Galletto 1161 del 14 giugno by Il Galletto Giornale del Mugello e della Valdisieve

SAN GODENZO

AMBIENTE MUGELLANO

Il Sindaco Manni riconferma la sua Giunta

Pesci nel Carza, rifiuti alle Piscine di Borgo

A PAG. 2

A PAG. 4

SCRITTORI

GINNASTICA ARTISTICA

Il Mugello di Simona Baldanzi

La Polisportiva Mugello 88 ha fatto poker!

BRUNO CONFORTINI A PAG. 9

A PAG. 18

Borgo: Omoboni Sindaco racconta la sua Giunta

Nominata dopo diversi giorni: tra equilibri e competenze ecco chi sono i nuovi assessori e cosa faranno Massimo Rossi Paolo Omoboni ha da pochi giorni reso noti i nomi della giunta che lo afﬁancherà nel governo di Borgo San Lorenzo. Uno scambio di impressioni e di idee ha generato l’intervista col neo sindaco che oggi propongo ai lettori. Iniziamo dalla tua elezione. Ti aspettavi di vincere al primo turno? No, è stata una bella sorpresa: la concorrenza era veramente tanta, con ben 6 candidati a sindaco. Sei soddisfatto del risultato di Borgo Migliore o ti aspettavi un rapporto di forze diverso tra la formazione che ti ha candidato e il PD? Le tre forze politiche del centrosinistra borghigiano

FERROVIA FAENTINA

Soppressioni e ritardi: un’ecatombe

Data venerdì 6 giugno 2014, protocollo n. 9679. E’ questo uno dei primi atti rivolti verso l’esterno dal neosindaco di Borgo San Lorenzo, Paolo Omoboni: l’oggetto è la vibrante protesta per il mancato accoglimento della richiesta inoltrata dal Comune di Borgo e da quello di Vicchio alla Regione Toscana afﬁnché non smantellasse il memorario nel periodo estivo lungo la Faentina. In particolare si chiedeva, in totale sintonia col Comitato dei pendolari, il mantenimento del treno delle ore 14,40 tra Firenze SMN e Borgo. Omoboni, al pari dei pendolari che ﬁno a neanche un anno fa erano suoi colleghi di viaggio, non l’ha presa bene, e, presa carta e penna, ha scritto a Ceccarelli. La nota inizia così: “Caro assessore, ti esprimo il mio rammarico, facendomi interprete e manifestando come primo cittadino il disappunto dei pendolari mugellani per la confermata soppressione nel periodo estivo del treno regionale 21471 Santa Maria Novella – Borgo San Lorenzo”. Poi Omoboni ricorda... SEGUE A PAG. 4

hanno raggiunto il 58% del voti. Un risultato incredibile: sono soddisfatto. Certamente da evidenziare, oltre all’ottimo risultato del PD, che la lista Borgo Migliore in due mesi ha ottenuto quasi il 17%, diventando la seconda forza politica locale. Borgo Migliore, da semplice lista elettorale proprio in questi si sta costituendo come associazione-forza politica vera e propria con proprio statuto. Un passaggio importante che non era scontato ma in qualche modo previsto? Borgo Migliore ha davanti mesi complessi. È alla sua seconda o terza “nascita”, la più importante. L’augurio è che non perdano per la strada l’entusiasmo e la capacità di coinvolgere le persone che ... SEGUE A PAG. 2

EDUCAZIONE AMBIENTALE IN VALDISIEVE

L’Unione dei Comuni regala due galline

Meglio un uovo oggi che una gallina domani, recitava l’adagio. Oggi, è il caso di dirlo, chi ha la gallina se la tenga stretta. Meglio se sono due. Perché un ovino al tegamino risolve la cena e fa anche educazione ambientale. Proprio così. “Adotta du’ galline” è il titolo del progetto di educazione ambientale dell’Unione di Comuni Valdarno e Valdisieve. L’idea è molto semplice l’Unione distribuirà, alle famiglie che lo richiederanno, due galline ovaiole con un duplice vantaggio, ambientale ed educativo. La presenza di questi animali in casa, in primo luogo, permette di diminuire la quantità di rifiuti organici vegetali (quelli derivanti dagli scarti alimentari delle famiglie) e degli imballi di cartone e plastica, in cui sono contenute le uova che vengono acquistate nei negozi. Ma i vantaggi non sono terminati qui: le galline produrranno uova fresche ogni giorno ed anche questo porterà un sicuro risparmio. Infine, la presenza di questi animali nelle famiglie ha un valore “emozionale” ed educativo, soprattutto per i bambini piccoli, che impareranno cosa significa... SEGUE A PAG. 3

Dicomano sogna con la danza

Gran successo per il saggio di ﬁne anno del Gruppo Danza della Polisportiva Dicomano.

SERENA PINZANI A PAG. 10

Borgo: 9 Giugno 1958, moriva il cane Fido

Un anniversario importante, una storia molto bella e particolare. VIOLA SALOTTI A PAG. 16

LA FOTO DELLA SETTIMANA

Eh sì!

Ci sono tanti meccanici cani, ma un solo cane meccanico...

Notizie curiose, notizie d’approfondimento e tanto altro su www.ilgalletto.net

(è consigliato Mozilla firefox)

SABATO 14 GIUGNO 2014 - il galletto - POLITICA,

ENTI LOCALI

SEGUE DALLA PRIMA

Borgo: Omoboni Sindaco racconta la sua Giunta ...hanno avuto in questi due mesi. E che continuino a essere importanti nella vita del centrosinistra di Borgo San Lorenzo. Sono arrivati da poco i risultati dei ballottaggi. A Livorno le primarie non si sono fatte e il candidato PD ha perso, consegnando ai grillini la storica città della sinistra. Credi che questo possa signiﬁcare qualcosa meritando

un paragone con quanto è successo a Borgo o lo reputi un caso assolutamente a se stante? Penso che se il centrosinistra sa mettersi in discussione davvero, riesce poi a creare partecipazione e entusiasmo, il miglior antidoto all’astensionismo e al populismo. Le rendite di posizione anche a livello locale non esistono più. Per tutta la campagna

BARBERINO I Socialisti ringraziano gli elettori

Lo scorso 9 giugno, i Consiglio Direttivo della sezione PSI di Barberino si è riunito per esaminare i risultati delle ultime elezioni amministrative. In una nota diffusa, “rileva con grande soddisfazione l’ottimo risultato ottenuto dalla lista Barberino al Centro che sosteneva la candidatura a Sindaco di Giampiero Mongatti, vincitore con il 55,62% dei voti, nonostante gli ostacoli politici incontrati durante la campagna elettorale. Il Direttivo PSI ringrazia tutti gli elettori che con il proprio voto hanno permesso questo risultato ed in particolare quegli elettori che hanno espresso la preferenza per i candidati socialisti, Daniele Belli e Giulia Stefani, entrambi eletti. A loro, insieme al confermato assessore Giuliano Biancalani (con deleghe Sanità, Servizi sociali, Interventi di sostegno al reddito ed Edilizia residenziale pubblica), il PSI di Barberino augura buon lavoro. M. Rossi

BORGO SAN LORENZO “Borgo migliore” diventa un soggetto politico

Borgo Migliore cambierà presto pelle passando da lista che ha proposto e appoggiato Paolo Omoboni nella candidatura a sindaco a vera e propria forza politica. Ambienti di Borgo Migliore confermano infatti che il prossimo 23 giugno sarà convocata un’Assemblea di sottoscrizione dei soci, con approvazione dello statuto. Poi a seguire elezione del consiglio, del presidente e del vice. La volontà, spiegano, “è forte ed è quella di creare un soggetto politico aperto , di sostegno al sindaco, alla sua azione e di cerniera con i cittadini di Borgo nella logica della partecipazione più ampia possibile tesa alla buona amministrazione della nostra città; lo statuto è pronto, lo slancio politico pure”. Sono 15 gli articoli che compongono lo statuto che verrà messo ai voti il 23. Vi si legge che Borgo Migliore “’è un’organizzazione senza scopo di lucro, formata da persone diverse per preparazione, provenienza e riferimenti ideali, unite comunque da valori come giustizia, solidarietà, equità, pace, cultura, avanzamento sociale, rispetto per l’ambiente e riconducibili in ogni caso a quelli enunciati nella Costituzione Italiana”, che mira “ad una politica intesa come priorità del bene comune sull’interesse individuale e di parte, come servizio e capacità di progettare il futuro” e che persegue la ﬁnalità di tutelare, sia in sede amministrativa che giurisdizionale, nell’ambito del Comune di Borgo San Lorenzo: l’osservanza da parte delle pubbliche amministrazioni delle regole e della correttezza di gestione della cosa pubblica, la salute, la qualità della vita, l’ambiente, la natura, il paesaggio, l’ecosistema, i beni culturali, il corretto assetto urbanistico, la tutela del lavoro come fonte di dignità dei cittadini del Comune, la qualità dei servizi scolastici”.

BORGO SAN LORENZO

M.Rossi

“Cambiamo insieme”: uno sportello di ascolto per tutti i cittadini

“Qualche problema con il Comune? Qualche intervento richiesto rimasto inattuato? Proposte per migliorare l’attività comunale? La lista civica “Cambiamo insieme” cercherà di farsene carico. Ascoltando i diretti interessati, approfondendo e poi portando le varie questioni in consiglio comunale, attraverso tutti gli strumenti a disposizione di un consigliere comunale.” Lo rende noto il capogruppo Luca Margheri che aggiunge: “Ogni due settimane, il sabato mattina il capogruppo di “Cambiamo, insieme!” Luca Margheri (il suo cellulare per contattarlo direttamente è 338-7160982), insieme ad altri rappresentanti della lista civica, sarà presente nella sala dei gruppi consiliari in piazza Dante per incontrare i cittadini. Il servizio prenderà avvio nel mese di settembre.”

elettorale sei stato etichettato, anche con una sottile vena negativa, come il socialista. La cosa ti ha disturbato? Oggi come la leggi? Non mi ha disturbato perché le mie radici sono quelle. Le etichette si attaccano spesso addosso a qualcosa o qualcuno di cui non capisci la reale natura. Forse alcuni non avevano compreso la portata della novità dell’esito delle primarie nel centrosinistra borghigiano, e di conseguenza il valore della mia candidatura. Io preferisco la politica del fare a quella delle etichette. Veniamo alla giunta. Parto difficile? Parto naturale. E cinque “gemelli” in splendida forma. Quali le caratteristiche dei giovani che hai chiamato a far parte della tua squadra che ti hanno convinto a tal punto da poterli scegliere? Quando si sceglie una Giunta si cercano i profili migliori, ma è l’amalgama collettiva il valore aggiunto. Siamo una squadra di under 40 che ha voglia di prendersi delle responsabilità in un momento davvero critico per i Comuni. Il tratto comune dei cinque assessori è proprio l’entusiasmo con cui hanno accettato questa sfida. Alcuni osservatori hanno scritto di un braccio di ferro tra te e i vertici PD per i nomi che avevi individuato. Cosa c’è di vero? Con PD, Borgo Migliore e Sel c’è stato uno scambio proficuo di opinioni sulle figure che potevano far parte della Giunta. Si è però parlato di pressioni del PD per un assessorato prima a Galeotti, poi ancora più pressanti a Timpanelli a discapito dei personaggi in quota allo stesso partito che avevi scelto…. Pressioni? Non scherziamo. I nomi che citi sono persone molto valide. Ma alla fine il Sindaco fa delle scelte. Tra l’altro c’è da

considerare una riduzione notevole del numero di assessori da sette a cinque”. Si dice che la tua giunta è un bicolore zoppo a sinistra. Alla fine SEL è rimasta fuori. Perché? Non è rimasta fuori SEL, con la quale come Giunta continueremo a confrontarci fin da subito. Bisogna smettere di pensare che quando si fa una Giunta si deve usare il manuale Cencelli delle quote. Il Sindaco deve scegliere una squadra funzionale, a prescindere dalle strette appartenenze politiche. Tutto insomma è andato secondo programma? Non hai un cruccio per non essere riuscito ad allargare la maggioranza? Quale la verità sui contatti con Rifondazione e perché alla fine l’accordo non si è fatto? Abbiamo avviato un percorso di confronto, ma i tempi, strettissimi nel periodo pre-elettorale, non ci hanno permesso un ampio confronto sul programma. Penso e spero ci siano gli spazi e la volontà di trovare convergenze con Rifondazione nell’azione amministrativa. In quota Borgo Migliore hai scelto Boni, come si suol dire, trombato nella corsa a consigliere comunale, anche se per pochi voti. Perché? Quando si resta fuori dal Consiglio comunale per 2 preferenze, non credo si possa parlare di insuccesso. Claudio è persona competente ed energica, saprà dare molto alla parte organizzativa dell’ente e di controllo dei servizi. Chi si aspettava un vicesindaco donna è rimasto deluso. Perché ha scelto Paoli, indiscutibilmente un maschietto? Enrico ha esperienza come consigliere comunale, visione politica, ottime capacità e grande entusiasmo. E la mia fiducia. Credo sia la persona giusta per quel ruolo. Sei stato percepito dagli elettori, in particolar

modo durante le Primarie, come un portatore di discontinuità rispetto ai governi precedenti. Ora si arriva al dunque. D’ora in avanti allora, che si fa? Continuità o discontinuità? Ora ci si mette a lavoro: la situazione del bilancio non è positiva. Dovremo davvero fare uno sforzo per trovare una quadra ai conti. Di certo dovremo metterci tutti in discussione e dare segnali importanti. I pendolari si aspettano molto da te. Hai detto che ti consideri ancora uno di loro, ma intanto il treno delle 14,40 da Firenze a Borgo è stato soppresso nonostante la richiesta univoca del Comune di Borgo e di quello di Vicchio. Dunque che si fa? Ho scritto all’assessore Ceccarelli il mio disappunto, perché se la politica locale chiede segnali di confronto, non si può far ﬁnta di niente. Credo sia il momento di fare il punto, come Mugello, su come vogliamo che diventi la Faentina nei prossimo anni. Ad iniziare dal contratto ponte con Trenitalia, dove il nostro territorio deve presentarsi propositivo e aspettarsi di essere ascoltato e rispettato. Comunque alle brutte, ho sempre pronto lo scatolone….(n.d.r. il riferimento è allo scatolone usato per la plateale protesta messa in atto lo scorso anno, come presidente del Comitato Pendolari Mugello Attaccati al Treno, dallo stesso Omoboni che, vestito del solo cartello “Toglieteci tutto ma non i binari” manifestò seminudo sulle

rotaie di Fontebuona). Per i curiosi, qual è il primo atto o la prima azione concreta che hai svolto in qualità di sindaco? Al di là dell’ordinaria amministrazione, la nomina della Giunta. Ora una domanda su un argomento che ha fatto molto discutere nel tempo. Sono finalmente ripartiti i lavori edilizi agli ex macelli del capoluogo. Quali sono le previsioni per il continuo e il termine degli interventi? Ti dico qual è lo stato attuale: la bonifica dell’area, che impediva il prosieguo dei lavori, è terminata con lo svincolo dell’area. Casa Spa ha riaffidato i lavori alla Ditta aggiudicataria che li eseguirà per 7-8 mesi (quindi fine 2014) I lavori conclusivi (impianti e finiture) presumibilmente verranno eseguiti nei primi mesi del 2015. L’ultima domanda guarda al futuro. Cosa prevedono le prossime settimane di attività amministrativa? Intanto dalle prossime settimane con la Giunta faremo il “tour” delle frazioni, un modo serio e concreto per presentare la squadra di governo in tutto il territorio comunale e cominciare a essere gli interlocutori per le proposte e i problemi dei cittadini. E poi ci concentreremo sulle azioni per migliorare la manutenzione e il decoro urbano. Ai cittadini chiedo solo un po’ di pazienza perché è chiaro che le cose non si cambiano in dieci giorni. Ma tutta la Giunta è già al lavoro per trovare le migliori soluzioni.

SAN GODENZO

Una Giunta all’insegna della continuità Giunta comunale: il sindaco Manni riconferma Fabio Pignotti e Sandra Primarti. Questa mattina il primo cittadino di San Godenzo Alessandro Manni ha varato la nuova squadra di governo del paese. In realtà l’unica novità è il fatto che, da quattro, gli assessori sono diventati due, a seguito delle recenti normative, per il resto il primo cittadino di San Godenzo ricon-

ferma la ﬁducia a Fabio Pignotti e Sandra Primarti. Per quanto riguarda le deleghe Fabio Pignotti, che ricoprirà anche la carica di Vicesindaco, si occuperà di sanità e servizi sociali, bilancio e tributi, politiche della casa, rapporto con le società partecipate, Parco Nazionale. A Sandra Primarti sono state assegnate le seguenti tematiche: scuola e politiche gio-

vanili, caccia e pesca, agricoltura e prodotti tipici, sviluppo economico e turismo, trasporti e viabilità, pari opportunità. Il Sindaco Manni mantiene per se Polizia Municipale, personale, associazionismo, cultura e manifestazioni, sport, urbanistica e lavori pubblici, protezione civile, energie rinnovabili, gestioni associate. “Come già avevo annun-

ciato durante la campagna elettorale – spiega il Sindaco di San Godenzo Alessandro Manni – la nuova giunta lavorerà nel segno della continuità. Gli assessori Pignotti e Primarti, manterranno le deleghe della passata legislatura. Oltre a queste, sono stato costretto ad assegnare loro anche altri temi, a causa del dimezzamento della giunta richiesto dalla legge”.

POLITICA, ENTI LOCALI - SABATO 14 GIUGNO 2014 - il galletto BORGO SAN LORENZO

Giunta under 40, Enrico Paoli Vicesindaco

Massimo Rossi

Da sabato scorso Borgo San Lorenzo ha una nuova giunta comunale. Il neo sindaco Paolo Omoboni ha infatti nominato vicesindaco Enrico Paoli, 36 anni, assessore allo Sviluppo economico; Claudio Boni, 40 anni, assessore alle Risorse; Ilaria Bonanni, 40 anni, assessore ai Servizi alla persona; Giacomo Pieri, 40 anni, assessore all’Assetto del Territorio; Cristina Becchi, 37 anni, assessore a Cultura, Pubblica Istruzione e Frazioni. Omoboni tiene per sé le deleghe a Urbanistica, Pianiﬁcazione territoriale, Bilancio, Sport, Protezione civile, Cooperazione internazionale, e commenta: “Sono molto soddisfatto. Abbiamo costruito una Giunta under 40, con un mix di competenza professionali e di esperienza politica, carica di entusiasmo e di voglia di lavorare per Borgo San Lorenzo”. Giunta che si è già messa al lavoro, tant’è che mercoledì 11 giugno alle 14,30

si è riunita per la prima volta affrontando subito un tema caldo: il bilancio. Si parla di mancanze per oltre un milione di euro. Terminata la seduta, sindaco e assessori si sono recati a Panicaglia per visitare l’area della frana e incontrare i cittadini. “Abbiamo scelto di essere nelle frazioni, partendo simbolicamente da Panicaglia”, afferma il Omoboni”, perché rappresenta una ferita per il nostro territorio e credo sia giusto e doveroso essere vicini ai cittadini, anche fisicamente”. Intanto i neoassessori muovono i primi passi, con Enrico Paoli che nelle prossime settimane confida di incotrare le varie associazioni di categoria di agricoltori, artigiani, commercianti e imprenditori, Pro Loco, comitati ecc. “La pubblica amministrazione”, sottolinea l’assessore allo Sviluppo economico, “ha bisogno di semplificare, semplificarsi, e anche l’Amministrazione comunale di Borgo vuol fare la sua parte: essere più semplice per essere più accessibile,

comprensibile ed efﬁciente; dobbiamo far funzionare bene quello che c’è per agevolare chi produce, lavora e investe nel territorio”. Dal canto loro, sia l’assessore alla Pubblica Istruzione e Cultura Cristina Becchi, sia l’assessore ai Servizi alla persona Ilaria Bonanni hanno già messo in agenda incontri con dirigenti scolastici e associazioni culturali, realtà sociali e sanitarie. E se l’assessore all’Assetto del territorio Giacomo Pieri è impegnato a veriﬁcare la situazione dei lavori pubblici, quello alle Risorse Claudio Boni sta facendo un’accurata ricognizione della macchina comunale. La nascita della giunta ha

avuto ripercussioni anche sulla composizione del Consiglio Comunale. Al posto di Paoli, Bonanni e Becchi, entrati a far parte della squadra del sindaco, sono infatti subentrati Elisa del Lungo, Adan Omar Osman ed Emanuela Periccioli. La prima riunione è indetta per lunedì prossimo, 16 giugno, alle ore 21. All’ordine del giorno la convalida degli eletti, il giuramento del sindaco, l’elezione del presidente del Consiglio (con ogni probabilità Gabriele Timpanelli del PD), la comunicazione del sindaco sulla nomina del vicesindaco e degli assessori ed inﬁne per l’elezione della commissione elettorale comunale.

