1307

01307 9

772037 438002

ASSISTENZA INFERMIERISTICA

ASSISTENZA INFERMIERISTICA

DOMICILIARE E OSPEDALIERA

DOMICILIARE E OSPEDALIERA

ASSISTENZA FAMILIARE

ASSISTENZA FAMILIARE CON OPERATORI SOCIO SANITARI

CON OPERATORI SOCIO SANITARI

ELETTROCARDIOGRAMMA CON REFERTO IMMEDIATO, ANCHE A DOMICILIO

euro1.20

WWW.STUDIOAUXILIUM.IT

Viale IV Novembre, 49/b 50032 ∙ Borgo San Lorenzo (FI)

GIORNALE LOCALE SETTIMANALE n. 12n.del 1307 - galletto@newnet.it del 3 Giugno 2017--ISSN galletto@newnet.it 2037-4380 - Sped.

- ISSN ABB. 2037-4380 POST. 45% - Sped.

Art. 2 ABB. comma POST. 20/B45% - Legge Art. 2662/96 comma- 20/B Firenze - Legge 662/96 - Firenze Aut. Trib. FIRENZE del 11/04/1988 n. 3694 - Dir. Resp. C. Fusaro - REDAZIONE: Via F. Niccolai, 16 - Borgo San Lorenzo (FI) - Concessionaria Pubblicità e Casa Editrice STUDIO AD.ES di Elissa Spidalieri - www.ilgalletto.net - Telefono 055 8456391 - Fax 055 8495010

Mugello Bilancio in crescita per il Banco Fiorentino

Rivivere la storia Viaggio della memoria e ricordo per i deportati A PAG. 5

Rotary CLub Mugello Palazzuolo e Vicchio vincono il premio “Margherita Guidacci”

A PAG. 6

ELETTROCARDIOGRAMMA CON REFERTO IMMEDIATO, ANCHE A DOMICILIO WWW.STUDIOAUXILIUM.IT

Viale IV Novembre, 49/b 50032 ∙ Borgo San Lorenzo (FI)

Svarvolati Mugellani La 1000 Km di Mantova

A PAG. 9

A PAG. 20

Allarme lupi!

Branchi in fondovalle. Sbranati vitelli e caprioli Martedì scorso è toccato alla fattoria di Valdastra sulla strada di Cardetole, vicinono a San Piero subire l’attacco dei lupi. Al mattino hanno trovato un vitello di 150 chili sbranato; non ci sono dubbi sono stati i lupi che sono scesi fino ai pascoli di bassa collina alle pendici del Montegiovi a caccia di cibo. “Qualche segnale l’avevamo già avuto la sera prima. Avevamo visto gli animali nervosi.

– racconta Adriano Borgioli allevatore conosciutissimo in Mugello - Ci siamo messi in guardia. Ma non è bastato. Al mattino un vitello era sparito e ne abbiamo ritrovato solo la carcassa. E’ una bella perdita per la mia azienda e il peggio deve ancora venire. Tutti gli altri animali sono impauriti. La produzione di latte è a rischio. E pensare che c’è ancora chi continua a far poesia sui lupi. Sono animali aggressivi e lo diventano sempre di più. Non è più un lupo isolato o una coppia ai quali si può ancora far fronte e che quando vedono qualcuno scappano. Per scannare..

P. Mercatali segue a pag. 2

Borgo San Lorenzo

L’8 Giugno via la 37° Fiera agricola Novità e tradizione si mescoleranno ancor più profondamente rispetto agli scorsi anni nella XXXVII edizione della Fiera Agricola Mugellana. Quest’anno la manifestazione aprirà i battenti al Foro a Borgo giovedì 8 giugno e si concluderà domenica 11 giugno. Tante le novità, proposte con un’attenzione particolare soprattutto nei confronti dei prodotti del territorio. Sarà un’edizione basata sulla qualità e sulla promozione della filiera corta e della diffusione delle buone pratiche. Nuovi saranno gli spazi, sia nelle dimensioni, aggiungendo al Foro Boario una parte di Corso Matteotti e Piazza del Popolo, sia nell’organizzazione, con una razionalizzazione degli spazi a seconda delle categorie merceologiche.Cuore della manifestazione sarà come sempre il Foro Boario, dove gli oltre 140 espositori presenti proporranno le ultime novità per il mondo dell’agricoltura, del giardinaggio e dell’allevamento e dove come sempre sarà possibile trovare la mostra di animali di allevamento e da cortile.

L’edizione 2017 della Fiera ospiterà anche quest’anno la Mostra Interregionale della Razza Limousine, un convegno tecnico di apertura dedicato all’allevamento ed ai progressi scientifici in materia, la presentazione, a Villa Pecori Giraldi, di un libro sul tortello mugellano ed il suo disciplinare, a cura dell’Accademia della Cucina ed uno di...

Segue a pag. 2

La Foto della Settimana Campionato di giornalismo: Dicomano sul podio!!

Servizio a pag. 4

Invia le tue foto a pinzani.galletto@timenet.it

Autodromo Mugello

Motomondiale: 170.000 persone in Mugello E’ un motomondiale da record quello che si corre domenica al Mugello, almeno per gli spettatori. Già da giovedì stanno arrivando in 170.000 per assistere alle prove e poi alle gare di domenica. E’ un gran festa e una boccata d’ossigeno per l’economia locale. Festa sottolineata dal tradizionale appuntamento con il Mugello Speed Sound festival. La manifestazione che porta l’allegria e l’entusiasmo del motomondiale tra le vie del centro storico di Scarperia. L’evento, vede un ricco programma con molteplici attività culturali, artistiche e musicali con artigiani, mercanti, attività sportive e ricreative, scuole di ballo, live band, dj set. Non mancano però i problemi di traffico e di sicurezza. Da Firenze e da tutta la Toscana sono arrivati rinforzi ai carabinieri e alle polizie municipali per disciplinare il traffico e per evitare risse ed episodi di vandalismo che purtroppo, negli anni scorsi, non sono mancati per la di tanta ressa e i fiumi di birra. A proposito di birra, scatterà alle 18,00 di sabato il provvedimento del prefetto che vieta la vendita per asporto di alcolici e superalcolici fino alle 6 di domenica mattina nei comuni di Scarperia e San Piero, Borgo, Vicchio, Barberino e Vaglia. Nello stesso orario è vietata la somministrazione dei superalcolici nei locali pubblici degli stessi comuni. Già da giovedì è stata vietata la vendita di tutti gli alcolici all’interno del circuito e nel perimetro dell’Autodromo è vietato anche portare contenitori di vetro.

Sabato 3 e domenica 4 giugno ci saranno divieti e deviazioni su molte strade del Mugello per favorire l’afflusso e il deflusso degli spettatori.

Al nuovo casello autostradale di Firenzuola-Mugello sarà indirizzato parte del flusso degli spettatori il pomeriggio di domenica 4 giugno. Inoltre si provvederà a spalmare i veicoli lungo tutti i percorsi alternativi disponibili (indicati da apposita segnaletica stradale), per poter alleggerire il casello autostradale di Barberino Mugello, che, sempre domenica 4 giugno, resterà chiuso in entrata....

Segue a pag. 2

2

In primo piano

Sabato 3 Giugno 2017 Il Galletto

Segue dalla prima

Allarme lupi! un vitello di 150 chili si tratta di un branco di 7/8 lupi, probabilmente con una cucciolata al seguito che li fa ancora più pericolosi.

Di questi branche fanno spesso parte anche degli ibridi o dei cani inselvatichiti che sono molto più aggressivi e smaliziati. Ora che si fanno vivi anche in zone abitate è bene stare attenti. Consiglierei a chi fa passeggiate sopra Polcanto o verso Montegiovi a stare in guardia perché branchi così attaccano anche l’uo-

mo. Forse sarebbe meglio non scendere nemmeno di macchina. Già per noi allevatori girare i pascoli senza un fucile è un rischio.

E’ inutile continuare a fare manifesti e spendere parole per i lupi. Ormai è un’emergenza che riguarda tutte le persono e non solo noi allevatori che stiamo subendo danni ingenti che non sappiamo quando la Regione risarcirà e che non recuperiamo in altro modo perché nessuno vuole più assicurare i nostro capi.

Le autorità devono inter-

venire – conclude Borgioli - Più volte ho portato a far vedere i caprioli sbranati sui miei terreni e anche vicino alle case. Ma finora non so se è servito a qualcosa.

Anche la coldiretti prende posizione dopo il recente ennesimo attacco dei lupi. Dice Simone Ciampoli, direttore di Coldiretti Firenze-Prato “L’attacco ai vitelli alle porte di Borgo San Lorenzo é l’ennesima conferma che la densità di lupi in purezza, cani erranti e ibridi ha superato i livelli di guardia, come più volte denunciato

da Coldiretti. Nell’immediato occorrono soluzioni che almeno invertano la tendenza Esprimiamo tutta la nostra vicinanza e solidarietà ad Adrinano Borgioli.

Dopo varie razzie in mezzo alle greggi di pecore in tutta la regione, i vitelli sbranati nel Mugello almeno servano a dare una scossa alle istituzioni, che hanno il preciso obbligo di tutelare gli allevatori e chi col sudore e tanti sacrifici porta avanti la propria azienda agricola. Noi siamo e saremo al loro fianco”.

P. Mercatali

Segue dalla prima

Motomondiale: 170.000 persone in Mugello ... dalle 5 alle 12: la SS65Bolognese per raggiungere Bologna o Firenze; la SP 551 Traversa del Mugello in direzione Pontassieve e da qui il casello di Incisa per l’autostrada del Sole; la SS 302-Brisighellese Ravennate per raggiungere Firenze o Faenza e da qui la Autostrada Adriatica; la SP 503 del Passo del Giogo e da qui Imola e la A14; la SP 37 e poi la SP 39 per il casello autostradale di Firenzuola-Mugello e il casello di Barberino.

La raccomandazione è di attenersi scrupolosamente alla segnaletica stradale presente sulle strade del Mugello, oltre che di seguire le indicazioni che verranno fornite con i vari canali di comunicazione. Ecco il dettaglio di dove e come si potrà circolare in Mugello sabato e domenica.

Il casello autostradale di Barberino di Mugello è chiuso in ingresso (cioè sono attivi solo i varchi che immettono nel Mugello e non il contrario) dalle ore 5 alle ore 12 del 4/06 Interdizione della circolazione dei veicoli aventi massa limite complessiva a pieno carico superiore a 3,5 tonnellate nonché ai caravan e auto-

caravan di qualsiasi massa, in tutte le strade e aree aperte al pubblico transito fino ad una distanza di 5 Km dall’ingresso Paddok dell’Autodromo del Mugello dalle ore 14:00 di domenica 4 giugno 2017 fino alle ore 20:00 dello stesso giorno.

Strada 503 Del Passo del Giogo senso unico di marcia da svincolo Palagio a rotatoria intersezione con via Margheri dalle ore 14:00 alle ore 20:00 del 4 giugno 2017, nel Comune di Scarperia San Piero; Stada 37 Galliano Sant’Agata senso unico di marcia da intersezione con via della Repubblica all’intersezione con via di Gabbiano dalle ore 14:00 alle ore 20:00 del 4 giugno 2017, nel comune di Scarperia San Piero; Strada 131 Di Bilancino senso unico di marcia da rotatoria loc. Le Maschere a rotatoria Casello A1 dalle ore 14:00 alle ore 20:00 del 4 giugno 2017, nel comune di Barberino di Mugello; SP 131 Di Bilancino senso unico di marcia da rotatoria Casello A1 a svincolo Barberino di Mugello dalle ore 5:00 alle ore 12:00 del 4 giu-

gno 2017, nel comune di Barberino di Mugello; Viale del Lago dalla rotatoria casello A1 all’intersezione con SP131, senso unico di marcia dalle ore 5:00 alle ore 12:00 del 4 Giugno 2017 nel comune di Barberino di Mugello; Viale Kennedy, centro abi-

2017 alle ore 20:00 del 4 giugno 2017, nel comune di Scarperia e San Piero; Via Lippi, centro abitato di Scarperia, divieto di transito ai caravan e autocaravan da rotatoria intersezione con via Margheri - SP 503 fino a intersezione con Viale Kennedy dalle ore 19:00 del giorno 31

tato di Scarperia, divieto di transito ai caravan e autocaravan da rotatoria intersezione con via Margheri - SP 503 fino alla rotatoria intersezione Viale Matteotti dalle ore 19:00 del giorno 31 maggio

maggio 2017 alle ore 20:00 del 4 giugno 2017, nel comune di Scarperia e San Piero; Viale Dante da intersezione con SP 42 e Viale Matteotti fino a intersezione con Viale Kennedy, centro abitato

di Scarperia, senso unico di marcia dalle ore 14:00 alle ore 20:00 del 4 giugno 2017, nel comune di Scarperia San Piero; Via Buozzi, centro abitato di Scarperia, divieto di sosta a tutti i veicoli a carattere permanente e divieto di transito a tutti i veicoli eccetto autorizzati (residenti e autorizzati dall’organizzazione con pass veicolare) dalle ore 6:00 di giovedì 1 giugno 2017 alle ore 20:00 del 4 giugno 2017 nel comune di Scarperia San Piero; SP 42 Di Luco del Bagnone senso unico di marcia dall’intersezione con la strada comunale per Luco in loc. Bagnone fino all’intersezione con la strada comunale per Borgo San Lorenzo in loc. Senni dalle ore 14:00 alle ore 20:00 del 4 giugno 2017, nel comune di Borgo San Lorenzo;

SP 42 Di Luco e del Bagnone divieto di transito e di sosta su entrambi i lati, con rimozione forzata, nel tratto compreso fra l’intersezione della strada comunale per Luco in loc. Bagnone fino all’intersezione con la SP503 dalle ore 6:00 del 1 giugno 2017 alle ore 24:00 del 4 giugno 2017 eccetto autorizzati (residenti e autorizzati dall’organizzazione con pass veicolare), nel comune di Borgo San Lorenzo; Strada comunale di Luco senso unico di marcia dall’intersezione con SP42 fino a centro abitato di Luco, dalle ore 7:00 del 2 giugno 2017 alle ore 20:00 del 4 giugno 2017 nel comune di Borgo San Lorenzo Domenica 4 giugno sarà attivo dalle 8 alle 20 servizio bus navetta stazione Borgo San Lorenzo-bivio di Figliano (Sp42); percorso inverso al ritorno.

Mugello Un libro per il tortello mugellano

Segue dalla prima - Borgo San Lorenzo

Al via la 37° Fiera agricola .... Legambiente sulla storia e lo sviluppo attuale della vecchia strada Flaminia Militare ancora percorsa sulla dorsale appenninica mugellana. Sarà ampliata la parte tecnica, sia quella riguardante macchine agricole ed i prodotti per l’agricoltura e l’allevamento, sia quella delle eccellenze della produzione agricola e dell’allevamento a livello regionale con l’attenzione rivolta in particolare alle aziende agricole locali ed alle produzioni a Km zero. Nel programma da segnalare al venerdì la dimostrazione di caseificazione e mungitura (la presenza di Mukki, anche per valorizzare il latte di alta qualità prodotto nel territorio è confermata), esibizioni di cani da pastore ed eventi che coinvolgeranno i più piccoli e gli addetti ai lavori. In tal senso va sottolineata anche la presenza in Fiera degli spazi dedicati alle scuole superiori mugellani, il Giotto Ulivi ed il Chino Chini.

Sabato spicca fra le iniziative il Festival della Limousine, con la sfilata dei campioni delle mostre

interregionali nel centro storico, con premiazione in Piazza Dante, esibizione dei Maggiaioli e degustazione di prodotti tipici.

Proprio l’allargamento a Corso Matteotti e Piazza del Popolo, creando un trait d’union, con il centro storico borghigiano, voluto insieme al Centro Commerciale Naturale Nel Borgo e Confesercenti, è una delle novità più interessanti di questa edizione, e sarà uno spostamento saporitissimo, visto che l’intera area sarà destinata alle specialità enogastronomiche.

La Fiera Agricola Mugellana, che si conferma una delle più longeve manifestazioni del settore in Toscana, unendo tradizione ed innovazione, nasce grazie al Comune di Borgo San Lorenzo, con la gestione di A.R.A. Toscana e la collaborazione di numerose realtà del territorio.

Sarà dunque inaugurata giovedì pomeriggio, alla presenza di autorità e dei rappresentanti delle varie componenti che contribuiscono alla continua crescita della manifestazione.

L’Accademia Italiana della Cucina è una istituzione culturale della Repubblica Italiana fondata nel 1953 da Orio Vergani. Il suo scopo è di tutelare le tradizioni della cucina italiana e promuoverne il miglioramento in Italia e all’estero.

La Delegazione del Mugello, fondata nel 2003, ha avvertito l’esigenza di proteggere e tutelare l’originalità e la specificità del tortello mugellano con uno studio approfondito per definirne le origini storiche, il territorio di appartenenza e la ricetta.

Lo studio, protrattosi da Giugno a Ottobre 2016 attraverso circa 70 interviste, analisi dei dati e stesura del rapporto, ha consentito di registrare gli ingredienti e le modalità di preparazione del tortello mugellano di patate, così come sono emersi dall’esperienza delle donne che continuano a seguire rispettosamente ricette centenarie e dalla passione di giovani cuochi che ne proseguono la tradizione.

I risultati della ricerca saranno presentati dalla Delegazione del Mugello dell’Accademia Italiana della Cucina in occasione della serata dedicata alla Fiera Agricola Mugellana, venerdì 9 Giugno, alle ore 19, presso la Villa Pecori Giraldi di Borgo San Lorenzo.

Alla presentazione seguirà una cena durante la quale saranno preparati i tortelli tradizionali mugellani.

Sabato 3 Giugno 2017 Il Galletto

PubblicitĂ Studio AD.ES - Tel. 0558456391

3

4

Enti locali e territorio

Sabato 3 Giugno 2017 Il Galletto

Segue dalla prima

Campionato di giornalismo: Dicomano sul podio!!

Piccoli giornalisti crescono.

Grande soddisfazione per la scuola media “Desiderio da Settignano” di Dicomano e per tutto l’Istituto Comprensivo di Dicomano, Londa e San Godenzo per il secondo posto conquistato dalle classi IIIA e IIIB nel Campionato di giornalismo “Cronisti in classe” organizzato dal quotidiano “La Nazione”. Sotto la guida della Prof. Serena Pini, con la collaborazione della Prof.

Maura Fiesoli, i giovani cronisti si sono impegnati in due inchieste, sul mondo del volontaria-

to dicomanese e sull’eredità di Don Milani ottenendo un punteggio altissimo sia in termini di gradimento di pubblico che della giuria. Una curiosità che ci riempie d’orgoglio: i ragazzi di queste classi erano gli stessi che, tre anni fa, allora in quinta elementare, avevano dato vita su queste pagine ad un bel giornalino scolastico collaborando attivamente con la redazione e seguendo le lezioni in classe del nostro caporedattore. Se son rose…

Congratulazioni a tutti!!!

Vicchio I tazebao esposti da Gino Sannino al lago due torrenti, lungo la strada che porta a Barbiana dove domenica scorsa si è svolta la marcia verso la Chiesa di Don Milani. Il manifesto ricorda la “fallimentopoli” fiorentina, vicenda che vide il giudice Puliga e altri professionisti lucrare per anni alle spalle di aziende in fallimento o in difficoltà. Tra queste anche il laghetto di pesca sportiva dei Sannino che se lo videro sottrarre con l’inganno

CONCESSIONARIO ESCLUSIVO

On line il nuovo sito della Pro Loco

Con una grafica accattivante ed un metodo funzionale, gli eventi e le notizie del paese saranno ancor più a portata di clic È finalmente online il nuovo sito internet della Pro Loco di Palazzuolo sul Senio. Un’iniziativa molto importante, che si aggiunge alla già esistente pagina facebook con uno strumento nuovo, più sicuro, ed anche dal dominio (www.prolocopalazzuolo.it) più facilmente identificabile. Va così a formare un’informazione completa e dettagliata su tutto quello che riguarda il paese e le frazioni.

“Crediamo di aver messo a disposizione del nostro territorio, delle realtà associative ed anche delle attività produttive uno strumento nuovo e funzionale, spiega soddisfatta la presidente della Pro Loco, Luisa Tavolai. I tanti eventi organizzati direttamente o che le associazioni ci segnaleranno avranno adesso una vetrina ancora più moderna ed accattivante.

Chi viene a visitare Palazzuolo sul Senio avrà uno strumento importante con cui programmare la propria visita. Per noi un passo importante nel nostro cammino di crescita che prosegue grazie a numerose collaborazioni che aiuteranno a realizzare i tanti eventi che proprio a cavallo tra maggio e giugno stanno prendendo il via per un periodo estate-autunno tutto da vivere.”

Una bella vetrina, insomma, che soddisfa tutte le varie esigenze: sia dal punto di vista pratico per gli abitanti della zona, sia da quello turistico e geografico per chi vuole trascorrere piacevoli giornate nel territorio perla dell’Appennino Tosco-Emiliano

IL TUO CONSULENTE ENERGETICO SERBATOI ENI GAS GPL

848 897 757 INFO@SACPETROLI.IT WWW.SACPETROLI.IT

Palazzuolo

PER IL MUGELLO

BOMBOLE ENI GAS GPL GASOLIO ENI BROKER GAS METANO ED ENERGIA ELETTRICA

Attualità

Sabato 3 Giugno 2017 Il Galletto

Mugello

5

Mugello

Bilancio in crescita per il Banco Fiorentino

Siamo in pieno Ramadan

E’ iniziato sabato scoro il Ramadan anche per la Comunità islamica del Mugello. Lo annuncia il Centro culturale islamico, punto di riferimento religioso e sociale per i musulmani residenti in Mugello. Il Ramadan, che si concluderà a fine giugno, è un mese di purificazione e digiuno e sarà un periodo di grande attività per la comunità islamica mugellana, caratterizzato dalle preghiere serali e dalla rottura del digiuno comunitaria dopo il tramonto.

Borgo San Lorenzo Servizi prima infanzia Iscrizioni ancora aperte

26 maggio 2017, Calenzano (Firenze) - Il Banco Fiorentino, nato dalla fusione di BCC Mugello, BCC Impruneta e BCC Signa, ha presentato all’assemblea dei soci il bilancio d’esercizio chiuso al 31.12.2016. Si tratta del primo consuntivo della nuova banca.

