Galletto 1164 del 5 luglio 2014 by Il Galletto Giornale del Mugello e della Valdisieve

BORGO SAN LORENZO

Spaccio: condannata la Rusciano

FERROVIA FAENTINA

Col treno 7,23 Borgo-Firenze arrivi in ritardo 40 volte su 100

NICOLA DI RENZONE A PAG. 3

MASSIMO ROSSI A PAG. 3

MUSICA MUGELLANA

STM PALLACANESTRO

Dj Alberto, 17 anni e il primo EP

Tempo di bilanci

VIOLA SALOTTI A PAG. 8

PAG. 17

Londa: svaso del lago, parla il Sindaco Murras

Esposto in Procura: “Spero si tenga conto che questa è lo svaso di un lago, non la svuotatura di una vasca da bagno”. Intanto tutto il Consiglio comunale chiede più fondi per ripulirlo Bruno Confortini 23/12/2013) che ha concesso all’Unione di Comuni ValDopo le accuse, le polemiche e un esposto in Procura, sulla vicenda dello svaso del lago e sulle sue conseguenze, interviene il sindaco di Londa, Aleandro Murras, recentemente riconfermato al suo secondo mandato e fresco presidente dell’Unione dei Comuni Valdarno e Valdisieve. Lo fa concedendomi un intervista nel suo ufﬁcio martedì 2 luglio. Questo il testo. Come nasce il progetto di svasamento del Lago di Londa? Con Delibera della Giunta Regionale (n. 1194 del

NOI, “FIRST LADY” MUGELLANE

Miriam, semplicemente la compagna del Sindaco

Sguardo sincero, sorriso semplice ed elegante. Della first lady non ha veramente niente, ed è veramente una bella persona. Miriam Baluganti, classe 1981 è la compagna di vita di Paolo Omoboni, sindaco di Borgo San Lorenzo e con lei inizio questo piccolo viaggio tra le first ladies mugellane, mogli, compagne e fidanzate con le quali prendo un caffè e scambio due parole. Se è vero, come è vero, che dietro a grandi uomini ci sono sempre grandi donne, incontrarle e conoscerle potrebbe aiutarci a conoscere meglio i loro compagni che al momento sono affaccendati nei palazzi comunali in mezzo a problemi da risolvere e prospettive per il futuro. La prima domanda, anche se un po’ scontata è… come hai conosciuto Paolo? Sono fiorentina di nascita ma il mio babbo è di Vicchio e da dieci anni abito in Mugello. Lavoro... SERENA PINZANI SEGUE A PAG. 3

darno – Valdisieve un contributo a fondo perduto di 250.000 € (da un fondo europeo) per “Interventi per la riduzione del rischio idraulico propedeutici alla manutenzione straordinaria dell’invaso sull’asta del torrente Rincine in Località Gorazzaio” ed entro quest’anno i lavori devono essere conclusi, o paghiamo di tasca nostra. Naturalmente l’Unione dei Comuni avrà redatto un progetto... Certo, c’è un progetto approvato dall’Unione dei Comuni e dalla Provincia che ha acquisito un parere... SEGUE A PAG. 4

FORTETO - VICCHIO

Il Ministero dice no al commissariamento della Cooperativa

L’anno scorso il Ministero del lavoro inviò due ispettori a controllare l’attività della Cooperativa del Forteto. La conclusione fu una chiara richiesta di commissariamento della cooperativa dopo le irregolarità rilevate. Oggi il ministero ha deciso di non ritenere necessario il commissariamento e la gestione della cooperativa resterà afﬁdata ai “fedelissimi” di Fiesoli, molti dei quali sotto processo per abusi nei confronti di minori A diffondere la notizia sono tre consiglieri regionali toscani: Stefano Mugnai (Fi), che è stato presidente della commissione d’inchiesta sul Forteto e sul sistema degli afﬁdi dei minori in Toscana, Giovanni Donzelli (FdI), promotore in commissione dell’iter che pareva dovesse portare al commissariamento della cooperativa fondata da Rodolfo Fiesoli e le cui redini sono tuttora in mano a suoi fedelissimi e Maria Luisa Chincarini (Cd), segretaria della Commissione... P. MERCATALI SEGUE A PAG. 2

Billy Bolla a Panicaglia

Festa di ﬁne scuola e ﬁne progetti alla RSA “Beato Angelico” con un ospite d’eccezione.

FRANCESCA LIPPI A PAG. 5

Artisti mugellani

Metti un pomeriggio d’estate sotto il cielo di Vespignano

PAOLO MARINI A PAG. 11

LA FOTO DELLA SETTIMANA

Non facciamole rotolare… costruiamoci su!

Le nuove frontiere della bioedilizia arrivano anche in Mugello. Ecco come nel servizio di Francesca Lippi a pag. 4

Invia le tue foto curiose per la rubrica “LA FOTO DELLA SETTIMANA” a pinzani.galletto@timenet.it

SABATO 5 LUGLIO 2014 - il galletto - POLITICA,

BORGO SAN LORENZO Da 3 luglio è Festa Democratica a Borgo

E’ tempo di Festa Democratica a Borgo San Lorenzo. La kermesse del Pd borghigiano si è aperta, nell’area Ponterosso, il 3 luglio per poi concludersi il 13 luglio. Anche per questa 7° edizione programma ﬁtto di appuntamenti con ristorante con tortelli e carne alla brace, pizzeria, spaghetteria, specialità di pesce, birreria, e ancora, bomboloni, tombola, dibattiti, spazio bimbi, libreria e maxi schermo all’aperto per seguire le partite dei mondiali. E free wi-fi. Non mancherà, ovviamente, la musica col ballo liscio. E non mancherà la musica per i più giovani col “Mugello Music Festival”, rassegna che ormai da 3 anni fa da palcoscenico a band e gruppi, locali e non, di ottima qualità: rock e pop rock, musica leggera, grunge, blues, pop e acustic live, con Novasonik, Jimmy’s electric projeckt, Carlotta e Viola, Leonardo Parisio, la Casa del Vento, Johnny Walker, Bad gentleman e Barkings dogs, Rio, Remake, ed infine, Orizzonte degli eventi. Spazio anche ai dibattiti. Dalle 21.00 alle 21.30 da lunedì 7 a venerdì 11 appuntamento con i consiglieri comunali del gruppo del PD appena eletti che incontrano i cittadini per fare “due chiacchere con noi...” . Tra i dibattiti previsti, venerdì 4 quello dal titolo “I giovani e il lavoro: prospettive per uscire dalla crisi” con la presenza dell’Onorevole Elisa Simoni, membro della Commissione lavoro alla Camera dei Deputati, Monica Stelloni, Cgil Toscana e Paolo Aglietti, responsabile Cgil zona Mugello, coordinati da Riccardo Benvenuti. In apertura della Festa Democratica, giovedì 3 luglio, si terrà alle 21 al palco centrale la presentazione della nuova giunta comunale con la gentile collaborazione della giornalista Ilaria Ontanetti, e a seguire, alle 21,30-22, lo spettacolo comico di Alessandro Paci e Kagliostro direttamente dalla Tv con “Ridi col tubo”. Anche quest’anno quindi, il PD borghigiano, a poco più di un mese dalla chiusura della campagna elettorale, organizza la Festa Democratica che oltre che un modo trasparente e festoso di autofinanziamento rappresenta un appuntamento annuale importante per il Partito Democratico per confrontarsi con i concittadini borghigiani sempre con l’obiettivo di condividere le scelte che ne caratterizzano l’azione quotidiana.

ENTI LOCALI

CONSIGLIO COMUNALE BORGO SAN LORENZO

5 Stelle: presentate quattro mozioni

La frana di Panicaglia, la gestione dei rifiuti e l’informazione istituzionale Massimo Rossi I lavori del Consiglio Comunale di Borgo entrano nel vivo e il Movimento Cinque Stelle presenta quattro mozioni: due riferite all’area di Panicaglia, una alla gestione rifiuti attuata da Publiambiente, una all’informazione. Spiega Matteo Gozzi, unico consigliere pentastellato: “Le più urgenti sono le due relative all’area di Panicaglia con cui si chiede al Sindaco ed alla Giunta di qualificare come comunale il tratto di Via del Cantone che inizia dalla strada Regionale 302 Brisighellese-Ravennate e termina in corrispondenza dell’inizio della strada Vicinale 81 Panicaglia-Luco. Si tratta di una richiesta che gli abitanti della zona franosa avevano presentato a tutti i candidati sindaco in occasione del dibattito pre-elettorale del 21 maggio. Il Movimento 5 Stelle Mugello, che ha assunto impegni concreti con il Comitato La Frana, è ben disponibile a farsi latore di una richiesta ignorata dagli altri partiti che, pur avendo un significato prevalentemente tecnico, ha un certo rilievo per la cittadinanza di Panicaglia soprattutto ai fini della manutenzione stradale. Molto urgente anche il tema oggetto della seconda mo-

zione su Panicaglia con cui si intende impegnare Sindaco e Giunta “in maniera urgente e indifferibile, ad avviare tutte le azioni necessarie presso gli uffici comunali competenti atte a garantire l’adeguata ed immediata realizzazione della stazione di monitoraggio, in ottemperanza a quanto stabilito dall’OCDPC 157/2014”. Gozzi sostiene che nonostante le apparecchiature per il monitoraggio della frana siano state installate fin dai primi di maggio, i tecnici dell’Università di Firenze incaricati del monitoraggio incontrerebbero “numerose difficoltà nei confronti dell’Ufficio Tecnico comunale per il supporto tecnico necessario all’installazione”, in particolar modo per “permessi, allacciamento alla rete elettrica, etc” . Quindi, attaccando il sindaco, denuncia: “E’ singolare che la Giunta non abbia trovato il tempo di intervenire su questo punto in occasione della visita a Panicaglia che ha inaugurato il suo mandato, magari rinunciando alla messa in posa per il selfie di ricordo, e che per sbloccare la situazione il responsabile dell’unità di monitoraggio abbia chiesto un intervento addirittura al nostro deputato Segoni, geologo che ha compiuto una visita sul sito in occasione

della campagna elettorale. Evidentemente non è vero, come diceva in campagna elettorale Omoboni, che facciamo solo speculazione ma confermiamo con i fatti i nostri impegni con gli elettori così come i nostri deputati dimostrano di non aver fatto solo una gita elettorale ma di continuare a operare sui temi su cui li abbiamo coinvolti”. Omoboni viene attaccato anche durante la spiegazione di Gozzi sulla terza mozione: “Altra questione detta e subito dimenticata dal Sindaco, quella di Publiambiente. Poco male, gliela ricordiamo noi chiedendo una serie di impegni che nascono dalla denuncia abbastanza sorprendente fatta da Omoboni stesso in corso di campagna elettorale circa il mancato rispetto del contratto da parte di Publiambiente e sulla necessità di istituire un ufﬁcio comunale per il controllo dell’esecuzione del contratto da parte del concessionario del servizio, sollevando leciti dubbi sulla regolarità dei comportamenti omissivi o peggio collusivi della precedente amministrazione che comunque, vale la pena di sottolineare, beneﬁciava in Consiglio anche del voto dell’odierno Primo Cittadino. Se la mozione verrà ap-

provata, l’Amministrazione sarà impegnata ad istituire immediatamente l’ufficio comunale preposto al controllo del rispetto del contratto da parte di Publiambiente proposto da Omoboni e ad avviare sulla base delle dichiarazioni rilasciate dal Sindaco in campagna elettorale, una verifica degli eventuali profili di responsabilità amministrativa, erariale e financo penale connessi ai dichiarati comportamenti omissivi delle amministrazioni comunali precedenti che avrebbero passivamente accettato il mancato rispetto delle condizioni contrattuali da parte del concessionario del servizio”. Gozzi chiede anche di ricontrattare qualità del servizio e tariffe applicate, per ridurre i costi e al contempo partire in tempi brevi con la raccolta differenziata, da discutere in tempi brevi, e comunque prima del rinnovo del contratto, in un Consiglio Comunale aperto alla cittadinanza. Infine, con la quarta mozione presentata, i grillini chiedono si predisponga uno studio di fattibilità sull’impiego delle tecnologie informatiche per diffondere in diretta streaming le sedute consiliari sul sito web del Comune. Un servizio che, sempre secondo Gozzi, si dovrebbe attivare entro due mesi.

SEGUE DALLA PRIMA - FORTETO - VICCHIO

Il Ministero dice no al commissariamento della Cooperativa ... d’inchiesta regionale. Molti dei quali, per inciso, attualmente a giudizio per maltrattamenti e abusi sui minori affidati all’interno della comunità e sovente, stando alle testimonianze, fatti lavorare in cooperativa. «E’ un’assurdità – sbottano oggi Mugnai, Donzelli e Chincarini – che il Ministero ribalti, di fatto, i contenuti della relazione stilata dai suoi stessi ispettori in era Letta. Lo fa adducendo motivazioni in perfetto burocratichese, come se i rilievi emersi nella prima relazione del Ministero fossero solo di natura amministrativa… Certo, ora il governo è cambiato

e non sfugge che al suo interno operi, alla guida del dicastero che si occupa di lavoro e politiche sociali, la punta di diamante del mondo delle cooperative ovvero l’ex Vicepresidente nazionale di Legacoop Giuliano Poletti. Coincidenze, certo, come tutte quelle che hanno consentito al Forteto trent’anni di storture», proseguono i tre consiglieri regionali. Del resto, nella relazione con cui ad agosto 2013 gli ispettori chiudono i loro 4 mesi di investigazione, non c’era nulla di vago. Anzi, osserva Mugnai, «in quelle loro sei pagine, erano giunti a conclusioni affini a quelle individuate

dalla commissione d’inchiesta». Effettivamente… «L’organo amministrativo – si legge nella relazione ministeriale – non sembra abbia messo a conoscenza i soci lavoratori (o lo abbia fatto in maniera marginale e superficiale) del contratto di lavoro […] e, cosa assai grave, sembra che alcuni soci abbiano inconsapevolmente sottoscritto strumenti ﬁnanziari». E ancora: «I soci lavoratori, indipendentemente dalle mansioni effettivamente svolte, sono tutti inquadrati con lo stesso contratto e in unico livello contributivo». E poi: «L’ente – si legge già a pagina 3 – nega il diritto del socio alla consegna delle buste paga,

del Cud e alla corresponsione delle prestazioni straordinarie e festive effettuate». Come se non bastasse: «Emerge con chiarezza – si legge a pagina 4 – un atteggiamento discriminatorio nei confronti dei soci usciti dalla comunità [… che …] appare gratuito e comunque non riconducibile o giustiﬁcabile da irregolarità o comportamenti scorretti del socio nell’ambito del normale rapporto associativo o professionale». Arriva anche un’altra notizia che riguarda il Forteto. Con due anni di anticipo rispetto ai tempi previsti dalla legge, per scelta, “per motivi personali”, con il saluto delle massime autorità giudiziarie il procura-

PROFESSIONISTI MUGELLANI AL VOSTRO SERVIZIO

tore di Prato Piero Tony va in pensione. 73enne, togato dal 1968, iscritto da sempre a Magistratura Democratica, il giudice nato a Zara ha avuto una lunga carriera. Giudice a Milano e al tribunale minorile a Venezia prima di trasferirsi a Firenze dove ha ricoperto lo stesso incarico per poi passare alla Procura Generale dove Tony, fu pubblica accusa nel processo d’appello per i delitti del mostro di Firenze che decretò l’assoluzione del Pacciani. Piero Tony è stato presidente del Tribunale dei minori a Firenze tra il 1998 e il 2004 e ha afﬁdato numerosi ragazzi alla comunità guidata dal “Profeta” Rodolfo Fiesoli, nonostante

che questo avesse già subito una condanna passata in giudicato negli anni ’80 e l’Italia fosse stata condannata dalla Corte di Strasburgo. Poi nel 2006 il passaggio alla guida della procura di Prato dove è stato fino al pre pensionamento Bene il prepensionamento del Procuratore Tony, ma il CSM vada fino in fondo e faccia pagare al magistrato gli errori sul Forteto. Il prepensionamento non sia un salvacondotto” Così Giovanni Donzelli, capogruppo in Regione per Fratelli d’Italia commenta la notizia del pensionamento anticipato del Procuratore capo di Prato Piero Tony. Pietro Mercatali

IN PRIMO PIANO - SABATO 5 LUGLIO 2014 - il galletto

SEGUE DALLA PRIMA - NOI, “FIRST LADY” MUGELLANE

Miriam, semplicemente la compagna del Sindaco

... al Cesvot (il Centro Servizi di Volontariato della Toscana ndr) ed è lì che nel 2006 ho conosciuto Paolo. Galeotto fu il lavoro… In un certo senso… lui era al Cesvot come collaboratore e io gli facevo formazione. Ero anche un po’ in imbarazzo perché lui, anche se alle prime esperienze lavorative, era molto più titolato di me… All’epoca era già in politica? Sì, era al suo primo mandato come consigliere, aveva fondato l’Avis di Borgo e si capiva che aveva una grande passione per l’impegno politico. Avresti mai immaginato di verderlo seduto sulla poltrona di primo cittadino borghigiano? Avevo già capito che la sua voglia di fare per gli altri era tanta e che non si sarebbe fermato. Ha sempre visto il Sindaco come una ﬁgura bella, importante. Leggevo nei suoi occhi la voglia di provarci. E hai letto bene… ma ora che è davvero Sinda-

co cosa vuol dire essere la sua compagna? Avete una bella famiglia e tre bambini piuttosto piccoli: immagino il menage familiare non sia proprio una passeggiata… Paolo ha sempre potuto contare sul mio sostegno e su quello dei suoi amici che lo hanno sempre spronato. Io lavoro a Firenze, part time, lui è impegnato tutto il giorno e spesso anche la sera. Non è semplice ma abbiamo anche l’aiuto della famiglia. C’è mai stato un momento in cui lo hai scoraggiato? No, mai. No gli ho mai detto ripensaci, non sarebbe stato giusto perché Paolo si è sempre battuto per una politica bella e giusta. Sarebbe come tarpare le ali ad un uccello… C’è stato invece un momento in cui il tuo appoggio è servito più di ogni altra cosa? Prima delle primarie di coalizione, Paolo era un po’ insicuro aveva paura di non sentirsi all’altezza

o di non essere appoggiato abbastanza. Però non si è mai arreso e io ho cercato di fargli capire che aveva le qualità giuste per farcela. Come Agnese Renzi che viene paparazzata al mare in bikini probabilmente anche Miriam si sentirà un po’ osservata… Ma no dai (sorride), solo il giorno dopo le elezioni mi sono sentita un po’ gli occhi addosso ma ora dire di no… La foto del passaggio di fascia con l’ex sindaco Bettarini rimarrà nella storia perché intorno a Paolo c’erano i suoi ﬁgli. Cosa dicono del loro babbo sindaco? Il maggiore, Mattia, c’è rimasto male perché la voleva vedere sul galletto!! (Mattia perdonaci, rimediamo questa settimana! Ndr) A parte dire che da oggi il ‘babbo comanda tutta Borgo’… sono contenti e anche interessati, seguono il babbo, anzi quando possiamo lo seguiamo tutti insieme e lo accompagnamo nelle uscite ufﬁciali.

Ma in una giornata quante ore lo vedi tuo marito? … pochissime… la mattina mi alzo prima di tutti, esco che sono tutti a letto. Paolo sistema i bambini e li accompagna a scuola poi, non sempre, lo rivediamo a cena, ma se capitano cinque minuti liberi prendiamo un gelato insieme. Cerca di sfruttare ogni momento libero per stare insieme ai bambini. Vacanze? Mi ha promesso cinque giorni in montagna… E se nelle giornate di Miriam il cinema è un ricordo, Peppa Pig spopola e rimane giusto il tempo di rileggere “Il Piccolo Principe” che tiene sempre sul comodino, nella sua vita c’è una grande gioia: “Come compagna del Sindaco non mi sento una ﬁrst lady, ho solo questa grande fortuna di essere al suo ﬁanco”. E con una dichiarazione così, Signor Sindaco, cinque giorni di vacanza sono il minimo… Serena Pinzani

FERROVIA FAENTINA

Col treno 7,23 Borgo-Firenze arrivi in ritardo 40 volte su 100

Massimo Rossi

Prendi il treno delle 7.23 che da Borgo porta a Firenze? Hai il 40% di probabilità di arrivare in ritardo. I pendolari lo sanno bene, vivendo il problema quotidianamente sulla loro pelle, ma troppo spesso i loro racconti vengono bollati di esagerazione, allarmismo, addirittura disfattismo. A confermare che il treno più usato dai pendolari del Mugello arriva quasi costantemente in ritardo a Firenze, arriva un’indagine pubblicata in questi giorni dal quotidiano Il Tirreno che da gennaio a giugno ha monitorato oltre 31.000 treni toscani trovandone più di 5.000 in ritardo (se non soppressi). L’analisi, che prende in esame la quasi totalità dei convogli che hanno circolato nelle fasce pendolari dal lunedì al venerdì durante l’orario invernale, ha confermato inequivocabilmente che sulla pelle dei passeggeri i disagi persistono, e che questi disagi sono maggiori sulla Faentina rispetto alla maggioranza delle altre linee. L’indice di disservizio pubblicato dalla coppia Regione (titolare del servizio) - Trenitalia (gestore del servizio) dice da anni che la Ferrovia del Mugello si gioca ogni volta la palma della ferrovia peggio-

re della Toscana. A questo, oggi, l’indagine del Tirreno aggiunge che, in termini di corse speciﬁche, il treno delle 7,23 Borgo-Firenze (di gran lunga il più usato dai pendolari mugellani) è in lotta per la top ten del ritardatario. Vince il Firenze Lucca delle 7.54 che ritarda il 53,3% delle volte, ma il 7,23 si piazza bene: undicesimo, con 48 treni in ritardo o soppressi sui 120 monitorati. La tabella pubblicata parla chiaro, impietosa. E dire che il contratto di servizio stipulato fra la Regione e Trenitalia esplicita, per il 2014, una puntualità minima del 90%. In caso

contrario dovrebbero scattare le multe e i bonus per gli abbonati, ma il calcolo dell’indice di disservizio è così perverso che quasi mai agli utenti arriva la soddisfazione di vedersi rimborsare qualcosa. Da luglio è poi scattato l’ennesimo aumento del biglietto. Ci si aspetterebbe che a fronte di un prezzo maggiore pagato dagli utenti il servizio migliorasse, ma non è così. Lungo la Faentina, oltre ai ritardi, si conferma l’interruzione estiva del Memorario con la soppressione del 14,40 Firenze-Borgo; la tanto sbandierata fornitura

di Minuetto (strombazzata in una memorabile conferenza stampa di due anni fa come Piano Faentina dai politici toscani e mugellani) si è dimostrata numericamente insufﬁciente, un assoluto ﬂop, coi treni ALN degli anni ’70 che continuano a “correre” sulla linea e, dove questi sono stati sostituiti dai Minuetto, col mancato accoppiamento che provoca sovraffollamenti da terzo mondo. Per non parlare del condizionamento dell’aria che quasi mai funziona; della mancanza di informazioni agli utenti in molte stazioni; della biglietteria di Borgo chiusa

BORGO SAN LORENZO Spaccio droga: condannata Franca Rusciano

Sono arrivate martedì primo luglio le condanne per i componenti della banda di spacciatori che era stata scoperta e sgominata a Borgo alla fine di gennaio. Il Tribunale di Firenze, infatti, ha condannato Franca Rusciano ed i suoi complici come responsabili (a vario titolo, naturalmente) di spaccio di sostanze stupefacenti a giovani di Borgo San Lorenzo. La donna, spiegava subito dopo la condanna una nota dei Carabinieri, è al momento detenuta presso il carcere di “Sollicciano” ed è stata condannata a 4 anni e 4 mesi di reclusione e 18mila euro di multa. La stessa sorte (condanna inferiore solo di due mesi) è toccata al suo convivente (Semmah Othmane, di nazionalità marocchina) mentre gli altri imputati sono stati condannati a pene di poco inferiori (la più bassa è di un anno e sei mesi). Tra questi il fratello di Othmane, Ayoub e due donne: M.D (1 anno e 6 mesi, 2100 euro) e A.G (che beneficiano però della sospensione della pena). Dalle indagini (condotte dall’allora capitano Lanfranco Disibio), ricostruite anche dal quotidiano La Nazione, risultò che a Borgo ed in Mugello gli imputati aveva formato un gruppo ben organizzato dedito allo spaccio di marijuana ed hashish in tutta l’area del Mugello. La vicenda, allora ed oggi, ha destato molta sensazione in Mugello perché i clienti erano tutti minorenni, compagni di scuola dei figli delle coppie coinvolte. E così proprio la scuola, uno dei luoghi più sicuri a cui affidare i figli, si confermava invece occasione per i ragazzi di venire in contatto con realtà non proprio ‘edificanti’. Da qui un certo, comprensibile, sdegno tra gli altri genitori. Erano stati diffusi anche alcuni particolari sul modo in cui gli adolescenti facevano riferimento alle quantità di droga da acquistare; facendo riferimento ai numeri delle pagine dei libri di scuola per indicare quantitativi di droga ed orari degli appuntamenti di ‘scambio’. Un sistema bel oliato che, sembra, andava avanti fin dal 2008 ed aveva accmulato almeno cento clienti tra Borgo San Lorenzo, San Piero, Scarperia, Vicchio e Barberino del Mugello. Nel quale non mancano aneddoti che possono suscitare anche una certa ironia: come il fatto che gli spacciatori offrissero droga gratuita in assaggio ai clienti o come quello dell’episodio di spaccio avvenuto addirittura in ospedale (mentre uno dei responsabili era ricoverato in seguito a un incidente). Franca Rusciano, lo avranno capito i lettori, è parente stretta di Leonardo Rusciano, il ragazzo appena diciottenne che nell’agosto del 2009 venne pugnalato a morte da un coetaneo, per futili motivi, nei giardini di Piazza Dante, a Borgo San Lorenzo. Una famiglia, quindi, che era stata già al centro delle cronache mugellane (quella volta da vittima) e che torna ora sulle pagine dei giornali per questa nuova vicenda. Nicola Di Renzone

di pomeriggio e nei giorni festivi; delle guasti e delle soppressioni costantemente all’ordine del giorno; della mancata considerazione di Santa Maria Novella come naturale arrivo e partenza della Faentina a Firenze. Un elenco di disservizi che il Comitato Pendolari Mu-

gello Attaccati al Treno potrebbe allungare all’inﬁnito. Per il nostro ragionamento di oggi bastano questi, comunque troppi per chi paga un biglietto o ogni mese, in anticipo, un abbonamento sempre più caro e pretenderebbe, almeno, di arrivare in orario.

