Galletto 1166 del 19 luglio 2014 by Il Galletto Giornale del Mugello e della Valdisieve

AUTODROMO DEL MUGELLO Formula 1 sì, Formula 1 no

SERENA PINZANI A PAG. 3

SAN GODENZO

Riaperta la Provinciale n. 95 “del Castagno” A PAG. 4

VICCHIO

CICLISMO GIOVANILE FEMMINILE Valeria da Barberino sul podio del campionato italiano

Da “Sole a Sole”, tra arte e ricordo PAOLO MARINI A PAG. 11

CLAUDIA CALAMAI A PAG. 16

Unione dei Comuni del Mugello: Ignesti Presidente Omoboni e Triberti vice. Tutti i nomi degli assessori e dei nuovi gruppi consiliari Massimo Rossi “Dobbiamo e vogliamo aumentare le funzioni fondamentali, bisogna migliorare la nostra progettualità, dobbiamo puntare su razionalizzazione e ottimizzazione delle risorse e della struttura nel nostro ente per creare quelle sinergie che possono essere in grado di intercettare per crescere, per far crescere il nostro Mugello. Come territorio abbiamo le capacità per farlo”. Con queste parole il quarantenne Fedeirco Ignesti, sindaco di Scarperia-San Piero, ha commentato la propria elezione a nuovo presidente dell’Unione montana dei Comuni del Mugello avvenuta venerdì scorso ad opera del rinnovato Consiglio composto da trenta

FIRST LADIES MUGELLANE

Marradi: appuntamento con Debora

Ci sono momenti in cui la tecnologia è davvero una manna dal cielo. Il mio caffè con Debora Naldi, Deborina per tutti, me lo prendo on line, non ne sento l’aroma ma la simpatia di questa giovane marradese, first lady fuori gli schemi, mi arriva lo stesso. Debora è mamma di Asia, 8 anni ed è la compagna del 34enne Sindaco di Marradi, Tommaso Triberti, padre del dodicenne Paolo. Insieme, da quasi un anno, formano la coppia più chiacchierata del paese dell’Alto Mugello. Deborina per un fatto fisico? …forse per l’altezza, ride. Io direi sicuramente per la simpatia. Come hai conosciuto Tommaso? L’ho sempre conosciuto, abbiamo quasi la stessa età e in un paese ci si conosce sempre. Ci siamo un po’ persi di vista e poi ci siamo ritrovati. Chi è la “first lady” di Marradi e cosa fa nella vita? Sono una ragazza come tante altre, magari... SERENA PINZANI SEGUE A PAG. 2

membri. Vediamo le rappresentanze dei vari Comuni: Barberino: Mongatti Giampiero - sindaco, componente di diritto; Di Bua Giancarlo Simone e Sprio Monica - rappresentanti della maggioranza, lista “Barberino al centro”; Carpini Enrico rappresentante delle minoranze, lista “partito della Rfondazione Cmunista”; Dreoni Andrea rappresentante delle minoranze, lista “lista civica Per Barberino”. Borgo San Lorenzo: Omoboni Paolo - sindaco, componente di diritto; Timpanelli Gabriele - rappresentante della maggioranza, lista “Partito Democratico”; Cerbai Sandra - rappresentante della maggioranza, lista “Borgo Migliore”; Masini Claudia - rappresentante... SEGUE A PAG. 2

LAGO DI LONDA

L’Autorità di Bacino risponde a Murras

Con una nota firmata dalla Dott. Ing. Isabella Bonamini Dirigente Area Pianificazione, Tutela e Governo della risorsa idrica e procedure VIA, VAS ed AIA Autorità di bacino del Fiume Arno, l’Autorità di Bacino del fiume Arno, risponde all’intervista rilasciata dal sindaco di Londa Aleandro Murras al Galletto (5 luglio). La dott.ssa Bonamini parla di “ informazioni non corrette riferite all’Autorità di bacino del fiume Arno. In particolare – continua la nota- preme sottolineare che questa Autorità (che aveva evidenziato, nel contributo istruttorio trasmesso alla provincia, le problematiche che poi si sono manifestate) è stata contattata solo a svaso avvenuto e al fine di stabilire con Publiacqua l’opportunità/necessità di incrementare i rilasci da Bilancino, cosa in effetti fatta portando lo scarico per circa due giorni da 600 a 1500 l/s.” Questo per quanto riguarda il coinvolgimento effettivo dell’Autorità di Bacino nella vicenda dello svaso del lago di Londa. Per quanto riguarda invece... BRUNO CONFORTINI SEGUE A PAG. 4

Bruscoli festeggia i 25 anni del Gruppo Archeologico

Si festeggiano anche i venti anni di vita del piccolo ma importante museo archeologico

Maratona del Mugello sempre più vicina

VIOLA SALOTTI A PAG. 12

Il 20 settembre si corre la quarantunesima edizione della corsa più antica d’Italia A PAG. 17

LA FOTO DELLA SETTIMANA

Chi ha detto che i miracoli non accadono più?

Dicomano, lavori per la realizzazione del nuovo campo da beach volley. E’ successo davvero, non è un fotomontaggio… I particolari nell’articolo a pag. 16

Invia le tue foto curiose per la rubrica “LA FOTO DELLA SETTIMANA” a pinzani.galletto@timenet.it

SABATO 19 LUGLIO 2014 - il galletto - POLITICA,

ENTI LOCALI

SEGUE DALLA PRIMA

Unione dei Comuni del Mugello: Ignesti Presidente ..... delle minoranze, lista “Rifondazione Comunista”; Margheri Luca rappresentante delle minoranze, lista “lista civica cambiamo, insieme!” Comune di Dicomano: Passiatore Stefano – sindaco, componente di diritto; Latronico Patrizio – rappresentante per la maggioranza, lista “Centro sinistra uniti per Dicomano” ; Gabellini Riccardo – rappresentante per le minoranza, Dicomano lista civica” Comune di Firenzuola: Scarpelli Claudio, sindaco, Componente di diritto; Botto Alessandro, rappresentante della maggioranza, lista “Lista Civica Scarpelli Sindaco”; Ballini Michele, rappresentante delle mi-

MARRADI

noranze lista civica “Firenzuola Futura – Debora Righini Sindaco” Comune di Palazzuolo: Menghetti Cristian, sindaco, componente di diritto; Donatini Fabrizio rappresentante della maggioranza, lista “Palazzuolo Domani”; Ridolﬁ Mauro, raappresentante delle minoranze lista “Palazzuolo Viva” Comune di Scarperia-San Piero: Ignesti Federico, sindaco, componente di diritto; Piccirillo Claudio, rappresentante della maggioranza, lista “Centrosinistra con Ignesti Sindaco; Boni Fabrizio, rappresentante della maggioranza; Bertini Tatiana, rappresentante delle minoranze, lista “Liberamente a Sinistra”;

Rossi Viviana rappresentante delle minoranze, lista “Movimento 5 Stelle” Comune di Vicchio: Izzo Roberto, sindaco componente di diritto; Degl’Innocenti Simona, rappresentante maggioranza lista “PD - Centrosinistra – PSI”; Bedeschi Carlo, rappresentante delle minoranze, lista “Uniti per Vicchio”Comune di Marradi: Triberti Tommaso, sindaco componente di diritto; Ciaranﬁ Viola, rappresentante della maggioranza, lista “Per Marradi siamo pronti”; Bassetti Paolo, rappresentante delle minoranze, lista “ Marradi Bassetti Sindaco”. Questi i gruppi consiliari costituiti: Movimento 5 stelle, Insie-

Un Bilancio taglia tasse Massimo Rossi “Un Bilancio taglia tasse”. Così il sindaco di Marradi, Tommaso Triberti saluta l’approvazione del Bilancio di previsione 2014 da parte del Consiglio Comunale. E spiega: “E’ un’inversione di rotta. Finalmente inizia un percorso per ridurre la tassazione, in particolare a famiglie e imprese. La scelta è questa: un cambio di passo anche per il futuro, a favore delle famiglie che vivono a Marradi ma an-

che di chi lavora, investe e produce nel nostro territorio. Avremmo voluto fare di più già da subito ma i paletti imposti dalla situazione economica di questi anni sono molto stretti - osserva -. Diamo, però, un segnale importante: un atto concreto di un impegno che ci eravamo presi e che vogliamo continuare. E questo è solo l’inizio” Vediamo allora quali numeri spingono Triberti ad essere così soddisfatto. Tasi all’1,5 per mille per

CAFAGGIOLO Cena degli imprenditori mugellani

l’abitazione principale, con detrazioni per i ﬁgli a carico (ﬁno a 19 anni), e 0 per le imprese; Tari ridotta, mediamente, all’incirca del 3% per famiglie e imprese; Tosap temporanea tagliata del 5%. Ed ancora: tariffe dei servizi comunali (mensa, asili nido e trasporti) invariate e invariata anche l’addizionale comunale Irpef; mantenuti e praticamente invariati gli investimenti per la manutenzione del territorio e aumentate le risorse per cultura e turismo; ampliamento del servizio di asilo nido con nuovi posti disponibili e un nuovo servizio pomeridiano; sostegno economico alla natalità con l’istituzione di un fondo di 10.000 euro.

me per il Mugello, Rifondazione comunista, Forza Italia, Lista civica Dicomano Riccardo Gabellini, Centrosinistra per l’Unione Mugello - Democratici e Socialisti.Tornando all’elezione di Federico Ignesti a presidente, questa è avvenuta con ampio consenso, 22 voti, perché a quelli scontati della maggioranza di centrosinistra si sono uniti quelli dei gruppi Insieme per il Mugello e Lista civica Dicomano. Voto contrario invece dai gruppi Rifondazione comunista e Movimento Cinque Stelle (4). Voto di astensione invece per Forza Italia. Anche il candidato presidente si è astenuto.Ignesti pre-

siederà (occupandosi personalmente di Agricoltura e Patrimonio agricolo-forestale, Polizia municipale, Protezione civile, Personale) così l’Unione dei Comuni per i prossimi 2 anni e mezzo, come prevede lo Statuto dell’ente (il presidente infatti è individuato, a rotazione, tra i sindaci e ricopre la carica per un periodo di 2 anni e mezzo) e si avvarrà, in giunta, di due vicepresidenti (servirà una modiﬁca allo Statuto): il sindaco di Borgo Paolo Omoboni (deleghe a Trasporti, Viabilità, Attività produttive e Commercio, Ambiente e Territorio) e quello di Marradi Tommaso Triberti (Funzio-

ni fondamentali e gestioni associate, Rapporti con la Città metropolitana e rapporti interregionali). Poi: il sindaco di Palazzuolo Cristian Menghetti si occuperà di Turismo e politiche della montagna; quello di Barberino Giampiero Mongatti si occuperà di Cultura, Formazione e Rete civica; il sindaco di Vicchio Roberto Izzo Rapporti curerà le Società partecipate e le convenzioni istituzionali; quello di Firenzuola Claudio Scarpelli si occuperà di Energie rinnovabili e Sport; il sindaco di Dicomano Stefano Passiatore curerà Bilancio, Programmazione socioeconomica e Comunicazione.

L’assessore al Bilancio Rudi Frassineti conferma la priorità inseguita e, a suo avviso, realizzata: “Tagliare le tasse mantenendo i servizi ai cittadini, senza penalizzare altri investimenti. Siamo riusciti a mantenere lo stesso livello d’investimenti per la manutenzione del territorio e ad aumentare quelli per cultura e turismo. Un aumento contenuto, ma anche questo rappresenta un cambio di passo”. Altro punto fondamentale messo in campo dalla giunta comunale marradese è il rafforzamento della lotta all’evasione ed elusione fiscale con una maggiore attività dell’ufficio Tributi e la creazione di una

banca dati che agevolerà i controlli. Termina su questo argomento il sindaco Triberti: “Quella che abbiamo iniziato un’operazione di equità e giustizia, e di rispetto per chi le tasse le ha sempre pagate. Per far questo stiamo creando una banca di cui il Comune era completamente sprovvisto, che permetterà controlli mirati e più efficaci. Ogni euro che recupereremo servirà ad abbassare le tasse a tutti e in particolare a chi è in difficoltà”. Intanto, rimanendo a Marradi ma cambiando argomento, slitta di qualche giorno a causa delle piogge che non hanno consentito alla ditta incaricata

di operare con continuità, il termine dei lavori di sistemazione della scalinata in piazza Scalelle con sistemazione dei gradini, ripulitura e rifacimento delle finiture in pietra, illuminazione a led e nuove fioriere. L’Amministrazione Comunale promette comunque che i lavori termineranno in tempo utile per l’apertura dell’attesa manifestazione della “Graticola d’Oro”, in calendario domenica 20 luglio. Slitta di qualche giorno, quindi, anche l’incontro pubblico, già annunciato in precedenza, per presentare ai cittadini il programma generale di riqualificazione di centro storico e capoluogo con un metodo partecipativo.

FIRST LADIES MUGELLANE

Marradi: appuntamento con Debora Si è svolta la settimana scorsa la tradizionale cena d’estate dell’Associazione industriali del Mugello. A fare gli onori di casa, nel magniﬁco Parco di Cafaggiolo, Alfredo Lowenstein, l’imprenditore argentino che ha acquistato il Castello per trasformarlo in un resort di livello mondiale. Sulla realizzazione del complesso turistico, ancora al palo per i soliti intoppi burocratici, si è soffermato Paolo Poli Direttore dell’Autodromo e Presidente degli industriali mugellani, che ha sollecitato i sindaci e i politici presenti a impegnarsi per questo intervento che porterebbe centinaia di posti di lavoro in Mugello. Il Presidente provinciale di Conﬁndustria il Mugellano Simone Bettini ha poi ringraziato il Prefetto e gli i vertici delle autorità provinciali presenti alla serata per la loro attenzione al Mugello e per il loro impegno per garantire la sicurezza del territorio, premessa indispensabile per lo sviluppo delle attività produttive. Bettini ha poi rivolto un saluto caloroso, tra gli applausi degli imprenditori, a Mario Chiari patron della CHI.MA che a sua volta ha ringraziato tutti coloro che hanno fatto sì che la grande lavanderia scarperiese potesse riprendere l’attività in pochi giorni dopo il grave incendio che aveva seriamente danneggiato parte dei macchinari e dei capannoni. P.M.

... un po’ più bassa della media. Di mestiere faccio la mamma a tempo pieno di una bimba di 8 anni, che amo tantissimo, perchè oggi sono in mobilità dall’azienda nella quale ho lavorato per oltre 10 anni e sono marradese nell’animo infatti mi chiamano più per soprannome che per nome. Come deﬁniresti Tommaso in tre parole? Idealista, amante della politica… anche troppo… e in fondo buono. Un suo difetto ed un suo pregio Ciò, permaloso, ma poi gli passa Un tuo difetto ed un tuo pregio Sincera, sempre, nei momenti opportuni e purtroppo anche in quelli non opportuni

Come vivi il suo ruolo di Sindaco? La politica è la sua vita e io cerco di stargli vicino anche se non è il mio mondo. Purtroppo in un paese il suo ruolo ha fatto si che venissero fuori molte chiacchiere e un po’ mi hanno toccato. Detto questo cerco di fare ﬁnta di nulla e di salvaguardare la nostra storia, mi interessano i nostri bambini e il nostro rapporto e di aiutarlo a vivere il suo impegno che è senza orari con più serenità possibile. Ci descrivi una giornata tipo in compagnia del Sindaco Riuscire a vederlo è un evento, sempre in giro a far riunioni e forse andiamo d’accordo anche per questo (ride) Ammetto, un po’ più di normali-

tà non mi dispiacerebbe ma la sua vita è questa e cerchiamo di ritagliarci degli spazi sempre troppo pochi. Non lo seguo molto nelle sue uscite perché anche se faccio sempre l’esuberante sotto sotto mi sento un po’ inadeguata, cerco di stargli vicina nel nostro

privato. Ti sei fatta un’idea sul perché, dopo le recenti elezioni, in Mugello e Valdisieve non ci sono donne sindaco? Forse perché io non ero candidata… E sorride sorniona. Serena Pinzani

IN PRIMO PIANO - SABATO 19 LUGLIO

2014 - il galletto

AUTODROMO DEL MUGELLO

Un dibattito molto acceso e ancora aperto

Formula 1 sì, Formula 1 no Serena Pinzani Se ne parla ormai da tempo ma mai come in quest’ultimo mese il dibattito si era fatto così accesso. Formula 1 sì, Formula 1 no: questo è il problema. Fare dell’Autodromo del Mugello la nuova Monza portando le gare della massima divisione con tutto quello che comporta in termini economici e sociali anche al di fuori del circuito o rimanere il gioiello che è ora senza ambire ad altro? Il “la” lo aveva dato il boss della F1, Bernie Ecclestone che, in un’intervista sulla Gazzetta dello Sport incentrata sulla Formula Uno in generale, nello specifico sull’autodromo

di Monza si esprimeva così . Il contratto tra Monza e Fom scade nel 2016. E il futuro? “Non buono. Non credo che faremo un altro contratto, il vecchio è stato un disastro per noi dal punto di vista commerciale. Dopo il 2016 bye bye...”. Montezemolo ha parlato di un GP d’Italia al Mugello. Ne ha già discusso con lei? “No, non ho ricevuto alcuna proposta”. Dichiarazioni che, hanno fatto rumore, e che hanno portato la questione, un’altra volta, al centro del dibattito internazionale. Così Franco Nugnes, sul portale omnicorse.it spiega che … “Bisogna andare oltre la facile demagogia, mettendo in rilievo i veri limiti della que-

stione. Luca di Montezemolo ha già lasciato intendere che il Mugello sarebbe pronto ad ospitare la Formula 1 oltre al Gp d’Italia della MotoGp. Un’uscita forse troppo tempestiva per giocare il ruolo del salvatore della Patria. Ma è indubbio che la Ferrari non accetterà di buon grado la cancellazione di una data italiana, soprattutto dopo che la Red Bull ha resuscitato sul tracciato di Dietrich Mateschitz il Gp d’Austria. Volete che gli uomini del Cavallino non siano in grado di fare meglio dei “bibitari”. E siccome non è più pensabile avere due gare iridate nel calendario dei Gp, la splendida pista toscana resta un’eccellente alternati-

va. Lo vedremo…” Anche il massimo livello dello sport – il presidente del Coni Giovanni Malagò – è intervenuto nel dibattito. “Escludo che (Montezemolo, ndr) abbia detto che il Mugello intenda speculare sul problema di Monza - Ma se ci fossero dei problemi che non si riescono a risolvere, c’è sempre da prendere in considerazione che c’è un impianto straordinario come il Mugello”. E’ chiaro che se Monza non avrà più il Mondiale, ciò non significa che il calendario della F1 possa fare a meno dell’Italia e del Gran Premio d’Italia. Le ragioni sono evidenti. Magari, anche se non le ammetterà mai, Ecclestone un pensierino

FAENTINA

Confermata la soppressione del treno delle 14.40 Il Sindaco Omoboni: “Dalla Regione ho ricevuto risposte inaccettabili”

Massimo Rossi Da lunedì 28 luglio il collegamento tra Firenze e Borgo lungo la ferrovia Faentina delle ore 14,40 sarà soppresso. A niente sono valse le tante proteste. La Regione è rimasta sorda di fronte all’appello lanciato dai pendolari, alle prese di posizione dei Consigli Comunali di Borgo e di Vicchio, alle rimostranze scritte e verbali presentate direttamente all’assessore regionale ai trasporti Ceccarelli dal sindaco di Borgo Omoboni. Agosto, dunque, sarà un mese difﬁcile per i tanti pendolari che devono tornare in Mugello dopo essersi recati a Firenze per motivi di lavoro o di studio. Difﬁcile anche per i turisti che, d’estate, invece di veder ampliare l’offerta dei trasporti la vedono diminuire. Il tanto sbandierato “Piano Faentina”, in tutta evidenza, non è stato realizzato. La copertura di tutti i collegamenti tramite i seminuovi Minuetto è rimasta una promessa. Una delle tante fatte al nostro Territorio senza essere mantenute. La realtà è che oggi continuano a correre lungo la linea vecchi treni degli anni ’70, che le corse del mattino ad unico vagone (ore 8,32 o 9,32) sono strapiene, che quando si arriva all’estate non si è neanche in grado di mantenere il numero delle corse e la continuità

dell’orario cadenzato (il Memorario), in una direzione che certo non è quella della valorizzazione ad uso turistico della Faentina. A fronte dei 32 milioni di euro destinati alla ferrovia del Mugello nell’ambito degli accordi per il disastroso passaggio dell’Alta Velocità non sono arrivati che una manciata di treni seminuovi. Trenitalia è responsabile come gestore. La Regione è responsabile come titolare del servizio. Un servizio, di certo, non all’altezza. Omoboni e Ceccarelli, dopo la lettera di protesta inoltrata dal primo, si sono incontrati in Regione per fare il punto della situazione. Il sindaco di Borgo non è tornato soddisfatto, per aver ricevuto, spiega, “risposte accettabili”. Mi è parso importante porre alcune domande a Paolo Omoboni per capire meglio a che punto siamo arrivati. Hai protestato e hai chiesto un incontro urgente con Ceccarelli, lo hai ottenuto ma non hai ricevuto buone notizie… All’assessore Ceccarelli ho fatto presente sia i problemi che mi hanno segnalato i pendolari (la famosa corsa delle 14.40 soppressa nel periodo estivo e lo spostamento del doppio minuetto da una corsa all’altra del mattino), sia soprattutto il problema di investimenti che possano rendere la no-

stra linea funzionale e di prospettiva. C’è un impegno da parte della Regione Toscana di rivedere la distribuzione dei mezzi a partire da settembre, ma la coperta è corta e ho espressamente richiesto un coinvolgimento con le amministrazioni locali”. Quali spiegazioni ti ha dato per non aver accolto la richiesta dei Consigli Comunali di mantenere il treno delle 14,40 da Firenze a Borgo? A fronte della nostra richiesta, Trenitalia risponde che se si mantené la corsa del 14.40 si toglie la corsa delle 14.10 da Campo Marte. Troppo facile. Non è una risposta che possiamo ritenere accettabile. La continuità del Memorario è essenziale. Faccio un esempio pratico: perché gli abbonati annuali a Trenitalia devono comprare per agosto un abbonamento mensile ad altro mezzo di trasporto o decidere di tornare a casa un’ora più tardi? E anche il ragionamento sullo sviluppo turistico della linea, gli accordi per Il Treno di Dante, il collegamento estivo di Ravenna con Firenze…. Discorsi nel vento. Sarà mica che Trenitalia invece di valorizzare la Faentina soffre la concorrenza che questa linea fa all’AV verso Bologna? Non lo so. Ma il fatto che nel periodo estivo il servizio

veda criticità sempre evidenti di personale e di mancanza di mezzi qualche legittimo dubbio lo fa maturare. Si sposta il Minuetto dalla corsa 8.32 e si mette su quello delle 9.32. I treni sono già insufficienti allo stato attuale, figuriamoci per uno sviluppo della linea anche in chiave turistica. E i Minuetto del Piano Faentina che a due anni dall’annuncio ancora non sono arrivati e, a quanto pare, non arriveranno neanche a breve? L’Assessore è stato chiaro. A fronte del contratto ponte con Trenitalia, gli investimenti previsti non sarebbero per materiale rotabile diesel. Su questo dobbiamo rovesciare le logiche di questi anni. Ai pendolari mugellani, stanchi di Trenitalia e di una Regione sempre più matrigna nei loro confronti, ora che hai ricevuto la delega ai trasporti nella giunta dell’Unione dei Comuni, cosa ti senti di dire? Che il territorio deve avere uno scatto di orgoglio. Presentare un progetto serio come Unione dei Comuni che tuteli i pendolari che sviluppi la linea per il futuro. Se Trenitalia non ha materiale né personale sufficiente, si cominci a pensare ad un altro gestore. La Regione non può pensare di investire solo sull’area metropolitana.

al Mugello lo sta facendo un pensierino al Mugello, autodromo che in questi anni, grazie anche al fatto che ospita stabilmente la MotoGp, ha fatto passi da gigante con cospicui investimenti. A metà giugno, del resto, il presidente del cavallino Luca Cordero di Montezemolo aveva dichiarato: “Al Mugello ho la fortuna di avere una persona di qualità, l’amministratore delegato Paolo Poli, che gestisce il più bel circuito d’Italia, dove dobbiamo fare di tutto perché, oltre alla MotoGp, si faccia presto anche la Formula 1, magari chiedendo al presidente della Regione un po’ più di facilità per arrivarci, e quindi qualche infrastruttura più moderna”. A Montezemolo rispose la stessa sera il Governatore toscano Rossi: “Per l’obiettivo di portare la Formula 1 al

Mugello dichiaro tutta la mia disponibilità a costituire un gruppo di lavoro che predisponga rapidamente un progetto di miglioramento della viabilità locale. Questo è un passaggio preliminare decisivo perché, come ho avuto modo di verificare di persona in occasione del recente Gp di motociclismo, la viabilità attuale non è in grado di sostenere grandi eventi. L’arrivo della Formula 1 in Toscana rappresenterebbe una svolta straordinaria: sportiva, tecnologica (per la collaborazione fra la stessa Ferrari e alcune università) e promozionale per l’immagine dell’intera regione. Un’opportunità che il circuito del Mugello, così ben gestito, merita ampiamente. Noi siamo pronti a fare la nostra parte”. E i Mugellani, sono pronti? Il dibattito è aperto.