SEGUE DALLA PRIMA L’Unione dei Comuni regala due galline ... aver cura di un animale. Per comprendere i vantaggi di questa particolare adozione, basti pensare ad alcuni numeri: la quantità media annua di sostanza fresca vegetale di scarto dalle nostre mense familiari, che può essere consumata e smaltita da 2 galline ovaiole è di 140 kg. Le galline ricambieranno con 300 uova in 12 mesi, il mancato acquisto di queste ultime porterà al risparmio di 3 kg di rifiuti tra plastica e cartone. L’Unione di Comuni prima di dare il via vero e proprio al progetto, vuole cercare di capire se ci sono potenziali “allevatori familiari”, per questo motivo, fino al 31 luglio, raccoglie le manifestazioni d’interesse che possono essere presentate con l’apposito modulo (scaricabile sul sito www.uc-valdarnoevaldisieve. fi.it). L’impegno richiesto è di tenere per almeno due anni le due galline, consegnate dall’Unione, allevandole a terra, con un minimo di spazio aperto, vietando assolutamente l’allevamento permanente in gabbia. Per i potenziali allevatori ci sarà anche un utile vademecum con note pratiche. Serena Pinzani

SABATO 14 GIUGNO 2014 - il galletto - AMBIENTE

SEGUE DALLA PRIMA - FERROVIA FAENTINA

Soppressioni e ritardi: un’ecatombe .... a Ceccarelli: “Come sai il nostro Consiglio Comunale aveva approvato all’unanimità una mozione che ne chiedeva il mantenimento anche nei mesi di luglio e agosto, sottolineando che il treno in questione viene utilizzato dai lavoratori che fanno orario di ufficio in fascia mattutina e, proprio nel periodo estivo, da turisti che usano la nostra linea come valida alternativa low cost all’Alta Velocità Firenze Bologna. La nostra richiesta è stata inascoltata”. Il sindaco di Borgo, sottolineando quanto sia importante il confronto coi pendolari, chiede infine all’assessore regionale un incontro urgente per discutere la questione in oggetto a allargarla a tutte le problematiche irrisolte che riguardano la ferrovia del Mugello: “Ben sapendo dell’attenzione che presti al miglioramento del trasporto ferroviario regionale e al confronto coi pendolari, sono a chiederti un incontro per fare il punto della situazione sul servizio svolto sulla linea Faentina, con gli impegni importanti che la Regione si è assunta in termini di orari e rinnovo dei convogli”. Parole chiare e ferme che il Comitato “Mugello Attaccati al treno” ha valutato positivamente, rispondendo così a quanto lo stesso Omoboni aveva dichiarato al Galletto la scorsa settimana, appena appresa la soppressione del 14,40: “Il sindaco di Borgo si considera ancora uno di noi…. Ne siamo orgogliosi, perché anche noi continuiamo a considerarlo uno dei nostri, ancora seduto sui sedili a destra nel primo vagone. Confidiamo sia al nostro fianco nell’ancora durissima battaglia per la difesa e lo sviluppo della Faentina”. Intanto l’estate metereologica è arrivata, e nell’attesa delle soppressioni annunciate per luglio da Trenitalia e Regione, il servizio continua a peggiorare inesorabilmente in termini di puntualità (il più affollato vettore verso la Città, quello delle 7,23 continua ad arrivare quotidianamente con circa 10 minuti di ritardo, dopo una interminabile e stressante fermata a San Marco Vecchio) e di confort adeguato al costo del biglietto e dell’abbonamento. Sui treni mugellani, infatti, cosa purtroppo risaputa da anni, l’aria condizionata non funziona o quando funziona è assolutamente insufficiente a raffrescare l’aria quando i vagoni sono strapieni, cioè quasi sempre. Emblematica la ricostruzione fatta a tal proposito il 10 di giugno da Maurizio Izzo sui gruppi FB “Cronache della Faentina” e “Mugello attaccati al treno”. Vi si legge: “Come salmoni. Un popolo migrante da una carrozza all’altra, voci che si rincorrono, funziona? Qui è fresco, qui si bolle. Succede, se il treno in partenza per Faenza arriva direttamente dal deposito, dove magari è stato parcheggiato ore sotto il sole. I finestrini chiusi, l’aria condizionata spenta. E’ una ventata calda quella che ci accoglie quando le porte si aprono, uno scirocco, un rutto, uno schiaffo. Ma è il nostro treno si sale. Chi è salito davanti cerca refrigerio dietro, chi è in coda risale. Come i salmoni. E’ tutto uno struscio, un colare, un imprecare. Qualcuno apre i finestrini, ma parte il dibattito e se poi l’aria condizionata funziona la carrozza non si rinfresca. Illusi, l’aria non parte. Il treno si. Cinque minuti e siamo fermi, sotto il sole. La stazione di San marco Vecchio esige il suo tributo di sudore e bestemmie. La galleria? Eccola, aria fresca. Si può farla di nuovo? Fermarci dentro magari per un esercitazione come quella dell’altra notte. No? Si riparte e riparte anche la migrazione interna, nessuno si rassegna alla condizione. La signora si sventola la gonna, mi guarda imbarazzata. No signora oggi nessuno le guarderà le gambe. Trenitalia abbatte anche gli ormoni”. Poi, mercoledì 11 giugno sulla Faentina è scoppiato il caos con soppressioni, ritardi e disservizi di ogni tipo: treno delle 15,40 da Firenze, partito senza aria condizionata funzionante e bollore all’interno, guasto e fermo tra Caldine e Montorsoli, Treno successivo delle 16,40 soppresso. A seguire treno C.Marte/Borgo delle ore 17.15 cancellato; treno 23596 Borgo/Fi SMN delle ore 18.43 cancellato; treno 21480 arrivato con oltre 50 minuti di ritardo; treno 23571 arrivato con oltre 10 minuti di ritardo; treno 21479 arrivato con 45 minuti di ritardo; treno 11996 arrivato con oltre 30 minuti di ritardo; treno 23594 arrivato con 15 minuti di ritardo. Un’ecatombe. Urgono provvedimenti. Chi può faccia qualcosa. Massimo Rossi

Ecco anche la foto del treno di oggi partito a Firenze alle 15,40 e fermo alle Caldine. Dopo un’ora e mezzo di protesteiviaggiatoririescono almeno a farsi aprire le porte per scendere a prendere una boccata d’aria. Arriveranno a Borgo con oltre tre ore di ritardo

E TERRITORIO

FIERA AGRICOLA MUGELLANA

Il gran ritorno della Limousine Nicoletta Conti tello, che risulta assolutaArrivata alla sua 34^ edizione, la Fiera Agricola Mugellana si è ﬁnalmente riappropriata di un evento a livello nazionale ed ha così inserito nella sua programmazione la Mostra Nazionale del Libro Genealogico dei bovini di razza Limousine, che sono tornati ad animare gli spazi del Foro Boario dopo ben 15 anni di assenza. “La Limousine è ormai riconosciuta come una delle più importanti e apprezzate razze da carne afferma Roberto Nocentini - presidente di Anacli (Associazione Nazionale Charolaise e Limousine) oltre che di Ara Toscana - e non dobbiamo dimenticare che la sua straordinaria affermazione in Italia, è strettamente connessa ad un allevamento in linea vacca vi-

mente perfetto per integrarsi con le caratteristiche del nostro territorio e per valorizzarlo. Non a caso il numero di esemplari iscritti al Libro Genealogico della razza è addirittura raddoppiato negli ultimi dieci anni, creando così una realtà zootecnica unica nel suo genere in Italia.” Decisamente alto il livello della genetica presente al confronto nazionale 2014 e che – a parte tutti i riconoscimenti delle singole categorie – ha visto l’Azienda Lippi e Nocentini di Dicomano fare incetta di premi, con ben tre campioni assoluti nelle categorie Maschi Junior, Femmine Junior e Maschi Senior e con il toro Full che è stato anche proclamato Campione Assoluto della manifestazione. Editrice, campionessa dell’allevamento Landiteri di Viterbo,

AMBIENTE MUGELLANO

ha invece trionfato tra le categorie Femmine Senior. Il Convegno - dal titolo “Le prospettive della razza Limousine nell’ambito della nuova Politica Agricola Comunitaria”- ha richiamato a Villa Pecori Giraldi un gran numero di appassionati, tecnici , esperti e rappresentanti di Amministrazioni Locali . Ne è emersa l’immagine di un settore primario in piena evoluzione , teso alla costruzione di nuove e più efﬁcaci prospettive di lavoro, capaci di garantire reddito per gli operatori , alta qualità per i consumatori , nonché un fondamentale rispetto per l’ambiente e gli animali, reso possibile dall’utilizzo di nuove tecnologie. Un esempio concreto di tali innovazioni è quello di una “macchina fotograﬁca” che è stata presenta-

ta proprio in occasione del Convegno: una nuovissima apparecchiatura, studiata per pesare e valutare in maniera accurata le caratteristiche morfologiche degli animali , senza che questi debbano essere sottoposti a manovre stressanti. Sviluppi che nascono da sinergie importanti, collaborazioni sempre più efﬁcaci che uniscono il mondo dell’agricoltura a quello della ricerca. Del resto, come ha ben sottolineato l’Assessore Salvadori, “L’agricoltura non è più la Cenerentola dei settori produttivi, ma la locomotiva trainante dello sviluppo. Fare squadra comune a livello, locale, interregionale, nazionale, è necessario per stare sul mercato, essere competitivi e promuovere una forte commercializzazione dei prodotti di alta qualità.”

Pesci nel Carza, sporcizia alle Piscine di Borgo Con il gran caldo c’era chi temeva per la sopravvivenza dei pochi pesci rimasti nel Carza a San Piero; pesci che, l’anno passato, morirono a pancia in su in desolati gruppi sulla riva delle pozze. Così l’assessore Capirossi si è attivata con il consigliere comunale Mecatti, socio F.I.P.S.A.S e in settimana, alla presenza di due guardie provinciali e di altri volontari F.I.P.S.A.S. hanno usato lo storditore a bassa tensione, hanno recuperato i pesci nella pozza alla foce ormai secca e gli hanno ributtati in Sieve. Nei prossimi giorni, i

volontari F.I.P.S.A.S. monitoreranno anche le altre pozze del Carza; alcune sono alimentate da piccole sorgenti ma, quando arriva un acquazzone, l’acqua di dilavamento proveniente dalla via Provinciale e carica dei residui del gas di scarico dei mezzi, immette queste sostanze tossiche nella poca acqua presente, togliendo l’ossigeno ai pesci. Per questo la situazione dovrebbe essere tenuta sotto costante controllo. L’azione di salvataggio dei pesci si spera che sia di buon augurio per il miglioramento del Carza, caro ai Sanpierini (Foto Corto) Sembra di essere a Napoli in piena emergenza riﬁuti e invece… parcheggio delle piscine di Borgo… Scatole che potrebbero essere differenziate, riﬁuti di ogni genere e odori nauseabondi. Forse, come ci segnala un nostro lettore, qualcuno ha bisogno di un ripasso di educazione civica…

NUOVE ATTIVITÀ IN MUGELLO L’intermediario per le compravendite su internet

A Borgo c’è una nuova bottega. E’ quella dell’intermediario per il commercio su internet. E’ in via Oreste Bandini davanti alla biblioteca comunale. L’ha aperta Antonio, un ragazzo di vent’anni neodiplomato ragioniere al Giotto Ulivi. Entri e c’è solo una scrivania; non ci sono vecchi mobili, utensili usati, libri sbrindellati. Sono tutti dentro al computer. Sul WEB Antonio compra e vende di tutto per chi cerca una vecchia passione o vuole liberarsi di cose che non servono più. Sempliﬁca e rende più sicuro acquistare e vendere su internet senza usare carte di credito. “Un signore anziano è venuto da me per vendere 1000 bottiglie di Chianti e di Brunello perché il dottore gli ha detto che non può più bere – racconta Antonio – ora sono sul WEB ad aspettare qualche appassionato. A Montecarelli una famiglia ha rinnovato l’arredamento e mi ha chiesto di vendere mobili d’inizio novecento. Un ragazzo vuol vendere un paio di sci e poi ho tanti pezzi di ricambio per auto e moto, tecnologia, attrezzature da lavoro, ristoranti … Ma Antonio come ti è venuta questa idea? Al Giotto Ulivi ho partecipato al Progetto Giovani coordinato dall’Ingegner Fosco Ferri dove c’insegnano a sviluppare idee che possono trasformarsi in attività innovative. L’anno dopo ho fatto uno stage all’incubatore di Pianvallico sempre con l’obiettivo di fare impresa. Con altri ragazzi abbiamo progettato di aprire un’attività di noleggio di minimoto al Mugellino la pista di Kart che c’è all’autodromo. Non se n’è fatto di niente, ma ho imparato a fare un progetto per dar vita a un’attività, a usare internet, a usare strategie di marketing e a mettere in contatto persone diverse. Quando mi sono diplomato ho messo in vendita su internet i miei libri di scuola e poi parenti e amici hanno cominciato a chiedermi di vendergli la moto, la borsa ﬁrmata ed è arrivata l’idea del Compra@Vendi online. Di sicuro mi diverto, ma con professionalità, impegno e passione arriveranno anche i soldi. P. Mercatali

PUBBLICITA’ STUDIO AD.ES TEL. 0558456391 - SABATO 14 GIUGNO 2014 - il galletto

SABATO 14 GIUGNO 2014 - il galletto - SCUOLA,

SANITA’ E SOCIALE

BORGO SAN LORENZO

Al Parco della Misericordia

Degrado nell’area cani, in arrivo nuovi interventi

Viola Salotti cooperativa sociale dodici quello del taglio dell’erba: mente del regolamento esi-

Recentemente abbiamo ricevuto una segnalazione di una nostra lettrice riguardo l’area cani presente al parco della Misericordia: si lamentava della situazione di degrado esistente all’interno dell’area, a causa delle feci dei cani non raccolte e non solo. Abbiamo contattato l’amministrazione comunale di Borgo San Lorenzo chiedendole spiegazioni su chi si occupasse della gestione del luogo. L’amministrazione ci ha risposto che, pur avendo il comune la proprietà dell’area cani e del parco stesso, il soggetto che, per conto della pubblica amministrazione, cura e gestisce l’intero parco è la

passi. Inoltre, abbiamo fatto presente all’amministrazione la causa della precedente lamentela della nostra lettrice; loro ci hanno gentilmente spiegato che non è compito del comune il raccoglimento degli escrementi che i cani espellono all’interno dello spazio a loro riservato: infatti, anche se è un luogo dove i cani possono esser tenuti senza guinzaglio, si tratta comunque di un’area pubblica, ed è quindi dovere e buon costume dello stesso proprietario il raccoglimento delle feci del proprio cane. L’unico dovere che spetta al comune di Borgo San Lorenzo, in quanto proprietario del luogo, è

BORGO SAN LORENZO Ai campus estivi Remida c’è tutto un mondo da esplorare

Esplorare, sperimentare, cercare, creare, conoscere, giocare. Fare tutto questo con “materiali salvati”. Stanno per iniziare i campus estivi per bambini dai 3 agli 11 anni, organizzati dal Centro di riuso creativo Remida di Borgo San Lorenzo. Questo il programma: 16-20 giugno: “Legno e legname: costruire e assemblare”, 23-27 giugno: “Pelle e cordame: nodi, intrecci e ﬁocchi”, 30-4 luglio: “Carta e cartone: taglia, arrotola e piega”, 7-11 luglio: “Sassi e semi: scoprire dentro e fuori, sotto e sopra”, 14-18 luglio: “Plastica e gomme: sciogli, deforma e inventa”, 21-24 luglio: “Filati e stoffe: fare e disfare, inventare cose e robe”. Il campus del mese di giugno è rivolto ai bambini da 6 a 11 anni, quello del mese di luglio ai bambini da 3 a 6 anni. Per informazioni su organizzazione, costi e modalità d’iscrizione: tel. 055 8453414, cell. 334 1462087, www.remidabsl.it, info@remidabsl.it, oltre che sul sito www.comune.borgo-san-lorenzo.ﬁ.it.

SANPIERO E SCARPERIA Volontariato: che festa!!!!

Momenti della riuscitissima festa della prima festa dei volontari e delle associazioni organizzata dalla Consulta dei genitori del Comune di San Piero e Scarperia presso la sede del “Galileo Chini”. Un successo di partecipazione e condivisione... “per una comunità più aperta e solidale”.

dovere che, come ci hanno riferito, viene svolto regolarmente dal cantiere comunale. Inﬁne, dall’Amministrazione ci hanno anche informato di due novità che, a breve, investiranno tale area: la prima è che verrà introdotto un regolamento di quest’ultima, il quale disciplinerà, più dettagliata-

stente, i comportamenti che dovranno tenere le persone che portano lì i loro cani. La seconda riguarda i contenitori per i riﬁuti: verranno infatti inseriti, oltre ai normali contenitori già esistenti nel luogo, dei contenitori appositi per il deposito dei riﬁuti organici prodotti dai nostri amici a quattro zampe.

BORGO SAN LORENZO – LICEO GIOTTO ULIVI

Studenti di Agraria alla Gara di valutazione Limousine Paolo Marini rolaise e Limousine) in

“E sempre stamani” si leggeva sul sito di Ok Mugello in data 7 giugno ma riferito al giorno prima “è iniziata la prima Gara Nazionale di valutazione morfologica della Limousine da parte degli studenti di alcuni Istituti Tecnici Agrari d’Italia. Anche in questo senso si vede quanto si vada sempre più formando personale esperto e tecnicamente preparato e qualificato, fin dalle scuole, ‘conditio sine qua non’ per una crescita della qualità del prodotto e degli allevamenti.” La gara, a livello nazionale e organizzata dall’ANACLI (Associazione Nazionale Allevatori di Cha-

occasione della Fiera Agricola di Borgo, consisteva nel valutare in un animale le caratteristiche di maggiore importanza ai fini dell’allevamento, produzione di carne, riproduzione, in definitiva stabilire se esso costituisce un valido investimento, e di che genere, per l’azienda. Gli animali da esaminare provenivano un po’ da tutta Italia, il vincitore da Modica in Sicilia, altri anche dalla Sardegna. I gruppi partecipanti erano in totale otto, composti da studenti di istituti agrari provenienti soprattutto da città toscane come Firenze e Arezzo. Il Giotto Ulivi ha partecipato con ben tre gruppi, due della quinta sez.

I e uno della quarta, sempre sez. I. Quest’ultimo si è classiﬁcato quarto, gli altri due primo e terzo. I ragazzi del Giotto Ulivi indirizzo agricolo forestale hanno decisamente primeggiato dunque, ed è motivo di soddisfazione per i professori Salvatore Caldini e Alessandro Bellini che li hanno sostenuti. “Ma per i ragazzi” mi ha spiegato il prof. Caldini senza nascondere un certo orgoglio, “non è solo appagamento per

la vittoria o per l’ottimo piazzamento. Quella del valutatore è una qualiﬁca specialistica di cui attualmente c’è grande richiesta. Siamo felici di averli preparati anche in vista di una futura professione. E poi sono contento anche perché il secondo premio l’ha ottenuto un gruppo di una classe dell’Agrario di Firenze condotto dalla professoressa Laura Turco, che gli anni scorsi era anche lei al Giotto Ulivi.”

RONTA – SCUOLA PRIMARIA

La Quinta spicca il volo: una bella festa! Nicola Di Renzone Un’altra ‘quinta’ ha salutato la scuola che l’ha vista crescere; ed ha spiccato il volo verso le scuole medie. Stiamo parlando della quinta elementare di Ronta; e del bello spettacolo che ha messo in scena in occasione della ﬁne della scuola nel piccolo teatro della frazione; all’interno dell’oratorio parrocchiale Circolo La Terrazza. Per l’occasione i ragazzi hanno messo in scena un classico della mitologia: la storia di Pandora e, preparati dalle maestre con prove e copioni, nei loro costumi di scena si sono calati nelle parti come attori professionisti. Poi il canto; con i ragazzi che hanno interpretato Controvento (di Arisa, con tanto di balletto e scenograﬁa), una canzo-

ne dalla nota ﬁction Braccialetti Rossi e, in omaggio alla nostra regione, la storica ‘Mi porti un bacione a Firenze’. Poi i ragazzi dell’attuale quarta, per salutare i compagni, hanno cantato ‘Scrivimi’. Anche i genitori della quinta hanno voluto far arrivare il loro ringraziamento alle maestre. Per questo dopo aver dedicato ai propri ragazzi la bellissima poesia ‘Conosco delle barche’ di Jacques Brel anche loro hanno cantato una canzone (Cambiamenti, di Vasco Rossi). Particolarmente toccante l’intervento della maestra Rosanna Ceroni; che è stata negli anni il punto di riferimenti dei ragazzi; e che è assente da scuola da alcuni mesi per problemi di salute. Ora toccherà a loro, ai ragazzi, far vedere alle

scuole medie quanto valgono; e quanto han-

no imparato alla scuola di Ronta.

SCUOLA, SANITA’ E SOCIALE - SABATO 14 GIUGNO 2014 - il galletto

SCARPERIA

Una domenica in pineta fra cibo e intercultura!

Domenica 15 Giugno Kontatto organizza un pic-nic a Scarperia per promuovere il dialogo cucinando insieme

Continuano, con grande soddisfazione, le attività del gruppo “Kondito” in cui si realizzano attività che sanno fondere cucina e dialogo interculturale, e che ha in progetto di realizzare un altro coinvolgente evento culinario. Il gruppo formato da giovani – sia italiani che di origine straniera – si ritrova ogni fine

settimana per discutere e riflettere insieme sui temi dell’accoglienza e del dialogo fra diverse culture. Domenica 15 giugno alle ore 17:00 presso l’area attrezzata della Pineta di Scarperia, i ragazzi di Kondito si ritroveranno per condividere i differenti piatti che ogni partecipante è invitato a portare, cer-

cando di ispirarsi alla cucina internazionale. Sarà un’occasione per intraprendere un viaggio virtuale, raccontandosi storie e esperienze di diversi paesi e delle culture d’origine che hanno condotto le diverse strade dei partecipanti a vivere insieme in Mugello. L’incontro è aperto a tutti coloro – da 0 a 100 anni – che

hanno voglia di vivere un’esperienza profonda e divertente. Infatti non sarà solo il cibo ad animare la serata, ma si proporranno anche attività pensate per favorire lo scambio e la conoscenza sempre in modo giocoso. I ragazzi di Kondito vi aspettano Domenica 15 giugno dalle 17.00 in Pineta a Scarperia. Por-

tate un piatto da condividere con gli altri. Seguirà un barbecue! Il Progetto Kontatto è un’iniziativa dell’assessorato alle Politiche Giovanili del Comune di Borgo San Lorenzo, promosso con la collaborazione della Società della Salute Mugello, realizzato grazie al supporto della Regione Toscana e della Provin-

cia di Firenze, coordinato dalla Cooperativa Sociale Convoi. L’azione progettuale “Kondito” viene realizzata dalla Congregazione Terz’Ordine Francescano di San Carlo, partner del progetto Kontatto, attraverso un finanziamento del programma della Commissione Europea “Youth in Action”.

SCARPERIA E SAN PIERO

Un giugno intenso per le attività di Avis Domenica 8 giugno 2014 a San Piero a Sieve e Scarperia molte le manifestazioni in calendario e, con i propri volontari Avis San Piero a Sieve & Scarperia presente su tre “distinti fronti” come parte attiva. Ma andiamo con ordine. A San Piero a Sieve, Avis era presente con Claudia Fiorelli (volontaria Avis San Piero a Sieve), Rossella Angotti (vice-Presidente di Avis Scarperia), Ezio Alessio Gensini (vice-Presidente Avis San Piero a Sieve), la “mascotte” Uma e il contributo di Lorenzo Cafarelli (Presidente Avis San Piero a Sieve) a “Una giornata a 4 zampe” all’Area Feste. Una sinergia tra la Pro Loco di San Piero a Sieve (Pro Loco San Piero) e l’Accademia Canina di Scarperia (Accademia Canina), cito Francesca Fani, Sabrina Pierantoni, Marco Ciani, Barbara Magnani e Niccolò Persiani … sperando di non essermi dimenticato di nessuno, con il Patrocinio dei Comuni riuniti di San Piero a Sieve e Scarperia, il supporto delle Avis del Mugello, nell’iniziativa dedicata a tutti i proprietari e amanti dei cani. Manifestazione che ha avuto due momenti cruciali con la “Sﬁlata Canina” che ha visto la partecipazione di moltissimi splendidi esemplari degli amici dell’uomo, tutti belli, curati e ben educati. Che hanno messo non poco in difﬁcoltà la giuria composta da Ezio Alessio Gensini (vicePresidente Avis San Piero a Sieve), Claudia Fiorelli (Volontaria di Avis San Piero a Sieve) e Silvia Salvadori (di “A tutto pelo”, oltre che donatrice sangue di Avis Borgo San Lorenzo). Una serie di spareggi hanno proclamato vincitori:

nella categoria dei “cuccioli” MAYA. Nella categoria adulti “sono di razza ma non sono razzista” vince RINGO dopo una serie di spareggi. Nella categoria “meticcio doc” ha vinto LALLA. Ospite “speciale” e fuori gara ha sﬁlato Uma la “mascotte” di Avis Scarperia. Una “beagle” liberata dal lager di Grenn Hill, destinata alla vivisezione. Lo Staff dell’Accademia Canina in un comunicato dichiarano: “Un ringraziamento sincero a Camilla Barsotti, Ilaria Mocali e Manuel Autolitano che con la vostra allegria ci date sempre una grande carica. Grazie di cuore a Ezio Alessio Gensini e Claudia Fiorelli di Avis San Piero & Scarperia e a Silvia Salvadori di “A tutto Pelo “ ... Siete stati fantastici in Giuria. Rossella Nucaro “Grafica e Sport” , Alessandro di “Alex” e tutti i volontari della Lega del Cane Mugello Valdisieve ..... Sempre presenti e pronti a sostenerci nonostante il caldo tremendo. Grazie a tutto lo staff della Pro Loco San Piero ... Sempre impeccabili nell’organizzazione ...... E infine non potevamo ringraziare “ Gigi” Maione per le grandi risate durante la sfilata” Sempre domenica 8 giugno 2014 a Scarperia nel Plesso Scolastico, per una comunità più aperta e solidale, la Scuola di Scarperia e San Piero a Sieve, in collaborazione con la Consulta dei Genitori e con il Patrocinio del Comune, ha organizzato la Prima Festa del Volontariato e delle Associazioni, attive nel nuovo comune unificato. Avis San Piero a Sieve & Scarperia parte at-

tiva nell’organizzazione e presente alla festa con Nicola Fanfani (Presidente di Avis Scarperia) e Simona Baggiani (Tesoriere di Avis Scarperia). Discreto nonostante il caldo il movimento di persone e la partecipazione del movimento associazionistico. Ha fatto piacere la presenza del neo-Sindaco di Scarperia e San Piero a Sieve Federico Ignesti che, ha “toccato con mano” l’impegno e la forza del volontariato nel territorio, fatti non parole. Sempre domenica 8 giugno 2014 le Avis di Scarperia & San Piero a Sieve erano presenti con Franco Gradilone (consigliere di Avis Scarperia), Luana Carletti (consigliere di Avis Scarperia) (e tutti gli altri che ricorderemo in occasione del pranzo), al Mercatino dell’Antiquariato nelle vie del centro storico di Scarperia con il loro “banchino” Mercatino di

autofinanziamento per l’evento “Regaliamo un pranzo ai nostri e vostri amici diversamente abili”. Pranzo previsto per domenica 15 giugno 2014 presso la Comunità di Faltona. Ma è lo stesso Franco Gradilone che con un post su di un socialnetwork ha sintetizzato la giornata (ultimo tassello di una serie di mercatini con il fine ultimo di raccogliere più fondi possibili per “Regaliamo un pranzo ai nostri e vostri amici diversamente abili” da parte delle Avis di Scarperia & San Piero a Sieve): “Ed eccomi qua a fare il resoconto della giornata..... anche oggi abbiamo fatto un gran bel lavoro.... un buon incasso, che aggiunto al fondo-cassa dei precedenti mercatini ci fanno stare tranquilli. Siete incredibili.... ci mettete tantissima passione, io non so più che aggettivi usare per ringraziarvi .... ora

ci aspetta l’ultimo gradino.... fare un bel lavoro domenica prossima, ma non ho nessun dubbio, sarà una “GIORNATA SIMPATICAMENTE INSIEME” bellissima. Oggi qualcuno dei nostri amici ci ha fatto visita... e ha confermato che non vedono l’ora che arrivi domenica. Da mercoledì inizio a fare la spesa .... certo che a differenza dello scorso anno, non abbiamo poi tanto da spendere e questo anche grazie al Ristorante Il Bronco di Scarperia, alla gastronomia di Luca Parrini, al

