Galletto 1157 del 17 maggio 2014 by Il Galletto Giornale del Mugello e della Valdisieve

MUGELLO VERSO LE ELEZIONI Candidati, liste, dibattiti

BORGO SAN LORENZO A cena per la frana di Panicaglia

DA PAG. 2 A PAG. 7

VICCHIO

Penne d’autore sul Colle di Vespignano

MASSIMO ROSSI A PAG. 8

PALLAVOLO FEMMINILE San Piero e Borgo insieme per vincere

PAOLO MARINI A PAG. 10

A PAG. 17

La nuova vita della gallina mugellese

A sette anni dalla nostra inchiesta la “cocchina” torna alla ribalta delle produzioni tipiche e grazie ad un’Azienda di Scarperia si avvia al riconoscimento della razza pura Serena Pinzani Nel giugno del 2007 una mia inchiesta mi portò, è il caso di dirlo, sulle orme della gallina mugellese, il piccolo pennuto tipico della nostra zona dove veniva chiamato anche la “cocchina”. All’epoca la gallina era stata introdotta dalla Regione Toscana nella lista nera delle tipicità a rischio. Il galletto (e chi sennò?) si dette da fare per trovare ancora qualche allevatore che potesse salvare l’esemplare dall’estinzione. Qualche allevamento fai da te, con esemplare per lo più imbastarditi e inﬁne un allevamento, “Il pollaio del re”, che, nel

BARBERINO – NON C’E’ PACE NEL PD

Si dimette il Segretario del PD

Non ha pace il PD di Barberino. Neanche otto mesi dopo le dimissioni di Sara Di Maio arriva l’annuncio che anche Marco Pieri, sponsor dello sconfitto Cocchi alle Primarie stravinte da Mongatti, si dimette da segretario del partito scrivendo una stizzita lettera aperta: “Ho preso la decisione di lasciare il mio mandato da segretario rassegnando le dimissioni, spero che questo mio gesto possa servire a rasserenare gli animi e soprattutto a garantire al candidato di poter presentare la propria proposta senza ulteriori scossoni”. Nella nota, pensando a Barberino, scrive di “Molti anni di completa assenza di una guida politica mentre, al contrario, occorreva una leadership forte che avesse saputo orientare con autorevolezza il mandato amministrativo affidatoci dai cittadini nel 2009. Nulla di tutto questo è avvenuto, partito ed amministrazione hanno vissuto un’autosufficienza che, a mio avviso, ha bloccato le scelte strategiche di questo paese. Se a questa chiusura aggiungiamo un alto tasso di improvvisazione ovvero di mancanza di competenze... MASSIMO ROSSI SEGUE A PAG. 2

grossetano, stava cercando di allevare una decina di esemplari di razza pura. La gallina era salva, dunque, ma a tanti chilometri di distanza dal suo Mugello. A distanza di sette anni possiamo dare la vera bella notizia: la gallina mugellese è salva e lo è in casa sua. Tutto nasce, qualche anno fa, quando l’Università di Firenze, nell’ambito di un progetto per il recupero delle razze avicole locali, si scontrò con il fatto che una vera razza mugellese non era mai stata inserita nell’elenco ufﬁciale riconosciuto dalla Fiav (Federazione italiana avicoltori). Da qui il problema... SEGUE A PAG. 8

BORGO SAN LORENZO

Ex macelli: ripartono i lavori per gli alloggi

Una buona notizia, che era attesa da lungo tempo a Borgo San Lorenzo: possono ripartire nell’area degli ex macelli i lavori per la realizzazione di 20 alloggi di edilizia residenziale pubblica. Qualche giorno fa si è tenuta la Conferenza dei Servizi tra Comune, Provincia e Arpat che ha attestato l’avvenuta bonifica del sito. Il cantiere è fermo da molto tempo: stop forzato dipeso dal rinvenimento durante le attività di scavo di tracce di idrocarburi in una piccola porzione del terreno e dalle successive, obbligatorie, prescrizioni di analisi, accertamenti, attività di bonifica e accertamenti suppletivi. Procedure burocratiche piuttosto lunghe che hanno prima rallentato e poi, col fermo lavori, ritardato notevolmente la costruzione dei 20 alloggi popolari. Ma ora, col via libera della Conferenza dei Servizi che attesta che il “suolo è compatibile con la destinazione residenziale”, il cantiere può riaprire e possono riprendere i lavori. Entro la fine di ... SEGUE A PAG. 8

Dicomano: ancora un numero de “Il Pulcino”

Il secondo numero del giornale realizzato dai bambini delle classi quinte della scuola primaria di Dicomano nell’ambito del progetto di scrittura creativa curato da Serena Pinzani. DA PAG. 24 A PAG. 28

Borgo: è tempo di VIVILOSPORT!

La grande kermesse dello sport al Foro Boario.

A PAG. 17

LA FOTO DELLA SETTIMANA

Non chiedetevi perché, chiedetevi perché proprio di martedì…

Borgo San Lorenzo, martedì 13 maggio: iniziano i lavori per la ripulitura della Torre dell’Orologio

Notizie curiose, notizie d’approfondimento e tanto altro su www.ilgalletto.net

(è consigliato Mozilla firefox)

SABATO 17 MAGGIO 2014 - il galletto - MUGELLO

BARBERINO A cena con Mongatti

Lunedì 19 Maggio alle ore 20.30 presso la Casa del Popolo di Barberino cena a sostegno del candidato sindaco Giampiero Mongatti. Il costo sarà di 15€ per gli adulti e 10€ per i bambini. Prenotazioni con mail a pd.barberino@gmail.com.

SCARPERIA E SAN PIERO Incontro: “Dal Comune Nuovo all’Unione del Mugello”

Sabato 17 alle ore 16 si terrà una manifestazione elettorale promossa dalla Sezione del Partito Socialista Italiano del Comune di Scarperia e San Piero avente come titolo “Dal Comune Nuovo all’Unione del Mugello”. Il convegno avrà luogo nel Palazzo dei Vicari a Scarperia. Presenterà i Candidati Gaetano Muratore. Apriranno i lavori del Convegno i Candidati Consiglieri per il Comune di Scarperia e San Piero Claudio Piccirillo, Segretario PSI Zona Mugello, e Isabella Tiengo. Interverrano Paolo Omoboni Candidato Sindaco di Borgo San Lorenzo e Federico Ignesti Candidato Sindaco di Scarperia e San Piero. Sarà presente Vanni Pieri.

VERSO LE ELEZIONI

SEGUE DALLA PRIMA - BARBERINO – NON C’E’ PACE NEL PD

Si dimette il Segretario del PD

... adeguate, si comprende il bilancio a mio avviso negativo dell’ultima esperienza politico amministrativa”. Parole molto dure, un’ennesima entrata a gamba tesa da parte di un membro del suo stesso partito non solo all’ancora per poco sindaco Zanieri, ma anche al candidato sindaco Mongatti: “Durante l’ultimo Congresso nessuno di coloro i quali si sono legittimamente candidati a guidare il paese sotto la bandiera del PD, ha partecipato alla discussione; potevano farlo con una candidatura contrapposta alla nostra oppure, qualora non vi fosse stata la volontà di assumere questo

tipo di incarico, potevano più semplicemente contribuire alla discussione. Tutto questo non è stato fatto preferendo la conta delle tessere per poter garantire la presenza alle primarie”. Poi Pieri rincara la dose: “Non abbiamo percepito quella capacità di assumere le decisioni necessarie a costruire un paese in grado di rappresentare un punto di riferimento nel Mugello. In questo passaggio di fase tra l’amministrazione uscente e la nuova proposta, non ravvedo il cambiamento auspicato nel momento in cui ci siamo messi in gioco presentando la nostra candidatura alla guida del PD”. A Pieri rispondono per le

rime direttamente Fabio Incatasciato, segretario metropolitano di Firenze, e Marco Recati, segretario zona Mugello: “Dispiace che una parte del gruppo dirigente faccia fatica a riconoscersi nel lavoro di Giampiero Mongatti, uno dei primi Segretari locali del PD cinque anni fa. Per altro il risultato netto delle primarie del 9 Marzo, i molti giovani e il tessuto democratico del territorio che lo sostengono, i tanti temi lanciati per uscire dalla crisi politica barberinese degli ultimi anni, rappresentano un’opportunità unica per confermare il governo di centro sinistra con una nuova

guida, e allo stesso tempo per ricostruire un Partito partecipato e attivo su tanti temi”. Inequivocabile l’appoggio reso a Mongatti: “Ribadiamo come Giampiero Mongatti sia espressione del percorso politico fatto dal PD con le primarie per la scelta del nuovo Sindaco e di quanto il suo programma, la sua campagna e le sue proposte di rinnovamento per Barberino rappresentino in pieno tutto il Partito democratico. Massimo sostegno a Giampiero e alla sua squadra di democratici, sotto il simbolo del PD e del rinnovamento”. Massimo Rossi

BORGO SAN LORENZO – L’ALTRA BORGO DI RIFONDAZIONE

Claudia Masini svela perché Rifondazione disse no alla grande coalizione Massimo Rossi Claudia Masini segnala che “Il centro di Borgo è stato nelle ultime settimane letteralmente invaso da candidati” e rivendica la diversità della propria lista: “quel che è certo, e di questo siamo orgogliosi, è che in questi cinque anni trascorsi noi siamo stati gli unici a

scendere in piazza con volantinaggi, manifestazioni, campagne di sensibilizzazione e scioperi. È giunto il momento per noi, oltre che di presentare nel modo migliore la nostra proposta per un’altra Borgo, anche di ricordare le nostre battaglie, la nostra presenza di oggi come degli anni passati nella vita politica del nostro

comune e del Mugello”. Rifondazione-L’Altra Borgo non si distingue invece dalle altre liste nell’attacco all’avversario più temibile, Omoboni, a cui viene accomunato anche Frandi (Dal Cuore di Borgo): “A nulla può valere il tentativo di riciclare il centrosinistra con un nuovo candidato che per dieci anni

– è bene ricordarlo! – dai banchi della maggioranza in consiglio comunale non ha mostrato la benché minima contrarietà alle politiche della giunta Bettarini. Che Omoboni vada presentandosi oggi come il cambiamento è una contraddizione bella e buona”. Lo stesso dicasi di Frandi, per due mandati assessore

e, ﬁno ad un anno fa, presidente della società partecipata Vivi lo Sport su nomina del sindaco uscente”. Masini spiega inﬁne perché disse no alla proposta di una grande coalizione che unisse la sinistra e le liste civiche contro il centrosinistra: “Non ci presentiamo contro qualcuno o contro qualcosa, ci pre-

sentiamo per costruire un nuovo modello di amministrazione che metta al centro risposte concrete ai crescenti bisogni dei cittadini. E’ per questo che abbiamo riﬁutato le proposte di grandi aggregazioni eterogenee funzionali solo a prevalere numericamente sulla coalizione di centro-sinistra. Per noi la politica è altra cosa.

SCARPERIA SAN PIERO - ELEZIONI

Per i Grillini in campo Michelangelo Marsili

Con i candidati di Borgo e Scarperia/San Piero il Movimento 5stelle insiste per il Comune del Mugello, il riassetto idrogeologico e lo sviluppo turistico di un territorio che è unico Pietro Mercatali ti i costi. C’è la possibili40 anni, da oltre dieci scarperiese d’adozione, Michelangelo Marsili è laureato in scienze ecologiche e fa la guida ambientale ed escursionistica. La rete del Movimento lo ha candidato a Sindaco di ScarperiaSan Piero. Vuole andare a scardinare un sistema di potere che da oltre mezzo secolo in Toscana ha fatto perno su sindaci prima del PCI e poi del PDS-PD succubi e ubbidienti alle gerarchie e agli interessi di partito per garantirsi una carriera, una volta ﬁnito il mandato, in altri enti o nelle partecipate. “Voglio fare il Sindaco a servizio dei cittadini – dice Marsili – e ne avverto tutta la responsabilità perché oggi con la crisi che c’è dalle decisioni che prenderò può dipendere se qualcuno mangia o non mangia. Per questo appena metto piede nell’ufﬁcio del Sindaco vado a vedere dove sono le spese inutili. Mi rileggerò i contratti con le società concessionarie e rinegozierò tut-

tà di farlo davvero perché con la fusione di Scarperia e San Piero i contratti si azzerano e vanno rifatti intestati al nuovo comune. Riguarderemo anche i regolamenti comunali per correggerli dove si prestano a privilegi e disparità a favore dei soliti noti. E verificheremo i bilanci della Pianvallico spa andando ad azzerare la dirigenza che continua a far lievitare i costi trattando con aziende in dissesto e senza curarsi del buco enorme che ha creato. Questo sarà quello che farò il giorno alla scrivania di Sindaco e poi la sera andrò a controllare che non portino altri rifiuti tossici in uno dei posti più belli del Mugello; lungo la strada che da Santagata porta a Gabbiano. Anzi mi adopererò perché l’area sia bonificata dalle quattro discariche abusive di olii inquinanti e di altri rifiuti tossici. Sono in corso le indagini della procura e farò in modo che non vengano affossate. Con Matteo Gozzi che corre a Borgo e gli altri

candidati 5stelle del Mugello – continua Marsili abbiamo una priorità che condividiamo: vogliamo arrivare nei tempi più brevi possibili al Comune unico del Mugello. Questo è un territorio che va governato come un’unica entità proprio perché ha caratteristiche e identità comuni. Ci vogliono progetti e una gestione condivisa se vogliamo lo sviluppo e la qualità che il Mugello merita. In particolare vogliamo rilanciare il turismo e fare opere di tutela e riassetto idrogeologico del territorio. Per il primo ci sono alcune cose semplici e quasi senza costi che si possono fare. Chiederemo alle autostrade di chiamare il casello di Barberino “Uscita Mugello” metteremo delle targhe accanto alle opere d’arte e ai monumenti della vallata che ne spieghino la storia e le caratteristiche architettoniche. Faremo anche dei cambiamenti più strutturali a cominciare da una Pro loco unica per tutto il Mugello e promuoveremo l’organizzazione di visite ai nostri centri storici, di

percorsi trekking e in bici. In particolare poi per San Piero Scarperia prenderò accordi con il proprietario della Fortezza perché, nonostante i lunghi lavori di ristrutturazione, si apra un percorso di visita almeno parziale. Lo stesso chiederò alle Belle arti per la Madonna del vivaio. Va bene che i lavori di restauro sono fermi perché non ci sono più soldi, ma almeno che tolgano tutto il “sudiciume” che la nasconde. Inﬁne rifarò in pietra il sagrato della Pieve di San Piero perché non si può vedere una Pieve millenaria con l’asfalto alla porta. Insomma il turismo è una risorsa sostenibile e rinnovabile e che traina l’economia perché porta gente a conoscere i nostri prodotti enogastronomici, la nostra arte e cultura, i prodotti dell’agricoltura Il Mugello è un territorio meraviglioso, ma anche molto fragile. Un inverno piovoso come l’ultimo ha provocato decine di frane. E’ una nostra priorità trovare le risorse per il lavori di sistemazione idro-

geologica. Chiederemo l’aiuto dei cittadini in due modi. Uno saranno i voucher di lavoro occasionale che consentiranno un lavoro momentaneo a chi è disoccupato e l’altro è la possibilità di sgravi ﬁscali per cittadini e aziende che faranno a loro spese pic-

coli interventi per la messa in sicurezza idrogeologica di ediﬁci, terreni, strade. Tutto questo aiuterà anche la partecipazione di tutti al governo della cosa pubblica: Noi vogliamo amministrare con i cittadini e per i cittadini e non con il partito e per le partecipate”.

MUGELLO VERSO LE ELEZIONI - SABATO 17 MAGGIO 2014 - il galletto

BORGO SAN LORENZO

La campagna elettorale del candidato del centrosinistra

Omoboni presidia l’ospedale e rilancia le frazioni Massimo Rossi Paolo Omoboni, candidato del centrosinistra a Borgo continua con un presidio il proprio impegno in difesa dell’Ospedale del Mugello, incontrando operatori sanitari e rappresentanti sindacali: “Rappresenta un’offerta di servizi di qualità anche per le zone limitrofe. Noi dobbiamo impedire, con una battaglia politica che deve coinvolgere tutto il Mugello, l’indebolimento del nostro Ospedale, puntando su una struttura più efﬁciente e capace di inserirsi in un sistema integrato a livello regionale. c’è bisogno anche di una politica che valorizzi il personale interno e non vada nella direzione di depotenziare i vari reparti”. Sul problema della sicurezza sismica, il candidato di Borgo Migliore, PD e SEL ha le idee chiare: “Monitoreremo, anche con nostro personale tecni-

co, l’andamento della valutazione complessiva sulla sicurezza sismica del complesso, partecipando attivamente alle decisioni riguardo alle eventuali misure da prendere”. E non perde di vista il tema sanità nel suo complesso: “Un Ospedale di zona come il nostro vive solo se sul territorio esistono servizi capillari e diffusi che si integrano strettamente con quelli ospedalieri. E’ quindi imprescindibile che l’Ospedale abbia le sue radici in servizi territoriali forti, questa è la garanzia afﬁnché rimanga nel territorio coi servizi necessari alla popolazione”. Omoboni risponde poi a quei candidati che lo additano come responsabile, in quanto consigliere comunale di maggioranza, di tutte le azioni sbagliate dalla Giunta Bettarini: “Che tutte le cose che non funzionano a Borgo siano dovute a me, consigliere comuna-

le uscente, mi pare eccessivo. O non si conoscono i ruoli diversi del consigliere comunale da quelli degli assessori e del sindaco o si mente sapendo di mentire, additandomi scelte che dal consiglio comunale non sono mai passate. Io invece sono convinto che partiamo da cose buone fatte in questi anni e che l’esperienza amministrativa permetta di conoscere da vicino la macchina comunale e di proporre cambiamenti e miglioramenti realistici. Detto questo, c’è chi fa politica guardando indietro a quello che si poteva fare, mentre il centrosinistra, nuovo nelle persone ma non nei valori, si impegna per il futuro di Borgo, per realizzare concretamente le proposte del programma”. Omoboni lancia inﬁne il “Patto con le Frazioni” in quattro punti: 1) La scelta di un progetto per ogni fra-

zione nell’arco del mandato amministrativo, deciso insieme ai cittadini della frazione stessa. 2) La difesa dei servizi presenti nelle frazioni, a cominciare dalle scuole. 3) Una delega ad hoc per le frazioni con l’assessore che riceverà i cittadini direttamente nelle loro frazioni; 4) Una seduta di Giunta nelle frazioni una volta all’anno. Secondo Omoboni le frazioni sono un patrimonio che merita un’attenzione e una presenza calendarizzata dell’Amministrazione, non solo quando si avvicinano le elezioni: “Borgo è Ronta, Sagginale, Rabatta, Luco e Grezzano. E’ Olmi, Lutiano, Salaiole. E’ Razzuolo, Panicaglia, Polcanto e Casaglia. E’ San Cresci e Arliano, è Battiloro, Piazzano, La Torre, Faltona, Figliano, Madonna dei Tre Fiumi, San Giovanni, Tassaia, Viterete e tanto altro. Le frazioni sono una parte fondamentale di Borgo

B. S. LORENZO – LISTA CIVICA “CAMBIAMO INSIEME”

Margheri: “All’ospedale solo passerelle elettorali” A febbraio, per tenere alta l’attenzione sul rischio impoverimento di servizi e chiusura, Luca Margheri dette vita al Comitato “Mugello per l’Ospedale”. Oggi Margheri dichiara: “Il problema è serio, un tema su cui non si può rimanere a guardare e permettere speculazioni politiche. Anche perché ci pare che la situazione stia peggiorando: è di poche ore fa la nota dei sindacati che denuncia il carico di lavoro e di orari a cui sono sottoposti gli infermieri del reparto dialisi, per la carenza di personale”. Poi, il candidato sindaco di “Cambiamo Insieme” lancia una

stoccata al Movimento 5 Stelle, i cui rappresentanti hanno visitato l’Ospedale di Borgo, deﬁnendo il loro impegno una “passerella di parlamentari”, per poi aggiungere: “Per essere efﬁcaci serve l’aiuto di tutti, compresi i parlamentari M5S che iniziano ad interessarsi solo oggi dell’ospedale, a venti giorni dalle elezioni amministrative. E certamente la buona volontà si apprezza sempre, in qualsiasi momento, ma per essere concreti serve competenza. Peccato uno dei due segua i lavori della commissione parlamentare “Ambiente, territorio e lavori pubblici”, e

l’altro sia in commissione “Difesa”, seguendo quindi le tematiche delle forze armate. Forse sarebbero stati più competenti quelli della commissione “Affari Sociali” che, tra le varie, tratta di sanità e di problemi sociosanitari. Non vorremmo che il M5S Mugello abbia frainteso il concetto di difendere l’ospedale, pensando che la competenza di questo spettasse all’Esercito Italiano”. Non manca poi un affondo contro il candidato del centrosinistra Omoboni: “Per troppi mesi la maggioranza PD-PSI-SEL, guidata ﬁno ad oggi da Bettarini e da domani, in

piena continuità, da Omoboni, che in dieci anni di consiglio comunale non si è mai discostato dalla linea di questa coalizione, ha sminuito il problema parlando di “allarmismi”, che poi si sono poi rivelati allarmi fondati, cercando di svicolare l’argomento, che è scomodo a certe logiche di potere”. Margheri riporta inﬁne di aver ricevuto “insinuazioni personali sull’impegno di volontariato in Africa e di non meglio precisati interessi economici” con “corvi notturni” che accuserebbe “Cambiamo Insieme” di essere collocata a destra, e sbotta: “Ai miei concit-

e noi vogliamo rilanciarne il ruolo e sostenerne la vivacità, con proposte reali per promuovere il coinvol-

gimento degli abitanti, presenza continua e impegno diretto dell’Amministrazione Comunale”.

BORGO SAN LORENZO 5 Stelle: Gozzi, sulla frana di Panicaglia e sull’Ospedale

La scorsa settimana una delegazione 5 Stelle guidata dal candidato sindaco Matteo Gozzi e composta dai deputati Artini e Segoni si è recata presso la frana di Panicaglia e poi all’Ospedale del Mugello. Andiamo per ordine. A Panicaglia la visita ha comportato una ricognizione completa dell’area in virtù anche della dichiarata competenza del Segoni, geologo professionista. Spiega Gozzi: “Le maggiori preoccupazioni sono adesso per la lentezza con cui procede l’inizio della fase di studio della frana e per la limitatezza dei fondi disponibili visto che dei 20 milioni annunciati arriveranno a Panicaglia solo 150.000 euro per finanziare lo studio e i primi interventi di messa in sicurezza. Occorrerebbe ben altro impegno da parte dell’Amministrazione Comunale e delle forze politiche. Occorrerebbe anche pensare a quale sarà il futuro abitativo dei cittadini sfollati. Invece Bettarini ha gettato la spugna. Immancabile l’attacco al candidato sindaco del centrosinistra Omoboni: “Si appresta a seguire la stessa strada, chiuso nel suo bunker elettorale insieme a Nencini che straparla di stanziamenti senza precisare che solo pochi spiccioli arriveranno a Panicaglia e che il futuro delle famiglie è avvolto nell’ombra”. Poi l’ispezione all’Ospedale. Gozzi sostiene di aver raccolto solo cattive notizie: “La direzione ha confermato che ci sono solo due possibilità: ristrutturarlo o ricostruirlo. Nel primo caso la spesa sarebbe anche più alta e comunque rimarrebbero intatti gli errori di progettazione che affliggono il presidio e che rendono difficile anche il passaggio delle barelle nei corridoi, mentre nel secondo occorrerebbe una progettualità ed un’energia che l’A.C pare aver perso. Basti pensare che il RUC non prevede alcuna area da riservare alla ricostruzione parziale o totale del plesso”. L’idea che i grillini si sono fatti è quella di un disagio non solo della popolazione ma anche degli operatori, derivante dalle scelte compiute dalla ASL che, termina Gozzi, “vanno verso lo svuotamento delle funzioni e la riduzione delle specializzazioni, probabilmente un disegno mirato per arrivare ad una chiusura indolore dell’ospedale al momento opportuno”. M.Rossi

tadini dico, con tutta franchezza, di difﬁdare da chi sparla a bassa voce. Vengano da me, a dirmele in faccia queste cose, o le dicano pubblicamente. Li sﬁdo. Sull’orientamento politico, ribadisco che non siamo una lista di destra. Lo si insinua perché qualcuno è preoccupato

della simpatia e dei consensi che stiamo ottenendo anche in tante persone di sinistra che non ne possono più di un certo modo di amministrare Borgo. Così cercano di metterci l’etichetta di destra, per scoraggiare la gente a votarci”.

BORGO SAN LORENZO – FORZA ITALIA

Forza Italia, che candida Luca Ferruzzi a sindaco di Borgo, presenta un consuntivo di fine mandato in Consiglio Comunale con l’intento, spiega il portavoce Fabio Boni, di “ripercorrere alcune delle fulgide pagine dei trascorsi cinque anni”. Tra quelle che vengono definite “le magnifiche conquiste e progressive di chi ha amministrato Borgo San Lorenzo finora”, al primo posto viene messa la vicenda della Farmacia Comunale: “Tre erano le strade possibili per raggiungere l’obiettivo. La prima: aprire una farmacia in

Ferruzzi sull’inutilità della farmacia comunale

proprio, magari piazzandola in locali del Comune, assumendo un paio di farmacisti, risparmiando quattrini e fornendo un servizio reale alla collettività. La seconda: indire una normalissima gara di appalto, così come ha fatto il fu Comune di Scarperia per la farmacia di Sant’Agata, incassando un magro ma sicuro “afﬁtto” per la gestione dell’azienda. La terza: entrare, pagando!, in una società “amica” nel ramo Farmacie (Farmapiana?), una volta erano deﬁniti “carrozzoni”, e localizzare il servizio presso un’altra società “amica”

(la COOP ?), pagando l’afﬁtto”. Per Boni l’Amministrazione Comunale uscente ha fatto la scelta peggiore inserendola nel Centro Commerciale COOP, dove c’era solo una parafarmacia, con la “più vicina Farmacia distante ben oltre 400 metri, in linea d’aria”. Forza Italia ricorda allora di aver proposto, invece, una collocazione sul lato Est di Borgo San Lorenzo (Viale Kennedy), sguarnito di presidi sanitari. Magari proprio al Multi+ di viale Kennedy, di proprietà del Comune, dove i cittadini residenti, anzia-

ni compresi, avrebbero potuto recarsi a piedi. Stesso parere fu espresso (era richiesto per Legge) dai farmacisti di zona e dall’Ordine Provinciale dei Farmacisti. Ma l’Amministrazione, continua Boni, “oppose un fatto certo, affermando ﬁeramente che in Viale Kennedy gli abitanti godono di buona salute, e comunque, male male!, hanno vicino il Cimitero Comunale. Per cui, dopo tanto pensare, fu preferita, per i suddetti motivi, la Coop”. Fabio Boni mette allora in carmpo l’arma dell’ironia: “Va detto che la Farmacia Comuna-

le, ovvero il nostro Comune, (ovvero noi cittadini!), paga al Centro Commerciale COOP solo un affittino pari a 30.000 euro annui. Magari 30.000 euro all’anno farebbero comodo anche su altri capitoli di spesa. Inoltre, sempre alla COOP, continua ad esistere il banco di Parafarmacia, che quindi fa concorrenza alla Farmacia Comunale, la quale paga l’affitto alla COOP. Miracoli di ingegneria genetica e finanziaria. Forse che i frequentatori del Centro Commerciale si ammalano parecchio più del solito (sic!) e abbisognano di medicina-

li in quantità?” Forza Italia parla allora di “politica disastrosa delle partecipate, a cominciare da Farmapiana e per ﬁnire alla Pianvallico, che ha presentato un’opzione per costruire un Hotel a 5 stelle nell’ex-ospedale di Luco, coi soldi di tutti!” e Fabio Boni torna allo scherno e lancia un appello: “Il peggio è alle spalle ? Mah ! Per tutti coloro che non sono così certi che il peggio sia alle spalle, un invito a mettere il voto in cassaforte, votando Forza Italia e il nostro candidato Luca Ferruzzi. Il resto, se non rose, si vedrà”. M. Rossi

SABATO 17 MAGGIO 2014 - il galletto - MUGELLO

SAN GODENZO La Lista civica “Per un comune di tutti” candida Pierluigi Trespoli

“Nelle ultime elezioni comunali ci aveva dato la propria fiducia poco meno della metà dei cittadini di San Godenzo: per questo riteniamo un dovere proseguire nell’impegno che ci eravamo proposti.” Con queste parole Pierluigi Trespoli ha dato il via alla sua campagna elettorale che lo vede candidato a Sindaco a San Godenzo, dove il centrosinistra ha riproposto il sindaco uscente Manni. “Una lista civica indipendente – spiega Trespoli - sganciata da tutti i partiti tradizionali. Da una lettura del programma pubblicato dall’attuale maggioranza nel 2009 appare evidente che, delle molte promesse annunciate, qualcosa indubbiamente è stato fatto, in alcuni casi anche fatto bene ma, purtroppo, molto è rimasto solamente nelle buone intenzioni; e questo ci appare evidente quando pensiamo che in quel documento si leggeva del “Comune tra la gente”: cosa della quale non ci siamo resi conto anche perché era uno degli obiettivi chiave del nostro programma. I cittadini stessi dovrebbero essere partecipi nelle decisioni strategiche. Gli Amministratori, prima di ogni scelta importante, dovrebbero consultarsi con i propri concittadini e tener conto della loro volontà: è per questo crediamo che servano maggiori momenti di confronto in luoghi di aggregazione pubblica. Siamo consapevoli che in campagna elettorale le scelte passano anche dalla valutazione del programma, che molto spesso è incentrato su proclami e promesse; ed è proprio per questo che abbiamo volutamente deciso di soffermarci su alcuni punti fondamentali, limitandoci poi a uno stringato elenco di quelli che consideriamo normale amministrazione. Vorremmo che i cittadini valutassero i nostri candidati e soprattutto il principio fondamentale che ispira ciascuno di loro, e cioè quello di voler far fronte alle reali esigenze delle famiglie del Comune San Godenzo: riteniamo, infatti, che la validità di una persona si debba giudicare in base ai comportamenti e all’impegno quotidiano nel lavoro, nello studio, nella famiglia, nel volontariato e nello stare all’interno della comunità per aiutare i suoi membri. Siamo consapevoli delle difficoltà alle quali andremo incontro e non vogliamo certo fare facili promesse, ma vi assicuriamo che il nostro impegno sarà massimo affinché possa essere garantito un futuro migliore alle nostre famiglie, alle nuove generazioni e al nostro Comune” Serena Pinzani

BORGO SAN LORENZO Il Nuovo Centro Destra appoggia Luca Margheri

Dal Nuovo Centro Destra riceviamo e pubblichiamo. Ad Aprile si è tenuta a Roma l’assemblea che ha fatto nascere ufﬁcialmente il partito del Nuovo Centrodestra, vi hanno partecipato oltre !0.000 delegati in maggioranza presidenti delle migliaia di circoli nati nei mesi precedenti, è stato un forte segnale che la Politica se vuole avere futuro deve confrontarsi con la gente, deve riprendere a parlare e discutere in luoghi vicini alle persone e non soltanto tra pochi. In vista delle elezioni amministrative a Borgo San Lorenzo, abbiamo assistito allo scendere in campo di varie liste segno di un malcontento verso chi ha ﬁno ad oggi deciso, ma preso atto che anche nell’opposizione non è stato possibile fare fronte comune sebbene si sia provato a lavorare in questo senso, abbiamo valutato vista anche la recentissima nascita del nostro circolo di non presentare nostri candidati, lasciando libertà ai nostri elettori di voto, sottolineando però che nel programma della lista civica Cambiamo Insieme vi sono punti per noi irrinunciabili in merito alla politica per la Famiglia ( quella della nostra Costituzione fra marito e moglie) cellula fondamentale per la società.

