Galletto 1165 del 12 luglio 2014 by Il Galletto Giornale del Mugello e della Valdisieve

UNIONE COMUNI MUGELLO Ecco come è composto il nuovo Consiglio

IDEE INNOVATIVE

Stampanti 3D: l’innovazione passa dal Mugello

A PAG. 2

TEATRO A BORGO

Le cento case in scena in Castelvecchio

NICOLA DI RENZONE A PAG. 5

PASSANDO PER IL MUGELLO Bologna-Firenze in mountain bike

SERENA PINZANI A PAG. 8

A PAG. 17

Maturità in Mugello: tutti i risultati

Tra i voti molti 80, non pochi 90 e qualche 100. La parola ai “maturi” Viola Saletti passati con 100 sono: Lelmi Jona, Galeotti Cristina, Da poco più di una settimana si é concluso l’esame di maturità, che quest’anno ha coinvolto 188 studenti della scuola ‘Giotto ulivi’ e 134 studenti della scuola ‘Chino Chini’. La ﬁne dell’esame ha arrecato sollievo ai giovani maturandi (anzi, ai Maturi possiamo ormai dire) che adesso potranno godersi il resto dell’estate, orgogliosi dei risultati da loro ottenuti. Eh sì, perché tra i voti ﬁnali spiccano molti 80, non pochi 90 e anche qualche 100. Ci sembra doveroso scrivere il nome di coloro che hanno ottenuto il massimo del punteggio, dato che, per ottenerlo, avranno sicuramente versato non poco sudore. Gli studenti del Giotto Ulivi che sono

NOI, FIRST LADIES MUGELLANE

Dicomano: aperitivo con Valeria

Aperitivo forse è una parola grossa. In questo luglio che sa un po’ di autunno mi sono seduta a sorseggiare un succo all’ananas con Valeria Rivetti, per gli amici la Rivez, ed ho scoperto una persona piacevolissima e molto spontanea. Valeria, 37 anni, genovese doc, in Mugello da tre anni, è la moglie di Stefano Passiatore che il responso delle urne ha proclamato sindaco di Dicomano per i prossimi cinque anni. Come una genovese sia arrivata sulla strada del giovane attivista del PD è presto detto: si sono conosciuti a Genova, ad un campo di formazione per capi scout. “All’inizio – sorride - mi stava anche un po’ antipatico, lui sempre perfettino criticava la mia tenda e diceva che era quella montata sempre peggio. Siamo rimasti in contatto è nata una bella amicizia, nel 2008 ci siamo ritrovati e nel 2011 mi sono trasferita a Dicomano.” Quando si presentò come candidato in tanti dicevano: “Passiatore, mah non lo conosco”… chi è davvero Stefano Passiatore? SERENA PINZANI SEGUE A PAG. 2

Zacchello Valentina, Vivaldi Andrea. Quelli del Chino Chini sono invece: Raspanti Stefano, Marroncini Lara, Gimignani Vanessa, Abbarchi Stefano, Vilardo Lorena, Bolognesi Ilaria, Ricceri Eleonora. Ma non è ﬁnita qui, perché ci sono due Maturi che addirittura hanno ottenuto più del massimo del punteggio (ben 100 e lode) rispettivamente un ragazzo per il Giotto Ulivi (Ballerini Luca) e una ragazza per il Chino Chini (Marra Daniela). Come confermano quasi tutti gli studenti, la prova più temuta per i maturandi resta sempre la stessa: il colloquio orale. Così abbiamo rivolto due domande riguardo quest’ultima prova a due dei...

LA FOTO DELLA SETTIMANA

Di nuovo in pista

SEGUE A PAG. 3

EUROPE MON AMOUR

Due mugellane in Islanda per progettare il futuro

Nella settimana tra il 20 ed il 27 giugno scorsi due mugellane, Monika Zoulova e Chiara Manfriani, hanno partecipato ad un Corso di Formazione in Islanda, nella località Bláfjöll, a trenta minuti dalla capitale Reykjavik. Il meeting ha richiamato 24 persone da 10 diverse nazioni europee: Francia, Gran Bretagna, Grecia, Islanda, Italia, Malta, Norvegia, Polonia, Spagna e Ungheria. Con il ﬁnanziamento dell’Agenzia Nazionale islandese, attraverso i fondi per il Programma “Youth in Action” della Commissione Europea, la neonata associazione islandese JòRaRa (una non-proﬁt NGO con sede a Reykjavík) ha potuto infatti organizzare un corso volto alla formazione dei partecipanti sui temi dell’Europa e la sua visione nel mondo giovanile: “Europe mon amour: a shared passion and vision of youth”. Lo scopo del seminario è stato... SEGUE A PAG. 4

E’ tornata fruibile da poco la pista ecoturistica nel tratto di Vicchio. E’ stata ripristinata, dopo i grossi danni lasciati dall’ondata di maltempo a febbraio, con una serie di interventi che ha realizzato l’Unione montana dei Comuni del Mugello, per un investimento complessivo di 35.000 euro. I lavori di ripristino hanno riguardato la ricostruzione degli argini, il consolidamento, con palizzate in legno, delle sponde asportate dal ﬁume, il rifacimento del fondo e del tappeto, ristabilendo le condizioni di sicurezza e percorribilità

Invia le tue foto curiose per la rubrica “LA FOTO DELLA SETTIMANA” a pinzani.galletto@timenet.it

SABATO 12 LUGLIO 2014 - il galletto - POLITICA,

ENTI LOCALI

MUGELLO

Unione Comuni: ecco come è formato il nuovo consiglio Mentre andiamo in stampa si sta insediando il rinnovato Consiglio dell’Unione montana dei Comuni del Mugello. L’assemblea consiliare è composta dai rappresentanti indicati da ciascun Comune della zona nei rispettivi Consigli comunali, dopo le elezioni amministrative. Compongono il Consiglio dell’Unione 30 membri, con i sindaci membri di diritto. Eccoli di seguito, comune per comune: Comune Di Barberino Di Mugello Mongatti Giampiero - Sindaco, Componente Di Diritto Di Bua Giancarro Simone Rappresentante Della Maggioranza, Lista “Barberino Al Centro” Sprio Monica - Rappresentante Della Maggioranza, Li-

sta “Barberino Al Centro” Carpini Enrico - Rappresentante Delle Minoranze, Lista “Partito Della Rifondazione Comunista” Dreoni Andrea – Rappresentante Delle Minoranze, Lista “Lista Civica Per Barberino” Comune Di Borgo San Lorenzo Omoboni Paolo - Sindaco, Componente Di Diritto Timpanelli Gabriele - Rappresentante Della Maggioranza, , Lista “Partito Democratico” Cerbai Sandra - Rappresentante Della Maggioranza, Lista “Borgo Migliore” Masini Claudia - Rappresentante Delle Minoranze, Lista “L’altra Borgo – Rifondazione Comunista” Margheri Luca- Rappresentante Delle Minoranze, Lista

BORGO SAN LORENZO Comune, dal 19 luglio orario “corto”

Orario “corto”, estivo, anche per gli uffici comunali di Borgo San Lorenzo, con chiusura il sabato mattina dal 19 luglio al 30 agosto (in particolare 19 e 26 luglio e 2, 9, 16, 23 e 30 agosto). Invariato l’orario d’apertura al pubblico negli altri giorni della settimana. In particolare Urp e Anagrafe saranno aperti al pubblico dal lunedi al venerdì con orario 8,30-12,30 e il giovedì pomeriggio ore 14-18,30. L’ufficio Anagrafe sarà aperto il sabato mattina dalle 9 alle 10 esclusivamente per la raccolta delle denunce di morte. L’apertura del sabato mattina riprenderà regolarmente dal mese di settembre. Per contatti e informazioni: urp@comune.borgo-san-lorenzo. fi.it oppure tel. 055-84966235.

Commissioni, eletti presidenti e vice

Si sono riunite le 3 commissioni consiliari del Comune di Borgo San Lorenzo ed hanno eletto i rispettivi presidenti e vicepresidenti. Eccoli di seguito: 1° Commissione “Affari istituzionali, funzionalità e efﬁcienza dell’ente, risorse, controllo e garanzia”: presidente Franco Frandi, vicepresidente Patrizio Baggiani; 2° Commissione “Ambiente e territorio”: presidente Sauro Pieri, vicepresidente Claudia Masini; 3° Commissione “Cultura e attività sociali”: presidente Adan Omar Osman, vicepresidente Luca Margheri.

LONDA I consiglieri comunali rinunciano al gettone per aiutare famiglie in difficoltà

Rinunciare al gettone di presenza per dare un piccolo sostegno al comune. E’ questo quello che hanno deciso i consiglieri comunali di Londa: di devolvere i circa 100 euro annuali, che percepiscono, per ﬁnanziare piccoli interventi sul patrimonio pubblico. Una decisione che vuole dare un segnale preciso anche ai livelli più alti della politica. La risoluzione è stata presa a seguito di un ordine del giorno presentato in consiglio comunale dalla Lista Civica per Londa, gli altri due gruppi consiliari hanno accettato la proposta ed il documento è stato approvato all’unanimità. Considerando che i consiglieri londesi sono 10 e percepiscono annualmente poco più di 100 euro, si stima che saranno devoluti al comune circa 1200 euro, che serviranno per “qualche piccolo, ma importante – si legge nel documento – intervento sul patrimonio pubblico”. La decisione dei componenti del “parlamentino” di Londa, è legata al fatto che i piccoli comuni sono stati vittime di forti tagli, che ne hanno fortemente ridotto la capacità di spesa e tutto questo rischia di portare ad “un indebolimento nella fornitura dei servizi – si legge nel testo dell’ordine del giorno - nella qualità degli stessi e in un probabile inasprimento della pressione ﬁscale locale”. A tutto questo il Consiglio Comunale di Londa ha deciso di rispondere con un piccolo gesto, concreto, per intervenire con maggiore forza sulle problematiche sociali del territorio, anche in termini di servizi ai cittadini e per chiedere con forza al Governo e al Parlamento di rivedere le ultime normative che strangolano i piccoli comuni. L’ordine del giorno approvato dal consiglio, infatti, suggerisce di utilizzare i 1200 euro per piccoli, ma necessari, lavori di manutenzione oppure per far fronte a situazioni di disagio sociale.

“Lista Civica Cambiamo, Insieme!” Comune Di Dicomano Passiatore Stefano – Sindaco, Componente Di Diritto Latronico Patrizio – Rappresentante Per La Maggioranza, Lista “Centro Sinistra Uniti Per Dicomano” Gabellini Riccardo – Rappresentante Per Le Minoranza, Lista “Riccardo Gabellini Dicomano Lista Civica” Comune Di Firenzuola Scarpelli Claudio - Sindaco, Componente Di Diritto Botto Alessandro - Rappresentante Della Maggioranza, Lista “Lista Civica Scarpelli

Sindaco” Ballini Michele - Rappresentante Delle Minoranze Lista Civica “Firenzuola Futura – Debora Righini Sindaco” Comune Di Palazzuolo Sul Senio Menghetti Cristian - Sindaco, Componente Di Diritto Donatini Fabrizio - Rappresentante Della Maggioranza, Lista “Palazzuolo Domani” Ridolﬁ Mauro - Rappresentante Delle Minoranze Lista “Palazzuolo Viva” Comune Di Scarperia E San Piero Ignesti Federico - Sindaco,

BORGO SAN LORENZO

Componente Di Diritto, Piccirillo Claudio- Rappresentante Della Maggioranza, Lista “Centrosinistra Con Ignesti Sindaco Per Scarperia E San Piero” Boni Fabrizio - Rappresentante Della Maggioranza, Lista “Centrosinistra Con Ignesti Sindaco Per Scarperia E San Piero” Bertini Tatiana - Rappresentante Delle Minoranze, Lista “Liberamente A Sinistra” Rossi Viviana – Rappresentante Delle Minoranze, Lista “Movimento 5 Stelle” Comune Di Vicchio Izzo Roberto – Sindaco,

“Borgo Migliore” è associazione politica a tutti gli effetti Massimo Rossi

Borgo Migliore è ora un’associazione politica a tutti gli effetti. Nata per presentare e sostenere Paolo Omoboni alle Primarie del centrosinistra, dopo essere diventata una Lista durante la campagna elettorale per le Amministrative del 25 maggio con un risultato oltre ogni aspettativa (seconda forza del capoluogo mugellano dopo il PD), oggi si struttura a tutti gli effetti con l’elezione da parte di una nutrita Assemblea del consiglio Direttivo composto per i prossimi due anni da Luca Del Tempora, Lia Fiorilli, Simone Galeotti, Marco Lepri, Gianmaria Parrotta, Eleono-

ra Pompei e Cosimo Rangoni. Lepri è presidente, Pompei vicepresidente e Leonardo Ignesti tesoriere. Queste le prime parole del neoeletto presidente: “Dal 25 maggio l’attività di Borgo Migliore si è dovuta concentrare su aspetti organizzativi, anche burocratici. Adesso siamo pronti per ripartire. A sostegno del progetto e del programma di governo del sindaco Paolo Omoboni, ovviamente, e dalla parte di Borgo San Lorenzo. Dopo l’estate continueremo a fare politica così come la intendiamo noi, credendo prima di tutto nelle persone, nelle loro capacità, nella partecipazione e nell’ascolto. La nostra voce all’interno del

centrosinistra ha la forza dei numeri dell’esito elettorale. E non mancheremo di farla sentire. Abbiamo promesso delle cose, ci siamo fatti da garanti di alcuni punti del programma del centrosinistra. Seguiremo lo stato di avanzamento dei lavori e faremo la nostra parte, correttamente ma costantemente. E per far questo avremo bisogno di tutti gli iscritti, e di tutti i cittadini di Borgo che vorranno partecipare, così come è stato ﬁno a oggi”. Sempre Lepri spiega il senso e il valore del nuovo soggetto politico borghigiano: “Borgo Migliore ha al suo interno varie anime coese verso un obiettivo unico. Non è l’epoca dei persona-

Componente Di Diritto Degl’innocenti Simona Rappresentante Della Maggioranza, Lista “Pd - Centrosinistra – Psi” Bedeschi Carlo - Rappresentante Delle Minoranze, Lista “Uniti Per Vicchio” Comune Di Marradi Triberti Tommaso – Sindaco, Componente Di Diritto Ciaranﬁ Viola – Rappresentante Della Maggioranza, Lista “Per Marradi Siamo Pronti – Triberti Sindaco” Bassetti Paolo – Rappresentante Delle Minoranze, Lista “ Marradi Bassetti Sindaco”

lismi o delle rendite di posizione. Il risultato elettorale è stato per noi, in questo senso, una boccata di ossigeno e sarà uno stimolo a continuare: vogliamo crescere e vogliamo contribuire a far crescere Borgo. Intanto c’è stato il primo atto effettivamente democratico al nostro interno: abbiamo raccolto iscrizioni e tenuto un’assemblea molto partecipata che ha eletto un Direttivo. Ma la cosa più importante è che siamo già a una cinquantina di iscritti: la nostra base è e continuerà a essere la nostra forza, e come ho detto vogliamo ampliarla ancora. C’è tanto da lavorare, e siamo pronti”.In bocca al lupo.

SEGUE DALLA PRIMA - NOI, FIRST LADIES MUGELLANE

Dicomano: aperitivo con Valeria

E’ un generoso, puntiglioso. Adora cucinare e si vede. E’ attaccatissimo ai valori della famiglia e della giustizia. Ha la capacità di ricordarsi tutto e di rimanere in contatto con le persone, ha la capacità di essere cittadino del mondo. La strada del Sindaco è un cammino che abbiamo scelto di fare insieme, ma come se fosse un lavoro normale, altrimenti si viene travolti dal quotidiano. La cosa bella, però, è che, quando torna a casa,casa smette di fare il politico e ritorna ad essere il Passia. Quando ti ha detto mi candido, qual è stata la tua prima reazione? Terrore. Ma non per le sue capacità quanto perché era un’incognita, si buttava in una cosa completamente nuova con nuovi rapporti da instaurare, in un paese nuovo e con persone nuove. Ma lui è fatto così: quando seguiva Matteo Renzi durante le primarie tornava alle 4 di notte e alle 6 si

alzava per andare a lavorare… Che rapporto ha Stefano con Matteo Renzi? Sono molto amici, è stato il suo capo scout e credo che gli abbia trasmesso i valori importanti dello scoutismo che poi lui ha tradotto nella vita; soprattutto penso che con Renzi, Stefano condivida l’amore per la politica, quella più vera e più a portata di mano. Quanto lo vedi in una giornata? Pochissimo, a cena. Poi inizia a squillare il cellulare e allora… Come first lady lo segui nelle uscite ufficiali? Ma guarda io della first lady non ho proprio niente… anzi forse lo dovrei seguire di più, ma ho voluto in questi mesi stare un po’ in disparte perché era Stefano che doveva farsi conoscere e prendere contatti con la gente. In alcune occasioni sì, lo seguo, come ad esempio in questi giorni con i bambini del Saharawi.

Agnese Renzi paparazzata per il suo lato B, Valeria si sente un po’ sotto osservazione? Oddio… ride di gusto… se guardano il lato B son fregata perché è bello tondo... Ti senti un po’ osservata sì, ma tutto sommato non tantissimo, anzi, non conoscendo bene lui e non conoscendo me qualcuno pensava che fossi la moglie di Aldo (Nuzzo, candidato 5 stelle ndr). Ora qualcuno mi riconosce ma sono ancora abbastanza anonima, magari mi fermano per dirmi di dire al Sindaco di spostare il cassonetto o si lamentano perché il vicino di casa è troppo rumoroso… Tu nella vita lavori in un ufﬁcio acquisti, sei una donna di numeri e per giunta genovese… che aiuto dai a Stefano nelle questioni amministrative? Non so dargli un supporto tecnico, non ho le competenze politiche, ma glielo do in altri termini: lui è razionale, io sono casinista, anche in casa. L’ironia ci aiuta mol-

to ma l’economo di famiglia è lui! E tanto per farti un esempio, all’altare, il giorno del matrimonio (a giugno dello scorso anno, ndr) quando arrivi bella emozionata, ti aspetti che il futuro marito ti dica robe del tipo “sei bellissima”: lui se ne è uscito con “c’è un problema con il centrotavola ma ho già risolto tutto”… Tempo di vacanze per il Passia e la Rivez? Non proprio… Anche la ﬁrst lady dicomanese aspira ad una settimana di montagna ma… “ma sarà dura convincere il Passia a lasciare il Comune anche solo per la settimana di ferragosto…”. Ma lei non smette di sorridere e la prende con ironia. Serena Pinzani

IN PRIMO PIANO - SABATO 12 LUGLIO 2014 - il galletto

SEGUE DALLA PRIMA

Maturità in Mugello: tutti i risultati ... cinque ragazzi intervistati qualche settimana fa: Riccardo e Linda. Come hai vissuto il colloquio orale? Eravate preoccupati? Linda: Ero preoccupatissima (perché sono molto ansiosa come persona) ma una volta entrata nella stanza l’ansia è sparita, ho pensato solo a fare bene il mio colloquio.

Liceo Scientifico “Giotto Ulivi”

Scientifico 5A – Agresti Lorenzo 86/100, Belli Alessandro 61/100, Casari Alessandro 67/100, Checchi Roberto 99/100, Damiani Cosimo 66/100, Ferri Alessio 66/100, Giombini Lorenzo 72, Giovanetti Raffaele 75/100, Grossi Simone 64/100, Innocenti Giacomo 88/100, Massai Niccolò 65/100, Mei Chiara 71/100, Nencini Giulia 64/100, Schilleci Nicola 60/100, Trivigno Chiara 76/100. 5 B – Avdullai Ardjola 86/100, Bartolozzi Chiara 97/100, Borselli Ilaria 97/100, Cama Matilde 81/100, Cavallo Tommaso 61/100, Fabbri Daniela 66/100, Fanciulli Nicola 63/100, Incaglia Paolo 75/100, Marilei Alessandra 86/100, Mata Erald 81/100, Malillo Marco 86/100, Nuti Leonardo 64/100, Piolla Linda 79/100, Santi Riccardo 61/100, Sassoli Andrea 81/100, Stefanacci Tommaso 62/100, Ucci Riccardo 61/100, Toccafondi Viola 89/100. 5 C – Balloni Elia 60/100, Barletti Beatrice 76/100, Biagioni Sofia 76/100, Ciucchi Silvia 62/100, De Stefano Riccardo 78/100, Demaj Francesco 61/100, Falli Francesca 81/100, Gangitano Gemmao 81/100, Lando Anna-Irene 83/100, Lelmi Jona 100/100, Magherini Leonardo 84/100malfi Francesco 65/100, Moricci Massimiliano 87/100, Nuti Gianmarco 74/100, Panchetti Beatrice 98/100, Pieri Riccardo 82/100, Poggiali Veronica 78/100, Sciullo Cosino 77/100, Spada Alessandro 60/100, Tancredi Lorenzo 68/100, Tendi Arianns 98/100, Vivaldi Andrea 100/100. 5D – Alessi Serena 80/100, Ammannati Serena 74/100, Bambi Andrea 88/100, Caleca Francesco 72/100, Cardaci Marco 60/100, Castellani Alessio 72/100, Ciaperoni Martino 93/100, Cordella Edoardo 66/100, Corti Adele 73/100, Darmanin France-

Riccardo: Il colloquio orale è stata sicuramente l’esperienza più difﬁcile di tutta la mia vita: prima di entrare l’ansia era insopportabile e la preoccupazione da prestazione era insostenibile. Poi, una volta di fronte ai professori, l’ansia è sparita, e preso dall’euforia di fare bene il colloquio ho affrontato i professori uno dopo l’altro senza far-

mi prendere dal panico; il tempo, nonostante fosse molto (mi hanno tenuto dentro un’ora e mezzo), è volato senza che me ne accorgessi! Avendo ﬁnalmente superato quest’ultima temuta prova, che consiglio daresti agli ansiosi studenti che dovranno affrontarla il prossimo anno? Linda: Il consiglio è ba-

TUTTI I RISULTATI

sco 90/100Flommont Giuseppe 67/100, Fuad Amir Omar 73/100, Gianassi Francesco 83/100, Iacopini Ylenia 82/100, Loddo Chiara 82/100, Malevolti Maria Chiara 84/100, Morrocchi Matteo 75/100, Nesi Ilaria 80/100, Oco Claudia 75/100, Poli Alfredo 62/100, Ronconi Alessandra 60/100, Ulivi Diego 63/100, Vivoli Alessio 61/100, Vocolodi Daniela 72/100, Zacchello Valentina 100/100. Sperim. Linguistico 5 Alfa – Cartacci Yara 61/100, Giannotta Chiara 96/100, Lazzerini Giancarlo 97/100, Pecorini Sara 77/100, Povia Ettore 67/100, Prenucchi Costanza 88/100, Squilloni Leoanrdo 73/100, Tommasi Bianca 63/100. 5 E – Angeletti Ayelen Gabriela 73/100, Baccianti Alessia 80/100, Baccianti Giulia 81/100, Biggeri Jonas 68/100, Brunetti Deborah 77/100, Cappelli Carolina 77/100, Cappelli Marta 66/100, Chelazzi Viola 71/100, Di Giorgio Imma 72/100, Fazio Alexandra 62/100, Galeotti Mattia 96/100, Giovannini Giulia 81/100, Gori Claudia 80/100, Innocenti Giulia 70/100, Janka Marinela 64/100, Landi Gilda 68/100, Lombardo Martina 81/100, Metaj Dritan 80/100, Molinelli Ginevra 85/100, Nardi Ambra 76/100, Paoli Sara 80/100, Pasi Alise 68/100, Rosi Letizia 91/100, Soncini Giulia 65/100, Trentacoste Sara 87/100. Sperim. Rag. e Perito commerciale 5G – Bandini Surama 74/100, Brunelli Sara 63/100, Capecchi Matteo 68/100, Chiari Lorenzo 64/100, Gonzalez Giada 83/100, Lapi Maddalena 78/100, Lepri Matteo 95/100, Massaro Rocco 82/100, Sabatini Leonardo 80/100, Soldo Giulia 61/100, Vicenconte Debora 74/100, Jafari Satie 72/100. 5H – Biagi Alessia 60/100, Correnti Claudia 68/100, David AlinaIrina 60/100, Dumitrachi

Sebastian-Ionut 84/100, Galeotti Cristina 100/100, Giorno Marco 63/100, Gualtieri Martina 83/100, Lorini Daniele 61/100, Mannelli Sara 84/100, Marchi Ingrid 76/100, Margheri Yuri 65/100, Metti Margherita 61/100, Omar Osman Mohamed Negativo, Paladini Jacopo 60/100, Picchiotti Alessandra 70/100, Rateni Noemi 84/100, Rossi Sabrina 76/100, Vignolini Arianna 61/100. Sperim. Perito agrario 5I – Bassi Tommaso 60/100, Cerchierini Matteo 60/100, Crescioli Camilla 75/100, Delconte Guglielmo 70/100, Dutu Ion Liviu 60/100, Fabbri Elisa 95/100, Ferrini Federico 83/100, Focacci Fabio 62/100, Gianassi Alessio 64/100, Giovanardi Amos 89/100, Grandi Tommaso 82/100, Lascialfari Rita 75/100, Mare Simone 62/100, Morbidi Jacopo 78/100, Nasini Camilla 72/100, Parigi Manuele 77/100, Rogai Anita 74/100, Vigiani Mia 80/100. 5M – Albisani Guido 68/100, Ballerini Luca 100/100 E Lode, Bani Matteo 72/100, Berti Annalisa 76/100, Bonavita Matteo 73/100, Boni Ivan 60/100, Cerreti Leonardo 66/100, Deninno Paolo-Francesco 70/100, Fantechi Niccolò 86/100, Forasassi Linda 81/100, Giaquinta Giada 77/100, Grifoni Tommaso 75/100, Hoxha Saimir 75/100, Lascialfari Alessio 68/100, Margheri Francesco 67/100, Marzola Debora Negativa, Nardini Simone 657100, Niccoli Andrea 75/100, Panicucci Lorenzo 70/100, Porco Rita 62/100, Rama Rina 68/100, Sguanci Soﬁa 78/100, Soriani Lorenzo 87/100, Tricarico Arianna 78/100, Turchi Silvia 84/100, Vizzari Antonio 62/100.

Istituto “Chino Chini” Tecnico Industrie meccaniche

nale ma credo che ovviamente ognuno debba fare il proprio meglio, impegnandosi al massimo nello studio. Se si è consapevoli di aver fatto il possibile andrà sicuramente bene, perciò é inutile stare troppo in ansia rischiando di bloccarsi.. E poi una volta ﬁnito è una liberazione immensa e solo divertimento! Riccardo: Il consiglio

che mi sento di dare a tutti gli studenti è questo: siate sicuri di voi stessi, ma soprattutto rimanete sereni: per quanto l’esame di stato sia impegnativo (e lo è!), non è niente di impossibile. Studiate con regolarità tutto l’anno (cosa che io non ho sempre fatto ahaha), ma godetevi anche l’ultimo anno del liceo, che a mio parere è stato il migliore

di tutto questo percorso scolastico. Dopo aver ringraziato Linda e Riccardo per la loro disponibilità e sincerità, auguriamo a tutti i Maturi un meritato riposo prima dell’inizio della vera sﬁda: quella che inizia dopo il liceo, quella che disputeranno contro la realtà che li aspetta fuori dalle mura scolastiche.