SABATO 5 LUGLIO 2014 - il galletto - AMBIENTE

E TERRITORIO

SEGUE DALLA PRIMA

BARBERINO Il centro diventa WI FI free

Conclusosi positivamente il periodo di sperimentazione, Piazza Cavour e il tratto di Corso Corsini tra la Piazza e l’incrocio con Via Volta, vero cuore di Barberino, divengono a tutti gli effetti Zona WiFiFree. Nella zona interessata, appositamente cartellonata, cittadini e turisti potranno quindi accedere gratuitamente al web tramite il servizio pubblico di connessione wireless gratuita ad internet. L’utente, utilizzando un dispositivo abilitato alla connessione wireless, rileverà la rete BarberinoWiFiFree, e verrà rinviato, al primo tentativo di connessione, ad una pagina web sulla quale potrà effettuare la registrazione. Per autenticarsi dovrà fornire nome e cognome e il proprio numero di cellulare, che varrà quale nome utente, e sul quale verrà inviato un sms con la password di accesso. Non sarà richiesta invece alcuna registrazione nel caso in cui ci si voglia connettere, sempre tramite BarberinoWiFiFree, al sito istituzionale del Comune (www.comunebarberino.it). L’attivazione è semplice e immediata. Commenta il sindaco Giampiero Mongatti: “La possibilità di collegarsi a Internet attraverso punti di accesso pubblici non è solo un servizio per i cittadini, ma anche un elemento di attrazione per i turisti, e sicuramente un fattore di riqualiﬁcazione dei centri storici e di maggiore competitività per le attività che vi hanno sede. E’ quindi importante per noi aver attivato il servizio all’inizio della stagione estiva”. Dal canto suo, l’assessore all’Innovazione Tecnologica Sara Di Maio, conclude così il ragionamento: “Il servizio di wi ﬁ pubblico gratuito è un passo importante per la diffusione della cultura digitale. La Pubblica amministrazione è interessata in questo ultimo periodo da una accelerazione del suo sviluppo tecnologico e sempre più servizi pubblici verranno offerti in rete. E’ importante che i cittadini possano accedervi gratuitamente”. Massimo Rossi

MUGELLO – BIOEDILIZIA Un corso per costruire con le balle di paglia

La bioedilizia propone da anni grosse innovazioni nella costruzione ed oggi siamo arrivati ad un livello che fine a poco tempo fa sembrava inconcepibile: l’utilizzo delle balle di paglia per ristrutturare o costruire alloggi. Recentemente in un’intervista l’assessore Bugli ha dichiarato che anche la Regione Toscana sta sviluppando un piano di investimenti per sostenere interventi di autocostruzione e autoristrutturazione in bioedilizia. Sicuramente è un’ottima notizia per chi non ha diritto ad un alloggio di edilizia popolare o non può permettersi di acquistare o affittare una casa a prezzi di mercato. Ma per utilizzare materiali naturali, come le balle di paglia o la terra cruda, bisogna imparare come si costruisce in bioedilizia, poiché esistono tante tecniche diverse. Dal 17 al 20 luglio a Borgo San Lorenzo si terrà un corso teoricopratico che può offrire ottime risposte a chi vuole imparare una delle tecniche di bioedilizia più accessibili e lungimiranti come quella di costruire con le balle di paglia. Il corso, organizzato dall’Associazione Officina Lieve, sarà tenuto da Stefano Mattei, esperto formatore di Edilpaglia (Associazione edilizia in paglia) con alle spalle decine di cantieri-scuola, in collaborazione con Boris Bertolini, architetto specializzato in bioedilizia. Durante il corso verranno illustrate e messe in pratica le principali tecniche di costruzione della struttura portante in legno, preparazione, dimensionamento e inserimento delle balle di paglia nella struttura, preparazione e messa in opera di intonaci in terra cruda. Il corso si terrà nei locali dove sorgerà il primo spazio di coworking in Mugello, in via Giotto Ulivi 20. I partecipanti potranno imparare non solo come costruire ex novo ma anche come riqualificare un edificio esistente grazie ad un cappotto interno che ne aumenti l’efficienza energetica e l’isolamento acustico. Il corso, pertanto, può essere interessante tanto per i tecnici (architetti, geometri, muratori) quanto per tutti quelli che hanno l’esigenza di costruire o migliorare la propria casa dal punto di vista dell’isolamento termico e acustico. Inoltre, per chi volesse seguire tutte le fasi dell’autocostruzione dal principio, Officina Lieve e Scuola Boratt (www.boratt. ch) invitano tutti a partecipare alle giornate dal titolo “Da un tronco abbandonato all’asse per costruire”. Il 15 e 16 luglio la Scuola Boratt porterà la propria segheria mobile al Passo della Sambuca e lì, grazie alla disponibilità dell’Unione dei Comuni del Mugello e della Cooperativa Ischetus, si procederà alla produzione di assi a partire dai tronchi di Douglasia caduti quest’inverno. L’evento è aperto a tutti e può essere un’ottima occasione per visitare anche i rifugi circostanti. Per informazioni relative ai costi del corso, alle riduzioni previste per disoccupati e collaboratori e a come vogliamo rendere la vita più semplice a chi ha bisogno di un tetto durante il corso scrivere a formazione@officinalieve.it o telefonare al 327 8997322 (Boris). Francesca Lippi

Londa: svaso del lago, parla il Sindaco Murras

... dell’Autorità di Bacino dell’Arno; mentre Arpat, a quanto mi hanno riferito i tecnici dell’Ufficio competente dell’ Unione dei Comuni, contattata da loro, ha sostenuto che la questione non era di sua competenza e non è entrata nel merito. Sia l’Ufficio Prevenzione Rischio Idraulico della Provincia di Firenze che la Polizia Provinciale sono poi stati avvisati dello svaso del 14 giugno con nostra lettera. Tutto quello che c’era da chiedere in quanto ad autorizzazioni, l’abbiamo chiesto. Perché è stato scelto il 14 giugno per lo svaso del Lago? La data è stata scelta dai tecnici preposti dell’Unione dei Comuni titolari del Progetto, che ci hanno avvisato con lettera. Quel giorno erano presenti alle operazioni operai del Comune e i tecnici dell’Unione dei Comuni; la Polizia provinciale era presente, se non sbaglio, il pomeriggio e non la mattina. Fra l’altro, per quel giorno, la Protezione Civile prevedeva una bomba d’acqua di 32 mm. sul versante di Londa che avrebbe aiutato i depositi a defluire. Bomba d’acqua che poi non c’è stata. Lei sa che Arpat ha pubblicato nel 2009 delle linee di indirizzo, dei suggerimenti per le operazioni di svaso dei bacini come quello di Londa. Parlano di svasi parziali da attuarsi annualmente in periodi di piena così da evitare che il necessario (ogni 10/15 anni) svaso totale sia fatto in presenza di una minore quantità di sedimenti. Mi sembra che questi suggerimenti non siano stati seguiti… Dal momento che abbiamo avuto la certezza del finanziamento,durante l’inverno abbiamo fatto diversi svasi parziali. Poi però dovevamo fare lo svaso totale, così da permettere nei due mesi successivi di seccare e ridurre il volume dei fanghi e permetterne poi la rimozione. E abbiamo fatto lo svaso di Giugno e non prima, magari in un periodo metereologicamente più propizio, perché l’autorizzazione l’abbiamo avuta solo a Maggio. Comunque il materiale sedimentato ancora presente nel lago è moltissimo …. L’ultimo svaso totale è del 1998. Ma se ho capito bene, il materiale non fu portato via, ma messo ai lati, quindi rimasto nel lago e col tempo scivolato di nuovo dentro. Poi negli anni sono avvenute due grosse frane sugli affluenti del Rincine, Petroio e Caiano. Questa massa di terra è venuta nel lago perché le briglie che ci

sono non reggono più. Ecco perché abbiamo pensato di investire una parte dei 250.000 euro nella ripulitura di una briglia a monte del lago e cercheremo poi, coi nostri soldi, di ripristinare le briglie a monte del Lago per rallentare il riempimento del lago stesso. A proposito del finanziamento, nei giorni scorsi la lista civica “ Per Londa” ha chiesto con lettera ufficiale al Ministero all’Ambiente un ulteriore finanziamento per la pulitura del Lago di Londa… Hanno fatto molto bene. Anzi sono contento perché il 30 giugno scorso abbiamo approvato un documento all’unanimità nel Consiglio Comunale col quale si chiedono ulteriori finanziamenti per vuotare il lago dai sedimenti. Tutte le forze politiche e la comunità di Londa ritengono che il Lago sia l’eccellenza del paese. Perché, se purtroppo l’apertura del lago ha creato dei problemi a chi sta a valle, per chi sta a Londa l’apertura del lago è considerata un fatto positivo, tutti i londesi su questo sono d’accordo. E’ tanto tempo che le persone aspettano questo momento. Se quest’anno non facevamo lo svuotamento, 1/3 del lago diventava un prato. Ecco perché c’era la necessità di questo intervento. Parliamo dei pesci, sicuramente le prime vittime dello svuotamento; chi ha raccolto i pesci morti, l’Aer? Non direttamente. Avevamo allertato la Polizia Provinciale e i pescatori della nostra zona per cercare di salvare più pesci possibile durante lo svaso. I pesci morti sono stati da loro raccolti, messi in bidoni e portati via da Aer. Si è parlato di grossa moria di pesci … Senza avere dati, a sensazione posso dire che dal Lago sono uscite 3 o 4 tonnellate di pesci e la stragrande maggioranza sono finiti in Sieve. L’aspetto ecologico, la protezione della fauna ittica, è un fattore importante e molti si lamentano degli effetti…. Abbiamo fatto molte riunioni antecedenti al 14 per limitare i danni, per salvare più pesci possibili, con le due associazioni di pescatori locali, Ads Londa e Mosca Sieve che ha in gestione la Zona a Regolamento Speciale. Però sapevamo tutti, compresi i pescatori, che qualcosa sarebbe successo. Purtroppo non potevamo operare con lo stordimento, perché funziona in piccole pozze, non in un lago così. Fra l’altro lo svaso è stato fatto in periodo di riproduzione e deposizione

delle uova, non è un paradosso? Nelle linee guida di Arpat che ho citato prima, una tempistica del genere è assolutamente sconsigliata dal punto di vista ecologico… Non so se questo è stato valutato, se ne è stato tenuto conto. Lo dico sinceramente. Nello scorso articolo sul Galletto, ho riportato la testimonianza di alcuni del posto che si lamentavano perché non erano stati avvertiti dello svaso del 14 e perché non c’era nessuno a vigilare nei numerosi guadi del torrente Moscia. Si sono corsi dei pericoli? Non si sono corsi pericoli, i tecnici hanno assicurato che la piena derivante dallo svaso era assolutamente nelle norma e non avrebbe oltrepassato gli attraversamenti. Quanto all’avviso, cartelli erano stati posti al Lago e credo alcuni anche lungo il percorso. Non si è corso anche il rischio, visto l’ improvviso e signiﬁcativo intorbidamento delle acque anche della Sieve, di intercettare e creare problemi all’acquedotto di Pontassieve? Publiacqua era avvisata? Siamo stati sempre in contatto con Publiacqua e con l’Autorità di Bacino dell’Arno. Non solo. Per evitare un eccessivo intorbidamento in Sieve, nei giorni critici, è stato deciso di aprire maggiormente Bilancino così da smaltire senza problemi la maggiore torbidità. In più Publiacqua ha sostenuto che con i loro impianti di potabilizzazione era in grado di far fronte al problema. Parliamo ora del Moscia, il torrente che più a risentito dello svaso del Lago. Anche a vista fa impressione il suo stato… Cosa si pensa di fare ora per ripristinare condizioni ambientali idonee? Anche in questo caso i tecnici dell’Unione dei Comuni che hanno seguito il progetto mi dicono che dopo le prime piene autunnali il Moscia sarà ripulito. Per ora rimane così. E’ ovvio che la vita all’interno e intorno al ﬁume richiederà un po’ di tempo per tornare alla normalità. Torniamo ora ai sedimenti ancora presenti nel Lago. A me sembrano un’enormità. Ma dove li metterete? Arpat sta anche facendo analisi di questi sedimenti per capire che tipo di materiale è. Fra l’altro a vista si vedono tubi scaricare direttamente nel lago… Prima dell’intervento, a maggio abbiamo fatto fare l’analisi di questi sedimenti da un laboratorio accreditato dal Ministero delle In-

frastrutture, l’Associazione dei Laboratori Geotecnici Italiani, dal quale è risultato che i sedimenti presenti nel lago possono considerarsi addirittura limo, cioè concime, e non rifiuto speciale. L’unica possibilitàvisto che l’allocazione in terreno privato ci costerebbe 3 euro a metro cubo- è quella di trasportarli in terreno demaniale. Per quanto riguarda i tubi che si vedono da una parte del lago, si tratta di tubi che provengono da fosse tricamerali che permettono il deposito degli inquinanti, in qualche modo sono quindi scarichi controllati. Di quali quantità parliamo? Non c’è una stima precisa, ma credo si possa parlare di circa 50.000 metri cubi di limo oggi presenti nel lago. Ad oggi pensiamo di poterne portare via 12.000 metri cubi dal lago e 2000 dalla briglia a monte di cui parlavo prima; se poi arriva il finanziamento richiesto, anche di più. Perché se le quantità sono queste, risulterebbe un lavoro parziale, lo riconosco. Se si riuscisse invece a togliere 20.000 metri cubi sarebbe già un bel miglioramento per il Lago. E quindi questi 14.000 metri cubi di depositi, sperando 20.000 se otterrete altri finanziamenti, dove andranno? C’è un progetto? Certo, c’è un progetto. L’Autorità di Bacino ha dato l’autorizzazione per depositare questo materiale sotto la pescaia delle Sieci, in Arno. Lei sa che c’è un esposto depositato in Procura sulla vicenda dello svasamento del Lago. Che ne pensa? Penso che i cittadini hanno fatto bene a farlo ed è giusto fare gli accertamenti dovuti. Spero solo che non ci siano addebiti di colpe. Vorrei che le verifiche sulla vicenda tenessero conto che questo è lo svaso di un lago, non la vuotatura di una vasca da bagno, ed è chiaro che in un primo momento, alcuni valori siano stati superati. Da un lago così non può uscire acqua profumata. Mi sembra di capire che lei rifarebbe esattamente quello che ha fatto, che il suo comportamento nella vicenda lo ritiene corretto. Lei crede che si sia fatto il meglio possibile? E’ ovvio che col senno di poi si può dire che si poteva fare meglio. Se fosse stato possibile fare lo svaso ad aprile, sarebbe stato meglio. Però nella situazione data penso si sia fatto il meglio possibile. Rimandare ancora voleva dire o non fare più lo svaso o farlo in condizioni ancora peggiori.

SCUOLA, SANITA’ E SOCIALE - SABATO 5 LUGLIO 2014 - il galletto PANICAGLIA – BORGO SAN LORENZO

5 SCARPERIA

Festa di ﬁne scuola Anziani alla settimana di Rostolena

Anche “Billy Bolla” con i nonni della RSA “Beato Angelico”

Un progetto didattico che ha visto protagonisti i bambini delle scuole e gli anziani Francesca Lippi “Billy Bolla” questo nome un po’ strano campeggia sull’insegna appesa alla facciata della RSA Beato Angelico, a Panicaglia. Chi, come me, è stato invitato all’evento senza troppe spiegazioni, resta allibito. Una settantina di bambini sono seduti per terra, mentre dietro di loro, sotto i portici, stanno gli anziani ospiti della struttura circondati da parenti, amici, operatrici. Sotto un gazebo, in mezzo a più di 100 persone, c’è lui, catalizzatore degli sguardi rapiti di tutti: “Billy Bolla”, al secolo Alessandro Martignoni, arrivato in ﬁnale nel 2013 al “ Italia’s got talent ” di Gerry Scotti. “Ma che ci fa un tipo così, qui, in questa festa?” chiedo curiosissima a Ilaria Pasi, animatrice della comunità. “Billy è arrivato da noi tramite il classico passaparola tra amici a chiusura di un progetto iniziato l’anno scorso: “La scuola siamo noi” che abbiamo realizzato con la

scuola primaria di Vicchio, con la supervisione della dr.ssa Mabel Gotti. I nostri ospiti hanno incontrato, presso l’istituto comprensivo, i ragazzi delle classi 5°, circa dieci “nonni” hanno raccontato la 2° guerra mondiale così come loro la ricordavano. I bambini al termine degli incontri hanno donato agli ospiti degli elaborati, perché li ricordassero; sono disegni, poesie, pensieri affettuosi che hanno rafforzato il legame stabilitosi tra loro in questo interessante scambio generazionale. Un altro progetto, poi, è stato svolto, con i bambini dell’ultimo anno della scuola dell’infanzia di Vicchio: “Insieme giocando” nel quale gli anziani hanno raccontato come giocavano, quali giocattoli usavano e come li costruivano, gli abiti che indossavano. La festa di oggi è dedicata a tutti i bambini che hanno partecipato ai progetti, ma non ci aspettavamo così tanta afﬂuenza!” Mentre parliamo Billy Bolla si esibisce in numeri che hanno dello spettaco-

lare! Bolle grandi, piccole, bolle che si inﬁammano e evaporano, bolle che escono dalla bocca, bolle più solide che ricordano la neve, bambini ed anziani seguono l’incanto e la magia di questo spettacolo dove si nota l’alta professionalità dell’uomo di spettacolo. Anche se Billy Bolla questa professione l’ha incontrata per caso e per gioco “ho cominciato per far divertire mia ﬁglia che oggi ha 3 anni” ci ha spiegato. Gentilissimo milanese 42 enne, laureato in lettere, trombettista, professione tecnico teatrale, il “domatore di bolle” ha continuato per gioco que-

FORMAZIONE PROFESSIONALE IN GERMANIA

Stai cercando una sﬁda professionale speciale? Vuoi contemporaneamente acquisire conoscenze della lingua tedesca? Allora inizia la tua formazione ad agosto 2014 presso Ventana Germania! Fai la domanda per un posto di formazione professionale ﬁno al 30.06.14 come

IMPIEGATO/A INDUSTRIALE Il gruppo Ventana produce da 20 anni ﬁnestre speciali, scorrevoli alzanti e porte d‘ingresso in pvc per i produttori di ﬁnestre in tutta Europa. Ti offriamo una formazione professionale orientata al futuro, attraverso la quale vieni a conoscere tutti i ruoli delle varie posizioni lavorative all’ interno di una ditta tedesca. La formazione viene assistita da una regolare frequenza scolastica per acquisire buone conoscenze dell‘economia aziendale. Avere già una minima conoscenza del tedesco è certamente favorevole, ma non è un prerequisito necessario per la formazione. Con un precedente tirocinio puoi farti una immagine della ditta. Dopo una formazione di tre anni in Germania, ti offriamo anche la possibilità di una piena attività lavorativa presso Ventana Italia.

PER LA FORMAZIONE E PER IL TIROCINIO CI SONO BUONE AGEVOLAZIONI

– ﬁnanziamento di un corso di tedesco in Italia o anche in Germania – rimborso delle spese viaggio per il colloquio di lavoro, il tirocinio e per l‘inizio della formazione in azienda – aiuti per la sussistenza, assistenza linguistica e scolastica e assistenza educativa e sociale per la durata della formazione Sei interessato/a e hai almeno 18 anni? Prerequisito è un diploma scolastico nel tuo paese e non aver ancora terminato una formazione professionale. Se vuoi affrontare questa sﬁda con grande impegno, puoi mandarci la tua candidatura con un curriculum dettagliato in lingua italiana e/o tedesca a:

Ventana Deutschland GmbH & Co. KG Lise-Meitner-Straße 36 | DEU – 48691 Vreden | info@ventana-deutschland.de | info@ventana-italia.it www.ventana-deutschland.com | www.ventana-italia.it

sta arte specializzandosi con un noto maestro del settore, Renzo Lovisolo, poi i primi compleanni, le prime feste nel milanese, infine la tv. ” Oggi realizzare bolle è diventato il mio unico mestiere,” ci spiega “ vado in giro per le piazze d’Italia e anche all’estero per divertire i bambini, organizzo corsi nel mio laboratorio, dove ogni mattina mi reco come se andassi in ufficio e dove mi esercito costantemente. Le bolle vengono inglobate nelle attività di giocoleria degli artisti di strada e piacciono molto, meno che a mia figlia che non le vuole più, perché le portano via il suo papà”.

È attualmente in corso di svolgimento la settimana che tradizionalmente molte delle associazioni scarperiesi dedicano presso la canonica di Rostolena (Vicchio) a favore di tutti quegli anziani che non hanno occasione, nel corso del periodo estivo, di spostarsi dal proprio ambiente o di incontrarsi frequentemente con altre persone. Il soggiorno è stato organizzato dal 30 giugno al 6 luglio da un numeroso e vario gruppo di volontari e prevede una presenza giornaliera degli ospiti dalle ore 9.00 alle ore 20.00, compreso il pranzo e la cena, e include i servizi di trasporto (da Scarperia a Rostolena e ritorno) e di animazione con musica e piccole esibizioni, come quella dei Bandierai e Musici di Castel San Barnaba e di altri generosi volontari che intervengono a titolo personale. A organizzare la ormai tradizionale settimana di Rostolena penserà la Misericordia di Scarperia in collaborazione con l’Amministrazione comunale di Scarperia e San Piero, la Parrocchia di Scarperia, presente anche con i propri parroci, il Gruppo Alpini del paese, i volontari del Gruppo Badenyà, il circolo MCL, il Centro commerciale naturale di Scarperia, il Ristorante Il Palagio e la Firenze Servizi. Si tratta di una breve e intensa iniziativa, il cui radicarsi negli anni (la settimana di Rostolena fu lanciata quasi vent’anni fa, nel 1995) dimostra un’attenzione sempre viva del paese verso la realtà quotidiana talvolta difﬁcile di molti anziani e la capacità di molte associazioni e tanti singoli cittadini di aggregarsi e attivarsi positivamente a favore dei propri concittadini. Giuseppe Marrani

SCARPERIA Aperte le iscrizioni per la Scoltellata

La ‘scoltellata’, la gara cioè di lancio dei coltelli che anticipa l’emozionante sﬁda conclusiva dei giochi di gagliardia dell’8 settembre (Diotto), si terrà quest’anno domenica 20 luglio alle ore 21 come di consueto in piazza dei Vicari a Scarperia. Per informazioni e iscrizioni ci si può rivolgere alla Lega dei Rioni e al Comitato Festeggiamenti Diotto, in Via Roma a Scarperia. Ai potenziali partecipanti rivolge un breve ma vivace appello l’assessore alle manifestazioni folkloristiche, Fiammetta Capirossi: “Iscrivetevi in tanti, c’è da divertirsi e, soprattutto, da sﬁdare il campione in carica, Marco Lelmi, che è imbattuto da tre anni!”. Giuseppe Marrani

SABATO 5 LUGLIO 2014 - il galletto - SCUOLA,

SANITA’ E SOCIALE

VICCHIO

Una bella festa per l’inaugurazione

San Cassiano e i nuovi impianti sportivi Alla Pieve di Caselle un campo da calcetto, uno da pallavolo e uno di beach volley Paolo Marini Tutto è proceduto secondo la tabella di marcia, e nel pomeriggio del 29 giugno la Pieve di S. Cassiano in Padule ha assistito all’inaugurazione dei tre nuovi campi sportivi alla costruzione dei quali si è lavorato a lungo. Si tratta di un campo da calcetto, uno da pallavolo e uno di beach volley. Quest’ultimo costituisce una novità per la nostra regione. Novità non priva di fascino, dato che la beach è uno sport davvero suggestivo non solo a giocarsi ma anche a vedersi, essendo disputato per lo più da belle ragazze o bei ragazzi in costume (chi scrive preferisce le prime, ma sono gusti personali). Questi campi saranno a disposizione degli ospiti dell’ostello, capace di 35 posti letto. E intanto ci si sta organizzando per stabilire le modalità d’uso da parte degli esterni che vogliano

usufruirne. Don Giuliano Landini, dopo aver celebrato la Messa alle 18, in un discorso di saluto ha riassunto i 20 anni di lavoro alle Caselle. Anni di cui è stato esposto, all’ingresso del piazzale, un dettagliato e completo rendiconto in cifre. Anche il Sindaco di Vicchio ha salutato i presenti, non lesinando i complimenti per quanto ﬁnora ottenuto dalla Parrocchia vicchiese. I campi sono stati subito oggetto di collaudo con criteri forse poco scientiﬁ-

BORGO SAN LORENZO Intrattenimento e shopping nei “Giovedì nel Borgo”

I giovedì di luglio a Borgo San Lorenzo sono “Giovedì nel Borgo”. Cinque appuntamenti serali nel Centro commerciale naturale con intrattenimento, musica e shopping. A organizzarli il Centro Commerciale Naturale in collaborazione con Confesercenti, Comune e Pro Loco e il contributo di Camera di Commercio e Banca del Mugello. Dopo l’apertura del 3 luglio con l’esposizione di auto d’epoca nel centro storico, dalle 18 alle 24. E i giovedì 10, 17, 21 luglio cabaret e spettacoli, oltre allo “sbaracco” per fare acquisti a prezzi davvero speciali. Chiusura, il 31 luglio, col Carnevale d’estate e maschere che invaderanno vie e piazze, e, naturalmente, tanta musica. Per tutti i “Giovedì nel Borgo” i negozi resteranno aperti ﬁno alle 24 con occasioni e sconti per approﬁttare dei saldi.

DICOMANO - INGORGO SONORO Voi vi divertire, noi guidiamo

In occasione dell’Ingorgo Sonoro, il 5 luglio a San Piero a Sieve, l’assessorato alle Politiche Giovanili del Comune di Dicomano, in collaborazione con la Polisportiva, ha deciso di mettere a disposizione dei ragazzi del paese una navetta gratuita. “Si tratta di un’iniziativa semplice, volta a diffondere la cultura della guida sicura. Il bus, infatti, permetterà alle ragazze e ai ragazzi di potersi divertire senza mettere a rischio la propria vita sulla strada. Vorrei, inoltre, sottolineare”− continua l’assessora Giulia Fossi − “che il tutto avviene col coinvolgimento di una delle più importanti associazioni del comune, la Polisportiva. Insomma, anche con pochissime risorse economiche, lavorando insieme con obiettivi comuni, è possibile essere utili alla cittadinanza. È un primo esperimento che pare già riscuotere molto successo, sono tantissime le prenotazioni e pochi i posti rimasti; per tale ragione, chi fosse interessato deve prenotarsi quanto prima.”. Sono previste, fra andata e ritorno, quattro corse. La partenza avverrà agli Impianti Sportivi e la prenotazione è obbligatoria; si può scrivere a info@comune.dicomano.ﬁ.it oppure telefonare allo 055-8385428/334-1615622.

ci ma non per questo meno validi, da parte di numerosi under 14. A seguire, naturalmente, un ampio e squisito buffet alla cui realizzazione ha collaborato, si può dire, l’intera comunità delle Caselle e non solo. Anche se i partecipanti alzavano non di rado gli occhi al cielo, incombendo una minaccia meteorologica che si sarebbe poi concretizzata solo in tarda serata, e senza fuggi fuggi. Non solo. C’è stato anche il tempo per un inatteso e apprezzatissimo spettaco-

lo pirotecnico dal campanile della Pieve.

BORGO SAN LORENZO – INCONTRI PROMOSSI DA FONDAZIONE ESTOTE MISERICORDES

Capire l’anziano per offrirgli risposte concrete Una serie di incontri, informali ma concreti, per ascoltare dalla voce degli anziani e delle loro famiglie le reali necessità, le difﬁcoltà ed i bisogni, espressi e non, e provare a costruire con loro delle risposte concrete. E’ quello che si pone, come obiettivo “La famiglia e i suoi anziani: un cammino da percorrere insieme“. Il primo incontro è previsto per giovedì 10 luglio alle 21, presso la Saletta Pio La Torre a Borgo San Lorenzo. Introdotto dal presidente della Fondazione Estote Misericordes, Roberto Grifoni, e dalla coordinatrice del progetto, dottoressa Paola Meli, l’incontro si pone l’obiettivo di dar voce agli anziani ed alle loro famiglie, allo scopo di porre insieme le basi di una rete solidale, dove i bisogni sono identiﬁcati e condivisi, le risorse fatte emergere e rese disponibili.” Si tratta cioè di creare un progetto a partire dall’esperienza reale della popolazione anziana e dei suoi familiari. In tal modo servizi già disponibili e facilmen-

te accessibili possono arricchirsi ed integrarsi ad altri ancora in fase di progettazione, nel pieno spirito di radicamento sul territorio e di servizio che l’Estote Misericordes, anche per statuto, porta avanti in ogni campo. “Crediamo, spiega il presidente Roberto Grifoni, che per offrire un servizio veramente efﬁcace, per dare risposte concrete ad una fascia fragile della popolazione, l’ascolto e la condivisione siano una tappa fondamentale.

