Galletto 1162 del 21 giugno by Il Galletto Giornale del Mugello e della Valdisieve

BORGO SAN LORENZO Gozzi 5 Stelle: perché non abbiamo vinto noi

VAGLIA

VICCHIO

Depurazione: uno sportello per aiutare i cittadini

MASSIMO ROSSI A PAG. 2

“Giotto e Angelico”: premio a Silvano Campeggi

NICOLA DI RENZONE A PAG. 5

RUNNERS BARBERINO Che Corrilago!!!

CHIARA ELCI A PAG. 9

A PAG. 20

Vaglia e Borgo in difesa della Faentina

Dopo le soppressioni e i notevoli disagi i due Sindaci mugellani non esitano a farsi sentire Massimo Rossi Dopo l’inusitata soppressione del treno delle ore 14,40 da Firenze a Borgo per il periodo estivo e l’odissea causata dalle soppressioni e i fortissimi ritardi che i pendolari stanno sopportando nelle ultime settimane, i nuovi sindaci mugellani non esitano a farsi sentire. Quello eletto l’anno scorso a Marradi, Tommaso Triberti, dichiara: “Bisogna dare risposte immediate alle esigenze di chi sceglie, e paga, il servizio pubblico per spostarsi, intervenendo velocemente sui disservizi, come chiediamo da tempo. Ed è tempo di aprire una fase nuova per questa linea usata dai pendolari mugellani e pure dai turisti, che, non scordiamocelo mai, collega città importanti e due regioni. Oltre a questo

CONTEA - LONDA

Moria di pesci: danno ambientale nel torrente Moscia?

BRUNO CONFORTINI SEGUE A PAG. 5

stiamo chiedendo un efficientamento del servizio, verificando anche alcuni orari, come ad esempio il treno degli studenti”. Dal canto suo, il neosindaco di Borgo, Paolo Omoboni, ancora in attesa di ricevere risposta alla lettera inviata all’assessore regionale ai trasporti subito dopo lo scioccante diniego alla richiesta che aveva formulato rispetto al mantenimento della corsa delle 14.40, torna ad esternare: “Una situazione grave e inaccettabile. Lo dico senza troppi giri di parole”. La Regione intervenga su Trenitalia! L’incontro che ho richiesto all’assessore Ceccarelli si fa ancora più urgente”. Infine, tocca al neosindaco di Vaglia, Leonardo Borchi, ricordare il credito che il Mugello vanta... SEGUE A PAG. 4

MUGELLO - ACCORDO CON LA REGIONE

Acqua Panna 100% prodotto Toscano

Acqua Panna riporterà sull’etichetta il logo Tuscan Taste che la Regione ha creato per i prodotti di eccellenza che sono al 100% toscani. La notizia dell’accordo siglato tra il Gruppo San Pellegrino e la Regione Toscana arriva proprio nel 450° anniversario della Tenuta di Villa Panna. Era il Il 15 luglio 1564 quando un proclama ufficiale stabiliva i confini di una delle riserve di caccia della famiglia de’ Medici in zona Scarperia, a 25 km a nord della città di Firenze. Da allora la tenuta è rimasta intatta ed è tuttora un’area protetta. È qui che si trova la sorgente di Acqua Panna. Nota fin dal tempo dei Romani, la sorgente di Panna si trovava lungo l’antica strada che portava da Bologna a Firenze. La fonte era un gradito punto di ristoro per tutti i viaggiatori, che vi sostavano per riposare, godendosi la delicata purezza dell’acqua. SERENA PINZANI SEGUE A PAG. 4

Mugello com’era

I ragazzi intervistano gli anziani. “Il Borgo” di oggi ci piace di più. Un progetto di scrittura giornalistica nella scuola media di Borgo San Lorenzo. A PAG. 13

San Piero a Sieve

Restaurata la statua di San Pietro opera dell’artista Girolamo Ticciati. LANFRANCO VILLANI A PAG. 12

LA FOTO DELLA SETTIMANA

Ciao mamma guarda come mi diverto!

Momenti di notorietà per il grafﬁtaro mugellano che ha scritto sull’asfalto davanti alla stazione di Contea-Londa la frase “...è bello vivere anche se si sta male. Volevo dirtelo perché ce l’ho nel cuore, son sicurissimo... amore!”, tratta dalla canzone “Il più grande spettacolo dopo il Big Bag” di Jovanotti. La foto, che “gironzolava” su Facebook è stata ripresa e postata da un soddisfatto Jovanotti

Notizie curiose, notizie d’approfondimento e tanto altro su www.ilgalletto.net

(è consigliato Mozilla firefox)

SABATO 21 GIUGNO 2014 - il galletto - POLITICA,

BORGO SAN LORENZO Dopo elezioni: l’analisi di “Dal Cuore di Borgo”

Dal Cuore di Borgo, la lista civica arrivata terza alle elezioni, ha aspettato l’insediamento del nuovo Consiglio Comunale per ringraziare gli elettori, partendo proprio dal numero di voti raggiunti: “La fiducia di mille. Siamo la prima opposizione a Borgo San Lorenzo: e chi ci avrebbe mai scommesso? Se consideriamo che siamo partiti praticamente dal nulla nel Settembre 2013, trovarsi a Maggio 2014 ad aver l’onore e l’onere di rappresentare più di mille persone… non c’è che dire. La fiducia di mille persone: un numero più che simbolico – che non ci spaventa, ma ci riempie di orgoglio e responsabilità”. E parla dell’ impegno futuro: “Questo è per noi tutti noi, un noi volutamente ampio, che vuol comprendere gruppo di lavoro, candidati consiglieri, elettori e simpatizzanti a vario titolo, un punto di partenza, non di arrivo. Il nostro impegno civico inizia adesso: dai banchi del Consiglio Comunale, ai tavoli della neonata Associazione , la quale darà continuità al nostro percorso politico”. Dal Cuore di Borgo sostiene di aver “condotto una campagna elettorale dai toni bassi, educata e trasparente: nei nostri incontri abbiamo sempre parlato di contenuti e idee”, di non essere stati un soggetto politico “né di protesta né di promessa, ma di proposta”, e essere stati “premiati anche per questo dagli elettori”. Franco Frandi si adopererà dunque per convincere il Consiglio Comunale della bontà e dell’attuabilità delle proposte contenute nel programma presentato agli elettori, “appoggiando senza problema”, si legge nella nota stampa diramata: “ogni proposta coerente col nostro programma, da qualunque parte venga, perché crediamo che il bene di Borgo non abbia colore”. Dal Cuore di Borgo è consapevole del periodo non semplice che la nuova Giunta dovrà gestire: “Ora più che mai, è necessario iniziare a remare tutti dalla stessa parte. Non è più il tempo dei Guelfi e dei Ghibellini, non è più il tempo dei campanili: non ce lo possiamo permettere. Vorremmo che emergesse un nuovo spirito di unità, che dovrebbe investire tutti i Comuni del Mugello: o si sparisce dalla scena politica come Borgo, o si sopravvive come Mugello. (...) Si sente il bisogno di nuove modalità politiche: programmazioni strategiche comuni a lungo termine. L’orizzonte a cui mirare dev’essere più ampio: sia in senso spaziale (il Sistema-Mugello), sia in senso temporale (medio-lungo termine). Il coraggio sta nel non fermarsi davanti alle difficoltà, consapevoli che le soluzioni non sono quasi mai semplici, né a portata di mano. E quanto più un’idea è ambiziosa, tanto più vale la pena di impegnarsi per realizzarla. Per tutto questo, un sincero in bocca al lupo al nuovo Sindaco, alla Giunta, al Consiglio! Noi ci siamo”. Massimo Rossi

ENTI LOCALI

BORGO SAN LORENZO

Insediato il nuovo Consiglio Comunale

Gabriele Timpanelli, 31 anni: Presidente del Consiglio Massimo Rossi

Con il giuramento del sindaco e l’elezione del presidente Gabriele Timpanelli si è definitivamente insediato il nuovo Consiglio Comunale di Borgo San Lorenzo. Paolo Omoboni, visibilmente emozionato, ha ricordato la figura di Pietro Caiani, “Bubbolino”, sindaco Socialista del primo dopoguerra cui aveva qualche anno fa reso onore anche Massimo Biagioni in una imperdibile pubblicazione, citando le parole contenute nella lettera di dimissioni scritta il 6 agosto 1922 sotto la minaccia dei fucili fascisti: “Il tempo sarà giudice della nostra azione di amministratori, e a questo giudizio noi ci rimettiamo con animo fidente, certi di avere sempre fatto e cercato il bene di tutti”. Poi Omoboni ha aggiunto: “Non voglio essere il primo cittadino ma l’ultimo dei cittadini, con umiltà voglio mettermi a disposizione della comunità, ogni giorno. Lo farò con responsabilità, con la passione e l’impegno che Borgo si merita. Lo dobbiamo fare tutti, ognu-

no col proprio ruolo, per rendere migliore la nostra città. La nostra sarà una giunta che non farà solo delibere ma starà in mezzo alla gente, sarà presente nelle frazioni, vicina ai cittadini, anche con un assessore che periodicamente si recherà ad incontrare e ricevere chi abita nelle frazioni”. Copia della Costituzione era ad attendere i nuovi rappresentanti istituzionali di Borgo sui banchi dei consiglieri. Un Consiglio Comunale profondamente rinnovato, a partire dal numero: sedici (oltre al sindaco) rispetto a venti, per effetto della riforma di riordino istituzionale nazionale. Ma anche per i volti e le liste, con il debutto del Movimento 5 Stelle. E con la rappresentanza femminile afﬁdata a cinque donne: Sonia Spacchini, Elisa del Lungo, Emanuela Periccioli, Sandra Cerbai e Claudia Masini. E’ donna il consigliere più giovane: Elisa del Lungo, 26 anni. Ed è donna il consigliere con più primavere: Sandra Cerbai, 72 anni. Venendo all’altro genere, rientra dopo 15 anni Enzo Squilloni, già protagoni-

sta del PSI, capogruppo di Borgo Migliore. Con 12 voti a 5 andati a Frandi da parte delle opposizioni, è stato eletto il trentunenne Timpanelli (PD) che, anche lui emozionato, si è così rivolto all’assemblea: “Vorrei che questo Consiglio diventasse un esempio per chi ci osserva, di luogo dove si dimostra che è possibile avere un confronto aperto e libero su posizioni talvolta molto distanti, ma sempre con rispetto. Ci sarà bisogno di ogni singolo gruppo e consigliere. Io darò la mia massima disponibilità all’ascolto”. Sull’elezione di Timpanelli è intervenuta come neo capogruppo del PD la record di preferenze Sonia Spacchini, dispiaciuta della mancata convergenza di tutto il Consiglio: “Vogliamo augurargli buon lavoro, certi che saprà al meglio essere ﬁgura di garanzia per l’intero consiglio. Il suo rispetto per le istituzioni e la sua esperienza sono presupposti che certo lo sosterranno in questo ruolo. Un piccolo rammarico: in molte altre assemblee rappresentative anche le opposi-

zioni si ritrovano, magari con un voto di astensione, nella proposta della maggioranza consiliare sul nome del Presidente. Credo che su quello di Timpanelli anche le minoranze avrebbero potuto senza problemi esprimere un voto favorevole. Da loro c’è stata una legittima espressione di una persona diversa, il consigliere Frandi, che credo dettata più da una necessità di distinzione politica che di riserva sulla proposta che abbiamo avanzato come Gruppo del PD e Borgo Migliore. Auspico e spero troveremo, nel prosieguo dei lavori del consiglio, ragioni di convergenza.” Inﬁme l’augurio al sindaco e alla sua squadra: “Da parte nostra un in bocca al lupo e un sostegno pieno e convinto alla giunta che il sindaco Omoboni ha scelto per percorrere questi cinque anni, conﬁdando nelle loro capacità, nelle loro competenze e nel grande entusiasmo che si legge sui loro volti. Nei 5 anni d mandato noi ci saremo, e non mancherà il nostro contributo, il nostro impegno e la nostra voce per i cittadini di Borgo e del Mugello”.

DICOMANO

Gianna Carasso, una donna alla Presidenza del Consiglio Comunale Serena Pinzani

7 Giugno: prima riunione del nuovo Consiglio Comunale di Dicomano. Il Sindaco al debutto presiede l’assemblea. C’è da eleggere un presidente e all’unanimità viene eletta Giovanna Carasso, consigliera eletta nelle ﬁle del PD. “Essere

Sindaco - ha detto il Sindaco Passiatore dopo aver giurato sulla Costituzione – signiﬁca farsi carico delle aspettative e delle sofferenze di una comunità ed è con onore, accompagnato da una sana sensazione di inadeguatezza, che si impegnerà nel suo nuovo ruolo.” Rivolgen-

dosi poi ai Consiglieri li ha invitati ad un confronto civile, rispettoso dei ruoli di ciascuno e con l’unico scopo di individuare opere ed azioni per migliorare la qualità della vita dei nostri concittadini. Ha chiesto alla maggioranza di percorrere costantemente la strada del dialogo con le

opposizioni, forte di una responsabilità, prima che di un successo elettorale, e alle opposizione ha chiesto collaborazione per i prossimi anni, poiché lavorando insieme mettendo al centro le necessità di Dicomano, le risposte attese non tarderanno ad arrivare. Il Consiglio ha pro-

ceduto poi alla costituzione dei gruppi consiliari e alla nomina dei Capigruppo: Gruppo maggioranza Centro sinistra Uniti per Dicomano - Capogruppo Minozzi Chiara; Lista Civica Gabellini Riccardo - Capogruppo Gabellini Riccardo; Movimento 5 stelle - Capogrup-

po Nuzzo Aldo. Il sindaco ha poi comunicato al Consiglio e ai numerosi cittadini intervenuti i nomi dei membri della Giunta comunale e le relative materie di competenza. La Giunta è composta da: Giulia Fossi - Vice Sindaco, Tommaso Capretti, Alessio Poggiali.

DOPO ELEZIONI A BORGO

Gozzi 5 Stelle: perché non abbiamo vinto noi Massimo Rossi Da Matteo Gozzi arrivano le prime considerazioni sulla delusione elettorale del Movimento 5 Stelle a Borgo San Lorenzo, con l’ammissione di una “performance sicuramente sotto le attese” rispetto all’aspettativa “ di poter andare al ballottaggio”. L’analisi di Gozzi in definitiva è questa: “Non penso che abbiamo commesso errori evidenti. L’andamento delle elezioni del 25 maggio è stato condizionato dalla sfida nazionale fra Renzi e Grillo che ha influenzato anche

le elezioni locali, prova ne è che tutti i candidati sindaci PD della zona hanno preso almeno il 58% senza distinzione alcuna. Inoltre a Borgo San Lorenzo abbiamo patito la frammentazione politica che ha visto presenti 8 liste e 6 candidati, fatto che ci ha portato via qualche consenso. Inﬁne, la nostra lista era composta da neoﬁti della politica, poco conosciuti. Nonostante tutto abbiamo preso solo 200 voti meno della lista arrivata seconda e battuto partiti forti e radicati come RC e FI”. Il portavoce e unico rappre-

sentante dei grillini eletto dai borghigiani in Consiglio comunale critica il risultato ottenuto sia dal movimento che ha candidato Omoboni, sia dal PD che lo ha sostenuto: “A livello politico l’esito penso sia stato in parte insoddisfacente sia per Borgo Migliore, che non ha preso i fatidici 4 consiglieri che potevano voler dire teoricamente una maggioranza alternativa in Consiglio, che per il PD, che per la prima volta non ha la maggioranza assoluta in consiglio: bisognerà aspettare per vedere se da due debolezze nascerà un forza oppure se ciò

si tradurrà in immobilismo o, peggio, in conﬂitti interni. La giunta poi è fatta di facce nuove, occorrerà vederli alla prova dei fatti”. Sul futuro e sul tipo di azione che intende sviluppare in Consiglio Comunale, Gozzi promette che grazie all’arrivo di un pentastellato, “avremo più informazioni, più possibilità di denuncia, controllo e contrasto a decisioni sbagliate ma anche la possibilità di fare proposte che stimolino soluzioni e, perché no, votare i provvedimenti che riterremo corretti e idonei a risolvere i problemi rea-

li della città”, e assicura “nessuna opposizione preconcetta ma attenzione al merito delle questioni e disponibilità a valutare volta per volta, purché da parte della Giunta ci sia rispetto del Consiglio e non si cada nella tentazione di risolvere tutto a colpi di maggioranza”. I grillini tengono particolarmente al contatto con gli elettori, per questo il neoconsigliere comunale assicura: “chiunque può avvicinarmi per parlarmi” e comunica che, né più né meno come ogni altro gruppo consiliare, a partire da settembre program-

merà a giorni preﬁssati una serie di incontri con i cittadini presso il Palazzo Comunale. In più rende però noto un personale contatto mail “dilloamatteo. m5s@gmail.com” dove inviare notizie e proposte: “Mi impegno a tenere conto di tutte le segnalazioni anche con il contributo del meetup di Borgo. Vorrei fare un invito ai cittadini a partecipare alle nostre riunioni: il meetup è sempre stato uno strumento semplice e libero di partecipazione, adesso con la presenza in Consiglio diventa ancora più importante”.

IN PRIMO PIANO - SABATO 21 GIUGNO 2014 - il galletto

MUGELLO

Con la prova di italiano per 322 studenti è iniziato l’esame di maturità

Quasimodo chi?

Viola Salotti Mercoledì 18 giugno 188 studenti della scuola “Giotto Ulivi” e 134 studenti della scuola “Chino Chini” hanno iniziato l’esame di maturità, inaugurando, come sempre, il temuto esame con lo svolgimento del tema d’italiano. Abbiamo posto a 5 maturandi delle domande riguardanti questa prima prova. La prima domanda, la più importante, è stata: “Quali sono state le tue prime impressioni quando hai letto le tracce che ti sono state presentate?” Chiara, Guido e Margherita ci hanno confessato di aver provato ansia e di esser rimasti spiazzati di fronte alle tracce loro proposte, dato che non piacevano granché e non sapevano da dove partire; successivamente, leggendole meglio, hanno scelto quella che li ispirava di più e della

Guido Albisani

Riccardo Ticci

Chiara Mei

Margherita Metti

Linda Zanieri

quale avevano approfondito gli argomenti proposti per interesse personale. Non analoga alla loro è stata la risposta di Linda: “Quando ho letto le tracce ho pensato che alcuni erano documenti nella norma, mentre invece altri molto complessi”. Inﬁne, l’ultima risposta, quella di Riccardo, è stata ancor più diversa: . “A prima vista le tracce mi sono sembrate tutte fattibili, anche se non molto stimolanti”. La seconda domanda ha riguardato la scelta:, ovvero quale tema è stato scelto?

Margherita ha scelto “tipologia B ambito storico – politico” (violenza e non violenza nel ‘900: due volti del Novecento), Chiara “tipologia B ambito socio – economico” (le nuove responsabilità dell’uomo, tra clima e crescita demografica), mentre invece Guido, Linda e Riccardo hanno optato per la “tipologia B ambito tecnico scientifico” (tecnologie pervasive). Infine, abbiamo posto loro l’ultima domanda: “ti è parso di incontrare qualche traccia che, a parer tuo, risultava

infattibile? Se si, perché?” Margherita ha ritenuto che la traccia infattibile fosse il tema socio – economico perché, a suo avviso, “non si capiva bene qual’era l’argomento centrale”; per Guido infattibile era, invece, il tema storico, a causa della “lunghezza dei contenuti e della mancanza di tempo”. Inﬁne, Linda, Chiara e Riccardo hanno espresso una risposta unanime: “tipologia A (analisi del testo)”. Linda ha spiegato che, a parer suo, tale tipologia era infattibile perché “a scuola

Quasimodo viene affrontato in modo poco approfondito e solitamente non è quello il testo che si studia”. Chiara ha dichiarato una motivazione dell’infattibilità del testo simile a quella di Linda, aggiungendo “nella mia classe avevamo fatto solo una poesia di Quasimodo, e naturalmente non era quella proposta dall’esame di stato”. Riccardo ha inﬁne aggiunto che, anche se per

lui non vi era alcuna traccia infattibile, l’analisi del testo di quest’anno era per lui “inaffrontabile”, a causa delle poche conoscenze che il maturando aveva sull’argomento, data la rapidità e la superﬁcialità (dovute alla mancanza di tempo per ﬁnire il programma previsto dalla materia) con le quali, in quest’anno scolastico, nella sua classe, è stato trattato il poeta ermetico.

DICOMANO –UNA LETTERA IN REDAZIONE

Pro Loco: Presidente e consiglieri dimissionari Serena Pinzani

“Con la presente noi sottoscritti comunichiamo le dimissioni dalla Pro Loco di Dicomano, Claudia Santini dal ruolo di Presidente, Laura Ferraris dal ruolo di Segretario, Dario Migliorini e Leonardo Romualdi dal ruolo di Consiglieri responsabili allestimento e Logistica, Corrado Frassinetti e Antonella Rabatti dal ruolo di Sindaci Revisori nei giorni 29-052014 e successivi.” Inizia così la lettera che spiega le dimissioni del Presidente della Pro Loco di Dicomano, Claudia Santini, e di alcuni consiglieri arrivate pochi giorni fa, all’inizio della stagione estiva. Una decisione non facile racchiusa in questa lettera dove preme soprattutto ringraziare. “Ci preme ringraziare fortemente tutte le persone che credendo in noi e nella nostra opera ci hanno permesso di realizzarle, sostenendoci con il tesseramento, la partecipazione agli eventi e con la loro indispensabile opera di volontari. Ringraziamo l’Ex Sindaco Ida Ciucchi, l’attuale Sindaco Stefano Passiatore, l’Amministrazione

Comunale, l’ex Assessore Laura Barlotti, i dipendenti degli ufﬁci, i Vigili, gli operai, il Maresciallo Comandante dei Carabinieri Gerardo Campioni, tutti i Carabinieri di Dicomano, i Presidenti delle Associazioni che hanno collaborato con noi, i Direttori delle Banche BCC e CRF, il Presidente della Pro Loco di San Godenzo Giuseppe Piani, Serena Pinzani, caporedattore del Galletto e il giornalista della Nazione Riccardo Benvenuti.” “Ringraziamo inoltre – si legge sempre nella lettera - gli sponsors, Leonardo Pratesi alias Leo 101%, Miniati, Vettori, David, Paolo, Vincenzo, Massimo, Gianfranco, Niccolò, Sabrina e le supercuoche Rosanna, Piera, Bruna, Maria F., Maria P., Maria V., Tonia, Barbara, Silvia, i Consiglieri del precedente Consiglio Pro Loco : Bruno Cosseri,Cesare Valli (Arci), Milena Nenti (Auser), Susanna Rontani (Gruppo Archeologico), Monchetti Paolo, Alessandra Fabiani (Anspi) per l’attiva collaborazione. Ringraziamo il PD, l’MCL, L’ARCI, L’AUSER, Poli Stefano, Antonio Becchi, Serra-

tini Sergio per la gentile concessione gratuita delle strutture a noi indispensabili, Il Comitato del Carnevale per la ripetuta disponibilità della Cucina e Friggitoria a noi necessarie.” “Speriamo di aver citato tutti – conclude la lettera - e ci scusiamo se abbiamo dimenticato qualcuno involontariamente.” Presidente e consiglieri dimissionari ci tengono poi a fare un piccolo bilancio dell’attività, con il lungo elenco delle attività svolte e realizzate con la collaborazione di tutti i Consiglieri della Pro Loco: a partire dalla costituzione (Santini è stata presidente ﬁn dall’inizio), Registrazione all’Albo, Iscrizione all’UNPLI 2011-2012-2013, Calendario iniziative Associazioni Dicomano 2011, Concorso Fotograﬁco Sant’Onofrio 2011, Notte Bianca 20112012-2013, Festa di Halloween 2011-2012-2013, Festa del Bardiccio 20112012-2013, Delizia di Panini col Bardiccio in Piazza Strozzi 2012, Partecipazione alle Fiere di Maggio, di Ottobre, al Corteo Storico, al Gemellaggio 2011-20122013, Laboratori e intrattenimento per bambini Natale 2011-2012-2013, Informazione sulle iniziative

del Mugello via Facebook e Email ai Soci 2012-20132014, Mostra Fotograﬁca 2012, Mostra Covegno sulla Pro Loco degli anni ’70, Corso HACCP 2012-2013, Mostra di pittura Pontevecchio 2012, Proiezioni per bambini 2013 (in collaborazione con l’Amministrazione Comunale), Convenzioni con Commercianti 2013, Mostra di Acquerelli Marta Manetti 2012, Mostra di Sculture di Kevo 2012 curata da Giudo Bonardi, Gianna Nunziati e il Gruppo Archeologico, Mostra delle illustrazioni di Marta Manetti per il libro “TUMB!” di Serena Pinzani, presentazione presso Biblioteca di Dicomano in collaborazione con l’Associazione Peter Pan. “Siamo lieti di aver rispolverato la tradizione della ciaccia fritta a Dicomano, di aver portato l’odore del Bardiccio fatto dai nostri macellai in Piazza Strozzi a Firenze, di aver riempito le nostre piazze con la gioia della gente e della musica con la Notte Bianca – chiude la lettera - auguriamo buon proseguimento alle persone che vorranno continuare l’impegno che per tre anni abbiamo portato avanti senza poter accedere ai ﬁnanziamenti pubblici.”

