Galletto 1159 del 31 maggio 2014 by Il Galletto Giornale del Mugello e della Valdisieve

CONTIENE I.P.

DICOMANO

Ecco la nuova Giunta di Passiatore SERENA PINZANI A PAG. 4

EDITORIALE

Hanno già fermato le ruspe

La settimana scorsa nel cantiere, aperto e abbandonato da anni, accanto al ponte sulla Sieve dove il comune vorrebbe costruire delle case popolari è apparsa una ruspa, anzi due. Per qualche giorno hanno smosso della terra, ripulito da pruni e calcinacci, spianato qua e là. Anche sul galletto abbiamo pubblicato il comunicato dell’amministrazione dove si annunciava la ripresa (l’ennesima) dei lavori per la realizzazione delle case popolari che tante famiglie aspettano per avere un alloggio decente che con la crisi non potrebbero permettersi. Lunedì 26 maggio, a elezioni ﬁnite, le ruspe erano sparite. Oggi mercoledì 27 maggio al cantiere ci sono ancora solo topi e pruni. E’ l’ultima beffa di un’amministrazione comunale che per Borgo è stata disastrosa. Non solo per non aver fatto, ma per aver voluto millantare senza avere il coraggio di guardare in faccia i cittadini, buttando il sudicio sotto il tappeto senza trasparenza, senza responsabilità. E non solo per le ruspe elettorali, ma in tanti altri casi come l’aver cercato di nascondere la verità sull’Ospedale. Per fortuna da domani si cambia. O almeno... SEGUE A PAG. 2

BORGO SAN LORENZO

CULTURA IN TAVOLA

“Chino Chini”: il Mugello e il calcolatore analogico

AUTOMOBILISMO

Signore e Signori ecco a voi… i caprini

NICOLETTA CONTI A PAG. 8

Un grande Mercatali infiamma il Mugello

PAOLO MARINI A PAG. 9

A PAG. 22

I nuovi Consigli Comunali del Mugello Sindaci nuovi e conferme, i nuovi Consiglieri Comunali e le prime Giunte Serena Pinzani Mongatti, Omoboni, Ignesti, Izzo, Passiatore, Manni, Murras, Pinzani, Scarpelli, Menghetti. Sono questi i nomi dei nuovi Sindaci che indosseranno la fascia tricolore nei comuni del Mugello. Qualcuno a dire il vero l’aveva già indossata negli ultimi cinque anni e potrà continuare a farlo forte anche di grossi numeri di riconferma. E’ il caso di Mauro Pinzani che, con il suo 75,50%, si riconferma Sindaco di Rufina, per lui quasi un plebiscito. Esce rafforzato dalla competizione elettorale anche Alessandro Manni Sindaco di San Godenzo, di nuovo primo cittadino con il 57,43% dei voti, il suo “avversario” Pierluigi Trespoli porta a casa un 42.57%. Altra conferma, sebbene parziale, è quella di Federico Ignesti. L’uscente Sindaco di Scarperia prende le redini del nuovo comune unito Scarperia e San Piero dove si afferma con il 68,15%. Tutte riconferme e tutte in casa centrosinistra che si afferma anche a Dicomano... SEGUE A PAG.

B.S.LORENZO – INCIDENTE A RONTA

Bimbo investito, deve pagare la multa

Dopo la paura anche la multa… Hanno pensato più o meno questo i genitori del ragazzino che nelle scorse settimane, mentre era in bici, è stato investito da un’auto nella frazione di Ronta. Incidente che, per fortuna, si è risolto senza gravi conseguenze ma che, tra intervento dell’elisoccorso e corsa al Meyer, ha fatto prendere un bello spavento a bambino e genitori. “Abbiamo ricevuto una visita dei vigili anche la scorsa settimana – spiegano i genitori -. Sono venuti a casa per ricostruire la dinamica dell’incidente; ma non ci hanno accennato all’eventualità che ci arrivasse una sanzione. Potevano in qualche modo prepararci e farci preparare anche il bambino”. I genitori, va detto, non contestano la dinamica della ricostruzione, secondo la quale il ragazzino si sarebbe spostato nel centro della strada per fare inversione (non accorgendosi dell’auto che arrivava); ma l’opportunità di elevare una sanzione in un momento delicato che, per fortuna, si è risolto senza gravi conseguenze. A loro risponde, interpellato dalla redazione, il comandante dei Vigili urbani di Borgo, Gianni Doni. E’ lui che spiega come, al momento in cui si avvia un contenzioso e si accerta una violazione al codice della strada la multa sia un atto dovuto. Sia, spiega, che si tratti di un bambino in bici sia che si tratti di un adulto in auto. Secondo il comandante, infatti, i vigili non dispongono della discrezionalità di elevare o meno una sanzione a seconda dell’età o di altre... NICOLA DI RENZONE SEGUE A PAG. 7

Pronti, partenza…Ciclotour!

Il 15 giugno partenza dal Mugello Circuit ed arrivo in Piazza dei Vicari con tre percorsi di diverse difﬁcoltà. A PAG. 18

Il Mugello alla 24h di Pomposa Mugello karting: esordio positivo

A PAG. 19

LA FOTO DELLA SETTIMANA

Siamo lungimiranti

Ecco cosa appariva sul tabellone informativo del Comune di Borgo San Lorenzo all’indomani dei risultati delle elezioni amministrative. “Siamo lungimiranti” commenta Marco Parigi autore dello scatto…

Notizie curiose, notizie d’approfondimento e tanto altro su www.ilgalletto.net

(è consigliato Mozilla firefox)

SABATO 31 MAGGIO 2014 - il galletto - IL

MUGELLO DOPO IL VOTO

BORGO SAN LORENZO

Paolo Omoboni Sindaco al primo turno Massimo Rossi

Paolo Omoboni sindaco al primo turno. Forte affermazione del PD. Flop

del Movimento Cinque Stelle. Crolla Forza Italia. Borgo Migliore è il secondo partito. Le Liste Civiche deludono.

SEGUE DALLA PRIMA

Hanno già fermato le ruspe

... ci sono le premesse per cambiare. C’è un nuovo sindaco che da anni sta tra la gente e sa guardarla negli occhi. Ci sono tanti giovani tra i consiglieri della maggioranza e gente equilibrata e che è da una vita al servizio del paese all’opposizione. Vedremo come sarà la nuova giunta, ma il rinnovamento generale fa sperare che non tornino quelli della vecchia politica che ha bloccato Borgo. La prima richiesta per il nuovo Sindaco non è di riportare domani le ruspe al cantiere della case popolari, ma che dica con chiarezza e trasparenza, come ha fatto vedere di saper fare, cosa, quando e quanto si darà da fare per dare alloggi decenti alle famiglie che ne hanno bisogno e che hanno aspettato troppo. Pietro Mercatali

OPINIONI A CONFRONTO Borgo: un grazie agli elettori di Forza Italia

A dispetto dei ventacci che spirano da tutte le direzioni avete mantenuto il coraggio di non voler rinnegare le vostre idee, le aspirazioni più profonde e radicate, la vostra visione di una società veramente equa e basata sul lavoro, sull’impegno e sul benessere di tutti, sulla libera iniziativa, e sullo sviluppo. E’ il coraggio vero quello che ci avete dimostrato, quello di rimanere fedeli a se stessi e di adoperarsi per migliorare il mondo attorno a noi, voler creare un futuro ai nostri figli; un futuro nel quale non vi siano solo, quando va bene, prospettive fatte di cooperative sociali e lavori socialmente utili pagati dalla Pubblica Amministrazione. Rubare sogni e aspirazioni ai nostri figli è tremendo: è come rubare loro il futuro, costringerli ad accontentarsi fin da giovani di quello che passa il convento, dover ringraziare per lavoretti spiccioli; questo è uccidere i nostri figli! Questo è il presente, e così è stato da sempre in Mugello, troppo a lungo mortificato dall’economia burocratico-statalista del Soviet, che ha scoraggiato in tutti i modi chiunque volesse mettere su qualcosa di suo, chiunque volesse creare lavoro, ricchezza e opportunità con scuse, ritardi e impedimenti d’ogni genere. Ormai dell’operosità di questa terra si sta spengendo anche il ricordo, e tutti lì a piagnucolare dicendo che non c’è lavoro e che è colpa di qualcun altro! Non la pensavo come loro e non ho mai chinato il capo. Non ho rinunciato ai miei sogni, che sono dovuto andare a realizzare dove tutto ciò era possibile, mai chiedendo favori e raccomandazioni, ma camminando sempre a testa alta. Ora è mio dovere impegnarmi per non costringere mia figlia a fare come me, ad andarsene, perché è giusto che le sue opportunità le trovi invece qui da noi. Non è vero che il Comune può fare ben poco “perché lo stato taglia i fondi”, scusa questa comunemente messa in campo dal Soviet al potere: basta che la macchina comunale abbia ben chiaro il proprio compito, che non è certo quello di mettere sempre zeppe tra le gambe di chi si vuole rimboccare le maniche, perché non si può viaggiare con la martinicca sempre tirata. Grazie a voi, l’impegno del Consigliere di Forza Italia al Comune, idealmente in accordo con gli altri Consiglieri di opposizione, sarà proprio quello di continuare pervicacemente ad aprire tutte le porte e gli spiragli di libertà personale e di libera iniziativa che uno dopo l’altro vengono serrati da un’amministrazione ottusa e iper-regolatoria, che non comprende che contribuendo solamente a strangolare non solo si uccide la libera iniziativa, ma non si riscuotono nemmeno le tasse, ché ormai sangue, le rape, non ne hanno più. L’impegno che Forza Italia, con il vostro aiuto, si prende, così come ha fatto nei 5 anni passati, è quello di continuare a mostrare possibili strade per la crescita, opportunità da cogliere, sprechi da sanare, privilegi da abolire. L’obiettivo è quello di concorrere a rappresentare coloro che vogliono sentirsi liberi e padroni a casa loro, di aiutare chi ha ancora voglia di mandare avanti la propria baracca perché è aiutando loro che si aiuta e si costruisce la società. Luca Ferruzzi Forza Italia, Borgo San Lorenzo

Questi i titoli. Nel dettaglio, Omoboni ottiene un successone: 5831 voti, pari al 58%. Che appare ancor più forte se si pensa che visti i sei candidati in campo tutti gli osservatori prevedevano un ballottaggio certo. La discussione stava solo su chi tra Margheri, Frandi e Gozzi avrebbe sfidato Omoboni al turno successivo, con Gozzi che si dichiarava convinto della propria vittoria e gli altri due (Margheri nell’ultima settimana alzava decisamente i toni e Frandi ostentava sicurezza) che puntavano a superare almeno il 20%. E invece è andata diversamente. Omoboni interpreta così l’esito elettorale: ”Il risultato che mi ha permesso di essere eletto sindaco al primo turno tra ben sei candidati non era forse preventivabile. Il centrosinistra ha approfittato della spinta del PD, e del cosiddetto effetto-Renzi, e della grande novità Borgo Migliore, che in 3 mesi è diventata la seconda forza politica del paese e questo è stato determinante e decisivo ai fini dell’elezione. I borghigiani ci hanno dato fiducia. Ora abbiamo forza e numeri per spingere l’acceleratore sulla strada segnata dal programma che abbiamo condiviso. Adesso contiamo nel giro di una settimana di formare la squadra, e poi tutti al lavoro”. Il PD che sembrava alle corde dopo il round delle Primarie ha rialzato la testa ed ha riconquistato il centro del ring. L’effetto Renzi ha devastato gli avversari. Ad un pelo dal 38% piazza addirittura otto consiglieri: Spacchini Sonia; Paoli Enrico; Bonanni Ilaria; Timpanelli Gabriele, Pie-

ri Sauro, Miniati Marco; Boni Franco, Becchi Cristina. La rivale di Omoboni alle Primarie, Spacchini ottiene il record di preferenze (353), Paoli è secondo con 265, ma è il risultato collettivo che sorprende: degli otto eletti solo l’ultima (Becchi) non arriva a superare quota cento (si ferma a 96). Marco Miniati, l’altro sﬁdante di Omoboni alle Primarie, ottiene 133 preferenze. La mano dei triuviri Adini, Galeotti e Margheri si è vista. Quest’ultimo ci offre una attenta analisi: “Sono certamente contento del risultato elettorale, dell’elezione di Paolo Omoboni al primo turno ed anche del risultato del PD. Certo l’affermazione nelle elezioni europee è stata una spinta importante anche a livello locale. Ma non era affatto scontato che nell’articolazione diversa delle comunali, con le liste civiche e molti candidati sindaci, la coalizione del centrosinistra riuscisse a mantenere quasi tutto il voto del PD alle europee. Invece è successo, e questa è una buona dimostrazione di coesione e di forza per la maggioranza borghigiana”. Un’analisi che inquadra così il momento e l’azione del Partito Democratico borghigiano: “Venivamo da una situazione difﬁcile, dopo le primarie perse ed errori politici fatti. Abbiamo presentato una lista rinnovata, rappresentativa a livello territoriale, sociale e generazionale. Abbiamo fatto una campagna elettorale d’orgoglio ma anche di ascolto e con l’umiltà di imparare. Senza alzare i toni. Si è creato un buon clima con Borgo Migliore e Sel, facendo campagna elettorale insieme. Gli elettori hanno percepito tutto questo e siamo stati ben ricompensati, grazie anche alla

presenza e all’attivismo dei nostri candidati”. Poi, si leva un sassolino dalla scarpa: “Chi cercava di sofﬁare sul fuoco delle divisioni nel centrosinistra, ammiccando soprattutto verso gli elettori PD o rappresentando Borgo come fosse una favelas brasiliana ha raccolto ben poco. Credo che dobbiamo continuare così come abbiamo iniziato a fare: non essere sordi, tenere un rapporto costante con i cittadini, far leva su competenza, passione, voglia di far bene e migliorarsi”. In ordine di arrivo veniamo a Borgo Migliore, la lista di Paolo Omoboni, seconda forza politica con un onorevole 16,6% e con Enzo Squilloni che arriva terzo assoluto nella classiﬁca delle preferenze (194). Insieme a lui entrano in Consiglio Comunale Baggiani Patrizio (119 preferenze) e Cerbai Sandra (117). Rimangono fuori i giovani, per 2 voti Claudio Boni (115 preferenze, potrebbe però essere recuperato con qualche aggiustamento che coinvolgerebbe la composizione della giunta, comunque in alto mare al momento in cui scrivo), con Michela Aramini a 101 preferenze e Niccolò Grifoni a quota 96. Non sfondano le Liste Civiche, Franco Frandi (1024 voti pari al 10,19%)) arriva terzo e Luca Margheri quarto a

poca distanza (962 voti pari al 9,57%). Entrano da soli in Consiglio Comunale. C’è forte delusione. Poi arriva Matteo Gozzi dei Cinque Stelle, con un risultato di gran lunga sotto le aspettative: per chi si diceva sicuro del ballottaggio arrivare quarto al 9,5%, con 820 voti, non deve essere stato piacevole. Claudia Masini smentisce chi vedeva Rifondazione rischiare grosso presentandosi da sola e ottiene il 7.93%, con un risultato, di questi tempi, non disprezzabile ma molto lontano dai fasti di un tempo. Chi ha invece rischiato davvero di rimanere fuori dal Consiglio Comunale è stata Forza Italia, con Luca Ferruzzi fermo a 615 voti pari al solo 6,12% . Il motto “Berlusconi per Ferruzzi” stampato sul manifesto elettorale non ha portato l’effetto sperato. I tempi e gli umori degli elettori cambiano. A rimanere fuori è dunque SEL, che all’interno della coalizione a sostegno di Omoboni, dopo una campagna elettorale tenuta in sordina, ha racimolato solo 397 voti (4,1%), con Grazia Innocenti che arriva a 81 preferenze. Il passaggio della fascia tricolore tra il Sindaco uscente Bettarini e il nuovo Sindaco Paolo Omoboni

PALAZZUOLO SUL SENIO

Un plebiscito per la rielezione di Menghetti

Con l’86,07% dei consensi Palazzuolo Domani vince le elezioni di domenica 25 maggio confermando come sindaco il giovane Cristian Menghetti “Il risultato ottenuto è storico. Gli elettori di Palazzuolo hanno riconosciuto il lavoro che è stato fatto conferendo a “Palazzuolo Domani” un numero maggiore di voti rispetto al 2009, nonostante il calo di affluenza. Gli elettori - ci tiene a rimarcare l’appena rieletto primo cittadino - attraverso le loro preferenze, hanno premia-

to la disponibilità e la grande esperienza politica di Bruno Cavini e tutti gli under 30 che siamo riusciti a coinvolgere”. Una curiosità è che dal 1995 a Palazzuolo non veniva eletto un sindaco per almeno due mandati consecutivi. Dai tempi di Bruno Cavini le amministrazioni che si sono succedute erano

rimaste in carica per un solo mandato. Altra curiosità è il numero elevatissimo di preferenze ricevute dal candidato più giovane, ovvero Vittoria Gardinali, appena maggiorenne da qualche mese. Durante l’insediamento il sindaco Menghetti ha voluto ringraziare i propri collaboratori per i 5 anni trascorsi con suc-

cesso, tutti gli elettori per la massiccia fiducia dimostrata chiedendo ai nuovi eletti di onorare questo riconoscimento con un impegno sempre maggiore. “Questo risultato straordinario - conclude - è sicuramente il frutto del lavoro passato e ci servirà da stimolo per fare sempre meglio e sempre di più”.

Il MUGELLO DOPO IL VOTO - SABATO 31 MAGGIO 2014 - il galletto SCARPERIA E SAN PIERO A SIEVE

Eletto con il 67,85% dei voti

Federico Ignesti alla guida del nuovo comune unico

Giuseppe Marrani

La nettissima vittoria di Ignesti e del centrosinistra a Scarperia e San Piero ottenuta grazie al 67,85% di voti favorevoli ha destato franca sorpresa e amarezza soprattutto nei ‘militanti’ o simpatizzanti della Lista Civica Idea 2.0 che speravano di strappare percentuali ben migliori del 13,85% delle preferenze che è toccato loro. Com’è possibile che sia così alto il favore – si chiedevano ad urne appena chiuse – per un centrosinistra che ha lasciato molto a desiderare anche nella sua più recente amministrazione? la nostra controproposta non ha contato niente? Sulle ragioni della sconfitta ha voluto ragionare Simone Peruzzi, uno dei candidati a partecipare alla Giunta di Parrini in caso di vittoria. Peruzzi ha affidato le sue riflessioni alla rete, dove si è nel frattempo sollevata una vivace e partecipata discussione, e ha voluto poi trasmettere il suo pensiero anche alla stampa tramite un lungo comunicato che qui riassumiamo. A spiegare l’affermazione clamorosa di Ignesti – si chiede Peruzzi – può bastare il traino della vittoria di Renzi e del PD alle europee? basta l’inerzia dei cittadini mugellani abituati a dare vittorie amplissime al centrosinistra? possiamo dirci che il merito è di candidature

con un “pedigree locale da generazioni”, laddove le altre liste presentano volti meno conosciuti? è mancata alla lista Civica Idea un apparato robusto di partito che la sostenesse? “Tutto questo non spiega la nostra sconfitta – scrive Peruzzi – non in questa misura”. Pesa piuttosto il mancato accordo fra le tre liste contendenti. Alla propria Lista Peruzzi riconosce impegno a rinnovare i contenuti della proposta politica e la concretezza delle idee messe in campo: una base programmatica che però si è rivelata incapace di attirare l’accordo di LiberaMente a sinistra, che si è contraddistinta per un approccio politico nobile, ideologico e solitario, e della lista del Movimento 5 stelle, che ha cercato di mettersi in evidenza con proposte “un po’ troppo lontane dai problemi reali delle persone”. Di fronte a tre controproposte isolate e minoritarie il centrosinistra ha avuto per Peruzzi gioco facile, e gli è bastato limitarsi a denigrare o irridere con malafede gli avversari (ad esempio bollando la proposta della Lista Civica Idea 2.0 come ‘di destra’ negando la sua netta e concreta apertura a una platea più vasta di cittadini), senza dunque nemmeno mai scendere sul terreno dei contenuti, tanto che un vero e proprio programma neppure è mai stato presentato alla cittadinan-

za del nuovo Comune. Resta dunque per Peruzzi il rimpianto che le opposizioni non abbiano saputo unire le forze, pur a fronte di “una convergenza programmatica pressoché totale: stessi sono i problemi evidenziati e stesse, sostanzialmente, le ipotesi di soluzione proposte”. Hanno insomma purtroppo prevalso le logiche di parte. “Meglio correre da soli e perdere, mantenendo evidente la propria identità, piuttosto che contaminare la propria appartenenza sulla base di un rapporto dialettico attivo capace di privilegiare il bene comune. Piuttosto la sconfitta, ma con il proprio bollino ben in vista sulla scheda elettorale”. Sarebbe cambiato qualcosa se le opposizioni

si fossero coalizzate? Sicuramente – scrive Peruzzi - si sarebbe dato un segnale reale alla popolazione in merito alla determinata volontà di superamento delle logiche di partito, in nome di un altro modo di intendere la politica e l’amministrazione della cosa pubblica”. Quello che resta è un territorio che avrebbe bisogno di nuove e migliori politiche ambientali, di una gestione dei servizi e dei rifiuti svolta con efficacia e in favore dei cittadini, di una politica produttiva libera da interessi particolari e sana. Un territorio che è invece di nuovo in mano a un gruppo politico che neppure si è degnato di spiegare ai suoi elettori cosa esattamente ne vorrebbe fare.