Per questo c’è bisogno di chi tali problematiche vive ogni giorno, su se stesso, in modo che certi servizi siano adeguatamente calibrati. Questo sarà il primo di una serie di incontri che andremo a proporre con l’idea di far partire questa serie di servizi già entro l’anno.” L’appuntamento è aperto a tutti, e non si tratterà di una conferenza, ma un semplice incontro che si rivolge non solo ad anziani, soli o in famiglia, ma anche ai diversi operatori

del settore. “Ascoltare è il primo passo per comprendere, conoscere e riconoscere nell’altro una persona con i nostri stessi bisogni e le nostre stesse aspirazioni, dice la dottoressa Meli. Se questo ascolto è condiviso fra molti diventa una ricchezza comune. In questo particolare momento storico ed economico, conclude la responsabile del progetto, abbiamo davvero bisogno di ascoltare e condividere per creare una nuova ricchezza sociale.“

Dicomano: benvenuti bambini Saharawi!

Ci siamo, anche quest’anno arrivano con il mese di luglio a Dicomano un gruppo di bambini Saharawi provenienti dal Sahara occidentale che saranno ospiti dal 1 al 14 luglio. Ormai da molti anni le associazioni di volontariato, supportate dalle amministrazioni comunali, accolgono in Valdisieve i piccoli profughi che, oltre allo svago e al divertimento, hanno la possibilità di sottoporsi a visite e cure mediche. Saranno molte le iniziative organizzate per loro durante la permanenza a Dicomano: gite, giornate in piscina, laboratori didattici e attività sportive, cene e feste. Sabato 5 luglio alle ore 11.00 nella sala consiliare di Dicomano, si terrà il benvenuto ufﬁciale da parte dell’amministrazione comunale al quale tutta la cittadinanza è invitata a partecipare. “Anche quest’anno siamo lieti di accogliere i bambini del Saharawi nel nostro Comune. – dichiara il Sindaco Stefano Passiatore - Grazie al lavoro delle associazioni verranno offerte loro attività di svago e gioco che non dovrebbero essere negate a nessun bambino.”

Lettere e Lettori

DICOMANO UFFICI COMUNALI: ORARI ESTIVI

Nei mesi di luglio e agosto, gli ufﬁci comunali di Dicomano saranno aperti soltanto di mattina. E’ sospesa l’apertura pomeridiana del giovedì che riprenderà il 4 settembre.

IL GALLETTO - SABATO 5 LUGLIO 2014 - PAG. 7

Borgo: sul degrado delle sue frazioni

Gentile Direttore, Adesso che la nuova Amministrazione Comunale di Borgo è ﬁnalmente nel pieno dei suoi poteri, mi sono deciso a prendere carta e penna per denunciare ancora una volta lo stato di crescente degrado e di abbandono delle frazioni. Abito a Ronta da circa 30 anni, dove veramente un tale livello d’incuria non si era mai visto. Situazione che è andata progressivamente peggiorando in questi ultimi anni, dove la precedente Amministrazione(una delle più fallimentari che Borgo abbia mai avuto), dispiace dirlo, ha lasciato solo macerie fumanti, “grazie” al più totale assenteismo verso i bisogni dei cittadini della frazione. Il paese è sommerso da erbacce; il piazzale della stazione sembra un campo arato dalle buche sull’asfalto senza che mai nessuno si sia degnato una benchè minima manutenzione; i giardini pubblici alla mercè di un gruppo di ragazzini che ne hanno fatto il loro ritrovo (con addirit-

tura introduzione di moto al loro interno) e fonte di degrado e sporcizia , nonostante i ripetuti inviti ad intervenire alla precedente Amministrazione e alla Polizia Comunale. Per non parlare – dulcis in fundo – dello scandaloso stato di totale abbandono del vialetto pedonale lungo via Faentina, dove le radici dei tigli e le buche profonde oramai impediscono di camminarci e che minacciano perfino i muretti delle case che si affacciano sulla via. E che dire dell’ormai leggendaria rotonda, i lavori della quale sembrano sempre sul punto di partenza ma che, fino ad oggi, restano sempre sulla carta e nelle promesse degli amministratori locali ? E dell’area in pieno centro paese, accanto all’ufficio postale, franata durante le pesanti piogge dell’inverno scorso e chiusa semplicemente con nastro adesivo e chissà per quanto tempo ancora resterà a simbolo della noncuranza dei nostri paesi? Degrado, menefreghismo, mancanza di volontà politica e attenzione ai bisogni della gente. Da sempre sappiamo che le frazioni sono sempre state

“periferiche” nell’attenzione delle Amministrazioni locali (chissà perché poi: eppure, il voto di un abitante delle frazioni ha lo stesso valore di quello che abita a Borgo..). E allora ? Mi viene da ridere quando leggo annunci sui giornali locali che dobbiamo valorizzare le bellezze del nostro Mugello anche all’estero per attirare turisti ecc.: ma per offrire loro cosa ? Questo indecente spettacolo ? La mia casa a Ronta si affaccia su Via Faentina e, soprattutto in questo periodo, vedo i turisti stranieri che la sera passeggiano lungo il vialetto pedonale. L’altra sera notavo sulle facce di alcuni di loro lo stupore e lo sbigottimento per le pessime condizioni del manto stradale, e io mi vergognavo per loro. Sì, mi sono vergognato. Ma perché? Se poi aggiungiamo a tutto questo la noncuranza per l’erba alta lungo le strade, le pessime condizioni dei manti stradali ecc., di altre amministrazioni statali...E dell’ex albergo al centro del paese in totale stato di abbandono, dove abbonda una vegetazione talmente rigo-

gliosa che nemmeno nei nostri boschi? Allora io chiedo al nuovo Sindaco Omoboni e alla sua nuova Amministrazione: Lei è perfettamente a conoscenza dei gravi problemi delle frazioni, ne ha fatto un punto assolutamente essenziale del suo programma, è venuto spesso di persona a Ronta e si è reso conto di persona della gravità della situazione. Non permetta che i nostri paesi continuino a degradarsi in questo modo, prenda davvero di petto la situazione ed invertiamo la tendenza. Nella sua giunta ha un assessore rontese che conosce perfettamente la questione, così pure nel Consiglio Comunale abbiamo addirittura tre persone che provengono sempre da Ronta e che quindi vivono questa situazione da vicino. Diano, queste persone, davve-

il Galletto di Radio Mugello

DIRETTORE RESPONSABILE Carlo Fusaro REGISTRAZIONE Trib.FI del 11.4.88 N. 3694 galletto@newnet.it STAMPA su carta riciclata Nuova Cesat s.r.l. Firenze DISTRIBUZIONE Ag. Mugello Mattioli REDAZIONE Serena Pinzani (Caporedattore) pinzani.galletto@timenet.it SEGRETERIA DI REDAZIONE Claudia Giorgi giorgi.galletto@timenet.it IMPAGINAZIONE E GRAFICA Martina Tonini (Coordinamento)

LA VIGNETTA DI FABIO BUFFA Pane e gossippe, Storie di Beppe i’ fornaio

ro il loro contributo a fermare questo degrado nelle nostre frazioni. E facciamo sì che, finalmente, nessuno si possa più vergognare un giorno del posto in cui vive tonini.galletto@timenet.it AMMINISTRAZIONE Francesca Borghetti borghetti.galletto@timenet.it COLLABORAZIONI FOTOGRAFICHE Alessandro Cassigoli, Antonio Barletti, Mario Calzolai, Duccio Berzi, Corrado Perrone, Archivio “Il galletto”, Archivio Comunità Montana Mugello, Archivio Oste Ghibellina, Studio Fotografico Paolo Menchetti (Barberino M.llo) Massimo Certini Guida Mugello Edizioni Parigi & Oltre, Studio Fotografico Francesco Noferini (B.S.Lorenzo), Studio Fotografico Buccoliero (B.S.Lorenzo), www.sanpiero50037. it, B. Gamberi, R. Mazzoni. EDITORE Studio AD.ES di Elissa Spidalieri, Via Niccolai, 16 Borgo San Lorenzo (FI) Tel.055 8456391/8494274

e invidiato in tutto il mondo (lo dice il sottoscritto che da 30 anni gira il mondo per lavoro). Grazie Marco Giovannini

Fax 055 8495010 UFFICIO VENDITA PUBBLICITA’ Elissa Spidalieri (Responsabile) spidalieri.galletto@timenet.it TIRATURA MEDIA: 4980

Questo numero è stato chiuso in redazione alle ore 16.00 di giovedì 26 Giugno e consegnato alle Poste di Firenze CMP di Castello alle ore 15.30 di venerdì 27 Giugno 2014

Societa ocieta e’ cultura IL GALLETTO - SABATO 5 LUGLIO 2014 - PAG. 8

UN LIBRO PER L’ESTATE Tumb di Serena Pinzani lo troverai da Parigi&Oltre o presso la Redazione de “Il galletto”

MUSICA MUGELLANA

Un 17enne mugellano entra nel mondo discograﬁco

DJ Alberto al suo primo EP Viola Salotti che ﬁorentine, come il

Da molto tempo, le feste mugellane (e non solo) vengono animate dal Dj Alberto Mantelli. Alberto è un ragazzo di 17 anni che, da anni, coltiva la sua passione per la musica: ha studiato (e studia tutt’ora) pianoforte e composizione, riuscendo a dedicare tempo alla sua passione senza trascurare lo studio scolastico. Come abbiamo detto in precedenza, il ragazzo ha suonato a molte feste mugellane (come ad esempio l’ingorgo sonoro) ma i suoi traguardi non si limitano ai conﬁni del Mugello: infatti le sue prestazioni musicali si sono svolte anche in discote-

‘Woodstok’ e il ‘Tenax’ (nella seconda sala). La vera novità per Alberto arriva però quest’estate, dato che, entro la fine di agosto, l’etichetta discografica ‘Retouch Recordings’ offrirà ad Alberto l’ingresso nel mondo discografico. Tale etichetta pubblicherà infatti il primo EP del Dj mugellano, il quale sarà intitolato ‘past memories EP’ e conterrà 2 tracce: una traccia originale creata dallo stesso Alberto e un remix della precedente traccia effettuato dal duo ‘Doomwork’ (Cocoon). Un traguardo importante per Alberto, data la sua giovane età. Ricordiamo infine che l’etichetta di-

scograﬁca ‘Retouch Recordings’ ha sede a Roma ed è gestita dagli stessi Doomwork (Cocoon), i

quali collaborano con artisti del calibro di Sven Vath, un pioniere della musica elettronica.

SAN GODENZO

Torna il “Dante Ghibellino”

Da non perdere la Lectura Dantis, la Cena Medievale, il Corteo Storico

Una festa per non dimenticare il passaggio da San Godenzo del “Sommo Poeta”. Si svolgerà domenica prossima, 6 luglio, il “Dante Ghibellino”, tradizionale evento estivo di San Godenzo dove storia, cultura e divertimento si fondono insieme. “Abbiamo deciso – spiega il Sindaco di San Godenzo Alessandro Manni - che quest’anno il ‘Dante’ si svolgerà in un’unica giornata a causa di una serie di problemi logistici, come ad esempio, i lavori di ristrutturazione al circolo parrocchiale, che non ci permettono di utilizzare la piazzetta adiacente per la cena medievale. Oltre a questo, lo svolgimento delle partite del mondiale di calcio, avrebbero, probabilmente, portato un minore afflusso di visitatori. Abbiamo così deciso di concentrare tutto in un’unica giornata che sarà piena e ricca di occasioni per tutti. L’anno prossimo il nostro obiettivo sarà quello di rilanciare il ‘Dante Ghibellino’, la nostra intenzione è di coinvolgere anche le città Dantesche di Firenze e Ravenna, visto che San Godenzo sta a metà strada tra Toscana e Romagna”. Tornando all’edizione

SAN PIERO A SIEVE Ingorgo sonoro: l’evento musicale più atteso

Sabato 5 Luglio 2014 torna a San Piero a Sieve (Firenze) “Ingorgo Sonoro” l’evento musicale dell’estate mugellana, che invaderà il paese trasformandolo per una notte intera in una grande discoteca a cielo aperto. 10 postazioni musicali con i migliori dj toscani e 3 palchi live per un evento che ormai rappresenta da ben 14 anni un appuntamento fisso per i mugellani e per tutta la provincia.La manifestazione è organizzata dalla Pro Loco di San Piero a Sieve con il Patrocinio del Comune di Scarperia e San Piero e la collaborazione di numerose aziende del territorio. L’evento avrà inizio dalle ore 19.00 per proseguire ininterrottamente fino alle 3.00. Previste, oltre alle immancabili postazioni musicali che rappresentano il cuore dell’evento, numerose postazioni ristoro e il mercato etnico-gastronomico sulla via Provinciale che andrà avanti per tutta la notte. Continua nel 2014 la collaborazione con RDF 102.7, una delle principali radio toscane e radio ufficiale di Ingorgo Sonoro che, a partire dalle ore 20.00 sarà in diretta dal Palco Centrale di Piazza Colonna con uno speciale “Mythology Live” una selezione ‘70, ‘80, ‘90 firmata Enrico Tagliaferri DJ e con gli speaker della radio. Anche per quest’anno si rinnova l’invito degli organizzatori, in collaborazione con Officine di Strada ed Extreme, ad un consumo responsabile delle bevande alcoliche. Per questo motivo a partire dalle ore 3.00 sarà aperta presso l’Area Feste di Via Roma un’Area Relax dove sarà possibile rilassarsi e fare colazione prima di rimettersi alla guida. L’ingresso alla manifestazione è gratuito e aperto ad ogni target d’età. Previsto un ampio parcheggio adiacente alla festa al costo di 3€. Tutte le informazioni sull’evento sono disponibili sul nuovo sito www.ingorgosonoro. it e sulla pagina facebook.com/ingorgosonoro.

BARBERINO Scatta l’ora dello “Spritz Summer Garden”

di quest’anno la giornata di domenica prenderà il via alle 12 con la musica del gruppo Tamburini di San Godenzo, dalle 12,30 si potrà pranzare alla “Locanda del Ghibellino”. Nel pomeriggio a partire dalle 15,30 per i più piccoli ci sarà l’animazione con “Mauro Mediot”. Alle 17 prenderà il via la “Lectura Dantis”, che terminerà alle 18 con l’esibizione del Corteo Storico della Repubblica Fiorentina ed i Giullari dell’Allegra Brigata di Pian di Scò. A partire dalle 19, poi, ci sarà la tradizionale Cena Medievale sotto il Loggiato Dantesco. Subito dopo la cena partirà un nutritissimo corto storico al quale parteciperanno

i gruppi storici: “Dante Ghibellino” di San Godenzo, “Sant’Onofrio” di Dicomano, “Del Vino e del Contado” di Rufina, “Castel Sant’Angelo” di Pontassieve e “Margliana” di Pistoia. Si esibiranno inoltre i gruppi “La Manada del Fuego”, Pier Ugo dei “Giullari Fiorentini”, da non perdere anche lo spettacolo dei falconieri. Al termine della serata sarà consegnato il premio Dante Ghibellino 2014 che quest’anno andrà alla Scuola “Senza Zaino” di San Godenzo, per le tante soddisfazioni che questa sta dando all’amministrazione e alle famiglie del territorio. Ricordiamo che il “Dante Ghibellino” rievoca il

convegno del 1302, che si è svolto proprio all’interno dell’Abbazia di San Godenzo. A questo particolare incontro, parteciparono i Ghibellini ed i Guelfi bianchi cacciati da Firenze, che meditavano vendetta e volevano tornare in città. Fra loro anche Dante Alighieri, che viveva in esilio in Casentino, il poeta, poi in alcune sue opere parlerà proprio del territorio di San Godenzo: dalle cascate dell’Acqua Cheta alla “Gorga nera”, che avrebbe addirittura ispirato l’”Inferno”. Per informazioni sulla manifestazione si può telefonare al Comune di San Godenzo tel 0558373826, www. comune.san-godenzo. fi.it.

Per il sesto anno consecutivo si rinnova a Barberino di Mugello l’appuntamento estivo con lo “Spritz Summer Garden”. Il locale estivo della Pro Loco Per Barberino, allestito anche quest’anno all’interno dei Giardini della Pesa in viale Gramsci, è divenuto ormai un vero e proprio punto di riferimento per le attività estive del paese, riuscendo a coinvolgere ogni anno migliaia di ragazze e ragazzi provenienti da tutto il Mugello. Centro di aggregazione e allo stesso tempo di produzione e realizzazione di idee, lo ‘Spritz’ ha dato negli ultimi 5 anni un colore diverso alle estati barberinesi riuscendo a creare inoltre importanti e fruttuose collaborazioni con associazioni di tutto il territorio. Un’attività, quella dello Spritz, finalizzata esclusivamente all’auto-finanziamento della Pro Loco per sostenere parte della realizzazione del proprio cartellone di eventi annuali. Tutti i giovedì ed i venerdì di ogni settimana, fino al 25 Luglio, grazie all’impegno di decine di giovani volontari anche quest’estate si potrà assistere ad un programma di eventi ancora più ricco. Tra questi si segnalano la 2^ edizione dello “Spritz Got Talent” dopo il grande successo dello scorso anno e la grande novità del Carnevale Estivo che chiuderà questo 6° anno di Spritz Summer bar. Le attività della Pro Loco barberinese continuano così anche nel corso di questa estate e proprio dall’esperienza dello Spritz arrivano tanti nuovi soci volontari che segnano di fatto un ricambio generazionale di fondamentale importanza per regalare un futuro attivo all’associazione.

TEATRO E MUSICA - SABATO 5 LUGLIO 2014 - il galletto

BORGO SAN LORENZO

Entusiasmante concerto della Corale S.Cecilia di Borgo S.Lorenzo nel Teatro Romano di Fiesole. Una grande opportunità che la Corale ha avuto grazie alla collaborazione che il Maestro Andrea Sardi ha stabilito con il “Coro e Orchestra Desiderio da Settignano” diretto da Johanna Knauf. Quest’anno il Coro di Firenze festeggia il 25° anno dalla fondazione e Johanna (come da tutti viene semplicemente chiamata) ha voluto creare un evento particolarmente importante. La scelta è stata di rappresentare l’opera di G.Mahler “ Das Klagende Lied”, scritta in età giovanile, raramente eseguita e quasi assente nei programmi musicali italiani, la cui realizza-

La Corale S.Cecilia al Teatro Romano di Fiesole: una grande emozione

zione richiede circa 300 musicisti (Coro e Orchestra) che Johanna ha reperito mettendo insieme tre Cori (Desiderio da Settignano, S.Cecilia e Accademia Vocale Romana) ed una varietà di orchestrali provenienti da diversi paesi europei. Il Concerto è avvenuto a Fiesole il 28 Giugno scorso alle ore 21,30, una splendida serata di inizio estate , in quel particolare momento della sera in cui le luci dei lampioni si confondono con l’ultima tenue luce rosata che precede l’arrivo del buio. Una cornice perfetta, dai tratti romantici e struggenti. La musica si prepara, note strampalate si rincorrono tra sassi, violini, violoncelli, arpe, contrabbassi e oboi, fagotti, clarini, tromboni,

corni inglesi, ﬂicorni sibemolle. Noi coristi, un brulichìo fra le rovine del teatro, ci prepariamo all’entrata: 200 persone in bell’ordine davanti ad un teatro ormai pieno di persone, silenziosamente sedute sulle antiche gradinate sistemate in una verticalità tale da rendere il pubblico così vicino da risultare imbarazzante . Uno scenario a cui non siamo abituati. Bellissima impressione. Le mani di Johanna Knauf si librano leggere , dal profondo silenzio escono le prime note e il concerto inizia. Grande successo, gli applausi non ﬁniscono mai: grazie ai Maestri dei Cori, Johanna, Andrea e Lorenzo, ai cantanti solisti, agli strumentisti e a noi coristi, un bel melange di persone che han-

no provato a stare assieme perché convinti che per la musica e attraverso la musica si possa creare una particolare armonia : “L’Armonia è possibile. Noi esseri umani abbia-

mo la dote di unirci e vivere e creare in armonia , di godere la moltitudine di colori e suoni, di comprendere le complessità proprie e del nostro prossimo, e accettarle e vive-

re in pace, in serenità, in allegrìa” Grazie a Johanna per questi bei pensieri, grazie al nostro Maestro Andrea per la porta dischiusa. Lisetta Lucherini

A GRANDE RICHIESTA TORNA ALLA WILLIN ART CUT DI BORGO SAN LORENZO

Quote Rosa 2

Le immagini ed i dischi delle signore della canzone La prima volta è stata un successo tale da ricevere articoli e nomine su quasi tutte le riviste specializzate in musica ed anche per questa nuova versione, gli organizzatori non si aspettano niente di meno. Sarà inaugurato Sabato 12 luglio alle ore 17,00 presso la Willin Art Cut in piazza Garibaldi a Borgo San Lorenzo il nuovissimo allestimento “Quote rosa 2” la mostra dedicata alle voci femminili della canzone italiana. Vinili, cd, manifesti, autografi, programmi di concerti e memorabilia dei personaggi femminili che con la loro voce hanno fatto da colonna sonora ai nostri momenti migliori. Arisa, Irene Grandi, Fiorella Mannoia, Alexia (che tra l’altro sarà in concerto in Mugello a fine luglio) Mariella Nava, Aida Cooper, Mina, Ornella Vanoni, Loretta Goggi, Raffaella Carrà, Giuni Russo, Rettore, Ivana Spagna, Giorgia, Mia Martini, Loredana Bertè ed ancora Dori Ghezzi, Grazia di Michele, Irene Fargo, Tiziana Rivale, Giovanna, Viola Valentino, Nada, Anna Oxa, Fiordaliso, Patty Pravo,

Milva in questa nuovissima esposizione che raccoglie le immagini di carriere decennali. Dai 45 giri alle cartoline promozionali, alle riviste e i poster realizzati da Francesco Noferini per questa mostra allestita da Massimiliano Miniati e Lucia Moznich con la collaborazione di Willin Nix e la complicità di Alex Galli e Marco Vannuzzi. Quote rosa 2 sarà visitabile fino a domenica 31 agosto (domenica 17 esclusa) dal martedì al sabato dalle 14,00 alle 19,00 e domenica dalle 17 alle 19.

Teatro: in Borgo rivive il paese delle “Cento case”

In occasione del centesimo anniversario della nascita di Amilcare Giovannini (1914-1982), scrittore, giornalista, commediografo, critico d’arte, atleta, sportivo, dirigente e socio di numerose associazioni cittadine, presidente del Gruppo Sportivo Giovanile “Gino Bartali ” che nel settembre del 1946 organizzò la prima edizione della “Coppa della Liberazione”, il Gruppo di Teatro del “Cantiere senza fissa Dimora” (produzione Villaggio San Francesco), metterà in scena venerdì 18 e sabato 19 luglio 2014, in piazza Castelvecchio (ore 21,30) a Borgo San Lorenzo, “LE CENTO CASE” a cura di Marco Paoli attore e regista, liberamente tratto dal libretto “ Un mondo di cento Case”, dello scrittore borghigiano che scrisse nel 1954, esattamente 60 anni orsono con i tipi della Tipografia Mazzocchi. L’autore ricorda in piccoli “medaglioni” la storia di alcuni personaggi che ha conosciuto nel rione storico dove nacque (Malacoda, Castelvecchio, il Canto, San Martino, Zeti, Le Monachine, ecc,ecc), facendo rivivere le loro storie vissute in un mondo ormai lontano nel tempo e nello spazio. Una semplice rievocazione, ma molto significativa verso un personaggio, che tanto ha dato al paese natio, dove videro la luce a metà ‘500 i suoi avi e guarda caso di abitazione proprio nell’antichissima piazza di Castelvecchio, dove a cento anni dalla nascita, si ricordano piccole storie di un tempo che fu. Con il gruppo di teatro del Cantiere Senza Fissa Dimora: Alessandro Petrucelli, Massimiliano Boretti, Matteo Ostuni, Gabriella Vallini, Lorenzo Consigli, Annalisa Roselli, Enrica Giovannini, Matteo Berretti, Alessandra Russo, Andrea Petrolani, Edy Bonaiuti, Francesco Russo, Matteo Lucii. Tiziana Cacciafani, Andrea Dreoni, Gaia Della Rosa, Samuele Toschi, Lorenzo Marchesini Oltjan Lamcja. Allestimento scenico di Laura Borelli. Trucco Eleonora Perini. Acconciature Nuove idee di Francesca. Regia di Marco Paoli. Ingresso Euro7,00.

SABATO 5 LUGLIO 2014 - il galletto - TEATRO

E MUSICA

VICCHIO

Musica e spettacolo con tre bande insieme Una bella storia di amicizia tra Vicchio e Bronnoysund (Norvegia)

Saverio Nepi la Funk Off ed una ban- lineando il bel rapporto tango” di Astor PiazzolUna splendida serata di spettacolo e di amicizia ha visto come protagonisti due paesi molto lontani geograﬁcamente, ma uniti dal linguaggio universale della musica: l’Italia e la Norvegia. In occasione della festa del patrono di Vicchio, San Giovanni Battista, martedì 24 giugno sul palco allestito in Piazza Giotto si sono esibiti ben tre gruppi musicali: la Vicchio Folk Band,

da norvegese denominata Bronnoysund Musikkorps. All’inizio della serata i musicisti provenienti dalla Norvegia sono stati calorosamente accolti dal Sindaco di Vicchio, Roberto Izzo, e dall’Assessore alla Cultura, Carlotta Tai, oltre che dall’ideatore dell’iniziativa, Dario Cecchini. Dopo l’amichevole scambio di omaggi fra i due paesi, il leader dei Funk Off ha presentato il gruppo ospite, sotto-

di amicizia instauratosi in seguito al loro recente viaggio in Norvegia. La serata si è quindi sviluppata attraverso l’iniziale sﬁlata di apertura da parte della Banda di Vicchio, a cui ha fatto seguito il concerto sul palco della Bronnoysund Musikkorps, la quale ha spaziato all’interno di un vasto repertorio composto tra l’altro da alcuni pezzi ben noti alla nutrita platea vicchiese, quali “Besame Mucho” e “Liber-

la. A vivacizzare ulteriormente la serata ci hanno pensato gli eclettici Funk Off, i quali hanno coinvolto e trascinato il pubblico con tre loro pezzi eseguiti assieme alla banda norvegese. Gran ﬁnale, quindi, con il momento saliente dell’esibizione, ovvero l’esecuzione sul palco di un celebre pezzo ad opera delle tre bande insieme: si tratta di “C’era una volta”, brano scritto da Dario Cecchini ed inciso nel cd dei

Funk Off “Jazz On” proprio insieme alla Vicchio Folk Band. Oltre una settantina di musicisti uniti per sottolineare l’impor-

BORGO - AL VILLAGGIO LA BROCCHI PER LA CENA DI HECTOR ZAMPIERI

tantissimo valore del linguaggio musicale e dell’amicizia fra i popoli. Davvero una fantastica serata da ricordare!