GALLIANO Inaugurato un nuovo sportello Bancomat

Finalmente una buona notizia: il 14 luglio, alle 19.00, è stato inaugurato a Galliano lo sportello bancomat della Banca del Credito Cooperativo del Mugello. La chiusura della Filiale della Cassa di Risparmio/Banca Intesa, avvenuta nel Dicembre 2013, aveva creato non pochi disagi alla popolazione ed aveva aggiunto amarezza a quel clima che già si respira qui, come altrove: piccoli negozi che chiudono, paesi che diventano dormitori, non solo una crisi economica, ma anche il venir meno di una identità di paese e l’aumento delle difficoltà oggettive per le fasce di popolazione meno protette e più impossibilitate a spostarsi, come gli anziani. Le richieste che venisse installato almeno un bancomat erano state molte e pressanti ed il Credito Cooperativo le ha accolte, confermandosi come Istituto legato al territorio, e, anzi, le ha concretizzate in tempi più brevi del previsto. E’ chiaro, come ha spiegato il Presidente dell’Istituto Bancario, che la Banca si aspetta un ritorno, sia di immagine che economico, con l’apertura di conti correnti che garantiranno, fra l’altro, di poter usufruire dei servizi del bancomat senza pagare commissioni.Questo, del resto, è ovvio e giusto ed è auspicabile che gli abitanti di Galliano, un tempo definito “il paese degli orsi”, sappiano rispondere con gratitudine a questa iniziativa comunque meritoria.Alla inaugurazione, essendo il Sindaco in ferie, era presente la giovane Vice-Sindaco, Signora Di Maio, forse un po’ imbarazzata e per questo ancora più carina e meno “politica”, che ha colto l’occasione per augurare ai Gallianesi un buon inizio con la nuova Amministrazione.Il nostro buon Parroco Don Emilio ha fatto sorridere tutti dicendo che non esistono una preghiera ed una benedizione specifiche per i bancomat, ed ha anche ricordato un passo del Vangelo nel quale si afferma che Gesù e il denaro non possono andare a braccetto. Ha poi affermato, però, che i soldi servono e che se ne può fare buon uso, non dimenticando, fra l’altro, la carità. Quindi il bancomat è stato benedetto e poi testato dal Presidente stesso.Ho sempre saputo che le banche non si possono fotografare e quindi ho pensato che lo stesso valesse anche per i bancomat, ma ripensandoci avrei potuto scattare una foto al bel gruppo presente alla inaugurazione ed al successivo rinfresco. Sarebbe stata una bella fotografia, perché sui volti di tutti l’allegria era sovrana. Riccarda Mengoni

SABATO 19 LUGLIO 2014 - il galletto - AMBIENTE

BORGO SAN LORENZO Formazione professionale: tecniche di autocostruzione in cocciopesto

Continua l’offerta formativa dell’associazione “Officina Lieve” di Borgo San Lorenzo sulle tecniche dell’autocostruzione con materiali naturali. Dopo il corso teorico e pratico sull’utilizzo delle balle di paglia per costruire muri, soffitti e cappotti interni (1720 luglio), sarà la volta del pavimento in cocciopesto (23 agosto e 67 settembre). Cos’è il cocciopesto? Molto semplice (a dirsi): è un impasto totalmente naturale composto di calce, acqua e frammenti di coccio di varia grandezza. L’hanno inventato probabilmente i Fenici diversi secoli prima di Cristo . I Romani l’hanno usato, tra le altre cose, per costruire gli ambienti termali. Oggi è una tecnica dimenticata ma dalle enormi potenzialità per chi vuole creare ambienti salubri e di grande impatto estetico. La particolare formulazione dell’impasto del cocciopesto conferisce al pavimento spiccate proprietà idrauliche: è perfetto per pavimenti (e intonaci) in ambienti con problemi di umidità, rivestimento di bagni, vasche, ecc. La colorazione avviene tramite l’utilizzo di ossidi e terre naturali, con risultati estetici molto eleganti. Il cocciopesto, infine, è un materiale di grande durevolezza che può durare secoli. Per ottenere questi risultati, tuttavia, non ci si può improvvisare: bisogna imparare le tecniche di preparazione delle malte e di messa in opera da chi l’ha studiato e lo sa fare. Officina Lieve, con il patrocinio del “Forum Italiano della Calce” (http://forumcalce.it), organizza un corso articolato in due fasi: 23 agosto: introduzione alle caratteristiche strutturali del cocciopesto e delle tecniche affini (ad es. il “battuto veneziano”); preparazione degli impasti per massetto e messa in opera del massetto. 6-7 settembre: preparazione e messa in opera della finitura in cocciopesto. Il corso si terrà nei locali di via G. Ulivi 20 a Borgo dove, in autunno, aprirà il primo spazio di coworking professionale e artigianale del Mugello. Il corso è aperto a tutti (geometri, architetti, ingegneri, muratori, persone interessate all’autocostruzione, ecc.) e verrà tenuto da Gavino Cau, esperto nel campo delle tecniche costruttive naturali, in collaborazione con Boris Bertolini. Info e iscrizioni potete scrivere a formazione@officinalieve.it o chiamare il 327.7550796.

SAN GODENZO

Riaperta la Provinciale n. 95 “del Castagno”

Dopo i lavori effettuati dalla Provincia la strada è ora percorribile - nel tratto interessato da una frana - a senso unico alternato regolato a vista per i mezzi di massa complessiva a pieno carico non superiore a 3,5 tonnellate E’ stata riaperta alla circolazione la Strada Provinciale n. 95 “del Castagno”. Era chiusa dal 13 novembre 2013 dal km. 8+100 al km. 10+100, dopo che per il maltempo dei mesi di ottobre e novembre si era aggravata una vecchia frana già esistente al km. 9+400, nei pressi della località detta Borbotto, con scivolamento della carreggiata verso valle. Considerata l’importanza strategica della strada per l’accesso al Parco Nazionale delle Foreste Casentinesi, successivamente la strada era stata riaperta ma solo al transito pedonale e dei mezzi di soccorso. Per la messa in sicurezza del tratto stradale è stato scelto di progettare un primo intervento, per l’apertura temporanea, da parte della Direzione Viabilità della Provincia di Firenze con il supporto del Servizio Geologico della Provincia, a cui hanno partecipato attivamente gli uffici del Comune di San Godenzo, dell’Ente Parco Nazionale delle Foreste Casentinesi e dell’Unione di Comuni Valdarno e Valdisieve. In seguito al rilascio delle autorizzazioni e dei permessi necessari, il primo stralcio è stato eseguito con personale e mezzi in dotazione alla Provincia di Firenze, Direzione Viabilità e Servizio Geologico. L’intervento è stato realizzato mediante allargamento della sede stradale sul versante di monte e sistemazione della banchina con materiale arido idoneo al transito per consentire la fruizione, durante il periodo estivo, dell’accesso alle aree del Parco da parte degli utenti provenienti da San Godenzo e da tutto il territorio della Valdisieve. I lavori sono terminati alle ore 18.00 del giorno 15 luglio e la strada è stata successivamente riaperta al transito, con senso unico alternato regolato a vista, limitazione di velocità a 30 km/h e divieto di transito per i mezzi di massa complessiva a pieno carico superiore a 3,5 t, con ordinanza n. 2681 del 15/07/2014. Si ringrazia per proficuo supporto l’Ufficio Tecnico del Comune di San Godenzo ed il Servizio Geologico della Provincia di Firenze che hanno collaborato attivamente con la Direzione Viabilità della Provincia per la riapertura alla circolazione della S.P. 95. La Strada Provinciale n. 95 detta “del Castagno”, ha origine presso il bivio con la S.S. n.67 “Tosco Romagnola” nel centro abitato di San Godenzo, collega il capoluogo stesso con la frazione di Castagno d’Andrea e poi prosegue all’interno del Parco Nazionale delle Foreste Casentinesi. Presenta un tracciato di tipo collinare e montano, tortuoso, e riveste notevole importanza per le attività che si svolgono in dette località e per il turismo e la frequentazione del Parco.

E ECONOMIA

SEGUE DALLA PRIMA - LAGO DI LONDA

L’Autorità di Bacino risponde a Murras ... il deposito, previsto dal progetto, dei 12.000 metri cubi di sedimenti dal lago ad altro sito, l’Autorità di Bacino nega che vi sia una sua autorizzazione in merito. “ Per quanto riguarda l’allocazione del materiale sotto la pescaia delle Sieci – scrive infatti la dott. ssa Bonamini a conclusione della sua nota - in effetti è stato presentato un progetto sul quale questa Autorità ha manifestato diverse perplessità, sia in merito ad aspetti afferenti alla pericolosità idraulica dell’area interessata che ad aspetti qualitativi, legati allo stato ambientale dei corpi idrici interessati ed alla presenza di impianti di potabilizzazione di valle,in particolare quello dell’Anconella, concretizzatesi in richiesta di integrazioni (mai pervenute). Non esiste quindi nessuna autorizzazione al deposito da parte di questa Autorità, contrariamente a quanto esplicitamente riportato nel testo”. E’ evidente che le due ver-

sioni, quella del sindaco Murras e quella dell’Autorità di Bacino del fiume Arno discordano. Ma quel che più conta: dove andranno a finire i 12.000 mc. di sedimenti che secondo il progetto finanziato dalla regione dovrebbero essere rimossi dal Lago? Entro 2/3 mesi una collocazione dovrà essere trovata, pena il fallimento complessivo del progetto. Dal punto di vista delle reazioni politiche, in un clima di generale silenzio (anche da parte delle associazioni ambientaliste, Legambiente etc) spicca la posizione dei 5 Stelle di Dicomano. In attesa- a giorni- della risposta del sindaco Passiatore alla loro interpellanza sulla vicenda, presentata il 25 giugno in consiglio comunale (ricordiamo che Dicomano e Rufina sono gli altri comuni interessati alle conseguenze dello svaso, insieme a Londa), in una nota ribadiscono le loro perplessità su quanto accaduto, anche alla luce dell’intervista di Murras al nostro giorna-

le. Pur premettendo di non voler in alcun modo “ostacolare lo smaltimento del materiale ed il ripristino del lago” auspicandosi “che questo avvenga nei tempi più brevi possibili,non riteniamo però corretto girarci dall’altra parte dicendo “ormai è successo, l’unica cosa che possiamo fare è terminare l’intervento”. Lo svaso del lago è un’operazione da eseguire ciclicamente e la nostra intenzione – scrivono i 5 Stelle- è quella di far chiarezza per consentire che in futuro non si ripetano gli errori già fatti”. I 5 Stelle si chiedono in primo luogo “ con quale provvedimento si “autorizza” la strage della fauna ittica, oltretutto in un periodo di riproduzione e deposizione delle uova? Sicuramente non ci si può riferire all’Atto Dirigenziale della Provincia di Firenze n. 2318 del 16.06.2014 in quanto lo svaso è avvenuto a partire dal 14 giugno 2014” e poi “ perché le autorizzazioni non

sono state richieste nei tempi necessari a poter eseguire lo svaso nei giusti tempi e modi che avrebbero consentito di preservare la fauna e di non creare il disastro ambientale che invece è avvenuto?”; e si chiedono se “il problema non sia da ricondurre alla richiesta di finanziamento che altrimenti non avrebbe avuto esito”; e infine i 5 Stelle di Dicomano chiedono “come è stato possibile non essere riusciti a valutare la quantità del materiale da rimuovere (passato dagli iniziali 12.000 mc. stimati agli approssimativi 50.000 mc. di limo in ultimo risultati) fino a rendere necessaria la richiesta di un ulteriore impegno di spesa. Qualora tale richiesta non venisse accolta - conclude la nota - come si intende procedere con il materiale residuo?”. Insomma, la vicenda dello svaso del lago di Londa, apertasi il 14 giugno scorso, sembra ben lontana dall’essere conclusa. Bruno Confortini

SCARPERIA

Acqua Panna festeggia 450 anni con una mostra e molto di più Serena Pinzani

Il 15 luglio 1564 un proclama ufficiale stabilisce i confini di una delle riserve di caccia della famiglia de’ Medici in zona Scarperia, a 25 km a nord della città di Firenze. Da allora la tenuta è rimasta intatta ed è tuttora un’area protetta. È qui che si trova la sorgente di Acqua Panna. 15 Luglio 2014 quello stesso proclama, gentilmente concesso dall’Archivio di stato di Firenze, si trova esposto in una bella teca in Palazzo dei Vicari a Scarperia. E’ uno dei pezzi forti della mostra organizzata per festeggiare questa data storia. “Acqua Panna è un patrimonio importante ed una grande ricchezza” – ha sottolineato il Sindaco di Scarperia e San Piero Federico Ignesti al vernissage della mostra inaugurata proprio lo scorso 15 Luglio – e l’accordo che il Gruppo Sanpellegrino ha firmato con la Regione Toscana segna un legame ancora più forte per tutto il Mugello anche in previsione dell’Expo 2015.” E proprio l’originale dell’accordo ha fatto bella mostra di sé nella stan-

za del Sindaco: la Regione Toscana riconosce Acqua Panna prodotto 100% Toscano, riconoscimento che sarà visibile nella nuova etichetta presentata in anteprima a Scarperia. Nella mostra anche un excursus storico tra le varie bottiglie e confezioni dell’Acqua Panna, la prima in Italia ad usare il teatrapack, ed un piccolo viaggio nella realtà attuale dello stabilimento che vede al lavoro 133 dipendenti diretti da una donna Donetella Cursi: “Abbiamo l’acqua, la natura e la storia – ha brevemente dichiarato

questa energica e concreta signora dell’acqua – ce la possiamo fare tutti insieme a raggiungere sempre nuovi e importanti traguardi.” Da quando, nel 1680, i Torrigiani, allora proprietari della Tenuta, cominciarono a imbottigliare l’acqua, inizialmente in damigiana, e a portarla a Firenze per la vendita, di strada ne è stata fatta molta. La villa, cuore della tenuta che conta 1300 ettari alle pendici del Monte Gazzaro, comprende 14 camere che spesso ospitano iniziative particolari come ad esempio, la prossima settimana, l’incontro tra i 30 migliori cuochi

del mondo che studieranno nuovi trend e suggestioni gastronomiche. Intorno un centinaio di cervi continueranno a godersi la natura di un paesaggio, quello mugellano, che arriverà in oltre 120 paesi nel mondo. “Siamo onorati di distribuire in Italia e nel mondo Acqua Panna - ha commentato Stefano Agostini, Presidente e Amministratore Delegato del Gruppo Sanpellegrino. – che da oggi porta un messaggio ancora più forte che sottolinea il legame autentico tra questa acqua minerale e la sua terra d’origine.”

Foto ok Mugello

PUBBLICITA’ STUDIO AD.ES TEL. 0558456391- SABATO 19 LUGLIO

2014 - il galletto

C’è un nuovo punto vendita per scaldare il tuo inverno:

www.vivinpellet.it

il punto d'incontro per il pellet di alta qualità Borgo san Lorenzo, via Guido Rossa, 14 (Loc. Soterna) presenta i suoi prodotti completamente naturali, al giusto prezzo.

Programmiamo insieme un inverno caldo e accogliente a casa tua.

ASSO

Conforme ai parametri ENplus A1

BWT

Certificazione ENplus A1 n. EE007

ECOPOWER Certificazione DINplus n. 7 A195

RICHIEDI UN PREVENTIVO GRATUITO E UN SOPRALLUOGO PER L’INSTALLAZIONE DI IMPIANTI AD ENERGIA RINNOVABILE...TI FAREMO RISPARMIARE. Telefono. e fax. : (+39) 055 84 56 235 - Alessandro 3351202706 - Giada 3279790868. Mail: info@vivinpellet.it - commerciale@vivinpellet.it. Uffici e magazzino sono aperti dal lunedì al venerdì con orario continuato dalle 9 alle 19. PROGETTO GRAFICO: VALERIA CARPINI

SABATO 19 LUGLIO 2014 - il galletto - SCUOLA,

BORGO SAN LORENZO Fondazione Estote Misericordes: iniziato il progetto dedicato agli anziani

Si è svolto il 10 luglio scorso, presso la Saletta Pio La Torre a Borgo San Lorenzo, il primo di una serie di incontri dal titolo “La famiglia e i suoi anziani: un cammino da percorrere insieme“, per ascoltare dalla voce degli anziani e delle loro famiglie le reali necessità, le difficoltà ed i bisogni, espressi e non, e provare a costruire con loro delle risposte concrete. L’incontro è stato introdotto dal presidente della Fondazione Estote Misericordes, Roberto Grifoni, e dalla coordinatrice del progetto, la dottoressa Paola Meli, che ha fornito un’esauriente illustrazione delle caratteristiche principali del Progetto. La serata è proseguita con un interessante dibattito tra tutti gli intervenuti con numerosi contributi di operatori del Terzo Settore e semplici cittadini. “Dal dibattito, spiega soddisfatto il Presidente della Fondazione, Roberto Grifoni, è emersa, chiaramente, la bontà del Progetto, la necessità di fare rete al fine di ridare dignità all’anziano malato e bisognoso di assistenza, che per la parte pubblica è andata diminuendo negli ultimi tempi. A questo incontro ne seguiranno altri in autunno, conclude Grifoni, sperando in una maggiore partecipazione.”

DICOMANO Si riunisce il comitato del gemellaggio

Giovedì 31 luglio alle ore 21, presso la sala consiliare del comune di Dicomano si riunisce il comitato per il gemellaggio. All’ordine del giorno il viaggio nella cittadina di Gross-Umstadt, dal 17 al 22 settembre, e l’organizzazione delle giornate dicomanesi dei tedeschi che saranno a Dicomano in ottobre in occasione della Fiera.

SANITA’, SOCIALE E ASSOCIAZIONISMO

RONTA

Un classico appuntamento dell’estate mugellana

La camminata nel verde di “Un amico per tutti”

L’Associazione ripropone l’iniziativa il cui ricavato sarà devoluto al Meyer Nicola Di Renzone Un appuntamento ormai classico dell’estate. L’associazione Un Amico per tutti ripropone infatti la Camminata nel verde dell’appennino Tosco Romagnolo; che si terrà sabato prossimo, 26 luglio. In programma anche, come lo scorso anno, merendacena all’arrivo a Razzuolo. E, come ormai abitudine, tutto il ricavato sarà devoluto ai progetti dell’Associazione a favore del reparto di Oncoematologia dell’Ospedale Pediatrico Meyer di Firenze. “Non si tratta di una gara – spiegano gli organizzatori - ma di una piacevole passeggiata nella natura. Inoltre, considerati i panorami e gli scorci che incontrerete, potrete approﬁttarne per scattare bellissime foto e partecipare al nostro concorso fotograﬁco che avrà inizio proprio con questo evento e che terminerà in autunno, in collaborazione con il Photo Club Mu-

gello verranno premiate le foto migliori ed utilizzate per il nostro calendario di ﬁne anno”. Il programma della giornata prevede per le 15 ritrovo davanti al Circolo di Razzuolo per l’iscrizione; alle 16 partenza e alle 19,30 inizio servizio merenda-cena nella terrazza del Circolo. Sarà possibile effettuare due per-

corsi: uno di 1 di circa 10 km e con 350 mt di dislivello: consigliato a chi ha un discreto grado di allenamento; l’altro di circa 4 km e con 300 mt di dislivello: adatto anche ai bambini. Ci saranno diverse guide ad accompagnare i partecipanti lungo i due percorsi;entrambi conﬂuiranno nei Prati di Val-

diccioli dove sarà allestito un ristoro. In tutti i casi, comunque, è consigliata un’adeguata attrezzatura e sopratutto scarpe da montagna. Prenotazione obbligatoria alla bottega di Razzuolo (tel. 0558405008) oppure ai numeri 3317060273 - Katia 3287673009 o alla mail info@unamicopertutti.it

Lettere e Lettori IL GALLETTO - SABATO 19 LUGLIO 2014 - PAG. 7

San Pietro a San Piero

In breve tempo la statua di San Piero è stata restaurata ed ora fa bella mostra di sé nella sua piazza, a lato della sua Pieve. Non solo ma il Santo è diventato anche patrono di Scarperia. Dall’inizio del 2014 a San Piero c’è veramente qualcosa di nuovo, si è cominciato col passo buono, la comunità appena nata (ScarperiaSanPiero) ha mostrato entusiasmo. Per la prima volta erano presenti gli sbandieratori ed i tamburini di Scarperia nei loro sfarzosi costumi; c’era una parte della piazza coperta di fiori con rappresentati i mezzi Gonfaloni dei due ex comuni, in un tripudio di colori. (Grazie a “Mani di donna” alle giovani della parrocchia, alla Pro Loco e a tutti coloro che insieme hanno ben lavorato). Tutta la cerimonia è stata una gioia sincera, viva, sentita, niente di formale rispetto ad altri tempi. Commosse e chiare le parole della brava restauratrice. Semplici le parole del Sindaco e del Presidente della Pro Loco come pure quelle di tutti gli intervenuti. Commossi (dal profondo del cuore) e vivi i ringraziamenti di Don Antonio. Tutti, in particolare i volontari, consci del loro lavoro, sobri, reali, veri. Il Comitato 2012 plaude a questo risultato, ben poco ha potuto fare, ma apprezza quanto realizzato ed è sempre disponibile verso queste iniziative per le quali è nato e vive. Questo volevamo dire, perché finalmente senza voglia di mettersi in mostra, senza parole di circostanza, senza frasi fatte (anche se alcune presenze avrebbero dato sicuramente un tono più ufficiale alla cerimonia) si è rivista la gioia e la sincerità, il piacere di “aver fatto presto e bene”. Carlo Forasassi

Come stanno i Castagni?