IL RINGRAZIAMENTO DEL COMMISSARIO STRAORDINARIO A tutti i cittadini di Scarperia e San Piero

Con le elezioni amministrative termina la gestione commissariale del Comune unico Scarperia e San Piero. Sono stati cinque mesi sicuramente molto intensi ed impegnativi, ma certamente anche molto soddisfacenti e lusinghieri. L’obiettivo della gestione commissariale era noto: fondere le due macchine amministrative – che inevitabilmente avevano organizzazione, regolamentazioni, software e via dicendo molto differenti tra di sé – garantendo la continuità dell’attività amministrativa dei due Comuni preesistenti, con particolare riferimento ai “servizi al cittadino”. Insieme al Vice Commissario Vincenzo Arancio, al Sub Commissario Manuela Ducci ed al Segretario Comunale Patrizia Nuzzi, con i quali il confronto è stato quotidiano, ci siamo rimboccati le maniche sin dal primo giorno ed insieme abbiamo preso tante decisioni per il bene del nuovo territorio comunale. Non spetta a me stilare giudizi, sicuramente ci saranno alcuni secondo cui potevamo fare di più ed altri secondo cui potevamo fare anche qualcosa in meno. La lista dei ringraziamenti sarebbe lunga, ma non posso non ringraziare in primis tutti i dipendenti comunali – ed in particolare i cinque Responsabili di Settore e le “Segretarie del Sindaco” per la collaborazione, i preziosi consigli ed anche – perché no – lo spirito di critica costruttiva che hanno contraddistinto questi cinque mesi. Ringrazio anche i rappresentanti politici dei due Comuni preesistenti, sia di maggioranza che di opposizione, per avermi suggerito priorità e questioni da affrontare. Un saluto particolare lo voglio fare a tutte le associazioni, a tutti i cittadini che mi hanno scritto direttamente via mail – segnalando varie problematiche, su cui spesso tra l’altro siamo riusciti ad intervenire – ed anche agli “ipercampanilisti”, che mi hanno “semplicemente” espresso perplessità sulla fusione, per paura di perdere il proprio essere scarperiesi o sanpierini. Resto a completa disposizione del nuovo Sindaco e dei nuovi Consiglieri Comunali, a cui formulo un grande in bocca al lupo per un futuro sempre migliore di questa terra meravigliosa, dove tornerò spesso ovviamente da privato cittadino. Il Commissario va via, l’amico del Mugello rimane. W l’Italia, W Scarperia e San Piero!! Il Commissario Fabrizio Stelo

BARBERINO

Giampiero Mongatti: numeri forti per il neosindaco Massimo Rossi Giampiero Mongatti, candidato del centrosinistra PD + PSI, è il nuovo sindaco di Barberino. Ottimo il risultato: ben oltre la soglia della maggioranza assoluta (3125 voti pari al 55,62%) Mongatti quasi doppia Emiliano Lascialfari (1651 voti pari al 29,38%) al quale il discusso abbraccio col centrodestra non ha portato gli effetti sperati, e lascia al 14% il candidato di Rifondazione Enrico Carpini (842 voti). Buona l’afﬂuenza con 6041 cittadini

(pari al 71,78% degli aventi diritto) che si sono recati alle urne. Numeri forti che inorgogliscono il neosindaco: “Ottenere quasi il 56% dei consensi è un risultato che ha un grande signiﬁcato. Molte persone ci hanno dato ﬁducia e adesso sta a noi mettercela tutta per non deluderli”. Numeri che consegnano il Consiglio Comunale al centrosinistra, con 11 seggi. Sosterranno Mongatti: Sandra Mantelli (record preferenze: 184); Serena Romagnoli; Aleandro Del Mazza; Daniele Belli; Marco Lenzi; Giulia Stefa-

ni; Pasquale Toscano; Simone Di Buia; Chiara Dimichino; Francesco Latini e Monica Sprio. Venendo a Per Barberino, oltre a Lascialfari entrano in Consiglio Comunale Andrea Dreoni (buona affermazione personale con 107 preferenze) e Paolo Papucci. Per Rifondazione, Matteo Giovannini afﬁanca Carpini. Mongatti commenta il risultato sottolineando la “solidità della nostra coalizione politica, formata da PD e PSI” e non si sottrae all’analisi del comportamen-

to elettorale e delle prospettive del suo partito, all’interno del quale, ormai da cinque anni, l’agitazione è sovrana: “E’ evidente che il sottoscritto e la lista a me collegata sono risultati rappresentativi di tutto il centrosinistra e in particolar modo del PD, nonostante le tensioni interne. Questo deve aiutarci, come partito nel suo complesso, a fare due cose, parallele ma ugualmente importanti: da una parte amministrare bene, e questo è compito prevalente di chi amministrerà, dall’altra costruire un Partito Democratico for-

te e rappresentativo di tutte le proprie anime, un partito plurale ma non litigioso, che funga da stimolo per l’Amministrazione Comu-

nale, che abbia come obiettivo quello di fornire idee utili a migliorare la vita dei cittadini e ad avvicinare la politica alle persone”.

SABATO 31 MAGGIO 2014 - il galletto - IL

MUGELLO DOPO IL VOTO

ELEZIONI AMMINISTRATIVE 2014

Mugello: gli eletti nei consigli comunali

Sindaco: Giampiero Mongatti

Sindaco: Paolo Omoboni

Sindaco: Stefano Passiatore

Barberino Sindaco: Giampiero Mongatti. Centrosinistra: Sandra Mantelli, Serena Romagnoli, Aleandro Del Mazza, Daniele Belli, Marco Lenzi, Giulia Stefani, Pasquale Toscano, Simone Di Buia, Chiara Dimichino, Francesco Latini e Monica Sprio. Per Barberino: Emiliano Lascialfari, Andrea Dreoni, Paolo Papucci. Rifondazione: Alessandro Carpini, Matteo Giovannini. Borgo San Lorenzo Sindaco Paolo Omoboni. Lista Partito Democratico: Spacchini Sonia; Paoli Enrico; Bonanni Ilaria; Timpanelli Gabriele, Pieri Sauro, Miniati Marco; Boni Franco, Becchi Cristina. Lista Borgo Migliore: Squilloni Enzo; Baggiani Patrizio; Cerbai Sandra. Lista “L’Altra Borgo-Rifondazione comunista”: Masini Claudia. Lista “Dal cuore di Borgo”: Frandi Franco. Lista “Cambiamo insieme”: Margheri Luca. Lista Movimento 5 Stelle: Gozzi Matteo Dicomano

Sindaco Stefano Passiatore. Centrosinistra Uniti per Dicomano: Caramelli David, Turchi Donatella, Latronico Patrizio, Minozzi Chiara, Caarasso Giovanna, Bagnatici Flavio, Rontani Susanna, Speranzi David. Dicomano Lista Civica: Gabellini Riccardo, Conti Vinicio, Fontani Lisa. Movimento 5 Stelle: Aldo Nuzzo Londa Sindaco Aleandro Murras Centro Sinistra per Londa: Cagnacci Barbara, gratelli Gino, Merlo Tiziano, Tanturli Stefano, Palchetti daniele, Giudici Oliviero, Minelli Letizia. Per Londa: Vizzaidi Angelo, Corsinovi Tiberio. Cinque stelle: Cuoretti Tommaso Palazzuolo sul Senio Sindaco Cristian Menghetti Lista “Palazzuolo Domani”: Jodie Bertaccini, Gianluca Calamini, Bruno Cavini, Daniele Corsi, Fabrizio Donatini, Vittoria Gardinali, Andrea Ridolﬁ.

Lista “Palazzuolo Viva”: Andrea Archi, Mauro Ridolfi, Giovanni Dovadola Rufina Sindaco Mauro Pinzani Democrazia e solidarietà per Rufina: Tozzi Pamela, Barducci Andrea, Majone Davide, Carboni Stefano, canovelli Laura, Giusti Lorenzo, Magherini Massimo, Ledda Silvia. Movimento 5 stelle: Margheri Mirko, Tapinassi Francesco. Insieme per Rufina: Boninsegni Roberto, Fossi Carlo. Scarperia e San Piero Sindaco Federico Ignesti Centrosinistra: Capirossi Fiammetta, Ciani Loretta, Boni Fabrizio, Modi Pietro, Tiengo Isabella, Serotti Elena, Marchi Enrico, Piccirillo Claudio, Nardoni Daniele, Sozzi Ruggero, Brunelli Emiliano. Lista Civica Idea 2.0: Parrini Luca, Cipollone Rodolfo. Movimento 5 Stelle: Marsili Michelangelo, Rossi Viviana.LiberaMente a Sinistra: Bertini Tatiana

DICOMANO

Passiatore Sindaco nomina subito la sua Giunta Serena Pinzani 29 Maggio: a poche ore dalla chiusura delle urne e dallo spoglio delle schede che hanno portato Stefano Passiatore a sedere sulla poltrona di primo cittadino, il nuovo sindaco non perde tempo e si mette subito a lavoro annunciando la sua squadra di governo. Molti i volti nuovi che entrano a far parte dell’esecutivo, età media dei componenti 40 anni, rispettato l’equilibrio di genere previsto obbligatoriamente dalla Legge Del Rio. Al Sindaco restano attribuite l’urbanistica, comunicazione e informazione istituzionale, edilizia scolastica, personale e organizzazione, bilancio e finanze, trasporto pubblico locale. Vicesindaco sarà Fossi Giulia, 30 anni, con deleghe alle Politiche educative, Politiche giovanili e Cultura. Tommaso Capretti, 33 anni, dipendente Trenitalia, con deleghe all’ambiente e verde pub-

blico, servizi pubblici locali (acqua, gas, rifiuti), Polizia municipale e protezione civile. Donatella Turchi, dipendente dell’Agenzia dell’entrate, con la deleghe allo sviluppo economico e turismo, politiche sociali, gemellaggi. Alessio Poggiali, già assessore nella precedente giunta, con le deleghe dei lavori pubblici e la viabilità. “Una squadra composta da persone competenti, motivate, in grado di portare avanti il progetto presentato ai cittadini per far crescere Dicomano migliorando la qualità della vita. Il primo obiettivo sarà quello di promuovere il massimo coinvolgimento e la partecipazione di tutti i Dicomanesi al governo del nostro territorio. Ci metteremo subito al lavoro convocando la prima giunta per domani venerdì 30 maggio, a soli tre giorni dal risultato delle elezioni.”. Sono le prime parole del neo insediato Sindaco di Dicomano che, vista la

riduzione del numero degli Assessori, si riserva la di valutare, nei prossimi giorni, la possibilità di assegnare alcune deleghe ai Consiglieri in carica. Passiatore è stato eletto con il 52,69% dei voti. Riccardo Gabellini candidato per Dicomano Lista Civica ha ottenuto 330 voti pari al 37,89%, Aldo Nuzzo candidato del Movimento 5 stelle 89 pari al 10,22% e Giampaolo Giannelli il 2,53%. Quest’ultimo ha subito commentato: “E’ stato un ﬂop...Non ci nascondiamo dietro a un dito... il nostro risultato è stato molto negativo, al di là di ogni più funesta previsione.... I motivi? anti.... siamo partiti per ultimi, in mezzo a 3 corazzate (anche il vento del 5 stelle era in poppa, nel momento in cui abbiamo deciso di scendere in campo..)..senza partiti, senza mezzi, senza lobbies a sostegno... La nostra è stata una decisione coraggiosa, quasi temeraria; il nostro progetto, fondato solo su

semplici basi concrete, evidentemente non è stato capito. Inoltre, un indubbio effetto Renzi, la polarizzazione tra le 2 liste principali, un incessante lavoro fatto dal PD per recuperare ogni voto. Intanto auguriamo a Stefano Passiatore un buon lavoro; speriamo soprattutto che sappia instaurare un rapporto coi cittadini e le associazioni ben diverso da chi lo ha preceduto.” Ringraziamenti arrivano dal Movimento 5 Stelle. “Ringraziamo tutti coloro che hanno riposto la loro ﬁducia nella sua lista attraverso il proprio voto. Siamo orgogliosi del lavoro svolto in questi mesi sul territorio:

festeggiamenti del PD nella ex casa del Popolo

mediante banchini, incontri, agorà, privilegiando in tal modo il contatto diretto con i cittadini e le associazioni che ci ha permesso di avere un quadro del tessuto sociopolitico-culturale del nostro paese e soprattutto di far conoscere i vari componenti del gruppo. Tutto questo ci ha permesso di raggiungere un risultato tale da inserire in consiglio comunale il nostro portavoce Aldo Nuzzo. Siamo pronti per un’opposizione costruttiva, coerente corretta e seria, così come abbiamo portato avanti la nostra campagna elettorale, che tuteli in primis il bene del pae-

se e di tutti, severa e dura quando e se servirà! Non smetteremo di ascoltarvi e porteremo la vostra voce all’interno del consiglio comunale, continueremo ad essere cittadini per i cittadini . Ci coordineremo maggiormente coi m5s di zona e renderemo efficace la nostra presenza sul territorio, vi aspettiamo alle riunioni in sede, a darci suggerimenti o critiche via email a: dicomano5stelle@yahoo. it o seguire le nostre pagine Facebook Dicomano 5 stelle e Aldo Nuzzo consigliere m5s. Grazie di cuore...e a riveder le stelle molto presto!”

IL MUGELLO DOPO IL VOTO - SABATO 31 MAGGIO 2014 - il galletto

Sindaco: Aleandro Murras

Sindaco: Federico Ignesti

Sindaco: Mauro Pinzani

Vicchio Sindaco Roberto Izzo Centrosinistra PD PSI: Tai Carlotta, Chicchi Claudio, Gasparrini Marco, Bonanni Teresa, Degl’innocenti Simona, Ganassi Matteo, Ontanetti Rinaldo, Rosa Giuseppe. Uniti per Vicchio: Bedeschi Carlo, Bagnuolo Francesco, Romanelli Valentina. Forza Italia: Scarpi Francesco

SEGUE DALLA PRIMA

I nuovi consigli comunali del Mugello

Sindaco: Stefano Manni

Sindaco: Claudio Scarpelli

...con l’elezione di Stefano Passiatore. Mongatti a Barberino va oltre la soglia della maggioranza assoluta. A Borgo, dove le previsioni o i presunti sondaggi pre elettorali davano un centrosinistra al ballottaggio con Rifondazione o con i Cinque stelle, Paolo Omoboni vince al primo turno con 5831 voti, pari al 58%. Archiviati i risultati i nuovi sindaci si sono messi già a lavoro per preparare le loro squadre di governo, ma mentre a Borgo Omoboni sta ancora lavorando a Dicomano Passiatore ha già annunciato i suoi: tra facce nuove e conferme. (articoli alle pagine 2,3,4,5)

SABATO 31 MAGGIO 2014 - il galletto - ECONOMIA

E TERRITORIO

BORGO SAN LORENZO

Dal 5 al 8 giugno al Foro Boario la 34° edizione che ospiterà la Mostra Nazionale della Limousine

Tutto pronto per la FAM 2014

Il Mugello per quattro giorni sarà al centro dell’attenzione per la produzione agricola Regionale Un appuntamento importantissimo a carattere regionale, che quest’anno avrà gli occhi dell’intera nazione addosso. La Fiera Agricola Mugellana, che celebra quest’anno la sua 34esima edizione, ospiterà infatti quest’anno la Mostra Nazionale bovina della razza Limousine che dopo l’ultima edizione in Sardegna, ad Ozieri, torna nel Mugello ad oltre 15 anni di distanza dall’ultima volta. Taglio del nastro il 5 giugno per quattro giorni che trasformeranno il Foro Boario di Borgo San Lorenzo, nel centro del-

la produzione agricola e zootecnica, mugellana e regionale, con espositori provenienti da tutta Italia. Spazio dunque alla ﬁliera corta, che arriverà in tavola anche nel punto di ristorazione della Fiera, ma anche ad animali di ogni genere, gli ultimi ritrovati scientiﬁci e il meglio dei macchinari dedicati alla campagna. Con la perla assoluta della Mostra Nazionale: il territorio mugellano, tra i migliori a livello nazionale per la genetica della razza Limousine, tornerà infatti ad ospitare la mostra nazionale vera e propria, che si

ALLA FIERA AGRICOLA MUGELLANA Sfila la Limousine e si scelgono i campioni della razza bovina di successo

La “rossa” francese che ha conquistato l’Italia e la Toscana torna a mettersi in mostra a Borgo San Lorenzo. E’ la Fiera Agricola Mugellana, che si tiene a Borgo San Lorenzo dal 6 all’8 giugno, la passerella su cui, quest’anno, sﬁleranno i bovini di razza Limousine iscritti al concorso, che premierà gli esemplari più belli. La gara, a cui sono iscritti 120 animali, provenienti dalle province di Firenze, Forlì, Matera, Olbia Tempio, Potenza, Roma, Ragusa, Sassari e Viterbo, rappresenta uno dei punti di forza delle Giornate della Limousine, evento organizzato da Anacli, l’associazione nazionale che raggruppa gli allevatori delle razze bovine Charolaise e Limousine. “Il numero di concorrenti iscritti la dice lunga sulla consistenza raggiunta dall’allevamento di Limousine nel nostro paese dove si conta una popolazione di oltre 20.000 capi, con punte più alte proprio in Toscana, oltre che Sicilia, Emilia Romagna, Lombardia, Lazio, Sardegna. Merita sottolineare che questa sia l’unica razza bovina da carne che ha registrato un raddoppio della consistenza negli ultimi 10 anni”, spiega Roberto Nocentini, presidente Anacli oltre che di Ara, l’associazione regionale allevatori della Toscana. Ricco e interessante il programma della manifestazione. In calendario, il 6 giugno (orario 9-12.30) a Villa Pecori Giraldi, il convegno dedicato alle prospettive della Limousine nell’ambito della nuova politica agricola comunitaria. Il tema sarà sviluppato secondo due direttrici: l’innovazione tecnologica del libro genealogico della razza e la qualità di vacca nutrice, nell’ambito della progettazione dei nuovi programmi di sviluppo rurale. “E proprio in Toscana debutta una novità assoluta, nel panorama nazionale e internazionale: sarà infatti effettuata la prima demo del sistema fotograﬁco che è stato messo a punto per il rilevamento di misurazioni biometriche di un bovino da carne, in fase di testaggio con Aia, utilizzabile per determinare il peso ma anche per la valutazione morfologica dell’animale”, aggiunge il dottor Emanuele Villa, direttore di Anacli, sottolineando che all’incontro, all’interno del quale sarà toccata anche la delicatissima questione sanità, hanno assicurato la presenza, quattro tra le più importanti Regioni di allevamento della Limousine: Lazio, Sardegna, Sicilia e Toscana.

terrà nella giornata di Sabato 7 giugno. E proprio alla Limousine (ma più in generale all’allevamento bovino) sarà dedicato il Convegno che si terrà nella eccezionale cornice di Villa Pecori Giraldi sul tema delle prospettive dell’allevamento della Limousine nell’ambito dei nuovi orientamenti del Piano di Sviluppo Rurale. La linea vaccavitello, i temi dell’innovazione scientifica, del miglioramento genetico, della sanità saranno trattati, oltre che dall’Assessore Regionale all’Agricoltura, da membri dell’Università, del comparto sanita-

rio, e da rappresentanti di varie regioni, dalla Sardegna alla Basilicata, dalla Sicilia al Lazio, che presenteranno le loro situazioni dando vita ad un dibattito importante. L’evento è realizzato in collaborazione tra Comune di Borgo San Lorenzo, ARAT e ANACLI. Anche il latte, bene importantissimo del territorio, sarà al centro dell’attenzione di incontri, ma anche di dimostrazioni e degustazioni. Fra questi un convegno nazionale promosso dalla Centrale del latte che, giovedì 5 alle 11, sempre a Villa Pecori Giraldi dal titolo “I valori del latte Mukki

Selezione Mugello: un latte sostenibile” nel quale saranno illustrati Progetti Integrati di Filiera, PIF fase 2 Caset Mugello e caratterizzazione Agro-ambientale, socio economica e territoriale del latte del Mugello, ed al quale parteciperanno tra gli altri Lorenzo Marchionni, Presidente Centrale del Latte di Firenze, Pistoia e Livorno Spa, Remo Marchi, Presidente Associazione Produttori Latte Granducato e Giacomo Matteucci, Presidente Cooperlatte oltre ad esponenti universitari. La manifestazione, appuntamento ﬁsso organizzato dal Comune di Bor-

go San Lorenzo in collaborazione con Arat ed il Patrocinio di Regione Toscana, Provincia di Firenze e Unione Montana dei Comuni del Mugello, porta ogni anno migliaia di visitatori, comprese numerose scuole, da i più piccoli agli studenti delle scuole agrarie, ed unisce la grande qualità dell’offerta con il clima allegro e spensierato della Fiera di paese, con un mix senz’altro equilibrato che ha portato ad una crescita costante ed importante. Taglio del nastro previsto per le 10.30 del 5 giugno, ad aprire un evento per il quale si sta da tempo lavorando alacremente sotto ogni punto di vista.