Miniati & Cocchi: presentazione con i sapori dell’Uruguay

OFFERTA STATI UNITI & CALIFORNIA OFFERTA TUNISIA

Mentre il cielo regala un tramonto da cartolina gli intervenuti si deliziano il palato con una “Picada” nello splendido parco del Villaggio Labrocchi in attesa della cena Uruguayana e della presentazione dell’ultimo romanzo di Massimiliano Miniati “La scuola delle anime circensi”. Terminato l’aperitivo il pubblico si sposta sul terrapieno che si affaccia sulla vallata che guarda borgo san lorenzo invaso di tavolini ed

ombrelloni per le specialità preparate da Hector Zampieri che dopo aver letto il libro aveva creato un menù perfettamente in tema. Pasta alla Caruso (la salsa creata in onore del cantante lirico per i suoi spettacoli in Uruguay), la versione modiﬁcata dei tortelli mugellani che il protagonista della storia cerca di adattare ai gusti latino-americani. Ed ancora un “Asado” che spandeva nella cam-

pagna un profumo di carne alla brace irresistibile. Terminata la sezione “Gusto”, Damiano Cocchi ha introdotto Massimiliano Miniati con il quale ha creato immediatamente un clima più da salotto con amici che da presentazione vera e propria. Una chiacchierata a tutto tondo sull’ultimo romanzo dello scrittore mugellano che ha spiegato alcuni passi di una storia gialla che sta appassio-

vacanze sr By Promo

nando i lettori dell’autore de “La novella del cuore murato”. “Forse bisogna vedere il brutto lontano da casa nostra per essere in grado di notare quello che abbiamo ﬁsso davanti agli occhi senza rendercene conto” sottolinea Miniati parlando di fame, di tortura (sconvolgente il passaggio dedicato a Villa triste, ex luogo di tortura che si trova sulla via Bolognese) i racconti ed il personale di un autore che ha saputo far conoscere i

luoghi più suggestivi del mugello mantenendo un occhio attento anche alle storie che fanno, purtroppo, meno clamore. Una serata interessantis-

sima che ha saputo coniugare i sapori e gli odori di un paese lontano ad una storia coinvolgente che è riuscita a catturare l’interesse di molti.

scelto per te dal nuovo catalogo viaggi

Stati Uniti, California e parchi

13 giorni Volo di linea - Hotel 3 e 4 stelle Partenza 22/Settembre - a partire da €2.895 a persona

Tunisia 8 giorni

Volo di linea Villaggio 4 stelle Partenza 29 Settembre a partire da €625 a persona Per informazioni: contatta i nostri uffici dal lunedì al sabato dalle 09.00 alle 19.30 Sede di Borgo S. Lorenzo: Via Sacco e Vanzetti, 8 50032 Borgo S.Lorenzo Tel. 055 8494220 Fax 055 8495772 e-mail: info@mugeltravel.com Sede di Scandicci: Via Newton, 49 50018 Scandicci Tel. 055 7605321 Fax 055 7356686 e-mail: scandicci@mugeltravel.com Sito web: www.mugeltravel.com

ARTE E CULTURA - SABATO 5 LUGLIO 2014 - il galletto ARTISTI MUGELLANI

Un pomeriggio d’estate

Sotto il cielo di Vespignano

BARBERINO Con gli Amici di Vangi sulla Diga del Lago di Bilancino

Paolo Marini to, non sono affatto doL’idea di passare un pomeriggio d’estate ‘Sotto il cielo di Vespignano’ è dovuta a un’intuizione di Giuliano Paladini, Presidente dell’Associazione Giotto e L’Angelico, il quale mi parlava della Cappellina della Bruna, luogo splendido quanto poco conosciuto e visitato; e di Paolo Schiavo, artista altrettanto poco conosciuto, certamente minore rispetto ad altri ma meritevole di considerazione, anche perché a lui si attribuiscono l’affresco ahimè molto danneggiato all’interno della Cappellina stessa e la Madonna dell’Umiltà che si trova nella chiesa parrocchiale di S. Martino a Vespignano. Con questi due spunti di partenza ho raccolto materiale storico e documentario per raccontare le storie relative a Vespignano che mi sono parse più interessanti. Molte di esse, come ho speciﬁca-

cumentate anche se spesso verosimili, mentre altre hanno decisamente il sapore della leggenda. Grazie anche a contributi da parte in particolare di Aldo Giovannini – alcune fotograﬁe – e di Don Soave, parroco di S. Martino a Vespignano – la reliquia del Beato Giovanni – e con l’aiuto dell’Associazione Giotto e l’Angelico – Marisa Cheli mi ha introdotto - nonché dell’Associazione E20 con cui l’evento è stato organizzato, un pubblico decisamente numeroso mi ha fatto l’onore di ascoltarmi tracciare un rapido excursus storico del castello di Vespignano prima di recarsi con me alla Cappellina, che abbiamo trovato perfettamente linda e con la porta d’ingresso rimessa a nuovo da pochi giorni, e come necessitava da anni. Un punto di merito non indifferente per la nuova Amministra-

zione, presente nella persona del Presidente del Consiglio comunale Marco Gasparrini. Di fronte a un paesaggio ai limiti del ﬁabesco ho narrato le storie e leggende relative al Beato Giovanni, alla sua vita di carità insieme con Barduccio Barducci e alle grandiose manifestazioni religiose svoltesi nel 1723 e nel 1803 in occasione delle traslazioni in Mugello rispettivamente di una reliquia e della salma del Beato. Dopo un rapido passaggio dalla chiesa di S. Martino, il gruppo ha fatto ritorno alla Casa di Giotto, dove

ho raccontato la storia di Paolo Schiavo e il suo ruolo nella pittura ﬁorentina e toscana del ‘400. Ancora alla Casa di Giotto a Vespignano si terrà il prossimo evento, divenuto una tradizione annuale e intitolato “Da sole a sole”. Gli artisti e gli amici dell’Associazione si ritroveranno a partire dalle ore 10 per trascorrere una giornata all’insegna dell’arte, dell’incontro, del confronto, e della buona cucina. Interverranno il gruppo Folk Band di Vicchio e il gruppo Alpini Carlo Manzani sempre di Vicchio.

BARBERINO

Successo per i mille colori di “Un filo di…” Il centro di Barberino come una grande coperta patchwork

Massimiliano Miniati Non poteva essere altrimenti visto il successo dello scorso anno per la festa di Urban Knitting “UN FILO DI…” a Barberino di Mugello. L’evento, organizzato dal Comune di Barberino, dalla sezione soci Coop e dalla Pro Loco e promosso dall’associazione commercianti Vivi Barberino, Al centro dell’intera giornata il mondo del lavoro a maglia, a uncinetto, del ricamo e dell’intreccio. Che ha raccolto moltissimi visitatori del settore e non,l’addobbo del paese è stato apprezzato e ha contribuito a ricolorare e ravvivare il centro storico; le bancherelle degli espositori hanno catturato l’interesse dei partecipanti, la musica della filarmonica “G. Verdi” e di gruppi di musicisti hanno rallegrato i luoghi della festa mentre un flash-mob, a cura delle ginnaste della Mugello 88 ha preceduto la conferenza dal titolo “Ridisegnare il made in Italy”, che si è tenuta nell’atrio d’onore del Municipio, con la presenza degli amministratori del Comune di

Barberino Mugello e di imprenditori locali. L’idea di trasformare il centro di Barberino in una specie di bellissima coperta fatta a patchwork era stata vin-

cente alla sua prima edizione e quest’anno ha rimarcato un succsso scaturito da un’idea veramente geniale, sommata al lavoro di un sacco di persone che hanno

trovato nel filo il modo di tirar fuori tutta la loro creatività, socializzare e mostrare al pubblico lavori veramente straordinari. Se vi sembra poco!

PALAZZUOLO SUL SENIO Francesco Noferini incanta con le foto più belle di “Africa in bianco e nero”

Il racconto del viaggio in Costa d’Avorio con il Progetto Ippocrate di Don Poggiali quello immortalato da Francesco Noferini in “Africa in bianco e nero” in esposizione per un mese all’Oratorio di S. Antonio di Palazzuolo sul Senio. Inaugurata sabato 28 giugno ha richiamato visitatori da tutto il Mugello e parte dell’Emilia Romagna. La mostra raccoglie alcuni tra i più bei scatti realizzati nel 2010 da Noferini nel corso di un viaggio in Costa d’Avorio, e più precisamente nei villaggi dove opera da anni l’associazione missionaria di Don Pasquale Poggiali, per anni parroco di Borgo San Lorenzo. Le oltre 70 foto sapientemente allestite (dimensioni 70x100 cm) raccontano i volti, i sorrisi, le speranze e la dura realtà di uno degli angoli più poveri del mondo, abilmente raccolti dall’obiettivo di Francesco Noferini. All’inaugurazione dell’esposizione, curata dall’Ass. Culturale “Palazzuolo per le Arti” e patrocinata dal Comune e dalla Pro loco di Palazzuolo, hanno partecipato oltre all’autore della mostra, la Prof.ssa Giuseppina Carla Romby, docente ordinario di Storia dell’architettura all’Università degli studi di Firenze, Barbara Montevecchi, Presidente dell’Associazione curatrice dell’evento e Luca Margheri, Presidente dell’Associazione Assomis Onlus e responsabile del Progetto Ippocrate che nel corso della serata presenterà l’attività dell’associazione in Africa. Sempre all’Associazione Assomis Onlus sarà inoltre destinata parte delle vendite del catalogo ufficiale della mostra, realizzato per l’occasione, contenente tutte le foto della collezione e che sarà possibile acquistare sul luogo. L’apertura della mostra “Africa in bianco e nero” sarà fino al 27 Luglio, nei fine settimana, il sabato dalle 15 alle 19 e la domenica dalle 10 alle 12:30 e dalle 15 alle 19. Da non perdere assolutamente! Per altre info www.palazzuoloturismo.it Massimiliano Miniati

Foto di Rita Bolognesi

Il Presidente dell’Associazione “Gli Amici di Vangi” ha dato inizio alla visita della diga di Bilancino dicendo di aver “ordinato” per noi un tempo soleggiato e ventilato ed in effetti il pomeriggio di Sabato 21 Giugno non poteva essere più adatto e più bello. Dopo la conferenza sull’invaso del 10 Giugno, Luchi, proprio all’ingresso della diga, ha dato ai 41 partecipanti, comprese alcune nuove presenze, tante spiegazioni riepilogative della costruzione del bacino e della realizzazione della diga stessa, concludendo con l’invito ad approfondire su Internet, se interessati. Ripeto qui quello che ho detto a lui ed ai presenti, che c’è una bella differenza fra le notizie reperite sulla rete ed il suo modo di proporle con intelligenza sorridente e tranquilla. All’interno della casa di guardia ci aspettava il tecnico responsabile della diga, il Sig. Gianluca Pompei, che ci ha illustrato, con dovizia di particolari interessanti, la struttura e la composizione della diga ed il funzionamento di tutte le apparecchiature per la gestione delle acque. Particolarmente coinvolgente la visita all’inizio dei freddi cunicoli che consentono l’ispezione sotterranea della diga. Ampi e illuminati, ma sempre attraversati, durante le ispezioni, con una torcia di riserva in tasca, non creavano particolari problemi di claustrofobia. Sapere, però, che di fronte a noi avevamo 70 milioni ( se non ho frainteso il numero ) di metri cubi di acqua che premevano, dava alla visita un senso di avventuroso stupore, ma anche una certa voglia di tornare all’uscita. Da lì, sosta alla centrale idroelettrica, molto ben integrata nel paesaggio, nella quale si produce energia, che viene poi rivenduta alla ENEL. Certo non mi sono dimenticata della camminata sul pontile sopra la diga, il momento più bello della visita, con la splendida vista del sole ormai obliquo sull’acqua,grosse carpe sotto di noi e il vento a spazzolare i capelli e le colline intorno. Questa visita io l’avevo già fatta solo qualche anno fa con la guida di Roberto Dreoni e mi sia consentita una nota personale, forse non del tutto opportuna in questa sede, ma che mi permette di condividere un momento speciale con quanti, del gruppo de “Gli Amici di Vangi”, hanno avuto modo di conoscere un po’ meglio mio padre, scomparso esattamente cinque mesi fa. Uno stato d’animo condivisibile, del resto, anche con chi legge, perché questi percorsi intimi appartengono all’essere umano. A quella visita c’era anche il mio babbo, che si era interessato molto a tutti gli aspetti tecnici. Sabato 21 ho provato una sensazione incredibile, un po’ triste, ma al contempo di grande serenità: lui mi mancava, eppure era come se fosse lì con me, in un modo diverso dai mesi precedenti: su quella diga, quanto di più artificiale potesse capitarmi, ma immersa in un panorama tanto bello, lo percepivo nell’aria, nel vento tiepido di sole, come se veramente stessi imparando a lasciarlo andare. Finalmente, su quel lago dove per un attimo camminavo da sola, ma con gli amici poco distanti, lui era anima, era aria, era puro spirito felice. Riccarda Mengoni

SABATO 5 LUGLIO 2014 - il galletto - ARTE

E CULTURA

BORGO SAN LORENZO Itinerario nell’arte

Il maltempo non ferma “Lo Scrittoio”

Altro bel successo dell’associazione culturale di Borgo S. Lorenzo con “Itinerario nell’arte: i sapori della vita” Roberto D’Antonio Mercoledì 25 giugno, il brutto tempo non ha fermato l’associazione culturale Lo Scrittoio che ha realizzato lo spettacolo “Itinerario nell’arte: i sapori della vita” all’interno di Villa Pecori Giraldi, invece che nel suo giardino. Il cambio di location, deciso solo nel primo pomeriggio di mercoledì stesso, non ha inﬂuito sulla serata, che è decisamente riuscita. La dimensione più intima, rispetto al parco, ha permesso ai presenti di immaginarsi veramente seduti all’interno del bistrot ricreato

sul palco, assaporando le poesie lette con passione. All’interno dell’immaginario bistrot, il barista Matteo Timori ha cercato di convincere il personaggio interpretato da Annalisa Santoni a smetterla di rifugiarsi nel suo locale per osservare la vita, senza viverla per la troppa paura di soffrire. Si sono soffermati sotto i riﬂettori anche altri avventori del bistrot, rappresentati da Angela Guidotti e Giulio Niccoli, che hanno letto poesie riguardanti l’amore e la frustrazione per l’impassibilità che ci pervade giorno dopo giorno, facendo apparire normali il dolore e

RONTA Libri: i “Racconti intorno al fuoco” di Alfredo Altieri

‘Racconti intorno al fuoco’. Nel libro di Alfredo Altieri, presentato nei giorni scorsi a Ronta, si ritrovano tante storie ambientate nel nostro Mugello e sul nostro Appennino. Alcune raccontate fedelmente, altre ‘condite’ da particolari di fantasia (magari ispirati a vicende simili); ma tutte comunque estremamente efﬁcaci nel dipingere uno scorcio di vita mugellana del 1900. Bellissima, ad esempio, la storia del medico condotto che si trova ad assistere da solo una partoriente in una casa sperduta nella neve in Appennino. Una storia realmente accaduta e che ha visto protagonista il dottor Mercatali, medico della frazione per decenni. Ben tratteggiata anche la tradizione delle veglie, con il loro carico di storie e personaggi. Curioso, adesempio, ricordare come vi fossero quasi delle specializzazioni tra i narratori: tra chi sapeva raccontare storie misteriose e chi di altro genere. Un libro che non si ferma, però, ai tradizionali racconti della civiltà contadina e che parla anche del boom economico degli anni Sessanta; visto naturalmente in chiave mugellana. In un racconto, in particolare, traspare tutta la carica del periodo: fatta di gioventù, cmplessi rock e dell’immancanile schedina del totocalcio. “Periodo in cui – ha spiegato l’autore durante la presentazione – c’era una grinta particolare nei giovani; che affrontavano una vita dura con coraggioe determinazione”. Doti che forse, diciamo noi, andrebbero recuperate oggi per cercare di uscire da qesta crisi economica. Nicola Di Renzone

le difﬁcoltà che quotidianamente incrociamo nelle persone che ci camminano accanto. L’alter-ego danzante dell’attrice Annalisa Santoni poi, ha sapientemente mostrato l’angoscia dipinta a parole dall’attrice con un’esibizione eccezionale. Samanta Nicodemo, la protagonista del primo balletto è ormai un’habitué di questa serata, ha partecipato a molte delle edizioni di itinerario nell’arte e ogni anno si mostra superiore rispetto a quello precedente. Ma non è la sola a stupire, tutto il corpo di ballo si è cimentato in tre momenti emozionanti, le ballerine strette da una camicia di forza che non è riuscita a toglier loro né la grazia né l’eleganza, sottolineando invece l’angoscia e la pazzia protagoniste del balletto. Nonostante gli ingredienti di questo evento siano sempre i soliti tre: poesia, danza e canto, ogni edizione si è mostrata diversa dalla precedente: “Ci piace variare e riuscire a mescolare queste tre arti creando sempre ambientazioni nuove. Cominciamo a lavorare mesi prima decidendo l’ambientazione e scrivendo poesie ispirate ad essa; con l’arrivo dei primi testi poi delineia-

mo la storia che si dipanerà sul palco. Siamo molto fortunate perché sappiamo di poter sempre contare sui nostri attori di ﬁducia, Matteo Timori e Annalisa Santoni che ci aiutano da ormai otto anni a trasmettere al pubblico le emozioni che ci percorrono durante la stesura dei testi, siamo un una botte di ferro.”. Maria Amore e Giulia Finocchi, le registe della serata, tengono molto a ringraziare anche Angela Guidotti, che quest’anno ha preso parte per la prima volta a Itinerario nell’arte dimostrandosi particolarmente intrigante nella lettura di testi poetici, e Giulio Niccoli, allievo di Matteo nella scuola teatrale Kontatto. Altro ﬁore all’occhiello della serata sono stati Eura e Sauro Pasi, che hanno accompagnato gli attori con una voce incantevole, un’elegante presenza scenica e delle canzoni che centravano perfettamente lo stato d’animo descritto dalle poesie. Nonostante gli inconvenienti, dunque, la serata è ben riuscita e Giulia, una delle registe, ha manifestato la sua soddisfazione: “Un sentitissimo grazie a Caterina Pini e Claudia Colucci, che ci accom-

FIRENZUOLA

A Badia di Moscheta la Mostra degli Alberi Illustrati Dal 5 al 26 luglio nelle sale della Badia di Moscheta saranno esposte le dodici tavole originali delle illustrazioni di Marta Manetti, presenti nella Guida agli Alberi Monumentali del Crinale del Mugello e i pannelli didattici realizzati da Ischetus s.c.r.l. L’Unione dei Comuni Montani del Mugello ha selezionato degli esemplari di piante arboree rilevanti per conformazione,

dimensione e ubicazione e appartenenti alle specie tipiche dei nostri boschi, in modo da valorizzarle e segnalarle mediante ripuliture, creazione di sentieri e staccionate, realizzazione di cartelli indicatori e di bacheche nelle quali sono raccolte informazioni sulle caratteristiche botaniche della specie e sulla storia della singola pianta. Marta Manetti ha poi illustrato le piante

scelte. La guida è pubblicata da Parigi&Oltre in collaborazione con Giunti Industrie Grafiche. L’ingresso alla mostra è libero, tutti i giorni tranne il lunedì, ore 10-13, 14-18. Sabato 26 luglio Marta Manetti condurrà il laboratorio “Albero, alberello...Costruisco il mio bosco!” Dopo aver visto la mostra “Alberi illustrati” insieme alla disegna-

trice i bambini costruiranno un loro piccolo bosco ritagliando, colorando, disegnando e immaginando qualche personaggio fantastico a far capolino fra gli alberi. Laboratorio adatto per bambini dai 4 agli 8 anni, dalle ore 15.00. Prenotazione consigliata: Mu s e o del Paesaggio S t o r ico d e l l ’ A p p e n n ino 055 8144304, 055 8144900 m o s c h e t a @ ischetus.it

pagnano sempre in queste manifestazioni estive con grande professionalità e passione, nonostante gli imprevisti e le oggettive difﬁcoltà dovute agli spazi. Quest’anno in particolar modo siamo state messe alla prova: alle due del pomeriggio abbiamo deciso di fare lo spettacolo dentro per non rischiare la pioggia. Così dopo un lungo sospiro ci siamo rimboccate le maniche e abbiamo trasportato il palco nella sala al piano terra, gentilmente messa a disposizione all’ultimo secondo dai gestori della villa, e abbiamo lavorato freneticamente per riuscire a riadattare lo spettacolo. Un grazie di cuore anche a Damiano Cocchi, il nostro tecnico luci ed audio che non si è fatto scoraggiare dai cambi programma dell’ultimo minuto, riuscendo a ottimizzare le scelte registiche improvvisate, perché tutto si può fare, basta decidere come; ai gestori della Villa Pecori Giraldi, in particolare a Donatella, che con la sua disponibilità è riuscita a placare le nostre ansie dovute all’incertezza metereologica; al comune di Borgo San Lorenzo, in particolar modo all’ex assessore Giunia Adini che in questi anni ha creduto

in noi, ci auguriamo di poter costruire un rapporto di ﬁducia anche con il nuovo assessore, che salutiamo e a cui auguriamo un buon lavoro insieme a tutta la nuova giunta; la sezione soci coop di Borgo San Lorenzo, sponsor storico per questa serata; lo studio Noferini; la gioielleria Lo Scrigno e il forno Carnevali”. Per l’associazione Lo Scrittoio le vacanze estive sono ancora lontane. Infatti, giovedì 3 luglio, si sono esibiti all’interno del villaggio La Brocchi al ristorante Ethnos, con il testo “esteporaneo” recitato da Annalisa Santoni, Angela Guidotti e Matteo Timori; presto si dovranno anche cimentare nella lettura dei racconti e delle poesie partecipanti alla dodicesima edizione del concorso letterario nazionale “Lo Scrittoio”, con scadenza il 10 luglio, che vedrà la premiazione nel mese di novembre. I componenti dell’associazione sono solo nove, Maria Amore, Maria Bini, Rita Boncompagni, Maria Paola Bordati, Franca Cantini, Giulia Finocchi, Cristina Formelli, Massimiliano Mengoni e Anna Maria Moricci; ma che dire, sono pieni di energia! Buon lavoro.

TRA STORIA E ARTE - SABATO 5 LUGLIO 2014 - il galletto

SCARPERIA E SAN PIERO

San Piero a Sieve, è tempo di restauri

Lanfranco Villani dere una copia dell’oriLa pieve di San Pietro a Sieve è una delle più antiche del Mugello, essendo documentata la sua esistenza fin dal 1018, cioè quasi da mille anni. E proprio dopo un millennio di vita documentata, cioè nel 2018, i sampierini intendono festeggiare. Per quella data, però, il paese non puo’ fare a meno di avere l’edificio della Chiesa e le opere d’arte tutte in “ordine “. A tal fine da un paio d’anni è sorto il Comitato 2012 (Presieduto da Gianranco Grossi) con lo scopo di rifondere la Madonnina dell’artita Antonio Berti, rubata una seconda volta (a giorni sarà rifatto il calco, necessario per rifon-

ginale in terracotta); e di restaurare la facciata della Chiesa, la Statua del Patrono e la tomba in stile Liberty di Giulia Cavicchi. Sulla Statua dI San Pietro il Comitato 2012 è stato anticipato da un gruppo di sampierini, ai quali sta molto a cuore il proprio paese, Tutti volontari, essi hanno portato a termine il restauro della Statua in 120 giorni; e domenica u.s., in occasione della Festa del Patrono, hanno consegnato alle Autorità civili e religiose, ai sampierini e a tutti gli amanti dell’arte una Statua di San Pietro Apostolo incredibilmente bella, senza più le macchie dei licheni e dei funghi, e il colore scuro dovuto allo smog.

Nell’opuscolo realizzato grazie al contributo del Comune di Scarperia e San Piero, intitolato “San Pietro e il suo Paese, Storia del restauro della Statua del Patrono” si viene a conoscenza delle difficoltà incontrate dai restauratori, ma anche della loro determinazione di terminare un lavoro incredibilmente gratificante. E si leggono i ringraziamenti del pievano don Antonio Cigna e i complimenti del dottor Claudio Paolini della Sovrintendenza per i beni architettonici, paesaggistici, storici, artistici ed etnoantropologici. Ancora una volta ricordiamo il nome dei volontari restauratori: Camilla Mancini, proget-

tista accreditata dalla Sovrintendenza, supervisore dei lavori, esecutrice degli stessi; Franco Innocenti, direttore dei lavori; Serenella Aiazzi; Gino Giaccherini; Fabio Taiuti; Roberto Baccianti; Massimo Bracaloni. La Statua di San Pietro, opera di Girolamo Ticciati, restaurata

SCARPERIA

Con le mani piene di colore

Carlo Berti espone alla Vecchia Prepositura Arte e cultura appaiono da sempre come i mezzi più efficaci di comunicazione globale, veicoli insostituibili di grande valore morale ramificati nelle forme più elevate e più espressive dell’animo umano. Alcune di queste rivelazioni artistiche come scultura e pittura, vantano poi un linguaggio unico e universale, comprensibile ad ogni popolo, nascosto anche nell’angolo più remoto del pianeta. Cultura dunque come condivisione di pensiero, come collaborazione d’intenti ma anche messaggio di speranza per realtà sociali meno fortunate che attendono l’epilogo reiterato della nostra indifferenza. Proprio su ideali così nobili e di profondo valore morale come questi, poggiano le basi della nuova Associazione di Promozione Culturale “Firenze Cultura e Colore” il cui scopo aggregativo primario appare quello di alleviare difficoltà morali ed economiche in quelle realtà esistenziali più disagiate presenti in molti angoli del mondo, devolvendo loro ogni provento derivante dalle varie manifestazioni culturali programmate. Nonostante la sua tenera e giovane istituzione, questa tenace e coraggiosa Associazione, vanta già iniziative di notevole impegno sociale, come il Progetto Beijaflor per aiutare i bambini che vivono sulle palafitte di Massaranduba a Salvador Bahia in Brasile; un

conglomerato di palafitte costruito sul mare, oggi vera e propria discarica d’immondizie raccolte nei quartieri più ricchi della città. Un luogo dalle condizioni igieniche inimmaginabili dove i bambini necessitano di ogni forma di assistenza; da quella alimentare e preventiva sanitaria, a quella educativa e formativa della propria personalità. Non meno ambizioso poi il Progetto Rodyna dedicato ai bambini che crescono nell’orfanatrofio di Rodyna a Kharkiv, in Ucraina. L’istituto ospita una settantina di bambini che non possono essere definitivamente adottati e presenta quindi necessità di un sostentamento quotidiano riferito a vestiario, materiale scolastico e periodici adeguamenti delle strutture. In questo istituto vivono bambini abbandonati, con esperienze molto tristi alle spalle, storie che spesso hanno precluso loro per sempre il significato della famiglia. L’intento principale in questo caso è quello di promuovere l’accoglienza di affido temporaneo dei piccoli, si da restituirgli valori e affetto spontaneo della famiglia, una speranza e un sostegno di riferimento per il futuro. In un momento di marcata congiuntura economica come quello che stiamo attraversando, iniziative di questo livello, sono senza dubbio da sottolineare, elogiando almeno l’impegno lodevole di chi

ne propone forme e contenuti, fra i quali spicca anche il nome di Carlo Berti, pittore mugellano da tempo ormai noto alle più importanti gallerie d’arte nazionali ed estere. Già promotore e sostenitore di “Firenze Cultura e Colore”, l’artista sampierino ha messo a disposizione dell’Associazione, la sua arte pittorica, devolvendo ogni risorsa del suo operato al sostegno di progetti educativi e materiali promossi in Italia e all’estero. Il primo apporto concreto all’iniziativa, appare auspicabile già dal mese di luglio, con la presentazione dell’ultima fatica artistica del pittore, dal titolo “Con le mani piene di colore”, che il Maestro offrirà al pubblico mugellano, allestendo una “personale” nella Vecchia Prepositura di Scarperia. Un percorso artistico quello di Berti, imperativo e lusinghiero, frutto di un amore viscerale per la pittura e per il gusto del nuovo, sostenuto dalla forte attrazione per i colori netti e decisi, stesi su linee geometriche inconsuete che regalano prospettive inattese, esaltando tonalità e armonie delle tinte. Questa tecnica così originale e accattivante che irretisce e cattura l’attenzione anche dell’osservatore più distratto, ha condotto l’artista su un lungo percorso espositivo che l’ha visto presente ﬁn

dal 2007 nelle più importanti gallerie ﬁorentine, a Fiesole, Paestum, Torino, Piacenza e Genova. Non pago dei consensi nazionali, nel 2012 espone al Louvre di Parigi, dove gli è conferito il premio Artist and Talent Prize 2012, l’anno successivo propone le sue opere anche al Carrousel du Louvre che gli concede il prestigioso Critic Prize Paris Art Fair 2013. Ancora nel 2013 espone “Sacralità dell’ar-

te” per la riapertura della chiesa di San Pio V a Empoli, dove le opere restano in esposizione permanente. Ha esposto inoltre a Londra, Berlino, Barcellona e nel 2014, sue opere compariranno a Bruxelles nella sede del Parlamento Europeo per una mostra commemorativa del 150esimo anniversario dell’Unità d’Italia. Non può esservi dunque che grande e trepidante

attesa per “Con le mani piene di colore”, mostra di opere inedite che sarà proposta da sabato 5 ﬁno al 19 luglio presso la Vecchia Prepositura di Scarperia. Alla presentazione che avrà inizio alle 17,30, interverranno Eugenio Giani, Consigliere Regionale e Presidente della Società Dantesca e Liliana Giacoponi critica d’arte. Coordinatore del vernissage il Dottor Fabrizio Boni.