Da sempre il Castagno ha rappresentato per le zone di montagna la risorsa principale e insostituibile in grado di soddisfare molte esigenze, prima

LA VIGNETTA DI FABIO BUFFA Pane e gossippe, Storie di Beppe i’ fornaio

fra tutte quella alimentare, non solo per i montanari! Oggi, sebbene la montagna sia quasi del tutto spopolata, il Castagno continua a destare interesse per le sue molteplici funzioni che esercita nell’ambiente. Infatti oltre a produrre pregevoli castagne e soprattutto “Marroni”, frutto altamente salubre e consumabile tutto l’anno a tutte le età, questa portentosa fagacea, multifunzionale per eccellenza, esplica azioni protettive dell’ambiente, crea suggestivi paesaggi con i suoi alberi monumentali e la variabilità del suo sottobosco, oltre fornire pregevole legname da opera ed ebanisteria. Per queste e altre ragioni il Castagno deve essere salvaguardato e protetto. L’avvento del Cinipide galligeno, importato dalla Cina in Italia nel 2002, che attacca il Castagno riducendone fortemente la vegetazione e di conseguenza la produzione, ha risvegliato le attenzioni un po’ di tutta l’opinione pubblica verso questa utilissima pianta di montagna. La Toscana, dopo il Piemonte, si è data molto da fare per cercare di ripristinare l’equilibrio biologico preesistente, effettuando molti lanci del predatore (antagonista) speciﬁco del Cinipide: il Torymus sinensis, vespetta simile al Cinipide che si nutre delle sue larve (larva mangia larva…). Ebbene, la lotta biologica in atto in tutta Italia, operata anche attraverso lo speciﬁco Proget-

to “Bioinfocast” del MiPAAF, sta portando i suoi “frutti”. Chiaramente i castanicoltori che hanno abbinato alla lotta biologica le attente cure colturali, essenzialmente potatura e concimazione, sono in grado di vederne per primi i risultati. Già lo scorso anno nel nostro Alto Mugello si è assistito a una diversificazione delle produzioni e anche quest’anno, se l’andamento climatico prosegue favorevole alle esigenze del Castagno, dovremmo avere una fruttificazione accettabile, nonostante il perdurare di forte infestazione del Cinipide. A questo riguardo si deve sottolineare che la presenza di insediamento del Torymus, antagonista del Cinipide, è stata riscontrata in tutte le nostre aree castanicole e questo fa presagire che in tempi brevi si assisterà al raggiungimento dell’atteso equilibrio biologico tra Cinipide galligeno e il suo predatore, anche in Toscana. Purtroppo non tutti i Castanicoltori (e non solo loro) seguono e applicano le direttive scaturite dalla ricerca scientifica sulla lotta biologica al Cinipide che ha chiaramente una sola strada possibile, quella della diffusione nelle aree Castanicole italiane del suo antagonista specifico, il Torymus sinensis. Prova ne è la Regione Piemonte che già da un paio di anni ha ritrovato l’equilibrio biologico, debellando il Cinipide ed è ritornata alla normalità produttiva.

La cosa che più mi rattrista, nella mia “forma mentis” di ricercatore, è la spudorata convinzione che da parte di “alcuni” esistano altre vie alternative al Torymus per controllare il Cinipide (es. funghi miracolosi, o altre diavolerie), e peggio ancora si faccia ricorso a presidi antiparassitari, spesso non autorizzati per il Castagno, i cui risultati sono assolutamente disastrosi per tutto l’ ”ecosistema castagneto”. Sono certo che i nostri

bravi Castanicoltori non cadranno nel “trabocchetto”, ma continueranno ad applicare le conoscenze scaturite dalla ricerca scientiﬁca accreditata del nostro Paese e avranno piena ﬁducia delle nostre Istituzioni

Pubbliche e Associazioni Castanicole preposte a tale compito, alle quali si possono tranquillamente rivolgere. Prof. Elvio Bellini Centro di Studio e Documentazione sul Castagno Marradi

ERRATA CORRIGE Maturità in Mugello: il voto conseguito da Noemi Gambi (“Chino Chini” Servizi Sociali) non è 67/100 ma 77/100. Ce ne scusiamo con la diretta interessata e con i lettori.

APPELLO

Aggredito in centro a San Piero: si cercano testimoni

Domenica 6 luglio, alle ore 3 di notte, nella piazza principale di San Piero a Sieve mio figlio Francesco è stato aggredito da dieci malscalzoni. Si trova tutt’ora all’ospedale dopo essere stato operato con anestesia totale. Se qualcuno fosse stato presente a quella pubblica festa ed avesse visto o avesse sentito parlare dell’aggressione, è vivamente pregato di darmene informazione. Si cerca testimoni. Grazie per l’attenzione e saluti fraterni. Alessandro Mazzerelli - mazzerelli@hotmail.it In seguito allo sconsiderato episodio di aggressione verificatosi nel corso della manifestazione “Ingorgo Sonoro” la Proloco di San Piero a Sieve fa appello a tutti i presenti affinché chiunque abbia informazioni utili allo svolgersi delle indagini si rivolga alle autorità competenti Nel corso della manifestazione “Ingorgo Sonoro” tenutasi a San Piero a Sieve in data 5 Luglio 2014 si è verificato uno spiacevole episodio di aggressione ai danni di tre ragazzi fiorentini. L’aggressione è avvenuta nella zona del palco centrale di Piazza Colonna intorno alle ore 3.00 del mattino e ha visto uno dei ragazzi coinvolti gravemente ferito, ricoverato in ospedale e in seguito ad accertamenti sottoposto ad operazione chirurgica il cui esito è ancora incerto. La Proloco di San Piero a Sieve e tutto la staff organizzativo di Ingorgo Sonoro fanno appello a tutti i partecipanti affinché chiunque abbia informazioni utili allo svolgersi delle indagini o sia in possesso di materiale foto/video della serata si rivolga alle autorità competenti o alla Proloco stessa al fine di fare chiarezza su questo sconsiderato gesto. La Proloco di San Piero a Sieve in quanto organizzatore della manifestazione si augura che questo rimanga un episodio isolato nel contesto di una festa che vuole rimanere aperta a tutti, rivolta al divertimento e non caratterizzata da episodi di intolleranza e violenza. Per questo motivo si rivolge in particolar modo a tutti coloro che hanno a cuore questa manifestazione nella speranza che si possa, grazie al loro aiuto, far luce su questo episodio nel più breve tempo possibile. La Proloco coglie inoltre l’occasione per annunciare per il prossimo anno e tutte le future edizioni un ulteriore aumento delle misure di sicurezza.

PROFESSIONISTI MUGELLANI AL VOSTRO SERVIZIO

ProLoco San Piero a Sieve

SCARPERIA: APERITIVO SUI MERLI

Societa e cultura

Dopo il successo dell’edizione del 2013, tornano i suggestivi aperitivi sui merli del Palazzo dei Vicari. Su prenotazione sarà possibile salire, accompagnato dal personale del Museo, sui merli di facciata per gustare un fresco aperitivo godendo del suggestivo panorama che i merli regalano. Si potrà inoltre prendere parte ad una visita guidata all’Archivio Storico Preunitario di Scarperia, IL GALLETTO - SABATO 19 LUGLIO 2014 - PAG. 8 contenente oltre 4000 ﬁlze storiche. (Adulti € 8, Bambini 7-14 anni € 4, Salite alle 18:30 & 19:30, Prenotazione obbligatoria Tel. 055-8468165).

‘

BARBERINO

Domenica 20 luglio al Summer festival 2014

Finalmente le canzonissime di Alexia Massimiliano Miniati

E arrivato ﬁnalmente il momento di uno degli eventi più attesi dell’estate mugellana quello del concerto di Alexia al Barberino designer outlet. Alexia, “Regina della dance” prima e cantautrice internazionale pop e soul dopo, è una delle voci più belle del panorama internazionale. E’ considerata un’artista eclettica capace di rinnovarsi nello stile e nelle sonorità ad ogni suo nuovo lavoro. (la ricordiamo in un fantastico intervento a Sanremo con la band mugellana FunkOff per il brano “Da grande”) op-

pure in duetto con Renato Zero o Mario Lavezzi nel brano “Biancaneve”. Con il suo album d’esordio Fan Club, che vende oltre le 600 000 copie, si attesta come una delle artiste più importanti con un significativo primato; è stata la prima artista donna italiana ad arrivare al 1º posto dei passaggi radiofonici in Inghilterra con i singoli “Uh la la la”, “Gimme Love” e “Goodbye” Alexia ha venduto oltre 6 milioni di dischi, ottenuto 10 singoli top-ten di cui 4 al numero uno e conquistato numerose certificazioni di vendita nazionali ed internazio-

nali. Ha inoltre partecipato a nove edizioni del Festivalbar e a quattro del Festival di Sanremo, dove ha guadagnato, oltre a diversi premi della critica, per tre volte il secondo posto e vinto uno nel 2003.con il brano “Per dire di no” ripreso in inglese anche nel suo ultimo cd “Canzonissime”, il primo album di cover, tra le quali spicca una versione .da brividi de “Il mondo” e di “Ti sento” La straordinaria artista sarà sul palco del Barberino Designer Outlet il 20 luglio per un concerto che promette di offrire gratuitamente al pubblico una

scaletta di canzoni straordinarie (con 13 album all’attivo non sarà certo difﬁcile trovare i pezzi più forti) con questa grande artista che, con tanta simpatia è riuscita ad entrare nei cuori degli amanti della buona musica di tutto il mondo. Dopo Alexia sarà la volta dei “Platinum Abba”, la tribute band conosciuta a livello internazionale che porterà i successi degli ABBA il gruppo svedese che ha venduto oltre 380 milioni di dischi in tutto il mondo,. si esibiranno a Barberino il 27 luglio. Il 30 Agosto Serata DJ Set e il 30-31 Agosto Festa di Fine Saldi

EVENTI MUGELLANI

L’Estate Rontese entra nel vivo Ezio Alessio Gensini menica 29 giugno con

L’”Estate Rontese 2014” già è entrata in moto, do-

“Il pranzo con il Comitato” al Circolo Elen-Club al campo sportivo. Al-

CIAK SI GIRA ALL’AUTODROMO Le prime riprese di “Italian Race”

Matteo Rovere durante le prime riprese

Erano circa le 10,30 di sabato mattina, quando a bordo di un furgone arrivano all’Autodromo del Mugello i componenti della troupe, regista compreso, di “Italian race” la pellicola, prodotta da Domenico Procacci, una produzione Fandango con Rai Cinema. Maglietta nera con scritta “Italian race” in rosso scendono armati di telecamere e zaini e si riparano dal sole cocente sotto la tettoia. Con loro Matteo Rovere con una barba che lo rende quasi irriconoscibile che impartisce le prime direttive. I cartelli affissi all’interno del circuito del Mugello avvertono gli spettatori delle riprese del film e quindi del rischio o della fortuna di essere ripresi ma il pubblico che varcando l’ingresso dà il tacito assenso all’essere immortalato in pellicola sembra soprattutto entusiasta delle riprese in più allo spettacolo del Campionato Gran Turismo che aveva coinvolto i Team :Antonelli Motorport (Porsche), Ebimotors (Porsche), Imperiale Racing (Lamborghini), GDL Racing (Mercedes), Bonaldi Motorport (Lamborghini), RC Motorsport (Corvette), MP1 Corse (Ferrari) e Scuderia Baldini (Ferrari). Primo ciak durante la gara, mentre le auto da corsa sfrecciavano e rombavano al massimo per questo film interpretato da Stefano Accorsi e per il quale sembra siano previste altre location in Mugello. Massimiliano Miniati

l’evento erano presenti i volontari del Centro Radio Soccorso di Borgo San Lorenzo per illustrare le loro attività beneﬁche. Venerdi 4 luglio ha avuto luogo la “Cena con il Rione Verde”, sempre al Circolo Elen-Club al campo sportivo, e “onore al rione verde” parte del ricavato è stato devoluto in beneﬁcienza, più precisamente al Comitato “La frana di Panicaglia”. Sabato 19 luglio “Affari Rontesi”, negli spazi della ProLoco di Ronta il Comitato San Michele organizza una versione del gioco televisivo “Affari Tuoi” con pacchi alla Rontese. Venerdì 25 luglio “Tortelli nel Rione Rosso”. Anche il Rione Rosso vi invita a cena, nella splendida cornice dei giardini di Ronta. Ore 19.30, non sgarrate, ma soprattutto prenotatevi. Venerdì 1 agosto appuntamento con il “Trekking notturno” giunto alla quarta edizione. Una divertente camminata notturna nei dintorni di Ronta, seguirà spaghettata alla ProLoco, per riprendere le calorie consumate. Sabato 2 agosto “E FU MUSICA” … gente per strada 2014, settima edizione: musica e divertimento in Via Stefaneschi a Ronta, consolle e musica dal vivo. Una notte intensa. Per tutta la durata della manifestazione sarà disponibile servizio di bus navetta gratuito. Venerdì 8 agosto “Stortellata nella strada vecchia” dove il Rione Blu ci invita a cena

nella caratteristica Via Stefaneschi. Tortelli per tutti. Ore 19.30, non sgarrate, ma soprattutto prenotatevi. Sabato 23 agosto lo “Schiuma Party” del Mugello quinta edizione musica e divertimento con Andrea Cini D-Jeks in un mare di schiuma nel prato del piccolo campo sportivo di Ronta.Venerdi 5 settembre il Gruppo storico ci invita ad una cena

che per atmosfera costumi e pietanze ci riporterà nel Rinascimento. Presso la ex biblioteca di Ronta. Domenica 14 settembre la “Passeggiata gastronomica” attraverso i quattro Rioni di Ronta. Sabato 20 settembre la tradizionale “Staffetta Notturna” … per le strade del paese la gara che assegnerà i primi punti utili per aggiudicarsi il Palio di San Michele. Domenica 21 settembre La FESTA DI SAN MICHELE dalle ore 13:30 Ritrovo al “Sodello” dei partecipanti alla sﬁlata. Ore 14:00 Tradizionale sﬁlata con carro allegorico ed abiti realizzati dai

Rontesi che attraverserà il paese per arrivare poi al Campo Sportivo dove si terranno le gare. Ore 15:0 al campo sportivo le tradizionali Gare Folkloristiche per l’assegnazione del Palio di San Michele. A seguire spericena alla Pro Loco che offre al Rione vincitore la porchetta da mangiare insieme agli altri Rioni. Domenica 28 settembre alle 16.30 la sﬁlata del Corteo Storico in costumi d’epoca che terminerà ai giardini di Ronta con la rievocazione dell’incontro fra il Granduca Cosimo II di Toscana e la principessa Maria Maddalena

D’Austria. Alle 18 Festa di chiusura dell’Estate Rontese presso i locali della ProLoco di Ronta. Mercatino rinascimentale, apericena e musica per tutti. In caso di pioggia rinfresco presso la ex Biblioteca Comunale di Ronta.Più di così … non mancheremo di informarvi “passo dopo passo”, “appuntamento per appuntamento”. Intanto: Sabato 19 luglio “Affari Rontesi”, negli spazi della ProLoco di Ronta il Comitato San Michele organizza una versione del gioco televisivo “Affari Tuoi” con pacchi alla Rontese. Non mancate.

SOCIETA’ E CULTURA - SABATO 19 LUGLIO

2014 - il galletto

SCARPERIA

Il primo appuntamento nel cortile di Palazzo del Palazzo dei Vicari

Luglio in Musica con la Camerata de’ Bardi Domenica 20 luglio 2014, alle ore 21.15, nel Cortile di Palazzo dei Vicari a Scarperia, si aprirà la nuova edizione del “Luglio in Musica”. Quattro appuntamenti musicali che dal genere cameristico arriveranno al musical, in un crescendo di emozioni. L’organizzazione della stagione è affidata all’Associazione culturale “Camerata de’ Bardi” e realizzata in collaborazione con la Pro Loco e il Comune di Scarperia-San Piero. Il concerto di apertura, domenica 20 luglio alle 21.15, è affidato alla Klezmerata Fiorentina, un quartetto strumentale formato delle prime parti soliste dell’Orchestra del Maggio Musicale Fiorentino: Igor Polesitsky (al violino), Riccardo

Crocilla (al clarinetto), Francesco Furlanich (alla fisarmonica), Riccardo Donati (al contrabbasso). Il programma della serata ha titolo 18 racconti dello Zaddik nascosto ed è incentrato su un repertorio autentico della musica strumentale popolare degli ebrei ucraini. Grazie alle ricerche condotte dal violinista Polesitsky, la Klezmerata Fiorentina ha creato elaborate composizioni costruite sulle melodie tradizionali raccolte a inizio ‘900 dai pionieri dell’etnomusicologia russo-ebraica. Si tratta di un microcosmo complesso e affascinante della civiltà yiddish est-europea, riportato alla luce grazie all’ensemble. I “18 racconti dello Zaddik nascosto” narrano le vicende di una sposa perduta, di un viaggio ad Instabul attraverso

le steppe del sud, di brani sacri, di lamenti e di treni che viaggiano e raccontano la vita che scorre, con le sue gioie e le sue sofferenze. Dall’Ucraina all’Italia, giovedì 24 luglio, stessa ora stesso luogo, sarà la volta della Petite Messe Solennelle del compositore pesarese Gioachino Rossini (1792-1868), composizione sacra scritta nel 1863 ed eseguita ben 150 anni fa, il 14 marzo 1864, durante un periodo di villeggiatura del compositore a Passy, nei pressi di Parigi. La Messa, secondo la volontà di Rossini, canta con amore le lodi del Signore, è un lavoro di vecchiaia, con il quale Rossini, al termine del manoscritto dell’Agnus Dei (l’Agnello di Dio), chiede al Signore la

concessione del Paradiso. È dunque, oggi, considerata come il testamento spirituale di Rossini a distanza di pochi anni dalla sua morte (1868). Protagonisti della serata le voci soliste del Coro del Maggio Musicale Fiorentino Sumiko Okawa 8soprano), Katja De Sarlo (mezzosoprano), Jorge Ansorena (tenore), Gabriele Spina (baritono), accompagnate al piano dal M° Lorenzo Pampaloni e dirette dal M° Gianni Mini, socio fondatore della Camerata de’ Bardi. Il terzo appuntamento è previsto per sabato 27 luglio, alle 21.15. Il M° concertatore e direttore Andrea Sardi ripropone, dopo il grande successo di pubblico ottenuto nella prima stagione lirico-sinfonica al Teatro

Giotto di Borgo San Lorenzo, la cantata scenica Carmina burana di Carl Orff. L’Ensemble strumentale “Camerata de’ Bardi” – costituito dai pianoforti di Alessio Cioni e Eugenio Milazzo, le percussioni di Federico Poli, Roberto Bichi, Niccolò Chisci, Marco Farruggia e i timpani di Vittorio Ferrari – accompagnerà ben 5 cori – la Corale Santa Cecilia 1909 e il Coro di voci bianche Piccole Voci diretti dal M° Andrea Sardi, la Corale Guido Monaco e il Coro dei ragazzi del Liceo Musicale NiccoliniPalli di Livorno diretti dal M° Paolo Filidei e il Coro Città di Firenze diretto dal M° Ennio Clari – e le voci soliste

di Beibei Li (soprano), Gianni Mini (tenore) e Antonio Menicucci (baritono). Quarto e ultimo appuntamento della stagione sarà il musical Cenerentola, allestito dalla scarperiese Compagnia delle Formiche, già reduce da una tournèe italiana di grande successo, per venerdì 1 e sabato 2 agosto, alle 21.15, nella Piazza dei Vicari. Tutti gli spettacoli prevedono un biglietto d’ingresso che sarà possibile acquistare direttamente al Palazzo dei Vicari, un’ora prima dell’inizio dello spettacolo. Per informazioni e prenotazioni: associazione. cameratadebardi@gmail. com, cell. 3475894311 (Sabrina)

SCARPERIA

Cenerentola in musical firmata Cecchi Massimiliano Miniati Lasciatevi incantare dalla fiaba più bella di sempre!

Cenerentola nella sua versione musicale costruita dalla compagnia delle formiche scritta da Andrea

Cecchi, Alessio Fusi, Alberto Della Rocca, Margherita Capecchi con la regia di Andrea Cecchi “La felicità è un sogno in cui hai creduto un po’ di più!” è il motivo di traino di questo spettacolo che in molti abbiamo avuto la fortuna di vedere all’Hobihall di Firenze qualche tempo fa e che arriva a Scarperia l’ 1 e 2 agosto dopo una fortunatissima tournèe in giro per l’Italia. Giulia Paoletti, Alessio Fusi, Cristina Rabatti Claudia Naldoni,Ginevra Quaquarini, Silvia Bartolini, Lapo Braschi, Massimiliano Parisi, Carolina Cappelli con il grande Corpo di ballo formato da Caterina Pini,Chiara Manfriani,Claudia Valeri, Ginevra Guidotti, Adele Corti, Manuela Pollazzon Samanta Nicodemo, Yle-

nia Giovannini,Guido Paoli, Lapo Mencaglia, Angelo De Lucia immergeranno il pubblico nell’atmosfera di un’epoca passata, con sontuosi costumi settecenteschi e sorprendenti scenograﬁe. Le musiche orchestrali inedite che accompagnano le vivaci e coinvolgenti coreograﬁe corali, mentre spettacolari effetti scenici trascineranno gli spettatori nell’incantesimo di una serata indimenticabile. Dopo “Pinocchio”, “La bella e la bestia”,“Mary Poppins”,“Il mago di Oz” la compagnia di Scarperia nata per gioco e trasformata negli anni in una delle poche realtà professionali della zona presenta “Cenerentola” nella versione dei fratelli Grimm (senza i topolini di Walt Disney) realizzando uno spettacolo che ha entusiasmato grandi e piccini. La storia della ragazzina trattata come una serva dalla matrigna e dalle sorellastre ha divertito e commosso intere generazioni, perché nonostante le umiliazioni, tra fate madrine, zucche e carrozze, al rintocco della mezzanotte la vita di Cenerentola cambierà, e chissà, forse anche la vostra! Venerdi 1 e Sabato 2 Agosto Piazza dei Vicari - Scarperia Info: 055 8468165 www. prolocoscarperia.it

BORGO SAN LORENZO Teatro in Castelvecchio: “ Gli uomini vengono da Marte…”

In realtà il titolo preciso è: “Gli uomini vengono da Marte, una fava io vengo dal Bar all’angolo”, performance teatrale scritta e diretta da Giovanni Gentile. Con questa, in scena venerdì 25 Luglio in piazza Castelvecchio, il Festival “Luna, Note e Parole” entra nel vivo e dopo il gruppo teatrale “Senza Fissa Dimora” del Villaggio San Francesco, potremo applaudire dal vivo l’attore borghigiano Marco Paoli, affiancato da Vito Liturri (pianoforte), Marco Boccia (contrabbasso), Diletta Brancatelli (danzatrice). “Impossibile definire “Gli uomini vengono da Marte…” racchiudendolo nell’etichetta di genere: che sia reading, musical da camera, o monologo, ogni definizione rischia di tralasciare qualcosa. È invece nella sua anima fortemente performativa, che questo spettacolo va inquadrato col suo amalgama indissolubile di recitazione, danza e musica suonata dal vivo al pianoforte e contrabbasso, unita a una drammaturgia nuova di un testo scritto da Giovanni Gentile che, in questo lavoro, firma anche la regia.” Ad accompagnare l’evento il concerto di “NMG Jazz trio”. Il festival, la cui direzione artistica è di Marco Paoli e l’organizzazione della Pro Loco di Borgo, prosegue poi il 1 Agosto con il concerto “About Yeats” l’8 Agosto con “Lirica sotto la Luna”. La manifestazione vedrà la collaborazione degli artisti del Gruppo Dinamo di Borgo San Lorenzo. s.p.

