Galletto 1167 del 26 luglio 2014 by Il Galletto Giornale del Mugello e della Valdisieve

BORGO SAN LORENZO

Bilancio: botta e risposta tra 5 Stelle e Sindaco

SCARPERIA E SAN PIERO

MOSTRE

Unione Comuni: si riaccende il dibattito

MASSIMO ROSSI A PAG. 2

MUGELLO

Belli e terribili: coltelli a Scarperia

GIUSEPPE MARRANI A PAG. 2

Tennis Club, gare di alto livello A PAG. 7

A PAG. 16

San Piero: Carza Viva, una nuova petizione

Verrà inviata al Sindaco Ignesti per mantenere viva l’attenzione sulla sopravvivenza del fiume Massimo Rossi Il Comitato Carza Viva, dopo aver presentato lo scorso anno oltre 1000 firme che richiedevano al sindaco uscente Marco Semplici impegni per la sopravvivenza del fiume Carza, affinché non si dica che il problema non è stato rammentato ai nuovi amministratori, ha preparato un’altra petizione al neo sindaco Federico Ignesti che può essere firmata all’indirizzo web: www. change.org/it/organizzazioni/carza_viva. Spiegano gli organizzatori: “Questa nuova iniziativa è nata per far sì che la gente che frequenta internet ricordi in che condizioni è il torrente”. Venendo al contenuto della petizione vi si legge che il Carza”, soprat-

FAENTINA – SUL TRENO CON LA NONNA

tutto nei mesi meno piovosi, è ridotto ad una squallida distesa di pietre, maleodorante e invasa dalle erbacce, senza che sia garantito il deflusso minimo necessario ad un corso d’acqua; che tale situazione, “con uno scempio assoluto della fauna e della flora, è un danno enorme e gravissimo per tutto l’ecosistema del bacino del Carza”; che “tutto ciò può essere una fonte di problemi anche per la salute dei cittadini, viste le condizioni di degrado del letto del torrente, con poche pozze di acqua stagnante ricettacolo di zanzare e germi; Cavallo di battaglia del Comitato Carza Viva è la denuncia che la sottrazione del Deflusso Minimo Vitale di un corso d’acqua costituisce... SEGUE A PAG. 4

CRISI SUPERMERCATI DESPAR

Bimbo di tre anni ferito dalla portiera Il Mugello chiede chiarimenti Un bambino di tre ani e la nonna sessantenne, entrambi scarperiesi, sono rimasti intrappolati dalla portiera del treno chiusasi all’improvviso durante la fermata alla stazione di San Piero. Portati all’Ospedale di Borgo sono stati riscontrati traumi da schiacciamento della gamba al bambino e del gomito alla signora, con prognosi di tre giorni per entrambi. Ferite fortunatamente non gravi, ma tanto spavento e la convinzione che nel meccanismo e nella procedura di apertura delle porte del treno qualcosa non abbia funzionato. Veniamo a fatti. Il treno della Faentina partito alle 17,40 da Firenze arrivava alla stazione di San Piero alle ore 18,15. Le porte dei vagoni si aprivano, i passeggeri iniziavano a scendere ma, mentre alcune persone stavano ancora terminando l’operazione, queste si richiudevano all’improvviso, senza preavviso, così da intrappolare il bambino e la nonna. Secondo le ricostruzioni, la nonna teneva il piccolo per mano ed era in procinto di scendere dal treno, quando... MASSIMO ROSSI SEGUE A PAG. 3

21 luglio: Despar Calabria assorbita da Despar Puglia, 22 luglio Despar Centro Italia (Cadla Spa, dei fratelli Giannetti) incontra Conad Umbria e Conad Tirreno per discutere della cessione dei suoi 36 punti vendita. Con Conad Tirreno è stato firmato un contratto preliminare che prevede la cessione di 15 supermercati; la società acquirente darà l’ok entro la fine di agosto. Con Conad Umbria si sta perfezionando l’accordo raggiunto lunedì scorso a Perugia che prevede la cessione di altri dieci punti vendita. E’ la crisi della Despar, catena di supermercati con cuore ad Arezzo ma sparsa su buona parte del territorio nazionale ed anche in Mugello. Che il gruppo fosse in difficoltà lo si capiva senza bisogno di un esperto visto che da tempo la merce sugli scaffali dei supermercati mugellani scarseggia e i dipendenti non hanno certo delle facce allegre. Problemi di natura finanziaria sarebbero all’origine di questa situazione che, mentre in altre zone della Toscana si sta risolvendo grazie alle acquisizioni fatt... SERENA PINZANI SEGUE A PAG. 3

Ciciclismo mugellano e non solo “Una strada verso il cielo” ovvero attraversare le Alpi francesi in bici si trasforma da pazza idea a grande impresa. Quella di un gruppetto di mugellani. A PAG. 17

LA FOTO DELLA SETTIMANA

Innamorati della differenziata

La segnalazione di un nostro lettore: cassonetti e raccolta differenziata a Borgo, slogan ad effetto?

Invia le tue foto curiose per la rubrica “LA FOTO DELLA SETTIMANA” a pinzani.galletto@timenet.it

SABATO 26 LUGLIO 2014 - il galletto - POLITICA,

ENTI LOCALI

BORGO SAN LORENZO

Dure critiche dal consigliere Gozzi

Bilancio: botta e risposta tra 5 Stelle e Sindaco Massimo Rossi

Botta e risposta a proposito del Bilancio consuntivo del Comune di Borgo tra il consigliere del Movimento 5 Stelle, Gozzi, e il sindaco Omoboni. Il primo non risparmia parole dure e ironiche contro l’Amministrazione Comunale sciorinando una serie di numeri e dati che a suo avviso proverebbero essere di fronte ad un “bilancio che ipotizza investimenti che non verranno mai fatti, che iscrive numeri a cui non corrisponde denaro vero, un giro enorme di crediti di dubbia e difﬁcile esigibilità, avanzi di gestione accantonati perché si sa che non sono reali, spese non comprimibili perché clientelari, cittadini spremuti come limoni, scelte gestionali che hanno depauperato il territorio, forti rischi per il bilancio del 2014 e degli anni seguenti”. Gozzi sostiene che l’approvazione di questo Bilancio “chiude (meno male) la gestione decennale di Bettarini che ha preferito lasciare la pillola avvelenata al nuovo sindaco, probabilmente per non doversi giustiﬁcare più di tanto” e ribadisce così la sua critica: “Capacità di impegno delle

spese in conto capitale: 22% (media della II giunta Bettarini: 34%). Significa che la programmazione della spesa per investimenti è un libro dei sogni: quando vi diranno che prevedono la costruzione di una scuola (od ospedale, o strada, o case popolari) sappiate che in cinque anni al massimo arriveranno al sono anche crediti verso enti pubblici, ma in questo caso il problema non è la loro solvibilità ma la regolarità delle imputazioni, magari sono soldi che non verranno mai pagati per motivi procedurali o legislativi e che sono rimasti ugualmente iscritti a bilancio. Sarebbe opportuna una verifica puntuale”. A suffragio delle sue tesi, il consigliere pentastellato porta diversi esempi, partendo dai residui attivi e passivi; “Per dirla semplicemente, i primi sono le quote di entrate non riscosse, i secondi le spese non pagate. I residui attivi sono 6,868 Milioni (41% delle entrate), i passivi sono 8,852 Milioni (53% delle uscite). Sono indice in primo luogo di scarsa efficacia dell’amministrazione comunale che non riesce a concretizzare nell’anno le azioni programmate per quel periodo se non per circa

BORGO SAN LORENZO Scuola: aumentano trasporti, prescuola e pedibus. Invariate mensa e asilo

