B3C B ,lI3J1 bI-IeH w eM OT

,lIOn OJl I-lHTeJlbHbIX Bo npOCOB H JlH WI-IH X M3Tep H3J1 bHbIX 33Tp3T.

Kopp. 11 H(fClCQ!l.bIW

T.5 . B

,lIeKOp 3TOPOB HM.

c.r.

BeJlU I" IWJlJlelCI11UB cmyauu ?

WT3Te ,lIeC5ITb '-I eJlOBeK 3p XHTeKTo p OB II BbITTYCKHI1KOB

CTp o r 3HOB3. Bc eM -

KalK,llbIH -

lvlXnH H

MrxrT Y

,lI0 TpI1,l1l\3TH JleT,

JlI1 '-1HOCTb YHHK3J1bH351, H 51 I1X O'-leHb

JlIo6J1Io.

Kopp . A

CICQl/blW 06bl'IHO 3({1{(f30B H(f.\'OallIl7CfI

OaUOBpe.A'leH HO B pa6om e?

T.5 _MbI

HCXO,llI'IM He H3 KOJlH'-I eCTB3 06'beKTOB,

3 OT 06w e I1 nJlOW3,l1I1. CT3 p 3eMC5I, '-IT06 bI C1Y,llI151 H3 O,llHH OTpe30 K BpeMeHH He 33 HHM3J13Cb 60Jlee

CTy,qll15=1 3 KCKJl10 3l11 BHOro II1HT8pb8pa , B03 rn aBJl5=l8Ma5=l BblnYCKHlI1l...\8L11

KlI18BCKOrO

apXlI1T8KTY P HOro

II1 HCTII1TYTa

TaTb5=lHOLil

60>KOBCKOLII, y>K8 OTM8T lI1 Jla ,q8C5=lT II1 Jl8T HII1L11 106111Jl8L11. 06 II1H,qIl1BII1,qyaJl b HOM a BTo p cKOM nOLJ8pK8 CTy,q1l1 111 T aTb5=lHa 60>KOBCKa5=l

'-I eM

n5!TblO TbIC5I '-I 3M H KB3,l1p 3THbIX MeTpoB.

A 3TO

MOlKeT 6bITb H Tp I1 npoeKT3 , H n5!Tb.

Kopp .

E epem ecb a(fJlce 3Cl ue Ot/eU b 6oJ/. blUue

lcBClpmupbl?

T.5 .

KOHe'-lHo!

A n O'-l eMY

Her) M bI MOlKeM OTK3-

33TbG I OT 33 K333 TOJlbKO no K3KH M-TO JlH'-IHbI M npH'-IHI-I3M , eCJl H BH,lIHM, '-ITO C JlIO,llbMH Her B33 H-

roBOP Il1 T TaK:

«8

CBOIl1 X pa60Tax Mb l OLJ8Hb LJaCTO npIl1M8H5=l8M

Mo n OHHM 3I-1H5I.

A '-ITO

K3C3eTC5I 06weH n JlOw 3,l1Yi,

TO MbI ,lI)'wy BKJ13,l1bIB3eM B K3lK,l1bII1 npoeKT, H

0pll1rll1HaJl b HYIO

M03aIl1KY,

rll1nc ,

H806b l LJHbiLil

T8KCTII1Jlb.

OI-II1 H3M Bce ,lIOPOrH . BOT n OCJle,llI-l HI1 n p I1 Mep -

Jl1060LII

KB3pTl1p 3 B CTO n 5!Tb,lleC5IT KB3,l1p 3Tl-I bI X MeTpoB,

06CTaH o B K8 T8 n JlOTY 111 KaM8pHocTb . npaBlI1JlbH08 CM8W8HlI18

BJIOlKeI-lO, '-ITO MbI ee Bocn pH HI1M3eM Y'A{e 6)'K-

060>Ka8 M

T8 KCTlI1 Jl bHbl8

060111 ,

cpa3y

n pll1,qalOl.L\1I18

r,lle B KJlK,lIbI H C3HTI1 MeTp CTOJl bKO CI1J1 H 3360Tbi

B3J1bH O K3K pO,llH)'IO. TaK '-ITO Merp3lK B H3w eM

pa3Jlll1 LJ HbiX cpa KTYp TaK>K8 1I1,q8T Ha nOJl b3Y ,q8KOpy. Y,q8Jl5=l8M

,lIeJle TO'-lH O He Hr p aer p eW3IOWeH POJIH.

60JlbW08 BH lI1M aH lI1 8 OCB8l.L\8H 111 10 . MH8 HpaBII1TC5=I TOLJ8LJHbiLil

Kopp. (fm03ClJlIOaU BClWU l('J/.ueUmbt? T.5 . 5H 3I-1eCMeHbl , n OJl HTH KH . C1')'I-\I151 33HH M3eT-

CB8T B B II1,q8 OT,q8Jlb HbI X JlaMn , TOPW8POB II1JlIl1 JlOKaJlbHbILII ,

C5I B OCI-IOBI-I OM KJl3CCI1 KOH , n 03To M), K HaM

Kor,qa MO>KHO B KJl IOLJII1Tb TOJlbKO nOTOJl OLJHb l Lil CB8T II1JlIl1 TOJlbKO

COCT0 5!BWI1eC5I , npeKpaCHO 3H3IOwI1e, '-ITO OHI1

0 6P3W3IOTC5I , K3K npaBI1JlO, JlIO,llI1 )'lKe B3p OCJl bIe,

CT8HOBOLII. n O,q0 6H08 pa3HOnJlaHOB08 OCB8l.L\8HII18 H806bIKHO-

XOT5IT n 01l)TljHTb )'lOTHbIH p ecneKT36enbHbIH ,lIOM C 3TMoccpep OI1 CT36I1J1bHOCTH, n OK051 H rapMOHHH B HeM. Be,llb ,lIJl51 3aKa3'-1H K3 rJla BHOe -

B8HHO YK pawa8T II1H T8pb8p " ,

5ece.QOBaJla EJleHa rpf16KOBa

BepI-lO n OCT3BHTb 33,l13 '-1)' n e p e,ll ,lIH33 11HepOM ,

KpaCV1Bb18 KBapTV1pbl

N291

nepCOHamH1

,, 5m1>Ke Bcero MH e aHrnVal, CKltle ,Q1tl 3 aLl1 Hepbl.

V1 x

BItlPTY0 3'-

HOe COyeTaHltle aHTItl KS apltlaTa C COBpeMeHHblMItl MO,QHblMItl npe ,QM e TaMItl MeHS'l He YCTaeT BO CXltll..l.\aTb .

Ka K OHItl

pa60TalOT C l.\Be ToM ! HacTon bKo TOYHO , Bb lBepeHHo. n03TOMY He Y,QItlBItl TenbHO , YTO S'l S'lBnS'l IOC b 60nbW0Ll1 nOKnOHHltll.\eLl1 3H,QPIO MapTItl Ha , HItlHbl K 3Mn6enn »

Tor,lla OH Ha SepH5IKa nOJJY-lHT ,110M CBoeH MeCITbl. BOT eCTb y 1\leHH 3a:'leyaTellbHaH KllHeH TKa, eH WeCTb,lleCHT nHTb. II OHa HKTOnbKO TOHKO YYBCTBVlOIl\HH H ,IIyweBHbi(I Ye.10BeK...

Ee ,:Im l.

f,:le

Mbl 3a HHM allHCb OT,IIellKOlI, BblTI Oll HeH B CnO KOI[H0l1 MaHepe, 6e3 BCHKI'IX BbIYJIPHbiX i\eTa.le(1. KpOMe TOro. Mbl e r o CYll(eCTBeHHO MO,lle p I-IH3HpOBall I!.

OCHa CTllHI I

Te XHIIy eCKII.

,II06aBHllll

H OB)~O Me6ellb, BI[,II0 1[31-IeHI1.1II ejJJCJ,:I. He.\IH oro

npe06pa311nI-I ca,ll. B HTore ,1101\1 n on),'llill HOBj'lO lKI13I-lb.

51 CYVlTaIO, YTO 3TO BeCbMa npaBl1ll b-

I-Ibll1 XO,ll -

He pa30M Bce pa3pYlUaTb, B e,l\lIHOill

n o pbIBe Bbl6paCblBa5J BCIO Ha,llOeBW\lO ,\ l e6ell b. a nOTI1XOHbKy

,IIOK)~aTb

KJKHe-TO HOBble npe,:l:.l e-

TbI , il1i'IKWHpy5J HX CO CTapbIM VI , TaKYIM 06pa30i11 npO,lllleBaH )f(H3I-1b CBoeMY lKHll Hll(y.

MeHH

p a,l\)ler, YTO B n OClle,llHee BpeNLH, KOl',IIa r ACe npow ell nepBbIH alKHOTalK n o npH06peTel-ll110 Bcero

TOll bKO H080ro, He HanOMHI-IalOIl\ero 0 COBeTCKOM npOWllO M, 111-0,111,1 CTam1 B03Bpall(aTbC51 K HCTOKaM H )'lKe u ewrr B CBOI1X lKHlll1Il\aX HapH,I\)1 C TOllbKO YTO npvI06pereH HbIMH npe,llMeTaMH VI KaKHe-TO cra pbl e papl1TeTbi. Kopp.

CyOH no

6CeM)!,

Bo/ lie OUicmall10p

OI1t1-lQUieI-IUfiX C 3ct1CCl3 l /U}CCl.MU ...

T.5 .

51 He CTOpOHHl1ua lKeCTKHX Mep, [-10 B TO lKe

BpeMH HHKOr,lla He

11M Clleno Ha nOBO,llY y 3aKa3-

YI1 Ka . 06blYHO cpa3y npe,llllaral-O eMY MHOlKecr so BapVlaHToB C nOMOll\bIO TeXHVIKI1 BH3yallH3aUHH , 6llarO,lla p5J KOTOPOH ,IIalKe y ellOBeK, He 06lla,lla I0 Il\HH

a6CTpaKTHbiM

MbIUJJ1eHHeM , Bce BH,IIHT

HarnH,III-IO H MOlKer CKa3aTb, K yeMY 60llee Bcero ero BlleyeT.

11 rACe

HCXO,ll5J Vl3 3Toro Mbi C03,11aeM

eMY HHTepbep. YBepeHa, YTO BCer,lla l-Ia,110 YYHT b[-

KpaClI1Bbl8 KBapTlI1pbl

NQ91

ne COHaJliIlli1

BaTb ClrryaL(1110, BmICbIBaTbC5I B YCJIOBH5I , npe,1\-

!lb5lHCKHX Q)a6pI1K. 13bIBaeT, YTO B BH,1\eHI1I1 I1HTe-

!lI1I.Ub O,1\Ha cocTapeHHa51 KOJlOI-iHa. l-I eM HOr O

.1araeMble 3aKa3YHKOM , H HH B KoeM C!lyYae He

Pbepa Ye!lOBeK OTI'a!l KH BaeTC5I He 0'1' o npe,1\eJleH-

waM OTa , n!lI1TKH B Cpe,1\H3eMHOMo pCKOM ,1\)'xe.

nblTaTbC5I ,1\aBI1Tb. Cnoplo !lI1Wb B O,1\ HOM C!lyYae,

HOro CTHJlH , a 0 '1' )KeJlaH I1H vl MeTb KaKHe -TO

Kopp . 113-3a Py6eJIca 3a1Ca3bt ell(e He nocmyna-

KOr,1\a 3aKa3 l lHK ynpHMo HaCTaHBaeT Ha Bell\aX,

KOHKpeTHble npe,1\MeTbl. KaK, HanpHMep, O,1\Ha

flU? OCCI.7lceJll, om .7ICl1Byn(u:x maM HalUU.A路 coome-

KOTopble COBepweHHO npOTHBOpeyaT He KOH-

3aKa3YI1L(a, nonpocHBwaH Me H5I 06513aTe!lbHO

'teCmBeHHu IWB?

KpeTHO

YCTaHoBI1Tb B BaHHO l1 KOM HaTe CH,1\5IYYI0 BaHHY

T.5 . H er, 1-1 031'0

MoeMY MHeHHIO, a 06bIKI-I OBe HH OMY

3,1\paBOM Y CMbIC!lY.

Villeroy & Boch.

6b1JIO 6bl11HTepeCHo.11 COTPY,1\-

q TO Mbl , 6e3YC!lOBHO, vi

HHyaTb C HHOCrpaHL(aMH MHe TO)Ke 6bl XOTe-

Kopp. PaCCICClJICUme 0 ~telWmoPblx pa60max

C,1\eJlaJlvl. C1IyYaeTC5I , YTO KOHL(enL(vl5l Bcero ,1\OMa

!lOCb. 13!lI1)Ke Bcero MHe aHrJIVII1cKHe ,1\H3a HHepbl.

CIi1Youu.

C03,1\aeTC5I

V1x BI1PTy03 Hoe COyeTaHl1e aHTvlKBapHaTa

T.5 .

B11Tpa)Ka ...

cOBp eMeH HblMI1 MO,1\HbIMI1 npe,1\MeTaMH Mel路HI He

CTH!le a!lbnl111CKOro wa!le, KOHeYHO, HeMHoro

Kopp . K GlOBY, 06 CUlbl1ltiiclCQA'{ IUCUIe B Poccuu.

),CTaeT BOCXl1ll\aTb. A KaK OHI1 pa60Ta loT C L(Be-

CTI1!lH30BaHHOM n o,1\ HaWH WI1POTbl. Ero 3aKa3-

floflY'/aemcfl, 'lmo Ha ome'/eCIi1BeHHOii nO'iBe

TOMI HaCTO!l bKO TOYHO, BblBepeH Ho . [1 03TOMY He

YvlK

cjJuHclCue OQMUlCU, umCUlbflHCI(Ue LULU ucnaHClcue

),,1\HBI1Te!lbI-lO, YTO 51 51BJIJ!lOCb 60JlbWOH nOK!lOI-l-

BlUlllbl :XOpOlliO npl/.JICUBClI07nCfl?

HHL(eI1 3 H,1\P10 MapTl-II-1a , HI1Hbl K 3Mn6eJlJl.

XOlly ynoM51HYTb 0 3arOpO,1\HOM ,1\OMe B

x066 H

KpynHbl11 -

KaTaTbC5I

npe,1\npHHHMaTe!lb. Ha

ropHblx

!lbDKaX

Ero BO

cDpaHL(HH , ABcrpvlH. [103TOMY vi B CBoeM n o,1\-

T.5.

MOCKOBHOM

!laCb

)KH!lHll\e

XO y eT

BH,1\eTb

MI-IOrO

Ha 6a3e 0,1\ 1-1 oro

HeCr aH,1\a pTHOro

L\a. O,1\Ha 1,13 n epBblx MOHX pa60T Ha3blBa('PHMCKHe

KaI-lI1KYJl bl ') . KBapTHpa

6bl!la

,1\epeBa, ,1\eKOpaTl1BHOH WT)'KJTy pKH , 06011 , n oxo-

HaCTO!l bKO I1TaJlb5lI-l CKO I1, YTO MHorHe rOBopH!lH:

)Kl1e

OTKpblB

Bbl L(BeTWHI1

CI1TeL(,

npl1HTHble

OIl\Ynb, B ,1\yxe KaHTpl1 , 3!lerJHTH)~0 Me6e!lb HTa -

Kopp. Ha Emu B32J1flO, B 'Ie.M flp'te Bce20 njJoflBJlfte1nCfl Ui-llnejJbepHClfl JI'tOoa?

T.5.

13eccn opHo, B KO!lOpI1CnlKe, B nOBepXI-I O-

rpaHI1L(e I1.

CT5IX, B cpaK'ryp ax. TaK, B HaCT05lll\HI1 MOMel-iT

Me)K,1\y TeM B ,1\eKO pe 6blJll1 3a,1\eHCTBOBa Hbl Bcero

Y)ITb-Yyrb yxO,1\HT ype3MepHbll1 r!laM),p, XOTH B

,1\Bepb,

OKa 3bl BaeMGI

KpaC~Bble KBapT~Pbl

N 2 91

r t

,.t - '1}r !

" ')

)

ne COHanli11i1

« 5bIBaeT, 4TO B BIi1AeHli11i1 Ii1HTepbepa 4enOBeK OTTanKIi1BaeTC~ He OT onpeAe-

neHHoro CTli1n~ , a OT >t<enaHIi1~

Ii1MeTb KOH -

KpeTHble npeAMeTbl. Hanpli1Mep , oAHa 3aKa341i1L1a nonpocli1-

06~3aTenbHo

YCTaHOBIi1Tb CIi1A~4ylO BaHHY OT

Villeroy&8och . CnY4aeTC~ , 4TO KOH L1enL1li1~ Bcero AOMa

c0 3 AaeTc~ Ha 6a3e

OAHOro HecTaHAapTHoro BIi1Tpa>t<a "

npll HL\IIne OH BeLfeH. CerOAH5I Bn OllHe OpraHHLfHO COLfeTanO! :- lnOB:JH n OBep\HOCTb C lIaKOBOl1.

n Oh,l1 Ka e,l! IHoro ra pHIITVp3 -

Y'A(e AaBHO

nepeiKJlTOI, npowlIoro. HblH eWHHe AOMa Tpe6)'lOT C06 11p3TeJlbHOrO nOAxOAa: OH II CIJ)'HKL\IIOHalIeH. II HeCI0'LfeH. HanpHMep, aKTyaJl bHa aOIM~'l e Tp1 15l: KOr,l3 B c n :J.%H e C OAHO(I Cro POHbl Oo %a. :J C ,lPITO!1 -

T)'M-

KO.\ I0,:(. Ap ,:(eKO. n OH5ITHO,

Bce TaK ih:e Ha IlIIKe, HO ,\ Ibl peAKO K He'\ I)' 06pall\aeMC5I. COrJIaCHa. 0 1-1 6ecnoA06eH. HO. Ha ~ I Olj B3r1l5lA· CJIIIllIKOM 6),p)KY33eH. l3apoKKo )' HaC B CTVAI III 601lee B XOAY.

K Cl 0 BV.

eCJIII rOBopllTb 0 MHPOBblX Te HAeHL\H-

51\. TO. K3K nOKa3bIBalOT 3ap),6e)KHble BbICTaBKI1,

,\ Ibl Bce 601lbwe ABl1raeMC5I K POCKOWII , HeCMOTp5I lIa Kp11311C. Bce-TaKII reAOHI13M CBollcTBeHeH JII0A5IM II HellCTpe6ml. BOT 51 060)Ka10 OCpOPMJI5ITb BaHl-lble H 33MeTIIJI3, LITO r~(e A3)Ke l-IeML\bl, a He TOJl bKO 3HrllHLfaHe II HT311b5lHL\b!, B3 H H)~ 0 npeACTaBJI iIIOT B BHAe 1135111~HOfj KOMHaTbl C L\BeTaWI , a He 06blKHOBeHHoro CP)'HK I~HOH311bHOrO nOMell\eHII5I. K opp . B 110PlllCPOJlUO CII1),OllU -

/l7OJ1b/CO 'laCI11-

I-Ible lIl-Il17epbepbt?

T.5. ECTb I I 06U~eCl'BeHHble.

OC HOBHOM -

OCPHCbl H callOHbl KpaCOTbl. TaJ()Ke pa3pa6aTblBaJill npoeKT 6I13Hec-33ponopTa. Ho B Lf 3CTJ-IOM 111-lTepbepe MO)KI-IO P3CKPbITbC5I 601lbwe, n03TO'\1)' II ApallB npll pa60Te C HIIM CHlIbJ-lee.

Y Mel-151

eCTb I I I-ITepeCl-1ble IIAel1 AJUI ocpopMlIel-lH5I pecTopal-la , II 51 6bl C ),AOBOJIbCTBl leM B351JlaCb 33 3TO. K opp . flOJIazaeme, 6e3 nQAlOlI!U cne/,!ucu/ucl11a 'teJlO8eIC j1/0JICem CnpaBUlI1bCfl C ocpopJllJlel-ll101'1 CBoezo JICllJIlIlI!a?

