Galletto 1163 del 28 giugno 2014 by Il Galletto Giornale del Mugello e della Valdisieve

CONTIENE I.P.

FIRENZUOLA

Pronta entro l’anno la progettazione della Bretellina?

PALAZZUOLO SUL SENIO Inaugurata la Casa dell’acqua

MASSIMO ROSSI A PAG. 2

A PAG. 4

BARBERINO

Debussy e Guns n’roses per lo spettacolo del Gymnasium

MUGELLO

U.C.N. UNITED: Campioni Nazionali di Pallavolo mista

MASSIMILIANO MINIATI A PAG. 10

A PAG. 21

Borgo San Lorenzo: tempo di tagli Al via la riorganizzazione del Comune: dirigenti ridotti da quattro a uno Serena Pinzani Da lunedì prossimo dovrebbe prendere servizio il nuovo segretario comunale di Borgo San Lorenzo. Ma questa non è l’unica novità che riguarda i primi giorni di operatività del Sindaco Omoboni e della sua Giunta. “Abbiamo una priorità – ha spiegato Omoboni – ridurre la spesa senza ridurre i servizi e prima di chiedere un soldo in più ai cittadini, riduciamo noi le spese. Abbiamo tra le priorità quella di ottimizzare le risorse e contenere i costi, siamo chiamati a fare delle scelte difficili per mantenere il livello dei servizi per i cittadini e per farlo preferiamo tirare noi la cinghia.” Paolo Omoboni lo spiega nella sua bella sala al secondo piano del

CONTEA – LONDA: IL “TORRENTE NERO”

palazzo comunale borghigiano davanti ai giornalisti per quella che è la prima conferenza stampa ufficiale con la presentazione della sua squadra di governo. Giornalisti ai quali non nasconde una certa preoccupazione per i conti comunali: “Ad una prima analisi il Comune non è messo molto bene, con un dislivello tra spesa corrente ed entrate di circa un milione di Euro. Con l’Assessore Claudio Boni – spiega il Sindaco – abbiamo analizzato e studiato bene la situazione ed il primo passo della riorganizzazione della macchina comunale ci ha visto andare nella direzione della riduzione del numero di dirigenti. Ringrazio- conclude il... SEGUE A PAG. 2

LAVORO IN MUGELLO

Lago di Londa: dopo il disastro, le Nasce il Coworking, domande (e un esposto in Procura in arrivo) quando l’unione fa la forza L’ambiente, la natura: forse l’ultima, vera ricchezza del nostro territorio. Eppure sembra che a volte ce ne scordiamo, che non ce ne importi nulla. Il 14 giugno scorso, una valanga di fango (“fanghi sedimentati” è la deﬁnizione tecnica) ha invaso in pochi minuti il torrente Moscia che dal lago esce per buttarsi in Sieve all’altezza di Contea. “Quel giorno il Moscia è morto. Non sono morti solo i pesci, tutto l’ambiente del Moscia è morto” dice sconsolato uno del posto. Lo incontro con altri della zona a Contea, lunedì 23. Questi cittadini vogliono parlare, non vogliono che la vicenda del Lago passi in second’ordine. Insieme perlustriamo il torrente. Ai nostri occhi si presenta uno spettacolo desolante. Non ci sono più le centinaia di pesci galleggianti, li hanno portati via a camionate nei giorni scorsi; ma qualcuno ancora.... BRUNO CONFORTINI SEGUE A PAG. 5

In Mugello nasce il “Coworking”. A dar vita a questo nuovo modo di lavorare insieme, argomento di cui parleremo nel nostro articolo, è stata “Officina lieve”. Abbiamo incontrato Pier Paolo Di Carlo, uno dei soci fondatori. Che cosa è Officina lieve? Officina Lieve è un’Associazione di Promozione Sociale, costituitasi ufficialmente il 21 marzo 2014 che lavora per: il miglioramento delle condizioni di vita dei lavoratori autonomi (creazione di rete professionale e umana, promozione, co-progettazione, ricerca di finanziamenti), formazione continua di qualità e a prezzi contenuti, promuovere una nuova etica del lavoro che mette al centro le relazioni tra lavoratori, ossigenare il Mugello. Noi soci fondatori ci siamo conosciuti in Mugello anche attraverso l’esperienza del Gruppo d’Acquisto Solidale “Marty”... FRANCESCA LIPPI SEGUE A PAG. 3

Le sigle dei cartoni le cantano i Cartooncoleman

Dal Mugello a Roman, musica mugellana alla prima semiﬁnale del Cartoon Music Contest

MASSIMO ROSSI A PAG. 8

Il Mugello nella Grande Guerra 1915-1918 – seconda parte

Il Socialismo mugellano per il lavoro contro la guerra. ANTONIO MARGHERI A PAG. 16

LA FOTO DELLA SETTIMANA

Ho vinto io

Prosegue con successo il Concorso fotograﬁco organizzato dal nostro giornale in collaborazione con il fotografo Cristian Ghelardini. Questa settimana pubblichiamo i nomi dei vincitori della quinta tappa sul tema animali

SABATO 28 GIUGNO 2014 - il galletto - POLITICA,

SEGUE DALLA PRIMA

BARBERINO Rifondazione chiama a raccolta la sinistra

Il circolo di Rifondazione Comunista di Barberino che tramite Enrico Carpini si dice ”soddisfatto del risultato delle elezioni appena trascorse che ci hanno visto eleggere due consiglieri per il comune, raggiungere il quorum e tornare nel parlamento Europeo con la lista Un’altra Europa con Tsipras”, chiama a raccolta tutta la sinistra barberinese per un’assemblea pubblica che si svolgerà mercoledì 2 Luglio alle ore 21,15 presso le salette comunali. Spiega Carpini: “Ci sembra importante non disperdere quel patrimonio di ﬁducia che, nonostante il fascino esercitato dal PD e da Renzi nelle vesti dell’uomo della provvidenza, tanti elettori ci hanno confermato lo scorso 25 Maggio. Per il rilancio della Sinistra non servono tattiche e strategie, ma uomini, donne, idee ed organizzazione, e come gruppo politico sentiamo la necessità di mettere a disposizione tutte le nostre forze”.

SCARPERIA E SAN PIERO

ENTI LOCALI

M.Rossi

Consiglio Comunale: costituite le commissioni

Il neo-eletto Consiglio Comunale del nuovo Comune di Scarperia e San Piero si è riunito lo scorso 26 giugno per la seconda volta, procedendo ad alcune surroghe dei consiglieri eletti e alla costituzione e nomina della Commissione Comunale di Garanzia, e delle Commissioni Consiliari Permanenti, le quali saranno formate da un componente per ogni gruppo consiliare, ed avranno il compito di esaminare in via preliminare ogni argomento di competenza del Consiglio. Sono anche stati approvati i criteri per la nomina dei rappresentanti del Comune all’interno di enti, aziende e istituzioni, e si è proceduto alla nomina dei quattro rappresentanti del Comune, due di minoranza e due di maggioranza, i quali, oltre al Sindaco, faranno parte del Consiglio dell’Unione Montana dei Comuni del Mugello. L’assemblea è stata anche occasione di festa e celebrazione. Il Sindaco ha infatti attribuito un riconoscimento speciale a Elio Vignini, Direttore dell’Agenzia di Scarperia della Banca di Credito Cooperativo del Mugello, il quale ha seguito la nascita e lo sviluppo della stessa, e che sta per raggiungere il traguardo della pensione. “Ho ritenuto, insieme agli Assessori, - ha detto il Sindaco, Federico Ignesti - , che il prossimo pensionamento di Vignini non dovesse passare inosservato, e ho ritenuto di dare allo stesso un rilievo in sede istituzionale, all’interno quindi di un Consiglio Comunale, per la particolare dedizione che Elio ha sempre profuso nello svolgere il suo lavoro, diventando così un punto di riferimento ed un esempio per tutti”. Giuseppe Marrani

MARRADI Torna “Discobus”, Triberti: ballo sì, sballo no

L’autobus della discoteca parte da Marradi e ferma in riviera romagnola. Torna il “Discobus” che porta a ballare il popolo della notte nelle discoteche della riviera romagnola. Lo organizza l’Amministrazione comunale marradese e per quattro sabati notte sarà a disposizione dei giovani che potranno così raggiungere la riviera adriatica e frequentare le più note discoteche della zona, senza mettersi al volante. Il “Discobus” accende il motore il 4 luglio in occasione della “Notte rosa” e il 5 luglio per l’“Ingorgo sonoro”. Le altre due date sono previste nel mese d’agosto. Il biglietto si acquista direttamente sul pullman, ad un costo contenuto: solo 5 euro andata e ritorno. Partenza alle ore 21,30 circa e ritorno alle prime luci dell’alba. “Siamo per il ballo ma non per lo sballo, vogliamo incoraggiare il divertimento dei ragazzi - sottolinea il sindaco di Marradi Tommaso Triberti -, privilegiando la sicurezza: insomma, vogliamo coniugare divertimento e sicurezza, per la tranquillità dei ragazzi e dei genitori. E’ un’iniziativa che avevo proposto e realizzato in passato, poi era stata accantonata negli ultimi anni e adesso - aggiunge - come promesso nel programma elettorale la riattiviamo e rilanciamo perché offre ai giovani la possibilità di arrivare alla movida della riviera romagnola, divertirsi e tirar tardi senza mettersi alla guida di un’auto. Ma è anche un modo - continua - per far stare tranquilli i genitori, anche se ognuno deve essere sempre consapevole dei propri comportamenti per il rispetto degli altri e di se stessi. Vogliamo che un giovane marradese abbia le stesse opportunità di ogni altro - afferma -, nella mobilità, nel costruirsi un percorso di vita, nel divertimento. E’ un impegno e lo traduciamo ad esempio con iniziative come questa e le attività e le manifestazioni che organizziamo con le tante associazioni locali. Anche per la ‘Notte delle streghe’ - conclude il sindaco Triberti - ci saranno novità per quanto riguarda il divertimento in sicurezza”.

Borgo San Lorenzo: tempo di tagli ...sindaco - i dirigenti uscenti per il lavoro svolto fin qui con serietà e responsabilità e faccio gli auguri a chi assume gli incarichi, convinto che sapranno svolgere il proprio compito con capacità e competenza”. Tra le altre misure prese in considerazione, come ha spiegato l’Assessore Boni, anche la riorganizzazione e valorizzazione del patrimonio immobiliare del Comune non compreso nell’edilizia popolare. E proprio a proposito di edilizia popolare, l’Assessore ai servizi alla persona Ilaria Bonanni, ha annunciato che“è intenzione dell’Amministrazione comunale av-

viare un processo di verifica dei soggetti che attualmente beneficiano di alloggi in edilizia popolare”. Entro la fine dell’anno, poi, dovrebbero terminare i lavori di scavo e di sistemazione dell’area ex macelli dove sorgeranno nuovi alloggi. E si stanno muovendo con verifiche e incontri anche gli assessori Enrico Paoli (sviluppo economico), Cristina Becchi (cultura e pubblica istruzione) e Giacomo Pieri (assetto del territorio). Quest’ultimo ha annunciato una ricognizione del verde pubblico: “è proprio dalle cose piccole come il decoro urbano che bisogna partire per rendere Borgo un posto migliore”. E se

sul fronte cultura la priorità è cercare di censire le tante associazioni e cercare di avere con loro un dialogo che permetta anche una miglior programmazione degli eventi, sul fronte attività produttive si sta portando avanti con

successo questa iniziativa di ascolto di tutti i soggetti coinvolti: “C’è da fare e da riorganizzare – ha sottolineato Paoli – non faremo niente di rivoluzionario ma abbiamo la pretesa di tirar fuori il meglio del nostro paese.”

FIRENZUOLA

Pronta entro l’anno la progettazione della Bretellina? Massimo Rossi Non sarà il tanto atteso e tante volte promesso tunnel sotto la Futa, ma qualcosa rispetto alla Bretellina di Firenzuola si muove. Il 20 giugno si è infatti tenuto un Tavolo tecnico costituito per individuare una soluzione che soddisfi le esigenze di riduzione dei tempi di percorrenza e di miglioramento della sicurezza del collegamento tra lo svincolo autostradale di Poggiolino e l’abitato di Firenzuola. L’incontro che ha avuto al centro della discussione il completamento del lotto 14 della Variante di Valico, ha visto la presenza dell’assessore a infrastrutture e trasporti, Vincenzo Ceccarelli, e i vertici di Autostrade per l’Italia, rappresentati dall’ing. Alberto Selleri della Direzione investimenti infrastrutture. Regione ed Autostrade, con la condivisione di Comune di Firenzuola e Provincia di Firenze, oltre a confermare la volontà di proseguire rapidamente con

la progettazione delle opere già condivise dal Tavolo, in particolare a proposito della strada regionale 65 “della Futa”, hanno già concordato una nuova riunione per il prossimo 7 luglio. In quella data verranno approfonditi gli altri interventi necessari a garantire gli obiettivi di miglioramento della sicurezza e della percorribilità del collegamento. L’obiettivo è quello di produrre le soluzioni progettuali entro la fine dell’anno in corso. Regione e Autostrade han-

no affrontato anche il tema della viabilità di cantiere esistente e che interessa in particolar modo, nell’ambito dei lavori della Variante di Valico, i Comuni di Firenzuola e Barberino. E’ stato inoltre concordato di avviare una approfondimento tecnico, da effettuarsi nella stessa data del 7 luglio prossimo, in cui definire il futuro degli itinerari e delle piste attualmente in uso ai cantieri della Variante di Valico. Al termine dell’incontro, l’assessore Ceccarelli ha fatto il punto sullo sta-

to di avanzamento delle azioni previste nel Protocollo di Intesa dell’agosto 2011 sulle terze corsie autostradali (A1 e A11) presenti in Toscana. In particolare, per quanto riguarda le opere connesse e collaterali alla realizzazione della terza corsia nel tratto Firenze Nord-Firenze Sud (già aperto al traffico), Autostrade ha comunicato che a breve si darà avvio agli interventi propedeutici per la realizzazione del parcheggio scambiatore di Scandicci.

PROFESSIONISTI MUGELLANI AL VOSTRO SERVIZIO

IN PRIMO PIANO - SABATO 28 GIUGNO 2014 - il galletto SEGUE DALLA PRIMA - LAVORO IN MUGELLO

Nasce il Coworking, quando l’unione fa la forza ... di Vicchio. Il nome che abbiamo scelto è nato attraverso un percorso condiviso. Ognuno aveva proposto alcuni nomi e sceglierne uno di questi (ai voti) avrebbe significato dare tanta soddisfazione a qualcuno e poca o zero ad altri. Ci siamo ritrovati una mattina e abbiamo lavorato andando a ritroso, partendo dai nomi proposti, dalle motivazioni originarie di ognuno di noi (eravamo 5 allora come adesso). Siamo quindi arrivati a Officina Lieve e tutti eravamo contentissimi! Officina Lieve è un ossimoro che definisce la nostra idea di lavoro, perché lavorare va bene come attività principale nelle nostre vite, solo se non perdiamo di vista la leggerezza. La parte più importante della “levità” sta, per noi, nella vita comunitaria, nella bellezza, e nel saperle coltivare (di qualunque tipo esse siano). Chi sono i soci di Officina lieve? Siamo tutti liberi professionisti (chi con, chi senza p. IVA) per la gran parte condannati a lavorare da casa o nei bar, perché troppo squattrinati per permetterci uno studio. Abbiamo quindi iniziato ad interrogarci sulla possibilità di fare di

necessità virtù e tirare su un coworking. Era il luglio 2013 e da allora abbiamo poi scoperto tante altre possibilità date da un coworking. Qual è l’aspetto fondamentale del vostro progetto? Sicuramente la crescita personale oltre che professionale dei coworker. In un momento storico come questo, contraddistinto da chiamate all’economia collaborativa, alla condivisione, all’Open Source e al Creative Commons, è necessario ripensare un po’ la nostra italica tendenza autarchica; - Ognun per sé e dio per tuttiè decisamente démodé oggigiorno, noi vogliamo lavorare per diffondere competenze e buone pratiche comunicative che rendano più facile per ognuno fare parte di gruppi di lavoro (quasi sempre interdisciplinari) e lavorare con successo. Sull’interdisciplinarità forse non c’è spazio, però anche questa è una colonna portante del progetto: il coworking è stato pensato per offrire la possibilità a persone che fanno cose diverse di ritrovarsi in un solo posto e lì lavorare a progetti complessi, fare proposte alle amministrazioni, partecipare a bandi europei. Insomma, l’unione fa

la forza! Quanti sono i soci? Al momento siamo una quindicina ma non è stata fatta alcuna campagna di tesseramento. Aspettiamo di aprire il coworking per ampliare il corpo sociale e trovare altri come noi che vogliano utilizzare il coworking per fare innovazione sociale e tecnologica sul territorio. Ma in cosa consiste effettivamente il coworking? Dal nostro punto di vista lo si può vedere su 5 diversi livelli (e noi vorremmo realizzarli tutti): Livello spazio: spazio di lavoro condiviso, perché sono un libero professionista, lavoro a casa, non ho abbastanza soldi per pagarmi un ufficio, scelgo il coworking per abbassare i costi.- Livello lavoro: coworking per fare rete lavorativa. collaborare e lavorare in sinergia. voglio partecipare ad un bando e ho bisogno di altre competenze. Voglio svolgere un lavoro di comunicazione e ho bisogno di: fotografo, videomaker, grafico, copywriter ecc - Livello formazione: coworking per fare rete formativa. Nel coworking si incontrano persone con le stesse necessità o volontà formative: possono mettersi insieme

e mettersi in contatto con un formatore (che pagheranno probabilmente meno del normale, principio del GAS). Possono anche creare delle occasioni per autoformarsi attraverso scambio e confronto di esperienze individuali.Livello contatto col mondo del lavoro: Coworking verticale. Il coworking diventa una struttura che organizza l’offerta di lavoro all’interno del coworking e si apre al mondo del lavoro per creare commesse e opportunità. Cerchi offerte di lavoro. -Livello di impatto sul territorio: coworking per l’innovazione sociale sul territorio. Innovazione sociale come miglioramento collettivo della qualità della vita. Porti un’idea e, se rientra nelle finalità dell’associazione, viene promossa dal coworking con l’aspettativa che si formi, al suo interno, un gruppo di persone che portano avanti il progetto. Il coworking intercetta un’opportunità di finanziamento per fare progetti per, ad es., migliorare la tutela dell’ambiente (ad es. gestione rifiuti): l’opportunità viene pubblicizzata e il progetto viene sviluppato all’interno del coworking. Francesca Lippi

SCARPERIA E SAN PIERO

Un riconoscimento al progetto dell’Associazione ‘Il Delphino’

Premiato il 20 giugno, insieme ai vincitori del Bando Cesvot ‘Percorsi di Innovazione’ L’Associazione scarperiese “Il Delphino” ha recentemente ottenuto un riconoscimento di rilievo per la propria attività a favore e sostegno dei disabili. Il progetto ‘Teniamoci per mano’, presentato in base a un bando del Cesvot nel 2011, ha infatti ottenuto un ﬁnanziamento per la realizzazione di azioni di avviamento agli schemi di azioni primarie per l’autonomia personale, la conoscenza e la consapevolezza di sè dei giovani disabili, ed è stato realizzato nel corso del 2012 da “Il Delphino” che in

questo caso coordinava, come ente capoﬁla, il lavoro di altre associazioni collegate al medesino programma. Il progetto è stato selezionato dallo stesso Cesvot per essere inserito nella pubblicazione ‘Insieme si puòVolontariato e Fondazioni bancarie, Un’alleanza per l’innovazione sociale’, presentato nell’ambito di una cerimonia ufﬁciale, venerdì 20 giugno scorso a Firenze, al Convitto della Calza, dove erano presenti anche rappresentanti dell’Associazione. “Sono orgoglioso - afferma il Sindaco del

nuovo Comune di Scarperia e San Piero, Federico Ignesti - che sia nata e cresciuta da noi una realtà come quella rappresentata da ‘Il Delphino’, e questo riconoscimento, conferito all’interno del mondo del volontariato, attesta la validità e l’utilità delle sue iniziative, le quali vanno ad incidere su una crescita collettiva intelligente, che si fonda su principi come l’eguaglianza, e guardano alla diversità come a una risorsa”. L’associazione “Il Delphino” è nata diversi anni fa da un’idea di alcuni genito-

ri di ragazzi disabili, con il fine di condividere le loro esperienze, e creare i presupposti per la più completa espressione e integrazione dei loro figli nel tessuto sociale. Diverse sono state le attività condotte dalla stessa associazione fino ad oggi, non ultima la nascita e la gestione della Ludoteca comunale, inserita nella struttura scolastica di Scarperia, e nella quale continuativamente, estate e inverno, gli operatori organizzano iniziative destinate ai bambini e ragazzi disabili e non. Giuseppe Marrani

BORGO SAN LORENZO Giunta in visita a Compagnia Carabinieri

Massima collaborazione tra Amministrazione comunale e Arma dei Carabinieri. Lo hanno ribadito il sindaco Paolo Omoboni e il comandante della Compagnia dei Carabinieri di Borgo San Lorenzo, capitano Paolo Bigi, al termine della visita della giunta alla sede dell’Arma. Una visita che è servita per uno scambio di saluti e una reciproca conoscenza, con il neo sindaco Paolo Omoboni che ha presentato gli assessori ai vertici locali dell’Arma e il capitano Bigi che ha illustrato agli amministratori borghigiani l’articolazione e il funzionamento della Compagnia con le stazioni - a Borgo quelle del capoluogo e di Ronta - e i vari reparti che operano sul territorio. E per il capitano Bigi la visita della giunta borghigiana è stata anche l’occasione per fare il punto sull’attività condotta dai Carabinieri in Mugello nei primi cinque mesi dell’anno, con oltre 3.000 servizi esterni tra pattuglie e perlustrazioni e circa 13.000 persone e 8.000 mezzi controllati. Per il comandante della Compagnia Paolo Bigi: “A Borgo e in Mugello il rapporto e la collaborazione tra Amministrazioni e Arma sono ottimi e questa è la giusta premessa per assicurare un maggior controllo del territorio e quindi sicurezza alla popolazione”. E’ d’accordo il sindaco Paolo Omoboni: “Solo unendo le forze, con spirito di collaborazione, possiamo essere al servizio dei cittadini. E proprio i cittadini sono i nostri primi alleati nel controllo del territorio”.

SCARPERIA E SAN PIERO Al via lavori di asfaltatura a Tagliaferro

Partiranno a breve i lavori di asfaltatura di alcuni tratti di strada comunale da parte di Publiacqua, già previsti dopo la conclusione dei lavori, eseguiti dalla stessa SpA, relativi alla rete idrica ed alla fognatura. L’asfaltatura riguarderà in particolare l’abitato di Tagliaferro, il tratto che da Campomigliaio arriva fino alla ex Scuola Materna, e quello nei pressi della centrale idrica di Campomigliaio.

BORGO SAN LORENZO E’ festa con birre artigianali di qualità

Birra di qualità, di tutti i tipi e per tutti i gusti. D a corso Matteotti a via Mazzini e piazza Cavour, Borgo San Lorenzo va “A tutta birra”.

Arriva la 2° edizione della manifestazione che si terrà venerdì 27 e sabato 28 giugno dalle 16 alle 24, organizzata dal Centro Commerciale Naturale con Confesercenti, Comune e Pro Loco e il contributo di Camera di Commercio e Banca del Mugello. La protagonista assoluta sarà una e una sola: la birra, soprattutto quella artigianale. Per due giorni il Centro Commerciale Naturale sarà “A tutta birra” con chioschi dei birrifici artigianali del territorio e d egustazioni, shopping e ani-

mazione per i più piccoli con “Truccabimbi”. E dalle 21 dj set in piazza Cavour e musica dal vivo alla Porta Fiorentina. E nel centro storico dal 3 luglio tornano “I giovedì nel Borgo”. Per l’apertura verrà allestita un’esposizione di auto d’epoca (dalle 18 alle 24).

SABATO 28 GIUGNO 2014 - il galletto - AMBIENTE

PALAZZUOLO SUL SENIO

Primo taglio del nastro per il Sindaco Menghetti

Inaugurata la Casa dell’acqua Prima inaugurazione per la nuova amministrazione guidata dal sindaco Cristian Menghetti. Dal 23 giugno i palazzuolesi hanno a disposizione un nuovo servizio, una fontana di acqua pubblica controllata, filtrata, refrigerata e volendo gasata, a cui approvvigionarsi. È stata inaugurata nella mattinata di lunedì 23 giugno la ‘Casa dell’acqua’ così come previsto dagli accordi fra Con. Ami, Comune, Hera spa e Adriatica Acque. Al taglio del nastro erano presenti il Sindaco di Palazzuolo sul Senio Cristian Menghetti, gli amministratori neo-eletti, il consigliere di Con.Ami Giorgio Sagrini e Marina Simoni Area Manager del Gruppo Hera.Collocata in via Pagani, la casa dell’acqua si presenta come un chioschetto. Tecnologicamente avanzata la struttura è dotata al suo interno di macchinari in grado di erogare acqua liscia

a temperatura ambiente, refrigerata e gassata refrigerata. La realizzazione della ‘casa dell’acqua’ mira a incentivare il consumo di acqua pubblica (che in assoluto è la più controllata) anche come bevanda e questo ha un particolare significato soprattutto da un punto di vista ambientale. L’Italia detiene il primato europeo di acqua minerale in bottiglia: ogni anno ne consumiamo 194 litri a testa. Ma la confezione (in bottiglie di plastica) e il trasporto (su gomma) ha enormi ripercussioni sull’ambiente, in termini di emissioni di gas serra e di rifiuti prodotti. Ecco perché l’iniziativa della casa dell’acqua rientra in toto nel vasto programma avviato dal Comune di Palazzuolo sul Senio per la riduzione della produzione dei rifiuti e l’abbattimento dell’emissione di anidride carbonica, i cui interventi saranno inclusi nel Piano Ener-

getico in corso di redazione. Per il Sindaco Menghetti «grazie al contributo di Con.Ami è stato possibile avviare questo nuovo servizio senza alcun costo per le casse comunali. Una iniziativa pregevole che racchiude in se un duplice effetto positivo: da un lato la sostenibilità ambientale del progetto che mira alla riduzione dell’inquinamento e dall’altro la sostenibilità economica che consente alle famiglie di risparmiare denaro, il tutto con comodità e praticità».