Il prossimo 15 settembre i bambini borghigiani torneranno a scuola e troveranno confermati tutti i servizi comunali (dal trasporto alla mensa) loro dedicati, ma i genitori, per alcuni di questi, dovranno accollarsi alcuni aumenti di spesa. Dunque, non ci saranno cambiamenti per i servizi fondamentali (mensa e asilo nido) che saranno nuovamente attivati con stesse modalità, risorse e tariffe degli anni precedenti, ma entreranno in vigore diverse variazioni per le prestazioni opzionali. Tra gli aumenti si segnala quello di euro 1,80 al mese per il trasporto scolastico. Un adeguamento, spiega l’assessore alla Mobilità urbana Giacomo Pieri, “indispensabile per far funzionare il servizio”. Pieri sottolinea anche che i costi degli abbonamenti annuali a questo servizio erano “fermi da ben 9 anni erano fermi”, e che “restano comunque tra i più bassi rispetto a Comuni limitrofi”. Due euro in più anche per il servizio pre-scuola, mentre per il Pedibus, servizio che finora era stato sempre fornito gratuitamente, viene richiesto un contributo mensile di 5 euro. L’assessore alla Pubblica Istruzione Cristina Becchi motiva così gli indirizzi seguiti: “A fronte di risorse statali e regionali che vengono meno e per contro di costi che aumentano, la scelta che ha fatto la giunta è stata quella di intervenire su tariffe ferme da molti anni che era necessario adeguare, e sui contributi, comunque contenuti, su servizi aggiuntivi come pre-scuola e Pedibus, che sono apprezzati e vogliamo mantenere. Per farlo chiediamo alle famiglie che ne usufruiscono di compartecipare. Per il Pedibus, ad esempio, spendiamo all’anno circa 20.000 euro per la sorveglianza dei bambini durante il tragitto da casa a scuola e viceversa, che solo in minima parte coprirà il contributo di 5 euro”. L’ultima parola in proposito a questi piccoli, ma certo impopolari aumenti, spetta al sindaco Paolo Omoboni: “In un momento così difficile abbiamo preso un indirizzo preciso: “fare noi per primi i sacrifici, tagliando le spese del personale e salvaguardare i diritti del cittadino e di conseguenza i servizi base ed indispensabili, mantenendo comunque la possibilità di scegliere attività collaterali e aggiuntive, con un leggero aumento”. Massimo Rossi

la metà della previsione: ancora una volta il libro dei sogni”. Nel dettaglio, il consigliere comunale pentastellato nota che fra i residui attivi “ci sono poste riportate da 3 o più anni per 1,091 Milioni: perché il Comune non riscuote questi soldi? Per inerzia o per insolvenza dei debitori? Ma soprattutto, se da tre anni o più non li riscuote, può ancora considerarli crediti reali o devono essere messi, almeno in parte, fra le perdite? Il dubbio è legittimo, visto che il collegio dei revisori invita a non “spendere” l’avanzo di bilancio prima di avere veriﬁcato i conti 2014, e probabilmente lo nutre anche l’attuale Giunta visto che accantona 257.000 euro al fondo svalutazione crediti. Ma negli anni passati sono stati fatti accantonamenti adeguati per perdite su crediti? Non è dato saperlo”. Sempre tra i residui attivi, vi sono 329.000 euro per arretrati IMU 2013 e 1,109 Milioni per Tares, 27.000 per gli asili e 45.000 per la mensa.

Secondo Gozzi, qui “si manifesta il distacco dalla realtà dei nostri amministratori: dato che non si può parlare di evasione, perché le case e gli scolari non possono sfuggire all’imposizione fiscale, si tratta di cifre che i cittadini e le imprese non hanno potuto semplicemente pagare per impossibilità. E adesso che farà la nostra Giunta? Passerà all’incasso facendo pignorare 800-1000 case da Equitalia? O farà finta di niente, alimentando i residui attivi e riversando i mancati introiti su chi può ancora pagare, aumentando di nuovo le aliquote?” Interessante anche il ragionamento sulla pressione fiscale: 645 euro per ogni abitante, quindi 1.503 euro per una famiglia media borghigiana). Si è di fronte ad una aumento vertiginoso dal 2009 (+900 euro a famiglia, pari al +144%). Il consigliere comunale di Grillo si chiede: “I servizi sono migliorati in proporzione? Valutatelo voi”.

A Gozzi risponde direttamente il sindaco Omoboni, che replica così alle accuse: “Numeri, molti numeri. Farciti e serviti con interpretazioni, più o meno strumentali. Che non descrivono la situazione reale. Qualche esempio: i 5 Stelle parlano di aumento dei crediti tributari e quindi di aumento della pressione ﬁscale, ma si ‘dimenticano’ di dire, guarda un po’, che si tratta della voce sulla Tares che ha introdotto il governo e che il Comune ha immesso in bilancio e prima non faceva”. Rispetto poi al ragionamento sui residui attivi e attivi, caposaldo dell’analisi di Gozzi, il sindaco dice ancora: “In una macedonia di numeri, cita tra i residui attivi oltre 1 milione di euro, senza sapere, e dire, che la cifra è ben diversa: 221.000 euro, di cui circa 100.000 di contributo regionale, da dover introitare. Il resto, circa 900.000 euro sono relativi ad investimenti e quindi sono ﬁnanziamenti che ci

sono, ma in stand by. E ancora, si citano arretrati Imu, Tares, asili e mensa, con cifre ormai superate: abbiamo già incassato più di 1 milione di euro, mentre per le risorse restanti il Comune ha attivato le normali procedure di riscossione”. Secondo Omoboni il punto è un altro: “Il punto è un altro. Il bilancio consuntivo è un atto di gestione che analizza da un punto di vista contabile scelte amministrative, assunte nello scorso mandato amministrativo. Un consuntivo figlio delle grandi difficoltà che tutti i Comuni hanno dovuto sopportare in questi anni. Ma noi ai numeri utilizzati in maniera strumentale per sterili polemiche preferiamo lavorare: sul bilancio 2014 tutti gli assessori sono impegnati, per fare anche delle scelte strutturali (il taglio delle figure dirigenziali è un fatto concreto), per creare quei risparmi che ci permettano di dare servizi ai cittadini e reperire fondi per investimenti”.

SCARPERIA E SAN PIERO

Unione Comuni: si riaccende il dibattito Giuseppe Marrani A due mesi dalle elezioni amministrative dello scorso 25 maggio, le prime per il Comune unico di Scarperia e S. Piero, si riavviva il dibattito politico attorno alle conseguenze dell’esito del voto che ha visto una vittoria schiacciante del centrosinistra e del candidato a Sindaco Federico Ignesti. A intervenire torna Paolino Messa, già consigliere a Scarperia per il PdL-Lega Nord, poi passato a Fratelli d’Italia e rimasto alla ﬁne fuori dal nuovo Consiglio Comunale dopo essersi presentato nelle ﬁla della lista civica Idea 2.0. Messa, che scrive adesso in qualità di dirigente provinciale di Fratelli d’Italia/Alleanza Nazionale, appunta la sua attenzione su due fatti notevoli accaduti nelle ultime settimane e rivolge le sue prime critiche sulle modalità di elezione dello stesso Ignesti a Presidente dell’Unione Montana dei Comuni del Mugello. “L’elezione di Ignesti, che pure stimo – ha scritto Messa – è stata una farsa: la decisione era stata già presa nelle stanze del PD ed è stata poi portata in un Consiglio che non ha di fatto alcun potere decisionale. La scelta del presidente dell’Unione doveva invece essere compiuta dal Consiglio nella sua interezza, dopo un confronto co-