KpaCltlBbl8 KBapTltlpbl

N291

nepCOHanll1111

«TI

C'-III1TalO , '-ITO npa-

BlI1nbHbl1i1 XOI=\ -

pa30M Bce pa3py'waTb , Bbl6paCblBa51 BCIO Hal=\OeBWYIO Me6enb , a nOTII1XOHbKY I=\OKynaTb KaKlI1e TO HOBbie npel=\MeTbl , MII1KWII1PY51 II1 X CO CTaPbIMII1 , TaKII1M o6pa30M np0l=\neBa51 >K1i13Hb CBoeMY >KlI1nli1l.l.\Y.

MeH51

pal=\YeT, '-ITO n 101=\111 CTanll1 B03Bpal.l.\aTbC51 K II1CTOKaM 111 Y>Ke l..\eH51T 111 KaKlI1e-TO CTapble papll1TeTbl »

T.5 .

BnOJlHe. ,UeKopaTopcTBO BeA b p e:lleClo.

KOTopoe ~IQ)KHO OCBOkITb. 'uocTaTO'lHO i'l3)''lHTb npocpecClloH3flbHYJO JlHTepaT)'p)" HMeTb MH HH MaJlbHb111 B"YC. II Bce nOJT)"lIITC5I. ,Upyr oe AeJlO. liTO, npw\O,'1Jl B 61Op O. 'l eJlOBe l\ 3 1\0HO.\IIIT eBoe Bpervlil. ,U3J1eI\0 He Bee roTOBbl H3 nO.lro.:1J 11.111 rOA (' BbmaCTb 113 ;+;11 3HII ' . n 03TO,\I\' \ . .:11133 1IHep -

(yJl b/6aemu/).

CKHX 610po p360T3 TO'lHO 6 )'AeT Kopp.

Tazoa HeClCOJlblCO ca6ema6 meA'I, Icma

caMaCmOflll1eJlbHO pe/llU111 3a Hflll1bCfI Pe. l/OH1110. 11 U oelcopup06aHIle.ilI. T.5 . Bce HHAI'IBH)l,\'3J1bHO. YJllirp351pKJ'le I..\BeT3. ll\)'10

H o BOT ,I I OCi rn 33 pe/f..,\T

Bce-T3KH 33 Hep33Ap3)K31O-

),c n OK3HB3 10ll\)1]0

He(ITp3J1bHOCTb.

M He

KmeTC5I , 'lTO KP3 CHbi M MO)KeT 6blTb TOJlbKO KOPHj:\OP, r j:\e npOBOj:\HllIb MHHHM)'M Bpel-leHl1. HO HHK3K He cn3J1bH51. HH3KJoIe nOTOJlKl1 He06xoj:\IIM O M3KCHM3J1bHO OCBell\3Tb. TIPOCTP3HCTBO CTom rp3MOTHO p3cnpeAeJUlTb H no B03MO)KHOCTH 06'bej:\HWITb KOMH3Tbi. K)'XHIO, CTOJlOB)I]O H rOCTHH)'IO - TOlfH O. Kcr3TVI, He Be3j:\e CTOHT npHMeH5ITb j:\oporHe M3TepH3JTbi -

B HeKOTopblX CJTj"l351X

Kep3Morp3HHT ),MeCTHee MpaMop3. A BOT H3 j:\Bep5lX H nJTHHT)'cax HHKorj:\3 HeJlb351 3KOHOMHTb, nOCKOJlbKY OHH j:(3)Ke CKPOMffJlJO 06CT3 HOBKy BH3)'3JT bHO Cj:\eJl3 10T 60Jlee (,60r3Toi h.

H nOMHHTe,

'lTO 3TMoccpep )' ('j:\eJl310T') IlITOPbl. Kopp.

Jl/a60I1bt1'I1HO, a

cI116eHHY1O Il6apmupy? T.5. Y MeH5I roCTHH351 npHXO)K351 -

IWICBD!

ocjjoPJl'U/Jiu co6-

30JlOTHCTO-OJlHBKOB351,

)KeJlT351, KYX I-15I -

6eJl351 , COBMe-

ll\eHI-I351 C KOpH'lHeBo(1 CTOJlOBOI\ cn3J1bH51 cepe6pHcTO-KOpH'lH eB351 (cepe6po B )K3PY OCTy)K3eT, 3 KOpH'lHeBbll1 corp eBaer B MOp03).

KpaCltlSbl8 KSapTltlpbl

NQ91

1-11= Rhl)(()n~ 1J1~

COBpeMeHHble BbICOKOTeXHOIlOr~~Hble YCTpOHCTBa ( HOYT6YK~ , CMapT!jloHbl ~ AP.) n03BOIli!IOT npOCIlYW~BaTb MY3bIKY, ~rpaTb B ~rpbl , CMOTpeTb !jl~llbMbl , !jloTorpa!jl~~ , B~AeOpOIl~ K ~ , ~~Ta Tb 31leKTpOHHbie KH~r~ B1l106oM MeCTe AOMa. AIli! 60IlbW~HCTBa nOllb30BaTelleH O~eHb BalKHbl YAo6cTBO np~ M e HeH~i! ~ W~pOK~H Bbl60p !jlYHK4~H . C Ha6opOM TaK~X YCTPOHCTB AOM MOlKeT CTaTb nOIlHOCTblO aBTOHOMHOH C~CTeMO H AIli! pa60Tbi ~ pa3Blle~eH~H.

KOMnaH~iI

Logitech npeACTaBllileT nOAcTaBKY Speaker Lapdesk N700: nepBblfi aKceccyap Anil HOYT6YKa «Bce B 0AHOM ", rAe eCTb BCTpOeHHble CTepeoKonoHK~ , B eH T ~ n ilTop ~ w ~po Kail MilrKail OCHOBa. n OAcTaBKa Speaker Lapdesk N700 nOMoraeT npe B paT~T b HOYT6YK B AOMa W H ~ f1 K~HoTeaTp . Cne 4~ a n bHo pa3pa60TaHHbie cTepeoA ~HaM~K~ pa3MelljeHbi C 06 e ~ x CTOPOH nOACTaBK~ ~ AalOT HaCbllljeHHblf1 3ByK ~ MOIljHble rny60K~e 6acbl. MilrKOe OCHOBaH ~e nOACTaBK~ n03Bon~T pac n o n olK~TbciI C KOMCPOPTOM Aa>Ke Ha A ~BaHe ~ n ~ KpoBaT~ .

KOM n aH~iI

iriver CTana 06naAaTeneM n peCT~>K H Ofi HarpaAbl Me>KAYHapOAHoro KOM~Te Ta International Forum Design (iF). YCTPOf1CTBO Anil Y Te H ~iI 3neKTpoHHbiX KH~ r iriver Story OTMeyeHO HarpaAOf1 Gold Product Design Award 20 10 3a cOBepWeHH bl f1 A~3af1H , APY>KenlO6Hbifi r pacp~yeCK~f1 ~HTep cpeiic ~ 3 pr O H OM ~ Y HO CTb . B CT ~nb H OM TOH KOM Kopnyce cOAe p>K~ TCiI 60nbwoe KOn~ ye CTBO B03MO>KHOCTeii , HaY ~H ail C YTe H ~iI 3neKTpoHHbiX K H~r, Boc n po~3Be A eH~iI MP3KOM n 03~ l.\ ~f1 , pa60Tbi C !jlafin aM~ MS Office, CPYHK l.\ ~ il M ~ OpraHaf13epa ~ 3aKa H Y ~B ail npocMoTPOM !jlOTO ~ n ~ KO M~ K COB ~ 3a n~ C blO Ha BCTpoeHHbl fi A ~ KTO cp O H .

H aKOn~Tenb

ceTefi My Book Live OT

l i3

~ 6e30n acHo My Book Live oCYlljeCTBnileT x paH e H~ e !jl~nbMoB , My3b1K~ ~ CPOTOC H ~MKOB , 06eC n e Y ~BaeT YA06Hblf1 AOCTyn K l.\~CPPOB b IM M aTe p~ a naM C MynbT ~MeA~fiHbIX YCTpoiicTB B AOMaw Hefi ceT~ ( Ten eB~30p , Blue-raynneep ~ AP .) 6naroAapil BCTpoeHHoMY Me A~ acepBepy co CKOPOCTblO n epeA ay ~ AaHHbl X AO 100 M6/c - 60nee yeM BTpoe 6blcTpee no cpaBHe H ~1O C H a KOn~ TenilM~ C ~ H Tepcp eiicoM USB 2.0.

Anil

AOMawH~ x

5",~1I Leech

KOMn a H~~

WD n03BonileT nerKO

op ra H~ 3 0B aTb l.\ e H Tp a n ~3 0Ba H Hoe x p a HeH~e ~ TpaHCnill.\~1O l.\~CPPOBbI X MaTep~anoB.

KpaCl-1Bb le KBapTl-1pbl

N29 1

)J.06PO nO)KAnOBATb B rOCTl!1! Ka)KAbli1 AeHb - 3TO MalleHbKall 3blBaeT

np~eM

ylK~Ha ~

rocTei1 ...

~CTOp~1l

CClOlKeTOM

~ HaCTpoeH~eM.

KalKAbli1 pa3 Mbl MeYTaeM 0 TOM , YT06bl

YXOA 3a AOMOM no

OKOHyaH~~ Beyep~HK~ CTall~

Oc06eHHbli1

3MOl.\~OHallbHbli1

np~rOTOBlleH~e

nOAbeM Bbl-

ToplKeCTBeHHoro 06eAa

HeMHoro npOll1e. C nOMOll1blO HOBblX 6blTOBbiX

pOB BbInOIlHeH~e 3T~X OTBeTCTBeHHblX 3aAay B AOMawHei1 06CTaHOBKe MOlKeT CTaTb 3HaY~TellbHO Ilerye.

5neHAepArtisan 5KSB555 ~ OT KilchenAid (CWA) C n~TbiM

MeTann~yeC K ~M

~ CTeKnIlH HblM CTaKaHOM eMKOCTblO 1,5 ~n~ 1,75 n - HaCTOIl1l1 ~ ~ apT-06beKT An ll noK n OH H~ KOB CT ~n ll 1960-x. Ero n e3B~e He Tonb KO Tll1aTenbHO n e p eMe W ~BaeT KOMnOHeHTbl , HO ~ APO6~T neA. OH OCHall1eH MO ll1HblM MOTOPOM , cjlY HK1.I~ e 0 MllrKoro cTapTa, ceHcopHo ~ naHenblO y np a B neH~Il . 5n eHAep nOMoraeT np ~ r o T o B ~ Tb 00rYPT C cjlpYKTaM~ , TeCTO, nlOpe ~ cyn bl-nlO pe, canaTbl , nlO6ble KOKTe0n~ , A ~ eT~yeCK~e 6nlOAa ~ eAY Anll Manblwa. OCHOBaH~eM

Hansa n peACTaBn ~eT AY XO B O~ wKacjl BOEI68490050 ~ Pallad ium Sensor. 51p K~~ LC D -A~cnn e ~ n03Bon ~ eT 3aAaTb napaMeTpbl rOTOBK~. y n paBn ~ ~ ABeHaAl.\aTblO aB TOM aT ~ ~ e CK~M ~ p e)K ~M aM~ ~ B b I 6~ pa~ OA ~ H ~3 n~THaA足

l.\aT ~

3an p orp a MM~ poBa H Hb l x

pe l.\e nroB . V1MeIOTc~ 6blcTporo HarpeBa, rp~nb ~ TepM030HA, BeHT~n ~Top An ~ OXn a)KAe H ~ ~ Kopnyca . CTeH K~ nOKpblTbl KaTan~T~~ecKo ~ 3Man blO. ,QBepl.lbl - C AB O ~ Hb IM OCTe K n e H~ eM. H an pa B n ~lOll1~ e Bb I Aep)K ~B aIOT n poT~ B e Hb B Bb I AB~H y TOM COCTO ~ H ~~ C rpY30M AO 15 Kr. cjlYHKl.I~~

100

KpaCV1Sble KSapTV1pbl

NQ91

~Il~

np~60-

AIt13aI::iH-KOHLjenLjIt151

l!1rpa KOHTpaCTOB nplt1 npOeKTlt1pOBaH1t11t1 AaHHoro It1HTepbepa OCHOBHOLII npo6neMOLII CTano Hanlt1LJlt1e HeCYLl\eLII KOHCTPYKL\1t11t1 Me>KAY CTO nOBOLII It1 roCTIt1HOLII. B It1TOre ee npeBpaTlt1nlt1 B nonyKpyrnylO neperopoAKY, OKa3aBwylOc~

OCHOBonOnaralOLl\It1M KOMno-

31t1L\1t10HHb1M L\eHTpOM roCTIt1HOLII.

ASTOP npoeKTa: AIt1 3al::iHep

OKcaHa Ycn1MeHKO (KOM naHIt151 « AEiC-.Q~3a~H »)

102

KpaCV1Bb18 KBapTV1pbl

NQ91

p OeKT 3-KOM I-I3TI-I0 11 KB3p TI1pbl 0611\eM nJlOl1\3Ab i0 ceMbH

A!l5I

11 5,7 C

M2 P33P36 3Tb1B3J101

AB)'M5I

Cbl l-l 0 llb5l Mvi.

L(eHTp3JlbH0 11 4 3CTbi0 CT3JJa r OCTH H35I -CT)'AWI. 0 1-13 npeACT3 BJI51e1' C06011 eA VlH Oe npOCrp3H CTBO C KOPI1AOPOM 11 CTOJl OBOM. 0611\a51 CTHJIIK TVI K3 roCTllH OII OCHOllaH3 H3 C04 eT3 HI1I'1 HpKl1X KOH1'p3CTHbiX L~Be1'O B 11 IlJl aBHbl X q)OPM Me6eJJ VI 11 nOTOJIKOIl. n o )!(eJl 31-IHI0 33K334H KOB Cn 3Jlbl-151 pe w eH3 B BOCTOLJHOM CTVlJle, OTCIOA3 Aep eBHI-IHble 6 3J1 KVI H3 n OTOJIKe H H31Y PaJlbH bie 06011 113 TPOCfl-II'IK3 1-13 crel-Iax . npoeM MeiKAY Cn3J1bl-ld l H 63J1KOHOM o q)Op MJle H B BI1Ae n Jl3 B310 l1\VlX BOPOT

CBHTi'l MIlL~a HL\YK)'CVl M3. H310 MHH K3 B O¢ OpMJleHI1 II CmlJl bt-ll1 ,lJ,crCK351

A!l5I

nailH O Y H3['OJlOBbH KpOB3TH .

AByx CbIHOBet',j p 33AeJleH3 H3 /~B3

CIl3J1bHbI X MeCT3 VI p360lJ)'l0 30 1-1)" Vl r p OB351 Bbll-Ie c eJ-l3 t-I3 npiKoeNIHe HH b1l1 6 aJlKOH. HHTepbep B3HI-10 II C03A3H 1-13 KOI-iTpaCT t-I OM C0 4 eT31-IVIVI oeJlOI!, 4epl-IOM 11 3eJleH0I1 M033 11KII.

061l1a5l nnOll1aAb -115 ,7 M' npV1XO)Ka5l - 7,0 M' KOpV1AOP - 4,8 M' Xonn - 3,4 M' rOCTV1Ha5l - 26,3 M' KYXH5l - 12,5 M'

CnanbH5l - 15,7 M' ,l:\eTCKa5l-16,0 M' BaHHa5l - 7,8 M' CaHY3en - 8,3 M' nOA)KV15l - 3,5; 3,5 M' 5anKoH - 4,0 M'

KpaCL1Bble KBapTL1pbl

NQ91

103

MHOioo6pa3H8Si 3KJl8KTV1Ka OCHOBHOL71 3a,QaLleL71 B nnaHlt1pOBKe KBapTlt1pbl CTanO C03,QaH lt1 e 6onbwoL71

roCTlt1HOL71 ,

06be,Qlt1HeHHoL71

,QomKHo HaL71Tlt1Cb npocTpaHcTBo ,Qns:l

C KYXHeL71-cTonoBoL71 ,

r,Qe

pa6oLlero MeCTa rnaBbl

ceMeL71cTBa. Alt13aL71Hep npe,QnmKlt1na COBMeCTlt1Tb nps:lMble CPOPMb l ABTOP npoeKTa: A~3a~Hep TaTbflHa WywH~Ha

C nnaBHblMlt1 nlt1Hlt1s:lMlt1 , LITO n03BOnlt1nO ,Q06lt1TbCs:l MaKClt1ManbHO

npOeKT~pOBaHV1e : CTYA~~ A~3a~Ha

«ACTEH1KA » ( PYKoBoA~Tenb BaC~1U'1I1 KYl1~KOB )

104

KpaCL-1Bb18 KBapTL-1pbl

NQ91

y,Q06HOro lt1 3cpcpeKTHoro lt1HTepbepa.

CHOIl I-IOII CTHJl b, npe06J1aAa I011\1'1(1 B HI-I'repbepe,

3KJ1eKTIIKa.

c路

3AeCb

MOlKHO HaijTH yepTbl ap AeKO, KJlac-

CIIKIf, MHHII MaJlH3Ma H 3T HIIKI I. BJl aAeJlbl\ bl Bbl6paJiH M5I OcpO p MJleHH5I 5IpKHe HaCbll1\eHHble l\BeTa, p aA)~O Il\H e rJl a3 H C03Aa10 1l\11e xop owee l-IaCTpoe HH e. B roCTH HOI1

npe06J1 aAa lOT KOl-ITpaCTHbi e

3eJle Hbie H 6eJlbie TOHa C aKl\eHTaMH KOpHYHeBOro.

B cnaJlbl-l e

COB pe ~ l eH H O I1

Yl0 THa51 Tenna,l aTMoccpep a

KnaCOIKH C HelKHo-p030B b1MH

OneHl\a~ IH.

HHTep bep

AeTCKO (1

CTaJl

cBoe06pa3 HbiM

CPOl-IOM AJUl n OCT0 5l HHO MeH511011\11XOI HHTepeCOB 10H0l1 BJl3AeJ1I1l\bl KOM HaTbl. OOCTep C KaApO~ 1 CPI'IJlbMa (路 ABaTap') MOlKHO lIerKO 33MeHI1Tb

HJ .110601"1 APyro il. 601lee aK'rya.~bHblll H3 Aa HHblll _\IO:lieHT. npll 3TO.\1 IIHTepbep Bcer Aa 6YAeT OCT3BJTbC5I .1 erKII.\1 II ,J,IIHa \IIIYHbl\1.

061l1aS1 nnOll1aAb -103,9 M2 npl'1xo)l(aS1 - 17,0 M2 rOCTI'1HaS1-Kyx HS1 - 39,4 M2 CnanbHS1 - 18,0 M2 ,QeTcKaS1 - 19,6 M2 BaHHaS1 - 7,5 M2 CaHY3en - 2,4 M2

KpaCV1Bble KBapTV1pbl N2 91

105

KOMCPOPTHblll1 CTV1Jlb npOCTopHa~ KBapT~pa ..

--~-.--

.~ '.::~:~;~~:~;~~~>'~

Ile>K~T

KYH~eBe np~HaA足

ceMeVlHOVl nape ~3 CaHKT-neTep6ypra

~ CIly>K~T

TblX

MeCTOM

B~3~TOB

AIl~

OTAbixa BO

BpeM~

B MOCKBY no BonpocaM ~

>KeH~e

06ecne4~ 足

weCTHaA~aTOM B~A

3Ta>Ke

pacnOIlO -

Ha roPOA.