PROFESSIONISTI MUGELLANI AL VOSTRO SERVIZIO

VAGLIA Giunta: la squadra del Sindaco Borchi

Sono quattro gli assessori della Giunta di Vaglia, guidata dal sindaco Leonardo Borchi. Si tratta di Riccardo Impallomeni (anni 48, geologo residente a Paterno) con delega all’Ambiente, Agricoltura, Veterinaria, Caccia e Pesca. Poi Laura Nencini (della lista civica Per un’Altra Vaglia, 34 anni, laurea in scienze politiche e diploma di master nel terzo settore), Vice Sindaco con delega a Bilancio, Attività produttive e turismo. Mario Polidori (45 anni geometra libero professionista, residente a Barberino di Mugello) con delega a Urbanistica, Edilizia privata, Patrimonio e Lavori pubblici. Infine Camilla Santi, 34 anni, alle Politiche sociali, Cultura e Sanità. Diplomata presso l’istituto magistrale Giovanni Pascoli di Firenze ed ha studiato presso l’Università di Lettere e Filosofia, con indirizzo filosofia politica. Residente a Vaglia, lavora come educatrice in una cooperativa sociale. Ricordiamo che il risultato elettorale di Borchi, per Vaglia, è stato una sorta di tsunami, già a partire dalle primarie (nella quali ha ottenuto oltre il 60%). Per poi arrivare alle lezioni di maggio, vinte con il 67,80% (che hanno permesso di ottenere 8 consiglieri di cui 5 di area PD e 3 della lista civica). Il tutto contro il 21,37% di Vaglia Futura (3 consiglieri), ed il 10,82% di Forza Italia (1 consigliere). Ma chi sono i componenti del Consiglio Comunale? Per la maggioranza oltre a Leonardo Borchi (62 anni, Sindaco, in pensione dal 2010, già responsabile della Polizia Municipale di vaglia e della Protezione Civile) troviamo Sabrina Curradi (mamma e casalinga di 45 anni, ha la maturità classica ed è residente a Pratolino dal 2002. Area PD, ha una delega speciale alla scuola) poi Sara Vannucci (23 anni, studentessa laurea magistrale di Matematica. È già in possesso di laurea triennale. Vive a Montorsoli dalla nascita. Area PD); Alessandro Kellis, (Ricercatore presso l’Istituto Universitario Europeo. Ha 31 anni ed è laureato in storia. Vive a Caselline dalla nascita. Area PD); Giuseppe Pasqualotto, (Informatico presso l’ Università di Firenze, ha 43 anni, è laureato e vive a Pratolino dal 2005. Area PerUnAltraVaglia), Rebecca Zigliotto, (25 anni, diploma di perito agrario e vive a Pescina dalla nascita, area PD), Lorella Galassi, (56 anni, a Bivigliano dal 1997, Area PerUnAltraVaglia), Daniele Nutini, (responsabile qualità TIM mobile per la Toscana e la Liguria, 45 anni, vive a Bivigliano dal 2010. Area PD). Roberto Rossi (sviluppatore informatico di 40 anni, vive a Viliani dal 2003, area PerUnAltraVaglia). La lista di Forza Italia vede assegnato solo un consigliere, che sarà il candidato sindaco Scuriatti, e la lista Vaglia Futura tre seggi: Donatella Golini insieme a Gabriele Baldi e Claudia Zaccaro (23 anni). Nicola Di Renzone

SABATO 21 GIUGNO 2014 - il galletto - AMBIENTE

E ECONOMIA

SEGUE DALLA PRIMA - MUGELLO - ACCORDO CON LA REGIONE

Acqua Panna 100% prodotto Toscano ....Acqua Panna ha origine da un percorso di filtrazione nel sottosuolo lungo 15 anni. Dalla stessa fonte la famiglia de’ Medici attingeva nel ‘500 l’acqua che faceva trasportare in barili da 54 litri a Firenze, per il consumo a corte. All’accordo seguirà restyling dell’etichetta dell’acqua che renderà omaggio più che mai al paesaggio toscano negli oltre 120 paesi del mondo in cui le bottiglie sono attualmente distribuite. “Acqua Panna rappresenta tutto il potere della natura nel cuore de-

gli Appennini Toscani, con 1300 ettari di riserva naturale, una falda acquifera unica e una lunga storia di cultura, passione e amore per l’ambiente – ha commentato Stefano Agostini, Presidente e Amministratore Delegato del Gruppo Sanpellegrino. – Siamo perciò onorati di distribuire in Italia e nel mondo Acqua Panna che da oggi porta un messaggio ancora più forte che sottolinea il legame autentico tra questa acqua minerale e la sua terra d’origine.” “La Regione Toscana

SEGUE DALLA PRIMA Vaglia e Borgo in difesa della Faentina nei confronti dello Stato e Trenitalia a fronte del disastro idrogeologico causato dai lavori per realizzare le gallerie dell’Alta Velocità: “Venerdì scorso a nome del Comune di Vaglia ho risposto alla email del presidente Renzi che chiedeva, nell’ambito del progetto “Sblocca Italia”, di segnalare opere pubbliche pianificate e mai completate. Ho indicato l’accordo tra Ministero, Regione, RFI ed i Comuni del Mugello per ammodernare la Faentina. In valuta odierna, circa 32 milioni di euro, che erano destinati all’elettrificazione o comunque al raddoppio di tratti della linea, all’impianto di scandiglie per evitare blocchi sui binari a causa del gelo. Vedremo gli esiti”. Proprio con Leonardo Borchi il Comitato pendolari della Faentina, apprezzandone particolarmente l’intervento, intende chiedere un incontro per verificare la possibilità di intraprendere azioni comuni tese a far rispettare gli accordi presi a tutti i livelli per lo sviluppo della linea ferroviaria del Mugello.

MUGELLO

ha creato il logo Tuscan Taste per i prodotti di eccellenza al 100% toscani. Finora questa opportunità è stata data solo ad alcuni produttori selezionati di vino – ha detto Enrico Rossi, Presidente della Regione Toscana – ma Acqua Panna ha un forte legame con il territorio della nostra regione ed è certamente una delle nostre eccellenze, in grado di raccontare la Toscana sia in Italia che all’estero. Il nostro progetto per il futuro è di estendere l’utilizzo di questo riconoscimento a tutte le produzioni d’eccellenza in Toscana, nel settore del food and beverage.” Il Gruppo Sanpellegrino, una delle più significative realtà nel

campo del beverage in Italia - dove è interamente radicata la sua produzione - imbottiglia Acqua Panna proprio nel cuore del Mugello assicurandosi che arrivi purissima, proprio come sgorga, sulle tavole di tutto il mondo. L’imbottigliamento deve, infatti, per legge, avvenire direttamente alla sorgente e questo fa dell’acqua minerale un bene non delocalizzabile, in grado di generare occupazione e accelerare l’intero sistema economico nazionale. E’ interessante, a questo proposito, considerare il valore che Acqua Panna genera in particolare in Toscana. Lo studio condotto dall’Istituto Althesys e commissionato dal

Gruppo Sanpellegrino, ha analizzato l’intera filiera per rispondere a questa domanda. Considerando tutti gli attori della filiera di Sanpellegrino, il valore creato nel 2012 in Toscana è di 62 milioni di Euro, circa 2 volte il fatturato di Sanpellegrino nella Regione (119 milioni di Euro). Questo dato si compone del valore aggiunto generato dai fornitori

del Gruppo (agricoltura, industria e servizi), da Sanpellegrino stesso, dal sistema logistico e dai canali distributivi. Tutta la filiera coinvolge circa 300 aziende che, nel corso del 2012, hanno portato occupazione a 430 persone in Toscana, mentre 123 sono i dipendenti diretti di Sanpellegrino che lavorano nello stabilimento di Acqua Panna. Serena Pinzani

Porte aperte agli artigiani alla banca del Mugello

Accordo tra CNA e BCCM per facilitare il credito alle piccole imprese locali “Abbiamo trovato la disponibilità della banca del Mugello a dare una mano alle nostre imprese che vogliono uscire dalla

crisi – ha detto Valentina Viggiano, Presidente della CNA Mugello, presentando l’accordo con la BCCM che pre-

vede la concessione di mutui a medio e lungo termine e un’assistenza per la sempliﬁcazione dei rapporti con la ban-

ca. “D’altra parte – ha proseguito la Presidente Viaggiano - due realta’ storiche e cosi radicate sul territorio non pote-

vano restare insensibili a questo stallo economico e non pensare insieme a trovare delle soluzioni per il rilancio dell’economia mugellana”. “La nostra è una piccola banca, ma è solida per questo siamo stati in grado di offrire particolari condizioni alle aziende del territorio che è anche il nostro territorio” ha affermato Gianluca Bresci responsabile commerciale della BCCM. In particolare l’accordo prevede la possibilità per le imprese artigiane iscritte alla CNA di accedere a mutui a dieci anni senza la necessità di ipoteche, senza dover ricorrere a consorzi di garanzia e con le spese d’istruttoria ridotte al minimo. Inoltree la BCCM ha istituito in tutte le sue agenzie uno sportello dedicato agli artigiani della

CNA tramite il quale un dipendente esperto della banca fornirà assistenza qualificata per lo svolgimento di tutte le operazioni bancarie, spiegherà le particolari condizioni sui conti correnti previste dall’accordo e farà in modo che la banca evada, o perlomeno risponda, nel termine di quindici giorni alle richieste di finanziamento o ad altre pratiche presentate dalle imprese. Forse qualcosa si muove anche sul fronte creditizio dopo anni in cui le imprese non hanno trovato supporto dagli istituti bancari per investimenti e sviluppo e fa piacere che la prima a muoversi sia proprio la banca locale a supporto delle imprese artigiane che hanno saputo far fronte alla crisi che in Mugello ha battuto duro e che ancora crea grandi difficoltà. P. Mercatali

AMBIENTE E TERRITORIO - SABATO 21 GIUGNO 2014 - il galletto SEGUE DALLA PRIMA - CONTEA, LONDA

Moria di pesci: danno ambientale nel torrente Moscia?

Grave danno ambientale in corso? “Hanno ucciso il fiume per dieci anni. E’ incredibile come possa essere accaduto” dice qualcuno. Alcuni cittadini di Contea e di Londa hanno contattato il nostro giornale per denunciare quello che da sabato 14 sta accadendo al torrente Moscia, il corso d’acqua che affluisce al lago di Londa, dal quale poi sfocia per buttarsi nel Sieve a Contea. Una valanga di melma e fanghiglia lo ha invaso. Risultato della “pulitura” dei fondali del lago. Una “pulitura” periodica, obbligatoria, ma che stavolta sembra essere stata eseguita in maniera tale da scaricare nel Moscia tutto il deposito del fondale del lago e per di più in una sola soluzione, così da creare un mutamento devastante nell’ossigenazione delle acque del torrente che ne ha modificato l’ecosistema. Le acque completamente marroni e i pesci agonizzanti e morti che i cittadini hanno potuto vedere, ne sono il risultato evidente. Alcuni di loro, allarmati, hanno subito contattato alcuni uffici competenti, ricevendone però risposte vaghe, imbarazzate. Il nucleo Arpat di Firenze, competente per territorio, è comunque già a cono-

scenza della vicenda. Chiara la posizione del sindaco di Londa Alessandro Murras, che alla stampa ha dichiarato:”L’ultima vuotatura risale al 1998 e dal 2001 ad ora il lago ha subito un costante riempimento di sedimenti e dal 2008, quando fu effettuato il precedente rilievo, i tecnici hanno veriﬁcato un notevole aumento dei depositi nella parte sinistra del lago pe runa superﬁcie di circa 2200 metri quadrati e un incre-

mento di altezza di circa 0,4 metri. Appena la ripulitura sarà conclusa, il ﬁume sarà ripopolato”. I cittadini della zona pensano ad organizzare una formale protesta e forse un esposto alle autorità competenti. Si aspettano risposte precise: sia per accertare eventuali responsabilità (si poteva operare in maniera diversa e meno dannosa per l’ambiente?) sia per il ripristino, per quanto possibile, di condizioni am-

VAGLIA

Canoni depurazione: uno sportello per aiutare a chiedere il rimborso

Nicola Di Renzone

Non è ancora finita, a Vaglia, la vicenda legata alla restituzione dei canoni di depurazione da parte di Publiacqua.Ci sono infatti gli ultimi mesi di tempo (fino al 30 settembre) per richiedere il rimborso. E il comune ha deciso di aprire uno sportello (gestito da volontari) per l’ultima parte di questa ‘annosa’ questione. Si tratterà di un ufficio informativo ed esecutivo, che sarà aperto ogni martedì dalle 10 alle 12 e che risponderà al numero 3779432439. A Vaglia e nel territorio comunale la situazione dei rimborsi, nei mesi scorsi, era stata piuttosto caotica. Con il sistema informatico di Publiacqua che, per gli abi-

tanti di una stessa strada, dava risposta differenti e contraddittorie. Quando invece il comune era sprovvisto di depuratore se non per piccolissime parti. Per questo si era mobilitata la Cisl Mugello ed era stata organizzata un’assemblea pubblica per informare i cittadini e cercare di risolvere i casi più controversi. Come quello di un condominio composto da 12 famiglie. Anche questo, come altre abitazioni, aveva avuto una risposta (sia dal sito che con lettere scritte da Publiacqua) negativa per il rimborso in quanto ad un primo esame risultava allacciato ad un ‘fantomatico’ depuratore. Si arriva però al 22 giugno 2013. Gli amministratori rientrano nel sito di Publiacqua e ritentano

la procedura; scoprendo questa volta che il deputare nella loro zona non c’è (come del resto sostenevano da tempo) e che hanno diritto quindi a migliaia di euro di rimborso (2mila euro più interessi legali solo per il primo periodo). E alla ﬁne il condominio ha infatti incassato due note di credito: la prima circa 3mila euro e la seconda di oltre 2800 euro. “Il nuovo servizio – spiega ora il sindaco, Leonardo Borchi – sarà interamente gestito da volontari; ed il comune metterà solo gli spazi ed il servizio di segreteria dove necessario. Prevediamo anche di ampliarlo nei prossimi mesi; fornendo assistenza per lo svolgimento di tutte le pratiche online”.

bientali adeguate. Oggi le immagini che abbiamo sono di un’acqua plumbea e densa nel Moscia e nel tratto di Sieve dopo Contea, che fa effetto se paragonata alle acque limpide di questi giorni che provengono dal Mugello. Bruno Confortini

SABATO 21 GIUGNO 2014 - il galletto - SCUOLA,

BORGO SAN LORENZO Con Fiorinfiera si brinda all’estate

Un arcobaleno di colori farà fiorire Borgo San Lorenzo nel prossimo week end. Questo grazie alla prima edizione di Fiorinfiera, la mostra mercato di piante, fiori, attrezzature per giardinaggio e vita all’aria aperta che, tra l’altro, rappresenterà il capoluogo ed in parte l’intero Mugello, nel quadro delle iniziative di “Toscana arcobaleno d’Estate”. Saranno tre le piazze coinvolte dall’evento che di fatto abbraccerà l’intero centro storico borghigiano: piazza Dante, piazza del Popolo e piazza Garibaldi. Le date scelte sono quelle del 21 e 22 giugno, con un apertura dell’area espositiva dalle 9 alle 20. “Chi ha il ‘pollice verde’ sarà nel suo regno questo week end a Borgo San Lorenzo, perché piante e fiori vestiranno di mille colori i giardini di piazza Dante e le aree intorno. Un grande prato verde, un tappeto floreale fino a piazza del Popolo e piazza Garibaldi - sottolineano il sindaco Paolo Omoboni e l’assessore allo Sviluppo economico Enrico Paoli - con espositori del settore florovivaistico, attrezzature per giardinaggio, prodotti biologici e vita all’aria aperta. E’ una bella iniziativa quella in programma nel fine settimana, è al suo debutto e per questo facciamo a tutti un grosso ‘in bocca al lupo’”. Nel centro borghigiano arriveranno dunque oltre trenta espositori: vivaisti ed esperti del giardinaggio, amanti della natura e cultori della vita all’aria aperta in un’ampia mostra mercato che colorerà le aiuole dei giardini borghigiani. Altri venti circa, tra artigiani e produttori biologici, andranno a far brulicare di vita le piazze a ridosso del Palazzo del Podestà e della Pieve Romanica, rendendo vivo il paese in concomitanza col solstizio d’estate. La fiera, alla sua prima edizione, è ideata e promossa dalla Periscopio Comunicazione in collaborazione con la Pro Loco di Borgo San Lorenzo, ed ha ricevuto il patrocinio del Comune di Borgo San Lorenzo, dell’Unione Montana dei Comuni del Mugello e dell’associazione “Piante & Fiori d’Italia”. Per informazioni sulla mostra, per visitatori ed espositori, si può visitare il sito www.fiorinfiera.it o inviare una mail all’indirizzo info@fiorinfiera.it.

BARBERINO Tornano i mille colori di “UN FILO DI…”

Dopo il successo dello scorso anno ritorna la festa di Urban Knitting “un filo di…” a Barberino di Mugello. L’evento, organizzato dal Comune di Barberino, dalla sezione soci Coop e dalla Pro Loco e promosso dall’associazione commercianti Vivi Barberino, vedrà al centro dell’intera giornata il mondo del lavoro a maglia, a uncinetto, del ricamo e dell’intreccio. Tutto il centro storico sarà colorato dai meravigliosi lavori che faranno dunque da scenografia alla manifestazione; le installazioni di maglia, oltre che in piazza Cavour verranno effettuate anche lungo tutto il Corso pedonale Bartolomeo Corsini fino alla Chiesa di San Silvestro e sul ponte d’ingresso al paese. Il comitato organizzatore godrà anche quest’anno della collaborazione dell’azienda Borgo Cashmere che, come per la scorsa edizione, ha curato l’anteprima della festa. Quest’anno l’azienda mugellana esporrà i suoi lavori nel salone di Palazzo Pretorio in una mostra che sarà visitabile tutto il giorno della festa, gratuitamente. Verranno riproposti laboratori in piazza rivolti sia ai bambini che agli adulti, di ricamo per i più piccoli e di maglia per i secondi, a cui ci si potrà iscrivere gratuitamente in biblioteca. Saranno presenti anche artigiani locali che esporranno i loro manufatti nel mercatino allestito per l’occasione lungo il Corso B. Corsini, mentre in piazza ci sarà un mercato di ambulanti, sempre sul tema del filo. In piazza Cavour sarà presente anche quest’anno la tradizionale Casa delle bambole in cui saranno esposte le Bambole del Cuore, pezzi unici realizzati da donne barberinesi che fanno parte dei soci Coop per sostenere i progetti della Fondazione Onlus Il Cuore si scioglie. Spazio anche alla tessitura, alla filatura della lana ed all’intreccio del giunco con le dimostrazioni a cura di Barbara Martini, Ifat-Il- filo- della- vita e Enzo Moscato. Alle 18 prevista una conferenza alla quale parteciperanno, oltre al patron di Borgo Cashmere, Franco Fredducci, anche altri imprenditori locali. La conferenza si intitolerà “Ridisegnare il made in Italy” e si svolgerà nell’atrio d’onore del Municipio di Barberino Mugello.

SANITA’ E SOCIALE

MUGELLO

Passaggio delle consegne al vertice dell’Associazione

Lions Club: Lelli passa il testimone a Caramalli Con una cerimonia sobria ma intensa, come si conviene di questi tempi, oggi pomeriggio è avvenuto il passaggio delle consegne al vertice del Lions Club Mugello. All’evento hanno presenziato anche Francesco Bacci, Vice Sindaco del neo costituito Comune di Scarperia e San Piero, i Presidenti di alcuni importanti Lions Clubs ﬁorentini e una rappresentanza del Leo Club Mugello. In apertura il Presidente Luca Lelli ha presentato ufﬁcialmen-

te i due nuovi soci che entrano a far parte del Club: Enrico Bandini, imprenditore pratese nel settore delle costruzioni edilizie stradali, e Alfredo Lisi, noto commerciante mugellano di San Piero. Spazio quindi alla consegna dei riconoscimenti associativi per l’annata lionistica oramai passata:un’ovazione ha accompagnato il saluto al Club da parte di Antonino Aglianò, membro dal 1993 del sodalizio mugellano che

deve lasciare per motivi personali. Prima di cedere il testimone al successore, il Presidente uscente Luca Lelli ha riassunto l’annata trascorsa ricordando i numerosi eventi (services, in gergo lionistico) realizzati negli ultimi 12 mesi che hanno permesso di raccogliere e distribuire in beneﬁcienza complessivamente quasi 40.000 euro. Tra le iniziative da ricordare, sicuramente la Notte da Leoni capace di portare oltre 1200

persone nell’area box dell’Autodromo Internazionale del Mugello. Ha chiuso la giornata l’intervento del Presidente entrante Paolo Caramalli. “Salvaguardare e rafforzare l’unità del Club, supportare iniziative beneﬁche di carattere sociale ma anche culturale, e aprirsi alla contaminazione con altre realtà associative operanti sul territorio – ha dichiarato Caramalli - sono i tre binari che cercherò di far percorrere al Club nella prossima annata”.

SCARPERIA – SERATA SPECIALE

I Rotary Clubs Mugello e Fiesole con Margherita De Bac e Michele Cucuzza Una serata speciale quella di martedì 10 giugno scorso, al Ristorante “Il Palagio” di Scarperia che ha visto protagonisti, nella Conviviale del Rotary Club Mugello in interclub con il Rotary Club Fiesole, due relatori di fama nazionale: la giornalista-scrittrice Margherita De Bac e il conduttore televisivo e radiofonico Michele Cucuzza. Il Presidente del Club, Arch. Giuseppe Ulivi, ha aperto la serata con i saluti ai partecipanti a cui hanno fatto seguito quelli del Presidente del Rotary Club Fiesole, Dott. Alfredo Coltelli, per poi lasciare la parola alla Dr. De Bac, nota penna del Corriere della Sera per tematiche legate alla sanità, alla medicina e alla bioetica che, insieme al Dr. Cucuzza, ha presentato il suo primo lavoro letterario, il romanzo “Per fortuna c’erano i pinoli” edito da Newton e Compton nello scorso maggio.

Già mille le copie vendute per un’opera che mette in luce e denuncia l’anoressia. Tre i temi esaltati e sottolineati dal Dr. Cucuzza, centrali in ogni pagina della creazione della Dr. De Bac: la prigione del cibo e la salvezza raggiunta attraverso l’amicizia, la condivisione delle proprie incertezze, delle proprie fragilità e, inﬁne, l’amore. L’autrice ha scritto questo inno alla speranza, un inno contro il silenzio dell’anoressia, silenzio rotto da una straordinaria e commovente storia di amicizia, quella di Domitilla con Lucia, e di amore, quella di Domitilla con Marco. Domitilla, giovane portavoce di una bellezza malinconica e sfuggente, porta con sé una storia molto dolorosa che riesce a raccontare, consegnandole un suo vecchio diario, a Lucia, un brillante avvocato quarantenne che, pagina dopo pagina, sco-

pre Domitilla e il suo tunnel dell’anoressia. Ma il lieto ﬁne non poteva mancare, tra maestro di scherma che è il punto primo dell’inizio della sua malattia e Marco che è il campione di scherma che la salverà ci sono, per fortuna, i pinoli. Quei pinoli raccolti e mangiati nelle lunghe passeggiate con l’amica Lucia che hanno riacceso in Domitilla la voglia di tornare a vivere. Margherita De Bac ha offerto alla numerosa platea di rotariani, quelli del Club Mugello e quelli del Club Fiesole, un’interessante relazione su un tema così de-

Anche la Misericordia di Dicomano a Roma da Papa Francesco

Sabato 14 Giugno la Confraternita di Misericordia e il Gruppo Fratres di Dicomano e sezione Contea, la Misericordia e il gruppo Fratres il Castagno d’Andrea hanno partecipato all’incontro delle Misericordie e dei Gruppi Fratres con Papa Francesco. In una Piazza San Pietro baciata dal sole i confratelli si sono stretti in un grande abbraccio con il Santo Padre portando a casa il ricordo di una giornata ricca di emozioni e gioia

licato e, molto spesso, non pienamente affrontato, affermando la possibile speranza di curare questo male invisibile che attanaglia le giovani generazioni. Il Dr. Cucuzza è stato un abile conduttore del talk show ed è riuscito a fondere in un piacevole dialogo ora la volontà dell’autrice ora le domande dell’attento uditorio. Al termine della serata un grande plauso ai relatori e ai Presidenti del Rotary Club Mugello che ha organizzato la Conviviale e del Rotary Club Fiesole che ha aderito all’evento.

PUBBLICITA’ STUDIO AD.ES TEL. 0558456391 - SABATO 21 GIUGNO 2014 - il galletto

Lettere e Lettori IL GALLETTO - SABATO 21 GIUGNO 2014 - PAG. 8

Vicchio: alberi pericolosi a Mattagnano

Pochi giorni fa col mio compagno ed amici parlavamo del problema causato dal forte vento e temporali tropicali, che ultimamente affliggono anche le nostre regioni, poiché poco dopo il passaggio a livello a Vicchio, in meno di mezz’oretta si era creata una situazione gravosa sulla carreggiata, piena di rami veramente grandi e pericolosi. Una scena forse normale dettata dai nuovi scenari climatici ma non se ci rendiamo conto che di questi alberi magnifici ed altissimi sono pieni, fortunatamente, sia i nostri paesi e strade e che andrebbero maggiormente controllati e potati poiché fuorisagoma su strade trafficatissime e a volte vicinissime a esercizi e abitazioni. Nemmeno a pensarci accade proprio ieri che percorrevo lo stesso tratto da Dicomano a Borgo San Lorenzo all’altezza di Mattagnano circa ore 14.00, lungo il viale alberato che arriva a Borgo, mi arriva in 3secondi netti e dritto come una scheggia un ramo enorme sbattendo con l’estremità proprio in direzione del volante (a 5 cm dal mio viso). Mira-

colosamente non so come il vetro mi abbia protetta, non scheggiandosi nemmeno, ma vi lascio immaginare lo spavento e lo shock. E ovviamente non sarebbe accaduto lo stesso se avesse trovato anziché il parabrezza della mia auto uno dei nostri numerosi ciclisti, podisti o motociclisti. Dobbiamo essere tutelati e pretendere sicurezza nelle nostre bellissime strade di campagna che già sono ad alto rischio per l’attraversamento di animali selvatici...ma almeno in questi casi le responsabilità sono di maggiore interesse e andrebbero riscontrate controlli assidui di potature e rami secchi o penzolanti che ovviamente al mio ritorno ho notato con terrore lungo tutta la strada da Borgo sino a Dicomano passato il Forteto/Agr. Francini all’altezza del distributore IP. Queste strade celano tutte molta disattenzione che non deve arrivare sempre quando è troppo tardi! Io per fortuna sono qui a raccontarlo sul nostro giornale di zona ma non vorrei affatto esserne portavoce! Mi recherò oggi, dopo lo spavento, ad esporre denuncia al Comando dei Vigili di Borgo sia per correttezza e anche a livello informativo perché in ef-

fetti bisognerebbe avere più chiarezza,da chi dipendono le responsabilità e le competenze... e a chi dobbiamo rivolgerci noi cittadini quando notiamo che queste opere di sicurezza non vengono effettuate? Eleonora Lepera

Scuola dell’Infanzia Don Milani a Barberino: la scuola come vorrei che fosse

L’anno scolastico volge ormai al termine e alla Scuola dell’Infanzia Don Milani i nostri “neo-diplomati” della classe 5 anni sono pronti ad affrontare la prima elementare. Come al termine di ogni percorso e di ogni esperienza, è arrivato il tempo dei bilanci. Il mio, è sicuramente positivo.. Un grazie speciale alla maestra Sonia e alla maestra Anna, un grazie alle maestre Lucia, Giusy e Franca. Grazie per l’accoglienza, per la pazienza e per la disponibilità. Grazie per l’inﬁnito affetto che avete riversato sui nostri cuccioli in questi tre anni, grazie per gli splendidi sorrisi con cui sempre ci siete venute incontro. Grazie per aver rispettato i tempi e le caratteristiche di

tutti. Grazie per la passione con cui ogni giorno svolgete il vostro lavoro. Grazie per tutti i lavoretti, le poesie, le canzoni.... Grazie per i saggi di ﬁne scuola, ogni volta un’emozione nuova... Grazie per aver trasformato i nostri timidi pulcini in degli astuti leprotti, e poi in dei curiosi orsetti... Inﬁne ... grazie per avergli insegnato a spiccare i primi voli. A tutti gli aquilotti della sez. C un grande abbraccio. Vorrei estendere il mio grazie a Daria ed Antonella, infaticabili ed insostituibili.. e a tutte le maestre della Scuola dell’Infanzia Don Milani. Grazie per tutti i progetti che portate avanti, dal teatro per i genitori al progetto letture, grazie per tutte le occasioni di scambio che nel corso del tempo ci offrite, facendoci sentire un po’ meno impreparati nel nostro cammino di genitori. Voi siete la scuola come vorremmo che fosse. Voi siete la scuola come dovrebbe essere. Semplicemente .... voi siete LA SCUOLA. Quella parte della scuola che ci dà l’entusiasmo di andare avanti insieme, per vedere che ne sarà di quei semini che abbiamo seminato, e che con tanto amore ci aiutate a crescere. Una mamma soddisfatta

Al nuovo Consiglio Comunale di Borgo (+ altri)

Siamo nel 2014 e ne Publiambiente Spa, negli ultimi anni incaricata sia della raccolta/smaltimento dei rifiuti che per la riscossione della tariffa sull’igiene ambientale (TIA) ne il Comune di Borgo San Lorenzo in qualità di affidatario del servizio hanno rimborsato l’i.v.a. del 10%, indebitamente riscossa per circa una decade. A Borgo il credito, per una famiglia di quattro persone con una superficie di circa 90 mq. ammonta a circa 100 euri. Per casi diversi basta controllare le bollette fino al 2012. Eppure sono trascorsi circa cinque anni, dalla sentenza della Corte Costituzionale n. 238 del 24 luglio 2009 che stabilisce che : “….le caratteristiche strutturali e funzionali della TIA disciplinata dall’art. 49 del d.lgs. n. 22 del 1997 rendono evidente che tale prelievo presenta tutte le caratteristiche del tributo e che, pertanto, non è inquadrabile tra le entrate non tributarie…”. Sono passati ben due anni dalla sentenza della Corte di Cas-

LA VIGNETTA DI FABIO BUFFA Pane e gossippe, Storie di Beppe i’ fornaio

Che cosa sono i Carismi? (alle sorelle Calasanziane)

Sono i doni che Dio ci ha dato quando, per amore, ci ha creato. Non sono doni da conservare ma dei regali da far fruttare. C’è chi ha il dono del parlare: non taccia e si faccia ascoltare. C’è chi ha il dono di stare a sentire. Lasci che gli altri possano dire. Tu, se godi del dono di fare, offriti a tutti per lavorare. Se, nella vita, puoi rallegrare, bambini e vecchi falli ruzzare! Quanti carismi ci ha dato il Signore, li vuol diffondere con il suo amore!