struttivo e non dal solo partito dominante sul territorio che di fatto amministra una ﬁnta democrazia, per di più in un organo amministrativo che dovrebbe lavorare compatto per il bene comune della zona”. Ulteriori osservazioni Messa le rivolge alle parole stesse di Ignesti che avrebbe asserito, qualche giorno prima della sua investitura, che l’Unione sino ad oggi non ha funzionato e che se non si cambia registro tutto è destinato a fallire. “Ignesti in tutto questo tempo dove è stato? – chiede polemicamente Messa – Non faceva parte dell’esecutivo dell’Unione? Come mai quando in passato ho denunciato questo stato di cose Ignesti non mi ha mai supportato?”. Ma i rilievi non si indirizzano alla sola maggioranza e Messa torna a sollevare la questione del mancato accordo elettorale con le altre liste d’opposizione, che all’indomani delle elezioni teneva banco (Galletto del 31 maggio 2014), prendendo spunto dalle recentissime dimissioni del candidato a sindaco del Movimento 5 stelle Michelangelo Marsili. “Il progetto di una lista comune che riunisse le opposizioni – ricorda Messa – è naufragato proprio a causa del ‘no’ dei grillini, che alla ﬁne ha condizionato anche le decisioni del gruppo comunista. In campagna elettorale i pentastellati pro-

mettevano impegno energico in politica e un nuovo modo di amministrare, fino a ottenere un discreto risultato e ad occupare due seggi in Consiglio. E ora? Sin dal primo Consiglio comunale degli agguerriti grillini si sono perse le tracce, infatti il gruppo consiliare è rimasto subito orfano del Marsili. Assenza notata anche nel secondo appuntamento e per il prossimo sono giunte le dimissioni. Ci si chiede allora – continua Messa –perché il M5S ha candidato a sindaco di Scarperia e S. Piero Michelangelo Marsili e a quale logica rispondesse la sua candidatura! Le motivazioni delle dimissioni possono essere anche giustificabili se relative al lavoro, ma è altrettanto vero che tutto questo denota un’assoluta mancanza di responsabilità e correttezza nei confronti di chi ha espresso la propria preferenza al M5S di Scarperia e S. Piero. Il Marsili pensava davvero di vincere e avere così per cinque anni risolto il problema del lavoro? o al contrario si è prestato solo a giochi politici che il suo stesso movimento dice di aborrire? Rimango dell’opinione che chi vuole fare politica, specialmente a livello locale, non ha il diritto di prendere in giro gli elettori, perché non è un gioco e bisogna essere dotati di spirito di sacrificio e di servi-

zio”. Alla durezza di queste affermazioni, così replica Marsili, che ho raggiunto a telefono: “Se ho fatto un errore, è stato solo cedere alle richieste dei miei colleghi – spiega Marsili – e tentare, peraltro inultilmente, di conciliare per un paio di mesi il lavoro e l’impegno in Consiglio. Dovevo invece dimettermi subito, come avevo da sempre detto ai miei compagni del movimento. Lavoro come guida ambientale e mi è impossibile programmare gli impegni che capitano a seconda del variare delle sedute e delle commissioni: ultimamente sono stato quasi sempre fuori Toscana. Se fossi diventato Sindaco avrei senz’altro lasciato il mio impiego per dedicarmi con impegno totalizzante all’amministrazione, nonostante i rischi di un difﬁcile reinserimento lavorativo una volta giunto a ﬁne mandato. Riconoscere l’impossibilità di servire adeguatamente la cittadinanza come consigliere e dimettermi dice la mia assoluta serietà. Altro che giochi politici! D’altronde, per il M5S, per il quale continuerò a impegnarmi, l’importante sono le idee e i programmi non sono i diversi portavoce che possono avvicendarsi”. Al posto di Marsili in Consiglio, accanto a Viviana Rossi, entrerà Elisa Barlazzi.

IN PRIMO PIANO - SABATO 26 LUGLIO

2014 - il galletto

SEGUE DALLA PRIMA - FAENTINA SUL TRENO CON LA NONNA

Bimbo di tre anni ferito dalla portiera

... le portiere si sono chiuse repentinamente. Per evitare che il nipotino ﬁnisse nella morsa si poneva a contrasto inﬁlando un braccio tra le portiere, ma rimaneva anche lei incastrata insieme al bambino. Probabilmente in mancanza dell’intervento della nonna le conseguenze sarebbero state ben peggiori. A quanto è sembrato a diversi testimoni, né il capotreno né altro personale di Trenitalia sarebbe sceso dal convoglio all’arrivo nella stazione di San Piero e avrebbe riaperto le porte, permettendo ai malcapitati di liberarsi, solo dopo aver sentito le urla delle persone che stavano assistendo all’incidente. Poi il treno è ripartito come se nulla fosse stato. Non ottenendo spiegazione in ordine a quanto accaduto dalla società gestrice la linea ferroviaria, genitori e nonna decisero di rivolgersi al noto avvocato barberinese Gianluca Poli, che il 19 maggio scrive alle Ferrovie dello Stato esponendo la questione: “Non solo e non tanto per ottenere il risarcimento pur dovuto dei danni subiti, ma soprattutto allo scopo (ben esplicitato nello scritto) di denunciare tale epi-

sodio come un’ulteriore prova del sostanziale disinteresse circa la sorte dei passeggeri della Faentina nonché della situazione di totale mancanza di assistenza in favore dei viaggiatori di detta tratta”. Da maggio siamo arrivati a settembre e nessuna risposta è arrivata da Trenitalia. Così, dopo aver atteso due mesi, la famiglia del bambino contuso ha deciso, sempre tramite l’avvocato Poli, di presentare in data 15 luglio querela per lesioni in Procura. Il legale barberinese è chiaro: “L’interesse principale dei miei clienti è quello di avere delle risposte a tutela non solo loro ma di tutti gli utenti della Faentina, evidentemente lasciati a se stessi da troppo tempo”. Massimo Rossi

SEGUE DALLA PRIMA CRISI SUPERMERCATI DESPAR

Il Mugello chiede chiarimenti

...e da Conad, in Mugello stenta a chiarirsi. Nei punti vendita di Firenzuola, Scarperia, Barberino di Mugello, Vicchio e Dicomano la preoccupazione è tanta e a rischio ci sono molti posti di lavoro. Per questo dai Sindaci del Mugello è partita una richiesta di chiarimenti. Ai vertici di Despar Centro Italia il sindaco di Firenzuola Claudio Scarpelli, a nome degli altri sindaci del Mugello e in accordo con il sindaco di Borgo San Lorenzo con delega al Commercio nell’Unione montana dei Comuni del Mugello Paolo Omoboni, ha inoltrato una richiesta di chiarimenti: “A seguito del protrarsi dell’attuale stato di crisi che sta interessando i vostri punti vendita ubicati nei Comuni di Firenzuola, Scarperia, Barberino di Mugello, Vicchio e Dicomano, con conseguenti gravi preoccupazioni che stanno interessando personale dipendente, fornitori e clienti si legge nella lettera -, con la presente si richiede di conoscere l’effettiva consistenza dello stato di crisi e le eventuali soluzioni e tempistiche per riportare alla normalità le attività dei suddetti punti vendita”. Serena Pinzani

29 alloggi popolari in vendita

Il Comune: nessuno resterà senza casa

non servono a far cassa - sottolineano il sindaco Paolo Omoboni e l’assessore ai Servizi alla persona Ilaria Bonanni -, bensì per riqualificare i restanti edifici Erp e per procedere ad acquisti di altri immobili da destinare ai cittadini in graduatoria”. E’ stata attentamente analizzata ogni singola situazione, le case sono state visitate e valutate da Casa spa sotto la supervisione dell’amministrazione comunale. Sono stati fatti sondaggi e vagliate anche le singole posizioni degli inquilini assegnatari. Il piano di vendita comunale è stato predisposto dopo aver preso in considerazione l’anzianità di costruzione degli edifici e gli anni di permanenza degli inquilini assegnatari. Inol-

Torna la “Fiera sui Poggi”

Ritorna l’antica “Fiera sui Poggi”. Domenica 27 luglio si terrà la rievocazione dell’antica fiera del bestiame in località Fiera dei Poggi nel comune di San Godenzo, con escursioni guidate, stand gastronomici e con prodotti tipici locali, antichi giochi e mostra del bestiame. La Fiera dei Poggi è un altopiano dove si svolgeva un’antica fiera del bestiame tra i pastori transumanti ed allevatori che popolavano queste montagne durante l’estate. Lì si scambiavano bestiame, cavalli, prodotti agricoli, chiacchiere ed esperienze di vita. La manifestazione comincerà alle ore 9 con un’ escursione all’Acquacheta a cura del gruppo escursionistico GEO, alle ore 10 apertura della fiera con saluto istituzionale da parte del comune di San Godenzo. Alle ore 11 rievocazione della vendita e baratto del bestiame, mentre dalle ore 12.30 sarà possibile pranzare presso lo stand gastronomico della fiera. Nel pomeriggio dalle ore 15.30 battesimo della sella con gli asini ed antichi giochi come albero della cuccagna, tiro alla fune, corsa dei sacchi. La chiusura degli stand è prevista per le ore 20. Durante tutta la giornata sarà possibile acquistare prodotti tipici del territorio. Per info e programma completo www.forestamodellomontagnefiorentine.org – www. salviamolagricoltura.org (te. 055.8396649 – 055.8317362 – 339.1680549).