BORGO SAN LORENZO Campagna elettorale: arriva anche Giovanni Galli

Giovanni Galli, ex portiere della Fiorentina, del Milan e della Nazionale, candidato per Forza Italia alle Elezioni Europee, in campagna elettorale a Borgo dove è stato accolto da un folto gruppo di persone. “Galli – ha commentato il portavoce di Forza Italia Fabio Boni - che per carriera e meriti sportivi avrebbe potuto fare certamente di meglio che non il consigliere comunale di minoranza a Firenze, rappresenta la faccia pulita della Politica fatta per passione e per servizio.”

VERSO LE ELEZIONI

DICOMANO

La campagna elettorale della Lista Civica Dicomano

Dopo la vittoria del ricorso Gabellini presenta la sua lista Serena Pinzani

La Lista Civica Dicomano è stata al centro di una serie di avvenimenti proprio nel giorno della scadenza per la presentazione delle liste elettorali. Incassato il sì del Tar la lista capeggiata dall’ex Sindaco di Dicomano ha intrapreso un ﬁtto programma di appuntamenti elettorali. In attesa del dibattito pubblico che il nostro giornale organizza nella sede del Carnevale lunedì 19 Maggio alle ore 21.00, alla presenza di tutti i candidati a Sindaco, abbiamo rivolto alcune domande a Gabellini e ai membri della sua lista. In questi giorni di campagna elettorale la lista si sta muovendo proponendo vari incontri e appuntamenti. Quale elettorato cercate di raggiungere? Assolutamente tutti proprio per la natura del nostro progetto che vede coinvolti tutti i cittadini

che vogliono rivitalizzare e migliorare la qualità della vita con servizi adeguati e sviluppo compatibile con il territorio. Chi fa parte della Lista Civica Dicomano? Cittadini dicomanesi che vogliono portare il loro contributo essendo per la stragrande maggioranza giovani impegnati nel tessuto sociale dicomanese pur non avendo, a parte il candidato sindaco, mai ricoperto ruoli nell’amministrazione comunale. Perché un Dicomanese dovrebbe votare Riccardo Gabellini che è già stato Sindaco di Dicomano?

Perché la stragrande maggioranza dei dicomanesi mi conoscono, io conosco loro. Perché hanno la garanzia di trovare un comune e un sindaco dalla parte dei cittadini a prescindere dall’idea di appartenenza. Perché occorre riportare il paese ad essere di nuovo vivibile dai dicomanesi e che da subito agirò per dare la possibilità a Dicomano di invertire quella rotta che ha portato ad essere il paese con il reddito tra i più bassi della toscana e con i costi dei servizi e delle tasse fra i più alti d’Italia. Se eletto qual è la prima cosa che Riccardo Ga-

bellini farà? In ogni caso, se gli elettori il 25 maggio ci daranno la fiducia e la possibilità di guidare il comune, il nostro è un programma da attuare nella sua interezza. Il primo intervento sarà a sostegno della riduzione e della razionalizzazione della spesa al fine di diminuire il costo dei servizi sui cittadini. Intendiamo, innanzitutto, ridurre la quantità di rifiuti conferiti alla società di gestione che, insieme alle altre risorse legate allo sviluppo di energie, farebbero da subito diminuire alcuni costi sui cittadini e non solo.

SCARPERIA E SAN PIERO

Ignesti, il Sindaco candidato per il nuovo comune unico Giuseppe Marrani La fusione fra i due Comuni di Scarperia e San Piero è l’atto che più ha qualificato ed esposto a fronti contrapposti di critiche ed elogi la passata Amministrazione di Federico Ignesti. E adesso che lo stesso Ignesti si ricandida per il centrosinistra alla guida del nuovo ente l’unione dei due ex-campanili viene ovviamente ad essere il filo conduttore di ogni nuova proposta elettorale. “Voglio premettere – esordisce – che la premialità finanziaria derivante dalla fusione non servirà a ripianare alcun buco di bilancio. Sia Scarperia che S. Piero hanno chiuso l’ultimo ciclo amministrativo con avanzi di Amministrazione. In Mugello siamo stati degli apripista e abbiamo adesso la responsabilità di dimostrare, anche agli scettici, che unirsi fra piccoli Comuni è solo vantaggioso”. Solo vantaggioso? Sì. La sospensione triennale del patto di stabilità, unita all’attività di recupero dell’evasione permetterà innanzitutto di tenere tasse comunali come

l’IMU al minimo e, se necessario, d’intervenire per ridurre il carico della futura TASI come già abbiamo fatto per la TARES nel caso degli esercizi commerciali. Nelle mie intenzioni però il nuovo Comune non vivrà però solo di tasse: spero di riuscire a ottenere risorse esterne, magari sfruttando la possibilità di produrre energia alternative nel nuovo territorio comunale, se si daranno nuovamente condizioni favorevoli. Le frazioni, i più anziani risentiranno in certi casi della lontananza degli uffici? Se sarò eletto preverremo i possibili disagi istituendo in particolare per le frazioni servizi di prossimità. E la riorganizzazione degli uffici produrrà comunque maggior efficienza della macchina comunale e vantaggi per tutti i cittadini. Come immagini la scuola, il welfare e la vita sociale del nuovo Comune? Per la scuola vorremmo procedere nella direzione già intrapresa, rendendo sempre più l’Istituto che già è unito un centro civico e di formazione per tutta la cittadinanza. Grazie alla

fusione avremo comunque più forza nel colloquio con gli organi scolastici superiori che decidono l’assetto del nostro servizio scolastico, e la nuova e migliorata mensa di Scarperia servirà a fornire pasti di qualità agli studenti di entrambi i plessi. Per il welfare confermiamo la bontà dei servizi integrati con l’Asl che ﬁnora ci ha permesso la Società della salute, e auspico che la vita sociale del nuovo Comune si arricchisca della sintesi e della collaborazione fra il vario associazionismo già presente in tutto il nuovo territorio. Vorrei favorire con l’istituzione di una nuova Consulta questo processo. Si dovrà, immagino, metter mano a un nuovo regolamento urbanistico. Se avremo il favore delle urne riadegeremo i vecchi piani alla situazione che la crisi economica degli ultimi anni ha imposto a tutti. Gli attuali strumenti urbanistici in scadenza puntano su prospettive di sviluppo che adesso sono impraticabili. Daremo perciò la priorità al consolidamento delle strutture esistenti e proporremo l’abbattimento degli

oneri urbanistici per chi si dedica al recupero urbanistico. La raccolta dei riﬁuti continua però ad essere un nervo scoperto. L’intero Mugello ha perso purtroppo molte occasioni in passato e il problema va risolto con una logica di zona tramite l’Unione dei Comuni e in accordo col nuovo gestore che si occuperà di Firenze, Prato e Pistoia. Per Scarperia e San Piero proporrei intanto un’isola ecologica, che incentivi la raccolta differenziata con sconti in bolletta per chi la pratica. Scarperia e S. Piero hanno tradizioni folkloristiche diverse. Come immagini il loro futuro? Vanno ovviamente tutte mantenute e semmai integrate in un ricco e vario calendario che attiri visitatori, stimoli il turismo e aiuti così anche il commercio di vicinato. La presenza a S. Piero della ferrovia va in questo senso valorizzata facendo del nuovo Comune la porta per la quale si accede al Mugello, alle sue bellezze artistiche e naturali e all’attrattiva delle sue manifestazioni popolari.

PUBBLICITA’ STUDIO AD.ES TEL. 0558456391 - SABATO 17 MAGGIO 2014 - il galletto

SABATO 17 MAGGIO 2014 - il galletto - MUGELLO

VERSO LE ELEZIONI

BORGO SAN LORENZO

Lista Civica “Dal Cuore di Borgo”

Alessandro Marrani punta di diamante Massimo Rossi

Alessandro Marrani è una

delle punte di diamante della Lista Civica “Dal Cuore di Borgo” che ap-

BARBERINO – LISTA CIVICA Lascialfari ha già pronta la squadra degli assessori

Emiliano Lascialfari, candidato sindaco della Lista Civica Per Barberino, si distingue da tutti gli altri candidati non solo di Barberino, ma dell’intero Mugello per una pregevole iniziativa: comunicare prima del voto la squadra di governo che nominerà nel caso vincesse le elezioni. A memoria, solo Antonio Margheri, al primo mandato, presentò in anticipo la lista degli assessori. Lascialfari spiega così la scelta fatta: “Purtroppo è prassi consolidata, da parte degli aspiranti sindaci, non comunicare ai cittadini prima delle elezioni quale sarà la squadra di governo; spesso questo accade per nascondere una scarsa qualità, una assenza di competenza e di capacità di rinnovamento che invece, per correttezza verso i cittadini, andrebbe resa palese prima del voto del 25 Maggio. La Lista Civica, invece, presenta ai cittadini ed alle cittadine quella che sarà la sua prima squadra di governo con relative mansioni che essa assumerà nello specifico, sfidando Mongatti e Carpini a fare altrettanto presentando la loro”. Ecco allora la lista di Lascialfari: Rossana Cramarossa – edilizia privata, urbanistica, pianificazione del territorio, pari opportunità; Claudio Carpini – organizzazione dell’ente, bilancio, finanziamenti europei, formazione permanente; Luca Fattori – promozione del territorio, attività produttive, personale, sport; Emiliano Lascialfari - welfare , servizi pubblici locali, agricoltura, partecipazione, sanità. M.R.

BARBERINO Bilancio: il Comune risponde a Lascialfari

Il Comune di Barberino, a seguito delle dichiarazioni rilasciate dal candidato della locale lista civica Emiliano Lascialfari a proposito del Bilancio dell’Ente, comunica tramite il proprio ufficio stampa una serie di precisazioni definite “necessarie per una corretta informazione ai cittadini”. Nella nota si parla di “confusione fatta tra bilanci e rendiconti e annualità interessate” e si puntualizza: “ La pronuncia del 2012 della Corte dei Conti è relativa al disavanzo 2011 e il Comune d Barberino recependo la deliberazione della Sezione Regionale di Controllo n.182/2013, ha applicato il disavanzo derivante dall’esercizio 2011 nelle annualità 2013 e 2014. La delibera della Corte dei Conti di giugno 2013 (precedente alla delibera 182/2013) cui fa riferimento il consigliere Lascialfari, non entrava nel merito del programma di eliminazione del disavanzo ma riteneva che il mero atto di impegno della Giunta comunale non fosse sufficiente a garantire la copertura sostanziale del disavanzo. Una volta approvato il Bilancio 2013 annuale e pluriennale il problema è stato superato e nessuna pronuncia è stata fatta nei confronti del bilancio 2013”. Il Comune di Barberino sottolinea poi che il Rendiconto della gestione 2013 si è invece chiuso con un risultato positivo di competenza di 432.220 euro e con un risultato di amministrazione di 62.788 euro, anche se si parla di “disavanzo sostanziale” in quanto sussiste l’obbligo di ricostituire i fondi vincolati derivanti dalla gestione 2012 e 2013 (tra i quali il fondo svalutazione crediti a garanzia dei residui vetusti) per un importo pari ad 530.399 euro. Con la prossima approvazione del Bilancio di previsione 2014, (già approvatodalla Giunta Comunale), è prevista la totale ricostituzione dei vincoli sopra richiamati (per un importo pari appunto a 530.399 euro), e, si legge ancora nella precisazione dell’Amministrazione Comunale, si “ garantisce la definitiva copertura del disavanzo sostanziale, nel rispetto dei tempi e delle modalità previste dall’art. 193 del Tuel per la copertura del disavanzo di amministrazione” e “si darà cosi risposta anche alla deliberazione della Sezione Regionale di controllo per la Toscana n. 17/2014, che si riferisce non al Bilancio 2012, come erroneamente indicato dal consigliere, ma al rendiconto della gestione 2012, chiuso con un disavanzo di 354.594 e chiede all’Ente, relativamente al profilo “risultato di amministrazione” di adottare le relative misure correttive, cioè la copertura del disavanzo stesso. Copertura che sarà definitivamente garantita appunto con l’approvazione del bilancio di previsione 2014” M.Rossi

poggia Franco Frandi nella sua candidatura a sindaco di Borgo San Lorenzo. Una lista che si connota per l’alto grado di gioventù e per una freschezza e indipendenza di giudizi e idee che ho avuto modo di veriﬁcare direttamente nei due incontri collettivi che ho avuto con questo gruppo. Proprio con Marrani mi è parso interessante riprendere alcuni temi cari a “Dal Cuore di Borgo”, come in una speciﬁca e speciale grammatica, per meglio capire gli ideali di fondo, le prospettive e la visione futura che il progetto Frandi mette in campo. Fondamentale innanzitutto chiarire da che parte si sta. Questa la risposta: “Da che parte stiamo? Da nessuna parte,

cioè da tutte le parti. Non abbiamo ideologie da difendere: il nostro è uno spazio politico che si posiziona prima di ogni divisione tra destra e sinistra, fuori dagli schemi dei partiti. Siamo mossi da un autentico spirito civico: noi stiamo dalla parte dei cittadini, nell’interesse del territorio e della collettività.”. Per poi parlare dei valori di riferimento (“Apertura, trasparenza, condivisione, partecipazione: sono principi che derivano dall’impostazione originaria. C’è un ﬁlo rosso che collega ogni cosa. Il progetto è coerente e innovativo”) e della metodologia che si intende seguire per perseguire gli obiettivi preﬁssi e indicati nel programma di governo propo-

sto ai borghigiani (“Come conseguenza, crediamo nell’ascolto di ogni voce, nella progettazione partecipata coi cittadini, nella programmazione condivisa con ogni soggetto politico, nella collaborazione con ogni categoria. Non siamo soli: solo insieme, unendo le forze, si plasma un futuro migliore”). Venendo ai contenuti, Alessandro Marrani ne sceglie uno esempliﬁcativo, quello che più sta a cuore e quello su cui si punta più forte: “Borgo deve tornare “bello”. Cultura e bellezza hanno un valore che trascende la dimensione estetica. Un bel paese è un paese più vivo (sentimento di comunità), più efﬁciente (lavoro,

trasporti, turismo), più giusto (controlli, senso civico), più consapevole (istruzione, formazione), e così via. Non è vero, come ha detto qualcuno, che gli italiani non mangiano con la cultura: è proprio la cultura che nutre la dimensione della politica, in tutte le sue sfaccettature”. E termina con l’orizzonte a cui guarda Dal cuore di Borgo: “Bisogna iniziare a preparare il terreno al Comune Unico. E’ necessario ampliare lo sguardo, superando divisioni e campanilismi. Qua si impone una vera e propria rivoluzione: una rivoluzione culturale, come tutte le rivoluzioni, nel modo di pensare. L’oggetto a cui dobbiamo mirare è il sistema-Mugello”.

BARBERINO – CENTROSINISTRA UNITO

Il candidato Mongatti soddisfatto della sua bella squadra Giampiero Mongatti in questi giorni sta incontrando i cittadini in varie iniziative pubbliche di presentazione della lista dei candidati al Consiglio Comunale e del programma elettorale. Il candidato del centrosinistra uscito vincitore dalle Primarie per la poltrona di sindaco si dice “estremamente contento” della composizione della lista che lo appoggia e del lavoro che ha portato all’elaborazione ﬁnale del programma di governo: “Il percorso è stato assai proﬁcuo. Abbiamo iniziato durante la campagna delle Primarie a illustrare le nostre proposte e soprattutto a confrontarci con le realtà associazionistiche, sociali ed economiche del territorio. Questo perché se è vero che a chi, come noi, si propone per amministrare il nostro Comune, spetta l’onere di fare le proposte e di assumersi le responsabilità, è

vero anche che il confronto con i protagonisti della vita della nostra comunità e con i cittadini tutti è un momento indispensabile per conoscere meglio i bisogni e trovare le soluzioni più adeguate”. Le Primarie sono state, secondo Mongatti, un valore aggiunto per il centrosinistra, se è vero che hanno portato molti barberinesi a riscoprire i valori della politica: “Durante le Primarie, poi, si sono avvicinate o riavvicinate alla politica tante persone, soprattutto giovani, desiderose di capire di più di partecipare, di dire la propria e di prendersi anche delle responsabilità in prima persona. Persone che hanno anch’esse contribuito alla stesura del programma amministrativo partecipando ai gruppi di lavoro tematici che, come coalizione di PD e PSI, abbiamo formato e fatto lavorare. Il programma che ne è scaturito è dunque

il risultato di questo percorso”. Obiettivo programmatico del candidato del centrosinistra è dunque quello mettere al centro il cittadino e il rilancio del paese attraverso proposte serie e realizzabili, “che tengono i piedi per terra ma senza farsi impaurire dalle difﬁcoltà che avremo davanti”, in un confronto che “dovrà essere sempre un nostro tratto distintivo perché le forze politiche devono dare prova di essere aperte, di saper parlare alla società civile e di saperla coinvolgere, di non chiudersi nelle stanze e prendere le decisioni solo fra pochi”. Nella sua analisi della situazione, Mongatti parla della necessità di “ricostruire una frattura fra cittadini e politica che non è mai stata così profonda” e sostiene che ciò si possa fare “proprio partendo dal basso”. Poi continua: “Noi ci approcciamo a questa campagna elettorale con grande entusiasmo e

con grande voglia di dare un contributo positivo: ci interessa la proposta e non la protesta, che sembra invece essere l’unico argomento di chi deve nascondere la propria mancanza di idee”. Infine, Mongatti torna sul valore della lista che lo sostiene: “Rispecchia la comunità che si candida a rappresentare perché comprende persone che provengono dal mondo del lavoro, dell’impresa, del sociale, del volontariato, dell’associazionismo; che sono inserite nel vita e nelle attività del nostro paese, lo conoscono e lo amano. Persone abituate a lavorare per la propria collettività in maniera costruttiva. Altra caratteristica è un alto tasso di rinnovamento e una forte presenza di giovani, aspetti che garantiscono entusiasmo e voglia di dare un apporto propositivo alla politica e all’amministrazione di Barberino”. Massimo Rossi

VAGLIA – CENTRO SINISTRA Leonardo Borchi presenta il suo progetto

Leonardo Borchi, dopo la clamorosa vittoria alle Primarie del centrosinistra di Vaglia, si avvia verso gli ultimi incontri della campagna elettorale vera e propria per la scalata alla poltrona di sindaco: lunedì 19 maggio a Montorsoli presso la sala parrocchiale; giovedì 22 maggio a Bivigliano presso il Circolo ARCI; venerdì 23 maggio a Vaglia presso il Centro Giovani. Borchi, salito agli onori delle cronache per aver per primo scoperto e denunciato con forza il pericoloso pastrocchio attuato dalla giunta comunale uscente a proposito della cava di Paterno, è appoggiato da una coalizione che nasce dall’unione del PD con la Lista Civica Un’altra Vaglia e spiega così il progetto che lo vede diretto protagonista: “E’ un progetto per certi aspetti ambizioso: rimettere le persone al centro della politica. Ricostituire un patto di alleanza tra l’Amministrazione Comunale e i cittadini. Attuare, al di là dei facili slogans, una vera partecipazione e condivisione delle scelte e degli obiettivi. Per questo si è voltato pagina. Sull’onda del cambiamento che le primarie del PD hanno reclamato, si è formata una squadra tutta nuova, che cercherà di colmare il gap dell’inesperienza con l’entusiasmo e l’impegno”. Quando parla del programma, Borchi afferma che questo, prima di essere un progetto costitutivo di opere da realizzare “vuol essere una ﬁlosoﬁa di approccio al fare” e continua: “Nei prossimi 5 anni ci impegniamo a rendere la politica al servizio al servizio dei cittadini. Ci impegniamo a realizzare atteggiamenti e comportamenti di disponibilità, facilitazione ed ascolto. Oltre la competizione per il potere ad uso di singole parti politiche. Per il bene della comunità”. In questa fase, Borchi appare particolarmente attento alla valutazione della cosiddetta macchina comunale: “C’è da riassemblare una struttura comunale rimotivando i dipendenti e ridando loro dignità. C’è da operare con chiarezza e semplicità per ottenere più cura nel dispiego delle pratiche e dei lavori quotidiani. Cercheremo di operare con buon senso”. M.Rossi

VERSO LE ELEZIONI - SABATO 17 MAGGIO 2014 - il galletto

DICOMANO

L’altra lista civica

Serena Pinzani Giampaolo Giannelli è il candidato sindaco dell’ultima, in ordine di nascita, lista civica, “Dicomano Viva”. Già assessore e vicesindaco nella giunta comunale guidata dall’ex sin-

Dicomano Viva, Giannelli per Sindaco

daco Gabellini, tornato in pista con l’altra lista civica, Giannelli si presenta alle elezioni con una lista tutta sua. “La lista - ci spiega - è composta da persone totalmente nuove e che mai hanno fatto finora alcun tipo di at-

tività politica o amministrativa. La nostra lista è nata per una spinta partita dal basso, da persone che non si sentivano rappresentate dalle altre liste che già si erano costituite.” Qual è l’obiettivo principale della vo-

stra lista? Non parliamo degli altri; parliamo di quello che vogliamo fare. Il nostro programma è consultabile all’albo pretorio del Comune di Dicomano e si contraddistingue per pochi ma efficaci punti.

Ovvero? Rilancio delle piccole attività ed antichi mestieri, diminuzione tares grazie ad un capillare lavoro a monte da parte dell’amministrazione di Dicomano nello spiegare i criteri di smistamento rifiuti;

VICCHIO

Carlo Bedeschi candidato per Uniti per Vicchio Pietro Mercatali no promossa saranno in ne del Sindaco Izzo si remo tutta la nostra col50 anni, borghigiano Carlo Bedeschi vive a Vicchio nella frazioni di Arliano dal 1982. E’ la prima volta che si candida a Sindaco anche se ha più di un’esperienza nell’associazionismo e nel sindacato. E’ sempre stato attivo nel Comitato di frazione del Cistio, da anni fa volontariato come economo dell’asilo Beato Angelico. “Ho accettato di fare ill candidato Sindaco – dice - perché Uniti per Vicchio è una lista civica svincolata dai partiti. E’ tutta gente fuori dai partiti; nemmeno Coralli e Celli i due consiglieri uscenti che l’han-

lista, anche se Celli avrà un ruolo importante con il mio mandato. Bedeschi quali sono le iniziative e le decisioni con le quali inizierai il tuo mandato di Sindaco? Vicchio ha un territorio esteso e tante frazioni dove vive tanta gente. C’è bisogno di risistemare e mantenere tutto il sistema della viabilità altrimenti tanti piccoli centri e case sparse rischiano di rimanere isolati. Ma sarò attento alle frazioni anche per gli altri servizi dalla scuola all’assistenza sociale. Ci sono poi da fare due interventi importanti che l’amministrazio-

è trascinata dietro tra promesse e rinvii senza concludere nulla. Per la costruzione della nuova scuola media ci daremo da fare per trovare i soldi senza fermarsi come ha fatto Izzo che, dopo 3 anni persi per ridimensionare il costo del progetto si è arreso davanti alla paura di non riuscire a rispettare il patto di stabilità. Contiamo di aprire il cantiere entro la ﬁne del mandato. ll secondo intervento e l’eliminazione del passaggio a livello sulla statale all’ingresso di Vicchio. E’ un vero tappo alla viabilità e allo sviluppo del capoluogo. E’ uno dei pochi rimasti lungo tutta la linea. Da-

laborazione alle Ferrovie per fare un sovrappasso. Un’altra cosa lasciata in sospeso dalla giunta precedente è il regolamento urbanistico. Non sono ad approvarlo nemmeno all’ultima seduta di consiglio. Con il RUC vogliamo fare alcuni interventi di ricucitura urbanistica senza cementiﬁcare ancora, ma cercando di dare un po’ di ﬁato all’edilizia che sta affogando. Entrando in carica ci sarà da rivedere i contratti con le aziende concessionarie. Non si può permettere che Publiambiente non mandi nessuno a spazzare nelle frazioni e venga a chiederci

i soldi perché c’è scritto sul contratto. Ci sono ancora due situazioni che a Vicchio stanno creando tensioni e scontenti e che voglio affrontare fin da subito. In particolare vanno affrontati il disagio che si sta creando in alcune società sportive con le famiglie che sentono i loro ragazzi un po’ messi da parte e per l’assegnazione delle case faremo delle verifiche per usare gli appartamenti nel modo migliore. Che senso ha se una famiglia sta in 5 stanze solo perché anni fa erano in 5 e ora sono rimasti in due. Traslochiamoli (a spese del comune) in un bilocale.”

promozione di stages mirati ai giovani meritevoli del nostro territorio; stop alle consulenze e agli incarichi esterni, rilancio del progetto di unione comuni con Londa e San Godenzo in modo da abbattere i costi e garantire migliori servizi; definizione con ANAS del progetto definitivo della SS 67, condivisione delle battaglie dei pendolari verso TRENITALIA. E molto altro, ovviamente. Ma quello che ci preme soprattutto è che la futura amministrazione sia GIUSTA ED EQUA,Bisogna dare a chi ha realmente bisogno e combattere i furbetti del quartierino. Questo si fa incrociando i dati in possesso del Comune con quelli della Agenzia delle entrate e degli altri enti preposti al controllo. E ci preme soprattutto in generale il rapporto tra Comune e cittadino. L’amministrazione uscente certo non ha brillato da questo punto di vista.E il cittadino deve tornare ad essere un protagonista delle scelte. Non subirle.

SABATO 17 MAGGIO 2014 - il galletto - ATTUALITA’

SEGUE DALLA PRIMA

La nuova vita della gallina mugellese .... del recupero dei dati storici e di memoria po-

polare e il reperimento sul territorio di animali più

SEGUE DALLA PRIMA

Ex macelli: ripartono i lavori per gli alloggi ....maggio, secondo quanto previsto da Casa Spa. Il sindaco e l’assessore alle Politiche di Salute affermano che con l’esito positivo della Conferenza dei Servizi è possibile riaprire in tempi veloci il cantiere e far ripartire i lavori, rimasti fermi da troppo tempo, e così cominciare la costruzione degli alloggi popolari. E sottolineano con soddisfazione il deﬁnitivo superamento di un’impasse protrattasi per anni, dovuta in larga parte a procedure burocratiche degli enti coinvolti e ai tempi collegati, che ha bloccato un intervento a cui l’Amministrazione tiene molto per dare risposta alle famiglie in graduatoria.

Paolo Poli, confermato alla guida degli industriali

Eletto il Consiglio direttivo della Sezione Territoriale Mugello Val di Sieve di Conﬁndustria Firenze per il biennio 2014 – 2016. Confermato alla presidenza della Sezione Territoriale Paolo Poli, amministratore delegato e direttore generale di Mugello Circuit Spa. Sotto la sua direzione l’Autodromo del Mugello ha registrato un forte impulso dell’attività motoristica, unito alla tutela ambientale e alla valorizzazione del territorio. Confermati anche alla vicepresidenza della Sezione Territoriale Angelo Biggioggero (Ruffino) e Fabio Boni (Assicurazioni Boni). Un comparto variegato e rappresentativo dal punto di vista produttivo quello della sezione territoriale Mugello Val di Sieve di Conﬁndustria Firenze, che raggruppa 118 aziende per totale di più di 3700 addetti. Eletti nel consiglio direttivo della Sezione per il prossimo biennio: Fabio Boni (Fasep 2000); Michele Cecchini (Deipel); Donatella Cursi (San Pellegrino – Nestle Waters Italia); Danilo D’Angelo (Una Spa – Una Poggio dei Medici); Giovanni Lascialfari (Lascialfari Carlo, Giovanni &C.); Andrea Lisi (M. Ferrero di A. Lisi & Figli); Luciano Questi (Questi Luciano); Anna Sodi (Sodi Strade); Mauro Toccafondi (ICAP-SIRA Chemicals and Polymers); Massimo Ferrati (K-Array). Delegato per il comitato della Piccola Industria: Paolo Vaiani (Keros di Vaiani Paolo &C.)

BORGO SAN LORENZO Asili nido, iscrizioni aperte Anche on line

Sono aperte, anche on line, le iscrizioni agli asili nido, per bambini 0-3 anni. Moduli e guida all’iscrizione sono disponibili presso l’Ufﬁcio Relazioni con il Pubblico o scaricabili dal sito del Comune. L’iscrizione on line si effettua collegandosi alla pagina del sito del Comune “Servizi on line”: per poter accedere al sistema occorre prima registrarsi all’Urp che fornirà “username” e “password”, oppure autenticarsi con la propria tessera sanitaria.

BORGO SAN LORENZO Vacanze anziani, via alle iscrizioni

Vacanze anziani, si aprono le iscrizioni. Anche quest’anno l’assessorato alle Politiche di Salute del Comune di Borgo San Lorenzo organizza i soggiorni estivi (14 giorni) per la terza età, cioè anziani autosufﬁcienti (uomini ultra60enni e donne ultra55enni), nella seconda metà di giugno nelle località di mare di Cervia e Marina di Pietrasanta. Le iscrizioni si ricevono all’Ufﬁcio Servizi Sociali dal 19 al 29 maggio, ed è necessario presentare l’attestazione ISEE in corso di validità (con i redditi dell’anno 2013); chi non presenta l’Isee è tenuto a pagare la quota massima. Per presentare la domanda d’iscrizione occorre prima prenotare l’appuntamento all’Urp.

simili possibile alle caratteristiche del pollo mugellese, come è emerso da vecchie foto dell’epoca, descrizioni di vecchi coloni e parziali stesure di antichi standard. Anticamente, possedere una piccola gallina mugellese voleva dire assicurarsi, nelle sfavorevoli giornate invernali, la produzione di qualche uovo fresco molto utile per arricchire la povera mensa di “pan di legno”,sopratutto se in casa erano presenti bambini o anziani debilitati. In questo modo si è giunti a formulare uno standard di razza, che fosse il più scrupoloso possibile ed attinente alle caratteristiche pecu-

liari della nostra “Mugellese”. A questo primo obiettivo si è giunti grazie al lavoro del Dipartimento di zootecnia dell’Università di Agraria di Firenze, grazie a studiosi come le professoresse Gualtieri e Galigani ed i loro collaboratori e del giudice Fiav signor Focardi, uno dei cinque giudici italiani per le razze avicole, che ha redatto la stesura di una bozza dello standard, insieme al signor Galeazzi, altro giudice Fiav, che risiede nel territorio ﬁorentino. Ed a questo punto entra in ballo il nostro Mugello: durante i sopralluoghi effettuati nell’ambito del progetto dell’Università è emerso

che nel nostro territorio erano presenti diverse galline con caratteristiche vicino allo standard di razza stabilito, ma non in purezza. Fra queste, l’azienda agricola di Alessandro Fiesoli nel comune di Scarperia: partendo da alcuni esemplari avuti dal fratello di suo nonno negli anni 80’, ha iniziato, cinque anni fa, una selezione per il riavvicinamento morfologico allo standard di riferimento. In pratica la nostra gallina mugellese oggi è una razza in via di riconoscimento che piace anche agli allevatori oltre conﬁne. Lo scorso 6 Dicembre, infat-

ti, un allevatore di Roma ha presentato, ai campionati italiani di avicoltura dove si esaminano anche le nuove razze, un prototipo di “Mugellese”. I soggetti presentati dall’ allevatore romano però non erano conformi allo standard di riferimento e quindi non ha avuto il parere favorevole al riconoscimento. L’augurio che facciamo da mugellani è che l’anno prossima si possa ottenere il riconoscimento di razza su soggetti presentati da un’azienda del Mugello proprio l’azienda Fiesoli. Lunga vita alla gallina mugellese!

