Galletto 1156 del 10 maggio 2014 by Il Galletto Giornale del Mugello e della Valdisieve

VERSO LE ELEZIONI

Interviste, candidati e liste in Mugello

BORGO SAN LORENZO

Il grande abbraccio di Razzuolo per Don Maurizio

DA PAG. 2 A PAG. 4

BARBERINO

VIVILOSPORT MUGELLO

Al rione La Pesa il Canta’ Maggio 2014

NICOLA DI RENZONE A PAG. 7

Anche quest’anno lo sport protagonista

A PAG. 9

A PAG. 17

Cafaggiolo e Trebbio: arriva il certificato Unesco Tre giorni di celebrazioni per la consegna da parte dell’Unesco del certificato di patrimonio dell’umanità Massimo Rossi Tre giorni di celebrazioni, dal 9 all’11 maggio, in occasione della consegna da parte dell’Unesco del certiﬁcato di patrimonio dell’umanità alle dodici ville (ben due in casa nostra, grazie ad un’iniziativa promossa dall’allora Popolo Della Libertà del Mugello, promossa dall’onorevole Migliori, presentata per la prima volta in Consiglio Comunale a Borgo San Lorenzo dal Capogruppo Fulvio Boni, con documentazione predisposta in gran parte da Luca Ferruzzi, attuale candidato sindaco per Forza Italia) e ai due giardini medicei

VICCHIO

La LIPU di Vicchio rischia la chiusura

La sede vicchiese della Lega Italiana Protezione Uccelli è in pericolo. Come scrivono le responsabili dell’attività in una mail: “Il Centro sta per essere chiuso con il mese di Maggio, a causa del troppo poco sostegno da parte delle istituzioni pubbliche, Provincia di Firenze in primis”. Sembra quindi che al virtuoso centro per il recupero di rapaci resti poco più di un mese di vita, per poi chiudere i battenti e lasciare a chissà quale destino i rapaci accuditi al suo interno. Il centro ospita infatti ogni anno circa 300 rapaci, senza contare i volatili che giungono in primavera e in estate e gli uccelli in difficoltà. Una risorsa preziosa per la salvaguardia della fauna mugellana, che non possiamo permetterci di perdere. Per fortuna qualcuno si è mosso a sostegno di questo ente benefico: infatti l’associazione “Vivi e Vegeti”Vegetariani ed Animalisti del Mugello- ha lanciato una raccolta firme sul noto sito Avaaz.org -dedicato a indire petizioni e raccolte firme per qualsiasi iniziativa di interesse pubblico, ndr- per salvare il centro dalla chiusura. L’obiettivo è raccogliere... ANDREA BAMBI SEGUE A PAG. 6

della Toscana, a cui il riconoscimento è stato assegnato nel giugno scorso. Si tratta dei giardini di Boboli a Firenze e di Pratolino (Vaglia), e delle ville di Cafaggiolo (Barberino di Mugello), Il Trebbio (San Piero a Sieve), di Careggi (Firenze), Villa Medici di Fiesole, la Villa di Castello (Firenze), quella di Poggio a Caiano, La Petraia (Firenze), quella di Cerreto Guidi, il Palazzo di Seravezza (Lucca), La Magia (Quarrata), di Artimino (Carmignano) e di Poggio Imperiale (Firenze). Le celebrazioni inizieranno a Firenze, dove ... SEGUE A PAG. 6

Vicchio: in fibrillazione per Etnica 2014

In anteprima tutti i protagonisti della bella manifestazione. MASSIMILIANO MINIATI A PAG. 11

Dicomano: è nato “Il Pulcino”!

Con il galletto il primo numero del giornale delle classi quinte della Scuola Primaria di Dicomano. DA PAG. 24 A PAG. 27

LA FOTO DELLA SETTIMANA

A parole vostre

OSPEDALE DEL MUGELLO

Manca personale: servizio dialisi in sofferenza

“Gravi difficoltà nel mantenimento di livelli assistenziali minimi sufficienti”. E’ quanto sostiene il personale infermieristico in servizio presso la dialisi di Borgo San Lorenzo la cui voce è stata ripresa dal Sindacato delle professioni infermieristiche che ha scritto al Direttore Generale AUSL 10 Firenze Dott. Paolo Morello, al Direttore Dip. Infermieristico AUSL 10 Firenze Dott.ssa Grazia Monti e all’assessore regionale al diritto alla salute. Una situazione già denunciata nel dicembre 2012: “insostenibile condizione disorganizzativa, i sempre crescenti carichi di lavoro, la presenza di dequalificazione professionale, un clima interno degradato, la difficoltà o addirittura l’impossibilità ad usufruire degli istituti contrattuali quali ferie e recuperi (per il ripristino di un normale stato psico-fisico), permessi, congedi, ecc, sfociate purtroppo anche con gravi conseguenze sulla sfera della salute personale di alcuni... SEGUE A PAG. 6

A Borgo non devono essere piaciute molto le porte telematiche…

Invia le tue foto curiose per la rubrica “LA FOTO DELLA SETTIMANA” a pinzani.galletto@timenet.it

SABATO 10 MAGGIO 2014 - il galletto - MUGELLO

BORGO SAN LORENZO Europee: incontro con l’On. Bartolozzi

Forza Italia informa che l’Onorevole Paolo Bartolozzi, Deputato di Forza Italia al Parlamento Europeo nel gruppo del Partito Popolare Europeo incontrerà iscritti e simpatizzanti per un aperitivo sabato 17 maggio alle ore 11.30 al caffè “L’orologio” in piazza Cavour (già piazza dell’orologio) a Borgo San Lorenzo nell’ambito della campagna elettorale per le prossime elezioni europee.

B.S.LORENZO - RONTA Confronto tra i candidati a Sindaco

Martedì 13 maggio incontro dibattito dei candidati sindaco a Ronta, presso il Circolo La Terrazza, organizzato dal circolo e da OK!Mugello. I sei candidati alle elezioni amministrative del 25 maggio si confronteranno in una serata dedicata in particolare ai problemi delle frazioni. Saranno presenti (indicati nell’ordine sorteggiato, in cui si troveranno sulla scheda elettorale) Claudia Masini (L’altra Borgo – Rifondazione Comunista), Paolo Omoboni (sostenuto dalle liste Borgo Migliore, Partito democratico e Sinistra ecologia e libertà), Franco Frandi (Dal cuore di Borgo), Luca Margheri (Cambiamo insieme, con Luca Margheri sindaco), Matteo Gozzi (Movimento Cinque Stelle), Luca Ferruzzi (Forza Italia – Berlusconi per Ferruzzi). L’inizio è previsto per le 21:15. I candidati risponderanno alle domande di Nicola Di Renzone (direttore di OK!Mugello) e poi saranno raccolte in sala alcune domande da parte del pubblico. Una serata, insomma, per farsi un’idea più precisa su come votare alle prossime elezioni.

BARBERINO Rifondazione Comunista: “cena rossa” a sostegno del candidato Alessandro Carpini

Rifondazione Comunista, che candida il ventinovenne Alessandro Carpini a sindaco, continua la sua opera di divulgazione del programma per una diversa amministrazione del Comune di Barberino; “Vogliamo un’amministrazione che agisca solo nell’interesse dei cittadini, senza coalizioni da gestire, poteri forti da compiacere o politici da sistemare. Le decisioni che prenderemo le prenderemo in coerenza con i nostri principi e con il nostro programma, alla luce del sole, con un uso sistematico di assemblee pubbliche e coinvolgendo davvero i cittadini e le associazioni”. Tra le priorità segnalate quelle dell’edilizia residenziale pubblica e scolastica, la manutenzione dei centri urbani e degli spazi verdi, il recupero degli edifici pubblici per creare spazi per la cultura e per il sociale, ma anche la riforma della macchina comunale, senza smantellarla, ma riducendo i dirigenti dei settori e combattendo l’esternalizzazione dei servizi. Carpini promette di impegnarsi per ripubblicizzare l’acqua (“Perché ce lo hanno chiesto i cittadini votando in massa per il referendum del 2011: nessun problema sarà “non di nostra competenza” e nessun cittadino sarà solo davanti a Publiacqua) e di essere una “spina nel fianco di Publiambiente se proseguirà a passi così lenti verso la raccolta porta a porta, evidenziandone ogni carenza e inadempienza, sottraendole tutti i servizi che sarà possibile sottrarle e dando battaglia negli organi di gestione. Ma le saremo alleati e da stimolo se imboccherà la strada giusta con la necessaria urgenza”. Con una particolare attenzione al sostegno dello sport e alla tutela dell’ambiente, senza essere “succubi” di Autostrade (così “otterremo il rispetto del nostro territorio vigilando direttamente sul rispetto delle regole nella realizzazione delle opere in corso ed intervenendo con decisione nelle terre di nessuno dei cantieri abbandonati della VAV”), pensando ad un Ruc che “limiti il consumo di suolo e dia ai piccoli interventi lo spazio sottratto dai grandi progetti” e rilanciando il Lago di Bilancino (“attuando subito quello che proponiamo inascoltati da 10 anni: gestione diretta, collaborazione con la Regione, valorizzazione dei progetti dall’impatto limitato di privati ed associazioni”). Infine, massima attenzione di Carpini ad una tema caro alla sinistra: “Pensiamo ancora che la politica sia partecipazione, e non imposizione dei delegati in Consiglio Comunale, per questo intendiamo sviluppare un regolamento per la realizzazione di Consigli Comunali aperti e prevediamo la possibilità, individuando posti adeguati, di svolgere quei Consigli che affrontino temi riguardanti le Frazioni nelle Frazioni stesse, così da rendere partecipi i cittadini nei percorsi di adozione delle scelte”. Per venerdì 16 maggio, alle ore 20 presso la Casa del Popolo, Rifondazione Organizza una “cena rossa” a sostegno della campagna elettorale (prenotazioni al n. 3480807842). Massimo Rossi

VERSO LE ELEZIONI

MUGELLO

Elezioni amministrative istruzioni per l’uso Massimo Rossi

Domenica 25 maggio 2014 in concomitanza con le Elezioni per il rinnovo del parlamento Europeo, si voterà anche per il rinnovo dei sindaci e dei Consiglio Comunali del nostro territorio. I seggi saranno aperti dalle ore 7 alle ore 23 e sarà possibile esprimere il proprio voto esclusivamente in questa giornata, con modalità diverse a seconda della consistenza numerica degli abitanti di ogni Comune. Per questo, nelle consuete istruzioni per l’uso, grazie all’aiuto dell’ANCI (Associazione Nazionale Comuni d’Italia) abbiamo predisposto due diversi specchietti, uno valido per i Comuni sotto i 15.000 abitanti (ad esempio Vicchio) e l’altro per i Comuni sopra tale soglia (ad esempio Borgo San Lorenzo). Come si vota nei Comuni inferiori ai 15.000 abitanti: Si vota con una sola scheda per eleggere sia il Sindaco che i Consiglieri Comunali. Ciascun candidato alla carica di Sindaco sarà afﬁancato dalla lista elettorale che lo appoggia, composta

dai candidati alla carica di Consigliere. Sulla scheda è già stampato il nome del candidato Sindaco, con accanto a ciascun candidato il contrassegno della lista che lo appoggia. Il voto per il Sindaco e quello per il Consiglio sono uniti: votare per un candidato Sindaco signiﬁca dare una preferenza alla lista che lo appoggia. Viene eletto Sindaco, il candidato che ottiene il maggior numero di voti. In caso di parità di voti tra due candidati, caso più unico che raro ma tecnicamente possibile, si tornerà a votare (ballottaggio) per questi ultimi domenica 8 giugno. Anche in questo caso risulterà eletto chi dei due avrà ottenuto più voti. In caso di ulteriore parità viene dichiarato eletto il più anziano. Una volta eletto il Sindaco viene anche deﬁnito il Consiglio: alla lista che appoggia il Sindaco eletto andranno i 2/3 dei seggi disponibili, mentre i restanti seggi saranno distribuiti proporzionalmente tra le altre liste. Come si vota nei Comuni superiori ai 15.000 abitanti: Nei Comuni con più di 15.000 abitanti si vota sempre con una sola scheda, sul-

la quale saranno già riportati i nominativi dei candidati alla carica di Sindaco e, a ﬁanco di ciascuno, il simbolo o i simboli delle liste che lo appoggiano. Il cittadino può esprimere il proprio voto in tre modi diversi: 1. tracciando un segno solo sul simbolo di una lista, assegnando in tal modo la propria preferenza alla lista contrassegnata e al candidato Sindaco da quest’ultima appoggiato; 2. tracciando un segno sul simbolo di una lista, eventualmente indicando anche la preferenza per uno dei candidati alla carica di Consigliere appartenenti alla stessa lista, e tracciando contestualmente un segno sul nome di un candidato Sindaco non collegato alla lista votata: così facendo si ottiene il cosiddetto “voto disgiunto”; 3. tracciando un segno solo sul nome del Sindaco, votando così solo per il candidato Sindaco e non per la lista o le liste a quest’ultimo collegate. Viene eletto Sindaco al primo turno il candidato che ottiene la maggioranza assoluta dei voti validi (almeno il 50% più uno).

Qualora nessun candidato raggiunga tale soglia si tornerà a votare domenica 8 giugno per scegliere tra i due candidati che al primo turno hanno ottenuto il maggior numero di voti (ballottaggio). In caso di parità di voti al primo turno, verrà ammesso al ballottaggio il candidato alla lista più votata (maggiore cifra elettorale) e, in caso di ulteriore parità, verrà ammesso il più anziano di età (gli stessi criteri saranno usati in caso di parità nel ballottaggio). Al secondo turno viene eletto Sindaco il candidato che ottiene il maggior numero di voti. Per stabilire la composizione del Consiglio si tiene conto dei risultati elettorali del primo turno e degli eventuali ulteriori collegamenti nel secondo. In pratica, se la lista o l’insieme delle liste collegate al candidato eletto Sindaco nel primo o nel secondo turno non hanno conseguito almeno il 60% dei seggi ma hanno ottenuto nel primo turno almeno il 40% dei voti, otterranno automaticamente il 60% dei seggi. I seggi restanti saranno divisi tra le altre liste proporzionalmente alle preferenze ottenute.

BARBERINO – BILANCIO CONSUNTIVO

Per Lascialfari “grave situazione economica” Martedì 29 aprile il Consiglio Comunale di Barberino ha approvato il Bilancio consuntivo 2013 che, dichiara Emiliano Lascialfari, “si chiude con un disavanzo sostanziale di 530.399,12 euro. Secondo il candidato della locale Lista civica appoggiata anche dal centrodestra, l’approvazione “cade proprio dopo pochi giorni dall’arrivo di un’altra pesantissima delibera della Corte dei Conti che, sul bilancio 2012, rileva un “risultato che è da considerarsi grave, indipendentemente dalle cause che l’hanno

generato, in quanto espressione di situazioni patologiche e contrario ai principi di sana gestione e sostenibilità finanziaria”, e sottolinea che “la stessa situazione è stata rilevata con pronuncia specifica in sede del rendiconto 2011” e che a giugno 2013 con delibera aveva “ritenuto non idonei i provvedimenti adottati per il finanziamento del disavanzo di amministrazione complessivo” (delibera C. dei C. depositata il 14/4/2014 )”. Di chi la colpa? Secondo Lascialfari il disavanzo si sarebbe creato dal 2009 in

avanti: “La Giunta ZanieriMongatti ha infatti ereditato un Comune con i conti a posto e ritenuto dalla Corte ‘virtuoso’. E’ dunque evidente quanto sia grave la situazione economica e ﬁnanziaria dell’ente, e come l’amministrazione Mongatti-Zanieri abbia portato il comune sull’orlo del commissariamento per colpa di una pessima gestione economica che ha ulteriormente ingessato la già lenta e nebulosa attività della Giunta”. E l’attacco a Mongatti, candidato del centrosinistra a sindaco di Barberino, è fatto di ironia: “In tutto questo, come in una commedia di pirandelliana memoria, compare l’assessore/candidato/consigliere Mongatti che, in un comunicato del 1 febbraio, asseriva: “alcuni importanti risultati sono stati raggiunti, uno tra tutti il duro lavoro fatto per rimettere a posto il bilancio”. Ancora Pirandello viene alla mente se, letto il programma elettorale di Mongatti, ci si accorge che la parola bilancio non viene neppure menzionata”. Cosa dunque promette di fare Lascialfari nel

caso venisse eletto sindaco? “Assumerei come assoluta priorità la necessità di capire, assieme al competente assessore ed agli ufﬁci comunali, se ci sono i margini per rimediare al disastro, consapevole che questa è una emergenza che viene prima di ogni altra, la cui soluzione è condizione per la concretizzazione del programma amministrativo con il quale ci impegniamo con i cittadini barberinesi a governare. Chiederei un appuntamento urgente alla Corte dei Conti per capire se ci possano dare la possibilità di provare a rimediare rimettendo in carreggiata i conti, presentando un preciso, rigoroso e credibile piano di rientro economico-ﬁnanziario. Ci sono ancora margini di intervento perché molte opportunità, non sfruttate sino ad oggi, invece ci possono garantire valide possibilità di riuscita. In primis, cambiando il verso che la giunta Mongatti – Zanieri ha imposto negli ultimi anni alla macchina comunale, e affrontando il problema con serietà e capacità. Massimo Rossi

MUGELLO VERSO LE ELEZIONI - SABATO 10 MAGGIO

2014 - il galletto

VAGLIA

Massimo Rossi Claudio Scuriatti, nato 62 anni fa in provincia di Macerata, trasferito a Firenze nel 1961 dove tutt’ora vive, consigliere per Forza Italia a Firenze dove ha ricoperto il ruolo di capogruppo al Quartiere n.2 dal 1999 al 2004, oggi candidato a sindaco del centrodestra a Vaglia, ha scritto una lettera aperta per presentarsi ai cittadini. Una missiva che inizia rispondendo alla domanda: perché ti sei candidato? “La risposta è perché amo questo territorio ancora a dimensione umana tanto che ormai da tempo sto cercando di acquistarvi un piccolo immobile e sto finalmente concludendo una trattativa per un bilocale con piccolo resede a S. Pietro a Vaglia. Conosco molte famiglie che risiedono fra Vaglia, Bivigliano e Montorsoli che sostengono la mia candidatura con la certezza di trovare in me una degna rappresentanza politica dopo le delusioni rice-

vute da alcuni eletti nella passata consiliatura”. Scuriatti ricorda di aver lavorato prima come insegnante poi come agente di commercio, sottolineando: “Nonostante 40 anni di versamenti INPS non posso ancora godere della pensione grazie alla normativa introdotta dal Ministro Fornero”. Di sé, dice: “Potrei dipingermi come un liberale con ideali socialdemocratici, le cui scelte sono sempre state chiare e coerenti con i programmi, rispettoso dell’avversario politico ma fermo nell’opposizione e pronto anche a criticare aspramente il proprio partito quando ha deluso le aspettative. Cerco per me e per gli altri il conseguimento della migliore qualità di vita possibile, convinto che l’ambiente è una ricchezza condivisa e che le risorse vanno valorizzate per il bene di tutti e non solo per il proﬁtto di pochi. Se sarò Sindaco è certo che per tutti i cittadini di Vaglia cercherò di far rispettare questi valori, forse oggi in disuso, ma che ritengo siano ot-

Forza Italia, Scuriatti spiega la sua candidatura

timi riferimenti di vita”. Scuriatti termina la sua lettera aperta ritornando sul tema del suo non essere diretta espressione

del territorio, con quella che sembra essere più di una battuta: “Bisogna riflettere se sia meglio concedere fiducia

ad una figura che viene da fuori, ma libero e non condizionabile dai lacci locali, piuttosto che ad uno che appar-

tiene al sistema, rispettabile, ma prigioniero di un potere consolidato che non permette dissidenti”.

BORGO SAN LORENZO

L’Altra Borgo – Rifondazione Comunista, la lista che appoggia Claudia Masini nella candidatura a sindaco, presenta il programma e i candidati a consigliere comunale sabato 10 maggio alle ore 17.30 in Piazza Garibaldi (davanti Biblioteca comunale). Spiega Masini: “La lista “L’Altra Borgo” nasce da una convinzione: mettere al centro della politica locale il miglioramento delle condizioni di vita della popolazione attraverso risposte adeguate alle necessità, ai problemi e ai bisogni. Quella che proponiamo è una reale alternativa, un’idea concreta per cambiare il nostro

Rifondazione e Claudia Masini presentano la lista

Comune e affrontare finalmente la crisi che ci ha colpito negli ultimi anni”. L’attacco alla Giunta Bettarini è quasi scontato, visti i 5 anni di dura opposizione portati avanti da Rifondazione in Consiglio Comunale: “Crediamo in un modo diverso di gestire Borgo, diverso da quello dell’amministrazione uscente, quella di un sindaco che non si è mai schierato dalla parte dei suoi cittadini: dalla Faentina alla questione del collettore Ronta-Rabatta, dalle problematiche legate alle scuole alla frana di Polcanto, dalle crisi aziendali sorte nel territorio alla perdita di

posti di lavoro, da una più equa redistribuzione delle imposte comunali, alla rivendicazione dei servizi essenziali per la popolazione come l’acqua e una corretta gestione dei rifiuti. E’ tempo di un salto in avanti. E’ tempo di una nuova stagione politica a cominciare da una Borgo San Lorenzo diversa: un’Altra Borgo”. Nel mirino finisce anche il candidato del centrosinistra uscito vittorioso dalle Primarie: “Una nave che cambia il comandante ma non l’equipaggio è destinata ugualmente ad andare alla deriva. Il cambiamento an-

nunciato con la vittoria di Omoboni alle Primarie del è infatti ancora tutto da dimostrare: per ben dieci anni Omoboni è stato parte organica della maggioranza e oggi si presenta alle elezioni alla guida di una coalizione in cui il maggiore azionista resta comunque il PD”. Dopo l’incontro del 10 maggio, Claudia Masini e L’Altra Borgo – Rifondazione Comunista hanno in programma altre iniziative; domenica 11 mattina saranno a Razzuolo e Casaglia; mercoledì 14 a Sagginale; giovedì 15 dopo cena a Panicaglia. M.Rossi

SABATO 10 MAGGIO 2014 - il galletto - MUGELLO

VERSO LE ELEZIONI

DICOMANO

Conosciamo meglio i quattro aspiranti Sindaco

Aldo Nuzzo, candidato 5 stelle Serena Pinzani

Chi è Aldo Nuzzo e come si è arrivati alla tua candidatura? Ho 45 anni, sono sposato con Barbara e ho una ﬁglia di 25 anni e sono candidato Sindaco nella lista del movimento 5 stelle di Dicomano. Conduco una piccola impresa edile, dove partecipo personalmente alle attività lavorative da quando avevo 18 anni. Ci tengo a precisare che la mia non è un’autocandidatura, ma il risultato di una corretta e democratica votazione che ha visto coinvolti tanti dicomanesi attivisti

5 stelle e non, che sono stati chiamati ad esprimere la propria preferenza. Sono qui perché ho perso la ﬁducia nei politici ma non nella politica. Ho deciso che non delegherò più, che voglio partecipare in prima persona alle decisioni e alla ricerca delle soluzioni che condizioneranno la mia vita, quella dei miei familiari e dei miei compaesani. Qual è la critica principale che muovi all’Amministrazione uscente? La critica principale che muoviamo all’amministrazione uscente è il non coinvolgimento dei cittadini nelle scelte dell’Amministrazione, con il loro conseguente allontanamento. Siamo criti-

DICOMANO La Lista Civica Dicomano vince il ricorso al TAR

E’ rientrata in competizione la Lista civica Dicomano che sostiene la candidatura a sindaco di Riccardo Gabellini. Il Tar ha accolto il ricorso della lista che ha dimostrato di aver prodotto la documentazione necessaria entro l’orario previsto dalla legge. “Da parte nostra non vogliamo strumentalizzare come qualcun altro ha fatto in questi giorni - dice Riccardo Gabellini - è stato riconosciuto dal TAR che avevamo ragione su tutti i fronti: tutto il resto è noia.” Sabato scorso la presentazione della lista che è composta da: Nara Bertieri, Donato Cannone, Vinicio Conti, Samy Deif Alla, Riccardo Ferri, Lisa Fontani, Carolina Mangiapelo, Margherita Detta Rita Maratea, Paolo Masetti, Laura Massi, Morena Sartoni, Ilenia Valli.

UNITI PER VICCHIO Lista civica anche a Vicchio

Oltre al centrosinistra che ripropone IZZO sindaco uscente e a Forza Italia che ha per candidato l’ottantaquattrenne Francesco Scarpi, a Vicchio ci sarà anche una lista civica. Promotori di “Uniti per Vicchio” sono due consiglieri uscenti: Caterina Coralli di Fratelli d’Italia e Stefano Celli di Sinistra ecologia e libertà. I due non saranno in lista e candidato Sindaco è Carlo Bedeschi. Ma la novità della Lista civica è che non fa riferimento né all’area di sinistra, né a quella di destra. “Anzi – dice Caterina Coralli – dopo l’inerzia della Giunta guidata dal PD e l’esperienza di un Sindaco arroccato in difesa della maggioranza e dei suoi errori, proprio due consiglieri, uno di sinistra e uno di destra si sono incontrati per dar vita a una lista civica che vuole risolvere quello che l’amministrazione a guida PD ha promesso e nemmeno provato a fare. E su un programma di cose urgenti da fare per il comune un gruppo numeroso di cittadini si è trovato d’accordo con noi e ha dato vita a “Uniti per Vicchio”. Prima di tutto c’è da trovare i fondi per la nuova scuola media;- continua Coralli - li troveremo e prima della fine del mandato vogliamo aprire il cantiere. Altra urgenza, lasciata in anticamera dal PD è l’approvazione del RUC per tutelare il territorio e al tempo stesso dare un po’ d’ossigeno all’edilizia da anni in crisi. Vogliamo affrontare anche la questione del passaggio a livello una vera barriera all’ingresso del capoluogo. Ci occuperemo in modo approfondito della revisione dei rapporti e dei costi dei servizi affidati alle concessionarie (acqua, rifiuti, illuminazione). I loro bilanci sono opachi, hanno strutture che costano troppo. O riescono a tagliare i costi e di conseguenza le bollette o vedremo in che modo e con chi altri organizzare questi servizi. Bedeschi e gli altri cittadini in lista dimostreranno che quando ci si muove senza i vincoli di un partito, l’arroganza di voler stare sempre al potere e si ha cuore solo l’interesse del paese e non quelli particolari di una cooperativa, di un’associazione o di un partito le cose si fanno e si fanno per tutti” P.Mercatali

ci anche riguardo alle scelte sulle priorità degli interventi realizzati e programmati di competenza Comunale. Il nostro programma elettorale analizza punto per punto le criticità riscontrate e illustra le nostre soluzioni. Se eletto sindaco qual è la prima cosa che pensi di fare? La prima cosa che intendiamo fare è l’attenta ricognizione delle risorse, la rior-

ganizzazione e il potenziamento dei servizi di ascolto e sostegno al cittadino nell’ottica di una revisione razionale della spesa pubblica con l’utilizzazione di risorse a costo contenuto (progetti con Lavoratori Socialmente Utili, voucher, volontariato) e il reperimento di ﬁnanziamenti del Fondo Sociale Europeo. Sempre nell’ottica del risparmio e del rispet-

to dell’ambiente e della salute ribadiamo il nostro impegno a promuovere la “strategia riﬁuti zero” fondata sulla collaborazione attiva dei cittadini. Perché i dicomanesi dovrebbero votarti? Perché i dicomanesi dovrebbero votarci! Perchè noi siamo il vero cambiamento, siamo l’unica vera lista di cittadini,

l’unica vera alternativa nello scenario politico attuale. I cittadini che votano per noi,votano per se stessi, (cittadini per i cittadini). Per la prima volta nella storia di Dicomano niente politici, ma semplici cittadini con la passione della politica, che operano in sinergia con gli abitanti e puntando sulla partecipazione cittadina.

