M aga z i n e avril 2017
BILBAO
pierre et gilles
pol bury & Yves klein
LE MUSéE VOORLINDEN - la haye
Le Mardi 23 mai à 11h & 14h30
Le Samedi 10 juin
Plus d’infos p. 02
Plus d’infos p.04
Plus d’infos p.09
Le Vendredi 28 avril à 14h30
1
E XPOSI T IONS
PIERRE ET GILLES CLAIR-OBSCUR
Le Vendredi 28 avril à 14h30 Rares sont les artistes résistant à l’épreuve du temps. La longévité de la présence de Pierre et Gilles sur la scène de la création contemporaine – quarante ans de carrière nourrie de complicité artistique et sentimentale – est exemplaire. Sans doute trouve-telle son fondement avant tout dans la sincérité et la générosité de la démarche artistique qui les animent depuis leurs débuts : honorer, glorifier et même déifier l’Humain… L’extirper de la vilenie, le sauver de la turpitude et lui assigner un monde flamboyant…
Ce réenchantement ne s’opère toutefois pas par une dissolution simpliste de notre monde et la construction naïve d’un autre, rêvé. C’est plutôt par un jeu d’équilibre subtil et clairvoyant de ces deux polarités que Pierre et Gilles proposent un ordre nouveau, sorte d’alternative envoûtante et réconfortante à l’insignifiance, voire à la médiocrité. L’œuvre de Pierre et Gilles s’échafaude dès lors par l’accomplissement d’une équation habile : sous l’objectif de Pierre et les pinceaux de Gilles, les portraits peuvent être aussi séduisants que repoussants, aussi licencieux que pudiques, aussi actuels qu’atemporels, aussi drôles que graves, aussi candides que défiants, aussi authentiques qu’irréels… N’accomplissent-ils pas, de la sorte, l’un des hommages les plus justes – et universels – à l’Humain, pouvant être aussi brillant que médiocre ?
NOTRE EQUIPE
Rendez-vous au Musée d’Ixelles, 71, rue Jean Van Volsem à 1050 Bruxelles à 14h20.
12€ comprenant entrée et visite guidée.
Alain VANDERELST Administrateur-délégué
Ilfac Magazine
2
avril 2017
Latifa AÏT BAALA Présidente
Véronique HALPOUTER Responsable de projets
E XC U R SIO N
REDECOUVERTE DE
L’AGNEAU MYSTIQUE RESTAURE À GAND
Le Mardi 9 mai Cette journée, nous nous intéresserons au chef d’œuvre absolu de l’Art des Primitifs Flamands : le polyptique de l’Agneau Mystique peint en 1432 par les frères Jean et Hubert Van Eyck et conservé dans la cathédrale Saint-Bavon à Gand. L’oeuvre a survécu à l’iconoclasme, est tombée entre des mains françaises sous Napoléon et a été exigée par l’Allemagne nazie au cours de la Seconde Guerre mondiale.
visibles. On découvre le plissé du foulard empesé qui coiffe la commanditaire Élisabeth Borluut, et des toiles d’araignée se discernent au-dessus de la tête de Joos Vijdt, son époux. Les couleurs sont plus profondes et plus intenses. De la “grisaille” des personnages de saint Jean Baptiste et de saint Jean l’Évangéliste se dégage à présent une impression de vrai marbre. Déjeuner en groupe.
En mauvais état, cela fait déjà cinq années que le tableau est restauré, panneau après panneau, par le "Koninklijk Instituut voor het Kunstpatrimonium (KIK)". Ces travaux d’envergure seront, en principe, terminés en 2019.
Ensuite, nous nous rendrons à la Cathédrale Saint-Bavon afin de découvrir les parties du polyptique réinstallées à leur place. Découverte de la Chapelle Vijdt où le tableau était exposé à l’origine. Joost Vijdt, un riche marguillier de l'église Saint-Jean de Gand (XVe siècle devenue depuis la cathédrale de Saint Bavon) commandita le célèbre retable. Son épouse et lui figurent sur les volets du polyptique en position fermée. Par la suite, l’œuvre sera déplacée, pour des raisons de sécurité, dans la chapelle principale de la cathédrale. Cette visite sera suivie d’une promenade, avec notre guide, dans le centre historique autour du thème Gand à l'époque bourguignonne.