ABTOP npoeKTa: AV1 3a ~Hep Il~A~HI EiollbwaKoBa (MacTepCKa51 A V13a ~H a AM~TP~Sl PeYToBa)

KpaC~Bble KBapT~Pbl

NQ91

6~3He 足

ca. OrpOMHbie naHopaMHble OKHa

BalOT npeKpaCHblVl

106

4ac-

HTepbep onpe/\eJl HJlI-l TpH COCT3BJl H-

10U~He -

Q))fCiKL\HOI-l3JlbI-lOCTb, c/\ep-

)!(3I-1HOCrb H KOM¢OpT. 06~HM CTHJle-

BblM peWel-ilieM MO)!(HO 1-133B3Tb MHI-IHM3J1H3M. JI3KOI-IH'lH 3H, HO B TO )!(e BpeMH H3bICK3HI-1351 no /\H3JHHY Me6eJIb COQer3eTCH C 3J1er3I-1THbIMH XPYCT3J1bl-lbIMH CBeTHJlbHHK3MH H 1-13ryP3J1bl-lbl711 11 M3TepH3J13MH -

/\epeBOM H MpaMopOM.

COB~ leCTI-lO C BJl3/\eJlbL\3MH 6blJl3 no/\06p3H3 /\O BOJl bHO 3CKeTWI1-I351 L\BeTOB3H raMM3 , COQeTa-

10~aH Cepblll, 6eJlb1H , O'TTeI-iKH JlHJlOBOrO, 60p/\0 II 'lepHblll. [OCTHI-I3H H K)'XH5I -CTOJlOB351 npe/\CT3BJl5II0T c060 11 e/\IIHoe npocrp3HCTBO, o¢op:-1.1e1-lHOe B )!(eMlIY)!(I-IO- CepOM L\Bere. lJ,el-ITp r OCTIII-I OII

C¢OpMHpOB3H

KOMn03HL\HeH

yrJlOBOra /\HB3H a, Y/\06HbI X KpeCeJl , Jl3KHPOB31-1I-Iora )!(ypl-laJlbl-lOrO CTOJlHKa

H 6110K3MH1-I3 ,

/\063BJl5II0~era )I]OT. CTel-lbl B CnaJl bl-le OKpaweHbl B cep o -rOII\'60rl L\BeT

45,5 0

06llja51 nnOlljaAb - 96 ,9 M' np~ xo)Ka51 -14 , 7 M' rOCT~H a51-KyxH51 - 45,5 M' CnanbH51 - 15,5 M' BaHHa51 - 8,7 M' CaHY3en - 5,2 M' rapAepo6Ha51 - 7,3 M'

POCKOWb CO BKyCOM npOCTopHas:! KBapn1pa o6l.L\eLl! nnOl.L\a,QbfO

175,0

pacnOnO>KeHa

MOCKBbl.

npeCTV1>KHOM

paLl!OHe

3aKa3~V1KV1 nO>KenanV1 YBV1,QeTb V1HTepbep B cOBpeMeHHOM V1 V13bICKaHHOM ap ,QeKO , nonHOCTbfO fOl.L\eM Tpe6oBaHV1fO -

OTBe~a

POCKOWb CO BKYCOM . npoeKT

nonY~V1ncs:! ,QOCTOLl!HbIM KoponeBCKOLl! pecneKTa6enb-

HOLl! >KV13HV1 .

ASTOP npoeKTa: AV13a~Hep ltlpYlHa KOHCTaHTYlHOBa (" CTYAYlfI YlHTepbep-AYl3a1.1H 60reMa »)

108

KpaCIt1Sbie KSapTlt1pbl N2 91

O.lO':Pi! Ce,\leIIH3H nap3 T041-10 3HaJla, B r;ar;o:'1 IIHTepbepe OHa X04eT )KJ1Tb, II He n 06051JlaCb CMeJlblX peweHHII.

TaK, HanpHMep, B XOJlJle n05IBIIJlaCb HpKaH )KJ路IBOnllCb. 06aWreJlbHbill X03H1IH -

yeJlOBel\ 3a60T-

.111Bblllll B nepB\lO 04epe,:(b ,:(nI310lJ..(1 111 06 \'lOTe JO:1i04J.}ueB. (BOil K301lHeT OH nO:1;e.la.l pacnonO)KJ ITb B 30He. OTAe.1lbHOII OT np11BaTH011. II coeAllHHJI ero C rapAep06HOI;1. npH 3TOM p OCKO IJ1HaH

rapAep06Ha51

<'lKHBeT')

a6COJllOTHO

ca:> IOCTOHTe.lbl loll A;1I3HbI0. TO eCTb KorAa M)"A< 411H3 \>;O,:(IIT Ha paoon- paHO ITPOM, OH He ,:(OCT3B.151eT HI 11\001\' Heq06cTB. KpacaBllua lKeHa CT3Jl3 33MeY3TeJlbHbi M COP3THI IKO:-I AI 13a(IHep3 , YTO n OMOrJlO 33 BeCbMa KOPOTKIIII Cp OI< BOnJlOTI ITb Bce OleJi ble p eweHHH IIHTepbepa -

II B

UBeTOBOl1 raJ\l;lie. II B nJl3HllpOB04HOJ\l Bonpoce.

I IToI' -

pa60Ta AOCTaB IIJla YAOBOJlbCTBl le 06eHM

CTOpOH3M.

061l1a~ nnOll1a,Qb n pHXO)Ka~ - 4,5 M'

175,0 M'

Xonn - 12,6 M' rOCTHHa~-KyxH~

- 50,5 M' 16,5 M' 18,6 M' 19,0 M' 16,3 M' 13,3; 4,6 M' rap,Qepo6Ha~ - 9,5; 2.7 M' TexH . KOMHaTa - 1,6 M' nO,Q)KH~ - 2,7; 2,7; 2,6 M' CnanbH~

AeTcKa~ KHHo3an Ka6HHeT CaHY3en -

KpaC~Bble KBapT~Pbl

N2 91

109

V1351~H08 MHOiOWB8Tb8 .

. .-'...

ASTOP np08KTa: apXf1T8KTOP l1pf1Ha Pa~T (KoMnaHf151 « ApXCTpO~npOeKT »)

110

KpaCLt1Sb18 KSapTLt1pbl

N 2 91

JUI COBpeMel-IH0I1 )I(eH Il(HHbl KBapTHpa

3'1'0 KpenOCTb, r,l1e XOlleTCH

1l0llYBCTBOBaTb Yl'm p OTBOpel-IHe, p3C-

C!1a6HTbCH, OT,l10XI-IYTb 0'1' 6e3YMHOrO MeraIlOJlHca . Pa60TaTb H3,l1 npOeKTOM 6blJlO y,l1HBHTeJlbl-IO npI1iITHO, liTO B H'I'ore O'rp33H!10Cb Ha KOHellHOM pe3),!1bT3Te, H Ha CBeT pO,l1HJlaCb H3CTOHl1.\3H I..(BeTHa5I MeliTa B COBpeMeHHOM CTH!1e CPbIOlKI-I.

OUWl1.\e~lHeM )I(H3HH, n OJII-IOTbl lI)'IlCTB H y,l1HBHTe!1bHbIM cnOKoHCTBHeM KBapTHp3 BCTpe4aeT KXI\L\Oro, KTO BCT)'Il3eT B ee B03t1)'WHoe IlpOCTP3HCTBO. H31lPOTHB ,l1BepH P3CIlOJlO)I(el-1 lLIK3CpK)Tfle, ero !1erKOCTb H H3Hl1.\eCTBO ,l10CrHrHilTbl npH nOMOl1.\H COe,l1~IHeHH I1 3epK3J1 H CBe1'!1bIX OTreI-lKOB, C HHM n epeK!1HK3e1'CH ,l1Bepb, Be,l1YlI.\351 B B3HI-I)~0, T3KOH npHeM B C04eT3 HHH C n0!10M H3 Kep3.\I0rp3HI1Ta

B1I3ya!1bHO

paClLIHpHeT IlpO-

CTp3HCTBO. 13!13roP0,l1CTBO 6e)I(eBblX TOI-lOB pa3-

6aB!1eHO nap0l1 i1pKHX ,l1eTaJleH 0T'rel-IK3X -

B KpaCI-lbiX

3'1'0 H3i1l1.\I-13i1 6a I-lKeTKa, HeMI-Ioro

HrpHBa51 II lLIa!10BJIHB3H, II K3pTllI-Ia H3 CTeI-le r,l1e H3 KpaCHOM cpol-Ie pacnycKaeTCiI 3K30TlIlIecKI111 I..(BeTOK. U BeT04 1-13i1 TeMa npOIWJ1)Kel-la B Cn3J1bHe

CT3HOBI1TCH

60Jlee

He)I(I-10I1.

COBpeMeHH35I KPOB3Tb, lLIK3cp-h,)Tfle, cBoe06pa3Hbl e KOCMHyeCKlIe CBeTI I%HllhJ I II H3T5U]-101I rJl5lHl..(eBbll1 nOTonOK 06bl rpaH bi Hellp"H\-A짜\eH-

Hbl ~ 1 06pa30M, 4T06bl He OTBJleK3Tb BHHM31-lIIe OT OCl-IOBI-IOro aKl.\eHT3 -

Be!1HK0!1eIll-I011 n epol-

KOBOII P03bl Y H3ro!10BbH KpOB3TII.

B31-1 11 0 11

cpaHT331lil pa3BepH)'!13Cb B nO!1H\~O CII.'I)'. i1BIIB B30PY y rol-ly el-II-IOe, ql),I-IKI..(HOH3J1bI-loe H BMeCTe C TeM lIpKOe 1l0Mel1.\el-II'le, l",[Ie OT,l1bI X3eT TellO, 3 rJla3 P3,l1)'e1'CiI He06bIYI-IOMY I..(BeTOBOMY pelLlemilO B llH!10BO-P030BbIX 3 Kl..\eHTaX.

06~a51 nno ~aAb

- 77,0

Xonn - 4,5 M2 rOCTIIIHa51 - 28,3 M2 KYXH51-cTonosa51 - 16,1 M2 CnanbH51 - 10,0 M2 BaHHa51 - 4,1 M2 nOA)f(~51 - 7,3 M2

Kpa CLt1Sb1 8 KSapn1Pb l

N2 91

111

IflaMYP

weHTpe

MOCKBbl KsapTVlpa o6Ll.\eLll nJlOLl.\a,QblO 80 ,0 M2 pacnoJlO>KeHa s «CTam1HCKOM » ,QoMe Ha Ha6epe>KHO ~. ~HTepbep

peweH s cospeMeHHoM ap

,QeKO . 3aKa3YII1K npe,QJlo>KII1Jl Heo6blYHOe wse Tosoe peWeHlI1e : Hesa~

cnoKo~Ha~

6e>KeSO -KOpIl1 Y~PKII1M

6111P1030-

ABTOPbl npoeKTa:

apX~TeKTOPbl

raMMa s COyeTaHlI1111 c

SblM TOHOM.

AeH~C

ronofiOKOB , Onbra JlefieAeBa ( A~3aViH CT YA ~5l Modern View)

11 2

KpaCVlBbl8 KBapTVlpbl

NQ91

KBapTHpe npOBel1el-la nOIll-laH peKOHCTpyKl\H5I -

06bel1HI-IHJIH cal-lY3JIbi 11

rOCTIII-I)'IO C K)'Xl-leI1.

B HI-ITepbepl-lblX

peUJeH IIH X IICn OJI b30Ba l-lbi l-Ie06bl cil-lbie l\BeTa H cpaK'rYPbl.

B roCTlI l-I OH

yCl'poel-l rHrrCOKapTOl-ll-lbll1 rrpo -

Crel-iOK CO BCTpOel-lHblMH KHHlKHbl MH rrOJIKaMH II 3JIera HTl-lbiM 3JIeK'l'pOKaMHI-IOM.

110~ IIIHllpyeT

B 30l-le h)'XHH

KOp lI 'll-leBO- 6HpI030Bali

raMMa

cl)aCal10B rapl-lH'ly pa.)J,.rl5l OTl1eJIKH CTeH npHMelIel-lbl I1Ba BlIl1a 060eB: 6elKeBbie H KOpWlI-IeBble C OPlirHI-I3Jl bl-lbiM opl-laMeHTOM , a TaKlKe BCTaBKII Bel-lel\lIaHCKOil llIT)'KarypKlI. CrraJIbl-lli BJIal1eJIbl\eB pelliel-ia B CBeTJIblX TOHax, pacnOJIaralOIl\HX K pa3Mepel-il-iOMY OTl1bl-

>"y.

HHUJa l-Ial1 KpOBaTblO oq)OpMJIel-ia C rrOMO-

Il\blO i \eKOpanlBl-lbl X 060eB. )J,.rl5l l1eKOpa rrOTOJI"3 Bbl6paJI li op"rlH aJIbl-lbl H CBeTOBOH cpOl-iapb, BblTl0.1HeHl-lblrl 113 caTHHHpOBaHHoro Y30plJaTOro CTeKJ1a C IIIOMH HeCl\eI-lTI-lOH n0I1CBerKOI1. HanOJIbHOe rrOKpblTHe BO Bcex rrOMell\eHH5IX, "pmle Bal-iHOl1, -

rrapKeTl-la5l110CKa.

'@ \1\

06Ll1a5l nnOLl1a):1b - 80,0 M2 iOCn1Ha5l-cTy):1~5l - 26,1 M2 KYXH5l- 10,5 M2 CnanbH5l - 16,2 M2 iOCTeSa5l -14,1 M2 BaHHa5l - 8,2 M2 iap):1epo6Ha5l - 4,4 M2 5anKoH - 3, 1; 1,8 M2

KpaCIIIBbie KBapTlllpbl

N291

113

AIt13aJliH -KOHI..\8nl..\lt151

YroT B CTV1Jl8 JlOCPT MOCKOSCKas:l

.\~ k ~\:..

'I..

111 ,8

KSapn1pa

06 Ll.\e LIl

nnOLl.\aAbfO

M2 C03AasanaCb Ans:l CeMbll1 1113 LJeTblpeX

LJenOSeK. 3aAaHII1e apXII1TeKTOpy Aanll1 LJpe3SblLJaLllHO naKOHII1LJHOe -

C03AaTb COSpeMeHHbILll ,

HO He xonOAHblLll , YfOTHblLll II1HTepbep , n03TOMY 3aKa3LJII1KaM npeAnO>KlI1nll1 s:lPKII1L1l nocj:n.

ASTOP np08KTa : apXltn8KTOp MaKc~M HOB~HbKOB

(cplilpMa

114

KpaCli1Bb18 KBapTli1pbl

N291

«MaKcXoQ>»)

OCfHHYlO H. XOJ1J1 06'beAHH5II0T CTeJ1J13)KH , BbInOJ1HeHHble n o 33AYMKe apXHTeKTOp 3

M il

BH3Y3J1bHOrO OCBell\eHHlI H

p3c wHpeHHiI n poCfp 3HCfB3, HHTepbep rocnlHOM BblAeplK3 1-1 B 3XPOM3TWleC KOl1

r3MMe.

¢"~B

O p 3HlKeB351 Kyx HlI CT3JI3 lKHBblM l\e J-ITp OM KB3pm p bL ,L\JUI TOro YT06bl n OAy ep KJ-Iyrb lI p KYJO

Jlle6eJ1 b, nOJ1 bl H CTeJ-I bl BbIn O,~ H I1JI H CBeTJ10ce pbl M, n OYTH 6eJ1 bl M l\BeTOM . AKl\e J-IT n OCT3BJ1C I-I JI HWb H3 06eAeHHOM CTOl le 113 seHre, Cn3J1 bJ-!51 BJ1 3AeJ1 bl\eS peWeI-I 3 B 6elKeBbl X H 3eJIeJ-f bl X OTTe l-I K3X, OTp3lK3 iI

COBp eMe J-fI-I ble

TeJ-IAe J-fl\HH B AH33M I-Ie, M5! rK35J CTeJ-I 3, BMeCTO 113r0J10 BbiI KPOB3T1-1 p eWe I-l He,

J-feOlKHA3 I-1 I-I Oe H CMeJlOe

n pH I~ 3 10 ll\ee

Bc eMY

n OMe U.\eH HIO

Ten J10 11 )1]0'1', 3 J10 K3J1 bJ-IbIl1 CBeT H CKPbIT35J n O):1CBeTK3 AeJ1310T I1I-ITepbep POM3I-1TI1YI-IbIM,

06 1l1a ~

nnOll1aAb - 111 ,8 M'

TaM6yp -

3,0; 2,9 M'

Xonn - 8,2 M' rOCT ~Ha~ - 21,1 M' KYX H~ -rocT~Ha~ -1 2,8 M' CnanbH ~ - 19,7 M' AeTc Ka~ -1 5,7; 14,8 M' CaHY3en - 3,9; 3,8 M' 5anKoH - 3,3; 2,6 M'

2101 0

C03Be3~V1e BOCTOYHblX JleleH~ C03,QaTb B KBapn-1pe yrollOK COBpeMeHHoro apa6cKoro BOCTOKa , POCKOWHOrO , YTOHLJeHHOro

nO-eBpOne~CKVI

KOMCPOPTHOro , He

TaK Y)K VI CllO)KHO. B ,QaHHOM npoeKTe , B LJacTHOCTVI ,

peallVl30BaHbi

VI,QeVl

COLJeTaHVI$l

BOCTOKa VI 3ana,Qa , LJeTblpex CTVlXVl~ , Tpa,QVIl...IVI~ VI COBpeMeHHblX TeXHOllorVl~.

ABTOP npoeKTa: ap X ~TeKTOp ElleHa Aj:\aMcKaS'l (MD CREATIVE STUDIO) KOMnbIOTepHa~ rpacp~Ka: VillbS'l KpacoB PyKoBo,Q~TeJlb: AeHYlc Mej:\Bej:\eB (Ha cpOTO)

116

KpaCIi1Sbie KSapTli1pbl N2 91

nepBylO Ollepe/lb CfHlll ICfHK)' HI-rrepbepa n O/lLJepKH Ba lOT Op l-l3Mel-lTbi

3KCeC-

CY3 pbl. X3p3KTep1-l351 CPOpM3 Me6eJlI1,

I-I31YP3Jlbl-lblil K3Mel-lb 1-13 nony II n OTOJlOK B BH/le my60Kom 3Be3/11-10m 1-I0 'II-lOrO l-Ie63 1-13Crp3 11B3lOT H3 BOCfOLJl-lbll1 Jl3/1 )I}j(e B XOJlJle. O n el-lKH Kp3CI-IOrO, Tepp3KOTOBOrO, lKeJlTOrO, neCOLJI-IOm, Op3H)f(eBOrO B COLJeT31-IHH C rJlYXHM II 1-II03 1-1C3MH CII 1-1 em, KOplILJ l-leBOrO H 3eJJel-lOm 1-13n OM 1I1-I310 T o 10)!(l-lOM KJlHM3Te. OCBell\el-l il e pewel-lo B KJl3CCl lll eCKOM B3pH3I-1Te, 1-10 C Xa p3K"re p l-lblM l1 OCO-

6e I-lI-l OCf5lM I~ B /l1'133 11I-1e 3KceCCY3pOB -

CBeTIIJlb-

I-IHKOB. BeJl l1 KOJlenl-l 351 M033 HK3 CO BCf3BK3MII 113 cycanbl-loro 30JlOT3 B B31-11-1011 B COLJeT3 1-1 1111 CO CBeTIIJlbI-lHK3MH, H3CTel-ll-lbi Mli Y30P3MH II C3 1-1-

061l1a5l nnOll1aAb - 267,4 M' Xonn - 13,7 M' KOP~AOP - 20,3 M' rOCT ~ H a5l - 52 ,6 M' KYXH5l-12 ,5 M' CTOnOBa5l - 23,8 M' CnanbH5l - 26,0 M' ,[\eTCKa5l - 33,0 M'

rOCTeBa5l - 12,6 M' caA - 11 ,7 M' BaHHa5l- 17,8 M' CaHY3en -10,7; 2,0 M' rapAepo6Ha5l - 12,6; 5,4 M' nOCT>1pOYHa5l - 1,8 M' X03. nOMell1eH>1e - 3,2 M' EianKoH - 2,9; 2,8 M' 3>1MH>1~

TeXI-IliKOIl l-le06blKl-lOBel-ll-l0 POCKOW l-l3 II C03/13eT Bn eLJ3TJlel-lHe KOpOJleBCKOro KOMCPOPTa.