L’esercizio 2016, anno in cui si è compiuta la fusione, si è chiu-

so con un utile netto di 3,650 milioni di euro, una raccolta totale da clientela pari a 1.456 milioni di euro ed impieghi a famiglie ed imprese per un totale di 882 milioni di euro.

Si tratta di risultati ancor più rilevanti, se si tiene conto delle logiche adottate per il loro conseguimento, riepilogate nei documenti messi a dispo-

sizione degli organi di controllo, dei soci e della clientela. Il Banco Fiorentino, oltre ad essere in linea con i principi contabili vigenti, mantiene al centro della propria attività i valori caratteristici, le best practices del credito cooperativo. La banca guarda con ottimismo al futuro. Infatti, nel pieno rispetto dei principi della sana e prudente gestione, ha garantito sostegno economico a famiglie e piccole e medie imprese del territorio, svolgendo il suo ruolo istituzionale di promozione del tessuto sociale ed economico locale, con particolare riguardo all’economia reale. I valori e i principi della cooperazione di credito sono stati rispettati, nonostante il momento congiunturale molto complesso che sta attraversando il Paese. Nel 2016 il Banco Fiorentino ha visto una diminuzione dei prestiti lordi

a privati ed imprese pari al 1,4% del totale che è in linea con quanto riscontrato nelle altre BCC di tutta Italia. Per quanto riguarda la raccolta invece il banco fiorentino registra nel 2016 un aumento dell’1,48% di quella diretta e del 3,37 di quella indiretta. Il che vuol che la banca gode la fiducia dei suoi clienti che continuano a depositare e far gestire dal Banco fiorentino i loro soldi. Nonostante la fusione e l’allargamento territoriale non diminuisce il supporto della BCC alle attività sociali, sportive e culturali del Mugello. Anzi nel 2016 ci sono stati alcuni significativi interventi che hanno contribuito al successo di manifestazioni come Vivi lo Sport a Borgo o Fiori in Fiera a Scarperia. La Banca anche dato supporto alla riqualificazione antisismica di alcuni edifici pubblici in particolare di scuole e continuato a erogare contributi alle associazioni di volontariato e sportive

Palazzuolo

Il Comune vuole dare un impulso al turismo extralberghiero In coerenza con la propria tradizione di ospitalità e accoglienza, il comune di Palazzuolo sul Senio, già da qualche anno, era il 2014, ha promosso ed avviato un progetto per il miglioramento qualitativo del sistema ricettivo extra alberghiero. Le case disponibili per la locazione tu-

ristica rappresentano una delle componenti dell’intero comparto turistico locale.

Mai come oggi però questo settore ha la necessità di essere innovato, supportato e aiutato nell’adeguarsi alle nuove esigenze al fine di proporsi in modo nuovo e più organico rispetto alle

esigenze dei turisti. Da qui l’idea di mettere in campo il progetto denominato “Appartamenti turistici di qualità” che amplia e integra la vigente normativa regionale in materia che prevede l’obbligo di classificazione degli appartamenti turistici gestiti in forma non imprenditoriale.

Festa della CISL

Due immagini della festa della CISL, durante il convegno conclusivo con la numeroplatea e il saluto del Sindaco di Borgo Omoboni. La festa svoltasi la scorsa settimana ha visto la partecipazione di molti volontari e dii numerose autorità che hanno ringraziato la CISL e i suoi iscritti per l’intensa opera di volontariato sociale (assistenza agli anziani, agli immigrati, ai disoccupati)che svolgono sul territorio del Mugello

Il comune di Palazzuolo sul Senio, allo scopo di dare una maggiore visibilità ed impulso alla riqualificazione del settore ha approvato un apposito regolamento che dà visibilità, trasparenza e classificazione a queste strutture in base alle loro caratteristiche. Sono stabilite anche delle caratteristiche “minime” di abitabilità e confort, al fine di garantire agli ospiti un trattamento corrispondente alla aspettative dei turisti.

La partecipazione al progetto comunale è gratuita e consente di ottenere maggiore visibilità sui canali di informazione turistica locale e la realizzazione di un apposito catalogo cartaceo che viene utilizzato come unico strumento di promozione.

Con questa iniziativa è possibile censire e classificare le disponibilità, dotando l’ufficio turistico di uno strumento aggiornato e professionale.

L’elenco degli “Appartamenti turistici di qualità” è in corso di aggiornamento. Per aderire al progetto è sufficiente scaricare la modulistica pubblicata sul sito oppure rivolgersi all’Urp ed Ufficio turistico (tel 055.8046008-125).

Il 5 giugno scade il tempo per la presentazione delle domande Ancora pochi giorni di tempo per le iscrizioni per le nuove ammissioni ai servizi educativi comunali per l’infanzia, ovvero Nidi e Centro bambini e genitori “Giocanido”, per l’anno educativo 2017/2018. Il termine per la presentazione delle domande è stato infatti fissato al 5 di Giugno. Possono essere iscritti tutti i bambini nati dal primo gennaio 2015 residenti nel Comune di Borgo S. Lorenzo. Le domande di iscrizione possono essere effettuate con le seguenti modalità: - all’ufficio Protocollo (aperto dal lunedì al sabato ore 8.30-12.30 e il giovedì pomeriggio ore 14.00-18.30) consegnando il modulo cartaceo compilato in ogni parte; - tramite pec all’indirizzo: comune.borgo-san-lorenzo@postacert.toscana.it allegando la domanda scansionata e firmata e completa di tutti gli allegati; - on line, collegandosi alla sezione “servizi on line” sul sito web del comune www.comune.borgo-san-lorenzo.fi.it utilizzando le credenziali in distribuzione presso l’URP (Ufficio Relazioni con il Pubblico).

La graduatoria sarà approvata entro il mese di giugno. I posti complessivamente disponibili nei servizi educativi 0-3 anni nel Comune sono 143, ovvero 104 nei nidi d’infanzia, 39 nel centro bambini e genitori “Giocanido”, 16 nei nidi d’infanzia convenzionati (nel totale sono compresi anche i bambini già iscritti che riconfermeranno il posto); i posti disponibili per i nuovi accessi da settembre saranno resi noti appena terminate le riconferme dei bambini già iscritti.

Le quote di contribuzione per la frequenza dei figli ai Servizi educativi la prima infanzia sono calcolate in base al Reddito ISEE delle famiglie. Per tutte le informazioni dettagliate su scadenze, servizi, modalità di presentazione delle domande e ogni aspetto del bando è possibile consultare l’indirizzo http://www. comune.borgo-san-lorenzo.fi.it/servizi/scheda-servizio/iscrizione-e-graduatorie-per-servizio-asilo-nido

L’Associazione insieme cerca volontari per il servizio civile

Sono stati pubblicati i bandi per la selezione di volontari da impiegare in progetti di Servizio civile nazionale da consultare sul sito: http://www.serviziocivile.gov.it L’ASSOCIAZIONE INSIEME Onlus partecipa a 2 progetti. Il primo dal titolo SIGNORA LIBERTA’ NORD riguarda interventi inerenti le tossicodipendenze e nprevede la disponibilità di 5 posti con solo vitto, quattro dei quali presso le sedi dell’Associazione di Borgo, San Martino a Scopeto (Vicchio) e Barberino L’altro progetto ha il nome di FINIS TERRA Settore e prevede forme di assitenza agli immigrati e ai profughi e prevede due posti disponibili senza vitto e alloggio presso il centro di San Gavino (Scarperia e San Piero) Possono partecipare alla selezione tutte le persone, senza distinzione di sesso in età compresa fra 18 e 28 anni. Per ulteriori informazioni si rimanda alla lettura del bando scaricabile dal sito www.serviziocivile.gov.it La domanda per partecipare ai progetti di Servizio civile nazionale potrà essere presentata entro il 26/06/2017, ore 14.00, portandola o inviandola a: Associazione Insieme Onlus Via del Pozzino n. 12 - 50032 Borgo San Lorenzo (FI) . Per ulteriori informazioni: www.associazioneinsieme.it/servizio-civile info@associazioneinsieme.it Tel .

055/8457608

Borgo San Lorenzo Salute mentale: incontro Azienda sanitaria, SdS e associazioni

In primo piano minori disabili e servizio di neuropsichiatria infantile Si è parlato e discusso di salute mentale e dei servizi nel territorio del Mugello nella riunione che si è svolta a Borgo San Lorenzo con la Direzione Generale Azienda USL Toscana Centro, il Coordinamento regionale Salute Mentale, la SdS Mugello e numerose associazioni locali. Tra i presenti, il Direttore Generale dell’Azienda USL Toscana Centro Emanuele Gori insieme al responsabile dei Servizi Sociali Rossella Boldrini e al direttore della Zona Mugello Massimo Braganti, membri della Giunta e Assemblea della SdS, responsabili dell’UFSMIA (Unità Funzionale Salute Mentale Infanzia Adolescenza) dell’Azienda sanitaria, associazioni del coordinamento regionale Salute Mentale.

In questo primo incontro si è parlato della situazione della zona legata soprattutto del servizio di neuropsichiatria infantile dell’UFSMIA. Da parte dell’Asl è stato assicurato l’aumento di orario di una specialista per garantire la presenza ai Piani Educativi Individualizzati per i minori disabili, che si tengono in questo periodo a scuola, con la presenza dei Servizi e delle famiglie, e costituiscono il principale momento di valutazione e monitoraggio dei bisogni dei ragazzi e delle azioni da intraprendere per la loro crescita. Durante l’incontro è stata inoltre assicurata una implementazione, seppur temporanea, del servizio con personale proveniente da Firenze per provvedere alla presa in carico dei diversi casi di minori disabili cercando di utilizzare al meglio il personale.

6

Rivivere la storia

Sabato 3 Giugno 2017 Il Galletto

Vicchio

Viaggio della Memoria 2017 La seconda edizione del progetto Viaggio della Memoria è cominciata con Tiziano Lanzini che ha incontrato gli alunni dell’Istituto Comprensivo di Vicchio riuscendo a coinvolgerli pienamente sui temi della deportazione.

La partecipazione al viaggio, non potendo essere estesa a tutti gli alunni, è stata il frutto di una selezione a cui hanno partecipato quelli che si sono sentiti in grado di affrontare un tema così impegnativo.

Grazie al contributo dell’Amministrazione Comunale di Vicchio e all’impegno della scuola e delle famiglie coinvolte nel viaggio, è stato possibile mettere insieme 8 quote equamente distribui-

te fra ragazzi e ragazze.

In realtà hanno partecipato anche altri 2 alunni e due genitori a titolo personale, essendo un viaggio organizzato dall’agenzia Demidoff viaggi.

Il viaggio è avvenuto l’ultima settimana di aprile.

L’impegno dei ragazzi è stato notevole.

Nel corso del viaggio i ragazzi hanno avuto l’occasione di confrontarsi fra loro e con gli adulti ricevendo solo apprezzamenti positivi.

Come riconoscimento dell’attività svolta e dell’impegno profuso durante tutto quanto il viaggio l’amministrazione comunale ha deciso di indire un Consiglio Comunale Aperto per il 1 giugno.

In tale occasione proiet-

tato un filmato che illustra l’attività svolta sia in classe sia in viaggio e che ha dato modo a tutti di esprimere il proprio giudizio su questa interessantissima attività..

Sono stati visitati i campi di Auschwitz, Birkenau, Terezin e Flossemburg e il Museo di Schindler a Cracovia.

In occasione della visita, avvenuta l’ultimo giorno, del campo di Flossenburg si è svolta una cerimonia durante la quale sono state ricordate esperienze personali di 2 partecipanti al viaggio, Marco Gasparrini, in qualità di presidente del consiglio comunale, ha sottolineato

l’impegno organizzativo di tutte le parti in causa e Alice di Maria, a nome di tutti i suoi compagni, ha letto un breve discorso, preparato per l’occasione la sera precedente suscitando sincera commozione nei presenti.

Nel corso delle varie tappe del viaggio sono stati vi-

sti e commentati, insieme a Tiziano Lanzini, alcuni film che hanno rappresentato aspetti significativi della deportazione e del coinvolgimento della popolazione che, nel momento in cui si sono presentate le opportunita’, avrebbe potuto fare scelte diverse.

Firenzuola

Una lapide e tanti ricordi per i deportati Ancora in vita alcuni firenzuolini deportati in Germania. Le loro testimonianze La cerimonia del 28 Maggio per l’intitolazione dei Giardini di Porta Bolognese al ricordo dei Firenzuolini deportati nei Lager nazisti è il punto di arrivo (provvisorio) di un percorso iniziato oltre settant’anni fa.

Il primo deportato firenzuolino di cui abbiamo notizia giunse al campo di Buchenwald il 13 Novembre del 1943. Si chiamava Giuseppe Margutti, era nato il 17 Gennaio 1901 e faceva il calzolaio.

Ma già dall’8 Settembre centinaia di soldati provenienti da Firenzuola, sparsi per l’Europa, dall’Egeo alla Francia, dai Balcani all’Italia centrosettentrionale, erano stati catturati dai tedeschi e avviati ai campi di internamento e di lavoro.

A questi nella primavera-estate del 1944 si aggiunsero i civili rastrellati sul territorio comunale.

Per anni, dopo la fine della guerra, il racconto delle vicende della deportazione e dell’internamento è rimasto all’interno delle mura domestiche e spesso anche nell’ambito familiare gli aspetti piú crudi della prigionia sono stati taciuti. Solo agli inizi degli anni Novanta Pier Carlo Tagliaferri ha iniziato a pubblicare i diari (Chronicon) dei parroci relativi al periodo della guerra.

Diari che si sono rivelati una miniera di informazioni.

In quello stesso periodo Laura Camprincoli ed Elena Ghetti hanno raccolto decine e decine di testimonianze per la loro tesi di laurea sulla comunità di Firenzuola ai tempi della seconda guerra mondiale. Purtroppo questo enorme lavoro documen-

tario è ancora inedito.

Comunque le acque cominciavano a muoversi e i nuovi documenti hanno cominciato a intrecciarsi con la memorialistica sulla Resistenza pubblicata sin dagli anni Cinquanta.

Nei primi anni Duemila ancora una volta Pier Carlo Tagliaferri lancia la proposta di intitolare una strada ai Firenzuolini deportati. La proposta viene rilanciata nel 2005 insieme a Giorgio Ballini in occasione della Giornata della Memoria. Il 27 Gennaio 2016 il Consiglio Comunale ha approvato all’unanimità una proposta del gruppo consiliare “Firenzuola Futura” di intitolare un giardino al ricordo dei deportati.

Nel frattempo l’Associazione “Cittadini per la Difesa del Santerno”, nell’ambito del progetto “Memoria per la Pace” ha raccolto nuove testimonianze e una nuova documentazione d’archivio.

Cosí oggi il punto di arrivo del 28 Maggio rappresenta il punto di partenza per nuove ricerche. Di queste ricerche e testimonianze ne riportiamo alcune. Altre le pubblicheremo nei prossimi numeri del giornale sperando che possano anche stimolare altri racconti, altri episodi, magari rimasti sconosciuti e di cui non dobbiamo perdere la memoria e far sì che coloro che li vissero e che ancora sonoo in vita li tramandino alle giovani generazioni Chi erano i deportati Come ha messo in evidenza Enrico Iozzelli del Museo della Deportazione di Prato la storiografia propone tre tipologie dei trasferiti con la forza in Germania, che complessivamente furono

800 mila, che si aggiungono a 100 mila italiani che già erano in Germania per lavorare ai quali dopo il 25 Luglio 1943 venne negata la possibilità di tornare in Italia. Tutte queste persone possono essere suddivise in tre gruppi: gli “internati militari italiani” che sono 650 mila, ai quali si aggiungono 100 mila lavoratori coatti e 50 mila persone destinate ai campi di concentramento e di sterminio gestiti direttamente dalle SS. Nel monumento dei giardini di Porta Bolognese questi diversi gruppo sono stati accomunati nella definizione di “deportati”, cioè portati via, sradicati con la forza dal loro territorio e dalle loro comunità.

Gli internati militari Negli ultimi mesi di ricerche, per completare il piú possibile gli elenchi dei deportati da Firenzuola, ci siamo imbattuti in una grossa difficoltà: individuare gli internati militari. Nonostante la collaborazione della popolazione, sono emersi soltanto 4 nomi, due dei quali ancora viventi. Eppure, per un calcolo molto sommario, in base alla popolazione residente al momento della guerra, gli uomini alle armi alla data dell’8 Settembre 1943 avrebbero dovuti essere fra i 300 e i 400.

Proprio organizzando la celebrazione del 28 Maggio, grazie alla collaborazione di Marco Grassi, presidente sella sezione di Firenze dell’Associazione ex Internati Militari, abbiamo recuperato un elenco di oltre 30 nomi di militari provenienti da Firenzuola e morti durante l’internamento.

Le testimonianze dei superstiti Durante la celebrazione del 28 uno dei momenti più impor-

tanti e più commoventi è stato quello della testimonianza dei due superstiti: Ilio Brunelli, classe 1919, e Luciano Bellini, classe1924.

Il primo, dopo l’8 Settembre 1943, fu di fatto reso schiavo, con il consenso dei tedeschi, da un contadino albanese e costretto a lavorare nei campi in cambio di pochissimo cibo e del pernottamento obbligato nella stalla delle pecore. Per Ilio la cattura da parte dei tedeschi e il suo trasferimento in Germania fu una sorta di liberazione. Anche se le condizioni di vita non erano di certo “agiate”: la fame era una compagna quotidiana, eppure Ilio non è mai riuscito a mangiare patate crude, come facevano i suoi compagni di prigionia.

Luciano Bellini, strappato dal suo paese (Pietramala), il 18 Agosto 1943 si trovò arruolato in un reggimento di artiglieria a Modena. Aveva indossato la divisa da quattro giorni quando, l’8 Settembre , la sua caserma fu invasa dai soldati tedeschi.

Dopo quindici giorni Luciano era a Berlino a tirar fuori dalle macerie i morti e i feriti. E non è difficile immaginare le condizioni di quei corpi, le immagini che Luciano ha avuto negli occhi ininterrottamente per oltre un anno e mezzo.

Figli di internati Analoga carica emotiva nelle testimonianze dei figli di ex internati militari, con aggiunta la consapevolezza di chi per la prima volta racconta in pubblico il dramma vissuto dal padre e sente la responsabilità e l’obbligo morale di tenere viva e trasmettere la memoria di quei tragici mesi e anni, in cui trova-

re una patata calda da mangiare era considerata una grande fortuna, come accadde a Mario Farné padre di Nadia. Ancora piú grande, nella testimonianza del figlio Carlo, la “fortuna” di Antonio Badini che durante la prigionia trovò l’amore di una ragazza tedesca che sarebbe diventata sua moglie. Molto piú drammatica la vicenda di Emilio Marcato, padre di Rosanna: la sua prigionia fu durissima, un lavoro massacrante in fonderia, organizzato per sfruttare al massimo, fino alla morte, i prigionieri ; il gruppo di Emilio contava 21 internati: sopravvissero soltanto in tre.

Il rastrellamento di Firenzuola del 29 Maggio 1944 Quel 29 Maggio era giorno di fiera e il paese di Firenzuola era pieno di gente. Tedeschi e fascisti circondarono l’abitato e catturarono decine e decine di giovani: caricati su tre camion furono portati alla fortezza di Prato, di lí trasferiti al campo di Fossoli e quindi in Austria e in Germa-

nia.

Il rastrellamento di Firenzuola, come i tantissimi episodi simili, non è semplicemente un momento di barbarie e ferocia nazista, ma rientra in un progetto organico e strutturato del governo tedesco. La Germania – come ha sottolineato Enrico Iozzelli – stava perdendo la guerra e, proprio per questo, aveva estremo bisogno di manodopera da impiegare nell’industria bellica. Ciò spiega perché molti dei giovani (alcune decine, circa sessanta, anche se è stato possibile ricostruire un elenco di soli 40 nomi) rastrellati a Firenzuola non finirono nei campi di concentramento delle SS ma in campi di lavoro sparsi tra l’Austria e la Germania. Ciò spiega anche la bassa percentuale dei morti: cinque persone e, non caso, proprio quelli finiti nel campo di concentramento SS di Mauthausen.

Sorte analoga toccò ai rastrellati durante l’estate lungo il corso del Santerno, tra Firenzuola e Castel del Rio.

Sabato 3 Giugno 2017 Il Galletto

PubblicitĂ Studio AD.ES - Tel. 0558456391

7

8

Lettere e Lettori

Borgo e i parcheggi senza strisce

Caro Galletto, invio le foto di alcuni dei migliori parcheggi della settimana. Come noterete il rifacimento delle strisce che delimitano i parcheggi a pagamento (blu) quelli residenti (gialle) e quelle per il parcheggio libero (bianche) sta diventando piuttosto urgente. (visto che la gente entra in piazza ed abbandona l’auto dove gli pare, riducendone di molto il numero già esiguo. Vorrei inoltre aggiungere un paio di quesiti in previsione della chiusura di piazza del popolo per la fiera agricola. In piazza ci sono due “passo carrabile” che verranno inevitabilmente coperti dagli stand. E’ regolare? Altro quesito, il signore disabile che puntualmente reggono in due per fargli scendere le scale dell’ex palazzo dei vigili , per caricarlo in auto, in quei giorni che fa? Sta prigioniero in casa?

Massimiliano Miniati

tranquillità e non credo sia la cosa giusta fare avere al cliente la bolletta in ritardo.

Ora io vorrei fare una personale considerazione che penso sia il pensiero di molti di noi cittadini e sarebbe che se fossi io il gestore di un qualsiasi servizio che per la consegna agli utenti delle relative bollette mi affidassi con regolare appalto o contratto ad una qualsiasi ditta o impresa sarebbe mio interesse verificare che l’impresa o la ditta a cui ho dato l’incarico effettui la consegna nei modi e nei tempi concordati, ma questo sembra non avvenga oppure si chiude

Sabato 3 Giugno 2017 Il Galletto un occhio, Insomma se qualcuno non fa il suo dovere deve essere richiamato ed addirittura si può anche recedere il contratto di appalto. Inoltre, e questo è ancora più vergognoso e mi dispiace ancora di più, ultimamente abbiamo constatato che tra le bollette che arrivano dopo la data di scadenza del relativo pagamento, c’è anche il comune in quanto gestore dell’invio delle fatture di pagamento della Tari.