La matinée commencera par la visite du Musée des BeauxArts de Gand, le MSK afin d’observer l’atelier de restauration des tableaux en cours de traitement. Depuis octobre 2012, « L'Agneau Mystique » y a pris ses quartiers. Le résultat est époustouflant. Les panneaux restaurés du polyptique resplendissent comme jamais. La perspective est plus nette. Le relief spatial est plus marqué. Les zones de lumière et d’ombre plus
Cathédrale Saint-Bavon
62€ comprenant entrées et visites guidées du
Rdv à 8h45 et départ de Bruxelles-Central à 9h. Arrivée à Gand à 09h36. Train IC 530 (horaires à vérifier la veille du départ). Retour toutes les heures ‘9, 24, 40, 54 (à charge de chacun ainsi que le tram).
programme, l’accompagnement d’une historienne de l’art, le déjeuner.
3
E XPOSI T ION
Deux expositions guidées par Karin Debbaut
POL BURY
Le Mardi 23 Mai au Bozar
YVES KLEIN
Visite à 11h
L'artiste belge Pol Bury (1922-2005) est un des fondateurs de l'art cinétique. Après des débuts en peinture marqués par l’influence de Magritte et un passage au sein des groupes Jeune Peinture belge et CoBrA, il emprunte une nouvelle voie. Fasciné par l’art d’Alexander Calder, Bury se tourne vers la sculpture et intègre le mouvement dans son œuvre. Grâce à son travail profondément personnel, à la fois héritier du surréalisme et pétri d’innovation, il s’impose sur les scènes artistiques de Paris et New York, accédant ainsi à une reconnaissance internationale.
Visite à 14h30
Après Tate Liverpool, l'exposition de l’artiste français Yves Klein viendra à BOZAR au printemps 2017. Klein s’est fait connaître grâce à ses monochromes « bleu marine ». Comme nul autre, son art exprime l'idée d'une infinitude spirituelle et sa prédilection pour les rituels mystiques. À travers ses œuvres picturales et ses performances spectaculaires, Yves Klein est considéré comme le précurseur du happening et du body art. Se composant de chefs-d'œuvre jamais exposés et d'images rares, cette exposition se propose de vous faire découvrir l'œuvre de cet artiste d'avant-garde et les nouvelles perspectives qu'il a ouvertes sur le monde de l'art.
Au travers de cette rétrospective, découvrez l’œuvre vaste et diversifiée de Bury. Peintures, sculptures, œuvres mobiles, fontaines, bijoux, réalisations graphiques et écrits vous sont présentés lors de cette exposition, la plus importante dédiée à cet artiste majeur sur le sol belge depuis vingt ans. Un déjeuner libre mais en groupe sera prévu. Merci de nous faire savoir si vous comptez être parmi nous.
Rendez-vous 15min avant le début des expos dans le hall d’accueil de BOZAR, rue Ravenstein à 1000 Bxl.
Ilfac Magazine
23€ par exposition comprenant entrée et visite guidée.
4
avril 2017
EXPOSITION
STROKAR Le Vendredi 12 mai à 14h30 Le street-art, ou art urbain, est un mouvement artistique contemporain. Il s’agit de toutes formes d’art réalisé dans la rue ou dans des endroits publiques et englobe diverses méthodes telles que le graffiti, le graffiti au pochoir, les stickers, les posters, la projection vidéo, les installations de lumière, la céramique, etc.
volontariste de coopération au développement et d’échanges avec des artistes issus de pays plus émergents, STROKAR présentera en première exclusivité 7 artistes issus du village Rebelartes au Cap Vert. La visite se prolonge par un parcours découverte dans une trentaine de commerces du quartier Dansaert, où seront exposées en vitrines des oeuvres d’artistes participant à l’exposition.