Ristorante La Bisboccina di San Piero a Sieve, all’Azienda CHI-MA di Scarperia, alla Proloco Scarperia, al GS Scarperia, alla Pro Loco di San Piero a Sieve (Pro Loco San Piero) che ci daranno un grande aiuto.” Domenica 15 giugno 2014 le Avis San Piero a Sieve & Scarperia ancora presenti presso la Comunità di Faltona con l’evento: “Regaliamo un pranzo ai nostri e vostri amici diversamente abili” non mancheremo di informarvi. Ezio Alessio Gensini

Lettere e Lettori IL GALLETTO - SABATO 14 GIUGNO 2014 - PAG. 8

Dall’Africa un appello di Don Poggiali

Carissimi Amici, Un mio caro ragazzo, tra i miei primi chierichetti che ho avuto in Africa, (che ora è sacerdote della congregazione di Don Orione e dirige l’opera di Don Orione nella capitale del Burkina Faso, a Ougadougou), mi ha presentato il caso di un piccolo bambino che ancora non ha un mese, figlio di una giovane coppia che lui stesso ha unito in matrimonio. Questo bambino è nato con un difetto: il suo sesso nonè ben definito. Avrebbe bisogno di un delicato intervento, prima che sia possibile. Questi bambini, nella cultura africana, sono molto ricercati per fare dei sacrifici rituali; rischiano di essere rubati per utilizzare parte del loro corpo per dei riti magici... Purtroppo né in Burkina Faso, né nella vicina Costa d’Avorio, ci sono dei chirurghi e delle strutture capaci di intervenire per risolvere questo delicato problema. Ho chiesto ad alcuni amici dottori italiani. Mi ha risposto il dottor pediatra Giacomo Toccafondi di Borgo San Lorenzo, dicendo che ha preso contatti con un dottore del Mayer, una struttura ospedaliera di Firenze, molto rinomata, specializzata nelle cure dei bambini. Gli sono veramente grato. Chiedo a voi una mano per l’operazione e per tutto il resto. Ho quasi vergogna di stendere la mano in questo tempo di crisi economica così difficile per molte famiglie italiane; ma guardando il volto di questo bel bambino, ho preso il coraggio dicendomi, perché non aiutare questa creatura ad avere una vita come tanti suoi coetanei? Grazie per quanto tu potrai fare. Ti chiedo solo di prendere contatto con gli amici dell’Associazione Solidarietà Missionaria Onlus. Saranno loro che in Italia si interesseranno per tutto quello che serve per fare venire il bambino e la mamma in Italia e per l’interversione. Qui le referenze: tel.. Presidente Dott. Luca Margheri: 3209028296; Contabile: Sig. Roberto Boni.

LA VIGNETTA DI FABIO BUFFA Pane e gossippe, Storie di Beppe i’ fornaio

3346681708; E-MAIL: info@assomis.191.it, Grazie per tutto quello che potrai fare. Pasquale Poggiali

P.S. Don Poggiali sarà in Mugello dal 2 al 15 Luglio Tutti coloro che vorranno salutarlo e trascorrere qualche ora con Lui, lo potranno incontrare presso la sede dell’Assomis in via Beato Angelico a Borgo San Lorenzo nel periodo sopra scritto.

La mia esperienza alla Scuola Elementare di Ronta

Ciao a tutti, mi chiamo Mariella, sono una volontaria Anteas e desidero raccontarvi la mia esperienza presso la Scuola Elementare di Ronta. Qualche mese prima dell’inizio dell’anno scolastico 2013-2014 fui contattata dalla mia amica Daniela, respon-

sabile Anteas di Borgo San Lorenzo, la quale mi propose di diventare volontaria per il prescuola a Ronta ed io accettai di buon grado, essendo in pensione ed avendo del tempo libero e considerando anche che adoro stare con i bambini…..a distanza di nove mesi posso affermare senza dubbio alcuno che questa esperienza mi ha gratificato moltissimo anche perché, non avendo ancora nipoti miei, ho accolto tutti quei ragazzi come se fossero i miei nipoti. Ormai li conosco tutti per nome ed insieme fin dall’inizio abbiamo cominciato a fare il gioco del “buongiorno” al mattino al loro arrivo a scuola…. con alcuni ho legato molto, tant’è che durante il periodo delle vacanze natalizie e pasquali ho sentito la loro mancanza. Ho stabilito subito un

ottimo rapporto con i custodi, Lorella ed Alessio e con le insegnanti, conoscendo anch’ esse tutte per nome, persone affabili e simpatiche. La scuola di Ronta è come una grande famiglia dove si respira un’atmosfera di serenità, di tranquillità, di complicità e soprattutto di solidarietà. Ho assistito con entusiasmo agli spettacoli che le insegnanti insieme ai ragazzi hanno organizzato ed allestito in occasione del Natale e non ultimo quello organizzato dalle insegnanti della V classe, coadiuvati da tutti gli altri insegnanti dove i ragazzi di V hanno salutato tutti i loro compagni;, ma la cosa più simpatica è che oltre ai bambini anche i genitori degli alunni di V si sono cimentati in un simpatico coro. Ho vissuto, ma posso affermare, avendo osservato i volti degli spettatori,

che tutti abbiamo vissuto momenti commoventi e densi di signiﬁcato, specialmente ascoltando le canzoni interpretate con maestria da questi meravigliosi ragazzi. Sono convinta che gli anni trascorsi alla scuola elementare siano le fondamenta che vengono gettate dagli insegnanti per far crescere i ragazzi non soltanto dal punto di vista scolastico ma e soprattutto dal punto di vista umano… collaborazione, solidarietà, rispetto, accettazione dell’altro ecco le fondamenta….. Ho sempre pensato che i ragazzi che hanno la fortuna di avere dei bravi “maestri” alle elementari troveranno meno difficoltà nell’affrontare le scuole medie e superiori ed i bambini di Ronta hanno avuto ed hanno delle insegnanti che hanno costruito con loro e per loro mattoncino

dopo mattoncino quell’ossatura che contribuirà a farli crescere e maturare. Brave le insegnanti e bravi i ragazzi!!!! Per quanto mi riguarda posso soltanto dire che la mia esperienza è stata positiva al 100% e che a settembre ricomincerò a dire “buongiorno” ai bambini di Ronta che sono rimasti, a quelli nuovi che arriveranno e sicuramente mi mancheranno tanto quei 20 “cuccioli” della V ai quali auguro un buon inizio del loro nuovo percorso scolastico con la speranza che trovino insegnanti validi e capaci come quelli che hanno lasciato!!!! Buon lavoro a tutti e… grazie Daniela per avermi dato l’opportunità di far parte della grande e bella famiglia della scuola di Ronta!!!!! Mariella

Societa ocieta’ e cultura IL GALLETTO - SABATO 14 GIUGNO 2014 - PAG. 9

Corri in libreria Tumb di Serena Pinzani lo troverai da Parigi&Oltre o presso la Redazione de “Il galletto”

VICCHIO

A Etnica 2014

Il Mugello di Simona Baldanzi

La scrittrice barberinese venerdì 20 a Etnica (Vicchio, 16.30) col suo nuovo libro Bruno Confortini si interrogano su cosa ci Conosco Simona Baldanzi da anni e l’apprezzo per la sua sensibilità sociale e per la sua intelligenza. Intelligenza intesa come sapersi guardare intorno, sapere annodare ﬁli, cercare spiegazioni. In questo nuovo libro “Il Mugello è una trapunta di terra”(Laterza), queste caratteristiche di Simona si esaltano, e il risultato è un testo assolutamente originale, con un’impronta personale e intrigante. Un libro da leggere, su cui ragionare e far ragionare. C’è il Mugello dentro, e c’è molto altro. Già presentato in molte occasioni, in Toscana e fuori Toscana, il 20 giugno(16,30) sarà ospite di Etnica, a Vicchio. E non può esserci occasione migliore, visto che sia il libro di Simona che la manifestazione vicchiese, parlano di viaggi, di percorsi dentro le varie storie e

succede intorno. Come si colloca questo libro nella tua produzione? Com’è nato? Nasce da un’idea con altre due amiche: ricostruire la storia del mobiliﬁcio Emmelunga attraverso le interviste a ex-lavoratori. Volevamo scrivere un testo per il teatro. Quello è ancora in stand-by, ma con il loro consenso, ho ripreso le “voci” che avevamo raccolto e le ho intrecciate al racconto della camminata a piedi che avevo fatto e che mi aveva fatto tanto pensare. Tu dici in un punto che non sei allenata a fare 120 km., ma certo sei allenata a guardarti intorno, ad usare cervello e cuore, come dimostra questo libro dove metti insieme molte storie.. Grazie! Comunque se cammini senza cervello e senza cuore, secondo me, ti fermi subito! Camminare ti fa risco-

prire le storie, perché hai più tempo per ascoltarle, per farti più domande, per conoscerle a fondo prima di tirarle fuori con le parole. In questo libro ci sono le storie di tante persone accomunate dal fatto che non vogliono rimanere soprammobili polverosi. Da un punto di vista tuo, personale, questo è un libro che ti riconcilia in qualche modo col Mugello, che apre una nuova fase della tua vita, dopo Prato… Io stavo vivendo dei cambiamenti, ma anche la mia terra e anche il mondo del lavoro. Mi piace disinnescare quello che un tempo si chiamava conﬂitto fra politico e personale, inﬁlarsi dentro, raccontarlo. Prima di cambiare nuovamente, prima di decidere da che parte stare e che strada si vuole fare, fa bene raccontarsi da dove si viene e quello che ci sta succedendo.

Come vedi il tuo futuro di scrittrice? Hai pubblicato già con importanti case editrici, come giudichi l’industria libraria, i suoi meccanismi? Il futuro? Precario, in bilico, in continua trasformazione, come per quasi tutti. Il libro è qualcosa che si compra e si vende come un altro bene di consumo: sta nel

mercato e il mercato è in crisi (per non parlare della lettura dei libri!). E così anche nelle case editrici trovi quelle che rispettano i contratti e quelle che non li rispettano, trovi quelle con cui lavori bene e altre meno. Per approfondire direi di farvi un salto sul blog, che insieme a altri ho fondato e che ora

gestisce Carolina Cutolo: scrittorincausa.blogspot. it. Per il resto, si insiste. Hai già in testa il prossimo libro, qualche idea, qualche “vorrei…”? Ci sono altre storie che mi ronzano in testa e altre abbozzate. Vorrei poter continuare ad avere la possibilità di ascoltare e raccontare. La ricchezza per me, sta lì.

BORGO SAN LORENZO – FONDI PER IL RESTAURO DELL’ORGANO

“Tutti per uno, bomboloni per tutti!” La squadra di Beppe colpisce ancora con successo

Ormai è risaputo che la sottoscritta non ci dorme la notte, per pensare a cos’altro inventare per raccogliere i fondi per il restauro dell’ Organo Stefanini, e come me anche gli amici. Proprio due amiche, qualche tempo fa mi suggerirono l’idea di “ mettere un banchino e vendere bomboloni” al che, alla parola bomboloni non potei che associare il nome di Giuseppe Fredducci,accreditato Pasticcere di Borgo che

pur avendo raggiunto il traguardo della Pensione impiega con passione la sua Arte per diverse iniziative a scopo beneﬁco. Gia’ in passato aveva aderito ad eventi per l’Organo. Sue infatti sono state le stupende torte rinascimentali in occasioni del Banchetto a Villa Pecori Giraldi e per la scorsa Cavalcata dei Magi, nonché i deliziosi dolci irlandesi per la serata a tema di due anni fa. Per i suoi mitici bombolo-

ni invece il contesto è stato quello dell’appena conclusa Fiera Agricola Mugellana. Proposta l’iniziativa al Comune essa è stata subito approvata e grazie all’interessamento di Leonardo Romagnoli e al supporto degli operai comunali, all’inaugurazione eravamo già operativi, in un simpatico chalet adibito a punto vendita, con a ﬁanco un’attrezzatissimo gazebo-friggitoria. Lo staff di Beppe è stato quello che lo segue

da sempre, a cominciare dall’amico Fosco Brutti, compagno inseparabile dal nascere dell’impasto e al successivo “stampo” dei bomboloni nel laboratorio dislocato nella Sede del PD ( che ringraziamo della disponibilità) , dove ogni luglio vengono preparati per la consueta festa. E come dimenticare le mie nuove amiche? la Gabriella, la Maria e la Piera ( moglie di Beppe) che insieme a Marisa (moglie

di Fosco) hanno formato lo staff vendita e intratte nimento,trasformando la maratona di 4 giorni che ha visto produrre e vendere ben 1800 bomboloni , in una divertentissima esperienza umana! Grazie come sempre anche alla mia famiglia, sempre coinvolta e che mi sopporta da anni.

Insomma, la cifra raggiunta è stata ragguardevole e ci siamo divertiti un sacco. Ringrazio tutti da queste pagine e sottolineo che ancora una volta la titanica impresa del Restauro dello Stefanini ha dato vita a una bellissima iniziativa. Alla prossima! Marilisa Cantini

Borgo: “Buon Compleanno Patrizia”

Domenica 15 Giugno alle ore 21 nelle sale di Villa Pecori Giraldi si svolgerà una serata dedicata a Patrizia Gherardi insegnante, attrice di teatro, Assessore alla Cultura di Borgo San Lorenzo per due mandati e indimenticabile persona. Parteciperanno tanti amici, coi quali ripercorreremo tanti momenti della sua intensa vita, con racconti, foto,aneddoti e momenti di Musica eTeatro a lei dedicati, oltre a una sorpresa......! Aspettiamo tutti coloro che l’hanno apprezzata,stimata e tutti quelli che la vogliono conoscere. Interverranno : Teatro Idea, La Caldana, Antonio Margheri,Marilisa Cantini,Semplicemente Coro, Andrea Vivaldi, Duo Carlotta e Viola, Francesca Morozzi, Stefano Morozzi. Servizio Bar all’interno della Villa. Marilisa Cantini

SABATO 14 GIUGNO 2014 - il galletto - TEATRO

DICOMANO

Una bella serata in Piazza della Repubblica

La danza che piace, la danza che emoziona Serena Pinzani Parto dalla ﬁne. “Bisogna avere un caos dentro per generare una stella danzante”. Non è il solito aforisma della settimana, è l’essenza della danza

raccolta in una pergamena donata a tutte le ballerine e i ballerini che venerdì 6 Giugno si sono esibiti sul palco di piazza della Repubblica. Serata bellissima il saggio di ﬁne anno del gruppo

danza della Polisportiva Dicomano. Lo dico da spettatore, lo dico da mamma di una ballerina, lo dico, ebbene sì, da ballerina. Ovviamente, per me e per le mie “colleghe” del gruppo “Mamme in ballo”, nessuna velleità di diventare la novella Carla Fracci ma di esprimere sensazioni ed emozioni attraverso la danza, quello sì. C’è un’altra frase molto bella che si addice a questo saggio di fine anno: “La danza arriva dove la parola finisce”. Ed è attraverso pliè e relevè, grand jetè e posa finale che passano un ventaglio di emozioni: la gioia, il timore, la voglia

di mostrare i progressi di un anno, la libertà di esprimersi attraverso il corpo, cullati solo dalla musica. Di qualità e molto belle le coreograﬁe studiate dalle insegnanti Irene Cordoni, Maddalena Maiorelli e Chiara Carasso. Grande lavoro dietro le quinte con in primis Manola Poggi responsabile del gruppo e lodevole l’idea di riportare il saggio in piazza, posizione centrale afﬁnchè tutti possano godere di questa grande passione che coinvolge sempre più bambine bambini. Uno splendido Sauro dj presentatore ha fatto il resto. (Foto Zambelli)

E MUSICA

TEATRO E MUSICA - SABATO 14 GIUGNO 2014 - il galletto

VICCHIO

Al via l’edizione 2014 di Etnica dal 19 al 22 giugno

Arrivano i Modena City Ramblers

E poi Saba con Dario Cecchini, Zibba e Almalibre, finale con Almamegretta e Raiz Massimiliano Miniati Finalmente siamo giunti alla data d’inizio per l’evento musicale dell’ inizio dell’estate. Il Jazz Club of Vicchio ed il Comune di Vicchio con il contributo della Regione Toscana e della Provincia di Firenze in collaborazione con Music Pool presentano Etnica 2014 – XVII edizione concerti, artisti di strada, cene a tema, mercato etnico, librerie, mostre dal 19 al 22 giugno 2014 Etnica è un festival che nasce con l’intento di promuovere culture a noi lontane attraverso la musica, l’arte, la cucina, la fotografia, la danza e filmati. Nato nel 1998, negli anni ha visto la partecipazione di artisti di grande livello nazionale ed internazionale: da Teresa De Sio a Eugenio Bennato, dalla Kocani Orchestra a Rosalia De Souza, da Amborgio Sparagna alla Nuova Compagnia di Canto Popolare, dagli spagnoli de La Pegatina agli Argentini de La Zurda, dagli Africa Unite a Bobo Rondelli, da Simone Cristicchi a Daniele Sepe. Il festival si svolge nel centro storico di Vicchio e non è una manifestazione dove si ascoltano solo concerti. C’è la possibilità di mangiare al ristorante Etnico, oppure visitare una mostra fotografica, passeggiare per il mercatino etnico e magari partecipare ad un seminario di danza oppure guardare un documentario. Ma soprattutto c’è un intero paese coinvolto: dalla Istituzioni, alle Associazioni, dai Commercianti ai privati cittadini. Tutto il paese partecipa all’organizzazione dell’evento che porta a Vicchio migliaia di persone in quattro giorni. E’ sicuramente degna di

nota quindi la forte caratterizzazione popolare e culturale del festival, unico del Mugello e pertanto punto di riferimento per tutta la zona, con elementi di crescita civile sia dei fruitori ma soprattutto dei cittadini. Oltre ai concerti il festival prevede un ampio programma di iniziative che spaziano dal teatro di ﬁgura alla danza, dalla prosa al teatro ragazzi. Il programma del main stage quest’anno vede, giovedì 19 lo scoppiettante debutto con i Modena City Ramblers, storico gruppo del combat folk italiano che festeggia quest’anno il ventennale di attività, che arriva a Etnica dopo aver riscosso un enorme successo all’ultima edizione del Concertone del Primo Maggio in Piazza San Giovanni a Roma dove si sono esibiti in un set ad alta densità emotiva rispolverando i loro brani storici e presentando al pubblico la loro personalissima versione dell’Inno di Mameli. Venerdì 20 la produzione esclusiva del festival e quindi prima assoluta ovvero l’incontro fra la cantante etiope Saba e Dario Cecchini, sassofonista e direttore Artistico del Festival.. Ritmi r’n’b e cadenze soul ci raccontano la “linea” di conﬁne tra l’Italia e l’Africa. Un percorso che Saba Anglana e Dario Cecchini esplorano musicalmente con grande energia. Sabato 21 sarà la volta di Zibba. Una delle più interessanti realtà del nuovo cantautorato italiano. In bilico tra il roots rock e la poetica dei grandi cantautori, altalenando tra echi jazz e ritmi in levare, nel 1998 forma la band Zibba e Almalibre. Zibba è il vincitore del Premio della critica “Mia Martini” per la Sezione Nuove Proposte della 64° edizione del

Festival di Sanremo con il brano “Senza di te”, contenuto nel nuovo album con gli Almalibre “Senza pensare all’estate”. Il cantautore ligure si aggiudica anche il Premio della Sala Stampa Radio-Tv-Web“Lucio Dalla” per la Sezione Nuove Proposte. Domenica 22 gran chiusura con gli Almamegretta e Raiz nella formazione originale, sono la band che ha prodotto nel corso degli

anni 90 e nella prima decade del nuovo millennio tutti i dischi più belli e le canzoni memorabili di una storia affascinante, confermandosi come il gruppo italiano più importante ed inﬂuente dell’ultimo quarto di secolo di musica italiana. Accanto al palco principale sono presenti una serie di attività collaterali che contribuiscono ulteriormente a qualiﬁcare ed arricchire l’offerta cul-

turale del festival. Primo fra tutti l’enoteca d’autore: è un altro palco, in una piccola piazza adiacente a piazza Giotto dove si esibiscono giovani band. Ed è da sottolineare la scelta rinnovata di essere un festival ad ingresso gratuito: scelta questa che ribadisce ancora una volta la volontà di portare a tutti musica, tradizioni e cultura. Prima volta inﬁne per la collaborazione fra Il Jazz Club Of Vicchio e l’associazione Onlus NOI per VOI per il Meyer Onlus (associazione di Genitori, contro le leucemie e i tu-

mori infantili). L’associazione Jazz Club of Vicchio, da sempre sensibile ai nobili scopi umanitari e sociali delle tante realtà che ci circondano, ha quest’anno scelto e fortemente voluto questa collaborazione, con una delle associazioni più attive e strutturate del panorama ﬁorentino e della sua Provincia. Un’occasione da non perdere assolutamente per quattro serate straordinarie dove musica gusto e cultura si fonderanno per trasformare Vicchio in una mirabolante miscela di popoli.

VICCHIO FOLK BAND

Vicchio-Norvegia: il gemellaggio musicale di San Giovanni Saverio Nepi ore 21.30 con la tradizioLa Banda di Vicchio si appresta a vivere un giugno “caldissimo” da un punto di vista musicale. Per questo mese sono infatti programmati alcuni interessanti servizi che avranno come protagonista il complesso bandistico vicchiese assieme ad altri affermati gruppi italiani e stranieri. Si parte domenica 15 giugno alle

nale processione del Corpus Domini per le vie del centro storico di Vicchio, con il ritrovo per i musicanti previsto alle ore 21 alla stanza della banda. Il concerto di maggiore rilievo si terrà però nella giornata di martedì 24 giugno, con i grandi festeggiamenti del Santo Patrono di Vicchio, San Giovanni Battista. Durante tale serata si esibiranno

ben tre complessi musicali: la Vicchio Folk Band, la Funk Off ed una banda norvegese invitata per l’occasione. Per la precisione, alle ore 21 si terrà una piccola sﬁlata iniziale della Vicchio Folk Band per le vie del paese in festa, a cui farà seguito il concerto della banda norvegese sul palco allestito in Piazza Giotto. In conclusione, alle ore 22 circa da non perdere

sempre in Piazza Giotto l’esibizione della Banda di Vicchio insieme alla marching band Funk Off e alla banda proveniente dalla Norvegia. Possiamo anticipare che i tre gruppi presenteranno al pubblico vicchiese un pezzo a sorpresa eseguito tutti insieme. Sarà veramente una festa del patrono da ricordare per gli amanti della musica e dello spettacolo: non mancate!!!