KpaCVlBbl8 KBapTVlpbl

NQ91

11 7

MaKCV1MaflbHbIVl KOMCPOPT npoe KT pa3pa6oTaH ,Qn51 CeMblt1 , COCT051Ll.\e L71 1t13 ,QByX B3pOCnbiX It1 TPOIt1 X ,QeTeL71 , r,Qe ,QBoe -

eLl.\e COBceM ManblWIt1 , a cTapweMY

CblHY Y)I(e Tpe6yeTc51 nW-lHoe rpaMoTHo OpraHIt130BaHHoe npo cTpaHcTBo. VlMeHHo n03ToMY OCHOBHblM nO)l(enaHlt1eM , BbICKa3aHHbiM B a,Qpec apXIt1TeKTOpa , CTano MaKCIt1ManbHOe CPYHKl...\1t10 HanbHoe It1CnOnb30BaHIt1e Ka)l(,Qoro KBa,QpaTHoro MeTpa.

ABTOP npoeKTa: a p X ~1TeKTOp TaTbHHa J1enweeBa (apxvn eKTYPHoCTp Ovnen bHa~ KOM n aHIiI~ «APH3T»)

11 8

KpaCIi1Sbl8 Ksapn1Pbl NQ91

CHOBHOe CTI11111CTI1yeCKOe HanpaB1Iel-ll1e I1HTepbepa -

COBpeMeHH bll1

CTI111b, C BKJ1 10Yel-iHeM HeKOTOpbl X

311eMeHTOB ap i-\eKO. Opl1rKHa1lbHbl M pelllel-iHeM npOeKTa CraJIO OTcyrcTBHe B3a I1MOCB5I3H npH8aTHo l1 30l-lbl B3POC1IblX H KOMl-laTbl c rapllI ero Cbll-Ja.

CTpO r OCTb

11 1'11-11'111,

np5l Moyr01lbHble

CPOpMbl CTeH 11 nOT01lKa, a TalOKe Ci-\eplKaHHa51 Ten1la51 L\BeTOBa51 r aMMa L\BeTa Kocpe C M01l0KOM n03B01lHJII1 apXI1TeKTOpy nOi-\yepKH)'Tb Bb16p3HHblll CTI1J1b. n 1l3HI1pOBK3 ~I caM I1HTepbep n01l Y'lIlJIIICb CTporHMH, YeTKO

pa3rp3H~lyeI-lHbIMI1.

He601lblllOl1 KOHTP3CTHOCTH yi-\3110Cb i-\OCTI1Yb 611arOi-\a p51 i-\063B1Ie HH10 B HHTepbep i-\Bepe l~1 C OTi-\eJlKO II 1'13 llI n OH3 Beme, 3 T3KlKe CBeT1I0 1~1 H3n01lbHOl1 nJlI1TKH.

B napai-\HOl1

301-le KBapTH-

pbl npl'IMeHeHbl C8eT08ble BI1TpalKH I-Ia nOTOJlKe II 60JlblllO l1 BI1Tp3lK-n aHHO MelKi-\Y X01l1l0M H o oe.:\eH HOII 30HOI1 . [l1nCOBa51 1Ien HHH a, CBeTI1.1bH IIKII II npei\~leTbl IIHTepbep3 pa36aBJl5II0T CTporOCTb COBpe.\IeHHOrO CTH1I5I, He60.%1lII1e 3.1e:-leHTbl ap .:\el\o.

npI1BHOC5I

06111a51 nnOll1aAb - 281,6 M' Xonn-npHxo)f(a51 -17,7 M' KOPHAOP -1 2,1; 9,1 M' rOCTHHa51 - 57,4 M' KYXH51 -CTOnOBa51 - 36,1 M' CnanbH51 - 24,8 M' ,/:\eTCKa51 - 24,8; 24,3; 18,0; 17,4 M' BaHHa51 - 9,4 M' '/:\yweBa51 - 6,4 ; 5,3 M'

KpaCI-1Bb ie KBapTl-1pbl NQ91

119

A BTOP np08KTa: apXI-1 T8KTOP AHApel1 C~J1aeB (,Q1-13aI1 H-CTY,QI-1s:1 «ABKy6e ») P YKOBO,Q I-1 T8Ilb ,Q1-13aI1HCTY,QI-1I-1 : AHApel1 AHTOHeHKO

npoeKT

KBapn1Pbl

npeAHa3HaLleH

An~

CeMblt1 ,

COCTO~~e~ 1t13 LleTblpeX LlenOBeK. 06~It1M Cn1neM It1HTepbepa MO>KHO Ha3BaTb cpblO>KH -

CMeWeHlt1e

COBpeMeHHO~ KnaCCIt1KIt1 C Oplt1rlt1HanbHblMIt1 pewe HIt1~Mlt1nO~BeT~CBeTYlt1npOnOp~It1~M.~3HaLlanb HO >KenaHlt1eM 3aKa3Lllt1KOB 6blnO C03AaHIt1e AIt13a~Ha ,

KOTOPbl~ CTan 6bl aKTyanbHblM Ha MHOrlt1e roAbl.

OPV1iV1H8flbHblV1 CPbro>KH

120

KpaCltlSb l8 KSapTltlpbl

N Q91

-, II

OJlJl BCTpelJaeT rOCTel! 0p" rJ ll-laJl bI-l O(1 l-I an oJlbl-loM M03aHKofj C l'II-IIIL(lIaJlaJIJI'1 H rep601\J CeM b11. 3a OCI-IOB), 11113a(ll-Ia roc-

TlJI-IOII B3HT n p ll l-lL(lI n

KOl-ITpaCTJ CBeTJlOI! H

Te,I I-IOI I OT,:le.l hJ I. Yepl-lble KJ Pl-l1l3bl. I1BepH 11 nOBepXI-IOCTI1 Me6eJll1 COlJeralOTCH C cepe6pHCTblMH 0605J MH, 3epKaJlaMH H xpYCTaJleM JII0CTp. CD)fl-JK1J,1I 0 1-laJl bJ-lble 30l-l bl roCTHJ-IO II, K)'X J-IH H CTO.10BO!1 I-Ie pJ3,:leJlel-lbl I-I a OTl1eJlb l-lbl e npo CTp:lI-ICTBa . a CBOOO,:lI-lO nepeTeKalOT I1py r

JP\Ta. 11 3 r OCTlIl-IOI I , 10 iK1-I0 n o n aCTb B CnaJlbl-l IO, KaOlll-ler II r ap,:lep0 6J-f\10. K O,Jn03I1L(IIH CnaJlbl-lJ-J COCTaBJIel-la 113 3ep KaJl H 060eB C P"CI'l-JKO,,1 113 6Hcepa B H3roJlOBbe KpOBaTH, n OBTOpel-lVie Tel\ lbl I\J OlKI-IO )~lJJl1erb 11 I-Ia n OTOJlKe -

30JlOTI1 CTbll~1

Kap1-l1l 3. n3CTeJlbl-lbi e TOl-la B OTl1eJlKe. ,UeTCK35J ,:leB04K1I

l1eKOpHpO B3J-13

B KOJIJI-13Te

CTI1J1e

npOBal-lc.

CblJ-l 3 «3Be311J-10e J-Ie60') BbJnOJlJ-lel-lO

113 CBeT0I1I10I10B, 3 0111-13 113 CTel-l pa3p"COB31-13 CKJ30lJl-lbi MII CIOlKeT3MII.

061l1a5l nnouW4b - 162,0 M2 Xonn - 11 ,3 M2 rOCTIIIHa5l-CTOnOBa5l - 32 ,0 M2 KYXH5l - 10,4 M2 CnanbH5l -19 ,5 M2 ,[\eTCKa5l - 18,6; 16,9 M2 Ka61<1HeT - 19,0 M2 CaHY3en - 8,9; 8,3 M2 rapAepo6Ha5l - 10,5 M2

KpaCIiIBbl8 KBapTlilpbl

N291

121

HenpeXO.Q51LW851 iapMOHV151 3aAa4a nepeA aBTOpaMIt1 npOeKTa 6bl.na nOCTaB.neHa HenpOCTa~ ,

TaK KaK It1HTepbep

C03AaBa.nC~

B TpeXKOMHaT-

HOLll KBapTlt1pe o6Ll.\eLll n.nOLl.\aAblO 84,2 M2 ropoAcKoro MHOro3Ta>KHoro AOMa.

ABTOPbl npoeKTa:

A~ 3a~ H e pb l

OlleCS'l Eio6bllleBa, AlleKcaHApa nOTanOBa A~ 3a~ H M e 6 en~ , nOA6op MaTe p~anOB , T~nOBO ~ M e 6 en~ ~ o6 o p YAoB a H~ 51 : CBemaHa 3aHlIeBa P YKo B oA ~ Tenb npoeKTa: Ollbra 3elleHCKaS'l (Ko M n a H ~ 51 «HOBaS'l KllaCC~Ka ») BepoH~Ka M~XHeBa ,

122

KpaCIi1Sbl8 KSapTli1pbl

N291

PHXOIK351 scrpeY3eT CBeTJlblM H np33AHHY Hbl M HHTepbepOM, BXOA B rocrHHylO OCI)OpMJlel-l rpeYW(HMH nolTyKo-

Jl O I-l1-l3M~1. PHC)'l-IOK BHTp3IK3 H3 ABep HblX nOJlOTH3X 1'1351ll\eH H npHYYA!lHB, L\eI-lTp OM KOMn03H-

.. .

..,~~ \(.,...-~~

' ~,'::~

L\HH 51BJl5IeTCli q)3MHJlbHbIM BeH3eJlb. [OCTHHali S nOJlHOl1 Mepe 0'['pa3y1J13 BCe npeAnOYTeHI111 BJl3 AeJl bL\3. CTp0l1Hbie KOJlOHl-lbl nOAnHp310T nOTOJlOYHbll1 CBOA, K3IKYll\HMGI n OYTI1 HeSeCOMbIM. H 351ll\H3H nOTOJlOYH35I CI)peCK3 C H306p3)j(eHHeM I-Ie63 A3 eT HJlJlI03HI0 BbICO,[,bl H npOCrOp3. CTeHbl, IGIK 6bl oTcryn351 33 npeAeJlbl KOMH3Tbl, 06H3IK310'[' BO ¢peCKe 3HTHLIHbl (1 l1el~1331K. 3J1eMeHTbl 6amOCrp3Abl ,

OTAeJl5ll0ll\He

CTOJlOBYIO

30Hy,

OTpaIK310TCli B H3CTeI-ll-lbiX ¢ peCKaX, npOAOJlIKaH

,,)IAOIKeCl'Be HHbll~1

33MbI CeJl.

OpHrH H3J1bHbIM

AO n OJl HeHH e,\I B Hf-I'repbepe c ram·! AeKop3THBHble CBeTHnbI-lHKlI, HMHTHp)'lOll\He BHA Hacr05lll\ero OrH5I. C03A3 S3H n om-l)'l0 HJlJl103HI0 OTKPblTOro nJl3MeHI1, OHH 6e30naCI-lbi

AJ15I AOMa.

06111a~

nnOl11aAb - 84,2 - 13,0 M' rO CT~Ha~ - 19,7 M' KYXH~ - 13,3 M' np~ xo)Ka~

CnanbH~

- 19,5 M' - 10,7 M' BaHHa~ - 3,3 M' rapAepo6Ha~ - 2,8 M'

,QeTcKa~

KpaCVlSbl8 KsapTVlpbl

N291

123

HOBO,O~H88 HOBOC8flb8

KaK XOpOWO BbeXaTb B HOBYfO KBapnlpy nOA HOBbl~ roA! Hap51AlIITb eJlKY III CeCTb K 3KpaHY CMOTpeTb CPlllJlbM « . ..

c JlerKlIIM

napOM!», nOeAa51 CaJlaT «OJllllBbe » .

3p51 AlII3a~Hepbl TaK CTapaJllllCb nOAPo6HO npopa60TaTb lIIHTepbep KBapTlIIpbl. npa3AHOBaHlIIe HOBOro AOJl)f(HO 6blTb 3anoMlliHafOLlllllMc51!

PYKOBOA~nenVi npoeKTa: L-1pVlHa MypawoBa (Ha cpOTO) , fOnVifl KOpHlOwVlHa (CTYAVlS1 AVl3aL1Ha VlHTepbepa ccKy6V1K.ru» ) BVl3yanVl3aIlVlS1 : AMVlTPVl~ BflnKOB (CTYAVlS1 AVl3aL1Ha VlHTepbepa cc Ky6V1K.rU »)

124

KpaCVlBbl8 KBapTVlpbl

NQ91

2011

roAa

11331~lH - np oeKT HHTepbep3 P33P363 TbIB3J1C5I i.\Jl5l KB3pTl1pbl 06ll\e11 nJloll\3,'1b10 B3TI1BI-IYI0

75,0 MI . 1-l eo'lOTp,1 Ha KOI-I Cep-

nJl3J-1HpOBKY,

npHI-IlIJIH

peWel-ll1e

,'IeKOpHpOBaTb I1I-1Tepbep B COSpeMeHHOM CTHJle. XO YeTC5I OTMeTl1Tb OpH rHl-lanbHOe l\BeTOBOe Ocj.JOp MJleI-lHe KB3pTHpbl: n eneJlbl-l 0- p 030Bbll1 l\SeT cn3J1bHI'1 nepeTeK3er B C,'Iep)!(al-l l-lbI11 ropYvlY Hbl M XOJlJl H l-Ie33MeTJ-I0 HClJe33eT B )!(eMlJ)')KHO- Cep0l1 rOCTHHOM. Ap XI1TeKTyp 3 MaJlblX CpOpM npe,'lCT3BJleH3 B 11HTepbepe BO BCeM Ml-loro06p33HH. Bce 3PXHTeKrypHble ,'IeT3J11'1 «KPOI1J1I1Cb" C yYeTOM cYll\eCTBVIOll\eM KOHcj.Jl1ly p al\vll1 CTeH 11 BbIBep5lJll1Cb ;:(0

iIIHJlJlHMeTp3

HCXO,'l51

11 3 Cp3BI-IHTeJlbHO

He6 0JlbWOl1 nJlOll\3,'1H KB3pTHpbl. AKl1el-lTOM B B31-1HOM CT3J13 ,'IH33111-1epCK351 paC KJl 3,'1K3 nmlTKI1 K3paMeJl bl-l OrO l\BeTa 11 3 1-I 0 BOlI KOnneKl\HH 3aBO,'la

Sant' Agustino.

TeMHble ,'IBepH 6J1aro,'lap51 npHeMaM rpacj.JHlJ1-I0CTH

3aBepw a lo T

111-ITepbepa KB3pTHpbl.

npoA)'M3Hl-lbIl1

06p33

'©

[60] lQQI

06 ll1a~

nnOll1al1b - 75 ,0 M' Xonn - 10,7 ; 4,4 M' locT~Ha~ - 16,1 M' KYX H ~ - 9,7 M'

C n an b H ~

- 10,3 M' - 11 ,4 M' CaHY3en - 3,9; 1,1 M' 5anKoH - 6,2 M' Ka6~HeT

KpaCl-1Sble KSapTl-1pbl N Q91

125

BonWE6HbiE WAPbl KOMY He3HaKOMbi Kpyrnble nna¢OHbl yml~HblX ¢OHapeH? Ka3anOCb 6bl - 6aHanbHOCTb 11 npOHAeHHblH 3Tan. Ho CTOl1nO ¢l1pMe Moonlight CTP!!XHyTb YCTapeBwl1e c¢epbl co cTon6oB Ha 3eMmo, KaK Te MOMeHTanbHO CTanl1 nOCneAHI1M nl1CKOM OCBeTI1TenbHOH MOAbl 11 Bcero 3a Tpl1 rOAa co6panl1 8 npeCTl1lKHblX npeMI1H Bo6nacTI1 AI13aHHa, BTOM ~l1cne HeMe4KYlO HarpaAY -IF-Design-Award, a TaKlKe 3Ha~I1TenbHYIO !!nOHcKYIO HarpaAY - Good Design Award. B CBeTl1nbH I1KaX I-Icnonb3)'1oTcH Bce coBpeMeHHble Oill\HI1 ll\l1e naMnbl OT

5 p,o 23

3Hep roc6epera l0-

BT, p,HCTaHL\HOHHble ceHcopHble p,aTlJI1KH ynpasneHI1H,

B03MOlKHOCTb nporpaMMHpoBamrn 11 peryJlHpOBJHHlI I1HTeHCl1BHOCTH CBera H p,aJKe COnHelJH ble 6aTapel1.lJ,BeT cpoHapeH 3JBI1CI1T 01' CneL\l1aflbHblX CPHIlbTPOB, 3aMeHI1Tb KOTopble OlJeHb nemo. PacnHcaB nnacpoH I1nl1 I1CnOnb30BaB 11Hbre BHTJ,bl p,eKopJ'I'HBHOH OTp,tnKI1, MOlKHO ap,JnTHpOBJTb CTaHTJ,apTHble ccpepbl H nonyccpep bl nop, KOHKperHbll1 HHTepbep.

nOOp06HClfl UH¢oPJwal(Ufl Ha calime www.moonligbt-russia.com no BonjJoCCl.M npu06pememlfl 06paU(ambCfl no me.n .. 8 (495) 776-42-37, 797-90-54

II(

n 1-1 1111 n 1= L«() P

YKpaWe Hl1e CTeH AeKOpa411!! MI1 - MOAHa!! TeHAeH411!! B AI13a HHe I1HTepbepa. AeKOpaTI1SHble HaCTeHHble YKpaWeHI1!! 113 CTBonos 4eHHbiX nopOA ApeBeCI1Hbl OT Stammdesign npl1AaAYT lKl1nOMY npOCTpaHCTBY I1HAI1BI1AyanbHocTb 11 3KCnpeCCI1IO. Vl x MOlKHO p aC IlOJIOlKHTb Bep 'l'I-I Kan bHO HII H ro PI-l30HTJIIbHO, Barb n HL\e B)'IO HJII1 060p o THYl0 C'l'Op OHy -

Hc n o n b30-

B COOTBeTCTBHH C p ean H3ye-

MOH cTHn HcTwlecKol;1 KOHL\ell L\HeI1 I1lKeJl aHHeM.