BORGO SAN LORENZO 5AM - Baadaduj Zouchair 70/100, Corrente Gioacchino 70/100, Fontebruna Matteo 87/100, Hoxhaj Edi 60/100, Khadhri Adel 80/100, Kurti Kelvin 82/100, Malaj Anxelo 86/100, Prifti Denis 75/100, Puccetti Alessandro 67/100, Rosselli Lorenzo 92/100, Russi Matteo 76/100, Saghin Andrei 74/100, Serrotti Simone 60/100, Shelnishta Altin 76/100. 5AE – Gasparrini Lorenzo 65/100, Jorﬁda Ferdinando Mirko 82/100, Landini Davide 67/100, Parrini Alessandro 627100, Raspanti Stefano 100/100, Vannini Amedeo 63/100. Tecnico servizi sociali 5AA – Cannavò Roberta 70/100, Cini Marina 75/100, Fabbri Sara 63/100, Fazzio Matteo 617100, Gambi Noemi 67/100, Gensini Sebastiano 66/100, Giuncati Giada 73/100, Gonagei Ervina 62/100, Iurlaro Francesco 87/100, Lilli Melissa 75/100, Marchesini Silvia 87/100, Marroncini Lara 100/100, Montini Iacopo 60/100, Nencetti Valentina 62/100, Paterna Valentina 64/100, Rocchini Chiara 86/100, Rogai Filippo 77/100, Staccioli Giulia 83/100, Zanieri Linda 87/100, Zejno Klaudia 76/100. 5BA – Baldazzi Michelangelo Fabio 60/100, Bianchi Lara 80/100, Cardini Elisa 72/100, Cocchi Eodardo 637100, Del Luca Arianna 87/100, Fabbiani Francesca 977100, Gensini Bernardo 82/100, Germeni Nigena 60/100, Gojani Ilirjana 79/100, Marra Daniela 100/100 E Lode, Mocali Marta 72/100, Nati Gloria 76/100, Quarneti Serena 74/100, Romaso Diletta 897100, Rosari Perla 85/100, Ulivi Veronica 80/100 Commerciale tecnico dei servizi della ristorazione 5AR - Atria Francesco 757100, Bergmann Maurizio Leandro 75/100, Bianchi Niccolò 647100, Bucelli Cesare 75/100, Controne Giulia

Esami di terza media: ottimi risultati!

Da una decina di giorni ormai, si é concluso per 222 studenti borghigiani l’esame di terza media. Un esame fatidico, la vera prima prova scolastica che si affronta nella vita, la quale segna il passaggio dall’essere ragazzini al divenire adolescenti. Oltre al colloquio orale e alle prove scritte di matematica, italiano, inglese e spagnolo, i nostri studenti hanno sostenuto anche le famose prove invalsi: test ministeriali il cui svolgimento è obbligatorio già da qualche hanno e di cui sono in molti a discuterne l’utilità. Tuttavia la scuola media di Borgo ha ottenuto risultati soddisfacenti: molti 8 e 9, ben sei 10 (conseguiti da Gori Fabio, Fantechi Aurora, Margheri Vittoria, Pieri Anna, Giovannini Federica e Bellucci Miriam) e, inﬁne, addirittura tre 10 e lode, conseguiti da Manfriani Ginevra, Parigi Sara e Paoli Soﬁa. Viola Salotti

74/100, Costa Francesco 62/100, Della Valle Matteo 73/100, Di Brina Michele 60/100, Ferrentino Marco 92/100, Innocenti Duccio 70/100, Monducci Leonardo 60/100, Naldi Simone 62/100, Orlandi Stefano 76/100, Ricucci Elia 64/100. 5BR – Baragli Ena 84/100, Barfberio Paola 60/100, Bellini Luca 617100, Gonzalez Adriana 71/100, Grossi Gianmarco 60/100, Nucci Jonathan 62/100, Marchese Benedetta 60/100, Monvcelli Greogorio 607100, Omerovic Semir 82/100, Piva Eleonara 72/100, Proietti Andrea 687100, Sequeira Domingues Luan 60/100, Sukullari Diana 717100, Tronconi Pietro 607100, Truschi Andrea Negativo, Viviani Lorenzo 70/100. Tecnico gestione aziendale linguistico 5SAS – Bolzano Antonina 65/100, Barile Patriza 60/100, Delle Donne Maria Luisa 94/100, De Plano Francesca 81/100, Fadda Rita 65/100, Omignani Vanessa 100/100, Lushi Xhilda 66/100, Mornata Iacaopo 62/100, Piccini Maria 97/100, Romano Melissa 72/100, Scalisi Claudia 99/100, Ulivi 76/100, Trappi Matteo 70/100. 5AZ – Abbarchi Lorenzo 70/100, Aliù Irisa 66/100, Bentota Arachchige Anjali Madushani Ban 67/100, Capirossi Elna 97/100, Cappelli Margherita 66/100, Chiaco Riccardo 70/100, Fini Gui-

do 61/100, Gegagei Emanuel 71/100, Drechi Valentina 97/100, Katja Paola 97/100, Lumini Andrea 65/100, Margheri Leonardo 68/100, Moricci Mattia 70/100, Nasri Sirin 82/100, Pozzi Leonardo 66/100, Rama Valezza 65/100, Raso Giuseppe 64/100; Romana Adriana 88/100, Sonni Pietro 70/100, Tresalli Mora 83/100, Jalci Ejlem 62/100. Tecnico servizi turistici 5AT – Abbarchi Stefano 100/100, Bonacchi Eleonara 76/100, Bonini Emilio 68/100, Brogi Debora 66/100, Calzolai Carlo 79/100, Ciraci Noemy 74/100, Conforti Johannes 64/100, Conforti Patrik 60/100, Corsini Mathias 74/100, Dagnino Giulia 91/100, Del Rio Sara 75/100, Feru Emilia Gregoriana 707100, Frilli Rodrigo 64/100, Frosini Soﬁa 73/100, Motta Giuseppe 60/100, Paluca Lorela 80/100, Salvadori Francesca 67/100. 5BT – Anselmi Federica 72/100; Anselmi Giulia 70/100, Blinishta Palketa 77/100, Bolognesi Ilaria 1007100, Clazolai Elisa 79/100, Carleo Federica 70/100, Corsini Axel 70/100, Cresci Mattia 79/100, Dho Francesca 92/100, Iurlaro Elisabetta 100/100, Lombardo Alessandro 72/100, Ricceri Eleonora 100/100, Roselli Virginia 62/100, Statti Antonella 737100, Stefan Andrea Mirela 85/100, Tamburro Michele 81/100.

SABATO 12 LUGLIO 2014 - il galletto - AMBIENTE,

ECONOMIA E TERRITORIO

EUROPE MON AMOUR

Due mugellane in Islanda per progettare il futuro ...quello di indagare il concetto di Europa e di identità europea al ﬁne di sviluppare le conoscenze e l’espe-

rienza dei partecipanti riguardo ai programmi delle politiche giovanili e allo sviluppo di progetti interna-

DICOMANO ESTATE SICURA Comune, Forze dell’Ordine e associazioni insieme per un maggior controllo

In occasione dell’approssimarsi del periodo estivo e con esso dell’organizzazione, da parte delle varie associazioni locali, di numerose manifestazioni ed eventi, l’Amministrazione Comunale di Dicomano ha promosso un incontro tra i Carabinieri e la Polizia Municipale per elaborare strategie e piani di intervento in materia di prevenzione generale e controllo del territorio. La discussione ha portato alla pianiﬁcazione di un programma di azione che prevede: controlli serali da parte delle Forze dell’ordine nelle zone che presentano maggiori criticità; maggiore sorveglianza giornaliera delle aree di aggregazione come parchi pubblici e piazze; incentivazione delle attività di prevenzione nei luoghi e vicino ai locali maggiormente frequentati dai giovani volta a diffondere la cultura della legalità, della prevenzione dalle dipendenze oltre ad azioni ﬁnalizzate alla guida sicura e alla riduzione degli incidenti stradali con prove etilometriche. “Ringrazio la Polizia Municipale, i Carabinieri e le associazioni che ci daranno una mano nel controllo del territorio. – dichiara il Sindaco Stefano Passiatore Dobbiamo fare ogni sforzo possibile per rendere sicuri gli spazi di gioco e di incontro fra le persone aumentando la presenza delle forze dell’ordine e lavorando sulla prevenzione di fenomeni come l’abuso di alcool e l’uso di sostanze stupefacenti.”

MARRADI Amministrazione dà avvio a “operazione taglia-tasse”

Operazione taglia-tasse a Marradi. E’ su questa priorità che il sindaco Tommaso Triberti sta lavorando da tempo in tandem con l’assessore al bilancio Rudi Frassineti. Il banco di prova: il bilancio di previsione 2014 che sarà in approvazione nel prossimo Consiglio comunale. “Tagliare le tasse è il nostro impegno - afferma il sindaco Triberti -. Stiamo avviando un processo di contrazione della tassazione come sostegno concreto alle famiglie che vivono a Marradi ma anche a chi lavora, investe e produce nel nostro territorio”. I cardini sono già stati fissati, ma si stanno affinando ancora gli interventi fiscali per alleggerire la tassazione su famiglie e imprese locali. Le misure: Tasi al minimo possibile per l’abitazione principale (probabilmente tra le più basse della zona) e per le imprese a 0; Tari con riduzione che si aggira tra il 9 e il 10%; tariffe servizi comunali (mensa, asili nido e trasporti) invariate e invariata anche l’addizionale comunale Irpef; Tosap ridotta del 5%. Nessun taglio ai servizi sociali, e aumenta il servizio asilo nido con nuovi posti a disposizione delle famiglie e un nuovo servizio pomeridiano. E ancora, per le famiglie, scatteranno incentivi alla nascita: per i genitori che aspettano un figlio un sostegno economico fino a 1000 euro il primo anno (e negli anni successivi a scalare) in base alla fascia Isee. Sottolineano il sindaco e l’assessore Frassineti: “Abbiamo tagliato subito di 56.000 euro la Tari, manteniamo bassissima l’aliquota Tasi per la prima casa e l’azzeriamo per le imprese, riserviamo un fondo di 10.000 euro per gli incentivi alla nascita. E l’impegno non finirà qui grazie anche alla lotta all’evasione fiscale che finalmente verrà fatta anche a Marradi, le cui risorse serviranno ad abbassare le tasse a tutti e in particolare a chi è in difficoltà. Era la promessa: siamo solo all’inizio del percorso ma la strada che abbiamo imboccato - concludono - è questa”. Insieme alle misure sulle tasse locali, l’Amministrazione comunale rafforzerà la lotta all’evasione ed elusione fiscale con una maggiore attività dell’ufficio Tributi e la creazione di una banca dati che servirà a potenziare i controlli: “Il recupero dell’evasione serve ad abbassare le tasse a chi le ha sempre pagate. Ogni euro recuperato - chiosa il sindaco Triberti - tornerà ai marradesi”.

zionali. Il seminario ha dedicato una parte del lavoro all’esplorazione del concetto di “Europa”: la storia, i valori, l’identità; le basi comuni dei programmi, delle politche e delle attività giovanili; la crisi economica, la disoccupazione giovanile e il sentimento di cittadinanaza europea. Le differenze esistenti tra i vari partecipanti, apprese grazie alla prima parte del seminario dedicata alla presentazione delle singole realtà locali e alla conoscenza personale di ogni partecipante, sono state considerate come una risorsa per la costruzione e la condivisione di competenze. Il seminario si è infatti basato sulle speciﬁche necessità dei partecipanti e delle relative organizzazioni di provenienza per sviluppare il tema della progettazione europea. La formazione è stata improntata su sessioni pratiche basate sul metodo “learning-

by-doing”. I trainers hanno contribuito al personale e professionale sviluppo dei partecipanti del gruppo attraverso un ampio spazio dedicato alla riﬂessione sui temi del seminario e successivamente fornendo le basi per la costruzione di progetti, su linee guida esaustivamente documentate. Sono state sviluppate infatti competenze sullo sviluppo di progetti locali e transnazionali e sulla conduzione e il ﬁnanziamento di progetti europei, fornendo ai partecipanti delle indicazioni per il superamento di ostacoli nella progettazione e il supporto per lo sviluppo di progetti futuri. A questo scopo è stata data importanza alla conoscenza e alla comprensione delle caratteristiche del nuovo programma europeo di lunga durata ERASMUS+ (attivo a partire dal 2014): è stata sviluppata l’abilità per la creazione e la presentazione a livello

europeo di progetti nuovi e per la richiesta di ﬁnanziamento. L’importanza di questa analisi è stata fondamentale per la creazione di una rete di collaborazione a livello internazionale che sarà la base lo sviluppo di nuovi progetti. Sono infatti state date le basi alla presentazione di alcuni progetti da attivare tra la ﬁne del 2014 ed il 2015, con scadenza il 1 ottobre di questo anno. Le due partecipanti italiane, provenienti dalla Congregazione Terz’Ordine Francescano di San Carlo e dal progetto partner Kontatto di Borgo San Lorenzo, hanno potuto sviluppare le loro competenze sulla progettazione europea e sull’intercultura, oltre che promuovere un loro personale progetto a livello transazionale: infatti, il seminario ha offerto loro la possibilità di parlare agli altri partecipanti del progetto KonDito, che

dall’aprile scorso, supportato dalle due organizzazioni di provenienza, è attivo a livello locale per favorire il mescolamento culturale e l’itegrazione di immigrati che vivono nella nostra realtà. È stato così creato un network europeo con le altre nazioni presenti al meeting per promuovere un incontro (Training Cours) in Mugello (“KonDito goes international”) sull’educazione all’accoglienza e all’intercultura. Il seminario infatti, sulle orme del KonDito attivo in Mugello, provvederebbe a fornire ai partecipanti le competenze e le conoscenze per promuovere, nelle rispettive realtà, il dialogo interculturale, combattere la marginalizzazione e costruire inclusione e coesione sociale. Chiara Manfriani

VICCHIO

Dossi artificiali: ma sono davvero a norma? Nicola Di Renzone

Sono sempre di più, a Vicchio, i cittadini e gli abitanti (del capoluogo ma soprattutto delle frazioni) che chiedono l’installazione di dossi artiﬁciali, per aumentare la sicurezza delle zone in cui vivono rallentando la velocità delle auto in transito. Lo riferisce al Galletto l’assessore ai Lavori Pubblici e Viabilità di Vic-

chio, Angelo Gamberi. In questo quadro si inserisce anche il piccolo ‘giallo’ relativo al dosso artiﬁciale realizzato lungo Viale Beato Angelico, nei pressi della scuola. In questo caso si tratta di un dosso strutturale, cioè non la semplice cunetta, ma un passaggio pedonale rialzato. Alcuni lettori, già nelle scorse settimane, ci avevano scritto lamentandosi di una pendenza

e di un’inclinazione troppo pronunciate; che rischiavano di danneggiare le auto. “Il dosso – spiega Gamberi – era perfettamente a norma, in quanto la velocità consentita in sua corrispondenza è di trenta chilometri orari; e a quella velocità non creava problemi. Capisco comunque, anche in base alle segnalazioni, che possa capitare di transitare ad una velocità leggermente superio-

MARRADI – LA DENUNCIA DI FORZA ITALIA

re (magari per distrazione) e comunque sempre nei limiti dei quaranta o cinquanta chilometri orari. Per evitare nuove polemiche ed eventuali danni alle auto abbiamo così deciso di modiﬁcare leggermente la pendenza dal lato della stazione”. Ma i dossi, spiega l’assessore e non possiamo che concordare, rimangono un ottimo sistema per aumentare la sicurezza delle aree urbane.

Altro che decoro urbano… Forza Italia a Marradi denuncia una serie di disagi che gravitano sui cittadini ed il totale degrado che sta subendo il paese. “Alcuni mesi fa – spiegano - avevamo segnalato le precarie condizioni in cui versava e versa il Vicolo di Casa Della Volpe in centro storico sperando che cambiasse qualche cosa invece siamo esattamente ad un anno e nulla è cambiato, anzi si! è cambiato ma in peggio, è passato un inverno molto piovoso come anche gran parte della primavera ed il vicolo si è riempito quasi completamente di brecciolino distaccatosi causa le pioggie, ma a nessuno dei nostri amministratori è balenata l’idea di fare almeno ripulire la via. Nell’adiacente ed an-

tico Vicolo degli Archiroli, oltre alla pavimentazione fatta in lastricato di pietra che ormai è quasi inesistente visto le precarie condizioni in cui versa, la fanno da padrone erba alta e rovi che ormai stanno invadendo il ponte e stanno arrivando anche sulla strada, tutto ciò è in bella vista per residenti e turisti ad una trentina di metri dalla Piazza centrale del paese. Per non parlare della strada comunale che dalla frazione di Biforco porta alla frazione di Campigno, dove causa mancato sfalcio dell’erba e la crescita smisurata della vegetazione arborea sui lati della strada praticamente si sta creando un tunnel naturale dove la visibilità risulta inesistente creando

cosi un forte pericolo per chi transita in quella strada. Risultato?? A Marradi tutto quello che esula dai proclami, le promesse, gli annunci e poco altro viene puntualmente dimenticato. Scendiamo più a valle verso Biforco, nei pressi del Lago dell’Annunziata la vegtazione sulle sponde sta ovviamente crescendo indisturbata e sta deturpando quello che dovrebbe essere un paesaggio da cartolina. Ma non ﬁnisce certo qui, scendiamo di nuovo in centro ed esattamente dietro l’angolo della ex scuola Giovanni Pascoli, oggi Centro Dino Campana, come pure sulla adiacente scaletta che scende sulla sponda del Fiume Lamone tutto sta versando in una situazione vera-

mente fatiscente. Questa è la fase due del decoro urbano strombazzato in occasione dell’annunciato ripristino della scalinata. Tutto ciò aggiunto alle denunce precedenti non fa certo onore al nostro Comune a forte vocazione turistica il quale a luglio, senza scuse dovrebbe essere tirato a lustro. Le nostre denunce dimostrare che per l’ennesima volta a Marradi non siamo pronti per niente, anzi totalmente impreparati.”

ECONOMIA E TERRITORIO - SABATO 12 LUGLIO 2014 - il galletto

IDEE INNOVATIVE

Casi aziendali

Nicola Di Renzone Il Mugello che innova passa anche dalle stampanti 3D: ossia una nuova generazione di macchine in grado di produrre oggetti i dimensioni partendo da un progetto al computer e modellando delle speciali basi in plastica. E sono ben due i casi in cui mugellani sono pro-

tagonisti all’avanguardia nella progettazione o realizzazione di questa macchina che forse, nei prossimi anni, diventeranno di uso comune (se non addirittura domestico). Il primo caso è quello dei ragazzi del ‘Fablab’ di Contea. I Fablab fanno pare di un’associazione diffusa in tutto il mondo; e quella di Contea ne rap-

Stampanti 3D: l’innovazione passa dal Mugello

presenta la sezione mugellana. Di cosa si tratta? Di un gruppo di ragazzi che in un piccolo laboratorio (quasi il classico garage di casa) portano avanti ricerca ed attività ad alta tecnologia. E proprio il laboratorio di Contea è stato selezionato (insieme ad altri 29 progetti) per partecipare al Fab10; rassegna che si

tiene a Barcellona ed alla quale sono presenti molte ﬁgure importanti nel mondo dell’ingegneria, architettura, economia e design. Il laboratorio Fablab di Contea è nato ‘solo’ nel novembre 2013. I suoi organizzatori ci parlano dell’intraprendenza di ragazzi che hanno voluto mettersi in gioco per

lavorare, creare e rinnovare, nel loro piccolo, il sistema economico e del lavoro in un’ottica cooperativa. Ma anche un’altra realtà del settore, come riporta il giornale online OK!Mugello, vede come protagonisti alcuni mugellani (dei suoi 5 fondatori due sono mugellani, Giacomo Bartoloni

e Paolo Carcia). Si tratta della KTech, start-up ospitata presso l’Incubatore Fiorentino. L’azienda, con i suoi prodotti e le sue stampanti 3D, è stata protagonista alla Fortezza da Basso di Firenze per lo SMAU, uno dei più importanti eventi ﬁeristici dedicati al mondo dell’informatica e delle nuove tecnologie.

RISTORAZIONE A PALAZZUOLO SUL SENIO

“Il Castagno di Misileo”, 150 anni e non sentirli Un compleanno davvero speciale. In questi giorni ha infatti compiuto 150 anni di vita “Il Castagno di Misileo” l’attività di ristorazione e tabacchi della famiglia Pifferi a Palazzuolo sul Senio. Già dogana Pontificia Granducale dal 1700 è diventata osteria con uso cucina. “La nostra famiglia - afferma Fabio Prati, attuale gestore - gestisce questa osteria dal 1864 anche se probabilmente già nel 1750 vi era

presente una qualche attività. Il nome deriva dal fatto che per far posto all’immobile all’epoca fu necessario abbattere un enorme castagno secolare. La nostra famiglia - prosegue Pifferi - pare sia un ramo cadetto di una nota casata elvetica di soldati di ventura (Von Phyff) già signori nella città di Lucerna, fuggirono nottetempo per evitare di essere impiccati e si rifugiarono in uno sperduto podere di

questa vallata”. Meta di turisti e buongustai, Il Castagno ancora oggi offre la propria accoglienza esattamente sulla linea di confine tra Toscana ed Emilia Romagna. All’interno del locale è possibile respirare la storia del luogo, tra immagine storiche, bolle doganali del Granducato di Toscana e sigilli in piombo dello Stato Pontificio. Il gestore Fabio, è sempre lieto di far conoscere ai visitatori la

storia di questi luoghi di confine. Ai festeggiamenti hanno presenziato le autorità locali assieme agli amministratori comunali. Il Sindaco Cristian Menghetti ha donato al gestore un opera ceramica dell’artista Natalia Mouzytcheva. Inoltre “non possiamo che ribadire quanto sia importante la presenza degli esercizi pubblici nelle frazioni - afferma - non solo per la funzione di ricettività turisti-

ca, ma quale punto di riferimento per i residenti delle frazioni che presso attività come questa trovano un punto di riferimento per l’aggregazione, per i servizi e per la socializzazione”. Presente anche il Professore emerito Paolo Mengozzi, Primo avvocato della corte di Giustizia europea, parente di secondo grado dei gestori ed un rappresentante per la Provincia di Firenze della Federazione tabaccai Italiani.

SABATO 12 LUGLIO 2014 - il galletto - SCUOLA,

SANITA’ E ASSOCIAZIONISMO

MUGELLO

Nella cornice della Fattoria Il Palagio di Scarperia

Festa della Campana e passaggio delle consegne al Rotary Club Mugello Per la prima volta è una donna a guidare il club mugellano Martedì 1 luglio 2014, nella splendida cornice della Fattoria Il Palagio, il Rotary Club Mugello ha festeggiato il Passaggio delle Consegne. Al presidente uscente Arch. Giuseppe Ulivi è subentrata la Dr. ssa Monica Manfriani. Preme notare che Monica Manfriani è la prima don-

na a guidare il Club mugellano, mai era accaduto dalla nascita, nel 1977, ad oggi. I soci hanno partecipato numerosi alla Conviviale, tra gli ospiti presenti si ricordano il Sindaco di Scarperia e San Piero Federico Ignesti, il Dr. Giovanni Brajon, assistente del governa-

OPINIONI A CONFRONTO “Luce” all’Ingorgo Sonoro 2014

Scarperia e San Piero 5 luglio 2014 durante la manifestazione Ingorgo Sonoro 2014. Manifestazione stimata superiore a 20000 persone. Per una notte il centro storico di San Piero a Sieve, si trasforma in una discoteca a cielo aperto, dando ai visitatori la possibilità di ballare e divertirsi ascoltando differenti tipologie di musica a seconda dei gusti. La gestione di questa festa dal punto di vista logistico e sanitario è molto complessa. Immaginiamo un paese di 4000 abitanti trasformato in una sera in una discoteca a cielo aperto con più di 20000 persone. Logisticamente San Piero a Sieve è caratterizzato da un centro storico dalla forma di un anfora e tutte le persone intervenute durante la manifestazione transitano dal famoso “collo di bottiglia” situato nella parte alta del paese. Anche quest’anno la festa è stata caratterizzata da tanta musica e divertimento. Questa fotografia sopra riportata nasconde una gestione complessa, multifattoriale e multi professionale dal punto di vista sanitario. Circa 2 mesi fa è nato un progetto denominato Luce 2014 creato sulla base territoriale e professionale per rispondere ai bisogni sanitari che questa manifestazione richiede. Il progetto prevede la collaborazione delle associazioni locali Misericordie, Infermieri, Medici, 118 Firenze Soccorso, Comunità Montana, Carabinieri, Vigili Urbani. Lo spiegamento di forze è servito per rendere una festa sicura. La parola sicurezza è quello che ci ha spinto ad avere per tutta la notte un occhio vigile ed attento verso tutti i partecipanti alla manifestazione. Vediamo come è stata gestita dal punto di vista pratico: è stata allestita una tenda (il nostro punto di primo soccorso) grazie al Raggruppamento Misericordie del Mugello per la concessione. La tenda gestita da un medico disciplina Anestesia e Rianimazione . 3 Infermieri del Nucleo CIVES Firenze, 2 confratelli Misericordie. Un punto di Coordinamento gestito dalla Misericordia di San Piero a Sieve, 1 Infermiere coordinatore nucleo Cives, 1 Operatore radio Comunità Montana . Nella zona dell’ evento ritroviamo le associazioni sanitarie con ambulanze e squadre a piedi suddivise nelle Misericordie di Scarperia, Borgo san Lorenzo, Dicomano, Pontassieve , Bivigliano e San Piero a Sieve . Il risultato finale è stato un assistenza diretta verso circa 20 persone, con bisogni molteplici di assistenza. È proprio quest’ ultima parola che voglio sottolineare “Bisogno di Assistenza” . Questa manifestazione importante ed affascinante ha bisogno di un assistenza personalizzata che le squadre di soccorso coinvolte sono riuscite a dare in maniera efficace ed efficiente con una gestione di coordinamento circolare e mirata. Concludo con i ringraziamenti alle Misericordie Intervenute Scarperia, Borgo san Lorenzo, Dicomano, Pontassieve , Bivigliano e San Piero a Sieve, Alla collaborazione unica e indispensabile del nucleo Infermieri Cives Firenze, al Medico Anestesista, alla Comunità Montana del Mugello, al Raggruppamento Misericordie del Mugello, alla stretta collaborazione del 118 Firenze Soccorso, Carabinieri e Vigili Urbani, Pro Loco San Piero a Sieve Grazie a tutti voi che avete dato vita e luce al progetto “Luce 2014” F.B. ideatore e relatore progetto “Luce 2014” Misericordia San Piero a Sieve

tore del Rotary, il Prof. Nicola Comodo, il Generale Desiderio Naldoni, il Colonnello Stefano Rossi, la giornalista Paola Leoni, il rag. Luca Calamai, rappresentante del presidente del Lions Club dott. Paolo Caramalli, ed i giovani soci del Rotaract. Rotary e Lions si sono uniti nei festeggiamenti del nuovo Presidente, al ﬁne di avviare una collaborazione e creare nuove sinergie tra due Club di service che operano sullo stesso territorio. Il presidente uscente, Arch. Giuseppe Ulivi, dopo aver reso conto della sua attività svolta nel-

l’anno rotariano appena trascorso, ha consegnato due dei tre Paul Harris al Dr. Luigi Mercatali e al Dr. Carlo Berretti, per poi passare il collare al presidente entrante, Dr.ssa Monica Manfriani, che ha insignito il past-president del terzo Paul Harris, ringraziandolo, a nome dell’intero Club, per l’impegno profuso e per gli ottimi risultati raggiunti nell’anno di competenza ed ha illustrato i suoi programmi per l’annata appena iniziata, presentando a tutti il Consiglio Direttivo, i Presidenti di Commissione ed il delegato Rotary per il Rotaract.