BORGO SAN LORENZO

Organizzata dall’Associazione Amici delle Biblioteche con il Comitato

A cena per la frana di Panicaglia Massimo Rossi La sera di martedì 13 maggio si è tenuta a Borgo San Lorenzo la tradizionale cena di beneﬁcenza organizzata dall’associazione Amici delle Biblioteche, quest’anno in favore del comitato “La Frana di Panicaglia”. E’ il secondo anno che l’evento viene curato in collaborazione con l’indirizzo alberghiero del Chino Chini, che ha messo a disposizione della causa insegnanti e studenti, per un totale di circa cinquanta addetti, grazie ai quali la serata è perfettamente riuscita. Sold out prima del termine delle prenotazioni con 264 perone presenti e quindi un forte messaggio arrivato e recepito dal territorio, con grande soddisfazione degli organizzatori.

Una serata riuscita sotto ogni aspetto, da quello della beneficenza a quello prettamente culinario. Applauso finale a tutti i ragazzi presenti, con i ringraziamenti del presidente dell’associazione Cosimo Rangoni, ai quali si sono aggiunti quelli del prof. Occhibove e del Comitato. Il prossimo appuntamento con gli Amici delle Biblioteche sarà Sabato 24 Maggio dalle ore 17 fino a tarda notte in Piazza Dante, per la sesta edizione della maratona musicale “Una Nota Per...”. Una giornata, questa, che unisce musica e solidarietà sempre a favore delle famiglie rimaste senza casa a Panicaglia, col patrocinio dell’’Unione Montana dei Comuni del Mugello e in collaborazione con il Comune di Borgo, l’AVIS,

il centro Remida, il Progetto Kontatto, Shamrock irishpub e la Cooperativa Arca che proporranno le proprie iniziative. Già in programma un punto ristoro con birra e panini, gestito insieme agli studenti del Chino Chini in virtù dell’ottima collaborazione creatasi, che proporranno anche un aperitivo ﬁno alle ore 20. La parte centrale dell’evento

sarà occupata dalla musica, curata da Francesco Lamporesi che presenterà i gruppi che si alterneranno sul palco, di provenienza mugellana, ﬁorentina e bolognese: Il Regno dei Ragni, band vincitrice del contesto di Vivi lo Sport, Conversatorio, L’orizzonte degli Eventi, Guanto, Rio Mezzanino, Sons of Anarchy e inﬁne Muthzi Mambo.

UNIONE DEI COMUNI

Un premio per il progetto filiera corta legno-energia Realizzato un prototipo di cogeneratore per usi zootecnico e agricolo Premio all’Unione montana dei Comuni del Mugello per il “Progetto IPSSAM” - “Innovazione aziendale di processo e di sistema per la filiera legno-energia nel territorio del Mugello e valutazione della sostenibilità ambientale”. Il progetto innovativo sulla filiera agrienergetica locale ha ricevuto un riconoscimento nell’ambito del

premio ambientalista “Il monito del giardino” dedicato alle fonti rinnovabili, all’efficienza energetica e al risparmio, che si è tenuto nell’Aula Magna del Rettorato dell’Università di Firenze. In pratica, attraverso la valorizzazione energetica delle risorse forestali del Mugello, l’innovazione e la cooperazione tra enti pubbli-

ci e di ricerca e imprese privata, è stato sviluppato un modello di filiera corta legno-energia con un prototipo di cogeneratore che produce energia elettrica e calore ad usi zootecnico e agricolo. Realizzato con fondi europei gestiti dal Gal Start nell’ambito del Piano regionale di sviluppo rurale, il progetto è stato promosso

dall’Unione montana dei Comuni del Mugello col Dipartimento di Scienze delle produzioni vegetali, del suolo e dell’ambiente agroforestale dell’Università di Firenze; la Fondazione per il clima e la sostenibilità; l’azienda agricola Marchi; il Consorzio forestale Mugello; l’azienda artigianale Costruzioni ottiche meccaniche.

Lettere e Lettori

RONTA: 25 MAGGIO, 70 ANNI DAL BOMBARDAMENTO

A Ronta gli abitanti della zona Il Poggio ricordano i 70 anni dal bombardamento. Domenica 25 Maggio alle ore 10.30 Santa Messa, a seguire pranzo a buffet presso Villa Pananti Liccioli; Euro 10. Iscrizioni Chiara 3391049535.

IL GALLETTO - SABATO 17 MAGGIO 2014 - PAG. 9

MUGELLO

In occasione di “Stalle aperte”

“Un gelato per l’Africa” In occasione dell’iniziativa promossa da Mukki, denominata “Stalle aperte nel Mugello” situate in un percorso suggestivo de “La Via del Latte” si svolgerà sabato 17 e domenica 18 Maggio nella azienda agricola “Il Palagiaccio”, (loc. Senni –Scarperia) antico baluardo dal XIII secolo, nota per la sua storia e la sua tradizione dell’allevamento per la produzione del latte in Toscana, la terza edizione “Fattoria ApertaFesta del Gelato - Un gelato per l’Africa” in collaborazione con l’Associazione Solidarietà Missionaria Onlus. Due giorni per scoprire o riscoprire il mondo dell’agricoltura, conoscere gli animali che vi abitano e altro ancora, insomma, farsi una bella idea della variegata attività che si svolge nell’azienda a stretto contatto con la natura e ciò che produce. Spesso, ci domandiamo come trascorrere il ﬁne settimana. Cosa c’è di meglio allora per una famiglia a caccia di stimo-

li, di fare visita in una fattoria/e agricola di sabato o di domenica? Durante l’orario di apertura dalle 10 alle 20, nella “Fattoria Aperta Il Palagiaccio” i visitatori avranno modo di gustare un buon gelato, nonché degustare i prodotti tipici della fattoria comodamente seduti nell’aria adibita a pic-nic, inoltre, è possibile assistere alla raccolta del latte attraverso la mungitura eseguita da operatori dell’azienda agricola circondati, (per la felicità dei bambini), da neonati vitelli. I visitatori avranno modo anche, di assistere ad una interessante dimostrazione di addestramento di colombacci, messo in pratica con varie tecniche. Anche in un momento di svago, relax, di gusto e dolcezza, può essere l’occasione giusta per dimostrare il proprio impegno a favore della beneﬁcenza; perché il ricavato dell’iniziativa andrà a totale beneﬁcio ai progetti umanitari nelle missioni di don Pasquale Poggiali in Costa

d’Avorio che consistono; l’acquisto di medicinali da inviare agli ambulatori di oltre venti villaggi sparsi nella foresta, que-

Tanti, tanti auguri Sara

Tantissime congratulazione alla neo dottoressa Sara (mugellana acquisita) per aver raggiunto questo bellissimo traguardo. Un grosso in bocca al lupo per il futuro. Un abbraccio da parenti e amici del Mugello.

ce gelato, può dare un sostegno ai progetti permanenti (sopra scritti) a favore di quelle povere comunità.

LUTTI E RICORDI Mauro Lascialfari

E.F.

La famiglia Lascialfari ringrazia commossa per la grande e sincera partecipazione tutti coloro che in occasione dell’immatura ed improvvisa scomparsa di Mauro Lascialfari (detto “il Sindaco” )gli sono stati vicini. Un ringraziamento particolare va a tutti gli addetti dell’Autodromo del Mugello che in ogni momento di questo tragico evento l’hanno sostenuta dimostrandogli grande affetto.

Betty

E oggi fanno 7 anni che siamo tutti più poveri perché non ci sei più. Soprattutto Tommaso Savelli chi ti ha conosciuta, certo, Auguri a Tommaso Savelli,che il 29 aprile ha compiuto ma anche tutti gli altri. 18 anni. Tantissimi Auguri per questo importantissimo Tutti. traguardo. Dalla mamma dal babbo lo zio Gianni e da tutti coloro che ti vogliono bene. Auguri Tommy.

Per la rinascita di un futuro migliore, cerchiamo anche noi di contribuire con il miglioramento del nostro lavoro professionalità”. Lo accompagnerà la introduzione di una CARTA FEDELTA’ personale e gratuita, per la raccolta di pun� realizzabili con l’acquisto di pacche� di servizi turis�ci, per lavoro, even� culturali, spor�vi ecc; con la partecipazione alle nostre inizia�ve di gruppo, quali soggiorni marini e montani, tour nei luoghi più cara�eris�ci del mondo, manifestazioni folcloris�che, spor�ve, di massa; con l’acquisto dei COFANETTI REGALO SMARTBOX. Un congruo numero di pun� sarà assegnato a chi presenterà nuovi clien� in Agenzia e le CARTE FEDELTA’ con un numero di pun� assegna�, saranno regalate anche a chi porrà in le�ura i nostri cataloghi ed altro materiale pubblicitario nei propri esercizi, o indica� su altre inizia�ve speciﬁche. I pun� realizza� potranno essere u�lizza� nell’acquisto di ogni servizio oﬀerto da MUGELTRAVEL, bigliet-

Studio”. Il rifornimento di latte in polvere per nutrire i piccoli, “ Banca del Latte. Un piccolo gesto, come quello di gustare un sempli-

MUGELLANI PRESENTI, PASSATI E FUTURI

BORGO SAN LORENZO

Ad appena tre mesi dall’apertura della nuova sede dell’Agenzia in Via Sacco e Vanze�, angolo Viale Giovanni XXIII, MUGELTRAVEL in collaborazione col Tour Operator STAM SERVICE, allarga la propria a�vità con nuove inizia�ve turis�che e programmi di viaggi, sia per i ci�adini del Mugello che vogliono muoversi singolarmente o in gruppo, sia per le stru�ure rice�ve legate al turismo, a�raverso l’instaurazione di nuovi servizi per pubblicizzare e incrementare l’arrivo di turis� italiani ed esteri sul nostro territorio. Sarà in distribuzione entro ﬁne mese il numero <0> di un catalogo periodico, contenente le inizia�ve ideate ed organizzate da MUGELTRAVEL-STAM SERVICE per estate e autunno prossimi, realizzato in composizione leggera e di facile consultazione, ma sopra�u�o avendo cercato di rispondere al nostro mo�o “Viaggiare con noi…..il prezzo, la

sto trattasi del “Progetto Ippocrate”. All’insegnamento e alle attività didattiche per i bambini, le cosiddette “Borse di

teria compresa. Per il turismo da far giungere nel Mugello, stanno entrando in funzione due importan� si� internet “TUSCANYHOLIDAYMADE” e “ASSAGGIA L’ITALIA”, dei quali MUGELTRAVEL diviene il Booking organizza�vo e quindi svolgerà un importante servizio per tu�e le stru�ure interessate ( alberghiere e altre locazioni, ristorazione, intra�enimento, commerciali ecc.) che aderiranno a uno o tut� e due i circui� internet. Necessariamente e con la massima a�enzione a non violare la privacy, né tantomeno a disturbare con esosa invasione, cercheremo di far giungere ai clien� consenzien� tramite mail, ed ai le�ori a�en� di no�ziari come “ Il Galle�o” indicazioni delle nuove inizia�ve, che ci auguriamo riuscire a prendere senza soluzioni di con�nuità. Giordano Saccardi Amministratore Unico

Societa e cultura

BORGO: “L’INTRICATO LABIRINTO DELLA VITA”

‘

Da sabato 17 maggio al Museo Civico della Manifattura Chini sarà allestita la mostra d’arte di Elisa Marianini e Carla Latino “L’intricato labirinto della vita” che propone una serie di immagini e rafﬁgurazioni di labirinti. Alle 10 nel parco di Villa Pecori Giraldi verrà inaugurata l’installazione, che ricostruisce un vero labirinto, progettata da Elisa Marianini e realizzata dalle classi 4° indirizzo edile del Giotto Ulivi. La mostra sarà visitabile ﬁno al 1 giugno, nei giorni e IL GALLETTO - SABATO 17 MAGGIO 2014 - PAG. 10 orari di apertura del Museo Chini (dal giovedì alla domenica 9-13, 15-19).

VICCHIO

Un bel pomeriggio di cultura e arte

Penne d’autore sul Colle di Vespignano

Il mugellano Andrea Bambi si aggiudica il primo premio del Concorso letterario “Giotto – Colle di Vespignano” Paolo Marini bre’ di Federica Avagna- ca Serena; la Pro Loco a un diciannovenne, stu- pinti ad essi donati dagli dell’evento è stato subliLe cifre che proclamano il successo oltre ogni aspettativa del 1° Concorso letterario “Giotto – Colle di Vespignano” le ha snocciolate nell’assolato pomeriggio di sabato 10 maggio, sul retro della Casa di Giotto davanti a un paesaggio che non finisce mai di mozzare il fiato, l’amico Bruno Confortini, che ha fatto parte della Commissione esaminatrice insieme con Bruno Becchi, Giuliana Cantini, Marisa Cheli e Serena Pinzani. I partecipanti sono stati 133, di cui 67 donne e 66 uomini, con 158 opere in concorso, di cui 86 per la sezione poesia e 72 per la sezione racconto. Non bastano le cifre? Aggiungiamo allora che il Concorso ha avuto una adesione ben oltre i confini della nostra regione. È sufficiente scorrere le provenienze dei primi cinque classificati per ciascuna delle due sezioni. Racconti: 1° ‘La ipsilon indesiderata’ di Andrea Bambi (Borgo), 2° ‘Il valzer dei fiocchi di neve’ di Laura Giorgi (Grosseto), 3° ‘Martino’ di Rita Muscardin (Savona), 4° ‘Fasci d’om-

no (Firenze), 5° ‘Se soffia il vento’ di Emanuela Fagnani (San Giuliano, Pisa); poesie: 1° ‘Un cappello pieno di pioggia’ di Tiziana Munari (Prato), 2° ‘Toto corde’ di Lucia Bonanni (San Piero a Sieve), 3° ‘T’insegnerò’ di Virginia Murru (Girasole, provincia dell’Ogliastra, Sardegna), 4° ‘Le foglie sui rami’ di Maria Cristina Biasoli (Molinella, Bologna), 5° ‘Ali di farfalla’ di Monica Sprio (Barberino). Tutte queste opere appena elencate sono state lette dai bravi artisti del Gruppo teatrale “Sipario aperto”: Antonio Rugani, Nadia Capocchini, Giovan Batista Vanella, Rita Panfili. Ciò anche allo scopo di assegnare un ulteriore premio da parte di una giuria popolare composta da tutti gli intervenuti. Premio che, dopo una vera lotta all’ultimo voto, è andato a ‘Il valzer dei fiocchi di neve’. Il 1° Concorso “Giotto – Colle di Vespignano” è stato il risultato di un lavoro organizzativo che ha coinvolto, oltre all’Associazione culturale Giotto e l’Angelico, anche il nostro settimanale, presente con l’ami-

di Vicchio, rappresentata da David Bianchi; e il Comune di Vicchio, presente nelle persone del Presidente del Consiglio Comunale Carlotta Tai, dell’Assessore alla cultura Nicola Cipriani, dell’Assessore all’Urbanistica Angelo Gamberi, e del Sindaco Roberto Izzo. Il quale, nel suo discorso di saluto, si è dichiarato entusiasta non solo del concorso, ma di tutti i numerosi risultati ottenuti grazie alla collaborazione con l’Associazione, risultati raccontati dal Presidente Giuliano Paladini e dalla Vice Presidente Marisa Cheli. Restano da aggiungere alcune note. Riempie di speranza il fatto che il primo premio per la sezione racconti sia andato

dente del Giotto Ulivi. In un libro che si può avere (5 euro) rivolgendosi all’Associazione e/o alla Casa di Giotto non solo sono raccolte le opere dei primi dieci classiﬁcati di entrambe le sezioni, ma troviamo anche i di-

artisti dell’Associazione Giotto e l’Angelico, che li hanno appositamente realizzati per l’occasione. La vincitrice del premio della ‘giuria popolare’ ha avuto una scultura come ulteriore bonus. Il rinfresco offerto alla ﬁne

me. Inﬁne, il pomeriggio è stato seguito dalle telecamere di Tele Iride, con al microfono Paola Leoni. Per chi conosce Paola e sa del momento non facile che sta vivendo, questa è certo la notizia più bella di tutte.

SCARPERIA E SAN PIERO

Si inaugura il nuovo allestimento del Museo dei Ferri Taglienti Serena Pinzani

Nuovo look per il Museo dei Ferri Taglienti di Scarperia. Lo ha annunciato l’Amministrazione

comunale di Scarperia e San Piero sottolineando come sia giunto a compimento il progetto di riallestimento di alcune sale del museo, progetto nato

DALLE TERRE DI GIOTTO E DELL’ANGELICO Vicchio: la Notte dei Musei

Sabato 17 Maggio, in occasione della “Notte dei Musei” che interesserà di gran lunga numerose città italiane, la Casa di Giotto (loc. Vespignano) resterà aperta al pubblico con ingresso gratuito anche dalle ore 21.00 alle ore 23.00. Per l’occorrenza, l’Associazione artistico-culturale “Dalle Terre di Giotto e dell’Angelico” organizza uno speciale evento: “Poesie al chiaror di luna”. La serata avrà inizio alle ore 21.00 con la lettura ed il commento di alcune delle più belle poesie di Alda Merini e Luca Artioli a cura del Gruppo Teatrale “Sipario Aperto”, composto da Antonio Rugani, Nadia Capocchini, Giovan Battista Vanella e Rita Panﬁli. Seguirà poi dalle ore 22.00 alle 23.00 l’osservazione delle stelle sotto la guida di Andrea Dini. La magica atmosfera della sera e la bellezza dei luoghi di Giotto faranno da cornice ad una serata da non perdere all’insegna di arte, cultura e nuove scoperte. Chiara Elci

dalla necessità di rendere gli allestimenti più attuali e maggiormente rispondenti alle necessità di un pubblico sempre più ampio, cosmopolita, vario ed esigente, si è articolato su più interventi che hanno riguardato il contenitore ed il suo contenuto. Nello spazio espositivo sono state aggiunte nuove vetrine e nuovi manufatti, sono state predisposte traduzioni di tutto il materiale informativo del museo nelle due maggiori lingue parlate nel mondo –inglese e spagnolo-, creato postazioni multimediali arricchite da una notevole quantità di materiali di approfondimento tecnico e storico, non solo testuali ma anche fotograﬁci e video (alcuni acquistati dell’Istituto Luce), sono nati percorsi tattili per non vedenti, giochi interattivi e di

una video-guida in: italiano, nelle maggiori quattro lingue straniere e nel linguaggio LIS. Il percorso è stato completato dall’inserimento di una rete wi-ﬁ locale e di QRCode ad essa collegati con approfondimenti tecnici e storici, per venire incontro alle nuove modalità comunicative, soprattutto dei più giovani. Hanno collaborato all’allestimento la stamperia Braille della Regione Toscana e l’Associazione Comunico per la traduzione della video-guida nel Linguaggio dei Segni. “Abbiamo voluto creare – spiegano dall’amministrazione comunale - un ambiente per famiglie, dove i bambini trovino spazi adeguati e vivano la storia del loro paese attraverso la conoscenza diretta degli oggetti e delle attività che per se-

coli hanno permeato la vita della nostra comunità. Perché l’amore per la propria comunità e per il territorio va coltivato sin da piccoli. Vogliamo che il nostro museo sia un luogo di accoglienza e di stimolo, di gioco e di apprendimento, di coesione e integrazione, di conoscenza e di trasmissione dei saperi antichi attraverso linguaggi attuali, di identità per chi vive nel nostro comune da generazioni o vi è appena arrivato. Il progetto comprende anche la catalogazione di tutte le nuove acquisizioni del museo, circa 100 pezzi, e la creazione di un database interattivo di information retrieval, in cui è stato riversato l’intero catalogo delle opere del Museo dei Ferri Taglienti e della Bottega del Coltelli-

naio, a disposizione degli operatori e degli studiosi, per poter reperire velocemente informazioni e fare ricerche più mirate su tutta la collezione. Il progetto è stato realizzato dalla società cooperativa RES Archeologia, un gruppo di giovani dinamici, competenti, creativi, ottimisti ed entusiasti. E’ stato possibile realizzare l’intervento grazie all’aiuto progettuale ed economico del GAL Start di Borgo San Lorenzo che gestisce il contributo Leader del “Programma di sviluppo rurale della Regione Toscana 2007/2013”. L’inaugurazione, alla presenza del Commissario prefettizio del Comune di Scarperia e San Piero, sarà sabato 17 maggio 2014 nel Palazzo dei Vicari alle ore 12,00

SOCIETA’ E CULTURA - SABATO 17 MAGGIO 2014 - il galletto

BORGO SAN LORENZO

Al Foro Boario un appuntamento organizzato dal Club Fiat 500

Conto alla rovescia per il raduno di auto e moto d’epoca, organizzato dal Club Fiat 500 Mugello in collaborazione con EffepiAutomobili di Scandicci (FI) in programma a Borgo San Lorenzo (area feste Foro Boario) domenica 25 Maggio dalle 10 del mattino fino a tardo pomeriggio nell’ambito di “Mugello for Africa”. Si tratta di un appuntamento da non perdere per gli appassionati del genere, la scoperta di un mondo che attraverso oggetti meravigliosi a due e quattro ruote racconta la storia di innovazione motoristica italiana e non solo “del tempo che fu”. Il gioco non finisce mai, con le auto d’epoca si torna bambini, ai tempi in cui si faceva “capolino” sui vetri delle auto sportive per vedere quanto “faceva” leggendo l’ultimo numero del tachimetro. Ai tempi in cui dal rombo, anzi dai suoni così diversi fra loro, si capiva quale macchina o moto transitava. Ai giorni in cui l’auto e la moto era sinonimo di gioco, passione e divertimento, ma era anche status symbol. Paradossalmente uno si identificava con l’auto, in un certo senso “eravamo” quello che guidavamo, insomma era la “belle epoque.” gli attempati, quelli per intendersi che hanno sorpassa-

to “gli anta” lo ricordano bene. Con le auto d’epoca, ricordi, passioni, storia e cultura hanno la meglio e tutto ciò che di negativo si portano appresso le quattro e le due ruote scompaiono d’incanto. Con le auto d’epoca si cammina poco e si va piano, e talvolta non è vero che si va lontano. La funzione di mezzo di trasporto a questi raduni, passa in secondo piano. Insomma, le storiche tornano e poco importa che sia una Aprilia o una “ scatoletta” come la 500, o GTO o una “Topolino” qui vale l’amore, la passione, l’innamoramento verso la propria auto e moto, una passione condivisa da un gran numero di persone, tra i tanti, quelli del Club Fiat 500 Mugello capitanati da “un propulsore” come Danilo Danti ( info.347/3026184). Tutti insieme si ritroveranno al Foro Boario, e poi via a spasso per le strade del Mugello, consapevoli che la loro partecipazione unisce: divertimento e passione, amore e cuore. Un cuore che batte, in questo caso, a favore di un piccolo grande prete borghigiano quale è don Pasquale Poggiali al quale, grazie a questo gruppo di appassionati andrà il ricavato del raduno per le sue missioni in Costa d’Avorio. E.F.

In 500 per “Mugello for Africa”

VICCHIO – PER LA PRIMA VOLTA MOSTRATI AL PUBBLICO

Aldo “Aldino” Felicani, vicchiese, nato nella frazione delle Caselle il 15 marzo 1891, è un personaggio noto a pochi e se già nel 2010, grazie a Bruno Confortini, (importante un suo saggio su Felicani del 2005), Vicchio l’ha ricordato in occasione della giornata che festeggia l’abolizione della pena di morte in Toscana, da oggi abbiamo un argomento in più per dedicargli quanto meno una via. Aldo Felicani, emigrato negli USA nel 1914 lo ricordiamo come giornalista anarchico, impegnato nella

I funerali di Sacco e Vanzetti filmati da Aldo Felicani

costituzione del comitato che intendeva salvare Sacco e Vanzetti dalla loro ingiusta esecuzione, durante il loro processo farsa durato ben 6 anni. Chi avesse visto il ﬁlm ricorderà come il lavoro di propaganda fu enorme e fece breccia in diversi ambienti culturali e intellettuali d’oltre oceano. Nonostante poi il 27 agosto 1927, la sedia elettrica del carcere di Boston abbia stroncato le loro vite; Felicani, ha continuato a sostenere la loro innocenza tramite la stampa e successivamente

si dedicò a campagne antifasciste, acquistando nel 1925 una piccola azienda tipografa, fondando giornali a cui collaborarono personaggi come Salvemini e Calamandrei. Quando muore a Boston nel 1967 il suo archivio viene donato alla biblioteca di Boston. Aldo Felicani da oggi passa alla storia perché proprio mentre sto scrivendo l’articolo il 13 maggio 2014 a Savigliano (CN), patria di Vanzetti, verrà proiettato il ﬁlmato che lo stesso Felicani, nonostante i divieti e le cariche della polizia,

riuscì a fare, incaricando alcuni cineoperatori di riprendere di nascosto e clandestinamente il funerale dei due anarchici italiani. La preziosa pellicola, poi, ﬁnì in mani anonime. Fino a che, ritrovata e ri-montata cronologicamente in un cortometraggio di 4 minuti e trenta secondi, viene mostrata per la prima volta nella storia al pubblico. Nel ﬁlmato, si riconoscono il “nostro” Aldino Felicani e il giovane Brini, testimone dell’innocenza di Vanzetti. Iacopo Ninni

MESSAGGIO CAMPAGNA ELETTORALE COMMITTENTE RESPONSABILE: FORASASSI CARLO

SABATO 17 MAGGIO 2014 - il galletto - PUBBLICITA’

STUDIO AD.ES TEL. 0558456391

TEATRO E MUSICA - SABATO 17 MAGGIO 2014 - il galletto

TEATRO A BARBERINO

19 spettacoli per il cartellone di successo proposto da Catalyst

Corsini: conclusa con successo la stagione per “lottare e per amare” Massimiliano Miniati È stata una stagione “di Lotte, d’Amore e di altre Storie” quella iniziata venerdì 25 ottobre con lo spettacolo “Ferite a morte”, il progetto teatrale scritto e diretto da Serena Dandini e interpretato tra le altre da Lella Costa e Rita Pelusio. La “Spoon River” del femminicidio, come lo deﬁnisce Serena Dandini, ha totalizzato una presenza record tanto da dover fare la prova generale aperta al pubblico per evitare di scontentare tutti quelli che erano rimasti senza il biglietto per la “Prima nazionale” prima data di una tournèe internazionale che ha portato lo spettacolo ﬁno a New York nella sede centrale delle

Nazioni Unite. La stagione è proseguita con l’amore che parla di sé in prima persona nella nuova produzione Catalyst “Non vorrei parlare d’Amore”, scritto, diretto e interpretato da Riccardo Rombi. Da solo in scena Rombi ha raccontato, per bocca di Amore stesso, la merciﬁcazione, l’abuso sentimentale, la mancanza di orizzonti in cui appare sempre più lontana l’idea di sentimento come gioioso mulinare delle passioni, tre repliche che hanno entusiasmato gli spettatori. Poi uno straordinario Saverio la Ruina (premio UBU 2012 come miglior attore) con “Italianesi” ha portato sulla scena le storie vere dei soldati e civili italiani ri-

masti prigionieri nei campi di concentramento in Albania subito dopo la Seconda Guerra Mondiale. Ed ancora un tutto esurito con Giobbe Covatta e il suo ultimo spettacolo “6 Gradi”, per proseguire poi con Mario Perrotta nei panni di Antonio Ligabue in “Un bes. Antonio Ligabue” spettacolo intenso sulla vita e il disperato bisogno di amore del grande pittore. Dopo l’immancabile appuntamento di Capodanno con “l’Amore Medico” di Molière, il nuovo anno è iniziato con un evento internazionale di Circo-Teatro, “Cara Casa” della compagnia Circo e dintorni che riunisce i migliori acrobati e artisti circensi dei paesi balcanici.

Storie di Amore, di Lavoro e risate al centro dello spettacolo di Andrea Muzzi, “Due Italiani Veri” cgiunto al corsini a conclusione di un laboratorio di teatro comico aperto a tutti. Nella giornata della Memoria, il Corsini ha accolto l’artista più rappresentativo della tradizione ebraica: Moni Ovadia con Cabaret Yiddish, lo spettacolo che lo ha reso celebre: un cabaret in senso stretto che alterna brani musicali e canti a storielle, aneddoti, citazioni, dedicato a quella parte di cultura ebraica di cui lo Yiddish è la lingua e il Klezmer la musica. Poi “Gli Omini”hanno fatto c “Tappa” al Corsini per raccontando le abitudini e le storie dei Barberine-

MUSICA MUGELLANA

si raccolte in una settimana di residenza in loco e di indagine artistico-antropologica; ed ancora il geniale, incontenibile Antonio Rezza e il suo ultimo spettacolo Fratto X. Buoni successi per Gianluigi Tosto, Catalyst, l’Orlando di Armamaxa, La Bi-

sbetica Domata, l’Idiota di Dostojevskij, l’Antigone, e la Locandiera, ed uno straordinario “Sold out” per la nuova produzione de Le gatte da pelare, che venerdi scorso hanno concluso una stagione bellissima che ha offerto al pubblico spettacoli di ogni genere.

di uscita è ﬁssata per l’inizio di Settembre. “Saranno pezzi di pura energia american style sui quali lavoriamo da quasi due anni. Siamo molto orgogliosi del nostro lavoro e di cosa è venuto fuori perché rispecchia al meglio quello che siamo senza inutili orpelli e perché rispetta la nostra creatività, che,

come Pio ben sa, delle volte sconﬁna nella follia...” In bocca al lupo quindi a questi ragazzi che portano la loro musica (un po’ Americana, un po’ italiana, un po’ ﬁorentina e un po’ Mugellana) a casa di chi alla musica dette una spinta decisiva dopo la quale non si è più tornati indietro. Aspettiamo impazientì il disco!

I Blue Popsicle a casa dei Beatles!