Giuseppe Biagi da Marradi Cantastorie 8 Giugno 2014

sazione n. 3756 del marzo 2012, che pronunciandosi sulla natura giuridica della Tariffa di igiene ambientale, ha confermato la natura tributaria e chiarito che, proprio per effetto di tale natura gli importi richiesti a titolo di tariffa d’igiene ambientale non sono assoggettabili a I.v.a. In risposta al muro di gomma alzato da chi deve restituire l’imposta, si sono attivate alcune associazioni di consumatori. Altroconsumo ha promosso In alcune città Class Action di cittadini contro otto municipalizzate, tra cui Quadrifoglio di Firenze. Sono state inviate anche difﬁde e minacce di agire ex art. 140 bis Cod. Cons. con richiesta collettiva di ripetizione della TIA non dovuta ad altre 56 municipalizzate su tutto il territorio nazionale. Se in una situazione di crisi economica lo Stato comincia a calpestare la certezza del diritto non rispettando esso stesso consapevolmente e/o per scelta le leggi a discapito degli interessi di coloro che – come i consumatori presi singolarmente – non possono essere in grado di farsi valere, signiﬁca che stiamo cominciando a scendere una china pericolosa. A tale scopo é opportuno che chi ancora non lo avessero fatto chieda il rimborso dell’IVA della TIA sia

al Comune che a Pubbliambiente Spa, tramite qualche organizzazione di consumatori come Federconsumatori, Altroconsumo o scaricandosi il modello direttamente da questo sito web: http://ebookbrowsee. net/altroconsumo-modulo-per-rimborso-iva-sullatassa-rifiuti-con-note-esplicative-pdf-d309398251. A Borgo nonostante che nessuna Lista, durante la campagna elettorale, abbia affrontato il problema, confido nei nuovi eletti nel Consiglio Comunale e nella nuova Giunta per un sostegno pubblico ed ufficiale a favore della rapida applicazione delle sentenze della Corte Costituzionale e della Cassazione in nome della difesa della legalità e del rispetto dei diritti dei cittadini. Dario Collini

Ringraziamento

Le famiglie Lapi e Malevolti, ringraziano le Dott. sse Bertini e Frullini e tutto il personale infermieristico, che in questo ultimo mese, si è preso cura della cara Laurina. Inoltre ringraziano, il Dott. Massimo Fabbiani, il Dott.Maurizio Mannocci e le infermiere del servizio domiciliare di Borgo san Lorenzo, per la loro disponibilità e gentilezza. La famiglia di Laurina Calzolai Lapi

Societa ocieta’

e cultura

IL GALLETTO - SABATO 21 GIUGNO 2014 - PAG. 9

BORGO: “I SAPORI DELLA VITA”

Mercoledì 25 Giugno dalle ore 21.30 Villa Pecori a Borgo ospita l’VIII edizione di Itinerario nell’arte “I sapori della vita”, serata culturale organizzata dall’Associazione “Lo Scrittoio” con le autrici Anna Maria Moricci, Maria Amore, Cristina Formelli, Maria Bini, Franca Cantini, Maria Paola Bordati, Giulia Finocchi. Intervengono gli attori Annalisa Santoni, Matteo Timori, Angela Guidotti, Giulio Niccoli. Voce e chitarra Eura Pasi, Sauro Pasi. Coreograﬁe di Caterina Pini della Scuola Gymnasium. Ingresso gratuito con buffet ﬁnale.

DALLE TERRE DI GIOTTO E DELL’ANGELICO

Chiara Elci Sabato 21 Giugno alle ore 16.30, presso il Museo Casa di Giotto (loc. Vespignano), alla presenza delle Autorità, verrà attribuita l’onorificenza al pittore Silvano Campeggi con l’assegnazione del premio “Giotto e l’Angelico”, a cui seguirà la presentazione della mostra. L’Associazione artistico-culturale “Dalle Terre di Giotto e dell’Angelico” ha istituito il riconoscimento “Giotto e l’Angelico” con l’intento di onorare i due grandi Maestri e premiare artisti che si sono distinti nel campo dell’arte. Il premio, giunto alla sesta edizione, ha visto trionfare fior fior di personalità: lo scultore e pittore Marco Lukolic, il professore e direttore dei Musei Vaticani Antonio Paolucci, lo scultore Giuliano Vangi, il critico d’arte e professore Philippe Daverio ed il pittore Alfredo Cifariello. Quest’anno il premio è stato assegnato al pittore del cinema Silvano Campeggi, per la sua straordinaria competenza ed il suo infinito amore verso il mondo dell’arte. Silvano Campeggi, detto “Nano”, nasce a Firenze nel 1923 e deve la sua eccezionale fama all’attività di cartellonista per le case di produzione cinematografiche di Hollywood nell’epo-

ca d’oro del cinema, a cavallo tra il 1945 e il 1970. Negli Stati Uniti, ancora oggi, è considerato uno tra i più importanti artisti grafici nella storia del cinema americano. Un futuro già “disegnato” nel destino, grazie al padre, tipografo e stampatore, che lo introduce nel mondo della grafica e del design. La sua corsa continua presso l’Istituto d’Arte di Porta Romana a Firenze, ritrovandosi a studiare con personalità del calibro di Ottone Rosai e Ardengo Soffici. Alla fine della Seconda Guerra Mondiale riceve l’incarico da parte della Croce Rossa Americana di dipingere una serie di ritratti raffiguranti soldati prossimi al congedo, imparando a conoscere la cultura, la musica ed il cinema d’oltreoceano. Finita la guerra si trasferisce a Roma, dove entra in contatto con il pittore Orfeo Tamburi ed il cartellonista Luigi Martinati, definendo così la sua passione per la cartellonistica cinematografica. Il suo primo manifesto risale al 1946, per il film “Aquila nera” di Riccardo Freda. Poco tempo dopo viene contattato dalla MetroGoldwyn-Mayer per la realizzazione del manifesto del celebre film “Via col vento”, al quale seguiranno oltre 3000 la-

Il Premio “Giotto e l’Angelico” è per Silvano Campeggi

VICCHIO Ancora due concerti per Etnica 2014

vori in collaborazione anche con la Warner Brothers, Paramount, Universal, Columbia Pictures, United Artist, RKO, 20th Century Fox. Fra i cartelloni più famosi impossibile non ricordare “Casablanca”, “Cantando sotto la pioggia”, “Un americano a Parigi”, “West Side Story”, “La gatta sul tetto che scotta”, “Vincitori e vinti”, “Exodus”, “Colazione da Tiffany”. Con la crisi del cinema Campeggi rientra a Firenze dove prosegue l’attività pittorica in ambiti diversi fino a quando, nel 1975, il suo ritratto di Salvo D’Acquisto, commis-

sionato insieme a molti altri lavori dell’Arma dei Carabinieri, viene utilizzato da Poste Italiane per un francobollo commemorativo. Nel 1988 una mostra organizzata dal Comune di Firenze presso il Palazzo Medici Riccardi, dal titolo “Il cinema nei manifesti di Silvano Campeggi”, risveglia nel pubblico e negli appassionati del genere l’interesse per il lavoro di Nano. La mostra viene poi replicata a Parigi e New York confermando un successo senza precedenti che porterà le sue opere nei musei delle più belle città italiane ed europee.

Ancora due concerti per proseguire il successo dell’evento musicale dell’inizio dell’estate, Etnica 2014. Sabato 21 sarà la volta di Zibba. Una delle più interessanti realtà del nuovo cantautorato italiano. In bilico tra il roots rock e la poetica dei grandi cantautori, altalenando tra echi jazz e ritmi in levare, nel 1998 forma la band Zibba e Almalibre. Zibba è il vincitore del Premio della critica “Mia Martini” per la Sezione Nuove Proposte della 64° edizione del Festival di Sanremo con il brano “Senza di te”, contenuto nel nuovo album con gli Almalibre “Senza pensare all’estate”. Il cantautore ligure si aggiudica anche il Premio della Sala Stampa Radio-Tv-Web“Lucio Dalla” per la Sezione Nuove Proposte. Domenica 22 gran chiusura con gli Almamegretta e Raiz nella formazione originale, sono la band che ha prodotto nel corso degli anni 90 e nella prima decade del nuovo millennio tutti i dischi più belli e le canzoni memorabili di una storia affascinante, confermandosi come il gruppo italiano più importante ed inﬂuente dell’ultimo quarto di secolo di musica italiana. Accanto al palco principale sono presenti una serie di attività collaterali che contribuiscono ulteriormente a qualiﬁcare ed arricchire l’offerta culturale del festival. Primo fra tutti l’enoteca d’autore: è un altro palco, in una piccola piazza adiacente a piazza Giotto dove si esibiscono giovani band. Ingresso libero M.Miniati

BARBERINO - ASSEGNATI I PREMI DEL CONCORSO “RAFFAELLO CIONI”

A Paolo Borsoni e Umberto Druschovic i premi principali

Quasi 500 componimenti per la manifestazione che si è conclusa tra letture e brani musicali al Teatro Corsini

Grande poesia, proveniente da tutta Italia, protagonista di una suggestiva serata tenutasi al Teatro Corsini in occasione della Premiazione del Premio Nazionale di Poesia “Raffaello Cioni”, giunto alla sua dodicesima edizione ed organizzato dalla Pro Loco barberinese. Non è stato semplice per la giuria, presieduta dalla Prof.ssa Vincenza Biuso Centineo, e nella

quale per la prima volta era inserito anche l’artista Paolo Gubinelli, scegliere i vincitori fra i tanti componimenti (suddivisi fra le varie categorie alla ﬁne sono stati quasi 500) di altissima qualità. Sono così tanti anche i premi speciali e le menzioni di merito assegnati oltre a quelli previsti. A spuntarla, nel premio come Miglior Poesia a tema è stato l’anconetano Paolo Borsoni con

la sua “Monti Azzurri”, che ha superato una serie di componimenti che avrebbero meritato altrettanto il successo ﬁnale, su tutti quelli del ﬁorentino Carmelo Consoli e di Giampaolo Merciai di San Marcello Pistoiese, giunti sul podio. Nella sezione a tema libero, il valdostano Umberto Druschovic con “Scrivi per me” si è imposto su Loriana Capecchi di Quarrata e Alfon-

sina Campisano di Caltagirone. Il Premio “Cioni” è andato a “Il mio poeta” del frusinate Franco Fiorini. Tante anche le premiazioni per le categorie giovani e giovanissimi con partecipanti dalle scuole Elementari, Medie e Superiori. Il primo premio per la Scuola Elementare è andato a “Acqua” di Umberto Bucelli, mentre il Premio riservato alle Scuo-

le Medie ha visto imporsi la barberinese Noemi Baldini con “Ispirazione”. Per le Scuole Superiori ha vinto invece Ilaria Parlanti di Chiesina Uzzanese con “Illusione Poetica”. Oltre ai primi premi, attestati e menzioni di merito sono andati a numerosi finalisti per ogni sezione. Una serata molto piacevole quella tenutasi a Barberino e presentata dal Professor Marco Toc-

cafondi, ed alla quale, oltre ai membri della commissione erano presenti il neo Sindaco, Giampiero Mongatti, la vicesindaco Sara Di Maio e l’Assessore alla Cultura, Antonella Martinucci. A rendere ancora più affascinante il clima del teatro barberinese nel corso della cerimonia, da sottolineare alcuni intermezzi musicali con violino e chitarra a cura di giovani musicisti locali.

SABATO 21 GIUGNO 2014 - il galletto - SOCIETA’

E CULTURA

BORGO SAN LORENZO

Una serata densa di ricordi e commozione

A Patrizia sarebbe piaciuta

Musica e cultura hanno reso omaggio all’indimenticata assessore alla cultura Gherardi Paolo Marini tini, che non ha potuto esPatrizia Gherardi avrebbe compiuto 65 anni lo scorso 15 giugno, e i suoi tanti amici hanno voluto festeggiare con una serata che, a parere unanime, sarebbe piaciuta anche e soprattutto a lei. Al primo piano di Villa Pecori a Borgo si è stati accolti dall’esposizione di cinque splendidi abiti di scena e da una tavola zeppa di foto con Patrizia protagonista. Nella sala accanto, dopo una esibizione tastiera – voce di Viola & Carlotta davvero da brivido (a quando la partecipazione a un talent nazionale?), Marilisa Cantini – ispiratrice e organizzatrice principale dell’evento insieme con Marisa Ignesti – ha letto una lettera di Franca Can-

sere presente. Giampiero Giampieri ha poi introdotto una serie di testimonianze sugli aspetti della vita e della personalità di Patrizia. Patrizia maestra è stata ricordata dalla citata Marisa Ignesti e da Licia Cappellini. Patrizia attrice di teatro da Maria Paola Zanieri (ﬁglia del regista Fausto) e da Luca Faini. Patrizia assessore dal suo Sindaco di allora Antonio Margheri e da Andrea Costi. Tessere di un puzzle complesso e semplice a tempo stesso grazie alle quali la ﬁgura di Patrizia e il contributo da lei offerto alla vita civile non solo borghigiana sono emersi chiaramente anche agli occhi di chi – come chi scrive – non ha avuto la fortuna di conoscerla. Ma non ci si poteva limitare alle testimonianze.

È stata anche una serata di spettacolo. Oltre Viola & Carlotta si è esibito il giovanissimo pianista Andrea Vivaldi, che sta inesorabilmente maturando ed è destinato a confermarsi un talento fuori del comune. Elementi del Teatro Idea, oltre ad aver letto alcune poesie tra cui un paio spassosissime di Filippo Pananti, hanno mostrato un bel video degli anni 80 in cui recita Patrizia. Si è esibito il Semplicemente Coro, diretto da Marilisa che lo ha accompagnato alla tastiera insieme con Sauro Pasi alla chitarra. Marilisa ha accompagnato anche Francesca e Stefano Morozzi, rispettivamente al ﬂauto e alla chitarra, in un Canone di Pachelbel di commossa nostalgia, che ha concluso in bellezza la serata. Non pri-

ma però che Marilisa Cantini offrisse ai tanti intervenuti, a ricordo dell’evento, dei lapis gialli inﬁorettati. “Ho pensato che poteva rappresentare un ricordo, una traccia di stasera, intensa ma gentile, come la traccia lasciata

in noi dalla vita di Patrizia” ha dichiarato Marilisa. La quale, oltre a ringraziare il Comune di Borgo (che ha patrocinato l’evento ed era anche presente con due nuovi Assessori: Ilaria Bonanni e Cristina Becchi), la Coopera-

tiva Odissea, Sandra Coppini e Fiori Gabbrielli, ha inﬁne ricordato a tutti la dedizione e attenzione con cui Patrizia seguì e promosse attivamente i primi passi del restauro dell’Organo Stefanini, oggi in dirittura d’arrivo.

BORGO SAN LORENZO - PIAZZA GARIBALDI INVASA PER LE PARTITE SU MAXISHERMO LIBRI MUGELLANI

Miniati all’Ethnos con i profumi ed i sapori dell’Uruguay

Come essere allo stadio grazie alla Pro-Loco di Borgo

Il 27 giugno per presentare in modo diverso “La scuola delle anime circensi” Una presentazione diversa quella di venerdì 27 giugno presso il Villaggio La Brocchi a Borgo San Lorenzo. Un modo per entrare nella storia dell’ultimo romanzo di Massimiliano Miniati “la scuola delle anime circensi” attraverso le parole ed anche attraverso i profumi e i sapori dei luoghi descritti. Una cena a base di specialità dell’Uruguay al fresco della terrazza che si affaccia su Borgo san Lorenzo interpretate dallo staff del ristorante etnico ETHNOS. Il progetto “Villaggio La Brocchi” nasce dalle idee e dalle risorse di vari soggetti quali l’Istituto degli Innocenti, la Provincia di Firenze, la Comunità Montana Mugello, i Comuni di Borgo San Lorenzo e Firenze, la Regione Toscana, e l’Associazione Progetto Accoglienza con la collaborazione della Fondazione Micheluc-

ci. Il principio fondante del progetto è quello di dare risposte positive e innovative al fenomeno dell’immigrazione, verso la cittadinanza attiva e l’integrazione con “l’altro”. Il Villaggio non soltanto accoglie famiglie immigrate con minori, ma intraprende anche un percorso di accompagnamento, di formazione e avviamento al lavoro per una vera integrazione. La molteplicità degli apporti che danno vita al Villaggio, si rispecchia anche nelle numerose attività che vi si svolgono. Vengono infatti organizzate manifestazioni culturali e formative a cura del Centro di Documentazione Interculturale presente

Massimiliano Miniati

al Villaggio e sono attivi la casa per ferie “La Tinaia” e il ristorante multietnico “Ethnos” per la promozione di una forma diversa di ospitalità e per un inserimento a tutto tondo nella realtà multietnica del Villaggio. Il ristorante Ethnos è aperto dal giovedì al sabato a cena dalle ore 19,30. Per informazioni e prenotazioni 055/8450268 oppure 338/4418821. www.associazione-ethnos.it

Dopo anni di agonia, la bellissima piazza Garibaldi, nel pieno centro di Borgo sembra aver ritrovato una nuova vita, complice l’apertura dell’Enoteca Passaguai, il nuovo allestimento della mostra “il sipario incantato” all Willin Art Cut ma soprattutto le partite dei mondiali proiettate su maxischermo. Grazie alla Pro-loco con la collaborazione del Comune di Borgo San Lorenzo, dei commercianti , di Poli elettricità e Trony sarà garantita la visione delle partite trasmesse dalla Rai per tutta la dura-

ta di Brasile 2014. Per quelli abituati a vedere la piazza praticamente deserta, sarà stato un colpo passare dal centro in queste sere e trovarsi la gente stipata a godersi la partita, in compagnia , magari con una birra fresca in mano. Straordinario afﬂusso di gente naturalmente per Italia-Inghilterra trasmessa a mezzanotte e che nonostante l’ora ha riempito di gente seduta la parte di piazza rimasta libera (il tendone delle informazioni sul terremoto ne occupava una buona parte e visto l’evento avrebbero anche potuto montarlo nei

giardini di piazza dante) e la striscia di strada davanti alla biblioteca, a girare ﬁno al portone della Pieve. Gente in festa che ha deciso di passare la serata in compagnia, e vista l’ora tarda, tifando più col cuore che con gli schiamazzi a dimostrazione che esistono serate all’insegna della gara dove non importa discutere , litigare ubriacarsi o mettersi a tirare di tutto. La piazza ha dimostrato di saper godere della possibilità offerta dalla proloco di una festosa aggregazione e di un tifo che non scateni le lamentele di nessuno.

SOCIETA’ E CULTURA - SABATO 21 GIUGNO 2014 - il galletto

BORGO SAN LORENZO

Continuità tra la Scuola Primaria e la Scuola Secondaria di primo grado

Quale collaborazione più coinvolgente per la Continuità Scuola PrimariaScuola Secondaria di primo grado, se non un laboratorio di cinema? Questo è accaduto a Borgo San Lorenzo tra le classi 5^ A – B –C della Primaria Dante Alighieri e le classi I A – D – F della Secondaria Giovanni della Casa. Il progetto ha previsto la realizzazione di tre cortometraggi ispirati a storie tratte dal libro “I quaderni di San Gersolè” raccolta di cronache quotidiane di bambini contadini ambientate nella campagna toscana degli anni ‘50. Per la realizzazione del

progetto i ragazzi sono stati coinvolti dagli operatori di Artetica, professionisti dell’audiovisivo, Arianna Felicetti, Matteo Marson e Boris Bertolini in un percorso creativo alla scoperta del magico mondo del cinema e della sua “coralità” I 140 ragazzi partecipanti sono stati divisi in tre gruppi misti (5^ e I^) ciascuno dei quali ha sviluppato una tematica: SPORT – GIOCHI – AMBIENTE. Ogni ragazzo ha scelto il proprio ruolo come attore, tecnico, costumista ciakista, scenografo, sceneggiatore. Il ﬁlm infatti può nascere solo grazie al talento e

all’impegno di un gruppo di lavoro in cui anche chi è impegnato dietro le quinte nel ruolo più umile, diventa determinante per il risultato ﬁnale. Il progetto si è articolato attraverso incontri di programmazione tra insegnanti e operatori e incontri laboratoriali di ricerca e pianiﬁcazione propedeutica al lavoro fra i ragazzi dei due ordini di scuola. Nei laboratori si è partiti dalla ricerca delle memorie storiche di famiglia e dello studio delle trasformazioni del territorio del Mugello nel tempo per permettere ai ragazzi di immedesimar-

Ciak… a scuola si gira! si nella realtà vissuta dai loro nonni per poi andare nello speciﬁco di ogni ruolo. Al termine di tale percorso sono state effettuate riprese esterne e incontri di montaggio in cui la competenza degli esperti è stata determinante. Il lavoro si è concretizzato in tre interessanti cortometraggi che sono stati presentati alle famiglie in occasione degli Open Day delle due scuole. Il valore di questa iniziativa risiede nelle ﬁnalità stessa che è stata perseguita: incontro e collaborazione tra alunni e insegnanti delle due scuole per lavorare ad un pro-

BARBERINO – MOSTRA FOTOGRAFICA A GALLIANO

Alla ricerca del rosso e del blu

Nella teoria dei colori V. Kandinskij dice che il colore può avere sia un “effetto fisico”, basato su sensazioni momentanee, sia un “effetto psichico”, dovuto a quella vibrazione che va a toccare le corde dell’interioritá. Il pittore non tralascia di parlare dei colori primari, di quelli secondari e delle polarità caldo - freddo, chiaro - scuro, delle affinità dei colori con le forme geometriche e gli strumenti musicali. Del rosso dice che è un colore caldo, vitale, vivace, irrequieto, possiede un’energia consapevole che può essere canalizzata. Il blu é il colore del cielo, è profondo, suggerisce quiete, quando tende ai toni più chiari , le sue qualità si avvicinano a quelle dell’azzurro. Di solito il rosso è associato al suono di una tuba e il blu, a seconda delle sfumature, a quello del violoncello e dell’organo, mentre il bianco è dato dalla somma (convenzionale) di tutti i colori dell’iride, è il nero che fa risaltare qualsiasi colore. E sono proprio i colori rosso e blu a fare da tratto d’unione per le opere dei partecipanti alla Mostra Fotografica dal titolo “Alla ricerca del Rosso e del Blu”, inaugurata a Galliano nella serata di venerdì 13 giugno. Tale iniziativa culturale é il punto di arrivo di un “Corso interattivo di fotografia” che si è svolto presso l’Oratorio ANSPI di Galliano a cura dei maestri L. Belli, N. Cosi e S. Forasassi. Ben quattordici partecipanti al Corso che insieme a

quelle dei maestri hanno esposto le loro opere fotografiche nella suggestiva cornice del chiostro. Spumeggiante e precisa la presentazione con la consegna degli attestati, meditativa e discreta la ripresa fotografica, corale l’unitá di intenti a cui si è aggiunto pel pizzico di emozione in piú anche per l’effetto suscitato dai colori. Come amano affermare T. Terzani ed I. Allende, “È un’illusione che le foto si facciano con la macchina… Si fanno con gli occhi, la testa e il cuore” perché “la fotografia è un esercizio di osservazione” e “fotografare vuol dire cercare nelle cose ció che uno ha capito con la testa”, ed è anche vero, come dice I. Calvino che “Chi ha l’occhio trova qual che cerca anche a occhi chiusi”. Nella mostra in corso a Galliano non sono certo mancati occhi, testa, cuore insieme alla suggestioni delle immagini che hanno trasportato lo spettatore in un mondo fatto di scoperte e stati emozionali. Alla propria maniera e secondo il proprio sentire e di percepire la realtà, ciascun partecipante ha raccontato storie, ha comunicato dettagli con rapidità e precisione, ha registrato volti, fermato avvenimenti, ha cercato un senso di espressione e cretività e tutti insieme sono giunti all’esposizione di belle immagini, inusuali e piacevoli da guardare. Dalle foto di reportage alle foto concettuali e talvolta di impronta surreale, a quelle i cui soggetti tendono al mistero e all’infinito,

a quelle più romantiche e quasi evanescenti, tutte si sono rivelate quale allegoria di stati d’animo, hanno richiesto profonda contemplazione a conforto della memoria e beneficio di quella tenerezza da poter dare e da poter ricevere. L’aspetto mistico del chiostro, lo stare insieme, allietato dal ragionare e da pensieri musicali, hanno contribuito a creare una dimensione estetica di vera bellezza, quella bellezza che in cui si mescolano finito e infinito, che persuade l’animo umano e che ciascuno di noi può trovare dentro di sé. Per me che approdo alla fotografia dalla letteratura, e in special modo dalla poesia, si è dischiusa una gamma di possibilità percettive mai sperimentata prima, una diversa realtà che mi porta a creare cose nuove, sempre accessibili e gratificanti, in accordo con la mia passione letteraria. “È arte la fotografia?

Quien sabe! Chi lo sa e chi sene importa? Mi piace!” ed io alle parole di E. Westar aggiungo che mi piace, mi diverte, che mi permette di stabilire un nuovo modo di connessione con la vita e il mondo. “Lavora. Vivere è necessario, purché si viva: la vita è nelle opere”, sono le parole di esortazione che G. Ungaretti rivolge all’amico V. Sereni, ed è sempre il coraggio di vivere e di agire che porta l’Uomo a misurarsi con gli eventi, a rinvenire nel proprio animo un granello di luce e a superare se stesso. Un grazie sentito ai maestri che hanno curato il corso di fotograﬁa e la realizzazione della mostra nonché a tutti componenti del gruppo per avermi accompagnata in questo percorso artistico, non dimenticando i bei momenti conviviali con occasioni di fraternità e scambio culturale. Ad maiora semper! Lucia Bonanni

getto comune. L’esperienza ha favorito inoltre l’opportunità di conoscere e sperimentare le tecniche e le fasi di lavoro che stanno alla base della realizzazione di un prodotto

cinematograﬁco. Si può prendere visione dei cortometraggi realizzati sui siti di entrambe le scuole. Gli insegnanti coinvolte nel progetto.