PALAZZUOLO SUL SENIO

BORGO SAN LORENZO

Sono in totale 29 gli alloggi di edilizia popolare che fanno parte del piano di vendita del Comune di Borgo San Lorenzo approvato dal Consiglio Comunale di mercoledì 23 Luglio. Appartamenti che saranno messi in vendita come richiesto dalla legge regionale 5/2014, il cui ricavato sarà poi reinvestito sul patrimonio Erp (Edilizia residenziale pubblica). Un’operazione che consentirà, con il denaro ricavato, di recuperare, ristrutturare e rigenerare alloggi che versano in condizioni critiche oltre a poter effettuare manutenzioni e riqualiﬁcazioni energetiche. Ma il punto fermo è che: nessuno resterà senza una casa. “Gli alloggi che saranno messi in vendita

SAN GODENZO

tre, è stata data priorità agli ediﬁci con condomini misti con proprietà Erp inferiore al 50%. Il prezzo di vendita sarà agevolato. Gli inquilini che attualmente occupano gli alloggi avranno diritto di prelazione sull’immobile e potranno decidere se acquistarli o meno. Della gestione delle operazioni di vendita si occuperà Casa spa, in accordo col Comune. Il piano vendite Erp verrà discusso e approvato nell’ambito della Lode ﬁorentina il 29 luglio, dove ogni Comune indicherà le proprie priorità: il numero delle alienazioni sarà stabilito ogni anno e dovrà essere equivalente al numero degli appartamenti ristrutturati o realizzati ex novo l’an-

no precedente per non abbassare il patrimonio di edilizia popolare di proprietà comunale. Intanto, sempre in ambito Erp, si rafforza la collaborazione tra Comune, Guardia di Finanzia e Polizia municipale. Sono, infatti, scattati una serie di controlli mirati e accertamenti su redditi e situazioni familiari contro i “furbetti” che usufruiscono di appartamenti pubblici senza averne regolare diritto. “L’Amministrazione comunale - spiega l’assessore Bonanni - ha dichiarato guerra a queste situazioni. Il Comune non tollera questo tipo di pratiche, per questo sono già stati avviati i primi accertamenti dai pubblici ufﬁci su casi di morosità e sono già partite le relative procedure”.

Fine settimana con il Festival della Fantasia

Un fine settimana all’insegna dell’arte, del divertimento e della fantasia. Sono questi gli ingredienti principali che caratterizzeranno Palazzuolo sul Senio, perla di origine medievale nel cuore dell’Appennino Tosco Romagnolo, vivacissima dal punto di vista degli eventi che, in questo week-end, vedrà il suo appuntamento principale nella 6/a edizione del “Festival della Fantasia – Di Strada e di Borgo”. L’evento, organizzato dalla Pro Loco in collaborazione con il Comune di Palazzuolo e l’associazione “Palazzuolo per le arti”, si aprirà alle 15 di sabato 26 luglio con la “Compagnia Bromos”, composta da artisti itineranti, acrobati e giocolieri, che partendo dal ponte di Palazzuolo animeranno l’inizio della festa con acrobazie e giochi lungo le vie centrali del paese. La manifestazione dall’animo itinerante, ben si sposa con le caratteristiche degli artisti coinvolti e proseguirà nel parco riservato alle attività dei bambini, con il gruppo “Bimbobel”. Alle 18 quindi, in Piazza del Crocifisso, musica dal vivo con i percussionisti di “Tribal Percussion” che accompagneranno l’apertura della prima sera della rassegna, “In mezzo all’Arte” un vero e proprio “evento nell’evento” che creerà uno scenario d’arte contemporanea in Via di Mezzo. Questo primo appuntamento con la rassegna di arte all’aperto, dalle 18 alle 23, con musica e aperitivo, sarà dedicato in particolar modo alla ceramica, con artisti della scuola di Montelupo Fiorentino e dell’ ”Associazione Creativisopralamedia” che realizzeranno le proprie opere dal vivo. “In mezzo all’arte” tornerà poi per altri due appuntamenti il 23 agosto ed il 18 ottobre prossimi. Da segnalare ancora, nel corso della serata, anche la spettacolare animazione itinerante di “Mirandola”, artista costumista che si avvicinerà ai visitatori intrattenendoli con le proprie creazioni. E per tutta la serata proseguiranno, nelle vie del paese, spettacoli e intrattenimenti vari, concerti di gruppi musicali e teatranti che metteranno in scena le loro arti. Il festival della Fantasia proseguirà domenica 27 luglio con una giornata principalmente dedicata ai più piccoli. Un’animazione permanente che si aprirà fin dalle 10 del mattino con Trucchi e Racconti Animati a cura di Marlena Sdruccioli e Alfredina Oriani. Nelle vie del borgo intanto proseguirà la festa con il passaggio di “Tinto”, caratteristico personaggio con il suo carretto e i suoi animali da corte che gentilmente omaggerà i bambini con la possibilità di un giro a bordo del suo “magico carro”. E poi la “Compagnia Bromos”, ancora per le vie del paese, continuerà a prodigarsi per l’allegria di tutti; lungo il fiume si esibirà la Scuola dei Madonnari, con un maestro ed il materiale a disposizione per chi voglia iniziarsi in questa arte. Dalle 16, nel parco dei bambini “Magic Bunny”, fantastico spettacolo con giochi ricordo e souvenir ed ancora gruppi musicali sparsi per il paese che si confonderanno tra giochi di acrobazie, colori e musica, accompagnate da tante specialità gastronomiche che uniscono la Toscana e la Romagna, per la gioia di turisti e villeggianti di ogni età. Inoltre domenica (e fino a domenica 24 agosto) si apre la mostra fotografica “Stiluovo” presso la Sala Pagliazzi della Biblioteca Comunale, a cura dell’Associazione Culturale “Palazzuolo per le Arti”, che rende omaggio agli esercizi di stile di Raymond Queneau, tramite una interessante serie di foto di Andrea Braschi e Luca Mercatali. I due fotografi propongono una propria interpretazione della geniale idea di Queneau, partendo non dalle molteplici forme dell’unico oggetto, bensì dall’unico oggetto all’interno di molteplici forme, l’uovo, che ritroviamo introdotto nelle pitture dei più grandi maestri dell’arte.