SABATO 19 LUGLIO 2014 - il galletto - PUBBLICITA’

STUDIO AD.ES TEL. 0558456391

ARTE E CULTURA - SABATO 19 LUGLIO

2014 - il galletto

VICCHIO

A Vespignano alla Casa di Giotto

Da “Sole a Sole”, tra arte e ricordo

Paolo Marini mune di Vicchio Carlotta Tutti speravano che il titolo dell’evento che doveva svolgersi alla Casa di Giotto domenica 13 luglio portasse bene, nonostante le previsioni fossero tutt’altro che ottimistiche. E infatti l’edizione di “Da Sole a Sole” del 2014 ha quasi esorcizzato il maltempo imperversante su buona parte della penisola. Su Vespignano è appena caduta qualche goccia nel primo pomeriggio. Le nubi inutilmente minacciose hanno costituito più che altro un eccellente soggetto da ritrarre per gli artisti che si sono dati appuntamento ﬁn dalla prima mattina armati di tavole, tavolozze, cavalletti e pennelli, ma anche di attrezzi da intaglio, e hanno lavorato alle loro opere interrompendosi all’ora di pranzo (luculliano!) per poi riprendere nel pomeriggio. Alle 16, preceduto dal saluto di Giuliano Paladini e Marisa Cheli, Presidente e Vicepresidente dell’Associazione Giotto e l’Angelico, e dell’Assessore alla Cultura del Co-

Tai, si è svolto un commosso omaggio nel centenario del primo conﬂitto mondiale. La Vicchio Folk Band ha condotto i partecipanti su per il bel vialetto di accesso alla chiesa di S. Martino a Vespignano, accanto alla quale è situato il Parco della Rimembranza, e qui ha eseguito l’Inno di Mameli. Padre Mario, dopo aver tenuto un breve ma toccante discorso, ha dato la benedizione alla corona di ﬁori deposta sulla lapide. Poi, Rebecca Zacchi e Monica Rosselli hanno collocato una rosa sulla targa di ciascuno dei caduti. Al termine, è suonato il Silenzio. Fatto ritorno alla Casa di Giotto, la Vicchio Folk Band, con alla testa tre majorettes brave e carine, si è esibita in brani del repertorio bandistico. A concludere, rinfresco sontuoso e da tutti apprezzato per lo meno quanto il pranzo. All’edizione 2014 di “Da Sole a Sole” ha partecipato e contribuito anche il Gruppo Al-

pini C. Manzani di Vicchio, ed era presente Tele Iride con una indomita Paola Leoni al microfono. Molti anche i nomi mugellani eccellenti visti durante la giornata: in ordine sparso Aldo Giovannini, Alessandro Bertuccelli, Edy Bonaiuti,

Angelo Gamberi, Tebaldo Lorini, Carlo Zanieri, Rinaldo Ontantetti, Daniela Cappelli, Claudio Cavallini, ma l’elenco è sicuramente incompleto. Oltre, naturalmente, agli artisti che hanno realizzato e/o esposto opere, e che nomino a parte.

ALLA WILLIN ART CUT DI BORGO SAN LORENZO FINO AL 31 AGOSTO

Quote Rosa 2: se con le immagini, riaffiorano i ricordi

Inaugurata Sabato 12 luglio la seconda edizione di “Quote rosa” il viaggio attraverso le immagini ed i dischi delle signore della canzone italiana presso la Willin Art Cut in piazza Garibaldi a Borgo San Lorenzo. Dopo la prima edizione dell’autunno scorso, un clamore tale da ricevere articoli e nomine su quasi tutte le riviste specializzate in musica e collezionismo, gli organizzatori sperano di bissare il successo. Massimiliano Miniati, organizzatore insieme a Lucia Moznich e Willin Niz spiega: “La cosa entusiasmante è guardare le facce dei ragazzini che entrano insieme ai genitori, sto parlando di quelli tra gli 8 e i 10 anni, ﬁgli di una generazione dove già il compact disc è obsoleto. Abituati alla musica in Mp3 o in download da scaricare col telefonino, che si ritrovano davanti queste grandi pizze coloratissime e faticano un po’ a capire che la musica si ascoltava con quei dischi”. In esposizione oltre ai bellissimi poster creati dallo Studio Noferini, Vinili, cd, ma-

nifesti, autograﬁ, Libri, programmi di concerti , locandine originali e memorabilia dei personaggi femminili che con la loro voce hanno segnato un’epoca. Arisa, Irene Grandi, Fiorella Mannoia, Alexia Mariella Nava, Aida Cooper, Mina, Ornella Vanoni, Loretta Goggi, Raffaella Carrà, Giuni Russo, Rettore, Ivana Spagna, Giorgia, Mia Martini, Loredana Bertè ed ancora Dori Ghezzi, Grazia di Michele, Irene Fargo, Tiziana Rivale, Giovanna, Viola Valentino, Nada, Anna Oxa, Fiordaliso, Patty Pravo, Milva, Dolcenera, Mietta Annalisa Minetti ed ancora Gloria, Anna Bussotti, Anna Rusticano, Donatella Milani, Stefania Rotolo e Roberta Voltolini. Prosegue Massimiliano sempre divertito “La gente si avvicina con l’aria di quelli che non si aspettano niente che valga la pena di vedere, poi entrano perché ormai ci sono passati davanti, ed accade sempre qualcosa di strano: individuano un disco o una cantante e cominciano a commentare con la compagna o il compagno.

“DA SOLE A SOLE” Un grazie a tutti gli artisti

Marisa Cheli, Vicepresidente dell’Associazione Giotto e l’Angelico, durante il discorso di saluto in occasione di “Da sole a sole”, ha voluto giustamente nominare e ringraziare tutti gli artisti presenti fattivamente all’evento: che cioè hanno realizzato e/o esposto le loro opere. Eccoli: Mario Paladini, Bruno Brunoni, Giuliano Paladini, Giuseppe Margheri, Gloria Bicchi, Giancarlo Ranfagni, Alessandro Aquia, Mauro Baroncini, Vincenza Poneti, Fabiola Cini, Enrico Pazzagli, Debora Tapinassi, Clara Pantiferi, Adriano Bolognesi, Loredana Dello Jaco, Fabrizio Maiorelli, Giuseppina Gramigni, Paolo Pratesi, Cesare Biondi, Enzo Ricci, Susanna Pirini, Monica Mascherini, Cristina Falcini, Rossana Ronconi, Luciano Giovannuzzi, Rebecca Zacchi, Roberto Fusilli, Bruno Serpillo, Elio Bargagni, Ivan Galluzzi, Massimiliano Generini, Niccolò Gantzel, Armando Caprilli e Alessandro Caprilli. P.M.

MARRADI La nuova mostra del maestro Enrico Visani

Evocano ricordi, l’episodio di un’estate di tanti anni fa e solitamente ﬁnisce con una bella chiacchierata con gli altri visitatori che ricordano anche loro”. A questo punto Miniati alza le spalle “Non è una mostra di pittura o di scultura, qua dentro non c’è niente di fatto artigianalmente, ci sono solo dischi per niente diversi da quelli che ognuno di noi ha avuto in casa, magari solo un po’ più rari, ma c’è una casa importante, intanto il fatto che tutte queste artiste

hanno segnato un momento importante nella vita di tutti, poi, il vederle tutte insieme probabilmente risveglia il ricordo di quella serata, di quell’amico o amica, di un momento che con il passare del tempo rischiava di sbiadire e che, con i colori delle copertine riafﬁora prepotentemente.” Quote rosa 2 sarà visitabile ﬁno a domenica 31 agosto (domenica 17 esclusa) dal martedì al sabato dalle 14,00 alle 19,00 e domenica dalle 17 alle 19.

Nuova esposizione, e nuova sfida, per Enrico Visani. Visani, nato a Marradi, uno dei maggiori artisti viventi del Mugello, nonché forse l’unico grande esponente dell’informale originario della nostra regione, esporrà a Firenze, dal 31 luglio al 26 agosto. Il titolo della mostra è: “Un astrolabio per la memoria”. La location – questa parola va tanto di moda – è di quelle che farebbero tremare i polsi a chiunque: Palazzo Medici Riccardi, sala Luca Giordano. Ma Enrico ha esposto in tutto il mondo: Caracas, Salonicco, Anversa, Lima, Santiago, New York, e l’elenco potrebbe continuare. La sua opera originalissima ha saputo, più che adattarsi, adattare a sé gli spazi espositivi più disparati. Personalmente ricordo in particolare la sua mostra al Palazzo dei Vicari di Scarperia, in aprile 2012. Scrissi in proposito: “Nella prima sala i suoi dipinti si confrontano con lo splendido affresco raffigurante la Madonna in trono e Santi datata 1501 e, laddove per istinto verrebbe da pensare allo scontro di due universi estetici inconciliabili, Visani mi fa notare, non senza un giustificato orgoglio, come invece in opere così diverse si riesca a ritrovare una specie di radice ancestrale comune.”. A Firenze i dipinti di Enrico si confronteranno con la grandiosa, trionfalistica e un po’ magniloquente – ma pur splendida - galleria dipinta dal napoletano Luca Giordano (1634-1705) in omaggio alla famiglia dei Medici. Ciò costituirà senza dubbio un ulteriore motivo d’interesse. La mostra “Un astrolabio per la memoria” è curata da Stefano De Rosa e sarà inaugurata giovedì 31 luglio alle ore 17, presente l’Artista. Paolo Marini

SABATO 19 LUGLIO 2014 - il galletto - TRA

STORIA E CRONACA

FIRENZUOLA

Una bella iniziativa

I 25 anni del Gruppo Archeologico di Bruscoli Si festeggiano anche i venti anni di vita del piccolo ma importante museo archeologico Viola Salotti molte persone del luogo Bruscoli) e un ultimo turato ed ampliato, di‘Il gruppo archeologico di Bruscoli (G.A.B.) nasce proprio in seguito ad una prestigiosa scoperta archeologica compiuta nei primi anni’80 da Cesare Agostini e Franco Santi: la scoperta della strada romana “ﬂaminia militare”. Si tratta di un’interessante via di comunicazione (alla quale molti studiosi hanno attribuito come epoca d’origine l’epoca romana) ubicata nei pressi del millenario Passo della Futa. Grazie alla scoperta di questa strada ben conservata,

hanno dato libero sfogo alla loro passione per l’archeologia, costituendo, nel 1989, il gruppo archeologico di cui stiamo parlando. Il G.A.B. si dedica, oltre alla sua ovvia attivitá di scoprire e restaurare reperti delle vallate adiacenti il passo della Futa, anche alla pubblicazione di libri; il gruppo ha infatti pubblicato ben 3 libri: uno riguardante la rocca di Bruscoli, un altro intitolato “Dal Medioevo alla Repubblica” (il quale vanta tra i suoi contenuti anche gli statuti di

libro che tratta dei Castelli degli Ubaldini e del Comune di Firenzuola. Tutto il materiale storico archeologico rinvenuto dal gruppo é conservato nel Museo storico etnograﬁco di Bruscoli, il quale offre un itinerario di circa 3000 oggetti, adeguatamente catalogati e restaurati, ripartiti in 4 diverse sezioni: 1) sezione geo-paleontologica: contiene il materiale più antico, dai 65 milioni ai 5 milioni di anni fa, risalente perciò a quando l’Appennino era ancora in fondo al mare. Vi si possono trovare denti di squalo, pesci, legno fossile... 2) Sezione del materiale archeologico (dal periodo etrusco al rinascimento): in questa sezione é presente una considerevole quantità di reperti di epoca medievale. Contiene materiale riferibile al castello di Bruscoli dei Conti Alberti del ramo di Bruscoli e degli Ubaldini, una spada denominata “Francesca”(risalente al periodo di Carlo Magno e rinvenuta lungo la strada romana) e molti altri oggetti. 3) Sezione della cultura rurale del territorio: gli oggetti di questa sezione sono migliaia e si possono datare dal 1800 ﬁno agli anni ‘60 del secolo scorso. L’obiettivo di questa sezione é ricordare le abitudini e le tradizioni delle popolazioni passate, e, per fare ciò, non solo vengono mostrati oggetti, ma addirittura vengono esposte ricostruzioni dei tipici ambienti di una volta (una vecchia cucina, una stalla...) 4) Sezione del materiale della seconda guerra mondiale: si tratta di materiale rinvenuto lungo la Linea Gotica che collegava Rimini con Massa Carrara passando dal passo della Futa e le nostre montagne. Vi si possono trovare migliaia di oggetti appartenuti ai soldati che hanno combattuto in questi luoghi, un cannone tedesco e una vera perla per il museo: un camion americano Chevrolet (uno degli unici 17 esemplari esistenti al mondo) costruito ad Atlanta nel febbraio del ‘44. Nel 2009, grazie all’amministrazione comunale di Firenzuola e all’aiuto economico della società autostrade S.P.A., il museo é stato ristrut-

ventando così ancor più degno dei magici oggetti presenti al suo interno: oggetti del passato, magici perché hanno il potere di far rivivere nella mente delle persone dei tempi che ormai non esistono più. Ed é proprio in occasione dei 20 anni dalla data di fondazio-

ne di questo Museo, dei 25 del Gruppo Archeologico di Bruscoli e del 70 della liberazione del paese da parte degli Anglo Americani che avrà luogo un evento: domenica 27 luglio alle ore 15 nella sala parrocchiale di Bruscoli si terrá un incontro per ricordare Arnoldo Scarpelli, che salvò

la popolazione del paese da un probabile eccidio nazifascista. Verranno proiettate fotografie e filmati del passaggio del fronte, saranno presentate le nuove indagini storico archeologiche della rocca e del territorio di Bruscoli e, infine, seguirà la visita al Museo con rinfresco per tutti i partecipanti.

MARRADI

A 70 anni dall’eccidio di Crespino Claudia Calamai Domenica 20 Luglio si terrà a Crespino, frazione di Marradi, la Commemorazione ufﬁciale del 70° anniversario dell’eccidio di Crespino del Lamone e Fantino. L’eccidio, che ebbe luogo tra il 17 e il 18 Luglio 1944, è tristemente noto come la più grande strage della provincia di Firenze. Quarantaquattro civili furono infatti uccisi da soldati nazisti, un atto di crudeltà dettato dalla volontà di vendicare le morti, causate dai partigiani nei mesi precedenti, di quattro militari tedeschi, secondo l’assurda disposizione che per ogni soldato ucciso dalle forze locali dovessero perdere la vita dieci civili italiani. Nella strage rimase ucciso anche il parroco del luogo, Don Fortunato Trioschi, costretto a scavare la propria fossa prima di essere trucidato. Donne e bambini furono tenuti prigionieri per tre giorni, prima nella Chiesa parrocchiale, poi in un appartamento, come racconta l’allora undicenne Alberto Nati, che visse la tragedia in prima persona, e che adesso fa

parte del Comitato Onoranze Caduti Civili Crespino, organizzatore della giornata. La Commemorazione, che ha luogo ogni anno nella frazione marradese, è fortemente sentita dalla popolazione locale, dalla quale i caduti vengono ricordati anche con il monumento su cui spicca la frase “Quando l’amore si spenge nel cuore degli uomini e l’odio trionfa più degni di rimpianto e di lode sono gli innocenti caduti in tanta rovina”. Dopo la messa commemorativa di giovedì 17 e la serata dedicata di venerdì 18, durante la quale sono stati presentati anche i lavori a tema dei bambini delle elementari di Marradi, domenica si terrà la gior-

nata ufﬁciale, il cui programma inizia con il raduno alle 9.45 in piazza Don Trioschi a Crespino, quindi prosegue con il corteo delle 10, diretto verso il monumento ossario, dove si terrà la cerimonia dell’alzabandiera, e la messa delle 10.30 che verrà celebrata da monsignor Giuseppe Betori, cardinale e arcivescovo di Firenze. La giornata sarà conclusa dalla Commemorazione ufﬁciale tenuta dal dottor Giuseppe Matulli Onori ai Caduti. Per l’occasione saranno presenti ed interverranno il sindaco di Marradi Tommaso Triberti e gli onorevoli Davide Ermini e Nicola Danti, come rappresentanze istituzionali.

TRA STORIA E CRONACA - SABATO 19 LUGLIO

2014 - il galletto

DICOMANO

Un tuffo nella storia scolastica

Laura Passerini* Attraverso l’analisi della “didattica” si apre un capitolo importante che mi ha portato a fare valutazioni di ordine pedagogico ed etico del periodo preso in esame. Si rileva infatti,che oltre alla competenza tecnica,manuale e linguistica,si richiedevano agli alunni doti di ordine mentale e soprattutto adesioni a modelli di comportamento aderenti all’ideologia del tempo. La formulazione dei temi e la scelta dei brani da dettare evidenziava l’importanza attribuita agli affetti familiari, all’amore per il prossimo considerato nella dimensione interpersonale. Si indica come esempio la fanciulla di buon cuore che aiuta una vecchietta in difficoltà sotto la pioggia. “Un giorno pioveva a catinelle, Eugenia tornava dalla scuola e si riparava l’acqua col suo ombrello nuovo. Ad un tratto vide nella strada una povera donna che aveva in mano alcuni

fagotti di roba e per non infradiciarsi tanto camminava svelta,svelta rasente il muro. Eugenia si avvicinò alla donna e le disse.-Volete venire sotto il mio ombrello? Essa acconsentì, la bambina allora volle prenderle uno dei fagotti e l’accompagnò fino all’uscio di casa. La donna la ringraziò con queste parole:-Eugenia tu sei una buona bambina e Dio ti ricompenserà. Fanciulli imitate Eugenia! (1) Certi aspetti sentimentali di maniera, le lacrime di consolazione della mamma, il pentimento del bambino che ha commesso la marachella, la pronta generosità di una fanciulla che alleggerisce la fatica di una donna, riflettono quel clima di sentimentalismo e di facile commozione che caratterizzano un rigoglioso filone letterario. Si possono ricordare, in proposito alcune pagine di “Cuore”, in particolare le lettere del padre al figlio, i racconti del Thouar.

E’ una tipologia ingenua che tuttavia corrisponde all’atteggiamento mentale degli insegnanti obbedienti al ruolo paternale e maternale preoccupati non solo dell’istruzione degli allievi, ma anche della loro “docilità” ad assimilare un codice di comportamento caratterizzato dal primato accordato ai sentimenti domestici e ai legami di vicinato. Ho voluto riportare alcuni titoli di temi dati nella scuola del capoluogo, Dicomano, in occasione degli esami di licenza elementare per concretizzare quanto detto. ESAME DI LICENZA NELL’ANNO 1899: Come sono contento!Finalmente ho veduto due lacrime di consolazione negli occhi della mamma (2) Nell’anno 1905 il tema di italiano per i licenziandi di quinta era in questi termini: “Mamma perdonami! Perchè Carlino piangeva e diceva così?” Il campione disponibile, pur nella sua ristrettezza, mostra il prevale-

re delle “virtù” private su quelle sociali che rimangono assenti. Nell’anno 1905, agli esami di licenza elementare fu dato questo dettato ed il testo è veramente l’insieme di considerazioni “morali” che a mio avviso sono più di “facciata” che di vera “interiorità”. “Ti sia sempre nella mente, che compiacersi dei mali dei nostri simili è crudeltà: rivelarne i difetti è malignità, riportare i fatti o i discorsi dell’amico per nuocerli è perfidia: no,no,tu non sarai né maligno, nèé perfido, né crudele. Se vedrai taluni portati o dalla loro cattiveria o indole male avvezza, cadere in questi pessimi vizi, ne vedrai, nello stesso tempo altri serbarvisi esenti: tu va’ coi migliori e da codesto piccolo mondo impara a vivere fra gli uomini e a distinguere i buoni dai cattivi” (G. Giusti ) (3) Continuando l’analisi di questi campioni si rileva anche come manchi ogni riferimento all’ideologia patriottica, forse perché se ne fece

La didattica

un uso troppo largo negli anni che seguirono l’unità. Le prove sono indicative perché elaborate dai maestri che fanno parte della Commissione d’esame e che sono impegnati a far mostra delle proprie capacità didattiche e del senso della responsabilità morale. Questo può avere portato a sottolineare certi modelli dominanti della cultura del tempo. Ed è in rapporto anche a questa cultura che la bambina è vista in un’ottica diversa dal ragazzo tanto da ritenere necessario in una prova d’esame dare un dettato con una protagonista femminile per le bambine, con un protagonista maschile per i ragazzi. “Esami finali anno scolastico 1885/86. SCUOLA FEMMINILE: Dettatura: Giorgina è una fanciulla frugola e sventatella. Un giorno si divertiva vicino ad una vasca insieme ad un’altra bambina. La mamma molte volte le aveva: Non ti av-

vicinare tanto alla vasca perchè vi è pericolo di cadervi- Giorgina,quel giorno,dimenticando le parole della mamma,si spenzolò troppo e scivolò nell’acqua. Fu tolta fuori da un bravo giovane che passando di là l’aveva veduta entrare nell’acqua. Bambine siate caute! (4) SCUOLA MASCHILE: Dettatura: Giorgino è un ragazzo frugolo (1)A.S.D.,filza n. 364, documento n.95 (2)A.S.D, filza n.365,documento n.97 (3 ) A.S.D.,filza n.364,documento n.98 (4 )A.S.D., libro di lettura “L’ARTE DEL LEGGERE” di Luigi Carbone ,Avellino,1888. (Prima parte dei documenti sulla didattica)

*La Prof. Laura Passerini, per tanti anni apprezzata docente di lettere della scuola secondaria di primo grado di Dicomano, prosegue l’interessante viaggio nella storia della scuola dicomanese.

Presenti, resenti, Passati e Futuri IL GALLETTO - SABATO 19 LUGLIO 2014 - PAG. 14

TANTI, TANTI AUGURI A... Ginevra Malvisi

Niccolò Barracco

Arturo

13 Luglio: dopo la “ciabordina” dopo il “toccolino” è arrivata la “poppolina” ti auguriamo una vita piena di gioia. Un bacione e un abbraccio anche al babbo Claudio, alla mamma Natascia e alla sorellona Gaia, dai nonni, zii e cuginetto Nicolas.