Presenti, resenti, Passati e Futuri IL GALLETTO - SABATO 5 LUGLIO 2014 - PAG. 14

TANTI, TANTI AUGURI A... Claudia Calamai

Sfogliando i tuoi giorni come i petali di un ﬁore, ne vai scoprendo ogni singolo colore; nel loro mistero troverai la via per superare gli affanni per i tuoi prossimi meravigliosi cento anni! Auguri per i tuoi 90 anni! I ﬁgli, nipoti, genero e nuora

Valentina e Roberto

Congratulazioni a Claudia Calamai che il 25 Giugno si è laureata in “Scienze Politiche” discutendo la tesi “Una specie a rischio? Il giornale cartaceo e la minaccia del Web”e ottenendo un bel 110 e lode. Tanti complimenti alla nuova dottoressa da amici e parenti.

Nonna Rosa

Strano ma vero: non troviamo le parole per esprimerti l’augurio di Buon Compleanno, così lascio a te la possibilità di esprimere il desiderio che più ti sta a cuore.

Andrea e Michela

Andrea e Michela sposi 22 Giugno 2014 Non si sa mai dove inizia la felicità e dove ﬁnisce la libertà. Libertà: di sceglie, pensare, agire solo per te senza riﬂettere, osare senza scupoli, pregiudizi, vivere ogni momento pensando che sarà unico e irripetibile. Felicità: un sorriso, una carezza, la gioia di condividere la tua vita, i tuoi pensieri, i dispiaceri, le emozioni, il calore dell’amore fra due persone. Ieri non si conoscevano, oggi si sono incontrati, domani sarà una sorpresa vivere l’amore con la libertà di scegliere la felicità. Con sincero affetto La Segretaria

Tantissimi auguri a Valentina e Roberto che sabato 28 giugno si sono sposati! Auguri da parte di tutti gli amici! Adesso aspettiamo un vostro invito a cena...così saranno “affari vostri”! Con affetto gli amici...

PUBBLICITA’ STUDIO AD.ES TEL. 0558456391 - SABATO 5 LUGLIO 2014 - il galletto

SABATO 5 LUGLIO 2014 - il galletto - TRA

STORIA E ARTE

DICOMANO

A cena con gli Etruschi

Nell’ambito delle “Notti dell’Archeologia” si rivivono atmosfere e tradizioni dei nostri predecessori La Regione Toscana anche quest’ anno dedica il mese di luglio alle “Notti dell’Archeologia”. Gli enti e le associazioni collegate a questo settore organizzano eventi tesi a far avvicinare il pubblico a questa difﬁcile materia in modo molto piacevole. Il visitatore si immerge in un’atmosfera antica ricreata accuratamente basandosi su fonti storiche. Sembra di fare un viaggio all’indietro nel tempo per riuscire ad immedesimarsi in antenati di secoli lontani. Come alla Cena Etrusca a Dicomano il 12 luglio 2014 alle ore 20, frutto della collaborazione fra Comune e Gruppo Archeologico Dicomanese. Tavoli di legno disposti nella piazzetta che costeggia il torrente Comano vicino al Ponte Vecchio, decorazioni vegetali e ﬂoreali, cibi sapientemente scelti e preparati portati da inservienti vestiti con una semplice tunica chiara. Figuranti che faranno rivivere personaggi illustri: l’Aruspice, la massima autorità religiosa, che aveva profonde conoscenze di astronomia

e anatomia; il Lucumone, il principe che dominava su tutto il territorio assegnato alla sua città; la moglie del Lucumone, una donna colta sempre presente nelle cerimonie pubbliche accanto al marito. Per quanto riguarda gli ingredienti della cena ricordiamo che al tempo degli etruschi ancora non c’erano le patate, i pomodori, il mais, il cacao e il caffè che sono arrivati da noi molto tempo dopo la scoperta dell’America e che ora invece popolano le nostre tavole. Le verdure a disposizione erano le erbette di raccolta, le cipolle, gli agli, i porri, le carote, i fagioli dall’occhio, i ceci e le lenticchie; molte varietà di cucurbitacee simili agli zucchini, cetrioli, cocomeri e poponi; c’erano le mele, le noci, le nocciole, le mandorle e le bacche del bosco come le corniole i cui noccioli sono stati ritrovati negli scavi di Poggio Colla a Vicchio. Nelle decorazioni di tombe e vasi etruschi spesso ritroviamo uva e melograni, segno evidente che conoscevano e utilizzavano questi

frutti. Gli Etruschi coltivavano i cereali (grano, orzo, farro) e dai loro chicchi producevano farina che veniva impastata con acqua e cotta in vari modi. Spesso facevano focaccine, che cuocevano su piastre calde, molto simili alle schiacciate e alle piadine attuali. Erano anche allevatori, cacciatori e pescatori, quindi sulle loro tavole non mancavano le carni di bovino, ovino, suino, cinghiale, cervo, capriolo, pollame e pesce. Dalla loro attività di allevamento ottenevano anche le uova, la lana, le pelli e il latte che utilizzavano per fare il formaggio. Coltivavano la vite e producevano il vino che non consumavano schietto, ma allungato con acqua e, per i banchetti importanti, aromatizzato con spezie e miele. Le nostre nonne ancora a metà Novecento inzuppavano fette di pane nel vino annacquato e zuccherato: forse un retaggio antico in cui, per motivi economici, avevano sostituito il miele con lo zucchero ma ci hanno tramandato un abbinamento da sempre conosciuto.

Il mare, oggi come allora, è sempre stato la fonte inesauribile di sale che veniva utilizzato per la conservazione del pesce e della carne. Se ne deduce che anche i nostri sem-

plici panini col prosciutto sono frutto di una ricetta antichissima ! Dopo tante parole, la sera del 12 luglio, non ci resta che sederci a quella mensa, con il sottofondo mu-

sicale del fruscio delle acque del Comano, e gustare, con una consapevolezza nuova, tutti i cibi che ci svelano da dove veniamo.

Susanna Rontani

Sport IL GALLETTO - SABATO 5 LUGLIO 2014 - PAG. 17

MOTOCROSS D’EPOCA

Campionato Toscano U.I.S.P.

Due vittorie di categoria per la Scuderia Luco Mugello a Polcanto Fabrizio Paoli la squadra diretta da SiE’ tornata in pista la Scuderia Luco Mugello, che domenica 22 giugno sul tracciato di casa del Centro Federale di Polcanto ha partecipato alla quarta prova del Campionato Toscano U.I.S.P. del motocross d’epoca. Il fine settimana in terra mugellana è da giudicare nel complesso positivo, anche considerando il fatto che l’unico pilota impegnato, Paolo Baroni, non aveva partecipato a gare ufficiali nelle ultime due stagioni. Al mattino si sono svolte le prove libere e

mone Solenni ha dedicato tutto il tempo per trovare il giusto assetto della moto, una Yamaha 490 cc. del 1984. Ed anche durante la pausa prima delle qualifiche la Scuderia Luco Mugello ha lavorato per affinare il mezzo. Con gli aggiustamenti effettuati il pilota si è trovato subito a proprio agio. Alla partenza delle gare si sono presentati una trentina di concorrenti, con le moto suddivise in cinque categorie in base all’anno di produzione. Tra i protagonisti Philippaerts, padre del campione toscano

che partecipa al mondiale di motocross, con una moto del 1989 che si è rivelata decisamente fuori portata per il mezzo del team mugellano. Nella prima manche, che ha preso il via alle ore 14.30, Baroni è scattato dal quinto cancello, in una posizione centrale rispetto alla prima curva. La partenza ha purtroppo penalizzato il pilota della Scuderia Luco Mugello, bloccato nell’ingorgo che si è creato proprio al cancello: i tre centauri attardati al via sono scattati in grave ritardo, tanto che Baroni è transitato in quindicesi-

ma posizione al termine del primo giro. Il pilota ha iniziato una rimonta che lo ha portato a concludere la gara in sesta posizione assoluta ed al primo posto della propria categoria. In vista della seconda manche la scuderia mugellana ha lavorato su qualche modifica alla sospensione. La gara ha preso il via alle ore 16.30; Baroni ha deciso di partire all’estrema destra, nell’ultima posizione possibile, e la scelta si è rivelata azzeccata. Per il pilota della Scuderia Luco Mugello lo scatto è stato buono ed alla prima curva ha girato

in seconda posizione. Baroni ha mantenuto il piazzamento per oltre metà gara, poi ha dovuto arrendersi alle moto più moderne, quelle costruite tra il 1985 ed il 1989. Baroni ha comunque mantenuto la prima posizione nella propria categoria, concludendo al quinto posto nella classifica assoluta. Il successo complessivo nella categoria di appartenenza gratifica il pilota del team diretto da Simone Solenni, che però nella classifica del campionato - guidata da Spinelli - non può ancora occupare le posizioni di vertice, visto che ha

saltato la gara precedente. Sia la prima prova del Campionato Toscano, che si doveva correre a Chiusdino (Siena) il 23 marzo, che la terza, in programma a Pietraia di Cortona (Arezzo) il 1° maggio, sono state rinviate a causa del maltempo. Per questo motivo l’unico appuntamento disputato è stato quello dello scorso 6 aprile a Pontremoli (Massa Carrara), che però Baroni non ha disputato. La prossima gara della serie regionale, articolata adesso su sei appuntamenti, è in programma a settembre.

STM PALLACANESTRO

Tempo di bilanci

Con la tredicesima sagra del Tortello si chiude ufﬁcialmente la stagione

Tempo di bilanci in casa STM Pallacanestro, il ﬁne settimana appena passato si è svolta al Foro Boario la tredicesima sagra del Tortello chiudendo ufﬁcialmente la stagione. Flavio Chiari, responsabile del settore giovanile,traccia un bilancio dell’annata appena conclusa. E’ stato un anno lungo ed impegnativo, siamo partiti a settembre con ben sette squadre partecipanti ai vari campionati e la nuova avventura della prima squadra con un gruppo giovane ed inesperto ma pieno d’ener-

gia. Vedere il nostro palazzetto denominato Palacollina’ s House sempre pieno alla partite casalinghe è sicuramente un ottimo risultato, si è creato un feeling, che mi porterò sempre nel cuore, tra la squadra ed i tifosi e siamo tutti un po’ dispiaciuti per non essere riusciti a regalarvi un sogno chiamato play-off. Le squadre giovanili, impegnate nei vari campionati, si sono sempre ben distinte riuscendo ad ottenere dei risultati importanti contro squadre più attrezzate. Il settore minibasket si è

consolidato con l’arrivo a metà stagione dell’istruttore nazionale Gino Dori. Ha saputo portare quell’aria fresca recepita sia dai bambini che dagli istruttori. Il gruppo aquilotti dopo una prima fase ad ottimi livelli, ha consolidato nella seconda fase gli ottimi progressi. Primo vero campionato per il gruppo Scoiattoli con ottimi risultati sotto la guida sapiente di Lorenzo Soriani e prime feste per i piccolissimi Pulcini. Vorrei sottolineare i numerosi appuntamenti che hanno caratterizzato la stagione

:a settembre ci siamo ritrovati a Figliano per la presentazione all’americana di tutte le squadre condita da un ottimo piatto di tortelli preparati dalle sapienti mani delle cuoche STM. La festa di Natale è stato un appuntamento unico, vedere tutta la famiglia STM dai piccoli pulcini ai ragazzi della prima squadra in palestra impegnati in giochi e balli mi ha emozionato. Il gruppo scoiattoli ha partecipato ad un torneo internazionale a Siena e credo sia stata un’ottima esperienza sia per i ragazzi che

per gli allenatori. Come tutti gli anni , la direzione didattica ci ha dato la possibilità di andare a far conoscere la pallacanestro nelle scuole del capoluogo. maggio abbiamo iniziato un progetto di motoria rivolto ai bambini del 2009/10. L’annata si è conclusa con due camp, il primo aperto a tutte le annate del minibasket, con il secondo abbiamo voluto provare a fare qualcosa di magico. I bambini del gruppo scoiattoli hanno vissuto per quattro giorni insieme a Ronta

in una casa messa a disposizione da un genitore dei ragazzi. Non ci sono parole per descrivere le emozioni e le gioie che ho provato in quei quattro giorni e non mi stancherò mai di ringraziare il gruppo dei genitori che ha permesso a me ed alla società questa nuova esperienza. Settembre è vicino, ci ripresenteremo al via con tanto entusiasmo e con idee nuove con la consapevolezza che tutto quello che andremo a proporre sarà fatto per la crescita umana e tecnica dei ragazzi.

SABATO 5 LUGLIO 2014 - il galletto - SPORT

RUFINA

CALCIO A 5 E CALCIO A 11 U.I.S.P.

La serata delle premiazioni ha chiuso la stagione 2013/2014 Fabrizio Paoli

Nella serata di lunedì 30 giugno, presso il Centro Piscine di Borgo San Lorenzo, si sono svolte le premiazioni dei campionati mugellani 2013/2014 di calcio a 5 e di calcio a 11 organizzati dalla Lega Calcio Mugello della U.I.S.P. Le cerimonia è stata preceduta dall’All Star Game, ovvero la sfida tra i migliori giocatori del campionato di calcio a 11 e di calcio a 5, i “BestUISPlayers” che sono stati premiati mensilmente dalla delegazione mugellana. I riconoscimenti sono andati alle società ed ai calciatori protagonisti dell’annata sportiva. Il torneo di calcio a 11 ha fatto registrare il successo del G.S. Scarperia 1920 allenato da Marco Chemeri, che in classiﬁca ha preceduto il Sant’Agata, secondo, l’Alleanza Giovanile Dicomano, terza, ed il Mugello 2001 Vicchio, quarto. Lo Scarperia di mister Chemeri ha continuato a giocare anche dopo il termine del campionato, aggiudicandosi la ﬁnale della Coppa dei Campioni. Lo scorso 12 giugno, nella gara giocata sul campo neutro dello

Sporting Arno, la formazione gialloblù ha battuto con il punteggio di 2-0 i valdarnesi del Deportivo Castellina grazie alle reti segnate da Rocchi e Torrini. La ﬁnale provinciale, che pochi giorni più tardi doveva vedere di fronte nuovamente lo Scarperia ed il Deportivo Castellina, campione del Valdarno, non si è svolta per la rinuncia degli avversari dei mugellani, che così si sono aggiudicati di fatto anche questo trofeo. La Coppa Disciplina è andata al Tennis Club, che ha totalizzato 37 punti. Il titolo di capocannoniere è stato assegnato a Federico Naldini, attaccante del Sant’Agata, autore di 21 reti nelle 18 giornate del torneo. Anche il miglior portiere appartiene al

Sant’Agata: si tratta di Davide Baldini. Anche nel campionato di calcio a 5 i riconoscimenti sono previsti per le prime quattro della graduatoria di ciascuna categoria dei tornei mugellani. Nel campionato di Eccellenza sono stati premiate la Pizzeria Il Calesse, prima classificata, il P.P.G. Hotspurs, secondo, I’ Corbezzolo, terzo, ed il Campari F.C., quarto. La Coppa Disciplina è andata a I’ Corbezzolo, che ha totalizzato tre punti, mentre il titolo di capocannoniere se lo è aggiudicato Marco Bazzi, giocatore de I’ Corbezzolo, che ha realizzato 58 reti. Nel torneo di Promozione i riconoscimenti sono stati assegnati all’Apoel Scarperia, primo classificato, al 71D

- Il Regolo, secondo, alla Longobarda, terza, ed alla Mattagnanese “A”, quarta. La Dinamo Siev, con due punti, si è aggiudicata la Coppa Disciplina, mentre il titolo di capocannoniere è stato vinto da Andrea Brinati, calciatore della Dinamo Siev, che ha segnato 43 gol. Nel campionato di Prima Categoria i premi sono andati al Bivigliano, primo classificato, al New Team Barberino, secondo, all’Historica, terza, ed alla Mattagnanese “B”, quarta. La Coppa Disciplina è stata vinta dal New Team Barberino, che ha terminato la stagione con zero punti. Il titolo di capocannoniere se lo è aggiudicato Stefano Centrone, giocatore del Celtic 1994, che ha firmato 63 reti.

Nasce l’Osservatorio per lo sport

Un “Osservatorio” per comprendere le effettive necessità di chi pratica sport nel comune di Rufina. E’ nato e si riunirà per la prima volta lunedì 7 luglio alle 21 nella sala consiliare, l’Osservatorio per lo Sport del comune di Rufina, che servirà per recepire le richieste di tutti i praticanti del territorio. “La nascita dell’Osservatorio – spiega il Vicesindaco di Rufina Vito Maida – era inserita nel programma elettorale del Sindaco Pinzani e da subito lo vogliamo attivare, perché vogliamo ascoltare tutti coloro che praticano sport nel nostro territorio, per capire quali investimenti sarà necessario fare nell’ambito dell’impiantistica sportiva”. Si tratterà di un vero e proprio percorso partecipato, con riunioni a scadenze prefissate, alle quali interverranno le associazioni sportive del territorio, i praticanti e, naturalmente, l’amministrazione comunale. Questo permetterà un effettivo monitoraggio della pratica sportiva nel comune di Rufina, se aumenteranno notevolmente gli iscritti ad una associazione, il comune provvederà ad ampliare, ristrutturare o realizzare un nuovo impianto per venire incontro ai bisogni dei cittadini. “Ascolteremo i bisogni di tutti, effettueremo un monitoraggio continuo – prosegue Maida – e pianificheremo il programma dei lavori pubblici. E’ un metodo innovativo di lavoro – conclude il Vicesindaco - che permetterà all’amministrazione di fare investimenti mirati e che rispondono alle esigenze dei nostri cittadini, evitando di spendere inutilmente i soldi della comunità”. “Sarà uno spazio importante di confronto – aggiunge il Sindaco di Rufina Mauro Pinzani – che non avrà finalità solo strettamente sportive, ma anche legate alla programmazione delle strutture e dei servizi relativi allo sport. L’Osservatorio ci permetterà di sapere come e quanto le strutture vengono sfruttate e di perseguire anche l’obbiettivo di dare alle nostre società sportive le gestione di tutti gli impianti”.

PUGILATO - ORGANIZZA LA BOXE MUGELLO

Tutto pronto per il “Trofeo La Capannina del Parco” Fabrizio Paoli Brasca. Tra i più giovaSi svolgerà domenica6 Luglio a Borgo San Lorenzo, con inizio alle ore 21, la sesta edizione del Trofeo “La Capannina del Parco”. La manifestazione pugilistica, organizzata dalla Boxe Mugello, si terrà al Parco della Misericordia e metterà in calendario dieci incontri. E’ prevista la partecipazione di otto atleti della società borghigiana, suddivisi nelle categorie Senior (tre), Élite di Prima Serie (due) e Youth (tre). Al classico appuntamento estivo organizzato all’aperto dalla società di Borgo San Lorenzo sono stati invitati, e hanno dato la propria disponibilità a partecipare, il nuovo sindaco di Borgo San Lorenzo Paolo Omoboni ed il presidente nazionale della Federazione Pugilistica Italiana Alberto

ni da segnalare Lorenzo Birmanti, che ha come prossimo obiettivo le selezioni per i Campionati Italiani Youth che si terranno nel mese di ottobre ed affronterà Nasole, rappresentante dell’Emilia Romagna. Nella stessa categoria, altri due pugili della società mugellana si stanno preparando per la manifestazione nazionale. Si tratta di Alexandru Ciupitu, che nella serata borghigiana sﬁderà il pratese Siminoli, e di Brandon Cerra, che si confronterà con Timoteo, di Campi Bisenzio. Cerra è reduce dalla vittoria conquistata sabato scorso nel torneo di Carrara, dove ha superato il lucchese Insellari. Il pugile della Boxe Mugello mantiene un ottimo record, con un bilancio di 26 vittorie e di sole tre sconﬁtte. Saliranno sul ring anche due

pugili Élite di Prima Serie. Hermon Arefayne affronterà il pisano Ciccola in quello che sarà il suo primo match nella nuova categoria. Leonardo Sarti, invece, si cimenterà contro l’abruzzese Ramundo, per una vera e propria rivincita di un incontro che era già andato in scena non molto tempo fa. Gli altri tre atleti della società organizzatrice appartengono invece alla categoria Senior. Adama Camara tornerà sul ring dopo il successo conquistato alle Caldine, in un match che si è concluso dopo pochi secondi dall’inizio della prima ripresa con un k.o. L’avversario sarà l’abruzzese Batista. Ledjo Delibashi, l’ultimo arrivato nelle ﬁle della società borghigiana, sﬁderà il pratese Lettieri. Nei primi tre incontri sostenuti in carriera con i colori della Boxe Mugel-

lo Delibashi ha ottenuto altrettante vittorie. Christian Martino, inﬁne, affronterà il pratese Manna. Oltre agli otto incontri degli atleti della società di casa si svolgeranno altre due sﬁde. Palermo, portacolori dell’Accademia Pugilistica Fiorentina, se la vedrà con

l’abruzzese Cornacchia. Romero, della Boxe Valdisieve, sﬁderà un altro abruzzese, Andrenacci. Prima dell’inizio degli incontri si svolgerà un’esibizione dei bambini tesserati dal settore giovanile della Boxe Mugello, una delle grandi novità di questa stagione. I giovani

pugili saranno coordinati da Massimiliano Polidori, il tecnico che li ha seguiti ﬁn dall’inizio, consentendo alla società borghigiana di tornare a calcare il ring in un settore che non la vedeva protagonista ormai da qualche anno e che sta riservando soddisfazioni.

SPORT - SABATO 5 LUGLIO 2014 - il galletto

A.S.D MEGAN RACING ANCORA IN ALTO CON I SUOI TALENTI

Il moto club di Borgo San Lorenzo ormai da anni porta in alto il nome del Mugello nel mondo del cross sia a livello nazionale che internazionale e questo è possibile grazie al magniﬁco lavoro di Floriano Raspanti e dei suoi soci che sono riusciti a mettere insieme una scuderia di cavalli di razza, una squadra di giovani promesse.

BERNARDINI DOMINATORE DELLA NUOVA CLASSE 300 DUE TEMPI

Il diciannovenne di Arezzo Samuele Bernardini è la punta di diamante del Moto club A.S.D Megan Racing il quale, nonostante la giovane età, vanta già qualche presenza nel Mondiale. Il “Berna” l’anno scorso, infatti, ha corso con il Team Ricci in sella ad una TM diverse gare nel Mondiale nel quale, dopo alcune avversità iniziali, stava iniziando ad ambientarsi: “Nelle prime gare facevo fatica ad abituarmi al passo, ma nelle ultime prove avevo molta più conﬁdenza e riuscivo

a stare nei primi quindici – ha detto Samuele che poi ha continuato – Purtroppo a settembre mi sono infortunato al ginocchio e mi sono dovuto fermare per operarmi. E’ stato un peccato perché sono sicuro che sarei riuscito ad andare forte”. Quest’anno Samuele non partecipa al Mondiale, ma è stato ingaggiato direttamente dalla squadra ufﬁciale della TM, ovvero dal team TM - Factory, per correre nella nuova classe 300cc due tempi. Una nuova classe nata ufﬁcialmente

nell’ottobre 2013 e che un giorno dovrebbe entrare a far parte del Mondiale andando, probabilmente, a sostituire la vecchia classe MX3. Dunque, la chiamata da parte del team ufficiale della TM, conferma ancora una volta che Samuele è un vero e proprio talento ed il pilota aretino sta ripagando l’azienda pesare della fiducia. Il Berna, infatti, guida la classifica del Campionato Europeo EMX300 ed è terzo assoluto nell’Italiano nel quale competono sia moto 300cc due tempi sia le moto

della MX1. “Nell’Europeo ho appena 16 punti di vantaggio su Marco Maddii, ma se non commetto errori la vittoria ﬁnale è alla portata. Nell’italiano sono terzo assoluto e primo nella classe 300, ma noi puntiamo al primo assoluto e possiamo farcela”. Dunque, per Bernardini sarà un ﬁnale di stagione molto impegnativo e, se le cose dovessero andare bene, è molto probabile che il prossimo anno vedremo di nuovo il Berna nel mondiale. Roberto D’Antonio

“amico-rivale” Tommaso. Ravera, che fa parte del Team Motocross FMI (ovvero della squadra ufﬁciale della Federazione Italiana), in questa prima parte di stagione, è riuscito ad andare oltre ai guai ﬁsici conseguenza di un infortunio rimediato nella

passata stagione e, dopo tre gare, si trova ancora in lotta per la vittoria ﬁnale del Campionato Italiano Junior 125 . “Mancano solo due gare e può succedere ancora tutto ed io ci credo. Anche se non sarà facile, cercherò di fare il massimo per arrivare pri-

PUCCINELLI AD UN PASSO DAL TITOLO TOSCANO

Matteo Puccinelli è il crossista più giovane della scuderia dell’A.S.D Megan Racing, ma a quattordici anni ha la determinazione dei compagni più grandi e un talento che lo sta portando a togliersi delle belle soddisfazioni. Matteo, infatti, dopo tre

L’incidente che gli è costato la vittoria degli Assoluti d’Italia non ha abbattuto il pilota di Greve

mo nel campionato italiano”. Ravera e la sua TM 125, inoltre, stanno ben ﬁgurando anche nell’Europeo Under 17 nel quale, con tre gare ancora da correre, punta a chiudere tra i primi dieci della classiﬁca. Roberto D’Antonio

Tommaso Isdraele sta dimostrando di crescere e maturare anno dopo anno. Il talento fiorentino, infatti, nella scorsa stagione entrò in lungo periodo di crisi dopo un brutto incidente nel quale, fortunatamente, prese solo una gran paura. Una paura, appunto, che lo condizionò molto. Quest’anno però, il crossista dell’A.S.D Megan Racing ha imparato a gestire i suoi sentimenti “Ho avuto una gran sfiga agli Assoluti. Infatti, per aggiudicarmi la vittoria finale, mi sarebbe stato sufficiente finire la gara. Purtroppo, a metà dell’ultimo giro della gara di Montevarchi, sono stato travolto da un doppiato mentre ero primo – ha dichiarato Isdraele che poi ha continuato - Oltre a perdere il titolo mi sono rotto anche la tibia e lussato la spalla. Questa volta, però, non mi sono abbattuto perché sono consapevole di essere il vincitore morale degli Assoluti d’Italia e di avere tutte le carte in regola per stare con i primi”. Così, nonostante l’incidente che all’ultima gara non gli ha permesso di vincere gli Assoluti d’Italia Under 17, Tommaso è ancora in corsa per la vittoria del Campionato Italiano Junior 125 nel quale è secondo alle spalle di Riccardo Righi e, a settembre, punta a bissare il successo dello scorso anno nel Trofeo delle Regioni. Inoltre, dopo aver saltato la prima gara in Francia, Tommy parteciperà con la sua KTM due tempi a tutte le gare dell’Europeo Under 17 con l’obiettivo di fare più esperienza possibile in vista della prossima stagione.