La Casa dell’acqua arriva «in occasione dei festeggiamenti dei 110 anni di fondazione del consorzio. Per questo - spiega il rappresentante Con.Ami Giorgio Sagrini - è stata decisa l’iniziativa di distribuire a tutti i comuni consorziati questa struttura. L’acqua è bene pubblico - prosegue Sagrini - e per esserlo deve essere accessibile. In tutti questi gli anni di storia il Con.Ami ha lavorato ed investito per mantenere fede a questo principio senza declamare principi ma mettendoli in pratica».

E TERRITORIO

AMBIENTE E TERRITORIO - SABATO 28 GIUGNO 2014 - il galletto

SEGUE DALL APRIMA - CONTEA – LONDA: IL “TORRENTE NERO”

Lago di Londa: dopo il disastro, le domande (e un esposto in Procura in arrivo) .... è rimasto in qualche pozza d’acqua, o incastonato tra i fanghi che si stanno cementando ai bordi del torrente. Il Moscia non ha più le acque limpide che hanno i torrenti in questi giorni, le sue acque sono ancora color del piombo, e qua e là punteggiate da aloni gialli e oleosi “Neanche ci avevano avvertito su quello che stava per succedere sabato. Alcuni di noi vivono vicino al torrente e qualcuno poteva esserci dentro o vicino. L’ondata di piena di acqua e fango è stata forte e improvvisa”. La paura, dunque. Ma anche la rabbia, e, soprattutto, la voglia di capire. Possibile, ci si domanda mentre attoniti guardiamo quell’acqua che non è più acqua, che non ci fosse altro sistema per ripulire il Lago? Non convincono i cittadine le dichiarazioni fatte giorni fa alla stampa dal sindaco di Londa Murras (“ tecnicamente non era possibile fare in modo diverso, i danni sarebbero stati peggiori”- Corriere Fiorentino, 19.6.2014). In settimana verrà deposita-

to in procura un esposto. E anche alcune forse politiche iniziano a fare domande. I 5 Stelle di Dicomano (comune il cui territorio, insieme a Ruﬁna e Londa è interessato all’evento) stanno preparando una interrogazione e anche i loro colleghi di Londa si stanno muovendo; mentre la lista civica “Per Londa” in una lettera mandata al Ministro dell’Ambiente Galletti e ad altre autorità interessate, oltre a denunciare il danno ambientale, chiede ulteriori fondi (da aggiungere ai 250.000 euro stanziati dalla Regione) per ultimare la pulitura del Lago,volano essenziale dell’economia della zona. Intanto Arpat (l’Agenzia regionale per l’ambiente) sul suo sito parla di “marea di fango nel torrente Moscia” e ci tiene a precisare che “ non è stata coinvolta in sede di rilascio di autorizzazione (da parte della Provincia, su richiesta dell’Unione dei Comuni del Valdarno e Valdisieve) all’operazione e non ha ricevuto

comunicazioni preventive” ma di aver comunque eseguito prelievi dei fanghi( a valle) e delle acque; anche il Corpo Forestale dello Stato di Ruﬁna sta compiendo indagini, così come la Polizia Provinciale, sollecitata da una precisa richiesta del consigliere provinciale Sensi (Gruppo Misto). In attesa dei risultati di indagini e analisi, i cittadini si chiedono come sia stato possibile travasare in un sol colpo tanto materiale nel Moscia. Per di più non in periodo di piena, e col paradosso, uno dei tanti, che in quei giorni si era in periodo di “frega” cioè di riproduzione. Le linee guida stilate da Arpat nel 2009 per la gestione degli “svasi” del laghi artiﬁciali, che si preoccupano per la salute dell’ittiofauna e dell’ intero sistema ambientale dei corsi d’acqua interessati, vietano rigorosamente questa operazione “ nel periodo di riproduzione delle uova e di deposizione” (p. 26) . Non basta: paradosso dei paradossi, il torrente ha vari aree protette “no

kill”, dove cioè si multano quei pescatori che peschino con amo con ardiglione e non ributtino i pesci! “Non si poteva invece bypassare il Lago, svuotarlo con idrovore o altri metodi e soltanto in un secondo tempo rimuovere i sedimenti?” dice un cittadino. Nelle citate “linee guida “ di Arpat, si suggeriscono parziali svasi periodici , nei periodi di piena o in coda di piena, così da evitare un eccessivo accumulo di sedimenti e limitare i danni meccanici dello svaso totale del lago che periodicamente va eseguito. Vedendo l’enorme massa di depositi presenti nel Lago oggi, ci si chiede se queste operazioni propedeutiche in questi anni siano state eseguite. Siamo giunti al Lago, ci giriamo intorno. Sembra un cratere marziano, e puzza. Il Lago è una montagna di “fanghi sedimentati”, una quantità forse 3 o 4 volte superiore a quella “travasata” nel Moscia. Dove andrà a ﬁnire questa enorme massa di fango? In Arno, alla

Gulachiere, dice qualcuno, e forse, continua, “ prima Arpat farebbe bene a fare una caratterizzazione del sito, ad analizzare cioè qui e non solo a valle, questi fanghi…”. Infatti, sono evidenti strani tubi che scaricano direttamente nel Lago, chiazze rosse qua e là e qualcuno parla anche di una vecchia discarica non lontano i cui “residui” chissà dove sono andati a ﬁnire. Insomma, davvero l’Arno e Firenze accetteranno di buona voglia questo “regalo” di fango? Due tubi provenienti dall’imbocco nel Lago del Rincine, attraversano il bacino. Installati qualche giorno dopo il fatidico sabato, sono insufﬁcienti a bypassare l’acqua del Rin-

cine al di là della diga, e infatti in mezzo alle montagne di fango, scorre il resto delle acque, un torrente che ovviamente erode i sedimenti e li immette nel Moscia (ancora!). Decidiamo che può bastare, il nostro viaggio ﬁnisce qui, ma continueremo a tenerci in contatto, a seguire la vicenda in attesa di risposte e soluzioni. Prima di montare in macchina, una ragazza del posto che abita vicino al Moscia, mi racconta delle centinaia di pesci morti che galleggiavano nell’acqua quel sabato e degli aironi evidentemente eccitati da quel ben di dio inaspettato. Ma se ne andarono via subito, dice. Il Moscia faceva schifo anche a loro. Bruno Confortini

SABATO 28 GIUGNO 2014 - il galletto - SCUOLA,

SANITA’ E SOCIALE

VALDISIEVE

Dopo un corso di formazione e uno stage

Arriva “Pronto Tata” Venti educatrici certificate per i bimbi dell’Unione Venti “tate” formate a disposizione dei bimbi dell’Unione di Comuni Val-

darno e Valdisieve. Nonostante la grande offerta di servizi alla prima infanzia

BARBERINO L’estate “calda” di Cavallina

Tante le iniziative che la Pro Loco barberinese ha in programma quest’estate. Ma non sarà solo il capoluogo ad ospitare i numerosi eventi. Anche Cavallina, sarà teatro di tante iniziative che renderanno l’estate attraente per turisti e persone del comprensorio, oltre che allietare quella di chi in paese resterà anche nei mesi più caldi. Un programma ricco di appuntamenti, adatto a tutte le età ed a tutte le esigenze, che entreranno nel vivo già dalla prossima settimana. Si comincerà con il “Cinema sotto le stelle”, che in Piazza Ughi porterà, per sette lunedì, una serie di film rilassanti e che vanno da classici che hanno fatto la storia a pellicole più recenti. Apertura lunedì 30 giugno con “I laureati” primo acuto di Leonardo Pieraccioni, per poi proseguire con “Cattivisismo me”, “Benvenuti al sud”, “Il principe ed il pirata”, “Spirit – Cavallo Selvaggio”, “Fast and Furious”, “Percy Jackson e gli dei dell’Olimpo”, per chiudere, dopo una settimana di pausa, il 25 agosto, con “Flashdance”. Inizio di tutte le proiezioni alle 21.30. Ricco anche il programma dell’ “Estate Cavallinese”, che si svolgerà sempre in Piazza Ughi, e che comprende 5 appuntamenti, tutti con inizio alle 21.30. Il via sabato 5 luglio con Piano Bar e Karaoke, con Roberta. Il sabato seguente lo Spritz bar ed il Comitato Cantamaggio presentano lo spettacolo “Ciao Mamma”, mentre sabato 19 tornano musica e karaoke con Donato. Il 26 luglio “Music Time”, serata danzante con i maestri Stefania e Mauro Pacini ed i campioni di ballo, Debora Pacini e Francesco Galluppo. Chiusura di lunedì, il 18 agosto, con l’ultimo appuntamento, “La sera della fiera” con animazione, balli di gruppo e karaoke con Sheila e Gioele. Programma intenso, dunque, per questi due “cartelloni”, entrambi realizzati in collaborazione con il Circolo Arci di Cavallina, che renderà accogliente e divertente l’estate per chi sceglierà di passare le proprie serate nella frazione barberinese.

MUGELLO Contributi per difesa dai predatori

Contributi agli allevatori mugellani per la difesa dai predatori, il bando è aperto. Gli interventi per la prevenzione a tutela del patrimonio zootecnico soggetto a predazione rientrano nel Piano Regionale Agricolo Forestale: in particolarei contributi possono essere richiesti per la realizzazione di recinzioni elettrificate e metalliche, per l’adeguamento di ricoveri per animali o per acquisto e addestramento di cani appartenenti a razze idonee alla custodia allo scopo di proteggere gli allevamenti del territorio. Il bando e la modulistica sono disponibili presso la sede dell’Unione montana dei Comuni del Mugello o scaricabili nel sito www.uc-mugello.fi.it nella sezione bandi di gara. Per presentare domanda c’è tempo fino al 25 settembre.

presenti sul territorio, le famiglie devono spesso ricorrere alla baby-sitter, che offre maggiore ﬂessibilità e va incontro alle particolari esigenze dei genitori. Non sempre però è facile trovare persone competenti e formate, adatte a rivestire questo delicato ruolo. L’Unione di Comuni Valdarno Valdisieve, seguendo la normativa regionale, ha voluto facilitare i genitori dei bimbi da 0 a 3 anni, realizzando lo scorso anno un

corso denominato “Pronto Tata”, che oltre ad un percorso formativo, ha permesso alle aspiranti babysitter di seguire uno stage all’interno dei servizi alla prima infanzia della zona. Al termine del periodo di formazione l’Unione di Comuni ha pubblicato l’elenco zonale composto da 20 educatrici domiciliari a disposizione delle famiglie. “Siamo stati fra i primi in Toscana a fare que-

sta esperienza– afferma l’Assessore alla Pubblica Istruzione dell’Unione Mauro Pinzani – ed è sicuramente stata molto positiva. Le nostre ragazze hanno seguito un lungo periodo di formazione e di stage e possiamo tranquillamente affermare che sono ben preparate per supportare i bisogni dei bambini e delle famiglie del territorio. Siamo in attesa della nuova normativa regionale

per proseguire il nostro percorso”. L’elenco è consultabile sul sito dell’Unione di Comuni Valdarno e Valdisieve (www.uc-valdarnoevaldisieve.fi.it ) o presso gli uffici Pubblica Istruzione dei comune di Londa, Pelago, Pontassieve, Rufina e San Godenzo. Per altre informazioni si può contare il Cred del Comune di Pontassieve al numero 0558360367, email cred@comune.pontassieve.fi.it.

MUGELLO – UNA NUOVA ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO

“Dankie”: semplicemente grazie Viola Salotti compiuto o state comDa marzo 2014 si è inserita nel panorama mugellano una nuova associazione non lucrativa: “Dankie”. Dankie, in Afrikaans, significa “grazie”: una parola che, personalmente, mi ha ricordato quale sia la bellezza del contribuire alle iniziative di beneficienza: donare un piccolo aiuto a chi ne ha più bisogno e ricevere, come ricompensa, “solo” un puro e sincero ringraziamento. Per saperne di più su questa associazione e i relativi progetti, abbiamo intervistato il suo presidente, il signor Marco Lepri. Come nasce l’idea della creazione di questa onlus? Io e altri volontari della mia associazione contribuivamo già in altri progetti di beneficienza, fin quando, un giorno, abbiamo deciso di fondare questo progetto tutto nostro, che ha come obbiettivo quello di tutte le altre associazioni non lucrative: aiutare chi si trova in difficoltà maggiori delle nostre. Che messaggio volete trasmettere con la vostra associazione? Che ognuno di noi, nel suo piccolo, può far qualcosa di grande per chi ne ha davvero bisogno. Parliamo di progetti. Che progetti avete

piendo? Il nostro primo progetto, che stiamo continuando a svolgere tutt’ora (in collaborazione con le Piccole Suore Missionarie della carità di Don Orione), è rivolto alle popolazioni del Madagascar ed ha il nome di “progetto agricolo”: consiste nell’acquistare terreni e animali da allevamento e, dopodiché, distribuirli alla gente del luogo. Ma il nostro progetto non ha come obbiettivo solo quello di

fornire fonti di sostentamento a queste popolazioni; noi vogliamo, infatti, responsabilizzarli nell’apprendimento di un mestiere (il mestiere dell’allevatore, appunto). Il sostentamento di questi animali verrà sostenuto per il 50% da noi e dalla congregazione di suore, mentre, per il restante 50%, dalle stesse famiglie del Madagascar. Successivamente, quando nasceranno i piccoli degli animali, il 50% di quest’ultimi verrà tenuto dalle famiglie, e l’altro

50% verrà dato invece alle suore, le quali provvederanno a donare tali animali ad altre famiglie bisognose, continuando così questa “catena del bene”. E, inﬁne, per quanto riguarda i progetti futuri? Abbiamo intenzione di continuare ad aiutare le popolazioni del Madagascar, offrendo ai bambini borse di studio, le quali serviranno a farli studiare e, quindi, ad aspirare ad una vita migliore.

Borgo: studenti del Chino Chini all’Istituto Francese di Firenze

E’ stato un gruppo di ben 28 studenti - provenienti da vari corsi del Chino Chini - ad affrontare la prova d’esame del DELF presso l’Istituto Francese di Firenze , superandola con risultati veramente soddisfacenti. L’Istituto scolastico borghigiano è tornato a proporre , ai propri allievi , la possibilità di partecipare a questo interessante percorso formativo di lingua francese , considerato come integrazione e arricchimento delle lezioni curricolari . Un totale di 12 ore di attività pomeridiane svolte sotto la guida di Chantal Paluszek , la stessa lettrice madrelingua che aveva lavorato con gli studenti del Chino Chini lo scorso anno. Indubbiamente si è trattato , anche questa volta , di un’offerta formativa importante, i cui costi sono stati sostenuti interamente dalla scuola . A carico degli studenti è rimasta la sola tassa di iscrizione ad un esame che , pur non essendo obbligatorio , costituisce non solo una reale conferma dei risultati raggiunti ,ma anche e soprattutto il modo per accedere ad una certificazione ufficiale , riconosciuta in Europa e corrispondente ai livelli A2 o B1. Le docenti di francese Lorena Gucci e Patrizia Brunazzo , che hanno seguito l’organizzazione del corso , tengono a sottolineare come tutti i ragazzi abbiano accettato di confrontarsi con questa sfida finale del test e come - ad eccezione di due studenti che non hanno effettivamente frequentato il corso - siano stati tutti promossi , alcuni anche con risultati particolarmente brillanti. In ogni caso viene a delinearsi un livello di preparazione decisamente buono che , ovviamente , diventa una conferma non tanto dell’efficacia di un’opportunità formativa breve come quella del DELF , quanto della qualità che caratterizza il percorso curricolare di lingua 2 del Chino Chini. N. Conti

Lettere e Lettori IL GALLETTO - SABATO 28 GIUGNO 2014 - PAG. 7

Quando i fiori spuntano ovunque, o quasi!

“Un giardino fiorito per salutare l’estate. E’ questa l’idea che portato alla nascita di FiorInFiera, la mostra mercato di piante, fiori, attrezzature per giardinaggio e vita all’aria aperta che il prossimo 21 e 22 giugno colorerà i giardini di Piazza Dante e le piazze del centro storico di Borgo San Lorenzo. La prima edizione di FiorInFiera, ideata e promossa dalla Periscopio Comunicazione in collaborazione con la Pro Loco di Borgo San Lorenzo, porterà così nel centro borghigiano vivaisti ed esperti del giardinaggio, amanti della natura e cultori della vita all’aria aperta in un’ampia mostra mercato che regalerà un tocco di colore ai primi due giorni dell’estate mugellana La fiera, organizzata con il patrocinio del Comune di Borgo S. Lorenzo, dell’Unione dei Comuni del Mugello e dell’associazione “Piante & Fiori d’Italia” vedrà interessata l’area dei giardini

di Piazza Dante , Piazza Cavour e Piazza del Popolo dove saranno presenti espositori del settore florovivaistico ed affini (biologico, agroalimentare e artigianato di qualità) con spazi dedicati alle piante, alle attrezzature da giardino ed al mercato dei prodotti biologici” questo il comunicato ante-manifestazione sul quale ci sarebbe da sottolineare il fatto che i fiori erano solo in piazza dante mentre in piazza del popolo chiusa totalmente ci sono stati 5 banchi che oltre a non occupare neppure un terzo di piazza, la domenica non si sono neppure presentati lasciando deserta la zona per l’intera giornata visto che l’ordinanza vietava il parcheggio anche ai residenti. Per quello che riguarda il resto, se si promette una mostra di fiori, quelli ci devono essere, o per lo meno se si bloccano tre piazze con “fiorinfiera” che ci sia una rappresentanza del prodotto in tutti i luoghi, perché francamente sapeva proprio di poco lo striscione in piazza Garibaldi (che tra l’altro nel comunicato inviato dagli organizzatori non era neppure

citata) con scritto Fiorinﬁera davanti ad una serie di banchi con cappelli e le solite chincaglierie che abbiamo già visto a Vivi lo sport, alla ﬁera agricola, e che vedremo probabilmente a tutte le altre manifestazioni, che siano la sagra del lampredotto o del cemento armato. Massimiliano Miniati

Un grande grazie all’Ospedale del Mugello

Un grande sincero grazie a tutti i dottori di Medi-

cina A e al reparto di animazione dell’Ospedale di Borgo San Lorenzo per la loro grande professionalità e umanità dimostratomi durante la mia permanenza nei loro reparti, un caro affettuoso abbraccio ai due team infermieristici e al gruppo OSS, che mi hanno non solo dato le cure necessarie, ma sopratutto la dolcezza, l’affetto e tanta, tanta comprensione per il mio stato di malattia. Riporterò sempre nel cuore grazie,

TANTI, TANTI AUGURI A.... Lorenzo Gucci

Nada Materassi Letto 21

LA VIGNETTA DI FABIO BUFFA Pane e gossippe, Storie di Beppe i’ fornaio

Il babbo Vittorio, la mamma Daniela, i nonni, la bisnonna e tutti i parenti condividono la loro gioia per la nascita il 17 di Giugno di Lorenzo Gucci.

BORGO: BIBLIOTECA ‘ACCORCIA’ ORARIO APERTURA

Societa ocieta’ e cultura

Chiuso l’anno scolastico, si ‘accorcia’ l’orario di apertura della biblioteca comunale di Borgo San Lorenzo. Fino al 20 settembre, tutte le mattine dal lunedì al sabato dalle 9 alle 13,30 con apertura pomeridiana il giovedì dalle 16 alle 19. Chiusura completa dal 15 al 17 agosto. L’orario continuato 9-19 dal lunedì al sabato riprenderà regolarmente IL GALLETTO - SABATO 28 GIUGNO 2014 - PAG. 8 dal 22 settembre.

DAL MUGELLO A ROMA

Musica mugellana alla prima semiﬁnale del Cartoon Music Contest

Le sigle dei cartoni le cantano i Cartooncoleman Massimo Rossi Il 4 e 5 luglio si svolgerà a Roma, presso l’Ippodromo delle Capannelle, la prima semiﬁnale del Cartoon Music Contest che proclamerà il primo dei due gruppi ﬁnalisti che si esibiranno al Lucca Comics 2014. I borghigiani Cartooncoleman sono stati selezionati per la serata, assieme alle Stelle di Hokuto, la Bim Bum Band e i Cartoni Animali, fra oltre 80 band specializzate nell’esecuzione delle mitiche sigle dei cartoni animati che a febbraio avevano partecipato alle selezioni inviando le registrazioni studio e iscrivendosi al concorso ovviamente ignari di quale sarebbe stato il proprio destino. A Roma suoneranno come super ospiti Cristina D’Avena con i Poveri di Sodio e Clara Serina (voce dei Cavalieri del Re) con i Db Days Band. La serata sarà presentata da Andrea Agresti de Le Iene. L’al-

tra semifinale si svolgerà a settembre a Milano. Coi Cartooncoleman, cioè con Emanuela Ciolli, Ylenia Squilloni e Niccolò Grifoni (voci); Matteo Bruni (pianoforte, tastiere, sintetizzatore); Riccardo Tagliaferri (basso); Simone Tarchi (chitarre); Gabriele Frangioni (batteria), confidando sia anche ben augurale, mi è parso giusto realizzare un’intervista da porre all’attenzione dei lettori del Galletto. Allora, cari Cartooncoleman, cosa avete pensato appena vi hanno comunicato che eravate stati selezionati per disputare questa prestigiosa semifinale romana? Che forse c’era stato un errore. Sapevamo, girando un po’ sui social e sui forum, che molte band da tutta Italia avevano inviato il proprio materiale e che le possibilità reali di essere scelti erano minime. Eravamo già molto contenti di aver “agganciato” questo

PALAZZUOLO SUL SENIO Francesco Noferini espone le foto più belle di “Africa in bianco e nero”

Si inaugurerà sabato 28 Giugno, alle 16:30, nella splendida cornice dell’Oratorio di S. Antonio a Palazzuolo sul Senio, la mostra fotografica di Francesco Noferini “Africa in bianco e nero”. La mostra raccoglie alcuni tra i più bei scatti realizzati nel 2010 da Noferini nel corso di un viaggio in Costa d’Avorio, e più precisamente nei villaggi dove opera da anni l’associazione missionaria di Don Pasquale Poggiali, per anni parroco di Borgo San Lorenzo. Le oltre 70 foto esposte (dimensioni 70x100 cm) raccontano i volti, i sorrisi, le speranze e la dura realtà di uno degli angoli più poveri del mondo, abilmente raccolti dall’obiettivo di Francesco Noferini. “Ero partito insieme a Francesca, mia moglie, e ad un gruppo di amici una fredda mattina del febbraio del 2010 – racconta l’autore e curatore della mostra - con l’obiettivo di conoscere il lavoro di un’Associazione che da anni porta un valido appoggio ad alcune missioni in Africa, attraverso la realizzazione di un progetto sanitario per i villaggi più poveri della Costa D’Avorio: il Progetto Ippocrate, dove da trent’anni opera Don Pasquale Poggiali, sacerdote, nostro amico. Ho pensato di farvi vedere, con questa mostra, ciò che i miei occhi hanno visto lasciandomi affascinato”. All’inaugurazione dell’esposizione, curata dall’Ass. Culturale “Palazzuolo per le Arti” e patrocinata dal Comune e dalla Pro loco di Palazzuolo, parteciperanno oltre all’autore della mostra, la Prof.ssa Giuseppina Carla Romby, docente ordinario di Storia dell’architettura all’Università degli studi di Firenze, Barbara Montevecchi, Presidente dell’Associazione curatrice dell’evento e Luca Margheri, Presidente dell’Associazione Assomis Onlus e responsabile del Progetto Ippocrate che nel corso della serata presenterà l’attività dell’associazione in Africa. Sempre all’Associazione Assomis Onlus sarà inoltre destinata parte delle vendite del catalogo ufficiale della mostra, realizzato per l’occasione, contenente tutte le foto della collezione e che sarà possibile acquistare sul luogo. L’apertura della mostra “Africa in bianco e nero” sarà fino al 27 Luglio, nei fine settimana, il sabato dalle 15 alle 19 e la domenica dalle 10 alle 12:30 e dalle 15 alle 19.

treno nazionale ma sicuramente non ci aspettavamo che uno degli 8 gruppi sarebbe stato il nostro. Bisogna essere onesti. Appena passato momento di adrenalina da selezione ci siamo rimboccati le maniche e abbiamo iniziato a preparare la serata. Da quanto tempo suonate insieme e soprattutto perché avete scelto un genere musicale così particolare? I Cartooncoleman nascono alla ﬁne del 2010 e sono il risultato della voglia di fare qualcosa di nuovo, qualcosa che nel Mugello mancava. Quando abbiamo partorito l’idea delle sigle dei cartoni lo abbiamo fatto perché tutti e sette avevamo bisogno di cominciare a vivere la musica come puro divertimento, un divertimento però spendibile e fatto il più possibile con qualità . Tra di noi ci sono persone con una buona esperienza dal vivo e persone che hanno iniziato da poco. Si è creata una bellissima amalgama e una bellissima amicizia. Tornando a questo importante appuntamento, come si svolgerà la serata?” La serata sarà divisa in 2 momenti. I cancelli apriranno alle 18:30 e alle 19:00 inizierà il nostro contest. Ci esibiremo assieme alle altre tre band

e la giuria tecnica assieme al pubblico decreteranno le due band che, il giorno dopo stessa ora e stesse modalità, si affronteranno per l’ultimo round. Il vincitore finale suonerà a Ottobre al Lucca Comics assieme al gruppo vincitore della tappa di Milano. Guardando un po’ alla location ci pare di capire che il palco sia di quelli importanti… L’ippodromo delle Capannelle è una realtà importantissima della musica dal vivo a Roma basti pensare che che da Giugno ad Agosto vi si esibiranno gruppi come i Metallica, Placebo, Paolo Nutini etc…. Per noi è un’occasione unica, una cosa di quelle che poi racconteremo ai nostri figli. Siamo preparati e abbiamo lavorato sodo. Ci sarà un buon tasso di emozione ma siamo sicuri che riusciremo a battere le naturali paure. Cosa significa partire dalla provincia per approdare ad una manifestazione nazionale? Per noi è un chiaro messaggio : nel Mugello c’è una fertilissima realtà di gruppi musicali, realtà troppo spesso dimenticata e non valorizzata. Oggi questa opportunità è capitata a noi ma poteva succedere ad altri. Bisogna che chi può cerchi di valorizzare il tutto con eventi periodici .