SABATO 14 GIUGNO 2014 - il galletto - ARTE

E CULTURA

A VICCHIO TRA ARTE E AMBIENTE Caldo torrido a Ponte a Vicchio

Con gli artisti a ripulire il fiume Paolo Marini Sotto un sole micidiale, la mattina di domenica 8 giugno la pulizia annuale della Sieve all’altezza di Ponte a Vicchio si è svolta in tempi relativamente brevi – è terminata ben prima di mezzogiorno – e con raccolta di rifiuti di parecchio inferiore a quelle degli anni scorsi: non si è andati oltre i 6-7 sacchi grandi da nettezza e la cinquantina di kg di ferro. Risultato della regolarità dell’opera di ripulitura o maggiore civil-

tà? Probabilmente entrambe le cose. Quella di ritrovarsi in primavera inoltrata per ripulire insieme la Sieve è ormai una tradizione e si

CONCORSI Anche ragazzi mugellani premiati a “Libernauta”

Ci sono anche 46 ragazzi di Mugello e Valdisieve tra tutti quelli premiati a “Liberfest”. La manifestazione si è svolta la scorsa settimana all’istituto Russel Newton di Scandicci, a conclusione della 14° edizione del concorso “Libernauta” promosso dall’istituzione ScandicciCultura del Comune di Scandicci col coinvolgimento delle scuole e biblioteche della provincia. Ha partecipato anche a questa edizione lo SDIMM (Sistema Bibliotecario di Mugello e Valdisieve) coordinato dall’Unione Montana dei Comuni del Mugello. “Libernauta” è un concorso di promozione della lettura e critica letteraria rivolto agli studenti tra i 14 e i 19 anni. Tutti i “libernauti” hanno letto quattro libri e consegnato le recensioni, e quelli che si sono distinti per qualità e originalità sono stati premiati.

deve agli amici dell’Associazione dalle Terre di Giotto e l’Angelico, che l’hanno rispettata con la partecipazione della Pro Loco, del Gruppo Agricolo e del Gruppo Escursionistico Vicchiese. E del Comune di Vicchio, rappresentato dal Consigliere Rinaldo Ontanetti e da Carlotta Tai, Vicesindaco e Assessore alla Cultura fresca di nomina, e che non ha esitato a rimboccarsi le maniche anche lei. E intanto che le operazioni di pulizia procedevano, lungo il tratto iniziale della ciclabile si sono distribuiti una quantità di artisti con cavalletti tele pennelli, posati peraltro repentinamente poco prima del tocco per fare onore al

buffet. Buffet che, provenendo dalla vicina Casa del Prosciutto, nessuno si è stupito della rapidità con cui è stato … assimilato. Sempre sulla ciclabile sono stati collocati 13 nuovi dipinti, realizzati non solo dagli artisti dell’Associazione, ma anche dai ragazzi delle scuole di Vicchio: 1 dell’asilo, 2 delle elementari, 1 delle medie. Tutta la giornata è stata seguita dall’amica Paola Leoni per Tele Iride. E intanto ci si prepara all’evento del prossimo solstizio d’estate, per il quale si tornerà alla Casa di Giotto: sabato

21 giugno, infatti, s’inaugura la mostra del leggendario Nano, al secolo Silvano Campeggi, artista poliedrico e inusitato, in particolare autore di una miriade di manifesti ci-

nematograﬁci. Allo stesso Nano sarà consegnato il premio Giotto e l’Angelico. Oltre alle autorità, parteciperà il Gruppo Storico Dante Ghibellino di San Godenzo.

PUBBLICITA’ STUDIO AD. ES TEL. 0558456391- SABATO 14 GIUGNO 2014 - il galletto

SABATO 14 GIUGNO 2014 - il galletto - TRA

STORIA E CRONACA

PAGINE DI STORIA

Il Mugello nella Grande Guerra 1915-1918 - n° 1

Tra pace e guerra nell’anno della neutralità (1914) Antonio Margheri

Il 28 giugno 1914 l’Arciduca Francesco Ferdinando e la moglie Sofia, furono colpiti a morte da alcuni colpi di pistola sparati dal giovane serbo Gavrilo Princip. Il 28 luglio l’Austria-Ungheria dichiarò guerra alla Serbia. Era l’inizio dell’”inutile strage” (la definizione fu di papa Benedetto XV) che provocò venti milioni di morti, gettando le premesse della guerra successiva. La stampa non dedicò grande attenzione all’episodio. Si riteneva improbabile lo scoppio di una guerra e comunque nessuno poteva immaginarla diversa nelle forma e nella sostanza dal classico conflitto ottocentesco. “La Nazione” ed “Il Nuovo Giornale” riservarono le prime pagine alle elezioni amministrative e alla battaglia antisocialista. Non diversamente fecero i due settimanali mugellani “Il Messaggero del Mugello” ed “Il Corriere Mugellano”. Passata la tornata elettorale, aumentò il livel-

lo d’attenzione della stampa. Già un mese dopo l’inizio della guerra, nel Mugello ci fu un generale peggioramento dei servizi, così descritto in modo colorito ed efﬁcace dal borghigiano quindicinale socialista “ La Fischiata”: Guerra! Ma che Guerra! E siamo stanchi bene colla Tripolitania…E con questa?!...(Benché noi un sia a nulla) vedi come si principia?...Un c’è più circolazione di moneta; le banche, la Posta e la Cassa di Risparmio un danno che i cinque per cento dei depositi; le fabbriche e gli stabilimenti principiano a chiudersi o per mancanza di denari, o di carbone o di quarchecos’altro e per di più ecco tutti gli emigranti dalla Francia e dalla Svizzera scender giù nella su terra natia come un vero formicolaio1. Le comunicazioni ferroviarie subirono tagli rilevanti con il nuovo orario invernale e soprattutto gli orari penalizzarono il collegamento strategico con la Romagna e dal 1915 il servizio viaggiatori si ridusse a due cop-

pie di treni. Le aree ferroviarie divennero zone militari e molte furono le condanne per la violazione delle norme, con pene che raggiunsero anche i sei mesi di reclusione. La militarizzazione consentì l’arresto di alcune persone ricercate dalle forze dell’ordine. Fu questo il caso del socialista borghigiano venticinquenne Antonio Frizzi che, in occasione di uno sciopero a Milano nel 1911, era stato condannato a quattro mesi di reclusione per reato politico. Fu arrestato dai carabinieri alla stazione di Borgo ed immediatamente portato nel carcere mandamentale. Peggiorarono i servizi postali e sanitari. Lo stesso Ospedale di Luco fu più volte sull’orlo della chiusura per mancanza del direttore e del personale medico ed infermieristico. Il quadro complessivo che emerge dalla stampa locale è quello di una profonda incertezza e divisione all’interno della classe dirigente locale dove forte era la componente geriniana che si ispirava alle posizioni neutraliste di Giovanni Giolitti e poteva con-

tare su “Il Corriere Mugellano”. Il settimanale pubblicò articoli favorevoli alla neutralità dell’Italia, non senza denunciare la ferocia e la mostruosità del nuovo conflitto e dando spazio alle posizioni prudenti e neutraliste della chiesa. Punta di diamante dell’interventismo mugellano fu il prof. Antonio Giovannini, opinionista de “Il Messaggero del Mugello”. Convinto nazionalista portò sulle pagine de “Il Messaggero” una critica radicale ed aggressiva verso il Parlamento, i partiti (“che disgregano, inceppano, raffreddano e disorientano perfidamente ogni indirizzo d’azione e di sentimento nazionale”)2, i giolittiani ed i socialisti accusati di essere austricanti e nemici dell’Italia. In questo clima si registrarono anche casi di intolleranza contro i “nemici interni” e gli “stranieri”. Un grande clamore suscitò l’allontanamento dalla direzione della Coltellineria Toscana di Scarperia dei fratelli Sommer, di nazionalità tedesca, che dirigevano dal 1911 l’impresa di proprietà del marchese Gerino Gerini. Il professor Antonio Giovannini denunciò come scarperinese l’”intedescamento di un’industria tipica del paese”, e come nazionalista “l’infiltrazione del capitale, dell’industria e fino dello spionaggio tedesco in Italia”3. Le posizioni interventiste erano comunque decisamente minoritarie: […] la guerra non è desiderata dai mugellani. Una certa delusione succeduta agli entusiasmi per la guerra libica, la considerazione fors’anche esagerata delle conseguenze di un conflitto; la speranza, forse sbagliata, di ottenere parecchio onorevolmente senza guerra; il senso del disagio economico già esistente e il timore che verrebbe esso a centuplicarsi in caso di guerra, sono tutte cause che allontanano e illanguidiscono ogni desiderio d’imprese guerresche nei nostri con valligiani, già per natura amanti della pace. Si aggiunga poi una diffidenza grandissima per molti dei più caldi conclamatori della guerra (massoni e repubblicani), l’influenza del sentimento religioso..4 Dalle relazioni prefettizie del periodo emerge una sostanziale estraneità nei confronti delle manifestazioni nazionaliste: contrari alla guerra gli operai e i contadini che giudicavano la

Alcuni scatti tratti dalla mostra “Il Piave mormorò” allestita a Borgo San Lorenzo (Foto Bernardo Baluganti) guerra una catastrofe al pari di una calamità naturale. Nelle chiese si pregava per la pace. La guerra non generava partecipazione emotiva: Non si sente cantare mai nemmeno un inno patriottico, nemmeno l’inno di Trieste che ormai cantano altrove i ragazzi per le vie e anche le serve quando risciacquano i piatti, tanto è popolare. Qui sembra che la popolazione dinanzi alla guerra, sia come dinanzi all’incomprensibile5. Ad agosto 1914 furono vietate tutte le manifestazioni che potevano apparire “favorevoli od ostili a qualsiasi Stato belligerante”. Nel marzo del 1915, fu approvata la censura su notizie d’indole militare, nuove ﬁgure di reato e la delega di poteri al governo in caso di partecipazione al conﬂitto. Durante un discorso alla Camera il 17 ottobre 1917, Arturo Labriola denunciò: “Nessuno governo d’Europa fu mai armato di tante e così severe leggi contro i propri amministrati come il governo italiano”. Il 14 agosto 1914 giunse a Scarperia il 69° Reggimento di Fanteria che si accampò presso il Palagio. Il giorno successivo giunse anche il 70°. In tutto circa 5.000 uomini. Nelle vicinanze di San Piero si accamparono invece l’84° e l’85° Reggimento Fanteria della

Brigata Venezia. Porzioni rilevanti del territorio furono militarizzate ed i residenti costretti a sgomberare per consentire l’esercitazioni. Nei giorni dal 25 novembre al 10 dicembre vaste zone nel territorio dei Comuni di Borgo San Lorenzo, Pontassieve e Fiesole furono occupate dalle truppe per esercitazioni di tiro a segno e addestramento dei militari. La forte presenza sul territorio di migliaia di soldati fu utilizzata dalle classi dirigenti locali come fattore di mobilitazione patriottica ma servì anche per intimorire e reprimere la popolazione che presto si trovò a subire profondi disagi per le difficoltà dei rifornimenti, il lavoro che mancava, le crescenti limitazioni di movimento e d’opinione. Filosofia popolare…Dialogo fra Pietro e Gigi sul momento attuale, in “La Fischiata”, 2 agosto 1914, 2 . A. GIOVANNINI, Il nuovo orizzonte, in “Il Messaggero del Mugello”, 24 gennaio 1915, n. 4 3 A. GIOVANNINI, Il grave fatto di due Tedeschi a Scarperia e un atto d’italianità dell’on. Gerini, in “Il Messaggero del Mugello”, 4 aprile 1915, n. 4. 4 Il pacifismo del Mugello, in “Il Messaggero del Mugello”, 28 febbraio 1915, n. 9. 5 E in Mugello?, in “Il Messaggero del Mugello”, 8 agosto 1915, 31. 1

PUBBLICITA’ STUDIO AD.ES TEL. 0558456391 - SABATO 14 GIUGNO 2014 - il galletto

SABATO 14 GIUGNO 2014 - il galletto - TRA

STORIA E CRONACA

BORGO SAN LORENZO

Anniversari importanti nella storia cittadina

9 Giugno 1958, moriva il cane Fido Viola Salotti

Il 9 giugno ricorreva l’anniversario della morte di un cane che, tutt’oggi, è considerato uno degli esempi di maggior fedeltà: Fido (1941-9 giugno 1958). La storia di Fido inizia con un atto d’amore compiuto dall’operaio Carlo Soriani, il quale, una sera di inverno del 1941, trovò in un fosso un cucciolo di cane ferito e, ignorando chi potesse esserne il proprietario, decise di adottarlo. Si creò subito un intenso legame d’affetto tra il cane e il padrone, tanto che Fido acquisì l’abitudine di accompagnare ogni mattina Carlo alla fermata della corriera e, alla sera, a recarsi ad attendere il ritorno del padrone alla medesima fermata. Il 30 dicembre 1943 accadde l’irreparabile: Borgo San Lorenzo fu oggetto di un devastante bombardamento alleato, il quale colpì anche le Fornaci Brunori (luogo di lavoro di Carlo Soriani): purtroppo morirono molti operai, tra i quali lo stesso Carlo. La sera di quel 30 di-

cembre il puntuale Fido si recò alla fermata della corriera ma, sfortunatamente, non vide scendere l’amato padrone. Tale evento, però, non scoraggiò il cane, il quale, nei 14 anni successivi, continuò imperterrito a recarsi quotidianamente alla fermata, nella speranza di un ritorno di Carlo. Nel 1957, questa commovente storia colpì anche il sindaco di Borgo San Lorenzo, il quale conferì a Fido il diritto di poter circolare senza museruola, l’esenzione dalla tassa sul possesso

cani, e, inﬁne, una medaglia d’oro, la quale gli fu conferita alla presenza di molti cittadini e, ovviamente, della commossa vedova Soriani. Nello stesso anno, il Comune di Borgo San Lorenzo volle omaggiare Fido e la sua fedeltà con un monumento (“monumento al cane Fido”) che collocò in Piazza Dante. Purtroppo, successivamente, la statua in maiolica venne distrutta nottetempo: il Comune decise, quindi, di sostituirla con una in bronzo, alla quale fu attribui-

ta la medesima ubicazione della precedente statua. La storia di Fido non fece breccia solo nel cuore del Sindaco borghigiano, ma anche presso i media italiani: alcune delle più famose riviste italiane, come ad esempio “Grand Hotel”, pubblicarono la storia del cane, accrescendo così l’affetto dell’opinione pubblica nei confronti di quest’ultimo. Dopo la sua morte (9 giugno 1958) Fido ricevette degli ulteriori onori: un lungo articolo sul giornale “La Nazione” e

una copertina dedicatagli dalla “Domenica del Corriere”. La storia di Fido, tutt’oggi, colpisce e commuove, perché è la prova di quanto siano meravigliosi i cani: creature in grado di donare uno sconfinato affetto, senza chiedere niente in cambio. Una storia analoga a quella di Fido è quella del cane Hachiko, la quale è ser-

vita d’ispirazione ad un film del 2009, intitolato, appunto, “Hachiko”. Ricordiamo che, in tale film (nel quale il ruolo del padrone è stato interpretato da Richard Gere), il ruolo del cane è stato interpretato da uno shiba meraviglioso proveniente dal Mugello, la cui padrona è Serena Fiorilli, una cittadina borghigiana.

MUGELLANI

Presenti, resenti, Passati e Futuri IL GALLETTO - SABATO 24 MAGGIO 2012 - PAG. 17

TANTI, TANTI AUGURI A...

Alessia e Leonardo

compleanno!!! I tuoi tre nipotini Francesco, Carlotta e Ginevra.

Alberto e Serena

7 Giugno 2014: Giacomo e Virginia Sposi. I nostri più sentiti auguri. Enzo Dolores Sara Fabbri.

Ci eravamo incontrati perché doveva succedere, e anche se non fosse stato quel giorno, prima o poi ci saremmo sicuramente incontrati da qualche altra parte. E menomale che t’ha incontrato, perché tuc’ avevi belle divertito! Congratulazioni, Famiglia Forasassi.

Giacomo e Virginia

Giorno speciale oggi 14 giugno! Alessia e Leonardo si uniscono in matrimonio! E noi tutti vi facciamo tantissimi auguri per una vita serena insieme.

Piero Giorgi

Maria Clelia e Michelangelo

Alessandro

Come fare a dimenticare il tuo compleanno nonno? Tra una partita di pallone, un cartone animato, le musichine al computer, una sgridata e subito dopo un abbraccio, noi ti vogliamo fare tantissimi auguri di buon

Carissimi genitori, l’11/06/2014 è stato il nono anniversario del vostro matrimonio, avvenuto a Villore nella bellissima Chiesa di San Lorenzo. Ci auguriamo di essere sempre sereni e felici. Vi vogliamo un monte di bene: i vostri ﬁglioletti Gloria e Raffaello.

SORPRESA!! Tanti AUGURI al mio meraviglioso 50enne!!!

RICORDO Leto Sabatini

Non è facile dire addio ad un amico, una persona della levatura di Leto Sabatini, una persona sempre disponibile all’ascolto. Un uomo che, se non lo avessi conosciuto, avrei perso sicuramente molto. In tutte le case di Vaglia, c’è sicuramente qualcosa di Leto. Leto era bravissimo nel disegno. Per tanti anni, tutti i partecipanti alla corsa podistica Lo Scarabone, hanno ricevuto in omaggio una sua litografia. Scorci di Vaglia lungo l’itinerario: Torre dei Nocenti, Torre dei Molini, Tabernacolo Bivio Castellare, Castagno II, la Casaccia, ecc . Era un Vagliese di adozione, era borghigiano e quelli che sono nati nella prima metà del secolo scorso, ricorderanno le vetrine del negozio UNICA di Borgo San Lorenzo (gestito dalla famiglia Sabatini) che facevano letteralmente “gola” (cioccolata, caramelle, dolci, ….). Alcune litografie di Leto sono state inserite nel calendario di Natale 2011 di Vaglia. Una serie limitata di copie numerate e autografate dall’autore. Il totale ricavato dalla vendita dei calendari è stato devoluto al Caritas Baby Hospital di Betlemme (un ospedale pediatrico in zona palestinese a soli 12 km da Gerusalemme) che ha bisogno del nostro aiuto così come hanno già fatto la Regione Toscana e la Coop Italia che hanno contribuito alla costruzione di un reparto di chirurgia pediatrica. Addio Leto. Grazie per la tua amicizia! Un caldo abbraccio all’amata Carla, a Daniele, Stefano e Marco, alle nuore e agli adorati nipoti. Giuseppe Casamassima

Sport IL GALLETTO - SABATO 1 FEBBRAIO 2014 - PAG. 18

GINNASTICA ARTISTICA

Campionati nazionali femminili UISP

La Polisportiva Mugello 88 ha fatto poker!

BARBERINO

Con gli Svarvolati il 10° Raduno di Moto d’epoca

L’associazione “Svarvolati Mugellani” organizza il 15 giugno 2014 a Barberino di Mugello il 10° Raduno di Moto D’Epoca. Il ritrovo dei partecipanti per iscrizioni e colazione è a Barberino di Mugello in Piazza Cavour dalle 8,30 alle 10,00. Partenza ore 10,30 da Piazza Cavour, Viale della Repubblica, alla 1° rotonda per Mangona, Montepiano a sx per Prato, Vernio, Vaiano, S. Lucia, Prato (Viale Galilei raggruppamento), via Bisenzio, a S.Martino aperitivo (casa

del Popolo di Coiano), viale Galilei, via S.Giorgio, via S. Margherita, piazza Mercatale, via S. Silvestro, piazza S. Marco, viale Piave, Castello dell’Imperatore, piazza S. Maria delle Carceri, piazza S. Francesco, via Ricasoli, piazza del Comune, via Mazzoni (corso), piazza del Duomo (sosta alla Basilica di S. Stefano), ripartenza, via Magnolﬁ, via Cavallotti, viale Galilei, via Bisenzio a S. Martino. Pranzo presso la Casa del Popolo di Coiano. Premiazione e saluti. Iscrizione+colazione Euro

15,00 Iscrizione+ colazione e pranzo Euro 35,00 (accompagnatore Euro 25,00) Sonoammesse moto e scooter d’epoca immatricolate entro il 1980. Saranno ammesse max. 80 moto ﬁno ad un totale di 100 persone. I mezzi dei partecipanti dovranno essere in regola con il codice della strada. Per informazioni Tel. 347/3631073 (ore pasti ed è gradita la prenotazione). info@svarvolatimugellani. it-www.svarvolatimugellani.it

Gigantesco successo della Polisportiva Mugello 88 ai recenti campionati nazionali Uisp di ginnastica artistica femminile andati in scena a Seveso dal 30 maggio al 6 giugno ed ai quali hanno partecipato ben 1900 ginnaste in rappresentanza di 120 società provenienti da tutta Italia. La Polisportiva Mugello88 di Barberino si è presentata a questo importante evento con 31 ginnaste divise nelle varie categorie. I risultati non si sono fatti attendere e sono andati aldilà di ogni più rosea aspettativa con la conquista di ben quattro titoli assoluti: in seconda categoria junior è salita sul primo gradino del podio Sefora Belli, giungendo anche seconda a trave, volteggio e corpo libero. Sempre in seconda cat. ma fra le senior ha primeggiato Martina Alfonso, prima anche al c/l e terza a parallele e trave. Nella solita gara buoni i piazzamenti di Bianca Monastra nona con il bronzo alla trave e di Alessia Nuti vittime di errori che hanno pregiudicato le possibilità di arrivare più in alto in classiﬁca. In mini prima open b allieve Lisa Bolognesi ha vinto l’oro del concorso generale conquistando pure l’argento a trave e

c/l e il bronzo al trampolino; nella prima categoria a squadre senior primo posto per la coppia Valeria Nigro e Matilde Vivona, Valeria è anche prima al volteggio e al corpo libero, seconda a trave e terza alle parallele. A questa gara ha partecipato anche Alice Giobini, senza possibilità di classiﬁca visto l’infortunio della sua compagna di squadra Chiara Ruggiero. Sempre in prima categoria individuale senior secondo posto assoluto per Paola Mazzilli seconda anche alla trave. Ancora un secondo posto assoluto per la squadra junior di mini prima 4 composta da Zanieri Elisa, Colloredo Alessia, Pancani Gemma (bronzo a trave ) e Thevenet Paloma (oro a parallele). Melissa Camarlinghi ha conquistato un buonissimo 5 posto in prima cat allieve e il podio alla trave. Sofia Aspettati, nonostante una caduta alle parallele, ha tirato fuori la grinta conquistando l’argento al c/l in mini prima 4 junior. Nella stessa categoria buono il piazzamento di Camilla Cavalleri (11°) e di Alessandra Guasti. Quarto posto per la squadra mista di mini prima open a composta da Silvia Greco e Alessia Bonechi che ha vin-

to il c/l. Ed ancora il nono posto di Eva Disco (junior), vittima di una svista della giuria, il 12° di Vanessa Fattori e il 15 di Virginia Porzio, ambedue allieve 2005 in una cat ad alta frequentazione come la mini prima open a. Ottimo anche l’ottavo piazzamento della squadra junior composta da Liù Bardazzi, Margherita Aiazzi, Giulia Lascialfari e Elora Thevenet tutte alla prima partecipazione ai campionati nazionali. Stessa considerazione per la squadra delle allieve composta da Costanza Martini, Giulia Lascialfari, Crystal Agonigi e Gejeta Aysela. Un nullo al trampolino ha pregiudicato il resto della gara, comunque alla trave prima Crystal e Aysela terza. Alla ﬁne i podi sono quadruplicati rispetto alla precedente edizione dei campionati. Con uno spazio proprio, sicuramente migliore della palestrina comunale dove la ginnastica svolgeva la propria attività ﬁno a qualche mese fa le allieve e gli istruttori hanno potuto tirare fuori il meglio. Una nuova grande soddisfazione per tutti: atlete, staff tecnico, dirigenti e genitori che non mancano mai di far sentire la loro vicinanza e di prestare il loro solito, preziosissimo aiuto.