Quindi in conclusione tale fenomeno forse (anzi) rispecchia l’andamento di quanto stà succedento in Italia e ciò

Basta con le bollette sempre in ritardo

E’ oramai da tempo che come cittadini italiani assistiamo nel ricevere le bollette dei gestori dei servizi in assoluto ritardo rispetto alla data di scadenza per il pagamento e nonostante che molti di noi si siano rivolti, tramite i numeri verdi o meno, ai referenti dei gestori o addirittura personalmente ai loro uffici facendo presente la cosa, l’unica risposta che riceviamo “Lo sappiamo.....” e con questo ci liquidano. A fronte di ciò oltre al rischio di pagare sulla successiva bolletta un’ulteriore tassa di “Ritardo pagamento della precedente fattura” non abbiamo margine di giorni per il pagamento in totale

dimostra che le cose che non funzionano non è sempre colpa del cittadino che oltre a pagare le tasse molto salate è spesso preso anche in giro. “ Lettera firmata

Sanità in Mugello: ci opponiamo fortemente all’ennesima chiusura dei servizi!

Perché questa scelta? Perché le donne del Mugello, che avevano un servizio di eccellenza riguardo alla senologia, sia chirurgicamente che in termini di ambulatorio e followup devono perderlo? Perché le donne malate di tumore al seno domiciliate nel Mugello devono essere discriminate dovendosi accollare circa 3 ore di viaggio (non considerando i mezzi pubblici, altrimenti i tempi si dilatano notevolmente), oltre ai tempi di attesa e ai tempi di visita, per andare a Ponte a Niccheri? Perché il nostro territorio deve essere sempre più discriminato e emarginato grazie agli accorpamenti dei servizi? Perché quello di Borgo non potrebbe diventare un centro di riferimento visto che vi si fanno circa 59 / 60 interventi senologici l’anno? È questa la politica sanitaria con la quale si pensa di rispondere alle esigenze ed ai bisogni dei cittadini, eliminando i servizi che funzionano?

E i nostri amministratori che fanno? Sono contenti che il nostro territorio venga depauperato da servizi che funzionano? Sono consenzienti sul fatto che i servizi di chirurgia vengano sempre più ridotti all’osso? Cosa vogliono che diventi l’ospedale di Borgo, un cronicario? E quali saranno poi le risposte che verranno date ai bisogni dei cittadini?

Gli consiglieranno di rivolgersi al privato o al pubblico sempre più distante e con tempi di attesa sempre più lunghi grazie alle centralizzazioni?

Cara Saccardi, noi non ci stiamo e le preannunciamo una lunga stagione di lotta e mobilitazione!

Tatiana Bertini

LA VIGNETTA DI FABIO BUFFA

Barberino A Pistoia con “Gli amici di Giuliano Vangi”

RICORDI Borgo piange la scomparsa di Leonildo Rossi “Diddo”

Sabato scorso (27 maggio), nella sua casa e circondato dall’affetto della moglie e del figlio Massimo, si è spento Leonildo Rossi, meglio noto in paese come “Diddo”. In molti lo hanno ricordato, pubblicamente o nelle private conversazioni tra amici o familiari del fine settimana. Il cordoglio è stato unanime, tanti i ricordi e la sensazione di aver perso un pezzo di storia del nostro piccolo mondo borghigiano e mugellano. Leonildo è stato un semplice autista che per decenni ha trasportato sul suo “sitino” (così veniva chiamata quella corriera) migliaia di persone da Borgo a Luco, in primo luogo all’ospedale, ma non solo. Su quel “sitino” viaggiava di tutto: lavoratori e pendolari, studenti, parenti e amici dei malati, medicinali, posta, giornali, alimenti e merci…c’è chi ricorda persino bombole di gas o d’ossigeno. Per i bambini quei viaggi assomigliavano a delle gite. A loro era concesso il privilegio di stare davanti, in piedi, vicino a quell’autista con la schiena dritta sul sedile, sempre gentile, sorridente, con la battuta pronta, sereno e spiritoso. Ricordi che rimarranno per molti indelebili come quando, poi, nei momenti di riposo, lo potevi incontrare all’inizio del corso Matteotti, seduto sulla sedia davanti alla porta di casa oppure in paese in bicicletta e, anche lì, sempre pronto per un saluto, una battuta, una discussione. Il ricordo è sempre di qualcosa che è passato e forse quel mondo è irripetibile. Ma quell’umanità di relazioni che non dimentichiamo è qualcosa di cui ancora oggi sentiamo tanto la necessità.

Ricordo Diddo sulla sua sedia davanti a casa, vicino al negozio dei miei. Per me era diventato il segno dell’accoglienza di un paese, era come dire “vieni, accomodati in questo nostro bel Borgo”. Mi piace ricordarlo così, nella sua umana semplicità. Un pensiero ed un abbraccio al nostro caro Massimo Rossi e alla sua famiglia da tutta la nostra redazione. “Non piangete perché è morto, gioite per averlo avuto” Serena Pinzani

Giampaolo Brunori

Lunedì scorso, all’età di 82 anni, è morto l’Ing. Giampaolo Brunori. Giampaolo apparteneva alla famiglia che aveva fondato e gestito per generazioni le Fornaci Brunori di Borgo. Era quindi conosciutissimo in Mugello anche se una volta chiuse le fornaci si era trasferito all’Impruneta dove per anni ha gestito un’azienda per la produzione del cotto imprunetino. Ritiratosi dalla sua attività è tornato a vivere in Mugello prima nella villa di famiglia a Montazzi e poi a Scarperia. I tanti che lo conoscevano si trattenevano volentieri con lui fucina di ricordi e aneddotti sul Mugello e sulle vecchie Fornaci in cui hanno lavorato generazioni di mugellani. Socia del Circolo nautico e di altre associazioni. In questi ultimi anni era diventato un personaggio molto amato per la sua arguzia e bonarietà. Sincere condoglianze alla famiglia anche dal nostro giornale con cui ogni tanto collaborava.

Un’atra bella gita organizzata da “Gli Amici di Giuliano Vangi” la visita a Pistoia, dove sono tornata volentieri anche solo per riassaporare l’atmosfera di Piazza della Sala che, nonostante il nome altisonante, è piccola, ma deliziosa, con i negozi di impianto ancora medievale, con le ante di legno, panca di pietra a girare intorno e banchetti di frutta e norcinerie accanto alle vetrine dei caffè e degli alimentari.

La visita della città è stata allo stesso tempo disturbata e valorizzata dal passaggio delle “Millemiglia” , perché il rombo dei motori rendeva più faticoso l’ascolto della nostra splendida guida, la signora Sofia Papanagiotou e perché la gara ci ha impedito l’accesso all’Ospedale degli Innocenti; ha costituito un valore aggiunto, soprattutto per gli appassionati, in quanto le auto da vedere, pur di sfuggita diretti alle nostre mete, erano eccezionali e in qualche caso anche i conduttori, per il poco che abbiamo potuto apprezzare, singolari.

I momenti clou sono stati la salita ventosa sul campanile del Duomo, la Cattedrale di San Zeno, dal quale si dominava la città e da dove ci si poteva rendere conto che il temporale era ormai imminente, e la visita al Duomo stesso.

Nel raccoglimento dell’interno, con i tuoni e i fulmini fuori, mentre la nostra guida di madre greca e padre pistoiese, con la sua dizione perfetta e molto gradevole ci dava le spiegazioni, ho vissuto uno di quei momenti di quiete assoluta che capitano di tanto in tanto, accentuata da un ricordo personale: forse anche per il simile impianto architettonico, mi è sembrato di tornare alle novene prima di Natale nella pieve di Sant’Agata, quando ero bambina e ci andavo con la mamma, in un periodo della vita in cui la protezione dei genitori e l’innocenza dell’età ci fanno provare un senso di sicurezza totale che nella vita poi non si ritroverà mai più.

Non so se è stata una mia suggestione, ma ho avuto l’impressione che anche i miei compagni, ognuno a modo suo, ognuno con le sue sensazioni, stessero vivendo un momento speciale.

Una bella sorpresa della giornata è stato il festoso e festeggiato arrivo, almeno per me inaspettato, della signora Daniela Karevic, amica e socia de “Gli Amici di Vangi”, nonché poliedrica artista, che dopo aver vissuto per tanti anni a Barberino, si è trasferita proprio in quel di Pistoia, ma che agli amici barberinesi è ancora affezionata.

Riccarda Mengoni

Magazine

Sabato 3 Giugno 2017 Il Galletto

9

Rotary Club Mugello

Palazzuolo sul Senio e Vicchio vincono il Concorso “Margherita Guidacci” Lo scorso 13 maggio, a Villa Pecori-Giraldi, nel più ampio calendario di eventi del Festival “Mugello da Fiaba”, si è svolta la cerimonia di premiazione del Concorso Biennale di Poesia “Margherita Guidacci”, organizzato e promosso dal Rotary Club Mugello, ideato dal socio fondatore Paolo Collini.

Tema scelto dal Club: l’Amicizia.

Per questa edizione, la numero 11, hanno partecipato le Scuole primarie di San Godenzo e Palazzuolo sul Senio e le Scuole secondarie di I grado di Vicchio e Scarperia – San Piero; oltre 120 le poesie pervenute.

La Giuria – formata da Cesare Marrani, Renata Innocenti, Beatrice Niccolai, Maria Amore e Maria Bini, Serena Pinzani – ha decretato i vincitori delle diverse categorie.

Dopo i saluti di benvenuto del Presidente del Rotary Club Mugello, Geom. Sauro Vallucci, dell’Assessore alla Cultura del Comune di Borgo San Lorenzo, Dr. Cristina Becchi, e del Direttore Artistico del Festival, Dr. Serena Pinzani, sono stati chiamati a ritirare l’attestato di partecipazione tutti gli alunni partecipanti, si sono attribuiti Diplomi di Merito e premiati i vincitori delle diverse categorie.

I due Diplomi di Merito sono andati a Leonardo Colesanti della Classe III della Scuola primaria “Senza zaino” di San Godenzo, per la poesia “L’amicizia”, e a David De Cao della Classe V della Scuola primaria “Senza zaino” di San Godenzo per la poesia “Amicizia”.

La prima creazione poetica è stata premiata per la sua forma spigliata, attenta ad alcune regole formali, prima fra tutte la rima, e per la sua semplicità nell’esprimere concetti così alti; la seconda poesia è stata ritenuta meritevole perchè, grazie a parole semplici ed efficaci, ha dipinto il concetto proposto con un’immagine fresca e allegra.

Per la categoria “Scuola primaria” ecco il podio: terzi classificati ex-equo Laura Esposito (classe V, San Godenzo) con la poesia “Amicizia” e Giulia Pieri (classe V, Palazzuolo sul Senio) con la poesia “Un legame speciale”. Al secondo posto, nuovamente un ex-equo: Sara Caselli (classe III, San Godenzo) con il testo poetico “Per il mio amico” e Nina Rho (classe V, San Godenzo) con la poesia “Amicizia”. Sale sul più alto gradino del podio Shelly Ragazzini (classe

V, Palazzuolo sul Senio) con entrambe le poesie presentate, titolate “Amicizia” e “A Giulia”.

Per Renata Innocenti la prima poesia è risultata essere vincitrice in quanto metafora di oggetti solidi e preziosi, mentre la seconda quale esempio di bella pennellata del sentimento, tutto al femminile.

Per la categoria “Scuole secondarie di I grado” sono saliti sul podio: Fabian Dule, terzo classificato (classe 2C, Vicchio), con la poesia “Amico”; seconde classificate ex-equo Arianna Bianchi con la poesia “Amica o nemica” (classe 1C, Scarperia), che abbiamo scoperto essere la nipote dell’ideatore del Concorso, e Aurora Rivet per “Amico” (classe 2C, Vicchio). Aurora Rivet è salita anche sul più alto gradino del podio, aggiudicandosi il primo premio per la poesia “L’Amico”.

Per Serena Pinzani, la poesia vincitrice ha racchiuso in un piccola immagine bella ed avvolgente, ermetica ed essenziale, un concetto così immenso qual è l’amicizia.

La classe V della primaria di Palazzuolo sul Senio, guidata dalla Maestra Emanuela Freddi, e la classe 2 C della secondaria di I grado di Vicchio, della Prof.ssa Elisa Borselli, si sono, quindi, aggiudicate il Primo Premio dell’XI Concorso Biennale di Poesia “Margherita Guidacci”, consistente in un buono spesa del valore di 300,00 Euro per l’acquisto di materiale didattico.

Un plauso a tutti i partecipanti e a tutte le Maestre e Professoresse che hanno lavorato alla tematica rendendo possibile una nuova edizione del Con-

corso “Margherita Guidacci”, nel 25° anniversario dalla morte della poetessa.

LE POESIE VINCITRICI Leonardo Colesanti “L’AMICIZIA” Quando ce l’hai non vorresti perderla mai!

Talvolta ti dà i brividi, ma mai procura lividi.

Sembra quasi di toccarla, nessuno ti costringe a farla.

Amicizia è un nome astratto... ma è una bella sensazione, come una coppetta di crema al limone!

L’amicizia crea cose belle, si diventa fratelli e sorelle!

Amici, stiamo insieme quando possiamo, mi sa che sempre lo vogliamo!

L’amicizia è bella, non dice “o io o te!” dice invece “tu insieme a me!” è una sensazione di libertà, la può provare solo chi ce l’ha!

L’amicizia è bellissima per me, te lo consiglio: cercala anche te!

David De Cao “AMICIZIA” Gli amici sono come calcolatrici: se sei in difficoltà ti aiutano sempre.

Si cresce accanto, come fili d’erba in un prato verde.

Amici per la pelle, come petali di un fiore color rosa.

Se proveremo odio, dopo si proverà nuovamente amore, l’uno per l’altro.

Laura Esposito “AMICIZIA” L’amicizia è il colore giallo: dà gioia e pace; è il vento fresco: accarezza i sentimenti. È un abbraccio tenero, affettuoso e rassicurante; è un applauso clamoroso per un problema riuscito. È una viola del prato, nascosta ma profumata; è una mora matura, raccolta con il babbo.

Giulia Pieri “UN LEGAME SPECIALE” L’amicizia è una catena che si rinforza ogni giorno con un anello costruito insieme.

Ogni anello è fatto di momenti condivisi di consigli di consolazione.

Sara Caselli “PER IL MIO AMICO” Amico mio, tu che mi hai sopportata per quella che sono e per quella che sono stata.

Mi hai difesa, mi hai aiutata ora guarda che bel risultato!

Ora voglio io ricambiare: nel bene e nel male ti voglio aiutare contro il bullismo, contro le botte io ti aiuto di giorno e di notte.

Non ho paura di raccontare che sempre e per tutto ti voglion picchiare.

Rendiamo più forte la nostra amicizia, unendo il coraggio e l’astuzia.

Amici per sempre nel bene saremo, insieme vedrai ce la faremo!

Nina Rho “AMICIZIA” Amicizia, aiuto condiviso, sentimento indispensabile, gioia luminosa, amore contento, fresca aria.

Shelly Ragazzini “AMICIZIA” L’amicizia non è solo parole, ma emozioni, colori, sincerità.

L’amicizia è un portone sempre aperto, una finestra spalancata in un giorno di primavera, una via d’uscita in una camera chiusa a chiave, è un diamante che non si infrangerà mai, una scatola di ferro che non si scalfirà. È un lume sempre acceso, un fuoco da alimentare, un tesoro da conservare e un campo da coltivare.

Shelly Ragazzini “A GIULIA” A Giulia che mi è sempre stata accanto nei momenti difficili, a Giulia che è il mio scrigno dei segreti, a Giulia che i protegge ed è il mio gioiello, a Giulia che è il mio timone

ed io la sua vela, a Giulia che crede in me e nel mio sorriso.

Categoria Scuola secondaria di I grado Fabian Dule “AMICO” Un giorno persi un amico.

Quel giorno persi tutto.

Arianna Banchi “AMICA O NEMICA” Chi sei veramente amica mia?

Credevo di conoscerti, ma sbagliavo!

Col pianto in gola ti dico addio.

Aurora Rivet “AMICO” Tu, la mia stella nella mia notte senza stelle.

Tu, raggio di sole nel mio abisso senza luce.

Aurora Rivet “L’AMICO” Nel mio abisso, tra la nebbia e i miei fantasmi, ci sei tu, raggio di sole nell’oscurità.

10

Magazine

Sabato 3 Giugno 2017 Il Galletto

La premiazione a Borgo San Lorenzo

Serena Pinzani Sala congressi di Villa Pecori da tutto esaurito per la cerimonia di premiazione della IV edizione del Premio Letterario e d’Arte Nuovi Occhi sul Mugello.

“Questo anno l’associazione sosterrà il progetto di realizzazione di una ludoteca per bambini con difficoltà neurodegenerative” Circa 340 le opere presentate per l’edizione 2017 di questo premio internazio-

Nuovi Occhi sul Mugello, un concorso da record nale che, fin dalla nascita, si pone come obiettivio quello di gettare sul Mugello uno sguardo diverso. Lo sguardo della cultura a 360 gradi. E gli occhi, sabato 27 Maggio giorno della cerimonia di premiazione, erano proprio tutti sul Mugello e su quanto è in grado di esprimere o far esprimere in termini di scrittura, poesia, arte. “Emozioni su emozioni – ci spiega il giorno dopo Anna Maria Pecoraro Presidente di Giuria e dell’omonima associazione – il nostro concorso vuol essere un evento itinerante che vede protagonisti di tutte le età valorizzare la cultura, il territorio del Mugello e con nuovi occhi donarsi, sostenendo un progetto sempre diverso, ma legato alle reali neces-

sità di uno dei dieci comuni mugellani.”

Non a caso, infatti, Avis è ormai partener ufficiale del concorso e si affianca ad associazioni e personaggi che ogni anno arricchiscono e fanno crescere l’evento e l’interesse verso il concorso.

Questo anno l’associazione sosterrà il progetto di realizzazione di una ludoteca per bambini con difficoltà neurodegenerative (inserito nel piano della Società della Salute 2017) come hanno ben confermato il consigliere e mamma di uno dei ragazzi Sandra Mantelli e del vicesindaco di Barberino Sara di Maio. Per il comune di Borgo erano presenti il Sindaco Paolo Omoboni e l’assessore alla cultura Cristina Becchi.

Bella anche la musica che

ha fatto da collante alle premiazioni delle dieci sezioni.

“Un ringraziamento particolare – prosegue Anna Maria – a Francesco Fuligni, Jacopo Landi e alle nuove generazioni di giovani talenti della scuola di Musica Agorà di Scarperia, nonché al duo napoletano Elyza Jeph, arrivati tra i primi cinque finalisti dell’Arezzo Wave, 2017, composto da Lisa Starnini e Joe Nocerino che hanno aperto anche le danze al buffet.”

Una platea attenta e commossa e una giuria competente presieduta da Gianni Calamassi, che ha cooperato grazie alla volontà della Presidente dell’associazione Annamaria Pecoraro e dal direttivo composto da dai soci fondatori Roberto Bruno e Alessandro Bru-

Sabato 17 giugno alle 21,15

Al Compostela Forum “La notte delle Donne di Shakespeare” Appuntamento da non perdere quello di Sabato 17 giugno alle ore 21,15 al Compostela Forum del Villaggio San Francesco di Scarperia andrà con l’opera teatrale “La notte delle Donne di Shakespeare”. Liberamente tratto dalle opere di William Shakespeare.

In un a magica notte, il poeta Vittoriano si sveglia a casa sua, in Teatro. Sono trascorsi secoli, e anche lui è alle prese con la modernità. Lo troviamo infatti seduto di fronte ad un PC. In una notte tempestata di sogni, i personaggi di tutta la sua opera, sembrano abitare il Teatro e lui si ritrova a rivivere le storie che lo hanno reso famo-

so nel mondo, ed ecco così che Romeo, Giulietta, Fra Lorenzo, Shylock, Madame Page, Amleto, Ofelia ed altri personaggi da lui creati, prendono vita, e fanno rivivere agli spettatori, attraverso le parole dell’autore, storie ed emozioni.

Regia di Marco Paoli con: Marco Paoli, Gabriella Vallini, Massimiliano Boretti, Sabrina Mallano,Sonia Benedetto, Samuele Toschi, Sara Margheri, Francesco Piscopo, Lorenzo Marchesini Con la partecipazione di Tommaso Nazzi . Danzatori: Sara Paoli e Lapo Mencaglia Coreografie: Caterina Pini (Scuola di danza MDT Mu-

gioni, che hanno creduto da sempre nel portare avanti questa iniziativa.

“Questo premio – conclude Anna Maria - ha visto coinvolgere attivamente persone del luogo, enti pubblici e privati ed intervenire ospititi d’onore volati direttamente da Bruxelles come Tony Esposito (speaker e attore), da Roma Roberta Calce (la speaker e poetessa) e da Pesaro - Urbino il poeta ap-

pena rientrato dal suo tour in Argentina Gastone Cappelloni. Questo anno Marco Messeri è stato premiato con il premio alla Carriera e ha allietato tutti, riconfermando la sua umanità e professionalità.”

Nuovi Occhi che sanno guardare oltre, e vedere che del nostro Mugello ci sono tesori inestimabili, da condividere, amare e vivere.

Incontri e presentazioni libri a Dicomano “Coppia d’autori” in biblioteca

gello Dance Theatre) Pianoforte: Ilaria Innocenti Chitarra: Niccolò ChiaramontiLe donne sono vestite da “Sandra Coppini Ate-

lier” Ingresso 10€ Parte del ricavato sarà devoluto al Villaggio San Francesco.