SCARPERIA E SAN PIERO

IMU, TASI; WI Fi: gli ultimi provvedimenti della gestione commissariale Si è conclusa la gestione commissariale del nuovo Comune di Scarperia e San Piero, che ha guidato l’ente nel primo periodo della sua costituzione, e tanti sono i provvedimenti deliberati negli ultimi giorni, funzionali a dare avvio alla nuova fase che si è aperta con le elezioni di domenica scorsa. Gli atti adottati comprendono, oltre ad una vera e propria ‘pioggia’ di Regolamenti, la determinazione delle tariffe IMU per l’anno 2014 che – come nel caso dell’addizionale Irpef e delle tariffe cimiteriali – sono state uniformate al ribasso, con conseguenze ovviamente positive per i contribuenti. Infatti, ad esempio, se l’aliquota dovuta dai contribuenti di Scarperia per l’abitazione principale e assimilate era al 4‰,,e quella dovuta dai contribuenti di San Piero a Sieve era al 4,50‰, il Comune di Scarperia e San Piero applicherà la più bassa fra le due (solo per gli immobili compresi nelle catt. Catastali A1, A8 e A9). Idem per le abitazioni in uso gratuito fra genitori e ﬁgli (Scarperia al 9,10‰ San Piero a Sieve all’8,50‰, Scarperia

e San Piero all’8,50‰), per gli immobili locati (Scarperia al 9,10‰ San Piero a Sieve al 10,60‰ Scarperia e San Piero al 9,10‰), e per gli immobili con aliquota agevolata (Scarperia al 9,10‰ per mille, San Piero a Sieve al 9,80‰, Scarperia e San Piero al 9,10‰). Invariata l’aliquota ordinaria, che per entrambi gli ex Comuni era ﬁssata al 10,60‰. Deﬁnite pure, con un sostanziale ribasso, le nuove tariffe delle mense comunali e del trasporto scolastico, sulle quali non è stato semplice operare, partendo da rilevanti differenze rispetto a quelle in vigore nei precedenti Comuni. La logica seguita è stata calibrata sui redditi dei contribuenti; l’indicatore, per entrambi i servizi scolastici, sarà infatti l’ISEE, e vi saranno diverse fasce di reddito alle quali, appunto, corrisponderanno tariffe a pasto da € 2,80 a € 4,15 per la mensa, e da € 130,00 a € 270,00 annue per il trasporto. “Sono soddisfatto – afferma il Commissario Fabrizio Stelo – di questo risultato, raggiunto grazie ad un grande impegno del nostro staff e degli uf-

PROFESSIONISTI MUGELLANI AL VOSTRO SERVIZIO

ﬁci comunali, che porterà nel suo complesso una boccata d’ossigeno per la cittadinanza”. Per quanto riguarda la TASI, nulla dovranno corrispondere i cittadini nel mese di giugno, in quanto la determinazione delle tariffe relative è stata demandata dal Commissario alla nuova Amministrazione, considerata la proroga della scadenza disposta dal Ministero dell’Economia e delle Finanze. Inoltre, un provvedimento che viene incontro all’esigenza di diversi cittadini, è la modiﬁca all’orario del Cimitero di San Piero a Sieve, aperto adesso tutti i giorni della settimana, compresi il martedì e il venerdì (pomeriggio), per i quali in un primo tempo era stata disposta la chiusura completa. Interventi anche in materia di personale, per il quale Stelo, con un atto di indirizzo di aprile, ha disposto che, per la stipula del contratto collettivo decentrato integrativo per il personale dipendente, siano individuate le migliori norme a favore del lavoratore, provenienti dai contratti decentrati integrativi dei due Comuni estinti, nella legittimità

degli istituti contrattuali e delle disposizioni in vigore in materia di personale. Particolare motivo di orgoglio per il Commissario, sensibile ai temi della comunicazione, e convinto della necessità di potersi collegare alla rete senza vincoli, per favorire la comunicazione fra cittadini e istituzioni, deriva dall’attivazione della nuova zona WiFi nel centro storico di Scarperia, grazie all’opportunità offerta dal progetto provinciale ‘Firenze WiFi’. “Lo spazio Wi-Fi – afferma Stelo – è stato creato per andare sempre più nella direzione dell’abbattimento del digital-divide, e credo che contribuirà senza dubbio anche ad aumentare l’appetibilità del Comune a livello turistico.” Oltre alla Biblioteca di San Piero a Sieve, e piazzetta circostante, dove già esisteva insieme al PAAS, la zona WiFi si estende adesso anche nella Piazza dei Vicari e zone limitrofe, ed all’interno della Biblioteca e del Palazzo comunale di Scarperia. Nell’area sarà possibile usufruire ﬁno a due ore giornaliere e gratuite di rete WiFi, per un totale di 350 mb.

SCUOLA, SANITA’ E SOCIALE - SABATO 31 MAGGIO 2014 - il galletto

RONTA

Un bel riconoscimento per la scuola primaria

Serena Pinzani “Chi ha paura del lupo cattivo” è il titolo di un bel progetto didattico presentato dall’Associazione di Volontariato Artetica Toscana con la scuola primaria di Ronta. Ideato da Arianna Felicetti, con il contributo di Ele-

Premiato il progetto “Chi ha paura del lupo cattivo?”

na Rondini, Elena Bellini e Duccio Berzi (Associazione Artetica Toscana di Borgo S. Lorenzo in collaborazione con l’Ass.ne Canis Lupus e la Coop. Ischetus di Firenze e diArtetica Onlus di Roma) il progetto ha come principale obiettivo l’organizzazione di

un laboratorio permanente di giovanissimi documentaristi all’interno della scuola elementare di Ronta, in grado di raccontare il territorio con il proprio sguardo e la propria voce. La convivenza tra lupo e uomo nel Mugello è un tema di strettissima attualità

e comunque un problema che riguarda tutta la popolazione,anche i più piccoli. Problematica che il progetto affronterà nel corso di un laboratorio interdisciplinare di giornalismo, educazione ambientale, sperimentazione delle tecniche del linguaggio audiovisivo: il tutto nell’anno scolastico 2014/2015 coinvolgendo le classi III e IV e le insegnanti Daniela Albisani e Simona Scotti. La notizia bella è che il premio, proprio per la sua importante valenza didattica, ha vinto il premio “La prima scuola”, indetto dall’associazione ZaLab di cui Andrea Segre è socio fondatore (il titolo La prima scuola si ispira al suo ﬁlm” La prima neve”, presentato alla Mostra di Venezia nel 2013). L’associazione ZaLab ha promosso una raccolta fondi presso la società civile in favore della scuola pubbli-

DICOMANO – SCUOLA PRIMARIA

“La nostra scuola è fantastica”

I ragazzi delle classi quinte ringraziano il sindaco Ida Ciucchi Per il Sindaco di Dicomano Ida Ciucchi è stata una piacevole sorpresa trovare sul tavolo la lettera dei ragazzi delle classi V della Scuola Elementare G. Pascoli di Dicomano che la ringraziano per avergli prestato del tempo e per la pazienza con cui aveva risposto ad una loro intervista. Ma ancora più gratiﬁcante sono stati gli aggettivi riservati alla loro scuola, oggetto di un progetto volto all’adeguamento sismico della struttura, ma anche ad un ampliamento e riqualiﬁcazione degli spazi nel quale l’Amministrazione uscente ha creduto ed investito. “La nostra scuola è fantastica, bella, stupenda, spaziosa, luminosa, confortevole, accogliente e molto riscaldata” . La scuola vista dagli alunni delle classi V.

ca per ﬁnanziare progetti artistici di qualità nelle scuole primarie di periferia e contribuire contribuire al dibattito sulla crisi del sistema d’istruzione pubblico relativa alle scuole elementari. La commissione presieduta da Goffredo Foﬁ, e formata da rappresentan-

ti del mondo della scuola, del cinema, della cultura (Marco Paolini, Franco Lorenzoni, Giuseppe Carini, Vinicio Ongini, Sara Honegger)su 159 progetti pervenuti, ne ha selezionati 25 e premiati 11. Chi ha paura del lupo cattivo? ha ricevuto un premio di 3000€.

DALLE TERRE DI GIOTTO E DELL’ANGELICO Domenica 8 Giugno ci diamo “Appuntamento al Pontavvicchio”

Il Comune di Vicchio e l’Associazione artistico-culturale “Dalle Terre di Giotto e dell’Angelico” in collaborazione con la Pro Loco, il Gruppo Escursionistico Vicchiese ed il Gruppo Agricolo, organizzano un’imperdibile evento: “Appuntamento al Pontavvicchio”, ﬁssato per Domenica 8 Giugno dalle ore 8.00 del mattino. Una domenica diversa da passare insieme con un unico obiettivo: la cura del nostro territorio all’insegna dell’arte, della tradizione e della natura. L’invito è esteso a tutti, grandi e piccini, che insieme daranno vita ad una serie di attività: pulire in compagnia le sponde del ﬁume, dipingere, scolpire, divertirsi e pranzare all’aria aperta, grazie anche alla preziosa collaborazione de “La Casa del prosciutto”. Dalle ore 15.00 avrà luogo l’inaugurazione delle prime opere eseguite sul tema “Vita in Campagna”, e collocate sulla Pista ciclabile in direzione di Sagginale. Un evento ecologico ed artistico, portato avanti con grande dedizione dall’Associazione e dal Comune di Vicchio, che da diversi anni colleziona successi e tante soddisfazioni. Chiara Elci

SCARPERIA Un’altra prova di “Maestrinprova”

Il 5, 6, 7 Giugno, alle ore 21.15, l’Auditorium dell’Istituto Comprensivo di Scarperia ospiterà l’ultima produzione di “Maestrinprova”. Si tratta di “Poesie” con Cesare Marrani e “Rumors” (pettegolezzi) di N.Simon, interpreti: la Preside, C.Marrani, i maestri. “E’ il de-

cimo anniversario di matrimonio del vice sindaco di New York. Gli amici dei ‘quartieri alti’ sono invitati a casa del festeggiato. Ma quella che doveva essere una simpatica festa si trasforma in una tragedia sﬁorata, le cui cause restano avvolte nel mistero. Ed è qui che esplode la comicità della commedia, dove i protagonisti, travolti dai rocamboleschi meccanismi della farsa, tra malintesi, pettegolezzi e colpi di scena, si mettono alla ricerca della verità, portando allo scoperto i vizi e le debolezze del loro mondo agiato e privilegiato.” La regia è di Riccarda Bonetti. Prenotazione posti presso Forno Fioravanti in V.le Matteotti a Scarperia.

SEGUE DALLA PRIAMA B.S.LORENZO – INCIDENTE A RONTA Bimbo investito, deve pagare la multa

.... considerazioni (in questo caso, appunto, le ragioni di opportunità cui facevamo cenno prima). Devono, spiega, solo mettere in pratica il codice per la sicurezza di tutti. Dove si ferma l’imparzialità e l’obiettività della legge e dove inizia la burocrazia? Ognuno, probabilmente, avrà già una propria idea su questo aspetto (e non vogliamo qui, sia chiaro, suggerire una o l’altra ipotesi). Il nostro compito è solo quello di informare, non di fornire giudizi. Il resto lo lasciamo ai lettori. Nicola Di Renzone

SABATO 31 MAGGIO 2014 - il galletto - SCUOLA,

SANITA’, SOCIALE

BORGO SAN LORENZO

Corso meccanici del “Chino Chini” in ﬁnale al Concorso dell’Università di Firenze

Il Mugello presenta il Calcolatore analogico di radice quadrata Nicoletta Conti Ancora poco e sapremo ore 15.00 in diretta streaming su RAI 3 – se alla classe 3 AM corso meccanici del Chino Chini sarà assegnato il premio di 1000 euro per il miglior progetto presentato. Al Concorso, dedicato alla memoria di Riccardo Ricci, insegnante di fisica matematica dell’Università di Firenze, hanno partecipato scuole superiori di tutta la Toscana. I cinque progetti selezionati per la finale entreranno a far parte dell’esposizione permanente che si trova presso l’Open Lab dell’Università di Firenze (Polo scientifico di SesTo F.no) e provengono da tre Licei, da un Istituto

Tecnico e vedono quindi il Chino Chini quale unico rappresentante degli Istituti professionali. Partecipare signiﬁcava progettare e realizzare un oggetto che fosse concepito come supporto all’apprendimento di un particolare concetto matematico e che, come tale, facesse appello all’utilizzo di elementi diversi da quelli contenuti nei consueti materiali didattici. Grazie a un’idea della professoressa Anna Lupi, insegnante di elettronica, i ragazzi hanno progettato e costruito un Calcolatore analogico di radice quadrata, ossia un contenitore a forma di parallelepipedo cavo con due facce quadrate, che viene riempito di acqua ﬁno ad una

determinata altezza corrispondente al numero di cui si vuole determinare la radice. Le scale presenti sulle facce sono congeniate in modo che la radice cercata corrisponda al nuovo livello raggiunto dall’acqua dopo che il contenitore viene ruotato di 45 gradi. L’attuazione del progetto ha reso indispensabile un approccio di tipo interdisciplinare, non solo per chiarire ai ragazzi la geometria che spiega il funzionamento del calcolatore, ma anche per procedere al recupero e successivo utilizzo dei materiali. Alcuni studenti si sono occupati del tornio a controllo numerico, altri della fresa, altri ancora delle

parti in legno. “L’obiettivo del progetto è stato quello di presentare agli studenti un’applicazione della geometria che uscisse dal loro quotidiano scolastico, senza dover ricorrere a conoscenze o strumenti diversi da quelli che vengono loro usualmente forniti a scuola “ conclude la Professoressa Lupi . “Molti dei ragazzi che arrivano nel nostro Istituto, sono generalmente così poco ﬁduciosi nelle loro capacità, da credere di non possedere i mezzi per pensare niente di nuovo e di essere destinati esclusivamente a ripetere ciò che è stato mostrato loro in precedenza. Il concorso è stata una occasione per dimostrare che le loro compe-

tenze possono essere sufﬁcienti ad ideare qualcosa, ed ha senza dubbio contri-

buito all’importante obiettivo di rafforzare la loro autostima “

BARBERINO

Torna WEAC, il Week End delle Associazioni Culturali Un intero ﬁne settimana dedicato a tutto ciò che è e fa cultura all’interno del paese del Mugello W.E.A.C. ovvero il Week End delle Associazioni Culturali di Barberino di Mugello, un progetto nato e portato avanti dalle Associazioni aderenti alla Consulta comunale della Cultura e delle Politiche giovanili, sostenuto dall’Amministrazione con la collaborazione dell’Associazione Catalyst e della Pro Loco per Barberino. Una festa delle associazioni che diventa una

festa per tutta Barberino che proprio grazie al lavoro dei tanti volontari, artisti, semplici amatori o anche professionisti che ogni giorno rincorrono e condividono le proprie passioni, conosce ancora oggi una viva e molteplice dimensione culturale. Sabato 7 e Domenica 8 Giugno, il centro storico di Barberino si trasformerà dunque in una colorata vetrina che raccoglierà una serie di

eventi davvero multi cromatici. Il programma comincia Sabato 7 con l’iniziativa promossa dal neonato gruppo artistico ProArt Barberino all’interno della Proloco “Sotto gli alberi insieme” con gli artisti che daranno prova della loro abilità con una sessione di disegno “en plain air” in Piazza Cavour. Sempre Sabato e sempre in Piazza Cavour protagonista stavolta

l’Urban Knitting con l’evento di presentazione della manifestazione “Un filo di…”, in programma il prossimo 29 di Giugno. Un Sabato ricco che vedrà protagonista anche l’arte a Palazzo Pretorio con “Noi e il Maestro: i ragazzi interpretano Vangi a.s. 2013/2014”, esposizione dei disegni dei ragazzi delle classi III della Scuola secondaria di I grado dedicati alle opere grafiche del

Maestro Vangi e presentazione del libro dell’artista toscano. Spazio infine al teatro con l’Associazione Catalyst, ASD Progetto Danza, ASD Club ’85, Associazione Letizia Tozzi Progetto Musica che presentano “New Generation”, uno Spettacolo di danza, teatro e musica dei giovani barberinesi. Domenica 8 invece grande spazio alla poesia con la cerimonia di

premiazione della 12° edizione del Premio internazionale di poesia Raffaello Cioni (ore 16 al Teatro Corsini) al quale, con una incredibile crescita esponenziale nelle ultime edizioni, sono in gara oltre 400 opere inedite arrivate da tutta Italia. La due giorni dedicata alle Associazioni culturali si concluderà in Piazza Cavour con il concerto della Filarmonica Giuseppe Verdi.

UNIONE COMUNI - A SCUOLA SI FA L’IMPRENDITORE

“Giovani idee d’impresa” premiate al “Giotto Ulivi” Servizio di bike sharing, noleggio di biciclette per una mobilità urbana sostenibile; commercializzazione e vendita di prodotti cosmetici naturali certiﬁcati per la cura e la salute del corpo e trattamenti estetici; punto vendita all’interno dell’Outlet che raccoglie i prodotti tipici mugellani come vetrina dell’eccellenza agroalimentare locale; vendita di yogurt artigianale e di lana cashmere di capra e afﬁtto degli animali come servizio per pulire boschi e campi. Ecco le quattro imprese virtuali pensate e sviluppate dai 29 studenti-“imprenditori” delle 5° G e H dell’indirizzo commerciale nell’ambito dell’iniziativa “Giovani

idee d’impresa” promossa per il 3° anno consecutivo dall’Unione Montana dei Comuni del Mugello e dall’Istituto Giotto Ulivi con il coordinamento dell’Incubatore di Imprese di Pianvallico (di proprietà dell’Unione e gestito dalla società Pianvallico spa) ed il partenariato della Banca del Mugello e Assiboni. “And the winner is”: la start-up con allevamento capre e vendita di yogurt artigianale e lana. A premiare gli studenti sono stati il preside dell’istituto Filippo Gelormino e il sindaco di Vicchio in rappresentanza dell’Unione Montana dei Comuni del Mugello, il presidente della Banca del Mugello Paolo Rafﬁ-

ni, il rappresentante della Cna Mugello Roberto Bazzi e il presidente della Pianvallico spa Alessandro Marchi. A tutti è stato consegnato un attestato di partecipazione mentre ai gruppi primi e secondi classiﬁcati è stato anche corrisposto un premio in denaro messo a disposizione dagli sponsor, la Banca del Mugello e Assicurazioni Boni. Seguiti dagli insegnanti Michele Geroni e Tamara Baldoneschi e col coordinamento del direttore dell’Incubatore Fosco Ferri, le due classi hanno individuato e sviluppato attraverso un percorso partecipativo le 4 idee imprenditoriali: divisi in gruppi, gli studenti hanno

analizzato tutti gli aspetti imprenditoriali - dagli obiettivi di mercato, alla concorrenza, dall’organizzazione del business al

piano degli investimenti - elaborando dei veri e propri business plan. Ad esaminarli è stata la commissione di valutazione

dell’incubatore composta da rappresentanti di Conﬁndustria Mugello, Cna Area Mugello e Unione dei Comuni.

Societa ocieta’ e

cultura

IL GALLETTO - SABATO 31 MAGGIO 2014 - PAG. 9

ANIMALI E PIANTE DA TUTTO IL MONDO IN MUGELLO

Animali e piante da tutto il mondo in Mugello. Sabato 31 maggio e domenica 1 giugno è in programma a Borgo San Lorenzo, nella splendida cornice di Villa Pecori Giraldi, la 3° edizione di “Mugello WILD”, mostra mercato didattico-culturale di acquaristica, terraristica ed animali esotici vivi. La manifestazione è organizzata da alcuni appassionati col patrocinio del Comune di Borgo San Lorenzo e dell’Unione montana dei Comuni del Mugello.

TRA BORGO E SAN PIERO

Una serata organizzata dall’Accademia della Cucina delegazione del Mugello

Signore e Signori ecco a voi… i caprini

Una bella iniziativa per valorizzare i nostri tesori enogastronomici

Paolo Marini scana tutta possono anda- li’ recitati dal sottotitolo Una tradizione è un’innovazione che ha avuto successo. Questa frase, un vero uovo di Colombo, detta dal Dr. Funghi in rappresentanza dell’ONAF (Organizzazione Nazionale Assaggiatori di Formaggi) sulla terrazza de ‘La Torre Osteria et Bottega’, tra Borgo e S. Piero, ha in un certo senso gettato le basi per la serata ivi organizzata la sera del 22 maggio dall’Accademia della Cucina delegazione del Mugello, che ha avuto come protagonisti i formaggi caprini e ovini. Protagonisti non unici, ma inseriti in un contesto più ampio, e che parla della nostra regione e dei nostri tesori enogastronomici, in continua evoluzione grazie al lavoro tenace di imprenditori i quali, con umiltà ma ostinatamente, realizzano prodotti tutti rigorosamente biologici di cui il Mugello e la To-

re orgogliosi. Ed ecco le confetture dell’Azienda agricola Marchi: di gusti svariati e spesso inediti, come pesca & vaniglia, pomodoro verde, zucca, e per ognuno una piccola guida suggerisce gli accostamenti coi cibi. Ed ecco l’extra brut metodo classico del Castello del Trebbio, il Pinot Nero 2010 Voltumna, il Petreto 2005 Puriture nobile. Ed ecco il ‘panino del Mugello’, una sorta di risposta di alta qualità agli hamburger dei fast food. Ed ecco, naturalmente, i pecorini della Società agraria Bacciotti, di Sandra e Roberto Mongili, sede a Sant’Agata; e i caprini provenienti dall’Azienda agricola Santa Margherita di Monterone d’Arbia. Gustati da soli o andando a comporre tra l’altro gli gnudi (di ricotta di pecora), o il gelato di yogurt e more, incarnano tutti l’esempliﬁcazione di quei ‘sapori e afrori ancestra-

del menu. Per una sera, alla tranquillità dei ristoranti l’Accademia ha preferito l’atmosfera meno formale, spesso allegra e rumorosa, di un’osteria. “Abbiamo scelto stavolta, per la nostra cena, ‘La Torre Osteria et Bottega’” mi ha detto Adriano Borgioli, Presidente della delegazione del Mugello per l’Accademia, “perché quella delle osterie è una realtà tutto sommato abbastanza nuova e che si va diffondendo sempre più e, più di altri generi di locali, le osterie sono in grado di veicolare la conoscenza di produttori territoriali di assoluto valore, a condizione che sappiano scegliere con oculatezza e privilegiare la fatidica ﬁliera corta”. Condizione rispettata appieno dai fratelli Dugheri, che gestiscono il locale e il cui servizio, peraltro ottimo, ci si augura in futuro diventi un po’ più veloce.

SCARPERIA

Libri in enoteca: quando la cultura si fa davanti ad un buon bicchiere Riccarda Mengoni Tempo fa ricordo di aver fotocopiato un articolo di “Repubblica” nel quale si

scriveva che negli Stati Uniti le piccole librerie stanno riacquistando terreno. A questa notizia, che mi ral-

(Foto Francesca Desidera)

legrò, sono seguiti piccoli eventi, ai quali ho partecipato, che sembrano confermare un tentativo, quanto mai faticoso, di associazioni culturali o esercizi commerciali, di contrapporsi ai grandi numeri, ricercando l’unicità, il ritrovarsi ancora fra individui e non fra meri consumatori, lo scambio personale anche se ﬁnalizzato alla necessità di guadagno. Uno di questi eventi si è svolto all’inizio di Maggio presso l’Enoteca di Scarperia “Ebrezze Dionisiache”, piccola, ma fornita: scoperta per caso, vi trovai il raro “Sciacchetrà”, che avevo inutilmente cercato in due enoteche ﬁorentine. Presentati due libri da Francesca Desidera: “Dieci Miliardi. Il Mondo dei Nostri Figli”, di Stephen Emmot e “Ecologica. La Vita a basso Impatto ambientale alla Portata di Tutti”, di Johann Rossi Mason. Potrei fare un riassunto del dibattito che si è acceso sul tema “Noi e la Terra”, ma è stato più interessante viverlo di persona, in una serata che, anche per il cli-

ma piuttosto freddo fuori, si è trasformata in un incontro quasi fra amici, seduti ai piccoli tavoli, sgranocchiando stuzzichini. Del resto basta citare il sottotitolo del libro di Emmot “Personalmente, credo che siamo fottuti” e dire che la Rossi Mason, invece, si limita a dare consigli per una ecologia quotidiana alla portata di tutti, per spiegare quanto il loro approccio alla tematica sia diverso e come Francesca Desidera li abbia presentati in questo ordine proprio per dare la sua visione fiduciosa e non catastrofista, nonostante l’innegabile gravità della situazione. Si sa, poi, che la cultura si apprezza di più se il palato è stuzzicato, quindi, alla fine, saporito aperitivo/ cena con vino biologico. Con due nozioni sul vino biologico, che, pur contenendo anch’esso un po’ di solfiti, viene prodotto senza uso di pesticidi e anticrittogamici, e sul vino biodinamico. Per produrre quest’ultimo, non solo non si usano sostanze nocive,ma il terreno di coltivazione viene ristrutturato fino a

riacquistare le sue caratteristiche originarie. Queste notizie ci sono state fornite insieme ad un programma di massima sulle serate che si terranno prossimamente: lettura delle poesie di D’Annunzio, esposizione di opere a intarsio nel legno e, immancabili, gli incontri musicali. Purtroppo, durante la serata, ho ricevuto un duro

colpo riguardo lo spreco di acqua: sapevo che per produrre un hamburger ci voleva un sacco di acqua, ma come vegetariana, mi sentivo la coscienza a posto. Ho scoperto che, per produrre un chilo della mia adorata cioccolata, ce ne vuole una enormità. In vino veritas. Ma…sarà vero?