SCARPERIA

Marsili candidato Movimento 5 stelle Giuseppe Marrani

Al gruppo dei contendenti alla prossime amministrative per il nuovo Comune di Scarperia e San Piero è da aggiungere anche il Movimento 5 Stelle. Il Movimento di Beppe Grillo ebbe un buon risultato in zona alle ultime elezioni politiche e si attende adesso di vedere se sarà in grado di competere efﬁcacemente anche su scala locale con le formazioni politiche più radicate. A guidare la lista del Movimento con il ruolo di candidato

a Sindaco è Michelangelo Marsili, nato a Firenze nel 1973, e residente da tempo a Scarperia con la sua famiglia. Diplomato al Liceo Scientiﬁco “Leonardo Da Vinci”, Marsili si è laureato nel marzo del 1999 a Bologna in Scienze Ambientali con una tesi sperimentale sul biomonitoraggio di un forno inceneritore di riﬁuti tossico-speciali. Dopo prime esperienze lavorative nel campo delle valutazioni di impatto ambientale, ha ottenuto nel 2002 il patentino di Guida Am-

bientale Escursionistica e ha subito cominciato l’attività di guida effettuando tour in molte aree d’Italia in prevalenza con turisti stranieri, consolidando la propria conoscenza delle lingue e rafforzando la propria esperienza nel campo degli scambi culturali. Nel 2011 ha pubblicato per l’editore ﬁorentino Masso delle Fate una raccolta di poesie intitolata “D’IO”. Mai candidato per altre forze politiche, Marsili è militante del Movimento 5 stelle dalla ﬁne del 2012.

Michelangelo Marsili cand. Sindaco, Viviana Rossi capolista, Vannetti Massimiliano, Diamanti Emanuele, Cretti Matteo, Baldini Lorenzo, Barlazzi Elisa, Rossi Gabriele, Arzilli Massimo, Deiana Ingo, Alati Francesca, Pettinelli Maria Stefania, Bandini Lisetta

BORGO SAN LORENZO – ELEZIONI

Una domanda a Matteo Gozzi, candidato 5 stelle

Questa a volta a Borgo, al voto comunale sono scesi in campo anche i grillini, rendendo ancor più incerto un risultato già difﬁcile da pronosticare dopo il rimescolamento di carte con la vittoria di Omoboni alle primarie del centrosinistra. L’anno scorso alle elezioni politiche il Movimento 5stelle aveva preso quasi il 20% dei voti, una percentuale che, se cresce anche di poco, può voler dire ballottaggio. I grillini presentano come candidato sindaco Matteo Gozzi, borghigiano, 33 anni, perito chimico che lavora come operaio in un’azienda di Pianvallico. Gozzi è un grillino della prima ora ha fondato i primi met up mugellani di Borgo e Barberino, nel 2009 è stato candidato con Libero Mugello e partecipa alle campagne e alle raccolte di ﬁrme che i 5stelle fanno sistematicamente nelle piazze del Mugello per l’assistenza ai pensionati, i trasporti, la connessione a internet in tutto il Mugello. In rete I sostenitori del Movimento hanno votato lui come portavoce e candidato sindaco.

Allora chiediamo a Matteo quali sono le prime cinque cose che affronterà da Sindaco di Borgo. “Il nostro programma – ri-

sponde Gozzi - l’abbiamo scritto in base ai problemi e alle proposte che i borghigiani ci hanno indicato via Internet o ai nostri banchini in piazza. Quello che intendo fare risponde alle loro indicazioni. Prima di tutto voglio interessarmi perché l’Ospedale resti a Borgo e nel Mugello. E non terrò le cose nascoste ai cittadini. Se la Regione vuole abbatterlo dirò chiaro che non è quello che vogliono i mugellani. Non ho da far carriera e magari da farmi eleggere in Regione. Purtroppo molti esponenti del PD sono stati succubi delle gerarchie perché volevano esser messi in qualche partecipata o in qualche altra poltrona. Un’altra emergenza sono gli alloggi popolari; oggi, con questa crisi, anche per le famiglie italiane. Se sarà necessario rivedremo il regolamento urbanistico. Ma non è solo costruendo e cementificando che si dà la casa a chi non ce l’ha. Cercheremo accordi con i proprietari di case sfitte, offrendo garanzie del comune sul pagamento dell’affitto, daremo contributi per pagare il canone. Insomma cercheremo d’invogliare con agevolazioni anche i proprietari. E poi come fanno all’estero, incentiveremo l’autocostruzione che vuol dire un bel taglio dei

costi, dando tutta l’assistenza per semplificare la progettazione e le pratiche burocratiche. E ancora faciliteremo la coabitazione, specie tra giovani e anziani single anche per un’assistenza reciproca. Terzo punto. Per noi è prioritaria la riduzione delle tasse IMU, TARES, TASI, ecc. Ma dove troverete i soldi per garantire i servizi, visto che ce n’è sempre meno? Basta analizzare con attenzione il bilancio e di spese inutili e di tagli ne vien fuori un lungo elenco. Basta telecamere per il traffico a 45.000 euro e se ce la facciamo renderemo indietro anche quella già comprata. Basta spendere 20.000 euro per un marchio come hanno fatto con RE MIDA. Di dirigenti comunale ne bastano 2 invece dei 5 attuali. Aboliamo la società della salute che è inutile o al massimo un doppione. Di sicuro con me il comune di Borgo non aderirà e non tirerà più fuori un euro. Mi batterò per il Comune unico del Mugello che significa tagli ai costi di gestione e 750.000 euro di contributi statali in 10 anni. Ecco come si trovano i soldi per ridurre le tasse: basta rinunciare agli sprechi e a foraggiare le clientele. Un’altra cosa che faremo appena insediata la nostra Giunta è di azzerare

tutti i contratti con le società concessionarie. Li rifaremo soltanto con garanzie di tagli alle spese, di risparmi per i cittadini e investimenti concordati. Publiambente ci costa 3 milioni di euro cioè trecento euro a tonnellata di rifiuti. E’ un’esagerazione perché Publiambiente ha più dipendenti dentro gli uffici che a pulire le strade e perché oggi i rifiuti devono rendere invece di costare. Se le partecipate non accettano nuovi contratti e vorranno continuare a farla da padrone ci rivolgiamo altrove o il comune gestirà direttamente i servizi. Infine la quinta cosa di cui mi occuperò subito è la raccolta differenziata. Il primo anno manderemo al riciclaggio il 65% dei rifiuti e il secondo il 90%. Non sono cifre fantasiose; lo fanno già tanti comuni anche vicino a noi. Chi ha governato Borgo da quasi 70 anni è tra i pochi che non è riuscito a farlo. Governare per 70 anni di seguito – conclude Matteo Gozzi - vuol dire anche questo, vuol dire perdere il contatto con la gente, vuol dire non capire che il mondo cambia, vuol dire non sapersi rinnovare. Per questo bisogna cambiare. Intervista a cura di P. Mercatali

PUBBLICITA’ STUDIO AD.ES TEL. 0558456391 - SABATO 10 MAGGIO

2014 - il galletto

SABATO 10 MAGGIO 2014 - il galletto - SCUOLA,

SEGUE DALLA PRIMA

Cafaggiolo e Trebbio arriva il certificato Unesco ...all’auditorium di S.Apollonia è in programma un convegno internazionale per presentare analoghe esperienze di gestione di siti Unesco. Sabato invece si terrà, presso la villa di Poggio a Caiano, la cerimonia ufficiale, con la consegna dei certificati da parte di Kishore Rao, direttore del World Heritage Centre Unesco. Poi, L’11 maggio la cerimonia dello scoprimento della targa in ciascuna delle 12 ville. Secondo l’assessore regionale alla cultura, Nocentini “il riconoscimento da parte dell’Unesco alle dodici ville e ai due giardini medicei, presenti in Toscana, di sito culturale Patrimonio dell’umanità è uno strumento importante, su cui la Regione ha lavorato negli anni in vista del traguardo che si concretizzerà nella cerimonia di consegna dei certificati. Si tratta ora di lavorare per valorizzare sul piano culturale e turistico questo patrimonio storico immenso; ed è questo il compito che la Regione si dà d’ora in poi, raggiunta questa prima meta”. Con le ville e i due giardini la Toscana ha portato a sette i siti dichiarati patrimonio dell’umanità, che comprendono anche i centri storici di Firenze, San Gimignano, Siena e Pienza, piazza del Duomo a Pisa e il paesaggio culturale della Val d’Orcia. Il Mugello è orgoglioso.

BARBERINO “Conosciamo il Meyer”

Sabato 17 Maggio, ore 21.00, presso il Teatro Comunale di Barberino si terrà la serata “Conosciamo il Meyer” a favore della “Fondazione dell’Ospedale Pediatrico Meyer”. Lo scopo della serata è far conoscere al territorio l’Ospedale Pediatrico Meyer di Firenze - quale eccellenza sanitaria - e promuovere le attività della stessa Fondazione. Nel corso della serata, oltre ad alcuni interventi da parte di esponenti della struttura Meyer, la Compagnia Teatrale delle Formiche rappresenterà alcune scene tratte dal musical “Cenerentola”. La partecipazione alla serata prevede un contributo di euro 20,00.

BARBERINO La Scuola torna in Piazza

Torna a Barberino, per il quarto anno, l’appuntamento con “Scuola in Piazza”, manifestazione interamente dedicata a tutti gli studenti dell’Istituto Comprensivo di Barberino e aperta a tutti i bambini e ragazzi del territorio. Nata da un’idea della locale Pro Loco, l’evento è cresciuto negli anni, sviluppandosi grazie alla volontà e partecipazione dei genitori, alla Dirigenza Scolastica, al Corpo Docente dell’Istituto Comprensivo del Comune e alle altre realtà presenti sul territorio quali le scuole dell’Infanzia Serve di Maria e Sacro Cuore cavallina, supportato dalla collaborazione del Comune che ha sempre patrocinato questo momento di aggregazione Scuola-Famiglie. Quest’anno, l’evento sarà caratterizzato da un elemento nuovo per la realtà barberinese: la costituenda Consulta dei Genitori che, di fresca fondazione, con questo primo impegno si presenta alla comunità del Comune e si prefigge, nel prossimo futuro, di diventare un elemento attivo nelle attività e nelle relazioni Scuola-Famiglie-Amministrazione. L’appuntamento, fissato per Domenica 11 Maggio in Piazza Cavour a Barberino, ed avrà come filo conduttore il tema del LA STORIA, materia di fondamentale importanza inserita nel percorso didattico attraverso il “curricolo verticale”. Il Programma di “Scuola in Piazza”, partirà domenica 11 Maggio dalle ore 15.30 con l’inaugurazione ufficiale e l’apertura degli stand; seguiranno la vendita dei lavori costruiti dagli alunni della Scuola dell’Infanzia e Primaria, giochi organizzati dai genitori, il consueto “angolo del disegno” cui, specialmente i piu’ piccoli, hanno sempre partecipato con grande entusiasmo. Alle 16,00 e’ prevista l’inaugurazione della mostra “LA STORIA SIAMO NOI” presso il Palazzo Pretorio in Piazza Cavour aperta da interventi del prof. Giuseppe Tito – Dirigente scolastico dell’Istituto Comprensivo Statale di Scuola dell’Infanzia, Primaria e secondaria di I grado e dell’Assessore alla Pubblica Istruzione del Comune di Barberino, Antonella Martinucci. Inoltre, la Dott.ssa Rabitti Teresa, Docente Università di Bolzano – Didattica della Storia, interverrà su tematiche specifiche legate all’argomento della Mostra. A conclusione della giornata, intorno alle ore 18,00, e’ prevista la premiazione del concorso artistico svolto dalle terze classi della Scuola Secondaria dedicato a Cecilia Bardazzi che avrà come tema “L’AMICIZIA”. In caso di pioggia, la manifestazione avrà luogo nei locali della Scuola secondaria di I Grado, in Via Agresti a Barberino Mugello. La manifestazione sarà preceduta dall’Apericena e dall’attesissima partita di calcio fra Docenti e Genitori, venerdì 9 Maggio a partire dalle ore 19,00, presso il plesso della Scuola Elementare di Galliano.

SANITA’ E SOCIALE

SEGUE DALLA PRIMA - OSPEDALE DEL MUGELLO

Manca personale: servizio dialisi in sofferenza ... lavoratori già da molto tempo, con conclamate situazioni di Burnout, rende ancor più incomprensibile la mancanza di azioni correttive da parte aziendale. Tali condizioni di “danno biologico” riconducibile alle condizioni di lavoro citate, ha coinvolto più infermieri nel corso degli ultimi anni con ricorso a cure specialistiche.” Si legge nella lettera. Dunque una situazione non facile: al momento gli infermieri operano in situa-

zione rischiosa, in rapporto infermieri/utenti 2 a 6, con insufficiente presenza di personale di supporto, assenza medica in struttura, specialmente nel turno pomeridiano e mancanza di procedure/protocolli adeguati per affrontare specifiche situazioni operative anche di emergenza ed urgenza). Per questo è stato chiesto all’Azienda sanitaria un intervento immediato per “ripristinare la dotazione di personale sufficiente secondo nor-

mativa, alla garanzia del mantenimento del rapporto di 2,5/3 pazienti per ogni unità Infermieristica nella costante e puntuale considerazione, necessaria, del contesto operativo; ad un adeguato inserimento e integrazione di personale OSS e ad una corretta

pianificazione, condivisa con il personale, per la fruizione dei giorni di ferie e recuperi orari secondo necessità, per il ripristino di idonee condizioni psico-fisiche, nonché la possibilità di accesso alla formazione continua.” Serena Pinzani

ERRATA CORRIGE

Il nome giusto di una delle due liste elettorali presentate a San Godenzo e pubblicate sull’ultimo numero del galletto è “Per un comune di tutti”. Ce ne scusiamo con i lettori e con i diretti interessati.

BORGO SAN LORENZO

Corso elettrici: premiato uno studente del “Chino Chini” Nicoletta Conti La proposta di quest’anGrande soddisfazione per Pjerin Cesmja - studente di 4AA , corso elettrici del Chino Chini - vincitore del 27° Concorso Scolastico Europeo indetto dal Movimento per la vita . Una selezione aperta , non solo a tutti gli studenti delle Scuole Superiori , ma anche agli Universitari sotto i 25 anni di età e alla quale era possibile partecipare con un elaborato sotto forma di tema, disegno, video o brano musicale.

no , contenuta nel titolo del Concorso – “Matrimonio, vuoi unire la tua vita alla mia?” – sottolinea l’esigenza di una riﬂessione sul tema della famiglia e sul suo insostituibile valore quale “nucleo fondamentale della società e dello Stato” , come sancito dalla Dichiarazione Universale dei Diritti dell’uomo. Il lavoro di Pjerin Cesmja è stato premiato per la profondità dei contenuti , per l’analisi lucida e matura di quanto carat-

SEGUE DALLA PRIMA - VICCHIO

La LIPU di Vicchio rischia la chiusura

un considerevole numero di firme, che poi verranno presentate, insieme a una richiesta di intervento immediato per la salvaguardia della sede vicchiese dell’ente nazionale, al Presidente della Provincia di Firenze e alla Giunta Provinciale. La petizione lanciata su Avaaz.org ha superato le 300 firme in meno di 24 ore e i numeri continuano a crescere, questo a testimoniare che la LIPU sia un organismo molto vicino al cuore delle persone, rispettato per la sua opera di tutela e reinserimento in natura di uccelli in pericolo. Chiunque può aiutare. Chiunque può prendere parte alla tutela di questo ente in difficoltà. Avaaz.org infatti non chiede alcuna donazione, chiede solo di firmare virtualmente inserendo la propria e-mail e cliccando invio. Niente di più semplice. Per avere maggiori informazioni potete visitare il sito http://www.lipu.it/centro-recupero-rapaci-del-mugello

Andrea Bambi

terizza , oggi , la vita dei giovani e le loro prospettive future. Il suo tema tiene conto , non solo dei problemi più evidenti e che sono fondamentalmente di carattere economico , ma anche delle fragilità interiori , sociali e relazionali , cioè di tutti quei fattori che possono compromettere alla base la possibilità di intraprendere una vita a due , ostacolando la realizzazione di unioni capaci di durare nel tempo e di dare ai propri ﬁgli un ambiente di sviluppo adeguato. Un bel testo che non dimentica le pro-

blematiche legate a separazione , divorzio , adozione e che si conclude con la deﬁnizione di “matrimonio come legame di vita , opportunità di crescita per due persone che , giorno dopo giorno , devono imparare sempre più a comprendersi , ad aiutarsi, a sostenersi oltre che ad amarsi.” La premiazione ufﬁciale ha avuto luogo mercoledì 30 aprile, presso il Teatro cantiere Florida di Firenze , mentre il viaggio premio a Strasburgo è previsto per il prossimo mese di Dicembre.

PROFESSIONISTI MUGELLANI AL VOSTRO SERVIZIO

Per i tuoi annunci GRATUITI vai su www.ilgalletto.net

SANITA’, SOCIALE E ASSOCIAZIONISMO - SABATO 10 MAGGIO

2014 - il galletto

BORGO SAN LORENZO

Il 14 Maggio si chiude il progetto a sostegno dell’integrazione interculturale

Si terrà al Villaggio La Brocchi di Borgo San Lorenzo, il 14 maggio, la giornata di festa che chiude le attività del progetto “Cittadinaria”, realizzato dal Comune di Borgo San Lorenzo e ﬁnanziato attraverso il bando Agorà della Provincia di Firenze che ha messo in atto azioni tese a promuovere e sostenere i processi di integrazione e dialogo interculturale fra le giovani generazioni.

Cittadinaria, una festa per raccontare

Le azioni che hanno impegnato i ragazzi di due classi terze delle scuole primarie inferiori di Borgo San Lorenzo sono state realizzate dagli operatori della Cooperativa Sociale Convoi e dall’Associazione Progetto Accoglienza, e per spiegare ai genitori dei ragazzi, e a tutti cittadini interessati, i dettagli dell’azione è stata organizzata una giornata di incontro e di festa, il prossimo 14 Maggio.

Questo il programma: ritrovo alle ore 09:30 per le ragazze ed i ragazzi delle classi medie coinvolte nel percorso presso il Villaggio La Brocchi, dalle ore 10:00 alle ore 12:00 saranno organizzati laboratori creativi e giochi di animazione a cura della Cooperativa Sociale Convoi, dalle ore 12:00 alle ore 13:00 il progetto “Cittadinaria” sarà presentato alla popolazione in una breve conferenza aper-

ta a tutti; dalle ore 13:00 pranzo a buffet con musica live offerto dagli organizzatori del progetto a tutti gli interessati ed in particolar modo ai bambini ed alle loro famiglie. Il pranzo sarà accompagnato da musica live. Il progetto “Cittadinaria” che sarà raccontato nel dettagli in occasione della giornata di festa si è articolato in due fasi: nella prima fase si sono susseguiti gli inter-

venti di esperti relatori sui temi del dialogo, della cittadinanza e della partecipazione; nella seconda fase sono stati organizzati dei laboratori creativi: gli studenti e le studentesse, grazie alle nozioni apprese hanno lavorato alla realizzazione di tovagliette da ristorazione e segnalibri con disegni e giochi sui temi della cittadinanza e del dialogo! Le tovagliette ed i segnalibri saranno poi distri-

buiti nelle sagre e nelle biblioteche del territorio già dalla ﬁne di Maggio, così che il messaggio di dialogo e di pace dei bambini possa giungere a tantissimi cittadini, adulti e non. La cittadinanza è invitata a partecipare, il 14 Maggio, dalle ore 12:30 alla conferenza ed al pranzo presso il Villaggio La Brocchi, Località Cannicce n° 7/1, 50032, Borgo San Lorenzo, Tel: 0558459800.

BORGO SAN LORENZO

Il grande abbraccio di Razzuolo per Don Maurizio Pieri Nicola Di Renzone Don Maurizio Pieri. Tutto il paese di Razzuolo ha partecipato, nei giorni scorsi, alla cerimonia di ordinazione di una dei suoi ‘ﬁgli’, festeggiandolo poi con una grande pranzo cui è intervenuta (per

la prima volta nel piccolo paese) anche una banda musicale (la Vicchio Folk Band). Sabato 26 aprile, infatti, in Duomo c’è stata la cerimonia di ordinazione di Maurizio; e tutto il paese si è trasferito a Firenze (in auto o in treno) per

assistervi. Tanto che all’uscita Don Maurizio è stato avvolto da striscioni, trombe, coriandoli e stelle ﬁlanti; e la festa si è conclusa con un buffet in seminario. Ma era solo la prima parte. Infatti giovedì primo maggio alle 11 (inizio del mese mariano) Don Maurizio ha celebrato la sua prima messa al santuario della Madonna dei tre ﬁumi. Dieci preti hanno concelebrato con lui, era presente il vice sindaco Giunia Adini; ma sopratutto era circondato dall’amore di parenti, amici, colleghi. Tutti gli abitanti di Razzuolo si sono stretti intorno al loro

compaesano; tanto che la chiesa non era sufﬁciente a contenere tutte le persone intervenute. E in tanti sono dovuti rimanere fuori ed hanno potuto seguire grazie agli altoparlanti che erano stati montati all’esterno. Visibilmente teso ed emozionato Don Maurizio ha celebrato una bellissima funzione con l’ausilio degli altri sacerdoti ed il supporto del coro della Parrocchia di Ronta. Finita la messa tutti si sono trasferiti a Razzuolo dove a sorpresa c’era la Vicchio Folk Band ad attendere e festeggiare Don Maurizio; insieme agli amici che indossavano maglie con la

SCARPERIA E SAN PIERO – PREVENZIONE CON “AMICI PER LA PELLE”

Un incontro con genitori ed alunni delle scuole, per capire, ﬁn da piccoli, che il melanoma è un problema serio ma che con alcune attenzioni ed una buona prevenzione, si può aiutare a limitarlo. E’ questo lo spirito con cui nasce “Amici per la pelle”, nel quadro del “Progetto Melanoma”, che si terrà presso l’Auditorium scarperiese dell’Istituto Comprensivo di Scarperia – San Piero, mercoledì 14 maggio alle 15.30. L’appuntamento, voluto dalla Fondazione Estote Misericordes di Borgo San Lorenzo, in collaborazione proprio con la Direzione Didattica dell’Istituto spiegherà, in maniera semplice e con l’uso di chiari esempi, quelli che sono i comportamenti corretti e le precauzioni da adottare, specialmente riguardo all’esposizione al sole, per prevenire questa malattia. L’appuntamento, realizzato in memoria di Alessandra Modi gra-

Come difendersi dal Melanoma

zie al contributo della sua famiglia, vedrà la partecipazione di Fiorenza Giovannini, Dirigente scolastico dell’Istituto di Scarperia e San Piero, Roberto Grifoni, Presidente della fondazione “Estote Misericordes” e del Dott. Andrea Longo, responsabile del servizio di Dermatologia della Fondazione. “Oltre le prestazioni ambulatoriali è un compito statutario della Fondazione quello di concorrere alla informazione e prevenzione per garantire alla popolazione del Mugello il miglior stato di benessere psico-fisico, spiega il Presidente della Fondazione Estote Misericordes, Roberto Grifoni. Abbiamo fin dall’inizio creduto nei benefici effetti del nostro Progetto Melanoma e crediamo che il coinvolgimento delle giovani generazioni e delle loro famiglie sarà foriero di importanti risultati. Da parte nostra confidiamo che la professionalità

e competenza in materia del dott. Andrea Longo al quale è afﬁdata la direzione del Progetto è garanzia del buon esito che questo avrà in futuro. L’investire sulla formazione e prevenzione dei giovani vuol dire assicurare agli stessi e di conseguenza alla nostra popolazione una opportunità di una vita più sana ed un futuro più prospero. Preme sottolineare che l’iniziativa non sarebbe stata possibile senza la fattiva collaborazione della Direzione Scolastica a cui va il nostro primo ringraziamento, con l’augurio che a breve anche in altri comuni si possa replicare l’iniziativa. “Abbiamo organizzato, nell’ambito delle azioni del POF relative all’Educazione alla Salute un incontro con genitori ed alunni delle classi 5e di Scarperia, spiega la Direzione dell’Istituto Comprensivo di Scarperia - San Piero a Sieve, sui rischi dell’esposizione solare e l’importanza della fotoprotezione per la pre-

venzione del melanoma che è una forma neoplastica ai primi posti per le cause di morte di età giovanile dovute a tumore. Non possiamo che ringraziare i soggetti proponenti con l’auspicio che questo incontro sia il precursore di una buona pratica da ripetersi nella totalità delle scuole mugellane.” “Il nostro primo pensiero, a quasi un anno dalla scomparsa, spiega la mamma, Anna Milani insieme alle persone che ricordano “Ale” con amore e affetto, va ad Alessandra stroncata a nemmeno 50 anni da un melanoma. La ricordiamo come avrebbe voluto, promuovendo insieme alla Fondazione Estote Misericordes e alla Scuola di Scarperia, una giornata per la prevenzione delle malattie della pelle. Insieme agli alunni ed ai genitori, perchè solo la prevenzione ed una corretta informazione possono oggi essere efﬁcaci soprattutto contro malattie difﬁcilmente curabili come il melanoma”.

scritta “don Maurizio security”. Il paese era tutto inﬁocchettato e i razzuolesi erano tutti fuori ad applaudire il loro prete; nel Circolo poi era stato preparato un meravi-

glioso buffet con aperitivo, salati, dolci a cui hanno partecipato circa 300 persone. Tutto Razzuolo, insomma, è orgoglioso di Maurizio e lo ringrazia per la scelta di vita a servizio di tutti.

BORGO SAN LORENZO Con la Misericordia da Papa Francesco

La Confraternita di Misericordia di B. S. Lorenzo, insieme ai gruppo Fratres e Protezione Civile organizza per sabato 14 giugno 2014 un pellegrinaggio a Roma per partecipare all’incontro con Papa Francesco che riceve le Misericordie ed i gruppi Fratres in piazza S. Pietro. Le prenotazioni si ricevono entro il 22 maggio presso la segreteria della Misericordia aperta tutte le mattine dalle ore 9,00 alle 12,00. La quota di iscrizione è di € 40,00 a persona e comprende oltre al viaggio a/r anche il Kit del pellegrino ed il pass d’ingresso in piazza S.Pietro e il libretto delle preghiere. Partenza in autobus, prevista intorno alle 3,00 del mattino per essere in piazza S. Pietro alle 8,30.

BORGO SAN LORENZO Ballando ballando... al Centro d’Incontro

La salute vien… ballando. A darne dimostrazione saranno ballerini di diverse età che si esibiranno in coppia nella 5° Gara di ballo da sala che si svolgerà il prossimo 10 maggio a Borgo San Lorenzo, all’auditorium del Centro d’Incontro in piazza Dante 33, a partire dalle 15,30. L’iniziativa è organizzata, col patrocinio del Comune, dalla Rsa Beato Angelico-Anni Azzurri in collaborazione con la scuola di ballo “BallArte”, con il coinvolgimento nell’accoglienza e partecipazione degli anziani che frequentano il Centro d’Incontro. Sarà presente a portare i saluti dell’Amministrazione comunale l’assessore alle Politiche sociali. La gara di ballo, con esibizione di mazurca e tango, avrà inizio alle 15,50 per poi concludersi alle 17 con le premiazioni. A “sﬁdarsi” saranno i frequentatori dei corsi di ballo curati dall’associazione “BallArte”: ballerini, come spiegano gli organizzatori, di età e livello diversi, che ballano per il solo gusto di ballare, per socializzare e per fare un po’ di attività ﬁsica. A valutare le esibizioni di coppia e a decretare i vincitori sarà una giuria di qualità composta da ex ballerini di vari stili di danza, amatoriali e di categoria regionale.

VICCHIO Un bando mobilità capo-cuoco

Il Comune di Vicchio ha pubblicato un Avviso di mobilità per un posto di “Esperto in servizi sociali, educativi ed assistenziali – capo cuoco” cat C a tempo pieno e indeterminato. Le domande possono essere presentate entro il 5 giugno 2014 al Comune di Vicchio. Il bando, il fac simile di domanda sono scaricabili dal sito del Comune (www.comune.vicchio..ﬁ.it). Per maggiori informazioni è possibile rivolgersi al numero 055-8439224.