SABATO 26 LUGLIO 2014 - il galletto - AMBIENTE

E ECONOMIA

SEGUE DALLA PRIMA

San Piero: Carza Viva, una nuova petizione ... reato (Dlg. 152/2006) e che per i danni all’acquifero del torrente, im-

pattato in modo irrimediabile durante i lavori di scavo delle gallerie della

PASSO DELLA FUTA Riflessioni al Cimitero Militare Germanico

Dalle ore 10 alle ore 12 nei giorni dal 2 al 17 agosto, e poi 23, 24, 30, 31 agosto e infine 6, 7, 20, 21, 27, 28 settembre, al Passo della Futa si terrà un particolare itinerario guidato-conferenza sull’Opera dell’Architetto Dieter Oesterlen in terra di Toscana: Il Deutscher Soldatenfriedhof al Passo della Futa. L’arch. Giuseppe Rinaldi è Guida e commento architettonico. Al prof. Luciano Ardiccioni sono affidate le Letture. Spiegano gli organizzatori: “La scelta del Cimitero Militare Germanico come itinerario all’interno di un’opera di Architettura è fondamentale per comprendere la capacità che può possedere un progetto di offrire alla nostra riflessione un territorio perfettamente aderente ai temi della vicenda umana indagata dai tragediografi antichi e dai poeti contemporanei: la sacralità dell’esistenza dell’uomo e della sua morte. Il metodo che proponiamo ai visitatori, per entrare nei valori dell’opera dell’Architetto Oesterlen, si fonda sulla sensibilità stessa dei luoghi scelti e progettati, sulla sollecitazione alla meditazione personale di ogni visitatore sui luoghi stessi e infine sul confronto di ogni partecipante con il commento architettonico e simbolico dell’opera. L’indagine sul progetto e sui suoi contenuti simbolici intende rendere omaggio all’Architetto Dieter Oesterlen e all’idea di pace come convinzione che questa non può esistere senza una comprensione profonda del rispetto della nostra umanità per sé stessa, senza pregiudizi e senza ideologie”. L’iniziativa si svolge con il Patrocinio del Consolato di Germania e del Comune di Firenzuola. Per informazioni: oesterlen.toscana@gmail.com – 3356305078 – 3338667694. Massimo Rossi

FIRENZUOLA “Il nostro Santerno” in una mostra fotografica

Domenica 27 Luglio alle ore 11 si inaugura a Firenzuola presso il Museo della Pietra Serena la mostra fotografica “Il nostro Santerno”. L’evento nasce da una iniziativa delle Associazioni “Cittadini per la difesa del Santerno” e GeoL@b ONLUS” con la partecipazione del Comune e della Proloco di Firenzuola, che hanno chiesto agli abitanti e ai frequentatori dell’Alta Valle del Santerno di inviare le loro foto. La risposta è stata significativa: ne sono arrivate una cinquantina. La mostra attira l’attenzione su alcuni aspetti critici del fiume, come la cronica mancanza d’acqua nei periodi estivi nel tratto fra Cornacchiaia e l’Alberaccio, o la condizione sempre più critica del ponte lorenese sul Diaterna nei pressi della Pieve di Camaggiore. Una particolare attenzione meritano le foto aeree della vallata proposte da GeoL@b ONLUS e quella della scoperta di fossili marini nei pressi di Coniale”. L’inaugurazione sarà accompagnata da una esibizione musicale dal vivo. Per informazioni: ilnostrosanterno@gmail.com, Proloco di Firenzuola 055819366, Biblioteca Comunale 0558199434. Massimo Rossi

MARRADI Via libera a 500.000 euro per intervento strada Rugginara

Per la sistemazione e messa in sicurezza della strada regionale 302 in località Rugginara nel comune di Marradi, diventa operativo lo stanziamento di 500.000 euro della Regione Toscana, programmato nel piano di interventi di ripristino e manutenzione di strade regionali. Un intervento che l’Amministrazione comunale aveva richiesto e sollecitato, tra le priorità segnalate a Provincia e Regione. E’ soddisfatto il sindaco di Marradi Tommaso Triberti: “Si tratta di un intervento prioritario e necessario per il ripristino di quel tratto di viabilità in località Rugginara. Ringrazio la Giunta regionale, ed in particolare l’assessore Ceccarelli - sottolinea - che ha mantenuto l’impegno preso, e lo ha fatto in tempi brevi”. Aggiunge il sindaco Triberti: “Il progetto per la messa in sicurezza dell’area lo sta seguendo e curando la Provincia di Firenze, in coordinamento col nostro ufﬁcio tecnico, e prevede la realizzazione di opere di consolidamento dell’area. Un’area che è un nodo importante per la viabilità marradese, su cui - conclude il sindaco - continueremo l’impegno”.

ferrovia ad Alta Velocità non è mai stato stanziato alcun risarcimento e “ non è stata compiuta alcuna azione tesa ad una soluzione complessiva del problema, né possono essere ritenute sufficienti, se non accettabili, azioni limitate o estremamente parziali come il rilancio di acqua a poche centinaia di metri dalla confluenza del torrente con la Sieve”. Al dunque, chi vorrà firmare la petizione chiederà a Ignesti, nella duplice veste di presidente dell’Unione dei Comuni e di sindaco

di San Piero: “1) di operare in qualsiasi modo per risolvere il problema del torrente, perché quando viene fatto un danno si deve ripararlo, costi quel che costi; 2) di trovare quindi soluzioni per tutto il corso del Carza, e non solo per un breve tratto; 3) di informare costantemente i cittadini su quali passi sono stati compiuti, quali azioni sono state avviate e quale ne sia l’esito; 4) di vigilare in modo più concreto, attento e preciso su qualsiasi opera pubblica che venga d’ora in poi compiuta sul territorio”.

RONTA – IL VIAGGIO DEL SINDACO NELLE FRAZIONI

Manutenzione e strade a Ronta, partiti i primi interventi Nicola Di Renzone

Ha fatto tappa anche a Ronta, nelle scorse settimane, il viaggio nelle frazioni della Giunta guidata da Paolo Omoboni. Il sindaco, accompagnato dagli assessori (tra cui il rontese Giacomo Pieri, competente per l’Assetto del Territorio) e Cristina Becchi, con delega alle frazioni, ha spiegato i suoi primi provvedimenti; per poi ascoltare i cittadini e le loro problematiche.Ha spiegato, ad esempio, di aver ridotto il numero dei dirigenti comunali o di aver razionalizzato i costi del servizio mensa proprio per liberare risorse da destinare (anche) alle frazioni. E allora poi la parola è passata ai cittadini. Dopo alcuni interventi di carattere generale, su Bilancio, previ-

sioni del Piano Strutturale, sono emerse le criticità (e sono molte) della frazione. Diversi, ad esempio, hanno ricordato le numerose ferite aperte rappresentate dalle frane; alcune delle quali proprio nel centro del paese. Dal parcheggio franato sulla strada sottostante in località Fondaccio, alla chiusura di Via Gatti per un muro pericolante, alla chiusura della strada Panoramica. Tutti problemi per i quali Omoboni ha promesso attenzione ma non ha potuto, in questa prima fase del suo

RONTA

Filippo Pananti: una conferenza al Circolo “La Terrazza”

Filippo Pananti: ﬁlosofo, poeta e soprattutto illustre rontese. A lui, domenica 27 luglio, sarà dedicata una conferenza che si terrà nel circolo La Terrazza (oratorio parrocchiale) di Ronta. Alle 19:15, infatti, il giovane e preparato storico Pier Tommaso Messeri terrà una lezione sulla vita e la storia di questo illustre personaggio nato nel 1766 e morto nel 1837), seguita da un aperitivo. Messeri, che discende da una delle famiglie storiche di Ronta e del Mugello, è laureato in scienze archivistiche e biblioteconomiche. Nel suo intervento parlerà di Pananti e del suo essere Rontese e Mugellano anche alla luce della storia delle famiglie Gatti, Messeri (da cui, abbiamo detto, discende l’oratore) Pananti e relativamente alle loro proprietà agricole. Una storia che ha avuto un seguito ﬁno agli anni successivi alla seconda guerra mondiale. Nicola Di Renzone