VICCHIO - ETNICA Poetica 2014

Grazie a Etnica e a tutta la grande bella macchina culturale che ci gira attorno, Anche per quest’anno la poesia avrà il suo piccolo meritato spazio, infatti mentre state leggendo questo articolo,in tempo reale come se fossimo su un Social network, dovreste già essere pronti per uscire e raggiungere Vicchio entro le 18 e inﬁlarvi in piazzetta di ponente a prendere il posto, perché anche quest’anno noi di Poetica, abbiamo delle belle cose da offrirvi. Ci tengo a dire, che grazie al successo avuto dal laboratorio di poesia tenuto presso la biblioteca, Vicchio e’ sempre più propensa e preparata ad accogliere la poesia. Quest’anno, o meglio questa sera, avremo con noi la brava Anna Lamberti Bocconi, che i più informati e più attenti, ricorderanno essere autrice di alcune canzoni di Ivano Fossati. Anna ci presenterà il suo ultimo libro, uscito con le edizioni Sartoria Utopia, un meraviglioso progetto di editoria fatta a mano che sarà introdotto da Anna Castellari. Altri ospiti l’amico e collega Gianni Montieri, poeta, critico, redattore e mente del blog Poetarum Silva, attraverso cui da anni si lanciano stimoli interessanti su poesia, musica cinema teatro. Anna Toscano, da Venezia anche lei collaboratrice di blog e mente di un programma radiofonico dedicato alla poesia. Bernardo Pacini, che gioca praticamente in casa, torna a Vicchio da poeta. Non posso dimenticare poi le presenze degli allievi del laboratorio di poesia, i cui lavori saranno leggibili per strada e che saranno lì tra il pubblico e che, chissà, potrebbero alzarsi, prendere il microfono e leggerci qualcosa, così tanto per ricordarci che la poesia e un qualcosa di vivo e sempre condivisibile. Sabato 21 giugno ore 18.30 Vicchio- piazzetta di ponente. Iacopo Ninni

BARBERINO – AL TEATRO CORSINI

Danza, l’armonia del nostro corpo I giorni 17 e 18 giugno maggio presso il teatro comunale “ Corsini” (Barberino del Mugello , Firenze) si è svolto un coinvolgente spettacolo di danza classica , moderna e contemporanea organizzato dalla scuola di danza “Gymnasium” diretta dalle maestre Caterina Pini e Claudia Colucci . Questa organizzazione sportiva è la continuazione di quella dei maestri Gianluca Grossi e Gianna Scheggi nata nel 1989 a Borgo

San Lorenzo per l’ educazione alle varie discipline e l’apprendimento della danza classica, moderna e contemporanea. Inoltre, durante l’ anno e il periodo estivo vengono proposti degli stages con insegnanti ospiti. Negli anni passati sono state ospitate le ballerine Tessa Adriani (direttrice artistica dell’ ab progetto danza di Livorno ) e Marilù Uriciuoli (insegnante dell’ opus ballet di Firenze e ballerina nei più importanti teatri italiani ).

Si sono esibite delle spumeggianti ballerine dagli abiti sfarzosi in scenografie sorprendenti . Oltre alle favolose coreografie e balletti è stata organizzata, come gli anni precedenti , un’ incantevole rappresentazione di una delle favole più famose che stupirà e sorprenderà il pubblico: Peter Pan. Tutte le coreografie sono state accuratamente inventate dalle maestre della scuola. Alla preparazione dello spettacolo

hanno collaborato anche altre persone oltre alle insegnanti. Le maestre e le ballerine sono state liete di avere avuto un caloroso e numeroso pubblico all’evento. Margherita Questori*

*Studentessa della classe II G della Scuola Secondaria di Primo Grado di Borgo San Lorenzo che hanno partecipato ad un laboratorio sulla lettura del giornale e la scrittura giornalistica condotto da Serena Pinzani

SABATO 21 GIUGNO 2014 - il galletto - TRA

STORIA E CRONACA

TRA STORIA E BUONA CUCINA

Il Granduca Ferdinando III e le patate mugellane In Mugello non c’è paese che non abbia la sagra del tortello o sagra del tortello e del cinghiale. Gli ingredienti variano da zona a zona, ma per il ripieno della pasta occorrono le patate. Il condimento è generalmente a base di carne che può essere di manzo o sempre più spesso a base di cinghiale. Con l’avanzo del ripieno di patate lessate e schiacciate con la rasiera della spianatoia della sfoglia o con un bicchiere e con un trito di aglio e prezzemolo (spesso non avevano altro) le nonne ci facevano le polpette indorate nell’uovo e fritte, specialmente nella zona di Vicchio. Sembra ovvio, oggi che le patate si trovano da tutti gli ortolani che sono sempre di meno, o presso tutti i supermercati. nei quali sono in vendita addirittura patate al selenio che viene spruzzato sulle foglie durante la coltivazione, che le rende antiossidanti, che arrivano da Bologna, o patate francesi a pasta bianca o patate olandesi a pasta gialla, patate a buccia rossa casentinesi di Cetica. Le patate migliori sono quelle di montagna come sanno bene gli abitanti di Firenzuola, che sembrerebbero gli inventori del tortello, ma anche quelle di San Godenzo , di Castagno in Val di Sieve. Ma se la patata è oggi comunissima e diffusa sulle tavole in tutto il territorio, non lo è altrettanto la sua coltivazione ridotta quasi solo agli orti per consumo familiare. Qualche cooperativa o privato agricoltore stanno cercando di

rilanciare la coltura soprattutto di quella a pasta bianca. La diffusione della coltivazione della patata in Mugello e in Toscana si deve alla lungimiranza del granduca Ferdinando III che ordinò all’Accademia dei Georgofili di preparare uno studio che si chiamò “Memoria sopra il metodo di coltivare le patate per avere un’abbondante raccolta e maniera di panizzarle”, autore Verdiano Rimbotti letta il dì 8 gennaio 1817 a Firenze e pubblicata dall’editore Piatti nello stesso anno, che divenne un’Istruzione per la coltivazione della patata al fine di diffonderne la coltivazione. L’utilità della patata era stata sperimentata l’anno prima da un Fattore del Mugello, forse dei signori Maganzi a Lutiano?, aveva nutrito i contadini nell’annata di carestia, “essendo il cibo meno costoso e dei più nutritivi e sostanziosi che si conoscano, come anche il più economico che si possa trovare; giacchè tre o quattro libbre al giorno, servono per alimentare un uomo, come ne è stata fatta prova da un Fattore del Mugello (fino dall’anno scorso), che ha campate alcune famiglie di questo solo cibo, il quale è migliore dei cattivi mescoli che si danno da molti padroni nelle annate di carestia ai lor contadini, nel tempo che spendono il doppio, ed il triplo di quello che avrebbero speso nutrendoli di sole patate.” L’Autore continua dicendo che si è risoluto di insegnar la maniera con cui si colti-

BORGO SAN LORENZO Graziano e i Salesiani

Dei Salesiani possiamo dire che è il ritrovo dei ragazzi dai 6-7 anni ai 15-16 anni. Il centro giovanile nel corso degli anni ha avuto dei cambiamenti, per esempio il cortile è stato asfaltato ed è stato costruito un campo da calcio, rugby e tennis. Per farvi capire l’importanza abbiamo scelto di intervistare Graziano che lo possiamo deﬁnire come “ il tutto fare” del centro giovanile. Graziano lavora dal 1967 al centro giovanile e si occupa come ho già detto di tutto dalla chiesa al centro giovanile. Lui è una persona disponibile che aiuta tutti nei momenti di bisogno ed è anche molto simpatico. Intervistando Graziano abbiamo capito che l’educazione dei ragazzi di prima non è uguale a quella di ora, perché i ragazzi sono maleducati e non rispettano le persone anziane. Alla domanda qual è l’obbiettivo del centro giovanile ha risposto dicendoci che è stato è sarà un centro per educare i ragazzi. Graziano ha fatto molti lavori tra cui macellaio, calzolaio e altri lavori. Sebastiano di Giano, Mattia Ferrante, Giulio Dolfi*

*Studenti della classe II G della Scuola Secondaria di Primo Grado di Borgo San Lorenzo che hanno partecipato ad un laboratorio sulla lettura del giornale e la scrittura giornalistica condotto da Serena Pinzani

vano, poiché questa coltivazione si introduca anche nella nostra Toscana. togliendo i pregiudizi dei contadini che per esser nutriti di sole patate ci voglia molto condimento,” potendosi mangiare le patate cotte con la buccia sotto la cenere, come si fa nella Svizzera, nella Germania ed in altri paesi mancanti d’olio” come usavano i vecchi contadini nel canto del foco, ﬁno agli anni ’50 del secolo scorso, quando a veglia le mangiavano con un po’ di sale sul ginocchio. Le patate erano già state introdotte in Toscana e coltivate per la prima volta a Vallombrosa da Don Vitale Magazzini che ne aveva descritto il metodo di coltivazione nel 1625: “Si piantano in un buon terreno fresco e umido le patate portate nuovamente qua di Spagna e Portogallo dalli Reverendi padri Carmelitani Scalzi” che le avevano piantate nell’orto di una chiesa di Genova, da dove probabilmente arrivarono al porto di Livor-

no, sede del commercio del legname di abete dei monaci vallombrosani e da qui furono portate a Vallombrosa. La diffusione della coltura si deve ai religiosi, due secoli dopo un po’in tutti gli stati. Ad esempio a Bologna fu l’arcivescovo Opizzoni nel 1817 a diramare ai parroci di campagna un’Istruzione sulla coltivazione delle patate, preparata dall’Università di Bologna. A Firenze nel 1832 Jacopo Ricci, parroco di Ontignano, nativo di Londa in Mugello, scrive il Catechismo agrario per uso dei contadini e dei giovani agenti di campagna, perché i parroci che sono a contatto con i contadini nelle campagne possano insegnare i modi più corretti di coltivazione Quasi tutte le chiese, come quella di Olmi a Borgo San Lorenzo o la pieve Dicomano, ad esempio, avevano un orto ed un giardino dove venivano sperimentate le varietà di frutti, viti e ortaggi utili non solo al pievano, ma alla diffusione delle co-

noscenze agrarie mediante il catechismo agrario da tenersi la domenica dopo la messa. A proposito della patata egli domanda: “D. Credendo bene di dir qualcosa circa le patate, ditemi qual terreno richiedono? R. Questa pianta richiede a preferenza un terreno sugoso, e gentile perché il tubero o patata non trovi ostacoli per ingrossare, e moltiplicare a più mucchi intorno al ﬁttone, il che non segue in un terreno sterile e tenace. Nei terreni di montagna, nei renosi , nei grassi, pastosi e umidi riescono bene le patate primaticce, e nei più tenaci ed in piano vengono bene le tardive.” Seguono le domande sulla coltivazione del terreno con la vanga o con l’aratro,poi sulla concimazione e sulla piantagione. “D. Come e quando si debbono piantare? La piantagione si eseguisce formando dei solchi come al siciliano (granoturco), fagioli, profondi un quarto di braccio (circa 15 cm) e sul principio della primavera si

pongono a due palmi circa di distanza delle porzioni di patata ben matura, tagliata non in fette per il tondo della medesima, ma divisa in modo che ogni porzione abbia almeno due o tre occhi, ricoprendole quindi con sette o otto dita di terra. Si osservi che queste porzioni siano ben prosciugate, altrimenti l’umidità della terra le farà marcire. Sarà bene però scegliere le patate più piccole ed intere mentre si ha un prodotto maggiore e più sicuro, forsanche più pronto.” Quanto attuali sono ancora queste osservazioni! Oggi abbiamo patate da seme di origine olandese, francese, tedesca, a pasta gialla o bianca, che si piantano intere, si coltivano e si raccolgono a macchina, ma occorrerebbe avere la produzione di una patata bianca Leo gialla vera del Mugello, dell’Alto Mugello per il tortello mugellano come è riuscito a fare il Casentino con il Consorzio della patata rossa di Cetica. Luciano Cavasicci

SAN PIERO A SIEVE

Restaurata la statua di San Pietro Lanfranco Villani gi Paoli di realizzarla. InfiCome già scritto in precedenza su queste pagine, la statua di San Pietro, opera dell’artista Girolamo Ticciati, per volere di don Tommaso Poggini fu eretta sul sagrato della Chiesa plebana sampierina nel 1768, cioè ben ventiquattro anni dopo la dipartita terrena dell’autore della stessa. Pertanto si è sempre ipotizzato che la statua di San Pietro fosse stata acquistata dal pievano sampierino negli anni trenta del diciottesimo secolo, (quando cioè il Ticciati con la sua ditta stava lavorando al Santuario del SS. Crocifisso di Borgo San Lorenzo) e collocata in un luogo diverso per una trentina d’anni. L’ipotesi è ben fondata, ma rimane solo un’ipotesi. In verità, rileggendo il Cronicon del pievano don Tommaso Poggini, di ipotesi se ne puo’ formulare un’altra e cioè che il Ticciati abbia, in un momento qualsiasi della sua attività, disegnato la figura dell’Apostolo; e che poi, alla sua scomparsa, detto disegno sia rimasto, insieme ad altro, a disposizione di chi ereditò o acquistò dagli eredi la ditta, e solo con la richiesta di don Poggini ritornò alla luce e permise a Pietro Moggini di calcolarne la tridimensionalità (altezza, larghezza e profondità) e ai marmisti Carlo Bini e Lui-

ne, sapendo che tutti i Poggini di San Piero a Sieve, e quindi anche il pievano Tommaso, cercavano sempre il cosiddetto “affare” per spendere il meno possibile, si puo’ fare una terza ipotesi, e cioè che la statua fosse stata acquistata di seconda mano. Di sicuro la statua rimase nel posto dove fu collocata nel 1768 per 176 anni e cioè ﬁno all’estate del 1944, quando bombe e cannonate dirette al Ponte sulla Carza le fecero piccoli danni. Ricorda Carlo Forasassi (all’epoca aveva otto anni ed abitava di fronte alla Chiesa) che un camion americano con verricello anteriore fu scelto per sollevare la statua, essendo stato deciso di cambiarne il piedistallo, quello sì che era veramente danneggiato. Imbracata male, la statua si ribaltò ricevendo danni gravissimi, come lo stacco della testa. Così “decollata” fu adagiata accanto al campanile, in attesa di tempi migliori. Nel 1948, subentrato al pievano don Antonio Boschi il giovane don Novello Chellini, la statua fu restaurata con una certa fretta dallo scultore e pittore Antonio Berti, nato alla Cascina di Valﬁorana in Comune di San Piero a Sieve, autore dell’Annunciazione per il Tabernacolo del ponte sulla Sieve. Il Berti eseguì un secondo e più completo restauro nel

In questa foto del 1946 scattata in occasione del matrimonio di Annibale Lisi ed Elena Chiesi non c’è traccia della statua di San Pietro

Una cartolina degli anni 60 dello scorso secolo. Si nota a destra la statua di San Pietro e a sinistra il gruppo di cipressi del Parco della Rimembranza, seccatisi nel 1985 per il gran freddo

1968, che sarebbe durato a lungo se non fosse arrivato il freddo polare del gennaio 1985. La temperatura si mantenne in quei giorni sui 25 gradi sotto zero, gelando le condutture dell’acqua, seccando molti alberi (tra questi i cipressi del Parco della Rimembranza sampierina) e corrodendo la pietra serena della statua di San Pietro. Ora, a ventinove anni dal grande freddo, un gruppo di appassionati esper-

ti nel restauro (i nomi di costoro li faremo nell’articolo della prossima settimana), coordinati dal direttore dei lavori Franco Innocenti, hanno ﬁnito il nuovo completo restauro e la statua di San Pietro, Patrono di San Piero a Sieve da mille anni e da qualche mese Patrono del nuovo Comune Scarperia e San Piero, potrà essere ammirata in tutta la sua bellezza a partire da domenica 29 giugno p.v.

TRA STORIA E CRONACA - SABATO 21 GIUGNO 2014 - il galletto

MUGELLO COM’ERA

I ragazzi intervistano gli anziani

“Il Borgo” di oggi ci piace di più

Un settantenne e un’ottantenne raccontano Borgo San Lorenzo com’era qualche tempo fa e come lo vedono oggi Molto spesso vediamo anziani per Borgo, oggi abbiamo deciso di fare a due di loro una piccola intervista. Presentazione… Ciao sono Paolo, ho 72 anni e ho sempre vissuto a Borgo San Lorenzo. I giardini erano più puliti quando lei era giovane? No. L’erba era sempre alta e c’era molta sporcizia, non essendoci molti servizi disponibili. Che sport faceva? Dove? Praticavo calcio, non c’era una vera e propria squadra calcistica, giocavamo in una piazzola dove ora risiede il Foro Boario. Le piace più il Borgo di oggi o quello di ieri? Più il Borgo di oggi per i servizi che possiede, ma rimpiango l’afﬁdabilità che c’era una volta: potevi benissimo uscire di casa lasciando le chiavi

inserite nella porta senza avere nessun tipo di preoccupazione. Le piace più la gente di oggi o la gente di ieri? La gente di ieri, perché era molto più gentile, afﬁdabile, generosa e civile. Ha vissuto a Borgo tutta la sua vita? Si. Che ne pensa della tecnologia avanzata di oggi? Ci sono lati negativi, come la comunicazione tra familiari e quella tra ragazzi, ormai sostituita dall’uso di cellulari ,computer e oggetti vari, e lati positivi, per esempio in caso di aiuto si può rintracciare la persona interessata grazie al suo cellulare e i continui sviluppi dell’economia. Esisteva il “Settembre Giovanile” quando lei era giovane? No. Ai Salesiani andavamo per giocare a campana, a calcio, a pallavolo, a

bigliardino e ad altri giochi. E il Foro Boario? No, al suo posto c’era una piazza (dove si giocava a calcio) chiamata “Il mercato delle bestie”, appunto perché si vendevano gli animali.” Grazie per la collaborazione Paolo, arrivederci. Abbiamo intervistato anche Vanda, 82 anni. Presentazione Ciao sono Vanda e ho 82 anni. I giardini erano più puliti quando lei era giovane? No, ora sono molto più accoglienti. Che sport faceva? Non praticavo uno sport, giocavo il pomeriggio con gli amici e facevo ginnastica a scuola. Le piace più il Borgo di oggi o quello di ieri? Di oggi perché c’è più comodità ed è più bello. Le piace più la gente di oggi o la gente di ieri?

STORIE DI VECCHIA VITA MUGELLANA

Ricordi nero su bianco

“Della vecchiaia non aver paura e se il tuo corpo cambia, è naturale, è segno della vita che perdura…” Questo è un verso tratto dal libro di Dario Biancalani, “Poesie Racconti Memorie”; pubblicato sabato 10 maggio 2014 allo spazio 3 di Borgo San Lorenzo. Alla presentazione c’erano l’autore, Dario Biancalani, un amico ed ex collega dell’autore, Luigi Baggiani ed il professore Cesare Marrani, ex docente, che ha presentato il libro. Ovviamente era presente anche una folla di amici e parenti. Dario Biancalani è un pensionato che ha deciso di raccogliere le sue esperienze di vita in questo libro, perché non andassero perdute. Il libro è composto da poesie e da racconti di vita contadina messi in prosa che l’autore ha vissuto direttamente o dei quali è ve- che un ragazzo. nuto a conoscenza. Ha mai avuto il blocco C’è una parte che prefe- dello scrittore? risce di questo libro? Direi di no perché più che No, perché prima di ﬁni- non sapere cosa scrivere una poesia devo essere re, mi capita che mi mancompletamente soddisfatto chi una parola per ﬁnire un e quindi non ne ho una in verso. particolare. C’è una poesia che seconQuanto tempo ha impiega- do lei rappresenta meglio to a scrivere questo libro? il suo libro? Per me è stato più un pas- Secondo me, quella che satempo che un lavoro e ho meglio mi descrive, e quinritagliato del tempo ogni di che rappresenta meglio il giorno dopo la pensio- libro è la seguente strofa: ne per dedicarlo alla ste- “Quando mi metto a scrisura del libro e alla ricer- ver, la mia mano ca delle poesie da inserirvi si muove svelta come un che ho cominciato a scrive- uragano, re da quando ero poco più sorvola monti, valli e ca-

scinali ché delle sette leghe ha gli stivali...” Il libro può essere facilmente acquistato in tutte le edicole di Borgo San Lorenzo al prezzo di 10€. Alice Biancalani Anna Bertolotti Sofia Castri * *Studenti della classe II G della Scuola Secondaria di Primo Grado di Borgo San Lorenzo che hanno partecipato ad un laboratorio sulla lettura del giornale e la scrittura giornalistica condotto da Serena Pinzani

Di ieri, perché era più civile e socievole. Ha vissuto a Borgo tutta la sua vita? No, ﬁnché mi sono sposata ,poi mi sono trasferita a Grosseto. Che ne pensa della tecnologia avanzata di oggi? Che sia una cosa molto bella. Curiosità I Salesiani e le Suore Stigmatine esistevano anche allora. Io andavo proprio alle elementari da queste ‘ultime. Le medie le ho fatte in Piazza Dante. Io sono andata a scuola ﬁno alla terza media.Con i miei amici andavamo sempre sotto ai tigli dei Giardini, compravamo il gelato e stavamo ai tavolini a chiacchierare. Quando avevo circa vent’anni, e lavoravo da dattilografa nel centro di Borgo, un pomeriggio mentre stavo tornando a casa dal lavoro, all’improvviso, cominciarono i bombardamenti verso Borgo. La mia amica che stava camminando accanto a me scappò con

la sua bici, io corsi per le scale da mia madre. -Dopo il bombardamento di Borgo, c’è stata la Seconda Guerra mondiale. Io lasciai il paese per andare in campagna, perché era più sicura. Là vissi, per circa nove mesi, in una scuola abbandonata insieme ad altre due famiglie. Avevamo a disposizione una stanza in cui c’erano letti per tutti, al lato della stanza c’era la cucina economica (per cuocere un cibo col fuoco dovevi usare la legna). Io ero fortunata perché tra le persone con cui dividevo la stanza c’era un fornaio, che tutti i giorni

mi portava il pane. I letti erano costituiti da una retina d’acciaio e i materassi erano dei sacconi in ﬁbra vegetale. Restai là per tutto l’inverno e tutta l’estate, a settembre tornammo a casa. Grazie per la collaborazione Vanda, arrivederci. Alessandra Fiorelli e Giorgia Modi*

Presenti, resenti, Passati e Futuri IL GALLETTO - SABATO 21 GIUGNO 2014 - PAG. 14

Silvano Miniati

Una voce in più per l’Africa

RICORDI Giovanni Verni ci ha lasciato

Nel pomeriggio di domenica 15 giugno Giovanni Verni (Firenze, 1936) ci ha lasciato. Da qualche anno si era trasferito da Firenze nella campagna di Scarperia, con la moglie Maria. Giovanni aveva lavorato per molti anni all’Istituto Storico della Resistenza in Toscana, dove è stato anche direttore. E’ stato un validissimo aiuto per i tanti studiosi e studenti che hanno frequentato l’Istituto. Conosceva tutto della ricca documentazione dell’Istituto ed era unico nel reperire, valutare e coordinare la documentazione. E’ stato un grande organizzatore della cultura fiorentina e toscana. Ha coordinato importanti convegni storici negli anni Settanta ed Ottanta. Dal 2004, trasferitosi in Mugello, è stato fondatore e presidente del comitato scientifico del Centro per la Storia Mugellana nell’età contemporanea e nella Resistenza. Con particolare riguardo all’antifascismo e alla storia della Resistenza in Toscana ha pubblicato diversi libri e saggi sugli ebrei a Firenze, Campo di Marte, i nemici di Mussolini in provincia di Firenze, i gappisti fiorentini, la brigata Bozzi. Una delle sue ultime produzioni è la “Cronologia della Resistenza in Toscana”, quasi 13.000 schede, frutto di un lavoro di ricostruzione dell’attività resistenziale in Toscana durato oltre un ventennio. A Firenze è stato anche militante e dirigente del P.C.I.. Sono contento di averlo conosciuto. Un abbraccio alla moglie Maria. Ciao Giovanni. Antonio Margheri

Da tre giorni funziona Radio Rurale Camerun. Uno strumento al servizio dei cittadini camerunensi residenti in una vasta area geografica del Camerun, dove operano diverse associazioni di volontariato italiane, alcuni comuni del Lazio e un gruppo di professori dell’università di Roma che da anni conducono una grande campagna contro la diffusione dell’AIDS e per la cura di coloro che sono affetti dalla malattia. Tra le associazioni impegnate in questa campagna un posto di rilievo è stato assunto da UPTER Solidarietà, che ha già realizzato con successo alcune iniziative particolarmente significative. Con il contributo della Tavola Valdese, che ha destinato parte dei proventi raccolti con l’8 x mille, e quello della fondazione Bruno Buozzi, è stato realizzato in tempi rapidissimi un piccolo miracolo. Attraverso la ristrutturazione di un grande capannone fatiscente, già usato, seppure in condizioni molto precarie, e ora rimesso a nuovo,è stato realizzato il dispensario di Mingha (dipartimento della Menoua, a ovest del Camerun). Il dispensario assiste attualmente 90 bambini orfani di genitori sieropositivi e, in molto casi, essi stessi sieropositivi. Nei locali del dispensario, oggi agibili e accoglienti, i bambini non ricevono soltanto le cure di cui hanno bisogno, ma, nel corso della giornata, partecipano ad attività di doposcuola, compreso l’apprendimento di piccoli mestieri, oltre naturalmente ad attività ricreative. Dal successo ottenuto con l’attivazione del poliambulatorio è nata l’esigenza di sviluppare e di coordinare fra loro molte piccole iniziative che riguardano interventi per orti sociali, allevamenti e, soprattutto, raccolta e redistribuzione dell’acqua. In particolare dall’esigenza sempre più impellente di informazione e di formazione è nato il progetto di una radio comunitaria definita, appunto, radio rurale. Dscang rappresenta con la sua università e con

18 giugno: un bellissimo compleanno insieme ai compagni di una vita. Teresa, Silvana, Niccolò, Andrea, Willin e Massimiliano le scuole professionali il centro nevralgico per qualsiasi iniziativa che abbia a cuore la promozione sociale, culturale ed economica di quelle popolazioni. Il progetto per la realizzazione della radio rurale si è avviato grazie ai contributi raccolti da Upter Solidarietà, attraverso iniziative culturali, tornei di burraco, cene sociali ecc. A questa raccoltasi è aggiunta un’iniziativa abbastanza singolare del presidente di Upter Solidarietà, guarda caso un mugellano DOC, Silvano Miniati, che in occasione del suo ottantesimo compleanno ha chiesto ad amici e conoscenti di festeggiare con un’offerta a favore delle attrezzature ancora mancanti per completare il progetto. Il successo dell’iniziativa, che è stata condivisa da moltissimi amici e conoscenti, ha permesso di coprire rapidamente le spese necessarie per l’acquisto delle attrezzature mancanti. Abbiamo incassato e speso immediatamente 16.000 €. Da giovedì scorso la radio c’è e funziona. Inizia ora la fase di sperimentazione pratica dei programmi. Il nostro slogan “noi ci proviamo, e tu?” si sta materializzando a tutto vantaggio di popolazioni che avranno a disposizione una voce in più per far sentire le loro ragioni.

RONTA

Sono trascorsi quasi 52 anni da quel 1° ottobre 1962 Ezio Alessio Gensini calità molto lontane dal

Era il 1° ottobre 1962, quando in una piccola aula della Scuola Elementare di Ronta entrarono in Prima Classe un gruppo di bambini e bambine, timorosi ma accolti con gentilezza da lei che sarebbe stata, per molti di loro, la loro maestra per cinque anni Tosca Viviani Poli, indimenticata. Quel giorno il calendario riportava lunedì 1° ottobre 1962 Santa Teresa del Bambin Gesù (Ottobre, o bello o piovoso, vino e cantina da sera a mattina). Sono passati quasi 52 anni da quel giorno e molti di loro, qualche giorno addietro si sono ritrovati per una “rimpatriata”, molti assenti giustiﬁcati (perchè magari risiedono oramai da molti anni in lo-

Mugello), ma anche in tanti hanno risposto presente: Doriano Barzagli, Ezio Galeotti, Giovanna Pieri, Stefania Cecchini, Federica Turchi, Sauro Pieri, Ezio Alessio Gensini e Fabrizio Atalanti. Ognuno con la sua storia, molti sono già diventati nonni. Ognuno con un libro dei ricordi e molto da raccontare, ma anche da scrivere.