SPORT - SABATO 14 GIUGNO 2014 - il galletto RUFINA

Juniores calcio dilettanti

La Delegazione Provinciale di Firenze – FGCI – LND in collaborazione con la Banca CR di Firenze ha promosso il progetto “Mettiamo in campo i valori”. Presso il Centro tecnico Federale Bruno Buozzi alle Due Strade, due giovani calciatori Ruﬁnesi, che militano negli Juniores della Polisportiva Audax Ruﬁna, Bigozzi Duccio ed Edoardo Nebbiai, proprio al compimento dei loro 18 anni, sono stati premiati come due fra

Premiati con “Mettiamo in campo i valori”

i giocatori più corretti fra le squadre partecipanti ai tre gironi Juniores di Firenze. Due giocatori per ogni squadra sono stati evidenziati dai rispettivi Presidenti e Direttori Sportivi che gli hanno radunati presso lo Stadio “Buozzi” per una dimostrazione ed un piccolo torneo a squadre che, davanti ad un folto pubblico, ha rimarcato bel giuoco e fair play. Il Presidente della Polisportiva “Audax-Ruﬁna”

signor Massimo Francini, con una lettera alla Delegazione Provinciale di Firenze ha inviato a questi giovanissimi atleti, che militano nella Società Sportiva ﬁn dalla scuola calcio e successivamente nei cam-

pionati giovanili nei quali si sono distinti per comportamento, capacità, lealtà e attaccamento ai colori societari, l’invito per prendere parte a questa importante manifestazione presso la Federazione Regionale To-

scana, per essere premiati quale esempio di correttezza sportiva, esempio da adottare per tutti gli altri loro compagni. Sabato 24 maggio, sono stati quindi invitati presso lo Stadio Federale Regionale

“ Bruno Buozzi “ di Firenze per disputare una partita con gli altri giocatori scelti dalle altre società, alla presenza dei Dirigenti Federali e dei Commissari Tecnici della FGCI, per ricevere il premio messo in palio dalla Banca CR di Firenze. Il tutto si è svolto alla presenza di oltre 500 sportivi e Dirigenti Federali. I nostri ragazzi, hanno gradito questo riconoscimento ed augurano che lo stesso si possa ripetere negli anni futuri, per tutti coloro che amano lo sport. Si ringrazia il Centro tecnico Federale per la ottima organizzazione di questa splendida manifestazione che ha visto premiare con Ottanta euro a giocatore, 5 deﬁbrillatori a 5 società sportive. Manlio Nebbiai

PALLAMANO - BORGO SAN LORENZO

La Fiorentina Handball si prepara per Misano e Teramo

Terminati tutti gli impegni agonistici dei rispettivi Campionati FIGH, due (su sei) sono le squadre che non hanno ancora concluso la stagione sportiva, continuando la preparazione atletica: la squadra U/16M del Ghinelli che prosegue gli allenamenti in previsione della partecipazione alla 42^ edizione del Torneo Internazionale Interamnia World Cup (che si svolgerà a Teramo dal 6 al 12 Luglio), e la squadra Under 14 Maschile di Simone Dei (Campione Regionale) proiettata verso le finali nazionali di Misano dal 1 al 6 Luglio e proprio

in previsione di questo importante appuntamento, già il 2 Giugno i neo campioni regionali sono stati impegnati nell’11^ edizione del Torneo giovanile Città di Leno che ha visto la partecipazione di 14 squadre provenienti da Piemonte, Lombardia, Emilia Romagna, Veneto e Toscana, suddivise in due gironi, dove i ragazzi borghigiani hanno ben figurato piazzandosi primi nel proprio girone, vincendo su tutti gli avversari (tra questi il Cassano, Leonessa, Derthona ed i locali del Leno) e scontrandosi in finale con la Esten-

L’Under 14/M a Leno se Ferrara, prima classificata dell’altro girone, e perdendo di una sola rete negli ultimi secondi, classificandosi così al secondo posto. Ma al di là della mancata vittoria di un soffio, il torneo ha rappresentato un buon banco di prova per quello che sarà l’evento clou della stagione agonistica (appunto le finali di Misano) e se come si dice “il buon giorno si vede dal mattino”… allora ci sono buone possibilità di fare bene anche sul palcoscenico nazionale e soprattutto la speranza di ben piazzarsi nella classifica finale nazionale.

SABATO 14 GIUGNO 2014 - il galletto - SPORT

PUGILATO

Nello scorso ﬁne settimana

Riunioni positive per la Boxe Mugello alle Caldine e con i giovanissimi Fabrizio Paoli della società di Borgo San a Cerra la giusta riﬁnitura in la società di Borgo San Lo-

Prosegue intensa l’attività della Boxe Mugello, che nello scorso ﬁne settimana ha partecipato a due eventi raccogliendo risultati positivi, anche con la nuova squadra giovanile allestita in questa stagione. Venerdì 6 giugno si è svolta, sul ring allestito alle Caldine, una serata pugilistica organizzata dalla Boxe Mugello e dalla Boxe Valdisieve. Nel corso della riunione hanno combattuto quattro atleti

Lorenzo: Cerra, Arefayne, Sarti e Camara. Sono arrivate tre vittorie ed una sola sconﬁtta, per un bilancio che la Boxe Mugello può considerare nel complesso positivo. Brandon Cerra ha conquistato il successo ai punti, confermando di attraversare un periodo molto proﬁcuo. Il pugile della società mugellana ha vinto nettamente, incrementando il proprio record. A questo punto i tecnici borghigiani lavoreranno per far trovare

TREKKING A SAN GODENZO “All’Ombra dei Castagni”

Eccoci giunti al TERZO PASSO A MONTE: “All’Ombra dei Castagni”, un pomeriggio insieme lungo un percorso guidato per conoscere il ricco sottobosco dei castagneti da frutto con funghi, erbe spontanee e fioriture di fine primavera. L’iniziativa in programma è la terza di “TRE PASSI A MONTE”, percorsi alla scoperta delle montagne fiorentine. Grande successo hanno riscosso “Fior di verbena” e “Rosso Rubino” svoltesi nei sabati scorsi. Tre appuntamenti per proporre in una formula di ecoturismo un territorio speciale per storia, tradizioni, paesaggio e qualità delle produzioni. Il ciclo di incontri è stato organizzato dall’Associazione Foresta Modello delle Montagne Fiorentine con la collaborazione del Centro Risorse Educative del Comune di Pontassieve e delle Associazioni del territorio. Questo il programma:visita guidata allo spazio del Centro Visita del Parco Nazionale Foreste Casentinesi, Monte Falterona e Campigna dedicato a “La civiltà dei Castagni” a cura dell’ass. Ecotondo e al nuovo spazio espositivo dedicato al Mondo dei Funghi a cura dell’esperto Paolo Corsellini. Percorso guidato con l’esperta Mara Fiesolani dell’Ass. Il Paese sulla collina “Sara Cerrini” lungo il Sentiero Natura del Parco Nazionale. Tempo di percorrenza: 2 ore, Lunghezza: 3 km, Dislivello: in salita 150 m, Difficoltà: Turistico. Al termine dell’anello, piccoli assaggi. Ritrovo ore 15,00 presso il Centro Visite di Castagno d’Andrea (San Godenzo). La partecipazione è gratuita; è però necessaria la prenotazione inviando una email associazione@f orestamodellomontagnefiorentine.org segnalando nome e cognome dei partecipanti ed un recapito per eventuali comunicazioni.

BARBERINO

vista dei Campionati Italiani in programma nel mese di ottobre. Anche Hermon Arefayne ha ottenuto una vittoria ai punti. L’atleta della Boxe Mugello nelle scorse settimane è passato nella categoria Élite. Dopo gli ultimi risultati, Arefayne è in corsa per conquistare la qualificazione al “Guanto d’Oro”. L’unica sconfitta della serata è stata registrata da Leonardo Sarti, che è stato costretto a soccombere ai punti. Il verdetto che lo ha visto sconfitto non è stato unanime, ma nel complesso la prestazione del pugile del-

cipali iniziative distinte che caratterizzeranno la giornata. La mattina si aprirà con la 11° edizione della Corrilago “8° memorial Mauro Nencini”, valida per il 11° trofeo “Camangi”, manifestazione molto attesa e molto partecipata, organizzata dai Runners Barberino. Tre percorsi (competitiva di 12 Km, non competitiva di 6 Km ed una Mini Run di 1 Km per i più piccoli) con ritrovo ed iscrizioni, alle 8 presso il Circolo Arci e partenza alle 9, da Piazza Cavour. I percorsi, estremamente suggestivi lungo le sponde del lago di Bilancino, saranno resi più agevoli dai ricchi ristori preparati lungo il percorso dalla società barbe-

tro mettendo k.o. l’avversario nel corso della prima ripresa. Il pugile della Boxe Mugello ha sferrato un colpo che si è rivelato micidiale dopo appena un minuto del round iniziale ed ha conquistato il successo con largo anticipo. Due giorni più tardi, domenica 8 giugno, si è svolto a Livorno un criterium riservato ai giovanissimi: una manifestazione analoga a quella ospitata a Borgo San Lorenzo nell’ambito di Vivilosport Mugello dello scorso maggio. Cinque pugili della Boxe Mugello si sono messi in evidenza piazzandosi nelle pri-

me posizioni. Yuri Balla ha conquistato il secondo posto, Giulio Rusciano il terzo, Tommaso Lazzeri e Daniele Poli il quarto, Maldi Bischa il quinto. L’ultimo criterium valevole come qualiﬁcazione al Campionato Italiano si svolgerà il prossimo 21 giugno a Carrara. Visti i risultati ottenuti, tre portacolori della Boxe Mugello sono in corsa per partecipare alla manifestazione tricolore. Un’ulteriore conferma che il gruppo più giovane della Boxe Mugello, posto sotto la guida di Massimiliano Polidori, sta crescendo con ottimi risultati.

BOXE

1° derby pugilistico dell’Appennino Tosco Emiliano E’ ﬁssato per sabato 14 Giugno 2014 alle ore 16 il primo derby pugilistico dell’Appennino Tosco Emiliano, organizzato grazie alla tenacia di Franco Palmieri (Responsabile Sport del Ring della Asd Sempre Avanti di Bologna) e di Francesca Lancellotti, titolare dell’Hotel Everest a La Cà nel Comune di Lizzano in Belvedere. http://www.hoteleverest.it/ La splendida cornice appenninica al confine tra Emilia e Toscana farà da scorcio ad una inedita manifestazione legata alla tradizioni secolari di una nobile disciplina

Tutto pronto per “Sport Day 3”

Lo sport assoluto protagonista a Barberino di Mugello. Si comincia Domenica 15 con un’intera giornata in cui le varie discipline presenti sul territorio si metteranno in mostra, uscendo dai loro consueti luoghi di attività, trasformando così il paese ed i suoi spazi verdi in una palestra a cielo aperto riservata ai più giovani ma non solo. Si prosegue poi, a stretto giro, le settimana successiva con il “Bilancino Sport Festival”, una kermesse con al centro il triathlon con sabato 21 gara Sprint valida per il ranking nazionale e domenica 22il Campionato Italiano di Triathlon Medio. Per Domenica 15 Saranno due le prin-

renzo non è stata all’altezza della situazione. Sarti è stato protagonista di un match piuttosto brutto, nel quale si è fatto valere per quanto riguarda la parte agonistica, ma non è stato altrettanto bravo nel gestire la componente tattica, non affrontando con intelligenza la sﬁda. Molto differenti saranno gli incontri che potrebbero attendere Sarti in vista del “Guanto d’Oro”, con avversari come Morello e Di Russo che saranno protagonisti di spessore. Adama Camara, inﬁne, si è aggiudicato il proprio incon-

rinese. Caccia dunque ai record (38’48” di Lorenzo Martire fra gli uomini, 45’05” di Emma Iozzelli tra le donne), comunque con un premio di partecipazione per tutti e ricchi premi per società ed atleti individuali delle varie categorie. Il pomeriggio sarà invece protagonista assoluto il centro del paese grazie alla 6^ edizione di Sport in Piazza. La manifestazione prenderà il via alle 15 e vedrà Piazza Cavour ed il Centro Storico trasformarsi in campi di gare e dimostrazioni che vedranno protagoniste la Polisportiva Mugello 88 (Basket, Ginnastica Artistica), la Pallavolo Barberino, il Karate Barberino, il Tennis Club, l’AC Bar-

come quella pugilistica. L’evento sportivo (con il patrocinio del Comune di Lizzano in Belvedere, del Coni e della Pro Loco) vede impegnate a fianco della gloriosa A.s.d. Sempre Avanti, le pugilistiche dell’Alto Reno, la Boxe Prince Sant’Agata Bolognese e la Pugilistica Persiceto per il comparto emiliano. Le società sportive che rappresenteranno ben 5 province toscane (Firenze, Livorno, Prato, Pistoia e Massa Carrara) saranno il Centro Sport Combattimento, la Pugilistica Massese, l’ Ambra Libertas

berino e tante altre società del Comune. Oltre che l’occasione per i giovani atleti barberinesi di far vedere davanti ad un folto pubblico ed in maniera estremamente divertente le proprie capacità, sarà anche occasione di orientamento per chi vuole avvicinarsi ad uno sport, con le società disponibili per ogni informazione o chiarimento, anche in vista della prossima stagione. Suggestivo inﬁne il passaggio sulla Diga di Bilancino degli atleti del Ciclotour Mugello, vera e propria ciliegina sulla torta per una giornata in cui Barberino e tutto il tessuto associazionistico del paese saranno sotto i riﬂettori.

di Poggio Caiano, l’Accademia Ugo Schiano e l’Accademia Pugilistica livornese. Per la formazione bolognese con gli storici colori rossoblu saliranno sul ring Danilo Barile (kg 58), Roberto Brancato (kg 76), Albu Ion e Ivan Popadyuk (kg 69). Saranno del derby anche interessanti atleti anche Giacomo Menetti e Gabriele Schiavina, entrambi kg 64. Incontro che non riguarda il derby ma non per

questo meno importante sarà poi quello tra Andrea Mucciarelli (kg 69 della Pugilistica Alto Reno) e Ahmed Aissaoui (Pugilistica Persiceto). La manifestazione avrà luogo presso il Palazzetto de La Cà nel Comune di Lizzano in Belvedere. Biglietto d’ingresso €10.00 I turisti della zona potranno godersi un sabato pomeriggio davvero spettacolare. Provare per credere!

Annunci Economici

14.00 - 18.00

IL GALLETTO - SABATO 14 GIUGNO 2014 - PAG. 21

IMMOBILI COMPRA/VENDITA IMMOBILI VENDONO 1-2 VANI *** BORGO San Lorenzo nelle immediate vicinanze ampio bilocale in villa con ingresso indipendente composto da soggiorno angolo cottura ripostiglio bagno camera matrimoniale oltre cantina e posto auto esclusivo e giardino condominiale ottimo stato Euro: 90.000 RIF.GS1/12. Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare.

3-4 VANI *** FAVOLOSA mansarda abitabile mq. 52 2 stanze bagno copertura e travi in legno massiccio porta blindata riscaldamento autonomo 3 lucernai 2 finestre. Certificazione energetica E. 45 km dal mare in DOVADOLA Forlì. Vendo euro 80000. Tel. 333/4769023.

LUCO DI MUGELLO

Privato VENDE direttamente bellissimo appartamento praticamente da rinnovare al piano terzo di mq.100 circa composto da cucina ingresso ripostiglio bagno salone doppio 2 camere 2 terrazze garage e posto auto condominiale. Richiesti euro.199.000. Sufficienti euro.10.000 a compromesso. Il rimanente pagamento sarà agevolatissimo. Classe energetica G- 1985 KWh/ m²* annuo Telefono 055/8459671

gianpaologiachi@virgilio.it *** BORGO San Lorenzo in piccola

palazzina caratteristico appartamento 3 vani soggiorno cucina con camino camera matrimoniale ripostiglio servizio balcone oltre terrazza mq. 15. Buono stato. Classe “G” ipe 688,13 Euro: 119.000 RIF.GS1/71. Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. *** BORGO San Lorenzo centro storico caratteristico ampio appartamento mq. 85 ampio salone cucinotto piccolo studio camera servizio terrazzo. Ottimo stato. Classe energetica “G” ipe 291,03 Euro: 120.000 RIF.GS1/280. Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. *** VICCHIO (santa maria a vezzano) appartamento mq. 70 soggiorno con angolo cottura due camere servizio due balconi oltre garage e cantina. Buono stato. Classe energetica “F” ipe 183,67. Euro: 139.000 RIF.GS1/32. Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. **** DICOMANO vendesi secondo piano appartamento 4 stanze con ripostiglio e terrazza + garage 70 mq a 100 mt dalla Coop che dalla Stazione F.S. classe energetica G. Tel. 0558387536 ore cena 347/3840377. **** 3 km da Vicchio vendesi appartamento di 4 vani mq.57 oltre garage mq.12. Termosingolo. No condominio. Tel. 338/1424908. **** BORGO San Lorenzo via Curiel privato vende attico ottima condizione con garage e cantina; richiesti euro 300.000 termosingolo. Tel. 339/7014077. **** VICCHIO loc.Villore vendesi villetta indipendente con garage e giardino. Possibilità di affitto con riscatto. APE Classe Energetica G. Euro 285000 trattabili.Tel. 338/1424908. **** LUMINOSO appartamento centro storico a Borgo S. Lorenzo ampia zona cucina pranzo ingressosoggiorno bagno camera matrimoniale camera doppia e ripostiglio. Ristrutturato finiture di pregio nuo-

vi infissi altamente prestanti parquet travi a vista + controsoffitto ispezionabile per luci ad incasso. Riscaldamento a pavimento nuovo impianto elettrico e predisposizione per 3 climatizzatori e 1 unità esterna. Tel. 339/2611179.

5 VANI E OLTRE *** DICOMANO vendesi ottima posizione 5 vani ing. soggiorno pranzo cucinotto 3 camere doppi servizi rip. terrazza abitabile balcone garage zona residenziale panoramico cl. energ. F 208,24 kWh/m2 anno. Euro 185.000. Tel. 339/6479990.

COLONICHE/TERRENI

BORGO SAN LORENZO

Impresa VENDE direttamente bellissima colonica con terreno intorno di 1.500 mq. circa con progetto approvato per la realizzazione di tre unità. Pezzo unico posizione panoramica ben servito da strada munito di luce ed acqua a circa 25Km. da Borgo San Lorenzo. Trattativa riservata. Classe energetica G 96600Kwh/ m²* annuo. Telefono 055/8459671

gianpaologiachi@virgilio.it *** BORGO San Lorenzo graziosissima porzione di colonica ingresso indipendente 3/4 vani piano terra soggiorno con caminetto e lato cottura 2 camere rip servizio giardino mq. 120 circa p. auto recente ristrutturazione ambiente caratteristico ottimo stato cl energet. in corso di attestazione Euro 175.000 rif. 497 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com. Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini.

MARRADI

Impresa VENDE direttamente terreno agricolo ottima posizione anche panoramica in Loc.Sagginale di varie pezzature. Prezzi variabili secondo la superficie da euro 5 ad euro.10 a mq. Telefono 055/8459671

gianpaologiachi@virgilio.it

BORGO SAN LORENZO

Impresa VENDE direttamente porzioni di colonica bellissima in ottima posizione vicinissima a Borgo San Lorenzo ingressi indipendenti posti auto. Disegni visibili negli uffici dell’impresa prezzo convenientissimo trattativa riservata pagamento agevolatissimo. Classe energetica G 96600Kwh/ m²* annuo. Telefono 055/8459671

gianpaologiachi@virgilio.it

LUCO DI MUGELLO

Privati vendono direttamente lotti di terreno edificabili in Loc. Mattagnano di mq.2.500 per capannoni industriali ottima posizione richiesti Euro 70 al mq.

BORGO SAN LORENZO - Razzuolo nel verde porzione di colonica con facciata in pietra completamente ristrutturata 4/5 vani loggiato resede giardino ideale come 2° casa ambiente caratteristico cl. energ. in corso € 115.000/00 rif 598 - a pochi minuti dal paese nel verde in prestigioso palazzo d’epoca bellissimo 4 vani mq 110 salone cucina 2 camere 2 wc finestrati p. auto coperti parco ambiente signorile APE G 169,7 € 298.000 rif 599 -bellissimo ampio 5 vani mq 115 circa ing soggiorno doppio cucina 3 camere 2 wc terrazze loggia luminosissimo piccolo condominio divisibile da ammodernare APE G 522,9 € 150.000 rif 593 - pressi panoramico bellissimo fienile 5 vani soggiorno con caminetto cucina abitabile 3 camere lav. 2 servizi ampio giardino posti auto terreno ottimamente ristrutturato rifiniture di pregio ambiente esclusivo cl

e posto auto Euro 150.000. Tel. 328/3157299. *** TERRENO agricolo di mq. 6.000 in Località Mattagnano vendesi. Tel. 328/9729040.

FONDI/CAPANNONI *** GARAGE di mq. 125 con servizio igienico nel centro storico di Borgo San Lorenzo vendo. Tel. 333/8035386.

Telefono 055/8459671

gianpaologiachi@virgilio.it *** VICCHIO loc Casole vendesi caratteristica porzione di colonica completamente ristrutturata mq 60 con giardino orto garage

energ. in corso € 280.000 RIF 587 -bellissima posizione fienile libero su 3 lati mq 120 circa con annesso forno posto auto e giardino divisibile completamente da ristrutturare Euro 90.000 rif 586 - a due passi dal paese ottima posizione tt soggiorno cucina 2 camere wc possibilità 3° camera vani pluriuso cantina di circa 60 mq ampio giardino p. auto cl energ. G kWh/ m2.a 272,18. € 280.000 rif 578 - a pochi metri dal centro bellissimo ampio 4 vani mq 85 circa rip 2 wc con finestra terrazze abitabili garage ambiente luminosissimo piccolo condominio cl energ. in corso € 199.000 rif 600 SAN PIERO A SIEVE -PRESSI nel verde graziosissima dominante porzione di antica colonica in pietra 5 ampi vani servizi loggia ampia taverna giardino p. auto ambiente caratteristico soffitti a volte travi a vista Cl energ. E 88.9 kwh/ m2.a € 325.000 RIF. 590

BORGO SAN LORENZO

Privato VENDE Loc. La Soterna bellissimi fondi commerciali da rinnovare di mq.155 ciascuno oltre resede esclusiva completi di climatizzatore. Richiesti euro.1.350 al mq. Sufficienti euro.10.000 a compromesso. Il rimanente pagamento agevolatissimo. Senza intermediari Classe energetica G 16276 KWh/m³* annuo. Telefono 055/8459671

gianpaologiachi@virgilio.it

di Marco Nocentini BORGO SAN LORENZO centrale in palazzina di soli 2 condomini, appartamento 5 vani, servizio, terrazza. completamente da ristrutturare. Euro: 69.000 RIF.GM1/338 BORGO SAN LORENZO zona centrale, panoramico appartamento con terrazza di mq. 32, composto da tre vani, oltre cucinotto e servizio. Da ristrutturare. Euro: 80.000 RIF.GM1/334 SCARPERIA centro storico in piccola palazzina di soli tre unita’ abitative, caratteristico appartamento 4 vani , mq. 90, cucina, ampio soggiorno, 2 camere, servizio. Da ristrutturare. Euro: 89.000 RIF.GM1/329 SCARPERIA centrale caratteristico appartamento mq. 70, ingresso indipendente, doppi servizi, termo singolo, recentemente ristrutturato. Ottime rifiniture. Casse energetica “G” ipe 345,5. Euro: 118.000 RIF.GM1/339 BORGO SAN LORENZO centrale in piccola palazzina, luminoso, appartamento cucina, soggiorno, 2 camere, servizio, balcone, termo singolo. Buono stato. Classe energetica “E” ipe 122,72 Euro: 135.000 RIF.GM1/314 VICCHIO centrale appartamento 4 vani, mq. 85, servizio, ripostiglio, termo singolo. Da riammodernare. Classe energetica “G” ipe 270,2 Euro: 140.000 RIF. GM1/342 BORGO SAN LORENZO vicinanze coop luminoso appartamento mq. 115, cucina abitabile, salone, 3 camere matrimoniali, 2 servizi, oltre balconi e terrazza coperta. Classe energetica “G” ipe 522,9. Euro: 150.000 RIF.GM1/343 BORGO SAN LORENZO zona residenziale luminoso e panoramico, ampio 4 vani, servizio, ripostiglio, terrazza, termo singolo, oltre garage. Euro: 155.000 RIF.GM1/340 BORGO SAN LORENZO centrale appartamento 3 vani, soggiorno con angolo cottura, 2 camere, servizio, balcone, termo singolo, oltre posto auto. Buono stato. Classe energetica “E” ipe 105,25 Euro: 160.000 RIF.GM1/333

SCARPERIA pressi, appartamento mq. 70, ingresso indipendente, ampio soggiorno con agolo cottura, 2 camere, servizio, ripostiglio, termo singolo, oltre stufa a pellet, cantina mq. 20, posto auto, giardino mq. 90. ottime stato. Classe energetica “F” ipe 160,3. Euro: 169.000 RIF.GM1/324 BORGO SAN LORENZO recente costruzione appartamento 4 vani, 70 mq, finemente arredato, composto da ampio soggiorno con angolo cottura, 2 camere, servizio, ripostiglio oltre 2 balconi. ottime rifiniture. Euro: 170.000 RIF.GM1/330 BORGO SAN LORENZO centrale, appartamento mq. 85, soggiorno con zona cottura, 3 camere, 2 servizi, 3 balconi, termo singolo, oltre garage. Ottimo stato. Classe energetica in elaborazione. Euro: 210.000 RIF.GM1/268 BORGO SAN LORENZO zona residenziale, in bifamiliare, grazioso appartamento con ingresso indipendente, cucina -tinello, ampio soggiorno, 2 camere, con (possibilita’ terza camera), 2 servizi, ripostigli, oltre posto auto e giardino esclusivo mq. 200. Buono stato. Classe energetica “G” ipe 319,5 Euro: 260.000 RIF.GM1/328 BORGO SAN LORENZO pressi in ex complesso colonico completamente ristrutturato, terratetto con giardino, ampio soggiorno con zona cottura, 2 camere, doppi servizi, ripostiglio, posto auto, pannelli solari. Ottime rifiniture. Classe energetica “F” ipe 148,7. BORGO SAN LORENZO pressi immerso verde terratetto nuova costruzione, libero su tre lati, unico livello, ampia zona giorno, 2 camere, servizio ripostiglio, oltre annesso mq. 20, giardino esclusivo mq. 450. Ottime rifiniture. Euro: 198.000 RIF.GM2/77 BORGO SAN LORENZO centrale vicino a tutti i servizi terratetto mq.