KOMnaH~~

Swarovski npeACTaB~na pOlKAeCTBeHCKYIO KOnneKL\~IO , no TpaA~L\~~ BKnlO'IalOll\YIO 3neraHTnpeAMeTbl AeKopa An~ ~HTepbepa . no yTBeplKAeH~1O A~3a~HepOB KOMnaH~H , yKpaweH~~ H aKceccyapbl HanonHeHbl 3MOL\~RM~ , a HX CBepKalOll\He KpHCTannbl npHBHecyT B ce30H npa3AH~KOB n03TH'IeCKYIO HOTY H np~AaAyT eMY oc060e C~~HHe. Hble

lKeHCK~e yKpaweH~~ ~

Merry - olKepenbe ~ ce pb r~ ~ 3 orpaHeHHoro xpycTanR C pOA~ eBb IM n OKPbI T~ e M nOTOK. 3, 4, 8. V1 3Rll\Hble nOAB eC K ~ AnR y Kp a w e H ~R ~HTep b epa - rpo3AbR KpacHblx RroA ~ CHelK~HKa. 5, 6, 7. A eKopaT ~BHble ¢~ rypK~ ~3 xpycTanR ~ Kp~cTanno B - 3a6aBHbl~ aHrenOyeK, MeABelKoHoK ~ pOlKAecTBeHcKaR enOYKa - He TonbKO c03AaAyr n p a3AH ~YHylO ar Moc¢epy B KOMHare , HO ~ CTaHYT npeKpaCHblM HOBOroA H~M nOAapKOM . <D~rypK~ aHrenoYKa ~ enOYK~ Moryr paCKaY ~BaT bCR 6naroAapR c n el.l~a n bHO CAenaHHO~ Bblny Kno~ n onyKpyrno ~ nOACTaBKe

1, 2. KOM nn eKT

YKpa w e H ~~

Ha n OM~HaeT 3Be3AHbl~

128

{

+ '"7-

KpaCV1Bb18 KBapTV1pbl

NQ91

OcbopMneH~e

ITpa3,lJ;HHK 30JIOTOrO arreJIbCHHa 3HaTOKV1 BOCTOLlHOro KaneH,Qap51 YTBep>K,QafOT, LITO ,Qn51 BCTpeLlV1 HOBOro

2011

ro,Qa B ~eHTp CTona

Hy>KHO 06513aTenbHo nOCTaBV1Tb 6nfO,Qo C MaH,QapV1HaMV1 , anenbCV1HaMV1 V1 >KenTbIMV1 5l6nOKaMV1. TaK V1nV1 V1HaLle , a 5lpKV1e cj:>PYKTbl 3V1MOLll Bcer,Qa C03,QafOT npa3,QHV1L1HYfO aTMoccj:>epy. Ha HawV1X cTpaHV1~ax npV1Mepbl TOro , KaK npeBpaTV1Tb OpaH>KeBblLll anenbCV1H B opV1rV1HanbHbILll ,QeKopaTV1BHbILll aKceccyap. <!JOTO: GAP/PHOTAS

130

KpaC~Bble

KBapn1Pbl NQ91

<DOTO

H~eM

L-lCKYCCTBO KynL-lHapHOro

B ,QaHHoM cnyyae npL-lMe -

KapBL-lHra (xY,QO>KeCTBeHHoro Bbl-

pe3aHL-l~ L-l3 OBOl1\e~ L-l CPPYKTOB ) -

cneL1L-lanbHbIM HO>KOM ,Qn~

,QeKOpL-lpOBaHL-l~

L1L-lTPYCOBbI X no

Kpyry cpe3aeM C anenbCL-lHa TOHKL-le nOnOCKL-l KO>KYPbl.

<DOTO

1, 2.

HaHL-l3b1BaeM Ha rB03-

,Q"l KL-l C ,QeKopaT"lBHbIML-l

wn~nKaML-l

(Ha TaK Ha3blBaeMbie nL-lHbl , npL-lMeH~eMble ,Qn~ L-l3roT oBne H L-l~ 6L-l-

>KYTep"lL-l) CHayana 6YCL-lHbl>KeMYY>KL-lHbl, a 3aTeM -

(

30nOTbie

"l KpacH b le na~eT KL-l. BKanblBaeM rB03,Q L-lKL-l B anenbCL-lH .

<DOTO

4-6.

An~ TOro YTo6b l c,Qe-

naTb L-l3 anenbCL-lHa WapL-lK B CTL-ln e s habby c hic , nOHa,Qo6L-lT C~ noTanb -

TOHya~Wa~ cponbra L-l3

cycanb Horo 30nOTa. 5epeM HepoBHble KYCOYKL-l nOTanL-l L-l HaHOCL-lM L-lX Ha CMa3aHHbie cneL1L-la nbHblM KneeM 60Ka nno,Qa .

/ 'I

KpaCV1Bble KBapTV1pbl

NQ91

131

co6bln1~

58CKOH8YH8S1 VlCTOPVL>1 ~Vl3aVlHa '-"

OAHO ~3 KpynHe~w~X C06bIT~~ B 06naCT~ 06yCTpO~CTBa ~HTepbepa - BblCTaBKa I Saloni WorldWide Moscow, B o~epeAHo~ pa3 CycnexoM npoweAwaH B CTon~4e Pocc~~ . npocjlecc~oHanbl Me6enbHo~ ~HAyCTp~~ - apx~TeKToPbl ~ A~3a~Hepbl lK~nblX ~ Ocjl~CHbIX ~HTepbepoB - ~ ~aCTHble Kn~eHTbl, lKenalOlIl~e AeKop~poBaTb CBO~ AOM, noceT~n~ wecTYIO BblcTaBKY iSaloni WorldWide Moscow, ~TO B o~epeAHo~ pa3 nOATBepA~no ee cTaTYc 3Ha~~Moro C06bIT~H Ami ~TanbHHcKo~ Me6enbHo~ oTpacn~ Ha Tepp~Top~~ Pocc~~ ~ cTpaH CHr.

ABe OCHOBHble 3KCn03V1L1V1V1 iSaloni WorldWide Moscow -

KnaCCV14e-

CKa~ V1 cOBpeMeHHa~ Me6enb npoV13Bo,Q~T

Bne4aTneHV1e Ha noce -

TV1Tenelii MacwTa6HbiM nO,QXO,QOM K opraHV13aL1V1V1 BbiCTaB04Horo npocTpaHcTBa , V1MV1TV1pYIOLllero >KV1nble V1HTepbepbl caMoro BblCOKOro Knacca. BenW-leCTBeHHble V1 CTV1nbHble , nO,Q4ac nOMne3Hble , HO O,QHOBpeMeHHO

npV1T~raTenbHble ,

3TV1 rapHV1-

TYPbl , CBeTV1nbHV1KV1 , TeKCTV1nb , aKceccyapbl nOpa>KaIOT, 04apOBblBalOT,

CTaHOB~TC~

V1CT04HV1KOM

B,QOXHOBeHV1~ ,Qn~ BonnOLlleHV1~

ca-

MblX pa3HbiX V1,Qelil B 3aropO,QHOM ,QOMe , rop0,QcKolii KBapTV1pe V1 oqlV1ce

5e3 COMHeHIiI51 , Ky XHIO MO>KHO OTHeCTIiI K KaTeropliI1iI CaMbl X Ba>KHbIX

3 0H nlO6oro >Klilnoro nOMelljeHIiI51 , iii

3 ):1eCb IiITa nb51HL1bl , KaK BCer):1a, Ha

BbICOTe . 06nlilK ee 6blBaeT CaMblM pa3 HOo6pa3 HblM , BbinOnHeHHblM B pa3 nW-IHblX CTliln51X iii MO):1HbI X TeYeHIiI51 X, HO Helil3MeHHbiM iii CaMblM Ba >KHbIM ):10CTOIiIHCTBOM Ky XHIiI 51Bn51eTC51 e e CPYHKL11i10HanbHOCTb . nOCTeneHHO nepeCTaBa51 6blTb yaCTblO Ky XHIiI IiInlil roCTIiIHOIi1 , BCe 60nbwee 3HayeHlile iii B POCCIilIi1CKIiI X IiIHTe pbepHbl X Tpa):1Ii1L1Ii151 X

XXI

BeKa

nplilo6pe Tae T CTOnOBa51

OpraHI13aTopbl

iSaloni WorldWide Moscow -

IITaJlb~HCKlie KO,lnaHI III Co smit II

Fed eriegnoArredo B COTpYAHI 14CCfIlC C kIHCTI J1,)'TOM BHCWHCII TOprOBJlI1 IlTa.11111

(lCE) -

2005

r OAa npCACTaBJlHlOT B ~ I OCl(BC Mc6cJlb, OCBCTl lTCllbHblC npl160Pbl. TCI,-

C'I'llJlb, rqJCA,ICTbl ACKopa II 1IIITcPbcpa 1l0A 6 PCIIAOII I

Jliade=in fla!)1 Hcnocp cACTBCIiHO

npOCIJCCCI I0 1-laJl3,1 I IHAycr pl II I II, pa3l'MCC'I'ClI, nOJ(JIOHHI IK3M IITallbHIICKoro A113311113 IIOC'I'051111-l blll l nOI<yn3'1'C!IHM II nO'l'CHL\lla! lbllbIM K!IIICI-l'r3' 1. vlTa!lb511-lc loltl A113alll-1I \OC'I'llr Il

-~k~ ~,

POCCI II I, nOJKaJlYI\ MaKCmla!lbl-IO BblCO lco Ci n o n Y!lllp l lOCTII BnOJIHC 3aCJI)",A<CI II I0; n03'1'OIl ly I I nOKl'na'l'CJICl1 no AaBI-lo CJIOJKIIIl11ICIIClI TIXIAI IL\I II I C)!(CroAHO HaxoAllTCH IIC'JaJlO. BblC'I'alllCa

iSalolli WorldWide '\/oscow 2010

PC3l'Jlb'l'a'l'oB: cc n OCCTI 1!lII

2009

31 -185

0l(a3a.1aCb ca,IOII ycn c wH ol1 C 'I'O'IKII 3PCII IIH

4CJIOBCI(, 'ITO 311a411TCJlbHO npCBblll lae-1' PC3YJlliraTbi

rOAa. ,,3TO 6011bIllC. 4CM npoC'ro XOPOIl IIIII PC3VJlbTaT. -

fl'JlbCJlb'lIl. IlPC311ACHT Co smit, -

nOA4cpKH)'JI KapJlo

Y'II ITbIBa51 n03111.\11I0, KOTOP)lO BblCTaBKa 3aHliMaCT lIa

, IC)!iAl'llapOI \Hotl 3pCHC. C ncpBoro )KC t \IIH cc npOBCACI-III~ 6blJl3 O'l', IC4CH3 oc060 IlbICOK3H nOCCll\aC,IOC'I'b:

297

KOMnallllll-Y'13CTIIIIKOB nOJI)"-II I!111 orpO,llIblC B03,10)1(1I0CTII Al151

IlC'I'PC'1I 1 C n OI<ynaTCJlHJIIII, 1III'I'CpCCl'IOU.\II MI IClI IITa!lbHHCKlIM AI 133111 10,1. 'ElI()!(C Iia BblC'I'allJ(c npll cyrcTBoB<lJlO II HCM,lJIO MOJiOI\bIX JIIOACil , B TOM ' 1IICJlC 113 CTIXIII CH f , 4'1'0 MO)!(II O paCl\C ll l lBaTb KaJ( n OJlO)!( II'I'CJl bllblll 0'1'10 1111( lIa Mcponp i IWI'I 151 , OPII CII'I'IIpOlla llllblC mlCIIIIO Ha 3Tl'aYAIITOPIII0路).

KpaCVlBbie KBapTVlpbl N291

133

\ YIOT Vl KOMCPOpT KBapTVlpbl 3aBVlC~lT OT KayeCTBeHHoro OCBeL1\e-

HVl>l: 6naroAap>l eMY nOAyaC non HOCTblO MeH>leTC>I BOCnpVl>lTVle nlO60ro VlHTepbepa_ 3HaYVlTenbHa>l yaCTb BblCTaBKVl 6blna nOCB>lL1\eH a B03MO>KHOCT>lM HOBerilwVlx OCBeTVlTenbHblX npVl60poB, rnaBHblMVl KpVlTepV1>1MVl B :noril ccpepe >lBn>l IOTC>I M06VlnbHocTb Vl pa3Ho06pa-

3Vle , B MOAe -

KOM6VlHVlpoBaHVle

M>lrKOrO paCCe>lHHoro VlnVl oTpa>KeH HOrO OCBeL1\eHVl>l C VlCTOYHVlKa MVl HanpaBneHHoro CBeTa

fOBOPIITb 0611TallbllHCKOM 11113alIHe ~IO)KI I O 6eCKOl leYI-10, paCCY;KJ:\all, Hanpmlep_I-la BeYHYIO Te_If)' COel\l ll-lel-IHII CPOpMbl 11 CP)~1K111 1 0 1-laJlbHOCI'IL pecnel(Ta6eJl bHOCTII II MO/\HbIX Bem-III !"!. Ho ropa3110 JI)"-I w e BOCnOJl b30BaTbCli B03MOlKI-IOCTbi0 oKvHyrbcli Il nOllCTIlHe CKj'JlbnTYPHYIO ~pacoTy 3Kcn 03111.\1 11"1. ~ l lIorrre 113 I(OTOPbIX lIBllmOTCli 1-laCTOllll1llW I Wel1eBpaW I Cer0I1I111W-

Her O I1HlI, nOYYBCTBOBaTb 1l03BblWel-lllyro anlocqlepy IICKYCCTBa AneHllI lHcKOro nOJlYOCTpOBa Ha np ll ~ l epe il)"-IWIIX 06pa3L\OB KJlaCCllyeCKOrO II COllpeMf llHoro ~ l e6cJlb l-l oro 11113a lll-la, lIa C06CrBel-IHOM onblTe y6el11 1TbCli B BblCOyarrwe~1 ypOBHe MaCTepcma IITaJIbllIlCKlL,( ,IIacrePOB -

CroJiliPOB. KpaCHOl1epeBIl(I IKOB, a TalOKe 6eC~OHeYHOII l,peaTIIBHOCTII 111 13ar"fHepOB.

l1eKOpaTo p OIl, XYI10lKHIIKOB no TKa llliJlL n O~ III ,IIO 11~l e 101l1 1 1XCli B IlaJIIIYllI 1 KOJIJ]eKI.\I ](] ,l lHon Ie KO,ll naHHII n pei\ilaralOT 113rOTOBileHIle ,IIe6eJIII n o IIHI1IIBII/waJlbHOMY npOel\"l)', C )"-I CTO~I Bcex OC06CI-IHocre(1 nO~ l ell1el-III(1 3aKa3YII Ka. OnblTll ble l1f13ar"II-lcpbL l1eClITI IJleTI III~ 1I1 OTl'3Y II BalOll\lIe CIloe ,IIacrepcI'llO, pa3pa60TalOT 06J1I1 K II I1CKOP ,1\O~ l a_ I~TaJIbllIlCKI Ie ~ l e6enbll1l1 KI I ,1\eJla IOT aKLleHT Ha BOnJIOLL\CHHII MellTbl II C03f~aHIIII VHIIKallbHblX 06'bCI\"I'OIl_ nOJlb3YI0ll111eCH nonYJllIpIIOCrbIO B POCCI II I rapH II'I),pbl B KJlaCCl ly eCKO~1 cn IJle II I IX Bapl lallTbl C O'JTel-lI(a~1I I 1-leorOTIIKII \\Jill HeOKJlaCCl IKII C cplIIJJ11eHHbl MI I y epTaMII -

nbllllHOCTblO. np II Mel-Ielllle~1

3](CKJ1I03111l Hb1X ~ laTe pll aJIOB H 3K30Tli l ICCKlIX aKccccyapoB, C 3qlcpell"lHor"1 OTl1CJIKOII 30JlOTOM, cep e6p OM, npel1MeTbl Me6eJIII C naTHI-IIlpOBa l-Il-lbiJIIH_ cocrapeHI-IblMII nOBepxI-IOCTil~ll l , pe3b601\ PYY HOrl POCll l lCblO -

134

C,1\emIJOT lIenOBTOpll,llbl ~ 1 06J1J IK lKl IJlOro npocrpallcma.

KpaCVlBbl8 KBapTVlpbl

NQ 91

C06bITVl S1

V1HTepbep COBpeMeHHOIii roCTltlHolii -

cBoero poga nvlI..\o KBapTVl -

Pbl , nOMeLlleHVle He TOnbKO gnS1 e >KegHeBHoro COBM e cTHoro BpeMS1npenpOBO>KgeHVlS1 X03S1eB , HO Vl gnS1 npVleMa rocTelii.

cnanbHe >Ke

KaK HVlrge gon>KHbl L1apVlTb oco6eH HaS1 rapMOHVlS1 Vl YIOT. n03TOMY B gVl3aliiHe 3TVl X nOMeLlleHVlIii YYVlTblBaeTCS1 3HaYVlTenbHoe KOnVlyeCTBO COCTaBnS1IOLllVl x -

nOMVlMO co6-

CTBeHHO CTVlnS1 VlHTepbepa , npegMeTOB Me6enVl Vl nnaHa Vl X paCCTaHOBKVl Ba>KHYIO 'ponb VlrpalOT MaTepVlanbl Vl3rOTOBneHVlS1 , L1BeTOBaS1 raMMa , geKop Vl , eCTeCTBeHHO , MogHble BeS1HVlS1 BpeMeHVl

KpaCLtlBbl8 KBapTLtlpbl

N291

135

C06b lTliI51

<DPAHUY3CKlIlLl1 CTV1nb « ~HTepbep 2010 rOAa: cjJpaHllY3cK~ii CT~nb » - TaK Ha3blBanaCb BblcTaBKa, npoweAwall C8 no 22 ceHTIl6pll B nap~)I(e . Ha Heii BnepBble Anll w~poKoii ny6n~K~ 3KcnoH~poBan~cb ~HTepbepHble TeMaT~~eCK~e ~HCTannllll~~ AeCIlT~ caMblX ~HTepecHblx cjJpaHllY3cK~x AeKopaTopoB ~ OcjJopM~TenbcK~x o6beA~HeH~ii: Anb6epTo n~HTO , cDpaHcya-)Ko3ecjJa rpacjJa, Tp~cTaHa Ayepa, On~B~~ nYTMaH, ~HA~~ MaAaB~ , cDpaHcya KaTpy, nbepa ~oBaHoB~~a , )Ko3ecjJa A~paHa , WaxaHa M~HaccllHa ~ Buttazzoni&Associes.

Meponpllll'rlle IlPOBOl\lIJIOCb a)'Kl\lIoHl'lbIM I\mlOM

ArtcuriaI COBMeCTHO C

qJpaHL\)'3CKIiM I13l\al-llleM )h,)'PHana AD, B paMKax BblCTaBIG 13l-1a,\lel-lViTble I\eKopaTopbl nOJIHOCrblO Ilpe06pa3HlII I 331lbl CTapHl-ll-ioro OC061-lHKa I'J-Jolel ,llell'cel Dassaull Ha E.lIllcenCKI1X nOllllX. [bc rel! BCTpe'lan xonn, YeM-TO noxo;1(111;1 I-Ia parlClGlrl C3I\, I\anee Cnel\OBallll IIHCTanJ1HL\IIII, nepeHocllBwlle B Mllp TBOpyeCKOrl cpal-lTa31111 II POCKOWII. TpliCTaI-l Ayep npeACTaBI ln IIHTepbep KO~IHaTbl cOBpeMeHHoro cppaHL\)'3CKOrO l\eHAIl C ~le6eJlbl0 pa311blx CTlUlel1 11

3nox. </lpaHcya-)K03eqJ fpacp, npOCnaBJlel-ill blrl OcpopMl lTen b 'laCTl-IblX pe311l\eHL\II(11I3I\al'1I1I1, HBJI5110ll\HXCH BO C[Jpa 1-1 L(II 1I HCTOpl-lyeCKI-IMI-I naMHTHHKaMIl

BblCTaSOYHble 3anbl npeASap51n xonn , ocpopMneHHbl~ S Ayxe op~r~HanbHoro CT~nesoro MIIIKca: cnYCKalOll\lIIeC51 C nOTonKa 4BeTYll\~e BeTSill , yyyeno )I(~pacpa, Heo6blYHbl~ WKacjJ-CYHAYK C «ceKpeTOM " Oedar OT Tp~cTaHa Ayepa.