La band Fiorentina, con la “voce Mugellana” di Filippo Santini, parteciperà al festival internazionale di Liverpool

Il Cavern Club è uno storico locale di Liverpool, piccola città dell’Inghilterra. Locale storico perché proprio qui nei primi anni ‘60 mossero i loro primi passi quattro ragazzi molto speciali, “chiamati” Beatles, che di lì a poco avrebbero segnato la storia della musica. Sarà quindi un onore per i ﬁorentini Blue Popsicle tenere due concerti (17 e 18 Maggio) all’interno di questo club, che, nonostante

i rifacimenti di ﬁne anni ottanta, mantiene ancora intatta l’antica gloria di un tempo. Saranno lì infatti in occasione dell’International Pop Overthrow festival, evento di rilevanza internazionale che ogni anno raduna le migliori band underground (più di 200 anche quest’anno) da tutto il pianeta. Ci sarà anche unpezzetto di Mugello con loro, visto che il cantante Filippo Santini, nel Mugello

è nato e cresciuto. Filippo ci spiega che ormai lui non è l’unico “link” con il Mugello che hanno i Blue Popsicle, visto che il loro prossimo album, appena ﬁnito di mixare e in uscita a Settembre, è stato prodotto dalla band in collaborazione con Pio Stefanini, storico produttore e songwriter di grande esperienza, nonché Mugellano DOC, che proprio nelle colline sopra Borgo San Lorenzo ha il suo

studio di registrazione, dove i BP hanno inciso le voci del loro lavoro. “Senza di lui, ci dicono i ragazzi, il lavoro avrebbe avuto una piega molto diversa e di certo noi non avremmo imparato così tanto come abbiamo imparato stando accanto a Pio”. Parlando dell’album in sé invece scopriamo che ormai, dopo vari mesi di lavoro, alle tracce manca solo il Master ﬁnale e che la data

VICCHIO – IMPORTANTE PRESENZA AD ETNICA 2014

Saba Anglana: il soul che si fonde con la tradizione musicale africana Massimiliano Miniati La sua voce è il perfetto mixage dei timbri di alcune delle migliori cantanti soul accompagnata da ritmi moderni. Saba Anglana è Figlia di madre etiope e padre italiano, nata a Mogadiscio, gli anni dell’infanzia passati sotto il regi-

me di Siad Barre prima di rifugiarsi insieme con i genitori in Italia. Laureatasi in storia dell’arte, l’abbiamo vista nel ruolo dell’agente Katia Ricci nella fiction RAI “La Squadra” è stata la voce di Confiance nel film “Totò Sapore e la magica storia della pizza” del 2003. Nel 2008

l’etichetta inglese World Music Network pubblica il suo album di debutto Jidka (The Line), ispirato al contatto tra le varie culture di cui Saba è figlia. Il tema dell’acqua come risorsa in assoluto più importante per l’uomo è invece il perno su cui ruota il progetto discografico che nel 2010 porta alla pubblicazione di “Biyo”. Il terzo album “Life changanyisha”, progetto speciale per Amref, racconta invece del viaggio condotto in Kenia dall’artista seguendo la rotta verso i villaggi che la maggiore organizzazione sanitaria no profit in Africa sostiene aiutando migliaia di persone. Il titolo “Life changanyisha” vuole rendere l’idea di questa mescolanza che -

dice Saba - è nel destino di ogni uomo che incontra l’altro, senza pregiudizi e senza barriere. Saba con ritmi r’n’b e cadenze soul ci racconta la linea di conﬁne tra Italia e Africa. Un percorso esplorato musicalmente con grande energia. La cantante sposa alla lingua somala altri idiomi,(francese,inglese e italiano) e narra storie di viaggi, affetti, diaspora e nostalgia, venando di echi pop una musica meticcia, specchio di un’identità dinamica e moderna, che affonda le radici nella ricca tradizione musicale africana. Una vivace amalgama sonora con il solido contributo dei musicisti che tessono con Saba note e parole, voci e suoni: “la vita ci me-

scola”, come il titolo dell’ultimo album. Per quelli di voi che non la conoscono consiglio vivamente l’ascolto o l’acquisto dei suoi cd ,IBS è quello, in questo caso più conveniente “Jidka” (18,50) “Biyo

Watr is love” (17,50) e “Life chananyisha” (17,50) oppure potete guardare i suoi video su Youtube in modo da giungere al concerto evento di Etnica 2014 non come semplici spettatori ma come grandi fans.

VICCHIO Indaco “Teatro con l’Altro”: la diversità è ricchezza

Va in scena al Teatro Giotto di Vicchio sabato 17 maggio alle 16,30 lo spettacolo “Miracolosamente non ho smesso di sognare”. E’ promosso dall’associazione “Genitori Mugello-Alto Mugello contro l’emarginazione” in collaborazione col Comune di Vicchio, la Società della Salute Mugello e l’Auser. Lo spettacolo teatrale conclude il settimo laboratorio Indaco “Teatro con l’altro” che sperimenta percorsi d’integrazione tra normalità e disabilità. Il tema è tratto dalla ﬁaba di H. C. Andersen “I vestiti nuovi dell’imperatore”: ciascuno dei partecipanti, esercitando la propria creatività, ha contribuito a costruire una realtà scenica che rivela una verità esistenziale libera da tutto ciò che è apparenza. Ingresso gratuito.

SABATO 17 MAGGIO 2014 - il galletto - ARTE

E CULTURA

RUFINA

La Notte dei Musei a Villa Poggio Reale

Porte aperte al Museo della Vite e del Vino Ruﬁna celebra la “Notte dei Musei” con una visita al polo museale di Villa Poggio Reale. L’appuntamento è per sabato prossimo, 17 maggio, alle 21 in villa Poggio Reale dove il Museo della Vite e del Vino e il Museo Mario Romoli apriranno le loro porte

offrendo visite guidate che prevedono anche la presentazioni delle opere esposte. Un programma, che si svolge in contemporanea con l’apertura straordinaria di tutti i Musei d’Europa, con centinaia di attività diverse accomunate da un’identi-

ca passione: restituire il patrimonio culturale alla comunità con proposte che appaghino la curiosità di ogni visitatore, perché il museo è un amico che non tradisce mai nel garantire, ogni volta, una scoperta e un’emozione. Il tema proposto que-

BORGO SAN LORENZO

A Villa Pecori omaggio al Piave che mormorò Paolo Marini Il 24 maggio, a Villa PeIl Piave mormorava calmo e placido al passaggio dei primi fanti il 24 maggio. Comincia così quella che, al di là dei contenuti che esprime, rimane una delle canzoni più famose della storia. Perché la melodia allegro – marziale è davvero bella e orecchiabilissima, e avrebbe avuto successo anche se fosse stata scritta oggi. Invece fu scritta nel 1918 da E.G. Mario, al secolo Ermete Giovanni Gaeta, e dal 1943 al 1946 fu pure inno nazionale.

cori a Borgo S. Lorenzo, con retorica zero e memoria mille si ricorderà l’entrata in guerra dell’Italia avvenuta esattamente 99 anni fa. Organizzata dal Comune e dalla Parrocchia di Borgo, la manifestazione dal titolo “Il Piave Mormorò…” si inizierà alle 17.00 con un concerto del Coro Alpino del Mugello, più alcuni interventi dei ragazzi delle terze della Scuola Media ‘Giovanni Della Casa’. Alcuni dei titoli in programma: Monte Canino; E col cifolo del vapore;

Era una notte che pioveva; Sul ponte di Bassano; Stelutis alpinis; Signore delle cime. Alle 18.30 il Teatro Idea, diretto dal grande Vieri Chini, leggerà una serie di lettere dal fronte. Nel parco della Villa sarà inoltre allestita una mostra di reperti storici, curata da Santi Malevolti. L’ingresso è a offerta libera, e il ricavato sarà devoluto al progetto di restauro dell’Organo Secentesco Stefanini. L’appuntamento è a Villa Pecori sabato 24 maggio ’14 alle ore 17.

st’anno “ Un brindisi con Mario Romoli” vuole mettere in evidenza la crescita costante del polo culturale rappresentato dalla Villa di Poggio Reale e come, in questo caso, i musei, come memoria collettiva e narratore di storie, contribuiscano fortemente allo sviluppo della società mettendo in relazione i visitatori ai differenti tipi di collezione. Un brindisi di buon auspicio a questa nuova collezione e al Museo della Vite del Vino concluderà la serata.

VICCHIO La personale di Giovanni Ulivi alla Casa di Giotto

Sabato 24 maggio, alla Casa di Giotto, s’inaugura la personale di Giovanni Ulivi. Giovanni è un artista discreto, che con pervicacia tutta mugellana dal 1970 continua a cercare di comunicare col pennello qualcosa della sua terra. Autodidatta, paesaggista, post macchiaiolo ‘a modo suo’, ha saputo trovare una cifra stilistica che, al di là della semplicità solo apparente delle sue vedute, lo distingue e lo rende immediatamente identiﬁcabile. Cito quanto ho scritto in una nota per un suo depliant: davanti a un dipinto di Giovanni Ulivi ci si accorge di non percepirlo solo con la vista. Si sente, si pensa di sentire, l’odore della terra bagnata, il profumo del muschio. O la secchezza di un assolato pomeriggio. Ci prende un brivido, o l’idea di un brivido, in presenza di una strada innevata, così come pare investirci l’umidità che circonda lo scorrere di un torrente, e intanto si tende l’orecchio credendo di udire lo sciabordio di un cane che lo attraversa. In lontananza, è forse quello che ascoltiamo un chiacchiericcio di cacciatori di ritorno dalla battuta? Non so se un critico in vena di interpretazioni contorte e altezzose scriverebbe che quella con le opere di Giovanni Ulivi è un’esperienza multisensoriale. So che Giovanni stesso gli riderebbe in faccia. I suoi dipinti non sono da imbastirci tanti discorsi sopra, sono da ammirare e da godere senza riserve. La sua abilità, come la sua capacità di comunicazione, è spesso disarmante, sempre esemplare. Ve ne accorgerete se, sabato 24 maggio, interverrete all’inaugurazione, prevista per le 16. O se visiterete la mostra, che resterà aperta ﬁno al 14 giugno, il sabato e la domenica con orario 10-13, 15-19. Paolo Marini

BORGO SAN LORENZO La Lectio magistralis di Davide Cantina

L’interesse per quella corrente artistica a cavallo tra XIX e XX secolo chiamata Liberty (in Italia. Altrove prese altre deﬁnizioni) è stato confermato dal successo di pubblico ottenuto dall’amico David Cantina e dal suo ‘Racconto nel Mugello’ tenutosi lo scorso 11 maggio. Nonostante l’incontro fosse per le 9 di domenica mattina, in tanti hanno raggiunto Villa Pecori a Borgo per ascoltare la lectio magistralis di David e seguirlo nelle stanze del Museo della Manifattura Chini, peraltro dotato recentissimamente di una nuova e splendida veste. L’Associazione E20 – Eccezionali Eventi, inoltre, sta preparando, sempre in collaborazione con Unione dei Comuni e Museo Diffuso, una trasferta a Forlì, per visitare la mostra “Liberty, uno stile per l’Italia moderna”, che tra l’altro uno dei partecipanti all’incontro con David, essendoci già stato, ci ha confermato essere straordinaria e imperdibile per chiunque sia appassionato di Liberty e, più in generale, di arte. Il giorno previsto per il viaggio è domenica 8 giugno. Chi si vuole prenotare, o per informazioni, può contattare il 370/3059139 o lo 055/84527185-6. Intanto continuano i Racconti d’Arte nel Mugello. Oggi alle 15 ci si ritroverà a Villa Adami, a S. Piero. Il Dr. Alessandro Caprilli, ﬁglio di Armando, racconterà i Medici nel Mugello, dopodiché ci sarà una passeggiata intorno alla Fortezza medicea. Si raccomanda la prenotazione, sempre al 370/3059139. Paolo Marini

PUBBLICITA’ STUDIO AD.ES TEL. 0558456391 - SABATO 17 MAGGIO

2014 - il galletto

SABATO 17 MAGGIO 2014 - il galletto - PUBBLICITA’

STUDIO AD.ES TEL. 0558456391

Sport IL GALLETTO - SABATO 17 MAGGIO 2014 - PAG. 17

PALLAVOLO FEMMINILE

17° Torneo Nazionale “Città di Cesenatico”

Siamo partiti mercoledì 16 aprile con un pullman pieno di ragazze di Borgo e San Piero verso Cesenatico per partecipare al Torneo Nazionale di Pasqua con la speranza di fare nuove esperienze agonistiche e sociali e ci siamo ritrovati il sabato mattina 19 aprile a tifare per una delle nostre squadre che stava disputando una ﬁnale che poi è stata vinta. Questo potrebbe essere il riassunto di tre giorni trascorsi intensamente tra gare disputate mattina e sera senza un attimo di respiro. Ma invece ci sono molte più cose da dire su questa esperienza: primo, le ragazze sono di Borgo (G.S. PALLAVOLO) e San Piero (POL. SAN PIERO PALLAVOLO) ed

San Piero e Borgo insieme per vincere

hanno giocato assieme in squadre equilibrate in modo che tutte potessero dare il loro contributo, e cosi è stato; secondo, i risultati sono stati di buon livello generale visto che in tutte le categorie a cui abbiamo partecipato siamo riusciti a ben figurare. Avevamo due squadre di Under 13 e una Under 18 classificate nelle prime dieci e una Under 16 che ha faticato un pochino di più, poi la ciliegina sulla torta è stata la squadra più giovane, Under 12, che ci ha sorpreso ed entusiasmato tutti accedendo alla finalissima, vincendola fra le urla di gioia e di sano tifo di tutto il gruppo al seguito. La comitiva era composta da 40 atlete, 5 istruttori, un dirigente e due mascotte

(Olivia e Nilde). Un successo generale per la spedizione mugellana che si ripete da un paio di anni grazie alla fattiva e costruttiva collaborazione tra le due società mugellane. Grande la soddisfazione dello staff tecnico al seguito delle squadre, ognuna di esse seguite da un allenatore e coordinate

da un supervisore che teneva i vari contatti tra le stesse per le varie necessità (vitto, trasferimenti alle palestre, ecc.). Anche in questo siamo stati tra i migliori. Vincere un torneo non è facile, ci vuole anche un po’ di fortuna e diciamo che questa volta ci è andato tutto liscio; comunque le piccolette sono cre-

sciute partita dopo partita migliorandosi moltissimo e credendoci sempre di più ﬁno alla conquista della vittoria ﬁnale. Un plauso va agli allenatori al seguito, Giulia Mannelli, Fabrizio Borsotti, Marta Cecchi, Elena Bambi, Chiara Paoli, che magistralmente hanno condotto le squadre dentro e fuori dal cam-

po in piena sintonia tra di loro, e con tutte le ragazze al seguito nel segno dello sport, e come esperienza di crescita. “Forza Mugello” è stato il nostro grido di battaglia in palestra o nei palazzetti a Cesenatico, la nostra forza è stata l’amicizia. G.S. Pallavolo Borgo Pol. Sanpiero Pallavolo

MUGELLO VOLLEY

Playoff per le ragazze dell’Under 12

Chiara Elci

Obiettivo centrato per le ragazze della squadra Under 12 della Mugello Volley, tutte al primo anno di impegno agonistico: raggiungere i playoff. Dopo

una prima parte di stagione un po’ sofferta, nella quale hanno pagato il “noviziato” nel settore agonistico, da gennaio le ragazze hanno cambiato marcia e, dopo aver agguantato un brillante secondo posto nel

campionato, Domenica 18 Maggio saranno di nuovo in campo per giocare la prima fase, a tre squadre, dei playoff a Castelﬁorentino contro le avversarie della Pallavolo I’Giglio e di Rinascita Volley. La so-

cietà esprime tutto l’entusiasmo con un grande “In bocca al lupo” alle atlete ed un sentito ringraziamento a tutti i genitori che le hanno sostenute e supportate durante un anno ricco di sorprese.

VIVILOSPORT MUGELLO

Tante conferme che fanno della fiera mugellana uno dei principali e più visitati eventi del settore nella regione. Tante novità che confermano la volontà della manifestazione di rinnovarsi ogni anno, proponendo possibilità finora non presenti sul territorio. Ma come sempre sarà la possibilità di provare, oltre che vedere, ed essere protagonisti, e non semplici spettatori, che farà grande Vivilosport Mugello, la Fiera dello sport e del tempo libero, che raggiunge il prestigioso traguardo della 21esima edizione. Fino al 18 maggio il Foro Boario di Borgo San Lorenzo sarà la capitale dello sport della Provincia di Firenze proponendo spettacoli, sport ed attività all’aria aperta, con oltre 90 società ed associazioni sportive ed oltre 20 Federazioni coinvolte, che daranno vita a circa 300 eventi

nei tre giorni. Organizzato dall’Amministrazione Comunale in collaborazione con la Periscopio Comunicazione, che ne curerà la parte organizzativa, Vivilosport taglierà un ulteriore traguardo confermandosi uno dei più longevi ed importanti eventi del settore in tutta la Toscana. Tra le tante novità in programma la possibilità di provare il canottaggio sulla Sieve, un bike park dove imparare ad usare una mountain bike in sicurezza, un’area motocross adiacente alla Fiera con esibizioni dei grandi e prove per i più piccoli. Ci sarà per la prima volta la Federazione Rafting che proporrà il proprio programma e due Enti di Promozione Sportiva, come il CSI e il CSEN, che si afﬁancheranno per la prima volta alla UISP con tante iniziative in programma nei propri spazi ed esibizioni e dimostrazioni a cura di società ad esse afﬁliate.

Tra le iniziative principali si segnala lo spostamento al pomeriggio di sabato 17 Maggio della “Quattro Passi nel Mugello”, la storica gara podistica mugellana che da quest’anno si lega proprio a Vivilosport. Da menzionare anche la suggestiva presenza, in un gemellaggio fatto di sport, turismo, cultura e gastronomia, del paese friulano di Sauris, autentica perla delle Alpi Carniche, che una settimana dopo vedrà transitare la più importante tappa del Giro d’Italia 2014. Altra grande novità riguarderà il prato centrale del Foro Boario dove ritorneranno giochi, dimostrazioni, prove e spettacoli equestri proposti ed organizzati dai “Cavalieri e Amazzoni del Mulino a Vento” che per tre giorni animeranno una delle zone più attrattive della festa e che ben si integra con una mostra di selle provenienti da tutto il mon-

Pronti, partenza… via!!!

do presente in Fiera. Oltre a questo le conferme che hanno fatto grande Vivilosport, a partire dalla parete di arrampicata, il campo da tennis, quello di calcio saponato e di calciobalilla umano o la piscina per le esibizioni di sport subacquei. Torneranno inoltre le esibizioni e le mostre canine grazie alle collaborazioni con diverse associazioni “canine” del territorio. Confermata e rafforzata la stretta collaborazione con la direzione didattica delle scuole di Borgo San Lorenzo, grazie anche ad un rinnovato coinvolgimento dei bambini sia per l’apertura della festa sia per l’atteso appuntamento con Bimbimbici/Bicincittà che tornerà nella mattina di Sabato 17 Maggio e che raccoglierà fondi per aiutare una ragazza di Ronta che deve sottoporsi ad una lunga serie di interventi

chirurgici. Altre importanti conferme riguarderanno la sicurezza, la salute e le buone pratiche. Vivilosport sarà infatti anche quest’anno “evento cardioprotetto” grazie alla presenza di un defibrillatore in fiera e dedicherà per il secondo anno consecutivo uno stand all’ “Istituto Alberghiero del Chino Chini” che organizzerà incontri e show cooking sulla cucina salutare. Confermato inoltre lo spazio “Re Mida”, dedicato al riciclo e riutilizzo di materiali di scarto con appositi laboratori e allestimenti. L’edizione 2014 lancia anche il 1° concorso fotografico “Tutti i colori dello sport” promosso ed organizzato in collaborazione con il Photo Club Mugello. Chiunque potrà quindi partecipare immortalando un momento della festa e pubblicando la sua foto sul profilo facebook di Vivilosport. Una manifestazione sem-

pre più interattiva quindi che vuole creare partecipazione anche con i nuovi mezzi di comunicazione, chiamando i visitatori a condividere le proprie foto ed i propri messaggi usando l’hashtag #playvivilosport. Impegnate anche associazioni come AVIS e Fratres, particolarmente attive negli ultimi anni con le società sportive, mentre una divertente attività organizzata dalla UISP permetterà di raccogliere fondi per dotare il Centro Piscine di Borgo San Lorenzo di un defibrillatore. Cresce anche l’area espositiva di settore, con numerose aziende del territorio presenti in fiera. Non mancheranno come ogni anno concerti e spettacoli dal vivo che concentreranno sul Foro Boario giovani provenienti da tutto il territorio nell’evento che apre ufficialmente le grandi manifestazioni estive mugellane.

SABATO 17 MAGGIO 2014 - il galletto - SPORT

SDS MUGELLO Muoversi in salute. Basta fare “Afa”

Muoversi fa bene, a ogni età. E per farlo c’è l’‘Afa’, anche in Mugello. E i corsi per farlo nel territorio mugellano crescono ancora, con altre strutture a Borgo San Lorenzo, Barberino di Mugello e Galliano, che vanno ad aggiungersi alle cinque che già da tempo li tengono a Dicomano, Marradi, San Piero a Sieve e Vicchio, col coordinamento della SdS. L’Afa è il programma di “attività fisica adattata” previsto dalla Regione Toscana tra le azioni di sanità d’iniziativa per il contrasto alle malattie croniche. E’ rivolto a persone adulte e anziane che presentano condizioni dolorose ricorrenti o riduzione delle capacità funzionali da malattie pregresse, problematiche come artrosi, osteoporosi, ipomobilità, dolori e limitazioni funzionali croniche. In Mugello è stato adottato ed è coordinato dalla Società della Salute che lo ha inserito nel Piano Integrato di Salute. Ai corsi già attivi e svolti nei comuni di Dicomano, Marradi, Scarperia e San Piero e Vicchio da 5 soggetti erogatori dei corsi riconosciuti e autorizzati dalla SdS, si aggiungono quelli partiti in due strutture a Borgo San Lorenzo e due nel comune di Barberino di Mugello, con un aumento della possibilità di frequentare corsi e attività in 9 spazi e impianti in 6 dei comuni del territorio mugellano. I corsi vengono tenuti in gruppo in piscine, palestre e luoghi di socializzazione, con programmi definiti da esperti sanitari e fisioterapisti dell’Azienda Sanitaria di Firenze. Si tratta di semplici esercizi fisici alla portata di tutti, che permettono al corpo di rimanere in movimento stando in compagnia. Se svolti in modo regolare, possono offrire un sensibile sollievo a chi soffre di ‘dolori’ dovuti ad artrosi, osteoporosi, sedentarietà, e a chi è affetto da limitazioni funzionali croniche, come ipertensione, diabete e obesità. Per il cittadino, la partecipazione all’Attività Fisica Adattata è molto semplice: dopo aver consultato il proprio medico in ordine alla possibilità di effettuare tale attività, è sufficiente telefonare dal lunedì al venerdì dalle ore 14 alle ore 18 al numero verde 800801616; il richiedente verrà poi ricontattato dagli operatori sanitari della Zona Mugello per essere inserito nella sede Afa più vicina e più adeguata alle sue necessità. Per svolgere l’attività è previsto un piccolo contributo da parte del cittadino pari a 2 euro ad incontro (2,5 euro per attività in piscina).

MESSAGGIO CAMPAGNA ELETTORALE COMMITTENTE RESPONSABILE: LUCA FERRUZZI

PODISMO E NON SOLO

Ultra Trail Mugello: che gara!!!

Nicola Di Renzone Quasi 450 iscritti per la prima edizione dell’Ultra Trail Mugello; che ha preso avvio dalla Badia di Moscheta, a Firenzuola. Una gara podistica negli studenti boschi del nostro Appennino, articolata in due gare: la prima di 60 km e la seconda di 22 km, con un tracciato che si snodava nei boschi tra i e sentieri dell’Alto Mugello. Impeccabile l’organizzazione; composta da oltre 180 volontari. Per la cronaca il vincitore della gara sui 60 Km è stato Matteo Pigoni (Team Tecnica) che

ha concluso il percorso dei 60 Km con il tempo di 5 ore e 55 minuti, con un distacco di 20 minuti dal secondo runner Franzini Marco (Atl. Paratico) con il tempo di 6 ore e 15 minuti, seguito da Roux Fabrizio (CompresSport Italia) con il tempo di 6 ore e 17 minuti. Prima classificata per la categoria femminile e 26° piazzamento in classifica generale l’atleta Doko Marta (Atletica Marciatori Mugello) con il tempo di 8 ore e 8 minuti, al secondo posto si piazza Lasagna Nicole (I Cinghiali) con il tempo di 8 ore e 44 minu-

ti, al terzo posto Imbucatura Cristina (Run for FUN) con il tempo di 8 ore e 57 minuti. Il primo Mugellano in classifica generale si trova la 25 posto Scarpelli Gianluca dell’Atletica Marciatori Mugello con il tempo di 8 ore ed 1 minuto, seguito da Benassi Moreno al 27° posto con il tempo di 8 ore e 8 minuti. La seconda gara disputata sui 22 Km ha visto al primo posto De Gasperi Marco (G.S. Forestale) con il tempo di 1 ora e 51 minuti, seguito da Piana Giulio (Mud and Snow) con il tempo 2 ore e 10 minuti, terzo classiﬁcato Mattia Treve (Toscana

Atletica) con il tempo 2 ore e 14 minuti. Nella categoria femminile sul gradino più alto è salita l’atleta Carli Cristina (La Torre Cenaia) con il tempo di 2 ore e 32 minuti, al secondo posto Meini Francesca (Libero) in 2 ore e 38 minuti, terzo posto si classiﬁca Lentini Francesca (Il Campino) con il tempo 2 ore e 45 minuti. Il primo atleta Mugellano, per questa categoria, si trova al 5° posto in classiﬁca generale Marè Sergio (Atletica Marciatori Mugello) con il tempo di 2 ore e 27 minuti, seguito da Focardi Roberto e Lacadi Giacomo rispettivamente arrivati all’ottavo e nono posto. Complimenti a tutti e all’organizzazione. Ricordiamo che per questa gara dobbiamo ringraziare l’associazione Mugello Outdoor e l’Unione Montana dei Comuni del Mugello.

PUBBLICITA’ STUDIO AD.ES TEL. 0558456391 - SABATO 17 MAGGIO 2014 - il galletto

Siamo a Borgo San Lorenzo Da oltre 10 anni Iris rende accessibili le cure odontoiatriche di qualità in tutta la Toscana Iris nasce nel 2004 dalla volontà del Dr. Cesare Paoleschi insieme ad un gruppo di odontoiatri di mettere a disposizione di un maggior numero di pazienti le opportunità date dalle moderne procedure in clinica odontoiatrica e nell’implantologia dentale avanzata. Il risparmio permesso dalla razionalizzazione dell’approvvigionamento dei materiali, reso possibile dalla gestione di molti centri, l’ottimizzazione delle procedure basate sulla centralità del paziente e sul risparmio del tempo, la scelta della riduzione della invasività chirurgica e il continuo aggiornamento di uno staff di odontoiatri di primissimo livello, rappresentano le caratteristiche principali della Compagnia Odontoiatrica Iris. Iris riesce così ad associare i vantaggi tipici di un network alla professionalità di uno studio dentistico tradizionale: in tutti i centri Iris il paziente trova la stessa attenzione alla

qualità, la stessa convenienza fatta di prezzi chiari e condizioni di pagamento personalizzate e vantaggiose. Lo studio del caso clinico viene approfondito attraverso strumenti di analisi altamente tecnologici come le endorali digitali a bassa emissioni di raggi x, realizzazione di modelli stereolitografici con procedure CAD CAM, TC tridimensionale digitale secondo la tecnica cone beam, sempre più importante nella pianificazione del trattamento e nella diagnosi nell'implantologia computer assistita. Per chi ha il terrore del dentista si possono effettuare interventi in sedazione con la presenza di medico anestesista: la sede di Borgo San Lorenzo e' autorizzata a questa procedura. In uno dei centri è presente una sala operatoria per l' anestesia generale per i casi più complessi o per operare in sicurezza i pazienti con particolari problemi di salute.

SERVIZI ODONTOIATRICI OFFERTI:

� implantologia osteointegrata � protesi fissa e mobile � ortodonzia dell’adulto e del bambino � cosmetica dentale � laserterapia � endodonzia e conservativa

Per urgenze: 348 2719607 info@compagniairis.it www.compagniairis.it

Prenota la tua visita senza impegno BORGO SAN LORENZO

Via 11 settembre 1944, 10 Angolo P.za Vittorio Veneto Tel. 055 8456584

ALTRE SEDI FIRENZE CENTRO, FIRENZE (ZONA NOVOLI), SCANDICCI, MONTELUPO FIORENTINO, SAN GIOVANNI VALDARNO (AR), PONTEDERA, VIAREGGIO, LA SPEZIA, PRATO

SABATO 17 MAGGIO 2014 - il galletto - SPORT

PUGILATO

A Pontassieve in casa della Boxe Valdisieve

Serata positiva per la Boxe Mugello Fabrizio Paoli così a riequilibrare l’esiRisultati positivi per gli atleti della Boxe Mugello nella serata che si è svolta venerdì 9 maggio a Pontassieve con l’organizzazione della Boxe Valdisieve, società che da anni collabora con i borghigiani. Nel primo incontro della serata Hermon Arefayne ha disputato un match di buon livello contro l’abruzzese D’Anelli, un pugile ben dotato ﬁsicamente. Il verdetto ﬁnale ha decretato la parità tra i due atleti. Il portacolori della Boxe Mugello si è aggiudicato nettamente la terza ripresa, andando

to del primo round, in sostanziale parità, e del secondo, che aveva visto prevalere l’avversario. La bella prestazione nella terza ripresa ha convinto la società borghigiana a confermare la partecipazione di Arefayne a Vivilosport in questo fine settimana. Brandon Cerra ha superato ai punti un altro pugile abruzzese, Di Donato. L’incontro si è rivelato molto equilibrato, ma l’atleta della Boxe Mugello si è dimostrato più tempista e si è aggiudicato nettamente la terza ripresa. Adama Ca-

mara ha vinto ai punti la sfida contro l’abruzzese Madonna. Il pugile della Boxe Mugello non ha brillato particolarmente, ma ha saputo gestire l’incontro: già nella prima ripresa si è fatto sentire nei confronti dell’avversario e poi è stato in grado di controllare fino al termine il vantaggio conseguito. Anche Leonardo Sarti ha conquistato un successo ai punti, superando l’abruzzese Valerio. Il promettente pugile borghigiano ha disputato un ottimo match, riuscendo a cercare e trovare nuove so-

luzioni. Nel complesso la serata di Pontassieve è stata ritenuta molto soddisfacente dai tecnici della Boxe Mugello: nei quattro incontri, che per i pugili della società borghigiana non hanno fatto registrare sconfitte, i ragazzi saliti sul ring sono apparsi in decisa crescita. Questa sera è previsto l’evento principale tra quelli proposti dalla Boxe Mugello nell’ambito di Vivilosport, la riunione dedicata all’agonismo. A partire dalle ore 21, sul ring allestito all’interno della fiera, al Foro Boario di Borgo San

Lorenzo, si svolgeranno dieci incontri, sei dei quali riguarderanno gli atleti della società locale. Combatteranno Leonardo Sarti, Adama Camara, Hermon Arefayne e Brandon Cerra, ovvero gli stessi protagonisti di Pontassieve, a cui si aggiungeranno Michael Esteban e Lorenzo Birmanti. Negli altri quattro match saranno impegnati Obbadi e Sicuranza, dell’Accademia Pugilistica Fiorentina, Spagnoli e Sodini, della Boxe Valdisieve. Nella giornata di domani invece la Boxe Mugello ha messo in calendario al-

tri due appuntamenti, dedicati ai giovanissimi ed agli amatori. Dalle ore 10 si svolgerà un criterium riservato ai bambini: da tutta la Toscana arriveranno a Borgo San Lorenzo un’ottantina di pugili in erba, per un appuntamento che è valevole come qualificazione in vista dei Campionati Italiani. Nel pomeriggio, dalle 15.30, l’evento conclusivo del pugilato a Vivilosport: si svolgerà una gara nell’ambito del progetto Light Boxe, con la presenza di una quarantina di amatori.