M.Miniati

Prende il via alla biblioteca comunale di Dicomano il ciclo d’incontri “Coppia d’autori”, organizzato dal Comune in collaborazione con l’associazione Peter Pan, nel quale autori locali si confrontano e presentano i loro ultimi libri. Il primo incontro si è svolto sabato 27 maggio con Bruno Confortini e Antonio Rugani ed i rispettivi libri, “Scommetto di no” e “A me la mossa”. Gli altri appuntamenti: 3 giugno, ore 17, Davide Valecchi “Nei resti del fuoco”, Giacomo De Bastiani “L’aiuto becchino”; 10 giugno, ore 17, Bruno Becchi “Scritti sul Mugello”, Serena Pinzani “Storie in barattolo”.

Magazine

Sabato 3 Giugno 2017 Il Galletto

11

“Barbiana, quando arrivai, non mi sembrò una scuola. Né cattedra, né lavagna, né banchi.

Solo grandi tavoli intorno a cui si faceva scuola e si mangiava”. Da: Scuola di Barbiana, Lettera a una professoressa, Libreria Editrice Fiorentina, 1967.

La rivoltella porta il cucchiaio alla bocca con immutata serenità - capace di arrendersi a un sorriso: - Mangiate, ragazzi! -.

“Le donne si guardano oblique.

Sono benissimo capaci di parlarsi con gli occhi. E non toccano le posate.”

- Buon appetito! - dicono Marta e Maria.

Immaginate questa cena primordiale, a tante vertze dalla più vicina izba, senza altro suono che non sia quello delle mascelle sdentate e del vento che entra dagli spifferi e forse quello del gatto che dalla gattaiòla sbuca a reclamare la sua parte e quello del gallo stralunato che sbaglia l’ora e quello del cuore che fa bum bum e sembra un’arma nascosta nel torace.

- No, è lo stomaco che brontola. Mangiate, ragazzi, mangiate. Le donne si guardano oblique. Sono benissimo capaci di parlarsi con gli occhi. E non toccano le posate.

Mentre due donnuccie sfaccendano intorno ai fornelli, l’una per aggiungere un po’ di sale alla minestra, l’altra per tentare di finire di cuocere una frittata di vitalbe; mentre due energumeni prendono posto a tavola dando palesi segni d’una agitazione che non si spiega solo con l’appetito; mentre si sente il parlottìo della pentola che sembra umanamente colloquiare col fuoco e il borbottìo dei due energumeni che sembra costantemente tentato di abiurare il verso dell’uomo; Lorenzo Milani entra nella stanza e incomincia ad apparecchiare. Immaginate che apparecchia per cinque persone, piatto, forchetta, cucchiaio; niente coltello per i due energumeni; accanto alle sue posate, una rivoltella scarica. Fuori tira vento e non arriva nessun rumore civile. Gli energumeni non vogliono farsi il segno della croce. Guardano il fumo della pentola che si avvita su se stesso. Immaginate che durante la preghiera viene il buio e, mentre lui continua a dire le parole, le donnuccie si arrabattano a cercare una candela e dei fiammiferi perché non si sa mai, è meglio vedere quei due matti cosa fanno con le mani. Anche una forchetta può esse-

re un’arma nelle mani di due energumeni affamati. Appunto, perdìo, sono affamati, hanno diritto a un posto a tavola.

“Immaginate che lui non ha nulla da rispondere e prende in silenzio dalla mano della donna la candela che lei ha provveduto a fissare su un piatto.”

E’ finita la preghiera. Nel buio una delle due inciampa in un secchio; si sente un po’ d’acqua cadere sulle campigiane, ma poca. Ora che è finita la preghiera si sente di più il vento, anche per via degli spifferi. Ma il fiammifero si accende alla prima, e subito la luce della candela rischiara l’aria e proietta sulle pareti della stanza le anime dei commensali.

- Don Lorenzo, non c’è più gas. Immaginate che lui non ha nulla da rispondere e prende in silenzio dalla mano della donna la candela che lei ha provveduto a fissare su un piatto.

- Don Lorenzo, - dice l’al-

tra - ho paura che la minestra... I due energumeni danno segni di agitazione più del solito. Si capisce che non gli piace il buio, gli ricorda il manicomio.

- Andrà benissimo così com’è. Immaginate che la donna torna ai fornelli per prendere la pentola e portarla in tavola. Può stare al centro, la pentola, perché don Lorenzo ha già spostato il piatto della candela piazzandolo vicino alla rivoltella: è bene che la luce la illumini a sufficienza, è meglio che essa non scompaia del tutto dall’arredo della tavola.

Immaginate due donnuccie, due energumeni e un prete intorno a una tavola illuminata da una candela posta accanto a una rivoltella; quattro delle cinque facce lontane e chiuse in cattività (due per orgasmo e apprensione e per il cuore di vecchie mamme che in penombra non batte tranquillo; le altre due perché d’un tratto nel buio ci vedono bene, e non fanno la spia mentre osservano la ridda dei fantasmi che fuoriescono dal loro cranio visionario diventando subito ladri che rubano dalla stanza crocifissi e reliquie di santi); una sola faccia - quella del prete che

Soprattutto quello di sinistra è diventato paonazzo e gli trema una gota, non vuole che i ladri stacchino dal muro il calendario. Se si azzardano a toccarlo! se si azzardano a toccarlo!

“Le due donnuccie guardano Lorenzo Milani: Lui posa il cucchiaio e solleva la rivoltella.

Immaginate che fa finta di lucidarla con la tonaca o col tovagliolo.”

- La minestra è buona calda. Le due donnuccie guardano Lorenzo Milani: Lui posa

il cucchiaio e solleva la rivoltella. Immaginate che fa finta di lucidarla con la tonaca o col tovagliolo.

Di solito basta a intimidirli, a tenerli buoni, a occuparli col cibo. Lui lo sa.

Ma uno dei due energumeni, quello di sinistra, quello che è diventato tutto paonazzo, vede l’ombra grande dell’arma proiettata sulla parete.

Bum bum, la rivoltella sprigiona un lampo, insomma, come si dice, una profezia, un taglio nell’intonaco.

Una delle due donne scuote il capo.

- Attento, prete: qualcuno vuol farti la pelle... - sussurra l’energumeno.

L’altro ride quasi senza emettere suono, con un’assurda voce di bambino. Ci andrete tutti e due, in paradiso.

Barbiana, dicembre ‘56.

Il vento smette un po’. E il tempo passa.

12

Magazine

Sabato 3 Giugno 2017 Il Galletto

Al Giotto Ulivi di Borgo Mercoledì 7 giugno alle 14,30

Massimiliano Miniati Mercoledì 7 giugno alle 14.30, presso l’Auditorium del Liceo Giotto Ulivi di Borgo San Lorenzo, nell’ambito del progetto Lontano da dove, ideato e diretto da Catalyst Teatro Corsini, andrà in scena lo spettacolo “Albania casa mia” di e con Aleksandros Memetaj.

Lo spettacolo ci riporta al 25 febbraio 1991, quando in Albania il regime comunista che per più di 45 anni aveva controllato e limitato la libertà dei cittadini è al collasso.

Aleksandros Memetaj in “Albania casa mia” Il malcontento del popolo si esprime con manifestazioni, distruzione dei simboli dittatoriali ed esodi di massa, per primo quello di Brindisi. Migliaia di persone cercano di scappare verso l’Occidente partendo dai porti di Valona e Durazzo con navi, pescherecci e gommoni diretti verso l’Italia. Tra questi c’è anche Alexander Toto, trentenne che scappa da Valona a bordo del peschereccio “Miredita” (Buon giorno) e giunge a Brindisi. In quel peschereccio c’è anche Aleksandros Memetaj, bimbo di 6 mesi. Albania

casa mia è la storia di un figlio che crescerà lontano dalla sua terra natia, in Veneto, luogo che non gli darà mai un pieno senso di appartenenza.

“Albania casa mia” è anche la storia di un padre, dei sacrifici fatti, dei pericoli corsi per evitare di crescere suo figlio nella miseria di uno Stato che non esiste più. E’ anche la storia del suo grande amore nei confronti della propria terra, di grande patriottismo, di elevazione di alcuni valori che in Italia non esistono più. I destini di Aleksandros Memetaj e Alexander Toto ­ apparente-

mente lontani ­ si incrociano più volte nella storia fino creare un’unica corda, un unico pensiero. Finché l’uno diventerà il figlio e l’altro il padre.

Per questa sua capacità di raccontare con lucidità ed emozione un passato recente che oggi risulta particolarmente attuale, si è voluto rappresentare lo spettacolo davanti a un pubblico di studenti delle superiori. Albania casa mia rappresenta infatti un invito a non abbattersi e a combattere le difficoltà quotidiane e allo stesso tempo la possibilità di comprendere meglio che il mondo non è fatto solo di stranieri, ma di persone con un proprio carico umano che se non proviamo a comprendere, non riusciremo mai ad accogliere. L’ingresso allo spettacolo sarà GRATUITO. Al termine della rappresentazione, Aleksandros Memetaj, autore e interprete dello spettacolo di soli 25 anni, e anche per questo ancora più vicino al pubblico delle scuole, incontrerà i ragazzi per rispondere alle loro domande.

Con il progetto Lontano da dove, Catalyst ha vinto la II edizione di Migrarti, il bando del Mibact, dedicato alle attività artistiche per la valorizzazione e la diffusione delle culture delle comunità di immigrati presenti in Italia. Il progetto si realizzerà tra giugno e luglio 2017, sia attraverso percorsi laboratoriali

con adulti e bambini, italiani e stranieri, che attraverso l’ospitalità di tre spettacoli di compagnie professioniste provenienti da Romania, Al-

bania e Italia, con l’obiettivo di raccontare i diversi percorsi migratori che hanno attraversato e stanno attraversando il Mugello.

Mugello Amico Museo, ultimi 3 appuntamenti

Va a concludersi la rassegna regionale “Amico Museo”. E in Mugello gli ultimi 3 appuntamenti si tengono domenica 4 giugno, all’antico Mulino Faini, alla Casa di Giotto e al Piccolo Museo dei Bambini. Ecco di seguito il programma e le info per ciascuna proposta. Antico Mulino Faini - Fraz. Grezzano - Borgo San Lorenzo (FI) “L’ANTICO MESTIERE DEL MUGNAIO” Per sperimentare l’antico mestiere del mugnaio: pulitura dei cereali con apposito “vaglio francese” che separa il grano dai semi non commestibili, macinatura a pietra dei cereali e setacciatura manuale della farina integrale prodotta dalla grossa macina in pietra dell’antico molino. 4 GIUGNO: ingresso libero e visite guidate Particolarmente adatto a bambini 3-10 anni – dalle 15 alle 19,30 Tel. 338 9837105 santoni.rs@icloud.com Casa di Giotto - Loc. Vespignano - Vicchio (FI) “GIOTTO E CIMABUE: AMICI O RIVALI?” Una delle storie più controverse dell’arte italiana: il rapporto tra Giotto e il suo maestro Cimabue. I bambini saranno guidati alla scoperta del colore ripercorrendo la storia di un allievo che superò il suo maestro e sperimentando direttamente le tecniche di preparazione del colore e della tempera all’uovo, utilizzate ai tempi di Giotto. 4 GIUGNO: ore 16 inizio attività Adatto a bambini 4-10 anni Costo: 5,00 euro a bambino Prenotazione obbligatoria: Info e prenotazioni: Centro didattico L’O di Giotto Tel. 055 8448251 biblioteca@comune.vicchio.fi.it Piccolo Museo dei Bambini - Villa Pecori Giraldi - Piazzale Lavacchini, 1 Borgo San Lorenzo (FI)

Magazine

Sabato 3 Giugno 2017 Il Galletto

13

Dal 30 giugno al 2 luglio a Borgo S. Lorenzo la quarta edizione della rassegna di arti in strada

Borgo San Lorenzo palcoscenico aperto per Stradarte

Circa sessanta associazioni culturali, compagnie teatrali, compagnie di ballo, cantanti e band musicali e poi poeti, pittori, scultori e artigiani che si alterneranno nelle varie postazio-

ni allestite nel cuore del paese per un oltre settanta eventi in tre serate. Questi i numeri di Stradarte, che giunto alla sua quarta edizione, ha assunto un rilievo non solo territoriale ma si ri-

taglia un ruolo importante nelle manifestazioni del settore a livello regionale. Un risultato stupefacente per la manifestazione, in continua crescita, dedicata alle arti in genere, che si terrà dal 30 giugno al 2 luglio a Borgo San Lorenzo, che ha visto, nella scorsa edizione, quasi triplicare gli spettacoli, gli artisti e gli artigiani impegnati.

Abbracciando anche una parte di centro storico più grande ed avendo una ventina di punti di interesse nei quali potranno soffermarsi i visitatori, la manifestazione permetterà a tante realtà di avere una serie di palcoscenici, spesse volte naturali, su cui dar vita alle proprie esibizioni. Stradarte è un festival di strada, ma a differenza delle tante manifestazioni simili che si svolgono nei vari paesi, questa ha la peculiarità di promuovere e valorizzare il territorio ed i talenti locali. Ance se, oltre a quelli locali, saranno tanti gli artisti, provenienti da tutta Italia, che si esibiranno negli angoli più interessanti del centro storico.

Un obiettivo, tra gli altri, è quello di il riportare le persone a vivere le strade del paese, far riscoprire i vicoli e piazze del capoluogo mugellano, sotto un’ottica differente a quella consueta e vivacizzare l’estate mugellana.

Quest’anno la manifestazione “ingloba” anche la quasi decennale rassegna Una nota per… realizzata dagli Amici delle Biblioteche e che si rivolge in partico-

lare ai più giovani: nelle giornate di sabato e domenica sul palco di Piazza Dante si alterneranno numerose band con stili e generi diversi unendosi a vendita di libri, occasione di stare insieme e di fare beneficienza. Inoltre il Palazzo Comunale, l’Oratorio di Sant’Omobono, grazie alla disponibilità della Parrocchia di San Lorenzo, e la Biblioteca ospiteranno concerti classici, mostre di pittura e scultura, spettacoli di ogni genere. E poi giochi di ruolo, giochi antichi, artisti di strada per tre giorni da vivere intensamente.

La manifestazione voluta dall’Assessorato alla cultura del Comune di Borgo San Lorenzo e curata dalla Periscopio Comunicazione in collaborazione con la Pro Loco, sarà completamente ad ingresso gratuito. Così, mentre si potrà vivere una serata tra i locali ed i negozi del centro, Borgo San Lorenzo dal tardo pomeriggio si animerà di artisti all’opera nello scolpire, dipingere, incidere, cucire; mentre ogni sera, gli spettacoli si alterneranno sui palchi, tra quelli naturali e innalzati per l’occasione. “È una manifestazione che ha dietro di sé più significati, spiega l’assessore alla cultura del Comune d Borgo San Lorenzo, Cristina Becchi: ravvivare il centro del paese, dare spazio alle bellissime realtà che abbiamo e far uscire la cultura dai luoghi chiusi per portarla in piazza. Rendere il teatro, la musica, la danza,

la pittura accessibile e fruibile da tutti. Un invasione del bello tra la bellezza dei nostri vicoli. Una tre giorni che ho voluto, che lotto per mantenere e nella quale credo. Tre giorni dove associazioni e artisti lavorano insieme fianco

a fianco con unico scopo finale il sorriso della gente. Se questa non è magia.”

Aggiornamenti sui protagonisti dell’evento e sul programma all’indirizzo www.facebook. com/stradartebsl

Dicomano

Grande successo per “Tre note nella notte” Tanta musica e tanto entusiasmo venerdì 26 Maggio per “Tre note nella notte”, spettacolo-saggio musicale organiz-

zato dall’Istituto Comprensivo Dicomano Londa San Godenzo da un’idea fortemente voluta e concretizzata dal

prof. Di musica Vinicio Conti.

Il paese di Dicomano si è trasformato in un bellissimo palcoscenico all’aperto dal qua-

le sono riecheggiate le note appassionate ed entusiaste dei ragazzi della scuola media che hanno così dimostra-

San Piero a Sieve

Un week-end nel nome della Birra

Da domani e per tutto il fine settimana l’area feste di San Piero a Sieve, si trasformerà in una birreria a cielo aperto. Arriva infatti “Oltre la Birra”, l’evento organizzato dalla Pro Loco di San Piero a Sieve con musica live, piatti a tema e birre di grande qualità da Italia, Germania, Belgio, Regno Unito ed Irlanda. Il fine settimana sarà caratterizzato inoltre, nelle giornate di sabato e domenica, dalla magia delle Harley Davidson che daranno vita ad uno spettacolare raduno proprio nell’area Feste sanpierina. L’area Feste sarà così una

grande Birreria che offrirà una scelta di 11 diversi tipi di marchi, provenienti dalle nazioni più famose nella produzione di birra, servite rigorosamente in bicchieri di vetro, unico modo per poter gustarla a pieno e distinguere le caratteristiche del prodotto, spillando la birra secondo il disciplinare indicato dai produttori.

Il ricco programma di “Oltre la Birra” si aprirà Venerdì 26 con l’apertura degli stand alle ore 18. L’area ristorazione sarà attiva fino alle 22:30 e la serata sarà animata dalla musica live dei Four Truck. Il giorno successi-

vo, sabato 27, la Birreria aprirà fin dalle ore 10 con il ristorante attivo già a pranzo. Nel pomeriggio merenda con il panino della bottega anni ‘80 dalle 15 in poi mentre la sera ci saranno i Johnny Walker in concerto.

La domenica 28 il ristorante sarà attivo solo a pranzo e l’edizione 2017 di Oltre la Birra si concluderà dopo la merenda del pomeriggio alle ore 19.

Per quel che riguarda l’area Birreria, la prima consumazione costerà 10€ (comprese le 5€ che di cauzione sul bicchiere). Il ristorante proporrà specialità ga-

stronomiche selezionate dai paesi di origine delle birre, cucinati espressi e con servizio al tavolo. Sarà possibile così abbinare le birre italiane al mix di carni e verdure fritte, quelle tedesche con Wurstel e crauti e straccetti di manzo alla birra, o ancora le specialità dal Belgio come la Carbonade alla Fiamminga o scotch eggs and baked potatoes con bacon and ceddar cheese per il Regno Unito.

Il contorno sarà animato come detto dal Raduno di Harley Davidson che colorerà le giornate di sabato e domenica.

to i progressi raggiunti in questo anno scolastico. Dalle ore 21.00 alle ore 21.30 le classi prime A e B hanno suonato nel Piazzale Coop, la seconda A in Piazza Trieste, la seconda B a Montalloro, la terza A al fontanello del Forese, la terza B in Piazza Buonamici, la terza C al Tabernacolo di Viale Gramsci, l’alunno Leonardo Simunno al Bar Grand’angolo esterno, l’alunno Luca Salieri al Bar Centrale esterno. Poi tutti i gruppi si sono ritrovati in Piazza della Repubblica, spet-

tacolo nello spettacolo: chitarre, flauti, pianole e clavetta tutti all’unisono sulle note di “Bella”, “Montagne verdi”, “Samarcanda”… davanti ad un pubblico entusiasta, presenti Preside e vicePreside e tutto il corpo docenti. Un ringraziamento speciale al Prof. Conti per l’idea che ha movimentato la serata dicomanese e soprattutto per la passione, la dedizione e l’entusiasmo nell’insegnamento che lo ha sempre contraddistinto.

Serena Pinzani

14

Magazine

Sabato 3 Giugno 2017 Il Galletto

Buongiorno Ceramica! A Borgo San Lorenzo

Tre giorni di argilla, arte e artigianato Il 2, 3 e 4 giugno la ceramica sarà protagonista a Borgo San Lorenzo grazie agli eventi inseriti nel calendario di “Buongiorno Ceramica!” organizzati in occasione della candidatura di Borgo San Lorenzo come “Città della ceramica”. Le iniziative saranno legate al Museo della Manifattura Chini ma anche all’odierna produzione di ceramica a Borgo San Lorenzo.

“La valorizzazione delle nostre produzioni e delle creazioni che hanno fatto la storia di Borgo San Lorenzo – afferma il sindaco Paolo Omoboni – non può più aspettare. Cultura e sviluppo devono essere aiutati con tutti i mezzi che abbiamo a disposizione. Da qui la convinzione che essere “Città della ceramica” rappresenti un sentiero naturale da percorrere, che può aprirci nuove possibilità. Con questa tre giorni vogliamo presentare questa decisione ai cittadini e iniziare un cammino importante anche in

chiave di sviluppo”.

“Borgo San Lorenzo – afferma l’assessore alla Cultura Cristina Becchi – non può pensare di restare fuori dalle realtà che promuovono la ceramica, il nostro paese è stato ed è luogo di creazioni importanti, patria di quella ceramica liberty esportata nel corso dei decenni in tutto il mondo e deve esserne fiero anche entrando a far parte di quegli organi che la ceramica e la sua produzione provvedono a farla conoscere a livello nazionale e internazionale, tanto da farne traino economico e turistico.

Non potevamo ancora tardare nel fare questa scelta e l’abbiamo fatta presentando domanda di adesione. Buongiorno Ceramica è il preludio, l’evento che ci permette di far conoscere la nostra decisione e cosa questa rappresenta; e lo fa attraverso momenti in cui la ceramica diventa per tutti arte. La ceramica, il liberty, la Villa sono il nostro patrimonio,

saperi ereditati e realtà storiche che possono e devono anche diventare il nostro futuro e il nostro sviluppo”.

Gli appuntamenti si apriranno venerdì 2 Giugno alle 10 a Villa Pecori con la presentazione della candidatura di Borgo San Lorenzo all’ottenimento del marchio CAT (Ceramica Artistica e Tradizionale) e all’ingresso nella AICC (Associazione Italiana Città della Ceramica). Interventi dell’Assessore alla Cultura Cristina Becchi, di Luca Canavicchio e di Stefano Innocenti.

Nel pomeriggio, alle 16,30, sarà possibile assistere a “La manifattura Chini e il suo museo”, lezione tenuta dal-

accoglierà bambini e genitori per giocare e imparare insieme questa splendida arte. Il laboratorio prevede la manipolazione della creta e la partecipazione così come l’ingresso al PMB sono completamente gratuiti. Per il laboratorio la prenotazione è obbligatoria Tel. 335 1355352 lemeravigliedialicegori@gmail.com.

Per informazioni contattare il Museo della Manifattura Chini al numero telefonico 055 8456230 oppure all’indirizzo di posta elettronica museo@museochini.it nei giorni 2,3 e 4 Giugno l’ingresso al Museo Civico della Manifattura Chini sarà gratuito.