LIBRI MUGELLANI

Un esempio può essere l’organizzazione di un festival mugellano. La musica dal vivo non è e non può essere considerata solo un costo. Noi proviamo a battere un colpo e a cercare di far bene per borgo e per tutto il movimento. Speriamo serva a qualcosa. Cosa farete in caso di vittoria e cosa invece in caso di eliminazione? Faremo le stesse cose in ogni caso poiché se vincia-

mo ci sarà da preparare la serata di Ottobre che sarà la nostra data più importante, se perdiamo ce ne torniamo a Borgo a preparare le serate di luglio e agosto. Senza apparire retorici però diciamo che se poteste vedere il materiale sul palco che l’organizzazione ci ha messo a disposizione vi rendereste conto che abbiamo già vinto. E poi ci fa veramente piacere portare il Mugello alla conquista di Roma!

Simona Baldanzi a Etnica

“Il Mugello è una trapunta di terra” presentato a Vicchio Bruno Confortini ni non più; il Mugello dei Venerdì scorso, a Etnica, la scrittrice barberinese Simona Baldanzi ha presentato il suo nuovo libro, “Il Mugello è una trapunta di terra” (Laterza editore). Un’altra presentazione mugellana - oltre alla moltissime in altri pesi e città della Toscana e in altre regioni- per un’opera che ha il Mugello come argomento principe. Il Mugello dell’Emmelunga, di don Milani, della Resistenza; il Mugello di Leprino, dei boschi e degli appezzamenti di terra che sembrano una “trapunta”; il Mugello delle grandi opere, delle ferite subite dal territorio, delle fabbriche “con le ruote” che oggi ci sono e doma-

nuovi mugellani, quelli venuti da fuori, che hanno scelto di abitarci e cercano in questa terra nuovi lavori, nuova agricoltura. Di tutto questo si è parlato venerdì con Simona, al cospetto di una decina di persone: poche, per il libro, poche per l’autrice, che meriterebbe ben altra platea. Ma questi sono i tempi, e anche questo è il Mugello. Comunque vanno ringraziati gli organizzatori di Etnica, che hanno ospitato il libro, così come la Biblioteca di Vicchio e la Libreria di Etnica, gestita dall’Anpi, che hanno contribuito alla manifestazione. Presente tra il pubblico anche Nevio Santini, ex ragazzo di don Mila-

(foto di Fabio Innocenti)

ni, che ha parlato del suo speciale viaggio:”Ho atto migliaia di chilometri in tutti quegli anni per andare da casa mia alla scuola di don Lorenzo” ha detto Nevio. Un viaggio speciale il suo. Il Mugello della scrittri-

ce barberinese prosegue il suo di viaggio in lungo e in largo per l’Italia. Simona continuerà a portare in giro il suo Mugello, fatto di storia e di storie e di problemi irrisolti ma anche di nuove possibilità.

SOCIETA’ E CULTURA - SABATO 28 GIUGNO 2014 - il galletto

MUSICISTI MUGELLANI

In prima assoluta il clarinetto di Renzo Roselli con “La Sonnambula”

Prima incisione discografica della Fantasia da Concerto sui motivi de “La Sonnambula” di Vincenzo Bellini scritta da Ernesto Cavallini

Renzo Roselli, clarinettista fiorentino, docente presso la Scuola Media Statale “M. Maltoni” di Pontassieve, ha recentemente inciso, per l’etichetta Sound, accompagnato dall’Orchestra di Fiati “Città di Firenze”, sotto la direzione del M° Davide Micheloni, il Pezzo da Concerto per Clarinetto e Banda in Mi b maggiore del compositore russo Nikolaj Rimski-Korsakov e, in prima assoluta italiana, europea e mondiale, la Fantasia da Concerto su motivi de “La Sonnambula” di Vincenzo Bellini di Ernesto Cavallini. La creazione russa è uno dei primi esempi di concerto per strumento solista e banda/orchestra di fiati, composto tra il 1877 e il 1878 quando il compositore sovrintendeva le Bande Militari della Marina Russa. Renzo Roselli affronta le difficoltà tecniche della partitura con abilità, portando l’attenzione dell’ascoltatore ora sui virtuosismi ora sui cantabili, contribuendo alla divulgazione di un brano così poco spesso eseguito ma molto importante per il repertorio bandistico internazionale. Roselli incide questa pietra miliare della storia musicale e lo fa riadattando la partitura per un organico moderno, cercando e riuscendo a smentire le considerazioni dello stesso autore Rimski-Korsakov che vedeva l’opera poco riu-

scita a causa della pesantezza dell’accompagnamento orchestrale. Proprio per questo motivo non la propose mai in pubblico, ne era fermamente convinto. Ma la parte più interessante dell’album è la Fantasia da Concerto su motivi de “La Sonnambula” di Vincenzo Bellini. Si tratta di un’incisione in prima mondiale. Mai nessuno prima di Roselli l’ha edita discograﬁcamente. Sembra, anche se dalle ricerche condotte non ne abbiamo trovato certezza, che sia stata eseguita nel secondo dopoguerra dalla Banda Militare dell’Esercito Italiano. Di tale esecuzione dovrebbe esistere una registrazione “artigianale” conservata negli archivi storici della banda. Ulterio-

ri ricerche potranno forse confermare la notizia che, al momento, rimane senza fondamento. La Fantasia è composta dal “Paganini del Clarinetto”, il clarinettista e compositore milanese Ernesto Cavallini (18071874). Si tratta di un brano in stile romantico che riprende i motivi più noti dell’opera belliniana, pubblicato per la prima volta, nella versione clarinetto e pianoforte o orchestra, nel 1901. Roselli ne ha realizzato la partitura per banda/ orchestra di ﬁati ed eseguito la parte per clarinetto solista. La Fantasia si articola in tre movimenti, seguendo la prassi dei concerti per strumento solista e orchestra dell’epoca, Allegro-Adagio-Allegro. Nell’Allegro inizia-

le ci sono varie sezioni – Allegro, Andante sostenuto, Allegro in stile recitativo, Variazione I e Variazione II – messe in luce ora dai tecnicismi ora dai cantabili interpretati da Roselli. L’Adagio ricalca i melismi e i virtuosismi delle voci soliste, il clarinetto solista ha un’ampia estensione e può benissimo sposarsi con tutte le tessiture delle voci femminili, dal contralto al soprano. L’Allegro ﬁnale è una cavalcata conclusiva che da un ritmo terzinato rievocante le tarantelle siciliane passa ad una stretta di quartine vorticose che siglano la brillantezza della Fantasia. La partitura esalta il tema del tenero e contrastato amore dei due protagonisti, Elvino e Amina. Ne

esalta la vena lirica, alternando i caratteri melodici incisivi e virtuosi ad andamenti languidi e divaganti mentre l’Orchestra di Fiati “Città di Firenze” accompagna la voce del clarinetto di Roselli con complessa semplicità. Interessante e meritevole di ascolto e di plauso

l’esecuzione proposta da Renzo Roselli e, soprattutto, la trascrizione attuale del brano che, così, entra a far parte dell’importante patrimonio musicale bandistico italiano, europeo ed internazionale. Sabrina Malavolti

BORGO SAN LORENZO

“Fiorinfiera”, la cultura del fiore che conquista I giardini di Piazza Dante a Borgo San Lorenzo non erano mai stati così belli. I colori ed i profumi del cuore verde del capoluogo mugellano hanno conquistato i tanti visitatori che nel week-end appena terminato hanno partecipato alla 1a edizione di Fiorinﬁera, la mostra mercato di piante, ﬁori, attrezzature per giardinaggio e vita all’aria aperta, inserita inoltre tra le iniziative di “Toscana arcobaleno d’Estate”. Sono stati oltre 30 gli espositori del settore presenti a questa prima edi-

zione, tutti provenienti dai principali centri florovivaistici della Toscana e con presenze di rilievo anche da fuori regione. Splendido davvero il colpo d’occhio regalato dalle centinaia di tipologie di fiori e piante diverse presenti sulle aiuole dei giardini borghigiani, per la prima volta vestiti di colori vivaci e riqualificati anche dai preziosi ed eleganti arredi esposti per l’occasione. Apprezzata anche l’adiacente area espositiva della graziosa Piazza Garibaldi con gli espositori del-

le opere del proprio ingegno. Una location inedita per ospitare le ﬁere borghigiane che ha convinto tanto i visitatori ed i cittadini del Mugello quanto gli espositori del settore che hanno riconosciuto nei giardini di Piazza Dante un luogo davvero bello per valorizzare le proprie creazioni. Fiorinﬁera è stata inoltre l’occasione per brindare all’Estate Arcobaleno della Toscana, l’iniziativa promossa dalla Regione per il primo week-

end estivo. Nel pomeriggio di sabato infatti i locali del centro borghigiano hanno organizzato nell’ambito della festa un “brindisi di saluto all’estate” al quale ha partecipato anche il Sindaco di Borgo San Lorenzo Paolo Omoboni, pienamente soddisfatto della buona riuscita di questa prima edizione di Fiorinﬁera: “Colorati, vivi, frequentati dalle famiglie, dai giovani, dai piccoli agli anziani. Così vogliamo i nostri spazi verdi – ha commentato il primo cittadino insieme all’as-

sessore allo Sviluppo Enrico Paoli - spazi da vivere ogni giorno, che siano certo puliti ma anche rispettati. Lo possiamo fare grazie a manifestazioni come ‘Fiorinﬁera’, e un grazie va agli organizzatori per questa bella manifestazione che ha animato per due giorni l’area verde centrale del paese richiamando tanti visitatori, ma anche e sopratutto con l’aiuto e l’impegno di tutti, sentendoci tutti responsabili dei luoghi dove viviamo. Non ci vuole molto: per esempio, non gettando cartacce o riﬁuti per terra”. Fiorin-

ﬁera è stata ideata e promossa dalla Periscopio Comunicazione in collaborazione con la Pro Loco di Borgo San Lorenzo ed il patrocinio del Comune di Borgo San Lorenzo, dell’Unione Montana dei Comuni del Mugello, della Confesercenti e dell’associazione “Piante & Fiori d’Italia”. Alla luce del buon risultato di questa “prima volta” la volontà è quella di far diventare Fiorinﬁera un appuntamento annuale per Borgo San Lorenzo ed il Mugello in generale.

SABATO 28 GIUGNO 2014 - il galletto - TEATRO

E MUSICA

BARBERINO

Due sere di tutto esaurito al Teatro Corsini

Debussy e Guns n’roses per lo spettacolo di danza del Gymnasium Massimiliano Miniati Il teatro è stracolmo per la seconda sera consecutiva per lo spettacolo di danza classica moderna e contemporanea della scuola di danza Gymnasiun al Teatro Corsini di Barberino di Mugello. Sono splendide ragazze in abito da sposa ad aprire la serata mentre i fulmini imperversano sul fondo accompagnati dalla musica dei Guns n’ roses. Già dall’apertura lo spettacolo si presenta perfetto e lo zampino della compagnia delle formiche si percepisce grazie anche allo spot video iniziale per gli show Cenerentola e La spada nella roccia.Lo spettacolo prosegue con le bambine che, vestite di rosa sembrano piccoli boccioli di rosa che si muovono per schiudersi e… sono bellissime. Da quel momento in poi è un quadro dietro l’altro spaziando dalla danza moderna a quella classica da “Fairy Tales” a “Hendel suite”,

da “Spectro” a “Peter pan” fino al tema già affrontato anche l’anno scorso dedicato a Broadway. La seconda parte dello spettacolo è dedicata a “42 street”, ad una splendida coreografia di “Wicked” che personalmente avrei messo come numero finale, e poi ancora il “Lady Marmelade” di Patti LaBelle nella versione “Moulin Rouge” della Aguilera e compagne e Sister act, molto Sister Act; troppo tenendo conto che le ragazze non cantavano quindi metterle su dei gradini a muovere solo la testa, dopo tre ore di spettacolo, può risultare un “In Più” francamente non necessario come il “New York New York” di Frank Sinatra. Lo spettacolo è bello e comprendo che, il fatto di avere tanto materiale umano capace da utilizzare possa far pensare di creare più situazioni di spettacolo per tutti, ma neppure “The Phantom of the opera” dura tre ore quindi, ribaden-

do il fatto che lo spettacolo era indiscutibilmente bello e realizzato con tutti gli acces-

sori, a volte e meglio lasciare il pubblico con un po’ di voglia!

TEATRO E MUSICA - SABATO 28 GIUGNO 2014 - il galletto

VICCHIO – ETNICA 2014

La cantante etiope straordinariamente insieme a Dario Cecchini

Saba Anglana la bellissima voce dell’Africa in difesa dell’acqua

Massimiliano Miniati “Immaginatevi il vento che porta il profumo del mare” e sembra veramente di percepire il gusto della salsedine all’apertura del concertoevento di Etnica 2014. In scena, Saba Anglana strega il pubblico accorso in piazza Giotto per questa performance speciale con ospite Dario Cecchini. Saba racconta una storia fatta di diversità, di passaporti, di cittadinanze e di sogni “sognare ci rende tutti uguali “ e canta “Human nature” di Michael Jackson unica concessione diversa dal suo repertorio. “Abbraccerò acqua di mare – mediterraneo che può ancora amare”e tocca il cuore con la storia della speranza che si getta in acqua nonostante non sappia nuotare affogando al largo delle nostre coste. La bellissima interpre-

te di origini etiopi parla con il pubblico che non si perde una parola, un movimento, perché tutto fa parte ed ha un significato in questo concerto che è più di un concerto, è uno spettacolo teatrale a tutto tondo dove la splendida voce di Saba si “mescola” per usare un titolo dei suoi “la vita ci mescola” a brani recitati altri improvvisati, a movimenti che servono a chi ascolta le canzoni

ad entrarci dentro nonostante la difficoltà linguistica. “Le voci cantate esorcizzano il dolore” e Saba prosegue il suo percorso verso la potenza e la necessità di acqua (Saba Anglana è testimonial Amref.) esortando un gruppo di bambini che sotto il palco hanno ballato per tutto il concerto, a non sprecare quello che a noi sembra una cosa scontata ma che invece in altri posti del

mondo è cosa rara come l’oro. Poi, “Amal fatah” l’ inno della speranza accompagnata in scena da un Dario Cecchini straordinario, che nell’arco del concerto ha suonato quasi tutti gli strumenti a ﬁato, e da Fabio Barovero alla ﬁsarmonica che ha dato un tocco ancora più internazionale ad una musica che saputo creare un clima quasi di amicizia tra tutti gli spettatori quasi a voler rafforzare il titolo dell’ultimo cd “la vita ci mescola”, Life changanyisha, di questa straordinaria artista che è arrivata a Vicchio grazie ad Etnica 2014 ed alla sua collaborazione con Dario Cecchini, offrendo al pubblico uno spettacolo bellissimo che ha la-

PALAZZUOLO SUL SENIO

Sulle punte, arriva Mugello Dance Experience

Viola Salotti stages, workshop. Nella Company in collaboraIl 20 giugno ha avuto inizio la 7ª edizione del Mugello Dance Experience, un evento che, ogni anno, valorizza la bellezza dell’arte della danza e, al contempo, del territorio mugellano. L’evento è organizzato dal Florence Dance Festival, il Comune e la proloco di Palazzuolo sul Senio, si svolge a Palazzuolo Sul Senio, nell’Alto Mugello, e realizza i suoi obbiettivi di valorizzazione prima elencati con spettacoli, performance, eventi,

prima parte dell’evento, che si è svolta tra il 20 e il 22 giugno, Palazzuolo Sul Senio ha visto andare in scena sul proprio territorio un gruppo di giovani danzatori di Washington USA - The Dance Center of Walla Walla e due coreografi emergenti - Angelo Egarese (Kinesis Danza) e Luigi Ceragioli (Danceorama). La sera del 12 luglio, la quale data darà inizio alla seconda parte del Mugello Dance Festival, verrà proposta una produzione della Florence Dance

zione con il gruppo fiorentino Pankow. Infine, il 13 luglio, ultima serata di questa meravigliosa iniziativa, si potrà assistere a “Contemporary Composition”, una selezione di balletti di danza contemporanea e hip hop con Toscana Dance Hub di New York e il gruppo metropolitano Mystes di Firenze. Facciamo inoltre presente che, martedì 1 luglio, sarà la data inaugurale del 25° anniversario del Florence Dance Festival, nel corso del quale giungeranno a Firenze

tante stelle del mondo della danza e non solo. Durante la serata del 1° luglio potremo assistere, presso il Museo Nazionale del Bargello, ad uno spettacolo del The Jacqueline Kennedy Onassis School at American Ballet Theatre New York, e, prima di tale spettacolo, partecipare al rinfresco offerto dal Comune e la Proloco di Palazzuolo sul Senio, il quale rinfresco servirà a valorizzare e a far conoscere ancora di più la bontà e l’eccellenza della Gastronomia mugellana.

sciato nel cuore di tutti il ricordo di una voce e di una donna eccezionale e la consapevolezza che in alcune parti del

mondo non ci sono rubinetti da aprire per far correre e molto spesso sprecare acqua….Water is life!

MUSICA Un mugellano alla guida del festival “Italian Brass Week”

L’amica Sabrina Landi Malavolti mi informa sulla 15ª Edizione del Festival Internazionale “Italian Brass Week”, manifestazione ideata e diretta da Luca Benucci, primo corno solista dell’Orchestra del Maggio Musicale Fiorentino, tra l’altro nato a Barberino. Assolutamente degni di nota i concerti del 2 e del 6 luglio. In un comunicato stampa si legge: “Evento unico in Italia per la formazione è quello previsto per il 2 luglio, titolato ‘Genio Jazz’. Alle 21.30, presso il Teatro dell’Opera di Firenze, in esclusiva per l’Italian Brass Week, si esibirà il Trio Mocata-Scaglia-Wertico. Il celebre batterista Paul Wertico dei Pat Metheny Group, vincitore di ben 7 Grammy, il pianista Fabrizio Mocata e il contrabbassista Gianmarco Scaglia accompagneranno la jazz star della tromba Fabrizio Bosso, dando vita ad una notte eccezionale per Firenze e la Toscana tutta. Un’unica data in Italia, una serata all’insegna del Bel Canto, con omaggi a Verdi e Puccini, che si fonderanno insieme ai più noti Standard Jazz.” Non solo. “Nell’occasione sarà presentato, in prima assoluta mondiale, un brano costruito sugli appunti musicali del Genio di Vinci, così come il nuovo album del Trio ‘FREE THE OPERA’. Il concerto è sponsorizzato da Gewa Music, ‘DW’ Drum Workshop, G & P Wind instruments di Milano e realizzato in collaborazione con Playdrums di Firenze. Il concerto di chiusura, titolato “Dal Rinascimento al Rock”, si terrà presso il Teatro dell’Opera di Firenze, il 6 luglio alle ore 21.30. L’Italian Brass Week Ensemble proporrà un ricco repertorio di brani rinascimentali, colonne sonore, standards jazz che da Henri Purcell e George Friedrich Haendel arriveranno ﬁno ai Queen e a Frank Sinatra, passando per Richard Strauss e Aaron Copland, solo per citarne alcuni. Dirigerà Dale Clevenger, ex corno solista della Chicago Symphony Orchestra e vincitore di ben 3 Grammy Awards. “Entrambi gli eventi” conclude il comunicato “sono inseriti nella più ampia programmazione del Festival Internazionale degli Ottoni “Italian Brass Week”, giunto al suo quindicesimo anno di vita, che si terrà a Firenze e Vinci dal 1 al 6 luglio 2014. Per ulteriori informazioni si può cliccare su www.italianbrass. com. Paolo Marini

SABATO 28 GIUGNO 2014 - il galletto - ARTE

E CULTURA

VICCHIO

Alla Casa di Giotto

Tutti stretti intorno al grande “Nano” Una bella festa per Silvano Campeggi vincitore del Premio Giotto e L’Angelico Paolo Marini to 21 giugno ’14, c’era“Anno scorso ho avuto una grande festa in Palazzo Vecchio per i miei novant’anni, ma qui, ecco, direi che siamo davvero all’altezza!”. A queste parole di Silvano ‘Nano’ Campeggi è seguito un attimo di silenzio quasi imbarazzato. Un elogio del genere non se lo aspettava nessuno. Non se lo aspettavano il gruppo dirigente (Giuliano Paladini, Marisa Cheli, Mauro Baroncini) né gli artisti dell’Associazione dalle Terre di Giotto e dell’Angelico che, saba-

no praticamente tutti a Vespignano per stringersi intorno al Signore dei Cartelloni Cinematograﬁci in occasione della consegna di un più che meritato Premio Giotto e L’Angelico. Non se l’aspettava l’Amministrazione comunale di Vicchio, presente nelle persone del Sindaco Roberto Izzo con fascia tricolore e degli Assessori Carlotta Tai e Angelo Gamberi. Né il Sindaco di S. Godenzo Alessandro Magni, i ﬁguranti del Gruppo Storico Dante Ghibellino di San Go-

DALLE TERRE DI GIOTTO E DELL’ANGELICO Un Beato e un Artista sotto il cielo di Vespignano

L’Associazione artistico-culturale “Dalle Terre di Giotto e dell’Angelico”, in collaborazione con il Comune di Vicchio, organizza uno speciale evento Domenica 29 Giugno alle ore 16.00, presso il museo Casa di Giotto (loc. Vespignano): “Un Beato e un Artista sotto il cielo di Vespignano”, il Beato Giovanni Bruni e l’artista Paolo Schiavo raccontati da Paolo Marini. Due personaggi legati a stretto filo da un suggestivo luogo: la Cappellina della Bruna, a cui seguirà una passeggiata al suo interno per ammirare e conoscere un pezzo della nostra storia. Il Beato Giovanni Bruni nacque a Vespignano, nel Comune di Vicchio, nel 1234. Fin dagli anni della giovinezza maturò la vocazione caritatevole verso i poveri che ebbe poi modo di esercitare a Firenze, dove morì nel 1331. Le spoglie del Beato, tumulate in San Pier Maggiore, furono traslate nel 1801 a San Giovanni Maggiore presso Ronta, una sua costola però si venerava nel Mugello già nel 1723. La Cappella della Bruna, dove la tradizione vuole che il giovane Beato si ritirasse a pregare, fu restaurata nel secolo scorso, come testimonia líscrizione marmorea collocata sulla porta. Allínterno, la parete delláltare conserva i resti di una pittura murale fortemente deteriorata, probabilmente della seconda metà del XV secolo, da attribuire al pittore fiorentino Paolo Schiavo o alla sua scuola. Nelláffresco si riconosce la figura di una “Madonna del latte” attorniata da due figure di santi. Un appuntamento a tutta storia e cultura che sazierà gli appetiti dei tanti appassionati. Per ulteriori informazioni contattare i numeri 329 9293044 – 328 8966833 – 328 5990920. Chiara Elci

denzo, l’ex Assessore del Comune di Pontassieve Alessandro Sarti, il Consigliere regionale Eugenio Giani (“Dietro i cartelloni di Nano c’è la storia della pittura italiana. Con Campeggi il genio del Rinascimento è entrato a Hollywood”), Tiziano Benvenuti della Pro Loco di Vicchio, la dott.ssa Giovanna Giusti, Polo Museale, Direttore dip. pittura dell’Ottocento, dip. dell’arte contemporanea e dip. degli arazzi agli Ufﬁzi. Non se lo aspettava la gente che, nei locali della Casa di Giotto, si è incantata di fronte ai dipinti di Nano esposti per l’occasione, dopodiché ha affollato il retro della Casa di Giotto di fronte a un panorama che non smette(rà) mai di

levare il fiato. Dopo i discorsi di saluto delle autorità sopra nominate (“I film americani ” è stato detto “restano nella storia per i divi che vi recitarono. Ma se ce li ricordiamo è a partire dai cartelloni. E i cartelloni li ha dipinti quasi tutti Nano”) e la consegna da parte del Sindaco del Premio Giotto e L’Angelico, rappresentato da una scultura appositamente realizzata da Mario Meoni, Nano ha preso la parola quasi riluttante, non certo per sussiego, al contrario per timidezza, direi. Questo ragazzo di novantuno anni che studiò con Ardengo Soffici e Ottone Rosai, che ha conosciuto e chiacchierato praticamente con tutti i divi

dell’età d’oro del cinema americano, che ha ricevuto il Fiorino d’oro nel 2000, che ha un autoritratto nella Galleria degli Autoritratti degli Ufﬁzi, ha dimostrato ancora una volta di aver saputo restare sempre con i piedi ben calcati sulla terra, laddove quanti altri si sarebbero creduti onnipotenti. Senza per questo sminuire il valore suo e delle sue opere, che ha contrapposto a quelle di un tanto più blasonato Andy Warhol: “Lui pigliava e metteva un paio di ritocchini sulle fotograﬁe, io le facevo da capo” ha detto. Dopo i complimenti alla straordinaria moglie (e manager!), ha tenuto a ricordare la sua collaborazione, meno nota ma per lui non meno importante, con l’Arma dei Carabinieri, per i quali ha realizzato alcuni grandi dipinti di battaglie: “Essendoci da inserire tanti combattenti anonimi, gli mettevo