Le street-art parsème l’univers visuel des grandes cités. On en retrouve sur les murs, les trottoirs, les rues, dans les parcs ou sur les monuments. Le terme est par ailleurs utilisé afin de différencier une forme artistique d’un mouvement territorial ponctué de vandalisme et d’illégalité. Bien que le street-art ne soit pas toujours légal, sa valeur artistique est incontestable et de plus en plus en demande. Les motivations conduisant ces « street-artistes » à perpétrer leur art sont tout autant variées que le nombre d’artistes lui-même. Le mois de mai sera désormais celui du Street Art à Bruxelles ! STROKAR présente une exposition à l’espace Vanderborght avec une majorité de street artistes internationaux. Dans sa politique
Tchetcho Rabelade, dans son atelier, au travail sur une des photos.
Rendez-vous à14h20 à l’Espace Vanderborght, 50 rue de l’Ecuyer, 1000 Bruxelles.
18€ comprenant l’entrée, la visite guidée et la promenade.
RIK WOUTERS
L’art de Rik Wouters, c’est avant tout une abondance de couleurs et des sujets authentiques, simples, touchants. Par son langage visuel, la construction de ses sujets et la richesse lumineuse de sa palette, il a développé un style d’avant-garde, tout en ayant été associé à Ensor, puis Cézanne ou encore Renoir. Rik Wouters fut rapidement apprécié par ses contemporains; son talent fulgurant, fauché dans sa jeunesse par la Grande Guerre puis la maladie, nous lègue un héritage artistique fascinant et magistral.
Le Vendredi 16 juin à 14h30 Figure de proue du fauvisme brabançon, Rik Wouters laisse une œuvre éclatante et colorée, loin des drames qui ont marqué son existence jusqu’à sa disparition prématurée en 1916, à l’âge de 33 ans. Rik Wouters a dominé tant la peinture, la sculpture que le dessin : son parcours extraordinaire l’érige aujourd’hui en Maître incontournable de l’Art moderne en Belgique. La rétrospective qu’organisent les Musées royaux des BeauxArts de Belgique, en partenariat avec le Musée Royal des BeauxArts d’Anvers, est exceptionnelle. Pour la première fois, ces deux musées rassemblent en une seule exposition la plus importante collection d’œuvres de l’artiste belge le plus illustre du début du XXe siècle. Des prêts rares de collections privées et de grands musées internationaux complètent l’ensemble. Cette exposition majeure clôture les hommages liés au centenaire de la mort de l’artiste.
20€ comprenant entrée et visite guidée par
RDV à 14h15 dans le hall d’entrée Musées royaux des BeauxArts de Belgique. Rue de la Régence 3- 1000 Bruxelles.
KARIN DEBBAUT, historienne de l’art.
5
E D U C AT I O N P E R M A N E N T E
NOS MEMBRES ET LE SPORT JOURNÉE INTERNATIONALE DU SPORT AU SERVICE DU DÉVELOPPEMENT ET DE LA PAIX Le Mercredi 26 avril à 10h
PROJECTION EN EXCLUSIVITÉ AVANT LANCEMENT DU FILM
Le sport est le moteur d’un changement social positif !
SAHARA-SAHEL CONNEXIONS
Nous rassemblons nos membres autour d’une séance de sport afin qu’en cette journée symbolique, nous adhérons une fois de plus aux valeurs d’esprit d’équipe, d’équité et de discipline afin de promouvoir la solidarité et la cohésion sociale. Rappelons que le sport est le meilleur remède pour réduire le risque de maladies non transmissibles, de dépression et de détérioration de la fonction cognitive.
réalisé par Hassan El Bouharrouti – 2017 Le Mercredi 26 avril 2017 à 18h au Parlement européen sous le parrainage de Louis Michel, député européen Ce documentaire retrace l’histoire des mouvements terroristes et extrémistes dans l’espace Sahélo-Sahélien et montre comment l’Europe est directement affectée (industrie du kidnapping, les trafics en tout genre, les exactions, etc). La projection sera suivie d’un débat notamment en présence d’ex-otages et d’experts en lutte contre le terrorisme.
cette séance de gymnastique douce sera tenue par VARVARA DEWEZ, danseuse, comédienne et ancienne animatrice–productrice des émissions enfantines sur RTL-TVI. Ce cours pourrait déboucher à votre demande sur des séances hebdomadaires.