C06bIHl>l

IIIHTepbepHa51 ~HCTann511j~51 AeKOpaTOpa W aXaHa M~HaCC51Ha « Ka6~HeT KOnneKLI~OHepa " BnOnHe COOTBeTCTBOBana H a3BaH~IO. n peACTaBneHHble

3AeCb A~3aViHepCK~e npeAMeTbl -

KOHCOnb ~3 MpaMOpa Kasimir OT 3pBe

B a H Aep CTpaTeHa , KaHane Boomerang OT BnaA~M~pa KaraHa , Kpecna The Pezzi OT <DpaHKo Anb6~H~ ~ AP. -

(B 4aCTHOCTI I. 3a.10B BepC<LlbCKOro .:wopua). npO,'1C,\IOIlCTpl 'pOBaJI CBOII CTllJlb B y6paHcTBe BbiCTaB0 4HOro 3ana. B ero 06CTa HoBKe ),}1a4HO COtleTaJIIICb Kal( Me6eJlb, CKOI;CTP)1 'pOBa HHafi ca MIlM All 3a llll e po~ 1. Tal( II Y" l l\aJlbHble al lTI KBap " ble Bell\ll. ApXJ ITeKro p II }1113aliHep JlIH}1l1f1 M al.\aBIl n p llAV~ l all a Heo6blYHbili 3mll II III caA. KOJlOpllTllylO an locclJep), 3}1eCb C03}1aJlO COyeTaliliC 060eB C 3cjJCjJehTO" 06'bemloro 11306paJKeHIIJI JII ICTbeB KOI(OCOBblX n<L1b,\I, "e6e.111 113 pora llra B CTlLle I 960-x. CBeTIIJlbHII KOB. HanOMIl Ha lOll\lIX JII lallbl, II He6pe;Kl-10 6po w eHHo ti Ha nOli WK),pbl 3e6pbl. M3Tp cppalll.\Y3CKoro }1113a(l-

Ha,All b6epTO n'IIlTO, BOnJlOrliJI 06pa3 KO,\IHaTbl allrJlIlCICKOll JlCAII. Crapll llilail T0 4eHafi KpOBaTb 113 6p a311J1bCKOr O naJIIlca HApa; IIlII pMa, HeKOI')1a VKpa lu allIlWI na p' DKCKl le a n a pTa ~ l e HTbl KOKO WaH eJlb: BeHeUl la llCKoe 3epKaJlO X IX BeKa II ,'1pl'rlle peAlG Ie npeAMeTbl, c06pali libie B KOMn03I1 UI IiO. OTpa311J111 npeACTallJleHlle aBTopa 06 IICTIIHHOII POCl(OIl.l1l II ap"CTOKpJTII3Me. npll Bce" ,\lH o ro06p a31111I1AeI1II1ICTaJIJIJIUIIII oTpa;+;aJIlI OCIlOBHble TeliAellLlilii. CBo CICTllelilibie co BpeMe HH o~ l y CIJpa IlUV3cKO~ I )' AeKOpaTOpCI\OMY IICI\)'CCTBY. 3 TO II BIIP1')'03Hoe COBMell(eIiIiC c n ul el\ II TUjJTCJlbll blCI nOA60p OTAC.10YHbI X MJTep" JJIOB II TKaHeCI. II C03Aalil ie ~ l e6eJl II. II 06pall\ell ile 1\ :IHTII l\8ap"alV, a 1'JlaBHoe - )'~ l eHll e np"llleCI'II B II HTep bep cjJpalll(1'3CKlIII Ilia pM.

COCTaB~n~ yH~KanbHylO KonneKLI~IO.

1. Knacc~4ecK~e MOAen~ C a6a>Kypa-

He nOTep51IOT aKTyanbHoHa cjlOTO : HaCTOnbHa51 naMna Trionfo (" Tp~YMcjl ,,) OT cjl~PMb l Le Porcellaine ( lt1Tan~51). Ha3BaH~e MOAen~ o6ycnoBneHO cjlOPMO~ cjlapcjlopOBoro OCHOBaH~51 , HanOM~HalO14e~ Tp~yMcjlanbHylO apKy. 2. 3cjlcjleKT OTpa>KeHHoro CBeTa, HanpaBneHHoro Ha cTeHY, C03AaeT B roCT~HO~ np~BaT足 HylO aTMoccjlepy. CBeT~nbH~K~ Space OT Lucerni ( lt1Tan~51 ) , pa3Me14eHHble B P51A Ha ypoBHe 4enOBe4ecKoro pOCTa, 3aAalOT p~TM B ~HTepbepe M~ H~KorAa

CT~ .

Le Porcellalne

1. / /

OCB8Ll.j8HItl8

L18HTPaIlb H bl~ 3Jl8M8 HT 30Hb l OT,D,bIXa B mCT V1H O ~ np8,D,JlaraKlT pa3Hbl8 BapV1aHTbl 810 OCB8U-\8HV151 -

,D,V1BaH. )J,V1 3a~H8P bl OT Tpa,D,V1L\V10HHOm

TopW8pa ,D,O HaCTOJlbHOm CB8T V1JlbHV1Ka, YCTaHOBJl8HHOm Ha nO,D,JlOKOTHV1K .

KaCaerC5I MeCTHOrO OCBelL\eH IIH, TO TopwepbI C a6alK)'paWIII3 MaTepIIaJIOB. pacceIlBaIOlL\IlX CBeT. rllaSHbIX npIIHL\IrnOB OCBelL\eIlllJI 30HbI oTAbIxa

C03AalOT MHl'KOe npIIrJIyweHHoe OCSelL\eHlle. IIH-

B r OCTI-III OIlI-IeCKOJIbKO. Bo-nepllbIx, CBera AOJDK-

TepeCH)~o

HO 6bITb AOCTaTOY HO. B He60JIbWHX nOlvlelL\eIIII-

l \eIWpaTI-IBI-lbIe 3lQPITbl. H OBa51 Te HAeHL\WI II AII-

lvlaKCII ~ IaJIbHaH

OCBelL\eHHOCTb B COqeTaHI III

IIrpy Clle-roTe HH II AonOJI HllTeJlbHbIe

3allHe TopwepOB: HX HeCYlL\a51 KOHC'rpYKUVI5I C'ra-

co CSerJIbIilIII OTAeJIOYHbIlvlII MaTepIIaJIalvlH BlI3y-

HOBHTCH TOHKOII, JIemOI\ HesecmlO(I, noqTH He-

aJIbHO paCWIlpHeT npOCTpaI-ICTSO II C03AaeT

3aMerHOIl. 6narOAap51 3TOMy C03Aae1'C51 SneqaT-

OlL\YlL\eHIIe )~OTa. He CTOHT 3a6blBaTb, 'ITO Telvl-

JIeHH e,

IlbIe UBeTa nOrJIOlL\aIOT cseT, n03TOMY s mITe-

t\.KUeHTVIpOBaTb 30HY OTAbIxa MOlKHO 1'1 C nOMO-

Pbepe C

Te ~ IIIbl ~ IlI

CTeHalvll I II nOJIOM HY'A(HO

'ITO

a6alKYPbI

rrapHT

B03Ayxe.

Il\bIO OTpalKeHHoro CBera, pa3MecrlIB CSerI1JIbHII -

paCCTaBJIHTb ClleTJIble aKUeHTbl ( Me6eJIb VI aKcec-

KH-3KpaHbI I-Ia creIIax. BbrnOJll-IeI-IHble H3 Herrpo-

cyapbl) II nOACBeYIIBaTb VIX.

3paqHblX MaTepI IaJIOB, OHvI He 113JI)ll{a10T

BO-BTOPbIX, BblHrpbIWHO CMOTPHTC5I III-ITepbepbl , rAe B OCBelL\eHHH COqeTaIOTC5I lvl06HJIb-

CJIell5l11\erO CBera.

LJ;ur

npH~loro

Jll061'1TeJIeII Hecral-IAapT-

Hbl)( peweHIlI1, KOTOPbIM 06bILIHbIII 6eJI bll1 C1le-r

HOCTb II pa 3lIo06pa31le. KOj\ I6HHaUHll pacceHH-

KalKerC5I CKjIl{IIbIM, nOAOIII-I)I]' Bapl IaHTbI C use-rHOII

HOro VI OTpalKeHHoro OCBeIl\eHIlH nOMoraer

nOACSerKOII, CPOp~IvIp)~OlL\eII pa31-loe HacrpoeHIIe.

npaSHJIbHO pa cC'rallIITb CBeTOllbIe aKUeHTbl. B KaLJeCTBe BepXI-lero OCBell\eI-IWI roCTHH OI;I

EI.l.\e OAHa TeHAeHL\H5I B OCBeI.l.\eHVIH 30HbI OTAbIxa -

nepexOA K aSTOMaTVl3HpollaHHblM OIC-

MOlKHO IICllOJIb30BaTb He TOJIbKO TpaAIIUI10HI-Ibl e

TeMaN! <'YMHoro AOMa,), KorAa III-lTeHCIlBHocrb CBe-

JllOcrPbl. HO II CKpbIT)'lO BcrpoeIIIIYIO nOACBerK)',

Ta II nepeKJIIOyeHIIe CBe-rIIJIbHHKOB j\ IOlKHO pery-

CBerllJIbHIIIG I lIa WIIHax, raJIOreI-IHbIe JIalvlnbl. l[TO

JIVlpOSaTb npocrbIM HalKaTHeM KHOnIGI Ha ll)'JIbTe.

KpaCVlBbl8 KBapTVlpbl

NQ91

139

OCBeli.\eH~e

CS060,lJ,H85'I nJlaHVlpOSKa V1JlVl KOMnaKTHOCTb pa3M8Llj8HVl51 CPYHKLjVlOH8JlbHbIX 30H Ha H860JlbWOVI nflOLlja,lJ,Vl nO,lJ,pa3YM8Sa8T VlMnpOSVl3VlpOSaHHYfO OpraHVl3aLjVlfO pa60Y8ro M8CTa V1flVl yroflKa ,lJ,Jl51 YT8HVl51.

30Hbl, HanpaB1UI5I Ha n OBepxHocTb crolla Cllcr H)I)KJ-IOII HHTellCII BHoerll, npaBllllbHO CnpOeKTllpOBaHHOe II BblnOIlHel II loe

,lJ,II3aliH HaCTOllbHblX l la~1n CerO,flllll O'leHb

OCBefl\eHlle 06yerpoeHHOri B rOCTH H0l1 30Hbl 1l,f151

pa3Ho06pa3eH , Ha'lll l-la5I 0'1' MO,fleJlel1 B 1(JlaCOI'le-

'lTeHII51 Oyef-lb BXKI-IO, nOCKOJlbKY OHO nOM oraer

CKOM erlille C OC IIOBaHI'15I~II I 113 J1I ITOro MeraJlJla II

CHII311Tb Harpy3K)' Hd rJla3a II 1136e)l(aTb np06J1e,\I

a6a)l(ypa,," 113 TKa HII II ereKila II 3aKaHYI'IBaH

CO 3peHIl eM B 6Y,flYfl\eM. ,lV151 3TOri ,-\eJ1lI no,flXO-

YJlb'rpaCOBpeMel II IblM11

MIT ,fIaJleKO He Bce CBerllllbHII"H. Ba)!(!-felllUIIMI'1

"" B CTIIJle xarrreK

W13arll-lepCKIIMII H3bICKa-

cpaKTOpaMli Bbl60pa eraI-lOB5ITOI TaKlIe napa,\ le-

ECll li npe,flnOllaracrC5I. 'lTO " 1-IWKHbIMli erell -

TPbl, KaK I IHTel-lCIIIlHOCfb OCBeIJ~eHII5I, I Icro'lf-llIK CBe-

Jla)l(aMII 111111 n OJlKaM li 61'A)1'J' nOllb30BaTbClI He-

Ta. HanpaBJleHHe CBera, xap aK'rep"Cl'"Ka a6mypa.

CKOJIbKO Llell OBeK O,flHOBpeMe HHO, MOJKHO npll -

B KaLlecrse IIerOYHIIKa cBcra II,fIeallbliO no-

~ leHlITb BepXllee 1IJ111 60KOBoe OCBefl\eHlle. HpKllrl

,fIojlA)/'f raJlOreHHble llaMnbl, ,fIaIO IJ~ II e ,fIOCTaTOLIHO

paBf-IOMepHblrl mer H aKL(em Ha pa60'lY'0 30H)'

Ka y eCmeHHoe H III-rl'eHCIIBHoe OCBefl\eHll e, HO

~'IO)l\er ,fIaTb n OTOJlO'lJ-Iblil CBcrHJlbHHK

w IHII My~1

A BOT

Ha-

3Heprllll. Bap"a HTbl

ere!-II loe OCBefl\el-li Ie mpl1ll5l3blBacr" 'lI ITa lOfl\ero

pacnollO)l(eHll5I CBeTIIllbHIIKOB ~ 1 0 1 )/'f 6bl1'b pa3-

61l ll)l(e K ereHe, HO MeHbwe npHBlleKacr BHII,\ la-

HbIMH, Tpa,flH,-\HOI-IHa51 HaCTOJl bHa51 Ila~m a 3a BeKa

Hll e. TaKolI

cBoero CYfl\eerBOBaHII5I HliCKOJlbKO He nOTepHJla

)l(II3Hb, eCJIli cYfl\eerByeT l~ecpH'-\HT CB060,flHO II

nOTpe61l,IIOfl\l-Ie

BapHa HT BnOJI He HMecr np aBo I-Ia

maBl-lblX ,fIOerOlilICrB. OHa C03t~acr ,-\eJleHanpaB-

nllOfl\a,flll II IIII1'epbep 1-leJlb3H neperpYilGITb JlHW-

Jlel-l l-Ioe CPOKYCHpOBa HH oe OCBefl\eHll e pa60 'lel1

HII MII ,fIeTaJl5lMli.

140

KpaCV1Sb18 KsapTV1pbl

NQ91

, I

OCSell.le Hli1 e

----KYXH5'I C8ro,QH5'I np8BpaTViflaCb B yaCTb >KVlflOro npOCTpaHCTBa. n03TOMY CB8TOB0tl1 CL\8HapVltl1 3,Q8Cb ,QOfl>K8H VI C03,QaBaTb KOMCPOPT B pa60yVlx 30Hax, VI CPOpMVlpOBaTb aTMOCcp8PY ,Qm OT,QbIXa VI 06ll.\8HVlR MeCTHoe OCBell\el-lHe pacnOJIaralOT H3,[1 p360LiIl ~ 1I1 30HJMI'I: 06e,[leHHb1M crOJlOM II pa 60Lie(1

CBe r 0 r;a3blBaer 60JlbWOe BJlll5lHlle I-Ia aTMoccpepy Ka)K):IOrO n OMe1l\eH1151.

B K)'Xl-le

Tpe6)'10TC5I YIOT-

Ilbl(1 ,[IeKOpaTIIBl-lblll CBer Mil C03,[131-11151 I-Iae rpoe-

nOBepxHocrblO K)'XHII. npll 60Jl bwo il BblCOTe noMell\eHI[51 OLieHb XopO WO BblrJl5l,[l5lT

CBeT~I JlbHHKlI.

nO,[lBeweHHble I-Ia ,[\JIHHHbIX lUl-lypax I1JII-I u enOLi -

1-I115I II 51pKoe pa60Liee OCBell\el-llle. n03TO~ I Y B

K3X. O HII C03,[1aIOT aTMocqlep), )'IOTa II np"BaT-

3'1'0 11 30He KB3p11lpbl lIe06xo,[lIlMO KOM6Y1I-1HPO-

Hoefll , nO,[lLiepKI1Ba51 B3)KH Oefb

BaTb 061l\ee II MeCTI-l Oe OCBell\el-lll e. 061l\ee OCBe-

33 CTOJlOM C061 1p3erC5I BC5I CeMb5l. 3'1'01' THn OCBe-

Il\el-lile ,[IOJl)KI-IO pacnpe,[leJl HTbC5I paBl-lOMepI-l O.

ll\eHll5I YMeereH 11 H3,[1 6a pHo(1 ero(IKoll. II H3,[1

,ll,mI

Hero ~ I O)KH O IICn OJlb30B3Tb pa3Hbie Tllnbl

C Tal~1I 0 l-lapHbl X

nOTOJlOLiHblX

MO ~ leHTOB,

Kor,[l3

K)'XOHHbIM ('OC1'POBOM 路>.

CBeTYlJlbI-lIlKOB.

P360LiYIO 301-'), K)'XHH MO)KJ-IO OCBeTHTb KaK

Oc06elll-l0 Ba)KHbl~1 BepXHee OCBell\eH ll e CTaHO-

P5l,[lOM 1l0TOJlOLIl-lbIX CBerHJlbI-lHKOB, TaK II TOLieLJ-

BliTCH, eCJIII B 30He KyXHYI Her OKOI-I.

T3KII X

I-IbIW I, BcrpoeHHblWI B KapI-IH3 I-Ia,[l BepX:HH j\ 1I1

CJI)'LI 351X IIH Or,[l3 np"Mel-l5llOT TaK H33bIB3eMbie

wKacll3MI-I. Kap I-I H3HOe OC BeU.\el-IHe oc06eHi-l0 pe-

CBe1'OBble CPOl-l 3pll -

KOMeH,[Iyerol IlpH He60Jlbw o II BblCOTe n OTOJlKOB.

rulocKHe n3HeJiH 113 nOJlY-

np03p3 LII-lbIX M3Tep"3J10B, 3a KOTOPblM I1 p33Me-

KaLiecrBe ,[IO n OJl HIITeJlbI-lOrO OCBell\eHII5I

11\3IOTC5I palliiOMepHO pacnpe,[leJleHHble JIIOMH -

n O/W II,[I)I'J' JlOK3Jl bHbie CBerHJlbHHKH, pa3Mell\eH-

l-IeCueHTHble Jl3~ mbl. TaKHe KOHcrpYKUHl1. OCO-

Hble Ha TaKO l1 BbICOTe, Lrr06bl n3,[1aIOU~lIiI CBer

6el-lHO BIITpa)r;j-lble cpOHapll, C03,[1a IOT HJIJll03HI0

n OJl HocrblO OX BaTblBaJl 0 6J13crb pa60Llero CTOJla,

OKJ-IJ , Be rpoeliHoro B n OTOJlOK.

MO ll nl VI nJll ITbl.

K paClt1Sbl e KSapTlt1pbl N 2 91

143

oeBe eHltle

V1HT8Pb8P cnaJlbHIIl ,lJ,OJl>K8H 068Cn 8YIIlBaTb B03MO>KHOCTb y8,lJ,1Il H8H III 51 , OT,lJ,blxa, p8JlaKCaLjIllIll, 3,lJ,OPOBOIO n OJlHOLj8HHOIO CHa, T8 M >K8 3a,lJ,aYa M CJlY>KaT 3,lJ,8Cb III pa3Jl lllYHb l8 Bapllla HTbl opraH III 3aLjlll III OCB8Llj8HIIl51 , II\eJ-l II 51 0'1' 06u~e ro OC Be ll~e llll51 MO)KH O 113)Ke 01'06ll\aJl IIHTeHCllBH OCTb OC Be ll~e H I 151 B cnaJl bH e

Ka33TbClI, 1-10 JlOKaJlb l-la51 nOACBerKa J-1 e06xOi1l'IMa,

~ I O)Ker 6blTb ~ l e H bw e, lleM B Ap yn IX n OMell\eHIIJlX,

CBe'J'J I J l bl-lII Ka ~ 111 B 06513aTeJlb I I0~ 1 n OpHI1Ke OCHa-

rJlaBl-lblll n p l IHL\1 In c BeroBoro AI13ali Ha 3AeCb 3a-

ll\a eTC5I

1(J1 10 YaeTC5I B TOM , YT06bl 1136e r aTb p e3KHX KOI-I-

H aCTOJl bJ-l ble JlaM ll bl, H3n OJlb l-l ble Top lll epbl II Ha-

TpaCTOB CBera II TeHl 1. B Cn aJlbHe MOrvr 6 blTb II C-

creH Hble CBeTl lIlbH ll Kl1 c03AaloT Heo6xoAIIMbi li

nO%30 BaHbl JII06ble BIIAbl OCBe ll~e Hll5I: 06u.\ee,

KOMCPOPT, HO np ll 3TOM coxpaHll loT 06 11W l0 p ac-

MeCTH oe,

CJl a6J15110 ll\Y10

a KL\eHTllpYIOll\ee,

AeKO paT II Bll oe,

Oc06eHII0 Bblll r p blWllO p a60TalOT CO l le'ra l-ll l51

npocr p 3HcTBO PHI10M

C KPOB3TbI0 .

II ycn o KallBalOll\Ylo aTMocqlep y

I II-J'rep bep a. n O,\ III,\ IO OCI-IOBI-IOrO npeAHa3l-1 ay e-

pa3Hbix CBerOBblX cqeHa pll es. BapllaHTbl 06ll\er O

HI I5I CBeTIIJl bl-III KII B cn3J1 bl le Ba)KHbl II K3 K 1111 -

oCBe ll~e lll l 51

3a li ll epcKHe aK I~C I-ITbl. Bel1b B OTJI~IYll e 0'1' roCTII-

Cn aJl bl ll 1 3a llilClIT TOJl bKO 01' HI-IAII BII-

AyaJlbHblX BKYCOBblX n peAn OYTe l II III II cpa l J'ra31III.