MUGELLO

Nasce una piattaforma web per i servizi alla persona Dal 14 luglio sarà in rete Health Advisor il sistema di mappatura delle strutture che erogano servizi alla persona nel Mugello Le recenti indagini statistiche in tutto il mondo evidenziano che un numero sempre crescente di persone sceglie di curarsi anche con Discipline Integrate, che svolgono un ruolo fondamentale ormai universalmente condiviso a livello Europeo e Internazionale, e costituiscono la sintesi di molteplici metodi per il mantenimento e la tutela della salute. La tendenza è confermata a livello nazio-

nale dai dati ISTAT, e per la Regione Toscana dall’analisi degli stessi dati realizzata dall’Agenzia regionale di sanità. Oltre a questo, la riorganizzazione del sistema sanità, costringe gli utenti a ricorrere a professionisti o strutture private per poter avere nei modi e nelle forme idonee, indagini diagnostiche anche urgenti. Per informarsi sulle opportunità che offre il territorio mugellano, è nato Health Advisor il sistema di mappatura, ricerca e vetrina per le strutture che erogano servizi alla persona.

Dagli studi medici, ai centri specializzati, professionisti, medici, strutture pubbliche e private, possono entrare in questo sistema che darà la possibilità ai cittadini utenti di informarsi e valutare i servizi offerti. Questo progetto vuole offrire anche la possibilità di miglioramento dei servizi in base a queste segnalazioni oppure pubblicizzare nuovi servizi. Una piattaforma web ﬂessibile, dinamica, semplice da usare con tutti i riferimenti possibili: foto, indirizzo, mappa, e redazionali per informare sempre meglio

gli utenti. Questa struttura potrà arricchirsi di nuovi elementi, progetti, informazioni in base alle esigenze e segnalazioni sia dei cittadini utenti che delle aziende. Un sistema che mira anche ad arricchirsi con il contributo della stessa comunità mugellana. Per il momento, saranno censite solo le strutture pubbliche e successivamente quelle private che ne faranno richiesta tramite abbonamento. Il progetto è nato da un’idea di Social Web Consulting in collaborazione con Lo Studio. Info. socialweb. consulting@gmail.com

SAN GODENZO - LONDA

Riparte il volontariato nel Parco Nazionale delle Foreste Casentinesi Il Parco Nazionale delle Foreste Casentinesi ha reso note le date dei turni di volontariato per l’anno in corso. Il progetto, ormai al suo quarto anno di attività, sarà gestito e coordinato dalla Cooperativa In Quiete. Anche quest’anno l’offerta si differenzia con turni speciﬁci più brevi, pensati per famiglie e “veterani” del volontariato. Queste le date dei turni: dal 4 al 10 agosto - turno per famiglie, dal 18 al 31 agosto - turno ordinario, dal 22 al 28 settembre - turno per il censimento del cervo al bramito (aperto anche ad ex volontari), dal 29

dicembre al 5 gennaio - turno ordinario. I partecipanti collaboreranno con i tecnici del Parco e del Corpo Forestale dello Stato nell’assistenza ai visitatori, nella manutenzione di sentieri e piccole strutture dell’ente, nel controllo del territorio, in eventuali azioni di gestione della fauna e in varie altre mansioni segnalate di volta in volta in base alle esigenze dell’ente Parco. L’intento primario del progetto è come sempre quello di offrire un’esperienza unica attraverso la quale, collaborando concretamente con il Parco, ogni volontario possa capire

meglio come funziona l’ente, quali sono le sue attività e quali i valori da salvaguardare in maniera prioritaria, partecipando attivamente e in prima linea sul fronte della conservazione della natura. I turni saranno ospitati nelle foresterie del Parco di Montanino e di Corniolo, e avranno come obiettivo anche la creazione di una stretta e durevole rete di legami affettivi e collaborativi tra i volontari stessi e l’area protetta, come ampiamente dimostrato nell’arco dei tre anni di progetto, che ha già visto l’ente partecipare in ben due occasioni a impor-

tanti incontri internazionali sul tema. Il regolamento, così come il modulo d’iscrizione per candidarsi, sono scaricabili online dall’apposita sezione dedicata al volontariato all’indirizzo http://foreste.casentinesi. forumfree.it (o attraverso il link dalla homepage del sito ufﬁciale www.parcoforestecasentinesi.it). La quota d’iscrizione per tutti i turni è di euro 50,00. La scadenza per le domande d’iscrizione è ﬁssata a 10 giorni prima dell’inizio di ciascun turno. Per infor scrivete a volontariato@pa rcoforestecasentinesi.it.

SCUOLA, SANITA’, SOCIALE - SABATO 12 LUGLIO 2014 - il galletto

DICOMANO – UNA SETTIMANA CON L’ENGLISH THEATRE OF EUROPE

Serena Pinzani Imparare l’inglese divertendosi. Sembra uno sloogan di un corso in dvd ma in realtà è quanto è accaduto a Dicomano dal 30 Giugno al 5 Luglio. Nei locali della scuola primaria e secondaria di primo grado si è svolto il primo camp dell’English Theatre of Europe, un’iniziativa promossa da questa prestigiosa compagnia teatrale in collaborazione con la scuola dicomanese. Una settimana durante la quale i circa 30 bambini e bambine hanno sentito parlare solo in inglese ed hanno cercato di esprimersi solo in inglese. Niente di accademico però, ma un’esperienza basata sul teatro, su attività ludiche, sportive e creative attraverso i bambini hanno potuto esplorare la lingua inglese. Il corso è stato tenuto da due insegnanti-attrici professioniste del Regno Unito che a loro volta hanno vis-

A good experience!

suto la realtà mugellana, grazie all’ospitalità delle famiglie dicomanesi. Per la scuola di Dicomano si è trattato della prima esperienza del genere ed il bilancio è sicuramente positivo. Il campo ha aperto le porte dell’istituto e reso fruibile la scuola in un momento di vacanza, ha fatto respirare un po’ di aria nuova ed internazionale e ha dato un’opportunità in più a bambini di ogni età. Certo non si può pretendere di ﬁnire il corso e saper parlare correttamente l’inglese, sicuramente però i bambini ne sono usciti arricchiti e con un bagaglio culturale in più. La messa in scena ﬁnale ha poi dimostrato quanto lavoro è stato fatto in così pochi giorni: uno spettacolo in inglese, obviously, con tanto di copione, battute, canti e danze. Applausi per tutti, good bye teachers, thank you l’estate continua!

BORGO SAN LORENZO Ciak, si gira!, alunni-attori per raccontare il Mugello di una volta

SCARPERIA

Ezio Alessio Gensini I volontari Avis (Associazione Volontari Italiani Sangue) di Scarperia con il supporto nella raccolta fondi da Avis San Piero a Sieve, attraverso il “banchino” ai mercatini solidali nelle piazze e nelle vie dei paesi sopracitati denominato “Regaliamo un pranzo ai nostri e vostri amici diversamente abili” e la sapiente regia del “deus ex machina” Franco Gradilone supportato dal Presidente Nicola Fanfani, nel bellissimo scenario degli spazi adiacenti alla Chiesa di Faltona, gestiti dalla Comunità terapeutica, hanno offerto il pranzo a circa cento persone operanti nel sociale. In quella che è stata denominata la “2a Giornata Simpaticamente Insieme”. Franco Gradilone: “Giornata indimenticabile .... quando avevo scritto “Come lo scorso anno .... meglio dello scorso anno” non pensavo di riuscire a mettere in pratica il mio intento .... se ci sono riuscito il merito va tutto a Nicola Fanfani e famiglia, Maceo Drums Taroni e famiglia, la famiglia di Stefano Ignesti, Cristina Naldi, Estetica Sola-

Avis: seconda giornata simpaticamente insieme

rium, senza dimenticare Amalia Curino, Adele Gradilone e Gianfranco Gradilone. Un grazie particolare va anche a quelle attività commerciali che ci hanno dato una mano: La Bisboccina (con uno stupendo sugo alla boscaiola), Il Bronco (con una panna cotta tricolore .... stupenda e buonissima), Luca Parrini (che ci ha donato la pasta), Paniﬁcio Pasticceria Fioravanti (che ci ha fornito il pane) e Antonio Virgillo (per le tovaglie). Non ultimo un grande grazie ai ragazzi ci hanno onorato della loro presenza Per i ragazzi di Faltona .... non ho parole.” “Il nostro impegno –

conclude Franco Gradilone – come volontari è da sempre quello di adoperarci per la comunità ed evidenziare che il gesto della donazione del sangue non termina nell’atto del donare ma si sviluppa anche nell’aiuto di persone bisognose. E’ per questo che ci ten-

go a sottolineare che tutto quello che facciamo è grazie all’aiuto di tutti i Donatori Avis”. “Un’esperienza bellissima - dichiara Nicola Fanfani, Presidente dell’Avis di Scarperia – che si è conclusa in un aria festosa ed ha portato nel cuore di ognuno una

I corti degli alunni delle elementari e medie di Borgo San Lorenzo sul grande schermo. Quello del “Cinema sotto le stelle”, all’arena estiva Don Bosco, prima delle proiezioni dei film. Attori in erba, protagonisti di cortometraggi che raccontano la vita e la cultura contadina. Ma non solo baby attori, anche scenografi, costumisti, tecnici, musicisti, fonici, truccatori, assistenti alla ripresa e alla regia. Una vera e propria troupe che ha realizzato gli audiovisivi nel “Laboratorio Cinema-Viaggi nel tempo” curato dall’associazione Artetica Toscana con un contributo economico dell’Unione montana dei Comuni del Mugello e la collaborazione della Direzione didattica e la scuola media di Borgo San Lorenzo. Sceneggiatura, storyboard, prove costumi, scelta delle location, riprese in esterna, montaggio audio-video: sotto la supervisione di professionisti del settore, 150 alunni delle classi quinte elementari e prime medie borghigiane, si sono cimentati nel “fare cinema” con corti che, recuperando memorie di vita quotidiana del passato, raccontano “scene di vita di una volta nelle nostre campagne”. Con gli occhi dei bambini di ieri e di oggi. Un viaggio nel tempo per sfogliare la storia di un secolo fa, per ricordare la vita dei nonni del Mugello. Un viaggio nel tempo anche per gli stessi piccoli protagonisti, per far conoscere “ai bambini oggi i modi di vita, le tradizioni e i valori della cultura contadina di quasi un secolo fa - si spiega nel progetto -, dando loro la possibilità di vivere un’esperienza speciale: vestire per un giorno i panni dei bambini di una volta, compiere gesti dimenticati, immaginare una vita molto più semplice dove piccole cose acquistano una grande importanza e ci si diverte con niente, insomma un viaggio nel tempo che attraverso la lettura, la ricerca, il gioco, la creatività, in una parola la magia del cinema, permetta di guardare il territorio in cui si vive con occhi nuovi e con una diversa consapevolezza della ricchezza delle proprie radici”. ventata di positivismo autentico, cosa quantomeno preziosa oggi giorno”. Presente Indaco (Insieme Normali Disabili Aprono Comuni Orizzonti) associazione fra genitori contro l’emarginazione, che ha voluto fortemente contribuire al pranzo. La generosità di tanti, molti, dai clienti dei mercatini a tutti i volontari di ordine e grado, associazioni ed operatori coinvolti sono, e saranno benzina ed energia per nuove sﬁde e nuove proposte solidali, in primis per i più deboli, a partire già dal

mese di settembre. Tutte le autorità politiche dei comuni mugellani sono state invitate, presente l’Assessore ai Servizi sociali, sanità, politiche abitative, progetto Montaccianico, manifestazioni folcloristiche, oltre che delegata dal Sindaco a svolgere le sue funzioni nell’Assemblea della Società della Salute del Comune di Scarperia e San Piero a Sieve Fiammetta Capirossi, sempre vicina e disponibile a sostenere il volontariato. Spesso le immagini sono più esplicative delle parole….

Corri in libreria Tumb di Serena Pinzani lo troverai da Parigi&Oltre o presso la Redazione de “Il galletto”

Societa e cultura ‘

IL GALLETTO - SABATO 12 LUGLIO 2014 - PAG. 8

BORGO SAN LORENZO

In occasione del centesimo anniversario della nascita di Amilcare Giovannini

“Le cento case” in scena in Castelvecchio Con il gruppo di teatro del Cantiere Senza fissa Dimora per la regia di Marco Paoli Serena Pinzani Amilcare Giovannini ne aveva contate cento, più o meno. Ora le case a Borgo San Lorenzo sono sicuramente di più, ci sono condomini moderni e nuova viabilità ma c’è un angolo del paese che ancora sa del tempo che fu. Piazza Castelvecchio, centrale ma al tempo stesso nascosta e intima, ospiterà venerdì 18 e sabato 19 Luglio “Le cento case”, azione scenica liberamente tratta da “Un mondo di cento case”, il libretto che vide la luce, a ﬁrma dello scrittore borghigiano, esattamente nel 1954 con i tipi della Tipograﬁa Mazzocchi. Amilcare Giovannini (19141082) fu scrittore, giornalista, commediografo, critico d’arte, atleta sportivo, insomma una personalità assolutamente poliedrica, culturalmente e socialmente molto impegnata. Fu lui l’organizzatore della prima edizione della “Cop-

pa della Liberazione” e si deve a lui la ricostruzione di un mondo paesano fatto di piccole e semplici cose, di vita vissuta all’ombra del campanile, nel quadrilatero storico di Malacoda, Castelvecchio, il Canto, San Martino, Zeti, Le Monachine. Un mondo che torna dal passato con tutta la sua straordinaria attualità e rivive grazie a questo lavoro teatrale opera di Marco Paoli attore e regista borghigiano che ha lavorato sulle storie e sui “medaglioni” del libro, restituendo al pubblico personaggi e anedotti di storia vissuta. “Una semplice rievocazione – spiega Marco Paoli – ma molto signiﬁcativa verso un personaggio, che tanto ha dato al paese natio, dove videro la luce a metà del ‘500 i suoi avi che abitavano proprio nell’antichissima piazza di Castelvecchio.” L’azione scenica sfrutterà la scenograﬁa naturale

della piazza dove verranno ricostruite le tre botteghe fulcro della vita paesana e sarà allietata da stornelli creati e cantati a cappella da Gabriella Vallini. Sotto la guida di Marco Paoli reciteranno Alessandro Petrucelli, Massimiliano Boretti, Matteo Ostuni, Gabriella Vallini, Lorenzo Consigli, Annalisa Roselli, Enrica Giovannini, Matteo Berretti, Alessandra Russo, Andrea Petrolani, Edy Bonaiuti, Francesco Russo, Matteo Lucii. Tiziana Cacciafani, Andrea Dreoni, Gaia Della Rosa, Samuele Toschi, Lorenzo Marchesini Oltjan Lamcja, ovvero il gruppo del Cantiere Senza Fissa Dimora nato nell’ambito delle attività del Villaggio San Francesco con lo scopo di contribuire a raccogliere fondi per la struttura e diventato poi momento e punto di aggregazione per i giovani. “Dopo aver calcato le sce-

ne con Fausto Zanieri e la scuola di teatro a Firenze misi mano ad un copione tratto proprio dal libro di Amilcare, copione che rimase però nel cassetto.” ci spiega Marco che, nel frattempo, come attore, ha girato i teatri di tutta Italia ed è stato direttore del Teatro di Viterbo dal 1996 ﬁno al 2010, reci-

tando e curando stagioni teatrali e varie rassegne. E il copione arriva sulla scena proprio nel centenario della nascita di Giovannini, omaggio nell’omaggio per questo grande personaggio. Lo spettacolo è il primo di una serie di piccoli appuntamenti che animeranno il centro storico di

Borgo nei venerdì di luglio e che faranno parte di un Festival di arte varia dal titolo “Luna, note e parole” organizzato dalla Pro Loco di Borgo con la direzione artistica di Marco Paoli. Appuntamento dunque venerdì 18 e sabato 19 Luglio in piazza Castelvecchio, ore 21.30.

ALL’AUTODROMO DEL MUGELLO LE RIPRESE DI “ITALIAN RACE”

Stefano Accorsi nel nuovo film di Matteo Rovere

Il 12 e il 13 luglio si gira in occasione della tappa del campionato Gran Turismo Massimiliano Miniati

“La vita è correre. Il resto è soltanto attesa.” Diceva Steve Mc Queen e Matteo Rovere che ricordiamo per “Unconventional Toys” del quale è co-sceneggiatore insieme a Silvio Muccino e Giuliano Bottani,”Sulla riva del lago” e “Homo Homini Lupus” vincitore del Nastro d’argento 2007 2007 con Filippo Timi, torna alla regia con un film d’azione sul mondo delle auto da corsa, assai amato e seguito ma poco raccontato dal cinema, dal titolo “Italian Race”. La pellicola, prodotta da Domenico Procacci, una produzione Fandango con Rai Cinema, è interpretata da uno degli attori più amati del cinema e del teatro italiano: Stefano Accorsi. Diverse scene del film saranno ambientate all’interno di alcune tappe del Campionato Italiano Gran Turismo ACI-CSAI 2014, coinvolgendo i veri team in gara, tra i

quali: Antonelli Motorport (Porsche), Ebimotors (Porsche), Imperiale Racing (Lamborghini), GDL Racing (Mercedes), Bonaldi Motorport (Lamborghini), RC Motorsport (Corvette), MP1 Corse (Ferrari) e Scuderia Baldini (Ferrari). Il 12 e 13 luglio la troupe sarà ospite dell’Autodromo del Mugello, tappa del campionato Gran Turismo. Le

riprese ufficiali del film partiranno a Roma il 1 settembre. “La prova dei Campionati italiani auto in programma al Mugello nel weekend 11-13 luglio si arricchisce di nuovi motivi di interesse grazie alla presenza della casa di produzione Fandango, impegnata con Rai Cinema, nella realizzazione di un film sul mondo dell’automobi-

lismo italiano. Siamo certi che il tracciato, le facilities dell’impianto e l’ambiente nel quale il circuito del Mugello è incastonato, rappresenteranno un valore aggiunto per questa interessante iniziativa” Spiega Paolo Poli, direttore Autodromo Mugello. “Italian Race” è scritto da Matteo Rovere, Filippo Gravino e Francesca Manieri, la

fotografia è di Michele D’Attanasio, il montaggio è di Gianni Vezzosi, le scene sono di Ales-

sandro Vannucci, i costumi di Cristina La Parola e il suono di Angelo Bonanni.

SOCIETA’ E CULTURA - SABATO 12 LUGLIO 2014 - il galletto

RUFINA

Un appuntamento molto atteso organizzato da Associazione Commercianti e Comune

Una notte di festa per dare il benvenuto alla stagione estiva. Anche quest’anno l’Associazione Commercianti ed il Comune di Rufina organizzano sabato prossimo, 12 luglio, la “Notte Bianca”. Una manifestazione molto attesa e ormai collaudata, che offre praticamente in ogni piazza del paese spettacoli, musica e stand con specialità gastronomiche. “Diventa sempre più complicato organizzare manifestazioni di questa entità – spiega il Vicesindaco di Rufina Vito Maida – che richiedono risorse importanti difficili da trovare per i comuni. D’atra parte anche i commercianti di Rufina stanno passando un momento non facile e hanno avuto grandi difficoltà a trovare le risorse

per sostenere la manifestazione. Voglio, infatti, ricordare che la Notte Bianca è la manifestazione più importante per Rufina, a livello di numeri e di risorse umane impiegate. Tutto questo non sarebbe stato possibile se non ci fossero state le associazioni paesane, che hanno messo a disposizione uomini e mezzi. D’altra parte ogni associazione avrà un proprio stand ed il ricavato della serata gli permetterà di finanziare in piccola parte la loro attività. E’ un impegno molto grande quello della Notte Bianca – conclude Maida che organizziamo tutti insieme per mantenere vivo il tessuto sociale”. Il programma, come detto, è molto ricco, la piazza centrale della serata sarà Piazza Umber-

to I, dove alle 20,45 ci sarà l’apertura musicale con Federico e Giolele DJ, alle 21,45 la serata prenderà il via ufficialmente con il gruppo di caberet “I Soliti soggetti”, l’animazione dei Fatmir Mura con la loro “sand art” e le bolle di sapone. Alle 23 ci sarà il concerto del gruppo “You can only win” cover band degli anni ’80, da mezzanotte e mezzo in poi la serata sarà chiusa con la discoteca. In piazza Kurgan alle 21 l’apertura musicale sarà con Rocky DJ, alle 22 ci sarà lo spettacolo di Cabaret di Piero Torricelli ed alle 23,15 suonerà il gruppo John Frog & The Country che proporrà rock, country e rockabilly. Durante la serata sempre in piazza Kurgan ci saranno

Torna la Notte Bianca

varie incursioni della Largestreetband e la chiusura della serata sarà sempre con musica dance e Dj. In piazza Trieste si esibiranno “Manada del Fuego” che presenterà giochi con il fuoco e subito dopo l’esibizione delle locali scuole di ballo: A.S.D. Ballarte, Ritmo del Caribe School Dance e Martina Meccia Danza Fitness. Infine in piazza primo maggio alle 20 ci sarà la cena “in piazza”, successivamente il ballo con l’orchestra Debi e Vale Band e, a partire dalle una, disco music 70-80-90 con Alessandro Tanini e Laura e la sua Band. Ogni associazione del territorio avrà il suo stand, i negozi saranno tutti aperti ed anche la Biblioteca Comunale sarà a di-

sposizione dei visitatori fino alle una di notte. Inoltre in piazza Aldo Moro ci sarà il mercatino artigianale ed “on the road” si potranno incontrare Fuocolieri e Street Band. “Anche quest’anno si rinnova l’appuntamento con la Notte Bianca – conclude il Sindaco di Rufina Mauro Pinzani – faremo del nostro meglio per offrire

a tutti una serata ricca e piacevole. L’obiettivo per l’amministrazione comunale è quello di rinnovare il piacere di stare insieme nelle strade e nelle piazze. In conclusione voglio ringraziare i volontari, le associazioni, le forze dell’ordine perché senza di loro la manifestazione non si sarebbe potuta realizzare”.

LONDA – DUE FINE SETTIMANA IMMERSI NEL MEDIOEVO

Una tradizione che si ripete ormai da 12 anni: a Londa dall’11 al 13 luglio e dal 18 al 20 luglio ci saranno i “Ludorum Dies” dove i rioni londesi, Fornace, Caiano, Vicorati, Rincine, Vierle, Petroio, Rata e Londa, si contende-

ranno la vittoria del “Palio della Brocca”. La manifestazione è organizzata dall’Associazione Ludorum Dies con il Patrocinio del Comune di Londa e prenderà il via venerdì 11 luglio, nel parco del lago, con la pri-

Palio della Brocca, che la sfida abbia inizio!

ma semiﬁnale del palio alle 21,30. A conclusione ci sarà lo spettacolo musicale degli “Shabadoga”. Il Giorno successivo, sabato 12 luglio, sempre nel parco del lago, ci sarà la seconda semiﬁnale, seguito dal concerto dei “Viag-

gio Stereo” cover band dei Negrita. Domenica 13 luglio sarà tutta dedicata ai bambini, alle 18 ci sarà, infatti, il Palio dei Ragazzi” e la sera, alle 21,30, il “Palio Brocchino”. La seconda settimana inizierà venerdì 18 luglio alle 21,30 con “la rivincita della Mugellana” palio tutto al femminile, dopo la sfida ci sarà il concerto dei “Baccano” cover band di Gianna Nannini. Sabato 19 luglio sarà il giorno più atteso, quello della finale del “Palio della Brocca” che prenderà il via alle 21. La premiazione è prevista per le ore 23 a seguire ci sarà il concerto della “SquirtGunBand” che proporrà musica Rock degli anni ’80-’90. Gran finale domenica 20 luglio: alle 17 ci sarà il corteo storico per le vie del paese con i musici e gli sbandieratori di “Contrada S. Pierino” e la sera lo spettacolo del gruppo “La Manada del Fuego”. La cornice storica di questo particolare appuntamento risale al tredicesimo secolo nelle terre intorno a Firenze dei Guelfi e Ghibellini. Qui si viveva semplicemente, anche se tra povertà, pestilenze e malumori di ogni sorta che sfociavano in continue lotte tra fazioni avverse. Ovviamente questo riguardava la gente comune, il popolo, invece i vari signorotti sparsi qua

e là dalle piane ai monti delle varie signorie di area ﬁorentina, vivevano nell’agio. Ognuno di questi signorotti era sovrano entro i propri conﬁni; e non mancando a quell’epoca la bellicosa tendenza alla supremazia sui vicinanti, si scatenavano spesso tenzoni cruente anche all’interno di una stessa realtà geografica. Le zone del Mugello e dell’Al-

ta Val di Sieve non facevano eccezione; fino a che per dar modo al popolo di pensare meno ai problemi giornalieri, anche se metaforicamente e per un sol giorno, si pensò di sfruttare la faziosità a scopo liberatorio e rigenerante, istituendo dei giochi per tutti e che per i quali, tutti si preparavano durante il corso dell’anno.

FIRENZUOLA Cercasi foto per mostra sul Santerno

L’Associazione Cittadini per la Difesa del Santerno, GeoL@b O.n.l.u.s., la Biblioteca Comunale e la Pro Loco di Firenzuola hanno programmato dal 27 Luglio al 10 Agosto 2014 presso il Museo della Pietra Serena di Firenzuola “Il nostro Santerno”, mostra di fotografie scattate dagli abitanti e dai frequentatori dell’Alta Valle del Santerno. Gli organizzatori invitano tutti coloro che con le proprie foto (a colori o in bianco e nero) hanno qualcosa da dire, nel bene e nel male, sul nostro fiume e sulla sua vallata a contribuire alla realizzazione della mostra. Ciascuno può partecipare inviando fino a tre immagini. La scelta delle foto è a insindacabile giudizio degli organizzatori. Di ciascun partecipante verrà esposta almeno una foto. Nel dettaglio, le foto dovranno essere stampate su cartoncino o carta fotografica in formato minimo A4 (cm. 21x29,7) e max cm. 30x40 e inviate a: Il nostro Santerno - Biblioteca Comunale di Firenzuola, Via SS. Annunziata, 4 - 50033 Firenzuola (FI). Contestualmente le foto devono essere inviate anche in formato digitale (preferibilmente in formato jpg) all’indirizzo ilnostrosanterno@gmail. com. La spedizione, sia cartacea sia digitale, deve essere accompagnata dalla scheda di partecipazione compilata in ogni sua parte. La scheda è scaricabile dal sito del Comune di Firenzuola (http://www.comune.firenzuola.fi.it). La compilazione della scheda attesta la proprietà delle foto da parte del mittente. Le foto non verranno restituite e faranno parte dell’archivio della Biblioteca Comunale di Firenzuola. Per maggiori informazioni: ilnostrosanterno@gmail.com - tel. 0558199434 (Biblioteca Comunale)

SABATO 12 LUGLIO 2014 - il galletto - TEATRO

E MUSICA

ROMA

La band mugellana che canta le sigle dei cartoni

Cartooncoleman: quando una sconfitta è dolce come una vittoria Massimo Rossi

I Cartooncoleman (Niccolò Grifoni, Emanuela Ciolli, Ylenia Squilloni, Matteo Bruni, Riccardo Tagliaferri, Gabriele Frangioni e Simone Tarchi) tornano a casa eliminati nella semifinale del Lucca Comics On Tour a cui hanno partecipato il 4 luglio in quel di Roma. Peccato, perché qui, assieme alla tappa di Milano del prossimo settembre, si stabilivano le 2 Band che si sfideranno al Lucca Comics 2014. “Ma è una sconfitta indolore”, spiegano i ragazzi di Borgo, “perché il lato agonistico della serata è stato soppiantato dalla bellezza di questa manifestazione e dal clima da concerto professionista che si respirava nel retro palco”. Ed hanno ragione perché già essere selezionati per la serata romana è cosa importante e significativa. Se oltre a questo, nonostante l’eliminazione, si raccoglie un importante successo in termini di pubblico e critiche, ancor meglio.