gare è primo in classiﬁca nel Campionato Toscano 85 Senior e se non si fosse infortunato nel corso delle qualiﬁche della prima prova dell’Europeo, probabilmente, lotterebbe per le prime posizioni sia nel Campionato Italiano sia nell’Europeo. L’infortunio

rimediato in Francia, però, ha compromesso il cammino nelle due competizioni del pilota lucchese che, dopo aver saltato la prima gara, occupa il sesto posto della classiﬁca generale dell’Italiano nel quale punta a chiudere almeno al terzo posto. Il terzo posto

DOPO IL SUCCESSO NEGLI ASSOLUTI D’ITALIA, LORENZO RAVERA VUOLE RIPETTERSI NELL’ITALIANO Nella Categoria Under 17, il Moto club A.S.D Megan Racing, oltre ad Isdraele può contare su un altro cavallino di razza: Lorenzo Ravera, il diciassettenne di Novi Ligure che si è laureato campione negli Assoluti d’Italia approﬁttando dello stop dell’

ISDRAELE HA NEL MIRINO L’ITALIANO ED IL TROFEO DELLE REGIONI

Roberto D’Antonio

era l’obiettivo che Matteo si era posto di raggiungere anche nell’Europeo, ma questo traguardo appare ormai lontano. Inﬁne, se tutto andrà bene, a luglio potrebbe partecipare agli Internazionali d’Italia di Supercross. Roberto D’Antonio

SABATO 5 LUGLIO 2014 - il galletto - SPORT

MUGELLO CLASSICO

100 anni del Circuito del Mugello La Scuderia Clemente Biondetti e ACI Firenze, con la collaborazione della associazione “Il Paese delle Corse” ed il patrocinio dei Comuni di Firenze, Firenzuola, ScarperiaSan Piero a Sieve e Barberino del Mugello, hanno festeggiato i 100 anni del Circuito stradale del Mugello con la manifestazione intitolata Mugello Classico. Questa competizione si disputò infatti per la prima volta nel 1914, venne ripresa dopo l’interruzione bellica negli anni ‘20, di nuovo sospesa dopo l’edizione del 1929, per essere poi resuscitata nel 1955 e sviluppata dal 1964 ﬁno alla ultima edizione del 1970. Il percorso, a tratti tortuoso ed impegnativo, a tratti invece velocissimo, ha talmente conquistato nel tempo il favore dei piloti da essere considerato la “rivincita “ della Targa Florio, la famosa corsa siciliana della quale il Circuito del Mugello era l’unica alternativa in Italia, ed anche meno lontana. Per ricordarne l’epopea ed i tanti campioni che vi hanno preso parte, l’evento si è svolto in due fasi: una prima celebrativa in Palazzo Vecchio a Firenze dove, nel Salone

Da sinistran Mascari, Benelli, Munari, Nanni Galli, Cattini

dei 500, nel pomeriggio di venerdì 27 Giugno alla presenza di circa trecento persone, sono stati consegnati riconoscimenti ai piloti gentlemen, ﬁorentini e toscani, ed a tanti altri protagonisti – rappresentanti dell’Automobile Club Firenze dell’epoca, fotograﬁ, meccanici, preparatori ecc. - che hanno

costruito la storia del Circuito non meno dei driver più celebrati. Poi, sabato 28 e domenica 29 Giugno, con base delle operazioni a Firenzuola oggi eletta capitale delle Rievocazioni Storiche del Circuito, si sono svolte le attività più propriamente automobilistiche. Ottanta auto

storiche, sessanta delle quali costruite entro il 1970 ultimo anno della gara, hanno percorso durante il sabato pomeriggio i dintorni della cittadina mugellana, con alcuni tratti su strada chiusa. La giornata si è conclusa con la consueta cena nella piazza di Firenzuola, accanto

alle auto schierate, durante la quale sono stati proiettati ﬁlmati dell’epoca commentati da Francesco Parigi, storico della gara. La domenica i partecipanti hanno inﬁne potuto compiere un giro completo del tracciato con un riordino a Scarperia nella zona una volta adi-

bita a box della gara. Per ricreare la suggestione di quanto avveniva cinquant’anni fa, la Scuderia Biondetti aveva steso una gigantografia dei box lunga trenta metri ed alta tre, realizzata da una foto dell’epoca opportunamente ingrandita, rielaborata e stampata su un lungo telone: il colpo d’occhio era davvero impressionante ! Fra gli ottanta driver sul percorso, sette dei quali provenienti da Inghilterra, Olanda e Sud Africa, anche tre campioni: Nanni Galli, vincitore assoluto nel 1968 ed ancora recordman sul giro, ai comandi prima di una Abarth 2000 Sp, auto di Leo Kinnunen nel 1970, poi di una OT 1300 del 1967; Sandro Munari, le cui evoluzioni con la Fulvia HF barchetta nel Mugello sono tuttora indimenticate, ai comandi di una Fulvia Zagato 1300 gruppo 4 del 1971; e Roberto Benelli, attuale presidente della società Mugello Circuit, alla guida di una avveniristica e velocissima TESLA a propulsione elettrica. Alla conclusione, nella piazza della cittadina, la premiazione delle auto più belle e significative della storia della gara: vincitrice assoluta la Maserati 2000 di Cesare Golfieri.

PUBBLICITA’ STUDIO AD.ES TEL. 0558456391 - SABATO 5 LUGLIO 2014 - il galletto

Annunci Economici

14.00 - 18.00

IL GALLETTO - SABATO 5 LUGLIO 2014 - PAG. 22

IMMOBILI COMPRA/VENDITA VENDONO 1-2 VANI

**** B.S.LORENZO in piccola palazzina caratteristico ampio e luminoso bilocale composto da ingresso soggiorno cucina camera matrimoniale servizio oltre ripostiglio. Ottimo stato Classe energetica “G” ipe 274,27. Eur: 109.000 RIF. GS1/136 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. * LUCO di Mugello vendesi bilocale nuovo con ingresso indipendente piano terra tavernetta e cantina accessibile dall’interno molto bello. Tel. 334/5945995

3-4 VANI

LUCO DI MUGELLO

Privato VENDE direttamente bellissimo appartamento praticamente da rinnovareal piano terzo di mq.100 circa composto da cucina ingresso ripostiglio bagno salone doppio 2 camere2 terrazze garage e posto auto condominiale. Richiesti euro 198.000. Sufficienti euro 10.000 a compromessoIl rimanente pagamento sarà agevolatissimo.Classe energetica G198,5 KWh/m²* annuo.

Telefono 055/8459671

gianpaologiachi@virgilio.it **** S.PIERO A SIEVE in piccolo condominio appartamento mq. 67 cucina abitabile 2 camere matrimoniali servizio ripostiglio 2 balconi oltre cantina e posto auto coperto. Buono stato. Classe energetica in elaborazione. Euro 128.000 RIF. GS1/107 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. **** CAMPOMIGLIAIO privato vende appartamento ottimo stato piano secondo quattro vani mq. 75 due terrazzi e garage mq. 20 richiesti Euro 140.000. Tel. 333/8709515. **** DICOMANO Mugello ideale per investimento centrale 3 ampi vani ing. soggiorno cucinotto 2 camere matrimoniali servizio rip. ambiente luminoso cl. energ.

G 297.1 kWh/m2. A euro 95.000. Tel. 339/6479990 **** B.S.LORENZO zona residenziale ampio appartamento 4 vani cucina abitabile soggiorno 2 matrimoniali servizio 3 balconi oltre garage e posto auto. Buono stato. Classe energetica.”G” ipe 213,38. Euro 175.000 RIF.GS1/305 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. * B.S.LORENZO Loc.Ronta vendesi appartamento di mq 42 completamente restaurato con soffitti in legno a vista euro 77.000 trattabili. Tel. 335/7031367 - 335/7031377. * 3 km da Vicchio vendesi appartamento di 4 vani mq.57 oltre garage mq.12 e resede/posto auto. Termosingolo. No condominio. Tel. 338/1424908. * VICCHIO frazione vendesi villetta indipendente con garage, giardino e annesso esterno. Possibilità di affitto con riscatto. APE Classe Energetica G. euro 285000 trattabili. Tel. 338/1424908. * FAVOLOSA mansarda abitabile mq. 52 2 stanze bagno copertura e travi in legno massiccio porta blindata riscaldamento autonomo 3 lucernai 2 finestre. Certificazione energetica E. 45 km dal mare in DOVADOLA Forlì. Vendo euro 80000. Tel. 333/4769023.

5 VANI E OLTRE

**** DICOMANO zona residenziale splendido appartamento 5 vani 2 servizi ripostiglio terrazza mq. 10 impianto climatizzazione oltre garage. Ottime rifiniture. Classe energetica “f” ipe 208,24 Euro 185.000 RIF.GS1/88 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. **** DICOMANO Mugello ottima posizione 5 vani ing. soggiorno pranzo cucinotto 3 camere doppi servizi rip. terrazza abitabile balcone garage zona residenziale panoramico cl. energ. F 208,24 kWh/m2 anno. Euro 185.000. Tel. 339/6479990. **** MARRADI privato vende palazzina terratetto nella piazza principale del capoluogo. Consistenza 8 vani su piani diversi vari servizi igienici e grande loggia. Stato di manutenzione buono. Idoneo anche per destinazione Bed and Breakfast. Tel. 338/9936807.

COLONICHE/TERRENI

* LUCO di Mugello Loc. S.Giorgio vendesi terreno 2 lotti agricolo 1 mq 1000 + 1 mq 450 recitanti e forniti di acqua predisposizione energia elettrica con alberi da frutto posizione facilmente raggiungibile. Tel. 348/3836397.

LOC. SAGGINALE

Impresa VENDE direttamente terreno agricolo ottima posizione anche panoramicadi varie pezzature. Prezzi a partire da euro.4 a mq.

Telefono 055/8459671

gianpaologiachi@virgilio.it

LOC.MATTAGNANO

Privato VENDE direttamente lotti di terreno edificabili di mq.2.500 per capannoni industriali ottima posizione richiesti Euro 70 al mq.

Telefono 055/8459671

gianpaologiachi@virgilio.it

BORGO SAN LORENZO

Impresa VENDE direttamente bellissima colonica conterreno intorno di 1.500 mq. circa con progetto approvatoper la realizzazione di tre unità. Pezzo unico posizione panoramica ben servito da strada munito di luce ed acqua a circa 2,5Km. da Borgo San Lorenzo. Trattativa riservata. Classe energetica G 966,00Kwh/m²* annuo.

Telefono 055/8459671

gianpaologiachi@virgilio.it **** TERRENO agricolo di mq. 6.000 in Località Mattagnano vendesi. Tel. 328/9729040. **** VICCHIO loc Casole vendesi caratteristica porzione di colonica completamente ristrutturata mq 60 con giardino orto garage e posto auto Euro 150.000. Tel. 328/3157299. **** B.S.LORENZO località Piazzano vendesi appezzamenti di terreno agricolo seminativo varie metrature. In zona pianeggiante posizione panoramica offre la possibilità di accesso sia con macchine agricole che autoveicoli. Possibilità di costruire annessi agricoli. Tel. 338/9270246 ore pasti.

BORGO SAN LORENZO

Impresa VENDE direttamente porzioni di colonica bellissima in ottima posizione vicinissima a Borgo San Lorenzo ingressi indipendenti posti auto. Disegni visibili negli uffici dell’impresa prezzo convenientissimo trattativa riservata pagamento agevolatissimo.Classe energetica G 966,00Kwh/m²* annuo.

Telefono 055/8459671

gianpaologiachi@virgilio.it TERRATETTO/VILLE/ VILLETTE

LUCO DI MUGELLO

Impresa VENDE direttamente terratetto di mq.75 circa soggiorno cucina 2 camere piccolo studio al piano primo 2 bagni. Richiesti euro 139.000 trattabili. Sufficienti euro 10.000 a compromesso. Il rimanente pagamento in modo agevolatissimo.Classe energetica G 495,5 KWh/m²* annuo.

Telefono 055/8459671

gianpaologiachi@virgilio.it **** S.PIERO a Sieve in zona panoramica privato vende abitazione indipendente terra tetto di 108 mq su tre livelli composto da lavanderia cucina soggiorno bagno due grandi camere wc. Classe energetica: G EPi 319,03 kWh/mq anno. Richiesti 130.000 euro trattabili. Tel. 338/9270246. **** S.PIERO a Sieve in zona panoramica privato vende abitazione indipendente terra tetto di 108 mq su tre livelli composto da lavanderia cucina soggiorno bagno due grandi camere wc. Classe energetica: G EPi 319,03 kWh/mq anno. Richiesti 130.000 euro trattabili. Tel. 338/9270246. * VICCHIO paese vendesi in quadrifamiliare appartamento al piano terra di 3 vani con giardino esclusivo e posto auto ingresso indipendente termosingolo no condominio ottime condizioni. APE in elaborazione. Tel. 338/1424908.

MARRADI

Impresa VENDE direttamente vera occasione intero edificio storico composto da nove appartamenti completamente da ristrutturare al prezzo complessivo di euro 240.000. Sufficienti euro.20.000 a compromesso. Il rimanente da concordare con pagamento agevolatissimo. Anche una parziale permuta.Classe energetica G 681,6 KWh/m²* annuo.

Telefono 055/8459671

gianpaologiachi@virgilio.it **** PRESSI B.S.Lorenzo vendesi casa colonica con annessi rurali esterni e terreno. Adatta anche come struttura ricettiva. Tel. 347/1238827.

FONDI/CAPANNONI

BORGO SAN LORENZO

Privato VENDE Loc. La Soterna bellissimi fondi commerciali da rinnovare di mq.155 ciascuno oltre resede esclusiva completi di climatizzatore. Richiesti euro.1.300 al mq.Sufficienti euro.10.000 a compromesso. Il rimanente pagamento agevolatissimo. Senza intermediari Classe energetica G162,76 KWh/m³* annuo.

Telefono 055/8459671

gianpaologiachi@virgilio.it **** GARAGE di mq. 125 con servizio igienico nel centro storico di Borgo San Lorenzo vendo. Tel. 333/8035386. **** B.S.LORENZO vendesi posti auto all’interno di un parco residenziale in via Giovanni XXIII cancello automatico. Tel. 328/972940.

ATTIVITA’ COMMERCIALI CEDONO

**** NEGOZIO di parrucchiere uomodonna estetica con cabina 70 mq zona Dicomano cedesi. Tel. 338/1624503. **** ATTIVITÀ di Parrucchiera a Borgo San Lorenzo vendesi. Tel. 347/6410102 ore pasti.

AFFITTI OFFRONO ABITAZIONI

LUCO DI MUGELLO

Privato AFFITTA direttamente bellissimo appartamento praticamente da rinnovare al piano terzo di mq.100 circa composto da cucina ingresso ripostiglio bagno salone doppio 2 camere 2 terrazze garage e posto auto. Richiesti euro.650 mensili.- Classe energetica G 198,5 KWh/m²* annuo.

Telefono 055/8459671

gianpaologiachi@virgilio.it

LUCO DI MUGELLO

Impresa AFFITTA direttamente terratetto di mq.75 circa soggiorno cucina 2 camere piccolo studio al piano primo 2 bagni. Richiesti euro.450 mensili. Classe energetica G 495,5 KWh/m²* annuo. Telefono 055/8459671

gianpaologiachi@virgilio.it **** B.S.LORENZO 1 km in piccola colonica appartamento piano terra composto da ingresso soggiorno angolo cottura con camino camera matrimoniale e bagno completamente arredato affittasi Euro 480 RIF.GS1/151 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. **** B.S.LORENZO affittasi completamente arredato caratteristico appartamento 2 vani mq. 50 recentemente ristrutturato oltre piccolo resede esclusivo 2 posti auto. Ottimo stato. Euro 500 RIF. GS1/341 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. **** B.S.LORENZO pressi immerso nel verde in bel contesto colonico completamente restaurato affittasi arredato ampio bilocale oltre servizio. Ottime rifiniture. Euro 500 RIF.GS1/344 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. **** B.S.LORENZO centrale affittasi parzialmente arredato caratteristico apparta-

di Marco Nocentini APPARTAMENTI BORGO SAN LORENZO centrale in palazzina di soli 2 condomini appartamento 5 vani servizio terrazza. completamente da ristrutturare. Euro: 69.000 RIF.GM1/338 BORGO SAN LORENZO zona centrale panoramico appartamento con terrazza di mq. 32 composto da tre vani oltre cucinotto e servizio. Da ristrutturare. Euro: 80.000 RIF.GM1/334 SCARPERIA centro storico in piccola palazzina di soli tre unita’ abitative caratteristico appartamento 4 vani mq. 90 cucina ampio soggiorno 2 camere servizio. Da ristrutturare. Euro: 89.000 RIF.GM1/329 SCARPERIA centrale caratteristico appartamento mq. 70 ingresso indipendente doppi servizi termo singolo recentemente ristrutturato. Ottime rifiniture. Casse energetica “G” ipe 345,5. Euro: 118.000 RIF.GM1/339 BORGO SAN LORENZO centrale in piccola palazzina luminoso appartamento cucina soggiorno 2 camere servizio balcone termo singolo. Buono stato. Classe energetica “E” ipe 122,72 Euro: 135.000 RIF.GM1/314 VICCHIO centrale appartamento 4 vani mq. 85 servizio ripostiglio termo singolo. Da riammodernare. Classe energetica “G” ipe 270,2 Euro: 140.000 RIF.GM1/342 BORGO SAN LORENZO zona residenziale luminoso e panoramico ampio 4 vani servizio ripostiglio terrazza termo singolo oltre garage. Euro: 155.000 RIF.GM1/340 BORGO SAN LORENZO recente costruzione appartamento 4 vani 70 mq finemente arredato composto da ampio soggiorno con angolo cottura 2 camere servizio ripostiglio oltre 2 balconi. ottime rifiniture. Euro: 170.000 RIF.GM1/330 BORGO SAN LORENZO pressi piccolo condominio appartamento mq. 100 cucina abitabile ampio soggiorno 2 matrimoniali ripostiglio balco-

ni oltre garage. Buono stato. Classe energetica “E” ipe 96,2 RIF.GM1/331 Euro: 200.000 BORGO SAN LORENZO centrale appartamento mq. 85 ampio soggiorno angolo cottura 3 camere 2 servizi 3 balconi termo singolo oltre garage. Ottimo stato. Euro: 210.000 RIF. GM1/268 BORGO SAN LORENZO centrale recentemente ristrutturato appartamento 4 vani cucina abitabile soggiorno 2 camere matrimoniali 1 servizio ripostiglio balcone oltre ampio terrazzo vivibile. Ottime rifiniture. Euro: 215.000 RIF.GM1/345 BORGO SAN LORENZO zona residenziale in bifamiliare grazioso appartamento con ingresso indipendente cucina -tinello ampio soggiorno 2 camere con (possibilita’ terza camera) 2 servizi ripostigli oltre posto auto e giardino esclusivo mq. 200. Buono stato. Classe energetica “G” ipe 319,5 Euro: 260.000 RIF.GM1/328 BORGO SAN LORENZO zona residenziale vicino a tutti i servizi splendido appartamento mq. 110 recentemente ristrutturato cucina abitabile ampio soggiorno con bellissima terrazza a tasca di mq. 50 2 camere matrimoniali. 2 servizi lavanderia ripostiglio oltre garage mq. 25. Ottime rifiniture. Euro: 295.000 RIF.GM1/346 VILLE VILLETTE TERRATETTI BORGO SAN LORENZO centrale vicino a tutti i servizi terratetto mq. 110 cucina soggiorno con camino 2 matrimoniali 2 servizi taverna oltre posto auto giardino mq. 40. Ottimo stato. Classe energetica “F” ipe 142,39. Euro: 235.000 RIF.GM2/69 BORGO SAN LORENZO pressi caratteristo terratetto mq. 100 compsto da soggiorno con camino termo ventilato cucina 3 camere 2 servizi ripostiglio oltre garage posto auto giardino mq. 100. Ottime rifiniture. Euro: 245.000 RIF.GM2/91 BORGO SAN LORENZO pressi zona

tranquilla facilmente accessibile terratetto recente costruzione ampio soggiorno cucinotto 2 camere 2 servizi termo singolo oltre stufa a pellet taverna mq. 20 giardino mq. 100 posti auto elegantemente arredato. Ottime rifiniture. Classe energetica “C” ipe 82,35 Euro: 260.000 RIF.GM2/87 BORGO SAN LORENZO zona centrale caratteristico terratetto mq 120 5 ampi vani servizio ripostigli soffitta mq. 50 cantina oltre giardino mq. 120 Euro: 270.000 RIF.GM2/85 BORGO SAN LORENZO 1 km. terratetto mq. 100 cucina soggiorno con camino 2 camere con possibilita di realizzare la terza camera servizio oltre annesso mq. 60 giardino mq. 700 con accesso carrabile.Buono stato. Classe energetica “G” ipe 272,179. Euro: 280.000 RIF.GM2/70 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 3381105590 COLONICHE BORGO SAN LORENZO pressi in bella posizione immerso nel verde facilmente accessibile caratteristico fienile in pietra con piscina dependance completamente indipendente per una superficie totale di mq. 180 circondato da un ampio giardino pianeggiante di circa 2000 mq. Ottimo stato. Classe energetica “G” ipe 461,86. Euro: 420.000 RIF. GM3/35 BORGO SAN LORENZO in bella posizione porzione di colonica indipendente completamente e finemente ristrutturata composta da cucina soggiorno 4 camere tre servizi oltre parcheggio privato e giardino mq. 250. Classe Energetica “E” ipe 111,04 Euro: 475.000 RIF.GM3/40 BORGO SAN LORENZO pressi immersa nel verde colonica mq. 380 divisa in due porzioni indipendenti rispettivamente di 4 e 5 vani garage cantina-tinaia annesso da ristrutturare mq. 50 oltre terreno ha 5. Buono stato. Euro: 480.000 RIF.GM3/39

AFFITTI APPARTAMENTI BORGO SAN LORENZO pressi ampio e luminoso bilocale recentemente ristrutturato e ben rifinito composto da ingresso indipendente da terrazzino soggiorno con a/c luminosa camera matrimoniale lavanderia servizio due ripostigli oltre ampio balcone e locale tecnico. EURO 430 RIF.GM1/989 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 BORGO SAN LORENZO centrale accogliente bilocale di recente ristrutturazione composto da ingresso soggiorno con a/c camera oltre servizio. completamente arredato. piano terreno. no condominio. EURO 450 RIF. GM1/972 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 BORGO SAN LORENZO centrale in zona silenziosa e ben servita accogliente e luminoso bilocale arredato composto da soggiorno con a/c camera servizio oltre balcone e posto auto privato. EURO 480 RIF.GM1/1014 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 BORGO SAN LORENZO centrale e ben servito bilocale in piccolo condominio composto da soggiorno con a/c camera matrimoniale e servizio. EURO 400 RIF.GM1/980 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 SAN PIERO A SIEVE pressi ampio bilocale di nuova costruzione composto da ingresso indipendente soggiorno con a/c luminosa camera in mansarda oltre servizio e balcone con affaccio sul verde. EURO 400 RIF.GM1/985 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 BORGO SAN LORENZO ad 1 km dal centro storico in zona tranquilla e silenziosa bilocale di recente ristrutturazione con ingresso indipendente composto da soggiorno con a/c camera oltre ampio servizio. EURO 450 RIF. GM1/986 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 BORGO SAN LORENZO centro storico bilocale di recente ristrutturazione composto da ingresso soggiorno con

a/c camera oltre servizio e ripostiglio. no condominio. possibilita’ di averlo arredato. EURO 420 RIF.GM1/987 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 VICCHIO a circa 7 km dal centro storico in stupenda zona lussureggiante bilocale completamente ristrutturato e arredato composto da ingresso indipendente soggiorno con a/c camera matrimoniale servizio oltre loggiato coperto di mq 15 e posto auto esclusivo. EURO 350 RIF.GM1/970 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 SAN PIERO A SIEVE centrale in zona silenziosa e ben servita ampio e luminoso 3 vani composto da soggiorno con a/c e camino 2 camere servizio oltre ripostiglio e balcone. no condominio. EURO 480 RIF.GM1/1011 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 SAN PIERO SIEVE in zona tranquilla e silenziosa luminoso tre vani per complessivi mq 65 composto da ampio ingresso cucina sala camera servizio veranda oltre balcone e posto auto. arredato. EURO 570 RIF.GM1/1009 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 SCARPERIA centro delizioso e luminoso 3 vani composto da ampia zona giorno con a/c camera matrimoniale camera singola o eventuale studio e servizio. no condominio. EURO 450 RIF.GM1/1002 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 SAN PIERO A SIEVE centrale in piccola palazzina rinfrescata di recente accogliente 3 vani composto da ingresso soggiorno con a/c due camere oltre servizio e ripostiglio. arredato. no condominio. EURO 420 RIF. GM1/1000 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 BARBERINO DI MUGELLO pressi in zona ben servita accogliente 4 vani composto da ingresso soggiorno cucina due camere oltre sevizio e terrazzino abitabile. no condominio. EURO 450 RIF.GM1/984 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741

SCARPERIA centrale splendido attico di mq 90 composto da ingresso cucina sala 2 camere ampio servizio oltre terrazzo abitabile di mq 85 e posto auto. arredato. no condominio EURO 750 RIF.GM1/1012 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 BORGO SAN LORENZO centrale in piccola palazzina luminoso appartamento di mq 80 circa composto da ingresso cucina soggiorno tre camere oltre servizio e due ripostigli. ottime condizioni. EURO 550 RIF. GM1/977 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 BORGO SAN LORENZO a pochi passi dal centro in ottima zona residenziale luminoso appartamento composto da ingresso soggiorno cucina due camere oltre servizio e ampio giardino con gazebo. EURO 550 RIF. GM1/1021 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 BORGO SAN LORENZO nei pressi del centro in zona ben servita appartamento recentemente rinfrescato composto da ingresso luminoso soggiorno con terrazzo cucina con balcone due camere servizio nuovo oltre ripostiglio e posto auto coperto. EURO 650 RIF. GM1/995 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 BORGO SAN LORENZO centrale in palazzina storica ampio e luminoso appartamento composto da ingresso cucina soggiorno tre camere oltre ripostiglio e servizio. no condominio. EURO 480 RIF.GM1/1013 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 VICCHIO centrale stupendo villino in stile liberti completamente rinnovato composto da ampio ingresso soggiorno sala pranzo cucina lavanderia e servizio al pt mentre al 1p 3 camere doppi servizi e soffitta. completa la proprieta’ giardino di mq 200 e rimessa. completamente indipendente. EURO 1.100 RIF.GM1/1024 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741

ANNUNCI ECONOMICI - SABATO 5 LUGLIO 2014 - il galletto mento 3 vani soggiorno con angolo cottura 2 camere servizio ripostiglio termo singolo. Buono stato. Euro 500 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. **** SCARPERIA affittasi piccolo condominio appartamento arredato 4 vani mq. 80 servizio ripostiglio balcone. Ottimo stato. Euro 530 RIF.GS1/335 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. **** B.S.LORENZO affittasi luminoso ampio appartamento 5 vani mq. 120 soggiorno cucina 3 camere servizio 2 balconi termo singolo. Buono stato. Euro 600 RIF. GS1/336 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. **** B..SLORENZO posizione centralissima affittasi appartamento al primo ed ultimo piano di piccolo e grazioso condominio. Silenzioso e ben illuminato. Composto da ingresso soggiorno con angolo cottura due camere matrimoniali ampio servizio e spaziosa sala per complessivi 82 mq oltre giardino. Classe Energetica G. Tel. 328/9685104. **** DICOMANO Mugello affittasi 5 vani ingresso soggiorno pranzo cucinotto arredato 3 camere doppi servizi rip.terrazza abitabile balcone garage zona residenziale panoramico luminoso cl. energ. F 208.24 kWh/m2 anno. Tel. 339/6479990 **** B.S.LORENZO zona centrale trivani ammobiliato ed accessoriato a piano terra con ingresso indipendente e terrazza abitabile. No spese condominio. Classe energetica in elaborazione. euro 480 al mese. Tel. 349/5146933. **** VAGLIA 16 km da Firenze affittasi trivani ammobiliato 80 mq. vicino stazione ferroviaria a non residenti semestralmente Rinnovabile o altro accordo. euro 550 trattabili. Tel. 0558495523 349/5143283

FONDI

BORGO SAN LORENZO

Privato AFFITTA in Loc. La Soterna bellissimi fondi commerciali da rinnovare di mq.155 completi di climatizzatore impianto metano singolo più servizio igienico. Richiesti euro.7al mq. Senza intermediari.- Classe energetica G162,76 KWh/m³* annuo.