Lettere e Lettori IL GALLETTO - SABATO 10 MAGGIO 2014 - PAG. 8

Mugello: solidarietà senza crisi

Più di ottomila Kg di prodotti alimentari raccolti nei supermercati di Borgo San Lorenzo, Barberino di Mugello e Vicchio e destinati alle famiglie in difﬁcoltà sul territorio. È un risultato di grande valore e la risposta di soci e clienti è stata forte. Dal 22 marzo al 12 aprile con lo slogan Alimenta la solidarietà si sono susseguite diverse giornate di raccolta alimentare di beni di prima necessità (pasta, pelati, tonno, legumi, latte UHT, zucchero,

olio, farina…) nei punti vendita Unicoop Firenze del Mugello. Le hanno promosse le sezioni soci Coop di Barberino e Borgo San Lorenzo in collaborazione con le associazioni di volontariato presenti in zona. Per la precisione la quantità di generi alimentari raccolti nei supermercati del Mugello è di 8051 kg, così ripartiti: 1287 kg all’inCoop di Vicchio nella giornata del 22 marzo; 4487 kg alla Coop di Borgo San Lorenzo e 2357 kg alla Coop di Barberino lo scorso 12 aprile. Tra i prodotti più raccolti ci sono la pasta, i pela-

TANTI, TANTI AUGURI A... Simonetta e Varo

ti e i legumi. Tutti i prodotti alimentari raccolti sono già stati consegnati alle associazioni che fanno attività di solidarietà sul nostro territorio. In questo periodo di crisi acuta l’attività delle sezioni soci di Unicoop Firenze e delle associazioni di volontariato per dare una mano alle famiglie che più hanno bisogno di aiuto si è fatta più intensa. Queste sono le associazioni di volontari che hanno dato il loro contributo nei singoli territori: Barberino: Ass.ne Insieme, Caritas e Gruppo Giovani di Cavallina e Barberino, Auser Verde Argento, P.A.M. Bouturlin, Confraternite Misericordia Barberino e Firenzuola, Gruppo di solidarietà di Galliano e Ass.ne Alpini di Barberino; Borgo San Lorenzo: Progetto Accoglienza, Mise-

ricordia Borgo SL, Associazione Insieme, Congregazione Terz’ordine francescano S. Carlo, Misericordia San Piero a Sieve, Associazione Il Mulino, Arca cooperativa sociale, Misericordia Scarperia, Associazione Sul Sentiero: Vicchio: Associazione “ Volontarinsieme” di Vicchio e Gruppo Alpini Vicchio.

go San Lorenzo, la Medicina ‘A’ dell’ospedale di Borgo, il dott. Franco Ammannati e la neurochirurgia del Cto (Firenze), le Cure Palliative (Saccardi, Mannocci) e il distretto infermieristico di Borgo, lo

zio Roberto, Surama Gigli, Simone Fontebruna, la famiglia Baggiani, Don Nicolò, Catia Gigli, Vanna Paladini, Bruno, Stefano, Lorenzo e gli amici nonché colleghi della Seriplast.

LA VIGNETTA DI FABIO BUFFA Pane e gossippe, Storie di Beppe i’ fornaio

Pietro: un uomo, un amico, un esempio

Roberta, Simona, Rui, con la famiglia Corsini, tengono, in seguito alla veloce e prematura scomparsa del loro caro, a ringraziare tutte quelle persone che sono state, sono, e sperano saranno, loro accanto in questo duro cammino senza l’amato Gianpietro: il Crs di Bor-

RICORDO

Gianpaolo, un ammalato che ha partecipato al mistero della croce di Cristo

A Simonetta e Varo che il 25 Aprile 2014 hanno festeggiato 50 anni di matrimonio le più vive felicitazioni per il raggiungimento di questo importante traguardo dai ﬁgli, nipoti, genero e nuora.

Renzo Pozzi e Marisa Calzolai

Tantissimi auguri a Renzo e Marisa che il 27 aprile hanno festeggiato il loro 61° anno di matrimonio insieme ai parenti.

Quando “uno scoppia in lacrime” può avvenire principalmente per due ragioni, un grande dolore o per una grande gioia. Per la nostra Famiglia il ritorno alla casa del Padre di Gianpaolo, è stato un grande dolore, ma allo stesso tempo, una gioia, nella consapevolezza che la partecipazione alla pesante sofferenza che lo ha colpito, vissuta alla luce della fede in Cristo, sia stata per Lui di consolazione nel momento in cui si è adagiato nelle braccia misericordiose del Signore. Gianpaolo, statura media, un naso un po’ accentuato, sorridente, super tecnologico, amante della natura, della fotograﬁa, della vita, della Famiglia, vero uomo di fede. Se vogliamo raccontare una piccola battuta, poiché nonostante il dolore, ogni tanto, fra noi le facevamo, spesso gli ricordavo che pur essendo un bravo ragioniere, aveva fatto una pessima ﬁgura, quando mandò sua Moglie a fare i calcoli all’ospedale di Borgo San Lorenzo. Giampaolo di rimando, scuoteva la testa, come per segnalare la mia elevata grullaggine. Durante le sue giornate, di recente trascorse di solito a letto, quando il dolore si manifestava meno acuto, Gianpaolo, si dilettava alla lettura, recentemente, infatti, nonostante la vista diventata precaria a causa dalla malattia, aveva fatto ac-

quistare diverse riviste che commentavano la storia dei Papi santificati domenica 27 aprile u.s. Nel conversare esternava sia per Giovanni XXIII sia per Giovanni Paolo II una grande ammirazione, fino ad arrivare alla commozione. Anche per Papa Francesco aveva un’ammirazione molto alta, nello specifico, era colpito dalle sue riflessioni, dalle sue meditazioni, sulla Misericordia di Dio, nei confronti degli ultimi, dei sofferenti, dei carcerati, dei poveri, degli emarginati, in particolare ricordava la straordinaria autenticità quando, rivolgendosi a tutti i vescovi, i sacerdoti, i religiosi e battezzati, poneva l’accento sulla necessità di far diventare la Chiesa “un ospedale da campo”. Alla luce di quanto abbiamo vissuto con Gianpaolo, possiamo dire che la sua Famiglia, “Chiesa domestica” è stata un vero ospedale da campo. Anna Maria, i figli, Gabriele, Chiara e Giovanni si sono prodigati con tanto amore a curare le “ferite” di Gianpaolo, che la maggior parte delle volte, in questo nostro misero mondo, rimangono aperte, o poco considerate. Insieme, Moglie e Figli, (un cuor solo e un’anima sola) si son fatti carico della malattia di Gianpaolo, hanno condiviso con lui la grande sofferenza, l’hanno confor-

tato, prendendolo in cura, ascoltando le sue richieste, i suoi bisogni, accompagnandolo con tanta umiltà e con spirito di servizio, verso l’incontro, con il Signore. Nessuno escluso, tutti insieme, hanno aderito alla sofferenza, diventata familiare, preziosa agli occhi del Signore e al mistero della sua croce. Questa è l’essenza della vera compassione! Gianpaolo dal canto suo spruzzava da tutti i pori della pelle, e dalle sue ossa martoriate, tanto amore per la sua Famiglia, che ogni tanto riuniva al suo capezzale, per rassicurarla, comunicando loro che il Signore non abbandona nessuno, questo lo testimoniava a ogni riacutizzarsi del suo dolore, che riusciva sempre ad attenuare con una

preghiera alla Madonna o a Gesù, a volte pronunciata con un ﬁlo di voce, a volte muovendo solo le labbra. Alcune volte qualche lacrima gli percorreva tutto il viso, forse il segno della nostra umanità, ma la sua grande Fede, la Speranza e l’Amore per nostro Signore, non è mai, mai, venuta meno. E’ stato ed è per tutti noi un grande esempio di santità. Speriamo che anche noi, attraverso la sua testimonianza e il suo insegnamento, possiamo predisporre il nostro cuore e la nostra anima, ad una morte santa, all’incontro con il Signore Misericordioso. Grazie Gianpaolo Grazie Anna Maria, Gabriele, Chiara e Giovanni, soprattutto, grazie Signore. Giuliano Rossi

Societa ocieta’ e

cultura

IL GALLETTO - SABATO 10 MAGGIO 2014 - PAG. 9

DAVID CANTINA RACCONTA IL LIBERTY

Precisa, completa, esauriente, coinvolgente e chi più ne ha più ne metta di aggettivi per l’esposizione data da David Cantina domenica scorsa sulle opere artistiche presenti al Museo di Arte Sacra di Vicchio, intitolato all’Angelico. E chi conosce David non se ne può sorprendere. Toccherà ancora a lui raccontare il liberty e il museo della Manifattura Chini alla Villa Pecori di Borgo S. Lorenzo, domenica 11 maggio alle ore 9. Durante l’incontro, David non si limiterà a parlare della collezione borghigiana ma offrirà anche una introduzione alla grande mostra “Liberty, uno stile per l’Italia moderna” che si sta svolgendo in questi giorni a Forlì. Per informazioni e/o prenotazioni si può chiamare lo 055/84527185-6 o il 370/3059139 o scrivere a eventi20@yahoo.it . (PAOLO MARINI)

BARBERINO

Al rione La Pesa il Canta’ Maggio 2014

Grande successo nel week-end con migliaia di visitatori per la 10^ edizione del Palio dei Rioni

Va in archivio l’edizione 2014 del Canta’ Maggio di Barberino di Mugello, la decima dalla “rinascita” del suo Comitato organizzatore. Nonostante il maltempo abbia costretto i 5 rioni agli straordinari e a cambi di programma dell’ultimo minuto, soprattutto nella giornata di Sabato, tutto è andato per il meglio. Migliaia di visitatori hanno partecipato attivamente alle tante iniziative in programma, sia ai giochi validi per l’assegna-

zione del Palio dei Rioni sia ai mercatini, alle mostre ed ai festeggiamenti nella splendida giornata di domenica. Al termine dei 5 giochi Il Palio dei Rioni è stato vinto quest’anno dal rione La Pesa che ha mantenuto ottime posizioni in tutti i giochi guadagnando il primo posto grazie sopratutto con il tiro alla fune maschile e la corsa delle botti, nonostante una caduta iniziale di uno degli spingitori. Dietro al Rione La Pesa si sono piazzati

il Centro Storico, campiona in carica, il rione Girandola, il rione Badia ed il rione Giudea. Il Cantà Maggio ha dunque confermato una volta di più la sua esponenziale crescita degli ultimi anni, abbandonando progressivamente quella dimensione prettamente legata alla tradizione paesana coinvolgendo invece visitatori provenienti ormai da tutta la provincia ﬁorentina. Grande soddisfazione per i rappresentanti del Comitato “Canta’ Mag-

gio” che appena chiusi i battenti di questa decima edizione già volgono lo sguardo al prossimo anno. “Prima di tutto – spiegano i rappresentanti del Comitato del Canta’ Maggio di Barberino - vogliamo ringraziare l’Amministrazione comunale e la Pro Loco di Barberino per la stretta collaborazione e l’importante aiuto nell’organizzazione della festa. Inoltre un altro ringraziamento va ai tanti volontari dell’associazione pubblica assi-

stenza Bouturlin e della Misericordia oltre ai Carabinieri ed alla Pulizia Municipale per il fondamentale supporto durante la manifestazione sia per lo svolgimento dei giochi che per l’ordine pubblico. La più grande soddisfazione – proseguono dal Comitato – è vedere finalmente un intero paese partecipe di questa festa senza distinzioni di età. La volontà nostra è proprio quella di continuare a lavorare per avere un Canta’ Maggio che ogni

anno coinvolga sempre più persone, anche tra i più piccoli. In questo senso l’esperimento del “Maggino” di quest’anno, che ha riscosso un grande successo, ci ha convinto che la strada da seguire sia proprio questa. L’appuntamento quindi è per il Canta’ Maggio 2015 – concludono gli organizzatori - con l’obiettivo di riuscire ad aprire ancora di più le porte del nostro paese e le nostre tradizioni a più persone possibili”.

BORGO SAN LORENZO – UNA GRANDE FESTA AL CENTRO INCONTRI

Primavera Insieme, “diversi ma… non altri”

Giovedì 1° Maggio animata da grande cordialità e serenità si è svolta presso l’Auditorium del Centro Incontri di Borgo una bella festa promossa da APS Bahai Gianni Ballerio per riunirsi intorno ad una riflessione sul tema “Diversi ma… non altri”. La presenza del pubblico è stata numerosa a premiare il notevole impegno al quale si sono sottoposte tutte le Associazioni che sono attive presso il Centro Incontri affinché la serata riuscisse al meglio. Ed il risultato positivo lo abbiamo vissuto tutti! Grazie! In un alternarsi di esecuzioni musicali, teatrali, lettura di poesie e riflessioni sul tema proposto “Diversi ma… non Altri”, hanno contribuito al successo della serata le Associazioni APS Bahai Gianni Ballerio, la Scuola di Musica Comunale Marco da Galliano gestita da

Ass.Letizia Tozzi Progetto Musica, la Banca del Tempo con la Nuova Compagnia del Cocomero, e l’Atelier di Scrittura, tutti con la eccellente esibizione dei loro rappresentanti. Va sottolineata la presenza di Francesco, giovanissimo violinista di 10 anni che si è esibito con sicurezza e disinvoltura. Possiamo definire che la serata si è svolta in un clima di grande partecipazione da parte di tutti, aiutata anche dalle riﬂessioni proposte sul tema “Diversi ma …non Altri”. E’ stato fatto riferimento ad un pensiero di Hermann Hesse, scrittore tedesco di ﬁne 800/prima metà 900 che nel suo libro “Il mio credo”scrive: “L’Oriente ha impiegato millenni per cercare di indebolire il pronome IO mentre l’Occidente ne ha impiegati altrettanti per rafforzarlo” ed il TU? L’io esprime la nostra in-

dividualità ma quando diventa macroscopico nella comunicazione con un TU assume una espressione di sopraffazione che mette in difﬁcoltà i rapporti tra di noi. E’ stato ricordato che siamo tutti parte dell’Umanità esistente su questa terra, creatura di un unico DIO il quale ha inviato nel corso dei secoli i suoi profeti per sottolinearne l’appartenenza e per celebrarne la vita. Non potremo mai contattare i singoli individui che ne fanno parte ma possiamo metterci in contatto con la forza potente del nostro pensiero che è energia e che ha il potere di emanare la qualità dei nostri pensieri all’esterno di ciascuno di noi. Hermann Hesse aggiunge anche “Ama il prossimo tuo perché E’ te stesso”. Non è facile mettere in pratica questi concetti ma se ci crediamo possiamo contribuire a sentirci più uniti anche a quella parte di Umanità lontana

e diversa da noi e riﬂettere che possiamo aiutare la realizzazione di una futura pace tra i popoli del mondo non solo con il nostro comportamento verso i nostri simili ma anche con la forza

del nostro pensiero. Non ci sentiremo mai più soli se pensiamo che per ogni IO ci sono milioni di TU e che questi TU non attendono altro che di essere considerati. La serata si è conclusa

con la distribuzione di un dono simbolico che rafﬁgura il mondo abbracciato dalle creature che lo abitano. Un caloroso ringraziamento a tutti! Stefania Guerri

SABATO 10 MAGGIO 2014 - il galletto - SOCIETA’

E CULTURA

MUGELLO

Al via le iscrizioni per il concorso letterario. Tante novità

Narrativa e poesia per “Lo scrittoio” 2014 Massimiliano Miniati Torna anche quest’anno il premio letterario che ogni edizione richiama aspiranti scrittori da buona parte d’Italia: Lo scrittoio. L’edizione 2014 sarà suddivisa in 4 sezioni: 1. Sezione Poesia: Tema libero 2. Sezione Narrativa: Tema libero 3. Sezione Narrativa “ispirata alla fotodi Paola Barletti” 4. Sezione”Narrativa rivolta ai bambini del 2° ciclo”, cioè testi scritti da adulti per bambini di 3°, 4°, 5° elementare Gli scritti devono essere

consegnati o inviati entro e non oltre il 30 giugno 2014. per l’invio degli elaborati tramite e-mail (concorso@parigieoltre. it) la quota di partecipazione è di 12 euro per sezione il pagamento potrà essere effettuato con boniﬁco a:”Associazione lo scrittoio”Credito Cooperativo del mugello IBAN: IT-68-S-08325-37751000000043701 La mail dovrà contenere i dati anagraﬁci dell’autore, la sezione e i titoli delle opere In allegato dovranno essere messe le opere anonime e la ricevuta del pagamento effettuato

MARRADI Ancora un premio per la scrittrice Gianna Botti

Gianna Botti 3^ classificata al premio “Mara Cassigoli”, ha ricevuto alla Biblioteca delle Oblate di Firenze l’ennesimo riconoscimento letterario, (15° premio in due anni) questa volta per il racconto “Edizione Straordinaria”. A consegnare il premio è stata ancora Dacia Maraini, che ha soprannominato Gianna “Prezzemolina” dato che la ritrova in finale in molti concorsi nazionali di cui è madrina. Quest’anno il tema del racconto inedito da inviare era “Ai confini della realtà”. La giuria di Soleombra edizioni ha selezionato tre racconti giudicati dal giornalista e scrittore Marco Vichi.

Invio degli elaborati per posta: (Parigi & oltre, piazza dante 4/6, 50032 Borgo san lorenzo- Fi) La quota di partecipazione è

di €10 per sezione Le opere dovranno arrivare in 5 copie anonime Indicando sulla busta “Concorso Letterario” e la sezione a cui si intende iscriversi, All’interno del plico dovrà esserci una busta chiusa contenente: la quota di partecipazione, i dati anagraﬁci dell’autore, numero di telefono e/ o cellulare, e-mail, i titoli delle opere. Le poesie non devono superare i 36 versi Le opere di narrativa non devono superare la lunghezza di 2 cartelle, formato A4, in corpo 12 Ogni partecipante può inviare fino ad un massimo di 2 opere per sezione con la possibilità di partecipare a tutte le sezioni Le opere devono essere inedite e non verranno restituite. I componimenti che non rispettano le modalità d’iscrizione verranno esclusi

dal concorso. Il giudizio della commissione è inappellabile. L’Associazione Lo Scrittoio si riserva il diritto di poter pubblicare, anche in futuro, le opere La giuria sarà composta da: I componenti dell’ Associazione “Lo Scrittoio”, il poeta Jacopo Ninni, il professor Marco Pinelli, un rappresentante della Giunti Editore: Claudia Naldi, il capo redattore del settimanale locale “Il Galletto”: Serena Pinzani, la vincitrice del contest “AAA Concorso letterario cerca tema”: Paola Barletti, gli alunni delle classi quinte di alcune scuole elementari del Mugello, per le opere relative alla sezione rivolta ai bambini. Premi: 150 euro1° Classificati di ogni sezione, 70 euro 2° Classificati di ogni sezione, 50 euro 3° Classificati di

ogni sezione. Medaglia e un libro ai quarti classificati di ogni sezione, targa per l’opera scelta dalla Giuria popolare durante la premiazione, targa per l’opera scelta da Paola Barletti come la più rappresentativa della foto da lei scattata. Premio preparato dai bambini delle scuole elementari per i vincitori della sezione “Narrativa per bambini” I premi sono offerti da Snai di Borgo San Lorenzo, Proloco di San Piero a Sieve, Proloco di Scarperia, Comune di San Piero a Sieve e Scarperia, Associazione Lo scrittoio, Carto-libreria Parigi & oltre. Info: Tel: 3384038860 Giulia; 3387290854 Maria; ass. loscrittoio@libero.it; www.facebook.com/associazioneloscrittoio

BARBERINO – DOPO LA MOSTRA

“Le mani nel tempo” diventa un libro Sabato scorso, 3 maggio, è stata inaugurata la mostra fotograﬁca “ le mani nel tempo”, organizzata dalla Confraternita di Misericordia dei SS. Sebastiano e Rocco di Barberino. Nell’ampio locale dell’ex biblioteca, gentilmente concesso dalla famiglia Mocali-Forasassi, sono state esposte 161 foto che vanno dalla fine del 1800 alle soglie del ventunesimo secolo. Le immagini documentano la vita sociale, politica e sportiva e rievocano famiglie, personaggi e mestieri. Alla presenza di un pubblico numeroso, la Governatrice Anna Maria Gianassi ed il vice dr. Stefano Santangeli hanno presentato l’evento come un contributo della Confraternita alla comunità barberinese mettendo

in risalto il gran lavoro compiuto da Andrea Pazzagli, Claudio Carpini, Paolo Agresti, Alessandro Nardini, l’aiuto nell’allestimento di Stefano Biancalani, impegno che non è ancora terminato. Infatti domenica 18 maggio alle ore 17.30 verrà presentato da Dr. Claudio Carpini il libro che conterrà tantissime immagini , contenuti e aneddoti sui personaggi del secolo scorso. Erano presenti all’inaugurazione l’assessore Giuliano Biancalani e il sindaco Carlo Zanieri che ha evidenziato l’importanza della mostra per chi ha vissuto quei tempi contraddistinti da più povertà e contemporaneamente più serenità, l’insegnamento che ne deriva per le nuove generazioni che devono fare una

profonda riflessione per non disperdere i valori trasmessi dai loro avi. Nei primi giorni d’apertura la mostra ha visto un costante e numeroso afflusso di visitatori che hanno manifestato grande apprezzamento per l’evento, già fin da subito desiderosi di entrare in possesso del libro chiedendo di prenotarsi con largo anticipo. Tutte le indicazioni in proposito saranno date il giorno della presentazione. La mostra rimarrà aperta per tutto il mese di maggio, nei giorni feriali con orario: al mattino dalle 9.30 alle 12.00 e nel pomeriggio dalle 15.30 alle 19.00. Sarà aperta eccezionalmente domenica 18 maggio per l’annuale festa della Confraternita. Sandro Nardini

TEATRO E MUSICA - SABATO 10 MAGGIO

2014 - il galletto

PICCOLO TEATRO RUFINA

Interessanti appuntamenti teatrali nel maggio ruﬁnese

Saverio Nepi pochissimi elementi sceSarà un mese di maggio all’insegna del divertimento con due spettacoli imperdibili al Piccolo Teatro di Rufina. Sabato 10 maggio alle ore 21.15 il Gruppo Teatrale “Chie’discena” presenta “Bank – Shot (Come sbancare il lunario)”, un libero adattamento dell’omonimo libro di Donald E. Westlake con adattamento, sceneggiatura e regia di Sara Fioretto. La commedia è una divertente parodia della filmografia poliziesca americana ed è ambientata nell’America degli anni ’30. La vicenda si svolge con dialoghi brillanti e

nografici, tra palcoscenico e schermo, ovvero con una messa in scena inframezzata da parti filmate, rigorosamente in bianco e nero e atmosfera da vecchio film. Soundtrack di musica jazz anche dal vivo. Si racconta l’avventura poliziesco/umoristica di una banda di criminali maldestri e nevrotici alle prese con una rapina che prevede il furto di un’intera banca. Il piano, ideato dal lunatico Logan, ex agente Fbi e messo a punto dal “geniale” e stressato Dortmunder, prevede non di rapinare come “di consueto” una banca, ma di portarla letteralmente via: la banca in que-

“Chie’ discena”

stione infatti si trova su quattro ruote, in quanto si tratta di una roulotte nella quale momentaneamente la banca è alloggiata. Una serie di esilaranti complicazioni costringeranno gli pseudo - gangsters a vari espedienti. Altro appuntamento da non perdere al Piccolo Teatro sarà quello di venerdì 16 maggio alle ore 21.15 con la rappresentazione di “Spirito allegro”, due atti di Noel Coward presentati dalla Compagnia “L’acqua bagnata della Sieve”. In conclusione, si ricorda che le prenotazioni dei biglietti per i singoli spettacoli sono effettuabili al numero telefonico 055/8396177.

VICCHIO - ANTICIPAZIONE ESCLUSIVA PER L’EDIZIONE 2014 DI ETNICA

Massimiliano Miniati Jazz Club of Vicchio e Comune di Vicchio con il contributo della Regione Toscana e della Provincia di Firenze in collaborazione con Music Pool presentano Etnica 2014 – XVII edizione concerti, artisti di strada, cene a tema, mercato etnico,

Modena City Ramblers, Saba con Dario Cecchini, Zibba e Almalibre chiusura con Almamegretta e Raiz

librerie, mostre dal 19 al 22 giugno 2014. Etnica è un festival che nasce con l’intento di promuovere culture a noi lontane attraverso la musica, l’arte, la cucina, la fotograﬁa, la danza e ﬁlmati. Nato nel 1998, negli anni ha visto la partecipazione di artisti di grande livello nazionale ed internazionale:

A VICCHIO Al Circolo “12 Marzo” torna Adanzè

Domenica 10 Maggio alle ore 16.30 presso il Circolino Arci ‘12 Marzo’ de Le Caselle si terrà uno stage di danze della tradizione popolare internazionale condotto da Roberto Ciolli, violinista della compagnia di Musica popolare Adanzé. Alle 19.30 ci sarà come sempre una cena (menù da definire) per proseguire poi la serata ballando in compagnia. Ricordiamo che l’iniziativa è riservata a soci Arci e Uisp. Per prenotazioni o informazioni 331 1373883 oppure: circolo12marzo@gmail.com.

MUSICA E DINTORNI Bokwa la rivoluzione mondiale del fitness sbarca anche a Dicomano!

La Polisportiva Dicomano, sempre attenta alle ultime novità nel campo del fitness, ha incluso nelle sue attività sportive per l’anno 2014, una nuova disciplina: “la bokwa”. Bokwa Fitness è una disciplina completamente diversa da tutte le comuni attività di fitness. Durante la lezione di bokwa fitness i partecipanti disegnano con i piedi lettere e numeri, muovendosi al ritmo di musica. La semplicità dei passi la rende la disciplina perfetta anche per chi non sa ballare. Il Gruppo Steppiste della Polisportiva Dicomano, in anteprima assoluta nel Mugello e nella Val di Sieve, organizza per domenica 18 maggio il primo masterclass di bokwa fitness e bokwa step up, con uno dei migliori B.E.S.T. (Bokwa education specialist trainer) internazionale. Questa manifestazione è un’occasione per tutte le società sportive, palestre e tutti coloro che vogliono trascorrere una giornata all’insegna del fitness e sano divertimento.

da Teresa De Sio a Eugenio Bennato, dalla Kocani Orchestra a Rosalia De Souza, da Amborgio Sparagna alla Nuova Compagnia di Canto Popolare, dagli spagnoli de La Pegatina agli Argentini de La Zurda, dagli Africa Unite a Bobo Rondelli, da Simone Cristicchi a Daniele Sepe. Il festival si svolge nel centro storico di Vicchio e non è una manifestazione dove si ascoltano solo concerti. C’è la possibilità di mangiare al ristorante Etnico, oppure visitare una mostra fotograﬁca, passeggiare per il mercatino etnico e magari partecipare ad un seminario di danza oppure guardare un documentario. Ma soprattutto c’è un intero paese coinvolto: dalla Istituzioni, alle Associazioni, dai Commercianti ai privati cittadini. Tutto il paese partecipa all’organizzazione dell’evento che porta a Vicchio migliaia di persone in quattro giorni. E’ sicuramente degna di nota quindi la forte caratterizzazione popolare e culturale del festival, unico del Mugello e pertanto punto di riferimento per tutta la zona, con elementi di crescita civile sia dei fruitori ma soprattutto dei cittadini. Oltre ai concerti il festival prevede un ampio programma di iniziative che spaziano dal teatro di ﬁgura alla danza, dalla prosa al teatro ragazzi. Il programma del main stage quest’anno vede, giovedì 19 lo scoppiettante debutto con i Modena City

Ramblers, storico gruppo del combat folk italiano che festeggia quest’anno il ventennale di attività, che arriva a Etnica dopo aver riscosso un enorme successo all’ultima edizione del Concertone del Primo Maggio in Piazza San Giovanni a Roma dove si sono esibiti in un set ad alta densità emotiva rispolverando i loro brani storici e presentando al pubblico la loro personalissima versione dell’Inno di Mameli. Venerdì 20 la produzione esclusiva del festival e quindi prima assoluta ovvero l’incontro fra la cantante etiope Saba e Dario Cecchini, sassofonista e direttore Artistico del Festival.. Ritmi r’n’b e cadenze soul ci raccontano la “linea” di conﬁne tra l’Italia e l’Africa. Un percorso che Saba Anglana e Dario Cecchini esplorano musicalmente con grande energia. Sabato 21 sarà la volta di Zibba. Una delle più interessanti realtà del nuovo cantautorato italiano. In bilico tra il roots rock e la poetica dei grandi cantautori, altalenando tra echi jazz e ritmi in levare, nel 1998 forma la band Zibba e Almalibre. Zibba è il vincitore del Premio della critica “Mia Martini” per la Sezione Nuove Proposte della 64° edizione del Festival di Sanremo con il brano “Senza di te”, contenuto nel nuovo album con gli Almalibre “Senza pensare all’estate”. Il cantautore ligure si aggiudica anche il Premio della Sala Stampa Radio-Tv-Web“Lucio

Dalla” per la Sezione Nuove Proposte. Domenica 22 gran chiusura con gli Almamegretta e Raiz nella formazione originale, sono la band che ha prodotto nel corso degli anni 90 e nella prima decade del nuovo millennio tutti i dischi più belli e le canzoni memorabili di una storia affascinante, confermandosi come il gruppo italiano più importante ed inﬂuente dell’ultimo quarto di secolo di musica italiana. Accanto al palco principale sono presenti una serie di attività collaterali che contribuiscono ulteriormente a qualiﬁcare ed arricchire l’offerta culturale del festival. Primo fra tutti l’enoteca d’autore: è un altro palco, in una piccola piazza adiacente a piazza Giotto dove si esibiscono giovani band.