BARBERINO – LA SECONDA EDIZIONE DI “URBAN KNITTING”

Tornano i mille colori di “Un filo di…” Massimiliano Miniati Dopo il successo dello scorso anno ritorna la festa di Urban Knitting “UN FILO DI…” a Barberino di Mugello. L’evento, organizzato dal Comune di Barberino, dalla sezione soci Coop e dalla Pro Loco e promosso dall’associazione commercianti Vivi Barberino, vedrà al centro dell’intera giornata il mondo del lavoro a maglia, a uncinetto, del ricamo e dell’intreccio. Tutto il centro storico sarà colorato dai meravigliosi lavori che faran-

no dunque da scenograﬁa alla manifestazione; le installazioni di maglia, oltre che in piazza Cavour verranno effettuate anche lungo tutto il Corso pedonale Bartolomeo Corsini ﬁno alla Chiesa di San Silvestro e sul ponte d’ingresso al paese. Il comitato organizzatore godrà anche quest’anno della collaborazione dell’azienda Borgo Cashmere che, come per la scorsa edizione, ha curato l’anteprima della festa. Quest’anno l’azienda mugellana esporrà i suoi lavori nel salone di Palazzo

Pretorio in una mostra che sarà visitabile tutto il giorno della festa, gratuitamente. Verranno riproposti laboratori in piazza rivolti sia ai bambini che agli adulti, di ricamo per i più piccoli e di maglia per i secondi, a cui ci si potrà iscrivere gratuitamente in biblioteca. Saranno presenti anche artigiani locali che esporranno i loro manufatti nel mercatino allestito per l’occasione lungo il Corso B. Corsini, mentre in piazza ci sarà un mercato di ambulanti, sempre sul tema del ﬁlo . In piazza Ca-

vour sarà presente anche quest’anno la tradizionale Casa delle bambole in cui saranno esposte le Bambole del Cuore, pezzi unici realizzati da donne barberinesi che fanno parte dei soci Coop per sostenere i progetti della Fondazione Onlus Il Cuore si scioglie. Spazio anche alla tessitura, alla ﬁlatura della lana ed all’intreccio del giunco con le dimostrazioni a cura di Barbara Martini, Ifat-Il- ﬁlo- della- vita e Enzo Moscato. Alle 18 prevista una conferenza alla quale parteciperanno, oltre al patron di

Borgo Cashmere, Franco Fredducci, anche altri imprenditori locali. La conferenza si intitolerà “Ridisegnare il made in Italy” e si svolgerà nell’atrio d’onore del Municipio di Barberino Mugello. Nel corso della giornata ci saranno momenti di musica a cura della Filarmonica “G. Verdi” e di cantanti e musicisti dilettanti; la serata si concluderà con una cena nella piazza Cavour, per organizzatori e partecipanti. L’idea nasce dallo “knitcafè” che mensilmente riunisce, in bibliote-

i visi dei miei amici!”. Nano si è concesso poi volentieri alle telecamere sia di Toscana Tv (Fabrizio Borghini) sia di Tele Iride (Paola Leoni), alle chiacchiere, agli autograﬁ e alle foto di chi gliele chiedeva. Un sontuoso rinfresco ha concluso una giornata di solstizio d’estate alla Casa di Giotto, in cui i tanti intervenuti hanno avuto l’impressione di una sintesi rara di solennità e di allegria, di protocollo e di normalità. Ho udito dire a una signora tra gli spettatori: “Nano non si è mai montato la testa. Tutti i grandi, quelli veri, sono così”.

ca, tante appassionate di maglia e uncinetto che hanno lavorato con entusiasmo e passione alla realizzazione del progetto, coinvolgendo anche molte altre persone del paese, non solo donne. L’associazione nazionale Crowdknitting ha supportato l’iniziativa con la pubblicità sul suo blog. Il senso della manifestazione è proprio l’esaltazione della socialità attraverso volontariato, solidarietà, partecipazione, oltre alla creazione di vere e proprie “opere d’arte”. Da vedere assolutamente!

TRA STORIA E CRONACA - SABATO 28 GIUGNO 2014 - il galletto

DICOMANO

Un tuffo nella storia scolastica

La partecipazione dei maestri al consiglio scolastico provinciale Laura Passerini*

Viaggi a prezzi ridotti dei maestri “sulle strade ferrate”

Il 12 dicembre 1904 il Provveditore agli Studi D’Ambrosio scriveva al Sindaco di Dicomano avendo come oggetto di comunicazione l’elezione dei maestri nel Consiglio Scolastico Provinciale: “Prego la S.V. Di volere invitare gli insegnanti di codesto Comune ad eleggere sollecitamente in conformità alle disposizioni dell’art.189,Regolamento 9 ottobre 1895,modificato con Regio Decreto 12 giugno 1904 n.347,due maestri della Provincia che dovranno intervenire alle udienze del Consiglio Scolastico Provinciale, quando vi siano da trattare affari disciplinari a carico di loro colleghi,avvertendo che tale elezione dovrà rinnovarsi ogni anno nella prima quindicina

di dicembre” (1) Non ho rinvenuto documenti che evidenziassero i risultati di suddette votazioni e se fra i votati vi era qualche maestro dicomanese. Tuttavia al Consiglio Scolastico Provinciale partecipavano anche alcuni membri della Giunta Municipale. Dall’estratto del verbale della suddetta Giunta in data 22 ottobre 1911 sotto la presidenza del Sindaco Benozzi, con l’intervento degli assessori Becattini Pietro,,Bartolozzi,prof. Giuseppe,risultarono eletti per acclamazione a rappresentanti del Comune nel Consiglio Scolastico Provinciale i seguenti signori: TORRELLI AVVOCATO COMMENDATORE NICCOLA, DELLA NAVE CAVALIERE AVVOCATO GIOVANNI, CRISTIANI CAVALIERE PROFESSOR TULLIO, RICCI CAVALIERE PROFESSOR FRANCE-

SCO. Un elemento che a me sembra importante è la sproporzione quantitativa delle varie categorie rappresentanti nel suddetto Consiglio. Infatti, poichè la Giunta Municipale dicomanese elesse quattro rappresentanti,ciò fa supporre che questo fosse il numero necessario per ogni Comune della Provincia,mentre gli esponenti degli insegnanti erano solo due (a livello provinciale ). Dunque la classe magistrale non poteva dirsi protetta visto che il compito del Consiglio era alquanto delicato dovendo esprimere giudizi di carattere disciplinare su determinati maestri. La voce preminente, quindi, era di coloro che rappresentavano “il datore di lavoro” e sono propensa a credere che non sempre le decisioni prese fossero imparziali nei confronti degli insegnanti. Il 17 marzo del 1902 il Regio Provveditore

D’Ambrosio scriveva ai Sindaci della provincia di Firenze per comunicare loro quanto segue: “Per la legge 29 dicembre 1901 n.563 i maestri elementari debbono fare uso,per viaggiare a prezzo ridotto, sulle strade ferrate,di un libretto a scontrini che sarà loro lasciato dal Ministero della Pubblica Istruzione. Siccome la suddetta legge andrà quanto prima in vigore e al Ministero predetto occorre sapere,almeno in via approssimativa il numero dei libretti occorrenti per la prima applicazione di essa,io prego le SS.LL.di farmi sollecita-

mente conoscere ciascuna per il proprio Comune, il numero dei maestri elementari dipendenti i quali desiderano subito di avere il libretto ferroviario. (2). Il Sindaco rispose con lettera datata 1 aprile 1902 informando il Provveditore in questi termini: “Tutti i signori insegnanti di questo Comune dei quali indico i nomi qui a margine mi hanno espresso il desiderio di avere subito il libretto ferroviarioMilanesi Arnolfo, Bizzarri Cesare,Viti Maria, Siciliani in Casini Maria Certamente i maestri dicomanesi avranno usu-

fruito di tali sconti governativi per andare da Frenze in altri luoghi, non certo per recarsi da Dicomano a Firenze e viceversa, perché la ferrovia Firenze-Borgo-San Lorenzo si ebbe solo nel 1913. (1) A.S.D.ﬁlza n.365, documento n.92, (2) ibidem,documento n.93 *La Prof. Laura Passerini, per tanti anni apprezzata docente di lettere della scuola secondaria di primo grado di Dicomano, prosegue l’interessante viaggio nella storia della scuola dicomanese.

SABATO 28 GIUGNO 2014 - il galletto - PUBBLICITA’

STUDIO AD.ES TEL. 0558456391

PUBBLICITA’ STUDIO AD.ES TEL. 0558456391 - SABATO 28 GIUGNO 2014 - il galletto

SABATO 28 GIUGNO 2014 - il galletto - TRA

STORIA E CRONACA

PAGINE DI STORIA

Il Mugello nella Grande Guerra 1915-1918 – seconda parte

Il Socialismo mugellano per il lavoro contro la guerra Antonio Margheri Lo scoppio della guerra dopo l’attentato di Sarajevo provocò nel Mugello l’immediato rientro degli emigrati. Il ritorno si svolse in modo convulso, spesso non consentendo ai partenti di organizzare il trasloco e di portarsi dietro le poche cose della casa o di riscuotere l’ultima paga e neppure di ritirare nelle banche i propri risparmi. Addirittura, si pagarono anche il biglietto del treno perché non era stato preso alcun provvedimento per facilitare questa povera gente. Il 19 agosto 1914 i Sindaci mugellani si riunirono nella sede comunale di Borgo San Lorenzo e decisero di appellarsi ai proprietari terrieri per occupare qualcuno nei lavori agricoli, chiedere alla Provincia ed allo Stato di sbloccare lavori stradali ed il riordino dei bacini del Santerno e del Falterona. La situazione s’era aggravata per la chiusura o la riduzione degli orari di produzione delle poche fabbriche del territorio (come le fornaci Brunori e la ceramica Chini a Borgo San Lorenzo). Da circa un anno anche i coltellinai ed i commercianti di Scarperia stavano attraversando un periodo di crisi per le nuove norme (“legge del coltello”) che vietavano il commercio ambulante e la detenzione di coltelli di lunghezza superiore a cm. 4. Che la situazione fosse difﬁcile lo rilevava anche il prof. Giovannini che paventava il pericolo rosso: “Il rimpatrio degli emigrati, l’attuale disagio economico derivante dal rincaro dei viveri e da una certa disoccupazione, l’inasprimento delle tasse, e più specialmente la possibilità di una guerra che troverebbe in Mugello avversioni pressoché generali, son tutti fatti che possono grandemente agevolare il socialismo nel suo lavoro di inﬁltrazione”1. All’inizio del settembre 1914 un “considerevole numero d’operai di cui molti emigranti rimpatriati” si riunirono davanti al palazzo municipale di Firenzuola dove furono ricevuti dal Sindaco Francesco Poli che, per allentare la tensione, assicurò che avrebbe

provveduto urgentemente a far partire altri lavori e all’acquisto di grano per fermare la speculazione. Qualche giorno dopo, si appellò ai benestanti per organizzare una Fiera di Beneﬁcienza a favore dei rimpatriati con la promessa di organizzare lavori pubblici e la cucina economica popolare. Anche Marradi fu investito da numerose manifestazioni, con emigranti, donne e ragazzi alla testa di cortei che, immancabilmente, si dirigevano alla sede comunale. In questo caso si giunse alle dimissioni dell’intero Consiglio Comunale ed alla nomina di un Commissario Prefettizio. Il 2 febbraio 1915 diverse centinaia di cittadini manifestarono “contro la disoccupazione e contro la guerra”, imposero la chiusura di tutti i negozi, raggiunsero il Municipio facendo volare qualche sasso. Solo il “sufﬁciente rinforzo di militari” fatti subito venire e l’arresto di una trentina di persone impedì per il giorno successivo nuovi incidenti. Fu però a San Piero a Sieve che il movimento per il pane, il lavoro e la pace assunse carattere più politico e continuativo, grazie anche alla ripresa organizzativa del Partito Socialista. Figure di primo piano furono un gruppo d’emigranti tra i quali Vincenzo Lepri, Giuseppe e Raffaello Bini e, soprattutto, Pietro Romagnoli, rientrato dalla Francia nei primi giorni dell’agosto 1914. In treno, a Bologna, il 31 luglio avevano appreso dell’assassinio di Jean Jaurès e appena arrivati a San Piero improvvisarono con fami-

liari ed amici un corteo che si concluse issando una bandiera rossa listata a lutto sulla casa di Romagnoli. Pochi giorni dopo, nella stessa casa in via Calimara, fu ricostituita la sezione del Partito Socialista. All’esempio dei compagni di San Piero a Sieve si ispirarono i socialisti degli altri comuni del Mugello che, dopo la delusione patita con l’elezioni politiche del 1913 e quelle amministrative del 1914, ricostituirono le sezioni di partito. I socialisti mugellani condannarono subito il voltafaccia di Mussolini che nell’ottobre 1914 era passato prima Dalla neutralità assoluta alla neutralità attiva ed operante e poi all’interventismo vero e proprio con la prima uscita de “Il Popolo d’Italia” il 15 novembre 1914 che gli costò l’espulsione dal partito Socialista. Sul periodico “La Fischiata”, i socialisti locali espressero il “disgustoso stupore per il transfuga megalomane”2. Ai primi d’ottobre un gruppo di disoccupati, guidati dal Romagnoli, invasero il Comune di San Piero a Sieve e si organizzarono in una Lega dei Braccianti. Dopo un periodo di agitazioni continue con dimostrazioni di disoccupati e di donne che “quasi tutti i giorni si recano in Municipio a domandare lavoro”, il 9 febbraio 1915 venne il giorno dello sciopero generale: “La folla – ragazzi e donne in testa – di nuovo percorse le vie del paese al canto dell’Inno dei lavoratori e al grido di Vogliamo il pane e di Abbasso gli sfruttatori”3.

Con il sindaco fu raggiunto un accordo sul prezzo del pane a 43 cent. al kg. A Barberino, la Lega dei Braccianti si costituì il 31 gennaio 1915, nella sede della Società Operaia, presente anche Pietro Romagnoli. Il 21 febbraio, nella giornata per la pace e la neutralità promossa dal Partito Socialista, si tenne nel Teatro Corsini di Barberino una grande manifestazione contro la guerra. Poi a marzo uno sciopero generale incontrò la massiccia adesione della popolazione. Una commissione trattò sul prezzo del pane ma i risultati raggiunti furono ovunque di breve durata. Repressioni, arresti, richiami alle armi scompaginarono le ﬁla del movimento socialista che, assente anche dalle amministrazioni locali, perse ogni autonoma presenza politica organizzata continuando, comunque, ad essere evocato e demonizzato dal fronte interventista sotto le spoglie del nemico interno e del disfattismo. Nel luglio del 1916 la situazione del socialismo mugellano era fortemente compromessa: “Le sezioni del Mugello da qualche tempo hanno cessato di funzionare. La guerra ha prodotto larghi vuoti, i dissidi interni hanno portato l’apatia, la stasi. In questa plaga eminentemente agricola è vergognoso che manchi un vero e proprio movimento socialista. Elementi buoni e attivi non difettano ma sono sparpagliati nelle varie località del Collegio..”4. In occasione del Congresso provinciale del partito, il 17 febbraio 1917, fu “impossibile

la convocazione delle sezioni appartenenti ai collegi di Borgo San Lorenzo e S. Miniato date le frequenti chiamate di compagni alle armi”. Solo dopo Caporetto e nel 1918 sarà possibile rintracciare alcuni segnali di riorganizzazione legati ad un “risveglio operaio”. E tuttavia quella breve ma intensa riorganizzazione del socialismo mugellano era destinata a lasciare un segno profondo, come

vedremo nell’immediato dopoguerra. (Footnotes) 1 Propositi di propaganda in Mugello, in “Il Messaggero del Mugello”, 13 dicembre1914, n. 50. Il tramonto di un astro, in “La Fischiata”, 29 novembre 1914, n. 9. 3 S. Piero a Sieve. Lo sciopero, in “La Difesa”, 14 febbraio 1915, n. 7 4 Movimento Socialista nel Mugello, “La Difesa”, 8 luglio 1916, n. 27 2

Il Mugello terra di migranti Dall’inizio del nuovo secolo la Toscana aveva registrato un aumento costante dell’emigrazione toccando l’apice proprio nel 1912 (40.939 unità) e nel 1913 (45.599). Nel Mugello il ﬂusso migratorio dai primi anni del ‘900 interessò circa il 15 per mille della popolazione, ma con cifre già superiori al 30 per mille nell’alto Mugello ed in particolare a Firenzuola. Erano in genere pigionali, provenienti da piccoli villaggi dove c’era popolazione agglomerata, in misura molto minore dai capoluoghi, quasi nulla l’emigrazione dei mezzadri. I più si recavano in Svizzera e in Francia. Solo pochi emigravano in Germania o in Austria. In genere erano lavoratori alle ferrovie, muratori, sterratori, minatori, manovali, scalpellini, boscaioli, carbonai. Il Sindaco di Borgo Frescobaldi comunicò al Prefetto il numero di 430 emigrati.

TRA STORIA E CRONACA - SABATO 28 GIUGNO 2014 - il galletto

SAN PIERO A SIEVE

I volontari riconsegnano al paese la statua restaurata di San Pietro Apostolo Lanfranco Villani ti; Massimo Bracaloni. Come anticipato la scorsa settimana su queste pagine, il restauro della statua di San Pietro, opera dell’artista del diciottesimo secolo Girolamo Ticciati, iniziato il 18 febbraio u.s. è terminato il recente 17 giugno. E siccome il detto restauro, pur seguito dalla Sovrintendenza, è stato completato esclusivamente da volontari (se non andiamo errati è la prima volta che questo avviene in Italia) è giusto portare a conoscenza dei lettori del Galletto i nominativi di costoro. Eccoli: Camilla Mancini, progettista, accreditata presso la Sovrintendenza, supervisore, esecutrice; Franco Innocenti, direttore dei lavori; Serenella Aiazzi; Gino Giachetti; Fabio “Budda” Taiuti; Roberto Baccian-

Inoltre, la ditta Tuttocasa edile di Pontassieve ha curato i ponteggi; la sicurezza del cantiere è stata gestita da Sicurgest; il restauro dello stemma è stato completato dall’artigiano Claudio Martin; i soldi per l’acquisto dei materiali occorrenti al restauro sono stati offerti dalla Pro Loco (fattura di euro 470); la Parrocchia ha speso euro 140 per due chiusini in ghisa ed euro 120 per il ghiaietto; le gigantografie sistemate sul ponteggio sono opera dello Studio Francesco Noferini; alcuni materiali edili sono stati offerti dalla ditta Fratelli Lisi e dalla ditta Fesulae. Concludendo, la statua restaurata sarà visibile dalle ore 12:15 di Domenica 29 giugno, e in tale data si aprirà una Mostra audiovisiva a cura della restauratrice Camilla

Mancini, della dott.ssa Carla Milloschi del-

la Biblioteca di Studi dell’Arte dell’Univer-

sità degli Studi di Firenze e di Monica Or-

landi della Biblioteca Comunale.

CONCORSO FOTOGRAFICO IL GALLETTO

I vincitori della quinta tappa: “Animali”

2 Simona Nigro

3 Nicola Federico

1 Matteo Nannelli

4 Maurizio Nesci

5 Giacomo Maria Pivi

Sport IL GALLETTO - SABATO 28 GIUGNO 2014 - PAG. 18

STM PALLACANESTRO

Scoiattoli’s camp: un successone! Quattro giorni insieme per un’esperienza unica Si chiude la porta della “casa di Ronta” offertaci generosamente dalla famiglia Ceseri, che ci ha sostenuto aiutato ed accompagnato in una bellissima, entusiasmante, nuova avventura. Si chiude la porta dopo quattro giorni di emozioni, di occhi lucidi, di risate fragorose, di affetto, di scambio, di sostegno, di aiuto, di divertimento, di scoperta. Quest’anno il gruppo degli SCOIATTOLI STM ha pensato a qualcosa di “diverso” per concludere l’anno sportivo, a qualcosa di nuovo per unire ancora di più il gruppo sia fra i genitori che fra i bambini e gli allenatori. Il pomeriggio del 19 giugno si è partiti per questa nuova avventura: le paure erano tante soprattutto da parte dei genitori e degli allenatori che hanno organizzato e realizzato il progetto ma parliamoci chiaro erano solo paure pratiche che si sono presto dissolte una volta che sono arrivati i bambini all’abitazione, perché agli scoiattoli STM non importava dove avrebbero dormito, quale sarebbe stato il menù del giorno o dove avrebbero fatto la doccia; ai piccoli giocatori interessava sta-

re insieme, divertirsi insieme, imparare a stare insieme e così noi adulti che abbiamo preparato tutto nei minimi particolari ed abbiamo stilato un programma ad hoc con tanto di visita al Mulino della Madonna dei Tre Fiumi e visita alla Fattoria Chiari, ci siamo ritrovati ad imparare noi da questi bambini, ad apprezzare le piccole cose, a divertirci con poco, a capire che c’è qualcosa di speciale anche in una semplice colazione tutti insieme. Mi rincresce non poter trasmettere a parole quel che il cuore ha sentito in quei giorni: ogni attimo è stata una scoperta, ogni istante è stato un momento positivo, quando si portavano i bambini a fare allenamenti e giochi di gruppo alla palestra delle scuole di Ronta, nel tragitto a piedi, si poteva osservare un Paese curioso, che li osservava e sorrideva perché l’entusiasmo lo si respirava nell’aria e portava buon umore. A me mancano già quei giorni, come mancano ai bambini e sono sicura mancano a chiunque ha partecipato. In questo anno non mi sono mai ﬁrmata quando ho scritto qualche traﬁletto, ma que-

sta volta lo voglio fare, perché voglio esprimere quanto sono orgogliosa d’avere trovato una seconda casa, una seconda famiglia nella STM la quale ha un’equipe di persone davvero valide, che spendono la loro vita per l’ascolto, la formazione ed il sorriso dei bambini. Vorrei abbracciarVi e ringraziarVi uno ad uno: grazie a Flavio Chiari che è sempre disponibile all’ascolto ed alla realizzazione dei sogni dei nostri bambini, grazie a Lorenzo Soriani che per tutto questo anno ha seguito i nostri ﬁgli e nonostante la giovane età ha adempito all’impegno di allenatore senza remore, grazie a Biagio Paci perché è un ragazzino veramente in gamba che si sta formando ed ha dato veramente una mano non indifferente in questi giorni sia a livello pratico che emotivo, grazie ai genitori tutti che donano il loro sostengono sempre e s’impegnano a pieno ritmo ed un grazie speciale va a GINO GORI: una persona splendida, un punto di riferimento per i genitori ma soprattutto per i bambini che lo adorano e senza il quale non saprebbero più stare. C’ho ripensato non

la chiudo la porta della “casa di Ronta” la lascio socchiusa perché un al-

tro anno sta arrivando e mentre portiamo nei nostri cuori tanti bellissimi

ricordi, iniziamo a pensare per il futuro.