LES MÉDIAS : ENJEUX ET INFLUENCES JOURNÉE MONDIALE DE LA LIBERTÉ DE LA PRESSE Le Mercredi 3 mai à 19h En cette journée internationale de la liberté de la presse, nous nous pencherons sur les principes fondamentaux de la liberté de la presse, tout en nous rappelant que la liberté de presse, une valeur promue au sein de nos sociétés occidentales, reste encore marginalisée dans plusieurs parties du monde. Les conflits, la menace accrue d’acteurs étatiques et non étatiques, les exactions commises lors de manifestations et la crise économique et financière ont provoqué une régression de la liberté de la presse, et cela dans les cinq continents ! Notre débat traitera des défis auxquels est confrontée la liberté de la presse.
Ilfac Magazine
6
avril 2017
D É B ATS C I T O Y E N S
DIALOGUE ET INTERCULTUREL À BRUXELLES
L’APRÈS COP22
JOURNÉE MONDIALE DE LA DIVERSITÉ CULTURELLE POUR LE DIALOGUE ET LE DÉVELOPPEMENT
LES DÉFIS DU CHANGEMENT CLIMATIQUE Le Mardi 6 juin à 19h
Le Mercredi 17 mai à 19h Entre inondations, sècheresses, et réchauffement climatique, notre climat est clairement dérégulé. Après des années de doutes, les médias, les experts, les économistes et les politiques sont d’accord pour affirmer que le changement climatique est l’un des défis les plus importants actuellement. Le changement climatique n’a pas d’impact que sur l’environnement mais également sur les êtres humains où qu’ils vivent. La Cop 22 fut l’occasion pour la communauté internationale d’exprimer son engagement politique en faveur d’une coopération accrue pour limiter la hausse de la température moyenne sous les 2 degrés.
Notre association a mené un travail de longue date sur la déconstruction des clichés qui créent des barrières et limitent notre raisonnement. Dans un contexte où notre société est fragmentée et dangereusement exposée aux extrémismes qui surgissent de tous bords, nous continuons de sensibiliser sur l’importance du dialogue interculturel, de la diversité et l’inclusion. Rappelons que Bruxelles est la seconde ville la plus cosmopolite au monde et dans ce cadre-là, il est important de lutter au quotidien contre les clichés, les stéréotypes qui enveniment notre société. De plus, il est important de s’engager afin de soutenir davantage la diversité dans notre quotidien. Dès lors, nous nous focaliserons notamment sur ces questions :
En cette journée internationale de l’environnement, nous nous focaliserons sur ces questions : Quels sont les effets réels du changement climatique actuellement ?
Quels sont les obstacles à notre cohésion sociale ? Quels instruments pouvons-nous utiliser afin de favoriser l’inclusion au sein de notre société ?
Quelles sont les populations qui en sont et qui risqueront d’être touchées le plus dans l’avenir ? Quelles sont les mesures déjà entreprises jusqu’à présent pour faire face à ce phénomène ? Quelles autres solutions pouvons-nous envisager ?
Renseignements et inscriptions pour tous les débats citoyens au 02.500.50.95 ou info@ilfac.be
7
E D U C AT I O N P E R M A N E N T E L’ALPHABÉTISATION COMME INSTRUMENT D’AUTONOMISATION DE L’INDIVIDU le Mercredi 6 septembre Journée internationale de l’alphabétisation
JOURNÉE INTERNATIONALE DE LA DÉMOCRATIE le Mercredi 13 septembre Journée internationale de la démocratie
LES RÉFUGIÉS : ENTRE ESPOIR ET PRÉCARITÉ JOURNÉE INTERNATIONALE DES RÉFUGIÉS
VÉCU ET TÉMOIGNAGES DE NOS MEMBRES ILFAC
Le Mercredi 14 juin à 19h
Le Mercredi 4 octobre Journée Internationale des personnes âgées
A l’occasion de la journée internationale dédiée aux réfugiés, nous nous focaliserons sur cette problématique qui reste d’actualité en Europe et pas seulement.