Ed è da sottolineare la scelta rinnovata di essere un festival ad ingresso gratuito: scelta questa che ribadisce ancora una volta la volontà di portare a tutti musica, tradizioni e cultura. Prima volta inﬁne per la collaborazione fra Il Jazz Club Of Vicchio e l’associazione Onlus NOI per VOI per il Meyer Onlus (associazione di Genitori, contro le leucemie e i tumori infantili). L’associazione Jazz Club of Vicchio, da sempre sensibile ai nobili scopi umanitari e sociali delle tante realtà che ci circondano, ha quest’anno scelto e fortemente voluto questa collaborazione, con una delle associazioni più attive e strutturate del panorama ﬁorentino e della sua Provincia.

SABATO 10 MAGGIO 2014 - il galletto - ARTE

BARBERINO DI MUGELLO

E CULTURA

AMICO MUSEO 2014

Mostra collettiva al Palazzo Pretorio Al Museo Beato Angelico e alla Casa di Giotto di Vicchio

Gloria Bicchi, Fabrizio Maiorelli, Bruno Serpillo e Roberto Vannucci (i nomi sono riportati in rigoroso ordine alfabetico) daranno vita, a partire da domenica 18 maggio (ore 17,30), ad una interessante Mostra di pittura e scultura su legno nel prestigioso Palazzo Pretorio di Barberino di Mugello (piazza Cavour 36) conosciuto anche come Palazzo del Podestà. In questa rassegna Gloria Bicchi ci sorprenderà soprattutto per la sofferta sensibilità che trasuda da alcune splendide figure femminili; Fabrizio Maiorelli ci riporterà alle antiche tradizioni della gente di montegna con pregevoli intagli; Bruno Serpillo ci allieterà con paesaggi spettacolari; ed infine Roberto Vannucci ci interesserà con alcuni ritratti. La Mostra, presentata dalla dottoressa Anna Maria Vezio, rimarrà aperta fino al 31 maggio, col seguente orario: Mattino ore 9-13, Pomeriggio ore 16-19. Lanfranco Villani

Interno, dipinto di Roberto Vannucci Figura di donna, dipinto di Gloria Bicchi

BORGO SAN LORENZO In mostra i “Labirinti” di Elisa Marianini

Lezioni-incontri su arte e poesia

Nel mese di maggio un bel programma di iniziative per riscoprire il valore dell’arte e della poesia Ivan Ferraro Anche quest’anno ritornano gli appuntamenti di Amico Museo, promossi dalla Regione Toscana. Gli eventi, organizzati dall’amministrazione comunale di Vicchio in collaborazione con la Cooperativa Artarte e l’Associazione Dalle Terre di Giotto e Dell’Angelico, si svolgeranno sabato 17 e 25 maggio. Il Museo Beato Angelico in particolare sarà la speciale cornice per due delle iniziative in programma, le quali potranno anche rappresentare per molti un primo momento di approccio e di conoscenza di una struttura che al suo interno racchiude, ricordiamolo, opere d’arte sacra e religiosità popolare locale di grande valore artistico e culturale. La prima iniziativa dal titolo Archeologia del territorio, che si inserisce nell’ambito delle Notti al Museo, si terrà sabato 17 maggio alle ore 21. Durante la lezione si illustreranno immagini e cabrei settecenteschi di Vicchio e dei suoi antichi poderi; verranno inoltre esposte le linee guida per condurre correttamente una ricerca sul territorio partendo dai documenti d’archivio, dal catasto e dai cabrei stessi.

Domenica 25 maggio alle ore 16, sempre al Museo Beato Angelico, si terrà una lezione-dialogo dal titolo Come si legge un’opera d’arte, dove si cercherà attraverso l’analisi dell’opera presente nel museo di Francesco Furini pittore ﬁorentino vissuto in Mugello nel corso del XVII secolo, di riﬂettere sull’arte e sulle sue forme di espressione. Attraverso un percorso di indagine che coinvolgerà anche altre opere del museo si cercherà di rispondere alle domande: Come far parlare un quadro? Cosa ci dice del pittore che lo ha

realizzato? Che cosa si cela dietro il dipinto, il suo autore e la sua epoca? Tali questioni e spunti di riﬂessione potranno essere utili a guardare e vedere l’arte in modo diverso. I due incontri dunque offriranno ai cittadini interessati l’occasione di riscoprire il patrimonio di opere d’arte provenienti dalle antiche chiese e pievi del Mugello. Verrà ribadita così l’importanza di un centro museale quello di Vicchio, ﬁnalizzato alla tutela e alla conservazione della memoria culturale e antropologica mugellana. Un’altra bella e interessan-

te iniziativa si terrà invece nella straordinaria cornice della Casa di Giotto, sabato 17 maggio alle ore 21. Il titolo, Poesie al chiaro di luna, prospetta una romantica serata animata dalla lettura di poesie, seguita dall’osservazione delle stelle sullo stesso Colle di Vespignano. Tutti gli eventi sono ad ingresso libero. Per info Biblioteca comunale di Vicchio tel. 0558448251, email biblioteca@comune. vicchio.ﬁ.it ; Assocazione “Dalle Terre di Giotto e Dell’Angelico”, e-mail info@dalleterredigiottoede llangelico.it .

SAN PIERO A SIEVE - TORNA L’ARTE PER LE VIE DEL CENTRO

Estemporanea: eventi e performances Mi giunge dalla mia amica Elisa Marianini notizia di una bella iniziativa che prenderà il via sabato 17 maggio a Villa Pecori a Borgo. Elisa, insieme con Carla Latino - con la quale fece in precedenza una conferenza sul tema “Follia e creatività” -, parlerà di labirinti in una conferenza che si terrà alle ore 16. Titolo, appunto, “L’intricato labirinto della vita”. A seguire, l’inaugurazione presso una sala della Villa di una mostra con le loro opere, grazie alle quali Elisa e Carla ci presentano la loro versione ed interpretazione del labirinto: Elisa ponendo l’attenzione sulla metafora di ricerca interiore ed individuale della verità che deve accompagnare il cammino dell’uomo, mentre Carla vede il labirinto come un luogo della memoria. Quanto alla conferenza, “presenta la storia del labirinto nel corso dei secoli. Il labirinto è un simbolo che ricorre spesso nella storia dell’umanità, in civiltà ed epoche diverse oltre che in luoghi anche molto distanti tra loro, riscontrabile in molte culture, miti, religioni, filosofie e forme di arte.” Scrive poi Elisa: “Ho creato anche un labirinto di mia invenzione del quale verrà fatta una installazione nel parco stesso della villa da parte dei ragazzi di quarta dell’indirizzo edile di Borgo San Lorenzo con i quali insieme ai loro professori ho collaborato fornendogli il mio progetto.”. Appuntamento sabato 17 maggio alle ore 16 presso Villa Pecori. Paolo Marini

Massimiliano Miniati Domenica 11 Maggio 2014 a San Piero a Sieve (Firenze) si terrà la manifestazione “Estemporanea, eventi e performances in San Piero” che invaderà per l’intera giornata dalle 9.00 alle 21.00 il centro storico della cittadina mugellana. Giunta alla settima edizione, la manifestazione, promossa grazie all’impegno dei volontari della Pro Loco di San Piero a Sieve, con il Patrocinio dei Comuni riuniti di San Piero a Sieve e Scarperia e la partnership di numerose aziende del territorio è ormai un appuntamento fisso nel panorama degli eventi primaverili mugellani. Il Centro Storico di San Piero a Sieve si trasfor-

merà per un giorno in un palcoscenico animato dove i visitatori potranno vedere all’opera artisti ed appassionati delle diverse forme d’arte. Divisa in aree tematiche, la cittadina mugellana ospiterà per l’intero arco della giornata mostre di fotografia, musica dal vivo, lettura di opere dal vivo, danza, performances teatrali, laboratori per bambini, area benessere corpo/mente, graffitari e molto altro oltre, naturalmente, a tutti coloro (professionisti e non) che vorranno partecipare alla gara di pittura. L’ingresso alla manifestazione è libero e si svolgerà anche in caso di maltempo, con possibili variazioni del programma. Quest’an-

no la manifestazione coinciderà inoltre con il mercato mensile per cui fin dalla mattina saranno allestiti i banchi di mercanzie, artigianato e agricoltura biologica. Sarà inoltre possibile pranzare nei ristoranti del paese che, in occasione della manifestazione, proporranno menù a prezzi speciali. Tutte le informazioni, il programma della giornata ed il regolamento per partecipare all’Estemporanea di pittura sono disponibili sul sito della Pro Loco all’indirizzo www.prolocosanpieroasieve.it L’Estemporanea di Pittura dedicata a Primo Lascialfari avrà come tema “San Piero e il suo territorio”. Gli artisti, divisi nelle sezioni adulti e ragazzi, realizzeran-

no nel corso della giornata una tela nello stile preferito, prendendo ispirazione da un qualsiasi scorcio del territorio comunale. L’adesione alla manifestazione è aperta a tutti i pittori dilettanti e professionisti, italiani e non. Per l’iscrizione alla sezione Adulti è richiesta una quota di partecipazione di 5,00 € e sarà possibile iscriversi presso la sede della Pro Loco nella giornata di Sabato 10 e la mattina di Domenica 11. La partecipazione è aperta gratuitamente anche ai bambini. La premiazione delle opere scelte in base al voto di una giuria di esperti e di una giuria popolare, si terrà a partire dalle ore 18.30 e per la sezione Adulti è previsto un premio in denaro.

TRA STORIA E CRONACA - SABATO 10 MAGGIO

2014 - il galletto

DICOMANO

Un tuffo nella storia scolastica

L’Unione Magistrale e la mutualità scolastica

Laura Passerini*

A Torino, fin dal 1853 a somiglianza delle altre società strette dai lavoratori, era stata fondata una società di istruzione, di educazione e di mutuo soccorso fra gli insegnanti. Tuttavia agli inizi del ‘900 gli educatori raccoglievano una eredità di notevole peso e fra le tante esigenze di miglioramenti pedagogici e didattici si faceva sempre più strada la necessità della “classe magistrale” di unirsi e prendere coscienza dei propri diritti e doveri. “ L’Unione Magistrale era nata per iniziativa della rivista scolastica - I DIRITTI DELLA SCUOLA - che aveva ereditato l’attività e gli ideali del - RISVEGLIO EDUCATIVO -. La cattiva sorte dei maestri abbandonati ai capricci dei Consigli Comunali, alle prepotenze della classe reazionaria ostile all’istruzione pubblica,era il tema più usato per fare leva sull’animo degli associati. Alla fine dell’anno 1900 gli associati erano quasi ventimila. Si formò un comitato coordinatore di cui il pedagogista Luigi Credaro fu il presidente. (1) Anche gli insegnanti dicomanesi non furono avulsi dalle informazioni che l’Associazione cercava di far giungere in maniera capillare ai maestri dei Comuni d’Italia. Infatti fra i vari documenti ho rinvenuto una lettera della Unione Magistrale indirizzata alle Amministrazioni della penisola. La presidenza dell’U.M.N. Composta dall’on. Ubaldo Comandini,R.Resta, E. Masetti Moraldi,E. Taramasso,così si esprimeva: “Il problema della scuola popolare,la crisi magistrale gravissima, denunciata al Paese e al Governo nel Parlamento nella stampa e nei comizi,hanno bisogno di una sollecita e decisiva soluzione,se pur non si vuole disorganizzare e insterilire quella che in ogni Stato libero e civile deve essere la principale,la più nobile funzione:’educazione del popolo. L’UNIONE che raccoglie nelle proprie file quarantamila insegnanti di ogni regione d’Italia, sente il dovere di promuovere nel paese una sana agi-

tazione perché si provveda ai bisogni urgenti e improrogabili dell’istruzione elementare e principalmente all’aumento di stipendio dei maestri. (Unico rimedio alla crisi attuale, perché darà dignità nuova agli educatori e chiamerà all’insegnamento le migliori energie giovanili oggi volte a carriere più lucrose.). Queste considerazioni sembrano scritte per i giorni nostri. Ad un migliore ordinamento della scuola e ad un rapido incremento delle istituzioni complementari (ricreatori, refezione, scuole serali, festive ecc.). “Ma l’Unione s’è resa conto delle condizioni tristissime in cui si trovano i bilanci di quasi tutti i Comuni d’Italia, specialmente rurali e comprende come solo allo stato debbano spettare le nuove spese necessarie per dare alle classi popolari la scuola che le elevi, e prepari un avvenire luminoso alla Patria. Per ottenere questo nobilissimo scopo - nel quale sarebbe assurdo trovare soltanto un interesse egoistico di classe, perché la questione scolastica è altissimo problema nazionale. L’unione chiamerà alla battaglia le energie migliori del paese ma conﬁda soprattutto nell’apporto attivo e fattivo delle amministrazioni locali.” Per questo ci rivolgiamo anche a codesto Comune, sicuri di una energica adesione alla Campagna impegnata con i criteri del Congresso Nazionale che avrà luogo a Venezia dal 26 al 28 settembre. Saremo gratissimi se al Congresso si aggiungesse una rappresentanza di codesta spettabile Amministrazione. Non c’è bisogno di rilevare il signiﬁcato ed il valore che avrebbe la manifestazione di Venezia, se alla voce dei maestri, s’unisse concorde l’assentimento di tutti i Comuni d’Italia. Noi vedremmo in questo il coronamento della nostra santa Crociata che il problema della scuola popolare si imporrebbe all’attenzione del Parlamento e del Governo come la questione più urgente da risolvere per il decoro,la civiltà,l’avvenire della Patria. In attesa di una risposta adesiva, con ossequio particolare. N.B. Per i rappresentanti dei Municipi, l’UNIONE

invierà la tessera e gli scontrini coi quali potranno usufruire del RIBASSO FERROVIARIO del 60% nell’andata e nel ritorno da Venezia. I biglietti saranno validi 15 giorni.” (2) Purtroppo non so se questo invito fu recepito dall’Amministrazione dicomanese in quanto non ho trovato, a suo tempo, alcun documento che parli del probabile viaggio di qualche membro municipale. Nemmeno riguardo agli insegnanti ho rinvenuto testimonianze di una loro specifica partecipazione al Congresso veneziano; tuttavia dalla lettura di numerose documentazioni ho potuto constatare come certi atteggiamenti nei confronti degli esponenti comunali fossero meno ossequiosi e più aperti. Da ciò si deduce il cambiamento di una mentalità rivolta verso l’evidenziazione dei diritti di categoria e verso la consapevolezza della nuova dimensione che la classe Magistrale stava assumendo. D’altra parte fu proprio dal Congresso di Venezia,come dice la Jovine nell’opera “Storia dell’educazione popolare in Italia”, che l’Unione acquisì anche un carattere politico perché approvò un ordine del giorno con il quale aderiva alla Camera del Lavoro. Riguardo alla mutualità scolastica intesa nel senso specifico di aiuto finanziario fra gli insegnanti, in Toscana si era formata” l’Associazione regionale toscana della Mutualità scolastica “ che si rivolgeva ai maestri chiedendo loro di diventare soci. Nella filza n.365 dell’A. S.D ho rinvenuto uno

stampato dove appunto si chiedeva la partecipazione a tale associazione. “Ill.mo signore, costituitasi in Toscana l’Associazione regionale che si occupa della propaganda e della diffusione della Mutualità Scolastica, ci facciamo un dovere rimetterLe una copia dello Statuto sociale. Siamo certi, per l’amore che sempre ha dimostrato a tale umanitaria benefica istituzione,che vorrà farsi socio e cerca-

re aderenti fra le varie Sue conoscenze. In attesa della di Lei adesione colla relativa tassa sociale Le anticipiamo i nostri ringraziamenti e La salutiamo distintamente. Sarebbe divenuta cosa assai interessante il ritrovamento dello Statuto a cui si fa riferimento, ma, probabilmente, trattandosi di situazioni personali degli insegnanti, se quello ci fu, sarà stato posseduto dai maestri aderenti e per-

tanto non può aver fatto parte della documentazione archivistica. (1) Bertoni-Jovine Storia dell’educazione popolare in Italia, pag. 228, (2) A.S.D.,filza n.365, doc. n.88, pag.140 *La Prof. Laura Passerini, per tanti anni apprezzata docente di lettere della scuola secondaria di primo grado di Dicomano, prosegue l’interessante viaggio nella storia della scuola dicomanese.

SABATO 10 MAGGIO 2014 - il galletto - PUBBLICITA’

STUDIO AD.ES TEL. 0558456391

FESTA DI PRIMAVERA A SCARPERIA

Domenica 18 Maggio 2014 Mukki, in collaborazione con l’Unione Montana dei Comuni del Mugello e il Comune di Scarperia e San Piero invita a visitare le stalle del latte “Selezione Mugello”. Un’occasione unica per scoprire “la Via del Latte” e partecipare alla “Festa di Primavera” a Scarperia dedicata al latte prodotto nel Mugello.

STALLE APERTE SULLA VIA DEL LATTE

Domenica 18 maggio si potranno visitare le stalle che conferiscono il latte per la “Selezione Mugello” e il “Podere Centrale”. Si potrà così percorrere un itinerario suggestivo che si sviluppa nel Mugello nei Comuni di Scarperia e San Piero, Firenzuola, Barberino di Mugello, Borgo San Lorenzo e Vicchio sulla “Via del Latte” ed assistere

alla vita di fattoria, imparare a conoscere gli animali che vi abitano e apprendere tutti i segreti della mungitura. Le visite sono consentite nei seguenti orari: 9:00/12:00 – 14:00/18:00. Sul sito www.mukki. it e www.mugellotoscana.it si trova l’elenco delle fattorie mugellane aperte alla visita con le loro coordinate geografiche.

FESTA DI PRIMAVERA Durante la giornata si svolgerà la “Festa di Primavera” che avrà luogo nel centro storico di Scarperia. Il programma prevede l’esposizione di mucche e vitellini provenienti da allevamenti locali e mungitura in diretta a cura degli allevatori, l’esibizione in Piazza dei Vicari di canti per bambini e del Maggio del gruppo “Continuità” del-

l’Istituto Comprensivo di Scarperia e San Piero e delle scuole private, laboratori didattici di costruzione nel centro storico a cura degli alunni, degli insegnanti e dei genitori. Inoltre è prevista una mostra di macchine agricole e prodotti tipici in Piazza Clasio e la possibilità di pranzare con prodotti della Mukki nel Palazzo dei Vicari.

Informazioni per “Stalle Aperte nel Mugello”

Tel. 055 84527185/6 - 055 84.68.165

www.mukki.it - www.mugellotoscana.it

TRA STORIA E CRONACA - SABATO 10 MAGGIO

2014 - il galletto

MUGELLO - COMIZI DEL 1953

Quando si presentò al voto il Partito della bistecca

Lanfranco Villani Un pomeriggio domenicale di primavera del 1953 il mio nonno materno decise di andare a Galliano al comizio dell’onorevole Bianca Bianchi. E volle che l’accompagnassi. Avevo tredici anni, di politica e di partiti naturalmente non ci capivo più di tanto (ma, ancor oggi, talvolta mi capita la stessa cosa, anche se di anni ne ho settantaquattro). Un tiepido sole primaverile ci permise di indossare indumenti leggeri, sbracciati; e perciò fu con grande stupore che notai, arrivato in Piazza, fuori delle mura e cioè dove c’era il palco e il sole picchiava più forte, un gruppo di individui con indosso la giacca. Avvicinatomi, la sorpresa aumentò: tutti avevano indossato la giacca alla rovescia. Solo più tardi, quando chiesi spiegazioni al nonno, venni a conoscenza che le giubbe rovesciate erano una silenziosa condanna dell’operato dell’oratrice, che aveva recentemente cambiato alleanza po-

Corrado Tedeschi davantI all’emblema del Partito (dal libro “Corrado Tedeshi mio padre” di Anna Tedeschi)

litica, diventando così una rivoltagiubbe. Ma la sorpresa più grande l’ebbi pochi giorni dopo. Un parente mi aveva regalato un fascicolo della Nuova Enigmistica Tascabile ed io, nello sfogliarlo, tra un cruciverba e un rebus vi avevo trovato la no-

tizia del nuovo partito che l’editore di detta pubblicazione aveva da poco fondato e cioè il Partito Nettista Italiano (dall’acronimo N.e.t.), detto anche Partito della Bistecca. Il programma prevedeva, tra l’altro, in caso di vittoria alle elezioni “svaghi, poco

Firenze, piazza della Signoria, 1953. Comizio del Partito Nettista Italiano (dal libro “Corrado Tedeschi mio padre” di Anna Tedeschi”)

lavoro e molto guadagno per tutti; assistenza medica e medicine gratis per tutti; tre mesi di villeggiatura assicurati ad ogni cittadino; 450 grammi di bistecca a testa assicurati giornalmente al popolo assieme a frutta, dolce e caffè; abolizione di tutte le tasse”. Un partito con un tal

programma, secondo il mio parere di ragazzo, sarebbe stato accolto con simpatia; invece, prima il suo Fondatore e Segretario Corrado Tedeschi, dopo un comizio tenuto a Massa, fu arrestato e per 48 ore tenuto in cella in stato di fermo ( in seguito, a commento di tale episodio ebbe a dire che il Parti-

to Nettista era diventato un partito di Massa!), poi la sua lista fu estromessa in alcune province toscane. Se fosse stata ammessa il Tedeschi sarebbe stato eletto, essendogli mancato per un posto in Parlamento solo qualche centinaio di voti. Per la cronaca in Mugello di adesioni ne ebbe pochissime.

SABATO 10 MAGGIO 2014 - il galletto - PUBBLICITA’

STUDIO AD.ES TEL. 0558456391

Sport IL GALLETTO - SABATO 10 MAGGIO 2014 - PAG. 17

VIVILOSPORT MUGELLO

Anche quest’anno lo sport protagonista

Quasi trecento eventi tra grandi e piccoli per celebrare la ventunesima edizione

Tante conferme che fanno della ﬁera mugellana uno dei principali e più visitati eventi del settore nella regione. Tante novità che confermano la volontà della manifestazione di rinnovarsi ogni anno, proponendo possibilità ﬁnora non presenti sul territorio. Ma come sempre sarà la possibilità di provare, oltre che vedere, ed essere protagonisti, e non semplici spettatori, che farà grande Vivilosport Mugello, la Fiera dello sport e del tempo libero, che raggiunge il prestigioso traguardo della 21esima edizione. Dal 16 al 18 maggio il Foro Boario di Borgo San Lorenzo si trasformerà per tre giorni nella capitale dello sport della Provincia di Firenze proponendo spettacoli, sport ed attività all’aria aperta, con oltre 90 società ed associazioni sportive ed oltre 20 Federazioni coinvolte, che daranno vita a circa 300 eventi nei tre giorni. Organizzato dall’Amministrazione Comunale in collaborazione con la Periscopio Comunicazione, che ne curerà la parte organizzativa, Vivilosport taglierà un ulteriore traguardo confermandosi uno dei più longevi ed importanti eventi del settore in tutta la Toscana. La manifestazione è stata presentata a Firenze presso la sede del CONI Toscana, alla presenza, tra gli altri, del Presidente CONI Toscana Salvatore Sanzo, dell’Assessore allo Sport della Provincia di Firenze Sonia Spacchini e dell’Assessore allo Sport del Comune di Borgo San Lorenzo Stefano Marucelli. “Eventi di questo tipo co-

stituiscono uno stimolo per la crescita delle nuove generazioni – ha detto Salvatore Sanzo – perché queste possano comprendere quanto lo sport rappresenti una solida base per il futuro di questo Paese. Vivilosport Mugello, in questo senso, lancia un messaggio chiaro e forte a tutta la Toscana”. “ll territorio del Mugello, grazie a questa manifestazione, ha trovato momenti di forte coesione e di visibilità – ha aggiunto l’Assessore allo Sport della Provincia di Firenze Sonia Spacchini - Vivilosport Mugello è un evento che ha saputo rinnovarsi negli anni, ed offrire sempre qualcosa di innovativo”. Tra le tante novità in programma la possibilità di provare il canottaggio sulla Sieve, un bike park dove imparare ad usare una mountain bike in sicurezza, un’area motocross adiacente alla Fiera con esibizioni dei grandi e prove per i più piccoli. Ci sarà per la prima volta la Federazione Rafting che proporrà il proprio programma e due Enti di Promozione Sportiva, come il CSI e il CSEN, che si afﬁancheranno per la prima volta alla UISP con tante iniziative in programma nei propri spazi ed esibizioni e dimostrazioni a cura di società ad esse afﬁliate. “Vivilosport Mugello è la vetrina dei nostri atleti, delle discipline meno conosciute, del volontariato, delle diverse realtà sportive che lavorano insieme 365 giorni per realizzare una grande manifestazione – ha spiegato Stefano Marucelli. In tre giorni si svolgeranno 300 eventi, si tratta di numeri importanti, e per realizzare

questa impresa devo estendere il mio ringraziamento anche agli Enti di Promozione Sportiva quali UISP, CSI e CSEN”. Tra le iniziative principali si segnala lo spostamento al pomeriggio di sabato 17 Maggio della “Quattro Passi nel Mugello”, la storica gara podistica mugellana che da quest’anno si lega proprio a Vivilosport. Da menzionare anche la suggestiva presenza, in un gemellaggio fatto di sport, turismo, cultura e gastronomia, del paese friulano di Sauris, autentica perla delle Alpi Carniche, che una settimana dopo vedrà transitare la più importante tappa del Giro d’Italia 2014. Altra grande novità riguarderà il prato centrale del Foro Boario dove ritorneranno giochi, dimostrazioni, prove e spettacoli equestri proposti ed organizzati dai “Cavalieri e Amazzoni del Mulino a Vento” che per tre giorni animeranno una delle zone più attrattive della festa e che ben si integra con una mostra di selle provenienti da tutto il mondo presente in Fiera. Oltre a questo le conferme che hanno fatto grande Vivilosport, a partire dalla parete di arrampicata, il campo da tennis, quello di calcio saponato e di calciobalilla umano o la piscina per le esibizioni di sport subacquei. Torneranno inoltre le esibizioni e le mostre canine grazie alle collaborazioni con diverse associazioni “canine” del territorio. Confermata e rafforzata la stretta collaborazione con la direzione didattica delle scuole di Borgo San Lorenzo, grazie anche ad un rinnovato coinvolgimento dei

bambini sia per l’apertura della festa sia per l’atteso appuntamento con Bimbimbici/Bicincittà che tornerà nella mattina di Sabato 17 Maggio e che raccoglierà fondi per aiutare una ragazza di Ronta che deve sottoporsi ad una lunga serie di interventi chirurgici. Altre importanti conferme riguarderanno la sicurezza, la salute e le buone pratiche. Vivilosport sarà infatti anche quest’anno “evento cardioprotetto” grazie alla presenza di un defibrillatore in fiera e dedicherà per il secondo anno consecutivo uno stand all’ “Istituto Alberghiero del Chino Chini” che organizzerà incontri e show cooking sulla cucina salutare. Confermato inoltre lo spazio “Re Mida”, dedicato al riciclo e riutilizzo di materiali di scarto con appositi laboratori e allestimenti. L’edizione 2014 lancia anche il 1° concorso fotografico “Tutti i colori dello sport” promosso ed organizzato in collaborazione con il Photo Club Mugello. Chiunque potrà quindi partecipare immortalando un momento della festa e pubblicando la sua foto sul profilo facebook di Vivilosport. Una manifestazione sempre più interattiva quindi che vuole creare partecipazione anche con i nuovi mezzi di comunicazione, chiamando i visitatori a condividere le proprie foto ed i propri messaggi usando l’hashtag #playvivilosport. Impegnate anche associazioni come AVIS e Fratres, particolarmente attive negli ultimi anni con le società sportive, mentre una

divertente attività organizzata dalla UISP permetterà di raccogliere fondi per dotare il Centro Piscine di Borgo San Lorenzo di un defibrillatore. Cresce anche l’area espositiva di settore, con numerose aziende del territorio presenti in fiera. Non mancheranno come ogni anno concerti e spettacoli dal vivo che concentreranno sul Foro Boario giovani provenienti da tutto il territorio nell’evento che apre ufficialmente le grandi manifestazioni estive mugellane. Numerosi anche gli “eventi esterni” collegati: un meeting regionale di nuoto, un raid motociclistico lungo il “Circuito Storico del Mugello”, una pedalata lungo il “Distretto Cicloturistico del

Mugello”, una gara di orienteering, concentramenti di rugby, calcio e pallanuoto, oltre a numerose attività dislocate tra il Centro Commerciale Naturale “Nel Borgo” ed il Centro Commerciale Mugello. Ma, come detto, saranno soprattutto le società sportive ad essere le vere protagoniste dell’evento, trascinando il visitatore in una sorta di palestra aperta per tre giorni. Vivilosport sarà inoltre anche quest’anno coperta da un’area WI-FI gratuita grazie alla collaborazione con Mugellonet che ne garantirà l’utilizzo per tutti i visitatori. Per saperne di più su novità e programma visita www. vivilosport.net

SAGGINALE La partita in ricordo di “Marione”

Anche per questo anno, sabato 17 maggio alle ore 17 presso il campo sportivo di Sagginale, si giocherà la partita di calcio in ricordo del mugellano Mario Calzolai “Marione”, alla quale parteciperanno alcune glorie viola come Antognoni, Merlo, Pin e altri. Al termine della partita seguirà una cena e una lotteria nella quale verranno sorteggiati più di 50 premi che sono stati messi a disposizione dai commercianti di Borgo San Lorenzo e paesi limitroﬁ. Il ricavato verrà devoluto al reparto di oncologia di Borgo San Lorenzo. Considerato la ﬁnalità dell’evento siete invitati a partecipare numerosi!