Al Mugello Speed Sound Festival al termine del quale Nedo & The Bello’s - Ned in Italy proporranno il loro show di musica italiana “notti magiche”. Nella giornata di sabato dalle 11.00 alle 17.00 attività musicali e artistiche del territorio si avvicenderanno nello stage della manifestazione, mentre saranno itine-

Il

sindaco di Borgo San Lorenzo Paolo Omoboni ha salutato e premiato, lunedì scorso, gli alunni delle scuole primarie di Borgo San Lorenzo impegnati nella realizzazione dei lavori per la manifestazione “Gio’ Madonnari”. La vittoria è andata alla classe V di Ronta. Complimenti a tutti i partecipanti, disegni bellissimi!!

S. P.

10, il laboratorio di Alice Gori domenica 4 giugno dalle 9 alle 13 (via di Mucciano 34 prenotazione obbligatoria: lemeravigliedialicegori@gmail.com) e il laboratorio di Luca Canavicchio domenica 4 Giugno dalle 9 alle 13 (Via del Pozzino 5, Borgo San Lorenzo prenotazione obbligatoria: luca.canavicchio@gmail.com). Infine da segnalare che nell’ambito delle iniziative verrà proposto, domenica dalle 16 al Piccolo Museo dei Bambini, l’evento “Giocaceramica: mani sapienti per menti capienti” un laboratorio di ceramica riservato alle famiglie con figli di tutte le età dove la ceramista Alice Gori

Scarperia

Borgo San Lorenzo Piccoli “Madonnari” crescono

la professoressa Gilda Cefariello Grosso. Da venerdì 2 a domenica 18 Giugno sarà in corso la mostra “Nuove ricerche esempi di ceramica contemporanea prodotta a Borgo San Lorenzo” con in esposizione opere di Alice Gori, Vieri Chini e Luca Canavicchio, ospite speciale Stefano Innocenti. Sabato 3 e domenica 4 Giugno alle 16,30 con “Suggestioni Liberty” sarà possibile visitare il museo con le azioni sceniche a cura del Teatro Idea. Suggestivi anche i “Laboratori aperti” che vi permetteranno di visitare la sede produttiva della Franco Pecchioli Ceramiche con Vieri Chini il 3 Giugno alle

Torna dal 2 al 4 giugno il tradizionale appuntamento con il Mugello Speed Sound festival, la manifestazione che porta la festa del motomondiale tra le vie del centro storico di Scarperia.

L’evento, giunto ormai alla VI edizione, è curato da La Notte è più bello e dal Ccn Corte Dei Vicari, che hanno messo a punto un ricco programma con molteplici attività culturali, artistiche e musicali con artigiani, mercanti, attività sportive e ricreative, scuole di ballo, live band, dj set e tanto altro.

Taglio del nastro fissato per venerdì 2 giugno con l’inaugurazione istituzionale dell’evento e la consegna della costituzione ai ragazzi di 18 anni in occasione della festa della Repubblica. Si proseguirà con l’happy hour a cura di Roberto Target e la premiazione dei personaggi del mondo motociclistico in attesa di Lorenzo Baglioni e il suo spettacolo “#selfie”,

ranti per l’intero centro Storico la “Filarmonica Marco da Galliano” e il Bloco Bandito. Serata dedicata alla musica con Bloco Bandito, 80’s ON, Cartoon Coleman e American Breakfast, dalle 23.40 Dj set con La Notte è più Bello aspettando il motomondiale.

Domenica

dal termine delle gare fino alle 20.00 live band Stone Garden & Crazy Eighty. Un week end, dunque, all’insegna della musica e del divertimento per vivere al meglio il Motomondiale perchè, per dirla con le parole dello staff “è un Mugello che balla, è un Mugello che si diverte”.

Magazine

Sabato 3 Giugno 2017 Il Galletto

15

Personaggi storici mugellani

Antonio Cocchi, il primo massone era un mugellano Fabrizio Scheggi La famiglia Cocchi viveva già in Mugello nella metà del Cinquecento, e da allora il patrimonio familiare si era esteso a terreni e case in località Ghiereto a Striano, a Mulinuccio vicino al torrente Fontegianni, a Cornacchiaia sopra Santa Maria a Vezzano. Nonostante ciò, Antonio Cocchi nacque “in trasferta” a Benevento il 3 agosto 1695 da Diacinto di Borgo San Lorenzo e Beatrice Bianco di Baselice. In verità, fu solo un puro caso, ed è da ritenersi

rimedi farmacologici, e anche il Cocchi sposò subito quella strana convinzione medica. Per non confondersi con l’omonimo Antonio Celestino Cocchi di Fumone, altra illustre personalità, il nostro iniziò a definirsi sempre “filosofo mugellano” a testimonianza di quanto fosse legato alle sue radici.

E’ questo il suo appellativo che è rimasto nella Storia.

Verso il 1718 accettò l’incarico di medico della guarnigione di Porto Longone, nell’isola d’Elba, dove rimase un anno. Tornato a Fi-

perciò un mugellano autentico, perché suo padre si era recato in Campania solo da pochi giorni per curare gli interessi del marchese Rinuccini che diventerà poi protettore del giovane. Forse, non fu estraneo a quel viaggio il desiderio della moglie di partorire vicino alla sua famiglia. Tornarono però subito in Mugello, e Antonio visse gran parte della vita proprio nelle abitazioni della valle. Studiò nelle scuole fiorentine degli Scolopi, dove conseguì risultati brillanti; probabile che il credo di quell’istituzione religiosa, aperta e innovativa, abbia forgiato in Antonio l’avversione che ebbe dopo per l’eccessivo dogmatismo di una parte della Chiesa. Frequentò l’Università di Medicina a Pisa e si laureò nel 1716; l’anno dopo tornò a Firenze per iscriversi all’ordine dei medici, cerusici e speziali e lavorare nell’ospedale di Santa Maria Nuova. Fece pratica con Puccini e Redi, quest’ultimo poco incline ai

renze, fece il medico privato e iniziò lo studio di varie lingue, classiche e moderne.

Era la sua vera vocazione, le lingue gli piacevano un casino, e non era solo per emulare il suo maestro poliglotta Redi. Tenne con regolarità, dall’ottobre del 1715 fin quasi alla morte, un diario, le Effemeridi. In 110 quaderni descrisse nei dettagli le sue attività, in pratica una specie di biografia con cronaca, meteorologia, eventi sismici, gusti alimentari, abbigliamento e così via. L’attenzione ai dettagli rivelava il risvolto materialistico e individualistico del Cocchi, sul quale si addensarono presto sospetti di libertinaggio, anticlericalismo e anarchia. Si trovò presto isolato a livello sociale e professionale e così decise di dedicarsi allo studio dei fondi fiorentini librari e manoscritti. Nel 1722 lavorò su di un codice della Laurenziana e su altre opere e poi compì numerosi viaggi all’estero. La grande

competenza linguistica attirò l’attenzione della colonia inglese di cui diventò medico di fiducia. Hastings, conte di Huntingdon, gli propose di seguirlo come medico a Londra, e lui accettò. Restò con il nobile solo 4 mesi; era un litigare continuo per ogni piccola questione, e poi non era affatto contento della paga. Rimase però a Londra, pagandosi il soggiorno con l’esercizio della medicina. Abile nel farsi degli amici, entrò nei circoli più esclusivi, visitò musei e biblioteche, frequentò i salotti culturali e si avvicinò di sicuro alla massoneria.

Visse l’ambiente londinese con l’occhio estasiato del provinciale, però al contempo nell’animo rimase certo della superiorità della cultura fiorentina. E poi, pensava dentro di sé, meglio del Mugello non c’è nulla! Anche la figura di Newton, da lui conosciuto, non dovette impressionarlo più di tanto.

Con la protezione dell’anziana duchessa di Shrewsbury, avvicinò l’ambiente naturalistico londinese. Nel frattempo, rimase in contatto con l’Italia, dove alla fine il marchese Rinuccini riuscì a ottenere per lui una cattedra a Pisa, convincendo dopo ben tre anni di tentativi il Granduca Gian Gastone (1726). Così Antonio, finalmente, poté tornare in Italia proprio mentre riceveva la notizia della morte del padre. Tutti i suoi viaggi sono riportati nei dettagli nelle Effemeridi, compreso quello trionfale di ritorno dall’Inghilterra.

Giunto nell’ottobre a Borgo San Lorenzo, Antonio fu accolto benissimo dalla popolazione, ma contrastato dagli intellettuali fiorentini, invidiosi delle novità culturali che sosteneva; lo stesso accadde all’Università di Pisa che decise di lasciare appena dopo il primo anno di docenza. Continuò a scrivere trattati e saggi, spesso in un mare di polemiche con altri esperti. Scrisse su opere di Voltaire, John Milton, tradusse testi greci, compilò una Vita di Benvenuto Cellini e in seguito un Discorso sopra la istoria naturale. Si addentrò pure sui rapporti di coppia con Dissertazioni sul matrimonio e il trattato Del matrimonio. E a proposito di matrimonio, lui aveva un discreto fascino e ne sapeva davvero parecchie in proposito. Nel 1728 si era sposato con Gaetana Debi, appena sedicenne, da cui però non ebbe figli e che morì giovanissima cinque anni dopo. All’amarezza della perdita si aggiunse l’accusa dei parenti della moglie, infamante, di essere responsabile della sua morte a causa di maltrattamenti e cure inadatte. Ma non era così, chi ha quel brutto vizio di maltrattare le donne prima o poi ci ricasca, e a lui

invece non accadde. A pochi mesi di distanza dalla morte della prima moglie, si risposò con Teresa Orsola Piombanti, fiorentina di buona famiglia, che gli diede due figli: Raimondo e Beatrice.

Fu un matrimonio felice, proprio quello che aveva sempre cercato nel suo animo inquieto. Nel 1731 finalmente ottenne una cattedra di Anatomia e fu accolto dall’Accademia della Crusca e da quella degli Apatisti. A parte due brevi viaggi a Roma e Parma, Antonio Cocchi smise di viaggiare; aveva ormai in testa solo il Mugello e la famiglia. S’integrò con i naturalisti della Società botanica fiorentina; con Micheli in particolare tornò nella nostra valle per ricerche erboristiche, per poi fondare un museo di “curiosità naturali”. Le amicizie inglesi lo introdussero alla massoneria, di cui fu uno dei primi membri italiani e forse dell’Italia intera. L’iniziazione avvenne in una Loggia fiorentina il 4 agosto 1732. Il fatto, risaputo, fece scalpore nell’ambiente culturale, nel clero e nel governo, e Antonio fu anche interrogato dall’In-

quisizione durante le indagini sulla circolazione di libri vietati. Essere massone però, comportava avere anche appoggi di un certo livello. E così nel 1736 assunse l’insegnamento di anatomia nell’ospedale di S. Maria Nuova di cui fu poi direttore sanitario. La competenza storica gli procurò pure la nomina ad antiquario granducale, e si occupò delle vaste collezioni ex medicee e della Magliabechiana. Bravo filosofo, aveva purtroppo le mani bucatissime; nonostante gli incarichi prestigiosi, accumulò una montagna di debiti. Però non si volle mai liberare di quelle vecchie case del Mugello cui era tanto legato. Al contrario. Siccome invece che fare il medico, linguista, botanico o antiquario preferiva dedicarsi alla cura di quei possedimenti remoti, decise di trasferirsi lì in pianta stabile. Così nella pace del suo Mugello poté finalmente vivere sereno. Appassionato d’agricoltura si mise pure a fabbricare muretti, terrazzamenti e canali di scolo, compresi quelli sul piccolo torrente che scorreva lì vicino, il “Fontegian-

ni”. Così, divise la sua vita tra un trattato di botanica e un mattone, uno studio filosofico e un sasso, un appunto medico e una muratura. Uomo intelligente e colto, fu per filosofia di vita un vero mugellano. Nonostante le avversità, diventò una celebrità e fu chiamato a consulenza da sovrani e personalità illustri. Molti studiosi si rivolsero alla sua biblioteca privata, ricca di ben sedicimila volumi, compresi codici e manoscritti. Nei consulti medici, sia pubblici sia privati, purtroppo, aveva però una tremenda fissa; la totale sfiducia nei farmaci. Per questo motivo, a chi gli chiedeva un parere medico consigliava sempre e comunque tre cose, qualunque fosse la malattia: bagni termali, dieta e igiene personale. Non poteva funzionare. Era però convinto dell’importanza dell’anatomia per lo studio delle malattie, e riponeva grande attenzione verso il malato, al centro del suo credo medico.

Morì povero a Firenze il primo gennaio 1758 e venne sepolto in Santa Croce, ovviamente tra i grandi della Storia.

16

Settegiorni

Sabato 3 Giugno 2017 Il Galletto

Cinema Fortunata Teatro Giotto Borgo San Lorenzo Da Venerdì 2 Giugno a Lunedì 5 Giugno ore 21.30

I pirati dei caraibi Borgo San Lorenzo Cinema Don Bosco Da Venerdì 2 Luendì 5 giugno ore 21.30

Eventi Mostra fotografica: Volti e paesaggi Piazza Colonna, 14 San Piero e Scarperia Accademia La Felicina E Photo Club Mugello In Collaborazione Con Pro Loco San Piero A Sieve. La mostra sara’ visitabile fino a domenica 11 Giugno Con Orario 17:00 - 19:00

Sulle Orme di Fido Luco - Grezzano Sabato 10 Giugno ore 15.30 Rrievocazione del cane Fido Per info 3703253615 - 3387656252

Mugello Speed Sound Festival Scarperia Venerdì 2 Sabato 3 Giugno Due giorni di musica ed eventi nel centro storico.Info: www.prolocoscarperia.it – 055 8468165

Ultratrail Mugello Barberino di Mugello Dal 2 al 4 Giugno 125 km di corsa nella Natura tra Bologna e Fiesole, passando tra Monte di Fo’ e Monte Gazzarro. Info: www.ultratrailviadeglidei.com

Viaggio pittorico Eventi e manifestazioni di queste pagine sono curate e selezionate da Pietro Mercatali.

La redazione non risponde di eventuali modifiche ai programmi pubblicati.

nel paesaggio reale e immaginario del Mugello Borgo San Lorenzo Villa Pecori Giraldi Dal 3 al 18 Giugno

Inaugurazione sabato 3 Giugno 2017, ore 17.

Dal Giovedì alla Domenica 9-13, 15-19. Info: www.museochini.it

Cantantibus Organis Pieve di San Silvestro a Barberino di Mugello Domenica 11 giugno e sabato 1 luglio Il Pievano di Barberino del Mugello Don Stefano Ulivi e Roberto Marcori invitano la S.V. ai Concerti della Rassegna

Etnica Vicchio Da Giovedì, 15 Giugno a Domenica 18 Giugno Artisti di strada, concerti, mostre, spazi dedicati a libri, cene a tema, mercato etnico.

Info: Comune di Vicchio www.comune.vicchio. fi.itUfficio sviluppo economico055/8439225 Ufficio cultura 055/8439269 Jazz club of Vicchio www.jazzclubofvicchio.it

scheggi@libero.it

Stradarte Borgo San Lorenzo Dal 30 giugno al 2 luglio Rassegna di arti in strada

40ª Festa del prugnolo Firenzuola, centro storico 2-3-4 giugno Tortelli, gastronomia e piatti col fungo prugnolo, intrattenimento. Info: www. comune.firenzuola.fi.it L’arte della saponificazione

Dicoamno Scuola Media Sabato 17 Giugno ore 20 Per prenotazioni Avis 3806595043 - Elisa 3284575982 o presso Centro estetico Sole Luna Dicomano. Adulti € 20 Bambini 0-12 € 15

Scarperia Cinema Garibaldi Mercoledi’ 14 Giugno alle 18,00 o alle 20,00 Laboratorio di autoproduzione + AperiCENA Alle 19,00-19,30 inclusa nell’esperienza del laboratorio un’APERICENA Il laboratorio + aperiCena hanno il costo di € 24,00 per i soci Arzach; € 30,00 per i non-soci (nel prezzo è inclusa la quota associativa obbligatoria).

Si chiede di comunicare la propria adesione a Cristina Michieli cell. 328 1340777 -info@ erbacanta.it

Dialogo-Krazia

Mercanzie in piazza

Biblioeteca Scarperai e SanPiero Fino a giovedì, 08 Giugno Convegni ed eventi culturali Quattro incontri sul dialogo presso le Biblioteche Comunali

San Piero a Sieve Domenica, 11 Giugno

La cena è servita

La notte delle Donne di Shakespeare Sabato 17 giugno alle ore 21,15 Compostela Forum del Villaggio San Francesco di Scarperia Liberamente tratto dalle opere di William Shakespeare. Ingresso 10€. Parte del ricavato sarà devoluto al Villaggio San Francesco

Sport Day Barberino Domenica, 11 Giugno 2017 Quindicesima edizione dello Sport Day a barberino di Mugello.

Per informazioni: 055 84772873

Buongiorno Ceramica!

Dal 2 al 4 giugno Borgo San Lorenzo, Villa Pecori Giraldi Tre giorni di eventi dedicati alla Ceramica, all’Arte e all’Artigianato. Info 055 8456230 www.museochini.it

Giotto, la casa, il Colle di Vespignano Visite guidate gratuite su prenotazione Sabato 17 Giugno Ore 10-Domenica 9 Luglio Ore 15-Sabato 5 Agosto Ore 10 Per Partecipare Occorre Prenotarsi Via Telefono O Mail A:3285990920 – info@ casadigiotto.it 329 2031089 – fabrizio.

Xv Premio Nazionale di poesia “Raffaello Cioni” Barberino Sabato, 10 Giugno 2017 Il 10 Giugno 2017 quindicesima edizione del Concorso nazionale di poesia “Raffaello Cioni” Info: 347 4928440 - www.prolocobarberino. net

Festa di Sant’Onofrio Domenica, 11 Giugno Dicomano Fiera delle merci in Piazza della Repubblica e Mercatino dell’Artigianato, Usato ed Antiquariato. Info: tel. 055 8385423/6 -http:// www.comune.dicomano.fi.it/servizi/schedaservizio/fiera-di-santonofrio

Premio Giotto e Beato Angelico Vicchio Museo Casa di Giotto 11 Giugno - ore 15.30: Onoranze ai Caduti di Vespignano con deposizione della corona (interverranno le Autorità e alcune associazioni) - ore 16.30: Cerimonia di consegna del “Premio Giotto e l’Angelico” da parte del Comune e dell’associazione.Info: 328.5990920 348.9172065 - info@casadigiotto.it - www. dalleterredigiottoedellangelico.it

Immaginario Graphic Vicchio

Museo Beato Angelico Domenica, 11 Giugno Presentazione del libro a fumetti Giotto, con gli autori Claudia Tulifero e Francesco Frongia e del gioco di ruolo Le cronache di Populon, con l’autore Mattia Sarti. Ingresso libero

Mercati settimanali nel Mugello e dintorni Lunedì

Autodromo Scarperia Venerdì, 09 Giugno 2017 Gara automobilistica Info: 055 8499111 - mugellocircuit.it

Fiera Agricola Mugellana Borgo San Lorenzo Foro Boario Giovedì, 08 Giugno a Domenica, 11 Giugno 2017 La Fiera Agricola Mugellana tra novità e tradizione Mostre, convegni e prodotti di filiera. Un evento più grande e ancor più attento al locale

Amico Museo Dal 20 Maggio al 4 Giugno Il Sistema Museale Mugello Montagna Fiorentina partecipa con tanti appuntamenti per grandi e piccoli in ben 12 musei. Info: www.mugellotoscana.it

Mercato del contadino Firenzuola 4 Giugno Mercatino agricolo domenicale periodico per la vendita diretta dei prodotti locali Info: 055 8199477 - proloco@comune. firenzuola.fi.it

Coppia d’autori 3 Giugno Dicomano, Biblioteca Comunale – ore 17.30 Autori locali si confrontano e presentano i loro ultimi volumi. Info: 055 838 5936

Festa Saggia il Fusigno d’estate Londa 2-3-4 Giugno Tre giorni di turismo sostenibile per valorizzare il territorio ed i suoi prodotti Una festa a chilometri zero che promuove il turismo sostenibile.

Campus estivo al Remida Piazza Dante n. 34 Borgo San Lorenzo Dal 19 Giugno al 28 Luglio 2017 Aperte le iscrizioni per bambini dai 4 agli 11 anni entrata 8,00 - 9,00 e uscita 16,00 17,00 si può scegliere una o più settimane presso la sede di Remida BSL

Fiori di danza e intelletto Parco di Pratolino Il Festival, si concluderà domenica 4 Giugno

Festa Sport Marradi Dal 25 maggio al 2 giugno

Incontro divulgativo su cambiamenti climatici e

Martedì

Mercoledì

Giovedì

Venerdì

Barberino di Mugello Borgo San Lorenzo

mattina

mattina tutto il giorno mattina mattina

Palazzuolo sul Senio

mattina

Pelago

mattina

Pontassieve

mattina

Reggello

mattina

Rufina

pomeriggio

San Godenzo

mattina

San Piero a Sieve

pomeriggio

Scarperia

mattina

Vaglia (loc. Bivigliano)

mattina

Vicchio di Mugello

mattina

nuovi modelli di sviluppo Giovedi’ 8 Giugno 2017 ore 21,15 Sala Parrocchiale Circolo Mcl La Popolazione è invitata

Racconti inediti al Museo Dicomano Museo Archeologico comprensoriale Mugello e Val di Sieve Sabato 3 giugno ore 17-18 - visita guidata a tema

“Giotto e Cimabue: rivali?”