FIORENTINA HANDBALL - BORGO SAN LORENZO

Conto alla rovescia per le finali nazionali a Misano e la 42ª Coppa Interamnia A pochi giorni dall’inizio delle ﬁnali nazionali di pallamano Under 14 maschile che si disputeranno a Misano dal 1 al 6 Luglio, la FIGH (Federazione Italiana Giuoco Handball) ha reso noto i gironi e il calendario gare. Tredici le squadre partecipanti suddivise in tre gironi e la Fiorentina Handball, inserita nel girone A, dovrà vedersela, già Martedì 1 Luglio, alle ore 18:30, con il Merano e il giorno dopo (ore 10:00) con il Cassano Magnago. Giovedì i mugellani saranno poi impegnati in due gare: al mattino (ore 12:00) con il Ventimiglia e nel pomeriggio (ore 17:00) partita contro il Putignano. In base poi ai risultati conseguiti, i ragazzi del mister Simone

Dei disputeranno le semiﬁnali e ﬁnali tra venerdì e sabato 4 e 5 Luglio. Anche da Teramo, sono arrivate le prime indiscrezioni sul calendario gare della 42^ edizione della Interamnia World Cup, che vedrà impegnati i ragazzi dell’Under 16/M, accompagnati per l’occasione dai tecnici Ghinelli e Conti, con team provenienti da tutti i continenti del mondo, in particolare, nella stessa fascia di età (categoria D), 27 sono le squadre partecipanti suddivise in 4 gironi ed i borghigiani si confronteranno, molto probabilmente, nella seconda settimana di Luglio, con tre compagini provenienti dalla Danimarca (TVIS Kfum, Furosoe HB e Gladsaxe HG), con il JS Pano-

naise (Reunion) e il Besiktas HT della Turchia. Non mancheranno poi gli aspetti folcloristici della manifestazione, quali la sﬁlata di tutti gli atleti e dirigenti delle nazioni convenute, tra due ali di folla, per le vie di Teramo; il saluto di benvenuto delle Autorità locali, il gran galà riservato a dirigenti e arbitri, l’elezione di Miss Coppa Interamnia sulla piazza centrale e tutti gli altri eventi collaterali. Saranno giorni questi, sicuramente lunghi ed intensi, fatti di tanto sport ed emozioni, che proietteranno, ancora una volta, i ragazzi della Fiorentina Handball (U/14M e U/16M) sul palcoscenico nazionale ed internazionale della pallamano.

Alcuni atleti U/16M e U/20M in ritiro a Casola Valsenio

SPORT - SABATO 28 GIUGNO 2014 - il galletto ESCURSIONISTI BARBERINESI

Dal Mugello al Tirreno

DA QUASI 20 ANNI SUL TERRITORIO

Come se non fosse già sufficiente l’intensa attività degli escursionisti barberinesi, si è concretizzato un fuori programma davvero affascinante e cioè un’ escursione che dal Mugello, attraversando Appennini e Apuane, terminasse nel Mar Tirreno. I cinque soci del gruppo, Alessandro, Alberto, Cesare, Massimo e Luca hanno praticamente tracciato una via che in seguito, magari con qualche accorgimento, potrebbe favorire una partecipazione più numerosa. Ecco una breve descrizione di questa bella avventura così da farla conoscere anche ai tanti escursionisti mugellani. La partenza è avvenuta di buon mattino lunedì 9 giugno da Barberino con il superamento di Poggio dei Mandrioni, Vaiano, Schignano, Passo delle Cavallaie ed infine Cascine di Spedaletto. La prima giornata , resa molto faticosa dal caldo , da un forte dislivello (1400 mt totali in salita), difficoltà nella segnaletica e di pernottamento , è stata comunque confortata dalla pastora del luogo che ha rifocillato i camminatori con una buona cena agreste. Più tranquilla la

seconda tappa attraverso il Passo della Collina Pistoiese con arrivo a Pracchia (607). Mercoledì 11 altra giornata molto impegnativa con ripidi tratti in salita come quello nella foresta del Teso per il rifugio del Montanaro, Passo dello Strofinatoio e arrivo al Lago Scaffaiolo (1760) dove il gestore del Duca degli Abruzzi ha aperto il rifugio nella tarda serata . Una bella giornata , quella di giovedì, con molti saliscendi su un crinale che permette di godere ampi panorami (Croce Arcana, Cima Tauffi, Libro Aperto) e caldo sopportabile fino ad arrivare a Boscolungo. Pernottamento presso l’Ostello della Gioventù , ospiti solo i barberinesi ed un ciclista spagnolo che doveva raggiungere il porto di Genova per rientrare a Barcellona . Domanda che viene spontanea : come mai sarà finito al Boscolungo? Venerdi e sabato sono i giorni in cui, dopo aver superato i Denti della Vecchia , Foce di Giovo, l’ascesa al Rondinaio, sosta tappa al rif. Santi, si comincia l’avvicinamento alle Alpi Apuane sulla direttiva Foce Campanella, Foce del Termine con ab-

bondante pioggia che rende difﬁcoltoso il sentiero per Foce della Porchetta ( sotto il Procinto) ed arrivo al rif. Forte dei Marmi. Pernottamento e cena con libagione oltre i limiti consentiti (chissà quali risultati avrebbe dato la prova del palloncino ! ) . L’ultima fatica per salire alla Croce del Monte Gabberi e godere dello splendido panorama sul litorale tirrenico ormai vicino, raggiungere S.Anna di Stazzema, Val di Castello Carducci, Pietrasanta e arrivo sulla spiaggia di Tonfano. Bagno e festeg-

giamenti mentre nel cielo, per una strana coincidenza, si esibivano le Frecce Tricolori . Consuntivo di questa bella avventura : l’itinerario da Barberino a Marina di Pietrasanta passa attraverso due regioni Toscana e Emilia Romagna, cinque provincie Firenze – Prato – Pistoia - Modena - Lucca, undici Comuni Barberino – Vaiano – Montale – Cantagallo - S,Marcello Pistoiese – Fanano – Abetone – Barga - Fabbriche di Vallico – Stazzema Pietrasanta. Il tempo di percorrenza to-

vacanze sr By Promo

tale è stato di circa 56 ore con un dislivello in salita di 5.400 metri . Complimenti e ….alla prossima ! Il programma del GEB nelle prossime settimane prevede nei giorni da venerdi 27 a domenica 29 giugno l’ascesa al Coglians, la più alta vetta delle Alpi Carniche, mentre nel successivo ﬁne settimana sarà la volta dell’anello delle Regine con bivacco al Lago Nero. Sempre domenica 6 luglio, altro fuori programma, sarà inaugurato ufﬁcialmente l’anello di Latera e per spiegare meglio

l’avvenimento devo fare una premessa . Gli escursionisti barberinesi, insieme alla Società della Salute, il Servizio Sanitario della Toscana, il Comune di Barberino e la locale Pro Loco, hanno concretizzato un’ idea: sfruttare l’opportunità che offre il territorio per assumere abitudini di vita salutari. Come ? Attraverso il progetto “ Stili di Vita Sani “ sono stati individuati sei itinerari con medio grado di difﬁcoltà, tre di questi sono già stati approntati con tanto di segnaletica e disponibilità di una brochure: l’anello delle Chiese, l’anello del Lago di Bilancino e l’anello di Latera. Domenica 6 luglio, nella mattinata, sarà inaugurato ufﬁcialmente l’anello di Latera : il dislivello è circa 250 mt ed il tempo di percorrenza due ore e trenta minuti, l’ideale per muoversi e mantenersi attivi. Sandro Nardini

Nuovi servizi, specializzazione in viaggi di gruppo e organizzazione eventi, meeting e congressi Fornitura di tutta la biglietteria aerea, autolinee, ferroviaria e marittima per te e per la tua azienda. Tutto questo in modo semplice, sicuro, economico e veloce. ��cofanetti regalo smartbox. Idee regalo per festività e ricorrenze. Promozioni 2*1 più volte durante l’anno. Vieni a trovarci, visita la nostra stanza delle smartbox e scegli l’esperienza adatta a te!!!

Per informazioni: contatta i nostri uffici dal lunedì al sabato dalle 09.00 alle 19.30 Sede di Borgo S. Lorenzo: Via Sacco e Vanzetti, 8 50032 Borgo S.Lorenzo Tel. 055 8494220 Fax 055 8495772 e-mail: info@mugeltravel.com Sede di Scandicci: Via Newton, 49 50018 Scandicci Tel. 055 7605321 Fax 055 7356686 e-mail: scandicci@mugeltravel.com Sito web: www.mugeltravel.com

SABATO 28 GIUGNO 2014 - il galletto - SPORT

SCARPERIA – PATTINAGGIO

Trofeo dei Vicari: finalmente la coppa rimane a casa! Chiusura in bellezza per l’ASD Pattinaggio Mugello 2002

Come ogni anno l’ASD PATTINAGGIO MUGELLO 2002 di Scarperia organizza il Trofeo de’ Vicari, arrivato alla 9° edizione lo scorso 22 giugno. Una gara aics a livello regionale, che pre-

mia sia le singole atlete che le squadre. Finalmente, dopo diversi anni che quella bella e grande coppa (alla ﬁne della gara) partiva per Lucca o Livorno, quest’anno… è rimasta a casa!

CICLISTI SCARPERIESI In bici dal Mugello a Roma

Due ciclisti Scarperiesi “parecchio amatoriali”, Luca Collini e Leonardo Manzani sono partiti dal Mugello mercoledì 4 giugno alla volta di Piazza S.Pietro. Attraversando le meravigliose campagne Chiantigiane e Senesi, tra uno stuzzichino dal Cecchini a Panzano e un caffè in Piazza Del Campo a Siena , hanno proseguito attraverso Buonconvento, S.Quirico D’Orcia, Bolsena ﬁno all’emozionante arrivò a Roma in Piazza S.Pietro, riuscendo a vedere Papa Francesco dal vivo. Tre giorni , e 350 km di fatica che rinfrancano lo spirito!!!!

Il Pattinaggio Mugello 2002 vince!!! Chiudendo in bellezza la stagione sportiva!!! É stata una stagione che ha visto in crescita la fascia promozionale, con buoni risultati ai Provinciali e ai Trofei di zona; un grande entusiasmo da parte delle “nuove leve” che si sono messe in gioco subito, partecipando alle

gimkane e senza mai tirarsi indietro; e un po’ di sfortuna per l’agonismo che tra infortuni e giornate no, ha visto solo un’atleta rappresentarci ai Campionati Italiani di Bologna!!Un’atleta che è riuscita ad incastrare gli allenamenti e le gare con l’esame di 3°media, a costo di fare l’orale per prima!!Già perché

non mi piace fare l’elenco di nomi e classiﬁche, mi piace più sottolineare l’impegno delle atlete, la voglia di far bene e l’amarezza di quando si sbaglia. Mi sembra doveroso ringraziare i genitori, i dirigenti e tutti coloro che hanno collaborato alla buona riuscita delle varie manifestazioni dell’anno. Un grazie speciale a tutto

BARBERINO - RADUNO MOTO D’EPOCA

lo staff tecnico, Giacomo, Martina, Chiara, Francesca, Daniela, Giulia e Manuela, che con passione si divertono si impegnano e soffrono insieme alle atlete. E’ con l’entusiasmo di questa vittoria che vogliamo ripartire il prossimo Settembre!!GRAZIE DI CUORE A TUTTI!!! L’insegnante anziana.... Laura

“Svarvolati bagnati, svarvolati fortunati” Ebbene sì, è proprio il caso di dirlo perché domenica 15 giugno c.m. Al 10° raduno di moto d’epoca, nonostante il tempo, si sono presentati in tanti in piazza Cavour a Barberino. Alle 10,30 c’è stata la partenza, direzione Montepiano per raggiungere Prato, toccando Vernio, Vaiano, fino ad arrivare alla casa del popolo di Coiano per un aperitivo, da lì ripartenza per le varie piazze di Prato accolti con grande cordialità dalla cittadinanza e quindi rientro alla casa del popolo di Coiano per il pranzo al quale era presente il neoeletto sindaco di Prato Matteo Biffoni, onorando la presenza del raduno di moto a Prato; infine saluti e premiazioni. Per vedere le foto evento andare sul sito: www. svarvolatimugellani.it Ringraziamenti a tutti i partecipanti, alle polizie municipali dei comuni toccati dal raduno e tutti i media locali: tele iride, 6ª rete, radio mugello, ok mugello, il galletto e varie riviste specializzate. “Viva le storiche” vi aspettiamo il 24 agosto p.v. al raduno di auto d’epoca a Cavallina.

SPORT - SABATO 28 GIUGNO 2014 - il galletto

MUGELLO

Si è conclusa nel migliore modo possibile domenica 22 giugno, al Palazzetto “Flaminio” di Rimini, la stagione sportiva dell’U.C.N. United, compagine mugellana di pallavolo mista, con una vittoria tanto splendida quanto combattuta sulla Leonessa Volley Latina. I ragazzi si sono aggiudicati così il titolo di campioni nazionali, a coronamento di un percorso che ha visto questa squadra scalare negli ultimi anni le varie categorie della pallavolo mista ﬁno a giungere alla conquista del titolo italiano. Cosa si cela dietro questo grande risultato? Un gruppo solido compattato dalla passione per la pallavolo ed uno spirito che unisce la voglia di fare bene alla voglia di giocare divertendosi. Non è un caso infatti che l’U.C.N. (acronimo di “Un Casca Nulla”) sia stata fondata nel 2005 da un gruppo di amici con l’unico intento di stare insieme facendo sport a livello amatoriale. Nel corso degli anni però

U.C.N. UNITED: Campioni Nazionali di Pallavolo mista

questa realtà è stata meta di approdo di giocatori provenienti dalla Pallavolo Scarperia e da giocatrici provenienti dalle squadre locali femminili: è così iniziato un percorso che ha visto l’U.C.N. diventare nella stagione 2011/12 “Campione Provinciale Misto Amatoriale”, nel 2012/13 “Campione Provinciale Misto Competitivo”, e, proprio quest’anno, “Campione Provinciale Misto Eccellenza”, la categoria più alta di misto nella provincia di Firenze. Grazie proprio alla vittoria in campionato, ottenuta nella finalissima contro i Vigili del Fuoco Ruini di Firenze, campioni in carica uscenti, la compagine mugellana è approdata alle finali nazionali di Rimini che si sono svolte dal 19 al 22 giugno, con le due finaliste U.C.N. e Vigili del Fuoco a rappresentare la Toscana e Firenze al torneo. Erano 17 le squadre finaliste provenienti da tutto il territorio naziona-

le. La formula prevedeva 4 gironi (tre da 4 e uno da 5 squadre) dove si qualificavano le prime due del girone. È stato un percorso netto quello fatto a Rimini dai ragazzi dell’U. C.N., con un primo posto ottenuto nel Girone A contro le squadre Serenissima di Venezia, Era Superba Genova e Vigili del Fuoco Treviso: tutte partite vinte senza lasciare set agli avversari, che hanno così consentito di scontrarsi ai quarti di finale contro la seconda classificata del Girone D, la Valore Alt Volley Rovigo, anch’essa superata in modo netto e schiacciante. Più combattuta e sofferta invece la vittoria in semifinale contro il Circolo Ospedalieri Treviso, squadra ostica e ben organizzata che l’anno scorso fu artefice dell’eliminazione dell’U.C.N. proprio in semifinale. Si è così disputata domenica mattina alle ore 9 la finalissima contro la Leonessa Latina, in un palazzetto gremito e con un

La rosa dell’U.C.N. United: Gabriele Valanzuolo Gabriele (capitano), centrale; Lorenzo Zanieri, opposto; Fulvio Giovannini, centrale; Gabriel Rodríguez, centrale; Filippo Ignesti, schiacciatore; Gabriele Timpanelli, libero; Nicoletta Nuti, schiacciatrice; Ilaria Alpigiani, schiacciatrice; Lorenza Vangi, centrale; Sara Rossi, schiacciatrice; Serena Frangioni, alzatrice; Eleonora Vangelisti, centrale; Valeria Rontini, schiacciatrice; Elena Bambi, schiacciatrice

tifo da stadio schierato per la maggioranza proprio con la squadra mugellana, che nel corso del torneo, con un atteggiamento sempre positivo e rispettoso dell’avversario, si è attirata le simpatie del pubblico. La partita è stata una battaglia sportiva, giocata colpo su colpo, che ha visto prevalere i ragazzi dell’U.C.N. solo al tie-

ATLETICA MARCIATORI MUGELLO Ferruccio Barletti non sono solo arrivati al Chi sta scrivendo più o meno un anno fa scrisse il suo primo articolo per quella che era, è e sarà la sua squadra podistica. In quest’anno scrivere dell’Atletica Marciatori Mugello mi ha dato il privilegio di conoscere tantissimi personaggi della nostra valle che gravitano attorno al pianeta podismo. Marciatori e non, che mi hanno rivelato i loro segreti per migliorarsi nell’allenamento, i consigli su come affrontare le gare i tanti aneddoti che ognuno porta con se e che ti regalano sincere risate. E’ stato bello “ritrovarsi” per organizzare la “4 Passi” ed arrivare tante volte tra le prime società a numero d’iscritti ad una manifestazione. Uno dei frutti di questo anno è stato sicuramente l’entusiasmo che mi spinge a raccontarvi ancora di questa squadra podistica che quest’anno ha raggiunto quota quaranta…1974-2014. Mesi che ﬁniscono e mesi che iniziano sempre con le scarpe ai piedi e con quel bisogno di misurarsi e di migliorarsi che ogni podista porta con se. Maggio ci ha regalato un fantastico Passatore dove i nostri ragazzi partecipanti

traguardo, che nel caso di questa gara è già una gran notizia, ma lo hanno fatto anche molto bene. Marta Doko (al debutto sulla distanza) e Sabrina Gargani (che ha migliorato di oltre due ore e mezzo il tempo della sua precedente esperienza) hanno chiuso pochi minuti dopo le 10 ore, lasciandoci come ormai ci hanno abituato in quest’anno realmente a bocca aperta. Claudio Guidotti è arrivato a Faenza “solo” per la 27esima volta ribadendo, se non si fosse capito, che non trova nessuna difﬁcoltà a farsi 100 chilometri. Massimo Maiani anch’egli per niente intimorito dalla Firenze-Faenza e dal suo percorso bestiale ha concluso con un gran tempo. Tutti d’accordo invece i nostri ragazzi che hanno partecipato alla 2°Notturna di Dicomano nell’ultimo ﬁne settimana di Maggio: i cugini della Podisti Dicomano hanno fatto un lavoro eccezionale, una gran gara con un percorso meraviglioso ed una organizzazione al top! Gara che ci ha visto conquistare il secondo gradino del podio a numero d’iscritti. Nel passare al mese di Giugno, Claudio Bartoloni ci ha fatto un regalo di-

Un anno fa…

verso da un tempo cronometrico; il Marciatore di Sant’Agata s’è fatto carico d’organizzare il bellissimo “Trofeo Pozzo Tondo” che ha visto alla partenza un centinaio di podisti, all’arrivo tutti entusiasti, dando sicuramente prestigio alla nostra società. Giugno che aveva 2 appuntamenti clou per i nostri portacolori: la Corrilago organizzata dagli amici della Runners Barberino e la Notturna di San Giovanni nel centro di Firenze. La Corrilago è una realtà che i solidissimi Runners ripropongono ogni anno con crescente successo, è una delle gare, a mio personale parere, migliori della provincia in quanto ad organizzazione, numero iscritti, quantità e qualità di premi . La Marciato-

ri che si è presentata con ben 21 iscritti all’appuntamento di Barberino sì è classificata 5° tra le società a punti; sopravanzata da compagini provenienti dal panorama fiorentino ben più consistenti come numero di atleti. Ed infine sabato scorso, 21 Giugno, proprio come un anno fa, la Marciatori Mugello è scesa “in pista” tra le strade del centro storico fiorentino per la 75° Notturna di San Giovanni. 10 chilometri bellissimi in uno dei centri storici più belli al mondo; 10 chilometri duri perché fatti al massimo dove nessuno ha lesinato sudore, fiato e gambe. Tutto proprio come un anno fa, o quasi, se non fosse che i nostri partecipanti all’appuntamento fiorentino erano più che raddoppiati!

break, dopo 4 set giocati sul ﬁlo dell’equilibrio. Ha vinto la compagine che ha giocato più da squadra, contro una Leonessa Latina nella quale gli individualismi hanno in parte adombrato alcuni membri del sestetto schierato in campo. Ha vinto l’U.C.N., con grinta e carattere, ﬁno all’ultimo

punto, senza mai disgregarsi nei momenti di difﬁcoltà e senza mai mollare su nessun pallone; ma del resto si sa, lo dice il nome stesso, ai ragazzi dell’U.C.N. “un casca nulla”! U.C.N. UNITED-LEONESSA VOLLEY LATINA 3-2 (25-27 ; 30-28 ; 2522 ; 13-25 ; 15-10)

PUGILATO Il 6 luglio serata a Borgo San Lorenzo

Domenica 6 luglio, alle ore 21, si svolgerà al Parco della Misericordia di Borgo San Lorenzo la sesta edizione del Trofeo “La Capannina del Parco”, la classica manifestazione estiva all’aperto organizzata dalla Boxe Mugello. Dovrebbero essere nove gli incontri in programma nel capoluogo mugellano, sette dei quali vedranno protagonisti gli atleti della società di casa. Saliranno sul ring borghigiano tutti gli atleti più attesi della Boxe Mugello, ovvero Leonardo Sarti, Adama Camara, Hermon Arefayne, Alexandru Ciupitu, Lorenzo Birmanti, Brandon Cerra e la novità Ledjo Delibashi. Delibashi, nuovo pugile della Boxe Mugello, è reduce dal suo secondo combattimento ufficiale. L’atleta, dopo il successo ottenuto a Firenze, ha replicato sabato 21 giugno a Campi Bisenzio, dove ha superato per k.o. il fiorentino Paolini. Gli altri due incontri del Trofeo “La Capannina del Parco” vedranno impegnati il fiorentino Palermo e Romero, della Boxe Valdisieve. Per quanto riguarda l’attività dei giovanissimi, la squadra diretta con successo da Massimiliano Polidori è reduce dal criterium che si è svolto nel pomeriggio di sabato 21 giugno a Carrara. Sono arrivati due primi posti, conquistati nelle proprie categorie da Daniele Poli (negli “Allievi”) e da Juri Balla (nei “Canguri”), mentre Giulio Rusciano (nella categoria “Cuccioli”) si è classificato al secondo posto. Fabrizio Paoli

Annunci Economici

14.00 - 18.00

IL GALLETTO - SABATO 28 GIUGNO 2014 - PAG. 22

IMMOBILI COMPRA/VENDITA VENDONO 1-2 VANI * B.S.LORENZO pressi in posizione tranquilla bilocale con ingresso indipendente oltre servizio e soffitta termosingolo. ottimo investimento. Euro: 46.000 RIF. GS1/23 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. * B.S.LORENZO nelle immediate vicinanze ampio bilocale in villa con ingresso indipendente composto da soggiorno angolo cottura ripostiglio bagno camera matrimoniale oltre cantina e posto auto esclusivo e giardino condominiale ottimo stato Euro: 90.000 RIF.GS1/12 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. * LUCO di Mugello vendesi bilocale nuovo con ingresso indipendente piano terra tavernetta e cantina accessibile dall’interno molto bello. Tel. 334/5945995

3-4 VANI * B.S.LORENZO Loc.Ronta vendesi appartamento di mq 42 completamente restaurato con soffitti in legno a vista euro 77.000 trattabili. Tel. 335/7031367 - 335/7031377. * B.S.LORENZO centrale in piccola palazzina luminoso caratteristico tre vani soggiorno cucina camera bagno oltre ampia soffitta. Buono stato. Classe energetica in elaborazione. Euro: 85.000 RIF. GS1/28 . Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. * S,PIERO A SIEVE luminoso appartamento mq. 50 soggiorno angolo cottura camera servizio terrazzo oltre garage e posto auto. Buono stato. Classe energetica “G” ipe 201,3 Euro: 110.000 RIF. GS1/67 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. * B.S.LORENZO in piccola palazzina caratteristico appartamento 3 vani soggiorno cucina con camino camera matrimoniale ripostiglio servizio balcone oltre ter-

razza mq. 15. Buono stato. Classe “G” ipe 688,13 Euro: 119.000 RIF.GS1/71 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. * 3 km da Vicchio vendesi appartamento di 4 vani mq.57 oltre garage mq.12 e resede/posto auto. Termosingolo. No condominio. Tel. 338/1424908. * VICCHIO frazione vendesi villetta indipendente con garage, giardino e annesso esterno. Possibilità di affitto con riscatto. APE Classe Energetica G. euro 285000 trattabili. Tel. 338/1424908. * DICOMANO Mugello ideale per investimento centrale 3 ampi vani ing. soggiorno cucinotto 2 camere matrimoniali servizio rip. ambiente luminoso cl. energ. G 297.1 kWh/m2. A euro 95.000. Tel. 339/6479990 * FAVOLOSA mansarda abitabile mq. 52 2 stanze bagno copertura e travi in legno massiccio porta blindata riscaldamento autonomo 3 lucernai 2 finestre. Certificazione energetica E. 45 km dal mare in DOVADOLA Forlì. Vendo euro 80000. Tel. 333/4769023. ** S.AGATA vendesi appartamento composto da cucina con camino 2 camere + bagno + corridoio mq 78 ripostiglio mq 15 cantina mq 54 termosingolo (no agenzia) euro 150.000 trattabile. Tel. 0558406980 - 340/7181434.