Telefono 055/8459671

gianpaologiachi@virgilio.it **** B.S.LORENZO zona centrale affittasi magazzino/cantina 16 mq. euro 80 mensili. Tel. 349/5146933. **** B.S.LORENZO zona centrale affittasi posto auto in seminterrato euro 80 mensili. Tel. 349/5146933. * AFFITTASI a Borgo San Lorenzo in posti auto coperti zona centrale e garages per auto o rimessaggio e magazzino diverse metrature. Tel. 348/3971644.

STAGIONALI

**** TAORMINA mare affittasi appartamento arredato climatizzato a 20 metri dalla spiaggia. Tel. 389/2525717 0902932216. * RAPALLO bilocale mq. 40 in residence di prestigio con soggiorno-pranzo terrazza vista Golfo del Tigullio cucinotto camera doppia ed altri 3 posti letto nel soggiorno 1 bagno arredi nuovi recente ristrutturazione. Piscina tennis lavanderia servizio gratuito minibus posto auto privato animali ammessi. Posso inviare foto. Disponibile dal 19 agosto al 2 settembre euro 600/1 sett. - 950/2sett. Tel. 347/1093083. * MARINA Donoratico vicinissimo alla spiaggia affitto appartamento in villetta angolare 6 posti letto grande veranda terrazzo giardino e posto auto privato. Tel. 338/8922844. * SARDEGNA Valledoria affittasi appartamento vicino al mare anche settimanalmente a prezzo interessante. Tel. 079585803 - 349/6151309. * VILLASIMIUS affittasi appartamento panoramico vista mare a 150 mt dalla spiaggia libera 6 posti letto tariffe settimanali a partire da 300 euro. Tel. 338/8865990. * SARDEGNA Villasimius privato affitta settimanalmente nuova villettina arredata accessoriata con giardinetto e veranda 5 posti letto Luglio 350 a settimana Agosto 550 settembre 300. Tel. 070815364 . * GATTAIA Vicchio affittasi per estate 3 mesi appartamento grande per 6/7 persone 3 bagni tutto bello comodo per bambini. Tel. 339/3065470 - 0558457416. * BUDONE La Caletta Sardegna affittasi appartamento 3 camere 2 bagni pranzo soggiorno cucina giardino con barbecue 300 mt ca dal mare. Tel. 339/1378711.

AFFITTI CERCANO **** CASA in affitto cerco. Tel. 339/7420264. * GARAGE in affitto a B.S-Lorenzo cerco max 50 euro mensili Tel. 366/3992844 * STANZA no fondo cerco in affitto per uso studio di pittura a ingresso indipendente Borgo San Lorenzo o dintorni massimo euro 120 mensili. Tel. 349/8657993.

LAVORO OFFRESI AGENTI - RAPPRESENTANTI VENDITORI **** AZIENDA Florence Flavours srl settore alimentare ricerca agenti plurimandatari. Tel. 340/5607574

INTERMEDIAZIONI GENERALI Agenzia Immobiliare con uffici a Borgo San Lorenzo e Barberino di Mugello cerca collaboratore da inserire nella propria struttura. Inviare C.V. a personale@in termediazionigenerali.com oppure al

fax 0558402805

BARISTI - CUOCHI CAMERIERI

* IL Ristorante la Limonaia a Senni cerca personale per sala con esperienza e conoscenza lingua inglese eduna lavapiatti. Tel. 0558457616.

TECNICI

* N.B.M. TECH SRL cerca figura da inserire nel proprio ufficio tecnico richiesta ottima conoscenza disegno tecnico e meccanico e programmi CAD-CAM. Inviare curriculum a: info@nbm.it o chiamare Tel. 055849651.

OPERAI

* PELLETTERIA Coccinella srl di Vicchio cerca macchinista esperta. Tel. 334/6679153. * LA ditta G&B Inox di Borgo san Lorenzo cerca saldatori. Tel. 05593930893.

ALTRO

**** COLLABORATORI cerco per negozio uomo donna estetica o percentuale o con partita IVA o società. Tel. 338/1624503. **** IMPIEGATA cerca urgentemente insegnante per lezioni private di Autocad. Tel. 328/4238070. * LA Lavanderia La rapida a San Piero a Sieve cerca ragazza 18-30 anniper due mesi. Tel. 05584813.

LAVORO CERCASI PULIZIE COLLABORAZIONI DOMESTICHE

**** RAGAZZA greca 27 anni cerca lavoro come aiuto cuoca pulizie ed altro. Tel. 340/3728823.

BABY SITTING ASSISTENZA ANZIANI

**** MAMMA di 30 anni con due bambine di 4 e 2 anni si offre per periodo da inizio luglio e possibilità la prima settimana di agosto per guardare bambini facendo attività di disegno piscina e canto. Tel. 334/7771386. **** RAGAZZA con esperienza pluriennale nel ruolo cerca impiego part time ( mattina) come babysitter. Massima serietà e disponibilità. Tel. 393/2950884. **** RAGAZZA cerca lavoro come baby sitter o pulizie zona mugello o firenze. Tel. 340/3728823. **** RAGAZZA cerca lavoro come assistenza anziani o baby sitter pulizie estetica. Tel. 339/7420264. **** RAGAZZA cerca lavoro come estetica pulizie aiuto cuoca badante anche a domicilio zona Mugello e Firenze. Tel. 340/6958013. **** RAGAZZA universitaria diplomata in servizi sociali cerca lavoro come baby sitter. Già esperienza lavorativa in questo ambito ed esperienza lavorativa nella scuola materna. Non fumatrice. Tel. 331/2506552 Ylenia. **** SIGNORA residente in Mugello con esperienza e automunita cerca lavoro per assistenza pulizie commessa o per servizi in albergo. Tel. 388/1425730. **** SIGNORA 44 anni automunita max serietà cerca lavoro per tenere un bambino e fare anche la spesa tutti i pomeriggi dalle 15 alle 20 zona Cavallina Barberino di Mugello. Tel. 349/8397420. * SIGNORA automunita cerca lavoro come baby sitter o assistenza persone anziane oppure come aiutante nei lavori domestici anche a domicilio. Disponibile ad ogni tipo di orario. Tel. 333/9368672. * GIOVANE signora italiana cerca lavoro come assistenza anziani domiciliare o ospedaliera in possesso attestato OSA con esperienza e referenze. Disponibile anche come baby sitter o pulizie domestiche Tel. 320/4204553 * SIGNORA italiana seria con esperienza cerca lavoro come assistenza persone anziane non autosufficienti o baby sitter o pulizie. Tel. 0558492047. * RAGAZZA cerca lavoro come domestica o badante ad ore o part time. Referenziata automunita non fumatrice amante animali. Tel. 333/9993436 * CERCO lavoro come baby sitter con esperienza da settembre zona Barberino Tel. 347/9048403

* SIG.RA 52enne italiana automunita cerca lavoro come baby-sitter zona Scarperia Borgo San Lorenzo San Piero a Sieve giovanile solare seria esperienza con bambini piccoli da 3-6 mesi a 3-4 anni (cura igiene bimbo accompagnamento al sonno) Referenze controllabili. Disponibilità anche per collaborazione domestica. Tel. 338/3788046. * RAGAZZA seria diplomata indirizzo servizi sociali cerca lavoro come baby sitter oppure per fare ripetizioni o aiuto compiti a bambini/ragazzi di elementari e medie disponibile inoltre a qualsiasi altro lavoro con esperienza sia in asili nido che privatamente. Automunita. Tel. 333/2160225 * SIGNORA con pluriennale esperienza nel settore alberghiero e conoscenza lingue ottima cerca lavoro anche come baby sitter con esperienza o per ripetizioni di inglese Tel. 333/1198147.

CAMERIERI - CUOCHI BARMAN – COMMESSI

**** RAGAZZA cerca lavoro come aiuto cuoca baby sitter badante o estetista zona Firenze e Mugello. Tel. 340/3728823 * STUDENTESSA universitaria cerca lavoro cerco lavoro come cameriera commessa baby sitter ed offro ripetizioni private a bambini di elementari medie e ragazzi delle superiori fino a sedici/diciassette anni. Tel. 328/7232760

IMPIEGATI - CONTABILITA’ SEGRETERIA * RAGAZZO cerca lavoro come ragioniere commesso impiegato addetto alle vendite. Tel. 349/1642741

OPERAI

**** RAGAZZO serio cerca lavoro comeoperaio metalmeccanico autista badante. Tel. 329/6455452. * 32ENNE cerca lavoro come operaio generico. Tel. 345/9147593

LAVORO ALTRO

**** RAGAZZO cerca lavoro come parrucchiere o massaggiatore in centri estetici palestre case di cura zona Mugello o Firenze. Tel. 338/1624503. **** MODELLE cerco per sfilate e collaboratori o soci per negozio di parrucchiere ed estetica Tel. 338/1624503 **** LAVORO cerco come parrucchiere o massaggiatore in centri estetici case di cura agriturismi palestre ecc. zona Mugello o Firenze. Tel. 340/6958013 **** LAVORO come massaggiatore centro estetiche case di cura palestre agriturismi campeggi Mugello e Firenze Tel. 345/2127129. **** RAGAZZO cerca qualsiasi lavoro e disposto a qualsiasi orario. Tel. 345/3528229.

RIPETIZIONI **** INSEGNANTE madrelingua con esperienza decennale impartisce ripetizioni per ogni livello di studio di francese anche a domicilio. Tel. 334/9055261. **** LAUREATA in lettere impartisce ripetizioni di inglese per studenti delle scuole superiori e aiuto compiti in tutte le materie per studenti di scuole elementari e medie. Tel. 328/2040584. **** LAUREATO in ingegneria impartisce ripetizioni di matematica materie scientifiche a studenti di scuole medie superiori. Tel. 392/6399427. **** LAUREATO in ingegneria impartisce ripetizioni di matematica e materie scientifiche a studenti di scuole medie e superiori. Tel. 328/9685104. **** RAGAZZA studentessa liceo linguistico impartisce ripetizioni per bambini e ragazzi elementari e medie di italiano inglese francese e spagnolo prezzi modici. Tel. 393/9906931. **** DIPLOMATA al Liceo Linguistico e in possesso di certificato FCE impartisceripetizioni di inglese per studenti delle scuole medie e superiori anche a domicilio solo per i residenti in zona Mugello. Tel. 333/4666773 Paola. **** RAGAZZA trentenne con esperienza impartisce ripetizioni di inglese francese e altre materia umanistiche a ragazzi e bambini di ogni età. Tel. 339/1015428 Alessandra. * DOCENTE madrelingua russa impartisce ripetizioni corsi di lingua russa di qualsiasi livello. Tel. 328/1542959 0558456350.

AUTO **** ALFA Romeo 147nera 1.9 jtd (120) porte km133787 unico proprietario sempre in garage. Euro 3500. Tel. 335/6695163. * SAXO 1.1 del 1997 140000 km buono stato qualsiasi prova gomme invernali e estive usate poco tutte complete di cerchi batteria e freni nuovi revisionata fino al 11-2015 stereo mp3 vendo 700 euro. Tel. 348/8968721. * OPEL Vectra 1992 con 75000 km tenuta sempre in garage carrozzeria perfetta possibilità iscrizione auto epoca batteria nuova vendo euro 1.000. Tel. 055406956 * FIAT Seicento 1.1i cat Clima. Rif/CM979 02/2004 2/3 Porte Blu 71.600 km 40kw/ 54CV Benzina Manuale E3. Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag Autoradio Chiusura centralizzata Immobilizzatore elettronico Lettore CD. Euro 3.400. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879.

ACCESSORI **** FRONTALINO stereo auto vendesi euro 30. Tel. 345/2127129. **** CATENE da neve vendo euro 20. Tel. 338/1624503. **** FRONTALINO Grundig con MP3 vendo euro 30. Tel. 338/1624503.

BICICLETTE **** 2 biciclette da bambino/a vendo euro 10 ciascuna e 2 MTB una da uomo l’altra da donna a euro 30 cad.. Tel. 340/9613013 Renzo. **** BICICLETTA da corsa Bianchi colore nero e gialla leggerissima ottime condizioni tenuta sempre in garage ed usata pochissimo euro 400. Tel. 328/9685104. **** BICICLETTA da corsa Battaglin colore nero e gialla leggerissima ottime condizioni tenuta sempre in garage ed usata pochissimo euro 400. Tel. 328/9685104. **** BICICLETTA Mountain Bike Bottecchia FX 520 colore nero e bianca con finiture rosse. Cambio Shimano ALIVO 21 rapporti ammortizzatore anteriore misura 26 (44). Bicicletta in alluminio leggerissima ottime condizioni tenuta sempre in garage ed usata pochissimo euro 240. Tel. 328/9685104. **** CYCLETTE vendesi. Tel. 340/6958013. **** BICICLETTA uomo anni 50 freni a bacchetta vendesi. Tel. 0558416551 329/3110086. **** CERCO bicicletta da donna a modico prezzo. Tel. 338/7716057. **** MTB Specialized Epic FSR S-RAM x9, 27 velocità bi ammortizzata FOX ottime condizioni vendo euro 800. Tel. 347/8900461. * MOUNTAIN bike da bambino 7-9 anni praticamente nuova vendo euro 30 Tel. 331/2984423.

MOTO 50-125-150 CC.

**** SCOOTER Aprilia rally 50 in ottimo stato causa inutilizzo vendo a 300 euro trattabili. Tel. 347/7667128. **** MOTO da cross cilindrata 50 Malaguti visibile zona B.S.Lorenzo vendo euro 450. Tel. 0558495523 - 349/5143283. * GILERA Runner 50 sp km 20000 vendesi. Tel. 338/3691705. * SI Piaggio del 1989 ottime condizioni funzionante vendo euro 300. Astenersi perditempo. Tel. 339/1857179.

OLTRE 150 CC.

**** MOTO Yamaha FZ6 S2 anno 2007 colore blu metallizzato 33.000km 600cc 72 kw. La moto è in perfette condizioni ed è dotata di antifurto antiaggressione PSYCO. Prezzo 3.490 euro. Tel. 328/9685104. **** MOTO Ducati 848 colore rosso perfetta pochi chilometri vendesi. Tel. 349/1265335. **** MOTO BMW modello R1150 gs colore grigio metallizzato completa di borse laterali originali anno 2002 80.00 km ottimo stato. Tel. 340/1023163 (Sandro)

PEZZI DI RICAMBIO * 2 gomme per auto nuove 135/70/RI3 euro 20 a gomma. Tel. 335/5617436

ABBIGLIAMENTO **** GIUBBOTTO in pelle da moto rosso e nero taglia M vendo euro 30. Tel. 345/2127129. **** VESTITI vendesi per bambino da 0 a 2 anni quasi nuovi. Tel. 340/6958013 * TUTA per moto divisibile marca Corner taglia 56 solo provata vera occasione praticamente nuova vendo per euro 300. Tel. 333/4769023. * LOTTO di 5 grembiulini blu da maschio età 8-10 vendo euro 15,00 totali. Tel. 331/2984423.

ANIMALI **** CANINA di qualsiasi razza cerco per accoppiamento con Luck zona Dicomano. Tel. 340/6958013. **** CUCCIOLO di 1 mese mezza taglia non di razza regalo. Tel. 327/2336875 334/2369361. * GATTINO di circa 3 mesi grigio a pelo lungo regalo. Tel. 0558458886. * DUE gabbie per uccelli a rotelle vendesi. Tel. 0558448888 ore serali. * REGALO gattinanata il 30 aprile nera con chiazze rosse e bianche pelo lungo regalo zonaBorgo San Lorenzo. Tel. 331/1085891 * GABBIETTA per criceti superaccessoriata vendo euro 20; regalo ovatta per fare il nido. Tel. 331/2984423. * DUE giovani montoni (18 mesi) di razza merinizzata italiana -appenninica a Borgo S.Lorenzo vendesi 120 euro l’uno trattabile. Tel. 05584011226 - 339/5006645.

ARREDAMENTO **** MOBILI ed altri elementi di arredo vari in buono stato possibilmente gratis o a prezzi modici cercasi. Tel. 328/9685104. **** MOBILI ed elementi di arredo in ottime condizioni vendo per camera salotto e cucina. Tel. 392/6399427.

**** BAULE anni 30-40 restaurato vendo. Tel. 0558416551 - 329/3110086. **** FINESTRE e Persiane in legno cosi composte:finestra a 2 ante L95 x H172 (colore grigio chiaro)finestra a 2 ante L95 x H172 (colore grigio chiaro) finestra a 2 ante L95 x H172 (colore legno). Tel. 392/6399427. **** METTITUTTO anni 50 perfetto vendesi. Tel. 329/3110086 - 0558416551. **** CAUSA inutilizzo vendo camera primi 900 in mogano armadio toilette cassettone 2 lettinicomodini prezzo da concordare. Tel. 329/3110086 - 0558416551. **** LAVAMANI anni 30-40 completi di ceramica e non vendesi. Tel. 0558416551 - 329/3110086. **** CUCINA marca Zappalorto lineare mt 3,20 con lavastoviglie (no frigorifero) molto bella in finta muratura e con sportelli in legno massello color castano scuro vendo prezzo trattabile. Tel. 346/4957801. **** TAPPETO persiano antico Kirman Laber valore 1200/1300 euro vendo a 350. Tel. 328/3566446 ore pasti. **** OGGETTISTICA di vario tipo e mobili per arredamento abitazione causa cambio casa vendo. Tel. 366/9287169. **** CAMERA matrimoniale seminuova causa trasloco armadio con cabina cassettone specchio comodini da letto e letto contenitore vendo. Tel. 339/1015428. **** STUDIO in vimini scrivania separé porta cd piantana vendesi euro 180 trattabili. Tel. 377/1812036. * LAMPADA alogena da terra seminuova vendo a euro 80 trattabili. Tel. 0558455282 - 333/9368672. * MOBILE libreria noce nazionale 2,00 mt sotto con sportelli e sopra con sportelli a vetro molato stile antico toscano vendesi 800 euro trattabili. Tel. 0558455282 333/9368672. * MOBILE noce stile classico vetrina con sotto sportelli chiusi e sopra con vetro mt 1,5 ottimo stato vendesi 600 euro trattabili. Tel. 0558455282 - 333/9368672. * LETTO da una piazza in ferro battuto anticato con melangiatura in bronzo con la rete incorporata condizioni ottime. Materasso compreso. Prezzo buono da concordare. Tel. 333/9368672. * SEDIA bianca da scrivere regolabile di designer vendo prezzo occasionale. Tel. 333/9368672. * MOBILI usati vendo: camera matrimoniale a euro 300 e cucina componibile con elettrodomestici a euro 400. Tel. 339/8759253 * VENDO lampadario a gocce anni ‘60 in legno e ferro battuto. euro 600 prezzo trattabile. Tel. 338/1424908 Tommaso. * VENDO lampadario circolare in ferro battuto ad una lampada. euro 100 prezzo trattabile. Tel. 338/1424908. * TERMOCAMINO con struttura in acciaio con sportello in cristallo saliscendo uscita aria calda regolata da centralina. Tel. 333/8984977-0558317466 Antonio. * LAMPADARIO massiccio a goccia 12 bracci imperioso per vero intenditore vendesi a 700 euro. Tel. 333/4769023 * MOBILETTO in noce per ingresso Portatelefono 1 cassetto e 2 sportelli euro 80. Misura 89 x 109. Tel. 335/5617436

ARTICOLI SPORTIVI **** TAPIRULAN cerco max 40 euro. Tel. 345/2127129. * MAGLIETTE da calcio originali dei migliori club brasiliani (Flamengo Fluminense Corinthians Palmeiras etc.) della nazionale “verde - oro” e della “seleccion mexicana” nuove ed usate tutte in ottime condizioni; min. 5 max. 20 euro ciascuna. freddy.volendo@libero.it. Tel. 0558458154320/2190498.

COLLEZIONISMO * TRENINI elettrici Rivarossi Conti Marklin locomotori locomotive cari e carrozze in qualsiasi stato cerco. Ritiro e pago in contanti. Tel. 333/8970295. * ALBUM e figurine di qualsiasi genere fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena-328/7685922. * ALMANACCHI del calcio italiano fino 1975 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena-328/7685922. * SOLDATINI di qualsiasi genere fine anni 70 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena-328/7685922. * ROBOT tipo Goldrake Geeg ed altri degli anni 70 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena-328/7685922. * DISCHI libri giochi su personaggi dei fumetti Walt Disney Diabolik Rex ed altri fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena-328/7685922. * RIVISTE Gente Radio Corriere tempo Epoca e Il Modello dal 1960 al 1975 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena 328/7685922. * MACCHININE di qualsiasi marca dagli anni 40 a 70 privato acquisto a domicilio. Tel. 055434096. * SET di magliette originali dei migliori club di calcio brasiliani (Gremio Botafogo Cruzeiro Vasco etc.) della nazionale “verde - oro” e della “seleccion mexicana” nuove ed usate tutte in ottime condizioni. Vendibili anche singolarmente min. 5, max. 20 euro a pezzo.: freddy.volendo@libero.it. Tel. 0558458154320/2190498. * COLTELLO Gurka denominato Kukri nepalese con fodero. Lama ricurva cm. 36.5 manico cm. 14.5 - Totale cm. 51. Fodero originale molto bello! Vendesi a350 euro. Tel. 333/4769023 * SVUOTO librerie e cantine da libri e altri oggetti. Eventualmente compro. biondo.

rosso@yahoo.it Tel. 339/5460301 (Daniele).

ELETTRODOMESTICI **** SHARP LC-32d65E ottime condizioni vendo euro 100. Tel. 347/8900461. * LAVATRICE Beko classe AA 800 giri vendesi a 120 euro e frigorifero Miele congelatore 3 cassetti 2 motori a 200 euro. Tel. 333/8709516 * CONGELATORE grande westinghouse 85 x 65. Euro 50. Tel. 335/5617436

FOTOGRAFIA **** MACCHINA fotografica Canon Powershot IS30 a 150 euro. Tel. 333/7479427. * OBIETTIVO quadrangolare 45 mm. per fotocameraPentacon SixKiev 60 filtri nuovissimo vendesi a 250 euro. Tel. 333/4769023 * PER fotocamera NIKON: FM-2NEWFE2 FA FM3A MOTORE NIKON nuovissimo. Vendo per 500 vendo. Tel. 333/4769023 * PER fotocamera: ZEISS ICAREX SOFFIETTO MACRO ZEISS nuovissimo e introvabile. Vendo per 500 euro. Tel. 333/4769023

LIBRI e VIDEO **** LIBRI usati della 1 2 3 media inferiore buono stato vendesi. Tel. 347/3012955. - 339/1343802. **** COMPRO i libri per la classe 4 ristorazione di Ipsia “CHINO CHINI”. Tel. 338/3990653. **** LIBRI scuola media B.S.Lorenzo 1° 2° e 3° sezione E vendo a metà prezzo. Tel. 0558456913. * FUMETTI di qualsiasi genere fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena328/7685922. * VENDO in stoc o singolarmente libri recenti pari al nuovo di ecologia benessere risparmio ed esoterismo. Tel. 331/2984423.

MESSAGGI PERSONALI * DONNA bella presenza cerca compagnia Tel. 0558486943

SMARRIMENTI **** SMARRITO cane maremmano taglia grossa zona San Piero a Sieve. Tel. 349/2630914. * NELLA zona di Colognole (Rufina) sono stati smarriti due maremmani femmina una con orecchi neri con microchip. Tel. 333/2275213.

TELEFONI & C. **** TELEFONO con schermo pennina digitale segreteria telefonica vendesi euro 30. Tel. 338/1624503. **** CORDLESS ancora imballato vendesi euro 30,00. Tel. 338/1624503. **** VENDESI Alice cordless ancora imballata euro 30,00. Tel. 338/1624503. **** TELEFONO con schermo rubrica digitale vendo euro 30. Tel. 345/2127129. **** TELEFONO cordless nuovo imballato vendo euro 25. Tel. 345/2127129.

TV, COMPUTER **** TV color MITSUBISHI 32 pollici a 90 euro. Dimensioni BxHXP 70x55x45. Tel. 328/9685104. **** TV color Seleco 24 pollici vendo a 50 euro. Dimensioni BxHXP 50x45x43. Tel. 328/9685104. **** TV in regalo cercasi. Tel. 338/1624503.

VARIE **** QUALSIASI cosa per bimbi cercasi in regalo. Tel. 340/3728823. **** DIVANETTO in peluche a forma di leone vendo a 15 euro cavallino a dondolo a 20 euro monopattino a 10 euro ed unacyclette a 50 euro e cerco un tapirulan a massimo 40 euro . Tel. 338/1624503. ****MONOPATTITNOvendoeuro10cavallino a dondolo a euro 20. Tel. 345/2127129. * TENDA canadese da tre posti + tenda cucinotto vendo. A chi interessato regalo vari accessori da campeggio. Il tutto a 80 euro. Tel. 338/2947613 * PREFERIMBILMENTE a stoc vendo oggettistica e giocattoli riguardanti i gormiti: zaino pantofole personaggi vulcano isola catapulte altare personaggi parlanti. Tel. 331/2984423. * CEDO ad offerta libera giochi da tavolo pari al nuovo. Tel. 331/2984423. * CEDO prodotti di riciclo creativo e prodotti artigianato ad associazioni di volontariato interessate a raccogliere fondi e fare mercatini. Tel. 331/2984423. * MARTELLO pneumatico - trapano mai usato marca ITACHI. Prezzo da concordare. Tel. 335/5617436

SABATO 5 LUGLIO 2014 - il galletto - PUBBLICITA’

STUDIO AD.ES TEL. 0558456391

SetteGiorni IL GALLETTO - SABATO 5 LUGLIO 2014 - PAG 25

CINEMA AMAZZING SPIDER MAN

Cinema Teatro Don Bosco Borgo San Lorenzo Sabato 5 - Domenica 6 Luglio, ore 21.30 Ingresso unico 5 euro.