INVESTIR POUR LES FILLES, UN PROGRÈS POUR TOUS
Dans un contexte où les conflits continuent de provoquer le déplacement des milliers de personnes, nous voulons sensibiliser nos citoyens sur les parcours de ces réfugiés, demandeurs d’asile, personnes déplacées, apatrides qui n’ont pas choisi d’immigrer mais fuient les conflits, la pauvreté avec l’espoir d’avoir une vie meilleure ailleurs. Très souvent, ces personnes se retrouvent dans des situations précaires et d’urgence. Très souvent, ces enfants réfugiés ne sont pas scolarisés dans les camps dans lesquels ils vivent et leur sécurité n’est pas garantie.
Le Mercredi 11 octobre Journée internationale de la fille
LA TOLÉRANCE ET LE VIVRE ENSEMBLE À BXL Le Jeudi 16 novembre Journée internationale de la tolérance
STOP À LA VIOLENCE À L’ÉGARD DES FEMMES
Nous devons sensibiliser la société et les gouvernements à ce que les conditions de vie basiques soient garanties pour les réfugiés. Ainsi, ils pourront travailler ou acquérir de nouvelles compétences afin qu’ils contribuent à la société dans laquelle ils vivent.
Le Mercredi 29 Novembre Journée internationale pour l'élimination de la violence à l'égard des femmes
LA CORRUPTION, OBSTACLE ÉTERNEL DE NOTRE DÉMOCRATIE Le Mercredi 6 décembre Journée mondiale contre la corruption
Renseignements et inscriptions pour tous les débats citoyens au 02.500.50.95 ou info@ilfac.be
Ilfac Magazine
8
avril 2017
PROMENADE ARCHITECTURALE A LA HAYE
Une journée avec JEAN-PHILIPPE THEYSKENS
LE MUSÉE VOORLINDEN À WASSENAAR
Le Samedi 10 juin Découvrons La Haye, l'une des grandes métropoles culturelles de Hollande par le biais de ces architectures préservées mais également en soulignant l'audace des constructions récentes.
Dans les environs de la ville, en bordure de mer, bien au vert, un nouveau fleuron s'est ajouté à l'offre muséale très étoffée de la cité. Le musée Voorlinden présente une extraordinaire collection d'art contemporain dans un bâtiment sobre d’un blanc étincelant qui s'ouvre largement sur les charmes d'un vaste site boisé de prairies humides remodelées par le paysagiste Piet Oudolf. L'immeuble conçu par Kraaivanger Architects, dont la réalisation s’avère une réussite architecturale et artistique, met de façon exemplaire en évidence des oeuvres spectaculaires, insolites ou poétiques de James Turrell, Roni Horn, Richard Serra, Leandro Erlich ou Ron Mueck. Et les performances pleines de fantaisie et les installations débridées du britannique Martin Creed composent une pétillante exposition temporaire qui anime les vastes salles du bâtiment. Cette présentation 'Say Cheese' contribuera elle aussi à nous porter le sourire aux lèvres..."
Une promenade pédestre dans le centre de la cité fera contraster les perles du patrimoine et les gratte-ciel dernier cri. Les emblèmes du pouvoir (Hôtel de ville, Parlement, ministères, ambassades, palais) et la vitalité du négoce (passages commerçants, rues marchandes, grands sièges d'entreprises) ont donné de belles opportunités à de grands bâtisseurs tels Richard Meier, Rem Koolhaas, Rapp & Rapp, Michael Graves, Berlage ou encore Marcel Breuer. Déjeuner libre à la Haye.
72€ (PRIX NON-MEMBRE 75€) comprenant le
trajet en car, l’accompagnement et le guidage de JEAN-PHLIPPE THEYSKENS, la promenade architecturale, l’entrée et la visite guidée du musée Voorlinden.
Départ à 7h45 de la rue de Loxum à la gare centrale.