Dunque, i Cartooncoleman si sono esibiti dopo Stelle di Hokuto e Bim Bum Band che hanno passato il turno, e Cartoni Animali, suonando quindi verso le ore 21, quando il pubblico era più numeroso e soprattutto quando il mega-palco era nel massimo del suo splendore scenograﬁco, grazie ai giochi di luce che col buio si sono fatti più spettacolari. I musicisti e i mugellani presenti a sostegno raccontano di una “buonissima prova dal vivo ripagata da un pubblico assolutamente partecipe che ha risposto positivamente alla scaletta di 8 pezzi presentata dai nostri”. I giudici Luigi Lopez, Vito Tommaso e Mirko Fabbreschi (vere e proprie celebrità del mondo delle sigle dei cartoni) hanno salutato i ragazzi di Borgo con complimenti e preziosissimi consigli non tanto su esecuzione e arrangiamenti quanto sulla scelta dei pezzi. Spiega Grifoni: “Questa piacevole conversazione a ﬁne concerto è il premio più

bello che i nostri potessero ricevere. Il ritorno nel Mugello è stato segnato da tanta soddisfazione e da molta più esperienza perché suonare da professionisti è un aiuto importantissimo per migliorare”. I Cartooncoleman ringraziano “con il cuore” Simone Tarchi e Gabriele Frangioni che per l’occasione (e con un solo mese di prove) hanno sostituito Lorenzo Gallinelli e Alessandro Bassi che per impegni precedentemente presi non sono potuti essere della partita. Alessandro e Lorenzo sono parte dei Cartooncoleman dagli inizi e sono coloro che hanno registrato i pezzi inviati per la selezione. Ringraziamenti vanno anche a Matteo Lucii e Chiara Lavacchini che hanno accompagnato i ragazzi al live sorreggendo “il più grande vessillo della serata (parole del presentatore Andrea Agresti )” ovvero lo striscione simbolo dei Cartooncoeman. Inﬁne anche al nostro giornale, Il Galletto, “per aver sup-

portato questa avventura attraverso una bella intervista”. Chi vorrà vedere all’opera i Cartooncoleman, può sfruttare un’occasione

ghiottissima: si esibiranno infatti per circa due ore a Borgo San Lorenzo il prossimo 25 luglio, presso la Festa di Liberazione (foro Boario). “Ne

approﬁtteremo”, termina Grifoni”, per ringraziare tutti i borghigiani che in svariati modi hanno fatto sentire questa band un orgoglio mugellano”.

SOCIETA’ E CULTURA - SABATO 12 LUGLIO 2014 - il galletto PALAZZUOLO SUL SENIO

Il Parroco missionario visita “Africa in bianco e nero”

Con Don Poggiali tra le immagini di Francesco Noferini

Massimiliano Miniati Saranno state tutte facce conosciute, quelle immortalate da Francesco Noferini ed esposte in una bellissima mostra a Palazzuolo sul Senio, per Don Poggiali che, dopo aver visto il libro della mostra ha deciso, cosi come tantissimi mugellani di andare a visitarla di persona. “Bellissima, avevo visto il libro, ma essere qui in mezzo a queste enormi foto è un’altra cosa, è un emozione grandissima!” dice a Noferini il parroco di Borgo San Lo-

renzo da oltre trent’anni missionario in Costa d’avorio. ”Il bianco e nero crea un fascino incredibile”prosegue complimentandosi con Francesco che ha scommesso su di un luogo lontano dai soliti giri mugellani e che invece lo sta riempiendo di soddisfazioni con oltre 800 visitatori solo primi due week end. La mostra che raccoglie alcuni tra gli scatti più belli realizzati nel 2010 da Francesco Noferini nel corso di un viaggio in Costa d’Avorio, e più precisamente nei villag-

gi dove opera da anni l’associazione missionaria di Don Pasquale Poggiali, regalando ai visitatori immagini di grande poesia. Le oltre 70 foto sapientemente allestite (dimensioni 70x100 cm) raccontano i volti, i sorrisi, le speranze e la dura realtà di uno degli angoli più poveri del mondo, raccolti con la naturalezza e la spontaneità dell’obiettivo di Noferini che si prepara in autunno a trasferire il bellissimo allestimento a Borgo san Lorenzo. Incantato dalla mostra, Poggiali ha voluto fare

anche una passeggiata per il paese dove ha casualmente incontrato Il Parroco di Palazzuolo del quale conosceva la storia ed il suo villaggio, perché proveniente dal Togo, dove opera l’Associazione Assomis Progetto Ippocrate. La mostra “Africa in bianco e nero” sarà visitabile ﬁno al 27 Luglio, nei ﬁne settimana, il sabato dalle 15 alle 19 e la domenica dalle 10 alle 12:30 e dalle 15 alle 19. Da non perdere assolutamente! Per altre info www.palazzuoloturismo.it

MARRADI

Mercatini, sagre e folklore, aperistorie, animazioni per bambini, mostre, feste e spettacoli, concerti di musica classica, sport. Senza dimenticare le coinvolgenti e trascinanti gare del torneo de “La Graticola d’Oro” e poi la ormai celebre festa notturna della “Notte delle streghe”. Marradi fa “Estate Insieme” con il programma di iniziative e appuntamenti estivi promosso dall’assessorato al Turismo del Comune in collaborazione con la Pro Loco. E tornano così

Mercatini, sagre, folklore, mostre, spettacoli...”Estate insieme” i mercatini di “Sofﬁtte in piazza” e i “Giovedì nell’Arte”, le sagre e gli appuntamenti con la cucina tradizionale, i tornei sportivi di tennis e i pomeriggi di relax alle piscine comunali. Da non perdere, assolutamente, sono la “Stralunata”, escursione all’Osservatorio di Monte Romano a cura dell’Anuu Migratoristi il 19 luglio e le gare della “Graticola d’Oro”, al via il 20 luglio; la Festa del Volontariato il 3 agosto e la Festa degli Alpini il 6 agosto, la 30° Sagra del cinghiale a Crespino dall’8 al 10 ago-

sto, e poi la Fiera di San Lorenzo l’11 agosto; l’evento clou, la “Notte delle streghe”, il 16 e il Genetliaco campaniano il 20 agosto. Insomma, tanti appun-

tamenti per trascorrere l’“Estate insieme” a Marradi. Il programma integrale è disponibile presso l’Ufficio informazioni turistiche (tel. 055 8045170)

BORGO SAN LORENZO Quote Rosa 2: l’amore per la musica al femminile

Sarà inaugurato Sabato 12 luglio alle ore 17,00 presso la Willin Art Cut in piazza Garibaldi a Borgo san Lorenzo il nuovissimo allestimento “Quote rosa 2” la mostra dedicata alle voci femminili della canzone italiana. Vinili, cd, manifesti, autografi, programmi di concerti e memorabilia dei personaggi femminili che con la loro voce hanno fatto da colonna sonora ai nostri momenti migliori.Arisa, Irene Grandi, Fiorella Mannioa, Alexia (che tra l’altro sarà in concerto in Mugello a fine luglio) Mariella Nava, Aida Cooper, Mina, Ornella Vanoni, Loretta Goggi, Raffaella Carrà, Giuni Russo, Rettore, Ivana Spagna, Giorgia, Mia Martini, Loredana Bertè ed ancora Dori ghezzi, Grazia di Michele, Irene Fargo, Tiziana Rivale, Giovanna, Viola Valentino, Nada, Anna Oxa, Fiordaliso, Patty Pravo, Milva ed ancora Donatella Milani, Anna Rusticano, Roberta Voltolini, Anna Bussotti in questa nuovissima esposizione che raccoglie le immagini di carriere decennali. Dai 45 giri alle cartoline promozionali, alle riviste e i poster realizzati da Francesco Noferini per questa mostra allestita da Massimiliano Miniati e Lucia Moznich con la collaborazione di Willin Nix la complicità di Alex Galli e Marco Vannuzzi e la collaborazione della libreria Parigi e Oltre (che ha fornito tutti i volumi dedicati alle artiste). Quote rosa 2 sarà visitabile fino a domenica 31 agosto (domenica 17 esclusa) dal martedì al sabato dalle 14,00 alle 19,00 e domenica dalle 17 alle 19.

SCARPERIA E SAN PIERO Arrivano i burattini, divertimento assicurato!

Ogni mercoledì del mese di luglio andranno in scena, alle ore 21.15, nel territorio di Scarperia e San Piero, cinque spettacoli di burattini, inseriti in un programma curato dalla compagnia ﬁorentina ‘Pupi di Stac’. Voluta dal Comune, l’iniziativa ‘Burattini al Chiaro di Luna’ è iniziata con la performance ‘Giardino di carta’, nel Palazzo dei Vicari di Scarperia, tenuta dal Teatro dei Fauni di Locarno. Seguiranno ‘Storie di Toscana’, di Habanera di Marina di Pisa, il 16 luglio, presso il Centro Polivalente di Sant’agata, l’inossidabile ‘Cappuccetto Rosso’, di Tieffeu di Perugia, il 23 luglio, a Villa Adami e, per una conclusione…. trionfale, ‘Il Giardino del re’, dei Pupi di Stac, il 30 luglio, nel Palazzo dei Vicari. La partecipazione agli spettacoli è gratuita.

10° FESTIVAL INTERNAZIONALE CHITARRÆ 27 e 31 Luglio: due i concerti a Bivigliano

Il 26 luglio si rinnova l’appuntamento con il Festival Internazionale Chitarræ, che festeggia la sua 10° edizione, in collaborazione con Estate Fiesolana, Unione dei Comuni di Vaglia e Fiesole, XX Concorso chitarristico Giulio Rospigliosi.Settegiornidiconcerti,corsidiperfezionamento e atelier che animeranno ville, chiese, giardini e teatri delle belle e fresche Fiesole, Pratolino e Bivigliano. Domenica 27 luglio ore 21,00 a Bivigliano, Pieve di San Romolo, ad ingresso libero “I mondi della chitarra” Recital del romano Flavio Nati, vincitore del primo premio assoluto del XX Concorso chitarristico Giulio Rospigliosi, un concerto che attraversa le potenzialità, i colori, i mondi che la chitarra nella sua grande versatilità riesce ad evocare. Musiche di Berkeley, Ponce, Albeniz, Scarlatti, Petrassi, Regondi. Giovedì 31 Luglio ore 19,00 invece alla Villa di Bivigliano “Concerto Promenade” Passeggiata musicale alla luce del tramonto alla scoperta di questa suggestiva dimora storica, animata in ogni sua parte da un concerto di maestri e allievi dei corsi di perfezionamento (solisti e orchestra di chitarre). La passeggiata prevede anche un delizioso buffet e la mostra della pittrice Laura Lotti. Ingresso 15 euro (adulti) 5 euro (ﬁno a 12 anni). Massimiliano Miniati

SABATO 12 LUGLIO 2014 - il galletto - ARTE

E CULTURA

TRA ARTE E TEATRO IN VALDISIEVE

Un’opera relazionale ad azioni partecipate

Gli stati di veglia di Beatrice Bartolozzi Serena Pinzani

Gigi Bartolozzi era un dicomanese che per

guadagnarsi da vivere trasportava la frutta da Dicomano al mercato di Sant’Ambrogio

SAN GODENZO A Castagno la mostra “L’acquaforte nelle arti applicate”

“L’acquaforte nelle arti applicate” è questo il titolo della mostra dell’architetto fiorentino Alberto Raimondi, che sarà inaugurata domenica prossima, 6 luglio, alle 17 al Centro Visite del Parco Nazionale delle Foreste Casentinesi di Castagno d’Andrea. La mostra, che resterà aperta fino al 24 di agosto, raccoglie 42 acqueforti originali a cui l’autore ha associato varie sperimentazioni di stampa. Infatti le potenzialità dell’acquaforte vengono ampliate con speciali carte da stampa e la computer grafica. La mostra non si esaurisce quindi nella bellezza della singola lastra di rame incisa, ma trova la sua vera forza nella capacità di ridare vita ad un’arte antica dal fascino senza tempo. Raimondi propone al visitatore un viaggio che passa dalle nature morte, al paesaggio, aprendosi alle suggestioni del mondo degli scacchi e degli strumenti musicali. La mostra sarà aperta venerdì sabato e domenica dalle 10-12.30 e 16-19.30. Possibili anche visite settimanali su appuntamento.

BADIA DI MOSCHETA La Mostra degli Alberi Illustrati

Fino al 26 luglio nelle sale della Badia di Moscheta saranno esposte le dodici tavole originali delle illustrazioni di Marta Manetti, presenti nella Guida agli Alberi Monumentali del Crinale del Mugello e i pannelli didattici realizzati da Ischetus s.c.r.l. L’Unione dei Comuni Montani del Mugello ha selezionato degli esemplari di piante arboree rilevanti per conformazione, dimensione e ubicazione e appartenenti alle specie tipiche dei nostri boschi, in modo da valorizzarle e segnalarle mediante ripuliture, creazione di sentieri e staccionate, realizzazione di cartelli indicatori e di bacheche nelle quali sono raccolte informazioni sulle caratteristiche botaniche della specie e sulla storia della singola pianta. Marta Manetti ha poi illustrato le piante scelte. La guida è pubblicata da Parigi&Oltre in collaborazione con Giunti Industrie Grafiche. L’ingresso alla mostra è libero, tutti i giorni tranne il lunedì, ore 10-13, 14-18. Sabato 26 luglio Marta Manetti condurrà il laboratorio “Albero, alberello...Costruisco il mio bosco!” Dopo aver visto la mostra “Alberi illustrati” insieme alla disegnatrice i bambini costruiranno un loro piccolo bosco ritagliando, colorando, disegnando e immaginando qualche personaggio fantastico a far capolino fra gli alberi. Laboratorio adatto per bambini dai 4 agli 8 anni, dalle ore 15.00. Prenotazione consigliata: Museo del Paesaggio Storico dell’Appennino 055 8144304, 055 8144900 moscheta@ischetus.it

a Firenze. Beatrice Bartolozzi è la nipote, è un’artista poliedrica e con Silvia Petronici è partita proprio da questo tragitto per dar vita ad un’opera relazionale in sette azioni partecipate che prenderà il via venerdì 11 Luglio a Dicomano. E non dispiace nemmeno più di tanto che, in questo luglio che sa di ottobre, l’opera sia organizzata nella forma della veglia, come si faceva un tempo nelle aie, nei cortili e nelle case di un tempo. Ma cosa signiﬁca esattamente opera relazionale? Un’opera relazionale è appunto un lavoro che si compie relazionandosi con gli altri, è un pretesto per attivare relazioni, sia prima nel lavoro di ricerca che durante le Veglie; in questi mesi ho conosciuto persone bellissime che mi hanno raccontato le loro storie quelle del territorio, persone che mi ospiteranno nelle loro aie per le Veglie, che mi hanno permesso di usare foto dell’album personale o rare immagini d’epoca, tutto materiale grazie al quale il mio lavoro si è sviluppato e ha preso forma. Nel momento in cui si svolgeranno le Veglie, verrà ricamata una storia su di una tovaglia che sarà utilizzata per il pasto dell’ultima tappa, in

questo momento tutti saranno invitati a partecipare a contribuire, raccontando, ricamando, le immagini con cui sarà istoriata la tovaglia e il mio operare è uno strumento per attivare relazioni. Sette azioni partecipate che si svolgeranno l’11 Luglio e il 14, 16, 18, 21, 23, 25 alle ore 21 a Dicomano, Rufina, Pelago, Bagno a Ripoli, Pontassieve, Firenze con ingresso gratuito. Dunque come nasce l’idea di questo progetto? Il progetto nasce per ripercorrere il tragitto che il nonno Gigi faceva da Dicomano per vendere la frutta al mercato di Sant’Ambrogio a Firenze, ripercorrere quindi la mia storia, e mi ha portato a relazionarmi con le persone del luogo e a intessere le mie storie con quelle del territorio. Qual è il tuo legame con Dicomano? Mi sento come una tessitrice o ricamatrice di storie, una piccola Sharhazad, che con il suo lavoro, porta il filo della memoria. una gran parte del mio lavoro è dedicato alla mia famiglia, alle figure di sarte e ricamatrici che ho conosciuto da bambina e che tornano nella mia memoria attraverso i racconti traman-

dati di madre in figlia. In questo caso specifico di Stati di veglia il punto di partenza è la figura del nonno, mio raccontastorie per eccellenza (insieme a mio padre), oltre ad essere per me un legame affettivo è il legame con le persone di quel territorio, è l’icona di un tempo, rappresenta “la gente semplice” e unica. “Andare a veglia nella campagna toscana – spiega Silvia Petronici - fino agli anni ’40 del secolo scors, significava cogliere preziose occasioni di scambio, innamorarsi, condividere la fatica di un lavoro, fare conversazione, raccogliere le idee: far parte, insieme agli alberi e alle pietre, di un luogo, del suo tempo, delle sue storie. Ogni tappa di questo percorso sarà una veglia, qui il pubblico sarà invitato a partecipare ad azioni e situazioni ogni volta diverse, emerse come risultato dell’incontro tra l’artista e quel luogo e quella comunità nei momenti che hanno preceduto la veglia, durante i mesi di ricerca impiegati per costruire il progetto. L’opera nel suo complesso è un dispositivo relazionale, un sistema costruito allo scopo di provocare incontri collettivi e processi generativi. Le famiglie e le comunità

che ospiteranno le veglie apriranno le aie, i cortili e le piazze ad una condivisione attiva. Le azioni saranno utili, le scelte condivise. La veglia pertanto, come oggetto estetico di questo progetto, sarà un dispositivo per pratiche generative e riattivazione di memoria. Il contesto simbolico del progetto è il valore della narrazione: l’identità personale e collettiva intese come risultato costantemente mediato dal racconto. Mantenere in vita, con nuovi contenuti, il racconto del passato, aumenta il nostro grado di coscienza del presente. Ci tiene svegli. L’allusione del titolo è un invito ad investire questa procedura di scambio del valore gnoseologico che merita. Prendersi cura delle storie, le proprie e quelle di tutti e continuare a narrare, signiﬁca costruire una geograﬁa reale di luoghi e situazioni, una rete di connessioni tra nomi, cognomi e sentimenti di inestimabile valore.” La seconda tappa a Contea lunedì 14 luglio ore 21 presso il Convento di San Detole: ricamo collettivo con l’artista sulla tovaglia istoriata; Yoga piccolo e gesti belli: raccontare con le mani. (Per stare più comodi sul prato, vi consigliamo di portare una coperta).

DALLE TERRE DI GIOTTO E DELL’ANGELICO

Da sole a sole: artisti all’opera alla Casa di Giotto

RUFINA In biblioteca con Marco Vichi

Giovedì 17 luglio alle 21, Marco Vichi presenterà il suo libro “il Commissario Bordelli”, ad accompagnare l’autore, Ezio Sarti del Piccolo Teatro di Rufina che leggerà brani selezionati del volume. Per tutti gli intervenuti ci sarà un incentivo in più, grazie all’iniziativa “Invito alla lettura” che regalerà i libri della serata letteraria ai primi 15 lettori che prenoteranno la propria presenza sul sito www.gabrieleametrano.com. L’iniziativa è organizzata dal giornalista del Corriere Fiorentino Gabriele Ametrano, che sarà presente alla serata ed introdurrà gli autori. Nei due giorni precedenti alla presentazione un banner nel sito permetterà d’iscriversi all’iniziativa, avendo così diritto ad un libro gratuito. A vincitori verrà regalato il libro presentato e l’autore firmerà le loro copie con una particolare dedica.

Chiara Elci L’Associazione artistico-culturale “Dalle Terre di Giotto e dell’Angelico”, il Comune e la Pro Loco di Vicchio organizzano Domenica 13 Luglio, presso il Museo “Casa di Giotto” (Loc. Vespignano), uno speciale evento: “Da sole a sole: artisti all’opera alla Casa di Giotto”.

Un’iniziativa, portata avanti con grande successo e dedizione, che da anni richiama al piacere dell’arte i tanti appassionati. Dall’alba al tramonto gli artisti realizzeranno ed esporranno le proprie opere di pittura, scultura, fotografia e poesia. La giornata avrà inizio alle ore 9.30, fin dal mattino il Museo accoglierà i visi-

tatori con un vero e proprio percorso all’aperto, arricchito dalla presenza degli artisti all’opera e da numerose iniziative, realizzate per l’occasione. Per tutta l’intera giornata, infatti, il percorso sarà accompagnato dalla mostra e dalla dimostrazione del gruppo Agricolo di Vicchio. Alle ore 11.00 si terrà la S. Messa nel-

la Chiesa di San Martino a Vespignano ed alle ore 16.00 avrà luogo l’onoranza ai Caduti di Vespignano, alla presenza del Gruppo Alpini “Carlo Manzani” e della Vicchio Folk Band, che dalle 16.30 allieterà il pubblico in musica. A conclusione della ricchissima giornata, alle ore 17.30, verrà offerto un buffet a tutti gli invitati.

TRA STORIA E CRONACA - SABATO 12 LUGLIO 2014 - il galletto

PAGINE DI STORIA

Il Mugello nella Grande Guerra 1915-1918 – terza parte

Mugellani in partenza al fronte della morte Antonio Margheri “La Patria chiama i suoi figli al più arduo cimento. Nessuno può mancare all’appello: sarebbe un traditore. Tutti i pregiudizi politici e confessionali si dissolvono come nebbia al sole e la via luminosa si mostra dinanzi a noi. […] Le donne nostre ed i nostri vecchi accompagnino i partenti, incitandoli a compier con tutto l’eroismo il loro compito di soldati; mostrino l’entusiasmo e la fiducia nella vittoria, sorridano anche se, per la stretta penosa dal cuore, gli occhi si riempiranno di lacrime. Tutti i rimasti s’adoprino a colmare i vuoti ed a limitare i danni più che è possibile. I comitati di preparazione civile che si son formati a Borgo S. Lorenzo, a Scarperia, a Firenzuola, a Barberino, in tutto il Mugello spiegheranno tutta la santa opera in questo solenne momento. […] La Patria ci chiama: Obbediamo!”1. Con questo appello all’unità e all’obbedienza “Il Messaggero del Mugello” invitava i soldati e la comunità mugellana ad affrontare la nuova realtà dell’ingresso in guerra dell’Italia. Su “Il Corriere Mugellano”, un mese dopo, si descriveva il clima che aveva accompagnato la partenza dei soldati che “passavano cantando inni patriottici, seminando a piene mani l’allegria nei nostri silenzi campestri” e si rievocavano “le cadenze delle canzoni di guerra [che] risuonano ancora fiere e vivaci alle nostre orecchie, gradevoli e simpatiche come squilli di marce ardite”2: Cecco Beppe gliè malato Gli ci vuole un lavativo: e per farlo spicciativo colla bocca del cannon! Questa è la loro preferita. Poi: Siamo Italiani Siam giovani e freschi E dei tedeschi Paura non s’ha! E poi: Viva il sasso di balilla Che potè più del cannon! Indi: Va’ fuori d’Italia, va’ fuori stranier! E le bambine assecondavano: Su stringetevi possenti Gioventù delle legioni Elmo intesta in man l’acciar Viva il Re

Dall’Alpi al mar! I soldati partirono in convogli ferroviari, passati alla storia con la denominazione di tradotte. Sulle tradotte, i fanti cantavano le canzoni di sempre e da fuori si capiva se era una tradotta di ritorno dal fronte. Quelle che partivano erano invece silenziose, cupe, portavano i soldati che andavano a morire. Una delle più belle canzoni degli ultimi decenni descrive una tradotta di soldati che ritornano dal fronte: Generale, di Francesco de Gregori ... Generale dietro la stazione lo vedi il treno che portava al sole non fa più fermate neanche per pisciare si va dritti a casa senza più pensare che la guerra è bella anche se fa male che torneremo ancora a cantare e a farci fare l’amore, l’amore dalle infermiere. Nessuno immaginava che la guerra sarebbe durata tanto e avrebbe assunto caratteristiche profondamente diverse da tutti i conﬂitti precedenti. I comandi militari e i politici erano cresciuti con le battaglia tra poche migliaia di uomini, con grandi manovre, tintinnio di sciabole, cariche della cavalleria con la banda al seguito. La Grande Guerra ruppe questi schemi. Il progresso tecnologico aveva, d’altra parte, fatto passi da gigante e di conseguenza alle armi modiﬁcando le tecniche di battaglia. Gas velenosi, fucili più potenti e precisi di quelli del passato, la nascita dell’artiglieria leggera, la mitragliatrice, lo sviluppo e il potenziamento di quella pesante, la guerra navale ed aerea cambiarono i piani di battaglia dei

generali. La nuova guerra si presentò come una guerra totale, una guerra di massa contrapposta alla guerra “d’elite” del secolo precedente. Il numero di uomini mobilitati sarebbe stato estremamente superiore rispetto al passato; milioni di uomini furono vestiti di grigioverde e inviati a combattere in posti che non avevano mai visto e contro un nemico che era dipinto dalla stampa e dalla propaganda come l’orco cattivo che voleva conquistare e invadere la patria. E proprio questa mobilitazione di milioni di uomini fu un grosso sconvolgimento nelle vite degli italiani. Contadini, soprattutto, uomini di ogni regione di Italia furono trasferiti in lembi di stato di cui non avevano mai sentito parlare e si trovarono a vivere, morire e combattere insieme ad altri uomini che parlavano spesso un dialetto per loro incomprensibile. L’esercito si presentava come un grosso corpo, la fanteria, quella che sarebbe diventata la carne da macello formata in grandissima parte dai contadini. La Toscana fu tra le regioni che pagarono un tributo maggiore all’insaziabile fame di uomini dell’esercito. Il censimento del 1911 aveva registrato 539.422 uomini “in età militare”: i tenuti alle armi risultarono essere, alla ﬁne della guerra, pari a 450.525, ovvero l’83,5% della cifra complessiva. Quasi 47.000 toscani che furono “inquadrati nei corpi” non sarebbero tornati a casa, se non forse per morirvi subito dopo. Più di uno su dieci! A pagare con la vita furono soprattutto le classi d’età comprese fra il 1887 e

il 1896, vale a dire coloro che al momento dello scoppio della guerra avevano tra i 19 e i 28 anni. Fra questi i morti raggiunsero il 14,2 %. Un morto ogni 6 tenuti alle armi. E, fatto altrettanto sconvolgente, a mietere tutte quelle giovani vite non furono solo bombe e granate, fucili e cannoni. A fronte infatti di un 42 % di morti sul campo o per ferite, vi fu un 41 % di morti per malattie contratte sotto le armi per i disagi e epidemie. Moltissimi morirono nei campi di prigionia, abbandonati dallo Stato italiano per colpevole volontà. In sintesi, a guerra ﬁnita, fra i toscani impegnati in guerra mancava all’appello un maschio su 11. Fu nei comuni in cui l’agricoltura dominava sovrana che la guerra apparve in tutta la sua dirompenza, quali che fossero l’assetto produttivo e l’organizzazione del lavoro: da Gaiole e Radda, ai comuni del Chianti ﬁno a Cetona e Chianciano, e nell’area della Val di Chiana e nel Mugello i morti furono migliaia. Pochissimi, nel Mugello, i volontari che si presentarono

per essere arruolati. Rispetto al 1915, la popolazione toscana nel 1919 era diminuita di un milione e mezzo di unità, cosa che non si ripetè affatto nel corso della seconda guerra mondiale e per la prima volta dall’unità d’Italia anche nei comuni mugellani si registrò per circa 3 anni, un sal-

do demograﬁco negativo. Una vera e propria macelleria umana. Questa fu la Grande Guerra, anche per il Mugello. Obbediamo!, in “Il Messaggero del Mugello, 28 maggio 1915, n. 21 2 Corrispondenza di Bita, “Il Corriere Mugellano”, 20 giugno 1915, n. 24. 1

SABATO 12 LUGLIO 2014 - il galletto - TRA

STORIA E CRONACA

VESPIGNANO - BORGO SAN LORENZO - ARGENTINA Un libro di una scrittrice sudamericana

“Tre bauli”, storia di una famiglia di emigranti Lanfranco Villani tavio, provetto muratore nipote Per le Edizioni Polistampa, nella collana Diari e Memorie, lo scorso giugno è stato pubblicato il libro “Tre bauli, un’epopea familiare dalla Toscana all’Argentina”, scritto da una signora sudamericana, Silvia Beatrix Cecchi. Un amico me ne ha procurata una copia, con mio grande piacere, perché, pur essendo nella prima metà del ventesimo secolo il Mugello terra di migranti, le pubblicazioni sui motivi di tante partenze, spesso per terre diverse da come immaginato, latitano. Basti pensare che a Marcinelle, nella miniera belga, vi lavorarono centinaia di nostri valligiani, ma nessuno sembra ricordarsene. La storia raccontata da Silvia Cecchi ha per protagonisti i suoi nonni Ot-

e Rachele Rosi contadina a Vespignano, sposati nel 1909. Popolani, certo, ma non alla fame, perché Ottavio era bravo nel suo lavoro tanto da spostarsi su richiesta anche in Trentino, prima in un paesotto sul lago di Garda e poi nel capoluogo. E nonostante che la Banca locale dove aveva depositato il suo gruzzolo avesse fallito, Ottavio Cecchi e famiglia, dopo essere rientrati in Borgo San Lorenzo, acquistarono una casa a Prato, dove si trasferirono, per poi rivenderla ed emigrare nel 1928 in Argentina. In ogni loro spostamento si portavano dietro tre bauli (da qui il titolo del libro), colmi di vestiti, lenzuola, coltri, pentole ed utensili da cucina, per trovarsi pronti a iniziare una nuova vita. Rachele racconterà alla

Silvia i motivi del loro vagabondare per l’Italia e della decisione di abbandonare il vecchio continente. E insieme ai ricordi familiari,le fa conoscere gli stornelli e le canzoni in voga in Italia nei primi decenni del ventesimo secolo, purtroppo non sempre giustamente datati. Ciò non toglie niente alla piacevolezza del libro, che si trova in vendita a Borgo San Lorenzo presso la Libreria Mondadori e la libreria di Parigi ed oltre. “Tre bauli”, un

Il frontespizio del libro

libro avvincente che mi ha stimolato a fare ricerche sulle famiglie Cecchi e Rosi...e quel che ne è venuto fuori è veramente interessante. Ne scriverò presto su queste pagine.