5 VANI E OLTRE * DICOMANO vendesi ottima posizione 5 vani ing. soggiorno pranzo cucinotto 3 camere doppi servizi rip. terrazza abitabile balcone garage zona residenziale panoramico cl. energ. F 208,24 kWh/m2 anno. Euro 185.000. Tel. 339/6479990.

COLONICHE/TERRENI * LUCO di Mugello Loc. S.Giorgio vendesi terreno 2 lotti agricolo 1 mq 1000 + 1 mq 450 recitanti e forniti di acqua predisposizione energia elettrica con alberi da frutto posizione facilmente raggiungibile. Tel. 348/3836397. ** BORGO San Lorenzo località Piazzano vendesi appezzamenti di terreno agricolo seminativo varie metrature. In zona pianeggiante posizione panoramica offre

la possibilità di accesso sia con macchine agricole che autoveicoli. Possibilità di costruire annessi agricoli. Telefonare ore pasti. Tel. 338/9270246 ore pasti. *** VICCHIO loc Casole vendesi caratteristica porzione di colonica completamente ristrutturata mq 60 con giardino orto garage e posto auto Euro 150.000. Tel. 328/3157299. *** TERRENO agricolo di mq. 6.000 in Località Mattagnano vendesi. Tel. 328/9729040.

FONDI/CAPANNONI *** GARAGE di mq. 125 con servizio igienico nel centro storico di Borgo San Lorenzo vendo. Tel. 333/8035386.

TERRATETTO/VILLE/ VILLETTE * VICCHIO paese vendesi in quadrifamiliare appartamento al piano terra di 3 vani con giardino esclusivo e posto auto ingresso indipendente termosingolo no condominio ottime condizioni. APE in elaborazione. Tel. 338/1424908. ** BORGO San Lorenzo Via Marconi 61/ B vendesi terratetto di nuova costruzione composto da ingresso camera singola camera matrimoniale bagno ampio salone e cucina. Spazio esterno pavimentato piccolo giardino e posto auto privato. Senza condominio. Classe energetica C IPE 81.4 kwh/mq. No spese di intermediazione. Tel. 335/6002243 Giovanni. ** SAN Piero a Sieve in zona panoramica privato vende abitazione indipendente terra tetto di 108 mq su tre livelli composto da lavanderia cucina soggiorno bagno due grandi camere wc. Classe energetica: G EPi 319,03 kWh/mq anno. Richiesti 130.000 euro trattabili. Tel. 338/9270246.

IMMOBILI ACQUISTANO ABITAZIONI *** REFERENZIATI cercano appartamento in borgo san lorenzo paese con

2-3 camere possibilmente con cucina arredata (si valutano anche senza) Tel. 338/8283763

ATTIVITA’ COMMERCIALI CEDONO * ATTIVITÀ da oltre 50 anni di bar tabacchi alimentari v.le Giovanni XXIII 2 Borgo San Lorenzo cedesi. Tel. 0558459016. * ATTIVITÀ di cartoleria e giocattoli cedesi per motivi familiari. Tel. 392/3863021 ore 21. * B.S.LORENZO centro storico cedesi attività di profumeria cartoleria giocattoli articoli da regalo 70 anni di attività. Tel. 392/2394706-0558492602 ore 1415 e 20-21. * BAR Tabacchi Borgo S. Lorenzo ottimo giro d’affari vendesi. No agenzie. Tel. 335/6780658. ** NEGOZIO di parrucchiere uomo-donna estetica con cabina 70 mq zona Dicomano cedesi. Tel. 338/1624503. *** CEDESI per raggiunti limiti di età decennale attività di falegnameria Tel. 334/5880394

AFFITTI OFFRONO

BORGO SAN LORENZO - nel verde bellissimo fienile di ottima struttura ind.te 4 lati mq 120 trasformabile in civile abitazione giardino e terreno circa mq 2.000 mq posizione eccellente cl. energ. G Euro 120.000 rif. 604 - ottima posizione pochi metri dal centro bellissimo ed ampio 4 vani mq 85 circa rip 2 servizi terrazze abitabili garage luminosissimo piccolo condominio cl energ. in corso Euro 199.000 rif 600 - Razzuolo nel verde porzione di colonica con facciata in pietra completamente ristrutturata 4/5 vani loggiato resede giardino ideale come 2° casa caratteristico cl. energ. in corso Euro 115.000 rif 598 - vicino a tutti i servizi a due passi dal verde bellissimo ampio 5 vani mq 115 circa ing soggiorno doppio cucina 3 camere 2 wc terrazze loggia luminosissimo divisibile da ammodernare APE G 522,9 Euro 150.000 rif 593 - pressi panoramico bellissimo fienile

* B.S.LORENZO Mugello affittasi pressi stazione in piccolo condominio appartamento completamente arredato composto da cucina sala 2 camere servizio ed ampio giardino esclusivo richieste ottime referenze contratto transitorio cl energ in corso Euro 550/00 mensili rif 601 wwwenziaimmobiliaregiovannini. com. Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini * B.S.LORENZO Ronta affittasi appartamento con ingresso indipendente 4 vani arredati soggiorno lato cottura 2 camere servizio terrazza posto auto possibilità di giardino e magazzino cl. energ. in corso da Euro 450/00 rif 594 wwwenziaimmobiliaregiovannini.com. Tel. 0558402770 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini * B.S.LORENZO Ronta affittasi 2 vani

con ingresso indipendente composti da soggiorno lato cottura camera servizio terrazza posto auto cl. energ. in corso da Euro 400/00 rif 595 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini * B.S.LORENZO Mugello in piccola palazzina affittasi 4/5 vani completamente e finemente arredati sala cucina con caminetto 2 camere matrimoniali guardaroba studio 2 servizi oltre a cantina esclusiva ambiente caratteristico ottimo stato luminoso richieste ottime referenze cl. energ. in corso richiesti Euro 600/00 mensili rif 579 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini * B.S.LORENZO Mugello affittasi in zona signorile e tranquilla P1° 4 vani soggiorno cucina abitabile 2 camere servizio balconi ampia cantina piccola palazzina ambiente luminoso ottima posizione parzialmente arredato richieste ottime refe-

APPARTAMENTI BORGO SAN LORENZO frazione, ampio e delizioso bilocale di recente ristrutturazione con ingresso indipendente composto da soggiorno con a/c, camera, servizio oltre balcone e posto auto privato. no condominio. Possibilità di averlo arredato. EURO 400 RIF. GM1/983 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 SAN PIERO A SIEVE , pressi, ampio bilocale di nuova costruzione composto da ingresso indipendente, soggiorno con a/c, luminosa camera in mansarda oltre servizio e balcone con affaccio sul verde. EURO 400 RIF.GM1/985 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 BORGO SAN LORENZO ad 1 km dal centro storico, in zona tranquilla e silenziosa, bilocale di recente ristrutturazione con ingresso indipendente composto da soggiorno con a/c, camera oltre ampio servizio. EURO 450 RIF. GM1/986 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 BORGO SAN LORENZO centro storico, bilocale di recente ristrutturazione composto da ingresso, soggiorno con a/c, camera oltre servizio e ripostiglio. no condominio. possibilita’ di averlo arredato. EURO 420 RIF.GM1/987 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 BORGO SAN LORENZO pressi, ampio e luminoso bilocale recentemente ristrutturato e ben rifinito composto da ingresso indipendente da terrazzino, soggiorno con a/c, luminosa camera matrimoniale, lavanderia, servizio, due ripostigli, oltre ampio balcone e locale tecnico. EURO 430 RIF. GM1/989 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 BORGO SAN LORENZO centrale e ben servito, bilocale in piccolo condominio composto da soggiorno con a/c, camera matrimoniale e servizio. EURO 400 RIF.GM1/980 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 BORGO SAN LORENZO centrale, in

zona silenziosa e ben servita, accogliente e luminoso bilocale arredato composto da soggiorno con a/ c, camera, servizio oltre balcone e posto auto privato. EURO 480 RIF. GM1/1014 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 SAN PIERO A SIEVE centrale, in piccola palazzina rinfrescata di recente, accogliente 3 vani composto da ingresso, soggiorno con a/c, due camere oltre servizio e ripostiglio. arredato. no condominio. EURO 420 RIF. GM1/1000 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 SAN PIERO A SIEVE centrale, in zona silenziosa e ben servita, ampio e luminoso 3 vani composto da soggiorno con a/c e camino, 2 camere, servizio oltre ripostiglio e balcone. no condominio. EURO 480 RIF.GM1/1011 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 SAN PIERO SIEVE in zona tranquilla e silenziosa, luminoso tre vani per complessivi mq 65 composto da ampio ingresso, cucina, sala, camera, servizio, veranda oltre balcone e posto auto. arredato. EURO 570 RIF. GM1/1009 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 SCARPERIA, centro, delizioso e luminoso 3 vani composto da ampia zona giorno con a/c, camera matrimoniale, camera singola o eventuale studio e servizio. no condominio. EURO 450 RIF.GM1/1002 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 BORGO SAN LORENZO frazione, ampio e luminoso 4 vani con ingresso indipendente composto da ingresso, sala, cucina, due camere, servizio oltre balcone e posto auto privato. possibilita’ di avere giardino privato e magazzino. no condominio. EURO 500 RIF. GM1/1003 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 VICCHIO a 2 km dal paese, luminoso e panoramico appartamento di recente costruzione posto al piano terreno e

ABITAZIONI

5 vani soggiorno cucina 3 camere lav. 2 wc ampio giardino terreno ottimamente ristrutturato rifiniture di pregio ambiente esclusivo cl energ. in corso Euro 280.000 RIF C/587 - Ronta TT 6 vani soggiorno cucina ulteriore angolo cottura 3 camere servizi piccolo resede divisibile da ristrutturare APE G 393,5 Euro 100.000 RIF 584 - a due passi dal paese ottima posizione tt soggiorno cucina 2 camere wc possibilità 3° camera vani pluriuso cantina di circa 60 mq ampio giardino p. auto cl G 272,18. Euro 280.000 rif 578 - di recente costruzione 3 vani ing/ soggiorno lato cottura 2 camere servizio garage accessoriato rifiniture di lusso ottimo stato cl. G 255,57 Euro 159.000 rif. 575 - pressi caratteristico terratetto in colonica 3/4 vani soggiorno con caminetto cottura 2 camere 2 servizi rip. giardino ottime rifiniture cl . F 149,7 Euro 190.000 RIF 561

renze cl energ. F 202,2 kWh/m2.a Euro 550/00 rif 537 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini * B.S.LORENZO affittasi ottimo nuova costruzione appartamento 3 vani ing/ soggiorno cottura camera cameretta servizio terrazze abitabili videocitofono climatizzatori rifiniture di lusso contratto residenziale richieste ottime referenze cl energ. D 90.315 kWh/m2anno Euro 500/00 Rif 520 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini * B.S.LORENZO 1 km. affittasi ampio bilocale parzialmente arredato servizio termo singolo oltre posto auto. Solo referenziati. Euro: 420 RIF.GS1/288 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. * B.S.LORENZO 1 km in piccola colonica appartamento piano terra composto da ingresso soggiorno angolo cottu-

di Marco Nocentini APPARTAMENTI BORGO SAN LORENZO centrale in palazzina di soli 2 condomini appartamento 5 vani servizio terrazza. completamente da ristrutturare. Euro: 69.000 RIF.GM1/338 BORGO SAN LORENZO zona centrale panoramico appartamento con terrazza di mq. 32 composto da tre vani oltre cucinotto e servizio. Da ristrutturare. Euro: 80.000 RIF. GM1/334 SCARPERIA centro storico in piccola palazzina di soli tre unita’ abitative caratteristico appartamento 4 vani mq. 90 cucina ampio soggiorno 2 camere servizio. Da ristrutturare. Euro: 89.000 RIF.GM1/329 BORGO SAN LORENZO centrale in piccola palazzina luminoso appartamento cucina soggiorno 2 camere servizio balcone termo singolo. Buono stato. Classe energetica “E” ipe 122,72 Euro: 135.000 RIF.GM1/314 SCARPERIA piano terra rialzato ampio appartamento composto da ingresso soggiorno cucina abitabile ripostiglio due camere matrimoniali servizio balconi oltre garage buono stato Classe energetica “G” ipe 221,289. .Euro: 148.000 RIF. GM1/214 BORGO SAN LORENZO vicinanze coop luminoso appartamento mq. 115 cucina abitabile salone 3 camere matrimoniali 2 servizi oltre balconi e terrazza coperta. Classe energetica “G” ipe 522,9. Euro: 150.000 RIF.GM1/343 BORGO SAN LORENZO zona residenziale luminoso e panoramico ampio 4 vani servizio ripostiglio terrazza termo singolo oltre garage. Euro: 155.000 RIF.GM1/340 BORGO SAN LORENZO recente costruzione appartamento 4 vani 70 mq finemente arredato composto da ampio soggiorno con angolo cottura 2 camere servizio ripostiglio oltre 2 balconi. ottime rifiniture. Euro: 170.000 RIF.GM1/330 BORGO SAN LORENZO centrale appartamento mq. 85 ampio soggior-

no angolo cottura 3 camere 2 servizi 3 balconi termo singolo oltre garage. Ottimo stato. Euro: 210.000 RIF. GM1/268 BORGO SAN LORENZO centrale recentemente ristrutturato appartamento 4 vani cucina abitabile soggiorno 2 camere matrimoniali 1 servizio ripostiglio balcone oltre ampio terrazzo vivibile. Ottime rifiniture. Euro: 215.000 RIF.GM1/345 BORGO SAN LORENZO zona residenziale in bifamiliare grazioso appartamento con ingresso indipendente cucina -tinello ampio soggiorno 2 camere con (possibilita’ terza camera) 2 servizi ripostigli oltre posto auto e giardino esclusivo mq. 200. Buono stato. Classe energetica “G” ipe 319,5 Euro: 260.000 RIF. GM1/328 VILLE VILLETTE TERRATETTI BORGO SAN LORENZO centrale vicino a tutti i servizi terratetto mq. 110 cucina soggiorno con camino 2 matrimoniali 2 servizi taverna oltre posto auto giardino mq. 40. Ottimo stato. Classe energetica “F” ipe 142,39. Euro: 235.000 RIF.GM2/69 BORGO SAN LORENZO pressi caratteristo terratetto mq. 100 compsto da soggiorno con camino termo ventilato cucina 3 camere 2 servizi ripostiglio oltre garage posto auto giardino mq. 100. Ottime rifiniture. Euro: 245.000 RIF.GM2/91 BORGO SAN LORENZO pressi zona tranquilla facilmente accessibile terratetto recente costruzione ampio soggiorno cucinotto 2 camere 2 servizi termo singolo oltre stufa a pellet taverna mq. 20 giardino mq. 100 posti auto elegantemente arredato. Ottime rifiniture. Classe energetica “C” ipe 82,35 Euro: 260.000 RIF.GM2/87 BORGO SAN LORENZO 1 km. terratetto mq. 100 cucina soggiorno con camino 2 camere con possibilita di realizzare la terza camera servizio oltre annesso mq. 60 giardino mq. 700 con accesso carrabile.Buono stato. Classe energetica “G” ipe

272,179. Euro: 280.000 RIF.GM2/70 VICCHIO posizione tranquilla facilmente accessibile terratetto realizzato con materiali per il risparmio energetico certificato casa clima mq. 200 doppi servizi oltre sottotetto finestrato mq.48 ampio garage con zona lavanderia giardino attrezzato mq.200. Ottime finiture. Classe “B” ipe 44 kwh/mq. Euro: 287.000 RIF.GM2/44 VICCHIO caratteristica villetta completamente indipendente mq. 180 7 vani 2 servizi ampia terrazza giardino con accesso carrabile mq. 250 oltre garage e cantina. Classe energetica “A” ipe 35,90 Euro: 395.000 RIF.GM2/80 COLONICHE BORGO SAN LORENZO pressi immerso nel verde porzione di colonica mq 120 composta da ampia cucina soggiorno 3 camere 2 servizi sottotetto terrazzo mq. 50 oltre giardino mq. 1000. Buono stato. Euro: 295.000 RIF.GM3/38 VICCHIO 1 km facilmente accessibile caratteristica porzione di colonica completamente indipendente libera su tre lati 6 vani per complessivi mq. 130 oltre annesso di mq. 80 giardino mq. 3200. Buono stato. Classe energetica “G” ipe 456,4. Euro: 365.000 RIF. GM3/31 BORGO SAN LORENZO pressi in bella posizione immerso nel verde facilmente accessibile caratteristico fienile in pietra con piscina dependance completamente indipendente per una superficie totale di mq. 180 circondato da un ampio giardino pianeggiante di circa 2000 mq. Ottimo stato. Classe energetica “G” ipe 461,86. Euro: 420.000 RIF.GM3/35 BORGO SAN LORENZO pressi immersa nel verde colonica mq. 380 divisa in due porzioni indipendenti rispettivamente di 4 e 5 vani garage cantina-tinaia annesso da ristrutturare mq. 50 oltre terreno ha 5. Buono stato. Euro: 480.000 RIF.GM3/39

AFFITTI composto da ingresso, soggiorno, cucina, due camere, servizio, ripostiglio oltre giardino. ottimo stato. EURO 550 RIF.GM1/1005 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 BARBERINO DI MUGELLO pressi, in zona ben servita, accogliente 4 vani composto da ingresso, soggiorno, cucina, due camere oltre sevizio e terrazzino abitabile. no condominio. EURO 450 RIF. GM1/984 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 SCARPERIA centrale splendido attico di mq 90 composto da ingresso, cucina, sala, 2 camere, ampio servizio oltre terrazzo abitabile di mq 85 e posto auto. arredato. no condominio EURO 750 RIF.GM1/1012 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 BORGO SAN LORENZO nei pressi del centro, in zona ben servita, appartamento recentemente rinfrescato composto da ingresso, luminoso soggiorno con terrazzo, cucina con balcone, due camere, servizio nuovo oltre ripostiglio e posto auto coperto. EURO 650 RIF. GM1/995 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 BORGO SAN LORENZO centrale, in palazzina storica, ampio e luminoso appartamento composto da ingresso, cucina, soggiorno, tre camere oltre ripostiglio e servizio. no condominio. EURO 480 RIF.GM1/1013 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 VILLETTE E COLONICHE VICCHIO a due passi dal centro, in posizione soleggiata e dominante, porzione di fienile composto da ingresso indipendente, soggiorno a/c, due camere, doppi servizi, loggiato di mq 60 oltre posti auto e giardino privato. EURO 500 RIF.GM2/275 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 VICCHIO nei pressi del centro, porzione di colonica in stile toscano composta da ingresso, soggiorno, cucina, tre camere, oltre doppi servizi e posti auto. arredata. no condominio. EURO 800 RIF.GM3/155 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741

ANNUNCI ECONOMICI - SABATO 28 GIUGNO 2014 - il galletto ra con camino camera matrimoniale e bagno completamente arredato affittasi Euro: 480 RIF.GS1/151 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. * B.S.LORENZO affittasi completamente arredato caratteristico appartamento 2 vani mq. 50 recentemente ristrutturato oltre piccolo resede esclusivo 2 posti auto. Ottimo stato. Euro: 500 RIF. GS1/341Tel.0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. * B.S.LORENZO pressi immerso nel verde in bel contesto colonico completamente restaurato affittasi arredato ampio bilocale oltre servizio. Ottime rifiniture. Euro: 500 RIF.GS1/344 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. * B.S.LORENZO affittasi luminoso ampio appartamento 5 vani mq. 120 soggiorno cucina 3 camere servizio 2 balconi termo singolo. Buono stato. Euro: 600 RIF.GS1/336 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. * B.S.LORENZO Mugello affittasi pressi stazione di recente ristrutturazione appartamento completamente arredato composto da 2 vani ingresso soggiorno con lato cottura camera servizio zona lavanderia e giardino condominiale richieste ottime referenze cl energ in corso Euro 470/00 mensili rif 602 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini. * DICOMANO Mugello affittasi 5 vani ingresso soggiorno pranzo cucinotto arredato 3 camere doppi servizi rip.terrazza abitabile balcone garage zona residenziale panoramico luminoso cl. energ. F 208.24 kWh/m2 anno. Tel. 339/6479990 * S.PIERO a Sieve vicino stazione palazzina di 2 piani affittasi primo piano con giardino condominiale 100 mq composto cucina 2 camere 2 bagni ripostiglio lavanderia posto auto 200 mt stazione. Tel. 333/1469199. * B.S.LORENZO in bellissima posizione di campagna affittasi bilocale con giardino 380 euro mensili. Tel. 339/8358654. * SAN Piero appartamento 4 vani termo singolo secondo e ultimo piano ammobiliato richiesti euro 450 mensili. Tel. 347/3012955. * SCARPERIA appartamento 4 vani termo singolo secondo e ultimo piano ammobiliato richiesti euro 450 mensili. Tel. 347/3012955. * B.S.LORENZO zona centrale trivani ammobiliato ed accessoriato a piano terra con ingresso indipendente e terrazza abitabile. No spese condominio. Classe energetica in elaborazione. euro 400 al mese. Tel. 349/5146933. ** VAGLIA 16 km da Firenze affittasi trivani ammobiliato 80 mq. Vicino stazione ferroviaria a non residenti semestralmente Rinnovabile o altro accordo. Tel. 0558495523 - 349/5143283 ** LUCO DI MUGELLO affitto appartamento di 4 vani semiarredato in piccola palazzina euro 400.00 mensili solo referenziati. Tel. 349/5821697 ore cena. ** BIVANI Ronta angolo cottura attrezzato libero 400 euro compreso condominio no agenzia. Tel. 335/6391441. ** BORGO San Lorenzo - In posizione centralissima affittasi appartamento al primo ed ultimo piano di piccolo e grazioso condominio. Silenzioso e ben illuminato. Composto da ingresso soggiorno con angolo cottura due camere matrimoniali ampio servizio e spaziosa sala per complessivi 82 mq oltre giardino. Classe Energetica G. Tel. 328/9685104. *** AFFITTASI cottage in collina indipendente composto da ingresso soggiorno camera matrimoniale cucina bagno ripostiglio giardino e parcheggio privato Tel. 335/7370070. *** DICOMANO Mugello ideale per investimento affittato centrale 3 ampi vani ing. soggiorno cucinotto 2 camere matrimoniali servizio rip. impianti nuovi ambiente luminoso cl. energ. G 297,1 kWh/m2.a. Tel. 339/6479990.

FONDI

AFFITTASI

capannone h 6 mt industriale mq. 450 completo di servizi soppalco uffici piazzale antistante con 8 parcheggi auto, piazzale retrostante mq. 100ca Loc.Pianvallico. Tel. 335/5972218

* B.S.LORENZO Mugello affittasi ottima posizione centrale fondo commerciale di mq 80 circa con ampia vetrina zona magazzino spogliatoio e servizio adatto a qualsiasi attività ambiente completamente ristrutturato richieste ottime referenze cl. energ. in corso di attestazione Euro 800/00 mensili rif 545 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini * SAN Piero a Sieve Mugello affittasi ottima posizione fondi commerciali da mq 30 a mq 65 circa con ampie vetrine adatti a qualsiasi attività zona di forte passaggio ambienti luminosi ottime rifinitura cl. energ. in corso di attestazione da Euro 350/00 mensili rif 589 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini. * AFFITTASI a Borgo San Lorenzo in posti auto coperti zona centrale e garages per auto o rimessaggio e magazzino diverse metrature. Tel. 348/3971644. * B.S.LORENZO zona centrale affittasi magazzino/cantina 16 mq. euro 80 mensili. Tel. 349/5146933. * B.S.LORENZO zona centrale affittasi posto auto in seminterrato euro 80 mensili. Tel. 349/5146933. ** FONDO qualsiasi uso affittasi a Ronta euro 90. No agenzia. Tel. 335/6391441.

STAGIONALI

VERSILIA

Poveruomo (Cinquale) privato affitta appartamento 5 vani (soggiorno doppi cucina 3 camere matrimoniali 1 bagno) 2 terrazze 2° ed ultimo piano 4.000 di parco 2 posti auto 250 metri dal mare. Richiesti per tutto il mese di Luglio euro 2.200,00.- Per tutto il mese di Agosto euro 3.000,00. Tel. 0558459671

*** MARINA castagneto Carducci affitto appartamento in villetta 3 vani 6 posti letto terrazzi vivibili giardino posto auto privato la spiaggia dista circa 500 m. Tel. 338/8922844. * RAPALLO bilocale mq. 40 in residence di prestigio con soggiornopranzo terrazza vista Golfo del Tigullio cucinotto camera doppia ed altri 3 posti letto nel soggiorno 1 bagno arredi nuovi recente ristrutturazione. Piscina tennis lavanderia servizio gratuito minibus posto auto privato animali ammessi. Posso inviare foto. Disponibile dal 19 agosto al 2 settembre euro 600/1 sett. - 950/2sett. Tel. 347/1093083. * MARINA Donoratico vicinissimo alla spiaggia affitto appartamento in villetta angolare 6 posti letto grande veranda terrazzo giardino e posto auto privato. Tel. 338/8922844. * TAORMINA mare affittasi appartamento arredato climatizzato a 20 metri dalla spiaggia. Tel. 389/2525717 0902932216. * SARDEGNA Valledoria affittasi appartamento vicino al mare anche settimanalmente a prezzo interessante. Tel. 079585803 - 349/6151309. * VILLASIMIUS affittasi appartamento panoramico vista mare a 150 mt dalla spiaggia libera 6 posti letto tariffe settimanali a partire da 300 euro. Tel. 338/8865990. * SARDEGNA Villasimius privato affitta settimanalmente nuova villettina arredata accessoriata con giardinetto e veranda 5 posti letto Luglio 350 a settimana Agosto 550 settembre 300. Tel. 070815364 . * GATTAIA Vicchio affittasi per estate 3 mesi appartamento grande per 6/7 persone 3 bagni tutto bello comodo per bambini. Tel. 339/3065470 0558457416. * BUDONE La Caletta Sardegna affittasi appartamento 3 camere 2 bagni pranzo soggiorno cucina giardino con barbecue 300 mt ca dal mare. Tel. 339/1378711.