110, cucina soggiorno con camino, 2 matrimoniali, 2 servizi, taverna, oltre posto auto, giardino mq. 40. Ottimo stato. Classe energetica “F” ipe 142,39. Euro: 235.000 RIF.GM2/69 BORGO SAN LORENZO pressi caratteristo terratetto mq. 100, compsto da soggiorno, con camino termo ventilato, cucina, 3 camere, 2 servizi, ripostiglio, oltre garage, posto auto, giardino mq. 100. Ottime rifiniture. Euro: 245.000 RIF. GM2/91 BORGO SAN LORENZO pressi zona tranquilla, facilmente accessibile, terratetto, recente costruzione, ampio soggiorno, cucinotto, 2 camere, 2 servizi, termo singolo oltre stufa a pellet, taverna mq. 20, giardino mq. 100, posti auto, elegantemente arredato. Ottime rifiniture. Classe energetica “C” ipe 82,35 Euro: 260.000 RIF.GM2/87 BORGO SAN LORENZO 1 km., terratetto mq. 100, cucina, soggiorno con camino, 2 camere, con possibilita di realizzare la terza camera, servizio, oltre annesso mq. 60, giardino mq. 700 con accesso carrabile.Buono stato. Classe energetica “G” ipe 272,179. Euro: 280.000 RIF.GM2/70 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590 BORGO SAN LORENZO (Grezzano), caratteristica porzione di colonica libera su tre lati, ampia zona giorno mq. 50, tre camere, servizio, termo singolo metano, garage doppio, oltre rimessa di mq. 40, giardino mq. 500. Ottimo stato. Classe energetica “G” ipe 233,11 Euro: 320.000 RIF.GM3/10 BORGO SAN LORENZO pressi in bella posizione, immerso nel verde, facilmente accessibile, caratteristico fienile in pietra, con piscina, dependance completamente indipendente per una superficie totale di mq. 180, circondato da un ampio giardino pianeggiante di circa 2000 mq. Ottimo stato. Classe energetica “G” ipe 461,86. Euro: 420.000 RIF.GM3/35

AFFITTI APPARTAMENTI – VILLETTE - COLONICHE SCARPERIA centrale splendido attico di mq 90 composto da ingresso cucina sala 2 camere ampio servizio oltre terrazzo abitabile di mq 85 e posto auto. arredato. no condominio EURO 750 RIF. GM1/1012 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 BORGO SAN LORENZO pressi ampio e luminoso bilocale recentemente ristrutturato e ben rifinito composto da ingresso indipendente da terrazzino soggiorno con a/c luminosa camera matrimoniale lavanderia servizio due ripostigli oltre ampio balcone e locale tecnico. EURO 430 RIF.GM1/989 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 SAN PIERO A SIEVE centrale in piccola palazzina rinfrescata di recente accogliente 3 vani composto da ingresso soggiorno con a/c due camere oltre servizio e ripostiglio. arredato. no condominio. EURO 420 RIF.GM1/1000 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 SCARPERIA centro delizioso e luminoso 3 vani composto da ampia zona giorno con a/c camera matrimoniale camera singola o eventuale studio e servizio. no condominio. EURO 450 RIF.GM1/1002 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 VICCHIO pressi luminoso e panoramico appartamento di recente costruzione posto al piano terreno e composto da ingresso soggiorno cucina due camere servizio ripostiglio oltre giardino e garage. ottimo stato. EURO 550 RIF. GM1/1005 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 SAN PIERO SIEVE in zona tranquilla e silenziosa luminoso tre vani per complessivi mq 65 composto da ampio ingresso cucina sala camera servizio veranda oltre balcone e posto auto. arredato. EURO 570 RIF.GM1/1009 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741

BORGO SAN LORENZO centrale in zona ben servita appartamento nuovo da rinnovare composto da resede lastricato di ingresso soggiorno con a/c camera e cameretta oltre servizio e loggiato coperto. ottime rifiniture. EURO 550 RIF. GM1/1010 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 SAN PIERO A SIEVE centrale in zona silenziosa e ben servita ampio e luminoso 3 vani composto da soggiorno con a/c e camino 2 camere servizio oltre ripostiglio e balcone. no condominio. EURO 480 RIF.GM1/1011 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 BORGO SAN LORENZO nei pressi del centro in zona ben servita appartamento recentemente rinfrescato composto da ingresso luminoso soggiorno con terrazzo cucina con balcone due camere servizio nuovo oltre ripostiglio e posto auto coperto. EURO 650 RIF.GM1/995 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 BORGO SAN LORENZO frazione ampio e luminoso 4 vani con ingresso indipendente composto da ingresso sala cucina due camere servizio oltre balcone e posto auto privato. possibilita’ di avere giardino privato e magazzino. no condominio. EURO 500 RIF.GM1/1003 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 VICCHIO a due passi dal centro in posizione soleggiata e dominante porzione di fienile composto da ingresso indipendente soggiorno a/c due camere doppi servizi loggiato di mq 60 oltre posti auto e giardino privato. EURO 500 RIF. GM2/275 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 VICCHIO frazione in posizione dominante immersa nel verde villetta di recente costruzione composta da ingresso indipendente da ampio loggiato soggiorno cucina camera e servizio al pt due camere e servizio al 1p garage e taverna giardino esclusivo oltre posti auto e balcone.

EURO 600 RIF.GM2/278 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 VICCHIO nei pressi del centro porzione di colonica in stile toscano composta da ingresso soggiorno cucina tre camere oltre doppi servizi e posti auto. arredata. no condominio. EURO 800 RIF. GM3/155 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 CAPANNONI - GARAGES BORGO SAN LORENZO in zona artigianale fondo di recente costruzione composto da unico ampio vano di mq 250 oltre servizio e resede privato. EURO 900 RIF.GM5/49 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 BORGO SAN LORENZO in ottima zona commerciale luminoso fondo di mq 160 con servizio a norma resede antistante di mq 70 e posti auto. EURO 1.500 RIF.GM5/47 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 BORGO SAN LORENZO in zona artigianale fondo di recente costruzione di mq complessivi 375 ca con doppio ingresso carrabile comprensivo di uffici servizi e locale archivio oltre a piazzale esterno di mq 650 ca completamente recintato. EURO 1.700 RIF. GM5/45 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 BORGO SAN LORENZO centrale garage di nuova costruzione di mq 14. prezzo interessante. EURO 110 RIF. GM6/18 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 BORGO SAN LORENZO a 1,5 km dal paese rimessa con ingresso indipendente di mq 36 circa oltre resede lastricato esclusivo. EURO 150 RIF.GM6/17 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 BORGO SAN LORENZO in zona centrale garage di mq 65 su unico livello con acqua e luce corrente. EURO 270 RIF. GM6/19 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741

ANNUNCI ECONOMICI - SABATO 14 GIUGNO 2014 - il galletto TERRATETTO/VILLE/ VILLETTE *** VICCHIO Mugello a pochi km dal paese splendido ex convento del 1400 con facciate in pietra mq 200 circa trasformato in civile abitazione mantenendo le caratteristiche dell’epoca vani 8 su 2 livelli ben divisibile buono stato di manutenzione la proprietà comprende 11.500 mq di terreno strada di facile accesso ottima posizione cl energ. G 341,43 kWh/ m2.a euro 395.000 rif 507 www. agenziaimmobiliaregiovannini.com. Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini

AFFITTI OFFRONO ABITAZIONI *** BORGO San Lorenzo Ronta affittasi appartamento con ingresso indipendente 4 vani arredati soggiorno lato cottura 2 camere servizio terrazza posto auto possibilità di giardino e magazzino cl. energ. in corso da Euro 450/00 rif 594 wwwenziaimmobiliaregiovannini.com. Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini

LUCO DI MUGELLO

Impresa VENDE direttamente in Luco di Mugello terra tetto di mq.7500 circa soggiorno cucina 2 camere piccolo studio al piano primo 2 bagni. Richiesti euro.142.000 trattabili. Sufficienti euro.10.000 a compromesso. Il rimanente pagamento in modo agevolatissimo. Classe energetica G 4955 KWh/m²* annuo. Telefono 055/8459671

gianpaologiachi@virgilio.it *** BORGO San Lorenzo in terratetto appartamento con ingresso indipendente mq. 110 cucina soggiorno 2 matrimoniali 2 servizi sottotetto terrazza mq. 40 cantina oltre piccola corte. No condominio. Classe energetica in elaborazione. Euro: 230.000 RIF.GS1/301. Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare.

MARRADI

Impresa VENDE vera occasione intero edificio storico composto da nove appartamenti completamente da ristrutturare al prezzo complessivo di euro 260.000. Sufficienti euro 20.000 a compromesso .Il rimanente da concordare con pagamento agevolatissimo. Anche una parziale permuta Classe energetica G 6816 KWh/m²* annuo. Telefono 055/8459671

gianpaologiachi@virgilio.it **** BORGO San Lorenzo privato vende terratetto libero su 4 lati di 140 mq garage lavanderia giardino e terrazzo. Astenersi agenzie. Tel. 338/9531472 - 0558495102. **** VICCHIO paese vendesi in quadrifamiliare appartamento al piano terra di 3 vani con giardino esclusivo e posto auto ingresso indipendente termosingolo no condominio ottime condizioni. APE in elaborazione. Tel. 338/1424908. **** LOCALITÀ Villore vendesi grazioso terratetto di nuova costruzione di 70 mq con giardino. Tel. 328/1486118.

ATTIVITA’ COMMERCIALI CEDONO *** CEDESI per raggiunti limiti di età decennale attività di falegnameria Tel. 334/5880394 **** ATTIVITÀ da oltre 50 anni di bar tabacchi alimentari v.le Giovanni XXIII 2 Borgo San Lorenzo cedesi. Tel. 0558459016. **** ATTIVITÀ di cartoleria e giocattoli cedesi. Tel. 392/3863021 ore 21.

IMMOBILI ACQUISTANO ABITAZIONI *** REFERENZIATI cercano appartamento in borgo san lorenzo paese con 2-3 camere possibilmente con cucina arredata (si valutano anche senza) Tel. 338/8283763

Privato AFFITTA bellissimo appartamento praticamente da rinnovare al piano terzo di mq.100 circa composto da cucina ingresso ripostiglio bagno salone doppio 2 camere 2 terrazze garage e posto auto. Richiesti euro 700 mensili. Classe energetica G 1985 KWh/m²* annuo. Telefono 055/8459671

gianpaologiachi@virgilio.it *** BORGO San Lorenzo Mugello in piccola palazzina affittasi 4/5 vani completamente e finemente arredati sala cucina con caminetto 2 camere matrimoniali guardaroba studio 2 servizi oltre a cantina esclusiva ambiente caratteristico ottimo stato luminoso richieste ottime referenze APE G 259,9 richiesti Euro 600/00 mensili rif 579 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com. Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini *** BORGO San Lorenzo Mugello affittasi in zona signorile e tranquilla P1° 4 vani soggiorno cucina abitabile 2 camere servizio balconi ampia cantina piccola palazzina ambiente luminoso ottima posizione parzialmente arredato richieste ottime referenze cl energ. F 202,2 kWh/m2.a Euro 550/00 rif 537 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com. Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini *** BORGO San Lorenzo affittasi ottimo nuova costruzione appartamento 3 vani ing/soggiorno cottura camera cameretta servizio terrazze abitabili videocitofono climatizzatori rifiniture di lusso contratto residenziale richieste ottime referenze cl energ. D 90.315 kWh/m2anno Euro 500/00 Rif 520 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com. Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini *** BORGO San Lorenzo 1 km. affittasi ampio bilocale parzialmente arredato servizi termo singolo oltre posto auto. Solo referenziati. Euro: 420 RIF.GS1/288. Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. *** BORGO San Lorenzo 1 km in piccola colonica appartamento piano terra composto da ingresso soggiorno angolo cottura con camino camera matrimoniale e bagno completamente arredato affittasi Euro: 480 RIF.GS1/151. Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. *** BORGO San Lorenzo affittasi completamente arredato caratteristico appartamento 2 vani mq. 50 recentemente ristrutturato oltre piccolo resede esclusivo 2 posti auto. Ottimo stato. Euro: 500 RIF.GS1/341. Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. *** SCARPERIA affittasi piccolo condominio appartamento arredato 4 vani mq. 80 servizio ripostiglio balcone. Ottimo stato. Euro: 530 RIF.GS1/335. Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. *** BORGO SAN LORENZO affittasi luminoso ampio appartamento 5 vani mq. 120 soggiorno cucina 3 camere servizio 2 balconi termo singolo. Buono stato. Euro: 600 RIF.GS1/336. Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. *** AFFITTASI cottage in collina indipendente composto da

ingresso soggiorno camera matrimoniale cucina bagno ripostiglio giardino e parcheggio privato Tel. 335/7370070. *** VAGLIA 16 km da Firenze affittasi trivani ammobiliato 80 mq. Vicino stazione ferroviaria a non residenti semestralmente Rinnovabile o altro accordo. Tel. 0558495523 - 349/5143283 *** BORGO San Lorenzo in bellissima posizione di campagna affittasi bilocale con giardino 380 euro mensili. Tel. 339/8358654. *** DICOMANO Mugello ideale per investimento affittato centrale 3 ampi vani ing. soggiorno cucinotto 2 camere matrimoniali servizio rip. impianti nuovi ambiente luminoso cl. energ. G 297,1 kWh/m2.a. Tel. 339/6479990. **** A 500 metri dall’Ospedale di Borgo San Lorenzo affittasi grazioso bilocale di recente restauro e ben ammobiliato. Tel. 0558458780 - 347/8819253. **** BORGO San Lorenzo - In posizione centralissima affittasi appartamento al primo ed ultimo piano di piccolo e grazioso condominio. Silenzioso e ben illuminato. Composto da ingresso soggiorno con angolo cottura due camere matrimoniali ampio servizio e spaziosa sala per complessivi 82 mq oltre giardino. Classe Energetica G. Tel. 328/9685104.

FONDI *** SAN Piero a Sieve Mugello affittasi ottima posizione fondi commerciali da mq 30 a mq 65 circa con ampie vetrine adatti a qualsiasi attività zona di forte passaggio ambienti luminosi ottime rifinitura cl. energ. in corso di attestazione da Euro 350/00 mensili rif 589 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com. Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini

BORGO SAN LORENZO

Privato AFFITTA in Loc. La Soterna bellissimi fondi commerciali da rinnovare di mq.155 completi di climatizzatore impianto metano singolo più servizio igienico. Richiesti euro 7 al mq. Senza intermediari.Classe energetica G 16276 KWh/m³* annuo.Telefono 055/8459671

gianpaologiachi@virgilio.it *** BORGO San Lorenzo Mugello affittasi ottima posizione centrale fondo commerciale di mq 100 circa con ampie vetrine zona magazzino e servizio adatto a qualsiasi attività zona do forte passaggio richieste ottime referenze cl. energ. in corso di attestazione Euro 850/00 mensili rif 581 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com. Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini *** AFFITTASI a Borgo San Lorenzo in posti auto coperti zona centrale e garages per auto o rimessaggio e magazzino diverse metrature. Tel. 348/3971644. **** SCARPERIA privato affitta in via delle Rose autorimessa di mq. 35. Canone mensile euro 150. Contratto con persone referenziate. Tel. 335/6835174. **** UFFICIO/STUDIO luminoso 2 vani + servizio centro commerciale affittasi a Scarperia. Tel. 331/3436105.

STAGIONALI *** TAORMINA mare affittasi appartamento arredato climatizzato a 20 metri dalla spiaggia. Tel. 389/2525717 - 0902932216. *** MARINA castagneto Carducci affitto appartamento in villetta 3 vani 6 posti letto terrazzi vivibili giardino posto auto privato la spiaggia dista circa 500 m. Tel. 338/8922844. *** SARDEGNA Valledoria affittasi appartamento vicino al mare anche settimanalmente a prezzo interessante. Tel. 079585803 349/6151309.

**** VILLASIMIUS affittasi appartamento panoramico vista mare a 150 mt dalla spiaggia libera 6 posti letto tariffe settimanali a partire da 300 euro. Tel. 338/8865990. **** ISOLA la Maddalena dove il mare è verde celeste smeraldo turchese cristallino affittasi appartamentino a 50 metri dal mare e da un pontile dove affittano posti barca e gommoni. Tel. 079280630 ore pasti. **** SARDEGNA Villasimius affitto settimanalmente nuova villettina arredata accessoriata con giardinetto e veranda 5 posti letto Maggio euro 250 Giugno e Settembre euro 300 Luglio 450 Agosto 650. Tel. 070815364. **** CASTELSARDO-SARDEGNA nord affittasi appartamentino nel borgo medioevale fronte mare 250 euro settimanali mese giugno settembre 400 euro luglio 500 euro agosto. Tel. 079280630.

LAVORO OFFRESI

AGENTI RAPPRESENTANTI VENDITORI

INTERMEDIAZIONI GENERALI

Agenzia Immobiliare con uffici a Borgo San Lorenzo e Barberino di Mugello cerca collaboratore da inserire nella propria struttura. Inviare C.V. a personale@ intermediazionigenerali.com oppure al fax 0558402805. BARISTI - CUOCHI CAMERIERI *** RISTORANTE Le Spiagge cerca cameriere/a per fine settimana con esperienza. Tel. 055812281 339/3863056.

IMPIEGATI *** NATURE Belle cerca estetista diplomata per centro estetico a Borgo San Lorenzo Tel. 393/4039717

OPERAI *** ADECCO di sestofiorentino ricerca in Mugello banchisti e macchinisti esperti per pelletteria Tel. 055444178 *** TAMOIL di San Piero a Sieve località Massarondinaio cerca un meccanico esperto in gpl e metano Tel. 333/6733293

ALTRO **** L’ASSOCIAZIONE Sound in vista del prossimo anno scolastico 2014/2015 ricerca collaboratori da inserire nelle sedi di Rufina Pontassieve Dicomano e Borgo San Lorenzo per le sole giornate del sabato. Inviare il proprio curriculum vitae all’indirizzo di posta elettronica comunicazioni@soundmusiche.it. Tel. 0558331000 0558315950.

LAVORO CERCASI PULIZIE COLLABORAZIONI DOMESTICHE **** 45ENNE di Borgo da disponibilità per notti ospedaliere seria e referenziata a 9 euro l’ora. Tel.

il Galletto di Radio Mugello

DIRETTORE RESPONSABILE Carlo Fusaro REGISTRAZIONE Trib.FI del 11.4.88 N. 3694 galletto@newnet.it STAMPA su carta riciclata Nuova Cesat s.r.l. Firenze DISTRIBUZIONE Ag. Mugello Mattioli REDAZIONE Serena Pinzani (Caporedattore) pinzani.galletto@timenet.it SEGRETERIA DI REDAZIONE Claudia Giorgi giorgi.galletto@timenet.it IMPAGINAZIONE E GRAFICA Martina Tonini (Coordinamento) tonini.galletto@timenet.it

328/6487256 (Paola). **** RAGAZZA con esperienza cerca lavoro come baby sitter e lavori domestici anche fine settimana. Tel. 328/1486118.

BABY SITTING ASSISTENZA ANZIANI *** RAGAZZA italiana cerca urgentemente lavoro libera da subito assistenza anziani nottate ospedaliere a ore dal lunedì al venerdì zona B.S.Lorenzo Ronta Panicaglia S.Piero a Sieve. Disponibile anche sostituzioni. Disponibile anche come cameriera. Tel. 333/4975716 - 0558459775. *** 47ENNE donna italiana cerca urgentemente lavoro per assistenza anziani/badante a ore o fissa per nottate o assistenza giornaliera in ospedale zona Pratolino Borgo S.Lorenzo e S.Piero a Sieve. Tel. 0558459775 - 333/4975716. *** REFERENZIATA con esperienza donna italiana si rende disponibile per nottate in ospedale e a domicilio disponibile anche per assistenza continua a domicilio zona Pratolino Borgo S.Lorenzo e S.Piero. Tel. 333/4975716 0558459775. *** DONNA Italiana cerca urgentemente lavoro disponibile da subito per assistenza anziani in orario diurno per nottate ospedaliere e a domicilio tutti i giorni della settimana. Anche con vitto e alloggio. Zona Borgo San Lorenzo San Piero fino a Vaglia Panicaglia e Ronta. Tel. 345/2442030. *** CERCO lavoro come Baby sitter ho 12 anni di esperienza anche con bambini molto piccoli zona Mugello anche come collaboratrice domestica Tel. 347/6865947 *** RAGAZZA educatrice diplomata servizi sociali cerca lavoro come baby sitter e aiuto compiti nel mese di luglio già esperienza con bambini piccoli. Automunita non fumatrice. Massima serietà Tel. 339/668768 *** SIGNORA italiana automunita cerca lavoro come assistenza anziani anche con handicap. Disponibile tutti i giorni. Tel. 333/9632794. *** EX carabiniere 48 anni molto serio ed affidabile ex guardia giurata residente nel Mugello cerca qualsiasi impiego purchè serio. Massima serietà. Tel. 339/5411594. **** SIGNORA 40 enne italiana con esperienza decennale insegnamento e baby-sitting massima serietà si offre per baby-sitting aiuto compiti zona Mugello. Tel. 334/9055261.

CAMERIERI - CUOCHI BARMAN – COMMESSI *** DONNA Italiana cerca urgentemente lavoro come cameriera ai piani o sala anche con vitto e alloggio per stagioni invernali ed estive. Tel. 333/4975716. *** CHEF e responsabile di cucina cerca lavoro esperienza come cuoco nella preparazione dei piatti tipici della cucina toscana piatti di pesce cacciagione pasta fatta a mano Massima serietà e responsabilità Tel. 328/8377797. **** SIGNORA 45enne con anni di esperienza settore pulizie presso imprese cerca qualche ora il pomeriggio per pulizie uffici o domestiche. Tel. 328/6487256 (Paola). **** LAVORO come cuoco aiuto cuoco lavapiatti o tuttofare in cucina cercasi. Anche solo per fine settimana. Tel. 333/8083881.

IMPIEGATI CONTABILITA’ SEGRETERIA **** SONO una ragazza di 33 anni AMMINISTRAZIONE Francesca Borghetti borghetti.galletto@timenet.it COLLABORAZIONI FOTOGRAFICHE Alessandro Cassigoli, Antonio Barletti, Mario Calzolai, Duccio Berzi, Corrado Perrone, Archivio “Il galletto”, Archivio Comunità Montana Mugello, Archivio Oste Ghibellina, Studio Fotografico Paolo Menchetti (Barberino M.llo) Massimo Certini Guida Mugello Edizioni Parigi & Oltre, Studio Fotografico Francesco Noferini (B.S.Lorenzo), Studio Fotografico Buccoliero (B.S.Lorenzo), www.sanpiero50037. it, B. Gamberi, R. Mazzoni. EDITORE Studio AD.ES di Elissa Spidalieri, Via Niccolai, 16 Borgo San Lorenzo (FI) Tel.055 8456391/8494274 Fax 055 8495010 UFFICIO VENDITA PUBBLICITA’

cerco lavoro come: contabile/amministrativa/segreteria e centralista. In tutti i settori zona Mugello. Ho esperienza in contabilita’ generale scritture contabili scritture d’assestamento fino ad arrivare al bilancio tutto compreso e in gestione amministrativa. Tel. 392/9222730.