FROZEN

Arena estiva Cinema Teatro Don Bosco Cinema sotto le stelle Borgo San Lorenzo Martedì 8 Luglio, ore 21.30 Ingresso gratuito

ORE 18 IN PUNTO

Scarperia Arena estiva Cinema Garibaldi Sabato 5 Luglio Un polveroso ufficio fuori dal Tempo contiene i fascicoli in cui è segnata la vita degli esseri umani. Paride vi lavora da più di tremila anni. Un pomeriggio, alle diciotto in punto, Paride ha appuntamento con Nicola, un barbone sconfitto e disilluso, per accompagnarlo nel suo viaggio finale. All’orario previsto, però, una serie di eventi sconvolgerà le loro vite e quelle di tanti altri.....

LA MAFIA UCCIDE SOLO D’ESTATE Galliano Oratorio, via I Maggio Domenica 6 Luglio, ore 21

UN FANTASTICO VIA VAI Galliano Oratorio, via I Maggio Venerdì 11 Luglio, ore 21

TUTTA COLPA DI FREUD Galliano Oratorio, via I Maggio Domenica 20 Luglio, ore 21

ARENA CINEMA ESTATE 2014

una lunga estate di cinema e cultura sotto il cielo del Mugello, a Scarperia il programma della settimana le proiezioni iniziano alle 21.30 mercoledì 9 e giovedì 10

ERA MEGLIO DOMANI

L’opera è ambientata durante la rivoluzione tunisina del 2011 e segue il percorso di una donna, Aida, che, nel periodo della primavera araba, deve ripartire da zero e vuole solo guardare al futuro. Si sposta da un quartiere all’altro di Tunisi, alla ricerca di un posto dove ripararsi con i ﬁgli, e non fa alcun caso agli eventi storici che si stanno svolgendo intorno a lei. Il suo scopo è quello di trovare una via d’uscita ed è convinta che la rivoluzione sia una benedizione

SPAGHETTI STORY

venerdi 11 e sabato 12 La storia di quattro giovani dei nostri giorni che sembrano avere le idee chiare su chi sono e cosa vogliono fare ma di fatto restano ingabbiati nei propri schemi mentali. Ognuno giudica l’altro ed è cieco di fronte alle proprie esigenze e potenzialità. Quando la giovane prostituta cinese Mei Mei entra a far parte della loro vita, tutto cambia rapidamente....

UCI CINEMAS Firenze, Via del Cavalluccio THE BIG WEDDING

(ven 19:45-22:30; sab e dom 15:15-17:3019:45-22:30) Due ex coniugi, Don e Ellie, devono ﬁngere di essere ancora una coppia innamorata per il bene del loro ﬁglio adottivo Alejandro che, in vista del prossimo matrimonio con Missy, ha invitato al ricevimento anche la madre biologica, fervente cattolica. Tra colpi di scena e fraintendimenti, le nozze diventano il più classico dei pretesti per nuovi innamoramenti, realizzazioni importanti e bugie smascherate. Supercast con Robert De Niro e Meryl Streep e Robin Williams. Commedia ideale per rilassarsi.

INSIEME PER FORZA

(ven 19:30-22:15; sab e dom 14:30-17:0019:30-22:15) Dopo un disastroso appuntamento al buio, i

genitori single Lauren e Jim sono concordi solo su un punto: non rivedersi mai più. Ma quando, all’insaputa dell’altro, accettano di partecipare a una favolosa vacanza genitori e figli si ritrovano bloccati insieme in un lussuoso resort africano per una settimana. Commedia intessuta di buoni sentimenti che si regge sulla collaudata coppia Barrymore-Sandler. Divertente anche se leggero. MALEFICENT (ven 20:00-22:30; sab e dom 15:00-17:3020:00-22:30) La rilettura della Bella Addormentata dal punto di vista della cattiva, Malefica. Una bella e giovane donna dal cuore puro con impressionanti ali nere, Malefica vive una vita idilliaca immersa nella pace della foresta del regno, fino a quando, un giorno, un esercito di invasori umani minaccia l’armonia di quei luoghi. Malefica diventa la più fiera protettrice delle sue terre, ma rimane vittima di uno spietato tradimento, ed è a questo punto che il suo cuore comincia a tramutarsi in pietra. Una grande Angelina Jolie in un film visionario e surreale. CI CINEMAS CAMPI BISENZIO Via F.lli Cervi (vicino ai Gigli)

EDGE OF TOMORROW – SENZA DOMANI

(ven 21:50; sab e dom 16:30-19:10-21:50) Il maggiore Cage (Tom Cruise) è l’ufﬁcio stampa dell’esercito mondiale nella più grande guerra mai sostenuta dall’umanità, quella contro gli alieni atterrati sul nostro pianeta. Reticente a misurarsi sul campo di battaglia quando viene inviato sul fronte dal generale riﬁuta l’incarico e per questo viene ammanettato e spedito lo stesso a combattere come disertore, proprio nel giorno della gigantesca offensiva progettata dall’umanità. Un action movie palpitante e senza sosta. Buona prova di Tom Cruise.

GOOOL!

(ven 19:15; sab e dom 15:30-17:50) “Goool!” segue le vicissitudini di Amadeo, un timido ma talentuoso ragazzo che vedrà i giocatori del suo calcio balilla prendere magicamente vita per aiutarlo a salvare il suo villaggio e riconquistare il suo amore d’infanzia. Dopo essersi dedicato a molte serie televisive di successo, il pluripremiato regista Juan José Campanella (premio oscar per il ﬁlm “Il segreto dei suoi occhi”) torna al cinema con un ﬁlm animato sul mondo del calcio. Imperdibile per gli appassionati del genere.

3 DAYS TO KILL

(ven, sab e dom 22:35) Ethan (Kevin Kostner) è un agente della CIA vicino ai 60 anni. Quando scopre di avere una malattia terminale e quindi ancora pochi mesi di vita, cerca disperatamente di rimediare ai propri errori e riconciliarsi con la sua famiglia, da troppo tempo trascurata. Ma una agente dei servizi segreti ha in mente un’ultima missione per lui: Ethan, di fronte alla prospettiva di una cura miracolosa e segreta per il suo male, sarà costretto ad accettare…Girato a Parigi, il ﬁlm vanta una sceneggiatura scritta da Luc Besson.

MOSTRE STILUOVO

Scarperia Palazzo dei Vicari Un omaggio a Raymond Queneau Fotograﬁe di Andrea Braschi e Luca Mercatali Fino al 6 Luglio 2014

PERSONALE DI MAURO BARONCINI

Vicchio Casa di Giotto Fino al 13 Luglio Organizzata dall’Assoc. “Dalle Terre di Giotto e dell’Angelico” in collaborazione. con il Comune di Vicchio

Eventi e manifestazioni di queste pagine sono curate e selezionate da Serena Pinzani. La redazione non risponde di eventuali modifiche ai programmi pubblicati. ARRIVANO I BURATTINI, DIVERTIMENTO ASSICURATO !

Comune Di Scarperia E San PieroOgni mercoledì del mese di luglio andranno in scena, alle ore 21.15, nel territorio di Scarperia e San Piero, cinque spettacoli di burattini, inseriti in un programma curato dalla compagnia ﬁorentina ‘Pupi di Stac’. Voluta dal Comune, l’iniziativa ‘Burattini al Chiaro di Luna’ avrà inizio oggi, 2 luglio, alle ore 21.15, con la performance ‘Giardino di carta’, nel Palazzo dei Vicari di Scarperia, tenuta dal Teatro dei Fauni di Locarno. Seguiranno ‘Il Gatto con gli Stivali’ di Pupi di Stac, il 9 luglio, nel cortile di Villa Adami a San Piero a Sieve, e quindi ‘Storie di Toscana’, di Habanera di Marina di Pisa, il 16 luglio, presso il Centro Polivalente di Sant’agata, l’inossidabile ‘Cappuccetto Rosso’, di Tieffeu di Perugia, il 23 luglio, a Villa Adami e, per una conclusione…. trionfale, ‘Il Giardino del re’, dei Pupi di Stac, il 30 luglio, nel Palazzo dei Vicari. La partecipazione agli spettacoli è gratuita, bambini partecipate!

INGORGO SONORO

San Piero a Sieve 5 Luglio Dal tramonto all’alba un intero paese diventa discoteca! Ingorgo Sonoro è l’evento musicale più atteso e di maggior richiamo dell’estate mugellana. La manifestazione, giunta nel 2014 alla XIV edizione, richiama l’attenzione di 30.000 persone, residenti nell’area mugellana-ﬁorentina e tosco-emiliana.

CARNEVALE ESTIVO

Dicomano Capannone del Carnevale Fino al 6 Luglio Spettacoli e divertimenti per bambini, mini luna park, pizzeria, birreria

28ª MILANO TARANTO

Dicomano 8 Luglio Dopo tre anni ancora una sosta tecnica a Dicomano, il giorno martedì 8 luglio 2014 alle ore 11,30 in Piazza della Repubblica. Organizzatore della sosta Sig. Angiolo Carotti. Info: tel. 055 838287- 055 8385426

STATI DI VEGLIA

Dicomano 7 tappe di una geografia sentimentale. Sette azioni partecipate organizzate nella forma della veglia, in un’area che va dal Mugello alla Val di Sieve fino al punto di arrivo a Firenze. Opera relazionale di Beatrice Bartolozzi a cura di Silvia Petronici 11, 14, 16, 18, 21, 23, 25 Luglio 2014 ore 21 Dicomano, Rufina, Pelago, Bagno a Ripoli, Pontassieve, Firenze prima tappa venerdì 11 luglio 2014 – dalle ore 21 Pista del circolo MCL, via Dante Alighieri 32, Dicomano Con il patrocinio dei comuni di Firenze, Dicomano e Pontassieve L’opera relazionale di Beatrice Bartolozzi, Stati di Veglia, a cura di Silvia Petronici, si svolgerà in sette tappe partendo dal comune di Dicomano nel Mugello l’11 di luglio, fino ad arrivare a Firenze, alla Sala Vetrata delle Murate il 25 luglio.

NOTTE BIANCA EVENTI SERATA E CENA CUBANA

Loc. Padule 32 - Caselle - 50039 - Vicchio(FI) SABATO 12 LUGLIO Circolo Arci 12 Marzo in collaborazione con Ass. Italia Cuba Circolo di Firenze

Firenzuola 12 luglio Musica e negozi aperti tutta la notte.

MERCATINO PICCOLO ANTIQUARIATO, OPERE DEL PROPRIO INGEGNO Dicomano 20 Luglio

Recensioni dei film a cura di Simone Guarnieri. Per inserire rubriche o pubblicizzare eventi o manifestazioni in queste pagine telefonare allo 055 8456391o invia una mail a pinzani.galletto@timenet.

SETTEGIORNI - SABATO 5 LUGLIO 2014 - il galletto ESCURSIONE TRA BOSCO AI FRATI E GABBIANELLO Domenica 13 Luglio Una guida ambientale ci conduce attraverso l’Oasi WWF di Gabbianello e le meravigliose campagne circostanti: il percorso ha inizio con una breve visita all’area umida dell’Oasi, con l’immancabile sosta ai capanni di birdwatching, per toccare poi alcune tappe salienti dal punto di vista storico e naturalistico, dalla monumentale quercia di Ribottini, alla stalla biologica dell’Agriambiente ﬁno al Convento di Bosco ai Frati (eventuale visita guidata con offerta libera alle ore 18,00). Ore 15,30-19,00 – Escursione per adulti e famiglie Ritrovo Oasi di Gabbianello, Via di Galliano, 1 - Barberino di Mugello Per informazioni e iscrizioni: Ischetus s.c.r..l. Cell. 3293537737 info@gabbianello.it

SERATA

DI STELLE Sabato 19 Luglio Speciale serata astronomica presso l’Oasi WWF di Gabbianello. Un esperto astroﬁlo ci mostra come osservare il cielo e riconoscere stelle e costellazioni: attraverso l’osservazione a occhio nudo e con il telescopio scopriremo le caratteristiche e gli affascinanti racconti che accompagnano le stelle, la luna e i pianeti intorno a noi. Dalle ore 21,30 – Iniziativa per adulti e famigliePer informazioni e iscrizioni: Ischetus s.c.r..l. Cell. 3293537737 info@gabbianello.it

MUGELLO

DANCE EXPERIENCE Palazzuolo sul Senio Luglio 2014 Arte Danza & Musica immerse nella natura incontaminata del Mugello

CAMMINANDO

NELLA STORIA, VISITANDO LA TORRE Scarperia (Palazzo dei Vicari) – Tutte le domeniche dalle ore 10.30 Viaggio attraverso Palazzo dei Vicari fra i suoi merli, l’archivio storico e le sale nobili. Percorso guidato per gruppi di un minimo di 4 ad un max di 12 persone, con prenotazione obbligatoria.Info: tel. 055 8468165

FESTA

DELLA BIRRA Grezzano, campo sportivo Fino al 13 luglio Ass. Luco calcio A5

FESTA

DEMOCRATICA Borgo San Lorenzo, via Sacco e Vanzetti 26 Fino al 13 luglio Partito democratico circolo di Borgo San Lorenzo

ORE DI SPORT

“TORNEO SOLE E LUNA”

Palazzuolo Sul Senio Sabato 5 e domenica 6 Luglio Per info: annalisa.cavini@gmail.com

CENA ETRUSCA

Dicomano Pontevecchio Sabato 12 luglio, ore 20.00 22€ adulti, 15€ bambini ﬁno a 12 anni

“SAGRA DEL TORTELLO” E “BALA E SCOSA” Palazzuolo Sul Senio Domenica 6 Luglio Una serata all’insegna dello Swing, Boogie Woogie e Rock’N Roll.

“IL MUGELLO DEI SENTIERI” MOSTRA FOTOGRAFICA Palazzuolo Sul Senio Da sabato 5 a domenica 20 Luglio Sala Pagliazzi – Biblioteca comunale A cura dell’Associazione Photoclub Mugello, per l’Assessorato alla Cultura.

FESTA AGRICOLA

Latera (Barberino di Mugello) 6 Luglio, dalle 10.00 alle 20.00 Durante la giornata è promosso un pic-nic con possibilità di acquisto dei cibi genuini presso i produttori locali, i quali esporranno e venderanno i loro prodotti.

FESTA DI LIBERAZIONE

Borgo San Lorenzo, Foro Boario 16 – 27 Luglio Partito della rifondazione comunista

PREVISIONI METEO SABATO 5 LUGLIO Cielo sereno o poco nuvoloso, con annuvolamenti più consistenti durante le ore pomeridiane. Non si esclude la possibilità di qualche breve ed isolato rovescio in alto Mugello ed Appennino. Miglioramento generale dalla serata. Temperature stazionarie o in lieve calo rispetto alla giornata precedente. Tmin=20 Tmax = 31 Venti: deboli meridionali DOMENICA 6 LUGLIO Tempo stabile e soleggiato, con qualche addensamento pomeridiano a ridosso dei rilievi, ma senza fenomeni. Temperature in generale aumento. Tmin = 23, Tmax = 33; Venti: deboli di scirocco LUNEDI’ 7 LUGLIO Durante la prima parte della giornata cielo in prevalenza sereno o poco nuvoloso. Tendenza ad aumento della nuvolosità dal primo pomeriggio. Nel corso della serata e della notte possibilità di piogge sparse di debole o moderata intensità. Temperature in generale calo nei valori massimi Tmin = 22 Tmax = 30 Venti: deboli di scirocco

Previsione emessa Giovedì 3 Luglio. Meteo a cura di Riccardo Boninsegni La settimana appena trascorsa è stata caratterizzata nel complesso da condizioni atmosferiche stabile in un contesto climatico abbastanza caldo, ma in linea con le medie stagionali. Durante la seconda parte del periodo è progressivamente aumentata l’ingerenza dell’alta pressione africana, che ha raggiunto il suo culmine nella giornata di venerdì, quando le temperature hanno subito un sensibile aumento su tutta la penisola ed in particolare al centro sud. Anche nel corso del prossimo weekend il clima si manterrà stabile e dai connotati tipicamente estivi, ma durante la giornata di sabato è atteso un temporaneo abbassamento della pressione atmosferica, dovuto ad una parziale ritirata dell’anticiclone africano spinto verso sud dall’approfondimento di una vasta area depressionaria centrata sulla Gran Bretagna, che riuscirà, almeno parzialmente, ad inﬂuenzare l’andamento climatico dell’area mediterranea. Infatti su gran parte del nord Italia sono previsti temporali ed acquazzoni durante le ore pomeridiane, mentre sulla nostra regione la probabilità di pioggia sarà piuttosto bassa e tuttalpiù sarà possibile qualche isolato rovescio in Appennino. Già nel corso della domenica l’alta pressione africana è prevista nuovamente in espansione sul bacino del Mediterraneo e di conseguenza è atteso un miglioramento generale in un contesto climatico abbastanza caldo. Da lunedì invece, la bassa pressione atlantica tenderà progressivamente da ovest a scalzare il muro anticiclonico che sarà costretto a spostare i suoi massimi verso est, determinando di conseguenza un peggioramento del tempo ad iniziare dai settori occidentali della penisola che si concretizzerà anche sulla nostra regione fra la serata di lunedì e la giornata di martedì. L’instabilità proseguirà almeno sino alla metà della prossima settimana accompagnata anche da un moderato calo delle temperature, mentre si prevede un miglioramento generale durante la seconda parte del periodo.

MERCANTICO

Palazzuolo sul Senio Ogni martedì di Luglio e Agosto Dalle ore 18.00 care vecchie cose per risvegliare dolci ricordi

DE SENSIBUS - IL GUSTO DEI SENSI

Badia di Moscheta Firenzuola Tutti i giovedì di Luglio dalle ore 17 alle ore 22 Percorsi di rinascita sensoriale nella natura silenziosa di Moscheta attraverso percorsi di benessere, ﬁtness, massaggi, relax e buon cibo. L’evento è organizzato dal Ristorante Badia di Moscheta assieme ad Artemisia Polisportiva di Firenzuola e si svolgerà tutti i giovedì del mese di luglio dalle ore 17 alle ore 22.

41° MOSTRA DEI FERRI TAGLIENTI Scarperia Palazzo dei Vicari Dal 2 Agosto al 28 Settembre

CORSI E SEMINARI SOGGIORNI ESTIVI

Le Belle Idee Mugello e l’Associazione Culturale GiraVoltapagina organizzano per l’estate 2014 i Soggiorni Estivi per bambini dai 6 agli 11 anni. Operatori qualiﬁcati e spazi dove i bambini potranno passare la giornata facendo i compiti delle vacanze, tanti tipi diversi di laboratori manuali e creativi, dalla costruzione con materiale riciclato di oggetti a laboratori di pittura e musica, potranno vedere e toccare con mano come funziona il dietro le quinte di un cinema, fare escursioni presso il territorio visitando ambienti e musei che lo caratterizzano e che sono la storia passata e presente dei luoghi dove vivono e potranno mangiare del cibo buono, sano, biologico sapientemente cucinato da mani esperte che da anni portano avanti sul territorio e non una cultura che unisce cibo, divertimento e arte, per adulti e bambini. Dal 9 Giugno al 31 Luglio; orario dal lunedì al venerdì dalle 8.30 alle 16.30, costo settimanale 105 euro (incluse le due tessere annuali delle associazioni, l’assicurazione, la colazione e il pranzo e i biglietti per gli spostamenti sui mezzi pubblici). Soggiorni attivati con un min di 8 iscrizioni. Sconto del 5% per chi iscrive fratelli e sorelle,

sconto del 5% per chi si iscrive due settimane. Per info e iscrizioni: Le belle idee 3286268175 – 0558430341, GiraVoltapagina 3407990349

REIKI

Borgo San Lorenzo Centro d’Incontro Piazza Dante Reiki – Il sistema Usui. Il gruppo si riunisce ogni Lunedì dalle ore 20.30. Info: 348/3971641

CORSI

DI TAI CHI CHAUN Presso Ass. Sguardo d’Amore Borgo S. Lorenzo V.le Giovanni XXIII n. 39 ITCCA Centro Italia Riscopri la tua energia interna attraverso un’antica arte marziale che fonde respiro, meditazione e movimento.Adatta a tutte le età. Per info e contatti: Gianluca Paoletti 3294956533 gianlucapaoletti@hotmail.com

ASSOCIAZIONE SGUARDO D’AMORE

Borgo S. Lorenzo Viale Giovanni XXIII n. 39 Percorsi per la crescita personale. Corsi di pendolino, Tai Chi, Yoga Zen. Meditazione con campane di cristallo.Sessioni di counseling biosistemico e lavaggio energetico emozionale.Trattamenti shiatsu, trattamenti con pietre calde, trattamenti Reiki. Ogni mese eventi speciali. Richiesta tessera socio. Per info rivolgersi all’ Ass. Sguardo d’amore Stefania: 335/6780658

GINNASTICA ARTISTICA E GINNASTICA PER ADULTI Sono riaperte le iscrizioni di Ginnastica Artistica e di Ginnastica per adulti. In più ci sono molte novità che ti aspettano. Per saperne di più consulta il nostro sito http://www.artisticascarperia.it oppure vieni a trovarci in palestra a Scarperia nel Viale Giacomo Matteotti n.25. Ci siamo il Lunedì, Martedì ed il Giovedì. Ti aspettiamo

SPORT E TURISMO LONDRA E DINTORNI

Dal 24 al 28 Luglio Organizzazione Associazione Non solo giovani, info 3358017273 oppure 333650774

NUMERI UTILI DEL MUGELLO E VALDISIEVE - SABATO 5 LUGLIO 2014 - il galletto

Numeri Utili del Mugello e della Valdisieve AEROPORTI Firenze “A.Vespucci” Tel 055 30615 / 055 3061300 Bologna “G.Marconi”

Tel. 0516473615 Pisa “G.Galilei” Tel. 050849404 Tel. 050 849400

S. Godenzo Via del Parco 2 Tel. 0558374015 S.Piero a Sieve P.zza Colonna 6 Tel. 055848002

Scarperia Via Buozzi 5 Tel. 055846016 Vaglia V.le della Stazione 2 Tel. 055407915

Fax 0558374118 S. Piero Tel. 055848751 Fax 055848432 Scarperia Tel. 055843161 Fax 055846509 Vaglia Tel. 055500311 Vicchio Tel. 055843921

CORPO FORESTALE DELLO STATO 1515 Borgo S. Lorenzo Via degli argini n. 8/6 Tel./Fax 055 8457984 Barberino di M.llo v. XX Settembre 3 Tel./Fax 055 841290 Ruﬁna P.zza Umberto I 47 Tel./Fax 055 8398304 San Godenzo (Castagno d’Andrea) Via della Rota 8 Tel./Fax 055 8375088

EMERGENZA MEDICA CARABINIERI Carabinieri 112 Barberino V.le della Repubblica 50 Tel. 055841004 Borgo S. Lorenzo Piazza Curtatone e Montanara 4 Tel. 0558453900 Ronta Via Faentina 61 Tel. 0558403004 Dicomano Via V. Veneto Tel. 055838017 Firenzuola Viale Giovanni XXIII 4 Tel. 055819004 Londa Via S. D’Acquisto 3 Tel.0558351512 Marradi Via S. Rocco 2 Tel. 0558045004

Palazzuolo sul Senio Via Faggiola 8 Tel. e Fax 0558046007 Pontassieve V.Algeri 13 Tel. 0558304500

Vicchio Via della Repubblica 17 Tel. 055844005

Emergenza sanitaria 118

Palazzuolo sul Senio Misericordia Piazza Strigelli 3 Tel. 0558046646 Pontassieve Misericordia Via V. Veneto 2/a Tel 0558316868 Centralino 0558368292 Croce Azzurra Via di Rosano 17 Tel 800001834 Centralino el. 558313765 Ruﬁna Misericordia P.zza Umberto I 42 Tel. 0558397089 San Piero a Sieve Misericordia Via Provinciale 17 Tel. 0558486613 Scarperia Misericordia Via S. Martino 4 Tel. 055846055 Vaglia Misericordia Via delle Scuole 3 Tel. 055407777 Vicchio Misericordia

COMUNI Borgo San Lorenzo Tel. 055849661 Fax 0558456782 Dicomano Tel. 055838541 Fax 0558385423 Firenzuola Tel. 055819941 Fax 055819366 Londa Tel. 055835251 Fax 0558351163 Marradi Tel. 0558045005 Fax 0558045803 Palazzuolo S. Senio Tel. 0558046008 Fax 0558046461 Pontassieve

Tel. 05583601 Fax 0558369314 Ruﬁna Tel. 055839651 Fax 0558397082 S. Godenzo Tel. 055837381

Barberino Pubb.Ass. M. Bourtulin Via di castello,1 Tel. 055841088 Bivigliano Misericordia Via Roma 202 Tel. 055 406406 San Godenzo Croce Rossa Tel. 0558374330 Borgo S. Lorenzo Misericordia Via Giotto 34 Tel. 0558459030 Centro Radio Soccorso Via Don L. Sturzo 57 Tel. 0558458585 Dicomano Misericordia P.zza Repubblica 31 Tel. 055838084 Firenzuola Misericordia p.zza Misericordia 1 Tel. 055819752 Galliano Pubb.Ass.“M. Bourturlin” Via I maggio 21/B Tel. 0558428289 Marradi Misericordia Via D.Campana 1 Tel. 0558042328/ 0558045163

C. del Popolo 55 Tel. 0558449980 Ospedale del Mugello V.le della Resistenza 52 Borgo S. Lorenzo Tel. 05584511 CUP Borgo S. Lorenzo aperto da lunedì a venerdì 8.00-18.30 sabato 8.00-12.30 CUP METROPOLITANO FIRENZE Tel. 840003003

GUARDIA DI FINANZA

Guardia di Finanza 117 Tenenza Borgo San Lorenzo Tel. 0558459008 Tenenza Pontassieve Tel. 0558368005

POLIZIA MUNICIPALE Barberino Via Repubblica 31 Tel. 055841010 Borgo S. Lorenzo Via degli Argini Tel. 0558457086 Londa P.zza Umberto I Tel.0558351518

Marradi P.zza Scalelle 1/a Tel. 0558042585 Palazzuolo sul Senio P.zza E. Alpi 1 Tel. 0558046463 Pelago Via Bettini 9 Tel. 0558345009 Ruﬁna Via Piave 5 Tel. 055839651 Pontassieve Via Tanzini 31 Tel.0558368888 San Godenzo P.zza Municipio 1 Tel. 055837381 S.Piero P.zza Colonna 16

Tel. 0558490493 Servizio Taxi Fiesoli Angiolo Cell. 333 8393380

SOCCORSO Soccorso Pubblico 113 Soccorso Stradale 116

TRENO Stazione di Borgo San Lorenzo Tel. 0558457408. Ibiglietti si possono trovare anche presso: Bar La Stazione

Tel. 0558487152 Scarperia Viale Matteotti 54 Tel. 0558468324 Vaglia Via Bolognese Tel. 055407585 Vicchio P.zza della Vittoria 4 Tel. 055843921

Bar Corallina; Bar Zannoni Edicola Viale della Resistenza Edicola Via L. da Vinci. Uffici di Firenze/Office Ufficio informazioni nazionale (rispondono gli operatori di Fi) Tel. 147888088. Ufficio assistenza alla clientela (davanti al binario 5 Staz. di S.M.N.) Tel.

PULLMAN SERVIZIO PUBBLICO

0552356120

SITA Informazioni Tel. 800373760 CAP Ufﬁci di Firenze Tel. 055214637 Borgo S.Lorenzo Tel. 0558494420 Autolinee Toscane Ufﬁci di Borgo Tel. 0558490505

VIGILI DEL FUOCO

Vigili del Fuoco 115 Borgo S. Lorenzo Via Giovanni XXIII Tel. 0558456666 Marradi Loc. Filetto Tel.0558044407

SABATO 5 LUGLIO 2014 - il galletto - PUBBLICITA’

i d l a S INIZIANO I SALDI ALL’EVERLASTORE LocalitÀ petrona18 - scaperiria evrlast.it

STUDIO AD.ES TEL. 0558456391