Da sx a dx (in ordine di “teste”): Sauro Albisani, Dario Albisani, Ezio Alessio Gensini, Stefania Cecchini, Doriano Barzagli, Laura Chini, Fabrizio Atalanti, Federica Turchi, Sauro Pieri e Ezio Galeotti. Poi negli anni, nei lunghi cinque anni delle scuole elementari alcuni se ne andarono, altri arrivarono. In quegli anni la città era un punto d’arrivo, la provincia, la provincia più profonda, un luogo di passaggio. Questo gruppo di bambine e bambini incrociarono Roberta Ferri, Nadia Dessi, Giovanna Pieri e Mario Aiazzi. Tutti con la loro storia di bambini.

PUBBLICITA’ STUDIO AD.ES TEL. 0558456391 - SABATO 21 GIUGNO 2014 - il galletto

Sport IL GALLETTO - SABATO 21 GIUGNO 2014 - PAG. 16

MUGELLO

Il maltempo non frena il Ciclotour 2014

Malgrado la pioggia tanti al via e molti apprezzamenti. E per il prossimo anno richiesto il Campionato Italiano Malgrado Giove Pluvio ci abbia messo lo zampino nel frenare i tanti iscritti che, viste le avverse condizioni meteo al momento della partenza, non si sono poi presentati al via, può essere senz’altro considerata positivamente la settima edizione del Ciclotour Mugello. Che è ﬁlata liscia con un’ottima organizzazione, nessun problema per gli atleti, l’ottimo funzionamento dei ristori approntati lungo il percorso. E malgrado un po’ di delusione per gli organizzatori che hanno lavorato alacremente per mesi, la risposta e gli apprezzamenti dei quasi duecento atleti al via (gli iscritti, malgrado da giorni le previsioni non fossero favorevoli, erano stati circa 800), dei responsabili federali, è stata un conforto ed un invito a rilanciare. Tanto è vero che, nel corso delle premiazioni, il presidente del Ciclotour Mugello, Mario Innocenti, ha annunciato che, per il prossimo anno, è stato chiesto di inserire, con buone possibilità di essere accolto, l’appuntamento mugellano come gara di Campionato Italiano, come per altro già stata. “Siamo dispiaciuti, spiega Mario Innocenti, ma purtroppo il meteo è l’unica cosa che non possiamo ne controllare ne prevedere a lungo tempo. Malgrado questo però noi abbiamo fatto tutto in modo che la manifestazione si svolgesse regolarmente e per far vivere a chi ha sﬁdato la pioggia dell’inizio comunque una giornata speciale. Per questo mi sento di ringraziare particolarmente tutti i volontari, tutti coloro che hanno raddoppiato gli sforzi perché la macchina, come è successo realmente, funzionasse per-

fettamente a dispetto delle difficoltà. E questo ci da grande entusiasmo per lavorare, già da oggi, per una prossima edizione ancora più grande.” C’era un po’ di ciclismo eroico nei tanti appassionati che si sono portati al via, prima a Scarperia, poi per quello ufficiale, all’interno del Mugello Circuit. La pioggia, caduta insistente fino verso le 8.30, ha costretto gli organizzatori ad annullare, per motivi di sicurezza, il percorso lungo e quindi gli atleti provenienti da tutta Italia, si sono distribuiti su quelli di 60 e 90 chilometri, comunque belli da un punto di vista storico e paesaggistico, nonchè impegnativi tecnicamente. L’arrivo in Piazza dei Vicari, il Pasta Party finale a base di tortelli mugellani, insieme ad una doccia calda, ha reso spirito ed energie ai tanti cicloturisti. Tanti i premi distribuiti anche quest’anno. Oltre a

quelli a sorteggio individuali, riconoscimenti speciali sono andati alla società con un numero importante di atleti giunta da più lontano (GS Vigili del Fuoco Massa Carrara che ha ricevuto il premio “I Baroni di Zollaia”), a quella con più iscritti, Premio “Mukki Latte” (GS Poccianti), all’atleta più longevo al via, Franco Gatterelli, della Polisportiva La Bulletta, che

ha ricevuto dal Sindaco di Scarperia e San Piero, Federico Ignesti, un bellissimo coltello prodotto in loco oltre ad un libro sulle bellezze del territorio. La vittoria del Ciclotour vero e proprio, “Premio Gastone Nencini”, è andato alla ACF Bessi Calenzano, che con 1890 punti ha dominato il premio, con una dedica speciale ad uno degli atleti simbolo della società scomparso di recente. A seguire l’Associazione Ferri Taglienti (1140 punti) e la Ciclistica il Regolo (870) a completare il podio di

CICLISMO AMATORIALE

una premiazione riservata alle prime 15. E non ﬁnisce qui! Il Ciclotour Mugello si “allunga” di una settimana visto che, per chi avrà gambe e voglia, sabato 21 Giugno, primo giorno d’estate, verrà effettuato il Gran Tour Mugello in Bike, lungo 214 chilometri con praticamente tutte le più famose e importanti asperità del territorio, con assistenza e ristori al seguito, e aperto a tutti i ciclisti che dovranno solo registrare il proprio passaggio ai Totem utilizzando la Card del Distret-

to, che può essere richiesta alla delegazione UISP del Mugello o acquistata anche il giorno stesso. A tutti coloro che completeranno il percorso sarà rilasciato il Brevetto del Gran Tour ed un gadget. La partenza è prevista per le 7,30 davanti al totem di Borgo San Lorenzo e già ha dato l’adesione un folto gruppo di cicloturisti lombardi. Con la speranza che stavolta sia il sole ad accompagnare i cicloturisti impegnati sulle affascinanti strade del Mugello. L’appuntamento col Ciclotour è per giugno 2015.

La Ciclistica Rontese con gli Autisti Cap a giro per l’Appennino

CALCIO ESTIVO Al via i Fortis Camp

Tre Settimane di attività per i “Fortis Camp” l’iniziativa lanciata dalla Fortis Juventus, giunta al suo quinto anno di attività. Il programma bianco verde è suddiviso in tre turni: il primo dal 16 al 21 giugno; il secondo dal 23 al 28 giugno ed il terzo dal 30 giugno al 5 luglio. I “Fortis Camp” sono di tipo non residenziale e prevedono pranzo attività di svago, lezioni di calcio al campo sportivo Romanelli di Borgo San Lorenzo con orario 8-18. 160 € il costo per una settimana; 250 per due, 320 per le tre settimane: la quota comprende corso con allenatori e preparatori Fortis Juventus, pranzo, assicurazione, kit Fortis Camp. Per informazioni e prenotazioni: Marco Tagliaferri, Responsabile Area tecnica Settore giovanile (3357481740); Direttore Sportivo Settore Giovanile Alessandro Capretti (338-2967286).

Quando lo sport fa rima con aggregazione. Lo scorso mercoledì 11 giugno il gruppo ‘Ciclistica Rontese’ e una rappresentanza del gruppo sportivo ‘Autisti Cap’ si sono uniti per una peda-

lata attraverso le montagne ed i passi del nostro Appennino. Ne è venuto fuori un giro di 100km. Con Partenza da Ronta, salita del Passo della Colla, poi Marradi e San Bene-

detto in Alpe. Per scendere poi a Dicomano e tornare a Ronta. All’ arrivo doccia e pranzo con tortelli al locale circolo del Campo Sportivo. ‘Il tutto – spiegano alcuni partecipanti - senza far-

si mancare l’allegria di tanti racconti sportivi e non. Ringraziando tutti coloro che hanno partecipato alla riuscita dell’evento, ci vediamo alla prossima” Nicola Di Renzone

SPORT - SABATO 21 GIUGNO 2014 - il galletto

BORGO SAN LORENZO

Artistica Mugello: grande prova ai Campionati Nazionali UISP Il primo semestre della stagione agonistica dell’Artistica Mugello ASD di Borgo San Lorenzo si è tradizionalmente chiuso sabato 7 giugno 2014 nella struttura del Palafamila di Seveso, con la disputa dei Campionati Nazionali UISP Leginnastiche femminili e maschili di ginnastica artistica. Una competizione che ha coinvolto tutta la società impegnata in 9 categorie per la femminile e in 3 categorie per la maschile. Per la femminile quasi tutte le ginnaste erano delle news entry, ma hanno saputo ottenere quasi sempre una salita a podio, anche la maschile si è ben difesa salendo più volte a podio . Per i nostri 36 atleti l’esperienza iniziata con le fasi regionali è continuata dando un eccellente saggio delle loro qualità tecniche e agonistiche durante questi campionati nazionali. Artistica femminile: 26 PODI!!! La ciliegina sulla torta per questo stuolo di ragazzine appassionate di questo sport è ovviamente rappresentata dai meravigliosi risultati di Seveso 2014. Indubbiamente una bella abbuffata di medaglie e titoli! Per alcune di loro all’orizzonte si profilano nuovi impegni nelle prossime gare regionali….. per tutte la strada è stata tracciata da chi è davanti a loro. Una strada prestigiosa per una covata di ginnaste con grinta davvero invidia-

bile. L’Artistica Mugello ringrazia lo staff tecnico Brunilda, Chiara, Lucinda e Marco che stanno lavorando davvero bene. Questi Campionati 2014 sono stati un’esperienza che sicuramente resterà nella memoria delle ragazze per lungo tempo e senz’altro darà loro motivazione per la stagione competitiva 2015. Riportiamo uno stralcio delle classifiche dei Campionati Nazionali di Seveso: Campionesse nazionali di mini 3 b allieve a squadre 1 Martino Giulia|guidotti Alessia A.s.d. Artistica Mugello (Firenze) 111, 600 Oro A Parallele Per Alessia E A Trave Per Giulia Vice Campionesse Nazionali Di Mini 3 B Junior A Squadre 2 Landi Noemi |furnica Giorgiana A.s.d. Artistica Mugello (Firenze) 108,050 Oro A Parallele E Trave Per Giorgiana, Bronzo A Trave Per Noemi Terzo Gradino Del Podio Di Mini Prima 4 Mista A Squadre 3 Moruri Consuelo|ciofﬁ Ylenia|bettini Carlotta A.s.d. Artistica Mugello (Firenze) 109,200 Bronzo A Parallele Per Carlotta Mini Prima 3 B Junior Individuale 6 Baroni Martina A.s.d. Artistica Mugello (Firenze) 56,075 Oro A Corpo Libero Con P. 14,65 Mini Prima 4 Junior 2002 Corpo Libero

7 Saracini Emma A.s.d. Artistica Mugello (Firenze) 14,300 Mini Prima 4 Junior 2003 4 Saracini Marta A.s.d. Artistica Mugello (Firenze) 55,850 Bronzo A Parallele Mini Prima 4 Junior 2003 9 Righini Gaia A.s.d. Artistica Mugello (Firenze) Corpo Libero 13,800 Mini 4 Allieve 9 Menetti Renee’.s.d. Artistica Mugello (Firenze) Parallele 13,900 Vice Campionessa Nazionale Prima Categoria Allieve 2 Caloffi Sofia 29/07/2004 A.s.d. Artistica Mugello (Firenze) 56,175 Argento A Volteggio Prima Categoria Senior 1998 E Precedenti 8 Guidalotti Sofia A.s.d. Artistica Mugello (Firenze) 13,100 Prima Categoria Senior 2000-20001 4 Cuminetti Sara A.s.d. Artistica Mugello (Firenze) 55,000 Bronzo A Corpo Libero Prima Cat. Junior 2003 5 Prunecchi Teresa A.s.d. Artistica Mugello (Firenze) Trave 14,050 Seconda Categoria Senior 1993-1999 13 Albisani Chiara A.s.d. Artistica Mugello (Firenze) Corpo Libero 13,300 Seconda Categoria Senior 2002 6 Iapichino Larissa A.s.d. Artistica Mugello (Firenze) 55,125 Oro A Corpo Libero Seconda Categoria Junior 2003 E Successivi

5 D’amico Nicole A.s.d. Artistica Mugello (Firenze) 55,225 Bronzo A Volteggio Terza Categoria Senior Anno 2000 8 Boni Alyssa A.s.d. Artistica Mugello (Firenze) 52,850 Terza Categoria Senior Anno 1998 7 Kuka Ejsi A.s.d. Artistica Mugello (Firenze) 53,475 Argento A Parallele Terza Categoria Senior Anno 1997 E Precedenti 13 Ceccherini Elena A.s.d. Artistica Mugello (Firenze) Volteggio 13,625 Categoria Specialita’ Over 6 Boni Daniela A.s.d. Artistica Mugello (Firenze) Corpo Libero 14,00 4 Boni Daniela A.s.d. Artistica Mugello (Firenze) Parallele 10,4 Categoria Specialita’ Over Senior 5 Molinelli Rebecca A.s.d. Artistica Mugello (Firenze) Parallele 9,550 Categoria Specialita’ Over 1999-2000 6 Romani Jada A.s.d. Artistica Mugello (Firenze) Corpo Libero 10,8 Sesta Categoria Concorso D 5 Pieri Giada A.s.d. Artistica Mugello (Firenze)volteggio 11,100 Sesta Categoria Concorso C 3 Soriani Laura A.s.d. Artistica Mugello (Firenze) Parallele 11,400 Trave Specialita’ 5 Categoria 2 Poli Sara.s.d. Artisti-

ca Mugello (Firenze) 13,200 3 Malfi Elena .s.d. Artistica Mugello (Firenze) 12,250 Corpo Libero Specialita’ 5 Categoria 3 Poli Sara A.s.d. Artistica Mugello (Firenze) 12,000 4 Malfi Elena A.s.d. Artistica Mugello (Firenze) 11,950 Artistica Maschile Avanzano I Giovanissimi Dell’artistica Mugello Asd Di Borgo San Lorenzo,in Totale 7 I Partecipanti Al Campionato Di Maggior Successo A Livello Nazionale. Quest’anno Il Risultato Complessivo È Stato Gratificante. Chapeau! Eppure Il Confronto È Stato Durissimo, A Tratti Pesante, La Concorrenza È Stata Molto Ampia, Ne Fa Testo Il Grande Riscontro Che La Uisp Leginnastiche Ottiene A Livello Nazionale Nel Contesto Giovanile. Ma Le Sfide Piacciono Al Tecnico Matteo Massetani. I Risultati Parlano Chiaro: Un Campione Nazionale In Terza Categoria Allievi, L’oro

Di Grossi Iron E L’argento Di Elia Pasquinelli, Il Sesto Posto Di Russo Antonio E Gli Ottimi Piazzamenti Di Samuele Squarcini, Bambi Simone,lavacchini Lorenzo. Buon Segno! Continuate Così. Artistica Maschile Prima Categoria Prima Fascia 11° Squarcini Samuele A.s.d. Artistica Mugello (Firenze) P. 48,90 23° Bambi Simone A.s.d. Artistica Mugello (Firenze) P. 46,60 27° Lavcacchini Lorenzo A.s.d. Artistica Mugello (Firenze) P. 44,20 Prima Categoria Seconda Fascia - Vicecampione Nazionale 2 -grossi Iron A.s.d. Artistica Mugello (Firenze) P. 50,20 3 Pasquinelli Elia A.s.d. Artistica Mugello (Firenze) P. 50,10 Seconda Categoria Junjior/senior 6 –russo Antonio A.s.d. Artistica Mugello (Firenze) P. 52,70 Terza Categoria Allievi Campione Nazionale 2014 1 –lompi Edoardo A.s.d. Artistica Mugello (Firenze) P. 67,80

PUGILATO

Ottenuti due successi

Risultati di rilievo per la Boxe Mugello a Santa Brigida Fabrizio Paoli vuto rinunciare. Il pugile, livello e si è imposto al sconﬁtto ai punti dal boloProsegue con la consueta intensità l’attività della Boxe Mugello, che nel periodo primaverile ed estivo trova ulteriori spunti agonistici. Venerdì 13 giugno, nella frazione pontassievese di Santa Brigida, si è svolta una riunione pugilistica organizzata dall’Accademia Pugilistica Fiorentina. Tra i protagonisti gli atleti della Boxe Mugello, che sono saliti sul ring ottenendo due vittorie su tre incontri. Hanno combattuto Ciupitu, Sarti e Birmanti, mentre Brandon Cerra ha do-

che da poco difende i colori della società di Borgo San Lorenzo, è stato costretto a saltare il match previsto per i problemi di peso che sono emersi alla vigilia: il responso della bilancia non gli ha consentito di rientrare nei limiti della propria categoria. Alexandru Ciupitu ha conquistato il successo ai punti, superando Fuccini, rappresentante di una società aretina. Leonardo Sarti ha battuto, sempre ai punti, l’abruzzese Ramundo. Il portacolori della Boxe Mugello ha disputato un match di buon

termine di una sﬁda equilibrata. Sarti si è rivelato più preciso, specialmente con il gancio sinistro, dimostrandosi capace di attendere l’avversario. L’incontro tra due pugili promettenti, entrambi della classe 1995, è stato acceso e sul piano dello scambio dei colpi è terminato con una sostanziale parità. L’atleta della società borghigiana ha lasciato da parte il nervosismo mostrato nel match precedente delle Caldine ed è tornato a combattere sui livelli che gli competono. Lorenzo Birmanti è stato invece

gnese Lalilis. L’incontro, nel complesso, è stato comunque equilibrato. La manifestazione che si è tenuta a Santa Brigida si è rivelata un successo, con due incontri in particolare che hanno caratterizzato la serata: le vittorie di Obbadi, dell’Accademia Pugilistica Fiorentina, e di Sicuranza, ottenuta al termine di un match molto equilibrato. Il giorno successivo, sabato 14, sul ring di San Casciano Val di Pesa ha debuttato un nuovo atleta della Boxe Mugello,

Ledjo Delibashi. Si tratta di un peso leggero, al limite dei 60 kg., prodotto da una succursale della società di Borgo San Lorenzo. Nell’incontro di esordio ha superato ai punti il proprio avversario ﬁorentino al termine di un match di buon livello. Per quanto riguarda l’attività dei giovanissimi, si svolgerà oggi a Carrara un criterium riservato ai bambini, con la partecipazione degli atleti della Boxe Mugello guidati da Massimiliano Polidori. Si tratta dell’ultimo appuntamento valevole come qualiﬁcazione al Campio-

nato Italiano. Il prossimo appuntamento organizzato dalla Boxe Mugello si svolgerà sabato 5 luglio al Parco della Misericordia di Borgo San Lorenzo, con il consueto Trofeo “La Capannina del Parco”, giunto alla sesta edizione. L’evento, che si terrà all’aperto, vedrà la società mugellana anche nelle vesti di organizzatrice. La manifestazione borghigiana è divenuta ormai un punto ﬁsso dell’estate della Boxe Mugello e negli anni passati ha sempre riscosso un grande successo di pubblico.

SABATO 21 GIUGNO 2014 - il galletto - SPORT

RUNNERS BARBERINO

Che Corrilago!!!

Cari amici e cari soci, è passato un po’ di tempo dall’ultimo nostro articolo e in questo periodo di cose ne sono veramente successe tante. La società ha continuato a svolgere le proprie attività con molta dedizione, dalla preparazione del settore giovanile alle gite societarie! Senza naturalmente tralasciare l’organizzazione del nostro evento più importante che si è appena svolto: la “Corrilago”! Ma andiamo con ordine. Tante sono le competizioni che ci hanno viso protagonisti sia a livello personale che societario, tanti sono stati i riconoscimenti alla società che si è presentata sul podio per ritirare i premi per società più numerosa e tante sono state le occasioni per i nostri atleti di salire sul podio a ritirare i meritati premi. Beppe Toscano, Enzo Moscato, Serena Tredici, Giulia Pastondi, Michele Nutini questi sono solo alcuni dei nomi di nostri atleti che spesso troviamo sui podi nelle varie categorie senza poi contare gli ottimi piazzamenti ma preferisco risparmiarvi lo stile

“lista della spesa”. Nel settore giovanile ci sono stati tanti podi e tanti piazzamenti alle varie gare regionali e provinciali alle quali i nostri giovanissimi si sono presentati. Considerando che questo è il primo anno che ci affacciamo a questa esperienza direi che il bilancio è piuttosto positivo e la risposta dei nostri ragazzi è stata veramente ottima. Siamo riusciti a mettere in piedi una bella squadra di giovani affiatati e appassionati alle varie discipline che l’atletica propone. Questi piccoli “grandi” si stanno riempiendo di soddisfazioni, riempiono di soddisfazioni anche i loro istruttori e portano un grande prestigio a tutta la società. Poi gli irriducibili del “Passatore” che anche quest’anno hanno sfidato i 100chilometri più affascinanti d’Italia!! Dodici partenti e dodici finischer!! Grande Soddisfazione nel vedere all’arrivo tanti volti fieri, affaticati ma raggianti per la soddisfazione di aver terminato e aver aiutato a terminare per la prima volta una gran-

de sﬁda!! Complimenti a tutti, a Cesare Tarca alla sua 28^ edizione, Luciano V., Bruno F., Andrea B., Gianni A., Maurizio L., Riccardo N., Paolo B. e un plauso particolare ai novizi Nadia Sozzi , Alessandro ”Bocca” Mannini , Saverio Soave e Alessandro Salvadori veramente bravi!! Nel periodo primaverile molte persone avevano manifestato il desiderio di iniziare a muovere i primi passi nel mondo del podismo, potevamo dire di no?? Mai!! Quindi è nata l’idea di fare un gruppo di lavoro per tre volte alla settimana di avviamento alla corsa aperto a tutti e per tutte le età dove si cerca di far partire chi non ha mai corso con metodo cercando di evitare spiacevoli dolori e traumi. Partito con sole 4 persone ma in poco tempo ha superato le più rosee aspettative contando circa 20 persone. Obbiettivo??? La “Corrilago” naturalmente, che alcuni di loro hanno corso la scorsa domenica portando a termine i 6 km della non competitiva e uno la 12km! Bravi Lara, Vero-

nica, Ilaria, Paola, Giulio, Gianluca, Marco e Leonardo!!!! Quindi è giunto il momento di parlare dell’evento più importante per la nostra società, la “Corrilago” !!! Già dalla mattina presto sembriamo tante formichine dedite alla preparazione delle varie aree per l’accoglienza, l’iscrizione , la partenza e i ristori per far sì che tutto si svolga nel migliore dei modi e spiegare le facce dei preparatori alla vista del maltempo è veramente difficile, un misto di sconsolazione e rassegnazione ma senza farci prendere dallo sconforto abbiamo continuato speranzosi. Alla fine siamo stati premiati : ore 9:00 parte la corsa e cade l’ultima goccia d’acqua!! Il terreno del percorso è rimasto intatto, bagnato quel che serve per non alzare la polvere, la temperatura gradevole insomma le condizioni ottimali per correre una gara!! Inutile dire che i preparativi della “Corrilago” iniziano appena ﬁnisce la corsa stessa: iniziano la

conta degli atleti, l’ascolto dei complimenti che fanno sempre piacere, l’ascolto delle critiche per migliorare l’edizione futura e questo modo di fare ci ha portato ad aver raggiunto , a detta dei partecipanti, un livello di organizzazione veramente eccellente quindi : vietato sbagliare!! Anche quest’anno quindi siamo stati premiati da tutti gli atleti che sono accorsi a questo evento, in più di 700 ci hanno allietato con la loro compagnia e voglia di condividere il

nostro tracciato e la voglia di passare una bella mattinata in allegria all’insegna della salute e del divertimento. Quindi non resta altro che rinnovare l’appuntamento al prossimo anno nella speranza di avervi fatto divertire, invitare tutti a seguirci su facebook o sul nostro sito www. runnersbarberino.net per conoscere le varie date delle nostre iniziative e per ﬁnire un grandissimo augurio di buona corsa a tutti! SimoAle

LAGO DI BILANCINO

Arriva il Campionato Italiano di Triathlon Medio

Sabato 21 e domenica 22 giugno torna nel Mugello lo show di nuoto, ciclismo e corsa Torna anche nel 2014 il campionato italiano di triathlon medio nel Mugello e raddoppia con l’organizzazione anche di una gara Sprint. La manifestazione sportiva, organizzata da TRIevolution Sport Eventi e patrocinata dalla Provincia di Firenze, è in programma sabato 21 e domenica 22 giugno sulle sponde del lago di Bilancino a Barberino di Mugello. Questa terza edizione vedrà disputare i campionati italiani assoluti e a squadre di triathlon lunga distanza (1.9 km nuoto – 84 km ciclismo – 21 km corsa) e, per la prima volta a Barberino di Mugello, anche una competizione di triathlon Sprint (750 metri nuoto – 21 km ciclismo – 5,25 km corsa) aperta a tutti. Quasi 800 i partecipanti nelle due gare, inoltre quest’anno il triathlon IRONLAKE MUGELLO è inserito nel programma del Bilancino Sport Festival: un’intensa due giorni di sport, musica e divertimento lungo le sponde del lago. In programma, per sportivi e curiosi, ci sono infatti molte iniziative diverse. Si parte sabato 21 giugno dal

9° raduno nazionale Aquilonisti con esibizioni e costruzione di aquiloni per grandi e piccini e si continua poi con Beach Volley, Equitazione, Zumba ﬁtness, Arti marziali, Sbandieratori, Expo village con stand sportivi e non, e per tutti i due giorni il Summer Spritz Party per celebrare il Solstizio d’estate. La manifestazione è organizzata da TRIevolution di Michele Parpajola e Alessandro Boretti in collaborazione con il Comune di Barberino e la PRO loco di Barberino (info su www. prolocobarberino.net). Sabato 21 giugno dalle ore 19 presso la Villa delle Maschere ci sarà la presentazione della gara e la consegna dei premi a coloro che hanno gareggiato ad Ironlake Mugello per ben due volte e si sono iscritti anche quest’anno. Gli iscritti Per quanto riguarda il campionato italiano di domenica, tra le migliori iscritte ﬁgura la lunghista nazionale Martina Dogana (Forhans Team), che lo scorso anno si aggiudicò a Barberino il 2° posto e quest’anno ha già ottenuto il 2° posto al

mezzo ironman di Pescara e a Cannes. Sarà presente alla gara anche la pluri medagliata ungherese Erika Csomor vincitrice dell’ironman Austria e Messico nel 2013. Tra le altre donne in gara, la poliziotta Margie Santimaria che l’anno passato raggiunse a Barberino il 3° posto e Marta Gaiardelli (Fiamme Azzurre). Tra gli uomini il migliore iscritto è Massimo Cigana (Liger Keyline) detentore del titolo 2013. Accanto a lui ci sarà anche il detentore del titolo 2012, Alberto Casadei (Polizia di Stato). Presenti poi Danilo Brustolon (Polizia di Stato), 4° l’anno passato a Barberino. Da segnalare anche l’esordio nelle gare lunghe del Carabiniere nazionale Giulio Molinari e del poliziotto Alberto Alessandroni. Outsider sarà il pescarese Jonathan Ciavattella (GS Esercito) in cerca di riscatto dopo un infortunio che lo ha tenuto fuori dalle gare. Per il titolo a squadre i team più accreditati sono per il maschile Polizia di Stato, Forhans Team e Peperoncino triathlon,

mentre per il femminile sicuramente Forhans Team. Partenza La partenza della gara avverrà alle 10 nella zona dell’Andolaccio da dove gli atleti in tre batterie copriranno i quasi 2 km di percorso a nuoto nelle acque del lago di Bilancino, uscendo poi vicini al ponte del ﬁume Stura. Giunti in zona cambio gli atleti inforcheranno le loro bici

e compiranno 4 giri di un tracciato di poco più di 20 km tra Barberino, Montecarelli, le Maschere per giungere di nuovo al lago. Terminata la loro prova di ciclismo e lasciate le proprie biciclette, gli atleti partiranno per l’ultima prova di corsa di 21 km di un tracciato all’interno del parco adiacente al lago. L’arrivo dei primi avverrà intorno alle ore 14,00.