FIORENTINA HANDBALL

Anche l’Under 12 Maschile finisce il campionato da protagonista Domenica 11 Maggio si è concluso anche per l’Under 12 Maschile viola, il campionato di pallamano, in occasione dell’ultimo Concentramento della categoria disputato nella città di Arezzo. I giovanissimi atleti borghigiani, reduci da due belle vittorie ottenute in casa già Domenica 4 Maggio contro l’Ambra (16-10) e il Petrarca Arezzo (19-17), si sono presentati all’ultimo appuntamento sportivo con l’intenzione di confermare le precedenti belle prestazioni, ma soprattutto con l’intento di guadagnare ulteriore posizione nella classiﬁca ﬁnale. E così è stato: tre partite giocate, tre gare vinte agevolmente in ordine dapprima contro l’UP Poggibonsese (prima in

classifica) con il risultato di 14 a 10 rovinandogli la festa mettendo a rischio il primato in classifica (tale risultato sarà poi fatale per il Poggibonsi che perdendo anche nello scontro diretto con il Petrarca Arezzo si vedrà portare via il titolo di campione regionale da quest’ultimi per soli due punti), poi vincendo contro il Grosseto per 22 a 13, ed infine superando il Tavarnelle con una eccezionale “goleada” di 23 reti contro i 6 subiti. Fiorentina Handball che conquista così, a due giornate dalla conclusione, il terzo posto in classifica a 20 punti, dietro al Petrarca Arezzo primo in classifica (36 punti) e campione regionale e all’UP Poggibonsese (34), sconfitte entrambe dai borghigianie e davan-

ti al Tavarnelle e Grosseto fermi a 14 punti e a chiudere la classifica la Pallamano Ambra (13 punti). Un finale di stagione che ha mostrato il vero potenziale della giovanissima compagine viola che poteva altresì puntare al massimo risultato (le ultime gare vinte contro le prime due in classifica ne sono prova evidente) e la conferma della validità (semmai ce ne fosse ancora bisogno) della scuola di formazione di pallamano borghigiana, ma per scelte societarie e tecniche, in primis la necessità di fare girare tutti gli atleti viola partecipanti al campionato, e la priorità data al campionato di categoria superiore (appunto l’Under 14 Maschile neo Campione Regionale), hanno consigliato di

mantenere un proﬁlo più basso a livello agonistico. Malgrado i campionati conclusi, diversi sono ancora gli appuntamenti

per le squadre viola nelle prossime settimane: dal Vivi Lo Sport, alle ﬁnali nazionale di Misano (1-6

Luglio), alla Interamnia World Cup (Teramo 6-12 Luglio), alla partecipazione ai vari tornei.

concentramento di minivolley, alle 15 il mini marron buono mtb (gara ciclistica) e percorso di trial con mini moto; alle 17 in piazza Scalelle dimostrazione di spinning e alle 18 al palazzetto dello sport di Biforco saggio di ginnastica artistica e a seguire (alle 19) triangolare di pallavolo; alle 21 in piazza Scalelle dimostrazione di trial. Sport e attività sportive dalla mattina alla sera anche domenica: alle 9,30 grand fondo del marron buono, gara ciclistica della 3° tappa Emlia Roma-

gna Cup, con partenza da piazza Scalelle; alle 15 quadrangolare di calcio “Roberto Imperiale” allo stadio comunale e campionato a squadre femminile di tennis al Centro Tennis, ed ancora giochi e intrattenimento per vambini con gonﬁabili, ludo bus, percorsi ginnici in piazza Scalelle e via Fabbroni; nel pomeriggio in piazza Scalelle si alterneranno dimostrazione di basket (alle 15,30), dimostrazione di karate (alle 17) e dimostrazione di aerobic e zumba (alle 18). Chiude manifestazione

la partita di calcio tra le squadre del Club sportivo culturale marradese

e Vecchie glorie che si giocherà allo stadio comunale alle 19.

La squadra U/12M ad Arezzo

MARRADI

Sport in festa Tre giorni di sport, tre giorni di festa. Per grandi ma soprattutto piccini. Sport per tutti insomma, per chi già fa un’attività sportiva e per chi vuol iniziare e non sa da dove cominciare. Questa è la formula della “Festa dello sport” che ha preso il via il 16 maggio e che durerà ﬁno al 18 maggio, promossa dal Comune con il Club sportivo culturale Marradese ed il Coni. Fitto programma di gare e attività sabato 17 e domenica 18 maggio, tra gare di pesca, duathlon, tennis, minivolley, gara

ciclistica in mtb, trial, spinning, ginnastica artistica, pallavolo, e ancora, calcio, basket, karate, aerobic e zumba, per ﬁnire con la partita di calcio tra lo Csc Marradese e Vecchie Glorie che si disputerà allo stadio comunale. Insomma, tante gare e discipline sportive da provare. Sabato si comincia alle 9,30 col raduno di pesca per bambini sul torrente Campigno, e si prosegue alle 10,30 con il Duatlhon Città di Marradi e la ﬁnale di tennis per bambini al Centro tennis; alle 14,30 il

PUBBLICITA’ STUDIO AD.ES TEL. 0558456391 - SABATO 17 MAGGIO 2014 - il galletto

http://www.cambiamoinsieme.it Roberto NAZIO

Simone AUTERA

Roberto BONI

Massimo BRUNI

Lorenzo CONSIGLI

Antonio D’ALESSANDRO

62 anni, in pensione Residente a Polcanto. E’ stato responsabile delle comunicazioni del quartier generale interforze Eurofor, collaborando con Spagna, Portogallo e Francia. “Sono impegnato nel sociale e nell'associazionismo; presiedo un'associazione culturale che promuove la musica lirico-sinfonica nel Mugello. Da sempre al servizio del territorio, con particolare attenzione alle difficoltà delle frazioni”

27 anni, cooperatore internazionale “Principi come onestà e uguaglianza per me sono fondamentali e cerco di perseguirli più con i fatti che con le parole. Credo inoltre che per uno sviluppo sostenibile ci sia bisogno di lungimiranza e programmazione partecipata, oltre ad una buona dose di coraggio”

64 anni, in pensione Per ventotto anni responsabile ai lavori pubblici nel comune di Sesto Fiorentino e per due anni a quello di Borgo San Lorenzo. Dal 2000 dedito al volontariato.

59 anni, insegnante Docente di scienze motorie e sportive. Interessi in ambito pedagogico. “Credo nello sport come strumento di sviluppo delle capacità intellettive, affettive e relazionali”.

38 anni, musicista e direttore didattico Music Valley Imprenditore nel settore della somministrazione dal 1998 al 2008, musicista dal 1993. Attualmente svolge la propria attività presso l'ass. Culturale Music Valley in qualità di insegnante di basso elettrico e direttore didattico. “L'ascolto e la condivisione come strumenti per una crescita consapevole di ogni individuo. Una cultura senza barriere per una società vitale”

51 anni, geometra e imprenditore edile "Non fare all'altro quello che non vuoi venga fatto a te" è il principio di vita trasmessomi dalla mia famiglia e che continuerò a trasmettere a chi mi sta vicino e sarà alla base del mio operato politico per migliorare il nostro Comune”.

Paola DREONI

Silvia GIAMPIERI

Serena LATINI

Angela LOMBARDELLI

Samanta NICODEMO

Vogliamo un comune che non sia controparte dei

cittadini

53 anni, insegnante Maturità classica e specializzazione magistrale. Insegnante presso la Scuola Primaria di Borgo San Lorenzo, con lunga esperienza nel sostegno. In passato responsabile del progetto prevenzione disagio, adesso referente del progetto per la prevenzione dei D.S.A. “L’istruzione e la formazione sono le armi più potenti per cambiare il mondo”.

21 anni, studentessa Facoltà Economia Maturità classica, studentessa al secondo anno della Facoltà di Economia di Firenze. Impegnata soprattutto per quanto riguarda il volontariato cattolico, in particolare come volontaria della Misericordia. ”Ho deciso di partecipare a questa esperienza politica per poter dare anch'io, nel mio piccolo, un contributo al cambiamento del mio paese”.

36 anni, imprenditrice turistica Prima dipendente amministrativa, poi proprietaria di un Bed &Breakfast. Ha collaborato con case editrici su pubblicazioni riguardanti l’aspetto storico e ambientale del Mugello. Promotrice di eventi culturali, collabora con associazioni protese allo sviluppo territoriale-turistico, con fini sociali.

77 anni, psicoterapeuta, formatore e supervisore CEIS Insegnante per venti anni, psicoterapeuta, dal 1982 collabora attivamente con il C.E.I.S. per il quale è formatrice e supervisore. A stretto contatto con le scuole, si occupa nel settore del benessere del contenimento dei disagi e delle problematiche giovanili con particolare attenzione alla prevenzione della dipendenza da droghe.

24 anni, studentessa Facoltà Medicina Studentessa di Medicina e Chirurgia; sogna un futuro nell'ambito della Psichiatria e della Neurochirurgia. Ballerina, fa parte della Compagnia teatrale delle Formiche. “Vorrei rendere il paese più vivo mediante manifestazioni sportive e spettacoli teatrali, con l'obiettivo di avvicinare giovani e meno giovani verso attività di interesse comune. D'altronde, per allenare mente e corpo, non vi sono limiti di età.”

Fabrizio PANANTI

Mario Peluso

Stefano PINI

Alessia PROIETTI

Francesco ULIVA

Vogliamo un nuovo sviluppo economico che faccia crescere

l’occupazione Vogliamo difendere il nostro

ospedale Vogliamo tenere più basse

tasse e tributi Vogliamo un paese

59 anni, artigiano Sposato con un figlio, residente a Luco M.llo. Ex dirigente aziendale, decennale esperienza all’estero, attualmente artigiano nel tessile. Impegnato nel sociale come volontario attivo e membro del Consiglio della Misericordia Sez. Luco-Grezzano. E' membro del Consiglio del Circolo MCL di Luco e fa parte del Coro Alpino del Mugello. “Metto a disposizione le mie esperienze in prima persona per cercare di dare risposte concrete ai cittadini di Luco e Grezzano per i tanti problemi rimasti irrisolti da anni”.

43 anni, guardia giurata Perito informatico. Impiegato in un istituto di vigilanza, si interessa di sport e volontariato. ”Ho deciso di vivere questa esperienza per cercare di migliorare il mio paese, con la consapevolezza di chi vive i problemi di tutti i giorni”.

MESSAGGIO CAMPAGNA ELETTORALE COMMITTENTE RESPONSABILE: FABRIZIO NAZIO

55 anni, dirige un’azienda Sposato e padre di due figli. Dirige da oltre 25 anni una grande azienda di abbigliamento in Mugello. Lavora in tutto il mondo, dalla Cina al Bangladesh, dalla Turchia al Portogallo. Particolarmente legato al mondo venatorio, ama vivere in Mugello, a Borgo San Lorenzo dove è nato e cresciuto in ambienti formativi e sani. “Sono molto sensibile alle esigenze degli adolescenti e dei giovani, in particolare mi impegnerò per migliorare e provare ad offrire nuove opportunità di lavoro e di svago”.

25 anni, educatrice Abita a Ronta, laureata in Scienze dell'Infanzia come Educatrice Asilo Nido. “Per avere cose mai avute bisogna fare cose mai fatte. Lavorerò, usando la mia formazione e le mie conoscenze, prestando molta attenzione alle esigenze delle giovani famiglie, utilizzando la trasparenza, la chiarezza e con molto impegno”

31 anni, in attesa di occupazione “Laureato in scienze storiche, ovviamente disoccupato, sono impegnato nel settore educativo giovanile come volontario. Ho deciso di tentare l’esperienza politica in quanto credo sia opportuno offrire ai giovani un interlocutore che sappia ascoltarli: prometto di farlo!”

tenuto meglio più vivo e solidale

Calcio mugellano a cura di IL GALLETTO - SABATO 17 MAGGIO 2014 - PAG. 22

Fabrizio Paoli

Roberto D’Antonio

FINALI PLAY-OFF

Luco battuto ai rigori, ora tocca al Londa Intanto da Borgo San Lorenzo arriva la riconferma di Bonuccelli sulla panchina della Fortis Roberto D’Antonio SERIE D La scorsa settimana avevamo parlato di un possibile addio di Vitaliano Bonuccelli alla panchina della Fortis Juventus. Venerdì scorso, mentre il nostro giornale era in stampa, la società biancoverde ha preso tutti di sorpresa con un comunicato con il quale annunciava che Bonuccelli sarà il tecnico della Fortis anche nel-

la prossima stagione. “E’ il modo migliore per festeggiare una stagione fantastica da ogni punto di vista - ha commentato il Presidente biancoverde Riccardo Borselli - Adesso subito al lavoro per pianiﬁcare la prossima stagione”.

FINALE PLAY-OFF SECONDA CATEGORIA

Si è tenuta domenica scorsa la ﬁnale dei playoff tra il Luco e l’Olimpic

SAGGINALE

’96 che al termine della stagione regolamentare si erano rispettivamente classiﬁcate al secondo posto dei gironi M ed N. A decidere la partita tra i mugellani e gli aretini è stata la lotteria dei calci di rigore nella quale sono risultati decisivi gli errori di Giovacchini S. e Lapi. Così, dopo i dieci penalty battuti, è stato l’Olimpic ’96 ad aggiudicarsi l’incontro (4-3) e ad ipotecare la promozione in Prima

La partita per Marione

Ormai è un appuntamento che tutti ricordiamo e promuoviamo molto volentieri. Ossia la partita che da quattro anni gli amici ed i familiari organizzano in ricordo di Mario Calzolai, scomparso nel 2010 dopo una grave malattia all’età di soli 36 anni; lasciando la moglie e due bambini. Da allora il suo ricordo si è tutt’altro che smorzato; e ogni anno viene organizzata una giornata in sua memoria. Una partita, perché il calcio era uno sport che Mario amava. Una partita che diventa ogni anno, in suo ricordo, anche occasione per stare insieme in modo conviviale. Guardando sempre alla possibilità di fare del bene, raccogliendo fondi per il Reparto Oncologico dell’Ospedale di Borgo San Lorenzo. Per il 2014 la partita si terrà sabato 17 alle 17; presso il campo sportivo di Sagginale. Il titolo della manifestazione sarà “Una partita ricordando Mario“. In programma anche una cena cui parteciperanno Giancarlo Antognoni, Claudio merlo e Celeste Pin, insieme ad altri gloriosi ex viola. Per info e prenotazioni 3476952604 o 3331293258. Nicola Di Renzone

Categoria. Visti i risultati ottenuti, comunque, il Luco ha un’ottima possibilità di essere ripescato e di giocare nella prossima stagione in Prima Categoria. “Dopo che l’Olimpic è rimasto in dieci uomini ha iniziato a difendersi con nove giocatori dietro alla linea del pallone e alla ﬁne, purtroppo, ha avuto la meglio ai rigori – ha commentato il presidente del Luco Marco Vivoli che poi ha prosegui-

to – Avevamo uno squadra attrezzata per ottenere il passaggio alla categoria superiore quindi, se la promozione non dovesse arrivare neanche tramite il ripescaggio, questa sarà un’annata negativa ma nonostante tutto andremo avanti con mister Allori”.

FINALE PLAY-OFF TERZA CATEGORIA

La Tro.Ce.Do, che ha battuto dopo i tempi supplementari la Nova Vigor Misericordia (2-1), sarà

la rivale del Londa nella ﬁnale del play-off di Terza Categoria che si terrà domani pomeriggio alle 16.00 sul campo di Pontassieve. Dunque, visto il miglior piazzamento durante la stagione regolamentare, al Londa basterà un pareggio per tornare in Seconda Categoria. Infatti, se anche i temi supplementari ﬁniranno in una situazione di pareggio, saranno i biancoazzurri a centrare la promozione.

CALCIO A 5 E CALCIO A 11 U.I.S.P.

Il punto sui campionati delle squadre mugellane Fabrizio Paoli - Il Regolo, che ha battuto 9-2 sul Ritrovo. Il MilTerzultima giornata della seconda fase per le squadre impegnate nei tre gironi mugellani del calcio a 5 della U.I.S.P. Nel campionato di Eccellenza, giunto alla diciannovesima giornata, la Pizzeria Il Calesse mantiene la testa della classifica con 47 punti: nell’ultimo impegno ha superato con il punteggio di 4-1 La Magnolia. Al secondo posto a quota 43 il P.P.G. Hotspurs, che ha battuto per 5-3 il Ristorante Il Bronco. L’Overage rimane in terza posizione con 35 punti, nonostante la sconfitta per 6-3 contro il Cacio e Pere. Negli altri incontri del diciannovesimo turno da segnalare i successi del Corbezzolo, che ha regolato per 11-5 il Chioscar, del Campari, che si è imposto per 4-3 sulla Scimmia, e dell’Orologio, che ha battuto per 8-6 i Red Pythons. Nel torneo di Promozione, dopo 19 incontri, l’Apoel Scarperia è al comando della classifica con 41 punti, grazie alla vittoria conquistata con il risultato di 8-2 contro Il Triangolo. In seconda posizione a quota 38 il 71D

per 16-8 la Dinamo Siev; al terzo posto con 35 punti la Longobarda, che ha pareggiato per 2-2 con il Fantevvino. A completare il quadro della diciannovesima giornata i successi della Mattagnanese “A”, che ha superato per 6-2 il Tatanka, e del Pincopallino Joe, che ha battuto per 4-3 il Cobra Viola, mentre il Real Street Team ha riposato. Nel campionato di Prima Categoria, dopo 19 gare, il Bivigliano è la nuova capolista. La squadra della frazione di Vaglia si è imposta in due incontri nello spazio di appena due giorni e si è portata a 43 punti: prima ha superato l’ex capolista Historica con il punteggio di 9-2 e poi ha battuto per 3-2 il Milfootballclub in un recupero della partita rinviata nel febbraio scorso. In seconda posizione, a quota 40, risale il New Team, che ha sconﬁtto per 5-3 la Mattagnanese “B”. Nelle altre gare della diciannovesima giornata da segnalare le vittorie del Celtic 1994, che ha regolato per 9-6 il Real Mugello, dello Gnu Team, che ha battuto per 6-4 gli Isotopi, e dell’A. C.F., che si è imposto per

footballclub ha osservato un turno di riposo. Per quanto riguarda il calcio a 11, dopo la conclusione del torneo mugellano, rimane in pista solamente lo Scarperia. La squadra gialloblù, che da qualche settimana si è laureata campione del Mugello, è attesa ancora da almeno tre impegni. La formazione allenata da Marco Chemeri è impegnata sia nella fase regionale che in due finali: nella Coppa dei Campioni ed a livello provinciale. Nel primo turno, gli ottavi di finale, lo Scarperia inizia il percorso a livello regionale sul campo di Acquacalda (Siena) contro l’Arci Calcio Bagno di Gavorrano, che ha vinto il titolo grossetano. Poi la compagine mugellana affronterà la finale provinciale, contro la squadra che vincerà il campionato del Valdarno, e la finale della Coppa dei Campioni contro il Deportivo Castellina. Entrambe le partite verrano disputate in campo neutro: la finale provinciale in una data ancora da stabilire, mentre l’ultimo atto della Coppa dei Campioni si giocherà il 28 o 29 maggio.

PUBBLICITA’ STUDIO AD.ES TEL. 0558456391 - SABATO 17 MAGGIO 2014 - il galletto

IL GALLETTO - SABATO 17 MAGGIO 2014 - PAG. 24

LA SCUOLA DI DICOMANO

“I bambini prima di tutto”

A tu per tu con la Prof. Adelina Giglio Preside dell’Istituto Comprensivo di Dicomano, Londa e San Godenzo

Ambra Innocenti Viola Pifferi Alice Zagli Abbiamo intervistato la signora Adelina Giglio, Preside della scuola primaria e secondaria di Dicomano che ci ha raccontato alcuni fatti del suo passato e cosa avrà in servo per noi in futuro.

E’ stata insegnante elementare per 32 anni come maestra unica poi ha cominciato ad insegnare una sola parte di materie. Le si è presentata l’occasione di diventare dirigente. Ha avuto l’incarico nell’anno scolastico 20052006 a Dicomano,dopo due anni ha fatto il concorso ed è diventata

preside,aveva 53 anni. Era molto emozionata specie il primo giorno di scuola dei bambini. Le piace tanto fare questo lavoro ma le piaceva anche fare l’ insegnante, e spera di rimanere preside ancora per qualche anno. Se non avesse fatto l’insegnante di scuola primaria avrebbe voluto insegnare

ﬁlosoﬁa alle scuole superiori. Ci ha detto che le responsabilità di una preside sono molto grandi: curare la didattica, avere rapporti con i genitori, amministrazioni comunali e bambini. E’ preside di tre scuole: San Godenzo, Dicomano e Londa perché questo è

L’APPROFONDIMENTO

Piccolo viaggio tra i giardini di Dicomano I giardini di Dicomano, specialmente quelli della piazza principale,

Il pulcino

Giornale delle quinte della Scuola primaria “Giovanni Pascoli” di Dicomano Istituto Comprensivo “Desiderio da Settignano” N. 2 del 17 maggio 2014 In redazione: VA, VB, VC con l’aiuto delle insegnanti Nadia Pieri, Soﬁa Carotti, Claudia Santini, Angela Panchetti, Virginia Cortese, Tonia D’Orazio. Si ringraziano la Preside, il Sindaco di Dicomano e tutti coloro che hanno collaborato per la riuscita del giornale.

sono curati. La fioritura avviene in un tempo prestabilito e i fiori vengono piantati nella stagione giusta. I giardinieri sono sempre al servizio anche per tagliare l’erba. Poi gli alberti hanno una bellezza davvero insolita, d’inverno e d’autunno anche se sono delle stagioni mol-

to rigide riescono ad ambientarsi. Poi ci sono pochi problemi, il prato è raramente calpestato e si vedono pochi rifiuti. Ardit Topalli

Al palazzetto dello sport di Dicomano i giardini sono tre, hanno forma rettangolare. A maggio questi giardini vengono

utilizzati per la fiera. Alcuni bambini piccoli ci vanno a giocare, sono dotati di un fontanello per l’acqua. Letizia Nuzzo

un Istituto Comprensivo. Ci ha confessato che non vorrebbe andare via e rimanere qui con noi. Ci sono vari progetti che vanno portati avanti, abbiamo già un bellissimo e nuovo pezzo di scuola, quindi nuovi spazi,prima eravamo più stretti. Ci sono anche progetti che riguardano modiﬁche della

struttura, di ampliamento edilizio che è competenza del comune; i giardini sono da ristrutturare c’è da cambiare senz’altro qualcosa. Pensa inoltre che la scuola nuova sia molto bella,molto grande, luminosa; sta a noi ora renderla una buona scuola, anzi la migliore scuola che esiste!

IL PULCINO - SOCIETA’ E CULTURA - SABATO 17 MAGGIO 2014 - il galletto DICOMANO

Un’associazione che promuove il nostro patrimonio

La Pro Loco e il futuro del paese

Intervista a Claudia Santini presidente dell’associazione Pro Loco Chiara Bucciarelli Carolina lanni Endy Prekulay In che cosa consiste il tuo lavoro? Il mio lavoro nella Proloco consiste nell’organizzare e nel cercare di realizzare le iniziative che possono valorizzare il nostro paese, da un punto di vista di intrattenimento sociale, commerciale, turistico. Ti piace svolgerlo? Mi piace anche se è molto impegnativo. Quale progetto, da te realizzato ti è piaciuto di più? I progetti che abbiamo realizzato mi sono tutti piaciuti molto perché ci ha dato soddisfazione vedere la partecipazione delle persone che li han-

no animati. Particolarmente, per l’impatto forte che ha sempre avuto sul paese e per la sua originalità a Dicomano, mi è piaciuta di più la Notte Bianca e la Festa di Halloween. Che cosa pensi di fare

per noi ragazzi prossimamente? Per i ragazzi prossimamente abbiamo in mente la realizzazione di un progetto che invita a sane abitudini e stili di vita positivi, tra cui i percorsi in bicicletta. Pensi che in un paese come il nostro ci sia tanto da fare? Dicomano necessita di

un gran lavoro per poter valorizzare le ricchezze paesaggistiche, di tradizioni e il valore delle persone che vi abitano. Quanta fantasia e creatività incidono nel tuo lavoro? La fantasia e l’originalità sono indispensabili, infatti le nostre proposte a Dicomano sono state tutte innovative.

PAESE CHE VAI… RISTORANTE CHE TROVI

Quando “Il Caldetino” era solo una casa colonica…

Chiara Artini La festa annuale è quelIl Ristorante “Il Caldetino” è uno dei più famosi di Dicomano. Abbiamo intervistato i proprietari. Quante persone lavorano qui? Si va in base ai giorni settimanali e festività, dai cinque ai quindici Prima d’essere un ristorante cosa era? Prima era una casa colonica, ristrutturata è diventata ristorante Perché? Perché ci piace la ristorazione. Qual è il piatto preferito dai vostri clienti? Arrosto misto e bistecca. Che tipo di feste fate?

la del compleanno del Caldetino, il 15 Luglio, poi durante l’anno vengono fate altre feste a tema, come quella del caciucco. In quali mesi lavorate di più? Da maggio a settembre. Prima c’era un altro proprietario? Il locale era stato aperto da un certo Rutter, il quale dopo poco ha chiuso ed è rimasto così per molto tempo. Quando abbiamo preso l’attività, noi, era ormai da ristrutturare anche l’immobile. Avete mai cambiato menù? Squadra vincente non si cambia, cioè i piatti più

richiesti restano i soliti, poi durante l’anno se ne aggiungono di nuovi. Che progetti avete per il futuro? Migliorarsi sempre per accontentare la clientela. Quante persone contiene il locale? Nel periodo invernale 160 ma in quello estivo, quando possiamo sfruttare la veranda e lo splendido giardino panoramico si arriva ﬁno a 220. Son mai venute persone famose a mangiare? Sì. Son venuti vari personaggi come il collaudatore della Ferrari con il pilota Barichello; cinque anni fa sono venu-

ti tutti i giocatori della Fiorentina calcio e altri che al momento non ricordiamo. Avete un menù per bambini? Sì, il quale è così composto: pennette al pesto o al pomodoro, hamburger o cotoletta di polli, patate fritte. E’ possibile avere la ricetta del piatto più conosciuto ed apprezzato? I cuochi sono molto gelosi dei loro piatti e nemmeno noi sappiamo i loro segreti. Si ringrazia per la collaborazione i proprietari Luca e Gianni Lombardi e tutto lo staff.

LA VIGNETTA Ridiamoci su!

Vignetta a cura di Viola Pifferi

Vignetta a cura di Adam Baccauche

SABATO 17 MAGGIO 2014 - il galletto - IL

PULCINO - SOCIETA’ E CULTURA

L’IMPORTANZA DELLA LETTURA

Tanta vita alla biblioteca di Dicomano Intervista ad uno dei volontari che gestiscono il prestito di libri: curiosità ed alcuni numeri Cristian Geri della biblioteca sono i raTommaso Manzoni gazzi delle scuole, adulti e Da quanto tempo esiste la biblioteca? La biblioteca è aperta dal 1971 e si trovava in una stanza del Comune. Quanti ci lavorano? In Biblioteca lavora una persona soltanto, dipende comunale, una ragazza del servizio civile e inoltre ci sono dieci persone a seconda delle loro disponibilità, che offrono servizio volontario. Da chi è frequentata la biblioteca? I maggiori frequentatori

pensionati. Il genere di libri più letto? Il Fantasy e il Thriller Quanti libri ci sono in biblioteca? All’incirca ci sono 7000 libri. Da chi viene svolto l’ordine per acquistare delle novità? L’ordine delle novità è fatto fai volontari. Sei soddisfatta di questo tuo impegno in biblioteca? Sì, molto soddisfatta. Da quanti anni è che lo fai?

“La mossa del cavallo” di Andrea Camilleri

Da quindici anni. Come avvengono i prestiti? Se un utente della biblioteca chiede un libro e non lo trova i bibliotecari lo possono richiedere tramite il sistema integrato di Area C attraverso il quale la biblioteca è collegata alle biblio-

teche della Valdisieve, del Mugello e dell’Alto Mugello. E tramite lo Sdiaf, il Sistema integrato di area fiorentina, si possono richiedere i libri alle biblioteche di Firenze. I libri richiesti vengono portati dal corriere il martedì e il giovedì.

DICOMANO

Ballerini e ballerine della scuola danza protagonisti a Valdisieve Danza Ambra Innocenti Le ragazze della scuola danza di Dicomano si sono presentate a Val-

disieve Danza il giorno Sabato 5 Aprile 20014 a San Francesco. Emozionate le ragazze salgono nel palco ballando benis-

LETTI PER VOI LE NOSTRE RECENSIONI

simo, purtroppo non riescono a vincere nessuna borsa di studio. Il giorno dopo Domenica 6 Aprile alcune delle ragazze han-

no partecipato allo stage con Francesco Mariottini, di sera le ragazze più grandi si sono esibite vincendo una crociera e una borsa di studio. Brave ragazze!