MONTE GIOVI 12-13 LUGLIO 2014

65° Raduno dei Partigiani e dei Giovani Si rinnova l’appuntamento per ricordare e tramandare la nostra memoria Sabato 12 e Domenica 13 no, Firenze, Pelago, Rufina, giani d’Italia e vede la fon- calità Fonte alla Capra riluglio si svolgerà a Monte Vicchio, la Provincia di Fi- damentale collaborazione storo a cura del Circolo Giovi il 65° Raduno dei Par- renze, l’Unione dei Comu- dell’SMS Croce Azzurra, Arci di Pontassieve e alla tigiani e dei giovani. Si rin- ni Valdarno e Valdisieve, del Gruppo GEO Sieci, del 21 proiezione del film donova così l’appuntamento l’unione montana dei comu- gruppo CEV Vicchio, del- cumentario “La Battaglia con l’importante festa par- ni del Mugello e la Regione l’ARCI casa del Popolo di Firenze” della Mediatetigiana che coinvolge i Co- Toscana. Il Raduno è inol- di Acone, Colognole, Vic- ca Toscana. muni di Pontassieve, Bor- tre promosso dall’ ANPI as- chio, Scopeti e Pontassie- Domenica 13 raggiungigo San Lorenzo, Dicoma- sociazione nazionale parti- ve. Sessantanove anni fa mento della cima del Monsi concludeva in Europa il te Giovi per l’abituale attesecondo conflitto mondia- sa dell’alba al “Crocione”. SCARPERIA le e con esso terminavano Dalle 10,30 – alla Faggeta anche i regimi che aveva- di Fonte alla Capra – inChe bella la festa popolare di Marcoiano! La Festa Popolare di Marcoiano aspetta anche quest’anno il suo numeroso pubblico di affezionati. La trentaduesima edizio- no causato la guerra. Gra- contro con le autorità e i ne della festa è in arrivo con l’immancabile e gustosissimo menù a base di crostini, tortelli, ottimo cinghiale in umido, patate zie all’antifascismo e a cittadini con il corteo e le arrosto, ranocchi fritti e molte altre specialità della cucina mugellana: l’appuntamento è per i fine settimana del 19-20 e del quel gruppo di italiani che deposizioni delle corone 26-27 luglio prossimi. Grazie al lavoro e alla passione di tante persone, la grande sagra sul prato, davanti all’edificio di quelle seppero ribellarsi, l’Italia al monumento di Piano del che una volta erano le scuole elementari, è rimasta nel tempo l’evento principale che anima la frazione e l’occasione miglio- ha potuto risorgere e ritro- Chiesino e della Piramide re per lanciare e far attecchire iniziative di solidarietà e condivisione. Il programma include anche quest’anno gare sportive, vare la sua dignità. Il ra- dei Partigiani. Sono previsti canti popolari, ballo liscio ogni sera (ore 21), cenoni e la domenica apertura anche per pranzo a partire dalle ore 12. Quest’an- duno dei Partigiani e dei alle ore 11,00 i saluti di mono la Festa sarà anticipata però da un evento speciale. Domenica 13 luglio sarà infatti celebrata nella chiesa locale una messa giovani è un appuntamen- nica Marini sindaco di Ponin suffragio di don Costante Bianchi, scomparso nel dicembre del 2013, e parroco amato di Marcoiano dal 1958 al 1986. In to volto a mantenere vivo tassieve a nome delle Amil ricordo e a tramandare la ministrazioni comunali a cui suo ricordo sarà scoperta ed esposta una lapide commemorativa. Seguirà un rinfresco per tutti i partecipanti. Giuseppe Marrani nostra memoria. L’even- seguiranno gli interventi di to rappresenta l’eredità di Natale Benvenuti, partigiauna memoria collettiva, un no “Stoppa”, di Stefano GalRONTA messaggio che si rinnova li, ANPI Pontassieve, e di un nel tempo, una festa e so- giovane rappresentante delLa prima personale di Monica Mascherini prattutto un impegno per il le sezioni locali dell’ANPI. E’ la prima personale di Monica Mascherini, quella che si terrà a Ronta, futuro. Con questo spirito Alle ore 12,30 Pranzo a al nei locali della ex biblioteca, in Via Faentina 64, da lunedì 21 a domenisabato 12 luglio partiran- ristoro di Fonte alla Capra ca 27 luglio. L’artista fiorentina, ma rontese d’adozione, dopo diverse colno due escursioni: la prima e alle 15,30 concerto della lettive alla Casa di Giotto, sia come allieva del maestro Giuliano Paladini, alle 16 da Fonte alla Capra Brigand Band “Ora e semsia come pittrice, questa volta ha deciso di affrontare il pubblico da sola, che percorrerà i sentieri dei pre Resistenza”. Si ricorda esponendo una ventina di opere grafiche ove è stata utilizzata la tecnica partigiani fino alla cima di che per domenica 13 luglio mista carboncino - china e opere a olio. Che siano nature morte o ritratti monte Giovi (Casa Cerro è previsto un servizio pulcon sfondi infuocati o tenui pastelli, i quadri della Mascherini non risulta– Pratinovi – Monumen- mino con due corse Ponno mai banali e l’immaginario riesce a librarsi lo stesso per poi dipanarsi, to – Chiesino S.Giusto – tassieve - Monte Giovi con attraverso il colore, nell’indefinibile e variegato mondo delle emozioni, un cima Monte Giovi – Fon- partenze alle ore 8,00 e alle mondo che va ben oltre la mera rappresentazione. “Non mi interessa rapte alla Capra), la seconda ore 14,00 (previste fermate presentare l’oggetto per com’è davvero, a me interessa il contrasto dei coalle 16,30 da Vicchio sede intermedie San Francesco, lori, perché questi sono vita” ci spiega l’artista. Monica Mascherini, liceo, GEV c/o Coop Vicchio di- Rufina e Scopeti) e due corscuola di restauro e due anni di corso con il maestro Giuliano Paladini, dà prova con i suoi lavori di avere tutte le carte in rezione Fonte alla Capra se per il ritorno Monte Giovi regola per essere considerata una pittrice che avrà molto da dire attraverso le sue opere. Orari di apertura mostra: ore 10con rientro previsto in not- – Pontassieve alle ore 12,30 12 / 17-20 e dalle 21 in poi. Francesca Lippi turna. Alle ore 19,30 in lo- e alle 18,00.

PUBBLICITA’ STUDIO AD.ES TEL. 0558456391 - SABATO 12 LUGLIO 2014 - il galletto

MUGELLANI

Presenti, resenti, Passati e Futuri IL GALLETTO - SABATO 12 LUGLIO 2014 - PAG. 16

Graziella e Giovanni

Per 50 anni avete goduto delle gioie e superato le difﬁcoltà; ma quel che conta è che siete sempre insieme e vi auguriamo possiate proseguire così mano nella mano tanti anni ancora… Antonella e Stefano

Amelia Visani

Amelia Visani è nata a Marradi il 4/07/1914 da Gesualdo detto Valdino e Versari Rosa (Nonna Rosò) prima di 6 ﬁgli (quattro femmine e due maschi) due dei

quali, oltre a lei, ancora viventi. Da bambina ha vissuto in vari poderi, in particolare a Sulpiano, Parrocchia di Gamogna, dove fece la prima Comunione, ma anche a Vocechiara, in Romagna vicino a San Cassiano e alle Caselle. Sposata con Gino Contri, mediatore, ha avuto due figli, Graziella classe 1941 e Giovanni Carlo classe 1944. Vive dal 1948 in via Fabbrini 21 assieme

al figlio e alle nuore ed è circondata dall’affetto di 4 nipoti e 3 bisnipoti. Per un breve periodo di tempo ha gestito un negozio a Camurano. Grande lavoratrice, donna dai modi gentili, sempre con il sorriso sulle labbra si è fatta volere bene non solo dai suoi familiari ma da molte generazioni di bambine e bambini che hanno vissuto in Via Fabbrini e agli Archiroli. In occasione dei suoi cento anni le inviamo tantissimi auguri.

Lutti e ricordi Luigi

Il 18 Luglio alle ore 21.00, nella Cappellina delle Suore Stimmatine, verrà celebrata una S. messa per ricordare tutti insieme Luigi.

Igina Materassi Manfriani

A tre anni dalla sua dipartita avvenuta il 18 Luglio 2011, sempre presente nei loro cuori, la ricordano con inﬁnita tenerezza e gratitudine i ﬁgli Caterina e Gianfranco con la moglie Annorsa Chini, i nipoti Benedetta con il marito Leandro Lombardi e Lorenzo con la moglie Sandra Tagliaferri, i pronipoti Chiara, Anna, Teresa, Bernardo, Irene, Matilde e Giuditta, i parenti e tutti quanti le vollero bene.

Ricordando Guido Boni, “ L’Angelo di Vicchio”

Il campione ferito che lotta, che tenta il riscatto immediato dopo una dura sconfitta: fascino del ciclismo delle grandi corse a tappe dove ogni giorno è diverso dall’altro e tutto può sempre accadere. Il 19 maggio 1959 nella 4a tappa del Giro dall’ Abetone ad Arezzo, Gastone Nencini ruggisce per oltre 130 chilometri di fuga. Si ribella, il mugellano , ad un destino che sembrava segnato quando il giorno prima nella Salsomaggiore - Abetone Charly Gaul,( che vincerà poi il Giro su Anquetil ) l’aveva lasciato a 8’ , 71° al traguardo. Fuori classifica e malmesso fisicamente. All’ arrivo dichiara: “Non mi sento di proseguire. Non sono uomo da finire cinquantesimo. Se non mi rimetto, vado via oggi stesso ”. Era anche sceso di sella quel giorno, meditando il ritiro. Scrive Cerri sulla Gazzetta che i tifosi vicchiesi, convenuti fin lassù per incitarlo assieme all’altro idolo , Guido Boni, anche lui in grave ritardo(65° a 7’28”), delusi avevano abbandonato “sulla vetta amarissima della sconfitta” gli striscioni, le bandiere. Ma l’Angelo (Boni) e il Leone (Nencini) dimostrano cuore e orgoglio e il giorno dopo, sulle strade di casa, assieme ad una pattuglia in cui preval-

gono i toscani, organizzano la riscossa ,”O la va o la spacca”. Partono sulle Piastre lasciando Gaul in maglia rosa e il peso della corsa addosso. Nessuno si muove, il vantaggio aumenta vertiginosamente. La notizia della fuga dei toscani è un tam-tam che bussa agli usci e anima le piazze. ”Gastone non è morto!(…) Così gridava la gente impazzita di gioia alla vista di questo suo Lazzaro risorto.” Il passaggio da Firenze è un trionfo di folla e di tifo: ”Gastone, Gastone” urla la gente “solo il David gira la schiena alla corsa” annota il cronista della rosea. A Pontassieve il vantaggio dei fuggitivi è di oltre 10’. Sulla Consuma il gruppetto inizia a perder pezzi, anche Boni, dopo aver dato molto alla fuga, si stacca. Rimangono in quattro: Pellegrini, Cestari, Neri e Nencini che passano in quest’ordine in vetta con il gruppo che ha ridotto a 6’45” lo svantaggio. Pellegrini, in squadra con Gaul, non tira un metro, pensa alla tappa( che vincerà) e al compagno: al traguardo Nencini , un signore, ne giustificherà il comportamento passivo. La fuga pian piano perde d’impeto mentre il gruppo dietro si sveglia. Il mugellano che ne è l’animatore principale, giunge sfinito al traguardo di Arezzo dove orgogliosamente tenta anche la volata: è terzo. Il gruppo dei migliori (con Boni) giunge a 3’13” e in classifica cambia poco per Gastone. Il Giro rimane sfida fra Gaul, già vincitore nel 1956, e Anquetil. Ma il Leone mugellano dimostra di che pasta è fatto scrivendo quel giorno una pagina di grande ciclismo, alla sua maniera, tutta forza e coraggio. Ciclismo che piace. Strada facendo un po’ di gloria anche per Guido Boni: il 22 maggio il vicchiese si prende lo sfizio di finire 2° dietro Gaul nella cronoscalata del Vesuvio (8 chilometri) mettendo in fila gente del calibro di Poblet e Anquetil! Il 1960 si apre con la morte di Fausto Coppi. E’ la mattina del 2 gennaio. Il vuoto che lascia è enorme, ma si va avanti. E’ ancora Nencini l’italiano più agguerrito, già in rosa nel ‘57. Suo rivale Jaques Anquetil, che pranzava ad ostri-

che , beveva champagne e andava a donne. Dal canto suo Gastone, il “nuovo Bartali” fumava come un turco. Il Giro è la prima sfida dell’anno, e per 28 miseri secondi lo vince il francese. Al mugellano non basta, in extremis, una folle, memorabile, discesa dal Gavia nella penultima tappa, la Trento - Bormio dell’8 giugno. Dalle nostre parti quel Giro passa il 26 maggio proveniente da Forlì e diretto a Livorno attraverso il Muraglione e Firenze . Vince la tappa Rik Van Looy, “l’Imperatore di Herentals”. Tappa frizzante ma ininfluente sulla classifica. Giornata caldissima. Sul Muraglione una folla enorme vede sbucare Pellicciari della “S. Pellegrino”. Ma son ben altri i corridori che si aspettano al varco, primo fra tutti Gastone Nencini, settimo in generale a oltre 7’ dallo svizzero in rosa, Hoevenaers della Chigi di Luciano Pezzi, la stessa squadra di Guido Boni. Può negarsi Gastone di fronte alla sua gente? Neanche a pensarci. Si batte come sa e tenta l’evasione clamorosa davanti ad una folla pazza di gioia e di speranza. ”Mille mani si protendono per lui in un’offerta affettuosa d’aiuto. Nencini non accettava nulla”( Raschi, “Gazzetta”). Il gruppo gli tiene le redini sul collo, non lo molla. I giochi di squadra mettono quel giorno l’uno contro l’altro i due mugellani: Gastone arrembante e Guido che difende , disciplinato gregario della maglia rosa Hoevenaers. Boni , il vicchiese, stavolta è davvero un “angelo” ma non per la faccia bellina ma per come si batte tutto il giorno a protezione del compagno, arrivando provatissimo a Livorno. Come detto, a Milano un pugno di secondi separano Jaques da Gastone. Qualche mese dopo quel mugellano taciturno e tosto, dalla “nazionale” facile, si rifarà prendendosi il Tour. Otto anni dopo Coppi. (da: Bruno Confortini, “Breve storia del Giro d’Italia fra Arno e Sieve 1909 – 2013 – Sesta puntata: Nuovi eroi” già pubblicata a puntate su Il Galletto/2013) Guido Boni

Il ricordo e la commozione per la scomparsa di Maria Luisa Spaziani

A Maria Luisa Spaziani, scomparsa a 91 anni nella sua casa romana, va il pensiero di quanti a Marradi nel settembre del 1991 assistettero alla ﬁnale del premio internazionale Dino Campana . assegnato quell’anno allo svedese Lars Forsell. Alla Spaziani il Campana verrà assegnato nel 2009 a Firenze. Mai c’era stata prima e mai c’è stata dopo, a Marradi, una giornata di studio su Dino Campana con un panel di studiosi come in quel magico settembre e la presenza di Maria Luisa Spaziani spiccava fra le stelle letterarie e gli insigni campaniani e poeti presenti come Mario Luzi, Giovanni Giudici, Luciano Erba i grandissimi protagonisti della letteratura italiana degli ultimi decenni. Maria Luisa Spaziani affascinò la platea con la sua lezione dal titolo “l’ombra di Rimbaud su Campana” Maria Luisa Spaziani è stata al centro di una rete di relazioni intellettuali con Montale soprattutto che ha scavalcato anche i conﬁni nazionali e che è andata da Ezra Pound a Ingeborg Bachmann, da Jorge Luis Borges a Pablo Picasso.

Sport IL GALLETTO - SABATO 12 LUGLIO 2014 - PAG. 17

BORGO SAN LORENZO

Bologna-Firenze in mountain bike Da Bologna a Firenze in mountain bike, passando per il Mugello. Ha avuto luogo nell’ultimo fine settimana di giugno la congiunzione fra le 2 città con un metodo insolito ma salutare sportivo e a contatto con la natura; ossia la percorrenza Bologna-Firenze (non già per le strade normali) ma in mountain bike, cioè percorrendo i sentieri montani dell’Appennino; denominata “la Via degli Dei”. Partecipanti 20 appassionati nella fascia di età 13 anni (il più giovane) e 62 anni (il più giovanile), 5 maestri/accompagnatori che avevano programmato i percorsi, le tappe, le soste, gli scorci panoramici, la visione della vegetazione/ alberi secolari, le alternative dei percorsi, l’assistenza logistica e meccanica, ecc. Attività dei partecipanti nella vita le più varie, medici, infermieri, informatici, periti agrari, insegnanti, impiegati, studenti, pensionati, ecc.provenienti da Lazio, Alto Adige, Veneto, Emilia Romagna e Toscana. 1° giorno: ritrovo e partenza da Bologna, arrivo

Attraverso i sentieri del Mugello, un’iniziativa organizzata dall’Associazione Maestri e Accompagnatori Bikemood Tours in sinergia con la società sportiva MTB-Adventure

a Madonna dei Fornelli (1ª tappa) Località principali toccate: Monterumici – Monzuno – Fontana del Mulo - Monte Galletto (pale eoliche) – Madonna dei Fornelli. 2° giorno: Madonna dei Fornelli – S.Agata Mugello (2ª tappa). Località principali toccate: Madonna dei Fornelli – Pian di Balestra – Resti della Flaminia Militare 187 a.C. - Piana degli ossi – Monte Bastione – Cimitero Germanico della Futa (30.600 salme) – Passo della Futa – Monte Gazzaro – Osteria Bruciata – Sant’Agata. 3° giorno: S. Agata – Firenze (3ª tappa) Località principali toccate: Sant’Agata – Scarperia – San Piero – Badia del Buonsollazzo – Monte Senario (visuale a 360° della Toscana) – Le 4 strade – Fiesole – Firenze Piazza Duomo – Firenze Piazza Santa Maria Novella – Firenze Stazione Santa Maria Novella. Tutti i partecipanti hanno manifestato entusiasmo ed hanno conosciuto una Romagna/Toscana insolita, quella dei sentieri, boschi, natura nella sua essenza viva. Dati tecnici. Tempo trascorso in bici: 54 ore e 8

minuti. Tempo in movimento: 13 ore e 9 minuti Velocità media totale 2,5 km/h Velocità media in movimento: 10 km/h Velocità massima: 59 km/h. Dislivello in salita: 3.344 Dislivello in discesa: 3.537 Quota minima: 42 metri SLM Quota massima: 1.178 metri SLM (Monte Poggiaccio). Punti di Interesse (descrizione sul sito www. laviadeglidei.it).

Tutto è andato per il meglio, i ristori, i percorsi, le scalate (alcune faticosissime), “le discese ardite e le risalite” (di Battistiana memoria). Solo un biker ha avuto la scarogna di impattare un moscerino. Non incidenti meccanici, nessun infortunio, ma tanta spensieratezza e divertimento. L’entrata in Firenze Piazza Duomo dei 25 partecipanti, tutti con la

pettorina uguale e bardati con tutti gli accessori dei biker e con le bici sporche di fango per i 134 km pedalati, è stata assai impattante e ha fatto voltare i cittadini nelle vie cittadine di percorrenza. Gli organizzatori maestri toscani e accompagnatori Roberto Brunetti, Riccardo Bianchi e Jacopo Marcheselli (e i loro omologhi romagnoli) ringraziano tutti i partecipanti, e ten-

gono aperte le iscrizioni (al sito www.bikemood. it) per la possibilità di ulteriori futuri percorsi alle sorgenti del Falterona, sulla Galvana intorno al Lago di Bilancino o in altri tour interessantissimi che hanno organizzato e segnato, ossia percorsi paesaggistici, di biodiversità, gastronomici, storici ed artistici della nostra zona Mugello, Valdisieve, Casentino, ecc.

PUGILATO - A BORGO SAN LORENZO

Successo per il Trofeo “La Capannina del Parco”

Fabrizio Paoli stamenti ed alla precisione sa contro l’aretino OrazioOttimi riscontri sono arrivati per la Boxe Mugello dalla sesta edizione del Trofeo “La Capannina del Parco”, che si è svolto domenica scorsa al Parco della Misericordia di Borgo San Lorenzo. Con l’organizzazione della Boxe Mugello, alla presenza del presidente nazionale della F.P.I. Alberto Brasca, si sono svolti dieci incontri, otto dei quali hanno visto salire sul ring i pugili della società locale. Ha aperto la serata Ledjo Delibashi, un peso leggero al limite dei 60 kg., che ha ottenuto il successo ai punti contro Lettieri, della Pratese. Un’affermazione nettissima, giunta al termine di un match che è stato equilibrato all’inizio ma che poi è entrato nel vivo. Il pugile della società borghigiana si è imposto grazie alla maggiore abilità negli spo-

dei colpi, dimostrandosi più “pugile” rispetto all’avversario e guadagnando gli applausi del pubblico presente. Leonardo Sarti è stato il secondo atleta della Boxe Mugello a salire sul ring ed ha conquistato la vittoria contro l’abruzzese Valerio. Si trattava di una rivincita tra i due pugili della categoria Élite di Prima Serie, che si sono affrontati senza la presenza del casco. Il pugile della società organizzatrice si è dimostrato attento e preciso. Hermon Arefayne è stato l’unico atleta della Boxe Mugello a non ottenere il successo, anche se contro il pisano Ciccola si è mosso bene, mostrandosi vivace nei movimenti ma poco incisivo. Una gestione del match che non gli è bastata per conquistare il successo. Adama Camara ha conquistato la vittoria nel corso della prima ripre-

li. L’avversario ha riportato un taglio sotto l’occhio ed il match, che comunque stava facendo registrare il netto vantaggio dell’atleta di casa, si è concluso causa ferita. Brandon Cerra ha battuto Timoteo, di Campi Bisenzio, in quella che era un’altra rivincita. A questo punto il bilancio di Cerra è di 23 vittorie in 26 incontri disputati, un record notevole per un ragazzo che milita ancora nella categoria Youth. Lorenzo Birmanti ha superato il modenese Nasole al termine di un match che non si è rivelato pulito: i due pugili, a causa di azioni e colpi scorretti, sono stati richiamati più volte dall’arbitro. Alla ﬁne, ai punti, ha prevalso l’atleta della Boxe Mugello, che ha fatto qualcosa in più rispetto all’avversario e si è aggiudicato con merito il

successo. Inﬁne, è salito sul ring borghigiano Alexandru Ciupitu, che ha disputato un bel match contro il pratese Siminoli. Un incontro nel quale l’atleta mugellano si è confermato un gran combattente, come già visto in alcuni match precedenti.

Del pugile della società locale sono anche uscite le ottime doti tecniche, ma i tecnici dovranno comunque continuare a lavorare su di lui. Per questo motivo per Ciupitu sono già stati programmati altri due incontri nel mese di luglio. Il pros-

simo appuntamento che vedrà protagonista la squadra della Boxe Mugello si svolgerà sabato 26 luglio a Castiglione dei Pepoli. Nell’evento bolognese combatteranno tutti i migliori atleti della società borghigiana, escluso Sarti.