AFFITTI CERCANO * GARAGE in affitto a B.S-Lorenzo cerco max 50 euro mensili Tel. 366/3992844 * STANZA no fondo cerco in affitto per uso studio di pittura a ingresso indipendente Borgo San Lorenzo o dintorni massimo euro 120 mensili. Tel. 349/8657993.

LAVORO OFFRESI AGENTI RAPPRESENTANTI VENDITORI

INTERMEDIAZIONI GENERALI Agenzia Immobiliare con uffici a Borgo San Lorenzo e Barberino di Mugello cerca collaboratore da inserire nella propria struttura. Inviare C.V. a personale@intermediazionige nerali.com oppure al fax 0558402805

BARISTI - CUOCHI CAMERIERI * IL Ristorante la Limonaia a Senni cerca personale per sala con esperienza e conoscenza lingua inglese ed una lavapiatti. Tel. 0558457616. *** RISTORANTE Le Spiagge cerca cameriere/a per fine settimana con esperienza. Tel. 055812281 339/3863056.

IMPIEGATI *** NATURE Belle cerca estetista diplomata per centro estetico a Borgo San Lorenzo Tel. 393/4039717.

OPERAI * PELLETTERIA Coccinella srl di Vicchio cerca macchinista esperta. Tel. 334/6679153. * LA ditta G&B Inox di Borgo san Lorenzo cerca saldatori. Tel. 05593930893. *** ADECCO di Sesto Fiorentino ricerca in Mugello banchisti e macchinisti esperti per pelletteria Tel. 055444178 *** TAMOIL di San Piero a Sieve località Massorondinaio cerca un meccanico esperto in gpl e metano Tel. 333/6733293.

TECNICI * N.B.M. TECH SRL cerca figura da inserire nel proprio ufficio tecnico richiesta ottima conoscenza disegno tecnico e meccanico e programmi CAD-CAM. Inviare curriculum a: info@nbm.it o chiamare Tel. 055849651.

ALTRO * LA Lavanderia La rapida a San Piero a Sieve cerca ragazza 18-30 anni per due mesi. Tel. 05584813. ** COLLABORATORI cerco per negozio uomo donna estetica o percentuale o con partita IVA o società. Tel. 338/1624503. ** MODELLE cercasi per sfilate e fiere e pazienti per massaggi schiutzu gratuiti zona Mugello. Tel. 338/1624503.

LAVORO CERCASI PULIZIE COLLABORAZIONI DOMESTICHE ** RAGAZZA greca 27 anni cerca lavoro come aiuto cuoca pulizie ed altro. Tel. 340/3728823. ** SIGNORA italiana con esperienza ultradecennale cerca lavoro per pulizie stiratura. Garantisco onesta’ serieta’ capacita’. Zona Borgo San Lorenzo O San Piero-scarperia. Tel. 347/3116905 ** SIGNORA 43enne cerca lavoro come addetta alle pulizie possibilmente presso ditte di servizi o hotel. Disponibile anche per servizio ai tavoli solo fine settimana. Tel. 392/6451524.

BABY SITTING ASSISTENZA ANZIANI ** RAGAZZA cerca lavoro come aiuto cuoca baby sitter badante o estetista zona Firenze e Mugello. Tel. 340/3728823 * SIGNORA automunita cerca lavoro come baby sitter o assistenza persone anziane oppure come aiutante nei lavori domestici anche a domicilio. Disponibile ad ogni tipo di orario. Tel. 333/9368672. * GIOVANE signora italiana cerca lavoro come assistenza anziani domiciliare o ospedaliera in possesso attestato OSA con esperienza e referenze.

Disponibile anche come baby sitter o pulizie domestiche Tel. 320/4204553. * SIGNORA italiana seria con esperienza cerca lavoro come assistenza persone anziane non autosufficienti o baby sitter o pulizie. Tel. 0558492047. * RAGAZZA cerca lavoro come domestica o badante ad ore o part time. Referenziata automunita non fumatrice amante animali. Tel. 333/9993436. * CERCO lavoro come baby sitter con esperienza da settembre zona Barberino Tel. 347/9048403. * SIG.RA 52enne italiana automunita cerca lavoro come baby-sitter zona Scarperia Borgo San Lorenzo San Piero a Sieve giovanile solare seria esperienza con bambini piccoli da 3-6 mesi a 3-4 anni (cura igiene bimbo accompagnamento al sonno) Referenze controllabili. Disponibilità anche per collaborazione domestica. Tel. 338/3788046. * RAGAZZA seria diplomata indirizzo servizi sociali cerca lavoro come baby sitter oppure per fare ripetizioni o aiuto compiti a bambini/ragazzi di elementari e medie disponibile inoltre a qualsiasi altro lavoro con esperienza sia in asili nido che privatamente. Automunita. Tel. 333/2160225 * SIGNORA con pluriennale esperienza nel settore alberghiero e conoscenza lingue ottima cerca lavoro anche come baby sitter con esperienza o per ripetizioni di inglese Tel. 333/1198147. ** SIGNORA italiana cerca lavoro come barista pulizie baby sitter badante diurna. referenze controllabili serietà automunita Tel. 340/5800156. ** RAGAZZA cerca lavoro come baby sitter o pulizie zona Mugello o Firenze. Tel. 340/3728823. ** RAGAZZA cerca lavoro come estetica pulizie aiuto cuoca bandante anche a domicilio zona Mugello e Firenze. Tel. 340/6958013. ** DONNA 44enne automunita max serietà con attestato operatore assistenza all’infanzia cerca lavoro anche il sabato per tenere un bambino o per fare faccende in casa. Zona Mugello. Tel. 333/1153537 - 0558495934. ** SIGNORA 44 anni automunita max serietà cerca lavoro per tenere un bambino e fare anche la spesa tutti i pomeriggi dalle 15 alle 20 zona Cavallina Barberino di Mugello. Tel. 349/8397420.

CAMERIERI - CUOCHI BARMAN – COMMESSI * STUDENTESSA universitaria cerca lavoro cerco lavoro come cameriera commessa baby sitter ed offro ripetizioni private a bambini di elementari medie e ragazzi delle superiori fino a sedici/diciassette anni. Tel. 328/7232760

IMPIEGATI CONTABILITA’ SEGRETERIA * RAGAZZO cerca lavoro come ragioniere commesso impiegato addetto alle vendite. Tel. 349/1642741 ** IMPIEGATO esperienza ventennale settori commerciale vendite marketing ricerca lavoro zona Mugello o firenze. Referenze disponibili. Tel. 347/9002604

OPERAI * 32ENNE cerca lavoro come operaio generico Tel. 345/9147593

LAVORO ALTRO ** RAGAZZO cerca lavoro come parrucchiere o massaggiatore in centri estetici palestre case di cura zona Mugello o Firenze. Tel. 338/1624503. ** EX carabiniere ex guardia giurata molto serio ed affidabile cerco qualsiasi lavoro purché serio. No anonimi e sms. Tel. 339/5411594. ** MODELLE cerco per sfilate e collaboratori o soci per negozio di parrucchiere ed estetica Tel. 338/1624503

il Galletto di Radio Mugello

DIRETTORE RESPONSABILE Carlo Fusaro REGISTRAZIONE Trib.FI del 11.4.88 N. 3694 galletto@newnet.it STAMPA su carta riciclata Nuova Cesat s.r.l. Firenze DISTRIBUZIONE Ag. Mugello Mattioli REDAZIONE Serena Pinzani (Caporedattore) pinzani.galletto@timenet.it SEGRETERIA DI REDAZIONE Claudia Giorgi giorgi.galletto@timenet.it IMPAGINAZIONE E GRAFICA Martina Tonini (Coordinamento) tonini.galletto@timenet.it

** LAVORO cerco come parrucchiere o massaggiatore in centri estetici case di cura agriturismi palestre ecc. zona Mugello o Firenze. Tel. 340/6958013 ** LAVORO come massaggiatore centro estetiche case di cura palestre agriturismi campeggi Mugello e Firenze Tel. 345/2127129.

RIPETIZIONI * DOCENTE madrelingua russa impartisce ripetizioni corsi di lingua russa di qualsiasi livello. Tel. 328/1542959 0558456350. ** LAUREATA in lettere impartisce ripetizioni di inglese per studenti delle scuole superiori e aiuto compiti in tutte le materie per studenti di scuole elementari e medie. Tel. 328/2040584. ** LAUREATO in ingegneria impartisce ripetizioni di matematica materie scientifiche a studenti di scuole medie superiori. Tel. 392/6399427. ** LAUREATO in ingegneria impartisce ripetizioni di matematica e materie scientifiche a studenti di scuole medie e superiori. Tel. 328/9685104.

AUTO * SAXO 1.1 del 1997 140000 km buono stato qualsiasi prova gomme invernali e estive usate poco tutte complete di cerchi batteria e freni nuovi revisionata fino al 11-2015 stereo mp3 vendo 700 euro. Tel. 348/8968721. * OPEL Vectra 1992 con 75000 km tenuta sempre in garage carrozzeria perfetta possibilità iscrizione auto epoca. batteria nuova vendo euro 1.000. Tel. 055406956. * ALFA ROMEO 166 2.5i V6 24V cat Distinctive. Rif /BV809, 02/2002 4/5Porte Blu 124000 km 138 kW/188CV Benzina Manuale E3. Cerchi in lega Interni in pelle Sistema di navigazione Boardcomputer ABS Controllo automatico clima Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag Chiusura centralizzata Lettore CD Regolazione elettrica sedili Autoradio Servosterzo Immobilizzatore elettronico Fendinebbia Airbag Passeggero Airbag laterali. Euro 2.900. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * CHRYSLER Voyager 2.8 CRD cat LX Leather Auto. Rif 03/2007 Monovolume Blu 133.000 km 110 kw/150CV Diesel Automatico E4. Cerchi in lega Interni in pelle Park Distance Control Cruise Control ABS Controllo automatico clima Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag Volante multifunzione Airbag Passeggero Chiusura centralizzata Servosterzo Autoradio Antifurto Lettore CD Immobilizzatore elettronico Fendinebbia Regolazione elettrica sedili Airbag laterali. Euro 6.500. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * DS3 1.6 e-Hdi 90 airdream So Chic. Rif 02/2013 Coupè Bianco 36.200 km 68kw/93CV Diesel Manuale E5. Cerchi in lega ESP Cruise Control ABS Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag Airbag laterali Chiusura centralizzata Immobilizzatore elettronico Fendinebbia Controllo trazione Servosterzo Autoradio Airbag Passeggero. Euro 11.800. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * FIAT 500 1.2 Pop Star. Rif 10/2013 2/3 Porte Marrone 1km 51kw/69CV Benzina Manuale E6. Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag ABS Servosterzo Airbag Passeggero Airbag laterali Autoradio Lettore CD Immobilizzatore elettronico Chiusura centralizzata. Euro 10.600. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * FIAT Seicento 1.1i cat Clima. Rif/ CM979 02/2004 2/3 Porte Blu 71.600 km 40kw/54CV Benzina Manuale E3. Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag Autoradio Chiusura centralizzata Immobilizzatore elettronico Lettore CD. Euro 3.400. www.autoequiAMMINISTRAZIONE Francesca Borghetti borghetti.galletto@timenet.it COLLABORAZIONI FOTOGRAFICHE Alessandro Cassigoli, Antonio Barletti, Mario Calzolai, Duccio Berzi, Corrado Perrone, Archivio “Il galletto”, Archivio Comunità Montana Mugello, Archivio Oste Ghibellina, Studio Fotografico Paolo Menchetti (Barberino M.llo) Massimo Certini Guida Mugello Edizioni Parigi & Oltre, Studio Fotografico Francesco Noferini (B.S.Lorenzo), Studio Fotografico Buccoliero (B.S.Lorenzo), www.sanpiero50037. it, B. Gamberi, R. Mazzoni. EDITORE Studio AD.ES di Elissa Spidalieri, Via Niccolai, 16 Borgo San Lorenzo (FI) Tel.055 8456391/8494274 Fax 055 8495010 UFFICIO VENDITA PUBBLICITA’

pe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * FORD Focus 1.6 TDCi (90CV) SW Tit. Rif 07/2009 Station Wagon Grigio scuro 134.000km 66kw/90CV Diesel Manuale E4. Cerchi in lega ESP Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag ABS Autoradio Airbag Passeggero Airbag laterali Chiusura centralizzata Lettore CD Immobilizzatore elettronico Fendinebbia Controllo trazione Servosterzo. Euro 6.900. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * FORD Ranger 2.5 TDI (109CV) 4p. DC Pick-up XLT. Rif 05/2004 Transporter Nero 136.700km 80kw/109CV Diesel Manuale E3. Cerchi in lega Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag ABS Servosterzo Autoradio Airbag Passeggero Chiusura centralizzata Lettore CD Immobilizzatore elettronico Fendinebbia Controllo trazione. Euro 9.500. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * LANCIA Ypsilon 1.2 Ego Rif/DV906 01/2009 2/3 Porte Grigio 111.100km 44kw/60CV Benzina Manuale E4. Alzacristalli elettrici Climatizzatore Airbag ABS Servosterzo Autoradio Airbag Passeggero Chiusura centralizzata Lettore CD Immobilizzatore elettronico Fendinebbia. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * MITSUBISHI Colt 1.1 12V 3p. Inform. Rif/DN774 05/2008 2/3 Porte Rosso 84.500km 55kw/75CV Benzina Manuale E4. Alzacristalli elettrici Climatizzatore Airbag ABS Servosterzo Airbag Passeggero Autoradio Lettore CD Immobilizzatore elettronico Chiusura Centralizzata. Euro 4.500. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * RENAULT Megan Mègan 1.5 dCi 110CV SporTour Wave. Rif 05/2013 Station Wagon Grigio scuro 35.990km 81kw/110CV Diesel Manuale E5. ESP Park Distance Control Cruise Control ABS Filtro antiparticolato Controllo automatico clima Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag Airbag Passeggero Airbag laterali Chiusura centralizzata Autoradio Servosterzo Fendinebbia Immobilizzatore elettronico Lettore CD Controllo trazione. Euro 13.500. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * RENAULT R 4 Savane 1.0. Rif 07/1994 4/5 Porte Bianco 98.800km 24kw/ 33CV Benzina Manuale. Euro 3.500. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * SANTANA 350 PS 1.6 HDI Metal Top cat 5p. Top. Rif/DK942 11/2007 Fuoristrada Bianco 33.400km 66kw/ 90CV Diesel Manuale E4. Cerchi in lega ABS Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag Lettore CD Autoradio Servosterzo Immobilizzatore elettronico Airbag Passeggero Chiusura centralizzata. Euro 5.000. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * VOLKSWAGEN Golf 1.6 5p. United BiFuel G. Rif/DR918 07/2008 4/5 Porte Grigio 131.500km 75kw/102CV Benzina/GPL Manuale E4. ESP Alzacristalli elettrici Climatizzatore Airbag ABS Autoradio Airbag Passeggero Airbag laterali Chiusura centralizzata Lettore CD Immobilizzatore elettronico Controllo trazione Servosterzo. Euro 7.900. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879.

ACCESSORI ** FRONTALINO stereo auto vendesi euro 30. Tel. 345/2127129. ** CATENE da neve vendo euro 20. Tel. 338/1624503. ** FRONTALINO Grundig con MP3 vendo euro 30. Tel. 338/1624503.

AUTO E MOTO D’EPOCA *** PULMINO d’epoca Fiat panorama omologato 8 posti del 1984 grigio Elissa Spidalieri (Responsabile) spidalieri.galletto@timenet.it Claudia Giorgi (Responsabile assistenza clienti) giorgi.galletto@timenet.it TIRATURA MEDIA: 4980

Questo numero è stato chiuso in redazione alle ore 16.00 di giovedì 26 Giugno e consegnato alle Poste di Firenze CMP di Castello alle ore 15.30 di venerdì 27 Giugno 2014

SABATO 28 GIUGNO 2014 - il galletto - ANNUNCI ** MOTO da cross cilindrata 50 Malaguti visibile zona Borgo San Lorenzo vendo euro 450. Tel. 0558495523 - 349/5143283.

OLTRE 150 CC.

** MOTO Yamaha FZ6 S2 anno 2007 colore blu metallizzato 33.000km 600cc 72 kw. La moto è in perfette condizioni ed è dotata di antifurto antiaggressione PSYCO. Prezzo 3.490 euro. Tel. 328/9685104. esente da bollo Vendo a 3000 euro qualsiasi prova Tel. 338/5451894.

BICICLETTE * MOUNTAIN bike da bambino 7-9 anni praticamente nuova vendo euro 30 Tel. 331/2984423. ** CYCLETTE vendesi. Tel. 340/6958013. ** BICICLETTA da corsa Bianchi colore nero e gialla leggerissima ottime condizioni tenuta sempre in garage ed usata pochissimo euro 400. Tel. 328/9685104. ** BICICLETTA da corsa Battaglin colore nero e gialla leggerissima ottime condizioni tenuta sempre in garage ed usata pochissimo euro 400. Tel. 328/9685104. ** BICICLETTA Mountain Bike Bottecchia FX 520 colore nero e bianca con finiture rosse. Cambio Shimano ALIVO 21 rapporti ammortizzatore anteriore misura 26 (44). Bicicletta in alluminio leggerissima ottime condizioni tenuta sempre in garage ed usata pochissimo euro 240. Tel. 328/9685104.

CAMPEGGIO ** ROULETTE accessoriata 4 posti regalo. Tel. 348/7444659.

MOTO 50-125-150 CC. * GILERA Runner 50 sp km 20000 vendesi. Tel. 338/3691705. * SI Piaggio del 1989 ottime condizioni funzionante vendo euro 300. Astenersi perditempo. Tel. 339/1857179.

PEZZI DI RICAMBIO * 2 gomme per auto nuove 135/70/RI3 euro 20 a gomma. Tel. 335/5617436

ABBIGLIAMENTO * TUTA per moto divisibile marca Corner taglia 56 solo provata vera occasione praticamente nuova vendo per euro 300. Tel. 333/4769023. * LOTTO di 5 grembiulini blu da maschio età 8-10 vendo euro 15,00 totali. Tel. 331/2984423. ** GIUBBOTTO in pelle da moto rosso e nero taglia M vendo euro 30. Tel. 345/2127129. ** VESTITI vendesi per bambino da 0 a 2 anni quasi nuovi. Tel. 340/6958013 ** VENDESI abito da sposa, taglia 4042, per euro 300. Tel. 328/4238070.

ANIMALI * REGALO gattino di circa 3 mesi grigio a pelo lungo. Tel. 0558458886. * DUE gabbie per uccelli a rotelle vendesi. Tel. 0558448888 ore serali. * REGALO gattina nata il 30 aprile nera con chiazze rosse e bianche pelo lungo regalo zona Borgo San Lorenzo. Tel. 331/1085891 * GABBIETTA per criceti superaccessorita vendo euro 20; regalo ovatta per fare il nido. Tel. 331/2984423. * DUE giovani montoni (18 mesi) di razza merinizzata italiana - appenninica a Borgo S.Lorenzo vendesi 120 euro l’uno trattabile. Tel. 05584011226 - 339/5006645. ** CANINA di qualsiasi razza cerco per accoppiamento con Luck zona

Dicomano. Tel. 340/6958013.

ARREDAMENTO * LAMPADA alogena da terra seminuova vendo a euro 80 trattabili. Tel. 0558455282 - 333/9368672. * MOBILE libreria noce nazionale 2,00 mt sotto con sportelli e sopra con sportelli a vetro molato stile antico toscano vendesi 800 euro trattabili. Tel. 0558455282 - 333/9368672. * MOBILE noce stile classico vetrina con sotto sportelli chiusi e sopra con vetro mt 1,5 ottimo stato vendesi 600 euro trattabili. Tel. 0558455282 - 333/9368672. * LETTO da una piazza in ferro battuto anticato con melangiatura in bronzo con la rete incorporata condizioni ottime. Materasso compreso. Prezzo buono da concordare. Tel. 333/9368672. * SEDIA bianca da scrivere regolabile di designer vendo prezzo occasionale. Tel. 333/9368672. * MOBILI usati vendo: camera matrimoniale a euro 300 e cucina componibile con elettrodomestici a euro 400. Tel. 339/8759253 * VENDO lampadario a gocce anni ‘60 in legno e ferro battuto. euro 600 prezzo trattabile. Tel. 338/1424908 Tommaso. * VENDO lampadario circolare in ferro battuto ad una lampada. euro 100 prezzo trattabile. Tel. 338/1424908. * TERMOCAMINO con struttura in acciaio con sportello in cristallo saliscendo uscita aria calda regolata da centralina. Tel. 333/8984977-0558317466 Antonio. * LAMPADARIO massiccio a goccia 12 bracci imperioso per vero intenditore vendesi a 700 euro. Tel. 333/4769023 * MOBILETTO in noce per ingresso Portatelefono 1 cassetto e 2 sportelli euro 80. Misura 89 x 109. Tel. 335/5617436 ** IN regalo cerco lettino per bambino. Tel. 345/2127129. ** MOBILI ed altri elementi di arredo vari in buono stato possibilmente gratis o a prezzi modici cercasi. Tel. 328/9685104. ** MOBILI ed elementi di arredo in ottime condizioni vendo per camera salotto e cucina. Tel. 392/6399427. ** FINESTRE e Persiane in legno cosi composte:finestra a 2 ante L95 x H172 (colore grigio chiaro) finestra a 2 ante L95 x H172 (colore grigio chiaro) fine-

stra a 2 ante L95 x H172 (colore legno). Tel. 392/6399427.

ARTICOLI SPORTIVI * MAGLIETTE da calcio originali dei migliori club brasiliani (Flamengo Fluminense Corinthians Palmeiras etc.) della nazionale “verde - oro” e della “selection mexicana” nuove ed usate tutte in ottime condizioni; min. 5 max. 20 euro ciascuna. freddy.volendo@libero. it. Tel. 0558458154-320/2190498. ** TAPIRULAN cerco max 40 euro. Tel. 345/2127129.

COLLEZIONISMO * TRENINI elettrici Rivarossi Conti Marklin locomotori locomotive cari e carrozze in qualsiasi stato cerco. Ritiro e pago in contanti. Tel. 333/8970295. * ALBUM e figurine di qualsiasi genere fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena-328/7685922. * ALMANACCHI del calcio italiano fino 1975 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena-328/7685922. * SOLDATINI di qualsiasi genere fine anni 70 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena-328/7685922. * ROBOT tipo Goldrake Geeg ed altri degli anni 70 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena-328/7685922. * DISCHI libri giochi su personaggi dei fumetti Walt Disney Diabolik Rex ed altri fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena-328/7685922. * RIVISTE Gente Radio Corriere tempo Epoca e Il Modello dal 1960 al 1975 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena - 328/7685922. * MACCHININE di qualsiasi marca dagli anni 40 a 70 privato acquisto a domicilio. Tel. 055434096. * COLTELLO Gurka denominato Kukri nepalese con fodero. Lama ricurca cm. 36.5 manico cm. 14.5 - Totale cm. 51. Fodero originale molto bello! Vendesi a 350 euro. Tel. 333/4769023 * SVUOTO librerie e cantine da libri e altri oggetti. Eventualmente compro. biondo.rosso@yahoo.it Tel. 339/5460301 (Daniele).

ELETTRODOMESTICI * LAVATRICE Beko classe AA 800 giri vendesi a 120 euro e frigorifero Miele

ECONOMICI

congelatore 3 cassetti 2 motori a 200 euro. Tel. 333/8709516 * CONGELATORE grande westinghouse 85 x 65. Euro 50. Tel. 335/5617436 ** TAGLIASIEPI alpina ht j 550 motore 2t barra 61cm fabbricato nel 2014 2 anni garanzia nuovo messo solo in moto per prova imballo originale vendo causa salute euro 150 non trattabili Tel. 335/7118837

** VENDESI Alice cordless ancora imballata euro 30,00. Tel. 338/1624503. ** TELEFONO con schermo rubrica digitale vendo euro 30. Tel. 345/2127129. ** TELEFONO cordless nuovo imballato vendo euro 25. Tel. 345/2127129. ** TELEFONO con schermo digitale da casa o da ufficio vendo euro 25. Tel. 345/2127129.