Domenica

pomeriggio

Londa Marradi

Sabato mattina

Dicomano Firenzuola

Modena cento Ore Classic

17

Settegiorni

Sabato 3 Giugno 2017 Il Galletto

amici o

Vicchio Casa di Giotto 4 giugno ore 16 – laboratorio per bambini con prenotazione obbligatoria

Piccolo Museo dei Bambini Borgo S. Lorenzo “Giocaceramica” 4 giugno ore 16-18 – laboratorio per bambini con prenotazione obbligatoria

14ª Corrilago Barberino di Mugello 11° Trofeo Memorial “Mauro Nencini” Domenica 11 Giugno

Visita guidata a Palazzo Torriani Palazzo Torriani - Marradi Fino a Venerdì 2 Giugno 2017 Tutte le domeniche e i festivi alle ore 15 visita guidata alla splendida dimora storica preceduta da un brunch con prodotti locali a Km Zero. € 25,00. Info e prenotazioni: tel. 055 8042363. www.palazzotorriani.it

Motomondiale Scarperia Autodromo Internazionale del Mugello Da Venerdì 2 giugno a Domenica 4 Giugno

Il governo del dialogo Conferenza di Alessandra Taiuti, Barbara Bruni, Fiorenza Giovannini San Piero a Sieve – Biblioteca comunale Giovedì 8 giugno 2017 – ore 21.00 Conferenza promossa dalle scuole di Scarperia San Piero nell’ambito del Progetto Dialoghi Crazia, per incontrarsi tra oriente e occidente nel nome della pace

Molino Faini Grezzano, Borgo S. Lorenzo Le domeniche e festivi 14,30 visita guidata al mulino risalente al 1400 con la macina in funzione e modelli interattivi. Per i gruppi consigliata prenotazione. Info: tel.

055 8492580-331 2111598

Visitando la torre Palazzo dei Vicari di Scarperia Tutte le domeniche e i festivi dalle ore 10 è possibile intraprendere un viaggio attraverso il Palazzo dei Vicari fra i suoi merli, l’archivio storico e le sale nobili. Percorso guidato per gruppi di un minimo di 4 ad un max di 12 persone, con prenotazione obbligatoria. Info: tel. 055 8468165

Dimore sacre Mostra di scultura Fino al 25 giugno il Palazzo dei Vicari a Scarperia (FI) ospita pregiati lavori di scultura.

Trekking sui monti della Maiella Gruppo escursionistico Vicchiese Domenica 4 Giugno Per info: www.gevvicchio.it - gevvicchio@ hotmail.it

Si balla con…

Villa Adami - San Piero Domenica 4 Giugno - ore 15.00 si balla conLuca Lux (Serata no Stop dalle 15 alle 24 con apericena) Domenica 11 Giugno – ore 15,00 si balla con Carla e il Bravo Club Domenica 18 Giugno – ore 15,00 si balla con Tony Folk Domenica 25 Giugno – ore 15,00 si balla con Man Pà

Corsi e Seminari Corsi e lezioni d’inglese Insegnante madrelingua a San Piero A Sieve o online, sostegno e recupero scolastico, pratica di conversazione, preparazione esami. Info: 338-8915385

Palestra Funakoshi Scarperia Sono aperte le iscrizioni a tutte le attività:

karate, tai chi chuan, yoga, Feldenkrais, fitness, stretching, hip hop, ed altre attività.

Info: 055/846371 333/3200546

Loft studio centro Danza Teatro - Scarperia – San Piero a Sieve Sono aperte le iscrizioni ai corsi di: danza classica, musical, teatro, tango, yoga, ginnastica danzata, stretching, gioco danza, danza contemporanea, modern jazz, hip hop, zumba. Info: 055/8490774 329/5864047.

Mugello dance theatre Borgo San Lorenzo Sono aperte le iscrizioni ai corsi di: danza classica, moderna, contemporanea, tip tap, hip hop. Info: 055/8490774 349/3413862 349/4964835

Corsi di danza Rinascimentale Scarperia Tutti i lunedi, presso la sala parrocchiale.

Orario dei corsi ragazzi dalle ore 18.00 alle 19.15, Danze popolari dalle ore 20.00 alle 21.15, Danze nobili dalle ore 21.30 alle 22.45.

Per info: Angelo cell. 334 5398216

Corsi scuola di musica Sono aperte le iscrizioni ai corsi delle scuole comunali di musica Mugello (Barberino, Borgo San Lorenzo, Vicchio, Scarperia e San Piero): corsi di musica ad indirizzo classico e moderno con insegnanti di alto profilo.

Prima lezione di prova gratuita.Per info: tel. 055 8331000-328 7816084, www. scmmugello.it, info@scmmugello.it.

Corso di fotografia

di base San Piero a Sieve - Via Provinciale Photo club Mugello Fino a giugno 2017 Per informazioni e iscrizioni è possibile recarsi all’edicola Giovanni Mei, viale Kennedy, Borgo San Lorenzo oppure presentandosi un giovedì sera (anche prima dell’inizio del corso) presso la sede del Photo Club Mugello (via provinciale 17/B, San Piero a Sieve).

18

PubblicitĂ Studio AD.ES - Tel. 0558456391

Sabato 3 Giugno 2017 Il Galletto

Sport

Sabato 3 Giugno 2017 Il Galletto

19

Sport Basket

STM, aggiornamento da tutti i campi Aquilotti 2007 PVM - STM PALLACANESTRO 16 - 8 Penultima partita del campionato per i ragazzi Mugellani, sezione AQUILOTTI di scena a Pian del Mugnone. Quattro tempini persi e due pareggiati, i Fiorentini si sono dimostrati più pronti fisicamente e tecnicamente anche se i ragazzi di coach Chiari non hanno sfigurato. A fine gara il commento del coach:-“ partita contro avversari tosti, quella che abbiamo affrontato è una squadra dove ogni giocatore ha ben chiaro cosa deve fare in campo. Siamo mancati soprattutto in difesa dove abbiamo concesso canestri facili”.

Venerdì 26 al Palacollina si concluderà la nostra avventura in questo campionato contro Scandicci Flavio Chiari U14 Torneo di Fine Stagione San Casciano Dopo la fine del campionato la settimana scorsa la compagine Borghigiana si iscrive al torneo organizzato dal San Casciano basket e partecipa in collaborazione con i pari età della Mugello 88; sono infatti 13 i ragazzi impegnati in questa giornata.

Due le partite da affrontare: nella prima si affrontano i ragazzi di Lastra a Signa in un match che vede gli avversari sempre avanti nel punteggio ma mai in grado di chiudere la partita con quest’ultimi che prendono il margine nei primi due periodi, aiutati da una difesa completamente da registrare, ma che poi non riescono a dare la spallata vincente.

I ragazzi Mugellani non demordono, recuperano qualche punto ma non riescono ad impensierire seriamente gli avversari che alla fine si aggiudicano la finale del pomeriggio.

Neanche il tempo di mangiare che torniamo in campo contro i ragazzi di Freccia Azzurra in una “finalina” che i Mugellani si prendono di prepotenza lasciando ai Fiorentini ben poche possibilità di rendersi protagonisti della partita.

Un terzo posto conquistato ma soprattutto, un entusiasmo incredibile mostrato dai ragazzi della STM che è perdurato per tutta la giornata nonostante l’evolversi degli eventi e questo deve essere da esempio per il futuro, questo è il modo di affrontare le partite, questo è il modo di affrontare le giornate, questo è il modo di approcciarsi alla vita di tutti i giorni.

E adesso, anche se tutte le partite sono davvero finite, continuiamo in palestra, col solito entusiasmo, per migliorare sempre più.

Lorenzo Borselli U18 STM Pallacanestro vs ASD Poggibonsi Basket 55 - 42 Ultima partita casalinga per gli U18 del STM. Partita che si indirizza subito a favore dei Mugellani che con buoni tiri dalla distanza e qualche palla recuperata mettono subito un limite che gli avversari non riusciranno mai a colmare. La mancanza di motivazioni vere fa calare l’intensità ai ragazzi di Boccioni e nel terzo quarto gli ospiti più sulla rabbia che su una superiorità tecnico tattica riescono a tornare al meno sei, basta riaccendere un briciolo di corsa e intensità fisica per riaprire il solco.

Di positivo la oramai raggiunta familiarità con idee e sistema di gioco, non ottimali la percentuale al tiro e la poca cattiveria sulle scelte difensive. Ultima partita sabato ad Arcidosso e poi si comincia a pensare alla prossima stagione sportiva Leonardo Bocciolini Vivilosport 2017 IV torneo 3c3 “Wins the Owl” Nella splendida cornice di Vivilosport 2017 si è svolto l’ormai consolidato torneo 3c3 “Wins the Owl”(Sconfiggi il gufo) arrivato quest’anno alla 4° edizione.

8 le compagini partecipanti provenienti da tutto il Mugello con una varietà di età veramente apprezzabile partendo

da ragazzi dell’annata 2001 simo ad arrivare ad annate ben più mature.

Il torneo si è svolto senza intoppi particolari incoronando vincitori gli “Old but Gold” (Matteo Francini, Alessandro Palozzo, Matteo Giuliattini, Giuseppe Becchi) dopo una semifinale sul filo degli overtime disputata contro i “Black Jesus” (Pietro Cardelli, Domanico Calamai, Alessio Frascati, Pietro Flori) che si sono aggiudicati un buono per 4 pizze e 4 bevande offerto dalla Pizzeria “Il Corbezzolo” di Borgo San Lorenzo.

L’appuntamento è per la prossima edizione di Vivilosport 2018 con la 5° edizione del “Wins the Owl)

Atletica Marciatori Mugello L’ultramaratonea Serena Becchi

Alla Marciatori Mugello abbiamo una podista che se si mette in mente di portare a termine una sfida, state sicuri che ci riuscirà. Ha una maglia con su scritto L’infermiera Volante, ma andrà corretta, perché la nostra Serena Becchi ora sarà L infermiera volante Ultramaratoneta! Eh già, perché il 25 aprile ha sfidato una distanza veramente difficile, la 50 di Romagna uscendone a testa alta e siccome con le Ultra ci ha preso gusto, ha voluto provare l ‘ebrezza di andare oltre i 50 km, iscrivendosi alla 100 km del Passatore , tagliando il traguardo dei 65 km a Marradi, insieme all’ amica Claudia Carletti. Cuore,testa e gambe. Serena siamo orgogliosi di te. I tuoi amici Marciatori

Motocross d’epoca - Campionato Toscano F.M.I.

Scuderia Luco Mugello sale sul podio Fabrizio Paoli Sale sul podio la Scuderia Luco Mugello nel Campionato Toscano F.M.I. del motocross d’epoca.

Domenica 21 maggio la squadra mugellana si è presentata all’appuntamento di Ponte a Egola (Pisa), il quarto della stagione, con entrambi i piloti, ma Baroni, ancora sofferente per l’infortunio alle costole, ha dato forfait dopo le prove. Su una pista perfetta, che per Bertelli è quella di casa visto che è originario di Pontedera, il pilota del team diretto da Simone Solenni ha ottenuto l’8° tempo nelle qualifiche.

La prima manche ha visto Bertelli ottenere una delle migliori partenze della carriera e rimane

sempre insieme ai primi tre, che allungano il passo. Al termine chiude al 6° posto assoluto (il 2° nella propria categoria).

“Dopo qualche giro ha ritrovato il ritmo ed ha comunque tagliato il traguardo sempre al 6° posto (il 2° di categoria).”

Nella seconda manche Bertelli ha scelto lo stesso posizionamento, ma l’esito è sta-

to diverso e, chiuso alla prima curva, è rimasto attardato, oltre la decima posizione. Dopo qualche giro ha ritrovato il ritmo ed ha comunque tagliato il traguardo sempre al 6° posto (il 2° di categoria). Nella classifica complessiva arriva così il podio, con il 2° posto di categoria. Adesso il campionato è atteso da una lunga pausa, fino all’appuntamento del 9-10 settembre a Montevarchi (Arezzo). Per quanto riguarda il Campionato Italiano F.M.I. la Scuderia Luco Mugello non ha ancora partecipato ad alcuna gara quest’anno: si valuterà se scendere in pista nelle prove previste per settembre e ottobre.

20

Sport

Sabato 3 Giugno 2017 Il Galletto

Pallacanestro

Due mugellani vincono la Coppa Toscana Under 16 Fabrizio Paoli Due giovani cestisti mugellani sono stati tra i protagonisti della Coppa Toscana Under 16 Élite.

La manifestazione è stata vinta dalla Pallacanestro Bulldogs Calenzano, che tra le proprie file ha schierato anche Mattia Solenni e Leonardo Stabile, due ragazzi di Luco da tre anni in forza alla società calenzanese.

I Bulldogs Calenzano ha ottenuto il quinto posto al termine della stagione regolare, accedendo così alla Coppa Toscana.

Nella fase post campio-

nato sono arrivate solo vittorie. Nella final four dello scorso fine settimana i Bulldogs Calenzano hanno battuto in semifinale i pistoiesi del Bottegone, mentre i fiorentini del Pino Dragons hanno superato, sempre sabato 27, il B.C. Castelfiorentino. Domenica 28 le finali: per il terzo posto il Bottegone ha superato per 61-55 il B.C. Castelfiorentino, mentre i Bulldogs Calenzano si sono aggiudicati il trofeo superando con il punteggio di 42-31 il Pino Dragons nella finale giocata a San Marcello Pistoiese.

Svarvolati Mugellani

La 1000 km di Mantova Grande partecipazione del Mugello alla 1000 km vespistica di Mantova . Cominciamo con il ringraziare il comune di Barberino di Mugello nelle persone assessore allo sport Aleandro del Mazza, il sindaco Giampiero Mongatti , vice sindaco Sara di Maio, assessore alle politiche sociali Giuliano Biancalani. Il club Svarvolati Mugellani e Vespa club Mugello. Grande entusiasmo in piazza Ughi fino dalle ore 12,00 per la bellissima location accoglienza per punto ristoro e controllo a timbro; all’arrivo dei primi concorrenti si è visto un po’ di sorriso su quei visi cosi’ stanchi e assonnati, si pen-

si che la 1000 km viene fatta in due giorni con quattro tappe 1*Mantova-Perugia km 381 2*Perugia-Roma km181 3*Roma- Viterbo km 90’7 4*Viterbo-Mantova km 445 dicasi quest’ultima la più lunga . Era la prima volta che la 1000km arrivava a Roma. Come le precedenti edizioni l’intento è stato quello di riproporre la “manifestazione” che più di ogni altra è stata ed è il simbolo del vespismo italiano ed internazionale , dove il mix vintage e moderno, tra sport e turismo impegna mezzi e piloti in una sfida prima di tutto con se stessi e poi con il cronometro. Un sentito rin-

graziamento a tutto lo staff della logistica Svarvolati mugellani e Vespa club mugello, per il lavoro svolto. A tutta la carta stampata alle radio televisioni a tutti i siti web che in queste oc-

casioni ci sono sempre molto vicine, vi diamo appuntamento all’11/06/2017 al raduno di moto d’epoca 13*raduno Svarvolati nel tour dei laghi a Barberino di Mugello.

Running e Atletica In archivio la 45° edizione del Passatore

E’ andata in archivio questa edizione numero 45° del Passatore. Ennesimo successo di partecipanti 2850 al via, con molta presenza di atleti del Mugello. Un Passatore per i colori mugellani agrodolce: con il ritiro della giapponesina volante Sohon Macijko per disturbi intestinali atleta della Asd Mugello del Presidentissimo Gabriele Sargenti; e sempre per la ASD Maratona Mugello da segnalare la buona prova di Sereni Rossella in 11h40 e un generosissimo 18° posto di Edimaro Donnini in 8h43. Sempre in salsa mugellana ottimo 8° posto di Doko Marta con il tempo di 9.39. Credo che per la vittoria finale non ci siano dubbi “ Re Giorgio Calcaterra mette il sigillo sul Passatore per la dodicesima volta consecutiva tagliando il traguardo in 7h03’54”, precedendo di 4’17” il reggiano Andrea Zambelli che con forza e generosità ha provato nel contrastare Re Giorgio in località Brisighella. Ottima prova e terzo posto del francese Hervé Seitz con il tempo di 7h18”32 primato personale che gli è valso anche la convocazione nella nazionale francese di Ultra Maratona. Il Mugello come sempre è stato suggestivo nel passaggio di questi atleti a Borgo San Lorenzo davanti alla sede della Asd Maratona Mugello dove era stato allestito un ottimo rifornimento per tutti gli atleti. Quindi in archivio l’edizione numero 45...pronti già per il 2018.

Luca Panichi

Annunci Economici

Sabato 3 Giugno 2017 Il Galletto

Annunci Economici IMMOBILI

COMPRA/VENDITA IMMOBILI VENDONO 3-4 VANI * FAVOLOSO APPARTAMENTO mq. 62 2 stanze bagno copertura e travi in legno massiccio porta blindata riscaldamento autonomo con caldaia nuova 3 lucernai 2 finestre.

Certificazione energetica E EP=152,56 kwh. DOVADOLA Forlì. Vendo euro 80.000. Tel. 333/4769023. * SCARPERIA (S. Agata) luminoso grazioso appartamento mq. 65 cucina abitabile soggiorno con camino camera servizio ripostiglio ampia terrazza balcone termo singolo oltre garage mq. 30. Ottimo stato. Classe energetica “G” ipe 225,59 Euro: 120.000 RIF. GS1/585 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. * B.S.LORENZO località La Torre via del Campo 14 vendesi appartamento classe G euro 240.000 possibile nuda proprietà composta da sala 2 camere tinello cucinotto con caminetto e terrazzo ripostiglio ingresso giorno e notte bagno garage adibito a taverna con caminetto doppio giardino 2 cantine strada privata posti macchina piazzale interno e altro libero su 3 lati. Tel.

APPARTAMENTI

BORGO SAN LORENZO caratteristico appartamento 2 vani cucina arredata camera servizio. oltre 2 posti auto giardino mq. 50. ottimo stato. classe energetica “G” IPE 367,80 Euro: 98.000 RIF.GM1/579 BORGO SAN LORENZO centrale appartamento mq. 75 cucina soggiorno 2 camere servizio terrazza termo singolo. Euro: 120.000 RIF.GM1/557 BORGO SAN LORENZO ampio 4 vani mq. 100 cucina soggiorno 2 camere matrimoniali servizio ripèostiglio oltre 4 terrazze. Buono stato Classe “G” Euro: 140.000 RIF.GM1/576 BORGO SAN LORENZO pressi in palazzina di solo due appartamenti 5 vani mq. 100 composto da cucina soggiorno 3 camere servizio terrazzo mq. 10 oltre ampia soffitta. Euro: 140.000 RIF.GM1/592 BORGO SAN LORENZO ampio appartamento mq 80 composto da cucina abitabile soggiorno 2 camere servizio oltre ripostiglio e terrazzo coperto.

Buono stato. Euro: 150.000 RIF. GM1/577 BORGO SAN LORENZO centrale luminoso grazioso appartamento mq.

70 ampia cucina 2 camere matrimoniali servizio ripostiglio 2 terrazze Ottimo stato. Classe energetica “E” ipe 214,6330. Euro: 155.000 RIF. GM1/529 BORGO SAN LORENZO in zona di sicuro interesse appartamento composto da cucina soggiorno 2 camere matrimoniali 1 cameretta 2 balconi servizio ripostiglio oltre garage. Buono stato. Euro: 190.000 RIF.GM1/593 BORGO SAN LORENZO zona residenziale grazioso appartamento al piano terra composto da soggiorno cucina 2 camere doppi servizi terrazza giardino mq. 85 oltre garage doppio. Buono stato. Euro: 195.000 RIF.GM1/586

0558456708 - 328/4423888. * VICCHIO vicinanze stazione luminoso appartamento 4 vani cucina soggiorno 2 camere servizio ripostiglio 2 terrazze termo singolo oltre garage doppio. Buono stato. Classe energetica “F” IPE 163,25.

Euro: 138.000 RIF.GS1/556 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. * SAN PIERO A SIEVE pressi stazione appartamento finemente ristrutturato cucinotto soggiorno 2 camere servizio ripostiglio terrazza oltre garage. Ottimo stato. Euro: 180.000 RIF.GS1/559 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. * BORGO San Lorenzo zona signorile vendesi appartamento con ingresso indipendente e giardino privato l’immobile si compone di 3 vani disposti su un unico piano con accesso dal giardino di proprietà esclusiva soggiorno con lato cottura 2 camere e servizio rifiniture di lusso impianti a basso consumo classe energetica A Euro 170.000 rif 795 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob.

Giovannini. * VICCHIO loc.Caselle vendesi appartamento di 3 vani oltre accessori mq.57 garage mq.12 e resede/posto auto.

Termosingolo. APE Classe Energetica G. Prezzo 75.000 euro. Ampia disponibilità di trattativa. Tel. 338/1424908. * VICCHIO Mugello ampio 4 vani in ottima posizione vi-

BORGO SAN LORENZO appena fuori paese appartamento 5 vani soggiorno cucina 3 camere doppi servizi 3 terrazze oltre ampio garage e cantina. Buono stato. Classe energetica “F” ipe 120,52 Euro: 198.000 RIF.GM1/562 BORGO SAN LORENZO centralissimo vicino a tutti i servizi recente costruzione luminoso appartamento 4 vani doppi servizi 2 balconi oltre garage e cantina. Buono stato.Euro: 210.000 RIF.GM1/539 BORGO SAN LORENZO appena fuori paese grazioso appartamento con ingresso indipendente mq. 95 ampio soggiorno cucina 2 camere servizio ripostiglio oltre garage e giardino attrezzato mq. 90. Buono stato. Euro: 218.000 RIF.GM1/575 VILLE VILLETTE TERRATETTI

BORGO SAN LORENZO (Luco Mugello) caratteristico terratetto recentemente ristrutturato mq. 95 soggiorno cucina 2 camere studio 2 servizi oltre piccolo girdino mq. 20. Ottimo stato. Classe Energetica “G” ipe 176,02 Euro: 176.000 RIF.GM2/152 BORGO SAN LORENZO pressi terratetto mq. 120 mq. libero su 3 lati composto da ingresso soggiorno cucina sala da pranzo 3 camere doppi servizi oltre giardino mq.

170. Ottimo stato. Classe Energetica “G” Ipe 265.23. Euro: 245.000 RIF.GM2/154 BORGO SAN LORENZO pressi splendido terratetto mq. 140 cucina-soggiorno 2/3 camere 3 servizi ampia taverna mq. 35 realizzato con nuove teconologie sul risparmio energetico cappotto pannelli solari riscaldamento a pannelli radianti garage oltre giardino mq. 300. Ottime rifiniture. Classe energetica “A4”. Euro: 310.000 RIF.GM2/155 BORGO SAN LORENZO centrale antico e caratteristico terratetto

cina a tutti i servizi ampio 4 vani piano terra composto da ingresso sala cucina abitabile ripostiglio disimpegno notte 2 camere matrimoniali bagno terrazza palazzina completamente ristrutturata Riscaldamento singolo. Classe Energetica G 503,30 kWh/ m2 anno Euro 98.000. Rif. 716 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob.