SABATO 12 LUGLIO 2014 - il galletto - SPORT

CALCIO GIOVANILE

I risultati dei tornei organizzati dallo Spartaco Banti Barberino Fabrizio Paoli Fortis Juventus, Vaglia, Nel mese di giugno l’A. S.D. Spartaco Banti Barberino ha organizzato con successo cinque tornei giovanili. Il 16° Memorial “Mauro Nencini” della categoria Pulcini 2003 è stato vinto dallo Spartaco Banti Barberino, che ha preceduto Firenzuola,

Rinascita Doccia, San Piero a Sieve, Vernio Giovani e Londa. Anche nella categoria Pulcini 2004 successo per i padroni di casa, davanti a Fortis Juventus, Scarperia, Sestese, Lanciotto Campi, Olimpia Firenze, A.G. Dicomano e Firenzuola. Il 6° Memorial “Dorian Gonaj”

è andato allo Spartaco Banti Barberino, poi La Nuova Novoli, Fiesolegiovani, Fortis Juventus, Spartaco Banti Barberino “B”, Calenzano, Firenzuola e Vernio Giovani. L’Atletica Castello si è aggiudicata il 14° Memorial “Giorgio Agresti”, riservato agli Esordienti A 2001, davanti a Spartaco Banti

Barberino, A.G. Dicomano, San Piero a Sieve, Molinense e Vaglia. Infine l’11° Memorial “Kastriot Nova”, per i Giovanissimi A 1999, con l’affermazione dei pratesi del C.F. 2001, che hanno preceduto Settignanese, Zenith Audax, San Piero a Sieve, Spartaco Banti Barberino e Vaianese.

I tornei si concludono con grande soddisfazione da parte degli organizzatori per il successo ottenuto, viste le numerose presenze che ogni sera si sono registrate sulle gradinate dello stadio comunale “Spartaco e Elvio Banti” di Barberino. La società vuole ringraziare tutte le società parteci-

panti, i ragazzi, i bambini e i genitori per la partecipazione.

I Pulcini anno 2004 e anno 2006 dello Spartaco Banti Barberino

PUBBLICITA’ STUDIO AD.ES TEL. 0558456391 - SABATO 12 LUGLIO 2014 - il galletto

SABATO 12 LUGLIO 2014 - il galletto - SPORT

MOTOCLUB PEGASO organizza

IL FUORISTRADA EROICO La festa delle moto storiche con le ruote tassellate

26-27 luglio 2014

Crossodromo di Polcanto

Il 26 e 27 luglio, presso il centro tecnico federale di Polcanto, il motoclub Pegaso, con la collaborazione del GSSS TEAM, POLCANTO SPORT e COMITATO REGIONALE FMI-TOSCANA, organizza una manifestazione amatoriale non agonis�ca dedicata alle moto da;cross, regolarità, trial, sidecarcross dei tempi eroici, moto a 2 e 4 tempi, esclusivamente dotate di coppia di ammor�zzatori posteriori, il raﬀreddamento ad aria e naturalmente entrambi i freni a tamburo. La manifestazione vuole essere un momento di aggregazione e diver�mento nel nome della passione comune per il

motociclismo storico e la pra�ca del fuoristrada. La loca�on, davvero ideale, e` offerta dal crossodromo di polcanto, nato come impianto di motocross negli anni ‘70 e fino ad ora unico centro tecnoco federale presente sul territorio. Il motoclub pegaso invita a partecipare club di marca, pilo�, appassiona� e collezionis�, tut� insieme per ricreare l’atmosfera straordinaria di un tempo, il suono dei motori che per circa 30 anni ci hanno entusiasmato, per provare le proprie vecchie glorie, sen�r cantare dal vivo o semplicemente ammirare i ma-

gniﬁci motocilindrici a 2 e 4 tempi dei tempi eroici. Programma: Sabato ma�na: arrivo, sistemazione/parcheggio e inizio iscrizioni Sabato ore 14.00:apertura pista cross, area regolarità, area trial e percorsi guida� (accompagna� da istru�ori federali del GSSS TEAM) esterni per moto da regolarità (in regola col codice della strada) e per le enduro anni ‘80/’90. Domenica: pista aperta e tour guida� Per partecipare e` sufﬁciente essere in possesso della Tessera FMI member 2014, chi non ne fosse in possesso può usufruire della HOBBY CARD, che si

può fare in loco al costo di soli 10 euro. Il costo dell’iscrizione e` di 35 euro e da diritto ad usufruire dei turni in pista e nelle varie aree di specialità attrezzate, a partecipare ai turni guida�...inoltre ci saranno gadget e ogge� ricordo per tu�. Verrà alles�ta anche un area mercatino specifico fuoristrada, parti di ricambio e moto intere. Per qualsiasi informazione potete contattare il motoclub al seguente indirizzo mail: mail@motoclubpegaso.it Vi aspettiamo numerosi!! Saluti Andrea Veronica Massei

Annunci Economici

14.00 - 18.00

IL GALLETTO - SABATO 12 LUGLIO 2014 - PAG. 21

IMMOBILI COMPRA/VENDITA VENDONO 1-2 VANI

*** B.S.LORENZO nelle immediate vicinanze ampio bilocale in villa con ingresso indipendente composto da soggiorno angolo cottura ripostiglio bagno camera matrimoniale oltre cantina e posto auto esclusivo e giardino condominiale ottimo stato Euro: 90.000 RIF. GS1/12 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare.

3-4 VANI

LUCO DI MUGELLO

Privato VENDE direttamente bellissimo appartamento praticamente da rinnovare al piano terzo di mq.100 circa composto da cucina ingresso ripostiglio bagno salone doppio 2 camere 2 terrazze garage e posto auto condominiale. Richiesti euro 198.000. Sufficienti euro 10.000 a compromesso Il rimanente pagamento sarà agevolatissimo. Classe energetica G 198,5 KWh/m²* annuo. Telefono 055/8459671

gianpaologiachi@virgilio.it *** B.S.LORENZO piccola palazzina centralissimo luminoso appartamento mq 50 composto da ampia zona giorno angolo cottura camera matrimoniale servizio finestrato. Ottime rifiniture Completamente arredato. Classe energetica “F” ipe 122,Euro: 139.000 RIF. GS1/76 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. *** DICOMANO vendesi secondo piano appartamento 4 stanze con riposti-

glio e terrazza + garage 70 mq a 100 mt dalla Coop che dalla Stazione F.S. classe energetica G. Tel. 0558387536 ore cena 347/3840377. *** VICCHIO paese vendesi in quadrifamiliare appartamento al piano terra di 3 vani con giardino esclusivo e posto auto ingresso indipendente termosingolo no condominio ottime condizioni. APE in elaborazione. Tel. 338/1424908. *** B.S.LORENZO centrale in piccola palazzina luminoso caratteristico tre vani soggiorno cucina camera bagno oltre ampia soffitta. Buono stato. Classe energetica in elaborazione. Euro: 85.000 RIF.GS1/28 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. *** VICCHIO (S.Maria a Vezzano) appartamento mq. 70 soggiorno cn angolo cottura due camere servizio due balconi oltre garage e cantina. Buono stato. Classe energetica “F” ipe 183,67. Euro: 139.000 RIF.GS1/32 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. *** 3 km da Vicchio vendesi appartamento di 4 vani mq.57 oltre garage mq.12 e resede/posto auto. Termosingolo. No condominio. Tel. 338/1424908. *** B.S.LORENZO Loc.Ronta vendesi appartamento di mq 42 completamente restaurato con soffitti in legno a vista euro 77.000 trattabili. Tel. 335/7031367 - 335/7031377. *** FAVOLOSA mansarda abitabile mq. 52 2 stanze bagno copertura e travi in legno massiccio porta blindata riscaldamento autonomo 3 lucernai 2 finestre. Certificazione energetica E. 45 km dal mare in DOVADOLA Forlì. Vendo euro 80000. Tel. 333/4769023. *** B.S.LORENZO in piccola palazzina caratteristico appartamento 3 vani soggiorno cucina con camino camera matrimoniale ripostiglio servizio balcone oltre terrazza mq. 15. Buono stato. Classe “G” ipe 688,13 Euro: 119.000 RIF. GS1/71 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. *** SCARPERIA appartamento 3 vani con due terrazze + garage e cantina recente costruzione prezzo da concordare vendesi. Tel. 339/2407537. *** RONTA vendesi appartamento ot-

timo stato molto luminoso composto da sala con angolo cottura camera matrimoniale disimpegno e bagno totali 42 mq termosingolo a metano porta blindata vetri doppi e cantina 2° piano con ascensore. Libero subito. Euro 120.000. No agenzie. Tel. 335/6391441. **** CAMPOMIGLIAIO privato vende appartamento ottimo stato piano secondo quattro vani mq. 75 due terrazzi e garage mq. 20 richiesti Euro 140.000. Tel. 333/8709515. **** DICOMANO Mugello ideale per investimento centrale 3 ampi vani ing. soggiorno cucinotto 2 camere matrimoniali servizio rip. ambiente luminoso cl. energ. G 297.1 kWh/m2. A euro 95.000. Tel. 339/6479990

ti di terreno agricolo seminativo varie metrature. In zona pianeggiante posizione panoramica offre la possibilità di accesso sia con macchine agricole che autoveicoli. Possibilità di costruire annessi agricoli. Tel. 338/9270246 ore pasti.

5 VANI E OLTRE

Telefono 055/8459671

**** DICOMANO Mugello ottima posizione 5 vani ing. soggiorno pranzo cucinotto 3 camere doppi servizi rip. terrazza abitabile balcone garage zona residenziale panoramico cl. energ. F 208,24 kWh/m2 anno. Euro 185.000. Tel. 339/6479990. **** MARRADI privato vende palazzina terratetto nella piazza principale del capoluogo. Consistenza 8 vani su piani diversi vari servizi igienici e grande loggia. Stato di manutenzione buono. Idoneo anche per destinazione Bed and Breakfast. Tel. 338/9936807.

COLONICHE/TERRENI

LOC. SAGGINALE

Impresa VENDE direttamente terreno agricolo ottima posizione anche panoramica di varie pezzature. Prezzi a partire da euro.4 a mq.

LOC.MATTAGNANO

Privato VENDE direttamente lotti di terreno edificabili di mq.2.500 per capannoni industriali ottima posizione richiesti Euro 70 al mq. gianpaologiachi@virgilio.it *** VICCHIO loc Casole vendesi caratteristica porzione di colonica completamente ristrutturata mq 60 con giardino orto garage e posto auto Euro 150.000. Tel. 328/3157299.

BORGO SAN LORENZO

Impresa VENDE direttamente bellissima colonica con terreno intorno di 1.500 mq. circa con progetto approvato per la realizzazione di tre unità. Pezzo unico posizione panoramica ben servito da strada munito di luce ed acqua a circa 2,5Km. da Borgo San Lorenzo. Trattativa riservata. Classe energetica G 966,00Kwh/m²* annuo. Telefono 055/8459671

Telefono 055/8459671

gianpaologiachi@virgilio.it

*** B.S.LORENZO località Piazzano vendesi appezzamen-

**** TERRENO agricolo di mq. 6.000 in Località Mattagnano vendesi. Tel. 328/9729040.

gianpaologiachi@virgilio.it

VILLETTE

BORGO SAN LORENZO

Impresa VENDE direttamente porzioni di colonica bellissima in ottima posizione vicinissima a Borgo San Lorenzo ingressi indipendenti posti auto. Disegni visibili negli uffici dell’impresa prezzo convenientissimo trattativa riservata pagamento agevolatissimo.Classe energetica G 966,00Kwh/m²* annuo.

Impresa VENDE direttamente terratetto di mq.75 circa soggiorno cucina 2 camere piccolo studio al piano primo 2 bagni. Richiesti euro 139.000 trattabili. Sufficienti euro 10.000 a compromesso. Il rimanente pagamento in modo agevolatissimo. Classe energetica G 495,5 KWh/m²* annuo.

gianpaologiachi@virgilio.it

FONDI/CAPANNONI

*** PRESSI B.S.Lorenzo vendesi casa colonica con annessi rurali esterni e terreno. Adatta anche come struttura ricettiva. Tel. 347/1238827.

Telefono 055/8459671

BORGO SAN LORENZO

Privato VENDE Loc. La Soterna bellissimi fondi commerciali da rinnovare di mq.155 ciascuno oltre resede esclusiva completi di climatizzatore. Richiesti euro.1.300 al mq. Sufficienti euro.10.000 a compromesso. Il rimanente pagamento agevolatissimo. Senza intermediari Classe energetica G 162,76 KWh/m³* annuo. Telefono 055/8459671

gianpaologiachi@virgilio.it **** GARAGE di mq. 125 con servizio igienico nel centro storico di Borgo San Lorenzo vendo. Tel. 333/8035386. **** B.S.LORENZO vendesi posti auto all’interno di un parco residenziale in via Giovanni XXIII cancello automatico. Tel. 328/972940.

TERRATETTO/VILLE/

LUCO DI MUGELLO

Telefono 055/8459671

MARRADI

Impresa VENDE direttamente vera occasione intero edificio storico composto da nove appartamenti completamente da ristrutturare al prezzo complessivo di euro 240.000. Sufficienti euro.20.000 a compromesso.Il rimanente da concordare con pagamento agevolatissimo. Anche una parziale permuta. Classe energetica G 681,6 KWh/m²* annuo. Telefono 055/8459671

gianpaologiachi@virgilio.it *** S.PIERO a Sieve in zona panoramica privato vende abitazione indipendente terra tetto di 108 mq su tre livelli composto da lavanderia cucina soggiorno bagno due grandi camere wc. Classe energetica: G EPi 319,03 kWh/

di Marco Nocentini APPARTAMENTI BORGO SAN LORENZO centrale in palazzina di soli 2 condomini appartamento 5 vani servizio terrazza. completamente da ristrutturare. Euro: 69.000 RIF.GM1/338 BORGO SAN LORENZO zona centrale panoramico appartamento con terrazza di mq. 32 composto da tre vani oltre cucinotto e servizio. Da ristrutturare. Euro: 80.000 RIF.GM1/334 BORGO SAN LORENZO centrale appartamento 2 vani servizio termo singolo completamente arredato. ottimo per investimento. Classe energetica “G” ipe 175,00 Euro: 80.000 RIF. GM1/350 BORGO SAN LORENZO luminoso appartamento 4 vani servizio ripostiglio 2 balconi cantina posto auto coperto. Buono stato. Euro: 118.000 RIF. GM1/349 BORGO SAN LORENZO centrale in piccola palazzina luminoso appartamento cucina soggiorno 2 camere servizio balcone termo singolo. Buono stato. Classe energetica “E” ipe 122,72 Euro: 135.000 RIF.GM1/314 BORGO SAN LORENZO zona residenziale luminoso e panoramico ampio 4 vani servizio ripostiglio terrazza termo singolo oltre garage. Euro: 155.000 RIF.GM1/340 BORGO SAN LORENZO zona residenziale ampio appartamento 4 vani cucina abitabile soggiorno 2 matrimoniali servizio 3 balconi oltre garage e posto auto. Buono stato. Classe energetica “G” ipe 213,38. Euro: 175.000 RIF.GM1/305 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590 BORGO SAN LORENZO centrale appartamento mq. 85 ampio soggiorno angolo cottura 3 camere 2 servizi 3 balconi termo singolo oltre garage. Ottimo stato. Euro: 210.000 RIF. GM1/268 BORGO SAN LORENZO centrale recentemente ristrutturato appartamento 4 vani cucina abitabile soggiorno 2

camere matrimoniali 1 servizio ripostiglio balcone oltre ampio terrazzo vivibile. Ottime rifiniture. Euro: 215.000 RIF.GM1/345 BORGO SAN LORENZO in terratetto appartamento con ingresso indipendente mq. 110 cucina soggiorno 2 matrimoniali 2 servizi sottotetto terrazza mq. 40 cantina oltre piccola corte. No condominio.Classe energetica in elaborazione. Euro: 230.000 RIF. GM1/301 BORGO SAN LORENZO zona residenziale in bifamiliare grazioso appartamento con ingresso indipendente cucina -tinello ampio soggiorno 2 camere con (possibilita’ terza camera) 2 servizi ripostigli oltre posto auto e giardino esclusivo mq. 200. Buono stato. Classe energetica “G” ipe 319,5 Euro: 260.000 RIF.GM1/328 BORGO SAN LORENZO zona residenziale vicino a tutti i servizi splendido appartamento mq. 110 recentemente ristrutturato cucina abitabile ampio soggiorno con bellissima terrazza a tasca di mq. 50 2 camere matrimoniali. 2 servizi lavanderia ripostiglio oltre garage mq. 25. Ottime rifiniture. Euro: 295.000 RIF.GM1/346 VILLE VILLETTE TERRATETTI BORGO SAN LORENZO centrale vicino a tutti i servizi terratetto mq. 110 cucina soggiorno con camino 2 matrimoniali 2 servizi taverna oltre posto auto giardino mq. 40. Ottimo stato. Classe energetica “F” ipe 142,39. Euro: 235.000 RIF.GM2/69 BORGO SAN LORENZO pressi caratteristo terratetto mq. 100 compsto da soggiorno con camino termo ventilato cucina 3 camere 2 servizi ripostiglio oltre garage posto auto giardino mq. 100. Ottime rifiniture. Euro: 245.000 RIF.GM2/91 BORGO SAN LORENZO zona centrale caratteristico terratetto mq 120 5 ampi vani servizio ripostigli soffitta mq. 50 cantina oltre giardino mq. 120 Euro: 270.000 RIF.GM2/85

BORGO SAN LORENZO 1 km. terratetto mq. 100 cucina soggiorno con camino 2 camere con possibilita di realizzare la terza camera servizio oltre annesso mq. 60 giardino mq. 700 con accesso carrabile.Buono stato. Classe energetica “G” ipe 272,179. Euro: 280.000 RIF.GM2/70 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590 BORGO SAN LORENZO in bella posizione villetta da rinnovare libera su tre lati 6 vani 2 servizi ampia taverna garage cantina per complessivi mq. 200 oltre posto auto e giardino mq. 300. Ottimo stato. Classe energetica “D” ipe 101,70 Euro: 375.000 RIF.GM2/31 COLONICHE BORGO SAN LORENZO pressi immerso nel verde porzione di colonica mq 120 composta da ampia cucina soggiorno 3 camere 2 servizi sottotetto terrazzo mq. 50 oltre giardino mq. 1000. Buono stato. Euro: 295.000 RIF. GM3/38 BORGO SAN LORENZO pressi in bella posizione immerso nel verde facilmente accessibile caratteristico fienile in pietra con piscina dependance completamente indipendente per una superficie totale di mq. 180 circondato da un ampio giardino pianeggiante di circa 2000 mq. Ottimo stato. Classe energetica “G” ipe 461,86. Euro: 420.000 RIF.GM3/35 BORGO SAN LORENZO in bella posizione porzione di colonica indipendente completamente e finemente ristrutturata composta da cucina soggiorno 4 camere tre servizi oltre parcheggio privato e giardino mq. 250. Classe Energetica “E” ipe 111,04 Euro: 475.000 RIF.GM3/40 BORGO SAN LORENZO pressi immersa nel verde colonica mq. 380 divisa in due porzioni indipendenti rispettivamente di 4 e 5 vani garage cantina-tinaia annesso da ristrutturare mq. 50 oltre terreno ha 5. Buono stato. Euro: 480.000 RIF.GM3/39

AFFITTI APPARTAMENTI SCARPERIA, centro, delizioso e luminoso 3 vani composto da ampia zona giorno con a/c, camera matrimoniale, camera singola o eventuale studio e servizio. no condominio. EURO 450 RIF.GM1/1002 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 SAN PIERO SIEVE in zona tranquilla e silenziosa, luminoso tre vani per complessivi mq 65 composto da ampio ingresso, cucina, sala, camera, servizio, veranda oltre balcone e posto auto. arredato. EURO 570 RIF. GM1/1009 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 BORGO SAN LORENZO centrale, in zona ben servita, appartamento nuovo, da rinnovare composto da resede lastricato di ingresso, soggiorno con a/c, camera e cameretta oltre servizio e loggiato coperto. ottime rifiniture. EURO 550 RIF.GM1/1010 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 SAN PIERO A SIEVE centrale, in zona silenziosa e ben servita, ampio e luminoso 3 vani composto da soggiorno con a/c e camino, 2 camere, servizio oltre ripostiglio e balcone. no condominio. EURO 480 RIF. GM1/1011 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 BORGO SAN LORENZO centrale, in splendida zona residenziale, appartamento in ottime condizioni, situato al primo e ultimo piano, composto da ampio ingresso, sala, cucina abitabile, ampio servizio, ripostiglio oltre due cantine e giardino privato. EURO 530 RIF.GM1/1025 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 SAN PIERO A SIEVE pressi, appartamento recentemente rinfrescato con ingresso indipendente composto da soggiorno a/c, camera matr. con cabina armadio, camera singola, doppi servizi e cantina. prezzo interessante. EURO 500 RIF.GM1/1027 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741

SCARPERIA centrale splendido attico di mq 90 composto da ingresso, cucina, sala, 2 camere, ampio servizio oltre terrazzo abitabile di mq 85 e posto auto. arredato. no condominio EURO 750 RIF.GM1/1012 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 BORGO SAN LORENZO a pochi passi dal centro, in ottima zona residenziale, luminoso appartamento composto da ingresso, soggiorno, cucina, due camere oltre servizio e ampio giardino con gazebo. EURO 550 RIF. GM1/1021 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 BORGO SAN LORENZO centrale, in palazzina storica, ampio e luminoso appartamento composto da ingresso, cucina, soggiorno, tre camere oltre ripostiglio e servizio. no condominio. EURO 480 RIF.GM1/1013 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 VICCHIO centrale, stupendo villino in stile liberti completamente rinnovato, composto da ampio ingresso, soggiorno, sala pranzo, cucina, lavanderia e servizio al pt mentre al 1p 3 camere, doppi servizi e soffitta. completano la proprieta’ giardino di mq 200, rimessa e ampia taverna di mq 50 ca. completamente indipendente. prezzo tratt. EURO 1.100 RIF.GM1/1024 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 VILLETTE E COLONICHE VICCHIO a due passi dal centro, in posizione soleggiata e dominante, porzione di fienile composto da ingresso indipendente, soggiorno a/c, due camere, doppi servizi, loggiato di mq 60 oltre posti auto e giardino privato. EURO 500 RIF.GM2/275 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 VICCHIO pressi, in zona panoramica e facilmente raggiungibile, porzione di colonica con ingresso indipendente composta da soggiorno a/c, tre camere, servizio, doppie cantine oltre giardino e resede lastricato. EURO 400 RIF. GM3/159 INTERMEDIAZIONI GENE-

RALI 0558402741 VICCHIO nei pressi del centro, porzione di colonica in stile toscano composta da ingresso, soggiorno, cucina, tre camere, oltre doppi servizi e posti auto. arredata. no condominio. EURO 800 RIF.GM3/155 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 FONDI E CAPANNONI BORGO SAN LORENZO in zona artigianale, ottimo fondo con completamente indipendente composto da unico vano di mq 36 oltre servizio. EURO 450 RIF. GM4/105 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 BORGO SAN LORENZO centrale, in ottima zona di passaggio, fondo commerciale di mq 70 completamente ristrutturato con doppio ingresso indipendente composto da 3 vani oltre doppi servizi. finiture di qualita’ e pregio. no condominio. EURO 550 RIF. GM4/103 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 SCARPERIA ottima posizione, fondo ad uso artigianale composto da 2 vani oltre servizio per complessivi mq 85. possibilita’ di ufficio ristrutturato con ingresso indipendente. EURO 600 RIF. GM4/106 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 VICCHIO a pochi passi dal centro, luminoso e ampio locale uso magazzino posto al piano terreno per complessivi mq 220. EURO 550 RIF.GM5/50 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 BORGO SAN LORENZO in zona artigianale, fondo di recente costruzione composto da unico ampio vano di mq 250 oltre servizio e resede privato. EURO 900 RIF.GM5/49 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 BORGO SAN LORENZO in ottima zona, fondo ad uso artigianale di mq 500 ca con doppi servizi e vano uso ufficio oltre piazzale esterno di mq 500 e doppio ingresso carrabile. EURO 1.800 RIF. GM5/51 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741

ANNUNCI ECONOMICI - SABATO 12 LUGLIO 2014 - il galletto mq anno. Richiesti 130.000 euro trattabili. Tel. 338/9270246. *** VICCHIO frazione vendesi villetta indipendente con garage giardino e annesso esterno. Possibilità di affitto con riscatto. APE Classe Energetica G. euro 285000 trattabili. Tel. 338/1424908.

ATTIVITA’ COMMERCIALI CEDONO

*** NEGOZIO di parrucchiere uomodonna estetica con cabina 70 mq zona Dicomano cedesi. Tel. 338/1624503. *** CEDESI per raggiunti limiti di età decennale attività di falegnameria. Tel. 334/5880394 *** ATTIVITÀ da oltre 50 anni di bar tabacchi alimentari v.le Giovanni XXIII 2 Borgo San Lorenzo cedesi. Tel. 0558459016. **** ATTIVITÀ di Parrucchiera a Borgo San Lorenzo vendesi. Tel. 347/6410102 ore pasti.

AFFITTI OFFRONO ABITAZIONI

condominio. Silenzioso e ben illuminato. Composto da ingresso soggiorno con angolo cottura due camere matrimoniali ampio servizio e spaziosa sala per complessivi 82 mq oltre giardino. Classe Energetica G. Tel. 328/9685104. **** DICOMANO Mugello affittasi 5 vani ingresso soggiorno pranzo cucinotto arredato 3 camere doppi servizi rip. terrazza abitabile balcone garage zona residenziale panoramico luminoso cl. energ. F 208.24 kWh/m2 anno. Tel. 339/6479990 **** VAGLIA 16 km da Firenze affittasi trivani ammobiliato 80 mq. vicino stazione ferroviaria a non residenti semestralmente Rinnovabile o altro accordo. euro 550 trattabili. Tel. 0558495523 - 349/5143283

FONDI

AFFITTASI

capannone h 6 mt industriale mq. 450 completo di servizi soppalco uffici piazzale antistante con 8 parcheggi auto, piazzale retrostante mq. 100ca Loc.Pianvallico. Telefono 335/5972218

LUCO DI MUGELLO

Privato AFFITTA direttamente bellissimo appartamento praticamente da rinnovare al piano terzo di mq.100 circa composto da cucina ingresso ripostiglio bagno salone doppio 2 camere 2 terrazze garage e posto auto. Richiesti euro.650 mensili.- Classe energetica G 198,5 KWh/m²* annuo. Telefono 055/8459671

gianpaologiachi@virgilio.it *** ZONA ospedale Borgo affittasi 3 vani servizi ben arredato con possibilità di piccolo orticello. Tel. 0558458780 - 347/8819253. *** BORGO San Lorenzo affittasi zona ospedale ampio trilocale arredato. Tel. 0558458780 - 347/8819253.