VIVILOSPORT A BORGO Con Avis il torneo di calcio balilla

Sei un campione a calcino? AVIS Borgo San Lorenzo ti mette alla prova e organizzano il terzo torneo di calcio balilla a Vivi lo Sport Mugello 2014. La Fiera dello sport e del tempo libero che anche quest’anno, dal 16 al 17 di maggio, tornerà ad aprire la stagione delle feste al Foro Boario di Borgo San Lorenzo. E’ possibile iscriversi al torneo entro le ore 12 del 17 il maggio alla sede AVIS di Borgo San Lorenzo, Piazza del Mercato 25 tutti i sabato dalle 10 alle 12 o chiamando il 380-6595043. Scarica il regolamento completo su www.avisborgosanlorenzo.it .

BORGO SAN LORENZO – GARA ATTESISSIMA

Venite a farvi “4 Passi Nel Mugello”

41°edizione per la gara della Marciatori Mugello

Ferruccio Barletti proprio nella 3 giorni di che verrà dato a tutti i società molto più imNon manca troppo tempo, una sola settimana, e alle 17 di Sabato 17 Maggio direttamente dalla festa dello sport e del tempo libero “Vivi Lo Sport” scatterà al 41° edizione della “4 Passi Nel Mugello”; la gara della Marciatori Mugello. Una gara che si rinnova, con tanti sponsor che ci hanno dato fiducia e che guadagna un palcoscenico molto importante per il suo svolgimento

sport che si terrà al Foro Boario a Borgo San Lorenzo. Due percorsi, che v’invitiamo a provare qualsiasi sia il vostro livello di forma e di velocità perché s’è vero che chi correrà la 13 chilometri lo farà per ben figurare in classifica finale; chi invece correrà gli 8,5 chilometri della non competitiva potrà farlo solo per il piacere di correre in compagnia provando il brivido dei ristori e del pacco gara

partecipanti. “4 Passi Nel Mugello” che quest’anno per la prima volta verrà dedicata ad un podista molto speciale: Alessandro Paoletti. Per chi non avesse auto la fortuna di conoscerlo Alessandro è stato uno dei più forti podisti Mugellani di sempre, che per tutta la sua carriera è stato fedele alla nostra casacca, anche se, visto l’eccelso valore, avrebbe potuto approdare a

portanti. “Bachino” era un ragazzo eccezionale prima come persona e poi come corridore, un amico scomparso troppo presto che continua a suscitare la stima di chi ha provato a mettergli le scarpe davanti, e sopratutto di chi ha avuto la fortuna di vivere la sua allegria e generosità. Intitolare la “4 Passi” ad Alessandro sarà il nostro tributo e al primo Mugellano che giungerà al traguardo verrà consegnato

il pettorale n°1,quello che abbiamo ritirato in onore del nostro indiscusso numero 1. Chi vorrà partecipare alla competitiva potrà farlo solo se in possesso di certificazione valida alla pratica agonistica dell’atletica leggera; mentre per partecipare alla non competitiva basterà firmare un’autocertificazione il giorno stesso dell’iscrizione. L’iscrizione per tutti ha un costo di 5€ e per chi volesse preiscriversi prima di sabato 17

Maggio l’opportunità di farlo presso la Pasticceria Aurelio a Borgo San Lorenzo o presso il negozio di ricambi per elettrodomestici E.D.P. in via di Vittorio sempre a Borgo San Lorenzo. Preiscrizioni valide anche inviando una mail a: informazioni @marciatorimugello.it . Non resta che darci appuntamento per Sabato 17 Maggio a partire dalle ore 16 in via Caduti di Montelungo a Borgo San Lorenzo…buona corsa a tutti!

SABATO 10 MAGGIO 2014 - il galletto - PUBBLICITA’

STUDIO AD.ES TEL. 0558456391

SPORT - SABATO 10 MAGGIO

2014 - il galletto

PALLAMANO (FIGH/CONI) – BORGO SAN LORENZO

Fiorentina Handball Under 14 maschile Campione Regionale della Toscana!

Con la partita di Sabato 4 Maggio, tra le mura domestiche del Gaddo Cipriani di Borgo SL, i ragazzi dell’Under 14 Maschile di mister Simone Dei concludono il campionato con una netta vittoria per 40 a 20 contro l’UP Poggibonsese (già campioni nazionali nel 2013), e si aggiudicano il titolo di Campioni Regionali di pallamano della Toscana e accedono così alle ﬁnali nazionali che si svolgeranno a Misano dal 1 al 6 Luglio p.v..Un campionato, questo dell’U/14M, lungo ed impegnativo, ma tra i più prestigiosi della penisola per il numero di squadre partecipanti (dieci) ed il buon livello raggiunto (non a caso il precedente anno l’UP Poggibonsese vinse lo scudetto ed il Tavarnelle si piazzò secondo nelle ﬁnali nazionali di categoria) e per questo sotto attenta osservazione da parte di diversi tecnici nazionali del settore giovanile. Un cammino intrapreso quattro anni or sono, dapprima sotto la guida del tecnico Andrea Dei

(responsabile del settore giovanile viola) e poi proseguito dal fratello Simone Dei (già allenatore della squadra seniores viola di A/2 maschile) coadiuvato dal dirigente Fabio Romei e che ha visto impegnati in questa stagione agonistica, tutti i ragazzi borghigiani neo-campioni, a disputare ben 18 partite, nell’arco di oltre sei mesi, di cui 16 vinte, una gara persa e una pareggiata, con 607 reti segnate e 291 subite, che ne fanno di questa compagine, nella propria categoria, il miglior reparto di attacco e la migliore difesa.

Risultato massimo ottenuto grazie anche al supporto degli atleti U/12M che si sono avvicendati sulla panchina, come alla presenza costante dei genitori a sostegno dei propri figli/atleti (anche nelle lunghe trasferte), al tifo ed incoraggiamento degli atleti/e delle altre squadre viola (non a caso le atlete della S/BF, già vincitrici del campionato U/18F nel 2012, hanno consegnato a ciascun atleta “campione” la maglia di rappresentanza per le finali nazionali), al lavoro di squadra di tutta la dirigenza ed il settore tec-

nico viola. Quindi a ragione, grande festa ed esplosione di gioia, di tutta la grande famiglia viola della pallamano, al Palazzetto dello Sport, al ﬁschio ﬁnale della gara che sentenziava, in modo inequivocabile, la conquista del terzo titolo di Campione Regionale (già meritato nel 2011 con l’U/16M del Ghinelli e nel 2012 con l’U/18F) e la consegna, da parte dell’Assessore

allo Sport Stefano Marucelli, della grande coppa della vittoria, nelle mani dei campioni dell’ Under 14/M tra applausi e un tripudio di colori e suoni del pubblico intervenuto numeroso all’evento. Squadra Under 14/M Fiorentina Handball: Tecnico: Simone Dei, Dirigente: Fabio Romei, Atleti: Ardizzone Federico, Bagnoli Mirco, Carlotti Andrea, Mazzanti Gregorio, Pili Marco, Cipriani Jaco-

po, Di Fabrizio Giacomo, Fratini Alberto, Bonechi Leonardo, Calzolai Cosimo, Grifoni Pietro, Lepri Francesco, Romei Tommaso e Solano Arango Juan Josè

Squadra U/14M con l’Assessore allo Sport stefano Marucelli, il Presidente Sorrenti, il Tecnico S. Dei e il dirigente Fabio Romei Gli atleti viola dell’U/ 14M sollevano la coppa appena conquistata

Promozione Festa della Mamma L’offerta prevede:

� valutazione ortodontica senza impegno per i bambini � visita, igiene e sbiancamento per le mamme a

invece di 400€

La promozione è valida fino al 24 maggio nella sede di Borgo San Lorenzo. Info e prenotazioni 800 19 84 19.

SERVIZI ODONTOIATRICI OFFERTI:

� implantologia osteointegrata � protesi fissa e mobile � ortodonzia dell’adulto e del bambino � cosmetica dentale � laserterapia � endodonzia e conservativa

Per urgenze: 348 2719607 info@compagniairis.it urp@compagniairis.it www.compagniairis.it

DOVE SIAMO

BORGO SAN LORENZO, FIRENZE CENTRO, FIRENZE (ZONA NOVOLI), LA SPEZIA, MONTELUPO FIORENTINO, PONTEDERA, PRATO, SAN GIOVANNI VALDARNO, SCANDICCI, VIAREGGIO

Via 11 Settembre 1944, 10 angolo P.za Vittorio Veneto - BORGO SAN LORENZO Tel. 055 8456584

SABATO 10 MAGGIO 2014 - il galletto - SPORT

MOTOCROSS D’EPOCA

Campionato Italiano F.M.I.

La Scuderia Luco Mugello torna in pista dopo un anno e vince Fabrizio Paoli svolta la prima prova sta-

Domenica 27 aprile si

gionale del Campionato Italiano del motocross

MINIMOTO A Castiglion del Lago podio per il mugellano Lapucci

Domenica 4 Maggio si è disputato il secondo round del campionato italiano a Castiglione del Lago sul tracciato di Gioiella e come sempre il nostro pilota mugellano ha ben figurato aggiudicandosi il secondo gradino del podio. Lapucci ha iniziato subito bene con un’ottima qualifica su un terreno davvero ostico,viste le pessime condizioni meteorologiche dei giorni precedenti, ha sferrato un bel 4º posto che gli permesso si presentarsi in griglia di partenza nelle prime posizioni. Purtroppo una brutta partenza lo costringe ad una forsennata rimonta ma Nicholas non molla e risale,chiudendo gara 1 in decima posizione. Fotocopia in partenza per gara 2 ma sempre a testa bassa e caparbio fino in fondo conclude portando a termine un’ottima prestazione. Conclude la giornata 2º nella categoria under 21 e si aggiudica così il secondo gradino del podio ma soprattutto il secondo posto in campionato. Il pilota si ritiene soddisfatto e soprattutto spera di ripetersi al prossimo round che si terrà il 1º giugno a Ponte a Egola. Si ringraziano il Team Errezeta, Massimo Sghinolfi (meccanico) e tutti gli sponsor.

d’epoca della Federazione Motociclistica Italiana, che ha fatto segnare il ritorno sui tracciati di gara della Scuderia Luco Mugello. La squadra di Simone Solenni era stata costretta a saltare il campionato 2013 per varie vicissitudini dei due piloti del team e non aveva potuto difendere il titolo tricolore conquistato nel 2012. Sia Bertelli che Baroni, a causa di problemi familiari, non erano stati in grado di garantire un impegno continuativo sui circuiti di tutta Italia. Il primo appuntamento del campionato 2014 si è rivelato trionfale, nonostante un’annata trascorsa senza gare. E’ sceso in pista il solo Flavio Bertelli, che ha dimostrato di essere ancora in forma grazie agli allenamenti che ha svolto nel 2013.

Il team diretto da Solenni è tornato in gara nella stessa categoria del 2012 e con le stesse moto, trovando in massima parte gli stessi avversari e non incappando così - con un po’ di sorpresa - in situazioni nuove ed inaspettate. Sulla pista di Passo Corese, in provincia di Rieti, la Scuderia Luco Mugello ha utilizzato la Beta 360 nelle prove libere, mentre per la gara si è optato per la Beta 250 che consentiva una maggiore maneggevolezza su un tracciato in prevalenza pianeggiante. Nella prima manche Bertelli è partito malissimo ed è scivolato oltre la decima posizione. La rimonta ha però consentito al pilota del team mugellano di raggiungere in breve tempo il secondo posto; poi, a due giri dal termine, è arrivato il sorpasso decisivo sul lea-

der. Nella seconda manche Bertelli è invece partito bene e si è portato subito al comando. Una scivolata è costata la leadership al portacolori della Scuderia Luco Mugello, che ha dovuto recuperare dalla terza posizione. Nel ﬁnale Bertelli si è avvicinato al secondo posto, effettuando ben presto il sorpasso e lanciandosi alla rincorsa del primo, in calo, che ha ceduto la testa della gara e poi ha chiuso solamente quarto, mentre il pilota della squadra mugellana ha ottenuto la seconda vittoria in due gare, che è valsa la vetta della classiﬁca del campionato a punteggio pieno. La seconda prova del Campionato Italiano della F.M.I. si svolgerà domenica 25 maggio sul crossodromo di Cingoli, in provincia di Macerata. Nella stagione 2014 la Scuderia Luco

Mugello, oltre a Bertelli (che correrà tutte le gare in calendario, sette), potrà contare anche su Paolo Baroni (fermo, in pratica, da due anni), che disputerà un paio di gare del Campionato Italiano F.M.I. e tutto il Campionato Toscano U.I.S.P., giunto alla terza edizione. Una delle gare della serie regionale si terrà in Mugello, sulla pista di Polcanto, il prossimo 22 giugno, mentre l’appuntamento dello scorso 6 aprile a Pontremoli (l’unico che si è svolto ﬁnora) non ha visto al via la squadra mugellana. Bertelli, che gareggia nella Categoria B, avrà a disposizione due Beta (una 250 cc. e l’altra 360 cc.), entrambe del 1976, mentre Baroni, che partecipa alla Categoria D, disporrà di una Yamaha 490 cc. del 1984.

BOXE MUGELLO

Terzo posto per Birmanti al Torneo degli Azzurrini Nel Trofeo “Club degli Azzurrini”, il torneo quadrangolare che si è svolto dal 2 al 4 maggio a Roccaforte Mondovì, in provincia di Cuneo, la Boxe Mugello era rappresentata da Lorenzo Birmanti, promettente pugile della classe 1997. L’atleta della società di Borgo San Lorenzo è stato sconﬁtto nel primo incontro del week-end, la semiﬁnale, dal rappresentante della Lombardia Cofano, che si è imposto ai punti con il risultato di 2928. Il pugile mugellano è rimasto sempre nel match,

perdendo la prima ripresa, imponendosi nella seconda e uscendo battuto nella terza. Nel secondo incontro, la ﬁnale valevole per il terzo e quarto posto, Birmanti ha superato per abbandono il rappresentante della Campania Petruolo. L’avversario è stato costretto a lasciare l’incontro già nel corso della prima ripresa. Dopo la serata organizzata ieri sera a Pontassieve, la Boxe Mugello è già proiettata al ﬁne settimana di Vivilosport, che si svolgerà dal 16 al 18 maggio a Borgo San Lorenzo e che

come è ormai consuetudine darà spazio anche al pugilato. Da una decina di anni la società mugellana organizza una riunione pugilistica sul ring che verrà allestito all’interno delle ﬁera. L’appuntamento principale è previsto per sabato 17 maggio, con inizio alle ore 21. Al momento sono previsti nove incontri, cinque dei quali dovrebbero vedere impegnati gli atleti della società locale. Quattro pugili saranno reduci da Pontassieve, ovvero Leonardo Sarti, Hermon Arefayne, Brandon Cerra e Adama

Camara. Qualche incertezza rimane solamente sulla presenza di Arefayne, che andrà valutato a distanza di qualche giorno dalla sfida disputata in Valdisieve: in caso negativo potrebbe essere allertata la “riserva” Lorenzo Birmanti. Il quinto posto della Boxe Mugello spetterà invece a Michael Esteban. Leonardo Sarti sta rifinendo la preparazione per le selezioni del Guanto d’Oro, che si svolgeranno alla fine di giugno a Bergamo. Brandon Cerra sta invece aspettando la chiamata per il Trofeo Italia, che

prenderà il via all’inizio del mese di giugno. Dagli altri tre pugili la società di Borgo San Lorenzo si aspetta ulteriori progressi nel percorso di crescita che hanno intrapreso. Gli altri quattro incontri della serata borghigiana vedranno salire sul ring Obbadi e Sicuranza, dell’Accademia Pugilistica Fiorentina, Spagnoli e Sodini, della Boxe Valdisieve. Durante la tre giorni di Vivilosport sono previste anche alcune sessioni di allenamento, un criterium giovanile la domenica mattina, con numerosi bambini (otto

anche della Boxe Mugello), ed uno spazio dedicato alla boxe “light” la domenica pomeriggio, con gli amatori della società borghigiana. Ci sarà dunque spazio anche per due importanti settori del sodalizio mugellano, che ha riaperto ai giovanissimi, con un primo gruppo posto sotto la guida di Massimiliano Polidori, ma anche con coloro che svolgono un’attività non agonistica. Tra gli appuntamenti successivi già ﬁssati ricordiamo la riunione che si svolgerà venerdì 6 giugno alle Caldine. Fabrizio Paoli

MOTORI - EURO V8 SERIES

Max Mugelli eliminato da un brutto incidente

Per Massimiliano Mugelli la seconda prova della stagione 2014 dell’Euro V8 Series, in programma a Vallelunga, si è conclusa pochi metri dopo la partenza di gara-1: un incidente ha eliminato il pilota di Ronta, che per i danni riportati dalla vettura non ha potuto correre neanche gara-2. “Al via sono scattato molto bene, prendendo la scia di Kostka e superando l’Audi di Stancheris - spiega Max Mugelli - Mi sono portato a centro pista, mentre Kostka si è spostato sulla sua destra, in un punto che le vetture percorrono solitamente quando escono dai

box. Poi il pilota ceco ha improvvisamente scartato sulla sua sinistra, mentre eravamo in piena velocità in discesa. A mia volta ho quindi dovuto sterzare leggermente per evitare il contatto e mi sono ritrovato in un sandwich tra le due Audi. Stancheris non ha nessuna colpa nell’incidente, purtroppo ci siamo entrambi trovati nel posto sbagliato al momento sbagliato: la responsabilità invece è di Kostka, che per questo è stato punito dal direttore di gara con un drivethrough. Chi ha visto l’incidente che mi ha coinvolto nei primi metri di

gara-1 è rimasto scioccato - prosegue il pilota mugellano - ma dentro l’abitacolo è stato tutto troppo veloce. Voglio innanzitutto rassicurare i miei tifosi, gli sponsor e le persone che mi vogliono bene: per fortuna non ho riportato nessuna conseguenza ﬁsica. La BMW ha dimostrato di essere davvero robusta: tutti i dispositivi di sicurezza passiva di cui dispongono le vetture da corsa e anche i nostri personali quali l’Hans mi hanno protetto bene (inoltre è mia abitudine tirare moltissimo le cinture prima di scendere in pista, importantissimo in caso

di forte urto). Purtroppo, dopo Vallelunga ho due zeri in classiﬁca che pesano come un macigno e francamente non so se potrò recuperare i punti perduti, ma state pur certi che ci proverò. Spero tutto sia a posto per la prossima gara. La scocca della vettura è stata danneggiata ed ora il Team Dinamic dovrà valutare con attenzione i danni una volta che la BMW sarà in ofﬁcina. Il calendario purtroppo non ci dà una mano: se avessimo avuto almeno una settimana in più di tempo sarei stato più tranquillo, ma conto nella preparazione tec-

nica e nella determinazione dei ragazzi del team, che sono già al lavoro per permettermi di correre nella gara di casa, dove spero finalmente di dare una gioia a tutte le persone che mi vogliono bene e che mi sono state vicine in questi momenti”. Il fine settimana di Vallelunga era iniziato bene per Max Mugelli: “Dopo due positivi turni di prove libere, ho dato il massimo nelle qualifiche, ottenendo un terzo posto a pochi millesimi dalla prima fila. Mi aspettavo che le Audi fossero un po’ meno veloci, ma viste le prestazioni degli

avversari comparate con le mie a Vallelunga avrei raggiunto il podio in entrambe le gare e sarei stato l’unico a inserirmi nella lotta con le RS5. Avrei senza dubbio cercato di lottare per la vittoria, accumulando punti preziosi per il campionato, ma purtroppo non è andata così - conclude Max - e non certo per colpa mia”. Fabrizio Paoli

PUBBLICITA’ STUDIO AD.ES TEL. 0558456391 - SABATO 10 MAGGIO

MESSAGGIO CAMPAGNA ELETTORALE COMMITTENTE RESPONSABILE: LUCA FERRUZZI

2014 - il galletto

Calcio mugellano a cura di IL GALLETTO - SABATO 10 MAGGIO 2014 - PAG. 22

Fabrizio Paoli

Roberto D’Antonio

SERIE D

Storico sesto posto per la Fortis Juventus Il Luco, invece, sarà impegnato nella finale dei play-off con l’Olimpic ’96 Roberto D’Antonio SERIE D

A causa della sconﬁtta patita nell’ultima giornata di campionato per mano del Romagna Centro (4-1), la Fortis Juventus ha dovuto dire addio al suo sogno di accedere per la prima volta nella storia ai playoff del campionato di Serie D. A dire il vero, neanche una vittoria avrebbe per-

messo ai biancoverdi di raggiungere lo storico traguardo viste le contemporanee vittorie del Thermal Abano e della Massese che hanno chiuso al terzo e al quarto posto con 67 punti. Questa, comunque, rimane la miglior stagione della Fortis Juventus nella massima categoria dei dilettanti. La squadra di Bonuccelli, partita per salvarsi, ha infatti sorpreso tutti con un cammino

incredibile che l’ha portata a chiudere il girone D al sesto posto con 62 punti. La società biancoverde, dunque, potrà godersi il momento e programmare con tranquillità la prossima stagione e, dopo l’arrivo di Franco Bellini nel ruolo di responsabile del settore tecnico, è probabile che ci sia un cambio sulla panchina in quanto Bonuccelli pare, anche se manca

la certezza, destinato formazione biancoazalla Massese. zurra dovesse battere FINALE PLAY-OFF gli aretini avrà il 99% SECONDA di essere ripescato CATEGORIA in Prima Categoria Domani il Luco, ar- ma, anche se dovesse rivato secondo nel perdere, avrà ottime girone M, affronterà probabilità per essere l’Olimpic ’96 che in- promosso. La partita vece ha terminato la si giocherà alle 16.00 stagione regolamen- su campo neutro antare al secondo posto cora da decidere. del girone N mettendo FINALE PLAY-OFF tra sé e la terza più di TERZA dieci punti, così come CATEGORIA ha fatto la squadra di Il Londa, che ha perAllori. Dunque, se la so il campionato al-

l’ultima giornata, salvo variazioni disputerà la ﬁnale dei play-off di Terza Categoria domenica 17 maggio contro la vincente della semiﬁnale di questo pomeriggio tra la Tro. Ce.Do e la Nuova Vigor Misericordia con la prima che giocherà in casa visto il miglior piazzamento in campionato. Il Londa, quindi, con una vittoria sarà promosso in Seconda Categoria.

CALCIO A 5 E CALCIO A 11 U.I.S.P.

Quattro giornate al termine dei campionati di calcio a 5 Fabrizio Paoli co, e della Magnolia, l’Historica si confer- il Mugello 2001 Vicchio.

Il campionato mugellano di calcio a 5 organizzato dalla U.I.S.P. è arrivato alle battute finali: nei tre gironi rimangono quattro le giornate da giocare nella seconda fase. Nel campionato di Eccellenza, giunto alla diciottesima giornata, la Pizzeria Il Calesse mantiene la vetta della classifica con 44 punti, grazie alla vittoria ottenuta nel posticipo giocato lunedì scorso contro il Cacio e Pere con il punteggio di 3-2. In seconda posizione, a quota 40, il P.P.G. Hotspurs, che ha battuto per 4-2 I’ Corbezzolo. Al terzo posto con 35 punti l’Overage, che ha superato per 4-3 i Red Pythons. Negli altri incontri del diciottesimo turno vanno segnalate le vittorie del Campari, che ha sconfitto per 75 il Ristorante Il Bron-

che ha regolato per 102 La Scimmia, mentre il Chioscar e L’Orologio hanno pareggiato per 22. Nel torneo di Promozione, dopo 18 giornate, l’Apoel Scarperia, che ha battuto con il risultato di 13-1 il Cobra Viola, guida la graduatoria con 38 punti. In seconda posizione a quota 35 il 71D - Il Regolo, che ha superato per 5-3 la Longobarda e l’ha sopravanzata di una lunghezza. A completare il quadro della diciottesima giornata i successi della Mattagnanese “A”, che ha sconfitto per 5-0 a tavolino il Pincopallino Joe (per rinuncia), e del Real Street Team, che si è imposto per 7-5 sul Triangolo, mentre il Tatanka ed il Fantevvino hanno pareggiato per 44. Turno di riposo per la Dinamo Siev. Nel campionato di Prima Categoria, dopo 18 incontri,

ma in testa alla classifica con 39 punti dopo il successo per 10-2 contro Il Ritrovo. Appaiate in seconda posizione a quota 37 il Bivigliano, che ha battuto per 4-1 il Milfootballclub, ed il New Team, che ha superato per 4-1 il Real Mugello. Completano il quadro del diciottesimo turno le vittorie del Celtic 1994, che si è imposto per 5-2 sullo Gnu Team, e dell’A.C.F., che ha sconﬁtto per 9-5 gli Isotopi. Ha riposato la Mattagnanese “B”. Sta volgendo al termine anche la stagione del calcio a 11 U.I.S.P. Il campionato si è concluso ormai da qualche settimana con il successo dello Scarperia, il terzo nelle ultime quattro stagioni. L’ultima partita del torneo è stata disputata lo scorso 22 aprile, quando il Sant’Agata in casa ha battuto con un netto 6-1

Alle spalle dei campioni dello Scarperia, che hanno ottenuto 46 punti, si è piazzato proprio il Sant’Agata, secondo a quota 41. Rimangono almeno due impegni da giocare prima della pausa estiva ed entrambi vedranno scendere in campo i gialloblù allenati da Marco Chemeri. Lo Scarperia giocherà la finale provinciale, contro la squadra che si aggiudicherà il campionato del Valdarno, mentre a fine mese affronterà il Deportivo Castellina nella finale della Coppa dei Campioni. La gara è in programma in campo neutro: la data è da decidere tra mercoledì 28 e giovedì 29 maggio. I neocampioni mugellani hanno raggiunto l’ultimo atto della manifestazione superando nella doppia sfida di semifinale i borghigiani del Caffè ‘90.