Un libro molto bello, poco scorrevole, ma affascinante. Alcune parti sono scritte in siciliano ma tutte facili da capire. Per me la pagina migliore è la 165 in cui l’indagine inizia. In questa pagina viene trovato un corpo e l’ispettore Bovara che vede l’omicidio, verrà incolpato ma si salverà grazie ad una “mossa”, la “mossa del cavallo”. I personaggi sono tanti e tutti siciliani. L’ispettore che indaga è Bovara nato a Genova, viene trasferito in Sicilia. La copertina è fatta con colori scuri e in basso è disegnata una scacchiera con la pedina del cavallo nera. Vi consiglio di leggerlo perché l’assassino è quello che non ti aspetti!! Andrea Scarlatti

“Assazzin Cred Rinascimento”

Firenze, 1476 il giovane Ezio Auditore ha visto giustiziare il padre e i fratelli. Scopre però che la sua famiglia fa parte di una lunga stirpe di assassini la cui unica missione è distruggere l’ordine dei templari, ricostruito dalla famiglia dei Pazzi e i Borgia loro superiori. Per prima cosa Ezio porta sua madre e sua sorella Claudio al sicuro fuori Firenze a Monteriggioni, dove vive suo zio Mario Auditore il cui insegna ad Ezio alcune tecniche di combattimento e gli regala la tunica e l’armatura da assassino. D’allora Ezio si aggira per l’Italia per uccidere le persone a cui ha dato odio eterno, ma non è solo a combattere i templari. Questo libro è stato tratto da il video gioco Assasin Creed 2. C’è molta azione e violenza ma non troppa; consigliato leggerlo dai 10 anni in su. E’ anche un pochino divertente. Leonardo Simunno

COMITATO DEL CARNEVALE DI DICOMANO

Angelo Carotti, il nuovo Presidente ricorda Marcello Capretti Come presidente ti senti pronto a raccogliere l’eredita’ lasciata dal tuo predecessore e amico Marcello Capretti recentemente scomparso? Si mi sento pronto anche perche sono ormai 23 anni che faccio parte del comitato anche come vicepresidente quindi ho accettato l’incarico di buon grado convinto di saper affrontare le nuove sﬁde. Durante la tua presidenza pensi di restare legato alla tradizione o di percorrere qualche nuova strada, sempre rispettando i valori del Carnevale? Credo sarà nel segno della continuità e dei valo-

ri del Carnevale senza stravolgimenti sperando di riuscire a migliorare lo splendido lavoro fatto ﬁno ad ora. Per noi bambini ci sono progetti o idee per un maggiore coinvolgimento nella realizzazione di questa bellissima festa paesana, se sì quali? Penso ad un maggior coinvolgimento con l’ambiente scolastico ai laboratori, cominciando dal disegno ﬁno alla costruzione con colla e lega dei carri, sperando in un sempre maggiore coinvolgimento di voi bambini anche per avere un domani un ricambio generazionale.

Descrivici con tue parole le due persone più importanti e tuoi predecessori nella storia del Carnevale di Dicomano, ci riferiamo a Don Lino Checchi il fondatore e Marcello Capretti colui che l’ha portato ai grandi fasti di oggi. Don Lino Checchi il fondatore quello che ha portato a Dicomano il carnevale e quasi tutte le altre feste,un vero signore una persona fantastica. Marcello ripeto quello detto prima sotto la sua guida il Carnevale ha raggiunto un livello molto importante nell’ambito dell’associazionismo non solo paesano, ha porta-

to il Carnevale, insieme a tutto il comitato, ad essere un punto di riferimento anche per le altre associazioni presenti sul nostro territorio.

Nel ringraziarti del tempo concesso e dello splendido lavoro che fate per far sì che questa festa sia sempre più bella per il nostro paese cogliamo

l’occasione per mandare un nostro grazie a Marcello Capretti per tutto quello di bello che ha fatto per Dicomano.

Giovanni Cosseri

IL PULCINO - SPORT - SABATO 17 MAGGIO 2014 - il galletto POLISPORTIVA DICOMANO

Pallavolo: Roberto un Mister fortissimo! Gaia Crescioli Paola Lika Gaia Longhi, Francesca Serino Roberto Baldini 62enne oggi ancora attivo e allenatore di pallavolo da 20 anni, sposato con un ﬁglio. Abita a Montebonello, grazie a lui le pallavoliste della squadra supermini volley di Dicomano sono migliorate mol-

Allena il superminivolley e la squadra ha fatto molti progressi to dall’inizio dell’anno. Roberto inizia il suo percorso della pallavolo alle scuole medie ed è proprio a quest’età che gli è nata la passione per questo sport. I suoi parenti sono molto per questo suo interesse. Durante la sua carriera di mister ha anche allenato una squadra maschile locale, ma da sempre giova con le ragazze. Gli altri sport li pratica nel tempo libero per

divertimento. Grazie alla pallavolo ha vinto cinque trofei. Per lui la cosa più difﬁcile da spiegare non è tanto il bagher e il palleggio ma un complesso di movimenti e la posizione di un gioco di squadra. E’ molto scherzoso con le sue allieve. Alla domanda “Facci la scaletta delle più brave”lui ha risposto: “Non la faccio, siete tutte molto brave!” Rober-

to è con la squadra di Dicomano perché gli è stato chiesto di venire ad allenare le bambine dagli 8 ai 12 anni. Anche il prossimo anno ci sarà sempre lui, la squadra del Dicomano ne è molto felice perché non ha mai Avuto un allenatore che avesse fatto fare tanti progressi in suolo anno. Roberto è molto soddisfatto della squadra che ha tirato su!

GINNASTICA ARTISTICA

Margot, una giovane insegnante

Intervista a Margot Innocenti, una delle insegnanti del Gruppo della Polisportiva

Irene Bruni Rebecca Fissi Luana Franciamore Valentina Hoxaj Anna Ji

Margot quanti anni hai? Ho 19 anni Da quanti anni fai ginnastica artistica? Da quando avevo 11 anni. E da quanto tempo insegni ginnastica artistica? Da 4 anni. Dove hai iniziato a insegnare? Ho iniziato a Borgo San Lorenzo facendo l’aiuto insegnante. Ti piace insegnare? Sì, molto. Perché hai scelto questo lavoro? Perché mi piace stare a

POLISORTIVA DICOMANO Due parole con Rossana, la responsabile del gruppo Pallavolo Come ti chiami? Mi chiamo Rossana. Che lavoro fai? Faccio l’operaia. Ti piace il tuo lavoro? Abbastanza. Perché sei voluta venire ad aiutare la Polisportiva? Perché c’è bisogno di aiutare le persone per le attività. In futuro vorresti fare un altro lavoro oltre a questo? No. In passato hai mai fatto qualche altro lavoro? Si pelletteria e caseiﬁcio. Hai mai fatto una partita di pallavolo? No. Ti piace il luogo dove è svolta la pallavolo o vorresti cambiarlo? Sì è molto bello. Da quante persone è composto il tuo staff? Da 2 persone. E’ possibile avere uno spogliatoio solo per le pallavoliste? Il lunedì c’è uno spogliatoio libero. Da quanto tempo è che fai questo lavoro? Da 10 anni. Hai mai allenato una squadra di pallavolo? No. Se non avessi fatto questo lavoro, che lavoro avresti voluto fare? Farei questo sport che fa anche mia ﬁglia.

Chiara Errico Asia Conconi Aurora Conconi Letizia Nuzzo

RACCHETTE DICOMANESI Gabriele e il tennis: passione di vita

contatto con i bambini. E’ un lavoro impegnativo? No, non molto.

E quanti e quali giorni insegni? Insegno dal martedì al venerdì.

Dove? Il martedì a il giovedì a Borgo e il mercoledì e il venerdì a Dicomano.

TUTTI IN PISTA

Atletica Futura: una squadra velocissima

Giovanni Cosseri Dicomano si allena la sodi origini dicomaMarzi Basil cietà di atletica che si nesi ma accoglie anNegli impianti sportivi di

chiama Atletica Futura che non è proprio

che bambini del nostro paese. Ne parlia-

mo con il mister Niccolò. Mister, la squadra dei “piccoli” è forte? Sì, però bisogna che il gruppo si impegni un po’ di più. Ti piace insegnare ai bambini? Certamente che mi piace. Preferisci allenare i grandi? Sì, mi piacerebbe fare il preparatore atletico di calcio. Quale è la tua gara preferita? 100 mt. Chi è il tuo idolo? Usein Bolt. Sei più veloce o resistente? Resistente. Ti piace correre? Sì, mi piace molto!

Abbiamo intervistato il maestro di tennis Gabriele Trafeli, abita a Dicomano e insegna tennis al palazzetto dello sport. Quanti hanni hai? Ho 25 anni. Quando eri piccolo ti piaceva il tennis? Si tanto. Da quanto tempo giochi a tennis? Da quando avevo 7 anni. Perché hai deciso di giocare a tennis? Perché avevo passione. Chi ti ha trasmesso questa passione? Avevo in me una passione innata. Da quanto tempo insegni tennis? Da sei anni. Ti piace insegnare ai bambini? Si. Perchè? Perché vorrei che da grandi diventassero forti, bravi e vorrei avessero tante soddisfazioni. Quante partite hai vinto? Ho vinto 50 partite. Quante partite hai perso? Ho perso 25 partite.

Edi Baccouche Alessia Biancanelli Leonardo Mazzetti Daniel Rondoni Lucia Torino

SABATO 17 MAGGIO 2014 - il galletto - IL

PULCINO - SPORT

AG DICOMANO

A bordo campo con il Direttore Sportivo Giacomo Cosi Duccio Cosi Salvatore Stilo Ardit Topalli Niccolo’ Vitolo Giacomo Cosi è il Dirigente sportivo del Dicomano calcio. La sua passione per il calcio è nata

molto preso, intorno ai 9/10 anni, considerando che prima si iniziava a giocare a calcio molto tardi é stato uno dei primi. Gli abbiamo chiesto se preferiva fare il giocatore, l’allenatore o il dirigente e ci ha spiegato che

quando c’è la possibilità di giocare si preferisce divertirsi sul campo, poi si cresce con l’età e bisogna lasciare spazio ai più giovani e passare ad allenar; per questo è diventato dirigente. Da quanto tempo sei il dirigente sportivo?

E’ solamente un anno che ho iniziato questa esperienza, prima ero allenatore. Vedi un futuro positivo per le squadre di calcio del Dicomano? Il Presidente é molto attento al settore giovanile, addirittura spera che

venga portato avanti il progetto del campo in erba sintetica, per cui sì, vedo un futuro molto positivo. Hai mai giocato in una squadra di alto livello? No, non ho mai giocato in squadre del genere.

Ti sarebbe piaciuto allenare tuo figlio (Duccio Cosi, tra i giornalisti di questa intervista n.d.r)? (Divertito) Sì mi sarebbe piaciuta come esperienza, se ricominciassi ad allenare potrebbe succedere.

MISTER A CONFRONTO

Antonio e David, il calcio con… i “Pulcini” Il Mister Antonio

Il Mister David Elia Buccella, Bernardo Caselli, A quanti anni hai cominciato a giocare? Francesco Castellano All’ età di otto anni. Noi proponiamo un ‘intervista al nostro mister David che ha seguito la nostra squadra durante questa stagione 2013/2014. Ti piace allenare? Sì,perché era una delle esperienze che volevo provare nell’ambito calcistico. Tu giochi a calcio? Sì, perché era lo sport che mi piaceva da bambino. Hai mai fatto qualche provino? Sì, con la Fiorentina all’età di 13/14 anni. Hai mai giocato in serie D? Sì, ho giocato nella squadra di Borgo San Lorenzo? Hai fatto tanti goal? Sì, 30 goal in 28 partite. Perché giochi a calcio? Per avere un passatempo dopo il lavoro e per sfogarmi con il giusto impegno. Perché hai scelto di allenare? Perché volevo far conoscere ai miei allievi le mie conoscenze calcistiche. Chi ti ha trasmesso questa passione? I miei fratelli.

Chi è il tuo idolo? Diego Armando Maradona perché é stato il giocatore più forte del mondo quando si giocava il vero calcio. Sei orgoglioso della tua squadra? Sì perché mi date sempre retta e accettate i miei consigli. C’è un allenatore in particolare che ti ispira? Mourinho , perché trova sempre la soluzione. Hai avuto un passato sportivo? Sì C’è un gesto che ti piacerebbe veder fare dai tuoi atleti? Un goal al volo perché è il gesto atletico più difﬁcile che un atleta può compiere. Cosa rappresentava per lei il calcio da bambino? Un sogno perché volevo diventare un calciatore famoso ed era un passatempo che mi piaceva pare. Tutti noi ragazzi possiamo essere orgogliosi del lavoro svolto grazie al tuo impegno e alla pazienza dimostrata nei nostri confronti da tutti noi con la speranza che l’anno prossimo sarai ancora il nostro mister.

Francesco Ciucchi, Majkol Il momento più brutto non c’è mai Corradossi, Adam Hedi stato. A quanti anni hai iniziato a giocare? Ho iniziato a giocare a 9 anni. In quali squadre hai giocato? Ho giocato nel Dicomano, nell’Audax Borgo San Lorenzo, nella Rufina e nel Londa. Quando hai iniziato a fare l’allenatore? Ho iniziato a fare il mister quattro anni fa, nel 2010. Perché hai deciso di fare l’allenatore? Sono un amante del calcio e non potendo più giocare ho deciso di fare l’allenatore. Che cosa ti piace di più di questo mestiere? Insegnare ai bambini il gioco del calcio. Quale è stato il tuo momento più bello come allenatore? E’ stato quando la squadra 2001/2002 ha vinto un torneo a Contea contro delle squadre più grandi della zona. Qual è stato quello più brutto, se c’è stato?

PERSONAGGI DICOMANESI

Pilade, un custode speciale

Andrea Brandinu Manuel Crescioli Andrea Vettori Il campo vecchio di Dicomano Foresto Pasquini da 18 anni ha un custode di nome Pilade Carotti. Pilade ha 75 anni gli piacciono molto i ragazzi e ai ragazzi pia-

ce molto Pilade. Pilade pulisce sempre dopo gli allenamenti, segna il campo e taglia l’erba una volta all’anno. Pilade viene sempre aiutato da tutti i ragazzi. Poi c’è il famoso “tè di Pilade”che piace a tutti i ragazzi. Grande Pilade! Numero1 in assoluto!

Sei soddisfatto dei tuoi ragazzi, i Pulcini 2003? Sì abbastanza, anche se certe volte potrebbero fare molto di più perché conosco le loro potenzialità. Preferiresti allenare i bambini o i ragazzi più adulti? Preferisco allenare i bambini perché c’è più da insegnare. Il prossimo anno ti piacerebbe allenare ancora i Pulcini 2003. Sì. Hai visto miglioramenti nelle squadre che hai allenato? Sì, ho visto miglioramenti comportamentali e tecnici anno dopo anno. Secondo te è più bello essere calciatore o allenatore? Direi alla pari. Come è il rapporto tra te e la società sportiva? C’è un ottimo rapporto, altrimenti non sarei qui! Quando fai l’allenatore mentre guardi le nostre partite sei teso oppure no? Più che teso, sono arrabbiato perché ci sono bambini che in campo non ascoltano quello che dico.

Annunci Economici

14.00 - 18.00

IL GALLETTO - SABATO 17 MAGGIO 2014 - PAG. 29

IMMOBILI COMPRA/VENDITA

mente arredato Buono stato Euro 65.000 RIF.GS1/54 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare.

VENDONO

AREA IMMOBILIARE

1-2 VANI *** 3 km da Vicchio vendesi appartamento mq.57 oltre garage mq.12. Termosingolo. No condominio. 119.000 euro trattabili. Tel. 338/1424908. *** LUCO di Mugello vendesi bilocale nuovo con ingresso indipendente piano terra tavernetta e cantina accessibile dall’interno molto bello. Tel. 334/5945995

3-4 VANI *** FAVOLOSA mansarda abitabile mq. 52 2 stanze bagno copertura e travi in legno massiccio porta blindata riscaldamento autonomo 3 lucernai 2 finestre. Certificazione energetica E. 45 km dal mare in DOVADOLA Forlì. Vendo euro 80000. Tel. 333/4769023.

AREA IMMOBILIARE

Borgo San Lorenzo (Mugello) zona residenziale piano alto luminoso signorile ampio appartamento di quattro vani composto da ingresso soggiorno cucina abitabile due camere bagno ripostiglio-lavanderia balconi termosingolo garage. Certificazione energetica in elaborazione. Euro 230.000. VR2440 TEL. 0558494377

*** S.PIERO a Sieve centrale in piccola palazzina luminoso appartamento composto da ingresso soggiorno angolo cottura camera matrimoniale servizio ripostiglio balcone parzial-

turazione con solai in legno doppi servizi giardino prezzo molto vantaggioso classe energetica C Kw. 73,5. Tel. 336/270886.

AREA IMMOBILIARE

Scarperia in antico palazzo el centro storico luminoso appartamento ottimamente ristrutturato secondo ed ultimo piano ingresso soggiorno con cucina in muratura 2 camere bagno ripostiglio termosingolo. Classe energetica “G”. (I.p.e 2173 kwh/m2 anno). Euro 128.000 VR2336

San Piero a Sieve (Mugello) zona Cardetole appartamento piano secondo composto da ingresso soggiorno con camino cucina abitabile 2 camere matrimoniali bagno ripostiglio balcone garage. Termosingolo. Classe G (I.p.e. 142399 kwh/m2a). Euro 165.000 VR2494

TEL. 0558494377

*** S.AGATA vendesi appartamento composto da cucina con camino 2 camere + bagno + corridoio mq 78 ripostiglio mq 15 cantina mq 54 termosingolo (no agenzia) euro 150.000 trattabile. Tel. 0558406980 340/7181434.

**** DICOMANO vendesi secondo piano appartamento 4 stanze con ripostiglio e terrazza + garage 70 mq a 100 mt dalla Coop che dalla Stazione F.S. classe energetica G. Tel. 0558387536 ore cena 347/3840377.

AREA IMMOBILIARE

Barberino Mugello pressi Galliano delizioso terra tetto di antica costruzione recentemente ristrutturato travi a vista due livelli ingresso soggiorno con caminetto cucina con dispensa due camere matrimoniali di cui una con soppalco stanza da bagno due ripostigli. Certificazione energetica in elaborazione. Euro 185000 VR 2496 TEL. 0558494377

**** A Dicomano centrale in zona tranquilla vendo grazioso appartamento su due livelli di recentissima ristrut-

AREA IMMOBILIARE

S.Piero a Sieve (Mugello) ingresso indipendente ristrutturato nel 2001 appartamento ubicato Al piano terra con ampio ingresso - zona pranzo - soggiorno due matrimoniali due servizi riopostiglio e annesso uso tavernetta con camino. Classe energetica G. (I.p.e 2081 kwh/m2 anno). Euro 165.000 VR2423 TEL. 0558494377

5 VANI E OLTRE *** DICOMANO vendesi ottima posizione 5 vani ing. soggiorno pranzo cucinotto 3 camere doppi servizi rip. terrazza abitabile balcone garage zona residenziale panoramico cl. energ. F 208,24 kWh/m2 anno. Tel. 339/6479990.

AREA IMMOBILIARE

Vicchio Mugello recente ben tenuto appartamento piano terra con terrazzo abitabile e giardino composto da ingresso soggiorno cucinotto due camere bagno garage. Classe energetica F (I.p.e. 1714 kwh/m2a. Euro 175.000 VR 2487 TEL. 0558494377

**** VICCHIO loc.Villore vendesi villetta indipendente con garage e giardino. Possibilità di affitto con riscatto. APE Classe Energetica G. Euro 285000 trattabili. Tel. 338/1424908.

AREA IMMOBILIARE

Scarperia (Mugello) appartamento indipendente signorile ottimo stato articolato su più livelli composto da ingresso soggiorno con caminetto cucina abitabile con terrazzino 3 camere studio doppi servizi ampi terrazzi grande mansarda con balcone a tasca garage resede mq. 30. Certificazione energetica in elaborazione . Euro 295.000 VR2497 TEL. 0558494377

BORGO SAN LORENZO - a 2 passi in bellissima posizione fienile libero su 3 lati mq 120 circa con annesso forno posto auto e giardino divisibile completamente da ristrutturare € 90.000 rif 586 - Ronta TT 6 vani soggiorno cucina e angolo cottura 3 camere 2 wc piccolo resede divisibile da ristrutturare cl energ. in corso € 100.000 RIF 584 - Luco recente luminoso ampio 4 vani soggiorno cucina 2 camere wc rip. terrazze abitabili garage rifiniture di lusso ottimo stato cl. energ. F 158,34 € 190.000 rif 582 - a due passi dal paese ottima posizione tt soggiorno cucina 2 camere wc possibilità 3° camera vani pluriuso cantina di circa 60 mq ampio giardino p. auto cl energ. G kWh/m2.a 272,18. € 280.000 rif 578 - pressi caratteristico terratetto in colonica 3/4 vani soggiorno con caminetto cottura 2 camere 2 servizi rip. giardino ottime rifiniture cl energ. F 149,7

kWh/m2 Euro 190.000 RIF 561 - in bifamiliare PT ing. ind.te mq 90 4/5 ampi vani 2 wc. rip. lav. p. auto giardino e resede mq 230 circa ottima posizione zona signorile cl. energ. G 319,5 kWh/m2.a € 260.000 rif 562 -pressi piccola palazzina ampio e luminoso 4 vani mq 90 circa ing. soggiorno grande cucinotto 2 camere wc rip. P. auto possibilità giardino caratteristico buono stato cl. energ. in corso di attestazione € 120.000 rif 552 VICCHIO - pressi graziosissima ottima porzione di colonica cucina soggiorno 3 camere wc annessi esterni loggiato di 30 mq giardino/terreno mq 15.000 ambiente caratteristico travi travicelli pietra faccia vista cl. energ. in corso € 180.000 rif 585 SAN PIERO A SIEVE - pressi interessante terratetto 3 vani ing/cucina, soggiorno, camera 2 wc lav ottimo stato caratteristico cl energ G 257,2 kWh/m2.a € 89.000 rif 568

COLONICHE/TERRENI *** VICCHIO loc Casole vendesi caratteristica porzione di colonica completamente ristrutturata mq 60 con giardino orto garage e posto auto Euro 150.000. Tel. 328/3157299. *** BORGO San Lorenzo località Piazzano vendesi appezzamenti di terreno agricolo seminativo varie metrature. In zona pianeggiante posizione panoramica offre la possibilità di accesso sia con macchine agricole che autoveicoli. Possibilità di costruire annessi agricoli. Tel. 338/9270246 ore pasti. *** LUCO di Mugello Loc. S.Giorgio vendesi terreno 2 lotti agricolo 1 mq 1000 + 1 mq 450 recitanti e forniti di acqua predisposizione energia elettrica con alberi da frutto posizione facilmente raggiungibile Tel. 348/3836397.

AREA IMMOBILIARE

Scarperia (Mugello) pressi S.Agata - Galliano posizione dominante colonica terra tetto composta al piano terra da ampio vano ingresso grande cucina - pranzo-soggiorno con caminetto salotto servizio; al piano primo quattro camere matrimoniali bagno. Terreno circostante mq 2500. Facilmente divisibile in due unità. Classe energetica G (I.p.e. 3886 kwh/m2a). Euro 220.000 VR2489 TEL. 0558494377

di Marco Nocentini

AFFITTI BORGO SAN LORENZO centrale, ampio e accogliente bilocale di recente ristrutturazione composto da soggiorno con a/c, camera matrimoniale e servizio EURO 400 RIF.GM1/992 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 BORGO SAN LORENZO centrale, luminoso monolocale composto da zona notte, zona giorno oltre servizio e ripostiglio. arredato. EURO 420 RIF. GM1/929 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 BORGO SAN LORENZO pressi stazione, luminoso e accogliente bilocale recentemente ristrutturato composto da ingresso, soggiorno con a/c, camera matrimoniale oltre servizio finestrato e lavanderia. EURO 470 RIF. GM1/969 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 BORGO SAN LORENZO centrale, bilocale arredato composto da soggiorno con a/c, ampia camera oltre ripostiglio e servizio. EURO 420 RIF.GM1/934 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 VICCHIO a circa 7 km dal centro storico, in stupenda zona lussureggiante, bilocale completamente ristrutturato e arredato composto da ingresso indipendente, soggiorno con a/c, camera matrimoniale, servizio oltre loggiato coperto di mq 15 e posto auto esclusivo. EURO 350 RIF.GM1/970 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 BORGO SAN LORENZO immerso nel verde, in zona unica e signorile, caratteristico terratetto di recente costruzione con ingresso indipendente composto da soggiorno con a/c, camera, servizio, ripostiglio oltre giardino e posti auto. ottime rifiniture. EURO 500 RIF. GM1/930 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 BORGO SAN LORENZO pressi, ampio e luminoso bilocale recentemente ristrutturato e ben rifinito composto da ingres-

so indipendente da terrazzino, soggiorno con a/c, luminosa camera matrimoniale, lavanderia, servizio, due ripostigli, oltre ampio balcone e locale tecnico. EURO 430 RIF.GM1/989 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 BORGO SAN LORENZO centro storico, bilocale di recente ristrutturazione composto da ingresso, soggiorno con a/c, camera oltre servizio e ripostiglio. no condominio. possibilita’ di averlo arredato. EURO 420 RIF.GM1/987 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 BORGO SAN LORENZO ad 1 km dal centro storico, in zona tranquilla e silenziosa, bilocale di recente ristrutturazione con ingresso indipendente composto da soggiorno con a/c, camera oltre ampio servizio. EURO 450 RIF. GM1/986 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 SAN PIERO A SIEVE pressi, ampio bilocale di nuova costruzione composto da ingresso indipendente, soggiorno con a/c, luminosa camera in mansarda oltre servizio e balcone con affaccio sul verde. EURO 400 RIF.GM1/985 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 BORGO SAN LORENZO centrale e ben servito, bilocale in piccolo condominio composto da soggiorno con a/c, camera matrimoniale e servizio. EURO 400 RIF.GM1/980 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 BORGO SAN LORENZO centrale luminoso e ben servito, appartamento di recente ristrutturazione composto da ampio soggiorno con a/c, due camere oltre servizio e ripostiglio. EURO 500 RIF. GM1/949 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 BORGO SAN LORENZO centrale, tre vani completamente arredato composto da ingresso, soggiorno, cucina, camera oltre servizio e resede retrostante. EURO 400 RIF.GM1/966 INTERMEDIA-

ZIONI GENERALI 0558402741 BORGO SAN LORENZO a circa 4 km dal paese, in piccolo borgo abitato, appartamento di 80 mq recentemente ristrutturato composto da ingresso, soggiorno, cucina, due camere oltre servizio e doppi ripostigli. possibilita’ di posto auto. EURO 400 RIF.GM1/925 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 BORGO SAN LORENZO centrale, in piccola palazzina, luminoso appartamento di mq 80 circa, composto da ingresso, cucina, soggiorno, tre camere oltre servizio e due ripostigli. ottime condizioni. EURO 550 RIF.GM1/977 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 BORGO SAN LORENZO centrale, accogliente quattro vani arredato composto da ingresso, soggiorno, cucinotto, due camere oltre doppi ripostigli e servizio. no condominio. EURO 500 RIF. GM1/958 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 VICCHIO nei pressi del centro, in zona silenziosa, appartamento completamente arredato composto da ampio ingresso, salone, cucina abitabile, due matrimoniali, servizio oltre doppi balconi e garage. EURO 530 RIF. GM1/960 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 VICCHIO a circa 2 km dal paese, in posizione dominante e soleggiata, tt di mq 80 ca con ingresso indipendente composto da soggiorno, cucina, due camere, servizio oltre ripostiglio e lavanderia. EURO 450 RIF. GM1/978 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 SCARPERIA centro, delizioso e accogliente 4 vani, recentemente ristrutturato composto da ingresso, soggiorno con camino, cucina, due camere, servizio, ripostiglio oltre balconcino e soffitta. EURO 550 RIF.GM1/932 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741

APPARTAMENTI SCARPERIA centro storico in piccola palazzina di soli tre unita’ abitative caratteristico appartamento 4 vani mq. 90 cucina ampio soggiorno 2 camere servizio. Da ristrutturare. Euro 89.000 RIF.GM1/329 BORGO SAN LORENZO pressi in bella posizione facilmente raggiungibile caratteristico appartamento in colonica 2 vani servizio ripostiglio 2 loggie oltre 2 posti auto giardino esclusivo mq. 140. Ottimo stato. Classe energetica in elaborazione. Euro 125.000 RIF.GM1/310 SCARPERIA luminoso appartamento mq. 55 soggiorno con zona cottura camera piccolo studio servizio termo singolo oltre garage e cantina. Ottimo stato. Euro 127.000 RIF.GM1/320 BORGO SAN LORENZO centrale in piccola palazzina luminoso appartamento cucina soggiorno 2 camere servizio balcone termo singolo. Buono stato. Classe energetica “E” ipe 122 72 Euro 135.000 RIF.GM1/314 BORGO SAN LORENZO appartamento 4 vani cucina soggiorno 2 matrimoniali servizio ripostiglio terrazzo termo singolo oltre cantina e posto auto condominiale. Buono stato. Classe energetica “G” ipe 185 5. Euro 158.000 RIF.GM1/284 BORGO SAN LORENZO centrale in piccola palazzina caratteristico appartamento recentemente ristrutturato ampia zona giorno con angolo cottura 2 camere servizio oltre terrazza mq. 20. Ottime rifiniture. Classe energetica “G” ipe 146 3. Euro 170.000 RIF.GM1/312 BORGO SAN LORENZO zona residenziale ampio appartamento 4 vani cucina abitabile soggiorno 2 matrimoniali servizio 3 balconi oltre garage e posto auto. Buono stato. Classe energetica “G” ipe 213 38. Euro 197.000 RIF.GM1/305 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590 BORGO SAN LORENZO centrale recentemente ristrutturato appartamento al piano terra ingresso indipendente soggiorno cucinotto 2 matrimoniali servizio oltre corte esclusiva mq. 25. Ottimo stato. Euro 198.000 RIF.GM1/311

SCARPERIA zona residenziale luminoso appartamento mq. 90 soggiorno cucina abitabile con camino 2 camere matrimoniali servizio ripostiglio 2 terrazze oltre garage. Buono stato. Classe energetica “F” ipe 211 77 Euro 199.000 RIF.GM1/321 BORGO SAN LORENZO zona residenziale in bifamiliare grazioso appartamento con ingresso indipendente cucina -tinello ampio soggiorno 2 camere con (possibilita’ terza camera) 2 servizi ripostigli oltre posto auto e giardino esclusivo mq. 200. Buono stato. Classe energetica “G” ipe 319 5 Euro 260.000 RIF.GM1/328 BORGO SAN LORENZO zona residenziale in piccola pazazzina appartamento mq. 100 posto al piano terra doppi servizi balcone terrazza mq. 25 garage doppio oltre giardino esclusivo. Buono stato. Euro 280.000 RIF.GM1/313 BORGO SAN LORENZO zona residenziale bellissimo appartamento recentemente ristrutturato 5 vani mq. 115 cucina abitabile soggiorno 3 camere doppi servizi 2 terrazze garage posto auto oltre terreno ad uso orto. Ottime rifiniture. Classe energetica in elaborazione. Euro 295.000 RIF.GM1/307 VILLE VILLETTE TERRATETTI VICCHIO 2 km. in piccolo borghetto caratteristico terratetto mq. 70 soggiorno cucinotto 2 camere doppi servizi termo sigolo oltre stufa a pellet giardino mq. 80. Euro 70.000 RIF.GM2/89 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 3381105590 BORGO SAN LORENZO centrale vicino a tutti i servizi terratetto mq. 110 cucina soggiorno con camino 2 matrimoniali 2 servizi taverna oltre posto auto giardino mq. 40. Ottimo stato. Classe energetica “F” ipe 142 39. Euro 235.000 RIF.GM2/69 BORGO SAN LORENZO pressi caratteristo terratetto mq. 100 compsto da soggiorno con camino termo ventilato cucina 3 camere 2 servizi ripostiglio oltre garage posto auto giardino mq. 100. Ottime rifiniture. Euro 245.000 RIF.