LAVORO ALTRO *** AUTISTA 44 anni con pat C ed E Cqc Adr base e cisterna attestato muletto con esperienza cerca lavoro Tel. 327/3499002.

RIPETIZIONI **** INSEGNANTE madrelingua con esperienza decenale impartisce ripetizioni per ogni livello di studio di francese anche a domicilio. Tel. 334/9055261. **** LAUREATO in ingegneria impartisce ripetizioni di matematica materie scientifiche a studenti di scuole medie superiori. Tel. 392/6399427. **** LAUREATO in ingegneria impartisce ripetizioni di matematica e materie scientifiche a studenti di scuole medie e superiori. Tel. 328/9685104. **** LAUREATA in lettere impartisce ripetizioni di inglese per studenti delle scuole superiori e aiuto compiti in tutte le materie per studenti di scuole elementari e medie. Tel. 328/040584. **** STUDENTE universitario impartisce ripetizioni di matematica scienze e inglese a studenti delle scuole medie e primi anni delle scuole superiori. Disponibile anche per aiuto con i compiti estivi. Tel. 347/106094.

AUTO *** FIAT doblò 1.2 08/2001 impianto metano sc.2016 km. 108.000 argento met clima cc vetri el ss ottime condizioni vendo 2.900 Tel. 348/0942757 **** SAXO del 1997 140000 km qualsiasi prova batteria e freni nuovi 2 treni gomme invernali e estive tutte complete di cerchi stereo mp3 revisione 11-2015 vendo 900 euro. Tel. 348/8968721. **** ALFA ROMEO 166 2.5i V6 24V cat Distinctive. Rif /BV809, 02/2002 4/5-Porte Blu 124000 km 138 kW/188CV Benzina Manuale E3. Cerchi in lega Interni in pelle Sistema di navigazione Boardcomputer ABS Controllo automatico clima Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag Chiusura centralizzata Lettore CD Regolazione elettrica sedili Autoradio Servosterzo Immobilizzatore elettronico Fendinebbia Airbag Passeggero Airbag laterali. Euro 2.900. Tel. 055 845081 335/7583482 335/7512879 www. autoequipe.it **** CHRYSLER Voyager 2.8 CRD cat LX Leather Auto. Rif 03/2007 Monovolume Blu 133.000 km 110 kw/150CV Diesel Automatico E4. Cerchi in lega Interni in pelle Park Distance Control Cruise Control ABS Controllo automatico clima Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag Volante multifunzione Airbag Passeggero Chiusura centralizzata Servosterzo Autoradio Antifurto Lettore CD Immobilizzatore elettronico Fendinebbia Regolazione elettrica sedili Airbag laterali. Euro 6.500. Tel. 055 845081 335/7583482 335/7512879 www. autoequipe.it **** CITROEN DS3 1.6 e-Hdi 90 airdream So Chic. Rif 02/2013 Coupè Bianco 36.200 km 68kw/ 93CV Diesel Manuale E5. Cerchi in lega ESP Cruise Control ABS Climatizzatore Alzacristalli elettrici AirElissa Spidalieri (Responsabile) spidalieri.galletto@timenet.it Claudia Giorgi (Responsabile assistenza clienti) giorgi.galletto@timenet.it TIRATURA MEDIA: 4980

Questo numero è stato chiuso in redazione alle ore 16.00 di giovedì 12 Giugno e consegnato alle Poste di Firenze CMP di Castello alle ore 15.30 di venerdì 13 Giugno 2014

bag Airbag laterali Chiusura centralizzata Immobilizzatore elettronico Fendinebbia Controllo trazione Servosterzo Autoradio Airbag Passeggero. Euro 11.800. Tel. 055 845081 335/7583482 335/7512879 www. autoequipe.it **** FIAT 500 1.2 Pop Star. Rif 10/2013 2/3 Porte Marrone 1km 51kw/69CV Benzina Manuale E6. Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag ABS Servosterzo Airbag Passeggero Airbag laterali Autoradio Lettore CD Immobilizzatore elettronico Chiusura centralizzata. Euro 10.600. Tel. 055 845081 335/7583482 335/7512879 www. autoequipe.it **** FIAT Seicento 1.1i cat Clima. Rif/CM979 02/2004 2/3 Porte Blu 71.600 km 40kw/54CV Benzina Manuale E3. Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag Autoradio Chiusura centralizzata Immobilizzatore elettronico Lettore CD. Euro 3.400. Tel. 055 845081 335/7583482 335/7512879 www. autoequipe.it **** FORD Focus 1.6 TDCi (90CV) SW Tit. Rif 07/2009 Station Wagon Grigio scuro 134.000km 66kw/ 90CV Diesel Manuale E4. Cerchi in lega ESP Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag ABS Autoradio Airbag Passeggero Airbag laterali Chiusura centralizzata Lettore CD Immobilizzatore elettronico Fendinebbia Controllo trazione Servosterzo. Euro 6.900. Tel. 055 845081 335/7583482 335/7512879 www. autoequipe.it **** FORD Ranger 2.5 TDI (109CV) 4p. DC Pick-up XLT. Rif 05/2004 Transporter Nero 136.700km 80kw/ 109CV Diesel Manuale E3. Cerchi in lega Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag ABS Servosterzo Autoradio Airbag Passeggero Chiusura centralizzata Lettore CD Immobilizzatore elettronico Fendinebbia Controllo trazione. Euro 9.500. Tel. 055 845081 335/7583482 335/7512879 www.autoequipe.it **** LANCIA Ypsilon 1.2 Ego Rif/ DV906 01/2009 2/3 Porte Grigio 111.100km 44kw/60CV Benzina Manuale E4. Alzacristalli elettrici Climatizzatore Airbag ABS Servosterzo Autoradio Airbag Passeggero Chiusura centralizzata Lettore CD Immobilizzatore elettronico Fendinebbia. Euro 5.600. Tel. 055 845081 335/7583482 335/7512879 www.autoequipe.it **** MITSUBISHI Colt 1.1 12V 3p. Inform. Rif/DN774 05/2008 2/3 Porte Rosso 84.500km 55kw/75CV Benzina Manuale E4. Alzacristalli elettrici Climatizzatore Airbag ABS Servosterzo Airbag Passeggero Autoradio Lettore CD Immobilizzatore elettronico Chiusura Centralizzata. Euro 4.500. Tel. 055 845081 335/7583482 335/7512879 www. autoequipe.it **** RENAULT Megan Mègan 1.5 dCi 110CV SporTour Wave. Rif 05/2013 Station Wagon Grigio scuro 35.990km 81kw/110CV Diesel Manuale E5. ESP Park Distance Control Cruise Control ABS Filtro antiparticolato Controllo automatico clima Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag Airbag Passeggero Airbag laterali Chiusura centralizzata Autoradio Servosterzo Fendinebbia Immobilizzatore elettronico Lettore CD Controllo trazione. Euro 13.500. Tel. 055 845081 335/7583482 335/7512879 www. autoequipe.it **** RENAULT R 4 Savane 1.0. Rif 07/1994 4/5 Porte Bianco 98.800km 24kw/33CV Benzina Manuale. Euro 3.500. Tel. 055 845081 335/7583482 335/7512879 www. autoequipe.it **** SANTANA 350 PS 1.6 HDI Metal Top cat 5p. Top. Rif/DK942 11/2007 Fuoristrada Bianco 33.400km 66kw/90CV Diesel Manuale E4. Cerchi in lega ABS Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag Lettore CD Autoradio Servosterzo Immobilizzatore elettronico Airbag

SABATO 14 GIUGNO 2014 - il galletto - ANNUNCI Passeggero Chiusura centralizzata. Euro 5.000. Tel. 055 845081 335/7583482 335/7512879 www. autoequipe.it **** VOLKSWAGEN Golf 1.6 5p. United BiFuel G. Rif/ DR918 07/2008 4/5 Porte Grigio 131.500km 75kw/102CV Benzina/ GPL Manuale E4. ESP Alzacristalli elettrici Climatizzatore Airbag ABS Autoradio Airbag Passeggero Airbag laterali Chiusura centralizzata Lettore CD Immobilizzatore elettronico Controllo trazione Servosterzo. Euro 7.900. Tel. 055 845081 335/7583482 335/7512879 www. autoequipe.it

AUTO E MOTO D’EPOCA *** PULMINO d’epoca Fiat panorama omologato 8 posti del 1984 grigio esente da bollo Vendo a 3000 euro qualsiasi prova Tel. 338/5451894.

BICICLETTE **** BICICLETTA da corsa Bianchi colore nero e gialla leggerissima ottime condizioni tenuta sempre in garage ed usata pochissimo euro 400. Tel. 328/9685104. **** BICILCLETTA da corsa Battaglin colore nero e gialla leggerissima ottime condizioni tenuta sempre in garage ed usata pochissimo euro 400. Tel. 328/9685104. **** BICICLETTA Mountain Bike Bottecchia FX 520 colore nero e bianca con finiture rosse. Cambio Shimano ALIVO 21 rapporti ammortizzatore anteriore misura 26 (44). Bicicletta in alluminio leggerissima ottime condizioni tenuta sempre in garage ed usata pochissimo euro 240. Tel. 328/9685104.

MOTO 50-125-150 CC. *** VENDO MAlaguti F12 Tel. 329/2198483 *** PIAGGIO Bravo vendesi Tel. 320/3023094 *** MOTOCICLO Liberty 125 del 1999 ma usato poco in discrete condizioni e ben gommato dotato di parabrezza e di telo protezione gambe vendesi a soli 100 euro per inutilizzo. Tel. 328/8262781.

OLTRE 150 CC. **** MOTO Yamaha FZ6 S2 anno 2007 colore blu metallizzato 33.000km 600cc 72 kw. La moto

è in perfette condizioni ed è dotata di antifurto antiaggressione PSYCO. Prezzo 3.490 euro. Tel. 328/9685104.

to. Vendo 100 euro prezzo trattabile. Tel. 338/1424908.

ABBIGLIAMENTO

*** CUCCIOLO di 1 mese mezza taglia non di razza regalo. Tel. 327/2336875 - 334/2369361.

*** SET di magliette originali dei migliori club di calcio brasiliani (Gremio Botafogo Cruzeiro Vasco etc.) della nazionale “verde - oro” e della “seleccion mexicana” nuove ed usate tutte in ottime condizioni. Vendibili anche singolarmente min. 5 max. 20 euro a pezzo. : freddy. volendo@libero.it. Tel. 0558458154320/2190498. *** MAGLIETTE da calcio originali dei migliori club brasiliani (Flamengo Fluminense Corinthians Palmeiras etc.) della nazionale “verde - oro” e della “seleccion mexicana” nuove ed usate tutte in ottime condizioni; min. 5 max. 20 euro ciascuna. freddy.volendo@libero. it. Tel. 0558458154-320/2190498.

ARREDAMENTO

COLLEZIONISMO

*** TERMOCAMINO con struttura in acciaio con sportello in cristallo saliscendo uscita aria calda regolata da centralina. Tel. 333/89849770558317466 Antonio. *** LAMPADARIO massiccio a goccia 12 bracci imperioso per vero intenditore vendesi a 700 euro. Tel. 333/4769023 *** CASSETTONE con specchiera vendesi. Con marmo più due comodini. Fine 800 stile liberty. 50000 euro. Tel. 333/6580999 *** BAULE anni 30-40 restaurato vendo. Tel. 0558416551 - 329/3110086. *** METTITUTTO anni 50 perfetto vendesi. Tel. 329/3110086. *** CAUSA inutilizzo vendo camera primi 900 in mogano armadio toilette cassettone 2 lettini comodini prezzo da concordare. Tel. 329/3110086 - 0558416551. *** LAVAMANI anni 30-40 completi di ceramica e non vendesi. Tel. 329/3110086. **** CUCINA color ciliegio 3 metri con elettrodomestici no lavastoviglie vendesi. Tel. 377/4648150. **** MOBILI ed altri elementi di arredo vari in buono stato possibilmente gratis o a prezzi modici cercasi. Tel. 328/9685104. **** MOBILI ed elementi di arredo in ottime condizioni vendo per camera salotto e cucina. Tel. 392/6399427. **** LAMPADARIO a gocce anni ‘60 in legno e ferro battuto vendo a 600 euro prezzo trattabile. Tel. 338/1424908 Tommaso. **** FINESTRE e Persiane in legno cosi composte:finestra a 2 ante L95 x H172 (colore grigio chiaro) finestra a 2 ante L95 x H172 (colore grigio chiaro) finestra a 2 ante L95 x H172 (colore legno). Tel. 392/6399427. **** LAMPADARIO circolare in ferro battuto ad una lampada. Buono sta-

*** COLTELLO Gurka denominato Kukri nepalese con fodero. Lama ricerca cm. 36.5 manico cm. 14.5 - Totale cm. 51. Fodero originale molto bello! Vendesi a 350 euro. Tel. 333/4769023 *** ALBUM e figurine di qualsiasi genere fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena-328/7685922. *** ALMANACCHI del calcio italiano fino 1975 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena-328/7685922. *** SOLDATINI di qualsiasi genere fine anni 70 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena-328/7685922. *** ROBOT tipo Goldrake Geeg ed altri degli anni 70 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena-328/7685922. *** DISCHI libri giochi su personaggi dei fumetti Walt Disney Diabolik Rex ed altri fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena-328/7685922. *** RIVISTE Gente Radio Corriere tempo Epoca e Il Modello dal 1960 al 1975 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena - 328/7685922. *** MACCHININE di qualsiasi marca dagli anni 40 a 70 privato acquisto a domicilio. Tel. 055434096.

*** GIACCA di volpe di Groenlandia in buone condizioni vendo. Tel. 055812281 - 339/3863056. *** TUTA per moto divisibile marca Corner taglia 56 solo provata vera occasione praticamente nuova vendo per euro 300. Tel. 333/4769023.

ANIMALI

ECONOMICI

ARTICOLI SPORTIVI

FOTOGRAFIA *** OBIETTIVO quadrangolare 45 mm. per fotocamera Pentacon Six Kiev 60 filtri nuovissimo vendesi a 250 euro. Tel. 333/4769023 *** PER fotocamera NIKON: FM2NEW FE2 FA FM3A MOTORE NIKON nuovissimo. Vendo per 500 vendo. Tel. 333/4769023 *** PER fotocamera: ZEISS ICAREX SOFFIETTO MACRO ZEISS nuovissimo e introvabile. Vendo per 500 euro. Tel. 333/4769023

INGEGNERE MECCANICO per azienda metalmeccanica nel Mugello stiamo ricercando un Ingegnere Meccanico che si occupi della Progettazione, Ricerca e Sviluppo di nuove soluzioni. La risorsa dovrà inoltre occuparsi di attività di after sales presso i clienti. Viene richiesta esperienza pregressa nel ruolo, ottima conoscenza dell’ Inglese e Tedesco e disponibilità a trasferte. Viene offerto iniziale contratto di somministrazione per successiva assunzione in azienda. MACCHINISTA BORSE Per pelletteria produttrice di borse di marchi di lusso nel Mugello stiamo cercando un/a macchinista borse con almeno cinque anni d’esperienza su prodotti di fattura medio-fine. Viene offerto iniziale contratto di somministrazione con possibilità di inserimento in azienda.

LIBRI e VIDEO *** FUMETTI di qualsiasi genere fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena-328/7685922. *** LIBRI di Liala e Dely cerco in regalo. Tel. 0558416551 ore pasti. **** LIBRI usati e nuovi per informatica primo anno scuola Leonardo da Vinci Firenze per elettro primo e secondo Chino Chini. Tel. 339/1713575.

TELEFONI & C. *** APPLE iphone 4 bianco perfetttamente funzionante 18 mesi di vita unico proprietario tenuto sempre con custodia a libro e pellicola sul monitor mai caduto e completamente originale ultimo sistema operativo istalalto 190 euro trattabili. Tel. 340/5420972.

TV COMPUTER **** TV color MITSUBISHI 32 pollici a 90 euro. Dimensioni BxHXP 70x55x45. Tel. 328/9685104. **** TV color Seleco 24 pollici vendo a 50

BANCHISTA BORSE Per pelletteria produttrice di borse di marchi di lusso nel Mugello stiamo cercando un/a Banchista borse con almeno cinque anni d’esperienza su prodotti di fattura medio-fine. Viene offerto iniziale contratto di somministrazione con possibilità di inserimento in azienda. MANUTENTORE MECCANICO: Per azienda di confezionamento alimentare a Scarperia (FI) stiamo cercando un manutentore meccanico con basi di conoscenza anche della parte elettrica per la manutenzione e il miglioramento continuo delle macchine di produzione. E’ richiesta esperienza almeno triennale nel ruolo in particolar modo su avviamento, collaudo e installazione di macchine automatiche per l’industria. Viene offerto iniziale contratto di somministrazione per successiva assunzione in azienda.

euro. Dimensioni BxHXP 50x45x43. Tel. 328/9685104.

VARIE **** QUADRI a olio di qualsiasi misura cerco. Vengo per visione a domicilio senza impegno. Interessato a tutto ciò riguardante le guerra il ventennio oggetti e cartaceo. Pagamento in contanti ottima valutazione. Tel. 334/9448682. **** COPERTA di picchè prestigioso della nonna del 1949 massimo con trina alta fatta da lei bianca e lenzuola matrimoniali della nonna di una volta con iniziali fatte a mano 300 euro. Tel. 328/6487256 (Paola). **** OGGETTISTICA (quadri cartoline piccoli oggetti da arredamento vecchi libri) e materiale riguardante la guerra. Pagamento in contanti. Tel. 334/9448682 Giuseppe. **** SVUOTO cantine e soffitte e qualsiasi posto dove occorre fare spazio. Svolgo il lavoro gratis vi libero degli oggetti che a voi non serve e in caso di oggetti interessanti gli acquisto con pagamento in contanti. Tel. 334/9448682. **** PERSONAGGI del presepe classico thun cerco. Tel. 338/1424908 Tommaso.

SetteGiorni IL GALLETTO - SABATO 14 GIUGNO 2014 - PAG 24 Recensioni dei film a cura di Simone Guarnieri. Per inserire rubriche o pubblicizzare eventi o manifestazioni in queste pagine telefonare allo 055 8456391o invia una mail a pinzani.galletto@timenet.

CINEMA G OOOL

Cinema Teatro Don Bosco Borgo San Lorenzo Venerdì 13 Giugno, Sabato 14 Giugno, Domenica 15 Giugno – Lunedì 16 Giugno, ore 21.30. Ingresso unico €.5,00 “Goool!” segue le vicissitudini di Amadeo, un timido ma talentuoso ragazzo che vedrà i giocatori del suo calcio balilla prendere magicamente vita per aiutarlo a salvare il suo villaggio e riconquistare il suo amore d’infanzia. Dopo essersi dedicato a molte serie televisive di successo, il pluripremiato regista Juan José Campanella (premio oscar per il ﬁlm “Il segreto dei suoi occhi”) torna al cinema con un ﬁlm animato sul mondo del calcio. Imperdibile per gli appassionati del genere.

MERAVIGLIE Cinema Teatro Giotto Borgo San Lorenzo Sabato 14 Giugno, Domenica 15 Giugno - Lunedì 16 Giugno, ore 21.30 Il lungometraggio racconta la vita di Wolfgang, che viene da un paese del nord, di Angelica, italiana, e delle loro quattro figlie. Wolfgang e Angelica hanno deciso di lasciare la città e trasferirsi in campagna per fare gli apicoltori. Questa scelta deve però fare i conti con le continue trasformazioni di un mondo contadino che sembra ormai sfaldarsi, con la commercializzazione e la distruzione ambientale. Ottima Alba Rohrwacher nei panni di Angelica, diretta dalla sorella Alice. Gran Premio della Giuria al Festival di Cannes. Da vedere.

PADRE

VOSTRO Cinema Garibaldi Scarperia, venerdì 13, sabato 14, domenica 15 giugno ore 21.30 Preoccupato per il declino della natalità e convinto di comportarsi nella maniera più corretta, don Fabijan, parroco di una piccola isola della Dalmazia, inizia a bucare tutti i preservativi in vendita sull’isola.

SERVIZI ODONTOIATRICI OFFERTI:

� implantologia osteointegrata � � ortodonzia dell’adulto e del bambino � cosmetica dentale � laserterapia � endodonzia e conservativa

Per urgenze: 348 2719607 info@compagniairis.it urp@compagniairis.it www.compagniairis.it

Fioccano gravidanze indesiderate e matrimoni riparatori ma, ben presto, l’azione del religioso inizia a influenzare la vita degli abitanti dell’isola, con conseguenze imprevedibili… Un film croato bizzarro e totalmente fuori dalle norme, Una tragicommedia dai toni surreali, ironica, dissacrante e divertente. Da vedere.

U CI

CINEMAS Firenze, Via del Cavalluccio

E DGE

OF TOMORROW

SENZA DOMANI (ven 20:15-22:45; sab e dom 15:0017:30-20:15-22:45) Il maggiore Cage (Tom Cruise) è l’ufficio stampa dell’esercito mondiale nella più grande guerra mai sostenuta dall’umanità, quella contro gli alieni atterrati sul nostro pianeta. Reticente a misurarsi sul campo di battaglia quando viene inviato sul fronte dal generale rifiuta l’incarico e per questo viene ammanettato e spedito lo stesso a combattere come disertore, proprio nel giorno della gigantesca offensiva progettata dall’umanità. Un action movie palpitante e senza sosta. Buona prova di Tom Cruise.

MALEFICENT

(ven 20:00-22:15; sab e dom 14:1515:15-16:30-17:30-20:00-22:15) La rilettura della Bella Addormentata dal punto di vista della cattiva, Malefica. Una bella e giovane donna dal cuore puro con impressionanti ali nere, Malefica vive una vita idilliaca immersa nella pace della foresta del regno, fino a quando, un giorno, un esercito di invasori umani minaccia l’armonia di quei luoghi. Malefica diventa la più fiera protettrice delle sue terre, ma rimane vittima di uno spietato tradimento, ed è a questo punto che il suo cuore comincia a tramutarsi in pietra. Una grande Angelina Jolie in un film visionario e surreale.

DOVE SIAMO

BORGO SAN LORENZO, FIRENZE CENTRO, FIRENZE (ZONA NOVOLI), LA SPEZIA, MONTELUPO FIORENTINO, PONTEDERA, PRATO, SAN GIOVANNI VALDARNO, SCANDICCI, VIAREGGIO

G ODZILLA

(ven 19:45-22:30; sab e dom 14:3017:00-19:45-22:30) Nel 1954, i test nucleari effettuati dalla marina americana nel Pacifico risvegliano una leggendaria creatura anfibia, dall’enorme potere distruttivo. Gli americani tentano di uccidere il mostro con un’ulteriore esplosione nucleare, definita un nuovo test: ma la creatura, scampata all’esplosione, continua a vagare nell’oceano, in attesa di riemergere... Sequenze sensazionali e spettacolo garantito nella nuova versione della storia di Godzilla che cerca di rendere omaggio all’originale.

U CI

CINEMAS CAMPI BISENZIO Via F.lli Cervi (vicino ai Gigli)

ROMPICAPO A NEW YORK (ven 20:00-22:15; sab e dom 15:3017:45-20:00-22:15) Xavier ha due figli e la sua passione per il mondo lo ha portato a New York. Sta ancora cercando la propria collocazione, come padre, come figlio e come uomo, in mezzo al caos coloratissimo di Chinatown. Separazioni, genitori gay, famiglie in affido, immigrazione, lavoro nero, globalizzazione: la vita americana di Xavier è un rompicapo in una New York contemporanea nevrotica e disordinata proprio come il racconto che sta scrivendo! Ultimo tassello della trilogia di Cédric Klapisch iniziata con “L’appartamento spagnolo” e “Bambole rosse”. In prima visione.