9
BILBAO
SUR LES TRACES DE FRANK GEHRY A BILBAO ET ALENTOURS MARQUESE DE RISCAL Le 27-28-29 septembre 2017 le Musée Guggenheim Bilbao
Marques de Riscal
Consacré comme le meilleur bâtiment de la deuxième moitié du XXème siècle, le Musée Guggenheim Bilbao a complètement transformé Bilbao, en plaçant la ville sur la carte du monde et modifiant radicalement son image. Il fut inauguré en 1997, d'après le projet de l'architecte américain Frank Gehry, qui, après avoir visité la ville, vit clairement son emplacement. "Voilà l'endroit", s'est-il exclamé devant une vue panoramique de Bilbao depuis le mont Artxanda. Cet endroit, c'étaient les terrains de l'ancienne Compañía de Maderas, au bord de la rive gauche de la ria. Comme l'architecte l'a lui-même expliqué, son design est basé sur "le port qui fut et la ville qui est", symbolisant un navire ancré au bord du Nervión. Le titane permet d'observer, à tout moment de la journée, les tonalités que la lumière projette sur le musée.
L'entreprise viticole Marqués de Riscal a donné vie à une gigantesque "Cité du vin" avec la contribution de l'architecte canadien Frank O. Gehry qui, fidèle à l'esprit de la cave, a su unir innovation et tradition dans un seul et même édifice construit avec les matériaux les plus modernes: un véritable chef-d'œuvre architectural et sans nul doute l'un des projets les plus ambitieux jamais réalisés par une cave espagnole. La forme spectaculaire du bâtiment destiné à abriter l'hôtel, associée à la beauté du paysage et aux infrastructures environnantes de Marqués de Riscal, offre un cadre exceptionnel pour vivre une expérience unique en son genre. La pierre, le verre et le titane, les matériaux à l'honneur dans cet ouvrage, sont associés avec des formes, des nuances, des positions asymétriques et dessinent une structure futuriste qui deviendra probablement un des édifices les plus emblématiques de l'architecture contemporaine.
Ce bâtiment constitue un magnifique exemple d'architecture d'avant-garde du XXe siècle. Avec ses 24 000 m2 de superficie, dont 11 000 destinés aux expositions, l’édifice s’érige en un véritable événement architectural, grâce à sa configuration audacieuse et à son design innovateur, qui conforment une séduisante toile de fond pour l’art qui y est exposé.
La partie centrale de l'hôtel est entourée par ce que l'on appelle les “canopies “, une série de calottes en titane qui, avec des formes ondulées et des nuances de couleurs, constituent l'élément le plus expressif de tout le projet. Fabriquées au Japon et colorées en Espagne, elles ne servent pas seulement de rappel visuel mais protègent également contre la lumière directe du soleil car elles encadrent chaque fenêtre de l'hôtel.
L’ensemble de la création de Gehry constitue une œuvre d’art sculpturale et spectaculaire, parfaitement intégrée dans la trame urbaine de Bilbao et son cadre environnant.
L'objectif de Gehry a toutefois été celui de lier cette construction extraordinaire au paysage à la tradition vinicole. C'est justement dans cette optique que s'explique en effet le choix des couleurs, surtout celui du rose.
L’extérieur du Musée, dont le périmètre peut être parcouru dans son intégralité, présente différentes configurations suivant les multiples perspectives et sert aussi d’espace d’exposition aux pièces de divers créateurs, comme Louise Bourgeois, Eduardo Chillida, Yves Klein, Jeff Koons ou Fujiko Nakaya. La parcelle où se dresse l’édifice est traversée à l’une de ses extrémités par le Pont de la Salve qui, depuis 2007, sert de support à l’intervention sculpturale commandée par le Musée à Daniel Buren, intitulée Arcos rojos / Arku Gorriak. Sous le pont, la salle 104, une énorme galerie exempte de colonnes, abrite l’installation sculpturale de Richard Serra, La Matière du Temps, et vient heurter à son extrémité une tour, sculpture qui couronne la création architecturale et vient embrasser le pont colossal en l’intégrant avec efficacité à l’édifice.