mandato, prendere impegni concreti o fornire tempistiche di intervento. Alcuni cittadini hanno poi sollevato un altro problema aperto e sentito (almeno da una parte dei rontesi). Ovvero il fatto che la parte di paese sorta alcuni anni fa a sud del campo sportivo (quindi decentrata rispetto al centro della frazione) manchi di qualsiasi struttura. Non c’è, ad esempio, marciapiede che la colleghi al resto del paese, non ci sono dossi artiﬁciali che rallentino le auto, non ci sono giochi per bambini (che nella zona sono numerosi) nelle aree verdi; e non c’è una pensilina per aspettare l’autobus. Anche in questo caso Omoboni ha ascoltato, ribadendo che la priorità, al momento, è la riorganizzazione della macchina comunale; che permetterà di liberare risorse con la quali, si spera, poter realizzare alcuni degli intereventi necessari. Intanto sono partiti due interventi attesi per la frazione: la sistemazione e rifacimento del Parco della Rimembranza, ormai praticamente completato, e la sistemazione della rotatoria all’ingresso del pae-

se (in via di svolgimento proprio in questi giorni). In chiusura vogliamo segnalare due questioni che ci sono state sottoposte dai cittadini proprio in questi giorni. La prima è una perdita di acqua nei pressi del negozio Coop. Acqua che ‘nasce’ dal marciapiede per, si suppone, una rottura sottostante. Per la quale gli abitanti della zona hanno più volte sollecitato Publiacqua. Che ha effettuato un primo intervento senza riuscire però, stando a quanto affermano i residenti, a risolvere il problema. La seconda è una questione aperta ormai da qualche tempo. Ossia che, prima di entrare in paese (all’inizio della località Il Poggio) una strada vicinale era stata chiusa in malo modo; bloccando il passaggio con un mucchio di terra (qualcuno dice si trattasse addirittura di letame) e alcune frasche. Una chiusura (operata probabilmente da alcuni frontisti), artigianale (e affermano in molti illegittima), della quale sono state già avvisate le autorità provinciali.

SCUOLA, SANITA’ E SOCIALE - SABATO 26 LUGLIO

BORGO SAN LORENZO

Un progetto per le scuole e un manuale per insegnanti e educatori

A scuola di pari opportunità di genere con “Pop-Up”

Mercoledì 30 luglio, alle ore 18.00, presso il Centro d’Incontro di Piazza Dante a Borgo San Lorenzo si terrà la presentazione della pubblicazione “Pop-Up. Un progetto per la promozione delle pari opportunità di genere”: manuale di educazione alle pari opportunità che si rivolge a insegnanti ed educatori proponendo loro speciﬁche attività, tutte strutturate e da realizzare secondo le metodologie dell’Educazione Non Formale. Il libro è il risultato dell’omonimo progetto educativo che ha consentito di realizzare un ciclo di laboratori nelle classi III del Liceo Giotto Ulivi di Bor-

go San Lorenzo, durante l’anno scolastico 2013/14, con l’intento di sensibilizzare i partecipanti al ﬁne di ridurre le cause culturali di discriminazione basate sull’identità di genere. Il progetto e la pubblicazione sono stati realizzati dall’Associazione Beecom grazie al ﬁnanziamento della Regione Toscana, Direzione Generale Diritti di Cittadinanza Coesione Sociale (L.R. 16/2009 “Cittadinanza di Genere), con la partnership del Comune di Borgo San Lorenzo e della Cooperativa ConVoi, la collaborazione dell’Associazione “Il Rocchetto”, la disponibi-

2014 - il galletto

lità e l’interesse dell’Istituto di Istruzione Superiore Giotto Ulivi. La presentazione del manuale sarà l’occasione per favorire il confronto e il dialogo sui temi dell’educazione alle pari opportunità e delle differenze di genere; con gli interventi dell’Assessora alla Cultura e alla Pubblica Istruzione del Comune di Borgo San Lorenzo, Cristina Becchi, la presidentessa di Associazione Beecom, Serena Landi, la psicoterapeuta Valentina Silvani (Associazione il Rocchetto), la presidentessa di Cooperativa ConVoi, Federica Fantacci oltre alla Consigliera con

delega alle Pari Opportunità del Comune di Borgo San Lorenzo Emanuela Periccioli. Tutti gli interessanti sono invitati a partecipare. Beecom è un’associazione di promozione sociale con sede a Borgo San Lorenzo che opera per la promozione della cultura audiovisiva, della comunicazione sociale, della didattica in ambito comunicativo e dell’educazione non formale, con particolare attenzione alle tematiche della partecipazione giovanile, dell’integrazione, della parità di genere, dell’uso consapevole dei media, e della cittadinanza attiva.

SDS MUGELLO Roberto Izzo è il nuovo presidente

E’ Roberto Izzo, sindaco di Vicchio, il nuovo presidente della Società della Salute Mugello. E’ stato nominato dalla nuova Assemblea della SdS, composta dagli assessori alla Sanità dei Comuni di Barberino Giuliano Biancalani, Borgo San Lorenzo Ilaria Bonanni, Dicomano Donatella Turchi, Firenzuola Alba Benassi, Scarperia e San Piero Fiammetta Capirossi, i sindaci di Marradi Tommaso Triberti e Palazzuolo Cristian Meghetti, lo stesso sindaco di Vicchio Izzo, oltre al direttore generale dell’Asl 10 Paolo Morello. Da convinto sostenitore e difensore della SdS mugellana, il neopresidente Roberto Izzo afferma: “Non solo noi mugellani, ma da più parti la nostra è stata riconosciuta e giudicata un’esperienza positiva e virtuosa, e vogliamo preservarla e rilanciarla. A fronte di situazioni difficili e complicate da gestire per effetto della crisi economica, in questi anni - aggiunge - è riuscita a salvaguardare il welfare tenendo salda una rete di protezione sociale, e questo è stato possibile concretizzando una reale ed efficace integrazione socio-sanitaria. Siamo riusciti ad assicurare risposta concreta ai bisogni sociali, efficienza nei servizi, contenimento dei costi, conti in ordine – sottolinea il presidente della SdS Mugello Roberto Izzo -. E continueremo su questa strada”.

BORGO SAN LORENZO Pari Opportunità, delega a consigliera Periccioli

E’ la consigliera comunale Emanuela Periccioli a seguire la delega alle “Pari Opportunità”, per il Comune di Borgo San Lorenzo. E’ stata incaricata dal sindaco Paolo Omoboni.

Lettere e Lettori IL GALLETTO - SABATO 26 LUGLIO 2014 - PAG. 6

Saranno capaci di sognare gli amministratori del nuovo comune Scarperia e San Piero?

Negli anni ‘70 il sindaco di Scarperia Gino Pieri, l’assessore alla pubblica istruzione Franca Galazzo e l’assessore alle ﬁnanze Vittorio Margheri sognarono una scuola per il paese, ne individuarono un’area e vi posero il primo edificio, la scuola elementare, oggi scuola primaria. Ci sono voluti più di trent’anni, ma adesso l’area scolastica è completa, ricca di accessori, bella. Il sogno di quegli amministratori si è realizzato perché anche i successivi sindaci e assesso-

ri hanno creduto nella scuola e, ogni volta, compatibilmente con le finanze disponibili, hanno investito in quell’area rispondendo alle richieste/esigenze della scuola. Oggi la Regione Toscana ha premiato la scuola di Scarperia con un contributo di quasi diecimila euro classificandola fra le scuole belle, evidentemente meritevoli di essere ulteriormente abbellite. Il nuovo comune però, oggi, pone gli amministratori di fronte al problema della risistemazione della scuola dell’ex San Piero, dell’ampliamento della mensa dell’ex Scarperia, insomma devono essere rivisti gli edifici per problemi di ampliamento, sicurezza, adeguamento. Può il Sindaco con i

suoi collaboratori fare la scelta di aggiustare pezzo pezzo secondo le esigenze e le conseguenti finanze disponibili, oppure può sognare una nuova area nell’ex San Piero a Sieve capace di ospitare i diversi edifici per una scuola moderna, funzionale e funzionante. Allora mi chiedo: saranno i nuovi amministratori capaci di sognare come quelli degli anni ‘70 e creare le basi affinché chi verrà dopo di loro abbia la possibilità di completare l’opera secondo le richieste/esigenze che la scuola si troverà di fronte oppure preferiranno mettere delle pezze, come toppe su calzoni lisi, per fronteggiare le impellenti necessità? Mi permetto di sotto-

lineare il fatto che chi governa o amministra deve avere una visione lunga e non farsi prendere dalla fretta di risolvere i problemi. Chi sa vedere lontano crea le basi per un futuro, chi è miope risolve sì il problemino ma crea successive necessità che negli anni si accumulano provocando problematiche a volte non più solubili. Si dirà: quelli, gli anni ‘70, erano altri tempi dove si poteva fare cose che oggi non sono più possibili. E’ vero, ma è anche vero che oggi ci sono mezzi, possibilità ed esperienze che allora non esistevano, quindi il sostenere questa tesi altro non sarebbe che crearsi un alibi per non fare. E anche dal punto di