BORGO SAN LORENZO “Visioni musicali del Novecento”

E’ programmato per lunedì 2 giugno alle ore 17,30 presso la Chiesa di San Francesco il concerto del Trio Liberty, formato da Gianluca Sarti al violino, Antonio Fornaroli al clarinetto e Eleonora Frosecchi al pianoforte. Come suggerisce il titolo “Visioni musicali del Novecento” verranno eseguite composizioni tratte dal repertorio novecentesco di autori come Stravinskij, Massenet, Busoni, Khachaturjan e Milhaud. Un’occasione per gli appassionati ma anche per chi voglia avvicinarsi a un repertorio musicale in genere poco eseguito. Ingresso libero.

RUFINA Concerto per la Festa della Repubblica

Lunedì 2 Giugno Villa Poggio reale a Ruﬁna ospita un concerto in onore della Festa della Repubblica. Si esibirà la “Corale Città di Ruﬁna” di M.V. Grazzini diretta da Elisa Civero. Appuntamento alle ore 18.00.

SABATO 31 MAGGIO2014 - il galletto - TEATRO

E MUSICA

SCARPERIA

In occasione del Moto Mondiale arriva il “Mugello Sound speed festival”

Il Mugello che balla Il 30, 31 maggio e il 1 giugno, in occasione del Moto GP, Il Brucalifa, La Notte è Più Bello e Il Centro Commerciale Naturale di Scarperia organizzano la terza edizione del “Mugello Sound Speed Festival” in piazza dei Vicari a Scarperia , grazie anche alla collaborazione con la PRO LOCO di Scarperia. Un evento dedicato alla musica grazie alla presenza di tanti gruppi del territorio, ma non solo, che suoneranno in live grazie all’appoggio del service “Power Rent”; due serate organizzate per far ballare tutto il Mugello e i turisti presenti a Scarperia per assistere al Motomondiale. Alle ore 18.30 di venerdì 30 e sabato 31 il festival si aprirà con l’aperitivo con buffet offerto dal “Forno Fioravanti” di Scarperia, sulle note del resident dj Lorenzo Rossi. Dalle 21 in poi, per un’ ora ciascuno, si esibiranno i “Via del Campo Tribute” (cover di De Andre’) i “The Next

Three” (cover di Sting e Police) e il gruppo mugellano “1016 West Franklin”, con la loro Bluestep. Alle 24 dj set con Lo-

renzo Ugolini, voce del gruppo musicale fiorentino “Martinicca Boison” e Lorenzo Rossi. Il sabato vedremo sul palco, dalle ore 21 in poi i

“Mamagriot”, il gruppo fiorentino “Crystal Crash”, il gruppo ufficiale dell’Associazione Simoncelli, che sarà presentato da “Rin-

go”, i “The Rainband”, i fiorentini “Nedo and the Bello’s” con il loro rock’N’roll anni ‘50/’60 e infine dj set firmato “La Notte è più Bello”.

Domenica 1 giugno lo stand sarà aperto con “Sosta e Riparti” dove si potranno acquistare panini e bibite prima di ripartire.

BORGO SAN LORENZO

“Una nota per...” Panicaglia, quando la musica trasmette solidarietà Successo per la lunga maratona musicale organizzata per raccogliere fondi a favore del comitato “La frana di Panicaglia”. Sabato 24 maggio i giardini di piazza Dante, a Borgo San Lorenzo sono stati invasi dalla musica no stop dell’edizione 2014 di “Una nota per…”. Ad organizzare per il sesto anno consecutivo la manifestazione beneﬁca è stata l’associazione di volontariato culturale “Amici delle Biblioteche” con il patrocinio dell’Unione montana dei Comuni del Mugello e la collaborazione del Comune di Borgo San Lorenzo, lo Shamrock Irish Pub, il Centro ReMida, la coop

Arca, il Photo Club Mugello, il Centro d’Incontro, l’istituto d’istruzione superiore Chini Chini, il Progetto Kontatto e l’Avis. E col contributo di numerosi sponsor. Sul palco si sono alternati con successo 8 band: il Regno dei Ragni, Sociofobia (band vincitrice del contest a “ViviloSport”), Conversatorio, L’orizzonte degli Eventi, Guanto, Rio Mezzanino, Sons of Anarchy ed inﬁne, Muthzy Mambo. Accolto dalle sagome di cartone che riempivano il lastricato esterno ai giardini, il numeroso pubblico intervenuto sin dalle prime ore del pomeriggio, oltre ad ascoltare gruppi veramente interessanti ha

potuto gustare le specialità degli studenti del Chino Chini, acquistare libri

usati a pressi bassissimi e partecipare a questa manifestazione che ad ogni

edizione riesce a sorprendere tutti. Massimiliano Miniati

TEATRO E MUSICA - SABATO 31 MAGGIO 2014 - il galletto

BARBERINO

In anteprima il Summer Festival 2014 dell’Outlet

Massimiliano Miniati Nelle passate edizioni siamo stati abituati ad eventi di grande richiamo ed Anche quest’estate al Barberino Designer Outlet tornano gli imperdibili appuntamenti con la musica dal vivo e lo shopping by ni-

ght. Dopo Patty Pravo, Dionne Warwick, Fiorella Mannoia, Francesco Renga, Arisa, Gloria Gaynor, Gino Poli e le star della passata edizione Simona Molinari e Lisa Stansﬁeld l’edizione 2014 del Summer Festival è dedicata quasi esclusivamente alla mu-

La straordinaria “dance” di Alexia e dei Platinum ABBA

sica disco. Tra i concerti gratuiti anche Alexia e la tribute band Platinum Abba. Alexia, “Regina della dance” prima e cantautrice internazionale pop e soul dopo, Alexia è considerata un’artista eclettica capace di rinnovarsi nello stile e nelle sonorità ad ogni suo nuovo lavoro. (che ricordiamo in un fantastico intervento a Sanremo con la band

mugellana FunkOff per il brano “Da grande”) Con il suo album d’esordio Fan Club, che vende oltre le 600 000 copie, si attesta come una delle artiste più importanti con un signiﬁcativo primato; è stata la prima artista donna italiana ad arrivare al 1º posto dei passaggi radiofonici in Inghilterra con i singoli “Uh la la la”, “Gimme Love” e “Goodbye” Alexia ha

venduto oltre 6 milioni di dischi, ottenuto 10 singoli top-ten di cui 4 al numero uno e conquistato numerose certiﬁcazioni di vendita nazionali ed internazionali. Ha inoltre partecipato a nove edizioni del Festivalbar e a quattro del Festival di Sanremo, dove ha guadagnato, oltre a diversi premi della critica, per tre volte il secondo posto e vinto uno nel 2003.con il brano “Per dire di no” (ripreso in inglese anche nel suo ultimo cd “Canzon-

cine”). La straordinaria artista sarà sul palco del Barberino Designer Outlet il 20 luglio Sarà poi la volta dei “Platinum Abba”, la tribute band conosciuta a livello internazionale che porterà i successi degli ABBA il gruppo svedese che ha venduto oltre 380 milioni di dischi in tutto il mondo,. in tutti e cinque i Centri italiani che si esibiranno a Barberino il 27 luglio. Il 30 Agosto Serata DJ Set e il 30-31 Agosto Festa di Fine Saldi.

VICCHIO - ANTICIPAZIONI ETNICA 2014

Da Sanremo a Vicchio: Zibba & Almalibre Massimiliano Miniati Proseguiamo le nostre anticipazioni sul festival evento dell’estate 2014. Dopo Saba Anglana con Dario Cecchini e i Modena City Ramblers, sabato 21 sarà la volta di Zibba. una delle più interessanti realtà del nuovo cantautorato italiano.

In bilico tra il roots rock e la poetica dei grandi cantautori, altalenando tra echi jazz e ritmi in levare, formatosi nel 1998 per il fortunato incontro tra Zibba (Sergio Vallarino) ed Andrea “Bale” Balestieri a cui si aggiungono Federico Manno alle chitarre e Massimiliano Rolff al basso.

Questa è la formazione con cui pubblicano l’album di esordio “L’ultimo giorno” nel 2002. Zibba & Almalibre suonano nel Concerto del Primo Maggio del 2003, aprono i concerti di vari artisti tra cui Goran Bregoviæ, Bandabardò, Africa Unite, Vinicio Capossela, Tonino Caro-

tone e Gino Paoli. La vera forza di questo cantautore e della sua band sta nel Live: “Un viaggio intimo in un mondo fatto di parole calde. Vita di tutti i giorni, sesso, amicizia. Vene pulp e bukowskiane accostate a messaggi diritti alla pancia e all’anima. Finestre sull’umanità e sulle sue inﬁnite sfaccettature. Una calda coperta sdraiata sull’ascoltatore”. Gli ultimi due anni sono stati importantissimi,

Zibba scrive con Tiziano Ferro la canzone “La vita e la felicità” cantata da Michele Bravi, vincitore della settima edizione di X Factor. Il 13 dicembre 2013 il gruppo viene selezionato per partecipare al Festival di Sanremo 2014 nella sezione “Nuove Proposte” con il brano Senza di te. Il 19 febbraio 2014 esce il sesto disco “Senza pensare all’estate” contenente tre inediti, tra cui la canzone cantata al Festival di Sanremo 2014, al-

cune canzoni rivisitate in una nuova versione e due brani scritti da Zibba per Michele Bravi (La vita e la felicità) e Cristiano De André (Il mio esser buono). Al Festival arrivano ﬁno alla ﬁnale vincendo il Premio della Critica Mia Martini ed il Premio Sala Stampa “Lucio Dalla” (Sala Stampa Radio-TVWeb) relativi alla sezione Nuove Proposte Li vedremo sul palco di Etnica 2014 sabato 21 giugno. Da non perdere!

SABATO 31 MAGGIO 2014 - il galletto - PUBBLICITA’

STUDIO AD.ES TEL. 0558456391

ARTE E CULTURA - SABATO 31 MAGGIO 2014 - il galletto SCULTURA MUGELLANA

In San Pietro all’udienza del mercoledì

Lukolic dona una sua creazione a Papa Francesco

Nicola Di Renzone

Un mugellano che dona un’opera d’arte a Papa Francesco. E’ accaduto davvero la mattina del 7 maggio; ed il fortunato in questione era lo scultore Marco Lukolic. Che, in occasione dell’udienza del mercoledì ha potuto donare al Ponteﬁce la sua ultima creazione in legno e terracotta; che rappresenta San Pietro con le “chiavi” della

Chiesa. La proposta di donare l’opera al Papa era stata inoltrata, da alcuni amici di Marco, nei mesi scorsi alla Prefettura della Casa Pontiﬁcia. Ed in riposta lo scultore mugellano era stato invitato a Roma, appunto, per il 7 maggio. Quando avrebbe potuto consegnare l’opera al Ponteﬁce. Lukolic, lo ricordiamo, è nato in Jugoslavia ma da giovane ha lascia-

to quella terra alla volta dell’Italia; anche per cercare maggiore libertà di espressione (la sua terra, infatti, era allora sotto la dittatura di Tito). Proprio in Italia, dove è stato docente di arte a Firenze per oltre 40 anni, si è formato anche una numerosa famiglia. Lukolic ha ricevuto negli anni importanti premi; come il “Fiorino d’Oro” nella XIX edizione (2001) o il “Pre-

mio Firenze”, o ancora il Premio ”Beato Angelico“ (2007) a Vicchio di Mugello, premio che ha visto premiati personaggi come Antonio Paolucci ed artisti come Giuliano Vangi, tanto per citare due nomi illustri. I complimenti del Galletto a questo artista mugellano, che negli anni ha sempre espresso soddisfazione e sincero ringraziamento alla sua terra di adozione.

SABATO 31 MAGGIO 2014 - il galletto - ARTE

E CULTURA

BARBERINO

A Bologna per la mostra “Da Vermeer a Rembrandt”

Con “Gli ami di Vangi” e “La Ragazza con l’Orecchino di Perla” Riccarda Mengoni

In Maggio un’altra bella iniziativa dell’Associazione di Barberino “Gli Amici di Vangi”, la visita a Bologna alla mostra “ Da Vermeer a Rembrandt “, con il grande richia-

mo de “ La Ragazza con l’Orecchino di Perla “. L’organizzatrice, Patrizia Tarchi, non si è voluta attribuire il merito della scelta dell’ora, determinata dalla disponibilità indicata da Palazzo Fava, ma la collocazione

BORGO SAN LORENZO Scultori al “Naturaviva” di Bussolengo

nel tardo pomeriggio si è rivelata particolarmente fortunata: all’uscita della mostra,un altro capolavoro il colore, ancora per poco scaldato dal sole già sceso, dei merli dei palazzi di Piazza Maggiore, ritagliati in un cielo senza nuvole. La Signora Rita Fratini ha colto proprio la luce di quel momento, indimenticabile come l’azzurro de “La Ragazza con il Turbante”, titolo originale del quadro di Vermeer. Altre iniziative sono in programma per i soci e non: imminente la gita a Torino e alla Reggia della Venaria; poi di nuovo in autunno a Torino, con

l’aggiunta della “Giornata del Gusto” e inﬁne la visita ad una mostra grandiosa, anche per il numero di opere esposte, del Maestro Vangi, meri-

tatamente apprezzato in tutto il mondo e al quale è stato addirittura dedicato un museo in vita in Giappone, a differenza del povero Vermeer, sul

BARBERINO Sabato 24 Maggio gita a Bussolengo, in provincia di Verona, al Parco “Naturaviva”, organizzata da tre genitori con ﬁgli che frequentano la scuola materna di Galliano: Leonardo Abbarchi, Elena Graziani e Paolo Cerbai. Le adesioni a questa felice iniziativa sono state tante che si sono resi necessari due pulmann, così sono rimasti dei posti anche per bambini che frequentano altri asili e, ovviamente, i loro familiari. Riconoscenti alla guida vellutata dell’autista, il Sig. Carlo Ceccarelli ( sono sicura che anche sull’altro bus i passeggeri saranno stati altrettanto soddisfatti, la velocità di crociera era la stessa ), ad un cielo di un azzurro totale in un periodo di tempo variabile, con un refolo di vento che ha reso sopportabile il primo caldo impegnativo, la giornata trascorsa fra bimbi e animali rimarrà a lungo nel ricordo di tutti. Proprio all’ingresso del parco una piacevole sorpresa: una grossa rappresentazione in bronzo di”Pippo”, il primo ospite del Parco, un ippopotamo vissuto circa 50 anni, sulla quale i piccoli visitatori si divertono a salire e a farsi fotografare. Bene, quest’opera è stata realizzata da due scultori di Borgo S.Lorenzo: i signori Bani e Francini. E vai! Riccarda Mengoni

UNIONE COMUNI Paghi uno, gli altri metà. I musei “fanno Unione”

Paghi uno… e gli altri metà. Anche i musei “fanno Unione”: acquisti il biglietto, visiti il museo e hai l’opportunità di visitarne altri a prezzo ridotto. Questa la grossa novità che lancia l’Unione montana dei Comuni del Mugello dal 1 giugno per promuovere il Sistema museale integrato Mugello Montagna Fiorentina, e così incentivarne le visite. In pratica, acquistando un biglietto intero, sarà possibile visitare gli altri musei del Sistema museale locale usufruendo dell’ingresso a prezzo ridotto entro i 15 giorni successivi dall’emissione del biglietto. Spiegano dall’Unione dei Comuni: “Acquistando il biglietto di ingresso individuale intero presso un museo del sistema museale integrato si potrà accedere nei 15 giorni successivi con biglietto ridotto presso qualunque altro museo a pagamento della rete. Su ogni biglietto individuale intero emesso sarà apposta la data al momento dell’acquisto e per usufruire dello sconto basterà esibirlo”. La bigliettazione coordinata scatterà dal 1 giugno, in via sperimentale ﬁno alla ﬁne dell’anno.

Grande successo per la mostra “Artisti barberinesi” Lanfranco Villani guardo per il “mercato”, Tra le varie manifestazioni culturali svoltesi a Barberino di Mugello in questo maggio 2014 segnaliamo innanzi tutto la presentazione del libro “Le mani nel tempo” dello storico Claudio Carpini che ha potuto usufruire della collaborazione non solo dei Confratelli della locale Misericordia, ma praticamente di tutte le famiglie barberinesi; e la Mostra di pittura e scultura di Gloria Bicchi, Fabrizio Maiorelli, Bruno Serpillo e Roberto Vannucci, apertasi il 18 maggio u. s. nel Palazzo dei Podestà (quelli del Granducato). Del libro altri hanno già scritto su queste pagine, e quindi sposterò in queste righe tutta la mia attenzione sulla piacevole Mostra Collettiva che chiude i battenti proprio il 31 maggio, giorno di uscita di questo Galletto. La dottoressa Anna Maria Vezio, presentatrice della Mostra, ha espresso un giudizio positivo sulle opere esposte, come pure ha fatto una gran parte dei tanti appassionati d’arte presenti. Ed inoltre ha rimarcato quel che si sarebbe potuto constatare in seguito, nei contatti con gli artisti: il piacere che essi hanno sempre provato nel realizzare i loro dipinti, i loro intagli, le loro sculture, senza alcun ri-

né verso facili consensi. Per il periodo della Mostra è circolato un depliant (A.D. e Ph. Toti Del Verde)con brevi note sui “curricula” degli espositori. Apprendiamo così che Gloria Bicchi si avvicinò alla pittura all’età di 20 anni, iscrivendosi ad una scuola per corrispondenza; e il matrimonio in seguito con un bravo pittore affinò la sua vocazione e più tardi dette un senso alla sua vita. Fabrizio Maiorelli, a cui il nonno inconsapevolmente trasmise l’arte dell’intaglio, per creare utensili da casa e da lavoro, ha affinato con gli anni la sua arte. Ultimamente ha insegnato l’intaglio ai corsi dell’Università dell’età libera a Borgo San Lorenzo e l’intaglio e la scultura alla casa di Giotto a Vicchio. Bruno Serpillo, autodidatta, si è dedicato con passione alla pittura e alla scultura, rappresentando paesaggi, figure e animali. Attualmente insegna alla Casa di Giotto. Roberto Vannucci ha frequentato fin da giovane alcuni studi artistici fiorentini, appassionandosi alle varie forme di pittura (olio, acquarello...) e riuscendo a trasmettere nei suoi dipinti bravura e sensibilità ﬁgurativa. “Nudo” di Bruno Serpillo Un intaglio di Fabrizio Maiorelli

(Foto Rita Fratini)

cui capolavoro fu apposto il nome di un artista minore che, però, vendeva di più.

TRA STORIA E CRONACA - SABATO 31 MAGGIO 2014 - il galletto

15 LA STAMPA DI ALLORA

Dalle cronache di ﬁne Ottocento

4 ottobre 1885: il poeta Nei giornali mugellani di ﬁne Ottocento le poesie ci sono spesso. Evidentemente nel Mugello di allora c’era un buon numero di aspiranti poeti. Non c’è da meravigliarsi, perché in fondo l’Ottocento è il secolo del Romanticismo e del sentimento.

Le piacevoli poesie qui accanto parlano di due donne molto diverse: la prima è di animo buono ma va a ﬁnire male per la situazione che si trova a vivere. La seconda ha tutto ma... Ricerca di Claudio Mercatali

O TEMPORA O MORES 1.

Nacque, e perdé la madre. Mai sorriso ebbe dal padre suo ebbro costante. Crebbe nella miseria e sul suo viso niuna gioja brillar vidi un istante. Parea ﬁgura fatta in paradiso epperò fu bersaglio all’elegante che tesori le offriva, e che indiviso le giurava restar qual vero amante. Niun le disse mai che la procella s’addensava in capo, e che abbattuta il vizio avrebbe ormai vita si bella! Ambizione, ignoranza l’an perduta: ma più la Società che s’arrovella per schernirla e chiamarla: Prostituta!

2. In ben sofﬁce cocchio e da focosa coppia di bei destrieri trascinata per popolose vie giovane sposa gira, da tutti quanti salutata. Sotto quei ricchi abbigliamenti ascosta sta l’anima più nera e depravata che dir si possa! e sia un’indegna cosa il pensarla in onor contaminata. E chi quanti son che sanno di che sia capace quella tigre indiamantata! ma il palesarlo sarebbe eresia! La Società non vuol: poich’essa è nata da religiosa e nobile genia, e impone che sia amata e rispettata! SATANASSO

SABATO 31 MAGGIO 2014 - il galletto - SPECIALE

CONCORSO FOTOGRAFICO

I vincitori della quarta tappa: “Una foto, una storia”

3 Classiﬁcato Ilaria Mocali

2 Classiﬁcato Matteo Nannelli

1 Classiﬁcato Giacomo M. Pivi

4 Alessandro Sarti

5 Simona Nigro

MUGELLANI

Presenti, resenti, Passati e Futuri IL GALLETTO - SABATO 31 MAGGIO 2014 - PAG. 17

Tullio Cavasicci

Fiorenza Venanzi

I Piccioni del Giardino

In via di BICCI, nel primo mattino, i piccioni si godono il giardino.