Lorenzo Amadori

Al piccolo diavoletto Taz, che mercoledì 16 Luglio ha spento le sue 6 candeline, facciamo tantissimi auguri da parte di mamma, babbo parenti e amici.

Laura Scaramel

Lunedì 14 luglio 2014 abbiamo applaudito, festeggiato e condiviso la gioia di Laura Scaramel che si è laureata in Giurisprudenza con indirizzo in consulente del lavoro. Congratulazioni alla nuova dottoressa dal fratello Andrea, dal babbo, la mamma, la nonna, gli zii, gli amici e i colleghi e... dal ﬁdanzato Andrea.

Dopo nove mesi di prove, il nuovo attesissimo spettacolo del Teatro Corsini di Barberino creato da Martina e Paolo: si chiama Arturo e nonostante sia appena nato ha già respirato un’intera stagione teatrale. Calcherà anche lui le scene? Chissà! Per il momento possiamo solo dire che è un bambino da…Applauso!

BORGO SAN LORENZO Evelina, nonnina record di 104 anni

Congratulazioni a Lorenzo Amadori che, l’8 Luglio, ha conseguito la laurea magistrale in Scienze Storiche. Al neo-dottore vanno gli auguri e i complimenti della famiglia e degli amici! Ad maiora... Congratulazioni anche dalla redazione del galletto!

SCARPERIA - MARCOIANO

Ricordando Don Costante Bianchi Una bella, commovente e partecipatissima occasione la messa in suffragio di don Costante Bianchi che si è svolta la scorsa domenica 13 luglio presso la Chiesa di Marcoiano, le cui mura ospitano adesso una lapide in suo ricordo. Molte le persone intervenute, circa un centinaio, e grande la testimonianza di affetto che tutti hanno voluto esprimere con il silenzio dei propri pensieri o con le

proprie parole per un parroco di cui tutti rammentano la convinzione nella propria fede, la caritatevole bontà e la spontanea vicinanza ai fratelli. Il ﬁne settimana prossimo (19-20) e quello ancora successivo (26-27) Marcoiano ospiterà la tradizionale Festa popolare: appuntamento ogni sera a partire dalle 19.00 con sagra, musica e ballo liscio. Giuseppe Marrani

Evelina Gasparrini con accanto il sindaco Omoboni, i due ﬁgli e nipoti

E’ una nonnina record Evelina Gasparrini, di Borgo San Lorenzo. ha compiuto la bellezza di 104 anni. Oltre un secolo di vita. E di cose, certo, ne ha viste Evelina, che è nata il 15 luglio del 1910. E’ stata festeggiata con una grande torta da figli, nipoti, altri parenti e amici. E le ha fatto visita anche il sindaco di Borgo San Lorenzo Paolo Omoboni per rivolgerle gli auguri e consegnarle una pergamena ricordo insieme a un omaggio floreale. Era visibilmente emozionata, Evelina, per tanta attenzione.E avendo il sindaco così vicino ne ha approfittato per fare una richiesta: accendere il lampione della via davanti casa, da tempo non funzionante.

PUBBLICITA’ STUDIO AD.ES TEL. 0558456391 - SABATO 19 LUGLIO

2014 - il galletto

Sport IL GALLETTO - SABATO 19 LUGLIO 2014 - PAG. 16

BARBERINO

Ciclismo giovanile femminile

Valeria, dalla “Gastone Nencini” al podio del campionato italiano

L’Arzilli, diciassettenne mugellana, vince il campionato italiano cronosquadre juniores con il team Piemonte in Rosa Claudia Calamai E’ di una mugellana quest’anno la vittoria del campionato ciclistico italiano cronosquadre, categoria femminile juniores. Più precisamente, Valeria Arzilli è una diciassettenne di Barberino, che ha iniziato la sua carriera ciclistica nella società locale “Gastone Nencini”, ottenendo ottimi risultati, tanto da essere notata dal team Piemonte in Rosa – Cicli Fiorin, costituito da ben 14 ragazze juniores che provengono da tutta Italia, e cercano di conciliare gli impegni sportivi con quelli scolastici. Valeria, dopo aver vinto una gara a cronometro a Perugia ed essersi classiﬁcata al 7° posto ai campionati italiani a cronometro individuali, è stata scelta per far parte, assieme ad altre tre ragazze, del quartetto che avrebbe rappresentato la squadra piemontese nel Cam-

pionato italiano. Lo scorso 4 Luglio, a Vidalengo, in provincia di Bergamo, si è così tenuto il Campionato italiano cronosquadre, dove Valeria e le sue compagne hanno ottenuto una vittoria schiacciante, bat-

tendo di ben 23 secondi la squadra che giocava in casa, la bergamasca Extado de Mexico Eurotarget. “Il segreto della vittoria – ha commentato Valeria – è stato che ci siamo comportate bene per tutto il

percorso, ci siamo alternate regolarmente”. Un grande gioco di squadra, quindi, che ha portato a un risultato molto importante e soddisfacente per le ragazze della Piemonte in Rosa – Cicli Fiorin.

DICOMANO

Lo sport? Si fa in spiaggia!

La novità del 2014: un campo di Beach Volley, Soccer e Tennis Sabato 19 luglio alle ore 17.00 presso gli impianti sportivi verrà inaugurato il nuovo campo da Beach Volley, Soccer e Tennis, realizzato dall’Amministrazione comunale di Dicomano in collaborazione con la Polisportiva e l’Alleanza Giovanile e con il contributo dei commercianti e delle attività produttive del territorio. Il nuovo impianto vedrà l’alternarsi di numerosi tornei delle varie discipline; le prime squadre a scendere in campo saranno domenica 20 luglio quando, nell’ambito dei Giochi di Mezz’Estate organizzati dalla Proloco, che prevedono gare a squadre in tutte le piazze del paese, avremo la prima sfida di volley sulla sabbia. “Come nuova Amministrazione è stata messa al centro la parola Comunità niente di più veritiero” sottolinea Caramelli Presidente dell’Area Verde “ Vi è infatti stato un coinvol-

gimento e una partecipazione ampissima per l’allestimento dell’impianto; oltre 40 persone hanno trasportato 38 m. cubi di sabbia all’interno del gonfiabile che delimita il campo da Beach! Quindi proprio una Comunità vivace e partecipativa”. Inoltre, sottolinea il

Sindaco Stefano Passiatore “Un ringraziamento particolare va ai commercianti e alle attività produttive locali e del territorio che, con le loro sponsorizzazioni, hanno consentito la realizzazione dell’impianto a costo zero per l’Amministrazione.” “Ad ogni modo, “ ri-

prende Caramelli “ stiamo realizzando insieme al Consigliere Flavio Bagnatici il sito web di Area Verde (www.areaverdedicomano.it) e visto che ci consideriamo una amministrazione trasparente pubblicheremo i bilanci e le spese per la realizzazione di ciascun progetto, in modo

che i cittadini possano valutare e spero apprezzare l’operato.” Per info ed iscrizioni ai tornei rivolgersi al bar

degli impianti sportivi oppure contattare Donella 3341615622 Lorenzo 3397035596 David 3382946119.

SPORT - SABATO 19 LUGLIO

2014 - il galletto

RUNNING

Maratona del Mugello sempre più vicina

MUGELLO Poggiali BestUisplayer

Il 20 settembre si corre la quarantunesima edizione della corsa più antica d’Italia

Il 20 settembre ci correrà a Borgo San Lorenzo la 41° edizione della Maratona del Mugello, la storica corsa mugellana, la più antica d’Italia che richiama sempre atleti da tutto il mondo. La Maratona del Mugello, gara agonistica di 42,195 Km, è aperta ad atleti italiani e stranieri maggiorenni, tesserati e non, che al momento del ritiro pettorale dovranno obbligatoriamente mostrare il certificato di idoneità Aagonistica per la pratica di Atletica Leggera in corso di validità. L’organizzazione accetterà solamente le iscrizioni pervenute con moduli originali riempiti in modo completo e leggibile corredate dal relativo pagamento (eventuali copie di tesserini o certificati non sono necessari ma verranno richiesti al momento del ritiro pettorale) entro le scadenze fissate. Non sono ammesse partecipazioni a qual-

siasi titolo di atleti non iscritti e/o privi dei requisiti sanitari certificati (certificato medico sportivo agonistico). Tutti i partecipanti alla Maratona (e intermedio n.c. km 26) anche se affiliati Fidal o altro ente di promozione sportiva convenzionato, al momento del ritiro pettorale, dovranno presentare obbligatoriamente regolare certificazione di idoneità sportiva agonistica per la pratica di atl. leggera in corso di validità, pena la mancata consegna del pettorale. Queste le quote di iscrizione per la mezza maratona e per la 42 km: fino al 31 agosto €26,00 con pochette prodotti linea sport “Sapone del Mugello” €42,00 con spalla toscana (circa 5kg); dal 1 al 16 settembre €36,00 con pochette prodotti linea sport “Sapone del Mugello”. Chiusura iscrizioni: 16 settembre 2014. Sarà possibile iscriversi anche di

Tommaso Poggiali (Mattagnanese), premiato durante l’ultima edizione di Vivilosport come “Best UISPlayer Mugello” del calcio a 5 U.I.S.P. per il mese di marzo

AUTODROMO DEL MUGELLO I campioni della carabina nel Paddock

persona il 20 Settembre (presso l’area Expo in P.za Dante) fino alle ore 13:30 con quote maggiorate. Il 20 settembre fino alle ore 13,30 €42,00con pochette prodotti linea sport “Sapone del Mugello”. Agevolazioni per gli appartenenti al Super Marathon Club e a Nobili della Maratona: sconto €5 su ogni tipo di iscrizione fino al 16 settembre. L’iscrizione delle Società Sportive (comprensive dell’even-

tuali partecipazioni alla FamilyRun che valgono nella classiﬁca team più numerosi) devono essere effettuate preferibilmente tramite e-mail maratonamugello@drea mrunners.it compilando un foglio excel intestato della società e allegando ricevuta di pagamento, oppure in alternativa via fax 075/ 63062390 su carta intestata della società stessa allegando contabile del saldo quote.

Reduci da Pechino, dove nella Coppa del Mondo hanno conquistato la scorsa settimana un fantastico doppio oro nella carabina 3 posizioni, ecco Niccolò Campriani (un oro ed un argento alle Olimpiadi 2012 di Londra) e Petra Zublasing, sono stati in visita nel paddock dell’Autodromo del Mugello

SABATO 19 LUGLIO 2014 - il galletto - PUBBLICITA’

STUDIO AD.ES TEL. 0558456391

SPORT - SABATO 19 LUGLIO

2014 - il galletto

CALCIO GIOVANILE

Brillano gli Esordienti dello Spartaco Banti Barberino Una Scuola Calcio in evidente crescita quella dello Spartaco Banti Barberino: nella stagione da poco conclusa sono stati raggiunti ottimi risultati sia nei campionati, sia nei vari tornei di fine stagione. Grande soddisfazione per i ragazzi della squadra Esordienti A 2001: dopo il terzo posto nel 27° Memorial “Ersilio Donatini” a Borgo San Lorenzo, sono stati battuti in finale dall’Atletica Castello nel 14° Memorial “Giorgio Agresti” di Barberino. I ragazzi di Gianni Nucci sono poi riusciti a portare a casa un meritato primo posto, imponendosi nella finale del 16° Memorial “Salvatore Blandino” organizzato dall’A.S.D. Vaianese, avendo la meglio sulla quotata squadra della C.G. Aglianese, battuta per 2-1 con gol di Gaddo Gucci nel primo tempo e, dopo aver subito il pareggio nel secondo tempo, a due minuti dal termine con una splendida rete di Francesco Neri che ha portato

Gianni Nucci

al successo la squadra. Quindi un eccellente risultato in un buon ﬁnale di stagione del team di Gianni Nucci. Considerando anche il buon andamento di tutta la stagione del gruppo, la società

Spartaco Banti Barberino vuole ringraziare tutti i ragazzi, il mister Gianni Nucci, i dirigenti al seguito e tutti i genitori per avere sempre sostenuto la squadra nella stagione appena conclusa.

SetteGiorni IL GALLETTO - SABATO 19 LUGLIO 2014 - PAG 20

CINEMA

S UMMER F ESTIVAL

LIBRE Scarperia Arena Estiva Cinema Garibaldi Sabato 19 Luglio

Barberino Designer Outlet 20 Luglio: Alexia in concerto, 27 luglio: i PLATINUM, la tribute band conosciuta a livello internazionale che porterà nel Centro i successi dei mitici ABBA. 30-31 agosto con una straordinaria festa di fine saldi, animata da tantissime attività promozionali esclusive e da uno straordinario DJ Set.

G RAVITY

PETITE MESSE S OLENNELLE

CAPITALE UMANO Galliano - Oratorio, via I Maggio Domenica 20 Luglio, ore 21

TANGO

Dicomano Ex macelli 8 Agosto Cinema sotto le stelle ingresso gratuito 22 agosto: “Si alza il vento”; 5 settembre: “La mafia uccide solo d’estate”

MUSICA

E TEATRO

CENTO CASE Borgo San Lorenzo Piazza Castelvecchio Venerdì 18 – Sabato 19 Luglio, ore 21.30 Di Marco Paoli, liberamente tratto da “Un mondo di cento case” di Amilcare Giovannini. Con il gruppo di teatro del Cantiere Senza Fissa Dimora: Alessandro Petrucelli, Massimiliano Boretti, Matteo Ostuni, Gabriella Vallini, Lorenzo Consigli, Annalisa Roselli, Enrica Giovannini, Matteo Berretti, Alessandra Russo, Andrea Petrolani, Edy Bonaiuti, Francesco Russo, Matteo Lucii. Tiziana Cacciafani, Andrea Dreoni, Gaia Della Rosa, Samuele Toschi, Lorenzo Marchesini Oltjan Lamcja. Allestimento scenico di Laura Borelli. Trucco Eleonora Perini. Acconciature Nuove idee di Francesca. Regia di Marco Paoli. E’ previsto un biglietto di € 7,00. Nell’ambito del Festival “Luna. Note e parole” organizzato dalla Pro Loco di Borgo, direzione artistica Marco Paoli.

G LI

UOMINI VENGONO DA

MARTE ,

UNA FAVA IO VENGO DAL BAR

ALL ’ ANGOLO Borgo San Lorenzo Piazza Castelvecchio Venerdì 25 Luglio, ore 21.30 Di Giovanni Gentile, con Marco Paoli. Nell’ambito del Festival “Luna. Note e parole” organizzato dalla Pro Loco di Borgo, direzione artistica Marco Paoli. Ingresso

7 euro.

A BOUT YEATS

Borgo San Lorenzo Piazza Castelvecchio Venerdì 1 Agosto I versi di Yeats tra jazz e suggestioni con Giorgio Rossini Trio. Nell’ambito del Festival “Luna. Note e parole” organizzato dalla Pro Loco di Borgo, direzione artistica Marco Paoli.

Scarperia Palazzo dei Vicari Giovedì 24 Luglio, ore 21.15 Di Gioacchino Rossini, ultimo capolavoro del genio pesarese, riproposto da validissimi elementi, diretti da Gianni Mini. Ingresso a pagamento.

MONDI DELLA CHITARRA Bivigliano (Vaglia) Pieve di San Romolo Domenica 27 Luglio, ore 21.00 10° Festival internazionale Chitarrae Recital del chitarrista Falvio Nati. Ingresso libero.

trice Bartolozzi a cura di Silvia Petronici 11, 14, 16, 18, 21, 23, 25 Luglio 2014 ore 21Dicomano, Rufina, Pelago, Bagno a Ripoli, Pontassieve, Firenze prima tappa venerdì 11 luglio 2014 – dalle ore 21 Pista del circolo MCL, via Dante Alighieri 32, DicomanoCon il patrocinio dei comuni di Firenze, Dicomano e Pontassieve. L’opera relazionale di Beatrice Bartolozzi, Stati di Veglia, a cura di Silvia Petronici, si svolgerà in sette tappe partendo dal comune di Dicomano nel Mugello l’11 di luglio, fino ad arrivare a Firenze, alla Sala Vetrata delle Murate il 25 luglio.

CONCERTO PROMENADE

MERCATINO

Bivigliano (Vaglia) Villa di Bivigliano Giovedì 31 Luglio, ore 19.00 10° Festival internazionale Chitarrae. Passeggiata musicale alla luce del tramonto all’interno dei giardini e della Villa di Bivigliano, intervallata da un delizioso buffet. Si esibiranno tra gli altri i maestri e i migliori allievi dei corsi di perfezionamento. Durante la passeggiata verranno esposte opere della pittrice Laura Lotti. Info@chitarrae.com

CAMMINANDO

MUSICA

AGLI

S CAVI

ARCHEOLOGICI Dicomano Frascole 19 Luglio, ore 19: “Coro Novecento”; 26 Luglio, ore 19 lettura tratta dal racconto biografico “L’analfabeta” di Agata Kristof a cura di Carlina Torta con l’accompagnamento musicale di Marina Vicenzi; 2 Agosto, ore 19 presso scavi di Frascole: “Afro Jazz” Ingresso libero.

NELLA STORIA ,

Scarperia Piazza dei Vicari, ore.21.15 Venerdì 1 - Sabato 2 Agosto Musical del classico Disney riproposto dalla oramai storica Compagnia delle Formiche. Ingresso a pagamento, biglietti Platea centrale (numerati) presso Pro Loco Scarperia, biglietti per Tribuna centrale (non numerati) presso Alimentari Parrini e Forno Fioravanti in Scarperia.

VISITANDO LA TORRE Scarperia (Palazzo dei Vicari) – Tutte le domeniche dalle ore 10.30 Viaggio attraverso Palazzo dei Vicari fra i suoi merli, l’archivio storico e le sale nobili. Percorso guidato per gruppi di un minimo di 4 ad un max di 12 persone, con prenotazione obbligatoria.Info: tel. 055 8468165

EVENTI

MOSTRA FOTOGRAFICA Palazzuolo Sul Senio Fino al 20 Luglio Sala Pagliazzi – Biblioteca comunale A cura dell’Associazione Photoclub Mugello, per l’Assessorato alla Cultura.

XXXII FESTA MARCOIANO

POPOLARE A

A RRIVANO

Scarperia Palazzo dei Vicari Domenica 20 Luglio, ore 21.15 Prime parti dell’Orchestra del Maggio Musicale Fiorentino, l’ensemble Klezmerata Fiorentina, costituita nel 2005, ripropone ritmi e melodie originali della tradizione Klezmorim. Ingresso a pagamento.

S ERATA

CENERENTOLA

KLEZMERATA F IORENTINA

MAMAGRIOT

DEL PROPRIO INGEGNO Dicomano 20 Luglio

Scarperia Palazzo dei Vicari Sabato 26 Luglio, ore 21.15 Di Carl Orff, cantata scenica che porta in scena testi poetici medievali, con un gruppo di esecutori magistrali.

CARMINA BURANA

LIVE Vicchio Circolo Arci 12 marzo Sabato 19 Luglio, ore 21.30

SOTTO LA LUNA Borgo San Lorenzo Piazza Castelvecchio Venerdì 8 Agosto

PICCOLO

ANTIQUARIATO , OPERE

DI STELLE Sabato 19 Luglio Speciale serata astronomica presso l’Oasi WWF di Gabbianello. Un esperto astrofilo ci mostra come osservare il cielo e riconoscere stelle e costellazioni: attraverso l’osservazione a occhio nudo e con il telescopio scopriremo le caratteristiche e gli affascinanti racconti che accompagnano le stelle, la luna e i pianeti intorno a noi. Dalle ore 21,30 – Iniziativa per adulti e famigliePer informazioni e iscrizioni: Ischetus s.c.r..l. Cell. 3293537737 info@gabbianello.it

Scarperia Circolo Popolare Marcoiano Sabato 19 – Domenica 20 – Sabato 26 – Domenica 27 Luglio Sabato 19 Luglio: ore 19.00 cenone, ore 21.00 ballo liscio. Domenica 20 Luglio, ore 9 corsa podistica, ore 12 pranzo, ore 19 cenone, ore 21.00 ballo liscio. Sabato 26 Luglio: ore 19.00 cenone, ore 21 ballo liscio. Domenica 27 Luglio ore 12 pranzo, ore 19 cenone, ore 21 ballo liscio.

L IRICA

Eventi e manifestazioni di queste pagine sono curate e selezionate da Serena Pinzani. La redazione non risponde di eventuali modifiche ai programmi pubblicati.

I BURATTINI ,

DIVERTIMENTO ASSICURATO ! Comune di Scarperia e San Piero Ogni mercoledì del mese di luglio andranno in scena, alle ore 21.15, nel territorio di Scarperia e San Piero, cinque spettacoli di burattini, inseriti in un programma curato dalla compagnia fiorentina ‘Pupi di Stac’. 23 luglio Villa Adami ‘Il Giardino del re’, dei Pupi di Stac, il 30 luglio, nel Palazzo dei Vicari. La partecipazione agli spettacoli è gratuita.

S TATI

DI VEGLIA Valdisieve 7 tappe di una geografia sentimentale. Sette azioni partecipate organizzate nella forma della veglia, in un’area che va dal Mugello alla Val di Sieve fino al punto di arrivo a Firenze. Opera relazionale di Bea-

“I L

MUGELLO DEI SENTIERI ”

CENA CON IL R IONE R OSSO Ronta Giardini Pubblici Venerdi 25 luglio, ore 19.30 Per info & prenotazioni al Bar Sport di Ronta, Pro Loco di Ronta e Anna 3383761062.

F ESTA

DI LIBERAZIONE Borgo San Lorenzo, Foro Boario 27 Luglio Partito della rifondazione comunista

MANOSCRITTI DEL M AR M ORTO Bivigliano (Vaglia) Circolo ARCI - Via della Vecchia Scuola Domenica 27 Luglio, ore 17.30 Conversazione di Don Luca Mazzinghi.

MERCANTICO

Palazzuolo sul Senio Ogni martedì di Luglio e Agosto Dalle ore 18.00 care vecchie cose per risvegliare dolci ricordi

SENSIBUS

IL GUSTO DEI SEN -

SI Badia di Moscheta Firenzuola Tutti i giovedì di Luglio dalle ore 17 alle ore 22

Recensioni dei film a cura di Simone Guarnieri. Per inserire rubriche o pubblicizzare eventi o manifestazioni in queste pagine telefonare allo 055 8456391o invia una mail a pinzani.galletto@timenet.

SETTEGIORNI - SABATO 19 LUGLIO Percorsi di rinascita sensoriale nella natura silenziosa di Moscheta attraverso percorsi di benessere, fitness, massaggi, relax e buon cibo.L’evento è organizzato dal Ristorante Badia di Moscheta assieme ad Artemisia Polisportiva di Firenzuola e si svolgerà tutti i giovedì del mese di luglio dalle ore 17 alle ore 22.