LA VIGNETTA DI FABIO BUFFA Pane e gossippe, Storie di Beppe i’ fornaio

vista economico il sistemare gli ediﬁci, l’ampliare la mensa e quindi creare nuovi problemi che negli anni si ripropongono costa di più o di meno che adottare un’area che risolve i problemi una volta per tutte? Costruire una mensa centralizzata in un’ampia area individuata nell’ex comune di San Piero a Sieve, tanto per darne una collocazione che costituisca un equilibrio fra le due aree, non è semplicemente costruire un nuovo ediﬁcio ma creare le basi per un sogno che chi seguirà potrà portare a compimento. Cesare Marrani

Giustizia e tranquillità: non siamo dei mostri

Voglio giustizia sono innocente. Io e mio marito siamo stati accusati ingiustamente per violenza sessuale sulle nostre figlie nel 2009 allontanate le bimbe e mio marito arrestato e io indagata ma a piede libero poi abbiamo fatto il processo e siamo stati assolti in piena formula poi hanno fatto appello e anche li siamo stati assolti di nuovo in formula piena, con il risultato della sentenza “il fatto non sussiste”. Ora e da un anno che le nostre figlie sono a casa ma qui a Vicchio e diventato impossibile vivere perché la gente ci ha messo il marchio di mostri e ne noi e ne le nostre figlie non siamo più liberi di uscire, se si esce per fare giusto delle commissioni, anche a scuola di una delle mie figlie è stata discriminata e messa da parte e dette cose che le hanno fatto

molto male:noi chiediamo solo questo, io e la mia famiglia vogliamo poter vivere come gli altri, poter uscire e poter stare tranquilli, sia noi che le nostre figlie. Le mie figlie hanno diritto di vivere come tutti gli altri ragazzini, come noi genitori noi siamo state vittime e continuiamo ad esserlo in questo paese noi pensiamo che la gente prima di giudicare dovrebbe sapere realmente i fatti come sono andati senza puntare il dito su nessuno. Lettera firmata

Parco della Misericordia a Borgo: davvero un bel lavoro

Dopo 40 giorni di chusura dei bagni pubblici del Parco della Misericordia di Borgo ho portato avanti la mia protesta perché era davvero un’indecenza. Sono riuscito a parlare con l’assessore della vecchia giunta comunale e, dopo cartelli e proteste, la gestione della pulizia del Parco è stata data ad una Cooperativa. Ecco, ﬁnalmente una buona notizia: le mie proteste sono state ascoltate e la cooperativa ha fatto un ottimo lavoro, tenendo pulito il parco e mantenendo bene anche il verde. Addirittura sono stati messi cartelli educativi rivolti agli accompagnatori dei bambini perché le cartacce di merende e gelati siano buttati negli appositi cestini. Il problema però ora c’è ed è che è scaduta la convenzione tra la cooperativa e il comune e non si sa se verrà rinnovata. Perché quanto una cosa funziona bene non la si mantiene. Elogio al lavoro della cooperativa! V.G.

Societa e cultura ‘

IL GALLETTO - SABATO 26 LUGLIO 2014 - PAG. 7

VISITE SPECIALI AL SITO DI MONTACCIANICO

Nuovi programmi nell’ambito della campagna scavi dell’estate a Montaccianico. All’insegna di ‘Gusta l’archeologia’ la Cattedra di Archeologia Medievale dell’Università degli Studi di Firenze-SAGAS (Dipartimento di storia, archeologia, geograﬁa, arte e spettacolo), in collaborazione con il Comune di Scarperia e San Piero, organizza due incontri speciﬁci, per giovedì 17 e 31 agosto, con ritrovo alle ore 16.00 all’inizio del sentiero per il castello, dove gli interessati saranno accompagnati dagli archeologi in una visita guidata al sito. Info al 328 2752920 (Chiara)

SCARPERIA

Al via la 41ª Mostra dei Ferri Taglienti di Scarperia

La mostra dei Ferri Taglienti di Scarperia, giunta alla sua 41ª edizione, ha ospitato negli anni esemplari della produzione di coltelli e di ferri taglienti di diverse fogge e tipologie: sono stati in esposizione a Scarperia i coltelli regionali provenienti da vari centri produttori d’Italia come Frosolone, Maniago, Premana e Pattada; abbiamo ospitato la produzione dei più importanti centri produttori europei come Sheffield, Albacete, Laguiole, Solingen; abbiamo fatto un’incursione negli Stati Uniti con la collezione Randall e poi… esposizioni su forbici, rasoi, strumenti chirurgici, lame per uso agricolo come falci, falcetti e pennati. Non sono mancate grandi collaborazioni con musei prestigiosi come il Museo Etnografico di Torino, Il Museo Antropologico e il Museo del Bargello di Firenze che hanno permesso di esporre lame africane, asiatiche o esemplari antichi. La collaborazione con l’Associazione Italiana per la Spada

Belli e terribili. I coltelli a scatto della collezione Di Bon

Giapponese ha consentito nello scorso autunno lo svolgersi, tra le mura del Palazzo dei Vicari a Scarperia, la tempra di una lama da parte del maestro Yoshindo Yoshihara, Tesoro vivente della città e della prefettura di Tokyo, uno dei maggiori maestri del suo paese. Con le sue attività di ricerca ed espositive, coordinate dal Centro per la Ricerca e la documentazione sui Ferri Taglienti, l’amministrazione comunale di Scarperia vuole rafforzare il ruolo e la vocazione di centro produttore dell’artigianato dei ferri taglienti -radicato nel DNA di questa terra - ma vuole anche dare vitalità ad attività di studio, ricerca, sperimentazione e innovazione in questo settore. Alla continua ricerca di nuovi tesori da portare in esposizione presso il Museo dei Ferri Taglienti di Scarperia, quest’anno ci siamo imbattuti in una preziosa collezione di coltelli a scatto, tanto “belli” quanto “ter-

ribili”, come propone il titolo della 41ª Mostra dei Ferri Taglienti: i coltelli a scatto del collezionista maniaghese Lucio Di Bon. La collezione di Lucio Di Bon, imprenditore del distretto produttivo di Maniago con un’azienda specializzata in immanicature, conta quasi cinquecento esemplari, alcuni dei quali molto rari, con una varietà dei pezzi che testimonia il rilievo internazionale raggiunto dall’arte coltellinaia maniaghese in questo settore. Con la precisione del raccoglitore, i coltelli sono suddivisi per tipologia e per epoca, lasciando spazio a qualche digressione nelle produzioni di altre aree geografiche, europee ed extraeuropee. Nella collezione compaiono alcuni rari esemplari maniaghesi della fine ‘800 e primi ‘900 interamente realizzati a mano e numerati in ogni loro componente e coltelli con marchi rari da trovare, come ‘Coricama’ di cui a Mania-

go non è rimasta traccia causa la severa politica aziendale che impediva alle officine che lavoravano per la ditta di tenere per sé alcun coltello, neanche quelli imperfetti. Nella collezione troviamo molti stiletti del periodo d’oro degli anni ‘50 e ‘60, quando questi oggetti raggiungono il massimo della perfezione, coltelli più recenti degli anni ‘70 e ‘80, epoca in cui si sperimenta poco a livello di meccanismi, ma ci si diverte a variare forme e materiali. Per legge i coltelli a scatto sono a tutti gli effetti delle ‘armi’, ma il collezionista di questi coltelli solitamente non risponde all’identikit dell’appassionato di armi, in quanto è più attirato dalla loro meccanica e forma estetica che dalle loro potenzialità offensive. Nonostante l’aspetto più apertamente minaccioso e aggressivo, il coltello a scatto o “molletta” è in realtà molto meno utilizzato come arma rispetto ad altri coltelli, come quelli a serrama-