Si son vestiti con le scarpe rosse e col piumaggio, fatto con un grigio variegato, per festeggiare il 21 Marzo ritornato. Raccolgon, sotto, l’altalena, i chicchi dei dolci stritolati dai bambini affamati. Son spinti sul dondolo dalle mamme con la mano che li sollecitano a volar più lontano. Quando i piccioni spiccano il volo verso i loro cieli, allargan tutti gli arti per esser più leggeri!

Domenica 1 giugno Tullio Cavasicic di Contea compirà 90 anni, auguri dalle Nipotine Maria Cristina e Noemi

AMARCORD

In questa occasione importante, Domenica 1 Giugno saremo noi a pensare al pranzo! Tantissimi auguri di buon compleanno ad una moglie, ad una mamma e ad una nonna speciale da Piero, Chiara, Claudia, Mirko, Sammy, Francesco, Carlotta e Ginevra.

Giuseppe Biagi da Marradi Cantastorie 9 Aprile 2014

UNA FOTO SPECIALE

Personaggi mugellani d’altri tempi

Chi l’ha smarrita?

1949 Giovanni Balestri, vetturino con i muli. Il suo era un mestiere antico, portava via la legna e la brace nella Ronta di quei tempi

nuovo catalogo viaggi carta fedeltà ��

Vecchio maestro, come vorrei che qualche bambino li osservasse bene standomi vicino!

“Tu mi dai vita e amandoti è il mio solo scopo di vita” Questa frase un po’ sbiadita dal tempo è scritta dietro una vecchia foto ingiallita e stampata dal Barletti di Borgo. C’è ritratto un giovane di ormai diversi anni fa. E’ stata trovata sul muretto del condominio rosso e grigio di Via Caduti di Montelungo a Borgo San Lorenzo e portata in redazione. Chi l’avesse perduta la può trovare qui da noi in redazione.

SCEGLI IL TUO VIAGGIO SUL NUOVO CATALOGO Richiedi in agenzia la tua CARTA FEDELTÀ ��

vacanze sr By Promo

�� 8 giorni

Volo di linea Villaggio Orange Club Delfin Mar 4*

��

GIORNO

PROGRAMMA

��

22/06

Bologna - Palma di Maiorca

��

23 - 28/06

Palma di Maiorca (soggiorno mare)

29/06

Palma di Maiorca - Bologna

Per informazioni: contatta i nostri uffici dal lunedì al sabato dalle 09.00 alle 19.30 Sede di Borgo S. Lorenzo: Via Sacco e Vanzetti, 8 50032 Borgo S.Lorenzo Tel. 055 8494220 Fax 055 8495772 e-mail: info@mugeltravel.com Sede di Scandicci: Via Newton, 49 50018 Scandicci Tel. 055 7605321 Fax 055 7356686 e-mail: scandicci@mugeltravel.com Sito web: www.mugeltravel.com

Sport IL GALLETTO - SABATO 31 MAGGIO 2014 - PAG. 18

DUE RUOTE IN MUGELLO

Pronti, partenza… Ciclotour!

Il 15 giugno partenza dal Mugello Circuit ed arrivo in Piazza dei Vicari con tre percorsi di diverse difficoltà Sette edizioni e non sentirle. Anche quest’anno il Ciclotour Mugello, dopo 6 anni in continua crescita, tornerà domenica 15 giugno 2014 unendo tante novità ad una formula sempre più apprezzata, che ha portato oltre mille partecipanti anche nell’ultima edizione. Anche quest’anno confermati i percorsi del 2013, sui 60, 90 e 150 chilometri, che attraverseranno le più belle strade ed i passi più famosi del territorio. Confermata anche la partenza ufﬁciale dal Mugello Circuit, il suggestivo passaggio sulla diga di Bilancino e l’arrivo nel bel contesto di Piazza dei Vicari. Confermato, dopo l’apprezzamento della passata edizione, anche il Pasta Party ﬁnale a base di tortelli mugellani. L’edizione 2014 del Ciclotour dedicherà inoltre una grande attenzione anche al Distretto “Mugello in bike” (www.mugelloinbike.it) realtà fon-

damentale per la valo-

no 10 atleti con card del

previsti inoltre per le

giovane ciclista dell’Afri-

tecipazione degli ultimi

rizzazione del territorio mugellano. A tutti coloro che dispongono della card attiva infatti sarà praticato uno sconto di 3 euro sull’iscrizione al Ciclotour 2014. Per le squadre che hanno alme-

Distretto lo sconto sarà esteso a tutti gli iscritti della squadra. Tanti riconoscimenti anche quest’anno con 30 squadre premiate e 30 premi a sorteggio. Premiazioni speciﬁche sono

squadre, in genere numerose, extraregionali. Come ogni anno ci sarà un tema particolare a caratterizzare la manifestazione. Quest’anno, nel proseguo dell’impegno del Ciclotour Mugello con l’Africa una parte del ricavato delle iscrizioni andrà a sostenere la crescita di giovani ciclisti africani, con particolare attenzione alle ragazze. Grazie all’impegno del Ciclotour e della UISP infatti, per la prima volta nella storia, ad una

ca nera è stata data l’opportunità di fare un anno da professionista in Italia. L’atleta è l’etiope Eyerusalem Kelil, portacolori del glorioso Team “Michela Fanini” di Lucca. “Anche quest’anno ci siamo impegnati per offrire ai tanti atleti che aspettiamo al via ed alle loro famiglie, una giusta accoglienza da unire a percorsi mozzaﬁato – commenta il Presidente del Ciclotour Mugello Mario Innocenti – La grande risposta di par-

anni ci spinge ad andare avanti ed a migliorare ogni anno, facendo tesoro dei nostri primi sei anni. Anche quest’anno l’impegno, sostenuto dall’Unione Montana dei Comuni del Mugello oltre agli altri Enti del territorio, è supportato dal lavoro di tanti volontari che dedicano il loro tempo per la buona riuscita di un evento che si è ritagliato uno spazio importante fra gli appuntamenti cicloturistici dell’intera nazione”.

PODISMO

Il 15 Giugno tutti di corsa alla “Corrilago” Runners del Mugello e non solo, tenete a mente questa data: domenica 15 Giugno. A Barberino si corre l’undicesima edizione della Corrilago, 8° trofeo Memorial “Mauro Nencini” valida per l’11 “Trofeo Camangi”. La gara, organizzata dall’Associazione sportiva dilettantistica Runners Barberino, prevede un percorso agonistico di 12 km, una passeggiata ludico motoria di 6 km ed una mini run non competitiva di 1 km. Il ritrovo è revisto alle ore 8 presso il Circo Arci di Barberino, le iscrizioni si ricevono ﬁno alle 8.45. La partenza per le gare degli adulti è ﬁssata alle 9, quella per i bambini alle 9.10.

SPORT - SABATO 31 MAGGIO 2014 - il galletto AUTOMOBILISMO

Successo di Niccolò Mercatali in gara 2 Euro V8 al Mugello

La vittoria di Mercatali tra l’entusiasmo degli appassionati mugellani dopo il secondo posto di Max Mugelli nell’altra gara

Sul numero scorso del giornale abbiamo scritto dell’ottima prova di Max Mugelli nella gara dell’Euro V8 che si è corsa al Mugello domenica 18.

Il pilota è arrivato secondo con la sua BMW M3 in gara 1 dietro a Baldan, leader della classiﬁca del campionato internazionale di vetture turismo. Ma

come ci hanno fatto notare alcuni lettori l’articolo apparso l’altra settimana non ha raccontato tutta gran giornata dei piloti mugellani. Infatti lo spettacolo è arrivato al culmine con la chiara vittoria in gara 2 di Niccolò Mercatali detto Titti, il pilota-farmacista,

borghigiano doc, che con la sua BMW M3 sta collezionando ottimi piazzamenti nel campionato internazionale turismo. In gara 2 Titti ha battuto Baldan, il milanese ex Formula 1 Domenico Schiattarella (Chevrolet Lumina) e il compaesano

Mugelli. ”Mentre passavo sul rettilineo vedevo tutti i miei amici in tribuna saltare dalla gioia, ma io ancora non avevo realizzato l’impresa che stavo per compiere – è stato il commento a caldo di Mercatali”. Al termine della giornata un bilancio strepitoso

per i piloti mugellani che hanno ottenuto una vittoria e un secondo posto, con Mercatali che in classiﬁca generale si è portato subito dietro la Mercedes di Baldan.

IL MUGELLO ALLA 24H DI POMPOSA

Mugello karting: esordio positivo

MUGELLO KARTING ha chiuso la sua prima esperienza alla 24H di Pomposa (gara endurance kart) al 19esimo posto. La gara che si è svolta lo scorso weekend sul circuito emiliano è stata un bel banco di prova a livello fisico e mentale, dove i 7 piloti del team mugellano si sono dati cambi regolari nell’ar-

co delle 24 ore di gara, percorrendo ciascuno più o meno 150 giri (equivalenti a 180km di distanza). Nonostante il team fosse privo di esperienza necessaria nell’affrontare una gara di tale portata, per la non conoscenza del circuito e delle tattiche e strategie di gara da adottare,

il risultato è da ritenersi buono. Il miglioramento dei piloti sui tempi sul giro è sempre stato costante arrivando a girare a 6 decimi dal giro migliore in gara con il nostro Andrea Bolognesi. “Nelle prove libere abbiamo cercato di carpire i segreti della pista e di conoscere bene il

mezzo. Nella superpole affidata al nostro pilota più veloce Andrea Bolognesi ci siamo qualificati 16esimi in griglia. La partenza lanciata è stata affidata a Lorenzo Calamini che aveva recuperato subito 3 posizioni quando al secondo giro è stato vittima di un contatto che ci ha fatto retrocedere in

ultima posizione. Da li in avanti abbiamo preso il nostro passo e abbiamo iniziato a recuperare posizioni fino ad ottenere la 19esima piazza. La guida in notturna è stata senz’altro un’esperienza di guida eccezionale, come del resto tutto il weekend, dove abbiamo riposato poche ore ma abbia-

mo in compenso vissuto un’esperienza indimenticabile. Ringraziando di nuovo i nostri sponsor Amighini Consulente Finanziario e Citti Firenze speriamo di poter avere anche il prossimo anno la fortuna di poter partecipare e provare quanto meno a migliorarci.” Alessandro Aramini

SABATO 31 MAGGIO 2014 - il galletto - SPORT

CROSS

Letteralmente invasa dai bambini la zona dedicata alle prove

A Vivi Lo Sport il Moto Club Firenze fa il pieno Sabato 17 e Domenica 18, per l’intere giornate, il Moto Club Firenze in collaborazione con il Comitato Regionale FMI della Toscana e la partecipazione dell’ofﬁcina VGM di Borgo San Lorenzo, ha creato, nello spazio adiacente la passeggiata che costeggia il torrente Cale, che collega il parcheggio della coop con il foro boario, 2 spazi dedicati, il primo un percorso fettucciato per piloti adulti e bambini già esperti e il secondo totalmente riservato ai bambini dai 14 ai 5 anni per prove di minicross accompagnati da 2 istruttori federali messi a disposizione della Federazione Italiana Motociclismo. Sabato 17, nel percorso fettucciato si sono esibiti alternandosi 30 piloti adulti e 15 minicross dimostrando come la passione per le moto unisca tutte le generazioni, padri e ﬁgli. Nella zona riservata alla scuola inve-

ce gli istruttori federali, coadiuvati dallo staff, sia maschile che femminile del MC Firenze, hanno assistito 43 provetti piloti, bambini e bambine (ai quali è stato donato un attestato di partecipazione ed ai quali è stata fatta una tessera annuale, totalmente gratuita, con cui potranno partecipare ad altri eventi o corsi.) La giornata del 18 invece è stata presa letteralmente d’assalto dai bambini, infatti il percorso fettucciato ha ospitato 15 piloti adulti e ben 20 piloti junior mentre la zona per l’avviamento ai neofiti a fine giornata ha registrato ben 93 presenze tra cui moltissime bambine. Alla fine delle 2 giornate il risultato è stato pressoché da record, solamente la prova di minicross con gli istruttori ha ospitato 136 bambini e bambine dai 4 a 14, rilasciando a tutti un attestato di partecipazione ed una tessera annuale per partecipare ad altri eventi simili in

maniera totalmente gratuita e il moto club ha ottenuto 22 nuovi potenziali piloti che si sono tesserati direttamente in loco. Niccolò Lucherelli, delegato Fuoristrada MotoClub Firenze afferma: “ E’ stato un risultato inimmaginabile, l’impe-

gno e la determinazione dello staff nell’organizzare al meglio questo evento è stato premiato. Questo risultato è da condividere anche con l’Amministrazione Comunale di Borgo San Lorenzo, l’Assessore Marucelli e l’Organizzazione di Vivi lo Sport che han-

no collaborato alla preparazione dell’evento. Un grazie anche ai Volontaria della P.A. Centro Radio Soccorso di Borgo San Lorenzo, sempre presenti in questi 2 giorni con un’ambulanza, per garantire sicurezza a tutti i partecipanti. Spero che il successo di questo even-

to porti ad organizzarne molti altri ma soprattutto ad avvicinare sempre più bambini agli sport motociclistici e che stimoli le amministrazioni locali ad offrire degli spazi dedicati afﬁnché anche i più piccoli possano praticare questi sport in totale sicurezza a costi contenuti.

SPORT - SABATO 31 MAGGIO 2014 - il galletto

PUGILATO

Sette pugili sul ring

La Boxe Mugello protagonista a Vivilosport Mugello Fabrizio Paoli Grande successo per il pugilato nell’edizione 2014 di Vivilosport Mugello, che si è svolta dal 16 al 18 maggio al Foro Boario di Borgo San Lorenzo. Un folto pubblico ha assistito ai vari appuntamenti organizzati dalla Boxe Mugello; su tutti, la riunione dilettantistica che si è svolta nella serata di sabato. La società mugellana era reduce dalla riunione di Pontassieve, nella quale era stata premiata dal Comitato Regionale Toscano per il primo posto nella graduatoria assoluta a livello regionale. La serata borghigiana ha messo in scena undici incontri, sette dei quali vedevano impegnati i pugili della società di casa. Leonardo Sarti è stato sconﬁtto ai punti, nonostante abbia disputato un match di buon livello. Il pugile mugellano, che si sta preparando al Trofeo Nazionale “Guanto d’Oro d’Italia”, è risul-

tato poco incisivo, anche se va ricordato che aveva di fronte un avversario molto quotato. La manifestazione del “Guanto d’Oro” si svolgerà dal 27 al 29 giugno a Bergamo: verranno selezionati solamente otto pugili e dunque anche la sola partecipazione sarebbe un risultato positivo. Hermon Arefayne ha ottenuto un verdetto di parità al termine di un incontro di valore. Molto motivato, il pugile mugellano sta attraversando un buon periodo di forma. Brandon Cerra ha conquistato una bella vittoria. Il portacolori della società borghi-

giana ha confermato la propria crescita, ma è stato escluso dal Torneo degli Azzurrini: una decisione che ha amareggiato i tecnici della Boxe Mugello. Alexandru Ciupitu ha perso ai punti un match molto equilibrato: un giudice gli ha assegnato il successo, a differenza degli altri due. Il pugile della Boxe Mugello si è espresso su buoni livelli nella prima e nella terza ripresa, mentre nel secondo round ha sofferto la prestanza ﬁsica dell’avversario. Anche Lorenzo Birmanti è stato superato ai punti: ha sofferto sul piano dell’aggressività e

non ha messo in mostra un “pugno” all’altezza; inoltre dovrà ancora lavorare dal punto di vista caratteriale. Michael Esteban si è imposto ai punti contro un avversario di livello, che è stato semiﬁnalista ai Campionati Italiani. Non ha comunque entusiasmato, brillando solamente a tratti. Adama Camara, inﬁne, ha conquistato il successo ai punti, imponendosi però nettamen-

te al termine di tre riprese dominate. Ottimo riscontro anche per il criterium riservato ai bambini, sotto lo sguardo del presidente del Comitato Regionale Toscano della F.P.I. Pino Ghirlanda, che ha visto salire sul ring un’ottantina di atleti. Per la Boxe Mugello, che ha afﬁdato il settore giovanile a Massimiliano Polidori, vanno segnalati il secondo posto di Giulio Rusciano ed

il terzo di Juri Balla. La domenica pomeriggio la chiusura è stata affidata alla boxe “light”, che non prevede il contatto fisico, aperta a tutti gli amatori fino al 55° anno di età. Il prossimo appuntamento per la Boxe Mugello si svolgerà venerdì 6 giugno, quando sul ring allestito alle Caldine combatteranno Adama Camara, Brandon Cerra e Leonardo Sarti.

Calcio mugellano a cura di IL GALLETTO - SABATO 31 MAGGIO 2014 - PAG. 22

Fabrizio Paoli

Roberto D’Antonio

CALCIO A 5 E CALCIO A 11 U.I.S.P.

La Pizzeria Il Calesse ha vinto il campionato di Eccellenza

Fabrizio Paoli nato di Eccellenza la nata, infatti, la capolista rato per 3-2 il Chioscar. Bivigliano, che ha ripo- cati martedì 20 maggio,

Battute ﬁnali per i tre gironi mugellani del calcio a 5 U.I.S.P. Nel campio-

Pizzeria Il Calesse si è aggiudicata la prima posizione con un turno di anticipo. Nella ventunesima e penultima gior-

CALCIO

Una nuova società sportiva calcistica, l’ ASD Vicchio Sandro Vignini

Conta già oltre 125 soci ed è appena nata, il 1 aprile 2014. Formata principalmente da genitori di ragazzi appassionati di calcio. Sei sono i soci fondatori: Grati Cesare (Presidente) , Giovanna Bazzani (Vice Presidente), Stefano De Rosa,Pieri Francesco, Sergio Gamberi e Simone Cappellini. La neonata società sta già prendendo contatto con i suoi soci per formare un gruppo di venti consiglieri. Dice il Presidente: “Il nome della società ASD Vicchio Sandro Vignini, sottointende i valori e i voleri che Sandro portava avanti da calciatore. Fin dall’inizio abbiamo contattato sua moglie Giovanna che è subito rimasta entusiasta della cosa, infatti è una dei soci fondatori nonché la Vice Presidente”. L’obiettivo è quello di riportare a Vicchio una scuola calcio “funzionale e giusta”, proprio per i ragazzi che vogliono fare sport, incentivando le famiglie, per esempio riducendo i costi per l’iscrizione al primo anno. Dice Grati “Il calcio deve tornare ad essere sociale, non imprenditoriale. In questi anni ci hanno sempre parlato del settore giovanile in termini di rimessa o guadagno. Per noi non è né l’uno né l’altro, è una risorsa”. Una risorsa che intendono valorizzare da subito, a cui vogliono dare gambe solide: il 30 giugno scade l’appalto di gestione degli impianti sportivi e la società sarebbe interessata anche a partecipare al bando per la gestione di questi, si legge in una nota. Sulla stessa compare anche una dichiarazione di Stefano De Rosa, uno dei fondatori: “Abbiamo fatto una proposta al Comune, il quale l’ha ritenuta interessante. Vedremo dopo il 30 giugno se saremo noi o altri a vincere la gara”. Sempre nella nota il Presidente Grati ci dice anche qualcosa sul rapporto con l’U.S. VICCHIO: “Inizialmente abbiamo parlato con loro, per capire se c’era una possibilità di convivenza, ma non si sono resi disponibili”. Punto fondamentale della nuova società sarà il rapporto con le realtà del territorio. Intanto con il coinvolgimento dei ristoranti e pizzerie del paese, proponendo sponsorizzazioni e convenzioni su cene e pranzi, escludendo fin da subito l’ipotesi dell’organizzazione di sagre di finanziamento. Con altre società sportive e squadre di calcio, costrette molte volte ad allenarsi in luoghi non adatti o addirittura a cambiare paese, l’apertura è totale: “Abbiamo per esempio - dice Grati- già un accordo di massima con la società Mugello2001, interessata a riformare la squadra per la terza categoria, che si è resa da subito disponibile a collaborare, di modo che una volta conclusa l’esperienza nel settore giovanile, ci sia la possibilità per il ragazzo di continuare a praticare calcio in categoria”. E continua: “Sia chiaro che abbiamo precisato che il tutto deve avvenire senza alcun passaggio di soldi. Per tanti anni abbiamo assistito a Vicchio ad una assurda compravendita di cartellini, anche di ragazzi ai quali interessava solo ‘tirare due pedate al pallone’. Tutto questo deve finire.” Per quanto riguarda la gestione economica viene speciﬁcato che tutti i bilanci della nuova società saranno pubblici, consultabili dal sito internet, ancora in via di costruzione. Provvisoriamente è attivo l’indirizzo di posta elettronica asdvicchiosandrovignini@gmail. com, per chiedere informazioni. Fabrizio Nazio

ha superato con il punteggio di 6-1 il Campari, portandosi a 53 punti. La squadra barberinese, in qualità di capolista, era già stata designata a rappresentare il Mugello nella fase regionale, ma è stata eliminata al primo turno (gli ottavi di finale) dagli aretini del Colcitrone Calcetto, che si è imposto per 4-3. In seconda posizione, a quota 49, il P.P.G. Hotspurs, che ha battuto per 6-5 La Magnolia. Al terzo posto, con 40 punti, I’ Corbezzolo, che ha sconfitto per 6-3 il Cacio e Pere. Negli altri incontri del ventunesimo turno da registrare le vittorie dell’Overage, che si è imposto per 5-4 sull’Orologio, del Ristorante Il Bronco, che ha regolato per 9-6 i Red Pythons, e della Scimmia, che ha supe-

Nel torneo di Promozione, dopo 20 incontri, due squadre guidano la classifica con 41 punti. L’Apoel Scarperia, che ha osservato un turno di riposo, è stato raggiunto in vetta dal 71D - Il Regolo, che ha battuto con il risultato di 5-1 il Fantevvino. A completare il quadro della ventunesima giornata i successi della Longobarda, che ha superato per 73 il Cobra Viola, della Mattagnanese “A”, che ha sconfitto per 13-4 la Dinamo Siev, del Pincopallino Joe, che ha regolato per 9-4 il Real Street Team, e del Tatanka, che si è imposto per 6-0 sul Triangolo. Anche nel campionato di Prima Categoria, giunto alla ventunesima giornata, due formazioni comandano la graduatoria con 46 punti: il

sato, è stato raggiunto in vetta dal New Team, che ha sconfitto per 98 l’Historica. Nelle altre partite del ventunesimo turno da segnalare le vittorie della Mattagnanese “B”, che ha battuto per 6-5 gli Isotopi, del Milfootballclub, che ha regolato per 6-3 il Celtic 1994, dello Gnu Team, che si è imposto per 9-3 sul Ritrovo, e dell’A.C.F., che ha superato per 75 il Real Mugello. Nel calcio a 11 si è conclusa l’avventura dello Scarperia nella fase regionale. La squadra gialloblù è stata sconfitta in semifinale, dopo aver superato i primi due turni. Negli ottavi di finale i campioni mugellani avevano superato per 20 l’Arci Calcio Bagno di Gavorrano, mentre nei quarti di finale, gio-

lo Scarperia ha battuto La Fonte, formazione empolese. Al “Carmine Arena” di Prato la compagine allenata da Marco Chemeri si è imposta con il risultato di 2-1. Sei giorni dopo lo Scarperia è tornato in campo per disputare la semifinale. Lunedì scorso, al campo sportivo di Monteboro (Empoli), i gialloblù sono stati sconfitti per 1-0 dall’A. S. Castelfranco. La formazione di mister Chemeri dovrà adesso affrontare la finale provinciale, contro la vincitrice del campionato del Valdarno, e la finale della Coppa dei Campioni, contro il Deportivo Castellina. La finale della Coppa delle Coppe ha fatto registrare il successo del Bucine/ Mercatale, che ha battuto per 1-0 il Penna.