Il tracciato di ciclismo sarà interamente chiuso al trafﬁco veicolare ﬁno alle ore 14.30 pertanto è prevista una viabilità alternativa per gli automobilisti che vorranno recarsi in direzione da e per Borgo San Lorenzo. La manifestazione come concordato con la Federazione Italiana di triathlon avrà copertura televisiva a cura di RAI SPORT 1 e 2.

PUBBLICITA’ STUDIO AD.ES TEL. 0558456391 - SABATO 21 GIUGNO 2014 - il galletto

SABATO 21 GIUGNO 2014 - il galletto - SPORT

BORGO SAN LORENZO

Corsa campestre scuole medie: tutti i risultati

Come tutti gli anni, anche quest’anno le scuole medie del Mugello sono state impegnate nelle consuete gare di atletica leggera e nella famosa “campestre” alle piscine di Borgo San Lorenzo. Alla maratona di San Piero hanno partecipato le varie classi delle scuole secondarie di primo grado, in totale 270 ragazzi, mentre all’atletica hanno partecipato circa 70 ragazzi, perché mancava la scuola media statale di Dicomano . La professoressa Belli , intervistata, ha riferito i seguenti risultati, e si è complimentata con i ragazzi perché nel complesso sono stati molto bravi. Classifiche maschili e femminili corsa 80 m classi seconde 1. Ferrante Mattia 2g Borgo 2. Graziani Alessandro 2c Borgo 3. Fabbri Francesco 2f Borgo 1. Bonadies Luna 2a Borgo 2. Baroni Scarperia 3. Corti Scarperia Classifiche maschili e femminili lancio vortex classi seconde

1. La Rocca Alessio San Piero 2. Ventre Aurelio 2a Borgo 3. VIVOLI Niccolò 2f Borgo 1. Modi Giorgia 2g Borgo 2. Matini Giuditta 2f Borgo 2. Guidotti Linda 2e Borgo 3. Stefanini Elena S.Piero Classifiche maschili e femminili della maratona 1. Cappellini Lorenzo Scarperia 2. Calamai Francesco Barberino 3. Righini Raul 2g Borgo 1. Guidotti Linda 2e Borgo 2. De Stefano Eleonora 2f Borgo 3. Francesca Rosi 2f Borgo Letizia Pecoraro, Riccardo Trivigno, Lorenzo Dini, Sebastiano Di Giano

CALCIO GIOVANILE

Giovani promesse della Fortis Juventus

Quest’anno la Fortis Juventus 2001 ha concluso il campionato in terza posizione. È stato un campionato lottato fino alla fine, ma la Fortis non ce l’ha fatta a raggiungere la prima posizione. La prima classificata è stata la Ludus 90, in seconda posizione il Dicomano, poi la Fortis con un ampio distacco dalle altre 5 squadre del girone. Le formazioni della squadra borghigiana sono le seguenti: 4-4-2; in porta Niccolò Vivoli, come coppia centrale di difesa

Andrea Dagnino e Bernardo Falli, terzino destro Leonardo Pini, terzino sinistro Andrea Zagli, centrali di centrocampo Giulio Pieri e Niccolò Sgai, ala destra Niccolò Barzagli, ala sinistra Raul Righini e inﬁne in attacco Massimiliano Blinishta e Federico Becchi. Le riserve sono Philip Cayog, Elia Taurisano, Pietro Innocenti, Angelo De Donatis, Davide Bittini, Christian Mantini, Filippo Orlandi e Vieri Poggiali. Il capitano è Giulio Pieri. I due

allenatori sono Lorenzo Santoni e Paolo Ignesti. Il prossimo anno la Fortis 2001 andrà a fare il girone di merito, perché la Fortis 2000 ha vinto il suo campionato. Dopo il campionato la Fortis 2001 ha fatto un torneo di Pasqua disputato a Borgo, classificandosi in quarta posizione. Dopo la conclusione del torneo di Borgo, classificandosi in seconda posizione ,nel torneo di Compiobbi ha conquistato il quarto posto nella finale contro la Ludus

90, perdendo purtroppo, 4-1.Dal 30 maggio 2014 al 2 giugno 2014, ha partecipato al torneo di Rimini arrivando in seconda posizione nei gironi bronzo. Leonardo Pini, Simone Bedeschi, Raul Righini**Studenti della classe II G della Scuola Secondaria di Primo Grado di Borgo San Lorenzo che hanno partecipato ad un laboratorio sulla lettura del giornale e la scrittura giornalistica condotto da Serena Pinzani

SetteGiorni IL GALLETTO - SABATO 21 GIUGNO 2014 - PAG 21 Recensioni dei film a cura di Simone Guarnieri. Per inserire rubriche o pubblicizzare eventi o manifestazioni in queste pagine telefonare allo 055 8456391o invia una mail a pinzani.galletto@timenet.

CINEMA MAGICO MONDO DI OZ Cinema Teatro Don Bosco Borgo San Lorenzo Sabato 21 Giugno, Domenica 22 Giugno – Lunedì 23 Giugno, ore 21.30

UCI CINEMAS

Firenze, Via del Cavalluccio

TUTTE CONTRO LUI

(ven 20:00-22:30; sab e dom 15:00-17:3020:00-22:30) Dopo aver scoperto che il suo ﬁdanzato è sposato, una donna cerca di rimettere insieme i pezzi di una vita in disfacimento. Ma è quando incontra per caso la moglie tradita, che si rende conto di quante cose abbiano in comune e così, quella che doveva essere sua nemica, diventa la sua più grande amica. Nel momento in cui si viene a conoscenza di un’ulteriore amante), tutte e tre le donne si alleano per vendicarsi contro lui, tre volte traditore e tre volte bugiardo. Tipica commedia d’evasione, con una splendida Cameron Diaz. In prima visione.

3 DAYS

TO KILL (ven e dom 22:45; sab 22:45-00:30) Ethan (Kevin Kostner) è un agente della CIA vicino ai 60 anni. Quando scopre di avere una malattia terminale e quindi ancora pochi mesi di vita, cerca disperatamente di rimediare ai propri errori e riconciliarsi con la sua famiglia, da troppo tempo trascurata. Ma una agente dei servizi segreti ha in mente un’ultima missione per lui: Ethan, di fronte alla prospettiva di una cura miracolosa e segreta per il suo male, sarà costretto ad accettare…Girato a Parigi, il ﬁlm vanta una sceneggiatura scritta da Luc Besson.

EDGE

OF TOMORROW SENZA DOMANI (ven 20:15-22:45; sab e dom 15:00-17:4520:15-22:45) Il maggiore Cage (Tom Cruise) è l’ufﬁcio stampa dell’esercito mondiale nella più grande guerra mai sostenuta dall’umanità,

PREVISIONI METEO SABATO 23 GIUGNO Giornata stabile e soleggiata, con qualche addensamento nel pomeriggio a ridosso dei rilievi, ma senza fenomeni. Temperature massime in generale aumento, su valori intorno alle medie del periodo o leggermente superiori. Tmin=20 Tmax = 31 Venti: deboli di direzione variabile DOMENICA 24 GIUGNO Bel tempo, con cielo sereno o poco nuvoloso durante le ore centrali della giornata, senza fenomeni da segnalare. Temperature in ulteriore rialzo generale Tmin = 21, Tmax = 33; Venti: deboli di direzione variabile LUNEDI’ 25 GIUGNO Lunedì 23 Giugno (sole e nuvole): giornata stabile ed in prevalenza soleggiata, con qualche nube in più nel pomeriggio ma senza precipitazioni. Temperature stazionarie Tmin = 21 Tmax = 32 Venti: deboli meridionali

Previsione emessa Giovedì 19 Giugno. Meteo a cura di Riccardo Boninsegni Caldo moderato nel fine settimana: Dopo un avvio di settimana all’insegna dell’instabilità e delle temperature inferiori alle medie del periodo, l’afflusso di aria artica dall’Europa centro orientale si è progressivamente esaurito con il passare dei giorni. Da giovedì scorso l’alta pressione delle Azzorre, in connubio con quella africana, ha cominciato ad espandersi sul Mediterraneo centro meridionale. Il prossimo weekend farà registrare un ulteriore consolidamento dell’anticiclone africano che al centro sud della penisola provocherà un sensibile aumento termico ed una nuova fase piuttosto calda. Anche sulle regioni del centro nord Italia, compresa la Toscana, avremo condizioni di tempo stabile e soleggiato con caldo in progressivo aumento fra sabato e domenica, senza tuttavia valori eccessivamente elevati per il periodo. A partire da lunedì invece l’espansione dell’alta pressione africana subirà una battuta d’arresto, a causa della discesa di masse d’aria più fresche ed instabili dal nord Europa che determineranno un calo delle temperature al nord, mentre sulla nostra regione il tempo si manterrà stabile in un contesto climatico abbastanza gradevole. Nel corso della seconda parte della settimana, invece, sembra possibile un temporaneo peggioramento del tempo, dovuto allo spostamento verso est di un’area di bassa pressione che nei prossimi giorni rimarrà posizionata a ovest del Portogallo e che sarà proprio la causa dell’espansione dell’anticiclone africano sui settori meridionali della penisola.

quella contro gli alieni atterrati sul nostro pianeta. Reticente a misurarsi sul campo di battaglia quando viene inviato sul fronte dal generale riﬁuta l’incarico e per questo viene ammanettato e spedito lo stesso a combattere come disertore, proprio nel giorno della gigantesca offensiva progettata dall’umanità. Un action movie palpitante e senza sosta. Buona prova di Tom Cruise.

UCI

CINEMAS CAMPI BISENZIO Via F.lli Cervi (vicino ai Gigli)

MALEFICENT

(ven 20:00-22:15; sab e dom 15:10-16:1517:30-18:45-20:00-21:20-22:30) La rilettura della Bella Addormentata dal punto di vista della cattiva, Malefica. Una bella e giovane donna dal cuore puro con impressionanti ali nere, Malefica vive una vita idilliaca immersa nella pace della foresta del regno, fino a quando, un giorno, un esercito di invasori umani minaccia l’armonia di quei luoghi. Malefica diventa la più fiera protettrice delle sue terre, ma rimane vittima di uno spietato tradimento, ed è a questo punto che il suo cuore comincia a tramutarsi in pietra. Una grande Angelina Jolie in un film visionario e surreale

ROMPICAPO A NEW YORK (ven 20:00-22:30; sab e dom 15:00-17:3020:00-22:30) Xavier ha due figli e la sua passione per il mondo lo ha portato a New York. Sta ancora cercando la propria collocazione, come padre, come figlio e come uomo, in mezzo al caos coloratissimo di Chinatown. Separazioni, genitori gay, famiglie in affido, immigrazione, lavoro nero, globalizzazione: la vita americana di Xavier è un rompicapo in una New York contemporanea nevrotica e disordinata proprio come il racconto che sta scrivendo! Ultimo tassello della trilogia di Cédric Klapisch iniziata con “L’appartamento spagnolo” e “Bambole rosse”.

GOOOL!

(ven 19:00; sab e dom 14:45-17:10) “Goool!” segue le vicissitudini di Amadeo, un timido ma talentuoso ragazzo che vedrà i giocatori del suo calcio balilla prendere magicamente vita per aiutarlo a salvare il suo villaggio e riconquistare il suo amore d’infanzia. Dopo essersi dedicato a molte serie televisive di successo, il pluripremiato regista Juan José Campanella (premio Oscar per il ﬁlm “Il segreto dei suoi occhi”) torna al cinema con un ﬁlm animato sul mondo del calcio. Imperdibile per gli appassionati del genere.

EVENTI CENA

CONTADINA CINEMA GARIBALDI SCARPERIA sabato 21 giugno dalle 20: CENA CONTADINA CON I PRODOTTI DEL NOSTRO MUGELLO, FATTI DAI NOSTRI CONTADINI costo della cena solo € 13 ed a seguire il ﬁlm che è già un cult, in prima visione “RESISTENZA NATURALE” di Jonathan Nossiter

Quattro viticoltori/contadini Italiani conducono una vita che molti sognerebbero di fare: Giovanna Tiezzi, figlia dello storico ambientalista Enzo Tiezzi e Stefano Borsa in Toscana nel loro ex convento riconvertito in azienda agricola in Toscana, ci portano un legame vitale con la cultura etrusca. Corrado Dottori e Valeria Bochi, rifugiati dall’industrializzata Milano nella fattoria di famiglia nel magico territorio marchigiano, lottano per un idea di giustizia sociale gioiosa. Elena Pantaleoni, ex libraia nei Colli Piacentini guida l’azienda vinicola del padre, portandola verso un futuro utopico, ma anche realizzabile. Infine Stefano Bellotti, il Pasolini degli agricoltori, un poeta contadino nella sua fattoria ecologicamente radicale nel Piemonte. Quello di cui parla il film - e ne consiglieremmo la visione ai neoeletti di Bruxelles - è di un alto artigianato contadino italiano, che le industrie alimentari del mondo globale contrastano non solo con la forza del capitale, ma a colpi di norme e canoni stabiliti in sede europea. Lì per lì la presenza di Gianluca Farinelli, conservatore della Cineteca di Bologna, in questo gruppo di viticultori illuminati, lasciati soli a combattere da governi inadeguati, può sconcertare. Ma il tutto si tiene nell’idea di una comune visione etica, di una comune esigenza dell’arte e dell’agricoltura di rifondarsi e rinnovarsi alla luce del passato. A. Levantesi Kezich (“la Stampa”)

MUGELLO

DANCE EXPERIENCE Palazzuolo sul Senio Giugno – Luglio 2014 Arte Danza & Musica immerse nella natura incontaminata del Mugello STAGES | WORKSHOP | EVENTI | PERFORMANCE | SPETTACOLI

STILUOVO

Scarperia Palazzo dei Vicari 7 Giugno – 6 Luglio 2014 Un omaggio a Raymond Queneau Fotograﬁe di Andrea Braschi e Luca Mercatali

SAGRA

DEL TORTELLO Polisportiva Luco Grezzano 13-15 e 20-22 giugno Grezzano (Campo Sportivo)

ETNICA – XVII

EDIZIONE Vicchio Dal 19 al 22 giugno Il Festival si svolge nel centro storico di Vicchio con concerti, ristorante Etnico in Piazza Giotto, mostra fotograﬁca a cielo aperto, mercatino etnico. Oltre ai concerti il festival prevede un ampio programma di iniziative che spaziano dal teatro di ﬁgura alla danza, dalla prosa al teatro ragazzi.

FESTA

VOLONTARIATO Borgo San Lorenzo (Foro Boario) 20, 21, 22 giugno 2014 A cura di P.A. Centro Radio Soccorso Onlus

“CONOSCERE

IL LAGO DI

BILANCINO

PER CONOSCERE IL TERRITORIO”

SETTEGIORNI - SABATO 21 GIUGNO 2014 - il galletto Barberino di Mugello Sabato 21 giugno L’Associazione culturale “Amici di Giuliano Vangi”, con il patrocinio del Comune di Barberino di Mugello, organizza l’iniziativa pubblica “Conoscere il Lago di Bilancino per conoscere il territorio”, con il seguente programma: ritrovo alle ore 16,30 presso l’ex borgo di Bilancino. Visita alla Diga (cunicolo), alla Casa di Guardia e alla Centrale Idroelettrica. Al termine della visita un aperitivo presso lo Stabilimento Bahia. Per questa iniziativa si chiede la prenotazione scrivendo all’indirizzo amicidivangi@yahoo.it entro martedì 17, e un contributo di €.5,00

GIORNATE

DELL’ACQUA

Marradi Sabato 21 e domenica 22 giugno 9° manifestazione culturale sulla valorizzazione del bene comune dell’acqua Per info tel. 055.804714 – 055.804712

PREMIO GIOTTO 2014

E L’ANGELICO

Vespignano (Vicchio), presso la Casa di Giotto Sabato 21 Giugno ore 16,30 Conferito al Maestro Silvano Campeggi per la sua straordinaria competenza ed il suo amore verso il mondo dell’arte.

I GIARDINI DI BORGO CON “FIORINFIERA”

FIORISCONO

Borgo San Lorenzo, Giardini di Piazza Dante e le adiacenti piazze del Popolo e Garibaldi Sabato 21 e domenica 22 giugno Nel centro borghigiano arriveranno vivaisti ed esperti del giardinaggio, amanti della natura e cultori della vita all’aria aperta, in un’ampia mostra mercato che regalerà un tocco di colore ai primi due giorni dell’estate borghigiana.

FIERA

DEL LAGO Barberino di Mugello Sabato 21 e domenica 22 giugno Dalle 8 alle 20, presso l’area Andolaccio in prossimità del lago di Bilancino, si terrà la “Fiera del Lago” aperta alle imprese del settore agricoltura, ﬂorovivaistica, giardinaggio, agriturismo e prodotti tipici locali.

BILANCINO SPORTFESTIVAL 2014

Barberino di Mugello, Lago di Bilancino Sabato 21 e domenica 22 giugno Il Lago di Bilancino si prepara ad accogliere circa 700 triatleti e altre centinaia di persone che parteciperanno a due intensi giorni di sport, musica e divertimento lungo le sponde del lago. Il Bilancino SportFestival 2014 che avrà come evento clou il triathlon con sabato 21.06 la gara Sprint valida per il ranking nazionale e domenica 22.06 il Campionato Italiano di Triathlon Medio! Ma Bilancino SportFestival non sarà solo triathlon, in programma infatti molte iniziative per tutti a pratire dal9° raduno nazionale Aquilonisti con esibizioni e costruzione aquiloni per grandi e piccini, e poi Beach Volley, Equitazione, Zumba ﬁtness, Expo villagecon stand sportivi e non, Arti marziali, e per tutti i due giorni il Summer Spritz Party per celebrare il SOLSTIZIO D’ESTATE!

CONCERTI

PER VIOLINO E CHITARRA Borgo San Lorenzo, Oratorio di Sant’Omobono Sabato 21 giugno – ore 21,00. Musiche di Niccolò Paganini Mercoledì 25 giugno – ore 21,00. Musiche di Miletic, Piazzolla, Demillac, Bartòk, Ravel, Ibert Violino: Gianluca Sarti; Don Maurizio Tagliaferri Chitarra: Alessandro Francolini Ingresso libero

VIII EDIZIONE ITINERARIO NELL’ARTE “I SAPORI DELLA VITA”

Borgo San Lorenzo Mercoledì 25 giugno Lo scrittoio presenta poesia, musica, danza… Ingresso gratuito con buffet ﬁnale

SETTIMANA

STRUMENTALE AL GREEN

ENERGY CAMP – V° EDIZIONE Palazzuolo sul Senio Dal 22 al 28 giugno Questa V° edizione si svolgerà dal 22 al 28 giugno 2014, sempre a Piedimonte nella fantastica struttura del Green Energy Camp. Anche quest’anno ci saranno tanti strumenti con alcune novità oltre all’immancabile “strumento ospite”. Se sei genitore di ragazzi di età compresa tra i 7 e i 15 anni, e tu decidessi di iscriverli, saranno i benvenuti. INFO: Tel. 366 7191497 – 340 8024745 Email: info@sestoincanto.org

MIETITURA

DEL GRANO DOMENICA 13 Luglio 2014

Agriturismo Massoserpente Via Pulica 2 - Zona Outlet Barberino di Mugello Con la collaborazione della Pro-Loco Di Barberino di Mugello con il Patrocinio del Comune di Barberino di Mugello

FESTA

DEL GRANO Sabato 5 Luglio RIEVOCAZIONE STORICA Della Battitura del Grano Programma: Sabato 5 Luglio ore 17,00 Presso il campo adiacente l’Agriturismo Massoserpente avrà luogo una esibizione del taglio del grano manuale Domenica 13 Luglio a Barberino di Mugello Ore 10,00 – 12,00 in Piazza Cavour Esibizione manuale della battitura del grano con il correggiato, presenza del Fattore con il calesse e il cavallo. Mostra delle antiche attrezzature per la lavorazione del grano. Mostra artigiana di articoli di paglia Mostra di Ricami “Sul Filo del Tempo” Mostra Fotograﬁca “Come era il Paese e la Scuola di Massoserpente” negli anni 50/60 Per informazioni e prenotazioni del Pranzo e della cena tel. 055/8422610 – Cell. 349/4449006

PEDALA

IN MOUNTAIN BIKE Dicomano Sabato 28 e Domenica 29 giugno Due giorni sulla GEA (grande escursione appenninica) DICOMANO - CAMALDOLI (difﬁcoltà alta)

COLLEZIONISTI FILATELICI E NUMISMATICI Borgo San Lorenzo - Caffè 90 La seconda e quarta domenica del mese

CAMMINANDO

NELLA STORIA, VISITANDO LA TORRE Scarperia (Palazzo dei Vicari) – Tutte le domeniche dalle ore 10.30 Viaggio attraverso Palazzo dei Vicari fra i suoi merli, l’archivio storico e le sale nobili. Percorso guidato per gruppi di un minimo di 4 ad un max di 12 persone, con prenotazione obbligatoria.Info: tel. 055 8468165

CORSI E SEMINARI LABORATORI ESTIVI Borgo San Lorenzo Libreria Cipì Dal 9 giugno al 28 giugno età 6/11 dal 30 giugno al 2 agosto età 3/11 tutti i giorni dal lunedì al sabato dalle 8.30 alle 16.00 con pranzo al sacco ti aspettiamo con i laboratori di riciclo artistico , giochi, letture animate, inglese e tanto divertimento. Iscrizioni a moduli settimanali dal lunedì al venerdì contributo 75 € (maggiorazione di 25 € per chi vuole lasciare il bambino anche il sabato). Inoltre tutti i martedì pomeriggio vi aspettiamo al corso di inglese con la madre lingua Matilde Colarossi dalle 16.30 bimbi 5/6 anni e dalle 17.30 bimbi 3/4 ann

APPUNTAMENTI CON IL SEGNO DI FIDO

Sabato 24 MAGGIO: dalle ore 16 dimostrazione di acquaticità: nuoto e giochi in acqua a 4 zampe, in zona ponte sulla sieve - 7 giugno: festa della fragola a s. agata: dog trekking per tutti e aperitivo ﬁnale - 8 Giugno: festa delle associazioni complesso scolastico di Scarperia: dimostrazioni, informazioni e consulenze - 14 giugno: incontro di socializzazione e comunicazione con la dott.ssa francesca papi - 15 giugno: dog trekking sui sentieri del Mugello - 29 giugno: 2^ giornata in acqua con ﬁdo: il gioco e la relazione in acqua – Barberino Lago di Bilancino. Il Segno di Fido offre anche servizio di consulenze individuali e percorsi di educazione o istruzione per singoli proprietari. Per informazioni: 3899487434 - Marta Bottali, educatrice di III° livello APNEC. E’ attivo inoltre durante tutto l’anno il servizio di Dog Sitting.

SOGGIORNI

ESTIVI Le Belle Idee Mugello e l’Associazione Culturale GiraVoltapagina organizzano per l’estate 2014 i Soggiorni Estivi per bambini dai 6 agli 11 anni. Operatori qualiﬁcati e spazi dove i bambini potranno passare la giornata facendo i compiti delle vacanze, tanti tipi diversi di laboratori manuali e creativi, dalla costruzione con materiale riciclato di oggetti a laboratori di pittura e musica, potranno vedere e toccare con mano come funziona il dietro le quinte di un cinema, fare escursioni presso il territorio visitando ambienti e musei che lo caratterizzano e che sono la storia passata e presente dei luoghi dove vivono e potranno mangiare del cibo buono, sano, biologico sapientemente cucinato da mani esperte

che da anni portano avanti sul territorio e non una cultura che unisce cibo, divertimento e arte, per adulti e bambini. Dal 9 Giugno al 31 Luglio; orario dal lunedì al venerdì dalle 8.30 alle 16.30, costo settimanale 105 euro (incluse le due tessere annuali delle associazioni, l’assicurazione, la colazione e il pranzo e i biglietti per gli spostamenti sui mezzi pubblici). Soggiorni attivati con un min di 8 iscrizioni. Sconto del 5% per chi iscrive fratelli e sorelle, sconto del 5% per chi si iscrive due settimane. Per info e iscrizioni: Le belle idee 3286268175 – 0558430341, GiraVoltapagina 3407990349

GESTALT LIFE

IN PROGRESS Pontavvicchio Associazione Ali Menti Dalle ore 20.30 alle 22.30 Percorso in sei tappe verso una miglior qualità della vita. Questa esperienza basata su sei incontri a cadenza quindicinale, favorisce un contatto autentico con se stessi e con gli altri, ricercando un adattamento creativo all’ambiente, insieme ad una presa di coscienza di quei meccanismi interiori, che troppo spesso, ci spingono ad agire in comportamenti ripetitivi. Un percorso che ricerca una migliore espansione del proprio potenziale, non un semplice “star meglio”, ma un “essere di più”, proiettandosi verso un miglior benessere fisico, emotivo e sociale. 11 Giugno (20.30-22.30) La comunicazione efficace. Dire ciò che siamo. 25 Giugno (19.30-22.30) Il ciclo del contatto. Energia nel cambiamento. Nel caso di bel tempo l’incontro si svolgerà all’aperto. La prenotazione è obbligatoria. La partecipazione ai seminari è di minimo 6 persone, massimo 15 persone. Costo del corso:120 euro (20 euro a incontro) Costo del singolo incontro:25 euro.Il corso sarà condotto da Elena Marotta, Psicologa, Giacomo Cioni, Counselor, Matteo Lucii, Counselor. Per informazioni e prenotazioni: Sofia:3337079993 Mariagrazia:3383718466.

YOGA,

QI GONG, RILASSAMENTO Associazione Ali Menti POntavvicchio Il lunedì ore 20.30 (altri orari da concordare). Conduce Laura Sicuteri:insegnante yoga e operatrice shiatsu

REIKI

Borgo San Lorenzo Centro d’Incontro Piazza Dante Reiki – Il sistema Usui. Il gruppo si riunisce ogni Lunedì dalle ore 20.30. Info: 055/8428510 - 348/3971641

CORSI

DI TAI CHI CHAUN Presso Ass. Sguardo d’Amore Borgo S. Lorenzo V.le Giovanni XXIII n. 39 ITCCA Centro Italia Riscopri la tua energia interna attraverso un’antica arte marziale che fonde respiro, meditazione e movimento.Adatta a tutte le età. Per info e contatti: Gianluca Paoletti 3294956533 gianlucapaoletti@hotmail.com

ASSOCIAZIONE SGUARDO D’AMORE

Borgo S. Lorenzo Viale Giovanni XXIII n. 39 Percorsi per la crescita personale. Corsi di pendolino, Tai Chi, Yoga Zen. Meditazione con campane di cristallo.Sessioni di counseling biosistemico e lavaggio energetico emozionale.Trattamenti shiatsu, trattamenti con pietre calde, trattamenti Reiki. Ogni mese eventi speciali. Richiesta tessera socio. Per info rivolgersi all’ Ass. Sguardo d’amore Stefania: 335/6780658

GINNASTICA

ARTISTICA E GINNASTICA PER ADULTI Sono riaperte le iscrizioni di Ginnastica Artistica e di Ginnastica per adulti. In più ci sono molte novità che ti aspettano. Per saperne di più consulta il nostro sito http://www. artisticascarperia.it oppure vieni a trovarci in palestra a Scarperia nel Viale Giacomo Matteotti n.25. Ci siamo il Lunedì, Martedì ed il Giovedì. Ti aspettiamo

SPORT E TURISMO TREKKING:

MONTE AMIATA E MONTE

LABBRO Sabato 21 e Domenica 22 giugno Organizzazione Associazione Non solo giovani, info 3358017273 oppure 333650774

LONDRA

E DINTORNI Dal 24 al 28 Luglio Organizzazione Associazione Non solo giovani, info 3358017273 oppure 333650774

Eventi e manifestazioni di queste pagine sono curate e selezionate da Serena Pinzani. La redazione non risponde di eventuali modifiche ai programmi pubblicati.