Giovannini. * GALLIANO in bifamiliare appartamento 55 mq buone condizioni parzialmente arredato primo piano no condominio camera cameretta cucina-soggiorno bagno e sottotetto. Euro 90.000 trattabili. Tel. 333/2241893. * BORGO San Lorenzo a due passi dal centro ottimo stato vendesi ampio 3 vani mq 64 piano 1° ed ultimo ing soggiorno cottura terrazza 2 camere matrimoniali servizio con finestra soffitta ambiente luminoso ottime rifiniture facile parcheggio classe energetica C 47,079 kWh/ m2.a Euro 113.000/00 rif 704 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob.

Giovannini. ** BORGO San Lorenzo viale della Repubblica vendesi appartamento con mansarda per un totale di mq. 89 oltre terrazze in edificio in costruzione in classe energetica A. Euro 215.000 giovannitorrini67@ gmail.com Tel. 335/6002243 Giovanni.

per complessivi mq. 310 10 vani composto da cucina salone di mq.

50 7 camere studio tre servizi oltre giardino mq. 400 con dependance di mq. 30. Euro: 480.000 RIF. GM2/162 BORGO SAN LORENZO (Panicaglia) caratteristica villetta monofamiliare mq. 200 composta da soggiorno con camino tinello-cucina 4 camere tre servizi ampio garage oltre annesso da ristrutturare di mq. 40 e giardino mq. 3000. Buono stato.

Classe Energetica “F” ipe 345,1 Euro: 490.000 RIF.GM2/156 COLONICHE

BORGO SAN LORENZO 1 km. in posizione tranquilla e soleggiata caratteristica colonica mq. 250 completamente da ristrutturare facilmente divisibile in piu’ unità abitativ oltre terreno mq. 10.000 in gran parte pianeggiante. Classe energtica “G” ipe 520,5. Euro: 250.000 RIF.GM3/1 BORGO SAN LORENZO 3 km. facilmente accessibile caratteristico fienile recentemente ristrutturato ampio soggiorno con camino cucina in muratura 2 camere doppi servizi termo metano oltre taverna mq. 50 giardino mq. 1500 con pozzo privato. Ottime finiture. Classe energetica “E” ipe 94,43. Euro: 398.000 RIF.GM3/70 CAPANNONI

BORGO SAN LORENZO centrale fondo ad uso artigianale mq. 45 oltre servizio. Euro: 45.000 RIF.GM5/14 BORGO SAN LORENZO centrale fondo ad uso artigianale mq. 180 con sporto su strada oltre servizio. Euro: 100.000 RIF.GM5/15 BORGO SAN LORENZO zona artigianale porzione di capannone mq. 400 altezza 6 m. di cui mq. 50 destinati ad uffici doppi servizi oltre piazzale esclusivo mq. 400. Ottimo stato.

Euro: 240.000 RIF.GM5/13

21

14.00 - 18.00

** S.PIERO a Sieve appartamento via Calimara secondo e ultimo piano 3 vani mq. 60 circa termo singolo vendesi euro 55.000 trattabili. Tel. 347/3012955 ore cena. *** APPARTAMENTO di 85mq a Barberino del m.llo parzialmente da ristrutturare euro 100.00 trattabili. Tel. 333/9797271 ore cena. *** BORGO San Lorenzo nei pressi di Piazza Dante appartamento al 2° piano silenzioso tripla esposizione 4 ampi vani da rimodernare. Parti condominiali completamente ristrutturate. euro 115.000. Tel. 370/3155061 pomeriggio.

5 VANI E OLTRE * BORGO San Lorenzo vendesi ampio appartamento di 5 vani al terzo ed ultimo piano composto da cucina abitabile pranzo soggiorno 2 camere,servizio balcone e cantina APE g 292,20 kWh/ m2.a rif AV1384 Euro 150.000 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini. * BORGO San Lorenzo a pochi minuti dal paese nel verde in villa d’epoca vendesi bellissimo ed ampio 5 vani mq 130 circa composto da salone con caminetto cucina abitabile 3 camere 3 servizi rip. cantina/lav giardino di proprietà esclusiva posti auto bellissimo parco piscina rifiniture signorili ambiente prestigioso ottimo stato cl energ F 168,26 kWh/

APPARTAMENTI

BORGO SAN LORENZO in zona silenziosa monolocale arredato con cucinotto e servizio.

EURO 400 RIF.GM1/1508 SAN PIERO A SIEVE in zona comoda e silenziosa ampia e luminosa camera matrimoniale con uso cucina e servizio a comune. canone comprensivo di utenze. EURO 350 RIF. GM1/1327 BORGO SAN LORENZO centrale in zona silenziosa grazioso monolocale ristrutturato e arredato con ingresso indipendente. contratto 4+4 o transitorio. EURO 380 RIF. GM1/1507 BORGO SAN LORENZO appena fuori dall’pedonale luminoso bilocale con cucina. no stranieri. preferibilmente solo donne. EURO 350 RIF.GM1/1469 BORGO SAN LORENZO nei pressi delle scuole comodo e accogliente bilocale ristrutturato e arredato. canone comprensivo di condominio. EURO 500 RIF.GM1/1368 BORGO SAN LORENZO a pochi km dal paese direzione Firenze caratteristico appartamento arredato e ristrutturato.

BORGO SAN LORENZO - 2 vani di recente costruzione composto da zona giorno con balcone coperto (lav.) camera servizio Posto auto di proprietà Ideale per Investimento comodo e lumonoso APE G Epi 193,61 kWh/m2.a Euro 105.000 rif 797 - nel verde in villa d’epoca vendesi bellissimo 5 vani mq 130 salone con caminetto cucina 3 camere 3 wc rip. cantina/lav giardino p. auto bellissimo parco piscina rif.re signorili ambiente prestigioso APE F 168,26 kWh/m2.a Euro 375.000 rif 794 - ampio 4 vani ing. cucina abit.le sala 2 camere wc rip. terrazza lav garage p. auto e orto buono stato accessoriato ambiente luminoso cl. energ. in corso APE kWh/m2.a Euro 150.000 rif 792 -grazioso terratetto a due passi dal centro mq 80 vani 4 soggiorno cuci-

na 2 camere 2 wc terrazza caminetto ambiente luminoso APE F 196.78 kWh/m2.a Euro 165.000/00 rif 514 - zona residenziale ottima posizione ampio terratetto composto da soggiorno sala da pranzo cucinotto 3 camere 3 wc mansarda lav. taverna garage terrazza balcone rifiniture di lusso ottimo stato APE E 131,41 kWh/m2.a Euro 340.000 rif 782 - in palazzo storico nel centro del paese graziosissimo ampio 3 mq 70 circa vani cucina soggiorno (camera) grande camera wc rip. caratteristico travi a vista luminosissimo piccola palazzina APE G 145,29 kWh/m2.a Euro 99.000 rif 608 -pressi giardini ampio 3 vani completamente ristrutturato cucina abitabile sala camera poss.tà 2° camera rip. terrazze ambiente climatizzato ottima esposizione luminosissimo cl energ in corso Euro 155.000/00 rif 766

* DUE appezzamenti di terreno agricolo di mq. 6.000 ciascuno in Località Mattagnano vendesi. Tel. 328/9729040. * VICCHIO pressi in posizione panoramica e soleggiata facilmente accessibile caratteristica colonica mq. 370 in buono stato generale divisibile in piu unita abitative fieni-

le di mq. 115 da ristrutturare oltre terreno mq. 3800. Classe “G” ipe 372,93. Euro: 340.000 RIF.GS3/60 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. * VICCHIO pressi facilmente accessibile con strada asfaltata caratteristica porzione di colonica di mq. 150 composta da un ampia cucina salone 4 camere servizi terrazza panoramica oltre resede esclusivo mq. 300. Tutto il complesso colonico dispone di una bellissima piscina. Ottime finiture. Euro: 350.000 RIF.GS3/66 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare.

no condominio. EURO 300 RIF. GM1/1460 BORGO SAN LORENZO in strada silenziosa ma centrale delizioso tre vani ristrutturato. no condominio. brevi periodi.

EURO 500 RIF.GM1/1433 SAN PIERO A SIEVE paese in zona ben servita luminoso e ampio trilocale con terrazzo abitabile cantina e rimessa. no condominio. ristrutturato. disponibile da luglio. EURO 630 RIF.GM1/1511 VAGLIA in bella zona residenziale panoramicissimo appartamento di quattro vani oltre garage cantina e terrazzo abitabile e ampio spazio uso orto.

EURO 680 RIF.GM1/1510 BORGO SAN LORENZO in zona di sicuro interesse in piccola palazzina luminosissimo appartamento di quattro vani oltre ripostiglio e terrazzino. no condominio. EURO 600 RIF. GM1/1494 BORGO SAN LORENZO centrale particolare appartamento ricercato nelle finiture posto al terzo ed ultimo piano e disposto su due livelli con due camere oltre doppi servizi. no condominio. EURO 500 RIF.

GM1/1480 BORGO SAN LORENZO paese luminoso e caratteristico appartamento in piccolissima palazzina composto da quattro vani oltre servizio finestrato. no condominio. EURO 550 RIF.GM1/1465 BORGO SAN LORENZO paese luminoso e panoramico appartamento di quattro vani oltre servizio e doppi balconi.

EURO 550 RIF.GM1/1461 BORGO SAN LORENZO in zona silenziosa e ben servita luminosissimo primo piano con tre matrimoniali doppi balconi e cantina. EURO 600 RIF.GM1/1515 BORGO SAN LORENZO elegantissimo attico con tre ampie camere matrimoniali salone triplo doppi servizi oltre panoramicissimo terrazzo di mq 204 ca. EURO 900 RIF. GM1/1437 BORGO SAN LORENZO in zona di sicuro interesse appartamento signorile composto da 5 ampi vani oltre terrazzo abitabile e soggiorno di inverno. possibilita’ terza camera. garage. EURO 700 RIF. GM1/1493

m2.a Euro 375.000/00 rif 794 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob.

Giovannini.

COLONICHE TERRENI

22

Annunci Economici

* VICCHIO pressi immersa nel verde caratteristica colonica mq. 180 composta da ampio soggiorno con camino ventilato cucina sala da pranzo 3 camere studio 3 servizi. oltre ampio giardino mq. 4100.

Buono stato. Classe energetica “G” Euro: 395.000 RIF.GS3/73 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. * VICCHIO 1 km. della stazione fs in bella posizione facilmente accessibile fienile mq. 150 ampio soggiorno con camino tinello-cucina 4 camere 3 servizi loggiato mq.

30 termo metano oltre terreno mq. 4200. Buono stato. Classe energetica “G” ipe 405,6.

Euro: 400.000 RIF.GS3/69 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. ** BORGO San Lorenzo località Piazzano vendesi appezzamenti di terreno agricolo seminativo varie metrature. In zona pianeggiante posizione panoramica offre la possibilità di accesso sia con macchine agricole che autoveicoli. Tel. 338/9270246 ore pasti.

TERRATETTO VILLE VILLETTE * B.S.LORENZO a 800 m dal paese vendesi appartamento in villette a schiera immerso nel verde 130 mq composto da 3 camere 2 bagni (1 con doccia e 1 con vasca) angolo cottura cucina e ampio soggiorno con splendida vista panoramica oltre a terrazza lastrico solare garage / taverna di 60 mq e resede di proprietà di 400 mq.

Dotato di tutti i confort moderni parabola per satellite e sky 2 climatizzatori a pompa di calore (caldo/freddo) riscaldamento autonomo vicinissimo alla stazione treni ed autobus con ampio parcheggio privato. Classe Energetica: G - Indice di prestazione energetica (IPE): 435 kWh/m2a. Tel. 328/9685104. * SCARPERIA pressi villetta bifamiliare mq. 160 composta da cucina soggiorno 3 camere doppi servizi ripostiglio oltre garage mq. 45 e giardino esclusivo mq. 100. Ottimo stato. Classe energetica”F” ipe 120,0 Euro: 290.000 RIF. GS2/161 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. * VICCHIO caratteristica villetta completamente indipendente mq. 300 7 vani 2 servizi ampia terrazza giardino con accesso carrabile mq. 250 oltre garage e cantina. Classe energetica “A” ipe 35,90.

Euro: 300.000 RIF.GS2/158 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. * SCARPERIA villetta bifamiliare libera su tre lati mq. 190 soggiorno cucina 3 camere doppi servizi lavanderia ampio sottotetto impianto climatizzazione garage mq. 40 oltre resede coperto e giardino mq. 200. Ottimo stato. Classe energetica “E” ipe 135,6.

Euro: 315.000 RIF.GS2/145 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. * BORGO San Lorenzo Mugello grazioso terratetto mq 80 vani 4 soggiorno cucina 2 camere matrimoniali 2 servizi terrazza caminetto ambiente luminoso a due passi dal centro zona di facile parcheggio cl. energ. F 196.78 kWh/m2 anno Euro 165.000/00 rif 514 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob.

Giovannini. * BORGO San Lorenzo Mugello pressi pressi ottima posizione nel verde a pochi km dal paese vendesi villetta nuova costruzione disposta su 2 livelli ing soggiorno pranzo

cucina 3 camere lav. servizi terrazza garage giardino rifiniture di lusso impianti a basso consumo classe energetica prevista A Euro 300.000 rif 742 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob.

Giovannini. * VICCHIO loc.Villore vendesi villetta piano terra e piano primo mq.200 seminterrato mq.70 sottotetto mq.100 annesso agricolo mq.30 e terreno circostante mq.900 circa.

APE Classe Energetica G. Prezzo 199.000 euro. Ampia disponibilità di trattativa Tel. 338/1424908. ** BORGO San Lorenzo frazione Luco di Mugello privato vende abitazione indipendente terratetto su due livelli composto soggiorno cucina ripostiglio bagno camera matrimoniale camera singola resede esclusivo. Classe energetica: G; EPi 295,35 kWh/mq anno.

Richiesti 130.000 euro trattabili. Tel. 338/9270246. ** PRIVATO vende villetta a schiera zona residenziale Borgo S.Lorenzo su tre liv 70mq per piano; taverna cantina bagno di servizio piano s.inter. ingresso salotto sala da pranzo e bagno. Al 1°piano tre camere da letto con terrazza bagno. Mansarda abitabile.

Giardino fronte retro privato.

Riscaldamento impianto stufa a pellet. Classe energetica”D” 390.000 euro non trattabili.

Tel. 329/1381741.

ATTIVITA’ COMMERCIALI CEDONO * AVVIATA attività di edicola libreria ricevitoria Sisal multi servizi e Gratta e Vinci Sita presso il Parco della Misericordia in Borgo San Lorenzo ideale per famiglia o soci cedesi. Tel. 347/0851491. ** CEDESI negozio di cartoleria/giocattoli zona Mugello. No perditempo. Tel. 329/2423670. *** NEL Mugello a Borgo San Lorenzo vendesi attività di Estetica pacchetto clienti numeroso e selezionato. Tel. 328/2284075. *** ATTIVITA di parrucchiera a Dicomano cedesi. Tel. 338/4486496.

AFFITTI OFFRONO ABITAZIONI * VICCHIO pressi affittasi nel verde a pochi km dal paese caratteristica porzione di colonica terratetto 4 vani piano terra ing soggiorno cucina camera piano primo 1 camera servizio riscaldamento singolo arredato giardino ambiente caratteristico richieste ottime referenze cl. energ. in corso Euro 550/00 rif 793 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob.

Giovannini. ** VICCHIO M.llo affitto miniappartamento arredato. Tel. 335/5946289. ** DICOMANO stanza affittasi con uso cucina e bagno. Tel. 340/6958013. ** BORGO S.Lorenzo centro affittasi terratetto libero su tre lati 75 mq circa camera matrimoniale camera singola due bagni sala cucina spazio esterno di proprietà. Zona molto tranquilla e silenziosa. Euro 550 mensili. Tel. 338/8283763.

FONDI UFFICI * BORGO SAN LORENZO affitto in Mugello ottima po-

Sabato 3 Giugno 2017 Il Galletto

sizione vicinissimo al centro del paese affittasi garage mq 23 circa di recente costruzione ottimo stato. rif 796 www. agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob.

Giovannini. * PELAGO centro sotrico affittasi fondo per attività commerciale mq. 28 oltre magazzino e servizi. Rimesso a norma.

Disponibilità di attrezzatura completa per attività latteria e alimentari. Tel. 333/6840824. ** AFFITTASI fondi commerciali con licenza bar-ristorante in Borgo San Lorenzo. Tel. 335/6780658.

STAGIONALI * CECINA mare. Affittasi mesi estivi bilocale 5 posti letto piano terra con giardino in zona tranquilla a 350 metri dal mare. Tel. 320/8433001. * A 3 Km. da Borgo San Lorenzo affittasi mesi estivi villetta a schiera soggiorno cucina bagno con doccia tre camere e bagno con vasca garages e due giardini. Totalmente arredata ed attrezzata. Tel. 320/8433001. * TAORMINA mare ben collegato con il centro affittasi appartamento arredato climatizzato a 20 metri dalla spiaggia giugno 300 euro a settimana compreso spese luglio 350 euro. Tel. 389/2525717 - 0902932216. * VACANZA marina donoratico in villetta appartamento 3 vani 6 posti letto grandi terrazzi giardino e posto auto privato la grandissima spiaggia libera o attrezzata si raggiunge in pochi minuti a piedi. Tel. 338/8922844. ** SARDEGNA Valledoria affittasi appartamento anche settimanalmente prezzo modico. Tel. 349/6151309. ** SICILIA Trapani Tre Fontane affittasi villetta sul mare per week end settimane o lunghi periodi. Mare e spiaggia da sogno. Tel. 338/4998890. ** GALLIPOLI Puglia affitto ampio appartamento arredato 8 posti letto vista panoramica mare 50 mt dalla spiaggia vicinissimi negozi e passeggio giugno e settembre euro 800; luglio euro 2000; agosto da concordare. Si affitta anche settimanalmente. Tel. 0836618379. *** VILLORE loc. I Bensi affittasi casa per mesi estivi. Tel. 329/9839751.

TERRENI * AFFITTO bosco d’alto fusto da tagliare estensione circa 15 ettari tra Villore e Campigno. Tel. 338/1424908.

AFFITTI CERCANO * CASA zona Borgo San Lorenzo-Scarperia con piccolo pezzetto di giardino con possibilità di due camere prezzo massimo 550 possibilmente trattrabili cerco. Tel. 393/2688480. ** BILOCALE zona San Piero Sant’Agata B.S.Lorenzo cercasi. Tel. 349/5162766 Giulia. ** CASA a Dicomano in affitto cerco. Tel. 345/2127129. ** CASA possibilmente arredata zona Dicomano cercasi.

Tel. 340/6958013. ** APPARTAMENTO in affitto due camere servizio e posto auto a piano terra zona B.S.Lorenzo o Vicchio cerco.

Tel. 334/1825448. ** APPARTAMENTO a Scarperia fuori del centro storico, 2-3 stanze possibilmente con fondo o garage cerco. Tel. 348/9128038.

LAVORO LAVORO OFFRESI BARISTI CUOCHI CAMERIERI * IL ristorante Le maschere nel comune di Barberino cerca interno cucina lavapiatti per la stagione estiva disponibilità immediata. Tel. 055841354. ** RISTORANTE Le Spiagge cerca cameriere/a con esperienza per fine settimana. Tel. 055812281 - 339/3863056 ** AGRITURISMO ristorante La Colombaia cerca un ragazzo/a come cameriere/a disponibile venerdì sabato domenica e tutti i giorni festivi. Preferibilmente in possesso di haccp. Mandare curriculum a: agriturismocolombaia@gmail.com Tel. ** RISTORANTE Latera a Barberino cerca cuoco anche neo diplomato e ragazzo/a per servizio sala.

Tel. 333/7340700 Ercole.

ALTRO

LOFT STUDIO

cerca insegnante di Pilates con esperienza e referenze.

Inviare curriculum a info@loftstudio.it

17. Tel. 0558403029. ** LA stazione di servizio Tamoil di Massorondinaio a San Piero a Sieve cerca per la stagione estiva ragazzo/a dinamici lavoro dal lunedi al sabato. Tel. 331/7799808 Marco. ** FORNO Grifoni cerca un apprendista fornaio. Tel. 339/8741714. *** MECCANICO esperto per officina auto cercasi. Presentarsi con curriculum presso Officina Riverauto - Loc. Torre Petrona - tra Borgo e San Piero. *** MURATORE toscano circa 50 anni senza attrezzatura ma capace di guidare furgone Daily con partita iva cercasi in Mugello per lavori edili continuativi. Tel. 339/7920680. *** ICAP-SIRA ricerca per stabilimento di Barberino addetto/a da inserire nel laboratorio analisi per verifica quotidiana dei campioni di produzione con analisi chimiche di laboratorio. Disponibile a lavorare su turni,anche notturni. Requisiti richiesti: studi specifici in chimica industriale esperienza pregressa in laboratorio analisi conoscenza ed uso PC formazione generale sicurezza accordo stato-regioni attitudine al lavoro in team automunito.

Inviare CV a recruitment@ icapsira.com LAVORO CERCASI

Tel. 055/8490774

BABY SITTING ASSISTENZA ANZIANI

* IL Tempio di Venere a Borgo San Lorenzo cerca urgentemente estetista qualificata per periodo estivo.