PUBBLICITA’ STUDIO AD.ES TEL. 0558456391 - SABATO 31 MAGGIO 2014 - il galletto

SABATO 31 MAGGIO 2014 - il galletto - PUBBLICITA’

STUDIO AD.ES TEL. 0558456391

Annunci Economici

14.00 - 18.00

IL GALLETTO - SABATO 31 MAGGIO 2014 - PAG. 25

IMMOBILI COMPRA/VENDITA IMMOBILI VENDONO 1-2 VANI * LUCO di Mugello vendesi bilocale nuovo con ingresso indipendente piano terra tavernetta e cantina accessibile dall’interno molto bello. Tel. 334/5945995 * BORGO San Lorenzo pressi. immerso nel verde piccolo fienile restaurato 2 vani servizio camino oltre annesso indipendente ad uso ripostiglio di mq. 25 giardino completamente recintato con accesso carrabile di mq 2800. Buono stato. Classe energetica “G” ipe 473 206 Euro 160.000 RIF.GS3/19. Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. ** 3 km da Vicchio vendesi appartamento mq.57 oltre garage mq.12. Termosingolo. No condominio. 119.000 euro trattabili. Tel. 338/1424908.

3-4 VANI * BORGO SAN Lorenzo affittasi ottimo nuova costruzione appartamento 3 vani ing/soggiorno cottura camera cameretta servizio arredata di cucina terrazze abitabili videocitofono climatizzatori rifiniture di lusso contratto residenziale richieste ottime referenze cl energ. in corso Euro 500/00 Rif 588 wwwenziaimmobiliaregiovannini.com. Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini * FAVOLOSA mansarda abitabile mq. 52 2 stanze bagno copertura e travi in legno massiccio porta blindata riscaldamento autonomo 3 lucernai 2 finestre. Certificazione energetica E. 45 km dal mare in DOVADOLA Forlì. Vendo euro 80000. Tel. 333/4769023. * VAGLIA recentemente ristrutturato grazioso appartamento mq. 75 composto da ampia cu-

cina soggiorno camera ripostiglio servizio termo singolo. Ottime rifiniture. Classe energetica “G” ipe 240 66 Euro 158.000 RIF.GS1/337. Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. ** VICCHIO loc.Villore vendesi villetta indipendente con garage e giardino. Possibilità di affitto con riscatto. APE Classe Energetica G. Euro 285000 trattabili. Tel. 338/1424908.

150.000. Tel. 328/3157299. * BORGO San Lorenzo località Piazzano vendesi appezzamenti di terreno agricolo seminativo varie metrature. In zona pianeggiante posizione panoramica offre la possibilità di accesso sia con macchine agricole che autoveicoli. Possibilità di costruire annessi agricoli. Tel. 338/9270246 ore pasti.

BORGO SAN LORENZO

LUCO DI MUGELLO

Privato VENDE direttamente bellissimo appartamento praticamente da rinnovare al piano terzo di mq.100 circa composto da cucina ingresso ripostiglio bagno salone doppio 2 camere 2 terrazze garage e posto auto condominiale. Richiesti Euro199.000. Sufficienti. Euro 10.000 a compromesso. Il rimanente pagamento sarà agevolatissimo. Classe energetica G 198,5 KWh/m²* annuo.Telefono 055/8459671

Impresa VENDE direttamente terreno agricolo ottima posizione anche panoramica in Loc.Sagginale di varie pezzature. Prezzi variabili secondo la superficie da Euro 5 ad Euro10,00 a mq. Telefono 055/8459671

gianpaologiachi@virgilio.it BORGO SAN LORENZO

* SCARPERIA (S. Agata) in posizione collinare e panoramica in piccolo borghetto colonico fienile mq. 200 con terreno pianeggiante di circa mq. 2000 . Da ristrutturare Euro 240.000 RIF.GS3/4. Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare.

gianpaologiachi@virgilio.it BORGO SAN LORENZO

5 VANI E OLTRE * DICOMANO vendesi ottima posizione 5 vani ing. soggiorno pranzo cucinotto 3 camere doppi servizi rip. terrazza abitabile balcone garage zona residenziale panoramico cl. energ. F 208,24 kWh/m2 anno. Euro 185.000. Tel. 339/6479990.

COLONICHE/TERRENI * VICCHIO loc Casole vendesi caratteristica porzione di colonica completamente ristrutturata mq 60 con giardino orto garage e posto auto Euro

* VICCHIO in bella posizione caratteristico fienile libero su tre lati mq. 150 ampia zona giorno con soppalco a vista camino cucina in muratura 2 camere matrimoniali doppi servizi ripostiglio oltre loggiato e giardino di mq. 1200. Ottime rifiniture. Classe energetica in elaborazione. Euro 370.000 RIF.GS3/8. Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. * BORGO San Lorenzo (Grezzano) caratteristica porzione di colonica libera su tre lati ampia zona giorno mq. 50 tre camere servizio termo singolo metano garage doppio oltre rimessa di mq. 40 giardino mq. 500. Ottimo stato. Classe energetica “G” ipe 233 11 Euro 320.000 RIF.GS3/10. Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare.

Impresa VENDE direttamente bellissima colonica con terreno intorno di 1.500 mq. circa con progetto approvato per la realizzazione di tre unità. Pezzo unico posizione panoramica, ben servito da strada munito di luce ed acqua a circa 2,5Km. da Borgo San Lorenzo. Trattativa riservata. Classe energetica G in fase di adempimento. Telefono 055/8459671

gianpaologiachi@virgilio.it

Impresa VENDE direttamente porzioni di colonica bellissima in ottima posizione vicinissima a Borgo San Lorenzo ingressi indipendenti posti auto. Disegni visibili negli uffici dell’impresa prezzo convenientissimo trattativa riservata pagamento agevolatissimo. Classe energetica G in fase di adempimento. Telefono 055/8459671

gianpaologiachi@virgilio.it * LUCO di Mugello Loc. S.Giorgio vendesi terreno 2 lotti agricolo 1 mq 1000 + 1 mq 450 recitanti e forniti di acqua predisposizione energia elettrica con alberi da frutto posizione facilmente raggiungibile Tel. 348/3836397.

BORGO SAN LORENZO - pressi panoramico bellissimo fienile 5 vani soggiorno con caminetto cucina abitabile 3 camere lav. 2 servizi ampio giardino posti auto terreno ottimamente ristrutturato rifiniture di pregio ambiente esclusivo cl energ. in corso Euro 280.000 RIF 587 - a 2 passi dal paese in bellissima posizione fienile libero su 3 lati mq 120 circa con annesso forno posto auto e giardino divisibile completamente da ristrutturare Euro 90.000 rif 586 - Ronta TT 6 vani soggiorno cucina ulteriore angolo cottura 3 camere servizi piccolo resede divisibile da ristrutturare cl energ. in corso Euro 100.000 RIF 584 - Luco recente luminoso ampio 4 vani ing/soggiorno cucina 2 camere wc rip. terrazze abitabili garage rifiniture di lusso ottimo stato cl. energ. F 158,34 Euro 190.000 rif 582

BORGO SAN LORENZO

- pressi caratteristico terratetto in colonica 3/4 vani soggiorno con caminetto cottura 2 camere 2 servizi rip. giardino ottime rifiniture cl energ. F 149,7 kWh/m2 Euro 190.000 RIF 561 - in bifamiliare PT ing. ind.te mq 90 4/5 ampi vani 2 wc. rip. lav. p. auto giardino e resede mq 230 circa ottima posizione zona signorile cl. energ. G 319,5 kWh/m2.a Euro 260.000 rif 562 SAN PIERO A SIEVE - pressi interessante terratetto 3 vani ing/cucina, soggiorno, camera 2 wc lav ottimo stato caratteristico cl energ G 257,2 kWh/m2.a Euro 89.000 rif 568 - PRESSI nel verde graziosissima dominante porz. di antica colonica in pietra 5 ampi vani servizi loggia taverna giardino p. auto ambiente caratteristico soffitti a volte travi a vista Cl energ. E 88.9 kwh/m2.a Euro 325.000 RIF. 590

TERRATETTO/VILLE/ VILLETTE

Privato VENDE in Loc.La Soterna bellissimi fondi commerciali da rinnovare di mq.155 ciascuno oltre resede esclusiva completi di climatizzatore. Richiesti Euro 1.350 al mq. Sufficienti Euro10.000 a compromesso. Il rimanente pagamento agevolatissimo. Senza intermediari. Classe energetica G 162,76 KWh/m³* annuo.

Impresa VENDE terratetto di mq.75 circa soggiorno cucina 2 camere piccolo studio al piano primo 2 bagni. Richiesti Euro142.000 trattabili. Sufficienti. Euro10.000,00 a compromesso. Il rimanente pagamento in modo agevolatissimo. Classe energetica G 495,5 KWh/m²* annuo.

gianpaologiachi@virgilio.it

Telefono 055/8459671

LUCO DI MUGELLO

Telefono 055/8459671

FONDI/CAPANNONI

di Marco Nocentini BORGO SAN LORENZO centrale in palazzina di soli 2 condomini appartamento 5 vani servizio terrazza. completamente da ristrutturare. Euro 69.000 RIF.GM1/338 BORGO SAN LORENZO zona centrale panoramico appartamento con terrazza di mq. 32 composto da tre vani oltre cucinotto e servizio. Da ristrutturare. Euro 80.000 RIF.GM1/334 SCARPERIA centro storico in piccola palazzina di soli tre unita’ abitative caratteristico appartamento 4 vani mq. 90 cucina ampio soggiorno 2 camere servizio. Da ristrutturare. Euro 89.000 RIF.GM1/329 VICCHIO in piccola palazzina cartteristico appartamento 3 vani servizio balcone termo singolo oltre piccola soffitta. Ottimo stato. Classe energetica “G” ipe 297 7 Euro 120.000 RIF.GM1/304 BORGO SAN LORENZO pressi in bella posizione facilmente raggiungibile caratteristico appartamento in colonica 2 vani servizio ripostiglio 2 loggie oltre 2 posti auto giardino esclusivo mq. 140. Ottimo stato. Classe energetica in elaborazione. Euro 125.000 RIF.GM1/310 BORGO SAN LORENZO centrale in piccola palazzina luminoso appartamento cucina soggiorno 2 camere servizio balcone termo singolo. Buono stato. Classe energetica “E” ipe 122 72 Euro 135.000 RIF. GM1/314 VICCHIO zona stazione ampio appartamento 4 vani mq. 90 cucina soggiorno 2 matrimoniali servizio 2 balconi termo singolo oltre cantina. Buono stato. Euro 160.000 RIF. GM1/319 BORGO SAN LORENZO centrale appartamento 3 vani soggiorno con angolo cottura 2 camere servi-

zio balcone termo singolo oltre posto auto. Buono stato. Classe energetica “E” ipe 105 25 Euro 160.000 RIF.GM1/333 BORGO SAN LORENZO recente costruzione appartamento 4 vani 70 mq finemente arredato composto da ampio soggiorno con angolo cottura 2 camere servizio ripostiglio oltre 2 balconi. ottime rifiniture. Euro 170.000 RIF.GM1/330 BORGO SAN LORENZO vicinanze stazione appartamento mq. 90 soggiorno cucinotto 3 camere servizio 2 balconi oltre posto auto e cantina. Euro 185.000 RIF.GM1/322 SCARPERIA luminoso appartamento mq. 100 soggiorno cuicna 3 camere servizio 2 balconi garage posto auto. ottime condizioni. Classe energetica “G” ipe196 4 Euro 215.000 RIF.GM1/254 BORGO SAN LORENZO zona residenziale in bifamiliare grazioso appartamento con ingresso indipendente cucina -tinello ampio soggiorno 2 camere con (possibilita’ terza camera) 2 servizi ripostigli oltre posto auto e giardino esclusivo mq. 200. Buono stato. Classe energetica “G” ipe 319 5 Euro 260.000 RIF. GM1/328 FIESOLE (olmo) 5 km. terratetto mq. 60 soggiorno cucinotto 2 camere servizio ripostiglio termo singolo oltre piccolo resede mq. 15. Buono stato. Classe energetica “G” ipe 324 43 Euro 75.000 RIF. GM2/84 BORGO SAN LORENZO pressi caratteristo terratetto mq. 100 compsto da soggiorno con camino termo ventilato cucina 3 camere 2 servizi ripostiglio oltre garage posto auto giardino mq. 100. Ottime rifiniture. Euro 245.000 RIF.GM2/91 BORGO SAN LORENZO pressi

zona tranquilla facilmente accessibile terratetto recente costruzione ampio soggiorno cucinotto 2 camere 2 servizi termo singolo oltre stufa a pellet taverna mq. 20 giardino mq. 100 posti auto elegantemente arredato. Ottime rifiniture. Classe energetica “C” ipe 82 35 Euro 260.000 RIF.GM2/87 SCARPERIA pressi recente costruzione villetta bifamiliare con ingresso indipendente ampio soggiorno cucina tre camere tre servizi balcone oltretaverna garage e giardino mq. 200. Ottimo stato. Classe energetica “E” ipe 176 10. Euro 270.000 RIF.GM2/12 BORGO SAN LORENZO zona centrale caratteristico terratetto mq 120 5 ampi vani servizio ripostigli soffitta mq. 50 cantina oltre giardino mq. 120 Euro 280.000 RIF.GM2/85 BORGO SAN LORENZO in bella posizione villetta da rinnovare libera su tre lati 6 vani 2 servizi ampia taverna garage cantina per complessivi mq. 200 oltre posto auto e giardino mq. 300. Ottimo stato. Classe energetica “D” ipe 101 70 Euro 375.000 RIF.GM2/31 BORGO SAN LORENZO pressi bellissima villetta bifamiliare mq. 200 cucina soggiorno 3 camere 3 servizi loggiato lavanderia taverna oltre garage giardino mq. 3000. Ottime rifiniture. Euro 495.000 RIF.GM2/88 BORGO SAN LORENZO pressi in bella posizione immerso nel verde facilmente accessibile caratteristico fienile in pietra con piscina dependance completamente indipendente per una superficie totale di mq. 180 circondato da un ampio giardino pianeggiante di circa 2000 mq. Ottimo stato. Classe energetica “G” ipe 461 86. Euro 480.000 RIF. GM3/35

AFFITTI APPARTAMENTI SAN PIERO A SIEVE, pressi, ampio bilocale di nuova costruzione composto da ingresso indipendente, soggiorno con a/c, luminosa camera in mansarda oltre servizio e balcone con affaccio sul verde. EURO 400 RIF. GM1/985 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 BORGO SAN LORENZO ad 1 km dal centro storico, in zona tranquilla e silenziosa, bilocale di recente ristrutturazione con ingresso indipendente composto da soggiorno con a/c, camera oltre ampio servizio. EURO 450 RIF.GM1/986 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 BORGO SAN LORENZO centro storico, bilocale di recente ristrutturazione composto da ingresso, soggiorno con a/c, camera oltre servizio e ripostiglio. no condominio. possibilita’ di averlo arredato. EURO 420 RIF. GM1/987 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 BORGO SAN LORENZO pressi, ampio e luminoso bilocale recentemente ristrutturato e ben rifinito composto da ingresso indipendente da terrazzino, soggiorno con a/c, luminosa camera matrimoniale, lavanderia, servizio, due ripostigli, oltre ampio balcone e locale tecnico. EURO 430 RIF.GM1/989 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 BORGO SAN LORENZO centrale, ampio e accogliente bilocale di recente ristrutturazione composto da soggiorno con a/

c, camera matrimoniale e servizio EURO 400 RIF.GM1/992 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 SAN PIERO A SIEVE centrale, in piccola palazzina rinfrescata di recente, accogliente 3 vani composto da ingresso, soggiorno con a/c, due camere oltre servizio e ripostiglio. arredato. no condominio. EURO 420 RIF. GM1/1000 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 SCARPERIA centro, delizioso e luminoso 3 vani composto da ampia zona giorno con a/c, camera matrimoniale, camera singola o eventuale studio e servizio. no condominio. EURO 400 RIF.GM1/1002 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 VICCHIO pressi, in zona panoramica e facilmente raggiungibile, caratteristico tt composto da cucina con cucinotto, soggiorno, due camere, doppi servizi, ripostiglio oltre giardino di mq 100 e posto auto. completamente indipendente. termostufa. EURO 450 RIF.GM2/271 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 FONDI E CAPANNONI BORGO SAN LORENZO centrale, fondo ad uso commerciale posto al piano terreno composto da unico vano di mq 15 ca. EURO 150 RIF.GM4/100 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 BORGO SAN LORENZO in buona posizione e con facilita’ di parcheggio, fondo uso ufficio di mq 42 con ripostiglio e servizio. EURO 450 RIF.GM4/102

INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 BORGO SAN LORENZO centro storico, in bel contesto e in zona di passaggio, luminoso fondo ad uso commerciale di mq complessivi 110 composto da sala principale, mezzanino, magazzino, locale interrato oltre corte interna e servizio. EURO 850 RIF.GM4/101 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 BORGO SAN LORENZO , all’ingresso del paese, ingresso indipendente, magazzino mq. 300 oltre servizi. EURO 700 RIF. GM5/37 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 BORGO SAN LORENZO in zona di pregio, fondo ad uso artigianale disposto su due livelli per complessivi mq 2000 con finiture al grezzo. trattativa riservata. ottimo investimento. EURO 1.000 RIF.GM5/42 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 BORGO SAN LORENZO in ottima zona commerciale, luminoso fondo di mq 160 con servizio a norma, resede antistante di mq 70 e posti auto. EURO 1.500 RIF. GM5/47 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 BORGO SAN LORENZO in zona artigianale, fondo di recente costruzione di mq complessivi 375 ca con doppio ingresso carrabile, comprensivo di uffici, servizi e locale archivio oltre a piazzale esterno di mq 650 ca completamente recintato. EURO 1.700 RIF.GM5/45 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741

ANNUNCI ECONOMICI - SABATO 31 MAGGIO 2014 - il galletto * VICCHIO pressi in piccolo borghetto caratteristico terratetto 4 vani servizio termo singolo. Ottimo stato. Euro 85.000 RIF.GS2/78. Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. * VICCHIO pressi in bella posizione facilmente accessibile terratetto mq. 125 cucina soggiorno 3 camere doppi servizi taverna mq. 25 oltre garage giardino e terreno per complessivi mq. 1500. Buono stato. Euro 280.000 RIF.2/82. Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. * VICCHIO caratteristica villetta completamente indipendente mq. 180 7 vani 2 servizi ampia terrazza giardino con accesso carrabile mq. 250 oltre garage e cantina. Classe energetica “A” ipe 35 90 Euro 395.000 RIF.GS2/80. Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare.

MARRADI

Impresa VENDE vera occasione intero edificio storico composto da nove appartamenti completamente da ristrutturare al prezzo complessivo di Euro 260.000. Sufficienti Euro 20.000 a compromesso. Il rimanente da concordare con pagamento agevolatissimo. Anche una parziale permuta. Classe energetica G 681,6 KWh/m²* annuo. Telefono 055/8459671

AFFITTI OFFRONO ABITAZIONI * SAN Piero a Sieve Mugello affittasi ottima posizione fondi commerciali da mq 30 a mq 65 circa con ampie vetrine adatti a qualsiasi attività zona di forte passaggio ambienti luminosi ottime rifinitura cl. energ. in corso di attestazione da Euro 350/00 mensili rif 589 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com. Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini * BORGO San Lorenzo Mugello affittasi ottima posizione viali fondo commerciale di mq 110 circa con ampia vetrina servizio adatto a qualsiasi attività zona di forte passaggio richieste ottime referenze cl. energ. in corso di attestazione Euro 950/00 mensili rif 583 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com. Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini

LUCO DI MUGELLO

Impresa AFFITTA terratetto di mq.75 circa soggiorno cucina 2 camere piccolo studio al piano primo 2 bagni. Richiesti Euro 450,00 mensili. Classe energetica G 495,5 KWh/m²* annuo. Telefono 055/8459671

gianpaologiachi@virgilio.it

* VICCHIO pressi in antica villa completamente restaurata caratteristico terratetto mq. 140 tripli servizi ampio sottotetto praticabile giardino mq. 150 posto auto piscina condominiale. Ottime rifiniture. Classe energetica “G” ipe 285 Euro 400.000 RIF.GS2/76. Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. * SAN PIERO A SIEVE in ottima zona residenziale splendida villetta unifamiliare mq. 300 composta da 9 vani divisa in due unita abitative 4 servizi loggiato garage mq. 50 piscina palestra oltre giardino mq. 1200. Ottime rifiniture. Euro 800.000 RIF.GS2/86. Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. ** BORGO San Lorenzo privato vende terratetto libero su 4 lati di 140 mq garage lavanderia giardino e terrazzo. Astenersi agenzie. Tel. 338/9531472 - 0558495102. ** BORGO San Lorenzo Via Marconi 61/B vendesi terratetto di nuova costruzione composto da ingresso camera singola camera matrimoniale bagno ampio salone e cucina. Spazio esterno pavimentato piccolo giardino e posto auto privato. Senza condominio. Classe energetica C IPE 81,4 kwh/mq. No spese di intermediazione. Tel. 335/6002243 Giovanni. ** VICCHIO paese vendesi in quadrifamiliare appartamento al piano terra di 3 vani con giardino esclusivo e posto auto ingresso indipendente termosingolo no condominio ottime condizioni. APE in elaborazione. Tel. 338/1424908.