LUCO DI MUGELLO

Impresa AFFITTA direttamente terratetto di mq.75 circa soggiorno cucina 2 camere piccolo studio al piano primo 2 bagni. Richiesti euro.450 mensili. Classe energetica G 495,5 KWh/m²* annuo. Telefono 055/8459671

gianpaologiachi@virgilio.it *** B.S.LORENZO affittasi completamente arredato caratteristico appartamento 2 vani mq. 50 recentemente ristrutturato oltre piccolo resede escusivo 2 posti auto. Ottimo stato. Euro: 500 RIF.GS1/341 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. *** B.S.LORENZO pressi immerso nel verde in bel contesto colonico completamente restaurato affittasi arredato ampio bilocale oltre servizio. Ottime rifiniture. Euro: 500 RIF.GS1/344 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. *** B.S.LORENZO centrale affittasi parzialmente arredato caratteristico appartamento 3 vani soggiorno con angolo cottura 2 camere servizio ripostiglio termo singolo. Buono stato. Euro: 500 RIF. GS1/347Tel.0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. *** B.S.LORENZO affittasi luminoso ampio appartamento 5 vani mq. 120 soggiorno cucina 3 camere servizio 2 balconi termo singolo. Buono stato. Euro: 600 RIF.GS1/336 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. *** B.S.LORENZO in bellissima posizione di campagna affittasi bilocale con giardino 380 euro mensili. Tel. 339/8358654. *** B.S.LORENZO 1 km in piccola colonica appartamento piano terra composto da ingresso soggiorno angolo cottura con camino camera matrimoniale e bagno completamente arredato affittasi Euro: 480 RIF.GS1/151 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. *** B.S.LORENZO via don Luigi Sturzo affittasi appartamento 4 vani + garage contratto 4+4. Tel. 339/2614619. *** SCARPERIA pressi affittasi monolocale ristrutturato e arredato euro 270 mensili. Tel. 333/9070837. **** B..SLORENZO posizione centralissima affittasi appartamento al primo ed ultimo piano di piccolo e grazioso

BORGO SAN LORENZO

Privato AFFITTA in Loc. La Soterna bellissimi fondi commerciali da rinnovare di mq.155 completi di climatizzatore impianto metano singolo più servizio igienico. Richiesti euro.7 al mq. Senza intermediari.Classe energetica G162,76 KWh/m³* annuo. Telefono 055/8459671

gianpaologiachi@virgilio.it *** B.S.LORENZO frazione fondo 25mq affittasi ad onesto canone per qualsiasi destinasione attualmente attrezzato parrucchiere da signora C.E.:”G”, IPE 250kWh/mq*a Tel. 338/3492339. *** UFFICIO/STUDIO luminoso 2 vani + servizio centro commerciale affittasi a Scarperia. Tel. 331/3436105. *** B.S.LORENZO zona centrale affittasi magazzino/cantina 16 mq. euro 80 mensili. Tel. 349/5146933. *** B.S.LORENZO zona centrale affittasi posto auto in seminterrato euro 80 mensili. Tel. 349/5146933. *** SCARPERIA privato affitta in via delle Rose autorimessa di mq 35 canone mensile euro 150 contratto con persone referenziate. Tel. 335/6835174.

STAGIONALI

*** SICILIA graziosa casa sul mare vista Isola della Femmine 10 minuti da Punta Raisi quattro posti letto affittasi ultime settimane di settembre super prezzi. Tel. 334/3663432 *** ROULOTTE in campeggio a Massa Carrara da metà luglio a fine settembre 7 posti letto con veranda e verandino cucinotto esterno a 100 metri dal mare affitto prezzo interessante giulia061@alice.it. Tel. *** MINIAPPARTAMENTO La Casina 3 posti letto composto da camera cucina bagno terrazzo e corte privata a S.Agata di Mugello affittasi stagionalmente. Tel. 335/374104. **** TAORMINA mare affittasi appartamento arredato climatizzato a 20 metri dalla spiaggia. Tel. 389/2525717 0902932216.

AFFITTI CERCANO *** SCARPERIA affittasi o vendesi magazzino mq 114 piano terra Tel. 333/3237556 *** CERCASI appartamento in affitto a Borgo San Lorenzo possibilmente con un po’ di giardino max 450 euro. Tel. 339/6266092. **** CASA in affitto cerco. Tel. 339/7420264.

il Galletto di Radio Mugello

DIRETTORE RESPONSABILE Carlo Fusaro REGISTRAZIONE Trib.FI del 11.4.88 N. 3694 galletto@newnet.it STAMPA su carta riciclata Nuova Cesat s.r.l. Firenze DISTRIBUZIONE Ag. Mugello Mattioli REDAZIONE Serena Pinzani (Caporedattore) pinzani.galletto@timenet.it IMPAGINAZIONE E GRAFICA Martina Tonini (Coordinamento) tonini.galletto@timenet.it AMMINISTRAZIONE Francesca Borghetti borghetti.galletto@timenet.it COLLABORAZIONI FOTOGRAFICHE Alessandro Cassigoli, Antonio Barletti, Mario Calzolai, Duccio Berzi, Corrado Perrone, Archivio “Il galletto”, Archivio Comunità Montana Mugello, Archivio Oste Ghibellina, Studio Fotograﬁco Paolo Menchetti (Barberino M.llo) Massimo Certini Guida Mugello Edizioni Parigi & Oltre,

LAVORO OFFRESI AGENTI RAPPRESENTANTI VENDITORI

**** AZIENDA Florence Flavours srl settore alimentare ricerca agenti plurimandatari. Tel. 340/5607574

TECNICI

*** N.B.M. TECH SRL cerca figura da inserire nel proprio ufficio tecnico richiesta ottima conoscenza disegno tecnico e meccanico e programmi CAD-CAM. Inviare curriculum a: info@nbm.it o chiamare Tel. 055849651.

ALTRO

*** IL country Resort Monsignor della casa cerca addetto piscine tra i 18-25 anni per il periodo luglio-settembre. Inviare curriculum a booking@monsignore.com o per fax 055 8408240. *** COLLABORATORI cerco per negozio uomo donna estetica o percentuale o con partita IVA o società. Tel. 338/1624503. *** COLLABORATRICE domestica tutto fare zona Mugello offresi vitto e alloggio disponibilità immediata Tel. 392/0209900 **** IMPIEGATA cerca urgentemente insegnante per lezioni private di Autocad. Tel. 328/4238070.

LAVORO CERCASI PULIZIE COLLABORAZIONI DOMESTICHE *** RAGAZZA greca 27 anni cerca lavoro come aiuto cuoca pulizie ed altro. Tel. 340/3728823. *** SIGNORA cerca lavoro come aiuto domestico giardiniere o altro. Tel. 327/9322514. *** SIGNORA con referenze cerca lavoro come collaboratrice domestica. Tel. 393/1348027.

BABY SITTING ASSISTENZA ANZIANI *** SIGNORA italiana automunita cerca lavoro come assistenza anziani anche con handicap. Disponibile tutti i giorni. Tel. 333/9632794. *** RAGAZZA cerca lavoro come baby sitter o pulizie zona mugello o firenze. Tel. 340/3728823. *** RAGAZZA cerca lavoro come estetica pulizie aiuto cuoca badante anche a domicilio zona Mugello e Firenze. Tel. 340/6958013. *** SIGNORA polacca 60 anni con 14 anni di esperienza come assistente anziani cerca lavoro Tel. 334/3144882. *** RAGAZZA cerca lavoro come baby sitter o dama di compagnia. Tel. 333/1598007. **** MAMMA di 30 anni con due bambine di 4 e 2 anni si offre per periodo da inizio luglio e possibilità la prima settimana di agosto per guardare bambini facendo attività di disegno piscina e canto. Tel. 334/7771386. **** RAGAZZA con esperienza pluriennale nel ruolo cerca impiego part time ( mattina) come babysitter. Massima serietà e disponibilità. Tel. 393/2950884. **** RAGAZZA cerca lavoro come assistenza anziani o baby sitter pulizie estetica. Tel. 339/7420264. **** RAGAZZA universitaria diplomata in servizi sociali cerca lavoro come baby sitter. Già esperienza lavorativa in questo ambito ed esperienza lavorativa nella scuola materna. Non fumatrice. Tel. 331/2506552 Ylenia. **** SIGNORA residente in Mugello con esperienza e automunita cerca lavoro per assistenza pulizie commessa o per servizi in albergo. Tel. 388/1425730. **** SIGNORA 44 anni automuniStudio Fotograﬁco Francesco Noferini (B.S.Lorenzo), Studio Fotograﬁco Buccoliero (B.S.Lorenzo), www. sanpiero50037.it, B. Gamberi, R. Mazzoni. EDITORE Studio AD.ES di Elissa Spidalieri, Via Niccolai, 16 Borgo San Lorenzo (FI) Tel.055 8456391/8494274 Fax 055 8495010 UFFICIO VENDITA PUBBLICITA’ Elissa Spidalieri (Responsabile) spidalieri.galletto@timenet.it TIRATURA MEDIA: 4980

Questo numero è stato chiuso in redazione alle ore 16.00 di giovedì 10 Luglio e consegnato alle Poste di Firenze CMP di Castello alle ore 15.30 di venerdì 11 Luglio 2014

ta max serietà cerca lavoro per tenere un bambino e fare anche la spesa tutti i pomeriggi dalle 15 alle 20 zona Cavallina Barberino di Mugello. Tel. 349/8397420.

CAMERIERI - CUOCHI BARMAN – COMMESSI *** SIGNORA esperta cerca lavoro come aiuto cuoca baby sitter pulizie o anche come estetista zona Mugello o Firenze. Tel. 339/7420264. **** RAGAZZA cerca lavoro come aiuto cuoca baby sitter badante o estetista zona Firenze e Mugello. Tel. 340/3728823

IMPIEGATI CONTABILITA’ SEGRETERIA

*** CONTABILE con esperienza in contabilità generale tutto compreso fino al bilancio e in gestione amministrativa e automunita cerca qualsiasi tipo di lavoro con diponibilità immediata. Tel. 392/9222730.

OPERAI

**** RAGAZZO serio cerca lavoro come operaio metalmeccanico autista badante. Tel. 329/6455452.

LAVORO ALTRO

*** RAGAZZO cerca lavoro come parrucchiere o massaggiatore in centri estetici palestre case di cura zona Mugello o Firenze. Tel. 338/1624503. *** MODELLE cerco per sfilate e collaboratori o soci per negozio di parrucchiere ed estetica Tel. 338/1624503 *** LAVORO cerco come parrucchiere o massaggiatore in centri estetici case di cura agriturismi palestre ecc. zona Mugello o Firenze. Tel. 340/6958013 *** LAVORO come massaggiatore centro estetiche case di cura palestre agriturismi campeggi Mugello e Firenze Tel. 345/2127129. *** UOMO italiano 48 anni ex carabiniere ex guardia giurata molto serio e affidabile cerca lavoro purché serio. Tel. 339/5411594. **** RAGAZZO cerca qualsiasi lavoro e disposto a qualsiasi orario. Tel. 345/3528229.

RIPETIZIONI *** RAGAZZA laureata in mediazione linguistica offresi per ripetizioni di inglese francese e tedesco o aiuto compiti. Tel. 320/2726587. *** INSEGNANTE d’inglese e francese con esperienza pluriennale impartisce lezioni individuali e corsi di recupero debiti per medie e superiori d’inglese e francese. Tel. ore cena 0558459716 - 339/1037446. *** STUDENTESSA di Scienze della Formazione (diplomata Liceo Scientifico) attiva nel volontariato disponibile per supporto didattico aiuto compiti ad alunni elementari e babysitting. Con esperienza. Tel. 377/1188166. **** INSEGNANTE madrelingua con esperienza decennale impartisce ripetizioni per ogni livello di studio di francese anche a domicilio. Tel. 334/9055261. **** LAUREATA in lettere impartisce ripetizioni di inglese per studenti delle scuole superiori e aiuto compiti in tutte le materie per studenti di scuole elementari e medie. Tel. 328/2040584. **** LAUREATO in ingegneria impartisce ripetizioni di matematica materie scientifiche a studenti di scuole medie superiori. Tel. 392/6399427. **** LAUREATO in ingegneria impartisce ripetizioni di matematica e materie scientifiche a studenti di scuole medie e superiori. Tel. 328/9685104. **** RAGAZZA studentessa liceo linguistico impartisce ripetizioni per bambini e ragazzi elementari e medie di italiano inglese francese e spagnolo prezzi modici. Tel. 393/9906931. **** DIPLOMATA al Liceo Linguistico e in possesso di certificato FCE impartisce ripetizioni di inglese per studenti delle scuole medie e superiori anche a domicilio solo per i residenti in zona Mugello. Tel. 333/4666773 Paola. **** RAGAZZA trentenne con esperienza impartisce ripetizioni di inglese francese e altre materia umanistiche a ragazzi e bambini di ogni età. Tel. 339/1015428 Alessandra.

AUTO *** ALFA ROMEO 166 2.5i V6 24V cat Distinctive. Rif /BV809, 02/2002 4/5-Porte Blu 124000 km 138 kW/

188CV Benzina Manuale E3. Cerchi in lega Interni in pelle Sistema di navigazione Boardcomputer ABS Controllo automatico clima Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag Chiusura centralizzata Lettore CD Regolazione elettrica sedili Autoradio Servosterzo Immobilizzatore elettronico Fendinebbia Airbag Passeggero Airbag laterali. Euro 2.900. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** CHRYSLER Voyager 2.8 CRD cat LX Leather Auto. Rif 03/2007 Monovolume Blu 133.000 km 110 kw/150CV Diesel Automatico E4. Cerchi in lega Interni in pelle Park Distance Control Cruise Control ABS Controllo automatico clima Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag Volante multifunzione Airbag Passeggero Chiusura centralizzata Servosterzo Autoradio Antifurto Lettore CD Immobilizzatore elettronico Fendinebbia Regolazione elettrica sedili Airbag laterali. Euro 6.500. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** DS3 1.6 e-Hdi 90 airdream So Chic. Rif 02/2013 Coupè Bianco 36.200 km 68kw/93CV Diesel Manuale E5. Cerchi in lega ESP Cruise Control ABS Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag Airbag laterali Chiusura centralizzata Immobilizzatore elettronico Fendinebbia Controllo trazione Servosterzo Autoradio Airbag Passeggero. Euro 11.800. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** FIAT 500 1.2 Pop Star. Rif 10/2013 2/3 Porte Marrone 1km 51kw/69CV Benzina Manuale E6. Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag ABS Servosterzo Airbag Passeggero Airbag laterali Autoradio Lettore CD Immobilizzatore elettronico Chiusura centralizzata. Euro 10.600. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** FIAT Seicento 1.1i cat Clima. Rif/ CM979 02/2004 2/3 Porte Blu 71.600 km 40kw/54CV Benzina Manuale E3. Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag Autoradio Chiusura centralizzata Immobilizzatore elettronico Lettore CD. Euro 3.400. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** FORD Focus 1.6 TDCi (90CV) SW Tit. Rif 07/2009 Station Wagon Grigio scuro 134.000km 66kw/90CV Diesel Manuale E4. Cerchi in lega ESP Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag ABS Autoradio Airbag Passeggero Airbag laterali Chiusura centralizzata Lettore CD Immobilizzatore elettronico Fendinebbia Controllo trazione Servosterzo. Euro 6.900. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** FORD Ranger 2.5 TDI (109CV) 4p. DC Pick-up XLT. Rif 05/2004 Transporter Nero 136.700km 80kw/109CV Diesel Manuale E3. Cerchi in lega Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag ABS Servosterzo Autoradio Airbag Passeggero Chiusura centralizzata Lettore CD Immobilizzatore elettronico Fendinebbia Controllo trazione. Euro 9.500. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** LANCIA Ypsilon 1.2 Ego Rif/ DV906 01/2009 2/3 Porte Grigio 111.100km 44kw/60CV Benzina Manuale E4. Alzacristalli elettrici Climatizzatore Airbag ABS Servosterzo Autoradio Airbag Passeggero Chiusura centralizzata Lettore CD Immobilizzatore elettronico Fendinebbia. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** MITSUBISHI Colt 1.1 12V 3p. Inform. Rif/DN774 05/2008 2/3 Porte Rosso 84.500km 55kw/75CV Benzina Manuale E4. Alzacristalli elettrici Climatizzatore Airbag ABS Servosterzo Airbag Passeggero Autoradio Lettore CD Immobilizzatore elettronico Chiusura Centralizzata. Euro 4.500. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** RENAULT Megan Mègan 1.5 dCi 110CV SporTour Wave. Rif 05/2013 Station Wagon Grigio scuro 35.990km 81kw/110CV Diesel Manuale E5. ESP Park Distance Control Cruise Control ABS Filtro antiparticolato Controllo automatico clima Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag Airbag Passeggero Airbag laterali Chiusura centralizzata Autoradio Servosterzo Fendinebbia Immobilizzatore elettronico Lettore CD Controllo trazione. Euro 13.500. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** RENAULT R 4 Savane 1.0. Rif 07/1994 4/5 Porte Bianco 98.800km 24kw/33CV Benzina Manuale. Euro 3.500. www.autoequi-

pe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** SANTANA 350 PS 1.6 HDI Metal Top cat 5p. Top. Rif/DK942 11/2007 Fuoristrada Bianco 33.400km 66kw/ 90CV Diesel Manuale E4. Cerchi in lega ABS Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag Lettore CD Autoradio Servosterzo Immobilizzatore elettronico Airbag Passeggero Chiusura centralizzata. Euro 5.000. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** VOLKSWAGEN Golf 1.6 5p. United BiFuel G. Rif/DR918 07/2008 4/5 Porte Grigio 131.500km 75kw/102CV Benzina/GPL Manuale E4. ESP Alzacristalli elettrici Climatizzatore Airbag ABS Autoradio Airbag Passeggero Airbag laterali Chiusura centralizzata Lettore CD Immobilizzatore elettronico Controllo trazione Servosterzo. Euro 7.900. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** CERCHI in lega per Citroen C 3 mis.14 vendo 150 euro. Tel. 327/0238547. *** MITZSUBISHI Space Star turbo diesel anno 2006 colore grigio quarzo metallizzato km 126.000 con clima servosterzo ABS airbag radio cd vendesi euro 3800. Tel. 347/3792831. *** PANDA anno 98 bianca euro 800 tratt gomme nuove buo stato Tel. 334/2205606 *** CERCO auto marciante in regalo passaggio di proprietà a mio carico. Tel. 334/7043732. **** ALFA Romeo 147nera 1.9 jtd (120) porte km133787 unico proprietario sempre in garage. Euro 3500. Tel. 335/6695163.

ACCESSORI *** FRONTALINO stereo auto vendesi euro 30. Tel. 345/2127129. *** CATENE da neve vendo euro 20. Tel. 338/1624503. *** FRONTALINO Grundig con MP3 vendo euro 30. Tel. 338/1624503. *** BARRE portatutto quasi nuove per Renault Clio modello fino al 2004 vendesi a euro 20 per inutilizzo. Tel. 328/8262781.

BICICLETTE **** 2 biciclette da bambino/a vendo euro 10 ciascuna e 2 MTB una da uomo l’altra da donna a euro 30 cad.. Tel. 340/9613013 Renzo. **** BICICLETTA da corsa Bianchi colore nero e gialla leggerissima ottime condizioni tenuta sempre in garage ed usata pochissimo euro 400. Tel. 328/9685104. **** BICICLETTA da corsa Battaglin colore nero e gialla leggerissima ottime condizioni tenuta sempre in garage ed usata pochissimo euro 400. Tel. 328/9685104. **** BICICLETTA Mountain Bike Bottecchia FX 520 colore nero e bianca con finiture rosse. Cambio Shimano ALIVO 21 rapporti ammortizzatore anteriore misura 26 (44). Bicicletta in alluminio leggerissima ottime condizioni tenuta sempre in garage ed usata pochissimo euro 240. Tel. 328/9685104. **** CYCLETTE vendesi. Tel. 340/6958013. **** BICICLETTA uomo anni 50 freni a bacchetta vendesi. Tel. 0558416551 - 329/3110086. **** CERCO bicicletta da donna a modico prezzo. Tel. 338/7716057. **** MTB Specialized Epic FSR SRAM x9, 27 velocità bi ammortizzata FOX ottime condizioni vendo euro 800. Tel. 347/8900461.

MOTO 50-125-150 CC.

*** VESPA 50 Special bianca con libretto vendesi euro 2000 . Tel. 338/3963138. **** SCOOTER Aprilia rally 50 in ottimo stato causa inutilizzo vendo a 300 euro trattabili. Tel. 347/7667128. **** MOTO da cross cilindrata 50 Malaguti visibile zona B.S.Lorenzo vendo euro 450. Tel. 0558495523 349/5143283.

OLTRE 150 CC.

**** MOTO Yamaha FZ6 S2 anno 2007 colore blu metallizzato 33.000km 600cc 72 kw. La moto è in perfette condizioni ed è dotata di antifurto antiaggressione PSYCO. Prezzo 3.490 euro. Tel. 328/9685104. **** MOTO Ducati 848 colore rosso perfetta pochi chilometri vendesi. Tel.

SABATO 12 LUGLIO 2014 - il galletto - ANNUNCI

349/1265335. **** MOTO BMW modello R1150 gs colore grigio metallizzato completa di borse laterali originali anno 2002 80.00 km ottimo stato. Tel. 340/1023163 (Sandro)

ABBIGLIAMENTO *** GIUBBOTTO in pelle da moto rosso e nero taglia M vendo euro 30. Tel. 345/2127129. *** VESTITI vendesi per bambino da 0 a 2 anni quasi nuovi. Tel. 340/6958013 *** TUTA per moto divisibile marca Corner taglia 56 solo provata vera occasione praticamente nuova vendo per euro 300. Tel. 333/4769023.

ANIMALI *** CANINA di qualsiasi razza cerco per accoppiamento con Luck zona Dicomano. Tel. 340/6958013. *** ACQUARIO completo vendo euro 40. Tel. 328/2066032, **** CUCCIOLO di 1 mese mezza taglia non di razza regalo. Tel. 327/2336875 - 334/2369361.

ARREDAMENTO *** CUCINA a legna con forno vista focolare in vetro quasi nuova tre anni di vita vendo a 400 euro trattabili. Tel. 392/6957571. *** LETTO Ikea serie Mammut colore blu in ottime condizioni usato solo 6 mesi compreso di doghe di legno materasso e comodino; il letto è completamente smontato e reimballato a pezzi nel pluribolla per essere più comodo nel trasporto; ritiro in loco a Barberino di mugello vendo 100 euro. Tel. 339/2334614 Alessio. *** SALOTTO 2 scrivanie anni 60 e un grande armadio prezzi da concordare

INGEGNERE GESTIONALE : per azienda metalmeccanica nel Mugello stiamo ricercando un impiegato tecnico commerciale; la risorsa si occuperà dello sviluppo commerciale di nuovi clienti della gestione dei clienti attivi svolgendo attività di consulenza sui prodotti che rappresenta; dovrà inoltre occuparsi della gestione e dell’ ottimizzazione della commessa. Viene richiesto: Laurea in Ingegneria Gestionale; Ottima conoscenza della lingua Inglese, sia scritta che parlata;Conoscenza seconda lingua: Francese o Tedesco.Residenza nei comuni limitrofi al luogo di lavoro MANUTENTORE MECCANICO: Per azienda di confezionamento alimentare a Scarperia (FI) stiamo cercando un manutentore meccanico con basi di conoscenza anche della parte elettrica per la manutenzione e il miglioramento continuo delle macchine di produzione. E’ richiesta esperienza almeno triennale

Tel. 339/2567082 *** A prezzo regalo vendesi materasso matrimoniale di lana in buone condizioni Tel. 347/1238827 *** LAMPADARIO a gocce anni ‘60 in legno e ferro battuto vendo euro 400 trattabili. Tel. 338/1424908. *** LETTO matrimoniale in legno completo di due comodini smontabile in 4 pezzi vendesi euro 400 trattabili. Tel. 338/1424908. *** LAMPADARIO massiccio a goccia 12 bracci imperioso per vero intenditore vendesi a 700 euro. Tel. 333/4769023 **** MOBILI ed altri elementi di arredo vari in buono stato possibilmente gratis o a prezzi modici cercasi. Tel. 328/9685104. **** MOBILI ed elementi di arredo in ottime condizioni vendo per camera salotto e cucina. Tel. 392/6399427. **** BAULE anni 30-40 restaurato vendo. Tel. 0558416551 - 329/3110086. **** FINESTRE e Persiane in legno cosi composte:finestra a 2 ante L95 x H172 (colore grigio chiaro) finestra a 2 ante L95 x H172 (colore grigio chiaro) finestra a 2 ante L95 x H172 (colore legno). Tel. 392/6399427. **** METTITUTTO anni 50 perfetto vendesi. Tel. 329/3110086 0558416551. **** CAUSA inutilizzo vendo camera primi 900 in mogano armadio toilette cassettone 2 lettini comodini prezzo da concordare. Tel. 329/3110086 0558416551. **** LAVAMANI anni 30-40 completi di ceramica e non vendesi. Tel. 0558416551 - 329/3110086. **** CUCINA marca Zappalorto lineare mt 3,20 con lavastoviglie (no frigorifero) molto bella in finta muratura e con sportelli in legno massello color castano scuro vendo prezzo trattabile. Tel.

nel ruolo in particolar modo su avviamento, collaudo e installazione di macchine automatiche per l’industria. Viene offerto iniziale contratto di somministrazione per successiva assunzione in azienda. MACCHINISTA/BANCHISTA BORSE: Per pelletteria produttrice di borse di marchi di lusso nel Mugello stiamo cercando un/a macchinista borse con almeno cinque anni d’esperienza su prodotti di fattura medio-fine. Viene offerto iniziale contratto di somministrazione con possibilità di inserimento in azienda. CATEGORIA PROTETTA PER MANSIONI DI PULIZIA (COLLOCAMENTO MIRATO D.LGS. 68/99) : Si ricerca urgentemente per azienda cliente di Scarperia una categoria protetta per mansioni di pulizia. La risorsa lavorerà dal lunedi al venerdi con orario di lavoro dalle 13 alle 17. Si richiede disponibilità immediata e domicilio nel mugello.

346/4957801. **** TAPPETO persiano antico Kirman Laber valore 1200/1300 euro vendo a 350. Tel. 328/3566446 ore pasti. **** OGGETTISTICA di vario tipo e mobili per arredamento abitazione causa cambio casa vendo. Tel. 366/9287169. **** CAMERA matrimoniale seminuova causa trasloco armadio con cabina cassettone specchio comodini da letto e letto contenitore vendo. Tel. 339/1015428. **** STUDIO in vimini scrivania separè porta cd piantana vendesi euro 180 trattabili. Tel. 377/1812036.

ARTICOLI SPORTIVI *** TAPIRULAN cerco max 40 euro. Tel. 345/2127129. *** TAPIS roulant magnetico con cardiofreguenziometro e conta calorie portata fino 110 kg nuovo ancora con la plastica di protezione causa inutilizzo vendo euro 100. Tel. 338/4284309. *** MAGLIETTE da calcio originali dei migliori club brasiliani (Flamengo Fluminense Corinthians Palmeiras etc.) della nazionale “verde - oro” e della “seleccion mexicana” nuove ed usate tutte in ottime condizioni; min. 5 max. 20 euro ciascuna. freddy.volendo@libero.it. Tel. 0558458154-320/2190498.

COLLEZIONISMO *** ALBUM e figurine di qualsiasi genere fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena-328/7685922. *** ALMANACCHI del calcio italiano fino 1975 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena-328/7685922.