Ilfac Magazine
Le domaine : Un complexe thématique de quelque 100.000 m2 consacré à l'élaboration, au soin et à l'étude du vin invite en outre à plonger dans l'univers viticole de la façon la plus pure et la plus naturelle qui soit. Au cœur de la Cité du vin se trouvent les plus anciennes caves de Marqués de Riscal, datant de 1858, ainsi qu'une extension de 1883. Entourées de vignobles extensifs, les installations ont su préserver leur charme d'origine et le culte manifeste de ce petit diamant brut qu'est le raisin.
10
avril 2017
V O YA G E
Marqués de Riscal
Le Pont de Biscaye
PROGRAMME JOUR 1 Départ de Bruxelles-Zaventem à 11h50 ( rdv à 9h50). Tour de ville, Casco Viejo ( cathédrale et Marché de la Ribeira).Visite du musée Guggenheim. Installation à l’hôtel et dîner sous forme de « pinchos ». Nous visiterons 3 bars dans lesquels nous dégusterons ces fameux pinchos.
JOUR 2 Départ en car pour la région de la Rioja toute proche de Bilbao. Découverte et visite du domaine de La Bodega Marques de Riscal. Dégustation. Déjeuner au village de Laguardia avec sa seule église Santa María de los Reyes au fronton encore tout à fait coloré que nous visiterons également. Retour à Bilbao. Temps libre. Dîner et Nuitée.
Le Pont de Biscaye est depuis le 13 juillet 2006 le seul monument du Pays Basque espagnol à être inclus dans la liste du Patrimoine Mondial de l'UNESCO et aussi le seul reconnu comme Patrimoine Industriel de tout l'État espagnol. Premier pont transbordeur du monde, il n’a pas cessé de fonctionner depuis son inauguration en 1893.
JOUR 3 Matin, excursion avec guide vers la Ria de Getxo. Promenade dans Getxo, avec son port où font escale plus de 40 bateaux de croisières à l’année, ses magnifiques villas ou palais du XIXème et XXème siècles. Puis Portugalete pour découvrir le Pont suspendu de Bizkaia, patrimoine de l’Humanité depuis 2006 avec traversée par la passerelle. Puis retour à l’aéroport pour le vol de 14h20 Arrivée à Bruxelles à 16h10
Là où la Ria de Bilbao s'élargit pour se fondre dans la mer, se dresse cette splendide oeuvre de génie civil, de l'architecte de Biscaye Alberto de Palacio, disciple et collaborateur de Gustave Eiffel, auteur de la célèbre tour parisienne, avec laquelle le pont présente une importante ressemblance. Connue populairement comme le “Pont Suspendu”, cette infrastructure spectaculaire sert à relier, avec son corps de fer, les localités de Portugalete et Getxo.
995€ comprenant les vols, les déplacements en car de tourisme,
les nuitées en hôtel 4*, les petits déjeuners, le déjeuner du jour 2, les dîners, l’accompagnement d’un guide francophone, toutes les visites et entrées reprises au programme. Supplément single 120€ (nombre de chambres limitées).
11
AGENDA 2017
PB- PP P701005
avril 21 24 25 26 26 27 28
septembre EXCURSION ATELIER EXCURSION DÉBAT CITOYEN DÉBAT CITOYEN THÉÂTRE EXPOSITION
Paris : Pissaro et Rodin Smartphones - tablettes Jardins du Mont Cassel Nos membres & le sport Sahara... Pour en finir... Pierre et Gilles
code 14 - mag 01/17 code 17 - mag 01/17 code 15 - mag 01/17 p 06 p 06 code 19 - mag 01/17 code 20 - p 02
DÉBAT CITOYEN L’alphabétisation
mag. prochain
13
DÉBAT CITOYEN Démocratie moderne
mag. prochain
Bourgogne
Bilbao
12-19 VOYAGE DÉBAT CITOYEN EXCURSION SPECTACLE EXCURSION EXPOSITION DÉBAT CITOYEN VOYAGE EXPOSITION EXCURSION
DÉBAT CITOYEN EXCURSION DÉBAT CITOYEN EXPOSITION VOYAGE
Les médias... p 06 Geel code 16 - mag 01/17 Limbo code 27 - infos par tél. Gand code 21 - p 03 Strokar code 22 - p 05 Dialogue& multiculturalité p 07 Van Gogh COMPLET Pol Bury & Yves Klein code 23- p 04 Paris code 18 - mag 01/17
L’après Cop 22 La Haye Les réfugiés Rik Wouters La Sicile
code 11 - mag 01/17
code 26 - pages 10-11
octobre New-York
COMPLET
projets 3 jours à Paris (8-9-10 décembre), journée à Bonn, jounée à Lille, les primitifs modernes au LAM, journée à Anvers avec Karin Debbaut le 29-08 (Le Tintoret de David Bowie exposé à la Rubenshuis), Carolyn Carlson à La Piscine de Roubaix, etc...