* BORGO San Lorenzo Mugello Luco affittasi graziosissimo terratetto 4/5 vani ing. cucina soggiorno studio 2 camere 2 servizi resede con loggia ambiente caratteristico ottimo stato arredato di cucina richieste ottime referenze cl. energ. G 495 5 kWh/m2.a Euro 450/00 rif 570 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com. Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini * BORGO San Lorenzo Mugello affittasi ottima posizione centrale fondo commerciale di mq 80 circa con ampia vetrina zona magazzino spogliatoio e servizio adatto a qualsiasi attività ambiente completamente ristrutturato richieste ottime referenze cl. energ. in corso di attestazione Euro 800/00 mensili rif 545 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com. Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini

ATTIVITA’ COMMERCIALI CEDONO * ATTIVITÀ da oltre 50 anni di bar tabacchi alimentari v.le Giovanni XXIII 2 Borgo San Lorenzo cedesi. Tel. 0558459016. * B.S.LORENZO centro storico cedesi attività di profumeria cartoleria giocattoli articoli da regalo 70 anni di attività. Tel. 392/23947060558492602 ore 14-15 e 20-21. * ATTIVITÀ di ottica e fotografia Vicchio Mugello (Piazza Giotto) cedesi. Avviata da tre anni cedesi causa pensionamento. Tel. 347/4930556. * ATTIVITÀ in Borgo San Lorenzo centro già avviata cedesi per motivo di trasferimento all’estero. 80 mq + 40 mq magazzino posto a sedere fuori canna fumaria possibilità di fare cucina. Tel. 366/1905180. ** BAR Tabacchi Borgo S. Lorenzo ottimo giro d’affari vendesi. No agenzie. Tel. 335/6780658.

LUCO DI MUGELLO

Privato AFFITTA bellissimo appartamento praticamente da rinnovare al piano terzo di mq.100 circa composto da cucina ingresso ripostiglio bagno salone doppio 2 camere 2 terrazze garage e posto auto. Richiesti Euro 700 mensili. Classe energetica G 198,5 KWh/m²* annuo. Telefono 055/8459671

gianpaologiachi@virgilio.it

* BORGO San Lorenzo Mugello affittasi in zona signorile e tranquilla P1° 4 vani soggiorno cucina abitabile 2 camere servizio balconi ampia cantina piccola palazzina ambiente luminoso ottima posizione parzialmente arredato richieste ottime referenze cl energ. F 202 2 kWh/m2.a Euro 550/00 rif 537 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com. Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini * BORGO S. Lorenzo Mugello affittasi zona ospedale ottimo ampio 4 vani ing soggiorno cucina abitabile 2 camere matrimoniali servizio rip terrazze cantina posto auto arredato richieste ottime referenze cl. energ. in corso di attestazione Euro 450/00 mensili rif 346 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com. Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini. * BIVANI angolo cucina lavatrice affittasi a Ronta condominio di pregio volendo garage prezzo interessante. No agenzie. Tel. 335/6391441. * DICOMANO affittasi appartamento 5 vani composto da ing. soggiorno con zona pranzo cucinotto 3 camere doppi servizi rip. terrazza abitabile balcone garage richieste ottime referenze cl. energ. F 208,24 kWh/m2 anno. Tel. 339/6479990. * SAN Piero appartamento 4 vani termo singolo secondo e ultimo piano ammobiliato richiesti euro 450 mensili. Tel. 347/3012955. ** SCARPERIA appartamento 4 vani termo singolo secondo e ultimo piano ammobiliato richiesti euro 450 mensili. Tel. 347/3012955. ** S.PIERO a Sieve vicino stazione palazzina di 2 piani affittasi primo piano con giardino condominiale 100 mq composto cucina 2 camere 2 bagni ripostiglio lavanderia posto auto 200 mt stazione. Tel. 333/1469199. ** A 4 Km da Borgo affittasi bilocale con giardino euro 400. Tel. 339/8358654.

* AFFITTASI a Borgo San Lorenzo in posti auto coperti zona centrale e garages per auto o rimessaggio e magazzino diverse metrature. Tel. 348/3971644. * BORGO San Lorenzo ottima posizione pressi centro affittasi garage mq 15 di nuova costruzione richieste ottime referenze Euro 120/00 mensili rif 292. Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini. * A Borgo S. Lorenzo affitto magazzino mq 60 con bagno e doccia euro 350,00. Tel. 329/0214945. * FONDO uso garage magazzino uso deposito mq 12 affittasi a Ronta. Tel. 335/6391441.

STAGIONALI * BUDONE La Caletta Sardegna affittasi appartamento 3 camere 2 bagni pranzo soggiorno cucina giardino con barbecue 300 mt ca dal mare. Tel. 339/1378711. ** MARINA castagneto Carducci affitto appartamento in villetta 3 locali 6 position letto terrazzi giardino e posto auto privato. Tel. 338/8922844.

LAVORO OFFRESI AGENTI RAPPRESENTANTI – VENDITORI

INTERMEDIAZIONI GENERALI

Agenzia Immobiliare con uffici a Borgo San Lorenzo e Barberino di Mugello cerca collaboratore da inserire nella propria struttura. Inviare C.V. a personale@ intermediazionigenerali.com oppure al fax 0558402805.

FONDI * BORGO San Lorenzo Mugello affittasi ufficio ottima posizione pT° con ingresso indipendente zona di attesa oltre a 3 vani servizio ottimo stato ambiente climatizzato Richieste ottime referenze cl. energ. in corso Euro Euro 500/00 mensili tratt.le rif 577 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com. Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini

BORGO SAN LORENZO

Privato AFFITTA Loc.La Soterna bellissimi fondi commerciali da rinnovare di mq.155 completi di climatizzatore impianto metano singolo più servizio igienico. Richiesti Euro 7 al mq. Senza intermediariClasse energetica G 162,76 KWh/m³* annuo Telefono 055/8459671

gianpaologiachi@virgilio.it

IMPIEGATI ** NOTA azienda leader nel settore biodemicale con sede a Vicchio ricerca un elemento da assumere a tempo indeterminato dopo un opportuno addestramento nella divisione commerciale export con conseguenti e assidue trasferte all’estero. Indispensabile e determinante ottima consocenza della lingua inglese. Inviare curriculum al fax 0558497918 o per e.mail esport@fiab.it.

LAVORO CERCASI PULIZIE COLLABORAZIONI DOMESTICHE * SIGNORA italiana seria cerca lavoro urgentemente come: barista pulizie baby sitter assistenza anziani e persone con handicaap. Tel. 340/5800156. * RAGAZZA di 30 anni disponibile per pulizie in casa in Borgo San

Lorenzo. Tel. 327/7895483. ** LAVORO cercasi per nottate ospedaliere su Borgo o Firenze centro aiuto domestico baby sitter o altro. Tel. 377/2548526. ** MACCHINA per intonaco vendo prezzo da concordare coperta matrimoniale estiva nuova con valigia. Tel. 349/1870068.

studenti di scuole elementari e medie. Tel. 328/2040584. ** SIGNORA automunita e con esperienza pluriennale nell’ insegnamento si offre per piccole commissioni e per assistenza a bambini e ragazzi e compagnia anziani. Tel. 333/8096512

BABY SITTING ASSISTENZA ANZIANI

AUTO

* 4 gattini neri e un certosino grigio regalo. Tel. 340/6012105. * SIGNORA cerca lavoro come assistenza anziani notte e giorno. Non automunita. Zona Borgo o Firenze. Tel. 349/4951919. * SIGNORA cerca lavoro qualche ora il pomeriggio o la mattina come assistenza anziani. Tel. 0558402734. * LAUREATA in pianoforte impartisce lezioni di pianoforte teoria e solfeggio in Borgo San Lorenzo. Tel. 327/7895483. ** RAGAZZA 44 anni automunita max serietà cerca lavoro nei mesi di luglio e agosto dalle ore 10 la mattina fino a sera anche di sabato e domenica per tenere un bambino o per fare faccende in casa zona Barberino o Cavallina. Tel. 349/8397420. ** SIG.RA 46enne italiana con attestato di operatore assistenza familiare cerca lavoro come badante baby sitter o per pulizie domestiche. Serietà e referenze. Tel. 320/4204553 Maria. ** SIGNORA italiana automunita cerca lavoro come assistenza anziani anche con handicap. Disponibile tutti i giorni. Tel. 333/9632794. ** SIGNORA italiana con esperienza nella cura e nell’assistenza di persone anziane non autosufficienti cerca lavoro come badante o lavori domestici. Tel. 0558492047. ** SIGNORA Francese cerca lavoro part-time come donna di compagnia ( uomo o donna) commessa in libreria commessa in negozio di intimo o anche per lettura in Francese ai bambini ragazzi o in associazione. Disponibile dal primo giugno. Telefono + 33 661 908 049 Francia 00330299557518 Fisso Francia. Tel. 380/5950140 Italia (a partire dal 1er giugno).

IMPIEGATI CONTABILITA’ SEGRETERIA * RAGIONIERE pensionato esperto amministrazione gestione finanziaria bilanci controllo di gestione report contabilità industriale produzione informatica offre disponibilità. baker14950@yahoo.it. Tel. 329/6025025.

** TOYOTA Aygo Connect del 2011 vendesi colore bianco nav. satellitare radio cd km 40.000 full optional gomme nuove richiesti euro 5.600,00 trattabili. Tel. 338/6335963. ** SEICENTO a metano vendo prezzo trattabile. Tel. 349/1870068.

AUTO E MOTO D’EPOCA ** PULMINO d’epoca Fiat panorama omologato 8 posti anno 1984 grigio a strisce qualsiasi prova vendo 3.000. Tel. 338/5451894.

MOTO 50-125-150 CC. ** MALAGUTTI scooter 50 Phanton F12 colore nero completo di parabrezza nuovo vendo zona Mugello richiesta euro 400,00. Tel. 328/0879556. ** BOOSTER 100 km 10.000 vendo euro 700 escluso passaggio proprietà. Runner 50 elettronico vendo euro 500. Tel. 0558492015.

OLTRE 150 CC. ** MTB Specialized epic fsr sRAM x9, 27 velocità bi-ammortizzata fox vendo causa inutilizzo a 800 euro. Astenersi perditempo. Tel. 347/8900461. ** YAMAHA T-Max tech max 2011 immatricolato 08/2012 km 1500,ottime condizioni vendo causa inutilizzo euro 6800,00. Tel. 347/8900461.

ABBIGLIAMENTO * TUTA per moto divisibile marca Corner taglia 56 solo provata vera occasione praticamente nuova vendo per euro 300. Tel. 333/4769023.

ANIMALI

* LAVORO cerco come giardiniere diplomato agraria con esperienza. Tel. 349/6807711.

* CUCCIOLI meticci con labrador regalasi ad amanti animali. Zona Vicchio. Tel. 333/6304475 - 338/4075401. ** 5 capre 3 tagli grossa e 2 tibetane e un cavallo avellinese adatto per bambini vendesi. Tel. 333/1623276. ** DUE canini di tre settimane taglia media regalasi. Tel. 327/2336875 - 334/2369361.

RIPETIZIONI

ARREDAMENTO

** LAUREATA in lettere impartisce ripetizioni di inglese per studenti delle scuole superiori e aiuto compiti in tutte le materie per

* BAULE anni 30-40 restaurato vendo. Tel. 0558416551 329/3110086. * LAMPADARIO massiccio a

LAVORO ALTRO

goccia 12 bracci imperioso per vero intenditore vendesi a 700 euro. Tel. 333/4769023 * METTITUTTO anni 50 perfetto vendesi. Tel. 329/3110086. * CAUSA inutilizzo vendo camera primi 900 in mogano armadio toilette cassettone 2 lettini comodini prezzo da concordare. Tel. 329/3110086 - 0558416551. * LAVAMANI anni 30-40 completi di ceramica e non vendesi. Tel. 329/3110086. ** QUADRI di ogni epoca acquisto con pagamento in contanti. Tel. 333/7413485. ** BIANCHERIA ricamata lenzuoli tovaglie tende asciugamani pizzi e trine acquistasi. Tel. 333/7413485. ** QUADRI vecchi con o senza cornice acquisto. Tel. 328/8549312. ** CAMERA matrimoniale completa bianca laccata con armadio 6 ante con 2 specchi centrali 2 comodini e comò con specchio e letto contenitori con materasso o senza euro 1000 trattabili. Tel. 329/0274184. ** LAMPADARIO a gocce anni ‘60 in legno e ferro battuto vendo a 600 euro prezzo trattabile. Tel. 338/1424908 Tommaso. ** LAMPADARIO circolare in ferro battuto ad una lampada. Buono stato. Vendo 100 euro prezzo trattabile. Tel. 338/1424908.

ARTICOLI SPORTIVI

SABATO 31 MAGGIO 2014 - il galletto - ANNUNCI ** MULINELLO per la pesca modello vecchio daiwa n. 7300h (ball bearing) prezzo 60 euro trattabile. Tel. 320/9024412 Silvia. ** BMW pantalone Summer 2 taglia L color kaki unisex euro 130 .OJ Desert pantalone 4 stagioni sfoderabile taglia S colore grigio unisex euro 100. OJ Desert completo giacca e pantalone unisex completamente sfoderabile e smanicabile colore grigio/rosso 4 stagioni taglie: giacca S e L pantalone M e L euro 260. Frank Thomas giacca moto uomo 4 stagioni antiacqua e traspirante euro 90. Tel. 338/8247692.

COLLEZIONISMO * ALBUM e figurine di qualsiasi genere fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena328/7685922. * ALMANACCHI del calcio italiano fino 1975 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena328/7685922. * SOLDATINI di qualsiasi genere fine anni 70 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena328/7685922. * ROBOT tipo Goldrake Geeg ed altri degli anni 70 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena328/7685922. * DISCHI libri giochi su personaggi dei fumetti Walt Disney Diabolik Rex ed altri fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena-328/7685922. * RIVISTE Gente Radio Corriere tempo Epoca e Il Modello dal 1960 al 1975 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena 328/7685922. * MACCHININE di qualsiasi marca dagli anni 40 a 70 privato acquisto a domicilio. Tel. 055434096. * COLTELLO Gurka denominato Kukri nepalese con fodero. Lama ricerca cm. 36.5 manico cm. 14.5 - Totale cm. 51. Fodero originale molto bello! Vendesi a 350 euro.

MODELLISTA CAD MINUTERIE METALLICHE: Per azienda di minuterie metalliche per la moda a Scarperia (FI) stiamo cercando un disegnatore CAD minuterie metalliche. E’ indispensabile ottima conscenza di Solidworks o Rinocheros. E’ richiesta pregressa esperienza almeno biennale nel ruolo di disegnatore cad. MACCHINISTA BORSE Per pelletteria produttrice di borse di marchi di lusso nel Mugello stiamo cercando un/a macchinista borse con almeno cinque anni d’esperienza su prodotti di fattura medio-fine. Viene offerto iniziale contratto di somministrazione con possibilità di inserimento in azienda. BANCHISTA BORSE Per pelletteria pro-

Tel. 333/4769023 ** LIBRI antichi d’arte o di storia locale acquisto. Tel. 328/8549312. ** LIBRI vecchi o antichi anche in gran quantità privato acquista. Tel. 345/8047796. ** CARTOLINE paesaggistiche acquistasi. Tel. 345/8047796.

FOTOGRAFIA * OBIETTIVO quadrangolare 45 mm. per fotocamera Pentacon Six Kiev 60 filtri nuovissimo vendesi a 250 euro. Tel. 333/4769023 * PER fotocamera NIKON: FM2NEW FE2 FA FM3A MOTORE NIKON nuovissimo. Vendo per 500 vendo. Tel. 333/4769023 * PER fotocamera: ZEISS ICAREX SOFFIETTO MACRO ZEISS nuovissimo e introvabile. Vendo per 500 euro. Tel. 333/4769023

LIBRI e VIDEO * VOLUME “Dante e il suo secolo” di Indro Montanelli cerco. Tel. 055848155. * FUMETTI di qualsiasi genere fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena-

duttrice di borse di marchi di lusso nel Mugello stiamo cercando un/a Banchista borse con almeno cinque anni d’esperienza su prodotti di fattura medio-fine. Viene offerto iniziale contratto di somministrazione con possibilità di inserimento in azienda. MANUTENTORE MECCANICO: Per azienda di confezionamento alimentare a Scarperia (FI) stiamo cercando un manutentore meccanico con basi di conoscenza anche della parte elettrica per la manutenzione e il miglioramento continuo delle macchine di produzione. E’ richiesta esperienza almeno triennale nel ruolo e disponibilità alle trasferte. Viene offerto iniziale contratto di somministrazione per successiva assunzione in azienda.

328/7685922. * LIBRI di Liala e Dely cerco in regalo. Tel. 0558416551 ore pasti.

TELEFONI & C. ** SHARP LC-32D65E ottime condizioni vendo euro 100,00. Tel. 347/8900461.

VARIE ** CARTOLINE paesaggistiche di tutte le dimensioni nuove o vecchie viaggiate e non acquisto con pagamento in contanti. Tel. 333/7413485. ** OGGETTI vecchi come quadri bigiotteria porcellane tutto quello di cui volete liberarvi acquisto. Pagamento in contanti. Tel. 345/8047796. ** CARTOLINE libri quadri oggettistica varia cerco. Tel. 0558311264. ** MATERIALE militare fino al 1945 divise medaglie berretti oggettistica cercasi. Tel. 334/7230257. ** BIANCHERIA ricamata vecchia come asciugamani lenzuoli federe tende ecc... cerco. Tel. 342/7896584.

ECONOMICI

SetteGiorni IL GALLETTO - SABATO 31 MAGGIO 2014 - PAG 28 Recensioni dei film a cura di Simone Guarnieri. Per inserire rubriche o pubblicizzare eventi o manifestazioni in queste pagine telefonare allo 055 8456391o invia una mail a pinzani.galletto@timenet.

CINEMA MALEFICENT

Cinema Teatro Don Bosco Borgo San Lorenzo Venerdì 30 - Sabato 31 Maggio – Domenica 1 – Lunedì 2 Giugno, ore 21.30

X MEN

Cinema Teatro Giotto Borgo San Lorenzo Sabato 31 Maggio, ore 21.30 - Domenica 1 Giugno, ore 21.30 La migliore squadra degli X-Men mai assemblata combatte una guerra in due epoche diverse per la sopravvivenza della specie, in questo sequel che riunirà su schermo il cast originale della saga. Gli amatissimi personaggi della trilogia originale di X-Men uniscono le loro forze con le loro versioni più giovani del passato, che abbiamo visto in “X-Men: L’inizio”, con l’obiettivo di modiﬁcare un importante evento storico, combattendo una battaglia epica in grado di salvare il nostro futuro. Imperdibile per i fan. In prima visione.

NYMPHOMANIAC – VOLUME 1

rassegna “Gli imperdibili” – Teatro Giotto- BSL, mercoledì 28 ore 21,30 La storia di Joe (Charlotte Gainsbourg), una ninfomane, come lei stessa si autoproclama, raccontata attraverso la sua voce, dalla nascita ﬁno all’età di 50 anni. Una fredda sera d’inverno il vecchio e affascinante scapolo, Seligman, trova Joe in un vicolo dopo che è stata picchiata. La porta a casa, dove cura le sue ferite e le chiede di raccontargli la sua storia. Von Trier chiude la trilogia sulla depressione con una riﬂessione sulla sessualità che fonde l’alto e il basso: una summa del suo cinema. Non per tutti.

ALABAMA MONROE

Cinema Garibaldi - Scarperia Sabato 24, Domenica 25 Maggio ore 21.30 Tra Elise e Didier è amore al primo sguardo, hanno tante cose in comune, in primis la musica. Elise si unisce al gruppo di Didier e, tutti insieme, si esibiscono in travolgenti serate dove ogni performance trasuda amore, complicità

e passione. Un alone magico sembra circondare questa coppia, coronato dall’arrivo, della piccola Maybelle, una bellissima bambina. Ma quando all’età di sei anni la piccola si ammala gravemente, questo cerchio perfetto sembra inesorabilmente spezzarsi… Un ﬁlm europeo ispirato alla cultura folk americana. Da vedere.

UCI CINEMAS EVENTI MUGELLO WILD Borgo San Lorenzo, Villa Pecori Giraldi 31 Maggio e 1 Giugno Mostra mercato didattico culturale di acquaristica, terraristica ed animali esotici vivi. Con visita didattica su prenotazione VISIONI MUSICALI DEL NOVECENTO

Borgo San Lorenzo Chiesa di San Francesco Lunedì 2 giugno, ore 17,30 Concerto del Trio Liberty, formato da Gianluca Sarti al violino, Antonio Fornaroli al clarinetto e Eleonora Frosecchi al pianoforte. Come suggerisce il titolo “Visioni musicali del Novecento” verranno eseguite composizioni tratte dal repertorio novecentesco di autori come Stravinskij, Massenet, Busoni, Khachaturjan e Milhaud. Un’occasione per gli appassionati ma anche per chi voglia avvicinarsi a un repertorio musicale in genere poco eseguito. Ingresso libero.

4 PASSI IN MUGELLO

Scarperia Lunedì 2 Giugno Una tranquilla passeggiata in alcuni dei luoghi più suggestivi del Mugello, una terra che offre opportunità bellissime a chi voglia andare oltre l’effetto cartolina e conoscere da vicino le le Sorgenti di Firenze e di una grande civiltà in un territorio intatto e prodigo di bellezza. Quota partecipativa di 16 Euro (gratis per i bambini sotto i 10 anni) Ritrovo a Scarperia alle 9.00 presso Le Belle Idee - Mugello in Largo De Andrè - Via Pietro Lippi. Passeggiata di circa tre ore e pranzo presso l’osteria vegetariana

de Le Belle Idee a base di prodotti biologici del territorio mugellano.