CALCIO GIOVANILE

Barberino: grande successo per gli Esordienti B Grande successo per la squadra Esordienti B (classe 2002) dello Spartaco Banti Barberino, che nello scorso fine settimana a Rignano sull’Arno ha ottenuto l’accesso alla “Festa Regionale” di categoria che si svolgerà sabato 10 e domenica 11 maggio a Volterra. Nella “Festa Provinciale” di Rignano la formazione rossoblù ha conquistato uno dei tre posti riservati alla provincia di Firenze in vista delle fase finale

PUBBLICITA’ STUDIO AD.ES TEL. 0558456391 - SABATO 10 MAGGIO

Vogliamo un comune che non sia controparte dei

cittadini

Vogliamo un nuovo sviluppo economico che faccia crescere

Vogliamo difendere il nostro

Vogliamo un paese

Vogliamo tenere

l’occupazione tenuto meglio più vivo e solidale

cell. 338 7160982 MESSAGGIO CAMPAGNA ELETTORALE COMMITTENTE RESPONSABILE: FABRIZIO NAZIO

2014 - il galletto

cambiamoinsieme2014

ospedale

più basse tasse e tributi

@cambinsiemebsl

IL GALLETTO - SABATO 10 MAGGIO 2014 - PAG. 24

EDITORIALE

Noi siamo piccoli, ma cresceremo! Invogliare i bambini alla lettura dei giornali, conoscere meglio la realtà del paese in cui vivono, stimolarli alla scrittura. E’ nato con questi obiettivi il progetto di lettura e scrittura del giornale che “Il galletto” porta avanti, ormai da quale anno, nelle scuole primarie e secondarie di primo grado del Mugello e della Valdisieve. In queste pagine vi proponiamo il lavoro svolto dalle tre classi quinte della scuola primaria di Dicomano, una sessantina (!) di bambini che davvero ci hanno stupito. Nessuno di loro probabilmente diventerà un giornalista, da grande, ma tutti hanno lavorato con entusiasmo dimostrando curiosità e buona volontà. Dopo alcune lezioni teoriche (la notizia, il lavoro del giornalista, le famose cinque W, l’editing, l’impaginazione) e dopo una bella gita nella nostra redazione tutti si sono messi all’opera: carta, penna, tablet, macchina fotograﬁca e via! Ne son venuti fuori tanti articoli, interviste, reportage e curiosità intorno e dentro Dicomano. A voi lettori, buona lettura! Serena Pinzani

Il pulcino

Giornale delle quinte della Scuola primaria “Giovanni Pascoli” di Dicomano Istituto Comprensivo “Desiderio da Settignano” N. 1 del 10 maggio 2014 In redazione: VA, VB, VC con l’aiuto delle insegnanti Nadia Pieri, Soﬁa Carotti, Claudia Santini, Angela Panchetti, Virginia Cortese, Tonia D’Orazio. Si ringraziano la Preside, il Sindaco di Dicomano e tutti coloro che hanno collaborato per la riuscita del giornale.

DICOMANO

Intervista al Sindaco uscente Ida Ciucchi

“Occupatevi del bene del paese”

Il Sindaco racconta la sua esperienza di primo cittadino e lancia uno sguardo al futuro del paese Alessia Biancanelli Duccio Cosi Leonardo Ringressi Tre ragazzi delle tre quinte A, B, C hanno intervistato il sindaco di Dicomano Ida Ciucchi a pochi giorni dalla scadenza del mandato elettorale. Come ha fatto a diventare Sindaco? Mi sono presentata alle elezioni nel 2004 e sono stata eletta, e nel 2009 sono stata rieletta per la seconda volta. Cosa fa il Sindaco? Si occupa di rendere adeguata la scuola, i servizi, l’illuminazione pubblica, le strade, le abitazioni e il mantenimento dell’ ambiente. Secondo lei come sarà il nuovo sindaco ? Spero una persona che si impegni a realizzare le richieste di noi cittadini di Dicomano.

Cosa farà dopo il mandato? Tornerò a fare il mio lavoro a tempo pieno. Se lei potesse andare via da Dicomano dove vorrebbe andare? Sono molto legata a Dicomano ma se dovessi andare via, mi piacerebbe un luogo di mare. Le piace fare il Sindaco? E’ un’esperienza coinvolgente e utile anche se molto impegnativa perché ci sono molti problemi, e anche quando sei a casa continui a pensare alle cose del comune, anche se fare il Sindaco mi ha permesso di conoscere tante persone. Cosa cambieresti di quello che hai fatto? Quando pensi a quello che hai fatto vorresti sempre cambiare qualcosa, forse vorrei spiegare meglio ai cittadini le cose della politica locale, avere più dialogo e comunicazione.

In questi dieci anni cosa le è piaciuto più fare? Mi è piaciuto molto occuparmi del progetto della scuola che è la sede dove crescono i cittadini. Cosa pensa della nuova scuola? Abbiamo realizzato un bell’ ambiente spazioso, luminoso e colorato ma dobbiamo continuare questo lavoro perché ci sono ancora alcune parti da sistemare . Che consigli ci daresti per il nostro futuro a Dicomano? Di tenerci stretti gli spazi e gli ediﬁci del paese e di rispettarli perché sono di tutti i cittadini. Dovete prestare attenzione alla comunità e occuparvi dei problemi del paese. Alcuni momenti dell’intervista al Sindaco realizzata a scuola alla presenza di tutte gli alunni delle tre classi quinte

INTERVISTA AL GOVERNATORE DELLA MISERICORDIA DI DICOMANO

La Misericordia aperta a tutti Sofia Carlessi Asia Mazzocchi Giulia Mainolfi

La Misericordia di Dicomano è stata fondata nel 1945 da un gruppo di cittadini volenterosi di aiutare il prossimo, questo significa Misericordia. Francesco Nencetti, attuale Governatore della Misericordia, ci racconta che dopo la guerra gli Americani lasciarono un furgone che venne trasformato da 45 volontari in ambulanza per aiutare le persone in difficoltà. Francesco è entrato a far parte della Misericordia nel 1987 e aveva più o meno 11 anni. Oggi la Misericordia è molto cambiata perché a quei tempi la sede era in un garage. A far parte della Misericordia ci sono 140 volontari e uno solo è un dipendente stipendiato, la cosa vale anche per Francesco perché è

un volontario. Cosa significa volontario? Significa una persona che dedica parte del proprio tempo libero ad aiutare le persone in difficoltà. La prima Misericordia è stata fondata a Firenze nel 1244, quindi è molto antica. Ogni 3 anni vengono eletti 9 o 11 volontari e gli vengono assegnate carche più importanti. Il primo governatore si chiama-

va Libero Santoni, poi c’è stato Ruggero Ciappi e prima di Francesco Nencetti c’era Romano Fezzi. I servizi che vengono offerti vanno dall’accompagnare gli anziani a fare la spesa a portare in ospedale chi ne ha bisogno. Francesco vi invita a passare dalla Misericordia anche solo per un saluto e spera che entriate a far parte della grande famiglia.

Il Governatore della Misericordia di Dicomano Francesco Nencetti durante l’intervista e insieme alle giornaliste davanti alla sede

L’interno della nuova ambulanza

IL PULCINO - INCHIESTA - SABATO 10 MAGGIO 2014 - il galletto

IL NOSTRO REPORTAGE

A Dicomano fotografando monumenti e palazzi antichi Manuel Crescioli , Samuele Nenti, Lorenzo Paggetti, Filippo Ringressi, Salvatore Stilo

Il Palazzo Comunale

Dicomano é un paese di origini antiche e ha molti monumenti. Abbiamo fatto questo reportage per ricordarli e per vedere in che stato sono. Abbiamo scelto alcuni monumenti tra quelli più conosciuti e più facilmente raggiungibili a piedi. Ne abbiamo approﬁttato per fare una bella passeggiata nel nostro paese.

Tabernacolo di Scaffaia

In passato era la sede delle scuole elementari di Dicomano; il palazzo comunale è ristrutturato e ben tenuto; sulla facciata è ben visibile lo stemma di Dicomano. All’interno, ma visibile attraverso le vetrate, si può vedere la ricostruzione in legno del comune di Dicomano fatta da Angiolino Santoni

L’ex casa delle Suore Serve di Maria Fu costruito nel 1987-1988 per volere di Don Lino Checchi. Rappresenta la Madonna ed è arricchito da un bel mosaico, è tenuto molto bene

Monumento ai caduti di Dicomano

Palazzo antico molto bello ma abbandonato, sta cadendo a pezzi e avrebbe bisogno di un restauro

Si trova in piazza della Repubblica, la piazza principale di Dicomano. Non è molto bello perchè è molto scuro; le aiuole dei giardini publici sono molto curate. Molto interessante il ricordo dei poveri soldati dicomanesi morti in guerra

Monumento davanti all’Oratorio Sant’ Onofrio

Costruito dal Gruppo Alpini Monte Falterona e Associazione combattenti e reduci il 30 Novembre 2000. Durante la nostra visita abbiamo notato molte erbacce

SABATO 10 MAGGIO 2014 - il galletto - IL

PULCINO - SOCIETA’ E CULTURA

DICOMANO

Il teatro amatoriale e in vernacolo

Risate con la Compagnia “Instabile” Anna Poli Elisa Tanini Rebecca Tinti

Il gruppo teatrale, con i suoi spettacoli in vernacolo ﬁorentino, porta allegria da circa otto anni al pubblico Dicomanese e non solo. La compagnia teatrale si chiama”Instabile” perché tutti gli anni vanno e vengono nuovi attori, mentre ci sono altre compagnie che si chiamano stabili come quella di Milano e di Torino perché recitano sempre le stesse persone interpretando ruoli diversi. I membri della compagnia teatrale di Dicomano sono 10 tra cui Paolo Pasciolla, Donatella Turchi, Marco Zambelli, Leonardo Canestrelli, Stefania Falugiani, Dario Nenci, Gianluca Santini, Cristina Lippi, Cristina Tanini e Sabrina Rossi. Noi abbiamo intervistato tre di loro: Paolo, Donatella e Cristina Lippi. Come fate a distribuirvi i ruoli una volta che avete deciso quale commedia

recitare? Le parti si distribuiscono in base alle capacità di recitare e a ognuno viene afﬁdato il ruolo più adatto alla sua personalità. Quale sarà la vostra prossima commedia? La commedia di quest’ anno si chiamerà “ Veleno per topi” di Antonella Zucchini che parlerà di una coppia che sta per “ scoppiare” e vuole arrivare a una soluzione per risolvere i loro problemi che non è proprio quella alla quale si dovrebbe arrivare. Chi sarà il protagonista di veleno per topi? La parte principale quest’anno sarà quella di Paolo Pasciolla che interpreterà il marito però ci sono anche altre parti importanti interpretate dagli altri. L’ultima domanda di questa intervista l’ abbiamo fatta a Cristina Lippi mamma della nostra collega giornalista Rebecca. Qual è il ruolo che ti è piaciuto di più interpretare nelle commedie da te Il ruolo che mi è piaciuto di recitate? più è stato quello della so-

Paolo Pasciolla

Cristina Lippi

rella sempliciotta nella commedia il Pesce.

Donatella Turchi

PAESE CHE VAI… RISTORANTE CHE TROVI

A Dicomano “Da Sergio” è un pezzo di storia del paese Alice Giannelli te questo locale? Il Ristorante “Da Sergio” a Dicomano è ormai entrato nella storia del paese e così abbiamo deciso di farci un salto e parlare con i proprietari per saperne qualcosa di più. Chi gestisce il ristorante? Matteo Dolfo e Giovanni Nardoni. Da quanto tempo ave-

Dal 1970. In quante persone siete “a lavorare”? La nostra è una gestione familiare, siamo in 7-8 persone Quale è la vostra specialità? I cannelloni, i tortelli e i fegatelli. Siete soddisfatti della vostra clientela? Sì, molto Che tipo di cliente-

la frequenta il vostro locale? Una clientela di tutte le età. Perché si può dire che il locale ha fatto la storia di Dicomano^ Il locale è stato aperto negli anni ’60 da Sergio. La nonna, Rina Ticci, lavorava come dipendente e ci subentrò negli anni ’70 come titolare in-

sieme al marito Bruno Naldoni che faceva il contadino. Poi è passato ai figli Carla, Gabriella, Giovanni. Ora, con Giovanni, Matteo, Tommaso, siamo alla terza generazione di dicomanesi. Siete soddisfatti del locale? Vorreste cambiare qualcosa? Siamo molto soddisfatti e non vogliamo cambiare niente.

LA VIGNETTA

L’APPROFONDIMENTO

Ridiamoci su! Vignetta a cura di Alessia Biancanelli

Piccolo viaggio tra i giardini di Dicomano

Questa settimana segnaliamo il piccolo giardino situato in via Sandro Pertini. E’ ben curato, dotato di uno scivolo e panchine. E’ frequentato soprattutto dai residenti nella via.

Matilde Rossi

IL PULCINO - SPORT - SABATO 10 MAGGIO

2014 - il galletto

CALCIO

A.G. Dicomano: una donna Presidente

Intervista a Carla Francini

Samuele Nenti re, ho accettato la propoFilippo Ringressi sta di diventare presidente. Matilde Rossi Di che cosa si occupa il Carla Francini è il presidente dell’A.G. Dicomano. L’abbiamo intervistata. Perché hai scelto di diventare Presidente? Mi piace il calcio e nella mia famiglia sono sempre stati tutti tifosi del Dicomano. In un momento di difﬁcoltà della società, visto che ero già tesorie-

Presidente? Il presidente coordina tutte le varie situazioni che si presentano nella società. Si occupa della gestione economica e ha la responsabilità di tutti i giocatori,anche a livello penale. Ti piace fare questo lavoro? Mi piace anche se all’ini-

zio ho provato un po’ di paura… Da quanto tempo sei Presidente? Dal giugno 2013, da quando è stato riformato il nuovo consiglio. In passato avevi mai pensato di diventare presidente dell’AG Dicomano? No, mai, mai…. Quale è stato il momento più emozionante da quando sei presidente? Non uno ma tanti. Ad esempio quando ho ritirato in Federazione una importante coppa vinta dagli Juniores provinciali oppure a Roma tre anni fa quando è stato premiato il settore giovanile. Da quante persone è composto il tuo staff? C’è un consiglio direttivo di tredici persone, c’è il direttore sportivo, il responsabile magazziniere, il responsabile della Prima squadra, gli allenatori e i dirigenti accompagnatori, il responsabile del settore giovanile e da quest’anno ci sarà anche un Direttore Sportivo sia per gli Juniores e per la Prima squadra.

Qual è attualmente la situazione economica dell’AG Dicomano? Non catastroﬁca. Non navighiamo nell’oro ma tutti gli anni riusciamo ad arrivare abbastanza in pari. Come ti senti ad essere l’unica Presidente donna del Mugello? Penso che anche altre

donne dovrebbero farlo per sfatare il mito che il calcio è solo roba da uomini. Le donne possono apportare cose che l’uomo non è in grado di fare. Quali progetti hai per il futuro del Dicomano? Belli!!!! Con un settore giovanile sempre in crescita perché il futuro poi

sono i giovani. Quanto è importante per te il calcio? E’ molto importante: penso che sia uno sport che aggrega, fa socializzare. Per quale squadra tiﬁ? Per la Juve… “Nooooo!!!!!!” (i giornalisti che hanno intervistato Carla tifano tutti Fiorentina…)

A TU PER TU CON IL MISTER

Giulia Cannone Lorenzo Paggetti Giacomo Ringressi Il giorno mercoledì 9 aprile 2014, abbiamo intervistato il mister Donato Cannone , perché dovevamo fare un progetto con Serena Pinzani, che lavora al giornale “Il Galletto”, per poi pubblicarlo. Siamo andati al “Campo Vecchio”, dove Donato allena la squadra dei ragazzi del 1999, gli abbiamo fatto delle domande sulla sua carriera di allenatore. E’ nato a Cerignola provincia di Foggia il 31 gennaio 1971. Ha iniziato a giocare a calcio all’età di

Donato Cannone, l’allenatore dei ragazzi del ‘99

dieci anni. Ci ha detto che si impegnava molto negli allenamenti, per poi essere dentro la rosa. Lui giocava nel ruolo di difensore, perché era robusto e non tanto veloce. Quando gli abbiamo domandato se andava d’accordo con i compagni, lui ha risposto che si è trovato bene in tutte le squadre delle categorie in cui ha giocato. La sua carriera di allenatore è iniziata circa 5 anni fa con i ragazzi del 1999, poi i “Pulcini” del 2002, come vice, nel frattempo, faceva un corso a Firenze, per diventare allenatore per il settore giovanile, perché dopo aver provato un anno a fare il vice di una squa-

dra, ha deciso di intraprendere questa strada e di mettere la sua esperienza da calciatore al servizio dei giovani. Ora sono due anni allena i giovani del 1999. Alla domanda, se la squadra che allena va bene, lui ha risposto: Abbastanza bene, ma sono più contento per la crescita di ogni mio singolo giocatore non solo per l’aspetto tattico-tecnico, ma per il rispetto, l’umiltà e l’onesta verso i compagni, avversari, società e allenatori. Quest’ultima risposta ci è piaciuta molto, perché spiega come deve essere il comportamento della squadra e anche di un allenatore.

SABATO 10 MAGGIO 2014 - il galletto - PUBBLICITA’

STUDIO AD.ES TEL. 0558456391

Annunci Economici

14.00 - 18.00

IL GALLETTO - SABATO 10 MAGGIO 2014 - PAG. 29

IMMOBILI COMPRA/VENDITA VENDONO 1-2 VANI **** LUCO di Mugello vendesi bilocale nuovo finemente arredato con ingresso indipendente piano terra due giardinetti due bagni garage tavernetta e cantina accessibile dall’interno molto bello. Tel. 348/3836397. **** BORGO San Lorenzo nelle immediate vicinanze ampio bilocale in villa con ingresso indipendente composto da soggiorno angolo cottura ripostiglio bagno camera matrimoniale oltre cantina e posto auto esclusivo e giardino condominiale ottimo stato Euro 90.000 RIF.GS1/12. Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. **** BORGO San Lorenzo recente costruzione in piccola palazzina bilocale completamente arredato con ampia zona giorno camera servizio termo singolo Ottime rifiniture. Euro 120.000 RIF.GS1/13. Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. **** 3 km da Vicchio vendesi appartamento mq.57 oltre garage mq.12. Termosingolo. No condominio. 119.000 euro trattabili. Tel. 338/1424908. * FIRENZE zona università Novoli vendesi bilocale ottime condizioni completamente arredato ingresso tinello ampia camera bagno e grande terrazza riscaldamento centrale euro 170.000 senza intermediari. Tel. 055587689.

3-4 VANI **** FAVOLOSA mansarda abitabile mq. 52 2 stanze bagno co-

pertura e travi in legno massiccio porta blindata riscaldamento autonomo 3 lucernai 2 finestre. Certificazione energetica E. 45 km dal mare in DOVADOLA Forlì. Vendo euro 80000. Tel. 333/4769023. **** BORGO San Lorenzo centrale in piccola palazzina luminoso caratteristico tre vani soggiorno cucina camera bagno oltre ampia soffitta. Buono stato. Classe energetica in elaborazione. Euro 85.000 RIF.GS1/28. Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. **** BORGO San Lorenzo in piccola palazzina caratteristico appartamento 3 vani soggiorno cucina con camino camera matrimoniale ripostiglio servizio balcone oltre terrazza mq. 15. Buono stato. Classe “G” ipe 688 13 Euro 119.000 RIF.GS1/71. Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. **** SCARPERIA pressi appartamento mq. 70 ingresso indipendente ampio soggiorno con angolo cottura 2 camere servizio ripostiglio termo singolo oltre stufa a pellet cantina mq. 20 posto auto giardino mq. 90. ottime stato. Classe energetica “F” ipe 160 3. Euro 169.000 RIF.GS1/324. Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. **** BORGO San Lorenzo zona residenziale da rinnovare luminoso appartamento 4 vani servizio balcone oltre ampia soffitta pannelli solari possibilità posto auto. Ottime rifiniture. Classe energetica “C” ipe 71 97 Euro 188.000 RIF.GS1/8. Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. **** A Dicomano centrale in zona tranquilla vendo grazioso appartamento su due livelli di recentissima ristrutturazione con solai in legno doppi servizi giardino prezzo molto vantaggioso classe energetica C Kw. 73,5.

Tel. 336/270886. **** DICOMANO vendesi secondo piano appartamento 4 stanze con ripostiglio e terrazza + garage 70 mq a 100 mt dalla Coop che dalla Stazione F.S. classe energetica G. Tel. 0558387536 ore cena 347/3840377. **** VICCHIO loc.Villore vendesi villetta indipendente con garage e giardino. Possibilità di affitto con riscatto. APE Classe Energetica G. Euro 285000 trattabili. Tel. 338/1424908. * B.S.LORENZO Loc.Ronta vendesi appartamento di mq 42 completamente restaurato con soffitti in legno a vista euro 77.000 trattabili. Tel. 335/7031367 - 335/7031377.

5 VANI E OLTRE **** BORGO San Lorenzo vicinanze stazione appartamento mq. 90 soggiorno cucinotto 3 camere servizio 2 balconi oltre posto auto e cantina. Euro 185.000 RIF.GS1/322. Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. **** DICOMANO vendesi ottima posizione 5 vani ing. soggiorno pranzo cucinotto 3 camere doppi servizi rip. terrazza abitabile balcone garage zona residenziale panoramico cl. energ. F 208,24 kWh/m2 anno. Tel. 339/6479990. * MARRADI privato vende palazzina terratetto nella piazza principale del capoluogo. Consistenza 8 vani su piani diversi vari servizi igienici e grande loggia. Stato di manutenzione buono. Idoneo anche per destinazione Bed and Breakfast. Tel. 338/9936807.

COLONICHE/TERRENI **** BORGO San Lorenzo località Piazzano vendesi appezza-

menti di terreno agricolo seminativo varie metrature. In zona pianeggiante posizione panoramica offre la possibilità di accesso sia con macchine agricole che autoveicoli. Possibilità di costruire annessi agricoli. Tel. 338/9270246 ore pasti. **** TERRENO agricolo di mq. 6.000 in Località Mattagnano vendesi. Tel. 328/9729040. **** LUCO di Mugello Loc. S.Giorgio vendesi terreno. Tel. 348/3836397. **** VICCHIO loc Casole vendesi caratteristica porzione di colonica completamente ristrutturata mq 60 con giardino orto garage e posto auto Euro 150.000. Tel. 328/3157299. **** TERRENO agricolo di mq 160 uso orto con pozzo di proprietà e pompa acqua a scoppio interamente recintato con pollaio e rimessaggio in Borgo San Lorenzo vendesi euro 8500 trattabili. Tel. 335/1651410. * A 3 km da Borgo San Lorenzo casa residenziale in parte ristrutturata e suddivisa in 4 appartamenti. L’immobile non soggetto a obbligo d certificazione energetica è circondato da circa 1 ettaro di terreno parcheggio terrazzo cantina doppia e diversi vani ripostiglio. Tel. 347/8339660.

FONDI/CAPANNONI **** GARAGE di mq. 125 con servizio igienico nel centro storico di Borgo San Lorenzo vendo. Tel. 333/8035386. **** B.S.LORENZO vendo garage vicinissimo al centro mq. 16 + mq. 50 in comproprietà (androne) con altri due garage euro 30.000 trattabili. Tel. 055 8458982 - 328/1049131 (Lucio). * FONDO via Mannelli Firenze con lo sporto sulla strada 24 mq servizi riscaldamento vendesi euro 55.000. Tel. 055587689.

TERRATETTO/VILLE/ VILLETTE **** SAN Piero a Sieve in zona panoramica privato vende abitazione indipendente terratetto di 108 mq su tre livelli composto da lavanderia cucina soggiorno bagno due grandi camere wc. Classe energetica: G; EPi 319,03 kWh/mq anno. Richiesti 130.000 euro trattabili. Tel. 338/9270246. **** VICCHIO paese vendesi in quadrifamiliare appartamento al piano terra di 3 vani con giardino esclusivo e posto auto ingresso indipendente termosingolo no condominio ottime condizioni. APE in elaborazione. Tel. 338/1424908. * BORGO San Lorenzo privato vende terratetto libero su 4 lati di 140 mq garage lavanderia giardino e terrazzo. Astenersi agenzie. Tel. 338/9531472 - 0558495102. ** TERRATETTO recente ristrutturazione doppi servizi posto macchina orto e capanno attrezzi mq 75 vendesi. Tel. 0558407708 - 347/6698936 - 347/1713612. ** BORGO San Lorenzo Viale Kennedy vendesi villetta a schiera su tre livelli fuori terra. No agenzia ed intermediari. Euro 320.000 trattabili. Locali 9 Superficie 150 mq. Tel. 349/2575473 Giuseppe.

ATTIVITA’ COMMERCIALI CEDONO **** ATTIVITÀ da oltre 50 anni di bar tabacchi alimentari v.le Giovanni XXIII 2 Borgo San Lorenzo cedesi. Tel. 0558459016. **** BAR Tabacchi Borgo S. Lorenzo ottimo giro d’affari vendesi. No agenzie. Tel. 335/6780658. ** ATTIVITÀ di cartoleria giocattoli a Vicchio cedesi. Tel. 392/3863021 ore 21.