VOYAGES 2018 • • • •
juin 6 10 14 16 20-28
VOYAGE
6
27-29 VOYAGE
mai 3 5 6 9 12 17 14-21 23 30
5-9
2 au 7 avril – Joséphine de Beauharnais avec Michel CARLY 13 au 20 mai – Van Gogh réédition. 24 au 29 mai – Les villas et jardins du Latium avec Karin DEBBAUT 10 au 16 juin- Vienne avec Michel Carly
infos de dernière minute
p 07 code 24 - p 09 p 08 code 25 - p 05 code 6 infos sur dem.
Permanence sociale Le jeudi de 10h00 à 12h00 sur rendezvous, téléphone 02-500 50 95 ou info@ilfac.be.
Notre atelier mémoire se poursuit. Merci de nous contacter pour les dates.
Modalités d’inscription
rappel ADHESION 2017 Nous nous permettons de vous rappeler votre cotisation 2017. À cette date certains d’entre vous ne sont plus en ordre de cotisation. Merci d’y remédier au plus vite. Nous vous demandons une contribution de 15€ par année civile, à verser sur le compte mentionné ci-contre dans nos modalités d'inscription, en indiquant « Cotisation 2017 ». Cette affiliation vous permet de continuer à recevoir notre périodique et vous donne droit à un tarif préférentiel sur de nombreuses activités ainsi qu’une priorité lors de l’inscription.
T éléphonez à l’ILFAC au 02/500.50 95 ou envoyez un mail à info@ilfac.be pour effectuer la réservation, en communiquant nom, adresse et tél, et en précisant si vous bénéficiez d’une réduction ou si vous êtes membre. Toute inscription à un voyage sera confirmée par le versement d’un acompte. Différentes possibilités de lieux de départ. Nous contacter. ersez la somme convenue dès l’inscripV tion (sinon la place retenue n’est plus assurée) sur le compte BE78 2100 6992 1086 en précisant le code de l’activité.
Afin de pouvoir vous adresser des informations de dernière minute, nous aimerions avoir les adresses courriel de nos membres. Merci de nous les communiquer. D’autre part, n’hésitez pas à marquer votre intérêt pour les activités qui vous tentent. L’annulation d’une journée est souvent liée à des inscriptions trop tardives. Merci de votre compréhension. Ilfac Magazine
12
avril 2017
L’Association se réserve le droit d’annuler les réservations qui n’auraient pas été réglées dans les délais impartis. E n cas d’annulation de votre part, prière de nous le faire savoir au plus vite. Nous effectuons le remboursement dans la mesure des possibilités (aucun remboursement si l’annulation a lieu moins de 48h avant l’activité). Nous nous réservons la possibilité d’annuler ou de reporter l’activité si nécessaire, et dans ce cas, le remboursement est intégral.
Comité de rédaction Véronique HALPOUTER & Latifa AÏT-BAALA
graphisme & mise en page Thomas DAEMS / www.thomas-daems.be
ILFAC a.s.b.l. Avenue de la Toison d’Or, 84-86 1060 Bruxelles (Saint-Gilles) Tél. : +32 2 500 50 95 / Fax : +32 2 500 50 96 info@ilfac.be / www.ilfac.be
ER : Alain Vanderelst- 84-86 avenue de la Toison d’Or – 1060 Bruxelles - Périodique trimestriel Mars - Avril - Mai 2017
BELGIE(N) - BELGIQUE