GM2/91 BORGO SAN LORENZO pressi zona tranquilla facilmente accessibile terratetto recente costruzione ampio soggiorno cucinotto 2 camere 2 servizi termo singolo oltre stufa a pellet taverna mq. 20 giardino mq. 100 posti auto elegantemente arredato. Ottime rifiniture. Classe energetica “C” ipe 82 35 Euro 260.000 RIF.GM2/87 BORGO SAN LORENZO 1 km. terratetto mq. 100 cucina soggiorno con camino 2 camere con possibilita di realizzare la terza camera servizio oltre annesso mq. 60 giardino mq. 700 con accesso carrabile.Buono stato. Classe energetica “G” ipe 272 179. Euro 280.000 RIF.GM2/70 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590 VICCHIO caratteristica velletta completamente indipendente mq. 180 7 vani 2 servizi ampia terrazza giardino con accesso carrabile mq. 250 oltre garage e cantina. Classe energetica “A” ipe 35 90 Euro 395.000 RIF.GM2/80 BORGO SAN LORENZO pressi bellissima villetta bifamiliare mq. 200 cucina soggiorno 3 camere 3 servizi loggiato lavanderia taverna oltre garage giardino mq. 3000. Ottime rifiniture. Euro 495.000 RIF.GM2/88 COLONICHE BORGO SAN LORENZO pressi in bella posizione immerso nel verde facilmente accessibile caratteristico fienile in pietra con piscina dependance completamente indipendente per una superficie totale di mq. 180 circondato da un ampio giardino pianeggiante di circa 2000 mq. Ottimo stato. Classe energetica “G” ipe 461 86. Euro 480.000 RIF.GM3/35 GENERICA BORGO SAN LORENZO pressi immerso nel verde recupero di vecchio edificio di mq. 320 su unico livello con progetto approvato ed oneri già pagati per la realizzazione di 4 terratetto con giardino privato oppure due bifamiliari oltre terreno di mq. 2800. Posssibiltà di realizzazione in bioedilizia. Euro 150.000 RIF.GM6/1

ANNUNCI ECONOMICI - SABATO 17 MAGGIO 2014 - il galletto **** TERRENO agricolo di mq. 6.000 in Località Mattagnano vendesi. Tel. 328/9729040. **** TERRENO agricolo di mq 160 uso orto con pozzo di proprietà e pompa acqua a scoppio interamente recintato con pollaio e rimessaggio in Borgo San Lorenzo vendesi euro 8500 trattabili. Tel. 335/1651410.

FONDI/CAPANNONI *** BORGO San Lorenzo zona centrale fondo mq. 45 con vetrina su strada. Euro 50.000 RIF.GS4/38. Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. *** BORGO San Lorenzo capannoni ad uso artigianale di varie metrature da 200 a 2000 mq. oltre resede esclusivo. Trattativa riservata. RIF.GS5/9. Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. *** BORGO San Lorenzo porzione di capannone ad uso artigianale di mq. 400 servizio uffici doppio ingresso carrabile oltre resede mq. 300. Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. **** GARAGE di mq. 125 con servizio igienico nel centro storico di Borgo San Lorenzo vendo. Tel. 333/8035386. **** B.S.LORENZO vendo garage vicinissimo al centro mq. 16 + mq. 50 in comproprietà (androne) con altri due garage euro 30.000 trattabili. Tel. 055 8458982 - 328/1049131 (Lucio).

TERRATETTO/VILLE/ VILLETTE *** SAN Piero a Sieve in zona panoramica privato vende abitazione indipendente terratetto di 108 mq su tre livelli composto da lavanderia cucina soggiorno bagno due grandi camere wc. Classe energetica: G; EPi 319,03 kWh/mq anno. Richiesti 130.000 euro trattabili. Tel. 338/9270246.

AREA IMMOBILIARE

Vicchio immersa nella verdeggiante campagna del Mugello a soli 2 km. Dal paese villetta libera su 3 lati con al piano terra ingresso soggiorno cucina camera servizio ripostiglio; al piano primo due camere bagno terrazzo abitabile; al piano seminterrato ampia taverna fuori terra con caminetto attacchi cucina garage La proprietà è circondata da un giardino ben curato e terreno per mq. 2000. Classe energetica G (I.p.e. 3008 kwh/ m2a) euro 350.000 VR 2500 TEL. 0558494377

*** VICCHIO paese vendesi in quadrifamiliare appartamento al piano terra di 3 vani con giardino esclusivo e posto auto ingresso indipendente termosingolo no condominio ottime condizioni. APE in elaborazione. Tel. 338/1424908. *** VICCHIO pressi in piccolo borghetto caratteristico terratetto 4 vani servizio termo singolo. Ottimo stato. Euro 85.000 RIF.GS2/78. Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare.

AREA IMMOBILIARE

Scarperia (Mugello) villetta a schiera libera su tre lati composta da ingresso soggiorno cucina abitabile sala pranzo 3 camere 2 bagni soffitta garage cantina ampio giardino mq. 300. Classe energetica G (I.p.e. 4632 kwh/m2a). Euro 260.000 VR2493 TEL. 0558494377

*** VICCHIO pressi in bella posizione facilmente accessibile terratetto mq. 125 cucina soggiorno 3 camere doppi servizi taverna mq. 25 oltre garage giardino e terreno per complessivi mq. 1500. Buono stato. Euro 280.000 RIF.2/82. Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. *** BORGO San Lorenzo zona centrale caratteristico terratetto mq 120 5 ampi vani servizio ripostigli soffitta mq. 50 cantina oltre giardino mq.

120 Euro 280.000 RIF.GS2/85. Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare.

ATTIVITA’ COMMERCIALI CEDONO *** BAR Tabacchi Borgo S. Lorenzo ottimo giro d’affari vendesi. No agenzie. Tel. 335/6780658. *** NEGOZIO di parrucchiere uomodonna estetica con cabina 70 mq zona Dicomano cedesi. Tel. 338/1624503. *** ATTIVITÀ a Vicchio cedesi. Tel. 392/3863021 ore 21. **** ATTIVITÀ da oltre 50 anni di bar tabacchi alimentari v.le Giovanni XXIII 2 Borgo San Lorenzo cedesi. Tel. 0558459016.

AFFITTI OFFRONO ABITAZIONI *** BIVANI angolo cucina lavatrice affittasi a Ronta condominio di pregio volendo garage prezzo interessante. No agenzie. Tel. 335/6391441. *** BORGO San Lorenzo Mugello affittasi ottima posizione centrale fondo commerciale di mq 100 circa con ampie vetrine zona magazzino e servizio adatto a qualsiasi attività zona do forte passaggio richieste ottime referenze cl. energ. in corso di attestazione Euro 850/00 mensili rif 581 wwwenziaimmobiliaregiovannini.com. Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini *** BORGO San Lorenzo Mugello in piccola palazzina affittasi 4/5 vani completamente e finemente arredati sala cucina con caminetto 2 camere matrimoniali guardaroba studio 2 servizi oltre a cantina esclusiva ambiente caratteristico ottimo stato luminoso richieste ottime referenze cl. energ. in corso richiesti Euro 650/00 mensili rif 579 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com. Tel. 0558402770 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini *** BORGO San Lorenzo Mugello affittasi ufficio ottima posizione pT° con ingresso indipendente zona di attesa oltre a 3 vani servizio ottimo stato ambiente climatizzato Richieste ottime referenze cl. energ. in corso Euro Euro 500/00 mensili tratt.le rif 577 www. agenziaimmobiliaregiovannini.com. Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini *** BORGO San Lorenzo Ronta affittasi in bellissimo contesto appartamento monolocale zona giorno letto servizio arredato di cucina posto auto richieste ottime referenze documentabili euro 400/00 . rif 572 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com. Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini *** SCARPERIA centro storico appartamento 5 vani termo singolo non arredato affittasi a euro 550 mensili. Tel. 055846362 - 349/5517175. *** BARBERINO di Mugello pressi Galliano affittasi ampio terratetto arredato ing/soggiorno sala pranzo cucinotto 2 camere matrimoniali servizio terrazza posto auto e resede privato buono stato richieste ottime referenze cl. energ. G 261 kWh/m2.a Euro 500/00 mensili rif 566 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com. Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini *** BORGO San Lorenzo Mugello affittasi in zona signorile e tranquilla P1° 4 vani soggiorno cucina abitabile 2 camere servizio balconi ampia cantina piccola palazzina ambiente luminoso ottima posizione parzialmente arredato richieste ottime referenze cl energ. F 202 2 kWh/m2.a Euro 550/00 rif 53 www.agenziaimmobiliaregiovannini. com. Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini *** BORGO San Lorenzo affittasi ottimo nuova costruzione appartamento 3 vani ing/soggiorno cottura camera cameretta servizio terrazze abitabili garage videocitofono climatizzatori rifiniture di lusso contratto residenziale richieste ottime referenze cl energ. D 90.315 kWh/m2anno Euro 550/00 Rif 520 www.agenziaimmobiliaregiovannini. com. Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini *** BORGO S. Lorenzo Mugello affittasi zona ospedale ottimo ampio 4 vani ing soggiorno cucina abitabile 2 camere matrimoniali servizio rip terrazze cantina posto auto arredato richieste ottime referenze cl. energ. in corso di attestazione Euro 600/00 mensili rif 346 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com. Tel. 0558402770

- 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini. *** VAGLIA 16 km da Firenze affittasi trivani ammobiliato 80 mq. Vicino stazione ferroviaria a non residenti semestralmente Rinnovabile o altro accordo. Tel. 0558495523 - 349/5143283 *** SAN Piero a Sieve appartamento 4 vani termo singolo secondo e ultimo piano ammobiliato richiesti euro 450 mensili. Tel. 347/3012955. *** DICOMANO affittasi appartamento 5 vani composto da ing. soggiorno con zona pranzo cucinotto 3 camere doppi servizi rip. terrazza abitabile balcone garage richieste ottime referenze cl. energ. F 208,24 kWh/m2 anno. Tel. 339/6479990. *** CARATTERISCO monolocale arredato in bsl per persona single classe energetica G affittasi euro 380 mensili. Tel. 331/3653677. **** S.PIERO a Sieve affittasi appartamento primo piano composto da cucina sala pranzo due camere due bagni lavanderia ripostiglio terrazzo posto macchina ampio giardino termosingolo no condominio ca mq. 100 a 100 mt dalla stazione libero da fine ottobre. Tel. 333/1469199. **** A 4 Km da Borgo affittasi bilocale con giardino euro 400. Tel. 339/8358654. **** BORGO San Lorenzo paese affittasi appartamento vani 3 ristrutturato centralissimo. Tel. 0558455273 - 339/2910533.

FONDI *** VAGLIA loc. Montorsoli affittasi fondo di 17 mq a norma per vari usi tutto a norma euro 220 trattabili. Tel. 055401095. *** FONDO uso garage magazzino uso deposito mq 12 affittasi a Ronta. Tel. 335/6391441. *** BORGO San Lorenzo centrale in zona di passaggio e di facile parcheggio affittasi fondo mq. 28 con sporto su strada. Euro 350 RIF.GS4/43. Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. *** BORGO San Lorenzo affittasi appartamento ad uso commerciale 2 vani mq. 45 servizio ripostiglio. Buono stato. Euro 450 RIF.GS4/42. Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. *** BORGO San Lorenzo centrale affittasi fondo mq. 50 ad uso laboratorio con vetrina su strada oltre servizio e ripostiglio. Classe energetica “G” ipe 95 21.Euro 400 RIF.GS5/7. Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. *** AFFITTASI a Borgo San Lorenzo in posti auto coperti zona centrale e garages per auto o rimessaggio e magazzino diverse metrature. Tel. 348/3971644. **** STANZE uso ufficio arredate a professionisti o Studi Associati locali con segreteria sala di aspetto sala stampa e archivio immobile in Borgo San Lorenzo affittasi. Tel. 335/7214999 **** A Borgo S. Lorenzo affitto magazzino mq 60 con bagno e doccia euro 350,00. Tel. 329/0214945. **** S.PIERO a Sieve centralissimo affittasi fondo uso commerciale mq. 45 ca + vano magazzino e bagno euro 450 mensili. Tel. 339/8598932. 0558498482. **** UFFICIO/STUDIO luminoso 2 vani + servizio centro commerciale affittasi a Scarperia. Tel. 331/3436105.

STAGIONALI *** CECINA Mare affittasi bilocale mesi estivi in zona tranquilla a 350 metri dal mare piano terra 5 posti letto. Tel. 320/8433001. *** SICILIA graziosa casa sul mare vista Isola della Femmine 10 minuti da Punta Raisi quattro posti letto affittasi. Tel. 334/3663432 *** APPARTAMENTO 4 posti letto San Mauro mare doppi servizi posto auto riservato 200 mt dal mare affittasi da maggio a settembre. Tel. 0558458059 - 338/3753784. **** MARINA castagneto Carducci affitto appartamento in villetta 3 locali 6 position let to terrazzi giardino e pos to auto privato. Tel. 338/8922844. **** TAORMINA mare affittasi appartamento arredato climatizzato a 20 metri dalla spiaggia. Tel. 389/2525717 - 0902932216. **** SARDEGNA Villasimius affitto settimanalmente nuova villettina arredata accessoriata con giardinetto e veranda 5 posti letto Maggio euro 250 Giugno e Settembre euro 300 Luglio 450 Agosto 650. Tel. 070815364.

LAVORO LAVORO OFFRESI AGENTI RAPPRESENTANTI VENDITORI

INTERMEDIAZIONI GENERALI

Agenzia Immobiliare con uffici a Borgo San Lorenzo e Barberino di Mugello cerca collaboratore da inserire nella propria struttura. Inviare C.V. a personale@ intermediazionigenerali.com oppure al fax 0558402805. BARISTI - CUOCHI – CAMERIERI *** CAMERIERI cercasi per periodo stagionale presso il ristorante Il Giogo di Scarperia. Tel. 0558468320 335/7495602 *** RISTORANTE Le Spiagge cerca cameriere/a per fine settimana con esperienza. Tel. 055812281 339/3863056. *** MUGELLO Village (centro piscine Borgo) cerca due ragazze di bella presenza come barman per serate fine settimana. Tel. 0558459299 339/1858148 - 339/7000582.

OPERAI **** PELLETTERIA Coccinella srl di Vicchio cerca macchinista esperta. Tel. 334/6679153.

ALTRO *** COLLABORATORI cerco per negozio uomo donna estetica o percentuale o con partita IVA o società. Tel. 338/1624503. *** MODELLE cercasi per sfilate e fiere e pazienti per massaggi schiutzu gratuiti zona Mugello. Tel. 338/1624503.

LAVORO CERCASI PULIZIE COLLABORAZIONI DOMESTICHE **** SIGNORA italiana cerca lavoro per pulizie domestiche solo pomeriggio dalle 14 alle 17 a Barberino. Tel. 334/1461819. **** SIGNORA italiana con esperienza e diploma assistenza alla persona cerca lavoro. Massima serietà. Tel. 327/8623750 ore cena.

BABY SITTING ASSISTENZA ANZIANI *** SIGNORA cerca lavoro per assistenza anziani baby sitter al mattino a Borgo San Lorenzo. Tel. 339/5992450 . *** DONNA ucraina 47enne cerca lavoro domestico assistenza anziani pulizie automunita. Tel. 320/6009892. *** RAGAZZA cerca lavoro come assistenza anziani o baby sitter. Tel. 339/7420264. *** RAGAZZA cerca lavoro come estetica pulizie aiuto cuoca bandante anche a domicilio zona Mugello e Firenze. Tel. 340/6958013. **** SIGNORA cerca lavoro come assistenza anziani notte e giorno. Non au-

il Galletto di Radio Mugello

DIRETTORE RESPONSABILE Carlo Fusaro REGISTRAZIONE Trib.FI del 11.4.88 N. 3694 galletto@newnet. it STAMPA su carta riciclata Nuova Cesat s.r.l. Firenze DISTRIBUZIONE Ag. Mugello Mattioli REDAZIONE Serena Pinzani (Caporedattore) pinzani.galletto@timenet.it SEGRETERIA DI REDAZIONE Claudia Giorgi giorgi.galletto@timenet.it IMPAGINAZIONE E GRAFICA

tomunita. Zona Borgo o Firenze. Tel. 349/4951919. **** SIGNORA cerca lavoro qualche ora il pomeriggio o la mattina come assistenza anziani. Tel. 0558402734. **** RAGAZZA 44 anni automunita max serietà cerca lavoro nei mesi di luglio e agosto dalle ore 10 la mattina fino a sera anche di sabato e domenica per tenere un bambino o per fare faccende in casa zona Barberino o Cavallina. Tel. 349/8397420.

CAMERIERI - CUOCHI BARMAN – COMMESSI *** SIGNORA con esperienza da anni nelle cucine e mensa con attestato HACCP cerca lavoro come lavapiatti tardo pomeriggio o serale oppure notti ospedaliere. Automunita. Tel. 328/6487256 (Paola).

IMPIEGATI CONTABILITA’ – SEGRETERIA **** SIGNORA pluriennale esperienza contabilità generale cerca impiego anche tempo determinato part o full time sostituzioni affiancamenti voucher comuni del Mugello. Tel. 339/2224434 Fabiola.

LAVORO ALTRO *** LAVORO cerco come giardiniere diplomato agraria con esperienza. Tel. 349/6807711. *** RAGAZZO cerca lavoro come parrucchiere o massaggiatore in centri estetici palestre case di cura zona Mugello o Firenze. Tel. 338/1624503. *** MODELLE cerco per sfilate e collaboratori o soci per negozio di parrucchiere ed estetica Tel. 338/1624503 *** LAVORO cerco come parrucchiere o massaggiatore in centri estetici case di cura agriturismi palestre ecc. zona Mugello o Firenze. Tel. 340/6958013 Martina Tonini (Coordinamento) tonini.galletto@timenet.it AMMINISTRAZIONE Francesca Borghetti borghetti.galletto@timenet.it COLLABORAZIONI FOTOGRAFICHE Alessandro Cassigoli, Antonio Barletti, Mario Calzolai, Duccio Berzi, Corrado Perrone, Archivio “Il galletto”, Archivio Comunità Montana Mugello, Archivio Oste Ghibellina, Studio Fotografico Paolo Menchetti (Barberino M.llo) Massimo Certini Guida Mugello Edizioni Parigi & Oltre, Studio Fotografico Francesco Noferini (B.S.Lorenzo), Studio Fotografico Buccoliero (B.S.Lorenzo), www.sanpiero50037. it, B. Gamberi, R. Mazzoni. EDITORE Studio AD.ES di Elissa

*** LAVORO come massaggiatore centro estetiche case di cura palestre agriturismi campeggi Mugello e Firenze Tel. 345/2127129. **** RAGAZZO 30anni con qualifica cerca lavoro come muratore zona Mugello. Tel. 328/8719166.

RIPETIZIONI **** LAUREATA in lettere impartisce ripetizioni di inglese per studenti delle scuole superiori e aiuto compiti in tutte le materie per studenti di scuole elementari e medie. Tel. 328/2040584.

AUTO *** MITZSUBISHI Space Star turbo diesel anno 2006 colore grigio quarzo metallizzato km 126.000 con clima servosterzo ABS airbag radio cd vendesi euro 4000. Tel. 347/3792831. *** SAXO del 1997 140000 km qualsiasi prova batteria e freni nuovi 2 treni gomme invernali e estive tutte complete di cerchi stereo mp3 revisione 11-2015 vendo 900 euro. Tel. 348/8968721. **** UNA automobile cerco in regalo offro solo le volture. Tel. 339/1315190. **** FIAT Punto 1.3 multijet nov. 2004 5 p km 91.000 rossa clima city vetri el. radio hi-fi gomme nuove perfetta vendo euro 3.000. Tel. 337/686035. **** CLIO 1.2 a benzina del 2004 Km 156.000 nera vendo euro 2000. Tel. 333/2333860. **** CHEVROLET spark 1.0 GPL del 2010 60000 km full optional. Vendo euro 4850 trattabili. Tel. 328/7532937.

ACCESSORI *** FRONTALINO stereo auto vendesi euro 30. Tel. 345/2127129. *** CATENE da neve vendo euro 20. Spidalieri, Via Niccolai, 16 Borgo San Lorenzo (FI) Tel.055 8456391/8494274 Fax 055 8495010 UFFICIO VENDITA PUBBLICITA’ Elissa Spidalieri (Responsabile) spidalieri.galletto@timenet.it Claudia Giorgi (Responsabile assistenza

clienti) giorgi.galletto@timenet.it

TIRATURA MEDIA: 4970 Questo numero è stato chiuso in redazione alle ore 16.00 di giovedì 15 Maggio e consegnato alle Poste di Firenze CMP di Castello alle ore 15.30 di venerdì 16 Maggio 2014

SABATO 17 MAGGIO 2014 - il galletto - ANNUNCI OJ Desert completo giacca e pantalone unisex completamente sfoderabile e smanicabile colore grigio/rosso 4 stagioni taglie: giacca S e L pantalone M e L euro 260. Frank Thomas giacca moto uomo 4 stagioni antiacqua e traspirante euro 90. Tel. 338/8247692.

COLLEZIONISMO

Tel. 338/1624503. *** FRONTALINO Grundig con MP3 vendo euro 30. Tel. 338/1624503.

BICICLETTE *** 2 biciclette da bambino misura 20 vendo euro 20 ciascuna. Tel. 340/9613013 Renzo. *** CYCLETTE vendesi. Tel. 340/6958013. *** BICI da donna no Mountain Bike vendo euro 50. Tel. 388/8630806.

MOTO 50-125-150 CC. *** MOTO da cross cilindrata 50 Malaguti visibile zona Borgo San Lorenzo vendo euro 450. Tel. 0558495523 - 349/5143283. **** MOTOCICLO Liberty 125 del 1999 ma usato poco in discrete condizioni e ben gommato dotato di parabrezza e di telo protezione gambe regalasi per inutilizzo. Tel. 328/8262781.

ABBIGLIAMENTO *** GIACCA di volpe di Groenlandia in buone condizioni vendo. Tel. 055812281 - 339/3863056. *** GIUBBOTTO in pelle da moto rosso e nero taglia M vendo euro 30. Tel. 345/2127129. *** VESTITI vendesi per bambino da 0 a 2 anni quasi nuovi. Tel. 340/6958013 *** ABITO da sposa taglia 40-42 vendesi euro 300. Tel. 328/4238070. **** TUTA per moto divisibile marca Corner taglia 56 solo provata vera occasione praticamente nuova vendo per euro 300. Tel. 333/4769023.

ANIMALI *** CANINA di qualsiasi razza cerco per accoppiamento con Luck zona Dicomano. Tel. 340/6958013. **** GATTINI di vari colori (grigio crema tartaruga e tigrati) pronti a fine maggio regalo. Tel. 333/4949603 **** DUE canini mezza taglia non di razza regalasi. Tel. 334/2369361.

ARREDAMENTO *** BAULE anni 30-40 restaurato vendo. Tel. 0558416551 - 329/3110086. *** LAMPADARIO a gocce anni ‘60 in legno e ferro battuto vendo a 600 euro prezzo trattabile. Tel. 338/1424908 Tommaso. *** LAMPADARIO massiccio a goccia 12 bracci imperioso per vero intenditore vendesi a 700 euro. Tel. 333/4769023 *** METTITUTTO anni 50 perfetto vendesi. Tel. 329/3110086. *** CAUSA inutilizzo vendo camera primi 900 in mogano armadio toilette cassettone 2 lettini comodini prezzo da concordare. Tel. 329/3110086 0558416551. *** IN regalo cerco lettino per bambino. Tel. 345/2127129. *** LAVAMANI anni 30-40 completi di ceramica e non vendesi. Tel. 329/3110086. *** LAMPADARIO circolare in ferro battuto ad una lampada. Buono stato. Vendo 100 euro prezzo trattabile. Tel. 338/1424908. *** 3 porte color noce disegnate pavimento cotto 3 termosifoni vendesi. Tel. 339/4190995. **** STUFA a legna a tiraggio naturale a basso consumo in ghisa e porcellana di un anno e mezzo con due metri di tubo a vista di cm 13 di diametro vendo a euro 400. Tel. 335/1651410.

ARTICOLI SPORTIVI **** BMW pantalone Summer 2 taglia L color kaki unisex euro 130 .OJ Desert pantalone 4 stagioni sfoderabile taglia S colore grigio unisex euro 100.

*** ALBUM e figurine di qualsiasi genere fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena-328/7685922. *** ALMANACCHI del calcio italiano fino 1975 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena-328/7685922. *** SOLDATINI di qualsiasi genere fine anni 70 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena-328/7685922. *** ROBOT tipo Goldrake Geeg ed altri degli anni 70 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena-328/7685922. *** DISCHI libri giochi su personaggi dei fumetti Walt Disney Diabolik Rex ed altri fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena-328/7685922. *** RIVISTE Gente Radio Corriere tempo Epoca e Il Modello dal 1960 al 1975 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena - 328/7685922. *** MACCHININE di qualsiasi marca dagli anni 40 a 70 privato acquisto a domicilio. Tel. 055434096. *** COLTELLO Gurka denominato Kukri nepalese con fodero. Lama ricerca cm. 36.5 manico cm. 14.5 Totale cm. 51. Fodero originale molto bello! Vendesi a 350 euro. Tel. 333/4769023

FOTOGRAFIA *** OBIETTIVO quadrangolare 45 mm. per fotocamera Pentacon Six Kiev 60 filtri nuovissimo vendesi a 250 euro. Tel. 333/4769023 *** PER fotocamera NIKON: FM2NEW FE2 FA FM3A MOTORE NIKON nuovissimo. Vendo per 500 vendo. Tel. 333/4769023 *** PER fotocamera: ZEISS ICAREX SOFFIETTO MACRO ZEISS nuovissimo e introvabile. Vendo per 500 euro. Tel. 333/4769023

MANUTENTORE MECCANICO: Per azienda di confezionamento alimentare a Scarperia (FI). Richiesta buona conoscenza della meccanica e basi di elettronica per la manutenzione e il miglioramento continuo degli impianti di produzione. Necessaria esperienza almeno triennale nel ruolo e disponibilità alle trasferte. MECCANICO: Per azienda di macchinari agricoli a Borgo San Lorenzo (FI). E’ richiesta esperienza almeno biennale e capacità di utilizzo del PC.

37ENNE INSEGNANTE DI ASILO PATRIZIA.

Sono di bell’aspetto ma piuttosto timida tanto da non avere molte occasioni di conoscere gente nuova. Sento Il desiderio d’ incontrare una persona affidabile sincera amante del dialogo. A quest’uomo dedicherei tutta me stessa per vivere un rapporto felice. Conosciamoci! Ag. Legami di Vita 393/28.60.723

45ENNE RAGIONIERA ANGELA.

Sono una persona molto dolce e simpatica curata nell’aspetto e molto affidabile. I miei hobby la fotografia e faccio molto sport. Cerco un uomo dolce tranquillo e semplice capace di donare affetto e tenerezza come me per una relazione duratura. Ag. Legami di Vita 393/28.60.723

GIARDINAGGIO AGRICOLTURA FAIDATE **** TRATTORE ferrari Vipar motore Lombardini cm3 1028 gasolio kw 19 cv26 targato completo di aratro regolabile fresa erpice rimorchio 1 asse porta legna sega circolare spianatrice spacca legna cardani per vari usi pochissime ore di lavoro occasione prezzo qualità. Tel. 339/3510359.

LIBRI e VIDEO *** FUMETTI di qualsiasi genere fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena-328/7685922.

MESSAGGI PERSONALI MATRIMONIALI SEI SINGLE?

Legami di Vita...e non solo TI ASPETTA! Il single club con 23 anni di esperienza che rispetta la tua privacy e ascolta le tue esigenze. Il nostro obiettivo è la tua felicità. Da oggi non sarai più solo/a Valeria sarà la tua consulente per darti l’opportunità di conoscere nuove persone e rimettere in gioco la tua vita sentimentale. Per maggiori informazioni fissa un colloquio gratuito. ANCHE NEL MUGELLO ABBIAMO GIA’ FATTO INCONTRARE CON SUCCESSO! CAMBIA LA TUA VITA!.....Chiama! Ag. Legami di Vita 393/28.60.723

Per i tuoi annunci GRATUITI

www.ilgalletto.net

38ENNE ESTETISTA MARTINA .

Sono simpatica curata e allegra. Il mio carattere è affettuoso sensibile e romantico. Se sei un uomo tranquillo e stai cercando una compagna per trovare insieme la felicità e la gioia Chiamami!. Ag. Legami di Vita 393/28.60.723

68ENNE PENSIONATA SARA

Sono femminile curata ed ho buon carattere. La malinconia mi fa sentire sola. Il mio desiderio è quello di conoscere un uomo onesto affidabile curato e di buona cultura per instaurare un’amicizia. Contattami!. Ag. Legami di Vita 393/28.60.723

45ENNE TITOLARE DI UN ALBERGO MARCO.

Il mio carattere è estroverso e comunicativo. Dall’aspetto affascinante e curato. I miei interessi sono l’arte il teatro e viaggiare. Quello che cerco in una donna è intelligenza femminilità e dolcezza per instaurare una rapporto di coppia sincero e fedele... Conosciamoci! Ag. Legami di Vita 393/28.60.723

ECONOMICI

FRESATORE CNC: Per azienda di minuterie metalliche per la moda a Scarperia (FI). Indispensabile esperienza almeno triennale e capacità di cambiare gli attrezzi e impostare il programma con linguaggio Fanuc e Selca. SALDATORE: Per azienda di minuterie metalliche per la moda a Scarperia (FI) stiamo cercando un saldatore casteling a filo d’argento con esperienza di saldatura minuterie metalliche.E’ indispensabile pregressa esperienza nel ruolo e nel prodotto specifico.

53ENNE SANDRO

Ho un buon carattere sono simpatico e penso che è essenziale sorridere ed amare ciò che la vita ci ha donato. Non sopporto più la mia casa sempre vuota al mio ritorno. Vorrei conoscere una donna seria ed affidabile e come me seriamente intenzionata a costruire un rapporto di coppia felice. Incontriamoci. Ag. Legami di Vita 393/28.60.723

47ENNE IMPIEGATO ROBERTO.

La mia vita è attiva e ricca di interessi sono stanco di storie banali senza valore. Vorrei incontrare una donna non importa bella ma affascinante intelligente e dall’animo gentile per stabilire una solida relazione di coppia. Chiamami!. Ag. Legami di Vita 393/28.60.723

TELEFONI & C. 44ENNE LAUREATA MONICA

sono una donna molto responsabile e bella. Il mio carattere è sensibile e romantico. I miei interessi sono la musica il teatro e leggere. Vorrei incontrare un uomo di media cultura affettuoso e responsabile max 50 anni con cui instaurare un rapporto di coppia duraturo. Ag. Legami di Vita 393/28.60.723

40ENNE MATTEO

Sento il desiderio di costruire una relazione duratura e sincera. Quello che in una donna mi colpisce di più è il suo sguardo. Mi ritengo una persona giovanile simpatica e dall’aspetto decisamente curato. Ti vorrei sensibile seria intelligente ma anche curata che sappia dare valore al suo corpo ed alla sua femminilità. Incontriamoci! Ag. Legami di Vita 393/28.60.723

55ENNE STEFANO divorziato.