Tel. 338/5228271 * BADANTE dal 11 al 25 giugno per sostituzione ferie cercasi. Tel. 333/7308287. * DOG sitter referenziato/a per passeggiata giornaliera due volte alla settimana nel mese di giugno cercasi. Tel. 329/0776014 Agnese. ** ASSISTENTE per anziana signora contratto regolare dopo periodo di prova cercasi. Tel. 320/0362199 Paola. ** MONSIGNOR della casa Country resort a Borgo San Lorenzo cerca signora con esperienza per pulizie il sabato. Tel. 055840821. ** CERCO collaboratori o soci con spazi per estetica massaggi parrucchiere e mercatini. Tel. 340/6958013. ** N.B.M. TECH srl azienda nel settore metalmeccanico con sede a Scarperia ricerca programmatore CAD/CAM e gestione commesse. Si richiede buona conoscenza disegno tecnico e CAD 3D. Telefonare o inviare mail con C.V. a info@nbm.it Tel. 0555849651 ore ufficio. ** PERSONALE parrucchiera estetica per periodo festivi e sostituzione malattie cercasi. Tel. 345/2127129. ** NATURE Belle a Borgo San Lorenzo cerca ragazza bella presenza disposta ad attività di promozione in occasione di feste sagre e fiere. Tel. 0558402104. ** SEI un ragazzo o una ragazza con cittadinanza Italiana fra i 18 e i 28 anni?

Vuoi fare un’esperienza significativa di volontariato con gli anziani? La R.S. A. S. Giuseppe a Ronta cerca volontari per il servizio civile da impiegare nella struttura. E’ un anno bellissimo che ti rimarrà nel cuore per tutta la vita! Per maggiori informazioni chiama dal lunedì al venerdì dalle 9 alle

* CERCO lavoro come badante. Tel. 333/8300144. * SIGNORA non fumatrice con esperienza cerca lavoro come aiuto compiti o baby sitter zona Mugello. Tel. 338/9945036. * RAGAZZA cerca lavoro come baby sitter. Tel. 333/1698007. ** SIGNORA italiana cerca lavoro come baby sitter assistenza anziani qualche ora di pulizie e stirare disponibile mattina e pomeriggio. Tel. 335/5946289. ** DONNA 47enne seria cerca lavoro per due ore al giorno come compagnia a persona anziana autosufficiente max serietà automunita zona Barberino Cavallina. Tel. 349/8397420 Michela. ** RAGAZZA cerca lavoro come baby sitter badante estetica pulizie Mugello e Firenze.

Tel. 340/3728823. ** SIGNORA italiana automunita disponibile assistenza anziani o pulizie cerca lavoro part-time o sostituzione la notte. Tel. 329/9425570. ** RAGAZZA 27enne italiana esperta con bambini di tute le età non fumatrice automunita cerca lavoro come babysitter disponibile per accompagnarli e prenderli a scuola e asilo.

Tel. 328/8695945 Valentina. ** SIGNORA cerca lavoro per pulizie e lavori domestici zona Dicomano e Vicchio solo la mattina. Tel. 380/1218291. *** HAI bisogno di un aiuto con i tuoi bambini! Io sono Claudia e posso darti una mano. Esperienza e disponibilità. Tel. 329/6594984. *** SIGNORA 47enne automunita cerca lavoro come pulizie e assistenza anziani con qualifica Osa nei giorni Martedì Giovedì e Sabato. Tel. 339/6790973 dopo le 20. *** SIGNORA esperta cerca lavoro come badante ad ore pulizie o cameriera in albergo. Tel. 346/6148107. *** LAVORO cerco come baby sitter assistenza anziani autosufficienti e pulizie domestiche zona Borgo Scarperia San Piero. Tel. 0558430565 333/3344004

*** DONNA italiana 38enne cerca lavoro come badante pulizie domestiche aiuto cuoco parrucchiera. Tel. 338/1677939.

PULIZIE COLLABORAZIONI DOMESTICHE ** SIGNORA con esperienza cerca lavoro nelle ore pomeridiane per pulizie e stirare. Tel. 320/3134276. ** COLLABORATRICE domestica italiana 56 anni massima serietà automunita cerca lavoro zona Mugello anche per pulizia scale e uffici. Tel. 0558405054 - 328/2024290. *** SIGNORA con buona esperta nei settori residente a Borgo San Lorenzo cerca lavoro per pulizie assistenza anziani e bambini. Disponibilità diurna o al massimo una o due notti. Tel. 340/8909144 - 055844452. *** SIGNORA italiana cerca lavoro pulizie e stirare zona Scarperia S.Piero Borgo. Tel. 392/1612341.

LAVORO ALTRO * RESPONSABILE di piscina e giardiniere cerca lavoro. Tel. 334/3106229. ** MURATORE con esperienza ventennale cerca lavoro come muratore o giardiniere.

Tel. 347/8568893. ** 54ENNE muratore italiano esperienza trentennale cerca impiego presso ditte edili imprese agricole/forestali o altri impieghi che non richiedano specifici requisiti. Massima ed immediata disponibilità e serietà. Tel. 328/6717938 Marco. ** SIGNORA offresi come dog sitter al proprio domicilio. Tel. 338/6470578. *** RAGAZZA 21 anni diplomata con esperienza nel settore della vendita cerca lavoro in negozi o anche in uffici e fabbrica. Tel. 349/1696304. *** RAGAZZO di 26 anni cerca lavoro preferibilmente zona Mugello. Disponibile da subito. gale91@virgilio.it Tel. 338/8295772.

RIPETIZIONI * LAUREATA impartisce lezioni di inglese e latino primo biennio superiore. Tel. 0558457362. * LEZIONI di francese a B.S.Lorenzo conversazione lettura traduzione. Lezioni anche a domicilio. Prima ora gratuita. euro 9 l’ora. Sconti per due o più studenti. Tel. 331/8809032. * LAUREATO in ingegneria impartisce ripetizioni di matematica e materie scientifiche a studenti di scuole medie superiori. Tel. 392/6399427. * LAUREATO in ingegneria impartisce ripetizioni di matematica e materie scientifiche a studenti di scuole medie e superiori. Tel. 328/9685104.

HAI PROBLEMI CON TEMI O TESI?

Insegnante di scrittura creativa disponibile per studenti di scuola superiore o universitari che necessitino di un sostegno nella redazione di qualsiasi genere di scritto.

Lezioni individuali o in piccoli gruppi, personalizzate ed efficaci..

Per informazioni 335/6110098

* LAUREANDO in chimica impartisce ripetizioni di chimica analitica generale organica a

Annunci Economici

Sabato 3 Giugno 2017 Il Galletto studenti scuole medie e superiori. Tel. 392/6672859.

INSEGNANTE DI SCRITTURA CREATIVA

disponibile per aiutare studenti in difficoltà con temi di italiano, relazioni, tesine e scritti in genere.

Possibilità di incontri in piccoli gruppi.

Per informazioni 335/6110098

** LAUREATA in lingue impartisce ripetizioni di spagnolo tedesco francese e materie letterarie a tutti i livelli. Tel. 347/3346608.

AUTO * VOLKSWAGEN polo 1400 5 porte anno 2002 colore blu scuro metallizzato km 110.000 con clima servosterzo chiusura con comando a distanza vetri elettrici e cerchi in lega ottima per neopatentato vendo euro 1.800. Tel. 345/2781389. * CHEVROLET Aveo - 1.2 5 porte LS GPL Eco Logic usata 09/2008 161.900 km berlina GPL cambio manuale 60 kW 82 CV nero metallizzato euro 3.900 www.autoequipe. it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * CITROEN C1 - 1.0 5 porte Accessorize usata 08/2012 66.000 km berlina benzina cambio manuale 50 kW 68 CV bianco pastello auto in buone condizioni euro 5.500 www. autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * CITROEN C1 - 1.0 5 porte airdream CMP-5 AMIC1 usata 10/2009 133.000 km berlina benzina cambio automatico 50 kW 68 CV nero metallizzato euro 4.900.www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * DS DS3 - DS Automobiles DS 3 3 porte 1.4 VTi 95 Chic usata 10/2010 55.700 km coupe benzina cambio manuale 70 kW 95 CV bianco metallizzato vettura in ottime condizioni estetiche e meccaniche euro 8.500 www.autoequipe. it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * FIAT Panda - 1.2 4x4 Climbing usata 11/2005 122.000 km berlina benzina cambio manuale 44 kW 60 CV giallo pastello euro 5.500. www. autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * FIAT Panda - 1.2 Dynamic usata 11/2006 106.500 km berlina benzina cambio manuale 44 kW 60 CV arancione metallizzato euro 4.500 www. autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * RENAULT Clio - 1.2 75CV 5 porte Live dimostrativa 05/2015 27.218 km berlina benzina cambio Manuale 54 kW 73 CV argento metallizzato euro 9.900. www. autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * CITROEN saxo 1100 3 porte colore bianco anno 2003 km 97.000 servosterzo vetri elettici chiusure centralizzate unico proprietario distribuzione appena fatta vendo euro 1.700.

Tel. 331/8581059. * RENAULT Clio - Clio dCi 8V 90CV EDC Start&Stop 5 porte Energy Intens aziendale 09/2016 5.000 km City car diesel cambio automatico 66 kW 90 CV rosso metallizzato euro 17.000 www.autoequipe. it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * FIAT Panda 4x4 euro 4 km 35.500 del 30/11/2010 cc 1242 benzina bollata fino al 31/10/17 revisionata

30/11/2016 gommatissima colore metallizzato grigio radio cd molto bella vendo euro 9.500. Tel. 333/4769023. * SKODA Octavia SW euro4 ambiente km 48.000 del 16/10/2008 centimetri cubi 1896 diesel revisionata 27/10/2016 bollata fino al 31/08/2017 gomme nuovissime su cerchi lega leggeri consumo medio litri 5,2 100 km vendo euro 10.300. Tel. 333/4769023. * RENAULT clio 1200 16v anno 2003 targa CK131XD vendo euro 600. Tel. 349/8945266. ** MONOVOLUME usato tipo doblo berlingo Peugeot carter o mini furgone a 3 posti cerco.

Tel. 345/2127129 ** CITROEN c3 picasso 1400 benzina gpl 35000 km anno 2013 vendo euro 10.000 compreso portapacchi e catene neve. Tel. 345/2127129. ** HONDA Jazz del 2003 funzionante vendo a euro 200.

Tel. 334/9725080.

ACCESSORI ** PORTAPACCHI a barre vendo euro 50. Tel. 340/6958013. ** PORTAPACCHI a griglia intera per Fiat Doblo cercasi.

Tel. 340/6958013.

BICICLETTE ** BICI a due ruote color rosa vendo 30 euro. Tel. 340/6958013. ** BICI montabike Cannondale modello trial sl praticamente nuova usata un paio di volte vera occasione vendo euro 700. Tel. 333/9713011.

CAMPEGGIO *** CERCASI camper a noleggio. Tel. 334/9029689.

MOTO 50-125-150 CC. ** MOTO Piaggio Liberty 50 del 2001 colore blu con parabrezza vendo 400 euro trattabili. Tel. 377/4169619 Roberto. ** MOTO Typhon Gilera del 90 ottime condizioni batteria nuova con bauletto 12.000 km vendo a 300 euro trattabili.

Tel. 347/6491782. ** SCOOTER Aprilia SR50 anno 2011 motore nuovo 2000 km carene da rivedere vendo euro 400. Tel. 339/1343802. *** SCOOTER Peugeot rosso in ottime condizioni con 11.000 km vendo. Tel. 334/7827053. *** SCOOTER Aprilia Scarabeo 100 cc. anno 2000 motore buono qualche parte da rivedere vendo 180 euro trattabili.

Tel. 324/5315428 Simone.

PEZZI DI RICAMBIO *** PARAMOTORE per BMW R 1200 GS DEL 2005 cerco.

Tel. 328/2284075 ABBIGLIAMENTO * PELLICCIA di marmotta morbidissima confezionata da ottima pellicceria in provincia di Firenze usata pochissimo ed in ottime condizioni taglia 44-46 vendo euro 199. Tel. 328/9685104. ** PELLICCIA Marmotta in buone condizioni e curata da esperta taglia 48-50 vendo Euro 145. Tel. 338/9113015 ore pasti. ** SHEARLING donna buono

stato taglia 56 circa vendo Euro 80. Tel. 338/9113015. ** SHEARLING uomo taglia 50 buono stato vendo euro 50.

Tel. 338/9113015. ** GIOCATTOLI bimbi libri vestiti scarpe borse vendesi da 1 a 10 euro. Consegna anche a domicilio. Tel. 340/6958013.

3407608401 ore 12/13 18/19. *** LETTINO a cancelli in legno bianco di marca usato poco come nuovo con rete a doghe e materasso vendesi 200 euro. Tel. 0558403571.

ANIMALI

* FUMETTI di qualsiasi genere fino anni 80 privato acquista.

Tel. 055434096 ore cena 328/7685922. * ALBUM e figurine di qualsiasi genere fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena - 328/7685922. * ALMANACCHI del calcio italiano fino 1975 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena - 328/7685922. * SOLDATINI di qualsiasi genere fine anni 70 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena - 328/7685922. * ROBOT tipo Goldrake Geeg ed altri degli anni 70 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena - 328/7685922. * DISCHI libri giochi su personaggi dei fumetti Walt Disney Diabolik Rex ed altri fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena 328/7685922. * RIVISTE Gente Radio Corriere tempo Epoca e Il Modello dal 1960 al 1975 privato acquista.

Tel. 055434096 ore cena 328/7685922. * GENERALE Armando Diaz rarissima foto su cartoncino cm 42,7x28,3 con dedica del 23/01/1923 a Roma. Regio ministro d’Italia e fiume Michele Castelli vendo euro 1.000.

Tel. 333/4769023. ** MACCHINA da cucire modello anni trenta vendo. Tel. 335/5946289. ** COMPRO dischi in vinile (33 e 45 giri) cd e Dvd. Tel. 339/5460301 Daniele.

* MICINI di cinque settimane bellissimi regalasi solo amanti animali zona B.S.Lorenzo via Gobetti. Tel. 347/1504110 Chiara. * CUCCIOLO in regalo di taglia piccola tipo chihuahua cerco. Tel. 333/1598007.

CASA e ARREDAMENTO * FINESTRE e Persiane in legno così composte: finestra a 2 ante L95 x H172 (colore grigio chiaro) finestra a 2 ante L95 x H172 (colore grigio chiaro) finestra a 2 ante L95 x H172 (colore legno). Tel. 392/6399427. * LAMPADARI di varie forme colori e dimensioni per interno ed esterno vendo prezzi vari.

Tel. 328/9685104. * N.6 sedie in legno con seduta imbottita e rivestita in velluto a 20 euro cadauna e specchio antico in legno a 50 euro. Tel. 338/1424908. * ANCHE singolarmente vendo 2 lampadari in metallo: uno in ferro battuto dipinto a mano l’altro in bronzo o ottone. Prezzo da concordare. Tel. 338/1424908. * CAMERA matrimoniale con armadio a sei ante comodini cassettone vendo euro150trattabili. Tel. 347/7861838. * CAMERETTA completa da ragazza letto a castello scale e corridoio a cassetto armadio cassettiera scrivania libreria mensole colori pastello zona Scarperia vendo 300 euro.

Tel. 348/6415433 Valentina ** PUFFI (piccole sedie) n. 6 a 10 euro cad. vendesi; tavolino estetico a 30 euro; cyclette per invalidi a 50 euro; poltrona estetica di pelle bianca 30 euro. Tel. 340/6958013. ** CERCO in regalo frigo credenza e armadino per bimba.

Tel. 340/3728823. ** TAVOLO da giardino bianco grande buone condizioni e 4 sedie usato solo una volta vendo zona S.Piero a Sieve 30 euro. Tel. 347/8900541. ** CAUSA trasloco vendesi a prezzi di realizzo vari mobili: divano tre posti color aragosta armadio bianco 1,50 lunghezza 60 cm profondità 2,36 altezza mobile porta tv in betulla libreria bianca 80 cm larghezza 2 altezza 2 comodini 2 cassetti ... tutte cose visionabili in centro Borgo S.Lorenzo. Tel. 338/8283763. ** VETRINETTA in massello di noce eseguita da artigiano 185x60x33 con collezione di circa 150 bamboline di tutto il mondo prezzo da concordare vendesi. Tel. 338/5262723. ** VETRINETTA antica restaurata con sopra vetrina e sotto sportelli cm 200x103x48 vendesi prezzo da concordare.

Tel. 338/5262723. *** CAUSA ristrutturazione vendesi lavabo con 2 buche in acciaio con mobile col. Bianco + 4 cassetti + 2 sportelli.

H.88 L. 120 Prof.50 buonissime condizioni euro 190. Tel. 348/9048505. *** DIVANO a due posti in legno e stoffa vendo 50 euro.

Tel. 380/1218291 Katia. *** VENDO TAVOLO ROTONDO marrone diametro circa 1 metro allungabile con 4 sedie con gamba tutta lavorata vendo euro 150. Tel.

COLLEZIONISMO

ELETTRODOMESTICI ** FRIGO e tv piccola vendo.

Tel. 340/6958013. ** FRIGO e radio-tv portatile vendo. Tel. 345/2127129.

il Galletto di Radio Mugello

DIRETTORE RESPONSABILE Carlo Fusaro REGISTRAZIONE Trib.FI del 11.4.88 N. 3694 galletto@newnet.it STAMPA su carta riciclata Litosud - Pessano con Bornago (MI) DISTRIBUZIONE Ag. Giorgio Giorgi REDAZIONE Serena Pinzani (Caporedattore) pinzani.galletto@timenet.it IMPAGINAZIONE E GRAFICA Martina Tonini (Coordinamento) tonini.galletto@timenet.it

FOTOGRAFIA * OBIETTIVO quadrangolare 45 mm. per fotocamera Pentacon Six Kiev 60 filtri nuovissimo filtro astuccio nuovissimo vendesi a 300 euro. Tel. 333/4769023 * NIKON per fotocamere Nikon FM2-new FE2 FM3A Fa motore Nikon nuovissimo scatola introvabile vendo euro 500. Tel. 333/4769023. * ZIESS per fotocamera Zeiss Icarex soffietto macro Zeiss nuovissimo favoloso ineguagliabile vendo euro 500. Tel. 333/4769023.

LIBRI e VIDEO ** LA storia Egitto Mania tra volumi con fotografie + 21 Video Casette originali da aprire ancora vendo a Euro 170.

Tel. 338/9113015.

TV, COMPUTER * TV color Seleco 24 pollici vendo a 50 euro. Dimensioni BxHXP 50x45x43. Tel. 328/9685104. ** DECODER Nokia funzionante causa cambio TV vendo euro 20 circa. Tel. 338/9113015.

VARIE

PITTORE

post-impressionista vende le proprie opere: paesaggi nature morte ritratti.

Per info 333/7013330.

* CARABINA CZ Lux calibro 270 Wincester solo provata praticamente nuova occasionissima ideale per il capriolo a titolare di porto d’armi vendo per euro 700. Tel. 333/4769023. * REVOLVER S&W calibro AMMINISTRAZIONE Francesca Borghetti borghetti.galletto@timenet.it COLLABORAZIONI FOTOGRAFICHE Alessandro Cassigoli, Antonio Barletti, Mario Calzolai, Duccio Berzi, Corrado Perrone, Archivio “Il galletto”, Archivio Comunità Montana Mugello, Archivio Oste Ghibellina, Studio Fotografico Paolo Menchetti (Barberino M.llo) Massimo Certini Guida Mugello Edizioni Parigi & Oltre, Studio Fotografico Francesco Noferini (B.S.Lorenzo), Studio Fotografico Buccoliero (B.S.Lorenzo), www.sanpiero50037.it, B. Gamberi, R. Mazzoni.

EDITORE Studio AD.ES di Elissa Spidalieri, Via Niccolai, 16 Borgo San Lorenzo (FI) Tel.055 8456391/8494274 Fax 055 8495010

23

357 magnum mod. 689 plus 7 colpi 2,5 pollici mai sparato vendo al miglior offerente titolare di porto d’armi. Tel. 333/4769023. * CARABINA cz 550 FS Stutzen calibro 9,3 x 62 solo provata praticamente nuova ideale per cinghiale occasionissima a titolare di porto d’armi vendo euro 700. Tel. 333/4769023. * PORTE finestre e portefinestre in legno causa cambio casa buone condizioni vendo.

N.4 porte 82x192 N.1 porta 72x192 e N.1 porta a 2 ante di dimensioni 138x192, tutte di colore bianco. N.2 finestre a 2 ante 195x110 1 finestra a 2 ante 195x100 1 finestra a 1 anta 145x55 1 portafinestra a 2 ante 100x280 tutte color legno. Finestre e portefinestre con scuri ed alcune con doppi vetri. Tel. 328/9685104. * TERMOSIFONI in ghisa in ottime condizioni causa cambio casa vendo. N.6 termosifoni di cui 1 a 5 elementi a 4 colonne di dimensioni 32x98 sp.16; 1 a 14 elementi a 4 colonne 90x69 sp.16; 1 a 14 elementi a 4 colonne 90x69 sp.16; 1 a 16 elementi a 4 colonne 100x69 sp.16; 1 a 5 elementi a 4 colonne 33x69 sp.17; 1 a 9 elementi a 4 colonne 56x88 sp.17. Tel. 328/9685104. * SEGGIOLINO auto con isofix per bimbo peso 9-18 kg vendesi 50 euro. Tel. 334/9406804. ** BOX bimbo marca CAM vendo euro 30. Tel. 340/7802540. ** LIBRI scarpe borse giocattoli bimbi occasioni da 1 a 10 euro Tel. 345/2127129. ** MOTORINO a tre ruote Disney color rosa da bimba vendo euro 20. Tel. 340/6958013. ** DEUMIDIFICATORE cerco.

Tel. 340/6958013. ** PEDANA vibrante nuova. vendo euro 100. Tel. 345/2127129 ** SEGGIOLONE ottimo stato vendo euro 30. Tel. 340/7802540. ** STENDINI per abiti per mercatini vendesi euro 20 cad Tel. 345/2127129. ** ATTREZZATURE per lavateste e shampoo per parrucchiere cerco. Tel. 345/2127129.

UFFICIO VENDITA PUBBLICITA’ Elissa Spidalieri (Responsabile) spidalieri.galletto@timenet.it TIRATURA MEDIA: 4990 Questo numero è stato chiuso in redazione alle ore 14.30 di giovedì 1 Giugno 2017

24

PubblicitĂ Studio AD.ES - Tel. 0558456391

Sabato 3 Giugno 2017 Il Galletto