41°

MOSTRA DEI FERRI TAGLIENTI Scarperia Palazzo dei Vicari Dal 2 Agosto al 28 Settembre

CONCERTO PROMENADE

NOTTE

BIANCA Dicomano Piazza della Repubblica 13 Settembre, ore 22.00 Concerto rock

CORSI E SEMINARI S OGGIORNI

ESTIVI Le Belle Idee Mugello e l’Associazione Culturale GiraVoltapagina organizzano per l’estate 2014 i Soggiorni Estivi per bambini dai 6 agli 11 anni. Operatori qualificati e spazi dove i bambini potranno passare la giornata facendo i compiti delle vacanze, tanti tipi diversi di laboratori manuali e creativi, dalla costruzione con materiale riciclato di oggetti a laboratori di pittura e musica, potranno vedere e toccare con mano come funziona il dietro le quinte di un cinema, fare escursioni presso il territorio visitando ambienti e musei che lo caratterizzano e che sono la storia passata e presente dei luoghi dove vivono e potranno mangiare del cibo buono, sano, biologico sapientemente cucinato da mani esperte che da anni portano avanti sul territorio e non una cultura che unisce cibo, divertimento e arte, per adulti e bambini. Dal 9 Giugno al 31 Luglio; orario dal lunedì al venerdì dalle 8.30 alle 16.30,

2014 - il galletto

costo settimanale 105 euro (incluse le due tessere annuali delle associazioni, l’assicurazione, la colazione e il pranzo e i biglietti per gli spostamenti sui mezzi pubblici). Soggiorni attivati con un min di 8 iscrizioni. Sconto del 5% per chi iscrive fratelli e sorelle, sconto del 5% per chi si iscrive due settimane. Per info e iscrizioni: Le belle idee 3286268175 – 0558430341, GiraVoltapagina 3407990349

R EIKI

Borgo San Lorenzo Centro d’Incontro Piazza Dante Reiki – Il sistema Usui. Il gruppo si riunisce ogni Lunedì dalle ore 20.30. Info: 348/3971641

CORSI

DI T AI C HI C HAUN Presso Ass. Sguardo d’Amore Borgo S. Lorenzo V.le Giovanni XXIII n. 39 ITCCA Centro Italia Riscopri la tua energia interna attraverso un’antica arte marziale che fonde respiro, meditazione e movimento.Adatta a tutte le età. Per info e contatti: Gianluca Paoletti 3294956533 gianlucapaoletti@hotmail. com

A SSOCIAZIONE S GUARDO

D ’ AMORE Borgo S. Lorenzo Viale Giovanni XXIII n. 39 Percorsi per la crescita personale. Corsi di pendolino, Tai Chi, Yoga Zen. Meditazione con campane di cristallo.Sessioni di counseling biosistemico e lavaggio energetico emozionale.Trattamenti shiatsu, trattamenti con pietre calde, trattamenti Reiki. Ogni mese eventi speciali. Richiesta tessera socio. Per info rivolgersi all’ Ass. Sguardo d’amore Stefania: 335/6780658

G INNASTICA

ARTISTICA E

GINNASTICA PER ADULTI Sono riaperte le iscrizioni di Ginnastica Artistica e di Ginnastica per adulti. In più ci sono molte novità che ti aspettano. Per saperne di più consulta il nostro sito http://www.artisticascarperia.it oppure vieni a trovarci in palestra a Scarperia nel Viale Giacomo Matteotti n.25. Ci siamo il Lunedì, Martedì ed il Giovedì. Ti aspettiamo

SPORT E TURISMO L ONDRA

E DINTORNI Dal 24 al 28 Luglio Organizzazione Associazione Non solo giovani, info 3358017273 oppure 333650774

PREVISIONI METEO SABATO 19 LUGLIO Giornata caratterizzata da clima estivo, con cielo generalmente sgombro da nubi salvo i consueti annuvolamenti cumuliformi a ridosso dei rilievi nel pomeriggio. Temperature abbastanza elevate sia nei valori minimi che in quelli massimi. Tmin=22 Tmax = 34 Venti: deboli di scirocco DOMENICA 20 LUGLIO Durante la prima parte della giornata cielo in prevalenza sereno o poco nuvoloso. Tendenza dal pomeriggio/sera all’aumento della nuvolosità ma senza fenomeni. Peggioramento nel corso della nottata. Clima umido e temperature superiori alle medie del periodo. Tmin = 24, Tmax = 33; Venti: deboli di scirocco LUNEDI’ 21 LUGLIO Giornata instabile con cielo in prevalenza nuvoloso durante la mattinata quando saranno possibili rovesci sparsi anche a carattere temporalesco. Tendenza a miglioramento generale già da metà giornata con schiarite alternate a rovesci sparsi. Temperature massime in calo Tmin = 25 Tmax = 29 Venti: moderati di scirocco

Previsione emessa Giovedì 17 Luglio. Meteo a cura di Riccardo Boninsegni Weekend estivo, affondo perturbato lunedì: Dopo un avvio di settimana ancora all’insegna delle correnti fresche ed instabili provenienti dall’Atlantico, l’alta pressione africana negli ultimi giorni ha ripreso pieno possesso del Mediterraneo apportando condizioni di bel tempo e caldo estivo su tutta la penisola. L’anticiclone si è progressivamente rinforzato espandendo i suoi massimi verso nord fino all’Europa centrale, determinando di conseguenza un progressivo aumento delle temperature che si sono riportate al di sopra delle medie, ponendo così fine alla lunga fase caratterizzata invece da valori inferiori a quelli attesi per il periodo. Durante il prossimo fine settimana proseguirà la fase di bel tempo, ma, se la giornata di sabato sarà ancora contrassegnata dalla forte presenza dell’alta pressione africana, a partire da domenica si avrà un lento decadimento della stessa che progressivamente tenderà a spostarsi verso sud est, permettendo così da lunedì prossimo il passaggio di una rapida perturbazione atlantica che determinerà una temporanea fase di maltempo. Tuttavia complessivamente le condizioni atmosferiche durante il prossimo weekend saranno ancora decisamente estive, con tanto sole nel corso della giornata di sabato, mentre da domenica avremo un progressivo aumento della copertura nuvolosa specialmente nel corso della seconda parte della giornata, ma senza precipitazioni, che sulla nostra regione arriveranno da lunedì. Si tratterà comunque di una breve fase di maltempo che già da martedì prossimo lascerà il posto ad un miglioramento generale, mentre le temperature rispetto al fine settimana tenderanno a calare di qualche grado riportandosi intorno alle medie del periodo. Il bel tempo dovrebbe poi proseguire fino almeno alla fine del mese.

Annunci Economici

14.00 - 18.00

IL GALLETTO - SABATO 19 LUGLIO 2014 - PAG. 22

IMMOBILI COMPRA/VENDITA IMMOBILI VENDONO 1-2 VANI

** S.AGATA vendesi appartamento composto da cucina con camino 2 camere + bagno + corridoio mq 78 ripostiglio mq 15 cantina mq 54 termosingolo (no agenzia) euro 150.000 trattabile. Tel. 0558406980 - 340/7181434.

BORGO SAN LORENZO

centrale appartamento 2 vani servizio termo singolo completamente arredato. ottimo per investimento. Classe energetica “G” ipe 175,00 Euro: 80.000 RIF. GM1/350

CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590 ** CAPALLE (Campi) zona I GIGLI per motivi economici vendo ampio monolocale 35 mq locato ottimo investimento. Trattativa privata. Tel. 335/7079509.

3-4 VANI ** FAVOLOSA mansarda abitabile mq. 52 2 stanze bagno copertura e travi in legno massiccio porta blindata riscaldamento autonomo 3 lucernai 2 finestre. Certificazione energitica E. 45 km dal mare in DOVADOLA Forlì. Vendo euro 80000. Tel. 333/4769023.

LUCO DI MUGELLO

Privato VENDE direttamente bellissimo appartamento praticamente da rinnovare al piano terzo di mq.100 circa composto da cucina ingresso ripostiglio bagno salone doppio 2 camere 2 terrazze garage e posto auto condominiale. Richiesti euro 198.000. Sufficienti euro 10.000 a compromesso Il rimanente pagamento sarà agevolatissimo.Classe energetica G198,5 KWh/m²* annuo. Telefono 055/8459671

gianpaologiachi@virgilio.it

zona centrale panoramico appartamento con terrazza di mq. 32 composto da tre vani oltre cucinotto e servizio. Da ristrutturare. Euro: 80.000 RIF.GM1/334

CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590 *** DICOMANO vendesi secondo piano appartamento 4 stanze con ripostiglio e terrazza + garage 70 mq a 100 mt dalla Coop che dalla Stazione F.S. classe energetica G. Tel. 0558387536 ore cena 347/3840377.

BORGO SAN LORENZO

luminoso appartamento 4 vani servizio ripostiglio 2 balconi cantina posto auto coperto. Buono stato. Classe energetica “G” ipe 253,9. Euro: 118.000 RIF.GM1/349

CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590

BORGO SAN LORENZO

centrale in piccola palazzina luminoso appartamento cucina soggiorno 2 camere servizio balcone termo singolo. Buono stato. Classe energetica “E” ipe 122,72 Euro: 135.000 RIF. GM1/314

CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590

*** VICCHIO paese vendesi in quadrifamiliare appartamento al piano terra di 3 vani con giardino esclusivo e posto auto ingresso indipendente termosin-

golo no condominio ottime condizioni. APE in elaborazione. Tel. 338/1424908. *** 3 km da Vicchio vendesi appartamento di 4 vani mq.57 oltre garage mq.12 e resede/posto auto. Termosingolo. No condominio. Tel. 338/1424908.

BORGO SAN LORENZO

zona residenziale luminoso e panoramico ampio 4 vani servizio ripostiglio terrazza termo singolo oltre garage. Euro: 155.000 RIF.GM1/340

CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590 *** B.S.LORENZO Loc.Ronta vendesi appartamento di mq 42 completamente restaurato con soffitti in legno a vista euro 77.000 trattabili. Tel. 335/7031367 - 335/7031377.

BORGO SAN LORENZO centrale appartamento 3 vani

soggiorno con angolo cottura 2 camere servizio balcone termo singolo oltre posto auto. Buono stato. Classe energetica “E” ipe 105,25 Euro: 160.000 RIF.GM1/333

CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590

*** SCARPERIA appartamento 3 vani con due terrazze + garage e cantina recente costruzione prezzo da concordare vendesi. Tel. 339/2407537.

BORGO SAN LORENZO

pressi piccolo condominio appartamento mq. 100 cucina abitabile ampio soggiorno 2 matrimoniali ripostiglio balconi oltre garage. Buono stato. Classe energetica “E” ipe 96,2 RIF.GM1/331 Euro: 200.000 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590

AFFITTI APPARTAMENTI BORGO SAN LORENZO centrale, in zona silenziosa e ben servita, accogliente e luminoso bilocale arredato composto da soggiorno con a/c, camera, servizio oltre balcone e posto auto privato. EURO 480 RIF.GM1/1014 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 SAN PIERO A SIEVE centrale, in piccola palazzina rinfrescata di recente, accogliente 3 vani composto da ingresso, soggiorno con a/c, due camere oltre servizio e ripostiglio. arredato. no condominio. EURO 420 RIF.GM1/1000 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 SCARPERIA, centro, delizioso e luminoso 3 vani composto da ampia zona giorno con a/c, camera matrimoniale, camera singola o eventuale studio e servizio. no condominio. EURO 430 RIF. GM1/1002 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 SAN PIERO SIEVE in zona tranquilla e silenziosa, luminoso tre vani per complessivi mq 65 composto da ampio ingresso, cucina, sala, camera, servizio, veranda oltre balcone e posto auto. arredato. EURO 570 RIF.GM1/1009 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 BORGO SAN LORENZO centrale, in zona ben servita, appartamento nuovo, da rinnovare composto da resede lastricato di ingresso, soggiorno con a/c, camera e cameretta oltre servizio e loggiato coperto. ottime rifiniture. EURO 550 RIF. GM1/1010 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 SAN PIERO A SIEVE centrale, in zona silenziosa e ben servita, ampio e luminoso 3 vani composto da soggiorno con a/c e camino, 2 camere, servizio oltre ripostiglio e balcone. no condominio. EURO 480 RIF.GM1/1011 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 BORGO SAN LORENZO centrale, in splendida zona residenziale, appartamen-

to in ottime condizioni, situato al primo e ultimo piano, composto da ampio ingresso, sala, cucina abitabile, ampio servizio, ripostiglio oltre due cantine e giardino privato. EURO 530 RIF.GM1/1025 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 SAN PIERO A SIEVE pressi, appartamento recentemente rinfrescato con ingresso indipendente composto da soggiorno a/c, camera matr. con cabina armadio, camera singola, doppi servizi e cantina. prezzo interessante. EURO 500 RIF. GM1/1027 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 BORGO SAN LORENZO centrale, in ottima zona residenziale ben servita, ampio e luminoso appartamento composto da soggiorno a/c, 2 camere, servizio oltre doppi balconi e cantina. EURO 570 RIF.GM1/1030 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 SCARPERIA centrale splendido attico di mq 90 composto da ingresso, cucina, sala, 2 camere, ampio servizio oltre terrazzo abitabile di mq 85 e posto auto. arredato. no condominio EURO 750 RIF.GM1/1012 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 BORGO SAN LORENZO centrale, in palazzina storica, ampio e luminoso appartamento composto da ingresso, cucina, soggiorno, tre camere oltre ripostiglio e servizio. no condominio. EURO 480 RIF.GM1/1013 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 VICCHIO centrale, stupendo villino in stile liberti completamente rinnovato, composto da ampio ingresso, soggiorno, sala pranzo, cucina, lavanderia e servizio al pt mentre al 1p 3 camere, doppi servizi e soffitta. completano la proprieta’ giardino di mq 200, rimessa e ampia taverna di mq 50 ca. completamente indipendente. prezzo tratt. EURO 1.100 RIF.GM1/1024 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741

FONDI E CAPANNONI BORGO SAN LORENZO in buona posizione e con facilita’ di parcheggio, fondo uso ufficio di mq 42 con ripostiglio e servizio. EURO 450 RIF. GM4/102 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 BORGO SAN LORENZO in zona artigianale, ottimo fondo con completamente indipendente composto da unico vano di mq 36 oltre servizio. EURO 450 RIF. GM4/105 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 BORGO SAN LORENZO centrale, in ottima zona di passaggio, fondo commerciale di mq 70 completamente ristrutturato con doppio ingresso indipendente composto da 3 vani oltre doppi servizi. finiture di qualita’ e pregio. no condominio. EURO 550 RIF.GM4/103 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 SCARPERIA ottima posizione, fondo ad uso artigianale composto da 2 vani oltre servizio per complessivi mq 85. possibilita’ di ufficio ristrutturato con ingresso indipendente. EURO 600 RIF. GM4/106 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 VICCHIO a pochi passi dal centro, luminoso e ampio locale uso magazzino posto al piano terreno per complessivi mq 220. EURO 550 RIF.GM5/50 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 BORGO SAN LORENZO in zona artigianale, fondo di recente costruzione composto da unico ampio vano di mq 250 oltre servizio e resede privato. EURO 900 RIF. GM5/49 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 BORGO SAN LORENZO in ottima zona, fondo ad uso artigianale di mq 500 ca con doppi servizi e vano uso ufficio oltre piazzale esterno di mq 500 e doppio ingresso carrabile. EURO 1.800 RIF. GM5/51 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741

*** RONTA vendesi appartamento ottimo stato molto luminoso composto da sala con angolo cottura camera matrimoniale disimpegno e bagno totali 42 mq termosingolo a metano porta blindata vetri doppi e cantina 2° piano con ascensore. Libero subito. Euro 120.000. No agenzie. Tel. 335/6391441.

**** DICOMANO Mugello ideale per investimento centrale 3 ampi vani ing. soggiorno cucinotto 2 camere matrimoniali servizio rip. ambiente luminoso cl. energ. G 297.1 kWh/m2. A euro 95.000. Tel. 339/6479990

denziale panoramico cl. energ. F 208,24 kWh/m2 anno. Euro 185.000. Tel. 339/6479990.

BORGO SAN LORENZO

5 VANI E OLTRE

BORGO SAN LORENZO

zona residenziale vicino a tutti i servizi splendido appartamento mq. 110 recentemente ristrutturato cucina abitabile ampio soggiorno con bellissima terrazza a tasca di mq. 50 2 camere matrimoniali. 2 servizi lavanderia ripostiglio oltre garage mq. 25. Ottime rifiniture. Euro: 295.000 RIF. GM1/346

centrale recentemente ristrutturato appartamento 4 vani cucina abitabile soggiorno 2 camere matrimoniali 1 servizio ripostiglio balcone oltre ampio terrazzo vivibile. Ottime rifiniture. Euro: 215.000 RIF. GM1/345

CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590

**** CAMPOMIGLIAIO privato vende appartamento ottimo stato piano secondo quattro vani mq. 75 due terrazzi e garage mq. 20 richiesti Euro 140.000. Tel. 333/8709515.

** VAGLIA complesso residenziale a schiera solo piano terra di nuova costruzione nel verde vendesi appartamento 3 camere cucina soggiorno doppi servizi grande giardino posto auto ampia corte trattativa privata. Tel. 335/7079509.

**** MARRADI privato vende palazzina terratetto nella piazza principale del capoluogo. Consistenza 8 vani su piani diversi vari servizi igienici e grande loggia. Stato di manutenzione buono. Idoneo anche per destinazione Bed and Breakfast. Tel. 338/9936807.

BORGO SAN LORENZO

CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590

zona residenziale in bifamiliare grazioso appartamento con ingresso indipendente cucina -tinello ampio soggiorno 2 camere con (possibilità terza camera) 2 servizi ripostigli oltre posto auto e giardino esclusivo mq. 200. Buono stato. Classe energetica “G” ipe 319,5 Euro: 260.000 RIF.GM1/328 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590

centrale in palazzina di soli 2 condomini appartamento 5 vani servizio terrazza. Completamente da ristrutturare. Euro 69.000 RIF.GM1/338

vicinanze stazione appartamento mq. 90 soggiorno cucinotto 3 camere servizio 2 balconi oltre posto auto e cantina. Euro: 175.000 RIF.GM1/322

CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590

COLONICHE/TERRENI

LOC.MATTAGNANO

Privato VENDE direttamente lotti di terreno edificabili di mq.2.500 per capannoni industriali ottima posizione richiesti Euro 70 al mq. Telefono 055/8459671

gianpaologiachi@virgilio.it **** DICOMANO Mugello ottima posizione 5 vani ing. soggiorno pranzo cucinotto 3 camere doppi servizi rip. terrazza abitabile balcone garage zona resi-

** TERRENO agricolo di mq. 6.000 in Località Mattagnano vendesi. Tel. 328/9729040.

PUBBLICITA’ STUDIO AD.ES TEL. 0558456391 - SABATO 19 LUGLIO

2014 - il galletto

SABATO 19 LUGLIO 2014 - il galletto - ANNUNCI

BORGO SAN LORENZO

pressi immerso nel verde porzione di colonica mq 120 composta da ampia cucina soggiorno 3 camere 2 servizi sottotetto terrazzo mq. 50 oltre giardino mq. 1000. Buono stato. Euro: 295.000 RIF. GM3/38

CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590

BORGO SAN LORENZO

pressi in bella posizione immerso nel verde facilmente accessibile caratteristico fienile in pietra con piscina dependance completamente indipendente per una superficie totale di mq. 180 circondato da un ampio giardino pianeggiante di circa 2000 mq. Ottimo stato. Classe energetica “G” ipe 461,86. Euro: 420.000 RIF.GM3/35 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590

no vendesi appezzamenti di terreno agricolo seminativo varie metrature. In zona pianeggiante posizione panoramica offre la possibilità di accesso sia con macchine agricole che autoveicoli. Possibilità di costruire annessi agricoli. Tel. 338/9270246 ore pasti.

BORGO SAN LORENZO

Impresa VENDE direttamente porzioni di colonica bellissima in ottimaposizione vicinissima a Borgo San Lorenzo ingressi indipendenti posti auto. Disegni visibili negli uffici dell’impresa prezzo convenientissimo trattativa riservata pagamento agevolatissimo.Classe energetica G 966,00Kwh/m²* annuo. Telefono 055/8459671

LOC. SAGGINALE

Telefono 055/8459671

gianpaologiachi@virgilio.it ** VICCHIO loc Casole ven desi caratter ist ica porz ion e di colonica complet amen te ristrutturat a m q 6 0 con giardino orto g arag e e po sto auto Euro 150.000. Tel. 328/3157299 .

BORGO SAN LORENZO

Impresa VENDE direttamente bellissima colonica con terreno intorno di 1.500 mq. circa con progetto approvato per la realizzazione di tre unità. Pezzo unico posizione panoramica ben servito da strada munito di luce ed acqua a circa 2,5Km. da Borgo San Lorenzo. Trattativa riservata. Classe energetica G 966,00Kwh/m²* annuo. Telefono 055/8459671

gianpaologiachi@virgilio.it

BORGO SAN LORENZO

in bella posizione porzione di colonica indipendente completamente e finemente ristrutturata composta da cucina soggiorno 4 camere tre servizi oltre parcheggio privato e giardino mq. 250. Classe Energetica “E” ipe 111,04 Euro: 475.000 RIF. GM3/40

CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590

BORGO SAN LORENZO

pressi immersa nel verde colonica mq. 380 divisa in due porzioni indipendenti rispettivamente di 4 e 5 vani garage cantina-tinaia annesso da ristrutturare mq. 50 oltre terreno ha 5. Buono stato. Euro: 480.000 RIF. GM3/39 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590

** B.S.LORENZO località Piazza-

LUCO DI MUGELLO

Impresa VENDE direttamente terratetto di mq.75 circa soggiorno cucina 2 camere piccolo studio al piano primo 2 bagni. Richiesti euro 139.000 trattabili. Sufficienti euro 10.000 a compromesso. Il rimanente pagamento in modo agevolatissimo. Classe energetica G 495,5 KWh/m²* annuo. Telefono 055/8459671

gianpaologiachi@virgilio.it

TERRATETTO/VILLE/ VILLETTE

BORGO SAN LORENZO

Impresa VENDE direttamente terreno agricolo ottima posizione anche panoramica di varie pezzature. Prezzi a partire da euro.4 a mq.

sibilità di affitto con riscatto. APE Classe Energetica G. euro 285000 trattabili. Tel. 338/1424908.

pressi caratteristico terratetto mq. 100 composto da soggiorno con camino termo ventilato cucina 3 camere 2 servizi ripostiglio oltre garage posto auto giardino mq. 100. Ottime rifiniture. Euro: 245.000 RIF.GM2/91 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590

*** VICCHIO frazione vendesi villetta indipendente con garage giardino e annesso esterno. Pos-

MARRADI

Impresa VENDE direttamente vera occasione intero edificio storico composto da nove appartamenti completamente da ristrutturare al prezzo complessivo di euro 240.000. Sufficienti euro.20.000 a compromesso.Il rimanente da concordare con pagamento agevolatissimo. Anche una parziale permuta. Classe energetica G 681,6 KWh/m²* annuo. Telefono 055/8459671

gianpaologiachi@virgilio.it *** PRESSI B.S.Lorenzo vendesi casa colonica con annessi rurali esterni e terreno. Adatta anche come struttura ricettiva. Tel. 347/1238827.