I soldi senza amore è come non avere niente dalla vita! Cerco una donna sensibile elegante e molto femminile che sarà per tutta la vita proviamo a conoscerci..... e poi chissà.... Chiamami! Ag. Legami di Vita 393/28.60.723

48ENNE COMMERCIANTE TIZIANO.

Il mio carattere è aperto e sincero capace di stupire la donna che amo ogni giorno per quanto sono romantico. Vorrei conoscere una donna che sappia darmi nuovi stimoli vivace ed affettuosa. Sento il desiderio di costruire una relazione che durerà per sempre... Incontrarci!. Ag. Legami di Vita 393/28.60.723

75ENNE PENSIONATO MARIO

vedovo vivo da solo in casa di proprietà non fumo e guido. Nella vita ho sempre cercato la semplicità e anche adesso vorrei incontrare una donna semplice affettuosa ed intelligente con la seria intenzione di vivere momenti di gioia insieme. Ag. Legami di Vita 393/28.60.723

50ENNE CRISTIAN SINGLE

castano occhi verdi alto 180 sono un uomo dinamico estroverso sportivo in passato ho fatto anche il modello. Sento che è il momento giusto per incontrare una compagna anche con figli. Ti vorrei dolce seria semplice e che affronta la vita sorridendo. Vuoi anche tu costruire seriamente una storia d’amore sincera? Chiamami! Ag. Legami di Vita 393/28.60.723

GIANNI

libero sentimentalmente sono stanco di storie senza valore. Benestante ho una casa stupenda ma vuota mi manca solo l’amore per completare la mia vita. Sono musicista amo la pittura ed il teatro. La passione per la fotografia mi ha dato l’occasione di viaggiare e conoscere il mondo parlo 5 lingue. Ho 59 anni e cerco una compagna 45 – 50 anni. Vorrei che fosse intelligente femminile buona cultura e curata seriamente intenzionata a costruire un legame di coppia serio e fedele. Conosciamoci! Ag. Legami di Vita 393/28.60.723

*** TELEFONO con schermo pennina digitale segreteria telefonica vendesi euro 30. Tel. 338/1624503. *** CORDLESS ancora imballato vendesi euro 30,00. Tel. 338/1624503. *** VENDESI Alice cordless ancora imballata euro 30,00. Tel. 338/1624503. *** TELEFONO con schermo rubrica digitale vendo euro 30. Tel. 345/2127129. *** TELEFONO cordless nuovo imballato vendo euro 25. Tel. 345/2127129. *** TELEFONO con schermo digitale da casa o da ufficio vendo euro 25. Tel. 345/2127129.

TV, COMPUTER *** MODEM portatile Tim wi-fi 42,2 con traffic illimitato fino a Dicembre qualsiasi prova vendo euro 150. Tel. 0558408752-335/8239017. *** TV in regalo cercasi. Tel. 338/1624503.

VARIE *** PERSONAGGI del presepe classico thun cerco. Tel. 338/1424908 Tommaso. *** RICETRASMITTENTI per bambini Chicco vendesi ottimo stato. Tel. 334/9726013. *** ACQUARIO 60 litri completo di accessori ottimo stato vendesi euro 150. Tel. 334/9726013. *** BOX girello cuoci pappa vendesi euro 30,00 pezzo singolo. Tel. 338/1624503. *** COPERTA di picchè prestigioso della nonna del 1949 massimo con trina alta fatta da lei bianca e lenzuola matrimoniali della nonna di una volta con iniziali fatte a mano 300 euro. Tel. 328/6487256 (Paola). *** SEGGIOLONE auto dai 3 anni in su vendo euro 25,00. Tel. 338/1624503. *** CARRELLO porta tv cercasi in regalo. Tel. 338/1624503. *** 4 seggiolini per bimbi rialzo euro 10 cadauno. Tel. 334/9726013. **** QUADRI a olio di qualsiasi misura cerco. Vengo per visione a domicilio senza impegno. Interessato a tutto ciò riguardante le guerra il ventennio oggetti e cartaceo. Pagamento in contanti ottima valutazione. Tel. 334/9448682. **** OGGETTISTICA (quadri cartoline piccoli oggetti da arredamento vecchi libri) e materiale riguardante la guerra. Pagamento in contanti. Tel. 334/9448682 Giuseppe. **** SVUOTO cantine e soffitte e qualsiasi posto dove occorre fare spazio. Svolgo il lavoro gratis vi libero degli oggetti che a voi non serve e in caso di oggetti interessanti gli acquisto con pagamento in contanti. Tel. 334/9448682.

SetteGiorni IL GALLETTO - SABATO 17 MAGGIO 2014 - PAG 32 Recensioni dei film a cura di Simone Guarnieri. Per inserire rubriche o pubblicizzare eventi o manifestazioni in queste pagine telefonare allo 055 8456391o invia una mail a pinzani.galletto@timenet.

CINEMA GOZILLA

Cinema Teatro Don Bosco Borgo San Lorenzo Venerdì 16 - Sabato 17 – Domenica 18 – Lunedì 19 Maggio ore 21.30

GHOST MOVIE 2

Cinema Teatro Giotto Borgo San Lorenzo Sabato 17, ore 21.30 - Domenica 18 Maggio, ore 17.30 - 21.30 Lunedì 19 Maggio, ore 21.30 Prima visione

GRAND BUDAPEST HOTEL Cinema Garibaldi - Scarperia Sabato 17, Domenica 18 Maggio ore 21.30

EVENTI GIORNATA OASI WWF

Lago di Bilancino Domenica 18 maggio, ore 11

ERBE SPONTANEE IN FIORE

Firenzuola Museo paesaggio Storico, Badia di Moscheta Domenica 18 Maggio, ore 10-13 Che pianta è? I ﬁori ci aiutano a riconoscere le erbe spontanee, ad imparare a riconoscerle ed utilizzarle in cucina e come rimedi naturali. Prenotazione obbligatoria. Per informazioni e prenotazioni: Museo del Paesaggio Storico dell’Appennino 055 8144900 - 055 8144304 (sabato e domenica), Elena 339 7358487 moscheta@ischetus.it

LA NOTTE DEI MUSEI

Eventi e manifestazioni di queste pagine sono curate e selezionate da Serena Pinzani. La redazione non risponde di eventuali modifiche ai programmi pubblicati.

Scarperia Palazzo dei Vicari Sabato 17 Maggio, ore 21:30 Un’Apertura straordinaria serale, dalle 21:00 alle 23:0, dell’intero complesso museale di Palazzo dei Vicari e Museo dei Ferri Taglienti. Alle ore 21:30 visita guidata alla mostra di Pietro Annigoni, “Figurazione del ‘900”, accompagnata da una degustazione di Pinot locale di-

CANDIDATO SINDACO

EMILIANO LASCIALFARI

SIAMO BARBERINO SI’ AMO BARBERINO CAMPAGNA ELETTORALE - COMMITTENTE RESPONSABILE: NASELLO SALVATORE

rettamente nelle sale espositive. Nell’occasione sarò possibile accedere gratuitamente alle rinnovate sezioni del Museo dei Ferri Taglienti, arricchite da video, postazioni pc, banco tattile, spazio-bambini, e adiacente al Palazzo dei Vicari, nell’area-mostre della Vecchia Propositura, apertura straordinaria serale dell’annuale Mostra del Libro. Visita guidata solo su prenotazione, tramite i contatti della ProLoco di Scarperia.

VICCHIO

Casa di Giotto a Vespignano Aperta con ingresso gratuito anche dalle ore 21 alle 23. Nell’occasione l’Associazione artistico - culturale “Dalle Terre di Giotto e dell’Angelico” organizza come Evento Speciale “Poesie al chiaror di luna”. Dalle ore 21 alle 22 lettura e commento di alcune poesie di Alda Merini e Luca Artioli a cura del Gruppo Teatrale “Sipario Aperto” Antonio Rugani, Nadia Capocchini, Giovan Battista Vanella e Rita Panﬁli. Dalle 22 alle 23 osservazione delle stelle con Andrea Dini.

giorni e orari di apertura del Museo Chini (dal giovedì alla domenica 9-13, 15-19).

SAPORI D’ITALIA Ruﬁna - Sabato 17 - Domenica 18 Maggio

25 MAGGIO 2014: 70 ANNI DAL BOMBARDAMENTO Ronta - Il Poggio Domenica 25 Maggio ore 10.30 santa messa, a seguire pranzo a buffet presso Villa Pananti Liccioli Euro 10. Iscrizioni Chiara 3391049535.

AMICO MUSEO A SANT’AGATA

Dicomano - Palazzetto Domenica 18 Maggio, dalle ore 11,30 alle 15,30 Presentazione. Iscrizione obbligatoria 3490957640 Natalya

Domenica 25 Maggio, ore 16.30 Ingresso gratuito. in occasione di Amico Museo, si parlerà dell’importanza storica del Passo della Vecchia, tra Giogo e Osteria Bruciata, sconosciuto ai più compreso gli storici della viabilità, che ora nuovi documenti d’archivio e ricerche sul campo hanno rivelato essere stato ﬁn dal medioevo, ossia almeno da metà XII secolo, un valico appenninico frequentato per recarsi da Firenze a Bologna, al pari della più celebrata e leggendaria Osteria Bruciata. La conferenza di Filippo Bellandi e Lorenzo Cammelli sarà arricchita da videoproiezione di suggestive immagini animate dei luoghi.Domenica 1° Giugno, ore 16,30 Ingresso gratuito. Visita guidata alla Raccolta di Arte Sacra in occasione di Amico Museo . Per le iniziative vedi anche: www.museisantagata.it

L’INTRICATO LABIRINTO DELLA VITA

COLLEZIONISTI

STALLE APERTE NEL MUGELLO Mugello - Sulla via del latte Domenica 18 Maggio

FESTA DI PRIMAVERA

Scarperia - Domenica 18 Maggio

BOWKA STEP UP E BOKWA FITNESS

Borgo San Lorenzo - Villa Pecori Sabato 17 Maggio Mostra d’arte di Elisa Marianini e Carla Latino. Ore 10 nel parco di Villa Pecori Giraldi verrà inaugurata l’installazione, che ricostruisce un vero labirinto, progettata da Elisa Marianini e realizzata dalle classi 4° indirizzo edile del Giotto Ulivi, mentre alle 16 si terrà la conferenza che presenta la mostra. Tema: la concezione del labirinto nella storia e nell’arte. La mostra sarà visitabile ﬁno al 1 giugno, nei

FILATELICI E NUMISMATICI Borgo San Lorenzo - Caffè 90 La seconda e quarta domenica del mese

MOSTRA DELLA PITTRICE DIANA POLO Vicchio - Casa di Giotto Fino al 18 Maggio

FIGURAZIONE DEL ‘900 CONTINUITÀ DI UN IDEALE

SETTEGIORNI - SABATO 17 MAGGIO 2014 - il galletto Scarperia (Palazzo dei Vicari) Fino al 25 Maggio Mostra a cura di Gilberto Grilli dedicata ad Annigoni, Guarnieri, Stefanelli e Callossi.

CAMMINANDO NELLA STORIA, VISITANDO LA TORRE Scarperia (Palazzo dei Vicari) – Tutte le domeniche dalle ore 10.30 Viaggio attraverso Palazzo dei Vicari fra i suoi merli, l’archivio storico e le sale nobili. Percorso guidato per gruppi di un minimo di 4 ad un max di 12 persone, con prenotazione obbligatoria.Info: tel. 055 8468165

BALLO LISCIO

festa della fragola a s. agata: dog trekking per tutti e aperitivo ﬁnale - 8 Giugno: festa delle associazioni complesso scolastico di Scarperia: dimostrazioni, informazioni e consulenze - 14 giugno: incontro di socializzazione e comunicazione con la dott.ssa francesca papi - 15 giugno: dog trekking sui sentieri del Mugello - 29 giugno: 2^ giornata in acqua con ﬁdo: il gioco e la relazione in acqua – Barberino Lago di Bilancino. Il Segno di Fido offre anche servizio di consulenze individuali e percorsi di educazione o istruzione per singoli proprietari. Per informazioni: 3899487434 - Marta Bottali, educatrice di III° livello APNEC. E’ attivo inoltre durante tutto l’anno il servizio di Dog Sitting.

Si balla con… Borgo San Lorenzo Circolo Spazio Tre tel. 0558455137 Sabato 17: Diletta e Aria Nuova. Sabato 24: orchestra Quadrifoglio. Domenica 25: Monutuschi Folk pom. E sera con cena). Sabato 31 Maggio: Liscio e Simpatia.

DIGITOPRESSIONE JIN SHIN DO

CORSI E SEMINARI

Le Belle Idee Mugello e l’Associazione Culturale GiraVoltapagina organizzano per l’estate 2014 i Soggiorni Estivi per bambini dai 6 agli 11 anni. Operatori qualificati e spazi dove i bambini potranno passare la giornata facendo i compiti delle vacanze, tanti tipi diversi di laboratori manuali e creativi, dalla costruzione con materiale riciclato di oggetti a laboratori di pittura e musica, potranno vedere e toccare con mano come funziona il dietro le quinte di un cinema, fare escursioni presso il territorio visitando ambienti e musei che lo caratterizzano e che sono la storia passata e presente dei luoghi dove vivono e potranno mangiare del cibo buono, sano, biologico sapientemente cucinato da mani esperte che da anni portano avanti sul territorio e non una cultura che unisce cibo, divertimento e arte, per adulti e bambini. Dal 9 Giugno al 31 Luglio; orario dal lunedì al venerdì dalle 8.30 alle 16.30, costo settimanale 105 euro (incluse le due tessere annuali delle associazioni, l’assicurazione, la colazione e il pranzo e i biglietti per gli spostamenti sui mezzi pubblici). Soggiorni attivati con un min di 8 iscrizioni. Sconto del 5% per chi iscrive fratelli e sorelle, sconto del 5% per chi si iscrive due settimane. Per info e iscrizioni: Le belle idee 3286268175 – 0558430341, GiraVoltapagina 3407990349

LABORATORI ESTIVI Borgo San Lorenzo Libreria Cipì 9 giugno-28 giugno età 6/11 dal 30 giugno al 2 agosto età 3/11 tutte le mattine dal lunedì al sabato dalle 7.30 alle ore 12.30 ti aspettiamo con “laboratori di riciclo artistico, giochi, letture animate, inglese e tanto divertimento!!! Iscrizioni a moduli settimanali dal lunedì al venerdì contribuito 75 € (maggiorazione di 25 € per chi vuole lasciare il bambino anche il sabato) possibilità di iscrizione giornaliera contributo 25€ sconto fratello 20%) per informazioni info@libreriacipi.it tel 0558402294 referente servizio Associazione Ricreando inoltre tutti i martedì pomeriggio inglese con Matilde Colarossi tutti i venerdì laboratori per bambini 3/6 anni sulle emozioni con il team di Kalè e sabato 24 maggio in occasione del maggio dei libri “i bambini del mondo” con numerose letture animate per far scoprire altre culture ma soprattutto i loro diritti e siccome tutti i bambini hanno diritto di parlare costruiremo insieme un libro dei loro pensieri su questi argomenti in collaborazione con kalè per bambini a partire dai 4 anni ingresso gratuito.

APPUNTAMENTI CON IL SEGNO DI FIDO

17 18 maggio: Vivilosport a Borgo San Lorenzo Sabato 17 maggio: dalle ore 16 dimostrazione di acquaticità: nuoto e giochi in acqua a 4 zampe, in zona ponte sulla sieve - 7 giugno:

Pontavvicchio Associazione Ali Menti Martedì 27 Maggio, dalle ore 19.30 alle 23.00 Presentazione teoria e pratica con trattamenti gratuiti. Conduce: Monica Cipriani

SOGGIORNI ESTIVI

LA SESSUALITÀ SACRA

Pontavvicchio - Associazione Ali Menti

Sabato 17 maggio dalle ore 19.00 alle ore 23.00 Unica serata con Apericena alle 20.30. Quota di partecipazione 40.00 euro. E’ obbligatoria la prenotazione

GESTALT LIFE IN PROGRESS

Pontavvicchio Associazione Ali Menti Dalle ore 20.30 alle 22.30 Percorso in sei tappe verso una miglior qualità della vita. Questa esperienza basata su sei incontri a cadenza quindicinale, favorisce un contatto autentico con se stessi e con gli altri, ricercando un adattamento creativo all’ambiente, insieme ad una presa di coscienza di quei meccanismi interiori, che troppo spesso, ci spingono ad agire in comportamenti ripetitivi. Un percorso che ricerca una migliore espansione del proprio potenziale, non un semplice “star meglio”, ma un “essere di più”, proiettandosi verso un miglior benessere fisico, emotivo e sociale. 28 Maggio (20.3022.30) Vivere le polarità. Adattamento creativo. 11 Giugno (20.30-22.30) La comunicazione efficace. Dire ciò che siamo. 25 Giugno (19.30-22.30) Il ciclo del contatto. Energia nel cambiamento. Nel caso di bel tempo l’incontro si svolgerà all’aperto. La prenotazione è obbligatoria. La partecipazione ai seminari è di minimo 6 persone, massimo 15 persone. Costo del corso:120 euro (20 euro a incontro) Costo del singolo incontro:25 euro.Il corso sarà condotto da Elena Marotta, Psicologa, Giacomo Cioni, Counselor, Matteo Lucii, Counselor. Per informazioni e prenotazioni: Soﬁa:3337079993 Mariagrazia:3383718466.

YOGA, QI GONG, RILASSAMENTO

Associazione Ali Menti POntavvicchio Il lunedì ore 20.30 (altri orari da concordare). Conduce Laura Sicuteri:insegnante yoga e operatrice shiatsu

CI FAMILIARIZZIAMO COL COMPUTER?

Corso base per usare meglio il computer in casa. Durata: 5 lezioni (venerdì 28 marzo, venerdì 4 aprile, venerdì 11 aprile, martedì 15 aprile, martedì 22 aprile). Orario: dalle 20.45 alle 22.30. Quota iscrizione: 10 euro. Iscrizione: entro mercoledì 26 marzo (massimo 10 iscritti) scrivendo a info@puntofamigliamuge llo.org rivolgendosi presso la sede del Punto Famiglia telefonando al 333-3703408. Docente: Gianluigi Buggia. Sede del corso: Punto Famiglia Mugello, piazza Gramsci 29, Borgo San Lorenzo. Argomenti del corso: Struttura, principali funzioni e utilizzo del sistema operativo Windows/Uso dei programmi Word ed Excel/Navigare in Internet, motori di ricerca, la posta elettronica.

REIKI

Borgo San Lorenzo Centro d’Incontro Piazza Dante Reiki – Il sistema Usui. Il gruppo si riunisce ogni Lunedì dalle ore 20.30. Info: 055/8428510 - 348/3971641

CORSI DI TAI CHI CHAUN

Presso Ass. Sguardo d’Amore Borgo S. Lorenzo V.le Giovanni XXIII n. 39 ITCCA Centro Italia Riscopri la tua energia interna attraverso un’antica arte marziale che fonde respiro, meditazione e movimento.Adatta a tutte le età. Per info e contatti: Gianluca Paoletti 3294956533 gianlucapaoletti@hotmail.com

ASSOCIAZIONE SGUARDO D’AMORE

Borgo S. Lorenzo Viale Giovanni XXIII n. 39 Percorsi per la crescita personale. Corsi di pendolino, Tai Chi, Yoga Zen. Meditazione con campane di cristallo.Sessioni di counseling biosistemico e lavaggio energetico emozionale.Trattamenti shiatsu, trattamenti con pietre calde, trattamenti Reiki. Ogni mese eventi speciali. Richiesta tessera socio. Per info rivolgersi all’ Ass. Sguardo d’amore Stefania: 335/6780658

GINNASTICA ARTISTICA E GINNASTICA PER ADULTI Sono riaperte le iscrizioni di Ginnastica Artistica e di Ginnastica per adulti. In più ci sono molte novità che ti aspettano. Per saperne di più consulta il nostro sito http://www.artisticascarperia.it oppure vieni a trovarci in palestra a Scarperia nel Viale Giacomo Matteotti n.25. Ci siamo il Lunedì, Martedì ed il Giovedì. Ti aspettiamo

SPORT E TURISMO SOGGIORNO A ISCHIA PORTO

Dall’8 al 15 Giugno Organizzazione Associazione Non solo giovani, info 3358017273 oppure 333650774

LONDRA E DINTORNI

Dal 24 al 28 Luglio Organizzazione Associazione Non solo giovani, info 3358017273 oppure 333650774

Rubricario IL GALLETTO - SABATO 17 MAGGIO 2014 - PAG. 34

PREVISIONI METEO SABATO 17 MAGGIO Tempo variabile con annuvolamenti sparsi alternati a schiarite anche ampie. Durante le ore centrali possibilità di qualche breve ed isolato rovescio in Appennino. Temperature sostanzialmente invariate rispetto ai giorni precedenti. Tmin=14 Tmax = 23 Venti: deboli di direzione variabile in prevalenza meridionali

DOMENICA 18 MAGGIO Cielo in prevalenza sereno o poco nuvoloso, con annuvolamenti più consistenti durante le ore centrali. Possibilità di brevi rovesci in Appennino. Temperature in leggero aumento. Tmin = 16, Tmax = 24; Venti: deboli meridionali LUNEDI’ 19 MAGGIO Cielo in prevalenza coperto con qualche schiarite. Nel corso della giornata saranno possibili deboli precipitazioni a carattere sparso. Temperature stazionarie Tmin = 17 Tmax = 25 Venti: deboli di scirocco

Previsione emessa Giovedì 145 Maggio. Meteo a cura di Riccardo Boninsegni

Tempo variabile nel fine settimana: Da circa una settimana il Mediterraneo centro orientale è interessato da un’area depressionaria centrata sui Balcani, che determina tempo instabile specie sui settori adriatici della penisola e temperature un po’ più basse della media stagionale. La bassa pressione è rimasta attiva per diversi giorni grazie all’alimentazione fredda proveniente dal nord Europa, ma nel corso del prossimo fine settimana inizierà lentamente a colmarsi, in quanto il flusso freddo tenderà ad esaurirsi. Sulle regioni tirreniche ed in particolare sulla Toscana, il tempo rimarrà variabile e saranno ancora possibili brevi acquazzoni durante le ore pomeridiane, tuttavia l’instabilità tenderà ad attenuarsi fra sabato e domenica. Dal punto di vista delle temperature, con il passare dei giorni si avrà un leggero aumento specie nei valori massimi, mentre le minime rimarranno ancora abbastanza basse per il periodo. Nel corso della giornata di lunedì è previsto un nuovo, temporaneo peggioramento sui settori di nord ovest della penisola, a causa dell’arrivo di una perturbazione atlantica che andrà ad interessare soprattutto la Francia. Sulla Toscana la probabilità di pioggia rimarrà comunque bassa o moderata, dunque non si esclude la possibilità di nuove precipitazioni. Almeno sino alla metà della prossima settimana la nostra regione sarà terra di confine fra il maltempo ad ovest e la prima rimonta calda africana della stagione che determinerà un’impennata termica al centro sud. Nel corso della seconda parte della settimana, invece, sembra probabile che il primo caldo stagionale possa interessare anche la Toscana.

Il caffè letterario del Galletto - A cura di Matteo Lucii In collaborazione con l’Associazione “Amici delle Biblioteche” e la Biblioteca di Borgo San Lorenzo. Ogni settimana appuntamento con gli ultimi acquisti della Biblioteca disponibili per il prestito.

NUMERI UTILI DEL MUGELLO E VALDISIEVE - SABATO 17 MAGGIO 2014 - il galletto

Numeri Utili del Mugello e della Valdisieve CORPO FORESTALE DELLO STATO 1515

AEROPORTI Firenze “A.Vespucci” Tel 055 30615 / 055 3061300 Bologna “G.Marconi” Tel. 0516473615 Pisa “G.Galilei” Tel. 050849404 Tel. 050 849400

CARABINIERI Carabinieri 112 Barberino V.le della Repubblica 50 Tel. 055841004

Borgo S. Lorenzo Piazza Curtatone e Montanara 4 Tel. 0558453900 Ronta Via Faentina 61 Tel. 0558403004 Dicomano Via V. Veneto Tel. 055838017 Firenzuola Viale Giovanni XXIII 4 Tel. 055819004 Londa Via S. D’Acquisto 3 Tel.0558351512 Marradi Via S. Rocco 2 Tel. 0558045004 Palazzuolo sul Senio Via Faggiola 8 Tel. e Fax 0558046007 Pontassieve

V.Algeri 13 Tel. 0558304500 S. Godenzo Via del Parco 2 Tel. 0558374015 S.Piero a Sieve P.zza Colonna 6

Borgo S. Lorenzo Via degli argini n. Tel. 055848002 8/6 Scarperia Tel./Fax 055 Via Buozzi 5 8457984 Tel. 055846016 Barberino di M.llo Vaglia V.le della v. XX Settembre 3 Stazione 2 Tel./Fax 055 841290 Tel. 055407915 Ruﬁna Vicchio Via della P.zza Umberto I 47 Repubblica 17 Tel./Fax 055 Tel. 055844005 8398304 San Godenzo COMUNI (Castagno Borgo San Lorenzo d’Andrea) Tel. 055849661 Via della Rota 8 Fax 0558456782 Tel./Fax 055 Dicomano 8375088 Tel. 055838541 Fax 0558385423 EMERGENZA Firenzuola

MEDICA

Tel. 055819941 Fax 055819366 Londa Tel. 055835251 Fax 0558351163 Marradi Tel. 0558045005 Fax 0558045803 Palazzuolo S. Senio Tel. 0558046008 Fax 0558046461 Pontassieve Tel. 05583601 Fax 0558369314 Ruﬁna Tel. 055839651 Fax 0558397082 S. Godenzo Tel. 055837381 Fax 0558374118 S. Piero Tel. 055848751 Fax 055848432 Scarperia

Tel. 055843161 Fax 055846509 Vaglia Tel. 055500311 Vicchio Tel. 055843921

Emergenza sanitaria 118 Barberino Pubb.Ass. M. Bourtulin Via di castello,1 Tel. 055841088 Bivigliano

Misericordia Via Roma 202 Tel. 055 406406 San Godenzo Croce Rossa Tel. 0558374330 Borgo S. Lorenzo Misericordia Via Giotto 34 Tel. 0558459030 Centro Radio Soccorso Via Don L. Sturzo 57 Tel. 0558458585 Dicomano Misericordia P.zza Repubblica 31 Tel. 055838084 Firenzuola Misericordia p.zza Misericordia 1 Tel. 055819752 Galliano Pubb.Ass.“M. Bourturlin” Via I maggio 21/B Tel. 0558428289 Marradi Misericordia Via D.Campana 1 Tel. 0558042328/ 0558045163 Palazzuolo sul Senio Misericordia Piazza Strigelli 3 Tel. 0558046646 Pontassieve

Misericordia Via V. Veneto 2/a Tel 0558316868 Centralino 0558368292 Croce Azzurra Via di Rosano 17 Tel 800001834 Centralino el. 558313765 Ruﬁna Misericordia P.zza Umberto I 42 Tel. 0558397089 San Piero a Sieve Misericordia Via Provinciale 17 Tel. 0558486613 Scarperia Misericordia Via S. Martino 4 Tel. 055846055 Vaglia Misericordia Via delle Scuole 3 Tel. 055407777 Vicchio Misericordia C. del Popolo 55 Tel. 0558449980 Ospedale del Mugello V.le della Resistenza 52 Borgo S. Lorenzo

Tel. 05584511 CUP Borgo S. Lorenzo aperto da lunedì a venerdì 8.00-18.30 sabato 8.00-12.30 CUP METROPOLITANO FIRENZE Tel. 840003003

Tel. 0558046463 Pelago Via Bettini 9 Tel. 0558345009 Ruﬁna Via Piave 5 Tel. 055839651 Pontassieve Via Tanzini 31 Tel.0558368888 San Godenzo P.zza Municipio 1 Tel. 055837381 S.Piero P.zza Colonna 16 Tel. 0558487152 Scarperia Viale Matteotti 54 Tel. 0558468324 Vaglia

Via Bolognese Tel. 055407585 Vicchio P.zza della Vittoria 4 Tel. 055843921

PULLMAN SERVIZIO PUBBLICO

SITA Informazioni Tel. 800373760

SOCCORSO Soccorso Pubblico 113 Soccorso Stradale 116

TRENO Stazione di Borgo San Lorenzo Tel. 0558457408. Ibiglietti si possono trovare anche presso: Bar La Stazione Bar Corallina; Bar Zannoni Edicola Viale della Resistenza Edicola Via L.

da Vinci. Uffici di Firenze/Office Ufficio informazioni nazionale (rispondono gli operatori di Fi) Tel. 147888088. Ufficio assistenza alla clientela (davanti al binario 5 Staz. di S.M.N.) Tel. 0552356120

GUARDIA DI FINANZA

Guardia di Finanza 117 Tenenza Borgo San Lorenzo Tel. 0558459008 Tenenza Pontassieve Tel. 0558368005

POLIZIA MUNICIPALE Barberino Via Repubblica 31 Tel. 055841010 Borgo S. Lorenzo Via degli Argini Tel. 0558457086 Londa P.zza Umberto I Tel.0558351518 Marradi P.zza Scalelle 1/a Tel. 0558042585 Palazzuolo sul Senio P.zza E. Alpi 1

CAP Ufﬁci di Firenze Tel. 055214637 Borgo S.Lorenzo Tel. 0558494420 Autolinee Toscane Uffici di Borgo Tel. 0558490505 Tel. 0558490493 Servizio Taxi Fiesoli Angiolo Cell. 333 8393380

VIGILI DEL FUOCO

Vigili del Fuoco 115 Borgo S. Lorenzo Via Giovanni XXIII Tel. 0558456666 Marradi Loc. Filetto Tel.0558044407

SABATO 17 MAGGIO 2014 - il galletto - PUBBLICITA’

Dal cuore di Borgo

Elezioni amministrative B.S.Lorenzo

Thomas Alpi

Guendalina Mascherini

Lorenzo Baronti

Giulia Pasquini

Panicaglia

Borgo

Stefano Pelosi

Francesco Boni

Elena Penni

Borgo

Ronta

Grezzano

Benedetta Borselli

Luca Pristerà

Stefano Innocenti

Chiara Rocchini

Cinzia Margheri

Alessandro Rosi

Borgo

Ronta

Alessandro Marrani Borgo

re di Bor o u c l go a d

sinda

FRANCO FRANDI

Sagginale

Francesco Bartolucci Borgo

STUDIO AD.ES TEL. 0558456391

Borgo

Polcanto

Rabatta

Roberto Zagli Luco

seguici e consulta il nostro programma su www.dalcuorediborgo.it MESSAGGIO CAMPAGNA ELETTORALE COMMITTENTE RESPONSABILE: NICCOLO’ GHERARDI

Il 25 maggio 2014 vota con il CUORE