GRACE DI MONACO

(ven, sab e dom 20:00) Nel 1962 il Principato di Monaco affrontò una dura disputa con la Francia, stanca di dover avere a che fare con un paradiso fiscale in prossimità del suo territorio. Grace Kelly lavorò a lungo dietro le quinte per salvare il suo paese dal fallimento insieme al marito. Nicole Kidman nei panni della controversa Grace Kelly vale il prezzo del biglietto, anche se a volte questo

SETTEGIORNI - SABATO 14 GIUGNO 2014 - il galletto biopic mostra dei limiti tecnici e narrativi. Comunque godibile

3 DAYS

TO KILL (ven 19:50-22:30; sab e dom 14:5017:20-19:50-22:30) Ethan (Kevin Kostner) è un agente della CIA vicino ai 60 anni. Quando scopre di avere una malattia terminale e quindi ancora pochi mesi di vita, cerca disperatamente di rimediare ai propri errori e riconciliarsi con la sua famiglia, da troppo tempo trascurata. Ma una agente dei servizi segreti ha in mente un’ultima missione per lui: Ethan, di fronte alla prospettiva di una cura miracolosa e segreta per il suo male, sarà costretto ad accettare…Girato a Parigi, il film vanta una sceneggiatura scritta da Luc Besson.

lancino per conoscere il territorio”, con il seguente programma: ritrovo alle ore 16,30 presso l’ex borgo di Bilancino. Visita alla Diga (cunicolo), alla Casa di Guardia e alla Centrale Idroelettrica. Al termine della visita un aperitivo presso lo Stabilimento Bahia. Per questa iniziativa si chiede la prenotazione scrivendo all’indirizzo amicidivangi@yahoo. it entro martedì 17, e un contributo di €.5,00

F IERA

DEL L AGO Barberino di Mugello Sabato 21 e domenica 22 giugno Dalle 8 alle 20, presso l’area Andolaccio in prossimità del lago di Bilancino, si terrà la “Fiera del Lago” aperta alle imprese del settore agricoltura, florovivaistica, giardinaggio, agriturismo e prodotti tipici locali.

EVENTI

CONCERTI

MUGELLO

CHITARRA Borgo San Lorenzo, Oratorio di Sant’Omobono Sabato 21 giugno – ore 21,00. Musiche di Niccolò Paganini Mercoledì 25 giugno – ore 21,00. Musiche di Miletic, Piazzolla, Demillac, Bartòk, Ravel, Ibert Violino: Gianluca Sarti; Don Maurizio Tagliaferri Chitarra: Alessandro Francolini Ingresso libero

IN D ANZA San Piero a Sieve Domenica 15 Giugno

10°

RADUNO MOTO D ’ EPOCA

SVARVOLATI NELLE PIAZZE DI

PRATO Barberino di Mugello Domenica 15 giugno Ritrovo dei partecipanti per iscrizioni e colazione a Barberino di Mugello in Piazza Cavour dalle ore 8,30 alle ore 10,00. Partenza ore 10,30 da Piazza Cavour, Viale della Repubblica, alla 1° rotonda per Mangona, Montepiano a sx per Prato, Vernio, Vaiano, S. Lucia, Prato (Viale Galilei raggruppamento), via Bisenzio a S. Martino APERITIVO (Casa del Popolo di Coiano), viale Galilei, via S. Giorgio, via S. Margherita, piazza Mercatale, via S. Silvestro, piazza S. Marco, viale Piave, Castello dell’Imperatore, piazza S. Maria delle Carceri, piazza S. Francesco, via Ricasoli, piazza del Comune, via Mazzoni (corso), piazza del Duomo (sosta alla Basilica di S. Stefano), ripartenza, via Magnolfi, via Cavallotti, viale Galilei, via Bisenzio a S. Martino. Pranzo presso la Casa del Popolo di Coiano (locale climatizzato). Premiazione e saluti. S TILUOVO

Scarperia Palazzo dei Vicari Un omaggio a Raymond Queneau Fotografie di Andrea Braschi e Luca Mercatali 7 Giugno – 6 Luglio 2014

BUON COMPLEANNO

PATRIZIA Borgo San lorenzo Villa Pecori Domenica 15 Giugno, ore 21.00 Serata in ricordo di Patrizia Gherardi

S AGRA

RUGBY IN FESTA Borgo San Lorenzo (Foro Boario) 13, 14, 15 giugno A cura della A.S.D. Rugby Mugello

S AGRA

DEL TORTELLO Polisportiva Luco Grezzano Grezzano (Campo Sportivo) 13-15 e 20-22 giugno

BARBERINO

SPORT DAY 3 Barberino di Mugello Domenica 15 giugno Mattina: 11° edizione Corrilago. Gara podistica di km 12, passeggiata ludico motoria di km 6 e Mini run per bambini km 1. Ritrovo davanti al Circolo Arci di Barberino alle ore 8.00. Partenza dalla Piazza Cavour dalle ore 9.00. Pomeriggio: 6° edizione “Sport in Piazza”. Dimostrazioni e prove gratuite dalle ore 15.00 nel Centro storico con le Associazioni Sportive Barberinesi.

E TNICA – XVII

EDIZIONE Vicchio Dal 19 al 22 giugno Il Festival si svolge nel centro storico di Vicchio con concerti, ristorante Etnico in Piazza Giotto, mostra fotografica a cielo aperto, mercatino etnico. Oltre ai concerti il festival prevede un ampio programma di iniziative che spaziano dal teatro di figura alla danza, dalla prosa al teatro ragazzi.

F ESTA

VOLONTARIATO Borgo San Lorenzo (Foro Boario) 20, 21, 22 giugno 2014 A cura di P.A. Centro Radio Soccorso Onlus “Conoscere il lago di Bilancino per conoscere il territorio” Barberino di Mugello Sabato 21 giugno L’Associazione culturale “Amici di Giuliano Vangi”, con il patrocinio del Comune di Barberino di Mugello, organizza l’iniziativa pubblica “Conoscere il Lago di Bi-

PER VIOLINO E

COLLEZIONISTI FILATELICI E NUMISMATICI Borgo San Lorenzo - Caffè 90 La seconda e quarta domenica del mese

CAMMINANDO

NELLA STORIA , VISITANDO LA TORRE Scarperia (Palazzo dei Vicari) – Tutte le domeniche dalle ore 10.30 Viaggio attraverso Palazzo dei Vicari fra i suoi merli, l’archivio storico e le sale nobili. Percorso guidato per gruppi di un minimo di 4 ad un max di 12 persone, con prenotazione obbligatoria.Info: tel. 055 8468165

10° R ADUNO MOTO

D ’E POCA Barberino Domenica 15 Giugno Organizzato dal Club Svarvolati Mugellani

CORSI E SEMINARI

CON

IL SEGNO

Sabato 24 MAGGIO: dalle ore 16 dimostrazione di acquaticità: nuoto e giochi in acqua a 4 zampe, in zona ponte sulla sieve - 7 giugno: festa della fragola a s. agata: dog trekking per tutti e aperitivo ﬁnale - 8 Giugno: festa delle associazioni complesso scolastico di Scarperia: dimostrazioni, informazioni e consulenze - 14 giugno: incontro di socializzazione e comunicazione con la dott.ssa francesca papi - 15 giugno: dog trekking sui sentieri del Mugello - 29 giugno: 2^ giornata in acqua con ﬁdo: il gioco e la relazione in acqua – Barberino Lago di Bilancino. Il Segno di Fido offre anche servizio di consulenze individuali e percorsi di educazione o istruzione per singoli proprietari. Per informazioni: 3899487434 - Marta Bottali, educatrice di III° livello APNEC. E’ attivo inoltre durante tutto l’anno il servizio di Dog Sitting.

SOGGIORNI

GESTALT LIFE

IN PROGRESS Pontavvicchio Associazione Ali Menti Dalle ore 20.30 alle 22.30 Percorso in sei tappe verso una miglior qualità della vita. Questa esperienza basata su sei incontri a cadenza quindicinale, favorisce un contatto autentico con se stessi e con gli altri, ricercando un adattamento creativo all’ambiente, insieme ad una presa di coscienza di quei meccanismi interiori, che troppo spesso, ci spingono ad agire in comportamenti ripetitivi. Un percorso che ricerca una migliore espansione del proprio potenziale, non un semplice “star meglio”, ma un “essere di più”, proiettandosi verso un miglior benessere fisico, emotivo e sociale. 11 Giugno (20.30-22.30) La comunicazione efficace. Dire ciò che siamo. 25 Giugno (19.30-22.30) Il ciclo del contatto. Energia nel cambiamento. Nel caso di bel tempo l’incontro si svolgerà all’aperto. La prenotazione è obbligatoria. La partecipazione ai seminari è di minimo 6 persone, massimo 15 persone. Costo del corso:120 euro (20 euro a incontro) Costo del singolo incontro:25 euro.Il corso sarà condotto da Elena Marotta, Psicologa, Giacomo Cioni, Counselor, Matteo Lucii, Counselor. Per informazioni e prenotazioni: Sofia:3337079993 Mariagrazia:3383718466.

YOGA,

QI GONG, RILASSAMENTO Associazione Ali Menti POntavvicchio Il lunedì ore 20.30 (altri orari da concordare). Conduce Laura Sicuteri:insegnante yoga e operatrice shiatsu

REIKI

Borgo San Lorenzo Centro d’Incontro Piazza Dante Reiki – Il sistema Usui. Il gruppo si riunisce ogni Lunedì dalle ore 20.30. Info: 055/8428510 - 348/3971641

CORSI

LABORATORI ESTIVI Borgo San Lorenzo Libreria Cipì Dal 9 giugno al 28 giugno età 6/11 dal 30 giugno al 2 agosto età 3/11 tutti i giorni dal lunedì al sabato dalle 8.30 alle 16.00 con pranzo al sacco ti aspettiamo con i laboratori di riciclo artistico , giochi, letture animate, inglese e tanto divertimento. Iscrizioni a moduli settimanali dal lunedì al venerdì contributo 75 € (maggiorazione di 25 € per chi vuole lasciare il bambino anche il sabato). Inoltre tutti i martedì pomeriggio vi aspettiamo al corso di inglese con la madre lingua Matilde Colarossi dalle 16.30 bimbi 5/6 anni e dalle 17.30 bimbi 3/4 ann

APPUNTAMENTI FIDO

mani esperte che da anni portano avanti sul territorio e non una cultura che unisce cibo, divertimento e arte, per adulti e bambini. Dal 9 Giugno al 31 Luglio; orario dal lunedì al venerdì dalle 8.30 alle 16.30, costo settimanale 105 euro (incluse le due tessere annuali delle associazioni, l’assicurazione, la colazione e il pranzo e i biglietti per gli spostamenti sui mezzi pubblici). Soggiorni attivati con un min di 8 iscrizioni. Sconto del 5% per chi iscrive fratelli e sorelle, sconto del 5% per chi si iscrive due settimane. Per info e iscrizioni: Le belle idee 3286268175 – 0558430341, GiraVoltapagina 3407990349

ESTIVI Le Belle Idee Mugello e l’Associazione Culturale GiraVoltapagina organizzano per l’estate 2014 i Soggiorni Estivi per bambini dai 6 agli 11 anni. Operatori qualiﬁcati e spazi dove i bambini potranno passare la giornata facendo i compiti delle vacanze, tanti tipi diversi di laboratori manuali e creativi, dalla costruzione con materiale riciclato di oggetti a laboratori di pittura e musica, potranno vedere e toccare con mano come funziona il dietro le quinte di un cinema, fare escursioni presso il territorio visitando ambienti e musei che lo caratterizzano e che sono la storia passata e presente dei luoghi dove vivono e potranno mangiare del cibo buono, sano, biologico sapientemente cucinato da

DI TAI CHI CHAUN Presso Ass. Sguardo d’Amore Borgo S. Lorenzo V.le Giovanni XXIII n. 39 ITCCA Centro Italia Riscopri la tua energia interna attraverso un’antica arte marziale che fonde respiro, meditazione e movimento.Adatta a tutte le età. Per info e contatti: Gianluca Paoletti 3294956533 gianlucapaoletti@hotmail. com

A SSOCIAZIONE S GUARDO

D ’ AMORE Borgo S. Lorenzo Viale Giovanni XXIII n. 39 Percorsi per la crescita personale. Corsi di pendolino, Tai Chi, Yoga Zen. Meditazione con campane di cristallo.Sessioni di counseling biosistemico e lavaggio energetico emozionale.Trattamenti shiatsu, trattamenti con pietre calde, trattamenti Reiki. Ogni mese eventi speciali. Richiesta tessera socio. Per info rivolgersi all’ Ass. Sguardo d’amore Stefania: 335/6780658

G INNASTICA

ARTISTICA E GINNASTICA PER ADULTI Sono riaperte le iscrizioni di Ginnastica Artistica e di Ginnastica per adulti. In più ci sono molte novità che ti aspettano. Per saperne di più consulta il nostro sito http://www.artisticascarperia.it oppure vieni a trovarci in palestra a Scarperia nel Viale Giacomo Matteotti n.25. Ci siamo il Lunedì, Martedì ed il Giovedì. Ti aspettiamo

SPORT E TURISMO TREKKING:

MONTE AMIATA E

MONTE LABBRO Sabato 21 e Domenica 22 giugno Organizzazione Associazione Non solo giovani, info 3358017273 oppure 333650774

L ONDRA

E DINTORNI Dal 24 al 28 Luglio Organizzazione Associazione Non solo giovani, info 3358017273 oppure 333650774

Eventi e manifestazioni di queste pagine sono curate e selezionate da Serena Pinzani. La redazione non risponde di eventuali modifiche ai programmi pubblicati.

Rubricario IL GALLETTO - SABATO 14 GIUGNO 2014 - PAG. 26

PREVISIONI METEO SABATO 14 GIUGNO Tempo variabile al mattino con cielo irregolarmente nuvoloso. Nel corso della giornata, specie durante le ore pomeridiane, possibilità di rovesci sparsi in Mugello e Valdisieve anche a carattere temporalesco. Temperature in calo nei valori massimi Tmin=18 Tmax = 27 Venti: deboli da nord est DOMENICA 15 GIUGNO Giornata instabile, con cielo irregolarmente nuvoloso alternato a schiarite. Possibilità di precipitazioni a carattere temporalesco specie in Appennino. Temperature in ulteriore calo generale. Tmin = 16, Tmax = 25; Venti: deboli o moderati da nord est LUNEDI’ 16 GIUGNO Tempo variabile con schiarite alternate ad annuvolamenti sparsi. Durante le ore pomeridiane possibilità di rovesci sparsi in Mugello ed Appenino. Temperature stazionarie Tmin = 15 Tmax = 26 Venti: deboli o moderati da nord est

Previsione emessa Giovedì 12 giugno. Meteo a cura di Riccardo Boninsegni

SCELTE PER TE DAL NUOVO CATALOGO VIAGGI

OFFERTA CROCIERE

Tempo instabile nel fine settimana con brusco calo termico: L’ondata di caldo che da circa una settimana sta interessando la nostra penisola è agli sgoccioli. L’alta pressione africana, nel corso degli ultimi giorni, ha progressivamente spostato i suoi massimi verso ovest in pieno oceano Atlantico. Ciò ha favorito lo scivolamento di masse d’aria fresche ed instabili dall’Europa centro orientale verso il bacino del Mediterraneo. Già durante la giornata di venerdì scorso sull’Italia nord orientale si sono avuti i primi fenomeni temporaleschi a dimostrazione del progressivo cedimento dell’alta pressione. Nei prossimi giorni l’instabilità ed il maltempo interesseranno anche la Toscana, dove fra sabato e domenica si registreranno temporali sparsi specie nel corso delle ore centrali. La fase di maggiore instabilità si dovrebbe verificare soprattutto durante la seconda parte del sabato e tutta la giornata di domenica. Progressivamente anche le temperature subiranno una diminuzione consistente, dapprima in quota e successivamente anche al suolo. Anche la giornata di lunedì si manterrà abbastanza instabile con possibilità di rovesci sparsi, anche se meno probabili rispetto al fine settimana. L’area di bassa pressione che andrà formandosi sul Mediterraneo scaccerà in caldo anche al centro Sud, poi lentamente a partire dalla metà della prossima settimana la pressione comincerà a risalire e con essa anche le temperature che si riporteranno su valori al di sopra delle medie da mercoledì/ giovedì, con possibilità di una nuova fase di caldo moderato già dal prossimo weekend.

Il caffè letterario del Galletto - A cura di Matteo Lucii In collaborazione con l’Associazione “Amici delle Biblioteche” e la Biblioteca di Borgo San Lorenzo. Ogni settimana appuntamento con gli ultimi acquisti della Biblioteca disponibili per il prestito.

4 1 0 2 TATE

CROCI

Minicrociera 5 giorni

ERE

nze srl

vaca By Promo

Francia, Baleari e Spagna

A partire da €465 a persona

Nave Costa Classica

Partenza 19/09 Isole Greche CROCIERA 8 GIORNI Nave Costa Fascinosa A partire da €650 a persona Partenza 13/10

Francia e Spagna CROCIERA 11 GIORNI Nave Costa NeoRiviera

A partire da €930 Partenza 26/10 Spagna, Baleari e Malta

Crociera 8 GIORNI

A partire da €580 Partenza 27/10

Nave Costa Favolosa

Per informazioni: contatta i nostri uffici dal lunedì al sabato dalle 09.00 alle 19.30 Sede di Borgo S. Lorenzo: Via Sacco e Vanzetti, 8 50032 Borgo S.Lorenzo Tel. 055 8494220 Fax 055 8495772 e-mail: info@mugeltravel.com Sede di Scandicci: Via Newton, 49 50018 Scandicci Tel. 055 7605321 Fax 055 7356686 e-mail: scandicci@mugeltravel.com Sito web: www.mugeltravel.com

NUMERI UTILI DEL MUGELLO E VALDISIEVE - SABATO 14 GIUGNO 2014 - il galletto

Numeri Utili del Mugello e della Valdisieve AEROPORTI Firenze “A.Vespucci” Tel 055 30615 / 055 3061300 Bologna “G.Marconi”

Tel. 0516473615 Pisa “G.Galilei” Tel. 050849404 Tel. 050 849400

S. Godenzo Via del Parco 2 Tel. 0558374015 S.Piero a Sieve P.zza Colonna 6 Tel. 055848002

Scarperia Via Buozzi 5 Tel. 055846016 Vaglia V.le della Stazione 2 Tel. 055407915

Fax 0558374118 S. Piero Tel. 055848751 Fax 055848432 Scarperia Tel. 055843161 Fax 055846509 Vaglia Tel. 055500311 Vicchio Tel. 055843921

CORPO FORESTALE DELLO STATO 1515 Borgo S. Lorenzo Via degli argini n. 8/6 Tel./Fax 055 8457984 Barberino di M.llo v. XX Settembre 3 Tel./Fax 055 841290 Ruﬁna P.zza Umberto I 47 Tel./Fax 055 8398304 San Godenzo (Castagno d’Andrea) Via della Rota 8 Tel./Fax 055 8375088

EMERGENZA MEDICA CARABINIERI Carabinieri 112 Barberino V.le della Repubblica 50 Tel. 055841004 Borgo S. Lorenzo Piazza Curtatone e Montanara 4 Tel. 0558453900 Ronta Via Faentina 61 Tel. 0558403004 Dicomano Via V. Veneto Tel. 055838017 Firenzuola Viale Giovanni XXIII 4 Tel. 055819004 Londa Via S. D’Acquisto 3 Tel.0558351512 Marradi Via S. Rocco 2 Tel. 0558045004

Palazzuolo sul Senio Via Faggiola 8 Tel. e Fax 0558046007 Pontassieve V.Algeri 13 Tel. 0558304500

Vicchio Via della Repubblica 17 Tel. 055844005

Emergenza sanitaria 118

Palazzuolo sul Senio Misericordia Piazza Strigelli 3 Tel. 0558046646 Pontassieve Misericordia Via V. Veneto 2/a Tel 0558316868 Centralino 0558368292 Croce Azzurra Via di Rosano 17 Tel 800001834 Centralino el. 558313765 Ruﬁna Misericordia P.zza Umberto I 42 Tel. 0558397089 San Piero a Sieve Misericordia Via Provinciale 17 Tel. 0558486613 Scarperia Misericordia Via S. Martino 4 Tel. 055846055 Vaglia Misericordia Via delle Scuole 3 Tel. 055407777 Vicchio Misericordia

COMUNI Borgo San Lorenzo Tel. 055849661 Fax 0558456782 Dicomano Tel. 055838541 Fax 0558385423 Firenzuola Tel. 055819941 Fax 055819366 Londa Tel. 055835251 Fax 0558351163 Marradi Tel. 0558045005 Fax 0558045803 Palazzuolo S. Senio Tel. 0558046008 Fax 0558046461 Pontassieve

Tel. 05583601 Fax 0558369314 Ruﬁna Tel. 055839651 Fax 0558397082 S. Godenzo Tel. 055837381

Barberino Pubb.Ass. M. Bourtulin Via di castello,1 Tel. 055841088 Bivigliano Misericordia Via Roma 202 Tel. 055 406406 San Godenzo Croce Rossa Tel. 0558374330 Borgo S. Lorenzo Misericordia Via Giotto 34 Tel. 0558459030 Centro Radio Soccorso Via Don L. Sturzo 57 Tel. 0558458585 Dicomano Misericordia P.zza Repubblica 31 Tel. 055838084 Firenzuola Misericordia p.zza Misericordia 1 Tel. 055819752 Galliano Pubb.Ass.“M. Bourturlin” Via I maggio 21/B Tel. 0558428289 Marradi Misericordia Via D.Campana 1 Tel. 0558042328/ 0558045163

C. del Popolo 55 Tel. 0558449980 Ospedale del Mugello V.le della Resistenza 52 Borgo S. Lorenzo Tel. 05584511 CUP Borgo S. Lorenzo aperto da lunedì a venerdì 8.00-18.30 sabato 8.00-12.30 CUP METROPOLITANO FIRENZE Tel. 840003003

GUARDIA DI FINANZA

Guardia di Finanza 117 Tenenza Borgo San Lorenzo Tel. 0558459008 Tenenza Pontassieve Tel. 0558368005

POLIZIA MUNICIPALE Barberino Via Repubblica 31 Tel. 055841010 Borgo S. Lorenzo Via degli Argini Tel. 0558457086 Londa P.zza Umberto I Tel.0558351518

Marradi P.zza Scalelle 1/a Tel. 0558042585 Palazzuolo sul Senio P.zza E. Alpi 1 Tel. 0558046463 Pelago Via Bettini 9 Tel. 0558345009 Ruﬁna Via Piave 5 Tel. 055839651 Pontassieve Via Tanzini 31 Tel.0558368888 San Godenzo P.zza Municipio 1 Tel. 055837381 S.Piero P.zza Colonna 16

Tel. 0558490493 Servizio Taxi Fiesoli Angiolo Cell. 333 8393380

SOCCORSO Soccorso Pubblico 113 Soccorso Stradale 116

TRENO Stazione di Borgo San Lorenzo Tel. 0558457408. Ibiglietti si possono trovare anche presso: Bar La Stazione

Tel. 0558487152 Scarperia Viale Matteotti 54 Tel. 0558468324 Vaglia Via Bolognese Tel. 055407585 Vicchio P.zza della Vittoria 4 Tel. 055843921

Bar Corallina; Bar Zannoni Edicola Viale della Resistenza Edicola Via L. da Vinci. Uffici di Firenze/Office Ufficio informazioni nazionale (rispondono gli operatori di Fi) Tel. 147888088. Ufficio assistenza alla clientela (davanti al binario 5 Staz. di S.M.N.) Tel.

PULLMAN SERVIZIO PUBBLICO

0552356120

SITA Informazioni Tel. 800373760 CAP Ufﬁci di Firenze Tel. 055214637 Borgo S.Lorenzo Tel. 0558494420 Autolinee Toscane Ufﬁci di Borgo Tel. 0558490505

VIGILI DEL FUOCO

Vigili del Fuoco 115 Borgo S. Lorenzo Via Giovanni XXIII Tel. 0558456666 Marradi Loc. Filetto Tel.0558044407

SABATO 14 GIUGNO 2014 - il galletto - PUBBLICITA’

STUDIO AD.ES TEL. 0558456391