*** SOLDATINI di qualsiasi genere fine anni 70 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena-328/7685922. *** ROBOT tipo Goldrake Geeg ed altri degli anni 70 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena-328/7685922. *** DISCHI libri giochi su personaggi dei fumetti Walt Disney Diabolik Rex ed altri fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena-328/7685922. *** RIVISTE Gente Radio Corriere tempo Epoca e Il Modello dal 1960 al 1975 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena - 328/7685922. *** MACCHININE di qualsiasi marca dagli anni 40 a 70 privato acquisto a domicilio. Tel. 055434096. *** SET di magliette originali dei migliori club di calcio brasiliani (Gremio Botafogo Cruzeiro Vasco etc.) della nazionale “verde - oro” e della “seleccion mexicana” nuove ed usate tutte in ottime condizioni. Vendibili anche singolarmente min. 5, max. 20 euro a pezzo.: freddy.volendo@libero.it. Tel. 0558458154-320/2190498. *** COLTELLO Gurka denominato Kukri nepalese con fodero. Lama ricurva cm. 36.5 manico cm. 14.5 - Totale cm. 51. Fodero originale molto bello! Vendesi a 350 euro. Tel. 333/4769023

ELETTRODOMESTICI **** SHARP LC-32d65E ottime condizioni vendo euro 100. Tel. 347/8900461.

FOTOGRAFIA *** OBIETTIVO quadrangolare 45 mm. per fotocamera Pentacon Six Kiev 60 filtri nuovissimo vendesi a 250 euro. Tel. 333/4769023 *** PER fotocamera NIKON: FM2NEW FE2 FA FM3A MOTORE NIKON nuovissimo. Vendo per 500 vendo. Tel. 333/4769023 *** PER fotocamera: ZEISS ICAREX SOFFIETTO MACRO ZEISS nuovissimo e introvabile. Vendo per 500 euro. Tel. 333/4769023 **** MACCHINA fotografica Canon Powershot IS30 a 150 euro. Tel. 333/7479427.

GIARDINAGGIO AGRICOLTURA - FAIDATE *** TRATTORE Bcs con motore Lamborghini 40 cw immatricolato 2010 vendesi euro 10.000. Tel. 055846766.

LIBRI e VIDEO *** FUMETTI di qualsiasi genere fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena-328/7685922. *** LIBRI della 3° media di Scarperia sez A - e dell 4° del liceo linguistico di Borgo San Lorenzo vendo. Tel. 320/0947363 Franco. **** LIBRI usati della 1 2 3 media inferiore buono stato vendesi. Tel. 347/3012955. - 339/1343802. **** COMPRO i libri per la classe 4 ristorazione di Ipsia “CHINO CHINI”. Tel. 338/3990653. **** LIBRI scuola media B.S.Lorenzo 1° 2° e 3° sezione E vendo a metà prezzo. Tel. 0558456913.

SMARRIMENTI **** SMARRITO cane maremmano taglia grossa zona San Piero a Sieve. Tel. 349/2630914.

TELEFONI & C. *** TELEFONO con schermo pennina digitale segreteria telefonica vendesi euro 30. Tel. 338/1624503. *** CORDLESS ancora imballato vendesi euro 30,00. Tel. 338/1624503. *** VENDESI Alice cordless ancora imballata euro 30,00. Tel. 338/1624503. *** TELEFONO con schermo rubrica digitale vendo euro 30. Tel. 345/2127129. *** TELEFONO cordless nuo-

ECONOMICI

vo imballato vendo euro 25. Tel. 345/2127129.

TV, COMPUTER *** TV in regalo cercasi. Tel. 338/1624503. **** TV color MITSUBISHI 32 pollici a 90 euro. Dimensioni BxHXP 70x55x45. Tel. 328/9685104. **** TV color Seleco 24 pollici vendo a 50 euro. Dimensioni BxHXP 50x45x43. Tel. 328/9685104.

VARIE *** QUALSIASI cosa per bimbi cercasi in regalo. Tel. 340/3728823. *** DIVANETTO in peluche a forma di leone vendo a 15 euro cavallino a dondolo a 20 euro monopattino a 10 euro ed una cyclette a 50 euro e cerco un tapirulan a massimo 40 euro . Tel. 338/1624503. *** MONOPATTITNO vendo euro 10 cavallino a dondolo a euro 20. Tel. 345/2127129. *** DEVO svuotare un app a r t a m e n t o e p e r c i ò p e rchè non venire a vedere se c ’ è q u a l c o s a c h e p u ò s e rv i r v i ? Pr e z z i m o d i c i Te l . 339/2567082 *** CASSAFORTE da muro con combinazione elettronica marca Stark dimensioni 22 x 36 h19 nuova causa inutilizzo. Tel. 334/9726013 *** PERSONAGGI del presepe classico thun cerco. Tel. 338/1424908.

SetteGiorni IL GALLETTO - SABATO 12 LUGLIO 2014 - PAG 24

CINEMA

EVENTI

GRAND HOTEL BUDAPEST

SERATA E CENA CUBANA

FINALE SOTTO LE STELLE MONDIALI DI

INVITO ALLA LETTURA

Arena estiva Cinema Teatro Don Bosco Cinema sotto le stelle Borgo San Lorenzo Venerdì 11 e Sabato 12 Luglio, ore 21.30

CALCIO Arena estiva Cinema Teatro Don Bosco Cinema sotto le stelle Borgo San Lorenzo Domenica 13 Luglio ore 21.00

IL CAPITALE UMANO

Galliano - Oratorio, via I Maggio Domenica 20 Luglio, ore 21

SPAGHETTI STORY

Scarperia Arena Estiva Cinema Garibaldi Sabato 12 Luglio La storia di quattro giovani dei nostri giorni che sembrano avere le idee chiare su chi sono e cosa vogliono fare ma di fatto restano ingabbiati nei propri schemi mentali. Ognuno giudica l’altro ed è cieco di fronte alle proprie esigenze e potenzialità. Quando la giovane prostituta cinese Mei Mei entra a far parte della loro vita, tutto cambia rapidamente....

MOSTRE PERSONALE DI MAURO BARONCINI

Vicchio Casa di Giotto Fino al 13 Luglio Organizzata dall’Assoc. “Dalle Terre di Giotto e dell’Angelico” in collaborazione. con il Comune di Vicchio

Loc. Padule 32 - Caselle - 50039 - Vicchio(FI) Sabato 12 Luglio Circolo Arci 12 Marzo in collaborazione con Ass. Italia Cuba Circolo di Firenze

Eventi e manifestazioni di queste pagine sono curate e selezionate da Serena Pinzani. La redazione non risponde di eventuali modifiche ai programmi pubblicati.

segue con ‘Storie di Toscana’, di Habanera di Marina di Pisa, il 16 luglio, presso il Centro Polivalente di Sant’agata, l’inossidabile ‘Cappuccetto Rosso’, di Tieffeu di Perugia, il 23 luglio, a Villa Adami e, per una conclusione…. trionfale, ‘Il Giardino del re’, dei Pupi di Stac, il 30 luglio, nel Palazzo dei Vicari. La partecipazione agli spettacoli è gratuita.

STATI DI VEGLIA

Ruﬁna - Biblioteca comunale Giovedì 17 Luglio Marco Vichi presenta “Fantasmi del passato” edito da Guanda. Durante la serata si svolgerà l’iniziativa INVITO ALLA LETTURA in collaborazione con ESERCIZI DI STILE /gabrieleametrano.com. INVITO ALLA LETTURA è l’iniziativa che regalerà i libri della serata letteraria ai primi 15 lettori che prenoteranno la propria presenza sul sito ESERCIZI DI STILE /gabrieleametrano. com. Nei due giorni precedenti alla presentazione un banner nel sito permetterà d’iscriversi all’iniziativa, avendo così diritto ad un libro gratuito. Durante la presentazione letteraria gli iscritti dovranno presentarsi alla postazione di registrazione e confermare la propria presenza. A questi verrà regalato il libro presentato e l’autore ﬁrmerà le loro copie con una particolare dedica. Per maggiori informazioni potete scrivere a info@gabrieleametrano.com

Dicomano 7 tappe di una geografia sentimentale. Sette azioni partecipate organizzate nella forma della veglia, in un’area che va dal Mugello alla Val di Sieve fino al punto di arrivo a Firenze. Opera relazionale di Beatrice Bartolozzi a cura di Silvia Petronici 11, 14, 16, 18, 21, 23, 25 Luglio 2014 ore 21Dicomano, Rufina, Pelago, Bagno a Ripoli, Pontassieve, Firenze prima tappa venerdì 11 luglio 2014 – dalle ore 21 Pista del circolo MCL, via Dante Alighieri 32, DicomanoCon il patrocinio dei comuni di Firenze, Dicomano e Pontassieve L’opera relazionale di Beatrice Bartolozzi, Stati di Veglia, a cura di Silvia Petronici, si svolgerà in sette tappe partendo dal comune di Dicomano nel Mugello l’11 di luglio, fino ad arrivare a Firenze, alla Sala Vetrata delle Murate il 25 luglio.

ARRIVANO I BURATTINI, DIVERTIMENTO ASSICURATO !

Firenzuola - 12 luglio Musica e negozi aperti tutta la notte.

Comune Di Scarperia E San PieroOgni mercoledì del mese di luglio andranno in scena, alle ore 21.15, nel territorio di Scarperia e San Piero, cinque spettacoli di burattini, inseriti in un programma curato dalla compagnia ﬁorentina ‘Pupi di Stac’. Voluta dal Comune, l’iniziativa ‘Burattini al Chiaro di Luna’ pro-

NOTTE BIANCA

LE CENTO CASE

Borgo San Lorenzo Piazza Castelvecchio Venerdì 18 – Sabato 19 Luglio, ore 21.30 Di Marco Paoli, liberamente tratto da un mondo di cento case” di Amilcare Giovannini. Con il gruppo di teatro del Cantiere

Recensioni dei film a cura di Simone Guarnieri. Per inserire rubriche o pubblicizzare eventi o manifestazioni in queste pagine telefonare allo 055 8456391o invia una mail a pinzani.galletto@timenet.

PUBBLICITA’ STUDIO AD.ES TEL. 0558456391 - SABATO 12 LUGLIO 2014 - il galletto

SABATO 12 LUGLIO 2014 - il galletto - SETTEGIORNI

Senza Fissa Dimora: Alessandro Petrucelli, Massimiliano Boretti, Matteo Ostuni, Gabriella Vallini, Lorenzo Consigli, Annalisa Roselli, Enrica Giovannini, Matteo Berretti, Alessandra Russo, Andrea Petrolani, Edy Bonaiuti, Francesco Russo, Matteo Lucii. Tiziana Cacciafani, Andrea Dreoni, Gaia Della Rosa, Samuele Toschi, Lorenzo Marchesini Oltjan Lamcja. Allestimento scenico di Laura Borelli. Trucco Eleonora Perini. Acconciature Nuove idee di Francesca. Regia di Marco Paoli. E’ previsto un biglietto di € 7,00

M ERCATINO PICCOLO ANTIQUA RIATO , OPERE DEL PROPRIO INGE GNO Dicomano 20 Luglio

M UGELLO

DANCE EXPERIENCE Palazzuolo sul Senio Luglio 2014 Arte Danza & Musica immerse nella natura incontaminata del Mugello

C AMMINANDO

NELLA STORIA ,

VISITANDO LA TORRE Scarperia (Palazzo dei Vicari) – Tutte le domeniche dalle ore 10.30 Viaggio attraverso Palazzo dei Vicari fra i suoi merli, l’archivio storico e le sale nobili. Percorso guidato per gruppi di un minimo di 4 ad un max di 12 persone, con prenotazione obbligatoria.Info: tel. 055 8468165

F ESTA

E SCURSIONE

TRA

B OSCO

AI FRATI

E GABBIANELLO Domenica 13 Luglio Una guida ambientale ci conduce attraverso l’Oasi WWF di Gabbianello e le meravigliose campagne circostanti: il percorso ha inizio con una breve visita all’area umida dell’Oasi, con l’immancabile sosta ai capanni di birdwatching, per toccare poi alcune tappe salienti dal punto di vista storico e naturalistico, dalla monumentale quercia di Ribottini, alla stalla biologica dell’Agriambiente fino al Convento di Bosco ai Frati (eventuale visita guidata con offerta libera alle ore 18,00). Ore 15,30-19,00 – Escursione per adulti e famiglie Ritrovo Oasi di Gabbianello, Via di Galliano, 1 - Barberino di Mugello Per informazioni e iscrizioni: Ischetus s.c.r..l. Cell. 3293537737 info@gabbianello.it

S ERATA

DI STELLE Sabato 19 Luglio Speciale serata astronomica presso l’Oasi WWF di Gabbianello. Un esperto astrofilo ci mostra come osservare il cielo e riconoscere stelle e costellazioni: attraverso l’osservazione a occhio nudo e con il telescopio scopriremo le caratteristiche e gli affascinanti racconti che accompagnano le stelle, la luna e i pianeti intorno a noi. Dalle ore 21,30 – Iniziativa per adulti e famigliePer informazioni e iscrizioni: Ischetus s.c.r..l. Cell. 3293537737 info@gabbianello.it

DELLA BIRRA Grezzano, campo sportivo Fino al 13 luglio Ass. Luco calcio A5

F ESTA

DEMOCRATICA Borgo San Lorenzo, via Sacco e Vanzetti 26 Fino al 13 luglio Partito democratico circolo di Borgo San Lorenzo

C ENA

ETRUSCA Dicomano Pontevecchio Sabato 12 luglio, ore 20.00 22€ adulti, 15€ bambini fino a 12 anni

“I L

MUGELLO DEI SENTIERI ”

MOSTRA FOTOGRAFICA Palazzuolo Sul Senio Fino al 20 Luglio Sala Pagliazzi – Biblioteca comunale A cura dell’Associazione Photoclub Mugello, per l’Assessorato alla Cultura.

FESTA DI LIBERAZIONE

Borgo San Lorenzo, Foro Boario 16 – 27 Luglio Partito della rifondazione comunista

MERCANTICO

Palazzuolo sul Senio Ogni martedì di Luglio e Agosto Dalle ore 18.00 care vecchie cose per risvegliare dolci ricordi

DE SENSIBUS - IL GUSTO DEI SENSI

Badia di Moscheta Firenzuola Tutti i giovedì di Luglio dalle ore 17 alle ore 22

PREVISIONI METEO SABATO 12 LUGLIO Al mattino cielo irregolarmente nuvoloso con prevalenza di schiarite. Da metà giornata peggioramento generale con possibilità di rovesci sparsi anche a carattere di temporale in particolare in Mugello. Dalla tarda serata miglioramento generale. Temperature stazionarie rispetto ai giorni precedenti, inferiori rispetto alle medie. Tmin=18 Tmax = 27 Venti: deboli di libeccio DOMENICA 13 LUGLIO cielo sereno o poco nuvoloso durante la mattinata. Nel corso delle ore pomeridiane possibilità di rovesci sparsi, più probabili in Appennino. Ampie schiarite in serata. Temperature massime in rialzo Tmin = 19, Tmax = 29; Venti: deboli di scirocco LUNEDI’ 14 LUGLIO Giornata nel complesso abbastanza stabile e soleggiata. Nel corso del pomeriggio non si esclude la possibilità di qualche isolato rovescio in Appennino. Temperature in generale rialzo Tmin = 21 Tmax = 31 Venti: deboli di scirocco

Previsione emessa Giovedì 10 Luglio. Meteo a cura di Riccardo Boninsegni Fine settimana instabile: La settimana trascorsa è stata caratterizzata da un notevole afﬂusso di aria fresca ed instabile di origine atlantica che ha determinato un sensibile calo termico soprattutto al centro nord della penisola, accompagnato da fenomeni temporaleschi molto intensi. Anche sulla nostra regione le piogge hanno interessato vaste zone fra le giornate di martedì e giovedì con un consistente abbassamento delle temperature in special modo nei valori minimi. Nel corso del prossimo weekend il bacino del Mediterraneo continuerà a rimanere sede di una circolazione depressionaria, alimentata da aria instabile atlantica, ma anche da correnti più fresche provenienti dai Balcani. Durante la giornata di sabato il tempo si manterrà instabile e nel corso della seconda parte è previsto un generale peggioramento sul Tirreno nord occidentale, causato dall’approfondimento di un minimo di bassa pressione sul mar ligure, che favorirà una recrudescenza dei fenomeni temporaleschi. Anche sulla nostra regione, durante le ore pomeridiane, sono previsti rovesci moderati o intensi a carattere temporalesco. Nella giornata successiva, domenica, ancora instabilità residua con possibilità di rovesci sparsi specie in Appennino, ma condizioni atmosferiche in progressivo miglioramento sulla Toscana a causa dello spostamento della perturbazione verso sud est. Lunedì rinforzo della pressione da ovest, ma non si esclude la possibilità di qualche breve rovescio pomeridiano in Appennino. Da mercoledì clima estivo e temperature in progressiva salita per via dell’espansione dell’anticiclone africano su tutta la penisola.

Percorsi di rinascita sensoriale nella natura silenziosa di Moscheta attraverso percorsi di benessere, ﬁtness, massaggi, relax e buon cibo. L’evento è organizzato dal Ristorante Badia di Moscheta assieme ad Artemisia Polisportiva di Firenzuola e si svolgerà tutti i giovedì del mese di luglio dalle ore 17 alle ore 22.

41° MOSTRA DEI FERRI TAGLIENTI Scarperia Palazzo dei Vicari Dal 2 Agosto al 28 Settembre

I MONDI DELLA CHITARRA

Bivigliano (Vaglia) Pieve di San Romolo Domenica 27 Luglio, ore 21.00 10° Festival internazionale Chitarrae Recital del chitarrista Falvio Nati. Ingresso libero.

CONCERTO PROMENADE

Bivigliano (Vaglia) Villa di Bivigliano Giovedì 31 Luglio, ore 19.00 10° Festival internazionale Chitarrae. Passeggiata musicale alla luce del tramonto all’interno dei giardini e della Villa di Bivigliano, intervallata da un delizioso buffet. Si esibiranno tra gli altri i maestri e i migliori allievi dei corsi di perfezionamento. Durante la passeggiata verranno esposte opere della pittrice Laura Lotti. Info@chitarrae.com

CORSI E SEMINARI SOGGIORNI ESTIVI

Le Belle Idee Mugello e l’Associazione Culturale GiraVoltapagina organizzano per l’estate 2014 i Soggiorni Estivi per bambini dai 6 agli 11 anni. Operatori qualiﬁcati e spazi dove i bambini potranno passare la giornata facendo i compiti delle vacanze, tanti tipi diversi di laboratori manuali e creativi, dalla costruzione con materiale riciclato di oggetti a laboratori di pittura e musica, potranno vedere e toccare con mano come funziona il dietro le quinte di un cinema, fare escursioni presso il territorio visitando ambienti e musei che lo caratterizzano e che sono la storia passata e presente dei luoghi dove vivono e potranno mangiare del cibo buono, sano, biologico sapientemente cucinato da mani esperte che da anni portano avanti sul territorio e non una cultura che unisce cibo, divertimento e arte, per adulti e bambini. Dal 9 Giugno al 31 Luglio; orario dal lunedì al venerdì dalle 8.30 alle 16.30, costo set-

timanale 105 euro (incluse le due tessere annuali delle associazioni, l’assicurazione, la colazione e il pranzo e i biglietti per gli spostamenti sui mezzi pubblici). Soggiorni attivati con un min di 8 iscrizioni. Sconto del 5% per chi iscrive fratelli e sorelle, sconto del 5% per chi si iscrive due settimane. Per info e iscrizioni: Le belle idee 3286268175 – 0558430341, GiraVoltapagina 3407990349

REIKI

Borgo San Lorenzo Centro d’Incontro Piazza Dante Reiki – Il sistema Usui. Il gruppo si riunisce ogni Lunedì dalle ore 20.30. Info: 348/3971641

CORSI

DI TAI CHI CHAUN Presso Ass. Sguardo d’Amore Borgo S. Lorenzo V.le Giovanni XXIII n. 39 ITCCA Centro Italia Riscopri la tua energia interna attraverso un’antica arte marziale che fonde respiro, meditazione e movimento.Adatta a tutte le età. Per info e contatti: Gianluca Paoletti 3294956533 gianlucapaoletti@hotmail.com

ASSOCIAZIONE SGUARDO D’AMORE

Borgo S. Lorenzo Viale Giovanni XXIII n. 39 Percorsi per la crescita personale. Corsi di pendolino, Tai Chi, Yoga Zen. Meditazione con campane di cristallo.Sessioni di counseling biosistemico e lavaggio energetico emozionale.Trattamenti shiatsu, trattamenti con pietre calde, trattamenti Reiki. Ogni mese eventi speciali. Richiesta tessera socio. Per info rivolgersi all’ Ass. Sguardo d’amore Stefania: 335/6780658

GINNASTICA ARTISTICA E GINNASTICA PER ADULTI Sono riaperte le iscrizioni di Ginnastica Artistica e di Ginnastica per adulti. In più ci sono molte novità che ti aspettano. Per saperne di più consulta il nostro sito http://www.artisticascarperia.it oppure vieni a trovarci in palestra a Scarperia nel Viale Giacomo Matteotti n.25. Ci siamo il Lunedì, Martedì ed il Giovedì. Ti aspettiamo

SPORT E TURISMO LONDRA E DINTORNI

Dal 24 al 28 Luglio Organizzazione Associazione Non solo giovani, info 3358017273 oppure 333650774

NUMERI UTILI DEL MUGELLO E VALDISIEVE - SABATO 12 LUGLIO 2014 - il galletto

Numeri Utili del Mugello e della Valdisieve AEROPORTI Firenze “A.Vespucci” Tel 055 30615 / 055 3061300 Bologna “G.Marconi”

Tel. 0516473615 Pisa “G.Galilei” Tel. 050849404 Tel. 050 849400

S. Godenzo Via del Parco 2 Tel. 0558374015 S.Piero a Sieve P.zza Colonna 6 Tel. 055848002

Scarperia Via Buozzi 5 Tel. 055846016 Vaglia V.le della Stazione 2 Tel. 055407915

Fax 0558374118 S. Piero Tel. 055848751 Fax 055848432 Scarperia Tel. 055843161 Fax 055846509 Vaglia Tel. 055500311 Vicchio Tel. 055843921

CORPO FORESTALE DELLO STATO 1515 Borgo S. Lorenzo Via degli argini n. 8/6 Tel./Fax 055 8457984 Barberino di M.llo v. XX Settembre 3 Tel./Fax 055 841290 Ruﬁna P.zza Umberto I 47 Tel./Fax 055 8398304 San Godenzo (Castagno d’Andrea) Via della Rota 8 Tel./Fax 055 8375088

EMERGENZA MEDICA CARABINIERI Carabinieri 112 Barberino V.le della Repubblica 50 Tel. 055841004 Borgo S. Lorenzo Piazza Curtatone e Montanara 4 Tel. 0558453900 Ronta Via Faentina 61 Tel. 0558403004 Dicomano Via V. Veneto Tel. 055838017 Firenzuola Viale Giovanni XXIII 4 Tel. 055819004 Londa Via S. D’Acquisto 3 Tel.0558351512 Marradi Via S. Rocco 2 Tel. 0558045004

Palazzuolo sul Senio Via Faggiola 8 Tel. e Fax 0558046007 Pontassieve V.Algeri 13 Tel. 0558304500

Vicchio Via della Repubblica 17 Tel. 055844005

Emergenza sanitaria 118

Palazzuolo sul Senio Misericordia Piazza Strigelli 3 Tel. 0558046646 Pontassieve Misericordia Via V. Veneto 2/a Tel 0558316868 Centralino 0558368292 Croce Azzurra Via di Rosano 17 Tel 800001834 Centralino el. 558313765 Ruﬁna Misericordia P.zza Umberto I 42 Tel. 0558397089 San Piero a Sieve Misericordia Via Provinciale 17 Tel. 0558486613 Scarperia Misericordia Via S. Martino 4 Tel. 055846055 Vaglia Misericordia Via delle Scuole 3 Tel. 055407777 Vicchio Misericordia

COMUNI Borgo San Lorenzo Tel. 055849661 Fax 0558456782 Dicomano Tel. 055838541 Fax 0558385423 Firenzuola Tel. 055819941 Fax 055819366 Londa Tel. 055835251 Fax 0558351163 Marradi Tel. 0558045005 Fax 0558045803 Palazzuolo S. Senio Tel. 0558046008 Fax 0558046461 Pontassieve

Tel. 05583601 Fax 0558369314 Ruﬁna Tel. 055839651 Fax 0558397082 S. Godenzo Tel. 055837381

Barberino Pubb.Ass. M. Bourtulin Via di castello,1 Tel. 055841088 Bivigliano Misericordia Via Roma 202 Tel. 055 406406 San Godenzo Croce Rossa Tel. 0558374330 Borgo S. Lorenzo Misericordia Via Giotto 34 Tel. 0558459030 Centro Radio Soccorso Via Don L. Sturzo 57 Tel. 0558458585 Dicomano Misericordia P.zza Repubblica 31 Tel. 055838084 Firenzuola Misericordia p.zza Misericordia 1 Tel. 055819752 Galliano Pubb.Ass.“M. Bourturlin” Via I maggio 21/B Tel. 0558428289 Marradi Misericordia Via D.Campana 1 Tel. 0558042328/ 0558045163

C. del Popolo 55 Tel. 0558449980 Ospedale del Mugello V.le della Resistenza 52 Borgo S. Lorenzo Tel. 05584511 CUP Borgo S. Lorenzo aperto da lunedì a venerdì 8.00-18.30 sabato 8.00-12.30 CUP METROPOLITANO FIRENZE Tel. 840003003

GUARDIA DI FINANZA

Guardia di Finanza 117 Tenenza Borgo San Lorenzo Tel. 0558459008 Tenenza Pontassieve Tel. 0558368005

POLIZIA MUNICIPALE Barberino Via Repubblica 31 Tel. 055841010 Borgo S. Lorenzo Via degli Argini Tel. 0558457086 Londa P.zza Umberto I Tel.0558351518

Marradi P.zza Scalelle 1/a Tel. 0558042585 Palazzuolo sul Senio P.zza E. Alpi 1 Tel. 0558046463 Pelago Via Bettini 9 Tel. 0558345009 Ruﬁna Via Piave 5 Tel. 055839651 Pontassieve Via Tanzini 31 Tel.0558368888 San Godenzo P.zza Municipio 1 Tel. 055837381 S.Piero P.zza Colonna 16

Tel. 0558490493 Servizio Taxi Fiesoli Angiolo Cell. 333 8393380

SOCCORSO Soccorso Pubblico 113 Soccorso Stradale 116

TRENO Stazione di Borgo San Lorenzo Tel. 0558457408. Ibiglietti si possono trovare anche presso: Bar La Stazione

Tel. 0558487152 Scarperia Viale Matteotti 54 Tel. 0558468324 Vaglia Via Bolognese Tel. 055407585 Vicchio P.zza della Vittoria 4 Tel. 055843921

Bar Corallina; Bar Zannoni Edicola Viale della Resistenza Edicola Via L. da Vinci. Uffici di Firenze/Office Ufficio informazioni nazionale (rispondono gli operatori di Fi) Tel. 147888088. Ufficio assistenza alla clientela (davanti al binario 5 Staz. di S.M.N.) Tel.

PULLMAN SERVIZIO PUBBLICO

0552356120

SITA Informazioni Tel. 800373760 CAP Ufﬁci di Firenze Tel. 055214637 Borgo S.Lorenzo Tel. 0558494420 Autolinee Toscane Ufﬁci di Borgo Tel. 0558490505

VIGILI DEL FUOCO

Vigili del Fuoco 115 Borgo S. Lorenzo Via Giovanni XXIII Tel. 0558456666 Marradi Loc. Filetto Tel.0558044407

SABATO 12 LUGLIO 2014 - il galletto - PUBBLICITA’

STUDIO AD.ES TEL. 0558456391