AFFITTI OFFRONO ABITAZIONI **** S.PIERO a Sieve affittasi appartamento primo piano composto da cucina sala pranzo due camere due bagni lavanderia ripostiglio terrazzo posto macchina ampio giardino termosingolo no condominio ca mq. 100 a 100 mt dalla stazione libero da fine ottobre. Tel. 333/1469199. **** BORGO San Lorenzo 1 km. affittasi ampio bilocale parzialmente arredato servizio termo singolo oltre posto auto. Solo referenziati. Euro 420 RIF.GS1/288. Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. **** BORGO San Lorenzo 1 km in piccola colonica appartamento piano terra composto da ingresso soggiorno angolo cottura con camino camera matrimoniale e bagno completamente arredato affittasi Euro 480 RIF.GS1/151. Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. **** BORGO San Lorenzo centrale affittasi arredato appartamento 2 vani servizio ripostiglio balcone termo singolo. Ottimo stato. Euro 520 RIF.GS1/309. Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. **** A 4 Km da Borgo affittasi bilocale con giardino euro 400. Tel. 339/8358654. **** GRAZIOSA casa sul mare in Sicilia vista Isola della Femmine 10 minuti da Punta Raisi quattro posti letto affittasi. Tel. 334/3663432 **** BORGO San Lorenzo paese affittasi appartamento vani 3 ristrutturato centralissimo. Tel. 0558455273 - 339/2910533. **** DICOMANO affittasi appartamento 5 vani composto da ing. soggiorno con zona pranzo

di Marco Nocentini

AFFITTI APPARTAMENTI VICCHIO a pochi passi dal centro, in zona tranquilla e molto gradevole, loft di recente ristrutturazione in villa medicea del ‘400, unico nel suo genere, arredato e rifinito completamente nello stile dell’epoca con un tocco di modernita’ per complessivi mq 75 oltre servizio rivestito a mosaico. no condominio. richieste referenze. EURO 500 RIF. GM1/971 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 BORGO SAN LORENZO pressi stazione, luminoso e accogliente bilocale recentemente ristrutturato composto da ingresso, soggiorno con a/c, camera matrimoniale oltre servizio finestrato e lavanderia. EURO 470 RIF. GM1/969 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 VICCHIO a circa 7 km dal centro storico, in stupenda zona lussureggiante, bilocale completamente ristrutturato e arredato composto da ingresso indipendente, soggiorno con a/c, camera matrimoniale, servizio oltre loggiato coperto di mq 15 e posto auto esclusivo. EURO 350 RIF.GM1/970 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 BORGO SAN LORENZO centrale e ben servito, bilocale in piccolo condominio composto da soggiorno con a/c, camera matrimoniale e servizio. EURO 400 RIF.GM1/980 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 SAN PIERO A SIEVE pressi, ampio bilocale di nuova costruzione composto da ingresso indipendente, soggiorno con a/c, luminosa camera in mansarda oltre servizio e balcone con affaccio sul verde. EURO 400 RIF.GM1/985 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 BORGO SAN LORENZO ad 1 km dal centro storico, in zona tranquilla e silenziosa, bilocale di recente ristrutturazione con ingresso indipendente com-

posto da soggiorno con a/c, camera oltre ampio servizio. EURO 450 RIF. GM1/986 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 BORGO SAN LORENZO centro storico, bilocale di recente ristrutturazione composto da ingresso, soggiorno con a/c, camera oltre servizio e ripostiglio. no condominio. possibilita’ di averlo arredato. EURO 420 RIF.GM1/987 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 BORGO SAN LORENZO pressi, ampio e luminoso bilocale recentemente ristrutturato e ben rifinito composto da ingresso indipendente da terrazzino, soggiorno con a/c, luminosa camera matrimoniale, lavanderia, servizio, due ripostigli, oltre ampio balcone e locale tecnico. EURO 430 RIF.GM1/989 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 BORGO SAN LORENZO centrale, tre vani completamente arredato composto da ingresso, soggiorno, cucina, camera oltre servizio e resede retrostante. EURO 400 RIF.GM1/966 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 BORGO SAN LORENZO centrale, in piccola palazzina, luminoso appartamento di mq 80 circa, composto da ingresso, cucina, soggiorno, tre camere oltre servizio e due ripostigli. ottime condizioni. EURO 550 RIF.GM1/977 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 VICCHIO a circa 2 km dal paese, in posizione dominante e soleggiata, tt di mq 80 ca con ingresso indipendente composto da soggiorno, cucina, due camere, servizio oltre ripostiglio e lavanderia. EURO 450 RIF.GM1/978 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 BORGO SAN LORENZO in zona tranquilla e ben servita, appartamento con bella vista su borgo composto da ampio ingresso, salone luminoso, cucina abitabile, tre camere, servizio oltre ripostiglio e doppi balconi. EURO 650 RIF.

GM1/973 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 FONDI /CAPANNONI/GARAGES BORGO SAN LORENZO centrale, fondo ad uso commerciale posto al piano terreno composto da unico vano di mq 15 ca. EURO 150 RIF.GM4/100 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 BORGO SAN LORENZO in zona ben servita e di pregio, luminoso fondo ad uso commerciale composto da ingresso, saletta, locale archivio e servizio per complessivi mq 60. ottimo investimento. EURO 500 RIF.GM4/98 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 BORGO SAN LORENZO centro storico, in bel contesto e in zona di passaggio, luminoso fondo ad uso commerciale di mq complessivi 110 composto da sala principale, mezzanino, magazzino, locale interrato oltre corte interna e servizio. EURO 850 RIF.GM4/101 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 BORGO SAN LORENZO centrale in posizione ottimale, storico fondo ad uso commerciale composto da due vani per complessivi mq 50 oltre magazzino di mq 35 e servizio. ottima posizione. referenziati. EURO 1.000 RIF.GM4/99 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 BORGO SAN LORENZO centrale, fondo ad uso magazzino di mq 25 posto al piano terreno e con ampio ingresso principale. EURO 170 RIF.GM5/40 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 BORGO SAN LORENZO centrale, garage di nuova costruzione di mq 14. prezzo interessante. EURO 110 RIF. GM6/18 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 BORGO SAN LORENZO a 1,5 km dal paese, rimessa con ingresso indipendente di mq 36 circa oltre resede lastricato esclusivo. EURO 150 RIF. GM6/17 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741

BORGO SAN LORENZO pressi terratetto mq. 60, soggiorno, cucinotto, 2 camere, servizio, ripostiglio, termo singolo, oltre piccolo resede mq. 15. Buono stato. Classe energetica “G” ipe 324,43 Euro: 75.000 RIF.GM1/325 SCARPERIA centro storico in piccola palazzina di soli tre unita’ abitative, caratteristico appartamento 4 vani , mq. 90, cucina, ampio soggiorno, 2 camere, servizio. Da ristrutturare. Euro: 89.000 RIF.GM1/329 BORGO SAN LORENZO pressi in bella posizione facilmente raggiungibile, caratteristico appartamento in colonica, 2 vani, servizio, ripostiglio, 2 loggie, oltre 2 posti auto, giardino esclusivo mq. 140. Ottimo stato. Classe energetica in elaborazione. Euro: 125.000 RIF. GM1/310 BORGO SAN LORENZO centrale in piccola palazzina, luminoso, appartamento cucina, soggiorno, 2 camere, servizio, balcone, termo singolo. Buono stato. Classe energetica “E” ipe 122,72 Euro: 135.000 RIF.GM1/314 BORGO SAN LORENZO appartamento 4 vani, cucina, soggiorno, 2 matrimoniali, servizio, ripostiglio, terrazzo, termo singolo, oltre cantina e posto auto condominiale. Buono stato. Classe energetica “G” ipe 185,5. Euro: 158.000 RIF.GM1/284 VICCHIO zona stazione, ampio appartamento 4 vani, mq. 90, cucina, soggiorno, 2 matrimoniali, servizio, 2 balconi, termo singolo, oltre cantina. Buono stato. Euro: 160.000 RIF.GM1/319 BORGO SAN LORENZO recente costruzione appartamento 4 vani, 70 mq, finemente arredato, composto da ampio soggiorno con angolo cottura, 2 camere, servizio, ripostiglio oltre 2 balconi. ottime rifiniture. Euro: 170.000 RIF. GM1/330 BORGO SAN LORENZO zona residenziale ampio appartamento 4 vani, cu-

cina abitabile, soggiorno, 2 matrimoniali, servizio, 3 balconi, oltre garage e posto auto. Buono stato. Classe energetica “G” ipe 213,38. Euro: 197.000 RIF.GM1/305 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590 BORGO SAN LORENZO zona residenziale, in bifamiliare, grazioso appartamento con ingresso indipendente, cucina -tinello, ampio soggiorno, 2 camere, con (possibilita’ terza camera), 2 servizi, ripostigli, oltre posto auto e giardino esclusivo mq. 200. Buono stato. Classe energetica “G” ipe 319,5 Euro: 260.000 RIF.GM1/328 BORGO SAN LORENZO zona residenziale in piccola pazazzina appartamento mq. 100, posto al piano terra, doppi servizi, balcone, terrazza mq. 25, garage doppio, oltre giardino esclusivo. Buono stato. Euro: 280.000 RIF.GM1/313 BORGO SAN LORENZO zona residenziale, bellissimo appartamento recentemente ristrutturato, 5 vani mq. 115, cucina abitabile, soggiorno, 3 camere, doppi servizi, 2 terrazze, garage, posto auto, oltre terreno ad uso orto. Ottime rifiniture. Classe energetica in elaborazione. Euro: 295.000 RIF.GM1/307 VICCHIO pressi in piccolo borghetto caratteristico terratetto 4 vani, servizio, termo singolo. Ottimo stato. Euro: 85.000 RIF.GM2/78 BORGO SAN LORENZO centrale vicino a tutti i servizi terratetto mq. 110, cucina soggiorno con camino, 2 matrimoniali, 2 servizi, taverna, oltre posto auto, giardino mq. 40. Ottimo stato. Classe energetica “F” ipe 142,39. Euro: 235.000 RIF.GM2/69 BORGO SAN LORENZO pressi caratteristo terratetto mq. 100, compsto da soggiorno, con camino termo ventilato, cucina, 3 camere, 2 servizi, ripostiglio, oltre garage, posto auto, giardino mq. 100. Ottime rifiniture. Euro: 245.000 RIF.GM2/91

BORGO SAN LORENZO pressi zona tranquilla, facilmente accessibile, terratetto, recente costruzione, ampio soggiorno, cucinotto, 2 camere, 2 servizi, termo singolo oltre stufa a pellet, taverna mq. 20, giardino mq. 100, posti auto, elegantemente arredato. Ottime rifiniture. Classe energetica “C” ipe 82,35 Euro: 260.000 RIF.GM2/87 BORGO SAN LORENZO 1 km., terratetto mq. 100, cucina, soggiorno con camino, 2 camere, con possibilita di realizzare la terza camera, servizio, oltre annesso mq. 60, giardino mq. 700 con accesso carrabile.Buono stato. Classe energetica “G” ipe 272,179. Euro: 280.000 RIF.GM2/70 BORGO SAN LORENZO zona centrale caratteristico terratetto mq 120, 5 ampi vani, servizio, ripostigli, soffitta mq. 50, cantina, oltre giardino mq. 120, Euro: 280.000 RIF.GM2/85 VICCHIO caratteristica velletta completamente indipendente mq. 180, 7 vani, 2 servizi, ampia terrazza, giardino con accesso carrabile mq. 250, oltre garage e cantina. Classe energetica “A” ipe 35,90 Euro: 395.000 RIF.GM2/80 BORGO SAN LORENZO pressi bellissima villetta bifamiliare mq. 200, cucina, soggiorno, 3 camere, 3 servizi, loggiato, lavanderia, taverna, oltre garage, giardino mq. 3000. Ottime rifiniture. Euro: 590.000 RIF.GM2/88 SCARPERIA pressi azienda agricola composta da un appartamento di circa 90 mq. con tinaia di mq. 100, fienile completamente indipendente mq. 100, terreno ettari 8, con 200 piante di olivi ed ettari 1 coltivato a vigneto. Euro: 320.000 RIF.GM3/37 VICCHIO 2 km, in piccolo borghetto, caratteristico terratetto mq. 75, , soggiorno, cucinotto, 2 camere, doppi servizi, termo singolo, oltre stufa a pellet, giardino mq. 80. Euro: 70.000 RIF. GM2/89

ANNUNCI ECONOMICI - SABATO 10 MAGGIO cucinotto 3 camere doppi servizi rip. terrazza abitabile balcone garage richieste ottime referenze cl. energ. F 208,24 kWh/m2 anno. Tel. 339/6479990. * A 500 metri dall’Ospedale di Borgo San Lorenzo affittasi grazioso bilocale di recente restauro e ben ammobiliato. Tel. 0558458780 - 347/8819253. * VICCHIO affittasi open space (unico ambiente) 75 mq. arredato finemente ristrutturato con camino riscaldamento autonomo wi-fi no condominio euro 500 solo referenziati. Tel. 338/1513262 * BORGO San Lorenzo - In posizione centralissima affittasi appartamento al primo ed ultimo piano di piccolo e grazioso condominio. Silenzioso e ben illuminato. Composto da ingresso soggiorno con angolo cottura due camere matrimoniali ampio servizio e spaziosa sala per complessivi 82 mq oltre giardino. Classe Energetica G. Tel. 328/9685104. * FIRENZE università Novoli affitto bilocale dal mese di maggio arredato più servizi riscaldamento centrale libero dal 1 maggio 2014. Tel. 055587689. * VICCHIO affittasi terratetto 1km dal centro composto da cucina sala con caminetto 2 camere un servizio ampio giardino recintato euro 500,00 mensili contratto 4+4. Tel. 347/2929059. * GALLIANO affittasi appartamento 1 piano arredato mq 83 + garage e cantina. Tel. 349/6044976. ** SCARPERIA. In zona tranquilla affittasi appartamento recente costruzione ingresso indipendente giardino privato ammobiliato ideale per due persone. Euro 450,00. No condominio. Termosingolo. Tel. 331/9815660. ** TERRATETTO doppi servizi tre camere cucinotto soggiorno posto macchina affittasi euro 450. Tel. 0558407708 347/6698936 - 347/1713612.

2014 - il galletto

FONDI

**** STANZE uso ufficio arredate a professionisti o Studi Associati locali con segreteria sala di aspetto sala stampa e archivio immobile in Borgo San Lorenzo affittasi. Tel. 335/7214999 **** A Borgo S. Lorenzo affitto magazzino mq 60 con bagno e doccia euro 350,00. Tel. 329/0214945. **** S.PIERO a Sieve centralissimo affittasi fondo uso commerciale mq. 45 ca + vano magazzino e bagno euro 450 mensili. Tel. 339/8598932. 0558498482. **** UFFICIO/STUDIO luminoso 2 vani + servizio centro commerciale affittasi a Scarperia. Tel. 331/3436105. * AFFITTASI a Borgo San Lorenzo in posti auto coperti zona centrale e garages per auto o rimessaggio e magazzino diverse metrature. Tel. 348/3971644.

STAGIONALI **** MARINA castagneto Carducci affitto appartamento in villetta 3 locali 6 posti letto terrazzi giardino e posto auto privato. Tel. 338/8922844. **** APPARTAMENTO 4 posti letto San Mauro mare doppi servizi posto auto riservato 200 mt dal mare affittasi da maggio a settembre. Tel. 0558458059 338/3753784. **** TAORMINA mare affittasi appartamento arredato climatizzato a 20 metri dalla spiaggia. Tel. 389/2525717 0902932216. **** SARDEGNA Villasimius affitto settimanalmente nuova villettina arredata accessoriata con giardinetto e veranda 5 posti letto Maggio euro 250 Giugno e Settembre euro 300 Luglio 450 Agosto 650. Tel. 070815364. ** CECINA Mare affittasi bilocale mesi estivi ed anche a quindicine in zona tranquilla a

350 metri dal mare piano terra 5 posti letto composto da soggiorno con divano letto TV ed angolo cottura camera con letto matrimoniale e letto singolo bagno e giardino esclusivo. Tel. 320/8433001. ** SARDEGNA Valledoria affittasi appartamento vicino al mare anche settimanalmente a prezzo interessante. Tel. 079585803 - 349/6151309.

TERRENI ** DUE tre ettari di terreno agricolo cercasi in affitto zona Mugello. Tel. 339/2264400. ** PEZZI di terreno per orto o animali da 100 a 500 mq vicino a Sagginale affittasi. Tel. 339/3063789.

il Galletto di Radio Mugello

DIRETTORE RESPONSABILE Carlo Fusaro REGISTRAZIONE Trib.FI del 11.4.88 N. 3694 galletto@newnet.it STAMPA su carta riciclata Nuova Cesat s.r.l. Firenze DISTRIBUZIONE Ag. Mugello Mattioli REDAZIONE Serena Pinzani (Caporedattore) pinzani.galletto@timenet.it SEGRETERIA DI REDAZIONE Claudia Giorgi giorgi.galletto@timenet.it IMPAGINAZIONE E GRAFICA Martina Tonini (Coordinamento)

tonini.galletto@timenet.it AMMINISTRAZIONE Francesca Borghetti borghetti.galletto@timenet.it COLLABORAZIONI FOTOGRAFICHE Alessandro Cassigoli, Antonio Barletti, Mario Calzolai, Duccio Berzi, Corrado Perrone, Archivio “Il galletto”, Archivio Comunità Montana Mugello, Archivio Oste Ghibellina, Studio Fotografico Paolo Menchetti (Barberino M.llo) Massimo Certini Guida Mugello Edizioni Parigi & Oltre, Studio Fotografico Francesco Noferini (B.S.Lorenzo), Studio Fotografico Buccoliero (B.S.Lorenzo), www.sanpiero50037.it, B. Gamberi, R. Mazzoni. EDITORE Studio AD.ES di Elissa

Spidalieri, Via Niccolai, 16 Borgo San Lorenzo (FI) Tel.055 8456391/8494274 Fax 055 8495010 UFFICIO VENDITA PUBBLICITA’ Elissa Spidalieri (Responsabile) spidalieri.galletto@timenet.it Claudia Giorgi (Responsabile assistenza clienti) giorgi.galletto@timenet.it TIRATURA MEDIA: 4980 Questo numero è stato chiuso in redazione alle ore 16.00 di giovedì 8 Maggio e consegnato alle Poste di Firenze CMP di Castello alle ore 15.30 di venerdì 9 Maggio 2014

SABATO 10 MAGGIO 2014 - il galletto - ANNUNCI **** SIGNORA italiana cerca lavoro per pulizie domestiche solo pomeriggio dalle 14 alle 17 a Barberino. Tel. 334/1461819. **** SIGNORA italiana con esperienza e diploma assistenza alla persona cerca lavoro. Massima serietà. Tel. 327/8623750 ore cena. * SIGNORA 48 anni con esperienza cerca urgentemente lavoro per nottate ospedaliere pulizie aiuto domestiche. Tel. 377/2548526.

LAVORO OFFRESI AGENTI RAPPRESENTANTI VENDITORI

INTERMEDIAZIONI GENERALI

Agenzia Immobiliare con uffici a Borgo San Lorenzo e Barberino di Mugello cerca collaboratore da inserire nella propria struttura. Inviare C.V. a personale@ intermediazionigenerali.com oppure al fax 0558402805. **** INTERMEDIAZIONI generali Agenzia Immobiliare con uffici a Borgo San Lorenzo e Barberino di Mugello cerca collaboratore da inserire nella propria struttura. Inviare C.V. a per sonale@intermediazionigenerali.com oppure al fax 0558402805. ** FIRENZE Spurghi srl cerca libera professionista marketing per promuovere la propria attività. Invia curriculum a info@firenzespurghi.it.

BARISTI - CUOCHI CAMERIERI **** RISTORANTE la Dolce Vita cerca cuoco urgentemente per periodo estivo dal 24 maggio al 15 settembre. Tel. 0558459299 - 339/1858148 339/7000582. ** IL ristorante La Torre Osteria et Bottega cerca una ragazza/o da inserire nel proprio organico come cameriere di sala. Presentarsi con curriculum oppure inviarlo all’ indirizzo latorresrl12@gmail. com. Tel. 0558402240. ** IL ristorante Le Maschere a Barberino di Mugello cerca cameriera per stagione maggio-settembre si richiede obbligatoria lingua inglese. Tel. 0558418456.

OPERAI **** PELLETTERIA Coccinella srl di Vicchio cerca macchinista esperta. Tel. 334/6679153.

ALTRO ** FIRENZE Spurghi srl cerca persone per volantinaggio a giornate zona Mugello. Tel. 345/6525123.

LAVORO CERCASI PULIZIE COLLABORAZIONI DOMESTICHE

BABY SITTING ASSISTENZA ANZIANI **** SIGNORA cerca lavoro come assistenza anziani notte e giorno. Non automunita. Zona Borgo o Firenze. Tel. 349/4951919. **** SIGNORA cerca lavoro qualche ora il pomeriggio o la mattina come assistenza anziani. Tel. 0558402734. **** RAGAZZA 44 anni automunita max serietà cerca lavoro nei mesi di luglio e agosto dalle ore 10 la mattina fino a sera anche di sabato e domenica per tenere un bambino o per fare faccende in casa zona Barberino o Cavallina. Tel. 349/8397420. ** DONNA 44enne automunita max serietà con attestato operatore assistenza all’infanzia cerca lavoro anche il sabato per tenere un bambino o per fare faccende in casa. Zona Mugello. Tel. 333/1153537 - 0558495934. ** SIG.RA 46enne italiana con attestato di operatore assistenza familiare cerca lavoro come badante baby sitter o per pulizie domestiche. Serietà e referenze. Tel. 320/4204553 Maria.

IMPIEGATI CONTABILITA’ SEGRETERIA **** SIGNORA pluriennale esperienza contabilità generale cerca impiego anche tempo determinato part o full time sostituzioni affiancamenti voucher comuni del Mugello. Tel. 339/2224434 Fabiola. * RAGIONIERE pensionato esperto amministrazione gestione finanziaria bilanci controllo di gestione report contabilità industriale produzione informatica offre disponibilità. Tel. 329/6025025. * RAGIONIERA con esperienza in contabilità generale fino al bilancio e in gestione amministrativa. Cerco lavoro in tutti i settori zona Mugello. Disponibilità immediata. Tel. 392/9222730.

superiori. Tel. 392/6399427. * LAUREATO in ingegneria impartisce ripetizioni di matematica e materie scientifiche a studenti di scuole medie e superiori. Tel. 328/9685104.

AUTO **** UNA automobile cerco in regalo offro solo le volture. Tel. 339/1315190. **** FIAT Punto 1.3 multijet nov. 2004 5 p km 91.000 rossa clima city vetri el. radio hi-fi gomme nuove perfetta vendo euro 3.000. Tel. 337/686035. **** CLIO 1.2 a benzina del 2004 Km 156.000 nera vendo euro 2000. Tel. 333/2333860. **** CHEVROLET spark 1.0 GPL del 2010 60000 km full optional. Vendo euro 4850 trattabili. Tel. 328/7532937. * RENAULT Kangoo 1.5 diesel anno 2004 colore verde metallizzato km 116.000 clima servosterzo airbag buone condizioni euro 3600. Tel. 331/5849933. ** SEICENTO anno 2000 a metano 2 porte colore blu vendo a euro 1000. Tel. 349/1870068. ** LANCIA y 1200 8V colore avorio anno 2004 km 57.000 con clima automatico servosterzo ABS airbag chiusura con comando a distanza unico proprietario vendo a 3.400 euro. Tel. 349/5126382.

BICICLETTE **** BICICLETTA bambino Atala (misura 16) vendo a euro 60. Ottime condizioni. Tel. 339/3078917 * BICICLETTA da corsa Bianchi colore nero e gialla leggerissima ottime condizioni tenuta sempre in garage ed usata pochissimo euro 400. Tel. 328/9685104. * BICILCLETTA da corsa Battaglin colore nero e gialla leggerissima ottime condizioni tenuta sempre in garage ed usata pochissimo euro 400. Tel. 328/9685104. * BICICLETTA Mountain Bike Bottecchia FX 520 colore nero e bianca con finiture rosse. Cambio Shimano ALIVO 21 rapporti ammortizzatore anteriore misura 26 (44). Bicicletta in alluminio leggerissima ottime condizioni tenuta sempre in garage ed usata pochissimo euro 240. Tel. 328/9685104.

LAVORO ALTRO

MOTO

**** RAGAZZO 30anni con qualifica cerca lavoro come muratore zona Mugello. Tel. 328/8719166. * RAGAZZO serio e motivato 26 anni diploma di ragioneria ad indirizzo linguistico ECDL automunito cerca qualsiasi lavoro anche di fatica in zona Mugello. Tel. 349/3450140 Massimo. * 32 enne cerca lavoro come operaio generico. Tel. 345/9147593. ** RAGAZZA cerca lavoro come dog sitter. Tel. 333/1598007.

50-125-150 CC.

RIPETIZIONI **** LAUREATA in lettere impartisce ripetizioni di inglese per studenti delle scuole superiori e aiuto compiti in tutte le materie per studenti di scuole elementari e medie. Tel. 328/2040584. * LAUREATO in ingegneria impartisce ripetizioni di matematica materie scientifiche a studenti di scuole medie

**** MOTOCICLO Liberty 125 del 1999 ma usato poco in discrete condizioni e ben gommato dotato di parabrezza e di telo protezione gambe regalasi per inutilizzo. Tel. 328/8262781. ** GILERA Runner 50 sp km 20000 vendesi. Tel. 338/3691705.

OLTRE 150 CC. * MOTO Yamaha FZ6 S2 anno 2007 colore blu metall i z z a t o 3 3 . 0 0 0 k m 6 0 0 c c 7 2 k w. L a moto è in perfette condizioni ed è dotata di antifurt o a n t i a g g r e s s i o n e P S Y C O. P r e z z o 3 . 4 9 0 e u r o . Te l . 328/9685104. * MOTO BMW 1100lt del 94 colore rosso circa 80.000 km con baule e borse origi-

ECONOMICI

n a l e B M W. Te l . 3 88/7940075.

ABBIGLIAMENTO **** TUTA per moto divisibile marca Corner taglia 56 solo provata vera occasione praticamente nuova vendo per euro 300. Tel. 333/4769023.

ANIMALI **** GATTINI di vari colori (grigio crema tartaruga e tigrati) pronti a fine maggio regalo. Tel. 333/4949603 **** DUE canini mezza taglia non di razza regalasi. Tel. 334/2369361. * GATTINI bianconeri e bianco grigi regalo. Tel. 347/9048403.

ARREDAMENTO **** LAMPADARIO massiccio a goccia 12 bracci imperioso per vero intenditore vendesi a 700 euro. Tel. 333/4769023 **** LAMPADARIO a gocce anni ‘60 in legno e ferro battuto vendo a 600 euro prezzo trattabile. Tel. 338/1424908 Tommaso. **** LAMPADARIO circolare in ferro battuto ad una lampada. Buono stato. Vendo 100 euro prezzo trattabile. Tel. 338/1424908. **** STUFA a legna a tiraggio naturale a basso consumo in ghisa e porcellana di un anno e mezzo con due metri di tubo a vista di cm 13 di diametro vendo a euro 400. Tel. 335/1651410. * BAULE anni 30-40 restaurato vendo. Tel. 0558416551 - 329/3110086. * QUADRI vecchi con o senza cornice acquisto. Tel. 328/8549312. * DIVANO con poltrone in pelle e rifiniture in radica color nocciola poltrone a ventaglio molto signorile praticamente nuovo. Causa trasloco vendo 1.000 euro trattabili Tel. 338/4284309 * METTITUTTO anni 50 perfetto vendesi. Tel. 329/3110086. * CAUSA inutilizzo vendo camera primi 900 in mogano armadio toilette cassettone 2 lettini comodini prezzo da concordare. Tel. 329/3110086 - 0558416551. * LAVAMANI anni 30-40 completi di ceramica e non vendesi. Tel. 329/3110086. * MOBILI ed altri elementi di arredo vari in buono stato possibilmente gratis o a prezzi modici cercasi. Tel. 328/9685104. * MOBILI ed elementi di arredo in ottime condizioni vendo per camera salotto e cucina. Tel. 392/6399427. * FINESTRE e Persiane in legno cosi composte:finestra a 2 ante L95 x H172 (colore grigio chiaro) finestra a 2 ante L95 x H172 (colore grigio chiaro) finestra a 2 ante L95 x H172 (colore legno). Tel. 392/6399427. * BEL tavolo massello 2 mt con prolunghe in legno chiaro e + angoliera porta oggetti. Tel. 389/8481895 ore pasti. ** STUFA a legna in ghisa e ottone 12 kw con sportelli in vetro ottimo affare vendesi euro 700 trattabili. Tel. 338/1720063.

ARTICOLI SPORTIVI **** BMW pantalone Summer 2 taglia L color kaki unisex euro 130 .OJ Desert pantalone 4 stagioni sfoderabile taglia S colore grigio unisex euro 100. OJ Desert completo giacca e pantalone unisex completamente

sfoderabile e smanicabile colore grigio/rosso 4 stagioni taglie: giacca S e L pantalone M e L euro 260. Frank Thomas giacca moto uomo 4 stagioni antiacqua e traspirante euro 90. Tel. 338/8247692.

COLLEZIONISMO **** COLTELLO Gurka denominato Kukri nepalese con fodero. Lama ricerca cm. 36.5 manico cm. 14.5 Totale cm. 51. Fodero originale molto bello! Vendesi a 350 euro. Tel. 333/4769023 * LIBRI antichi d’arte o di storia locale acquisto. Tel. 328/8549312. * LIBRI vecchi o antichi anche in gran quantità privato acquista. Tel. 345/8047796. * CARTOLINE paesaggistiche acquistasi. Tel. 345/8047796. * ALBUM e figurine di qualsiasi genere fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena-328/7685922. * ALMANACCHI del calcio italiano fino 1975 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena-328/7685922. * SOLDATINI di qualsiasi genere fine anni 70 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena-328/7685922. * ROBOT tipo Goldrake Geeg ed altri degli anni 70 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena-328/7685922. * DISCHI libri giochi su personaggi dei fumetti Walt Disney Diabolik Rex ed altri fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena-328/7685922. * RIVISTE Gente Radio Corriere tempo Epoca e Il Modello dal 1960 al 1975 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena - 328/7685922. * MACCHININE di qualsiasi marca dagli anni 40 a 70 privato acquisto a domicilio. Tel. 055434096.