HOI\ npel1~ l eTO B, cnoc06 HbiX npll BJleYb BHI IM3-

Ll,J151 II HTepbep a B KJlaCCllyeCKOM CTl lJle nOAO(W~T

I-II Ie, B Cn 3J1blle

TpaI1HL\IIOHH aJl JII0crp a, I1JI5I COBp eMeHHOI'O HIJ're-

Tpe6YI0 ll\a51 ~ l e C'r H o ro OCBe ll\eHHJI B Cn aJlbHe, -

Pbep a -

31'0 CTOJlI IK C 3epKaJJO~ 1. ,lJ,IHI Hero ~ I O)K H O np ll-

BCTp oeHHa51 nOI1CBeTKa. Cn p 5lTa HHa51 3a

H e~ IH oro .

Ell\e ollil a 30 Ha,

Kap HI13bl. '-IaCTo BCr p eyalOll\eeClI pew eHl le CO

,\ leHIITb KaK BCTpoeHHYIO l\ap Hl1 3H)ilO n OI1CBerKY-

BCTp oeHH bl MH B nOABeCi-10I1 nOTOJlOK r aJlor eHHbl -

Ta K 11 TOpliJepbl IIJl I I 1-laCTel-11 [ble 6 pa. OYeHb Y110-

CBer II Jl b H IIKa ~ 111

TaJ()Ke aK'ryaJlbII O.

6eH HOYH OII TeXHl lyeCKIIJ1 CBer. OCBeU.\aIOll\11 11

M eCTHoe OCBell\e l-lIl e B Cn aJl bHe Aa)Ke Ball(J-lee. yeM 06 ll\ee. Opl l J-1 e60JlbWII X p a3Me p 3x n OMe-

144

KpaCVlBbl8 KBapTVlpbl

NQ91

BblXOA 11 3 KO,\ IHaTbl. Er o MO)KHO nYCTllTb n o

1111)!(He~ly nJII II ITyCy. '@

'"'"

is o :2

("'QI=T~

I IIAO

B ranepee Neuhaus B MocKBe nOA AeB~30M Light is evolution (<< CBeT KaK 3BonI04~R " ) oTKpblnacb KOH4enryanbHaR CTYA~R CBeTa MapK~ Occhio. BblcTaBKY OTKpbln rnaBa KOMnaH~~ , OCHOBaTenb cjl~PMbl , rnaBHbl11 A~3al1Hep ~ BAOXHOB~Tenb MapK~ HeMe4K~11 ~HlKeHep AKcenb Mal13e. B OCHOBe C~CTeMbl CBeTa Occhio nelK~T np~H4~n KOM6~HaTopHocT~. ,L\lI3a(IHep, CBe1'OTeX I-II IK, npOeKTllpOBll\l1K II npoll3BoAllTeJlb AKCe!l b Ma il3e pa3pa60Tall " IOAY!l bII YIO, Baplla'1'1 IIlII YIO, JlerKO al.\anTl lpyeMYlo K

3aAa ~ a" 1

IXI31-1blX no-

"eu.\el II 1(1c ilcTeMY CBen, C nO"IOU.\bIO KOTOpotl KalKAblll , 10)!;eT C03AaTb n ep COHaJlbl-lble CBeTOBble l \eKOpaL\1 1I1. Pa311ble Kop nyca B CO'leTa l-ll'lll C nJlaqlOl-l a"llI, pa3ml'lI-IblM1 1TlmaMl1 l-I aCTel-il-iOr O II

n OTO!lO ~I-I Oro

KpenJleHHR ,

a TalOKe BCTaBl-l ble 3l1eMeH1'bl, TaKIle KaK m lH3bl. Al lqJCPy30Pbl. I\BeTHbl e Cll l lJlbTPbl. npeAllara lOT 60raTYI0 nallllTp y KpeaTlIBl-lbIX I I KOI-IC1'PYhTI IBl-lbIX B03,I IOlK I-IOCTell . CTYAI151 CBeTa

Occhio

B [a!lepee

Neuhaus

npeACTaBJlR-

eT c060tl He npoc1'O BbICTaBK), roTOB blX pelllelllill " Iaphll. 110 RBJlHeTCH nOJillrOHOM Ami 3 ](CnepII MeHTOB npoqlecc l lOllallOB. Ha Cnel\llaJl bl-l O,11 CTeI-lAe-KOII CTP)'KTOp e apxlITeKTOp "OlKe1' ClIOAeJil lpOBaTb c06CTllel-illbl(1 CBeTIIJlbl-l ll K 113 p a311 blX KmlnOHellTOB.

TEnJlO WOTJlAHAlt1lt1 - Scottish Interiors Gathering - BCTpe~~ C npO~3BOA~TenRM ~ ~HTepbepHoro TeKrOCYAapCTBeHHblM areHTCTBOM no 3KOHOM~~eCKOMY pa3B~T~1O WOTnaHA~~. npOAYK4~1O npeACTaB~11~ KOMnaH~~ Macnaughton Holdings, Alex Begg, Green Grove Weavers, Hinnigan, Bridge of Weir Leather Company, Kinloch Anderson ~ AP. B MOCKBe

COCTORn~Cb

CT~nR ~3 WOT11aHA~~ , opraH~30BaHHble

CpeA11 npeACTaBJlel-i l-l bL~ npOAYKTOB -

l~ lIl](anbHa5I mllillil hpI;t;eBHbL, oooeE

.llorloll

)b[/I[~ t~

Bor/([lId

KOMnal-l llJl CllaBIiTCH npoI13BOI \CTBOM HOTn ll-lre.IICKJIX KpI;t;eB. npo;\\hl.\11!! H3XO.lI IT Illl lpOKOe npmleHe1-11 Ie -

0'1' AeKOpaTlIBl-lbL~ ~ e p l lblx n al-lellel-I 1\1151 OKOH Ha cB3Ab6e neBL\a II .ll)'3bIKaI-iTa ,\lepllll ilia ~1 3I-1 COHa

,1\0 ICOJlJleKl\II(1

RaljJi? Laurell

I I OCllOpMJle1-l11!! Cp"Jlb" IOB 0 [apP" n O'l'rep e, Ko"ma l lllR

Holland & Sherry

npeAcl'aBI via Bblllli IIlKl I HIIKO!laCa LfaM6e(lpol-ia. KOHCYJ]b1':llr ra -Al I3a(IHepa CiJrisliClII Dior. Andrew Muirhead

& Son limited

l----1

nOCTaB!l5leT KOlK), All!! 0611BKI I AOM allll-le(1 " le6eJlII, CaJlOIiOB aBTO,1106 11.~e n II HXT.

POCKOWb BEHEUlt1V1 CeTb canOHOB ~TanbRHCK~X ABepel1 «fleHAop " npeACTaB~11a HOBYIO K011neK4~1O K11acc~~eCK~X ABepel1 Regina B 4BeTe « BeHe4~aHa ". YH~KanbHocTb KonneK4~~ OTAe11Ka «nOA BeHe4~ aHcKYIO wTYKaTypKY " C 3cjlcjleKToM MpaMopa ~ nerKOI1 naT~Hbl.

npl l npOl13BOl\CTBe I.\Bep ell JlaM lll-iaTlI1-I -

RegillCl

AlI5I I\OCTHlKel-ll151 II )')KI-IOr O 3cll qleKra IICn OJl b3),e1'C5I

1-I0 Be]IUJII(1 MaTepllaJ], npeBOCxOI\5ILI\II(1 no 60llblllllllC1'BY napa " leTpo B

TpaAlIL\IIOHl-lblll IUnOI-i. ,L\Bepl l

Regilla

" BeHeL\lIaHa ·) BblllOJll-iel-lbl B K!laCC II~eCKOM CTI I!le: C

Cll IllYPl-lbIM II l-I aJIII ' II-I IIKaMII , Kam lTeJlblO II n eTIIH !1111 1'101,\ CTap IIH )'. Ap II CTOKpaTII~ H OCTb OTAeJIKl1 n OI\'I CpKIIBaeT 11310M II I II<:1AeKopa - TOHKlle l \eKOpaTI IB HbIC 3JleMeHTbl , nOKp blTble TKaliblO cep e6pmlOro, 6POH30BOro I IJII I 30JIOTOrO L\Ben. ,L\1133 111-1

Regil/a

" Bellel \11 3Ha ·)

oTlx llKaeT COllpe"lel-lHble TeHAel-l L\1 II I B OCllop " l!leHIIII 1lllTepbepOB: B03Bpa ll\el-llle K!laCCl I ~e CKH X CllOP"I, npeA n O ~Teli ll e l-Ia'I,)'p3Jl bI-lOn OTAe}] ];II , Cn OiCOIl l-ibie L\BeTOBble pelllel-illH. C rpo nili 11 rap " I O HI I~Hblll 1(}IaCC I I~ eC KIIiI 06pa3 ,110;KeT 6blTb 1\0nOJIHel-l ¢YP IIII'I,)'potl IITa!lbHI-ICKOro npOl I3BOACTBa.

KpaC~Bble K BapT ~Pbl

N2 91

145

Al!13AlI1H V1 3KOnOrV1r1 C caMoro Ha~alla CBoeH AeRTellbHOCT~ Roca YAellReT nepBoo~epeAHoe BH~MaH~e A~3aHHY ~ ~HHOBal1~51M . KOMnaH~R npeACTaBIlReT YH~KallbHylO HOB~HKy - KOlllleKl1~10 paKoB~H ~ cMec~TelleH Urban, Ha C03AaH~e KOTOPOH BAOXHOB~Il~ KpynHeHw~e MeranOIl~Cbl M~pa .

KOJlJleKUliH

Urban

npeBpall\aeT BaliHYlo B

aBa HrapAHoe npocrpallcTBo. OHa paCCYII'!'al-la I-Ia np,lIlep)f(eHueB 1I1-I1-IOBal.\lIl\ KOTOpble 1-lal)A)'r B yp6all ilCTilyeCKQ(1 3CTeTII"e KOCMonOllllTilYHYIO Bblpa311TellbllOCTb II aTMoccpepy COBpeM el-il-loro p"TMa )f(II31-111. Ha C03Aal-ili e KOlllleKUIIII ( y eTblpe MOAe.111 HaJ{JlaAHbIX cpapqJopa

paKOBil ll II

ABa

113

Ca lillTa pHOr O

BIlAa

O l eC IITeJle il )

AII3a liHepOB

BAOX HOBIlIlIl

MeranOJl IICbl -

cpJlarMaHbl:

5apcellol-la,

HbI0-i10Plc

Wa l-lxa i1 1'1 5epJII IH . CMeCIITeJIII CIIa6~(eHbl 3KC J{Jl 103HBHbIMH

C II CTe~ laWI

CHII;.r;eHIIH

n OTpe6JleHili i BOAbl C ~ la J(ClJJ\laJlbilWI n o TOKOM

111

I.(

7 Jll lTpOB

B ,\II1H)rIV.

()

B wOYPYMe Studio-Line (MocKBa) np~ y~acT~~ KOMnaH~~ Grohe COCTORIlOCb AIlR apx~TeKTopoB ~ A~3aHHepoB « M~H~ B apx~TeKType : EBpona, A3~R ... POCC~R? " , Cnel1~allbHbIM rOCTeM BCTpe~~ CTall napTHep apx~TeKTypHoro 61Opo « Apx~TeKToPbl r~Kallo Kynl10B", ~lleH COlO3a apx~TeK TOPOB, MHoroKpaTHblHllaypeaT npeM~~ «30lloToe ce~eH~e " CepreH r~Kallo. Meponp~RT~e

npOtIYKTbl

Grohe

113BeCTHbl K;ly eCTBOM II

3KOIlOrtlYH OCTbI0. KaJK,llbll"1 CIlY''''" T 3JleMel'ITOM II HTepbepa, 06JlaAa I0 1l\ II ~ 1 Bblpa31rrellbHbiM II qJ)'1-IKUlioHallbHbl~1 AII3a rl HOM. MHOl'l le TeHAeHUllil B C03A<l 1II II I npo-

AyJ(I.\ H~1

Grohe

Digicillre -

( HanpIiMep. MOAeJib Olle/US

I-Ia epoTO) IIMelOT apX lITeKryp-

I-Ible KOPHII, IIAYT 113 06pa3a )f(II 31-1 11 1l10Aeii

nAKOHV1YHOCTb V1 YBEPEHHOCTb Ideal Standard, nOCTaBlI\~K BbICOKOTeXHOllor~~HbIX A~3a~HepcK~x peweH~ ~ AIlR BaHHbIX, npeAcTaBIlReT cep~1O AyweBblx naHelle~ Magnum, pa3pa6oTaHHylO A~3a~HepoM MapKoM CaAllepOM, C03AaTelleM ~HHOBal1~OHHbIX caHTeXH~ ~eCK~X o6beKToB, CO~eTalOlI\~X nepeAoBble TeXHOllor~~ ~ 3cTeT~Ky.

B pa31-1 blX y r ollKax ~llIpa. Bblcl'ynJleH He

B AII3a 111-le KOJIJleKUH H 1-lalllll ll OTpa)f(eHI'le C IMble COllpeMel-lHble apXll'reK-

C. [[IKaIlO 6blil0 nOCBHlIleHO OAI-IO(I 113 Iia ll -

Typi-ible TeHAeHI-IIII!. Pe3YllbTaTOM craJII I CTI-IJlbl-lble II l-IaAe)f(Hble AVllIellble

60Jlee aK1yallbHbiX TeHAeHUlirl B CO Bpe-

n aHeJII I, YIICTbl(1 Al13a l;II-1 KOTOPblX 1l0 n JlOll\a eT IIAe lO npocToro yt \OIlOllb-

MeH HOM AI 13ail He HHTepbepOB -

CTBHH II Y),BCTBeHH o r o npo qecc a npllHHTHll Aywa. L\II3arill

All3anl-lY

Orpa l-illyeHHblX npOCl'pa HCTB: roPOACKIiX KBapTllp,

week-elld-xaYCOB.

3KoTayHxay-

COB II APYrIIX ~ laJl 03Ta;K l-lbI X cTpoel-llli!.

!1/ag/J11I1l npllBO"

AliT Il BOCXIIlI\eHlle CBoe11 Jla KOI-III YH OCTbIO. L\BaAuaTb CPOpCI1WK ~raCCllp110T TellO, cTHMyml p)'lI KPOB006p all\eH I·le. CilJlHKOHOBble epO pC)~;KIIII JlerKOOYIIll\ae,\IaH n OBepXl lOCTb 06eCneYHBalOT Km'lcpopT II npocl'O'Iy )I)(OAa.

VlHTepbep

MeCTO

OpraH~3alj~5l KYXOH HO~ 30Hbl -

~Jl71

3aBTpaKa

BCerAa HenpOCTa5l 3a-

Aaya . COBMeCT~Tb YIOT npe6bIBaH~~ B 3TOM npOCTpaH-

CTBe

YA06cTBOM

~cnonb30BaH~5l

COBpeMeHHble

ero

nOMoralOT TeXHonor~~

~cnonHeH~~ Me6en~: nem~

5apHa~ CTOVlKa ~n~ CTOn ,Qn~ 3aBTpaKOB -

06beKT, CnOC06HblVl C

AOBOAY~KOM , BbIAB~)KHble

MeTa60KCbl

paBHblM ycnexoM BblnOnHSHb CBOIO np~MylO CPYHK~~IO ~ ~rpaTb aKT~BHylO pOnb B pacnpe,QeneH~~ npOCTpaHCTBa B COBpeMeHHOVl

MexaH~3MOM ,

C pon~KO Bbi M ra30Bbie npy-

)K~Hbl ( ra3-n~<jlTb l) An~ nOAAep)KK~

ABepelj

OTKPbIBalOLl1~ XC~ ~ AP yr~e

TeXHono -

r~YHble C~CTeMbl.

KBapT~pe.

~MeHHO

6blTb o6oco6neHHblM , pa3rpaHW.j~Tenb足

HblM ~n~, HanpOT~B, ~HTerp~pylO~~M 3neMeHTOM Me)K,Qy pa60LteVl 30HOVl ~ 30HOVl OT,Qblxa ~ 06~eH~~.

TeKCT : EneHa KynblrVlHa

VlHTepbep

1. KYXH5l Venus OT Snaidero (A~3a~H' n. n~H~H¢ap~Ha) Bonno14aeT 5lPK~~ cT~nb , np~Me H5lIOTC5l np a3AH~YHble l.\BeTa ~ nerK~e OyepTaH~5l 2. Orchidee blanche OT ¢paHl.\y3cKo~ ¢a6p~K~

Perene COyeTaeT 6e3ynpeYHO

BbIAep)KaHHbl~

CT ~nb ~

BblCOKYIO

¢YHKl.\~OHanbHocTb

3. B npoeKTe OT Mint Value

Kitchens MeCTO An5l 3aBTpaKoB ~HTe r p~poBaHo B TaK Ha3blBaeMbl~ OCTPOB KY XOHHO ~ 30Hbl 4. C~cTeMa Ola 20 C nnaBHbIM~ n~H~ 5lM~ npoAYKT cOAPY)KeCTBa Me6enbHo~ KOMnaH~~ Snaidero C A~3a~H epoM n . n~H~H¢ap~Ha

B3J1bHO C 06ellx CfOPOI-I. Co CfOPOl-l bl KjIXHH 31'0

l-I el1 I<yxI-lvl -

I-Ie npoCfO MOJ\l-Ia5I Tel-l -

CI))'HKlIHOH3J1bl-IbIl1, J\OJDKHbIM 06p330M 060pYJ\0-

J\eI-lL\H51 nOCJleJ\I-II'IX JleT, 1-1 0 OTpa)J{e I-lH e

B31-1I-lbIl1 06'beKT, C YJ\06I-1011 CHcreMOl1 Xp3I-1el-lHiI

COBpeMel-l I-lOr O pHTMa )J(]13I-1H . KyxH5I B COBpeMeI-l-

nOCYJ\bl H npI160pOB H np04HMH 3TPH6yr3MH

I-IOl1 KBapTllpe -

YrHJlHTaPI-lOCfI I. no J\pYf)fJO CfOPOHY nepBOCfe-

nOMeIl\eI-lHe. C1YJ\HHHbIl1 THn nJl31-IHPOBKH MO-

nel-lI-lOH MO)J{e1' CTaTb 33J\a4a J\eKopaTHBI-IOCfH,

)J{eT npeBpaTHTb J\al-IHylo 30I-lY B 4aCfb rOCTHI-IOll,

Bblpa3HTeJlbl-IOCTH, I1J1H HHJiI YCT3 I-10BKa, B 3JBH-

r~OMa wHero ocpl'iCa HJlH B npOCTpaI-lCTBO 11 1-10rO

CHMOCfl1 OT I-I 331-1 a4eHHiI H CMblCJIJ HI-ITepbep3, B

I-IJ3I-1a4eI-lIl5I. 3J\eCb 6apI-l3H CfOllK3 CJIy'AG1T I-Ie

KOTOPbll1 HI-iTerpllpYeTCiI 30l-la KYXI-IH.

TOJIbKO Me6eJlbHbl M 06'beKTOM, I-IO VI 3pXlITeKT)'p-

PeaJlll30BaTb CPYHKL\HIO 30 1-11 IPOB3HH5I npo-

I-Ibl M 30I-lHP),!O Il\HM 3JIeMe I-lTOM, OTJ\eMH p360-

CTpal-lCTBa (,C Y43CTHeM " 6apI-I011 crOHKH MO)J{I-IO

Lf)'lO 30HY YCJIOill-IOH 1<yxI-lH 0'1' OCr3JlbI-lO r O npoCfpJ I-I CfB3 .