ECONOMICI

ANNUNCI ECONOMICI - SABATO 19 LUGLIO * S.PIERO a Sieve in zona panoramica privato vende abitazione indipendente terra tetto di 108 mq su tre livelli composto da lavanderia cucina soggiorno bagno due grandi camere wc. Classe energetica: G EPi 319,03 kWh/mq anno. Richiesti 130.000 euro trattabili. Tel. 338/9270246.

BORGO SAN LORENZO

1 km. terratetto mq. 100 cucina soggiorno con camino 2 camere con possibilità di realizzare la terza camera servizio oltre annesso mq. 60 giardino mq. 700 con accesso carrabile. Buono stato. Classe energetica “G” ipe 272,179. Euro: 280.000 RIF.GM2/70

CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590

FONDI/CAPANNONI

BORGO SAN LORENZO

Privato VENDE Loc. La Soterna bellissimi fondi commerciali da rinnovare di mq.155 ciascuno oltre resede esclusiva completi di climatizzatore. Richiesti euro.1.300 al mq. Sufficienti euro.10.000 a compromesso. Il rimanente pagamento agevolatissimo. Senza intermediari Classe energetica G 162,76 KWh/m³* annuo. Telefono 055/8459671

gianpaologiachi@virgilio.it ** GARAGE di mq. 125 con servizio igienico nel centro storico di Borgo San Lorenzo vendo. Tel. 333/8035386. ** B.S.LORENZO posti auto all’interno di un parco residenziale in via Giovanni XXIII cancello automatico vendesi. Tel. 328/9729040. **** B.S.LORENZO vendesi posti auto all’interno di un parco residenziale in via Giovanni XXIII cancello automatico. Tel. 328/972940.

ATTIVITA’ COMMERCIALI CEDONO ** NEGOZIO di parrucchiere uomo-donna estetica con cabina 70 mq zona Dicomano cedesi. Tel. 338/1624503. *** CEDESI per raggiunti limiti di età decennale attività di falegnameria. Tel. 334/5880394 *** ATTIVITÀ da oltre 50 anni di bar tabacchi alimentari v.le Giovanni XXIII 2 Borgo San Lorenzo cedesi. Tel. 0558459016. **** ATTIVITÀ di Parrucchiera a Borgo San Lorenzo vendesi. Tel. 347/6410102 ore pasti.

il Galletto

di Radio Mugello DIRETTORE RESPONSABILE Carlo Fusaro REGISTRAZIONE Trib.FI del 11.4.88 N. 3694 galletto@newnet.it STAMPA su carta riciclata Nuova Cesat s.r.l. Firenze DISTRIBUZIONE Ag. Mugello Mattioli REDAZIONE Serena Pinzani (Caporedattore) pinzani.galletto@timenet.it IMPAGINAZIONE E GRAFICA Martina Tonini (Coordinamento) tonini.galletto@timenet.it AMMINISTRAZIONE Francesca Borghetti borghetti.galletto@timenet.it COLLABORAZIONI FOTOGRAFICHE Alessandro Cassigoli, Antonio Barletti, Mario Calzolai, Duccio Berzi, Corrado

AFFITTI OFFRONO ABITAZIONI

LUCO DI MUGELLO

Impresa AFFITTA direttamente terratetto di mq.75 circa soggiorno cucina 2 camere piccolo studio al piano primo 2 bagni. Richiesti euro.450 mensili. Classe energetica G 495,5 KWh/m²* annuo. Telefono 055/8459671

gianpaologiachi@virgilio.it

** B..SLORENZO posizione centralissima affittasi appartamento al primo ed ultimo piano di piccolo e grazioso condominio. Silenzioso e ben illuminato. Composto da ingresso soggiorno con angolo cottura due camere matrimoniali ampio servizio e spaziosa sala per complessivi 82 mq oltre giardino. Classe Energetica G. Tel. 328/9685104.

LUCO DI MUGELLO

Privato AFFITTA direttamente bellissimo appartamento praticamente da rinnovare al piano terzo di mq.100 circa composto da cucina ingresso ripostiglio bagno salone doppio 2 camere 2 terrazze garage e posto auto. Richiesti euro.650 mensili.- Classe energetica G 198,5 KWh/m²* annuo. Telefono 055/8459671

gianpaologiachi@virgilio.it ** B.S.LORENZO piazza del Mercato affittasi bilocale doppi servizi e posto auto. Tel. 055844644 - 392/9192504. ** SAN Piero appartamento 4 vani termo singolo secondo e ultimo piano ammobiliato richiesti euro 450 mensili. Tel. 347/3012955. ** SCARPERIA appartamento 4 vani termo singolo secondo e ultimo piano ammobiliato richiesti euro 450 mensili. Tel. 347/3012955. ** MONTORSOLI Vaglia ampio e luminoso 4 vani oltre servizi composto da grande ingresso cucina-tinello grande sala due camere matrimoniali bagno ripostiglio e balcone termosingolo ottimamente servito da mezzi pubblici. No condomino. No agenzia.Affittasi contratto 4+4. Tel. 347/7601901 Giordano. *** ZONA ospedale Borgo affittasi 3 vani servizi ben arredato con possibilità di piccolo orticello. Tel. 0558458780 - 347/8819253. *** BORGO San Lorenzo affittasi zona opsedale ampio trilocale arredato. Tel. 0558458780 - 347/8819253. *** B.S.LORENZO in bellissima posizione di campagna affittasi bilocale con giardino 380 euro mensili. Tel. 339/8358654. *** B.S.LORENZO via don Luigi Sturzo affittasi appartamento 4 vani + garage contratto 4+4. Tel. 339/2614619. *** SCARPERIA pressi affittasi monolocale ristrutturato e arredato euro 270 mensili. Tel. 333/9070837. **** DICOMANO Mugello affittasi 5 vani ingresso soggiorno pranzo cuci-

Perrone, Archivio “Il galletto”, Archivio Comunità Montana Mugello, Archivio Oste Ghibellina, Studio Fotografico Paolo Menchetti (Barberino M.llo) Massimo Certini Guida Mugello Edizioni Parigi & Oltre, Studio Fotografico Francesco Noferini (B.S.Lorenzo), Studio Fotografico Buccoliero (B.S.Lorenzo), www.sanpiero50037.it, B. Gamberi, R. Mazzoni. EDITORE Studio AD.ES di Elissa Spidalieri, Via Niccolai, 16 Borgo San Lorenzo (FI) Tel.0558456391/8494274 Fax 055 8495010 UFFICIO VENDITA PUBBLICITA’ Elissa Spidalieri (Responsabile) spidalieri.galletto@timenet.it TIRATURA MEDIA: 4970

Questo numero è stato chiuso in redazione alle ore 16.00 di giovedì 17 Luglio e consegnato alle Poste di Firenze CMP di Castello alle ore 15.30 di venerdì 18 Luglio 2014

2014 - il galletto

notto arredato 3 camere doppi servizi rip.terrazza abitabile balcone garage zona residenziale panoramico luminoso cl. energ. F 208.24 kWh/m2 anno. Tel. 339/6479990 **** VAGLIA 16 km da Firenze affittasi trivani ammobiliato 80 mq. vicino stazione ferroviaria a non residenti semestralmente Rinnovabile o altro accordo. euro 550 trattabili. Tel. 0558495523 - 349/5143283

FONDI

LAVORO OFFRESI AGENTI RAPPRESENTANTI VENDITORI **** AZIENDA Florence Flavours srl settore alimentare ricerca agenti plurimandatari. Tel. 340/5607574

TECNICI

BORGO SAN LORENZO

Privato AFFITTA in Loc. La Soterna bellissimi fondi commerciali da rinnovare di mq.155 completi di climatizzatore impianto metano singolo più servizio igienico. Richiesti euro.7 al mq. Senza intermediari.Classe energetica G162,76 KWh/m³* annuo. Telefono 055/8459671

gianpaologiachi@virgilio.it *** B.S.LORENZO zona centrale affittasi magazzino/cantina 16 mq. euro 80 mensili. Tel. 349/5146933. *** B.S.LORENZO zona centrale affittasi posto auto in seminterrato euro 80 mensili. Tel. 349/5146933. *** SCARPERIA privato affitta in via delle Rose autorimessa di mq 35 canone mensile euro 150 contratto con persone referenziate. Tel. 335/6835174. *** B.S.LORENZO frazione fondo 25mq affittasi ad onesto canone per qualsiasi destinazione attualmente attrezzato parrucchiere da signora C.E.:”G”, IPE 250kWh/ mq*a Tel. 338/3492339. *** UFFICIO/STUDIO luminoso 2 vani + servizio centro commerciale affittasi a Scarperia. Tel. 331/3436105.

STAGIONALI ** RAPALLO bilocale mq. 40 in residence di prestigio con soggiorno-pranzo terrazza vista Golfo del Tigullio cucinotto camera doppia ed altri 3 posti letto nel soggiorno 1 bagno arredi nuovi recente ristrutturazione. Piscina tennis lavanderia servizio gratuito minibus posto auto privato animali ammessi. Posso inviare foto. Disponibile dal 19 agosto al 2 settembre euro 600/1 sett. - 950/2sett. Tel. 347/1093083. ** SARDEGNA Valledoria affittasi appartamento vicino al mare anche settimanalmente a prezzo interessante. Tel. 079585803 349/6151309. ** VILLASIMIUS affittasi appartamento panoramico vista mare a 150 mt dalla spiaggia libera 6 posti letto tariffe settimanali a partire da 300 euro. Tel. 338/8865990. ** TAORMINA mare affittasi appartamento arredato climatizzato a 20 metri dalla spiaggia. Tel. 389/2525717 - 0902932216. *** SICILIA graziosa casa sul mare vista Isola della Femmine 10 minuti da Punta Raisi quattro posti letto affittasi ultime settimane di settembre super prezzi. Tel. 334/3663432 *** ROULOTTE in campeggio a Massa Carrara da metà luglio a fine settembre 7 posti letto con veranda e verandino cucinotto esterno a 100 metri dal mare affitto prezzo interessante giulia061@alice.it. Tel. *** MINIAPPARTAMENTO La Casina 3 posti letto composto da camera cucina bagno terrazzo e corte privata a S.Agata di Mugello affittasi stagionalmente. Tel. 335/374104.

AFFITTI CERCANO ** CASA in affitto cerco. Tel. 339/7420264. *** SCARPERIA affittasi o vendesi magazzino mq 114 piano terra Tel. 333/3237556 *** CERCASI appartamento in affitto a Borgo San Lorenzo possibilmente con un po’ di giardino max 450 euro. Tel. 339/6266092.

*** N.B.M. TECH SRL cerca figura da inserire nel proprio ufficio tecnico richiesta ottima conoscenza disegno tecnico e meccanico e programmi CAD-CAM. Inviare curriculum a: info@nbm. it o chiamare Tel. 055849651.

ALTRO ** COLLABORATORI cerco per negozio uomo donna estetica o percentuale o con partita IVA o società. Tel. 338/1624503. ** PARRUCCHIERA con esperienza zona Vicchio Mugello cercasi. Tel. 0558448501. ** PERSONALE per pulizie periodo stagionale presso il ristorante IL GIOGO di SCARPERIA cercasi. Tel. 0558468320 - 335/7495602 *** IL country Resort Monsignor della casa cerca addetto piscine tra i 18-25 anni per il periodo luglio-settembre. Inviare curriculum a booking@monsignore. com o per fax 055 8408240. *** COLLABORATRICE domestica tutto fare zona Mugello offresi vitto e alloggio disponibilità immediata Tel. 392/0209900 **** IMPIEGATA cerca urgentemente insegnante per lezioni private di Autocad. Tel. 328/4238070.

LAVORO CERCASI PULIZIE COLLABORAZIONI DOMESTICHE ** RAGAZZA greca 27 anni cerca lavoro come aiuto cuoca pulizie ed altro. Tel. 340/3728823. *** SIGNORA cerca lavoro come aiuto domestico giardiniere o altro. Tel. 327/9322514. *** SIGNORA con referenze cerca lavoro come collaboratrice domestica. Tel. 393/1348027.

BABY SITTING ASSISTENZA ANZIANI ** STUDENTESSA universitaria iscritta al corso di Infermieristica cerca lavoro come baby sitter a Borgo San Lorenzo e dintorni. Tel. 338/4123840. ** RAGAZZA cerca lavoro come baby sitter o pulizie zona Mugello o Firenze. Tel. 340/3728823. ** RAGAZZA cerca lavoro come assistenza anziani o baby sitter pulizie estetica. Tel. 339/7420264. ** RAGAZZA italiana35enne seria referenziata ed automunita cerca lavoro part time o ad ore (no vitto e alloggio) zona Firenzuola. Tel. 333/9993436 ** RAGAZZA cerca lavoro come estetica pulizie aiuto cuoca badante anche a domicilio zona Mugello e Firenze. Tel. 340/6958013. ** SIGNORA con esperienza cerca lavoro come baby sitter automunita zona Barberino di Mugello. Tel. 347/9048403 ** SIGNORA 44 anni automunita max serietà cerca lavoro per tenere un bambino e fare anche la spesa tutti i pomeriggi dalle 15 alle 20 zona Cavallina Barberino di Mugello. Tel. 349/8397420. *** SIGNORA italiana automunita cerca lavoro come assistenza anziani anche con handicap. Disponibile tutti i giorni. Tel. 333/9632794. *** SIGNORA polacca 60 anni con 14 anni di esperienza come assistente anziani cerca lavoro Tel. 334/3144882. *** RAGAZZA cerca lavoro come baby sitter o dama di compagnia. Tel. 333/1598007. **** MAMMA di 30 anni con due bambine di 4 e 2 anni si of-

fre per periodo da inizio luglio e possibilità la prima settimana di agosto per guardare bambini facendo attività di disegno piscina e canto. Tel. 334/7771386. **** RAGAZZA con esperienza pluriennale nel ruolo cerca impiego part time ( mattina) come babysitter. Massima serietà e disponibilità. Tel. 393/2950884. **** RAGAZZA universitaria diplomata in servizi sociali cerca lavoro come baby sitter. Già esperienza lavorativa in questo ambito ed esperienza lavorativa nella scuola materna. Non fumatrice. Tel. 331/2506552 Ylenia. **** SIGNORA residente in Mugello con esperienza e automunita cerca lavoro per assistenza pulizie commessa o per servizi in albergo. Tel. 388/1425730.

CAMERIERI - CUOCHI BARMAN – COMMESSI ** RAGAZZA cerca lavoro come aiuto cuoca baby sitter badante o estetista zona Firenze e Mugello. Tel. 340/3728823 ** SIGNORA esperta cerca lavoro come aiuto cuoca baby sitter pulizie o anche come estetista zona Mugello o Firenze. Tel. 339/7420264.

IMPIEGATI CONTABILITA’ SEGRETERIA ** RESPONSABILE contabile amministrativo esperienza pluriennale cerca impiego in zona Mugello dinamica volenterosa ampia conoscenza contabile fino ai controlli per la stesura di bilancio fatturazione attiva e passiva intrastat black list dichiarazioni fiscali,discreta conoscenza sistemi informatici posta elettronica internet. Tel. 335/8233222 Francesca dopo le 19. *** CONTABILE con esperienza in contabilità generale tutto compreso fino al bilancio e in gestione amministrativa e automunita cerca qualsiasi tipo di lavoro con disponibilità immediata. Tel. 392/9222730.

OPERAI **** RAGAZZO serio cerca lavoro come operaio metalmeccanico autista badante. Tel. 329/6455452.

LAVORO ALTRO ** RAGAZZO cerca lavoro come parrucchiere o massaggiatore in centri estetici palestre case di cura zona Mugello o Firenze. Tel. 338/1624503. ** MAGAZZINIERE con patentino per muletto e transpallet elettrico esperienza superiore a 20 anni,+ certificazione per sicurezza nei luoghi di lavoro e corso antincendio iscritto da oltre 24 mesi alle liste del CPI cerca impiego. Tel. 338/5350703. ** LAVORO cerco come: Autista Pat. B Operaio Generico e Magazziniere con esperienza superiore a 20 anni e con patentino per muletto. Tel. 329/4333401. ** MODELLE cerco per sfilate e collaboratori o soci per negozio di parrucchiere ed estetica Tel. 338/1624503 ** LAVORO cerco come parrucchiere o massaggiatore in centri estetici case di cura agriturismi palestre ecc. zona Mugello o Firenze. Tel. 340/6958013 ** LAVORO come massaggiatore centro estetiche case di cura palestre agriturismi campeggi Mugello e Firenze Tel. 345/2127129. ** 24ENNE apprendista pellettiere volenteroso cerca lavoro presso pelletterie. Buona padronanza con i lavori manuali e lettura disegni loreprince@hotmail. it. Tel. 334/3044057. *** UOMO italiano 48 anni ex carabiniere ex guardia giurata molto serio e affidabile cerca lavoro purchè serio. Tel. 339/5411594. **** RAGAZZO cerca qualsiasi lavoro e disposto a qualsiasi orario. Tel. 345/3528229.

RIPETIZIONI

RAGAZZA diplomata impartisce lezioni di matematica italiano

francese e scienze alimentari per ragazzi di scuole medie inferiori e superiori. Tel. 338/5280770. ** LAUREATO in ingegneria impartisce ripetizioni di matematica materie scientifiche a studenti di scuole medie superiori. Tel. 392/6399427. ** LAUREATO in ingegneria impartisce ripetizioni di matematica e materie scientifiche a studenti di scuole medie e superiori. Tel. 328/9685104. ** UNIVERSITARIA di Barberino Mugello offresi per ripetizioni estive in matematica ed economia aziendale. Tel. 333/6264041. ** DIPLOMATA liceo scientifico impartisce ripetizioni a ragazzi di scuola media e superiore Barberino e dintorni. Tel. 334/7830739. ** LAUREATA in lettere impartisce ripetizioni di inglese per studenti delle scuole superiori e aiuto compiti in tutte le materie per studenti di scuole elementari e medie. Tel. 328/2040584. *** RAGAZZA laureata in mediazione linguistica offresi per ripetizioni di inglese francese e tedesco o aiuto compiti. Tel. 320/2726587. *** INSEGNANTE d’inglese e francese con esperienza pluriennale impartisce lezioni individuali e corsi di recupero debiti per medie e superiori d’inglese e francese. Tel. ore cena 0558459716 - 339/1037446. *** STUDENTESSA di Scienze della Formazione (diplomata Liceo Scientifico) attiva nel volontariato disponibile per supporto didattico aiuto compiti ad alunni elementari e babysitting. Con esperienza. Tel. 377/1188166. **** INSEGNANTE madrelingua con esperienza decennale impartisce ripetizioni per ogni livello di studio di francese anche a domicilio. Tel. 334/9055261. **** RAGAZZA studentessa liceo linguistico impartisce ripetizioni per bambini e ragazzi elementari e medie di italiano inglese francese e spagnolo prezzi modici. Tel. 393/9906931. **** DIPLOMATA al Liceo Linguistico e in possesso di certificato FCE impartisce ripetizioni di inglese per studenti delle scuole medie e superiori anche a domicilio solo per i residenti in zona Mugello. Tel. 333/4666773 Paola. **** RAGAZZA trentenne con esperienza impartisce ripetizioni di inglese francese e altre materia umanistiche a ragazzi e bambini di ogni età. Tel. 339/1015428 Alessandra

AUTO ** APE 50 del 1992 a prezzo modico vendo. Tel. 338/7437619. *** ALFA ROMEO 166 2.5i V6 24V cat Distinctive. Rif /BV809, 02/2002 4/5-Porte Blu 124000 km 138 kW/188CV Benzina Manuale E3. Cerchi in lega Interni in pelle Sistema di navigazione Boardcomputer ABS Controllo automatico clima Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag Chiusura centralizzata Lettore CD Regolazione elettrica sedili Autoradio Servosterzo Immobilizzatore elettronico Fendinebbia Airbag Passeggero Airbag laterali. Euro 2.900. www.autoequipe. it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** CHRYSLER Voyager 2.8 CRD cat LX Leather Auto. Rif 03/2007 Monovolume Blu 133.000 km 110 kw/150CV Diesel Automatico E4. Cerchi in lega Interni in pelle Park Distance Control Cruise Control ABS Controllo automatico clima Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag Volante multifunzione Airbag Passeggero Chiusura centralizzata Servosterzo Autoradio Antifurto Lettore CD Immobilizzatore elettronico Fendinebbia Regolazione elettrica sedili Airbag laterali. Euro 6.500. www. autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** DS3 1.6 e-Hdi 90 airdream So Chic. Rif 02/2013 Coupè Bianco 36.200 km 68kw/93CV Diesel Manuale E5. Cerchi in lega ESP Cruise Control ABS Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag Airbag laterali Chiusura centra-

lizzata Immobilizzatore elettronico Fendinebbia Controllo trazione Servosterzo Autoradio Airbag Passeggero. Euro 11.800. www. autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** FIAT 500 1.2 Pop Star. Rif 10/2013 2/3 Porte Marrone 1km 51kw/69CV Benzina Manuale E6. Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag ABS Servosterzo Airbag Passeggero Airbag laterali Autoradio Lettore CD Immobilizzatore elettronico Chiusura centralizzata. Euro 10.600. www. autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** FIAT Seicento 1.1i cat Clima. Rif/CM979 02/2004 2/3 Porte Blu 71.600 km 40kw/54CV Benzina Manuale E3. Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag Autoradio Chiusura centralizzata Immobilizzatore elettronico Lettore CD. Euro 3.400. www.autoequipe. it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** FORD Focus 1.6 TDCi (90CV) SW Tit. Rif 07/2009 Station Wagon Grigio scuro 134.000km 66kw/90CV Diesel Manuale E4. Cerchi in lega ESP Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag ABS Autoradio Airbag Passeggero Airbag laterali Chiusura centralizzata Lettore CD Immobilizzatore elettronico Fendinebbia Controllo trazione Servosterzo. Euro 6.900. www.autoequipe. it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** FORD Ranger 2.5 TDI (109CV) 4p. DC Pick-up XLT. Rif 05/2004 Transporter Nero 136.700km 80kw/109CV Diesel Manuale E3. Cerchi in lega Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag ABS Servosterzo Autoradio Airbag Passeggero Chiusura centralizzata Lettore CD Immobilizzatore elettronico Fendinebbia Controllo trazione. Euro 9.500. www. autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** LANCIA Ypsilon 1.2 Ego Rif/ DV906 01/2009 2/3 Porte Grigio 111.100km 44kw/60CV Benzina Manuale E4. Alzacristalli elettrici Climatizzatore Airbag ABS Servosterzo Autoradio Airbag Passeggero Chiusura centralizzata Lettore CD Immobilizzatore elettronico Fendinebbia. www.autoequipe. it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** MITSUBISHI Colt 1.1 12V 3p. Inform. Rif/DN774 05/2008 2/3 Porte Rosso 84.500km 55kw/75CV Benzina Manuale E4. Alzacristalli elettrici Climatizzatore Airbag ABS Servosterzo Airbag Passeggero Autoradio Lettore CD Immobilizzatore elettronico Chiusura Centralizzata. Euro 4.500. www.autoequipe. it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** RENAULT Megan Mègan 1.5 dCi 110CV SporTour Wave. Rif 05/2013 Station Wagon Grigio scuro 35.990km 81kw/110CV Diesel Manuale E5. ESP Park Distance Control Cruise Control ABS Filtro antiparticolato Controllo automatico clima Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag Airbag Passeggero Airbag laterali Chiusura centralizzata Autoradio Servosterzo Fendinebbia Immobilizzatore elettronico Lettore CD Controllo trazione. Euro 13.500. www.autoequipe. it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** RENAULT R 4 Savane 1.0. Rif 07/1994 4/5 Porte Bianco 98.800km 24kw/33CV Benzina Manuale. Euro 3.500. www. autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** SANTANA 350 PS 1.6 HDI Metal Top cat 5p. Top. Rif/ DK942 11/2007 Fuoristrada Bianco 33.400km 66kw/90CV Die-

SABATO 19 LUGLIO 2014 - il galletto - ANNUNCI sel Manuale E4. Cerchi in lega ABS Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag Lettore CD Autoradio Servosterzo Immobilizzatore elettronico Airbag Passeggero Chiusura centralizzata. Euro 5.000. www.autoequipe. it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** VOLKSWAGEN Golf 1.6 5p. United BiFuel G. Rif/DR918 07/2008 4/5 Porte Grigio 131.500km 75kw/102CV Benzina/GPL Manuale E4. ESP Alzacristalli elettrici Climatizzatore Airbag ABS Autoradio Airbag Passeggero Airbag laterali Chiusura centralizzata Lettore CD Immobilizzatore elettronico Controllo trazione Servosterzo. Euro 7.900. www.autoequipe. it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** CERCHI in lega per Citroen C 3 mis.14 vendo 150 euro. Tel. 327/0238547. ** WOLKSVAGHEN Polo 1400 benzina 3 porte colore argento metallizzato anno 2001 km 98.000 climatizzatore servo sterzo vetri elettrici e chiusure centralizzate guidabile per neo patentato unico proprietario vendo 2200 euro. Tel. 339/1639498. *** MITZSUBISHI Space Star turbo diesel anno 2006 colore grigio quarzo metallizzato km 126.000 con clima servosterzo ABS airbag radio cd vendesi euro 3800. Tel. 347/3792831. *** PANDA anno 98 bianca euro 800 tratt gomme nuove buono stato Tel. 334/2205606. *** CERCO auto marciante in regalo passaggio di proprietà a mio carico. Tel. 334/7043732. **** ALFA Romeo 147nera 1.9 jtd (120) porte km133787 unico proprietario sempre in garage. Euro 3500. Tel. 335/6695163.