FOTOGRAFIA

TV, COMPUTER

* OBIETTIVO quadrangolare 45 mm. per fotocamera Pentacon Six Kiev 60 filtri nuovissimo vendesi a 250 euro. Tel. 333/4769023 * PER fotocamera NIKON: FM-2NEW FE2 FA FM3A MOTORE NIKON nuovissimo. Vendo per 500 vendo. Tel. 333/4769023 * PER fotocamera: ZEISS ICAREX SOFFIETTO MACRO ZEISS nuovissimo e introvabile. Vendo per 500 euro. Tel. 333/4769023

** TV in regalo cercasi. Tel. 338/1624503. ** TV color MITSUBISHI 32 pollici a 90 euro. Dimensioni BxHXP 70x55x45. Tel. 328/9685104. ** TV color Seleco 24 pollici vendo a 50 euro. Dimensioni BxHXP 50x45x43. Tel. 328/9685104.

LIBRI e VIDEO * FUMETTI di qualsiasi genere fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena-328/7685922. * VENDO in stoc o singolarmente libri recenti pari al nuovo di ecologia benessere risparmio ed esoterismo. Tel. 331/2984423. *** LIBRI di Liala e Dely cerco in regalo. Tel. 0558416551 ore pasti.

MESSAGGI PERSONALI * DONNA bella presenza cerca compagnia Tel. 0558486943

SMARRIMENTI * NELLA zona di Colognole (Rufina) sono stati smarriti due maremmani femmina una con orecchi neri con microchip. Tel. 333/2275213.

TELEFONI & C. ** TELEFONO con schermo pennina digitale segreteria telefonica vendesi euro 30. Tel. 338/1624503. ** CORDLESS ancora imballato vendesi euro 30,00. Tel. 338/1624503.

VARIE * DIVANETTO in peluche a forma di leone vendo a 15 euro cavallino a dondolo a 20 euro monopattino a 10 euro ed una cyclette a 50 euro e cerco un tapirulan a massimo 40 euro . Tel. 338/1624503. * TENDA canadese da tre posti + tenda cucinotto vendo. A chi interessato regalo vari accessori da campeggio. Il tutto a 80 euro. Tel. 338/2947613 * PREFERIMBILMENTE a stoc vendo oggettistica e giocattoli riguardanti i gormiti: zaino pantofole personaggi vulcano isola catapulte altare personaggi parlanti. Tel. 331/2984423. * CEDO ad offerta libera giochi da tavolo pari al nuovo. Tel. 331/2984423. * CEDO prodotti di riciclo creativo e prodotti artigianato ad associazioni di volontariato interessate a raccogliere fondi e fare mercatini. Tel. 331/2984423. * MARTELLO pneumatico - trapano mai usato marca ITACHI. Prezzo da concordare. Tel. 335/5617436 ** QUALSIASI cosa per bimbi cercasi in regalo. Tel. 340/3728823. ** BOX girello cuoci pappa vendesi euro 30,00 pezzo singolo. Tel. 338/1624503. ** SEGGIOLONE auto dai 3 anni in su vendo euro 25,00. Tel. 338/1624503. ** MONOPATTITNO vendo euro 10 cavallino a dondolo a euro 20. Tel. 345/2127129.

FORMAZIONE PROFESSIONALE IN GERMANIA

Stai cercando una sﬁda professionale speciale? Vuoi contemporaneamente acquisire conoscenze della lingua tedesca? Allora inizia la tua formazione ad agosto 2014 presso Ventana Germania! Fai la domanda per un posto di formazione professionale ﬁno al 30.06.14 come

IMPIEGATO/A INDUSTRIALE Il gruppo Ventana produce da 20 anni ﬁnestre speciali, scorrevoli alzanti e porte d‘ingresso in pvc per i produttori di ﬁnestre in tutta Europa. Ti offriamo una formazione professionale orientata al futuro, attraverso la quale vieni a conoscere tutti i ruoli delle varie posizioni lavorative all’ interno di una ditta tedesca. La formazione viene assistita da una regolare frequenza scolastica per acquisire buone conoscenze dell‘economia aziendale. Avere già una minima conoscenza del tedesco è certamente favorevole, ma non è un prerequisito necessario per la formazione. Con un precedente tirocinio puoi farti una immagine della ditta. Dopo una formazione di tre anni in Germania, ti offriamo anche la possibilità di una piena attività lavorativa presso Ventana Italia.

PER LA FORMAZIONE E PER IL TIROCINIO CI SONO BUONE AGEVOLAZIONI

– ﬁnanziamento di un corso di tedesco in Italia o anche in Germania – rimborso delle spese viaggio per il colloquio di lavoro, il tirocinio e per l‘inizio della formazione in azienda – aiuti per la sussistenza, assistenza linguistica e scolastica e assistenza educativa e sociale per la durata della formazione Sei interessato/a e hai almeno 18 anni? Prerequisito è un diploma scolastico nel tuo paese e non aver ancora terminato una formazione professionale. Se vuoi affrontare questa sﬁda con grande impegno, puoi mandarci la tua candidatura con un curriculum dettagliato in lingua italiana e/o tedesca a:

Ventana Deutschland GmbH & Co. KG Lise-Meitner-Straße 36 | DEU – 48691 Vreden | info@ventana-deutschland.de | info@ventana-italia.it www.ventana-deutschland.com | www.ventana-italia.it

SetteGiorni IL GALLETTO - SABATO 28 GIUGNO 2014 - PAG 25

CINEMA

Woogie e Rock’N Roll.

JERSEY

“IL

GRAVITY

FOTOGRAFICA Palazzuolo Sul Senio Da sabato 5 a domenica 20 luglio Sala Pagliazzi – Biblioteca comunale A cura dell’Associazione Photoclub Mugello, per l’Assessorato alla Cultura.

BOYS Cinema Teatro Don Bosco Borgo San Lorenzo Sabato 28 Giugno, Domenica 29 Giugno – Lunedì 30 Giugno, ore 21.30

Cinema Teatro Don Bosco – Cinema sotto le stelle Borgo San Lorenzo Martedì 1 luglio, ore 21.30 Ingresso gratuito

SERATA DEDICATA TOMMASI

SAVERIO

Cinema Garibaldi Scarperia Giovedì 26 giugno, ore 21.30

MUGELLO DEI SENTIERI” MOSTRA

FESTA

AGRICOLA Latera (Barberino di Mugello) 6 luglio, dalle 10.00 alle 20.00 Durante la giornata è promosso un pic-nic con possibilità di acquisto dei cibi genuini presso i produttori locali, i quali esporranno e venderanno i loro prodotti.

FESTA

EVENTI

DI LIBERAZIONE Borgo San Lorenzo, Foro Boario 16 – 27 luglio Partito della rifondazione comunista

MUGELLO

CORSI E SEMINARI

DANCE EXPERIENCE Palazzuolo sul Senio Giugno – Luglio 2014 Arte Danza & Musica immerse nella natura incontaminata del Mugello STAGES | WORKSHOP | EVENTI | PERFORMANCE | SPETTACOLI

STILUOVO

Scarperia Palazzo dei Vicari Un omaggio a Raymond Queneau Fotograﬁe di Andrea Braschi e Luca Mercatali 7 Giugno – 6 Luglio 2014

PEDALA

IN MOUNTAIN BIKE Dicomano Sabato 28 e Domenica 29 giugno Due giorni sulla GEA (grande escursione appenninica) DICOMANO - CAMALDOLI (difﬁcoltà alta)

FILO DI… Barberino di Mugello Domenica 29 giugno Evento di urban knitting. Corsi di punto quadro e inizio maglie a tubolare, “casa delle bambole”, conferenza sul tema del “made in italy”, esposizione degli artigiani locali, dimostrazione di tessitura ﬁlatura e intreccio, cena in piazza.

21°

RADUNO MOTO D’EPOCA Dicomano Domenica 29 giugno Programma della Manifestazione: ore 8.00 apertura iscrizione in piazza della Repubblica; ore 10.30 partenza per giro turistico culturale per l’Appennino Tosco-Romagnolo, passo dei Tre faggi ﬁno ad arrivare a Premilcuore accolti dalla banda “I Frustatori”; rientro e pranzo tutti insieme al “Nostro Ristorante”; ore 15.30 rientro a Dicomano e premiazione in Via D. Alighieri da “Il Corellino”.

CAMMINANDO

NELLA STORIA, VISITANDO LA TORRE Scarperia (Palazzo dei Vicari) – Tutte le domeniche dalle ore 10.30 Viaggio attraverso Palazzo dei Vicari fra i suoi merli, l’archivio storico e le sale nobili. Percorso guidato per gruppi di un minimo di 4 ad un max di 12 persone, con prenotazione obbligatoria.Info: tel. 055 8468165

FESTA

DELLA BIRRA Grezzano, campo sportivo 3 – 13 luglio Ass. Luco calcio A5

FESTA

DEMOCRATICA Borgo San Lorenzo, via Sacco e Vanzetti 26 3 – 13 luglio Partito democratico circolo di Borgo San Lorenzo

ORE DI SPORT

“TORNEO

SOLE E

LUNA” Palazzuolo Sul Senio Sabato 5 e domenica 6 luglio Per info: annalisa.cavini@gmail.com

“SAGRA SCOSA”

DEL TORTELLO” E

“BALA

Palazzuolo Sul Senio Domenica 6 luglio Una serata all’insegna dello Swing, Boogie

LABORATORI ESTIVI Borgo San Lorenzo Libreria Cipì Dal 9 giugno al 28 giugno età 6/11 dal 30 giugno al 2 agosto età 3/11 tutti i giorni dal lunedì al sabato dalle 8.30 alle 16.00 con pranzo al sacco ti aspettiamo con i laboratori di riciclo artistico , giochi, letture animate, inglese e tanto divertimento. Iscrizioni a moduli settimanali dal lunedì al venerdì contributo 75 € (maggiorazione di 25 € per chi vuole lasciare il bambino anche il sabato). Inoltre tutti i martedì pomeriggio vi aspettiamo al corso di inglese con la madre lingua Matilde Colarossi dalle 16.30 bimbi 5/6 anni e dalle 17.30 bimbi 3/4 ann

APPUNTAMENTI FIDO

CON

IL SEGNO

Sabato 24 MAGGIO: dalle ore 16 dimostrazione di acquaticità: nuoto e giochi in acqua a 4 zampe, in zona ponte sulla sieve - 7 giugno: festa della fragola a s. agata: dog trekking per tutti e aperitivo ﬁnale - 8 Giugno: festa delle associazioni complesso scolastico di Scarperia: dimostrazioni, informazioni e consulenze - 14 giugno: incontro di socializzazione e comunicazione con la dott.ssa francesca papi - 15 giugno: dog trekking sui sentieri del Mugello - 29 giugno: 2^ giornata in acqua con ﬁdo: il gioco e la relazione in acqua – Barberino Lago di Bilancino. Il Segno di Fido offre anche servizio di consulenze individuali e percorsi di educazione o istruzione per singoli proprietari. Per informazioni: 3899487434 Marta Bottali, educatrice di III° livello APNEC. E’ attivo inoltre durante tutto l’anno il servizio di Dog Sitting.

SOGGIORNI

ESTIVI Le Belle Idee Mugello e l’Associazione Culturale GiraVoltapagina organizzano per l’estate 2014 i Soggiorni Estivi per bambini dai 6 agli 11 anni. Operatori qualiﬁcati e spazi dove i bambini potranno passare la giornata facendo i compiti delle vacanze, tanti tipi diversi di laboratori manuali e creativi, dalla costruzione con materiale riciclato di oggetti a laboratori di pittura e musica, potranno vedere e toccare con mano come funziona il dietro le quinte di un cinema, fare escursioni presso il territorio visitando ambienti e musei che lo caratterizzano e che sono la storia passata e presente dei luoghi dove vivono e potranno mangiare del cibo buono, sano, biologico sapientemente cucinato da mani esperte che da anni portano avanti sul territorio e non una cultura che unisce cibo, divertimento e arte, per adulti e bambini. Dal 9 Giugno al 31 Luglio; orario dal lunedì al venerdì dalle 8.30 alle 16.30, costo settimanale 105 euro (incluse le due tessere annuali delle associazioni, l’assicurazione, la colazione e il pranzo e i biglietti per gli spostamenti sui mezzi pubblici). Soggiorni attivati con un min di 8 iscrizioni. Sconto del 5% per chi iscrive fratelli e sorelle, sconto del 5% per chi si iscrive due settimane. Per info e iscrizioni: Le belle idee 3286268175 – 0558430341, GiraVoltapagina 3407990349

GESTALT LIFE

IN PROGRESS Pontavvicchio Associazione Ali Menti Dalle ore 20.30 alle 22.30

Eventi e manifestazioni di queste pagine sono curate e selezionate da Serena Pinzani. La redazione non risponde di eventuali modifiche ai programmi pubblicati. Percorso in sei tappe verso una miglior qualità della vita. Questa esperienza basata su sei incontri a cadenza quindicinale, favorisce un contatto autentico con se stessi e con gli altri, ricercando un adattamento creativo all’ambiente, insieme ad una presa di coscienza di quei meccanismi interiori, che troppo spesso, ci spingono ad agire in comportamenti ripetitivi. Un percorso che ricerca una migliore espansione del proprio potenziale, non un semplice “star meglio”, ma un “essere di più”, proiettandosi verso un miglior benessere fisico, emotivo e sociale. 11 Giugno (20.3022.30) La comunicazione efficace. Dire ciò che siamo. 25 Giugno (19.30-22.30) Il ciclo del contatto. Energia nel cambiamento. Nel caso di bel tempo l’incontro si svolgerà all’aperto. La prenotazione è obbligatoria. La partecipazione ai seminari è di minimo 6 persone, massimo 15 persone. Costo del corso:120 euro (20 euro a incontro) Costo del singolo incontro:25 euro.Il corso sarà condotto da Elena Marotta, Psicologa, Giacomo Cioni, Counselor, Matteo Lucii, Counselor. Per informazioni e prenotazioni: Sofia:3337079993 Mariagrazia:3383718466.

YOGA,

QI GONG, RILASSAMENTO Associazione Ali Menti POntavvicchio Il lunedì ore 20.30 (altri orari da concordare). Conduce Laura Sicuteri:insegnante yoga e operatrice shiatsu

REIKI

Borgo San Lorenzo Centro d’Incontro Piazza Dante Reiki – Il sistema Usui. Il gruppo si riunisce ogni Lunedì dalle ore 20.30. Info: 348/3971641

CORSI

DI TAI CHI CHAUN Presso Ass. Sguardo d’Amore Borgo S. Lorenzo V.le Giovanni XXIII n. 39 ITCCA Centro Italia Riscopri la tua energia interna attraverso un’antica arte marziale che fonde respiro, meditazione e movimento.Adatta a tutte le età. Per info e contatti: Gianluca Paoletti 3294956533 gianlucapaoletti@hotmail.com

ASSOCIAZIONE SGUARDO D’AMORE

Borgo S. Lorenzo Viale Giovanni XXIII n. 39 Percorsi per la crescita personale. Corsi di pendolino, Tai Chi, Yoga Zen. Meditazione con campane di cristallo.Sessioni di counseling biosistemico e lavaggio energetico emozionale.Trattamenti shiatsu, trattamenti con pietre calde, trattamenti Reiki. Ogni mese eventi speciali. Richiesta tessera socio. Per info rivolgersi all’ Ass. Sguardo d’amore Stefania: 335/6780658

GINNASTICA

ARTISTICA E GINNASTICA PER ADULTI Sono riaperte le iscrizioni di Ginnastica Artistica e di Ginnastica per adulti. In più ci sono molte novità che ti aspettano. Per saperne di più consulta il nostro sito http://www.artisticascarperia.it oppure vieni a trovarci in palestra a Scarperia nel Viale Giacomo Matteotti n.25. Ci siamo il Lunedì, Martedì ed il Giovedì. Ti aspettiamo

SPORT E TURISMO TREKKING:

MONTE AMIATA E MONTE

LABBRO Sabato 21 e Domenica 22 giugno Organizzazione Associazione Non solo giovani, info 3358017273 oppure 333650774 LONDRA E DINTORNI Dal 24 al 28 Luglio Organizzazione Associazione Non solo giovani, info 3358017273 oppure 333650774

Recensioni dei film a cura di Simone Guarnieri. Per inserire rubriche o pubblicizzare eventi o manifestazioni in queste pagine telefonare allo 055 8456391o invia una mail a pinzani.galletto@timenet.

SETTEGIORNI - SABATO 28 GIUGNO 2014 - il galletto

PREVISIONI METEO SABATO 28 GIUGNO Cielo sereno o poco nuvoloso nel corso dell’intera giornata. Nel corso delle ore più calde non si esclude la possibilità di qualche rovescio isolato in Appennino. Clima abbastanza caldo. Tmin=20 Tmax = 33 Venti: deboli meridionali DOMENICA 29 GIUGNO Al mattino cielo sereno o poco nuvoloso. Nel corso della giornata aumento della nuvolosità con possibilità di pioggia in Mugello e Valdisieve da metà giornata. Schiarite in serata. Temperature in calo nei valori massimi Tmin = 21, Tmax = 30; Venti: in rinforzo di scirocco LUNEDI’ 30 GIUGNO Cielo sereno o poco nuvoloso nel corso della giornata con tendenza ad aumento della copertura durante le ore pomeridiane e possibilità di rovesci sparsi in alto Mugello. Temperature stazionarie Tmin = 29 Tmax = 30 Venti: deboli di libeccio

Previsione emessa Giovedì 26 Giugno. Meteo a cura di Riccardo Boninsegni Weekend instabile: La settimana è trascorsa all’insegna di una certa instabilità che ha determinato frequenti rovesci temporaleschi durante le ore più calde della giornata. Tali fenomeni sono stati favoriti dallo scontro fra l’aria calda ed umida di origine africana con quella più fredda ed instabile di origine artica in discesa dal nord Europa che ha interessato soprattutto le regioni del centro nord. Nel corso del prossimo fine settimana le condizioni atmosferiche saranno ancora influenzate da questo tipo di configurazione che di fatto, dal punto di vista climatico, dividerà in due la nostra penisola: al centro sud farà molto caldo, per via dell’ennesima rimonta dell’anticiclone africano, mentre al centro nord saranno possibili ulteriori rovesci sparsi con clima instabile ed anche fresco. La Toscana invece costituirà terra di contrasto fra le masse d’aria di differente origine. La giornata di sabato vedrà ancora un clima piuttosto caldo, con tempo nel complesso stabile e scarsa probabilità di precipitazione, ad eccezione di qualche isolato fenomeno in Appennino. Domenica invece aumenterà l’instabilità, a causa della maggiore penetrazione delle masse d’aria atlantiche. Saranno possibili precipitazioni più estese e consistenti specie nel corso delle ore pomeridiane. Anche lunedì risulterà una giornata abbastanza instabile, con possibilità di rovesci sparsi nelle ore più calde, in un contesto comunque abbastanza mite. La prima parte settimana proseguirà all’insegna del tempo instabile, mentre durante la seconda sembra possibile un rinforzo dell’alta pressione africana con un aumento delle temperature.

NUMERI UTILI DEL MUGELLO E VALDISIEVE - SABATO 28 GIUGNO 2014 - il galletto

Numeri Utili del Mugello e della Valdisieve AEROPORTI Firenze “A.Vespucci” Tel 055 30615 / 055 3061300 Bologna “G.Marconi”

Tel. 0516473615 Pisa “G.Galilei” Tel. 050849404 Tel. 050 849400

S. Godenzo Via del Parco 2 Tel. 0558374015 S.Piero a Sieve P.zza Colonna 6 Tel. 055848002

Scarperia Via Buozzi 5 Tel. 055846016 Vaglia V.le della Stazione 2 Tel. 055407915

Fax 0558374118 S. Piero Tel. 055848751 Fax 055848432 Scarperia Tel. 055843161 Fax 055846509 Vaglia Tel. 055500311 Vicchio Tel. 055843921

CORPO FORESTALE DELLO STATO 1515 Borgo S. Lorenzo Via degli argini n. 8/6 Tel./Fax 055 8457984 Barberino di M.llo v. XX Settembre 3 Tel./Fax 055 841290 Ruﬁna P.zza Umberto I 47 Tel./Fax 055 8398304 San Godenzo (Castagno d’Andrea) Via della Rota 8 Tel./Fax 055 8375088

EMERGENZA MEDICA CARABINIERI Carabinieri 112 Barberino V.le della Repubblica 50 Tel. 055841004 Borgo S. Lorenzo Piazza Curtatone e Montanara 4 Tel. 0558453900 Ronta Via Faentina 61 Tel. 0558403004 Dicomano Via V. Veneto Tel. 055838017 Firenzuola Viale Giovanni XXIII 4 Tel. 055819004 Londa Via S. D’Acquisto 3 Tel.0558351512 Marradi Via S. Rocco 2 Tel. 0558045004

Palazzuolo sul Senio Via Faggiola 8 Tel. e Fax 0558046007 Pontassieve V.Algeri 13 Tel. 0558304500

Vicchio Via della Repubblica 17 Tel. 055844005

Emergenza sanitaria 118

Palazzuolo sul Senio Misericordia Piazza Strigelli 3 Tel. 0558046646 Pontassieve Misericordia Via V. Veneto 2/a Tel 0558316868 Centralino 0558368292 Croce Azzurra Via di Rosano 17 Tel 800001834 Centralino el. 558313765 Ruﬁna Misericordia P.zza Umberto I 42 Tel. 0558397089 San Piero a Sieve Misericordia Via Provinciale 17 Tel. 0558486613 Scarperia Misericordia Via S. Martino 4 Tel. 055846055 Vaglia Misericordia Via delle Scuole 3 Tel. 055407777 Vicchio Misericordia

COMUNI Borgo San Lorenzo Tel. 055849661 Fax 0558456782 Dicomano Tel. 055838541 Fax 0558385423 Firenzuola Tel. 055819941 Fax 055819366 Londa Tel. 055835251 Fax 0558351163 Marradi Tel. 0558045005 Fax 0558045803 Palazzuolo S. Senio Tel. 0558046008 Fax 0558046461 Pontassieve

Tel. 05583601 Fax 0558369314 Ruﬁna Tel. 055839651 Fax 0558397082 S. Godenzo Tel. 055837381

Barberino Pubb.Ass. M. Bourtulin Via di castello,1 Tel. 055841088 Bivigliano Misericordia Via Roma 202 Tel. 055 406406 San Godenzo Croce Rossa Tel. 0558374330 Borgo S. Lorenzo Misericordia Via Giotto 34 Tel. 0558459030 Centro Radio Soccorso Via Don L. Sturzo 57 Tel. 0558458585 Dicomano Misericordia P.zza Repubblica 31 Tel. 055838084 Firenzuola Misericordia p.zza Misericordia 1 Tel. 055819752 Galliano Pubb.Ass.“M. Bourturlin” Via I maggio 21/B Tel. 0558428289 Marradi Misericordia Via D.Campana 1 Tel. 0558042328/ 0558045163

C. del Popolo 55 Tel. 0558449980 Ospedale del Mugello V.le della Resistenza 52 Borgo S. Lorenzo Tel. 05584511 CUP Borgo S. Lorenzo aperto da lunedì a venerdì 8.00-18.30 sabato 8.00-12.30 CUP METROPOLITANO FIRENZE Tel. 840003003

GUARDIA DI FINANZA

Guardia di Finanza 117 Tenenza Borgo San Lorenzo Tel. 0558459008 Tenenza Pontassieve Tel. 0558368005

POLIZIA MUNICIPALE Barberino Via Repubblica 31 Tel. 055841010 Borgo S. Lorenzo Via degli Argini Tel. 0558457086 Londa P.zza Umberto I Tel.0558351518

Marradi P.zza Scalelle 1/a Tel. 0558042585 Palazzuolo sul Senio P.zza E. Alpi 1 Tel. 0558046463 Pelago Via Bettini 9 Tel. 0558345009 Ruﬁna Via Piave 5 Tel. 055839651 Pontassieve Via Tanzini 31 Tel.0558368888 San Godenzo P.zza Municipio 1 Tel. 055837381 S.Piero P.zza Colonna 16

Tel. 0558490493 Servizio Taxi Fiesoli Angiolo Cell. 333 8393380

SOCCORSO Soccorso Pubblico 113 Soccorso Stradale 116

TRENO Stazione di Borgo San Lorenzo Tel. 0558457408. Ibiglietti si possono trovare anche presso: Bar La Stazione

Tel. 0558487152 Scarperia Viale Matteotti 54 Tel. 0558468324 Vaglia Via Bolognese Tel. 055407585 Vicchio P.zza della Vittoria 4 Tel. 055843921

Bar Corallina; Bar Zannoni Edicola Viale della Resistenza Edicola Via L. da Vinci. Uffici di Firenze/Office Ufficio informazioni nazionale (rispondono gli operatori di Fi) Tel. 147888088. Ufficio assistenza alla clientela (davanti al binario 5 Staz. di S.M.N.) Tel.

PULLMAN SERVIZIO PUBBLICO

0552356120

SITA Informazioni Tel. 800373760 CAP Ufﬁci di Firenze Tel. 055214637 Borgo S.Lorenzo Tel. 0558494420 Autolinee Toscane Ufﬁci di Borgo Tel. 0558490505

VIGILI DEL FUOCO

Vigili del Fuoco 115 Borgo S. Lorenzo Via Giovanni XXIII Tel. 0558456666 Marradi Loc. Filetto Tel.0558044407

SABATO 28 GIUGNO 2014 - il galletto - PUBBLICITA’

STUDIO AD.ES TEL. 0558456391