B 3TOM

CIl)ILJ3e B MOJ\eJIl1 63PHOH

apl-Iail croHKa B npocrpa l-l Cfse J\OMaw-

J\aJIeKO He BcerJ\a OTJ\eJlbl-IOe

II{

I-Ie TOJlbKO nocpeJ\CTBOM Bbl60pa ee CPOpMbl H

Ycnex c03AaH~5l YA06HOro ~ YIOTHOro MeCTa An5l 3aBTpaKoB Hepa3PblBHO CB5l3aH C TeM, HaCKOnbKO pal.\~OHanbHa ~ nOr~YHa 0614a5l KOHl.\enl.\~5l A~3a~Ha KYXH~ . B 3TOM Aene He06xOA~MO npoAYMaTb Bce acneKTbl ~ yyeCTb Bce HlOaHCbl: pa3Me14eH~e ~

BCTpa~BaH~e

np~-

60pOB 6bI TOBO~ TexH~K~ , YA06cTBO ~ AocTynHocTb C~CTeM xpaHeH~5l yTBap~ ~ npoAYKTOB , ~HA~B~AY anbHbl~ «Cl.\eHap~~ » ~cnonb30Ba H~5l KYXOHHO~

ceMb~,

30Hbl

BceM~

np~BbIYHbl~

YneHaYKnaA ~

pacnOp5lAOK B AOMe.

nJlaHa (npmvlail , 3aKpyrJlel-ll-la5l , [-06pa3I-1a5l) , 1-10

CfOHKl1 oc06eI-lI-lo B3lKI-I0 npeJ\YCMOTpeTb nOJII~o

II 4epe3 L\BeT II q)aKT)'PY OTJ\eJIKH, 3 TaJ{)J{e C no-

L\eI-lH)fJO peaJIH33L\H10 33J\34, nOC1jfJUIOIl\HX 6YK-

MOIl\blO npHeMOB JlOKaJlbHOrO OCBeIl\el-ll151.

K p aCltlBbl 8 KBapTltlpbl

NQ91

149

I-1 HTepbep

1. CTeKn06nOK\II , nOAcBe ye HHble \113HyTp\ll , C03Aa lOT B KyxHe aTMoccj)epy Beyep\ll HK\II

2. OTK\IIAHa5l cTo~Ka -

6apHa5l

rnaBHbl~ nna-

H\IIpO B OYHbl~ 3neMeHT

KOH l.\en Lj \ll\ll \IIHTepbepa )K\IIno~ KOMHaTbl

3. B C\IICTeMe

Metro Latte

OT npO\ll3BOA\IITen5l

Omega

CTOn\llK An5l

3aBTpaKoB -

npOAOn)Ke -

H\IIe pa60ye~ 30Hbl

4. Me6enbHa5l

C\IICTeMa

An~ KyXH\II Logica OT

Omega

C KOHTpacTHo~

oTAenKo~ nOBepx HocTe ~ «3e6paHo "

5. KYXH~ AC RO POLIS OT Snaidero C03AaHa An~ TOro YT06bl 3aH\IIMaTb l.\eHTpanbHoe MeCTO

Cosp eMeHHbie Tp e60B3 HH51 K o pr3HH 33l\vll i

COBpeMeHHOM \II HTep be pH OM A\II-

3 a~ H e Ky X H~ MO)KeT C n \ll B aT b C ~ C roCT\IIHO~ \II O CTanbHO~ yaCTblO )K\II-

nora npOCTpaHCTBa, 3a CyeT yero

)!{]1JIOrO npOCTp al-lCTsa -

rH6KOCTb, Cpyr~Kl\ H O

H3JI bl-l a51 MHororpa HHOCTb, MO,[(YJI bH OCTb -

I-l bi aTMoccpep a, 3MOl\HOHaJI bl-lbII1 CPO I-!.

11 3,[(eCb B

1-l3-

OTH o weI-IHH O1'Tel-l KOB H HI03rr COB y K3)K,[(Om

XO,[(51T OTpa)Ke HYIe H B ,[(H33 11Hep CKYI X p 33pa 60T-

CBOH npe,[(n OY1'eHll5l. M Ho rH e n poH3Bo,[(llTeJIl I

C0 3Aa IOTC~ HOBbie \II He06blYHbie

K3X K)'XOI-lHOH Me6eJIH. BbI60p B ,[( aHI-l O I~I c cpepe,

Me6eJI bl-lbiX CHCTeM ,[(JI51 K)'XHI1 npem'GvI31'pII B3-

npOCTpa HCT BeH Hbl e

npe,[(JI3raeM bII1 CO BpeMeHI-lbIMI1 npOH3BO,[( H1'e-

101' ,[(3)Ke B n pe,[(eJI3 X O,[(HOII Mo,[(eJIH Wil POKH II

KOHcj) \IIryp a-

l.\\II \II. t:\ n~ KY XOHH blX C\IICTeM Ba)KHbl MOAynbHocTb

\II

Bap\llaT\IIBHOCTb

KOMnOHOBK\II AeTane~ , n03 Bon~ lO ~\IIe

\IICnOn b30BaTb npOCTpa HCTBO

C MaKC\IIMan b HO~ CB 060AO~ . TaK , MeCTO An5l 3aBTpaKOB MO)KeT 6blTb M 06\11nb H O~

CKnaA HO~ )

( B ~AB\II )KHO~

Ae Ta n blO

\li n \II

«OCTpOBa "

( pa6 0ye~ 30H bl no Lje HTpy KYX H\II ).

JI51MH, ,[(craJIbHO 1'1 n OJI HO YYHTbIB3cr K3K n O IXO-

BbI60 p CPI'II-lHWI-lOII O1',[(eJIKll Kopnyca, ~ I 3TepI I 3 -

JIOrI1 IO COBp eMel-l l-l Or O n OJIb30BaTeJI51 , TaK H TeH-

JI OB ,[(JI51 cp3c3,[(a, CI)OPMbi H l\Bcr3 Cpy pH I'IT)'PbI II

,[(eHl\v1l1 Hi-r rep be pHOH MO,[(b!. []CI1XOJIOn Iy eCKYIH 3c n eKT COCTOYIT B rny60-

pa3p 36aTbI B3IOT

Me6eJIbI-l bie O ICTeM bI , B p aMK3x KOTOPbIX MO)KHO 33,[(aBaTb BbICOT)' pa 60y eI1 30I-l bi B COOTBeTCTBIII1

CBoe BH,[(eI-lHe Kpa COTbi H )I]01'a, CBOI1 pac-

31'0 He 1'OJI bKO y,[(06 I-l a51 pa60ya51 30 I-l a, TaK

)Ke KaK H Tp an e33 -

NQ91

npOH3BO,[(HTeJIl I

KOI1 HI-l,[(HBH,[(Y3JIl I33l\HI'I Tpe60BaHHI1: y Ka)K,[(O-

I-l H -

KpaCI-1Bbl8 KBapTl-1pbl

MI-lOrH e ,[(p y r He LIepTbi OKO I-l LI3TeJIb l-iOro 06p33a. HeKOTo pbl e

ro -

n Op51,[(OK H CTHJI b )!{]'I3I-lH. n p OCTp3H CTBO K)'X-

150

CTO n OTpe6JIeHHe mII.l(H . B 060 II X CJl)lLja51x B3)K-

I-l ey1'O 60JIb Wee, LI eM n p o -

C POCTOM 6Y,[()'ll\ero nOJI b30BaTeJIH, npI'I 31'OM p eaJIl13al\I151JIl06bI X y aCTHbiX II,[(e!I H n O)KeJIa HHI1 He ,[(OJI)KHa 6 bI1'b npH YI1Hor"I

I-\!lil

I>1HTepbep

1'01'0 '1T06bl BblXOAHTb 3a paMKYI 06ll\v1X KaHOI-lOB KOMq)OpTa H 3prOHOMWII-IOCTH. B AH3aHHe K)IXHH I-Iepa3pbIBHbl Tpe60B(1I-IH)! KOM¢opTa 11 ),IOTa, p3L\H OI-Ia!lbHOCTI I 11 3MOL\HOHa!lbHOCTH, )'A06cTB3 COAep)!(3HVIH VI )IXOA3. CneL\I1qmK3 MeCTa A!l)! 3a B'rpaKOB B npoCrpaI-ICTBe KYX HH COCTOVI1' B TOM , '11'0 '1!leHbl ceM bH 06bl'1I-IO He C06I1pa I01'C)! 3AeCb nO!lHbIM COCT3 BOM , 3 33Aep)!(VJB3I01'C)! n o OAHOMY. BeAb Y K3)!(AorO CBO~I

pacnopHAO K. HAH

HaBCTpeLJ Y

nO)!(e!la HHHM Bcex LJ!leI-IOB CeMbI1, 31'0 Mecro ilIO)!(]-IO 060PYAOB31'b K3K AO n O!l I-I HTe!lbHOe npoC1'pa HC1'110

H3 nOBepXJ-IOC1'H pa60'1eH 30J-Ibl ,

K3K MOAYlIbH),!O ',npHC1'pOIIKY') K Hel~I H!lVJ )!(e 1,3K cneL\I1a!lbl-IO BbIAe!leJ-IHbII~1 All)! A3 J-IJ-IOl1 L\eni l CTO!l. nOCKO!lbKY BC)! 6e3 I1CKJII0'1el-IvI51 KyxOJ-II-IaH _\ le6e!lb

Hece-r

BblCOKHe

3KCn !lY3T3L\I10J-IJ-Ible

KYXH71 BC8i,qa 6blJla np8>+<,q8 BC8m CPYHKL\V10HaJlbHOlil 30HOlil -

M8CTOM npV1mTOBJl8HV171

nV1Ll..\V1, 5Jlam,qap71 aKTY8JlbHOlil HblH8 T8H,q8HL\V1V1 CTy,qV1l11HOlil nJlaHV1pOBKV1 B KYXOHH08 npOCTpaHCTBO BH8,qpmOTC71 H806blYHbl8 ,qJl71 H88 CPYHKL\V1V1 -

HanpV1M8p, ,qOMaWH8m OcpV1Ca KpaCVlBbl8 KBapTVlpbl

NQ91

151

ItlHTepbep HarpY3KH, 31-\eCb BalKHbl TaK~le Tpe60llaHllll, KaK

1, B C03AaH~~

~HA~B~AY足

aJ1bHoro 06pa3a KYXH~ Ba)KHYIO pOJ1b

1-\0J1 rOBe'-l HOCTb, 1'13HOCOCTOI1KOCr'b 11 rJm,reH I1'-1 HOCTb nOBepXHOCTell,

~rpalOT

Bbl60p ~ COyeTaH~e MHO-

COBepWeHCrBO 1-\0CTIlraeTCiI BI-Il IMa Hlle,\1 K

)KeCTBa AeTaJ1e~ . TaK~X

MeJ10'-la~1 II l-\eTaJlHM, 3'1'0 eme Ol-\II H 113 nocryJla-

KaK <jJaKTypa ~ LlBeT no-

TOil COB p eMe HHoro 1-\113al1l-13 II npO ll3BOl-\CTIl3

BepxHocTe~ . <jJopMa <jJypH~TYPbl (Me6eJ1bHbIX pyyeK) ~ AP,

2, OTKPblTOCTb ~ cB060Aa B

pacnOp>l)KeH~~

cTpaHcTBoM OT

npo-

om~y~ 足

TeJ1bHble yepTbl

Code

C~CTeMbl

Snaidero. no-

CKOJ1bKY B He~ 3aJ10)KeHO pa3Ho06pa3Hoe MHO)KeCTBO

Me6eJlH I-\Jl5I KyxH I'i. ,lJ,OJl)KHbl 6 blTb Y'-ITe l-l bl Y1-\06CTBO CHl-\eHlI l1, rJlrlleH II '-IHOCTb nOBepXHOCrel1.

KOMn03~Ll~OHHbIX

B03MO)KHOCTe~

I-\OCT3TO'-lHOCTb OCBemeHII5I II MHOrJ le I-\p)lflle, 33 4 aCT)lJO BeCbMa Cnel\HcpH4eCKll e Tpe60Bal-II IH ,

npHMepy, Bbl JII0611Te n pOCM3TpHBaTb 3a 3a-

BTpaKOM

)f(yp l-laJlbl

HJlH

LIHT3Tb

KH HH I ?

COBpeMel-lHb111 Me6eJ1 bH blll 06beKT OTBe4aeT noJ10)f(IITeJ1 bH bIM pewel l HeM II H3 31'0'1' cnel\lIqlll'-IeCKl1 11 Bb1301l: B 06YCTpOIICTBe MeCl'a 1-\J151 3aBTpaKOB, HHTerpHpOBaHHOro B p a60LJYl0 30Hy, MO)f(eT 6blTb npel-\yO'iOTpeHa Cnel\lIaJlbHaH nOJ1Ka I-\Jl5I KHHr 1'1 n ep " OI-\HKI'1.

OCB8Ll.\8HI!18 -

Ba>KHb ltl1 8fl8M8 HT ,lJ,1!13atl1Ha,

B 06YCTP0tl1CTB8

Ky XHI!1 8 10 3 HaY8 HI!18

OY8BI!1,lJ,HO. nOCKOflbKY 3,lJ,8Cb OCB8Ll.\8HI!18 BblnOflH718T B8Cb Cn 8KTp n p l!1cYLl.\I!1X 8 MY 3a,lJ,aY OT c:pYHKL(1!10HaflbH0tl1 ,lJ,O nCI!1XOflOrl!1Y8CK0tl1 (C03,lJ,aHI!18 YfDTHOtl1 aTMOCc:p8Pbl)

152

K p aC~Bble KBapT~Pbl

NQ91

AaIilA>KeCT

../~.~.:.:.~ .-: \ 1 ~'~-..::..:

I. HABMfATOP·KAflbKYflHTOP

\) '.:,.....:: nepe:ropoAKI1 . "'-'!J

I.1 J ·e ••' • •~~

I KA.n!:l ....'YAAiOP

1-1

!:llllr T(")P IA ~

nb~Ynr1TOP

rpynna "KHAYCD CHr ", OA~H ~3 KpynHeiiw~x npO~3BOA~Tel1eii BblCOKOKayeCTBeHHblX CTpO~Tel1bHbIX OTAel1OYHblX MaTep~aI1OB , npeACTaB11lleT Ha pOCC~iiCKOM pblHKe HOBYIO ~HTepaKT~BHylO c~cTeMy nO~CKa

l1a -

KOMnl1eKTHblX

C~CTeM ~

paCyeTa paCXOAa

MaTep~a

" HaB~raTOp ~ Kal1bKYl1llTOP KHAYCD ".

IIHHOIl3l\IIOHH311 CllCTeMa n031l0Jlller OnTHMI 13HPOll3Tb 3aTp3Tbi crpOllTeJlbHblX KOMnaHIICI Ha n 0l160p MaTepllaJla II )'npOC'l'lITb npOl\el1)1)), nOHCKa)1Jll1 KOHeYH bfX nOTpe6lrre.lell. OHa oplleHTllpOBaHa Ha WIIPOKIIlI Kp)'r nOJlb30BaTeJleCI - 0'1' Kp),llHbiX crpOlITeJlbHblX ~o"rr;IHI ICI II npOl1aBl\OB CTpoCIMaTepI13J10B 110 4<1CrHbiX MaCTepOB - II npe110CTaB.1l1eT B03"0;.J;HOCTb CHI 1311Tb Bpe.1leHl-lble 3arpaTbi II IICKJl I0 411Tb OWI16KII npll Bbl60pe oIIaTepliana. n0l100p II paCCleT paCX0l13 MaTepllaJia MO)KI IO OC)'ll\eCTBIITb B pe)KIIMe

online B Kp<lT'laI1wl.le

Cp OKH. ,· H asl·lraTop H KaJlbK),JlHTOP KJ·[AycJ)·) n031l0JIlieT Bbl6paTb

KOMflJleKrH),lo OlcreM)" npOC41-1TaTb pacxol1 Marepllana, a TaK>Ke nOJl)'4HTb Cnp<lBK)' 0 nOTpeOllTeJlbCIJIX xapaKrepllCTllKax H MOHTaJKe npOI1)'KTOB. VlHTepaKnlllHaH CIiCTeMa pa3paooTaHa Cnel.\llJ.11I CTa.11I1 KOMnaHlll1

Knauf IS ( fepMaHIIH)

II COCTOI IT 113 I1B)I)( 'Ia-

CTeil - ,·HaBllraTo pa ·) no ~m1ll.1e~THbl.ll Cllcre~laM " KHAY<D, II ,· KaJlbKYJIlITOpa , paCXOl1a CTpOlITe.%HbiX "13Teplla.10B. Ha nepsml ::rrane pa60Tbi C nporpaMMOl1 n OJlb30BaTeJIb 06parl.\aeTCH K " 'laBl-lraTOp),')'

BOCHOBe ero pa60Tbi -

a.ijrOpl lTMbl n0l160pa ~ laTepllaJlOB

cornaCHO xapaKTepHcTHKaM, KOTo pble 33)1aer nOJlb30B3Te.% Ha rrropoM :'rrane pa60Tbi (c CllcTeMol1 ,.KaJlbK),J15ITOP·») paCC4HTbIBaeTCH paCXOI1 OCHOBHblX MaTepllaJlOB, Bbl6paHHblX C n0l1CKa3KOl1 (,H aIlHraTopa·) IllIIl JKe 6e3 I-Iee.

nErKOE nPE05PA>KEHVlE rl1aBHoe yKpaweH~e 11106oro AOMa nOI1HlleTCIl paAOCTblO ~ CBeTOM. l1yY~ C011H4a -

Y~CTOTa . TL4aTel1bHO y6paHHail KBapT~ pa Ha-

B Heii

~ B03AY X Ka lKeTCIl np03paYHee, ~ Mll rK~e

Ilpye. Jl106ble npeo6palKeH~1l 6eCCMbICl1eHHbl , eCI1~ nl1 ~TKa B BaH-

Hoii 3anaYKaHa MblnbHblM~ pa3BOAaM~ , a nn~Ta B KyxHe n peBpaT~ naC b B neTo n~Cb np~rOTOBneH H bIX 6n1OA. KpeM CIF nOMOlKeT BepHyTb KpacoTy B AOM. 5Jl ar0l1apli YHIIKaJlbHO(1 cjlopM)'Jle, COl1ep~(all.\ell oco6ble ~IIIKpoq)aH)'Jlblll aKTIIBI-Ible YIICTIIll\lle KOMflOHeHTbl, KpeM Gi/n03BOJllleT Yl1aJIHTb l1aJKe caMble Cl lJlbl-lble 3arpl131-1e l-lll1l11 11061IBaTbCH OTlIIlY HOrO pe3YJl bTaTa. KpOMe TOro, KpeM CU'6epe,r;HO OTHOCIITCH KO BCeJII nOBepXHOCTlI~l , He lIap3n311 II He nOBpe)KI1;llI IIX. Ero MOJKHO IICnOJl b30B3Tb )1Jl1l :'n l<lJIIlpOBaHHblx,

Kep3~11I4ecKllx.

CreKJIlI I-IHbIX. nJl3-

CTIIKOBbIX, aKpIIJlOBbIX, MeTaJlJlIlyeCKllX II I1P)'nlX 81111013 nOBepXI-IOCTeCI.

Gi/ -

OT-

lII l4Hbl(1 nOJIIOll\HIIK B y60pKe. HaCTOHulll(1 3KcnepT B 06Jl3Cril '1IICTOTbl. ECTb l-IeCKOJlbKO B3Pl131-1TOil '1IICTHll\em KpeJll3: "CU'AKTIIIl <Dpelll ') II (·CU·AKTIIB JlIIMOI-I ') nOM HMO BblCOI(Q(I 3cjlCjJeKTIIBHOCTII 06J13,~310T npllllTl-lbl jl1 CBe)Kml apO"aTO~1. 3

"Gi/ AKTI-IB Xnop·)

C COl1ep)Ka Hll eM l1e3 1IHcjJH l\llp)~0ll\el'0 KOOlllOHeHT3 1l03BOJllIT

He 6ecnOKOHTbClI 0 n 'Il'HeHIIYeCKO(1 '1IICTOTe nOBepxl-locrell.