FOTOGRAFIA **** OBIETTIVO quadrangolare 45 mm. per fotocamera Pentacon Six Kiev 60 filtri nuovissimo vendesi a 250 euro. Tel. 333/4769023 **** PER fotocamera NIKON: FM2NEW FE2 FA FM3A MOTORE NIKON nuovissimo. Vendo per 500 vendo. Tel. 333/4769023 **** PER fotocamera: ZEISS ICAREX SOFFIETTO MACRO ZEISS nuovissimo e introvabile. Vendo per 500 euro. Tel. 333/4769023

GIARDINAGGIO AGRICOLTURA - FAIDATE **** TRATTORE ferrari Vipar moto-

re Lombardini cm3 1028 gasolio kw 19 cv26 targato completo di aratro regolabile fresa erpice rimorchio 1 asse porta legna sega circolare spianatrice spacca legna cardani per vari usi pochissime ore di lavoro occasione prezzo qualità. Tel. 339/3510359.

LIBRI e VIDEO * LIBRI di Liala e Dely cerco in regalo. Tel. 0558416551 ore pasti. * FUMETTI di qualsiasi genere fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena-328/7685922.

TV, COMPUTER * TV color MITSUBISHI 32 pollici a 90 euro. Dimensioni BxHXP 70x55x45. Tel. 328/9685104. * TV color Seleco 24 pollici vendo a 50 euro. Dimensioni BxHXP 50x45x43. Tel. 328/9685104.

VARIE **** QUADRI a olio di qualsiasi misura cerco. Vengo per visione a domicilio senza impegno. Interessato a tutto ciò riguardante le guerra il ventennio oggetti e cartaceo. Pagamento in contanti ottima valutazione. Tel. 334/9448682. **** OGGETTISTICA (quadri cartoline piccoli oggetti da arredamento vecchi libri) e materiale riguardante la guerra. Pagamento in contanti. Tel. 334/9448682 Giuseppe. **** SVUOTO cantine e soffitte e qualsiasi posto dove occorre fare spazio. Svolgo il lavoro gratis vi libero degli oggetti che a voi non serve e in caso di oggetti interessanti gli acquisto con pagamento in contanti. Tel. 334/9448682. **** PERSONAGGI del presepe classico thun cerco. Tel. 338/1424908 Tommaso. * CARTOLINE paesaggistiche di tutte le dimensioni nuove o vecchie viaggiate e non acquisto con pagamento in contanti. Tel. 333/7413485. * OGGETTI vecchi come quadri bigiotteria porcellane tutto quello di cui volete liberarvi acquisto. Pagamento in contanti. Tel. 345/8047796. * CARTOLINE libri quadri oggettistica varia cerco. Tel. 0558311264. * MATERIALE militare fino al 1945 divise medaglie berretti oggettistica cercasi. Tel. 334/7230257. ** QUADRO vendesi a euro 25 e vendo coperta nuova matrimoniale fatta a mano a euro 50. Tel. 349/1870068.

SetteGiorni IL GALLETTO - SABATO 10 MAGGIO 2014 - PAG 32 Recensioni dei film a cura di Simone Guarnieri. Per inserire rubriche o pubblicizzare eventi o manifestazioni in queste pagine telefonare allo 055 8456391o invia una mail a pinzani.galletto@timenet.

CINEMA VIOLETTA Cinema Teatro Don Bosco Borgo San Lorenzo Sabato 10 ore 16.00 – Domenica 11 Maggio ore 17.30 UN FIDANZATO PER MIA MOGLIE Cinema Teatro Don Bosco - Borgo S. Lorenzo Venerdì 9 - Sabato 10 – Domenica 11 – Lunedì 12 Maggio ore 21.30

LA SEDIA DELLA FELICITÀ

Cinema Teatro Giotto - Borgo San Lorenzo Sabato 10 - Domenica 11 Maggio, ore 21.30

LEI

Cinema Teatro Giotto - Borgo San Lorenzo Giovedì 15 Maggio, ore 21.30 DIARIO DI UN MANIACO PER BENE Cinema Garibaldi - Scarperia Sabato 10, Domenica 11 Maggio ore 21.30

EVENTI APERITIVO AL MUSEO

Dicomano - Museo Archeologico Sabato 10 Maggio, ore 17 Con il prof. Paolo Pirillo dell’Università di Bologna.

CENA KM 0

Dicomano - Circolo MCL Sabato 10 Maggio, ore 20 Organizzata dalla Pro Loco. Prenotazioni Alessandra 3480023301

FESTA DI PRIMAVERA

Vicchio - Domenica 11 Maggio

ERBE SPONTANEE IN FIORE

Eventi e manifestazioni di queste pagine sono curate e selezionate da Serena Pinzani. La redazione non risponde di eventuali modifiche ai programmi pubblicati.

Firenzuola Museo paesaggio Storico, Badia di Moscheta Domenica 18 Maggio, ore 10-13 Che pianta è? I ﬁori ci aiutano a riconoscere le erbe spontanee, ad imparare a riconoscerle ed utilizzarle in cucina e come rimedi naturali. Prenotazione obbligatoria. Per informazioni e

prenotazioni: Museo del Paesaggio Storico dell’Appennino 0558144900 - 0558144304 (sabato e domenica), Elena 3397358487 moscheta@ischetus.it

ESTEMPORANEA 2014

Domenica 11 Maggio Pittura, musica, laboratori per bambini, mercanzie, danza, teatro, parole, area benessere, natura, tatuaggi, svuotacantine...e tanta creatività...

“POESIE, RACCONTI, MEMORIE”

Borgo San Lorenzo - Circolo Spazio 3 Sabato 10 Maggio Presso il Circolo Spazio 3 a Borgo San Lorenzo verrà presentato il libro scritto da Dario Biancalani dal titolo “Poesie, racconti, memorie” e pubblicato dall’Auser. La presentazione, patrocinata dal Comune, è ﬁssata alle ore 15,30 e insieme all’autore saranno presenti il prof. Cesare Marrani e Luigi Baggiani, presidente dell’Auser territoriale. Ingresso libero.

UN GRILLO PER LA TESTA

B. S. Lorenzo - Centro commerciale naturale Domenica 11 Maggio, ore 17 e ore 18.30 Un’iniziativa promossa dal Centro Commerciale Naturale con la collaborazione del Comune e col Gruppo teatrale “La Caldana” che ripropone in via Mazzini, alla Porta Fiorentina, lo spettacolo “Pinocchio… e la magia non ﬁnisce mai!” (inizio ore 17, a richiesta replica alle 18,30). Ma ad animare il centro storico ci saranno, in più postazioni, anche altri simpatici personaggi che “escono” dal calendario 2014 realizzato per l’associazione “Il sorriso di Bruna”, con “La carica dei 101”, “Speedy Gonzales” e “Ape Maia”.

LA NOTTE DEI MUSEI

Scarperia - Palazzo dei Vicari Sabato 17 Maggio, ore 21:30 Un’Apertura straordinaria serale, dalle 21:00 alle 23:0, dell’intero complesso museale di Palazzo dei Vicari e Museo dei Ferri Taglienti. Alle ore 21:30 visita guidata alla mostra di Pietro Annigoni, “Figurazione del ‘900”, accompagnata da una degustazione di Pinot locale direttamente nelle sale espositive. Nell’occasione sarò possibile accedere gratuitamente alle rinnovate sezioni del Museo dei Ferri Taglienti, arricchite da video, postazioni pc, banco tattile, spazio-

bambini, e adiacente al Palazzo dei Vicari, nell’area-mostre della Vecchia Propositura, apertura straordinaria serale dell’annuale Mostra del Libro. Visita guidata solo su prenotazione, tramite i contatti della ProLoco di Scarperia.

25 MAGGIO 2014: 70 ANNI DAL BOMBARDAMENTO Ronta - Il Poggio - Domenica 25 Maggio ore 10.30 santa messa, a seguire pranzo a buffet presso Villa Pananti Liccioli Euro 10. Iscrizioni Chiara 3391049535.

AMICO MUSEO A SANT’AGATA

Domenica 25 Maggio, ore 16.30 Ingresso gratuito. in occasione di Amico Museo, si parlerà dell’importanza storica del Passo della Vecchia, tra Giogo e Osteria Bruciata, sconosciuto ai più compreso gli storici della viabilità, che ora nuovi documenti d’archivio e ricerche sul campo hanno rivelato essere stato ﬁn dal medioevo, ossia almeno da metà XII secolo, un valico appenninico frequentato per recarsi da Firenze a Bologna, al pari della più celebrata e leggendaria Osteria Bruciata. La conferenza di Filippo Bellandi e Lorenzo Cammelli sarà arricchita da videoproiezione di suggestive immagini animate dei luoghi. Domenica 1° Giugno, ore 16,30 Ingresso gratuito. Visita guidata alla Raccolta di Arte Sacra in occasione di Amico Museo . Per le iniziative vedi anche: www.museisantagata.it

COLLEZIONISTI FILATELICI E NUMISMATICI Borgo San Lorenzo - Caffè 90 La seconda e quarta domenica del mese

MOSTRA DELLA PITTRICE DIANA POLO Vicchio - Casa di Giotto - Fino al 18 Maggio

FIGURAZIONE DEL ‘900 CONTINUITÀ DI UN IDEALE Scarperia (Palazzo dei Vicari)

SETTEGIORNI - SABATO 10 MAGGIO Fino al 25 Maggio Mostra a cura di Gilberto Grilli dedicata ad Annigoni, Guarnieri, Stefanelli e Callossi.

CAMMINANDO NELLA STORIA, VISITANDO LA TORRE Scarperia (Palazzo dei Vicari) – Tutte le domeniche dalle ore 10.30 Viaggio attraverso Palazzo dei Vicari fra i suoi merli, l’archivio storico e le sale nobili. Percorso guidato per gruppi di un minimo di 4 ad un max di 12 persone, con prenotazione obbligatoria. Info: tel. 055 8468165

BALLO LISCIO

Si balla con… - Borgo San Lorenzo Circolo Spazio Tre tel. 0558455137 Sabato 10 Maggio: Deby e Vale Band. Sabato 17: Diletta e Aria Nuova. Sabato 24: orchestra Quadrifoglio. Domenica 25: Monutuschi Folk pom. E sera con cena). Sabato 31 Maggio: Liscio Simpatia.

CORSI E SEMINARI APPUNTAMENTI CON IL SEGNO DI FIDO

10 maggio: incontro di socializzazione e comunicazione con la dott.ssa francesca papi - 11 maggio: inizia il corso che si svolgerà su 3 incontri: cane adulto: ormai tardi? aperto a cani dai 2 anni, anche con problemi comportamentali - 16, 17 18 maggio: Vivilosport a Borgo San Lorenzo Sabato 17 maggio: dalle ore 16 dimostrazione di acquaticità: nuoto e giochi in acqua a 4 zampe, in zona ponte sulla sieve - 7 giugno: festa della fragola a s. agata: dog trekking per tutti e aperitivo ﬁnale - 8 Giugno: festa delle associazioni complesso scolastico di Scarperia: dimostrazioni, informazioni e consulenze - 14 giugno: incontro di socializzazione e comunicazione con la dott.ssa francesca papi - 15 giugno: dog trekking sui sentieri del Mugello - 29 giugno: 2^ giornata in acqua con ﬁdo: il gioco e la relazione in acqua – Barberino Lago di Bilancino. Il Segno di Fido offre anche servizio di consulenze individuali e percorsi di educazione o istruzione per singoli proprietari. Per informazioni: 3899487434 - Marta Bottali, educatrice di III° livello APNEC. E’ attivo inoltre durante tutto l’anno il servizio di Dog Sitting.

DIGITOPRESSIONE JIN SHIN DO

Pontavvicchio Associazione Ali Menti Martedì 27 Maggio, dalle ore 19.30 alle 23.00 Presentazione teoria e pratica con trattamenti gratuiti. Conduce: Monica Cipriani

2014 - il galletto

SOGGIORNI ESTIVI

Le Belle Idee Mugello e l’Associazione Culturale GiraVoltapagina organizzano per l’estate 2014 i Soggiorni Estivi per bambini dai 6 agli 11 anni. Operatori qualiﬁcati e spazi dove i bambini potranno passare la giornata facendo i compiti delle vacanze, tanti tipi diversi di laboratori manuali e creativi, dalla costruzione con materiale riciclato di oggetti a laboratori di pittura e musica, potranno vedere e toccare con mano come funziona il dietro le quinte di un cinema, fare escursioni presso il territorio visitando ambienti e musei che lo caratterizzano e che sono la storia passata e presente dei luoghi dove vivono e potranno mangiare del cibo buono, sano, biologico sapientemente cucinato da mani esperte che da anni portano avanti sul territorio e non una cultura che unisce cibo, divertimento e arte, per adulti e bambini. Dal 9 Giugno al 31 Luglio; orario dal lunedì al venerdì dalle 8.30 alle 16.30, costo settimanale 105 euro (incluse le due tessere annuali delle associazioni, l’assicurazione, la colazione e il pranzo e i biglietti per gli spostamenti sui mezzi pubblici). Soggiorni attivati con un min di 8 iscrizioni. Sconto del 5% per chi iscrive fratelli e sorelle, sconto del 5% per chi si iscrive due settimane. Per info e iscrizioni: Le belle idee 3286268175 – 0558430341, GiraVoltapagina 3407990349 Pontavvicchio - Associazione Ali Menti Sabato 17 maggio dalle ore 19.00 alle ore 23.00. Unica serata con Apericena alle 20.30. Quota di partecipazione 40.00 euro. E’ obbligatoria la prenotazione

Vivere le polarità. Adattamento creativo. 11 Giugno (20.30-22.30) La comunicazione efﬁcace. Dire ciò che siamo. 25 Giugno (19.30-22.30) Il ciclo del contatto. Energia nel cambiamento. Nel caso di bel tempo l’incontro si svolgerà all’aperto. La prenotazione è obbligatoria. La partecipazione ai seminari è di minimo 6 persone, massimo 15 persone. Costo del corso:120 euro (20 euro a incontro) Costo del singolo incontro:25 euro. Il corso sarà condotto da Elena Marotta, Psicologa, Giacomo Cioni, Counselor, Matteo Lucii, Counselor. Per informazioni e prenotazioni: Soﬁa:3337079993 Mariagrazia:3383718466.

GESTALT LIFE IN PROGRESS

YOGA, QI GONG, RILASSAMENTO

LA SESSUALITÀ SACRA

Pontavvicchio - Associazione Ali Menti A partire da Mercoledì 16 Aprile dalle ore 20.30 alle 22.30 Percorso in sei tappe verso una miglior qualità della vita.Questa esperienza basata su sei incontri a cadenza quindicinale, favorisce un contatto autentico con se stessi e con gli altri, ricercando un adattamento creativo all’ambiente, insieme ad una presa di coscienza di quei meccanismi interiori, che troppo spesso, ci spingono ad agire in comportamenti ripetitivi. Un percorso che ricerca una migliore espansione del proprio potenziale, non un semplice “star meglio”, ma un “essere di più”, proiettandosi verso un miglior benessere ﬁsico, emotivo e sociale. 16 aprile (20.30-22.30) Qui e ora. L’arte di vivere nel presente. 30 aprile (20.30-22.30) Una nuova consapevolezza. Emozioni in gioco. 14 Maggio (20.3022.30) Il linguaggio del corpo. Dal sintomo all’emozione. 28 Maggio (20.30-22.30)

Associazione Ali Menti Pontavvicchio Il lunedì ore 20.30 (altri orari da concordare). Conduce Laura Sicuteri:insegnante yoga e operatrice shiatsu

TECNICHE DI POTATURA DI FRUTTI E OLIVI Per iscriversi inviare una mail all’indirizzo eventi@aziendalatera.eu o telefonare al 333 86 31 577. Il corso si terrà presso l’Azienda Latera a Barberino di Mugello in Loc. Latera. Il costo di partecipazione è di 80.00 euro a persona. ono comprese tre lezioni teoriche con esercitazione pratica presso gli impianti aziendali, tesseramento apst, spostamenti con bus navetta, attestato e aperitivo di ﬁne corso. Inoltre, ai partecipanti sarà riconosciuto uno sconto pari al 10% su tutti i servizi effettuati dall’Azienda Latera. I servizi sono consultabili sul sito www. aziendalatera.eu.

REIKI

Borgo San Lorenzo Centro d’Incontro Piazza Dante Reiki – Il sistema Usui. Il gruppo si riunisce ogni Lunedì dalle ore 20.30. Info: 055/8428510 - 348/3971641

CORSI DI TAI CHI CHAUN

Presso Ass. Sguardo d’Amore Borgo S. Lorenzo V.le Giovanni XXIII n. 39 ITCCA Centro Italia Riscopri la tua energia interna attraverso un’antica arte marziale che fonde respiro, meditazione e movimento.Adatta a tutte le età. Per info e contatti: Gianluca Paoletti 3294956533 gianlucapaoletti@hotmail.com

ASSOCIAZIONE SGUARDO D’AMORE

Borgo S. Lorenzo - Viale Giovanni XXIII n. 39 Percorsi per la crescita personale. Corsi di pendolino, Tai Chi, Yoga Zen. Meditazione con campane di cristallo.Sessioni di counseling biosistemico e lavaggio energetico emozionale.Trattamenti shiatsu, trattamenti con pietre calde, trattamenti Reiki. Ogni mese eventi speciali. Richiesta tessera socio. Per info rivolgersi all’ Ass. Sguardo d’amore Stefania: 335/6780658

LOFT STUDIO

Centro Teatro Danza Via La Torre, 14 Loc. La Torre - Tel. 0558490774 Corsi di Recitazione per ﬁlm e tv, musical, teatro-mimo, bioenergetica, Yoga, danza classica, modern jazz, contemporanea Hip Hop, tango argentina, latino americano. Con Jay Natelle e Lisa Salmoria. Promozione gioco danza

GINNASTICA ARTISTICA E GINNASTICA PER ADULTI Sono riaperte le iscrizioni di Ginnastica Artistica e di Ginnastica per adulti. In più ci sono molte novità che ti aspettano. Per saperne di più consulta il nostro sito http://www.artisticascarperia.it oppure vieni a trovarci in palestra a Scarperia nel Viale Giacomo Matteotti n.25. Ci siamo il Lunedì, Martedì ed il Giovedì. Ti aspettiamo

SPORT E TURISMO SOGGIORNO A ISCHIA PORTO

Dall’8 al 15 Giugno Organizzazione Associazione Non solo giovani, info 3358017273 oppure 333650774

LONDRA E DINTORNI

Dal 24 al 28 Luglio Organizzazione Associazione Non solo giovani, info 3358017273 oppure 333650774

Rubricario IL GALLETTO - SABATO 10 MAGGIO 2014 - PAG. 34

Firenze, Pisa, Roma. Cosa hanno in comune oltre a essere tra le principali città d’arte d’Italia? Molte cose, probabilmente. Una, forse, non è così conosciuta al grande pubblico. Sono le città dove tre bravi scrittori italiani hanno ambientato le loro “storie in nero”. A Roma ci sono Cassandra, il Libanese, il Nero, Scrocchiazeppi, ad esempio. Ma anche i Fratelli Gemito e il Freddo. Personaggi che Giancarlo De Cataldo ha raccontato in “Romanzo Criminale”, ma anche in “Suburra” e nella raccolta di racconti “Teneri Assassini”. A Firenze c’è uno strano commissario di polizia, malinconico, introverso e disilluso, il Commissario Bordelli, che risolve casi singolari negli Anni Sessanta guidato dalla penna sapiente di Marco Vichi. A Pisa, al Bar Lume, il barrista (la doppia erre non è un errore!) Massimo convive quotidianamente con gli arzilli vecchietti capitanati da nonno Ampelio, vestendo anche i panni di un improvvisato quanto capace detective, sotto l’abile regia di Marco Malvaldi. Tre città, tre scrittori, tre stili diversi di raccontare la cronaca vera, quella che non è destinata ai grandi titoli ma che scuote la quotidianità di ognuno fino ad arrivare alle “parti ombra” di tutti. In comune c’è la capacità di rapire il lettore e portarlo a zonzo, tra un indizio e una prova falsa, per le vie e i vicoli di queste città. Ci sono ritratti nitidi di personaggi comuni, di scene che viviamo costantentemente, talvolta

inconsapevoli dei retroscena che nascondono, scorci noti ma al tempo stesso inediti di ambienti persi e ritrovati. Vi troverete, leggendo, al fianco dei protagonisti, seguendo con loro il dipanarsi degli avvenimenti, il rincorrersi delle storie nelle storie. Se volete partire da Pisa, cominciate con “La briscola in cinque”, il più delizioso della trilogia; se invece volete iniziare dalle vicende di casa nostra tornate ai tempi dell’alluvione in “Morte a Firenze”. E se la capitale con i suoi sobborghi esercita su di voi un fascino irresistibile, il consiglio è di partire da quando tutto è iniziato, con “Io sono il Libanese”. Il nero, dice, sta bene su tutto...

Il caffè letterario del Galletto - A cura di Matteo Lucii In collaborazione con l’Associazione “Amici delle Biblioteche” e la Biblioteca di Borgo San Lorenzo. Ogni settimana appuntamento con gli ultimi acquisti della Biblioteca disponibili per il prestito.

NUMERI UTILI DEL MUGELLO E VALDISIEVE - SABATO 10 MAGGIO

2014 - il galletto

Numeri Utili del Mugello e della Valdisieve CORPO FORESTALE DELLO STATO 1515

AEROPORTI Firenze “A.Vespucci” Tel 055 30615 / 055 3061300 Bologna “G.Marconi” Tel. 0516473615 Pisa “G.Galilei” Tel. 050849404 Tel. 050 849400

CARABINIERI Carabinieri 112 Barberino V.le della Repubblica 50 Tel. 055841004

Borgo S. Lorenzo Piazza Curtatone e Montanara 4 Tel. 0558453900 Ronta Via Faentina 61 Tel. 0558403004 Dicomano Via V. Veneto Tel. 055838017 Firenzuola Viale Giovanni XXIII 4 Tel. 055819004 Londa Via S. D’Acquisto 3 Tel.0558351512 Marradi Via S. Rocco 2 Tel. 0558045004 Palazzuolo sul Senio Via Faggiola 8 Tel. e Fax 0558046007 Pontassieve

V.Algeri 13 Tel. 0558304500 S. Godenzo Via del Parco 2 Tel. 0558374015 S.Piero a Sieve P.zza Colonna 6

Borgo S. Lorenzo Via degli argini n. Tel. 055848002 8/6 Scarperia Tel./Fax 055 Via Buozzi 5 8457984 Tel. 055846016 Barberino di M.llo Vaglia V.le della v. XX Settembre 3 Stazione 2 Tel./Fax 055 841290 Tel. 055407915 Ruﬁna Vicchio Via della P.zza Umberto I 47 Repubblica 17 Tel./Fax 055 Tel. 055844005 8398304 San Godenzo COMUNI (Castagno Borgo San Lorenzo d’Andrea) Tel. 055849661 Via della Rota 8 Fax 0558456782 Tel./Fax 055 Dicomano 8375088 Tel. 055838541 Fax 0558385423 EMERGENZA Firenzuola

MEDICA

Tel. 055819941 Fax 055819366 Londa Tel. 055835251 Fax 0558351163 Marradi Tel. 0558045005 Fax 0558045803 Palazzuolo S. Senio Tel. 0558046008 Fax 0558046461 Pontassieve Tel. 05583601 Fax 0558369314 Ruﬁna Tel. 055839651 Fax 0558397082 S. Godenzo Tel. 055837381 Fax 0558374118 S. Piero Tel. 055848751 Fax 055848432 Scarperia

Tel. 055843161 Fax 055846509 Vaglia Tel. 055500311 Vicchio Tel. 055843921

Emergenza sanitaria 118 Barberino Pubb.Ass. M. Bourtulin Via di castello,1 Tel. 055841088 Bivigliano

Misericordia Via Roma 202 Tel. 055 406406 San Godenzo Croce Rossa Tel. 0558374330 Borgo S. Lorenzo Misericordia Via Giotto 34 Tel. 0558459030 Centro Radio Soccorso Via Don L. Sturzo 57 Tel. 0558458585 Dicomano Misericordia P.zza Repubblica 31 Tel. 055838084 Firenzuola Misericordia p.zza Misericordia 1 Tel. 055819752 Galliano Pubb.Ass.“M. Bourturlin” Via I maggio 21/B Tel. 0558428289 Marradi Misericordia Via D.Campana 1 Tel. 0558042328/ 0558045163 Palazzuolo sul Senio Misericordia Piazza Strigelli 3 Tel. 0558046646 Pontassieve

Misericordia Via V. Veneto 2/a Tel 0558316868 Centralino 0558368292 Croce Azzurra Via di Rosano 17 Tel 800001834 Centralino el. 558313765 Ruﬁna Misericordia P.zza Umberto I 42 Tel. 0558397089 San Piero a Sieve Misericordia Via Provinciale 17 Tel. 0558486613 Scarperia Misericordia Via S. Martino 4 Tel. 055846055 Vaglia Misericordia Via delle Scuole 3 Tel. 055407777 Vicchio Misericordia C. del Popolo 55 Tel. 0558449980 Ospedale del Mugello V.le della Resistenza 52 Borgo S. Lorenzo

Tel. 05584511 CUP Borgo S. Lorenzo aperto da lunedì a venerdì 8.00-18.30 sabato 8.00-12.30 CUP METROPOLITANO FIRENZE Tel. 840003003

Tel. 0558046463 Pelago Via Bettini 9 Tel. 0558345009 Ruﬁna Via Piave 5 Tel. 055839651 Pontassieve Via Tanzini 31 Tel.0558368888 San Godenzo P.zza Municipio 1 Tel. 055837381 S.Piero P.zza Colonna 16 Tel. 0558487152 Scarperia Viale Matteotti 54 Tel. 0558468324 Vaglia

Via Bolognese Tel. 055407585 Vicchio P.zza della Vittoria 4 Tel. 055843921

PULLMAN SERVIZIO PUBBLICO

SITA Informazioni Tel. 800373760

SOCCORSO Soccorso Pubblico 113 Soccorso Stradale 116

TRENO Stazione di Borgo San Lorenzo Tel. 0558457408. Ibiglietti si possono trovare anche presso: Bar La Stazione Bar Corallina; Bar Zannoni Edicola Viale della Resistenza Edicola Via L.

da Vinci. Uffici di Firenze/Office Ufficio informazioni nazionale (rispondono gli operatori di Fi) Tel. 147888088. Ufficio assistenza alla clientela (davanti al binario 5 Staz. di S.M.N.) Tel. 0552356120

GUARDIA DI FINANZA

Guardia di Finanza 117 Tenenza Borgo San Lorenzo Tel. 0558459008 Tenenza Pontassieve Tel. 0558368005

POLIZIA MUNICIPALE Barberino Via Repubblica 31 Tel. 055841010 Borgo S. Lorenzo Via degli Argini Tel. 0558457086 Londa P.zza Umberto I Tel.0558351518 Marradi P.zza Scalelle 1/a Tel. 0558042585 Palazzuolo sul Senio P.zza E. Alpi 1

CAP Ufﬁci di Firenze Tel. 055214637 Borgo S.Lorenzo Tel. 0558494420 Autolinee Toscane Uffici di Borgo Tel. 0558490505 Tel. 0558490493 Servizio Taxi Fiesoli Angiolo Cell. 333 8393380

VIGILI DEL FUOCO

Vigili del Fuoco 115 Borgo S. Lorenzo Via Giovanni XXIII Tel. 0558456666 Marradi Loc. Filetto Tel.0558044407

SABATO 10 MAGGIO 2014 - il galletto - PUBBLICITA’

MESSAGGIO CAMPAGNA ELETTORALE COMMITTENTE RESPONSABILE: FORASASSI CARLO

STUDIO AD.ES TEL. 0558456391