SAGRA DEL FUNGO PRUGNOLO

Firenzuola (Largo Garibaldi) 7 e 8 Giugno A cura della Società sportiva Firenzuola.

APPUNTAMENTO AL PONTAVVICCHIO

Domenica 8 Giugno, dalle ore 8,00. Una domenica insieme per prendersi cura e vivere il nostro territorio, all’insegna dell’Arte, della Tradizione e della Natura. Ritroviamoci tutti, grandi e piccini, presso il Ponte, per pulire in allegra compagnia le sponde del ﬁume, per dipingere, scolpire......chiacchierare e pranzare insieme all’aria aperta, in collaborazione con “La Casa del Prosciutto”. Alle ore 15 circa: Inaugurazione delle prime opere eseguite sul tema “Vita in Campagna” collocate sulla Pista Ciclabile per Sagginale. Si tratta di un evento ecologico all’insegna dell’arte portato avanti da diversi anni dall’Associazione e dal Comune di Vicchio.

SAGRA PAESANA

Elen Club Ronta Campo sportivo Ronta 31 Maggio - 1 - 2 e 7-8 Giugno Tortelli mugellani e specialità alla brace

GIOCHIAMO CON LA STORIA

Dicomano Sala esposizioni palazzo comunale Fino al 3 Giugno

COLLEZIONISTI FILATELICI E NUMISMATICI Borgo San Lorenzo - Caffè 90 La seconda e quarta domenica del mese

CAMMINANDO NELLA STORIA, VISITANDO LA TORRE

SETTEGIORNI - SABATO 31 MAGGIO 2014 - il galletto Scarperia (Palazzo dei Vicari) – Tutte le domeniche dalle ore 10.30 Viaggio attraverso Palazzo dei Vicari fra i suoi merli, l’archivio storico e le sale nobili. Percorso guidato per gruppi di un minimo di 4 ad un max di 12 persone, con prenotazione obbligatoria.Info: tel. 055 8468165

BALLO LISCIO

Si balla con… Borgo San Lorenzo Circolo Spazio Tre tel. 0558455137 Sabato 31 Maggio: Liscio e Simpatia.

CORSI E SEMINARI LABORATORI ESTIVI Borgo San Lorenzo Libreria Cipì Dal 9 giugno al 28 giugno età 6/11 dal 30 giugno al 2 agosto età 3/11 tutti i giorni dal lunedì al sabato dalle 8.30 alle 16.00 con pranzo al sacco ti aspettiamo con i laboratori di riciclo artistico , giochi, letture animate, inglese e tanto divertimento. Iscrizioni a moduli settimanali dal lunedì al venerdì contributo 75 € (maggiorazione di 25 € per chi vuole lasciare il bambino anche il sabato). Inoltre tutti i martedì pomeriggio vi aspettiamo al corso di inglese con la madre lingua Matilde Colarossi dalle 16.30 bimbi 5/6 anni e dalle 17.30 bimbi 3/4 ann

APPUNTAMENTI CON IL SEGNO DI FIDO Sabato 24 MAGGIO: dalle ore 16 dimostrazione di acquaticità: nuoto e giochi in acqua a 4 zampe, in zona ponte sulla sieve - 7 giugno: festa della fragola a s. agata: dog trekking per tutti e aperitivo ﬁnale - 8 Giugno: festa delle associazioni complesso scolastico di Scarperia: dimostrazioni, informazioni e consulenze - 14 giugno: incontro di socializzazione e comunicazione con la dott.ssa francesca papi - 15 giugno: dog trekking sui sentieri del Mugello - 29 giugno: 2^ giornata in acqua con ﬁdo: il gioco e la relazione in acqua – Barberino Lago di Bilancino. Il Segno di Fido offre anche servizio di consulenze individuali e percorsi di educazione o istruzione per singoli proprietari. Per informazioni: 3899487434 - Marta Bottali, educatrice di III° livello APNEC. E’ attivo inoltre durante tutto l’anno il servizio di Dog Sitting.

DIGITOPRESSIONE JIN SHIN DO

Pontavvicchio Associazione Ali Menti Martedì 27 Maggio, dalle ore 19.30 alle 23.00 Presentazione teoria e pratica con trattamenti gratuiti. Conduce: Monica Cipriani

SOGGIORNI ESTIVI

Le Belle Idee Mugello e l’Associazione Culturale GiraVoltapagina organizzano per l’estate 2014 i Soggiorni Estivi per bambini dai 6 agli 11 anni. Operatori qualiﬁcati e spazi dove i bambini potranno passare la giornata facendo i compiti delle vacanze, tanti tipi diversi di laboratori manuali e creativi, dalla costruzione con materiale riciclato di oggetti a laboratori di pittura e musica, potranno vedere e toccare con mano come funziona il dietro le quinte di un cinema, fare escursioni presso il territorio visitando ambienti e musei che lo caratterizzano e che sono la storia passata e presente dei luoghi dove vivono e potranno mangiare del cibo buono, sano, biologico sapientemente cucinato da mani esperte che da anni portano avanti sul territorio e non una cultura che unisce cibo, divertimento e arte, per adulti e

bambini. Dal 9 Giugno al 31 Luglio; orario dal lunedì al venerdì dalle 8.30 alle 16.30, costo settimanale 105 euro (incluse le due tessere annuali delle associazioni, l’assicurazione, la colazione e il pranzo e i biglietti per gli spostamenti sui mezzi pubblici). Soggiorni attivati con un min di 8 iscrizioni. Sconto del 5% per chi iscrive fratelli e sorelle, sconto del 5% per chi si iscrive due settimane. Per info e iscrizioni: Le belle idee 3286268175 – 0558430341, GiraVoltapagina 3407990349

LA SESSUALITÀ SACRA

Pontavvicchio - Associazione Ali Menti Sabato 24 MAGGIO dalle ore 19.00 alle ore 23.00 Unica serata con Apericena alle 20.30. Quota di partecipazione 40.00 euro. E’ obbligatoria la prenotazione

GESTALT LIFE IN PROGRESS

Pontavvicchio Associazione Ali Menti Dalle ore 20.30 alle 22.30 Percorso in sei tappe verso una miglior qualità della vita. Questa esperienza basata su sei incontri a cadenza quindicinale, favorisce un contatto autentico con se stessi e con gli altri, ricercando un adattamento creativo all’ambiente, insieme ad una presa di coscienza di quei meccanismi interiori, che troppo spesso, ci spingono ad agire in comportamenti ripetitivi. Un percorso che ricerca una migliore espansione del proprio potenziale, non un semplice “star meglio”, ma un “essere di più”, proiettandosi verso un miglior benessere fisico, emotivo e sociale. 28 Maggio (20.3022.30) Vivere le polarità. Adattamento creativo. 11 Giugno (20.30-22.30) La comunicazione efficace. Dire ciò che siamo. 25 Giugno (19.30-22.30) Il ciclo del contatto. Energia nel cambiamento. Nel caso di bel tempo l’incontro si svolgerà all’aperto. La prenotazione è obbligatoria. La partecipazione ai seminari è di minimo 6 persone, massimo 15 persone. Costo del corso:120 euro (20 euro a incontro) Costo del singolo incontro:25 euro.Il corso sarà condotto da Elena Marotta, Psicologa, Giacomo Cioni, Counselor, Matteo Lucii, Counselor. Per informazioni e prenotazioni: Sofia:3337079993 Mariagrazia:3383718466.

CORSI DI TAI CHI CHAUN

Presso Ass. Sguardo d’Amore Borgo S. Lorenzo V.le Giovanni XXIII n. 39 ITCCA Centro Italia Riscopri la tua energia interna attraverso un’antica arte marziale che fonde respiro, meditazione e movimento.Adatta a tutte le età. Per info e contatti: Gianluca Paoletti 3294956533 gianlucapaoletti@hotmail.com

ASSOCIAZIONE SGUARDO D’AMORE

Borgo S. Lorenzo Viale Giovanni XXIII n. 39 Percorsi per la crescita personale. Corsi di pendolino, Tai Chi, Yoga Zen. Meditazione con campane di cristallo.Sessioni di counseling biosistemico e lavaggio energetico emozionale.Trattamenti shiatsu, trattamenti con pietre calde, trattamenti Reiki. Ogni mese eventi speciali. Richiesta tessera socio. Per info rivolgersi all’ Ass. Sguardo d’amore Stefania: 335/6780658

GINNASTICA ARTISTICA E GINNASTICA PER ADULTI Sono riaperte le iscrizioni di Ginnastica Artistica e di Ginnastica per adulti. In più ci sono molte novità che ti aspettano. Per saperne di più consulta il nostro sito http://www.artisticascarperia.it oppure vieni a trovarci in palestra a Scarperia nel Viale Giacomo Matteotti n.25. Ci siamo il Lunedì, Martedì ed il Giovedì. Ti aspettiamo

SPORT E TURISMO MOTO GP MUGELLO - CAMPIONATO MONDIALE DI MOTOCICLISMO Scarperia (Autodromo del Mugello) Dal 30 Maggio al 1 Giugno “Gran Premio Tim d’Italia 2013” - Classi 125cc - Moto2 – MotoGP.

SOGGIORNO A ISCHIA PORTO Dall’8 al 15 Giugno Organizzazione Associazione Non solo giovani, info 3358017273 oppure 333650774 LONDRA E DINTORNI Dal 24 al 28 Luglio Organizzazione Associazione Non solo giovani, info 3358017273 oppure 333650774

YOGA, QI GONG, RILASSAMENTO

Associazione Ali Menti POntavvicchio Il lunedì ore 20.30 (altri orari da concordare). Conduce Laura Sicuteri:insegnante yoga e operatrice shiatsu

CI FAMILIARIZZIAMO COL COMPUTER?

Corso base per usare meglio il computer in casa. Durata: 5 lezioni (venerdì 28 marzo, venerdì 4 aprile, venerdì 11 aprile, martedì 15 aprile, martedì 22 aprile). Orario: dalle 20.45 alle 22.30. Quota iscrizione: 10 euro. Iscrizione: entro mercoledì 26 marzo (massimo 10 iscritti) scrivendo a info@puntofamigliamuge llo.org rivolgendosi presso la sede del Punto Famiglia telefonando al 333-3703408. Docente: Gianluigi Buggia. Sede del corso: Punto Famiglia Mugello, piazza Gramsci 29, Borgo San Lorenzo. Argomenti del corso: Struttura, principali funzioni e utilizzo del sistema operativo Windows/Uso dei programmi Word ed Excel/Navigare in Internet, motori di ricerca, la posta elettronica.

REIKI

Borgo San Lorenzo Centro d’Incontro Piazza Dante Reiki – Il sistema Usui. Il gruppo si riunisce ogni Lunedì dalle ore 20.30. Info: 055/8428510 - 348/3971641

Eventi e manifestazioni di queste pagine sono curate e selezionate da Serena Pinzani. La redazione non risponde di eventuali modifiche ai programmi pubblicati.

Rubricario IL GALLETTO - SABATO 31 MAGGIO 2014 - PAG. 30

PREVISIONI METEO SABATO 31 MAGGIO

Giunge un impulso instabile dai Balcani che determina spiccata instabilità sul Lazio con diffusi temporali soprattutto nel pomeriggio e residui fenomeni anche in serata. Su Umbria e Toscana prevalgono condizioni di variabilità con qualche fenomeno più probabile al confine con il Lazio. Nel pomeriggio ampie schiarite sul Nordovest della Toscana ma con possibilità di locali acquazzoni in Appennino. Ulteriore miglioramento ovunque a fine giornata. Temperature in diminuzione nei massimi, più sensibile sul Lazio. Venti moderati nord-orientali o da O/SO su Lazio e mari adiacenti; moderati da ENE in quota, più variabili sul Lazio. Mari in prevalenza mossi specialmente sul Lazio e nella prima parte della giornata. DOMENICA 1 GIUGNO

La circolazione depressionaria scorre tra le regioni adriatiche e i Balcani, mentre sulle Centrali tirreniche si attivano correnti di Grecale più secche, che favoriscono una mattinata in prevalenza soleggiata su tutti i settori. Nel pomeriggio si avrà tuttavia lo sviluppo di nuvolosità cumuliforme sei settori appenninici e interni, con locali acquazzoni o temporali specie su settori umbri e del Lazio centro-meridionale. Rasserena nuovamente entro la tarda sera. Temperature stabili o in aumento sul Lazio, comunque su valori piuttosto freschi per il periodo con massime in genere non superiori ai 22-23°C salvo casi localizzati. Venti deboli da N/NE o moderati nell’interno, moderati da NNO al largo; moderati da NE in quota con rinforzi in Umbria. Mari in prevalenza poco mossi su tutti i settori. LUNEDI’ 2 GIUGNO

Il vortice di bassa pressione continua ad insistere sulle regioni meridionali determinando un po’ di variabilità anche sulle regioni centrali tirreniche. Ampie schiarite al mattino salvo qualche rovescio sull’Appennino umbro, poi nubi in aumento con possibilità di qualche acquazzone, più probabile tra bassa Toscana e Lazio, in possibile sconfinamento verso le coste. Migliora ovunque in serata. Temperature stabili o in leggero aumento, ancora inferiori alle medie del periodo. Venti moderati da N/NE, con rinforzi da NNO al largo; moderati di Grecale in quota con rinforzi in Toscana. Mari poco mossi o mossi al largo.

Il caffè letterario del Galletto - A cura di Matteo Lucii In collaborazione con l’Associazione “Amici delle Biblioteche” e la Biblioteca di Borgo San Lorenzo. Ogni settimana appuntamento con gli ultimi acquisti della Biblioteca disponibili per il prestito.

il Galletto di Radio Mugello

DIRETTORE RESPONSABILE Carlo Fusaro REGISTRAZIONE Trib. FI del 11.4.88 N. 3694 galletto@newnet.it STAMPA su carta riciclata Nuova Cesat s.r.l. Firenze DISTRIBUZIONE Ag. Mugello Mattioli REDAZIONE Serena Pinzani (Caporedattore) pinzani.galletto@timenet.it SEGRETERIA DI REDAZIONE Claudia Giorgi giorgi.galletto@timenet.it IMPAGINAZIONE E GRAFICA

Martina Tonini (Coordinamento) tonini.galletto@timenet.it AMMINISTRAZIONE Francesca Borghetti borghetti.galletto@timenet.it COLLABORAZIONI FOTOGRAFICHE Alessandro Cassigoli, Antonio Barletti, Mario Calzolai, Duccio Berzi, Corrado Perrone, Archivio “Il galletto”, Archivio Comunità Montana Mugello, Archivio Oste Ghibellina, Studio Fotografico Paolo Menchetti (Barberino M.llo) Massimo Certini Guida Mugello Edizioni Parigi & Oltre, Studio Fotografico Francesco Noferini (B.S.Lorenzo), Studio Fotografico Buccoliero (B.S.Lorenzo), www.sanpiero50037.it, B. Gamberi, R. Mazzoni. EDITORE Studio AD.ES di

Elissa Spidalieri, Via Niccolai, 16 Borgo San Lorenzo (FI) Tel.055 8456391/8494274 Fax 055 8495010 UFFICIO VENDITA PUBBLICITA’

Elissa Spidalieri (Responsabile) spidalieri.galletto@timenet.it Claudia Giorgi (Responsabile assistenza clienti) giorgi.galletto@timenet.it TIRATURA MEDIA: 4970 Questo numero è stato chiuso in redazione alle ore 16.00 di giovedì 29 Maggio e consegnato alle Poste di Firenze CMP di Castello alle ore 15.30 di venerdì 30 Maggio 2014

NUMERI UTILI DEL MUGELLO E VALDISIEVE - SABATO 31 MAGGIO 2014 - il galletto

Numeri Utili del Mugello e della Valdisieve CORPO FORESTALE DELLO STATO 1515

AEROPORTI Firenze “A.Vespucci” Tel 055 30615 / 055 3061300 Bologna “G.Marconi” Tel. 0516473615 Pisa “G.Galilei” Tel. 050849404 Tel. 050 849400

CARABINIERI Carabinieri 112 Barberino V.le della Repubblica 50 Tel. 055841004

Borgo S. Lorenzo Piazza Curtatone e Montanara 4 Tel. 0558453900 Ronta Via Faentina 61 Tel. 0558403004 Dicomano Via V. Veneto Tel. 055838017 Firenzuola Viale Giovanni XXIII 4 Tel. 055819004 Londa Via S. D’Acquisto 3 Tel.0558351512 Marradi Via S. Rocco 2 Tel. 0558045004 Palazzuolo sul Senio Via Faggiola 8 Tel. e Fax 0558046007 Pontassieve

V.Algeri 13 Tel. 0558304500 S. Godenzo Via del Parco 2 Tel. 0558374015 S.Piero a Sieve P.zza Colonna 6

Borgo S. Lorenzo Via degli argini n. Tel. 055848002 8/6 Scarperia Tel./Fax 055 Via Buozzi 5 8457984 Tel. 055846016 Barberino di M.llo Vaglia V.le della v. XX Settembre 3 Stazione 2 Tel./Fax 055 841290 Tel. 055407915 Ruﬁna Vicchio Via della P.zza Umberto I 47 Repubblica 17 Tel./Fax 055 Tel. 055844005 8398304 San Godenzo COMUNI (Castagno Borgo San Lorenzo d’Andrea) Tel. 055849661 Via della Rota 8 Fax 0558456782 Tel./Fax 055 Dicomano 8375088 Tel. 055838541 Fax 0558385423 EMERGENZA Firenzuola

MEDICA

Tel. 055819941 Fax 055819366 Londa Tel. 055835251 Fax 0558351163 Marradi Tel. 0558045005 Fax 0558045803 Palazzuolo S. Senio Tel. 0558046008 Fax 0558046461 Pontassieve Tel. 05583601 Fax 0558369314 Ruﬁna Tel. 055839651 Fax 0558397082 S. Godenzo Tel. 055837381 Fax 0558374118 S. Piero Tel. 055848751 Fax 055848432 Scarperia

Tel. 055843161 Fax 055846509 Vaglia Tel. 055500311 Vicchio Tel. 055843921

Emergenza sanitaria 118 Barberino Pubb.Ass. M. Bourtulin Via di castello,1 Tel. 055841088 Bivigliano

Misericordia Via Roma 202 Tel. 055 406406 San Godenzo Croce Rossa Tel. 0558374330 Borgo S. Lorenzo Misericordia Via Giotto 34 Tel. 0558459030 Centro Radio Soccorso Via Don L. Sturzo 57 Tel. 0558458585 Dicomano Misericordia P.zza Repubblica 31 Tel. 055838084 Firenzuola Misericordia p.zza Misericordia 1 Tel. 055819752 Galliano Pubb.Ass.“M. Bourturlin” Via I maggio 21/B Tel. 0558428289 Marradi Misericordia Via D.Campana 1 Tel. 0558042328/ 0558045163 Palazzuolo sul Senio Misericordia Piazza Strigelli 3 Tel. 0558046646 Pontassieve

Misericordia Via V. Veneto 2/a Tel 0558316868 Centralino 0558368292 Croce Azzurra Via di Rosano 17 Tel 800001834 Centralino el. 558313765 Ruﬁna Misericordia P.zza Umberto I 42 Tel. 0558397089 San Piero a Sieve Misericordia Via Provinciale 17 Tel. 0558486613 Scarperia Misericordia Via S. Martino 4 Tel. 055846055 Vaglia Misericordia Via delle Scuole 3 Tel. 055407777 Vicchio Misericordia C. del Popolo 55 Tel. 0558449980 Ospedale del Mugello V.le della Resistenza 52 Borgo S. Lorenzo

Tel. 05584511 CUP Borgo S. Lorenzo aperto da lunedì a venerdì 8.00-18.30 sabato 8.00-12.30 CUP METROPOLITANO FIRENZE Tel. 840003003

Tel. 0558046463 Pelago Via Bettini 9 Tel. 0558345009 Ruﬁna Via Piave 5 Tel. 055839651 Pontassieve Via Tanzini 31 Tel.0558368888 San Godenzo P.zza Municipio 1 Tel. 055837381 S.Piero P.zza Colonna 16 Tel. 0558487152 Scarperia Viale Matteotti 54 Tel. 0558468324 Vaglia

Via Bolognese Tel. 055407585 Vicchio P.zza della Vittoria 4 Tel. 055843921

PULLMAN SERVIZIO PUBBLICO

SITA Informazioni Tel. 800373760

SOCCORSO Soccorso Pubblico 113 Soccorso Stradale 116

TRENO Stazione di Borgo San Lorenzo Tel. 0558457408. Ibiglietti si possono trovare anche presso: Bar La Stazione Bar Corallina; Bar Zannoni Edicola Viale della Resistenza Edicola Via L.

da Vinci. Uffici di Firenze/Office Ufficio informazioni nazionale (rispondono gli operatori di Fi) Tel. 147888088. Ufficio assistenza alla clientela (davanti al binario 5 Staz. di S.M.N.) Tel. 0552356120

GUARDIA DI FINANZA

Guardia di Finanza 117 Tenenza Borgo San Lorenzo Tel. 0558459008 Tenenza Pontassieve Tel. 0558368005

POLIZIA MUNICIPALE Barberino Via Repubblica 31 Tel. 055841010 Borgo S. Lorenzo Via degli Argini Tel. 0558457086 Londa P.zza Umberto I Tel.0558351518 Marradi P.zza Scalelle 1/a Tel. 0558042585 Palazzuolo sul Senio P.zza E. Alpi 1

CAP Ufﬁci di Firenze Tel. 055214637 Borgo S.Lorenzo Tel. 0558494420 Autolinee Toscane Uffici di Borgo Tel. 0558490505 Tel. 0558490493 Servizio Taxi Fiesoli Angiolo Cell. 333 8393380

VIGILI DEL FUOCO

Vigili del Fuoco 115 Borgo S. Lorenzo Via Giovanni XXIII Tel. 0558456666 Marradi Loc. Filetto Tel.0558044407

SABATO 31 MAGGIO 2014 - il galletto - PUBBLICITA’

STUDIO AD.ES TEL. 0558456391