PUBBLICITA’ STUDIO AD.ES TEL. 0558456391 - SABATO 21 GIUGNO 2014 - il galletto

Annunci Economici

14.00 - 18.00

IL GALLETTO - SABATO 21 GIUGNO 2014 - PAG. 24

IMMOBILI COMPRA/VENDITA VENDONO 2 VANI

BORGO SAN LORENZO

nelle immediate vicinanze ampio bilocale in villa con ingresso indipendente composto da soggiornoangolo cottura ripostiglio bagno camera matrimoniale oltre cantina e posto auto esclusivo e giardino condominiale ottimo statoEuro 90.000 RIF.GM1/12

CLICK IMMOBILIARE 0558402282 – 3381105590

BORGO SAN LORENZO

3 km. in complesso residenziale appartamento mq. 50 ampio sottotetto finestrato servizio pannelli solari 2 posti auto giardino mq. 250. Ottimo stato Classe energetica in elaborazione.. Euro 128.000 RIF.GM1/161

BORGO SAN LORENZO

zona residenziale in bifamiliare grazioso appartamento con ingresso indipendente cucina -tinello ampio soggiorno 2 camere con (possibilita’ terza camera) 2 servizi ripostigli oltre posto auto e giardino esclusivo mq. 200. Buono stato. Classe energetica “G” ipe 319,5 Euro: 260.000 RIF.GM1/328

CLICK IMMOBILIARE 0558402282 – 3381105590

AREA IMMOBILIARE

Mugello posizione centrale ingresso singolo appartamento piano terra ampia sala-soggiorno angolo cottura camera bagno lavanderia piccola corteinterna termosingolo. Adatto anche a studio professionale. Certificazione energetica in elaborazione euro 140.000 VR2153 TEL. 0558494377 3-4 VANI

CLICK IMMOBILIARE 0558402282 – 3381105590 BORGO SAN LORENZO

VISITA IL NOSTRO SITO www.ilgalletto.net

zona residenziale luminoso e panoramico ampio 4 vani servizio ripostiglio terrazza termo singolo oltre garage. Euro: 155.000 RIF.GM1/340 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 – 3381105590

LUCO DI MUGELLO

Privato VENDE direttamente bellissimo appartamento praticamente da rinnovare al piano terzo di mq.100 circa composto da cucina ingresso ripostiglio bagno salone doppio 2 camere 2 terrazze garage e posto auto condominiale. Richiesti euro.199.000. Sufficienti euro.10.000 a compromesso. Il rimanente pagamento sarà agevolatissimo. Classe energetica G- 1985 KWh/ m²* annuo Telefono 055/8459671

gianpaologiachi@virgilio.it

AREA IMMOBILIARE

Borgo San Lorenzo (Mugello) tranquilla zona residenziale in bifamiliare al piano terra ampio appartamento di quattro vani mq 100 con ingresso soggiorno cucina e zona pranzo due camere matrimoniali due servizi ripostiglio giardino di mq 300. Classe energetica G (I.p.e. 2998 kwh/ m2a) euro 260.000 VR 2508

AREA IMMOBILIARE

Borgo San Lorenzo posizione centrale nuova costruzione appartamento in quadrifamiliare ingresso soggiorno angolo cottura 2 camere bagno ripostiglio possibilità cantina.Classe energetica B(I.p.e. 4373 kwh/ m2a) euro 195.000 VR 2046 TEL. 0558494377

AREA IMMOBILIARE

Scarperia (Mugello) appartamento con ingresso indipendente completamente ristrutturato due livelli composto da cucina-pranzo 2 camere 2 bagniposti auto terreno mq. 200. Classe energetica G (I.p.e. 4061 kwh/ m2a) euro 139.000 VR 1837 TEL. 0558494377

BORGO SAN LORENZO

zona centrale panoramico appartamento con terrazza di mq. 32 composto da tre vani oltre cucinotto e servizio. Da ristrutturare. Euro 80.000 RIF.GM1/334 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 3381105590

AREA IMMOBILIARE

Borgo San Lorenzo pressi Luco prestigioso appartamento in complesso residenziale completamente ristrutturato piano secondo con ascensore mq. 110 doppi servizi posto auto garage. Ottime rifiniture. Classe energetica D (I.p.e 58167 kwh/m2a) euro 235.000 VR 2209 TEL. 0558494377

BORGO SAN LORENZO

centrale in palazzina di soli 2 condomini appartamento 5 vani servizio terrazza. Completamente da ristrutturare. Euro 69.000 RIF.GM1/338

TEL. 0558494377

CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590

** S.AGATA vendesi appartamento composto da cucina con camino 2 camere + bagno + corridoio mq 78 ripostiglio mq 15 cantina mq 54 termosingolo (no agenzia) euro 150.000 trattabile. Tel. 0558406980 340/7181434.

*** FAVOLOSA mansarda abitabile mq. 52 2 stanze bagno copertura e travi in legno massiccio porta blindata riscaldamento autonomo 3 lucernai 2 finestre. Certificazione energetica E. 45 km dal mare in DOVADOLA Forlì. Vendo euro 80000. Tel. 333/4769023.

BORGO SAN LORENZO

centrale recentemente ristrutturato appartamento 4 vani cucina abitabile soggiorno 2 camere matrimoniali 1 servizio ripostiglio balcone oltre ampio terrazzo vivibile. Ottime rifiniture. Euro 215.000 RIF.GM1/345 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 3381105590

AREA IMMOBILIARE

Borgo San Lorenzo Luco Mugello piccola palazzina recente appartamento al secondo ed ultimo piano con ascensore composto da ingresso soggiorno cucina abitabile due camere matrimoniali bagno ripostiglio balconi garage doppio termosingolo metano. Classe energetica F (I.p.e. 15834 kwh/m2a). euro 185.000 VR 2427 TEL. 0558494377

5 VANI E OLTRE

AREA IMMOBILIARE

Borgo San Lorenzo (Mugello) a soli 3 km dal paese splendida posizione panoramica prestigioso appartamento in villa mq. 130 piano primo ingresso ampio soggiorno cucina abitabile 3 camere bagno balcone cantina giardino mq. 500 terreno mq 4800 posto auto esclusivo. Classe energetica G. (I.p.e 205825 kwh/m2 a) euro 280.000 TEL. 0558494377

*** DICOMANO vendesi ottima posizione 5 vani ing. soggiorno pranzo cucinotto 3 camere doppi servizi rip. terrazza abitabile balcone garage zona residenziale panoramico cl. energ. F 208,24 kWh/m2 anno. Euro 185.000. Tel. 339/6479990.

AFFITTI APPARTAMENTI BORGO SAN LORENZO centrale e ben servito, bilocale in piccolo condominio composto da soggiorno con a/c, camera matrimoniale e servizio. EURO 400 RIF.GM1/980 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 BORGO SAN LORENZO frazione, ampio e delizioso bilocale di recente ristrutturazione con ingresso indipendente composto da soggiorno con a/c, camera, servizio oltre balcone e posto auto privato. no condominio. possibilita’ di averlo arredato. EURO 400 RIF. GM1/983 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 SAN PIERO A SIEVE , pressi, ampio bilocale di nuova costruzione composto da ingresso indipendente, soggiorno con a/c, luminosa camera in mansarda oltre servizio e balcone con affaccio sul verde. EURO 400 RIF.GM1/985 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 BORGO SAN LORENZO ad 1 km dal centro storico, in zona tranquilla e silenziosa, bilocale di recente ristrutturazione con ingresso indipendente composto da soggiorno con a/c, camera oltre ampio servizio. EURO 450 RIF. GM1/986 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 BORGO SAN LORENZO centro storico, bilocale di recente ristrutturazione composto da ingresso, soggiorno con a/c, camera oltre servizio e ripostiglio. no condominio. possibilita’ di averlo arredato. EURO 420 RIF.GM1/987 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 BORGO SAN LORENZO pressi, ampio e luminoso bilocale recentemente ristrutturato e ben rifinito composto da ingresso indipendente da terrazzino, soggiorno con a/c, luminosa camera matrimoniale, lavanderia, servizio, due ripostigli, oltre ampio balcone e locale tecnico. EURO 430 RIF.GM1/989 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 BORGO SAN LORENZO centrale, in

zona silenziosa e ben servita, accogliente e luminoso bilocale arredato composto da soggiorno con a/c, camera, servizio oltre balcone e posto auto privato. EURO 480 RIF.GM1/1014 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 SAN PIERO A SIEVE centrale, in piccola palazzina rinfrescata di recente, accogliente 3 vani composto da ingresso, soggiorno con a/c, due camere oltre servizio e ripostiglio. arredato. no condominio. EURO 420 RIF.GM1/1000 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 SAN PIERO A SIEVE centrale, in zona silenziosa e ben servita, ampio e luminoso 3 vani composto da soggiorno con a/c e camino, 2 camere, servizio oltre ripostiglio e balcone. no condominio. EURO 480 RIF.GM1/1011 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 BORGO SAN LORENZO centrale, in zona ben servita, appartamento nuovo, da rinnovare composto da resede lastricato di ingresso, soggiorno con a/c, camera e cameretta oltre servizio e loggiato coperto. ottime rifiniture. EURO 550 RIF.GM1/1010 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 SAN PIERO SIEVE in zona tranquilla e silenziosa, luminoso tre vani per complessivi mq 65 composto da ampio ingresso, cucina, sala, camera, servizio, veranda oltre balcone e posto auto. arredato. EURO 570 RIF.GM1/1009 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 SCARPERIA centro, delizioso e luminoso 3 vani composto da ampia zona giorno con a/c, camera matrimoniale, camera singola o eventuale studio e servizio. no condominio. EURO 450 RIF. GM1/1002 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 BORGO SAN LORENZO frazione, ampio e luminoso 4 vani con ingresso indipendente composto da ingresso, sala, cucina, due camere, servizio oltre balcone e posto auto privato. possibilita’ di avere giardino privato e magazzino. no condo-

minio. EURO 500 RIF.GM1/1003 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 VICCHIO a 2 km dal paese, luminoso e panoramico appartamento di recente costruzione posto al piano terreno e composto da ingresso, soggiorno, cucina, due camere, servizio, ripostiglio oltre giardino. ottimo stato. EURO 550 RIF.GM1/1005 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 BORGO SAN LORENZO centrale, in piccola palazzina, luminoso appartamento di mq 80 circa, composto da ingresso, cucina, soggiorno, tre camere oltre servizio e due ripostigli. ottime condizioni. EURO 550 RIF. GM1/977 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 BARBERINO DI MUGELLO pressi, in zona ben servita, accogliente 4 vani composto da ingresso, soggiorno, cucina, due camere oltre sevizio e terrazzino abitabile. no condominio. EURO 450 RIF.GM1/984 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 SCARPERIA centrale splendido attico di mq 90 composto da ingresso, cucina, sala, 2 camere, ampio servizio oltre terrazzo abitabile di mq 85 e posto auto. arredato. no condominio EURO 750 RIF. GM1/1012 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 BORGO SAN LORENZO nei pressi del centro, in zona ben servita, appartamento recentemente rinfrescato composto da ingresso, luminoso soggiorno con terrazzo, cucina con balcone, due camere, servizio nuovo oltre ripostiglio e posto auto coperto. EURO 650 RIF. GM1/995 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 BORGO SAN LORENZO centrale, in palazzina storica, ampio e luminoso appartamento composto da ingresso, cucina, soggiorno, tre camere oltre ripostiglio e servizio. no condominio. EURO 480 RIF. GM1/1013 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741

ANNUNCI ECONOMICI - SABATO 21 GIUGNO 2014 - il galletto FONDI/CAPANNONI

BORGO SAN LORENZO

centrale appartamento mq. 85 ampio soggiorno angolo cottura 3 camere 2 servizi 3 balconi termo singolo oltre garage. Ottimo stato. Euro: 210.000 RIF.GM1/268 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 – 3381105590

BORGO SAN LORENZO

vicinanze coop luminoso appartamento mq. 115 cucina abitabile salone 3 camere matrimoniali 2 servizi oltre balconi e terrazza coperta. Classe energetica “G” ipe 522,9. Euro: 150.000 RIF.GM1/343 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 – 3381105590

BORGO SAN LORENZO

zona residenziale bellissimo appartamento recentemente ristrutturato 5 vani mq. 115 cucina abitabile soggiorno 3 camere doppi servizi 2 terrazze garage posto auto oltre terreno ad uso orto. Ottime rifiniture. Classe energetica in elaborazione. Euro 295.000 RIF.GM1/307

CLICK IMMOBILIARE 0558402282 – 3381105590

AREA IMMOBILIARE

Borgo San Lorenzo (pressiPanicaglia) appartamento indipendente completamente ristrutturato con ottimi materiali mq. 115 su due livelli ampio soggiorno cucina 2 matrimoniali doppi servizi 2 ripostigli antica cantina a volta mq. 15 resede e posto auto esterno. Classe energetica G. (I.p.e. 17948 kwh/m2a) euro 230.000 VR 2174 TEL. 0558494377

COLONICHE/TERRENI

BORGO SAN LORENZO

pressi immerso nel verde porzione di colonica mq 120 composta da ampia cucina soggiorno 3 camere 2 servizi sottotetto terrazzo mq. 50 oltre giardino mq. 1000. Buono stato. Euro: 295.000 RIF. GM3/38 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 – 3381105590

BORGO SAN LORENZO

Impresa VENDE direttamente bellissima colonica con terreno intorno di 1.500 mq. circa con progetto approvato per la realizzazione di tre unità. Pezzo unico posizione panoramica ben servito da strada munito di luce ed acqua a circa 25Km. da Borgo San Lorenzo. Trattativa riservata.Classe energetica G 96600Kwh/m²* annuo. Telefono 055/8459671

gianpaologiachi@virgilio.it ** BORGO San Lorenzo località Piazzano vendesi appezzamenti di terreno agricolo seminativo varie metrature. In zona pianeggiante posizione panoramica offre la possibilità di accesso sia con macchine agricole che autoveicoli. Possibilità di costruire annessi agricoli. Telefonare ore pasti. Tel. 338/9270246 ore pasti.

LUCO DI MUGELLO

Privati vendono direttamente lotti di terreno edificabili in Loc. Mattagnano di mq.2.500 per capannoni industriali ottima posizione richiesti Euro 70 al mq. Telefono 055/8459671

gianpaologiachi@virgilio.it AREA IMMOBILIARE

Vicchio Mugello (pressi Villore) colonica indipendente buono stato composta da soggiorno con camino cucina 2 camere studio 2 bagni oltre annesso ristrutturato con forno e cantina. La proprietà è completata da un giardino e terreno circostante di ha 45. Classe energetica G (I.p.e. 2645 kwh/m2a) euro 230.000 VR 1856

*** GARAGE di mq. 125 con servizio igienico nel centro storico di Borgo San Lorenzo vendo. Tel. 333/8035386.

BORGO SAN LORENZO

Privato VENDE Loc. La Soterna bellissimi fondi commerciali da rinnovare di mq.155 ciascuno oltre resede esclusiva completi di climatizzatore. Richiesti euro.1.350 al mq. Sufficienti euro.10.000 a compromesso. Il rimanente pagamento agevolatissimo. Senza intermediari Classe energetica G 16276 KWh/m³* annuo. Telefono 055/8459671

gianpaologiachi@virgilio.it TERRATETTO/VILLE/ VILLETTE

TEL. 0558494377

BORGO SAN LORENZO

pressi in bella posizione facilmente raggiungibile caratteristico appartamento in colonica 2 vani servizio ripostiglio 2 loggie oltre 2 posti auto giardino esclusivo mq. 140. Ottimo stato. Classe energetica in elaborazione. Euro: 125.000 RIF.GM1/310

CLICK IMMOBILIARE 0558402282 – 3381105590 *** VICCHIO loc Casole vendesi caratteristica porzione di colonica completamente ristrutturata mq 60 con giardino orto garage e posto auto Euro 150.000. Tel. 328/3157299.

MARRADI

Impresa VENDE direttamente terreno agricolo ottima posizione anche panoramica in Loc.Sagginale di varie pezzature. Prezzi variabili secondo la superficie da euro 5 ad euro.10 a mq. Telefono 055/8459671

gianpaologiachi@virgilio.it *** TERRENO agricolo di mq. 6.000 in Località Mattagnano vendesi. Tel. 328/9729040.

pressi bellissima villetta bifamiliare mq. 200 cucina soggiorno 3 camere 3 servizi loggiato lavanderia taverna oltre garage giardino mq. 3000. Ottime rifiniture. Euro: 495.000 RIF.GM2/88

CLICK IMMOBILIARE 0558402282 – 3381105590

pressi in bella posizione immerso nel verde facilmente accessibile caratteristico fienile in pietra con piscina dependance completamente indipendente per una superficie totale di mq. 180 circondato da un ampio giardino pianeggiante di circa 2000 mq. Ottimo stato. Classe energetica “G” ipe 461,86. Euro: 420.000 RIF.GM3/35

CLICK IMMOBILIARE 0558402282 – 3381105590

BORGO SAN LORENZO

Impresa VENDE direttamente porzioni di colonica bellissima in ottima posizione vicinissima a Borgo San Lorenzo ingressi indipendenti posti auto. Disegni visibili negli uffici dell’impresa prezzo convenientissimo trattativa riservata pagamento agevolatissimo. Classe energetica G 96600Kwh/m²* annuo. Telefono 055/8459671

gianpaologiachi@virgilio.it

Vicchio Mugello vicino al paese bella posizione villa unifamiliare su due livelli 10 vani cantina soffitta terrazzo abitabile ampio giardino sui quattro lati con possibilità di ulteriore terreno. Facilmente divisibile in due unità. Certificazione energetica in elaborazione. euro 295.000 VR2178

AREA IMMOBILIARE

Vicchio pressi Villore bella posizione villetta libera su 3 lati ingresso soggiorno con caminetto cucina camera matrimoniale cameretta bagno cantina giardino mq 200 posto auto. Certificazione energetica in elaborazione euro 190.000 VR2367

(Luco di Mugello) recentemente ristrutturato caratteristico terratetto 4 vani doppi servizi ripostiglio. ottime rifiniture. Possibilità acquisto garage con terrazzo mq. 25. Classe energetica “G”. ipe 225,2 Euro: 145.000 RIF.GM2/45 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 – 3381105590

LUCO DI MUGELLO

Impresa VENDE direttamente in Luco di Mugello terra tetto di mq.7500 circa soggiorno cucina 2 camere piccolo studio al piano primo 2 bagni. Richiesti euro.142.000 trattabili. Sufficienti euro.10.000 a compromesso. Il rimanente pagamento in modo agevolatissimo Classe energetica G 4955 KWh/m²* annuo. Telefono 055/8459671

gianpaologiachi@virgilio.it ** SAN Piero a Sieve in zona panoramica privato vende abitazione indipendente terra tetto di 108 mq su tre livelli composto da lavanderia cucina soggiorno bagno due grandi camere wc. Classe energetica: G EPi 319,03 kWh/mq anno. Richiesti 130.000 euro trattabili. Tel. 338/9270246.

TEL. 0558494377

BORGO SAN LORENZO

MARRADI

Impresa VENDE vera occasione intero edificio storico composto da nove appartamenti completamente da ristrutturare al prezzo complessivo di euro 260.000. Sufficienti euro 20.000 a compromesso .Il rimanente da concordare con pagamento agevolatissimo. Anche una parziale permuta Classe energetica G 6816 KWh/m²* annuo. Telefono 055/8459671

gianpaologiachi@virgilio.it

centrale vicino a tutti i servizi terratetto mq. 110 cucina soggiorno con camino 2 matrimoniali 2 servizi taverna oltre posto auto giardino mq. 40. Ottimo stato. Classe energetica “F” ipe 142,39. Euro: 235.000 RIF.GM2/69 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 – 3381105590

TEL. 0558494377

** BORGO San Lorenzo Via Marconi 61/B vendesi terratetto di nuova costruzione composto da ingresso camera singola camera matrimoniale bagno ampio salone e cucina. Spazio esterno pavimentato piccolo giardino e posto auto privato. Senza condominio. Classe energetica C IPE 81.4 kwh/ mq. No spese di intermediazione. Tel. 335/6002243 Giovanni.

AREA IMMOBILIARE

Vicchio (pressi Caselle) villetta fine schiera mq. 156 totali ingresso soggiorno con cottura 2 camere matrimoniali doppi servizi ripostiglio soffitta garage doppio giardino mq. 150. Classe energetica F (I.p.e. 18215 kwh/m2a) euro 185.000 VR 2126

TEL. 0558494377

BORGO SAN LORENZO

AREA IMMOBILIARE

Borgo San Lorenzo (Mugello) paese villetta a schiera composta da soggiorno con cucinotto e dispensa 3 camere doppi servizi camino taverna attrezzata lavanderia garage e giardino. Certificazione energetica E (I.p.e. 1132 kwh/m2a). euro 310.000 VR1942 TEL. 0558494377

AREA IMMOBILIARE

Vicchio Mugello (2 km ) terratetto su più livelli ubicato in piccolo borgo di campagna buono stato ingresso indipendente mq. 104 cucina soggiorno 2 camere 2 bagni ripostiglio-lavanderia. La proprietà comprende un piccolo annesso con giardinetto. Classe energetica G (I.p.e.23997 kwh/m2a) euro 170.000 VR2246 TEL. 0558494377

pressi caratteristo terratetto mq. 100 compsto da soggiorno con camino termo ventilato cucina 3 camere 2 servizi ripostiglio oltre garage posto auto giardino mq. 100. Ottime rifiniture. Euro: 245.000 RIF.GM2/91 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 – 3381105590

BORGO SAN LORENZO

pressi zona tranquilla facilmente accessibile terratetto recente costruzione ampio soggiorno cucinotto 2 camere 2 servizi termo singolo oltre stufa a pellet taverna mq. 20 giardino mq. 100 posti auto elegantemente arredato. Ottime rifiniture. Classe energetica “C” ipe 82,35 Euro: 260.000 RIF.GM2/87

CLICK IMMOBILIARE 0558402282 – 3381105590

BORGO SAN LORENZO

1 km. terratetto mq. 100 cucina soggiorno con camino 2 camere con possibilità di realizzare la terza camera servizio oltre annesso mq. 60 giardino mq. 700 con accesso carrabile.Buono stato. Classe energetica “G” ipe 272,179. Euro: 280.000 RIF.GM2/70

CLICK IMMOBILIARE 0558402282 – 3381105590

BORGO SAN LORENZO

7 km. caratteristico terratetto ampio soggiorno con camino angolo cottura due camere oltre servizi e resede esclusivo mq. 100. Ottimo stato. Classe energetica “F” ipe 135,639. Euro: 199.000 RIF.GM2/30

CLICK IMMOBILIARE 0558402282 – 3381105590 ATTIVITA’ COMMERCIALI CEDONO ** NEGOZIO di parrucchiere uomodonna estetica con cabina 70 mq zona Dicomano cedesi. Tel. 338/1624503. *** CEDESI per raggiunti limiti di età decennale attività di falegnameria Tel. 334/5880394

IMMOBILI ACQUISTANO ABITAZIONI

AREA IMMOBILIARE

Scarperia 3 km bella posizione collinare villino fine 800 di circa mq. 90 ingresso soggiorno con camino cucina 2 camere 2 servizi ripostiglio cantina esterna giardino mq. 600 termosingolo. Ambiente da ristrutturare. Certificazione energetica in elaborazione. euro 185.000 VR2327 TEL. 0558494377

*** REFERENZIATI cercano appartamento in borgo san lorenzo paese con 2-3 camere possibilmente con cucina arredata (si valutano anche senza) Tel. 338/8283763

AFFITTI OFFRONO ABITAZIONI ** VAGLIA 16 km da Firenze affittasi trivani ammobiliato 80 mq. Vicino stazione ferroviaria a non residenti semestralmente Rinnovabile o altro accordo. Tel. 0558495523 - 349/5143283 ** LUCO DI MUGELLO affitto appar-

tamento di 4 vani semiarredato in piccola palazzina euro 400.00 mensili solo referenziati. Tel. 349/5821697 ore cena. ** BIVANI Ronta angolo cottura attrezzato libero 400 euro compreso condominio no agenzia. Tel. 335/6391441.

LUCO DI MUGELLO

Privato AFFITTA bellissimo appartamento praticamente da rinnovare al piano terzo di mq.100 circa composto da cucina ingresso ripostiglio bagno salone doppio 2 camere 2 terrazze garage e posto auto. Richiesti euro 700 mensili. Classe energetica G 1985 KWh/m²* annuo. Telefono 055/8459671

gianpaologiachi@virgilio.it ** BORGO San Lorenzo - In posizione centralissima affittasi appartamento al primo ed ultimo piano di piccolo e grazioso condominio. Silenzioso e ben illuminato. Composto da ingresso soggiorno con angolo cottura due camere matrimoniali ampio servizio e spaziosa sala per complessivi 82 mq oltre giardino. Classe Energetica G. Tel. 328/9685104. *** AFFITTASI cottage in collina indipendente composto da ingresso soggiorno camera matrimoniale cucina bagno ripostiglio giardino e parcheggio privato Tel. 335/7370070. *** BORGO San Lorenzo in bellissima posizione di campagna affittasi bilocale con giardino 380 euro mensili. Tel. 339/8358654. *** DICOMANO Mugello ideale per investimento affittato centrale 3 ampi vani ing. soggiorno cucinotto 2 camere matrimoniali servizio rip. impianti nuovi ambiente luminoso cl. energ. G 297,1 kWh/m2.a. Tel. 339/6479990.

FONDI ** FONDO qualsiasi uso affittasi a Ronta euro 90. No agenzia. Tel. 335/6391441.

BORGO SAN LORENZO

Privato AFFITTA in Loc. La Soterna bellissimi fondi commerciali da rinnovare di mq.155 completi di climatizzatore impianto metano singolo più servizio igienico. Richiesti euro 7 al mq. Senza intermediari.Classe energetica G 16276 KWh/m³* annuo.Telefono 055/8459671

gianpaologiachi@virgilio.it *** AFFITTASI a Borgo San Lorenzo in posti auto coperti zona centrale e garages per auto o rimessaggio e magazzino diverse metrature. Tel. 348/3971644.

STAGIONALI ** TAORMINA mare affittasi appartamento arredato climatizzato a 20 metri dalla spiaggia. Tel. 389/2525717 0902932216.