ACCESSORI ** FRONTALINO stereo auto vendesi euro 30. Tel. 345/2127129. ** CATENE da neve vendo euro 20. Tel. 338/1624503. ** FRONTALINO Grundig con MP3 vendo euro 30. Tel. 338/1624503. *** BARRE portatutto quasi nuove per Renault Clio modello fino al 2004 vendesi a euro 20 per inutilizzo. Tel. 328/8262781.

BICICLETTE ** BICICLETTA da corsa Bianchi colore nero e gialla leggerissima ottime condizioni tenuta sempre in garage ed usata pochissimo euro 400. Tel. 328/9685104. ** BICICLETTA Mountain Bike Bottecchia FX 520 colore nero e bianca con finiture rosse. Cambio Shimano ALIVO 21 rapporti ammortizzatore anteriore misura 26 (44). Bicicletta in alluminio leggerissima ottime condizioni tenuta sempre in garage ed usata pochissimo euro 240. Tel. 328/9685104. ** CYCLETTE vendesi. Tel. 340/6958013. ** BICICLETTA da corsa Battaglin colore nero e gialla leggerissima ottime condizioni tenuta sempre in garage ed usata pochissimo euro 400. Tel. 328/9685104. ** MTB Specialized Epic FSR SRAM x9, 27 velocità bi-ammortizzata FOX ottime condizioni vendo euro 100. Tel. 347/8900461. ** BICICLETTA uomo anni 50 freni a bacchetta vendesi. Tel. 0558416551 - 329/3110086. **** 2 biciclette da bambino/a vendo euro 10 ciascuna e 2 MTB una da uomo l’altra da donna a euro 30 cad.. Tel. 340/9613013 Renzo. **** CERCO bicicletta da donna a modico prezzo. Tel. 338/7716057.

MOTO 50-125-150 CC. ** CINQUANTINI anni ‘70 Aspes e Fantic per cross Enduro e Trial tutti conservati e in buone condizioni visibili a Vaglia vendesi Tel. 328/0211102. *** VESPA 50 Special bianca

con libretto vendesi euro 2000 . Tel. 338/3963138. **** SCOOTER Aprilia rally 50 in ottimo stato causa inutilizzo vendo a 300 euro trattabili. Tel. 347/7667128. **** MOTO da cross cilindrata 50 Malaguti visibile zona B.S.Lorenzo vendo euro 450. Tel. 0558495523 - 349/5143283.

OLTRE 150 CC. ** MOTO Yamaha FZ6 S2 anno 2007 colore blu metallizzato 33.000km 600cc 72 kw. La moto è in perfette condizioni ed è dotata di antifurto antiaggressione PSYCO. Prezzo 3.490 euro. Tel. 328/9685104. **** MOTO Ducati 848 colore rosso perfetta pochi chilometri vendesi. Tel. 349/1265335. **** MOTO BMW modello R1150 gs colore grigio metallizzato completa di borse laterali originali anno 2002 80.00 km ottimo stato. Tel. 340/1023163 (Sandro)

ABBIGLIAMENTO ** GIUBBOTTO in pelle da moto rosso e nero taglia M vendo euro 30. Tel. 345/2127129. ** VESTITI vendesi per bambino da 0 a 2 anni quasi nuovi. Tel. 340/6958013 ** TUTA per moto divisibile marca Corner taglia 56 solo provata vera occasione praticamente nuova vendo per euro 300. Tel. 333/4769023.

ANIMALI ** CANINA di qualsiasi razza cerco per accoppiamento con Luck zona Dicomano. Tel. 340/6958013. *** ACQUARIO completo vendo euro 40. Tel. 328/2066032, **** CUCCIOLO di 1 mese mezza taglia non di razza regalo. Tel. 327/2336875 334/2369361.

ARREDAMENTO ** MOBILI ed altri elementi di arredo vari in buono stato possibilmente gratis o a prezzi modici cercasi. Tel. 328/9685104. ** MOBILI ed elementi di arredo in ottime condizioni vendo per camera salotto e cucina. Tel. 392/6399427. ** ARMADIO bianco 6 ante ed un mobile cucina seminuovo vendo. Tel. 338/7021090. ** CUCINA di castagno componibile comprensiva di lavello e cucina con forno e con 4 fuochi vendo euro 500. Tel. 347/1176159. ** DUE letti singoli in ottone comprensivi di rete e un materasso regalasi trapunte vendo 140 euro. Tel. 347/1176159 dopo le 19. ** FINESTRE e Persiane in legno cosi composte:finestra a 2 ante L95 x H172 (colore grigio chiaro) finestra a 2 ante L95 x H172 (colore grigio chiaro) finestra a 2 ante L95 x H172 (colore legno). Tel. 392/6399427. ** 3 porte di noce e 4 termosifoni quasi nuovi vendesi. Tel. 339/4190995. ** BAULE anni 30-40 restaurato vendo. Tel. 0558416551 329/3110086. ** LAMPADARIO massiccio a goccia 12 bracci imperioso per vero intenditore vendesi a 700 euro. Tel. 333/4769023 ** METTITUTTO anni 50 perfetto vendesi. Tel. 329/3110086 - 0558416551. ** CAUSA inutilizzo vendo camera primi 900 in mogano armadio toilette cassettone 2 lettini comodini prezzo da concordare. Tel. 329/3110086 0558416551. ** LAVAMANI anni 30-40 completi di ceramica e non vendesi. Tel. 0558416551 329/3110086. ** CUCINA lineare usata un anno in legno color noce composta da frigorifero lavandino con una buca cucina con forno a gas e lavastoviglie nuova della rex causa trasloco vendo

1000 euro. Tel. 334/1480594. *** CUCINA a legna con forno vista focolare in vetro quasi nuova tre anni di vita vendo a 400 euro trattabili. Tel. 392/6957571. *** LETTO Ikea serie Mammut colore blu in ottime condizioni usato solo 6 mesi compreso di doghe di legno materasso e comodino; il letto è completamente smontato e reimballato a pezzi nel pluribolla per essere più comodo nel trasporto; ritiro in loco a Barberino di Mugello vendo 100 euro. Tel. 339/2334614 Alessio. *** SALOTTO 2 scrivanie anni 60 e un grande armadio prezzi da concordare Tel. 339/2567082 *** A prezzo regalo vendesi materasso matrimoniale di lana in buone condizioni Tel. 347/1238827 *** LAMPADARIO a gocce anni ‘60 in legno e ferro battuto vendo euro 400 trattabili. Tel. 338/1424908. *** LETTO matrimoniale in legno completo di due comodini smontabile in 4 pezzi vendesi euro 400 trattabili. Tel. 338/1424908. **** CUCINA marca Zappalorto lineare mt 3,20 con lavastoviglie (no frigorifero) molto bella in finta muratura e con sportelli in legno massello color castano scuro vendo prezzo trattabile. Tel. 346/4957801. **** TAPPETO persiano antico Kirman Laber valore 1200/1300 euro vendo a 350. Tel. 328/3566446 ore pasti. **** OGGETTISTICA di vario tipo e mobili per arredamento abitazione causa cambio casa vendo. Tel. 366/9287169. **** CAMERA matrimoniale seminuova causa trasloco armadio con cabina cassettone specchio comodini da letto e letto contenitore vendo. Tel. 339/1015428. **** STUDIO in vimini scrivania separè porta cd piantana vendesi euro 180 trattabili. Tel. 377/1812036.

ARTICOLI SPORTIVI ** TAPIRULAN cerco max 40 euro. Tel. 345/2127129. *** TAPIS roulant magnetico con cardiofreguenziometro e conta calorie portata fino 110 kg nuovo ancora con la plastica di protezione causa inutilizzo vendo euro 100. Tel. 338/4284309. *** MAGLIETTE da calcio originali dei migliori club brasiliani (Flamengo Fluminense Corinthians Palmeiras etc.) della nazionale “verde - oro” e della “seleccion mexicana” nuove ed usate tutte in ottime condizioni; min. 5 max. 20 euro ciascuna. freddy.volendo@libero.it. Tel. 0558458154-320/2190498.

COLLEZIONISMO ** COLTELLO Gurka denominato Kukri nepalese con fodero. Lama ricurva cm. 36.5 manico cm. 14.5 - Totale cm. 51. Fodero originale molto bello! Vendesi a 350 euro. Tel. 333/4769023 *** ALBUM e figurine di qualsiasi genere fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena-328/7685922. *** ALMANACCHI del calcio italiano fino 1975 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena-328/7685922. *** SOLDATINI di qualsiasi genere fine anni 70 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena-328/7685922. *** ROBOT tipo Goldrake Geeg ed altri degli anni 70 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena-328/7685922. *** DISCHI libri giochi su personaggi dei fumetti Walt Disney Diabolik Rex ed altri fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena328/7685922. *** RIVISTE Gente Radio Corriere tempo Epoca e Il Modello dal 1960 al 1975 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena -

328/7685922. *** MACCHININE di qualsiasi marca dagli anni 40 a 70 privato acquisto a domicilio. Tel. 055434096. *** SET di magliette originali dei migliori club di calcio brasiliani (Gremio Botafogo Cruzeiro Vasco etc.) della nazionale “verde - oro” e della “seleccion mexicana” nuove ed usate tutte in ottime condizioni. Vendibili anche singolarmente min. 5, max. 20 euro a pezzo.: freddy.volendo@libero.it. Tel. 0558458154-320/2190498.

ELETTRODOMESTICI ** CONDIZIONATORE trasportabile piccolo vendo a 100 euro non trattabili aria calda e fredda. Tel. 366/1082891.

FOTOGRAFIA ** OBIETTIVO quadrangolare 45 mm. per fotocamera Pentacon Six Kiev 60 filtri nuovissimo vendesi a 250 euro. Tel. 333/4769023 ** PER fotocamera NIKON: FM2NEW FE2 FA FM3A MOTORE NIKON nuovissimo. Vendo per 500 vendo. Tel. 333/4769023 ** PER fotocamera: ZEISS ICAREX SOFFIETTO MACRO ZEISS nuovissimo e introvabile. Vendo per 500 euro. Tel. 333/4769023 **** MACCHINA fotografica Canon Powershot IS30 a 150 euro. Tel. 333/7479427.

GIARDINAGGIO - AGRICOLTURA FAIDATE *** TRATTORE Bcs con motore Lamborghini 40 cw immatricolato 2010 vendesi euro 10.000. Tel. 055846766.

LIBRI e VIDEO ** LIBRI usati della 1 2 3 media inferiore buono stato vendesi. Tel. 347/3012955. 339/1343802. *** FUMETTI di qualsiasi genere fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena328/7685922. *** LIBRI della 3° media di Scarperia sez A - e dell 4° del liceo linguistico di Borgo San Lorenzo vendo. Tel. 320/0947363 Franco. **** COMPRO i libri per la classe 4 ristorazione di Ipsia “CHINO CHINI”. Tel. 338/3990653. **** LIBRI scuola media B.S.Lorenzo 1° 2° e 3° sezione E vendo a metà prezzo. Tel. 0558456913.

SMARRIMENTI ** NELLA zona di Galliano è stato smarrito un cane maremmano bianco molto docile di nome Ugo con microchip. Chi ne avesse notizia o lo avesse trovato è pregato di telefonare. Tel. 338/3295230 - 0558428550. **** SMARRITO cane maremmano taglia grossa zona San Piero a Sieve. Tel. 349/2630914.

TELEFONI & C. ** TELEFONO con schermo

ECONOMICI

pennina digitale segreteria telefonica vendesi euro 30. Tel. 338/1624503. ** CORDLESS ancora imballato vendesi euro 30,00. Tel. 338/1624503. ** VENDESI Alice cordless ancora imballata euro 30,00. Tel. 338/1624503. ** TELEFONO con schermo rubrica digitale vendo euro 30. Tel. 345/2127129. ** TELEFONO cordless nuovo imballato vendo euro 25. Tel. 345/2127129.

TV, COMPUTER ** TV color MITSUBISHI 32 pollici a 90 euro. Dimensioni BxHXP 70x55x45. Tel. 328/9685104. ** TV in regalo cercasi. Tel. 338/1624503. ** TV color Seleco 24 pollici vendo a 50 euro. Dimensioni BxHXP 50x45x43. Tel. 328/9685104. ** SHARP LC-32d65E ottime condizioni vendo euro 100. Tel. 347/8900461.

VARIE ** QUALSIASI cosa per bimbi cercasi in regalo. Tel. 340/3728823. ** DIVANETTO in peluche a forma di leone vendo a 15 euro cavallino a dondolo a 20 euro monopattino a 10 euro ed una cyclette a 50 euro e cerco un tapirulan a massimo 40 euro . Tel. 338/1624503. ** MONOPATTITNO vendo euro 10 cavallino a dondolo a euro 20. Tel. 345/2127129. ** MACCHINA da maglierista vendesi prezzo modico. Tel. 328/1770330 ore cena. ** QUADRI a olio di qualsiasi misura cerco. Vengo per visione a domicilio senza impegno. Interessato a tutto ciò riguardante le guerra il ventennio oggetti e cartaceo. Pagamento in contanti ottima valutazione. Tel. 334/9448682. ** COPERTA di picchè prestigioso della nonna del 1949 massimo con trina alta fatta da lei bianca e lenzuola matrimoniali della nonna di una volta con iniziali fatte a mano vendo 300 euro. Tel. 328/6487256 (Paola). ** OGGETTISTICA (quadri cartoline piccoli oggetti da arredamento vecchi libri) e materiale riguardante la guerra. Pagamento in contanti. Tel. 334/9448682 Giuseppe. ** SVUOTO cantine e soffitte e qualsiasi posto dove occorre fare spazio. Svolgo il lavoro gratis vi libero degli oggetti che a voi non serve e in caso di oggetti interessanti li acquisto con pagamento in contanti. Tel. 334/9448682. *** DEVO svuotare un appartamento e perciò perchè non venire a vedere se c’è qualcosa che può servirvi? Prezzi modici Tel. 339/2567082 *** CASSAFORTE da muro con combinazione elettronica marca Stark dimensioni 22 x 36 h19 nuova causa inutilizzo. Tel. 334/9726013 *** PERSONAGGI del presepe classico thun cerco. Tel. 338/1424908.

NUMERI UTILI DEL MUGELLO E VALDISIEVE - SABATO 19 LUGLIO

2014 - il galletto

Numeri Utili del Mugello e della Valdisieve AEROPORTI Firenze “A.Vespucci” Tel 055 30615 / 055 3061300 Bologna “G.Marconi” Tel. 0516473615

Pisa “G.Galilei” Tel. 050849404 Tel. 050 849400

CARABINIERI

Carabinieri 112 Barberino V.le della Repubblica 50 Tel. 055841004 Borgo S. Lorenzo Piazza Curtatone e Montanara 4 Tel. 0558453900 Ronta Via Faentina 61 Tel. 0558403004 Dicomano Via V. Veneto Tel. 055838017 Firenzuola Viale Giovanni XXIII 4 Tel. 055819004 Londa Via S. D’Acquisto 3 Tel.0558351512 Marradi Via S. Rocco 2 Tel. 0558045004 Palazzuolo sul Senio Via

Faggiola 8 Tel. e Fax 0558046007 Pontassieve V.Algeri 13 Tel. 0558304500 S. Godenzo Via del Parco 2

Tel. 0558374015 S.Piero a Sieve P.zza Colonna 6 Tel. 055848002 Scarperia Via Buozzi 5

Tel. 055846016 Vaglia V.le della Stazione 2 Tel. 055407915 Vicchio Via della Repubblica 17

Tel. 055844005

Tel. 055848751 Fax 055848432 Scarperia Tel. 055843161 Fax 055846509 Vaglia Tel. 055500311 Vicchio Tel. 055843921

CORPO FORESTALE DELLO STATO 1515 Borgo S. Lorenzo Via degli argini n. 8/6 Tel./Fax 055 8457984 Barberino di M.llo

v. XX Settembre 3 Tel./Fax 055 841290 Ruﬁna P.zza Umberto I 47 Tel./Fax 055 8398304 San Godenzo (Castagno d’Andrea) Via della Rota 8 Tel./Fax 055 8375088

EMERGENZA MEDICA

0558045163 Palazzuolo sul Senio Misericordia Piazza Strigelli 3 Tel. 0558046646 Pontassieve Misericordia Via V. Veneto 2/a Tel 0558316868 Centralino 0558368292 Croce Azzurra Via di Rosano 17 Tel 800001834 Centralino el. 558313765

Ruﬁna Misericordia P.zza Umberto I 42 Tel. 0558397089 San Piero a Sieve Misericordia Via Provinciale 17 Tel. 0558486613 Scarperia Misericordia Via S. Martino 4

COMUNI Borgo San Lorenzo Tel. 055849661 Fax 0558456782 Dicomano Tel. 055838541 Fax 0558385423 Firenzuola Tel. 055819941 Fax 055819366 Londa Tel. 055835251 Fax 0558351163 Marradi Tel. 0558045005 Fax 0558045803 Palazzuolo S. Senio Tel. 0558046008 Fax 0558046461 Pontassieve Tel. 05583601 Fax 0558369314

Ruﬁna Tel. 055839651 Fax 0558397082 S. Godenzo Tel. 055837381 Fax 0558374118 S. Piero

Emergenza sanitaria 118 Barberino Pubb.Ass. M. Bourtulin Via di castello,1 Tel. 055841088 Bivigliano Misericordia Via Roma 202 Tel. 055 406406 San Godenzo Croce Rossa Tel. 0558374330 Borgo S. Lorenzo Misericordia Via Giotto 34 Tel. 0558459030 Centro Radio Soccorso Via Don L. Sturzo 57 Tel. 0558458585 Dicomano Misericordia P.zza Repubblica 31 Tel. 055838084 Firenzuola Misericordia p.zza Misericordia 1 Tel. 055819752 Galliano Pubb.Ass.“M. Bourturlin” Via I maggio 21/B Tel. 0558428289 Marradi Misericordia Via D.Campana 1 Tel. 0558042328/

Tel. 055846055 Vaglia Misericordia Via delle Scuole 3 Tel. 055407777 Vicchio Misericordia C. del Popolo 55 Tel. 0558449980 Ospedale del Mugello V.le della Resistenza 52 Borgo S. Lorenzo Tel. 05584511 CUP Borgo S. Lorenzo aperto da lunedì a venerdì 8.00-18.30 sabato 8.00-12.30 CUP METROPOLITANO FIRENZE Tel. 840003003

GUARDIA DI FINANZA

Guardia di Finanza 117 Tenenza Borgo San Lorenzo Tel. 0558459008 Tenenza Pontassieve Tel. 0558368005

POLIZIA MUNICIPALE Barberino

Via Repubblica 31 Tel. 055841010 Borgo S. Lorenzo Via degli Argini Tel. 0558457086 Londa P.zza Umberto I Tel.0558351518 Marradi P.zza Scalelle 1/a Tel. 0558042585 Palazzuolo sul Senio P.zza E. Alpi 1 Tel. 0558046463 Pelago Via Bettini 9 Tel. 0558345009 Ruﬁna Via Piave 5 Tel. 055839651

Autolinee Toscane Ufﬁci di Borgo Tel. 0558490505 Tel. 0558490493 Servizio Taxi Fiesoli Angiolo Cell. 333 8393380

SOCCORSO Soccorso Pubblico 113 Soccorso Stradale 116

TRENO Stazione di Borgo San

Pontassieve Via Tanzini 31 Tel.0558368888 San Godenzo P.zza Municipio 1 Tel. 055837381 S.Piero P.zza Colonna 16 Tel. 0558487152 Scarperia Viale Matteotti 54 Tel. 0558468324 Vaglia Via Bolognese Tel. 055407585 Vicchio P.zza della

Lorenzo Tel. 0558457408. Ibiglietti si possono trovare anche presso: Bar La Stazione Bar Corallina; Bar Zannoni Edicola Viale della Resistenza Edicola Via L. da Vinci. Uffici di Firenze/ Office Ufficio informazioni nazionale (rispondono gli operatori di Fi) Tel. 147888088. Ufficio assistenza

Vittoria 4 Tel. 055843921

alla clientela (davanti al binario 5 Staz. di S.M.N.) Tel. 0552356120

PULLMAN SERVIZIO PUBBLICO

SITA Informazioni Tel. 800373760 CAP Ufﬁci di Firenze Tel. 055214637 Borgo S.Lorenzo Tel. 0558494420

VIGILI DEL FUOCO

Vigili del Fuoco 115 Borgo S. Lorenzo Via Giovanni XXIII Tel. 0558456666 Marradi Loc. Filetto Tel.0558044407

SABATO 19 LUGLIO 2014 - il galletto - PUBBLICITA’

STUDIO AD.ES TEL. 0558456391