VERSILIA

Poveruomo (Cinquale) Privato affitta appartamento 5 vani (soggiorno doppi cucina 3 camere matrimoniali 1 bagno) 2 terrazze 2° ed ultimo piano 4.000 di parco 2 posti auto 250 metri dal mare. Richiesti per tutto il mese di Luglio euro 2.200.00.- Per tutto il mese di Agosto euro 3.000.00. Telefono 055/8459671

gianpaologiachi@virgilio.it *** MARINA castagneto Carducci affitto appartamento in villetta 3 vani 6 posti letto terrazzi vivibili giardino posto auto privato la spiaggia dista circa 500 m. Tel. 338/8922844. *** SARDEGNA Valledoria affittasi appartamento vicino al mare anche settimanalmente a prezzo interessante. Tel. 079585803 - 349/6151309.

SABATO 21 GIUGNO 2014 - il galletto - ANNUNCI Shimano ALIVO 21 rapporti ammortizzatore anteriore misura 26 (44). Bicicletta in alluminio leggerissima ottime condizioni tenuta sempre in garage ed usata pochissimo euro 240. Tel. 328/9685104.

CAMPEGGIO ** ROULETTE accessoriata 4 posti regalo. Tel. 348/7444659.

LAVORO

MOTO 50-125-150 CC.

OFFRESI

AGENTI RAPPRESENTANTI VENDITORI

INTERMEDIAZIONI GENERALI

Agenzia Immobiliare con uffici a Borgo San Lorenzo e Barberino di Mugello cerca collaboratore da inserire nella propria struttura. Inviare C.V. a personale@ intermediazionigenerali.com oppure al fax 0558402805. BARISTI - CUOCHI CAMERIERI *** RISTORANTE Le Spiagge cerca cameriere/a per fine settimana con esperienza. Tel. 055812281 339/3863056.

IMPIEGATI *** NATURE Belle cerca estetista diplomata per centro estetico a Borgo San Lorenzo Tel. 393/4039717

OPERAI *** ADECCO di sestofiorentino ricerca in Mugello banchisti e macchinisti esperti per pelletteria Tel. 055444178 *** TAMOIL di San Piero a Sieve località Massarondinaio cerca un meccanico esperto in gpl e metano Tel. 333/6733293

ALTRO ** COLLABORATORI cerco per negozio uomo donna estetica o percentuale o con partita IVA o società. Tel. 338/1624503. ** RAGAZZA cerca lavoro come aiuto cuoca baby sitter badante o estetista zona Firenze e Mugello. Tel. 340/3728823 ** MODELLE cercasi per sfilate e fiere e pazienti per massaggi schiutzu gratuiti zona Mugello. Tel. 338/1624503.

LAVORO CERCASI PULIZIE COLLABORAZIONI DOMESTICHE ** RAGAZZA greca 27 anni cerca lavoro come aiuto cuoca pulizie ed altro. Tel. 340/3728823. ** SIGNORA ITALIANA CON ESPERIENZA ULTRADECENNALE CERCA LAVORO PER PULIZIE STIRATURA. GARANTISCO ONESTA’ SERIETA’ CAPACITA’. ZONA BORGO SAN LORENZO O SAN PIERO-SCARPERIA. Tel. 347/3116905 ** SIGNORA 43enne cerca lavoro come addetta alle pulizie possibilmente presso ditte di servizi o hotel. Disponibile anche per servizio ai tavoli solo fine settimana. Tel. 392/6451524.

BABY SITTING ASSISTENZA ANZIANI ** SIGNORA italiana seria con esperienza cerca lavoro come assistenza persone anziane non autosufficienti o baby sitter o pulizie. Tel. 0558492047. ** SIGNORA italiana cerca lavoro come barista pulizie baby sitter badante diurna. referenze controllabili serietà automunita Tel. 340/5800156. ** RAGAZZA cerca lavoro come baby sitter o pulizie zona Mugello o firenze. Tel. 340/3728823.

** RAGAZZA cerca lavoro come estetica pulizie aiuto cuoca bandante anche a domicilio zona Mugello e Firenze. Tel. 340/6958013. ** DONNA 44enne automunita max serietà con attestato operatore assistenza all’infanzia cerca lavoro anche il sabato per tenere un bambino o per fare faccende in casa. Zona Mugello. Tel. 333/1153537 - 0558495934. ** SIGNORA 44 anni automunita max serietà cerca lavoro per tenere un bambino e fare anche la spesa tutti i pomeriggi dalle 15 alle 20 zona Cavallina Barberino di Mugello. Tel. 349/8397420. *** RAGAZZA italiana cerca urgentemente lavoro libera da subito assistenza anziani nottate ospedaliere a ore dal lunedì al venerdì zona B.S.Lorenzo Ronta Panicaglia S.Piero a Sieve. Disponibile anche sostituzioni. Disponibile anche come cameriera. Tel. 333/4975716 - 0558459775. *** 47ENNE donna italiana cerca urgentemente lavoro per assistenza anziani/badante a ore o fissa per nottate o assistenza giornaliera in ospedale zona Pratolino Borgo S.Lorenzo e S.Piero a Sieve. Tel. 0558459775 - 333/4975716. *** REFERENZIATA con esperienza donna italiana si rende disponibile per nottate in ospedale e a domicilio disponibile anche per assistenza continua a domicilio zona Pratolino Borgo S.Lorenzo e S.Piero. Tel. 333/4975716 - 0558459775. *** DONNA Italiana cerca urgentemente lavoro disponibile da subito per assistenza anziani in orario diurno per nottate ospedaliere e a domicilio tutti i giorni della settimana. Anche con vitto e alloggio. Zona Borgo San Lorenzo San Piero fino a Vaglia Panicaglia e Ronta. Tel. 345/2442030. *** CERCO lavoro come Baby sitter ho 12 anni di esperienza anche con bambini molto piccoli zona Mugello anche come collaboratrice domestica Tel. 347/6865947 *** RAGAZZA educatrice diplomata servizi sociali cerca lavoro come baby sitter e aiuto compiti nel mese di luglio già esperienza con bambini piccoli. Automunita non fumatrice. Massima serietà Tel. 339/668768 *** SIGNORA italiana automunita cerca lavoro come assistenza anziani anche con handicap. Disponibile tutti i giorni. Tel. 333/9632794. *** EX carabiniere 48 anni molto serio ed affidabile ex guardia giurata residente nel Mugello cerca qualsiasi impiego purchè serio. Massima serietà. Tel. 339/5411594.

CAMERIERI - CUOCHI BARMAN – COMMESSI *** DONNA Italiana cerca urgentemente lavoro come cameriera ai piani o sala anche con vitto e alloggio per stagioni invernali ed estive. Tel. 333/4975716. *** CHEF e responsabile di cucina cerca lavoro esperienza come cuoco nella preparazione dei piatti tipici della cucina toscana piatti di pesce cacciagione pasta fatta a mano Massima serietà e responsabilità Tel. 328/8377797.

IMPIEGATI CONTABILITA’ SEGRETERIA ** IMPIEGATO, ESPERIENZA VENTENNALE SETTORI COMMERCIALE VENDITE MARKETING RICERCA LAVORO ZONA MUGELLO O FIRENZE. REFERENZE DISPONIBILI. Tel.

347/9002604

LAVORO ALTRO ** RAGAZZO cerca lavoro come parrucchiere o massaggiatore in centri estetici palestre case di cura zona Mugello o Firenze. Tel. 338/1624503. ** EX carabiniere ex guardia giurata molto serio ed affidabile cerco qualsiasi lavoro purché serio. No anonimi e sms. Tel. 339/5411594. ** MODELLE cerco per sfilate e collaboratori o soci per negozio di parrucchiere ed estetica Tel. 338/1624503 ** LAVORO cerco come parrucchiere o massaggiatore in centri estetici case di cura agriturismi palestre ecc. zona Mugello o Firenze. Tel. 340/6958013 ** LAVORO come massaggiatore centro estetiche case di cura palestre agriturismi campeggi Mugello e Firenze Tel. 345/2127129. *** AUTISTA 44 anni con pat C ed E, Cqc, Adr base e cisterna, attestato muletto con esperienza cerca lavoro Tel. 327/3499002.

RIPETIZIONI ** LAUREATA in lettere impartisce ripetizioni di inglese per studenti delle scuole superiori e aiuto compiti in tutte le materie per studenti di scuole elementari e medie. Tel. 328/2040584. ** LAUREATO in ingegneria impartisce ripetizioni di matematica materie scientifiche a studenti di scuole medie superiori. Tel. 392/6399427. ** LAUREATO in ingegneria impartisce ripetizioni di matematica e materie scientifiche a studenti di scuole medie e superiori. Tel. 328/9685104.

ACCESSORI ** FRONTALINO stereo auto vendesi euro 30. Tel. 345/2127129. ** CATENE da neve vendo euro 20. Tel. 338/1624503. ** FRONTALINO Grundig con MP3 vendo euro 30. Tel. 338/1624503.

AUTO *** FIAT doblò 1.2, 08/2001, impianto metano sc.2016, km. 108.000, argento met, clima, cc, vetri el, ss, ottime condizioni vendo 2.900 Tel. 348/0942757

AUTO E MOTO D’EPOCA *** PULMINO d’epoca Fiat panorama omologato 8 posti del 1984 grigio esente da bollo Vendo a 3000 euro qualsiasi prova Tel. 338/5451894.

BICICLETTE ** CYCLETTE vendesi. Tel. 340/6958013. ** BICICLETTA da corsa Bianchi colore nero e gialla leggerissima ottime condizioni tenuta sempre in garage ed usata pochissimo euro 400. Tel. 328/9685104. ** BICICLETTA da corsa Battaglin colore nero e gialla leggerissima ottime condizioni tenuta sempre in garage ed usata pochissimo euro 400. Tel. 328/9685104. ** BICICLETTA Mountain Bike Bottecchia FX 520 colore nero e bianca con finiture rosse. Cambio

** MOTO da cross cilindrata 50 Malaguti visibile zona Borgo San Lorenzo vendo euro 450. Tel. 0558495523 - 349/5143283. *** VENDO MAlaguti F12 Tel. 329/2198483 *** PIAGGIO Bravo vendesi Tel. 320/3023094 *** MOTOCICLO Liberty 125 del 1999 ma usato poco in discrete condizioni e ben gommato dotato di parabrezza e di telo protezione gambe vendesi a soli 100 euro per inutilizzo. Tel. 328/8262781.

OLTRE 150 CC. ** MOTO Yamaha FZ6 S2 anno 2007 colore blu metallizzato 33.000km 600cc 72 kw. La moto è in perfette condizioni ed è dotata di antifurto antiaggressione PSYCO. Prezzo 3.490 euro. Tel. 328/9685104.

ABBIGLIAMENTO ** GIUBBOTTO in pelle da moto rosso e nero taglia M vendo euro 30. Tel. 345/2127129. ** VESTITI vendesi per bambino da 0 a 2 anni quasi nuovi. Tel. 340/6958013 ** VENDESI abito da sposa, taglia 40-42, per Đ 300. Tel. 328/4238070. *** GIACCA di volpe di Groenlandia in buone condizioni vendo. Tel. 055812281 - 339/3863056. *** TUTA per moto divisibile marca Corner taglia 56 solo provata vera occasione praticamente nuova vendo per euro 300. Tel. 333/4769023.

ANIMALI ** CANINA di qualsiasi razza cerco per accoppiamento con Luck zona Dicomano. Tel. 340/6958013. *** CUCCIOLO di 1 mese mezza taglia non di razza regalo. Tel. 327/2336875 - 334/2369361.

ARREDAMENTO ** IN regalo cerco lettino per bambino. Tel. 345/2127129. ** MOBILI ed altri elementi di arredo vari in buono stato possibilmente gratis o a prezzi modici cercasi. Tel. 328/9685104. ** MOBILI ed elementi di arredo in ottime condizioni vendo per camera salotto e cucina. Tel. 392/6399427. ** FINESTRE e Persiane in legno cosi composte:finestra a 2 ante L95 x H172 (colore grigio chiaro) finestra a 2 ante L95 x H172 (colore grigio chiaro) finestra a 2 ante L95 x H172 (colore legno). Tel. 392/6399427. *** TERMOCAMINO con struttura in acciaio con sportello in cristallo saliscendo uscita aria calda regolata da centralina. Tel. 333/89849770558317466 Antonio. *** LAMPADARIO massiccio a goccia 12 bracci imperioso per vero intenditore vendesi a 700 euro. Tel. 333/4769023 *** CASSETTONE con specchiera vendesi. Con marmo più due como-

il Galletto di Radio Mugello

DIRETTORE RESPONSABILE Carlo Fusaro REGISTRAZIONE Trib.FI del 11.4.88 N. 3694 galletto@newnet.it STAMPA su carta riciclata Nuova Cesat s.r.l. Firenze DISTRIBUZIONE Ag. Mugello Mattioli REDAZIONE Serena Pinzani (Caporedattore) pinzani.galletto@timenet.it SEGRETERIA DI REDAZIONE Claudia Giorgi giorgi.galletto@timenet.it IMPAGINAZIONE E GRAFICA Martina Tonini (Coordinamento) tonini.galletto@timenet.it

INGEGNERE ELETTROMECCANICO: per azienda metalmeccanica nel Mugello stiamo ricercando un impiegato tecnico commerciale; la risorsa si occuperà dello sviluppo commerciale di nuovi clienti della gestione dei clienti attivi svolgendo attività di consulenza sui prodotti che rappresenta; dovrà inoltre occuparsi della gestione e dell’ ottimizzazione della commessa. Viene richiesto: Laurea ad indirizzo tecnico (Elettronica, Informatica o Meccanica;Ottima conoscenza della lingua Inglese, sia scritta che parlata;Conoscenza seconda lingua: Francese o Tedesco. Residenza nei comuni limitrofi al luogo di lavoro MANUTENTORE MECCANICO: Per azienda di confezionamento alimentare a Scarperia (FI) stiamo cercando un manutentore meccanico con basi di conoscenza anche della parte elettrica per la manutenzione e il miglioramento continuo delle macchine di produzione. E’ richiesta esperienza almeno triennale nel ruolo in particolar modo su

dini. Fine 800 stile liberty. 500,00 euro. Tel. 333/6580999 *** BAULE anni 30-40 restaurato vendo. Tel. 0558416551 329/3110086. *** METTITUTTO anni 50 perfetto vendesi. Tel. 329/3110086. *** CAUSA inutilizzo vendo camera primi 900 in mogano armadio toilette cassettone 2 lettini comodini prezzo da concordare. Tel. 329/3110086 0558416551. *** LAVAMANI anni 30-40 completi di ceramica e non vendesi. Tel. 329/3110086.

ARTICOLI SPORTIVI ** TAPIRULAN cerco max 40 euro. Tel. 345/2127129. *** SET di magliette originali dei migliori club di calcio brasiliani (Gremio Botafogo Cruzeiro Vasco etc.) della nazionale “verde - oro” e della “seleccion mexicana” nuove ed usate tutte in ottime condizioni. Vendibili anche singolarmente min. 5, max. 20 euro a pezzo. : freddy.volendo@libero.it. Tel. 0558458154-320/2190498. *** MAGLIETTE da calcio originali dei migliori club brasiliani (Flamengo Fluminense Corinthians Palmeiras etc.) della nazionale “verde - oro” e della “seleccion mexicana” nuove ed usate tutte in ottime condizioni; min. 5 max. 20 euro ciascuna. freddy. volendo@libero.it. Tel. 0558458154320/2190498.

COLLEZIONISMO *** COLTELLO Gurka denominato Kukri nepalese con fodero. Lama ricerca cm. 36.5 manico cm. 14.5 Totale cm. 51. Fodero originale molto bello! Vendesi a 350 euro. Tel. 333/4769023 *** ALBUM e figurine di qualsiasi genere fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena-328/7685922. *** ALMANACCHI del calcio italiano fino 1975 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena-328/7685922. *** SOLDATINI di qualsiasi genere fine anni 70 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena-328/7685922. *** ROBOT tipo Goldrake Geeg ed altri degli anni 70 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena328/7685922. *** DISCHI libri giochi su personaggi dei fumetti Walt Disney Diabolik Rex ed altri fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena328/7685922. *** RIVISTE Gente Radio Corriere tempo Epoca e Il Modello dal 1960 al 1975 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena 328/7685922. *** MACCHININE di qualsiasi marca dagli anni 40 a 70 privato acquisto a domicilio. Tel. 055434096.

ELETTRODOMESTICI ** TAGLIASIEPI alpina ht j 550 motore 2t barra 61cm fabbricato nel 2014 2 anni garanzia nuovo messo solo in moto per prova imballo oriAMMINISTRAZIONE Francesca Borghetti borghetti.galletto@timenet.it COLLABORAZIONI FOTOGRAFICHE Alessandro Cassigoli, Antonio Barletti, Mario Calzolai, Duccio Berzi, Corrado Perrone, Archivio “Il galletto”, Archivio Comunità Montana Mugello, Archivio Oste Ghibellina, Studio Fotografico Paolo Menchetti (Barberino M.llo) Massimo Certini Guida Mugello Edizioni Parigi & Oltre, Studio Fotografico Francesco Noferini (B.S.Lorenzo), Studio Fotografico Buccoliero (B.S.Lorenzo), www.sanpiero50037. it, B. Gamberi, R. Mazzoni. EDITORE Studio AD.ES di Elissa Spidalieri, Via Niccolai, 16 Borgo San Lorenzo (FI) Tel.055 8456391/8494274 Fax 055 8495010 UFFICIO VENDITA PUBBLICITA’

ECONOMICI

avviamento, collaudo e installazione di macchine automatiche per l’industria. Viene offerto iniziale contratto di somministrazione per successiva assunzione in azienda. MACCHINISTA/BANCHISTA BORSE: Per pelletteria produttrice di borse di marchi di lusso nel Mugello stiamo cercando un/a macchinista borse con almeno cinque anni d’esperienza su prodotti di fattura medio-fine. Viene offerto iniziale contratto di somministrazione con possibilità di inserimento in azienda. INGEGNERE MECCANICO per azienda metalmeccanica nel Mugello stiamo ricercando un Ingegnere Meccanico che si occupi della Progettazione, Ricerca e Sviluppo di nuove soluzioni. La risorsa dovrà inoltre occuparsi di attività di after sales presso i clienti. Viene richiesta esperienza pregressa nel ruolo, ottima conoscenza dell’ Inglese e Tedesco e disponibilità a trasferte.Viene offerto iniziale contratto di somministrazione per successiva assunzione in azienda.

ginale vendo causa salute euro 150 non trattabili Tel. 335/7118837

FOTOGRAFIA *** OBIETTIVO quadrangolare 45 mm. per fotocamera Pentacon Six Kiev 60 filtri nuovissimo vendesi a 250 euro. Tel. 333/4769023 *** PER fotocamera NIKON: FM2NEW FE2 FA FM3A MOTORE NIKON nuovissimo. Vendo per 500 vendo. Tel. 333/4769023 *** PER fotocamera: ZEISS ICAREX SOFFIETTO MACRO ZEISS nuovissimo e introvabile. Vendo per 500 euro. Tel. 333/4769023

LIBRI e VIDEO *** FUMETTI di qualsiasi genere fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena-328/7685922. *** LIBRI di Liala e Dely cerco in regalo. Tel. 0558416551 ore pasti.

TELEFONI & C. ** TELEFONO con schermo pennina digitale segreteria telefonica vendesi euro 30. Tel. 338/1624503. ** CORDLESS ancora imballato vendesi euro 30,00. Tel. 338/1624503. ** VENDESI Alice cordless ancora imballata euro 30,00. Tel. 338/1624503. ** TELEFONO con schermo rubrica digitale vendo euro 30. Tel. 345/2127129. ** TELEFONO cordless nuovo imballato vendo euro 25. Tel. 345/2127129. ** TELEFONO con schermo digitale da casa o da ufficio vendo euro 25. Tel. 345/2127129. *** APPLE iphone 4 bianco perfettamente funzionante 18 mesi di vita unico proprietario tenuto sempre con custodia a libro e pellicola sul monitor mai caduto e completamente originale ultimo sistema operativo istallato 190 euro trattabili. Tel. 340/5420972.

TV, COMPUTER ** TV in regalo cercasi. Tel. 338/1624503. ** TV color MITSUBISHI 32 pollici a 90 euro. Dimensioni BxHXP 70x55x45. Tel. 328/9685104. ** TV color Seleco 24 pollici vendo a 50 euro. Dimensioni BxHXP 50x45x43. Tel. 328/9685104.

VARIE ** QUALSIASI cosa per bimbi cercasi in regalo. Tel. 340/3728823. ** BOX girello cuoci pappa vendesi euro 30,00 pezzo singolo. Tel. 338/1624503. ** SEGGIOLONE auto dai 3 anni in su vendo euro 25,00. Tel. 338/1624503. ** CARRELLO porta tv cercasi in regalo. Tel. 338/1624503. ** MONOPATTITNO vendo euro 10 cavallino a dondolo a euro 20. Tel. 345/2127129. Elissa Spidalieri (Responsabile) spidalieri.galletto@timenet.it Claudia Giorgi (Responsabile assistenza clienti) giorgi.galletto@timenet.it TIRATURA MEDIA: 4980

Questo numero è stato chiuso in redazione alle ore 16.00 di giovedì 19 Giugno e consegnato alle Poste di Firenze CMP di Castello alle ore 15.30 di venerdì 20 Giugno 2014

NUMERI UTILI DEL MUGELLO E VALDISIEVE - SABATO 21 GIUGNO 2014 - il galletto

Numeri Utili del Mugello e della Valdisieve AEROPORTI Firenze “A.Vespucci” Tel 055 30615 / 055 3061300 Bologna “G.Marconi”

Tel. 0516473615 Pisa “G.Galilei” Tel. 050849404 Tel. 050 849400

S. Godenzo Via del Parco 2 Tel. 0558374015 S.Piero a Sieve P.zza Colonna 6 Tel. 055848002

Scarperia Via Buozzi 5 Tel. 055846016 Vaglia V.le della Stazione 2 Tel. 055407915

Fax 0558374118 S. Piero Tel. 055848751 Fax 055848432 Scarperia Tel. 055843161 Fax 055846509 Vaglia Tel. 055500311 Vicchio Tel. 055843921

CORPO FORESTALE DELLO STATO 1515 Borgo S. Lorenzo Via degli argini n. 8/6 Tel./Fax 055 8457984 Barberino di M.llo v. XX Settembre 3 Tel./Fax 055 841290 Ruﬁna P.zza Umberto I 47 Tel./Fax 055 8398304 San Godenzo (Castagno d’Andrea) Via della Rota 8 Tel./Fax 055 8375088

EMERGENZA MEDICA CARABINIERI Carabinieri 112 Barberino V.le della Repubblica 50 Tel. 055841004 Borgo S. Lorenzo Piazza Curtatone e Montanara 4 Tel. 0558453900 Ronta Via Faentina 61 Tel. 0558403004 Dicomano Via V. Veneto Tel. 055838017 Firenzuola Viale Giovanni XXIII 4 Tel. 055819004 Londa Via S. D’Acquisto 3 Tel.0558351512 Marradi Via S. Rocco 2 Tel. 0558045004

Palazzuolo sul Senio Via Faggiola 8 Tel. e Fax 0558046007 Pontassieve V.Algeri 13 Tel. 0558304500

Vicchio Via della Repubblica 17 Tel. 055844005

Emergenza sanitaria 118

Palazzuolo sul Senio Misericordia Piazza Strigelli 3 Tel. 0558046646 Pontassieve Misericordia Via V. Veneto 2/a Tel 0558316868 Centralino 0558368292 Croce Azzurra Via di Rosano 17 Tel 800001834 Centralino el. 558313765 Ruﬁna Misericordia P.zza Umberto I 42 Tel. 0558397089 San Piero a Sieve Misericordia Via Provinciale 17 Tel. 0558486613 Scarperia Misericordia Via S. Martino 4 Tel. 055846055 Vaglia Misericordia Via delle Scuole 3 Tel. 055407777 Vicchio Misericordia

COMUNI Borgo San Lorenzo Tel. 055849661 Fax 0558456782 Dicomano Tel. 055838541 Fax 0558385423 Firenzuola Tel. 055819941 Fax 055819366 Londa Tel. 055835251 Fax 0558351163 Marradi Tel. 0558045005 Fax 0558045803 Palazzuolo S. Senio Tel. 0558046008 Fax 0558046461 Pontassieve

Tel. 05583601 Fax 0558369314 Ruﬁna Tel. 055839651 Fax 0558397082 S. Godenzo Tel. 055837381

Barberino Pubb.Ass. M. Bourtulin Via di castello,1 Tel. 055841088 Bivigliano Misericordia Via Roma 202 Tel. 055 406406 San Godenzo Croce Rossa Tel. 0558374330 Borgo S. Lorenzo Misericordia Via Giotto 34 Tel. 0558459030 Centro Radio Soccorso Via Don L. Sturzo 57 Tel. 0558458585 Dicomano Misericordia P.zza Repubblica 31 Tel. 055838084 Firenzuola Misericordia p.zza Misericordia 1 Tel. 055819752 Galliano Pubb.Ass.“M. Bourturlin” Via I maggio 21/B Tel. 0558428289 Marradi Misericordia Via D.Campana 1 Tel. 0558042328/ 0558045163

C. del Popolo 55 Tel. 0558449980 Ospedale del Mugello V.le della Resistenza 52 Borgo S. Lorenzo Tel. 05584511 CUP Borgo S. Lorenzo aperto da lunedì a venerdì 8.00-18.30 sabato 8.00-12.30 CUP METROPOLITANO FIRENZE Tel. 840003003

GUARDIA DI FINANZA

Guardia di Finanza 117 Tenenza Borgo San Lorenzo Tel. 0558459008 Tenenza Pontassieve Tel. 0558368005

POLIZIA MUNICIPALE Barberino Via Repubblica 31 Tel. 055841010 Borgo S. Lorenzo Via degli Argini Tel. 0558457086 Londa P.zza Umberto I Tel.0558351518

Marradi P.zza Scalelle 1/a Tel. 0558042585 Palazzuolo sul Senio P.zza E. Alpi 1 Tel. 0558046463 Pelago Via Bettini 9 Tel. 0558345009 Ruﬁna Via Piave 5 Tel. 055839651 Pontassieve Via Tanzini 31 Tel.0558368888 San Godenzo P.zza Municipio 1 Tel. 055837381 S.Piero P.zza Colonna 16

Tel. 0558490493 Servizio Taxi Fiesoli Angiolo Cell. 333 8393380

SOCCORSO Soccorso Pubblico 113 Soccorso Stradale 116

TRENO Stazione di Borgo San Lorenzo Tel. 0558457408. Ibiglietti si possono trovare anche presso: Bar La Stazione

Tel. 0558487152 Scarperia Viale Matteotti 54 Tel. 0558468324 Vaglia Via Bolognese Tel. 055407585 Vicchio P.zza della Vittoria 4 Tel. 055843921

Bar Corallina; Bar Zannoni Edicola Viale della Resistenza Edicola Via L. da Vinci. Uffici di Firenze/Office Ufficio informazioni nazionale (rispondono gli operatori di Fi) Tel. 147888088. Ufficio assistenza alla clientela (davanti al binario 5 Staz. di S.M.N.) Tel.

PULLMAN SERVIZIO PUBBLICO

0552356120

SITA Informazioni Tel. 800373760 CAP Ufﬁci di Firenze Tel. 055214637 Borgo S.Lorenzo Tel. 0558494420 Autolinee Toscane Ufﬁci di Borgo Tel. 0558490505

VIGILI DEL FUOCO

Vigili del Fuoco 115 Borgo S. Lorenzo Via Giovanni XXIII Tel. 0558456666 Marradi Loc. Filetto Tel.0558044407

SABATO 21 GIUGNO 2014 - il galletto - PUBBLICITA’

STUDIO AD.ES TEL. 0558456391