EVENTI MUGELLANI

“Affari Rontesi” col botto: pubblico e divertimento

Ezio Alessio Gensini Alberto che per l’occa- prova La serata è iniziata con un Lupin&Margot di Radio Mugello, che accompagnati dalla voce di Stella si sono esibiti in una versione rap di “piccoli già Grandi” un brano di Gerardina Trovato. Dopo l’ingresso del presentatore Sauro e dei venti concorrenti, grazie all’estrazione iniziale del Notaio, ha aperto le danze il Rione Verde con Gaetano che al primo tiro ha subito lasciato il posto ad

sione gareggiava per il Rione Giallo. Come nella trasmissione di RAI 1, ogni 3 pacchi squillava il telefono e il concorrente per continuare a giocare doveva superare le penitenze che il Dottore proponeva. Dopo un ballo di gruppo, quattro film da mimare, uno spogliarello e tanti premi eliminati, anche Alberto ha dovuto lasciare il posto a Franco del Rione Blu. che si è dovuto accontentare di una

corteggiamento e dell’eliminazione del premio più ambito. Il gran finale è toccato a Roberto del Rione Rosso che proprio all’ultimo tiro ha accettato il “cambio pacco” offerto dal Dottore aggiudicandosi 2 anelli offerti dalla Gioielleria Pini&Martini di Borgo San Lorenzo. Il Comitato San Michele ringrazia il numeroso pubblico, la ProLoco di Ronta, Radio Mugello e tutti coloro che hanno partecipato

allo “Show del Comitato 2014” Prossimi eventi Estate Rontese 2014: venerdi 25 luglio p. v . la Cena Rione Rosso (Ronta. Venerdì 25 a Cena con il Rione Rosso nei giardini. Info… & Ronta. Venerdì 25 a Cena con il Rione Rosso nei giardini. Info…) ai giardini pubblici di Ronta e venerdi 1 agosto p.v. il Trekking Notturno con partenza alle ore 21.30 dalla ProLoco di Ronta.

PROFESSIONISTI MUGELLANI AL VOSTRO SERVIZIO

nico e da cucina. È la qualità estetica di questi manufatti di pregio che vogliamo mostrare ai visitatori della nostra mostra. Non mancherà naturalmente il raffronto con la produzione scarperiese, improntata sulla produzione di oggetti di utilizzo quotidiano e di supporto alle attività umane. Questa mostra costituisce una ulteriore tappa nello studio delle va-

rie tipologie di coltelli e ferri taglienti, nel cammino intrapreso ormai da anni dal nostro Centro di Ricerca e Documentazione sui Ferri Taglienti che, proseguendo studi già intrapresi nel passato da importanti studiosi ma ormai datati, non senza una certa ambizione, mira a creare un catalogo nazionale dei coltelli, ‘il catalogo’ della produzione italiana.

PRO-LOCO RONTA Musica ed allegria con la Banda di Galliano

Domenica 20 luglio presso lo spazio esterno della ProLoco di Ronta si è svolta una bella serata di musica ed allegria che ha visto come protagonista la Filarmonica Marco da Galliano. Il gruppo bandistico gallianese è stato diretto per l’occasione da due maestri: Decio Poggiali (ex-direttore della Vicchio Folk Band) e Massimo Forasassi (Capobanda della Filarmonica) ed ha eseguito un concerto musicale composto da una serie di canzoni tratte dal proprio vasto repertorio. Tra le più significative ed apprezzate dal pubblico possiamo sottolineare “La vita è bella”, colonna sonora dell’omonimo film pluripremiato di Roberto Benigni ed il “Concerto di Aranjuez”, eseguito egregiamente dalla tromba solista Maurizio Sarti. Durante l’esibizione sono state inserite anche alcune novità, quali un mix di celebri pezzi italiani comprendente “Meraviglioso”, l’indimenticato successo di Domenico Modugno. Non potevano poi mancare una serie di “evergreen” di musica internazionale, come “My Way”, “La paloma” ed il latino americano “Sway”. Inoltre, una meritata citazione per l’omaggio alla canzone napoletana “Napoli nel mondo”, nel quale si sono contraddistinte le note di “O’sole mio” e “Torna a Surriento”. In conclusione, è doveroso un particolare ringraziamento allo staff della Pro-Loco di Ronta per la splendida ospitalità che ogni anno viene riservata ai musicanti della Banda di Galliano. Si ricorda, infine, che il prossimo appuntamento del complesso bandistico gallianese sarà a Fagna nella serata di domenica 10 agosto con l’esecuzione del concerto a partire dalle ore 21. Saverio Nepi

SABATO 26 LUGLIO 2014 - il galletto - TEATRO

E MUSICA

BARBERINO

Inaugurato il Summer Festival 2014

La travolgente simpatia di Alexia infiamma la piazza Massimiliano Miniati Le note attaccano e la piazza comincia a ballare. La musica è quella straor-

dinaria di Alexia sul palco del Summer Fetival organizzato dalla McArthurGlen all’Outlet di Barberino. Nonostante l’immancabi-

BARBERINO Secondo appuntamento Summer festival: Platinum Abba

Dopo il grande successo ottenuto da Alexia, domenica 27 luglio sarà la volta dei “Platinum Abba”, la tribute band conosciuta a livello internazionale che porterà sul palco del Barberino designer outlet i i successi degli ABBA. Formati nel 1997 con l’unico obbiettivo di offrire il miglior tributo al gruppo svedese che ha venduto oltre 380 milioni di dischi in tutto il mondo, i Platinum Abba sono considerati l’unico groppo-tributo ufficiale. Musicisti noti anche singolarmente i componenti dei Platinum vantano lavori e collaborazioni con alcuni grandi personaggi del mondo dello spettacolo internazionale . I cloni dei quattro svedesi più famosi della musica hanno aggiunto alla musicalità e alla coreografia una bella dose di umorismo che rende la loro performance elettrizzante. Definiti dalla Critica del London Evening Standard il quotidiano gratuito londinese, come “migliori degli originali” (riporto solo la definizione di internet anche se mi sembra un po’ audace) soprattutto ascoltandoli e vedendo il loro show “si capisce che stanno facendo qualcosa di molto speciale” Migliori o al pari degli originali, una cosa è certa: i Platinum ABBA porteranno a Barberino la magia della musica che ha fatto e continua a far ballare il mondo intero per una serata che promette di essere una delle più divertenti dell’estate mugellana. Il Summer festival proseguirà Il 30 Agosto con la Serata DJ Set e il 30-31 Agosto con la Festa di Fine Saldi. Massimiliano Miniati

le temporale pre-evento il pubblico è accorso numeroso per ascoltare una delle voci più potenti ed interessanti del panorama europeo. Lei, Alexia è un’esplosione di simpatia e sembra strano che in una personcina così esile ci siano tutte quelle corde vocali sommate ad una vitalità che le permette addirittura di mettersi a fare le ﬂessioni sul palco. Il pubblico è entusiasta per questo concerto soprattutto “Dance” dove la cantante spezzina ripercorre una carriera piena di successi e di premi (tralasciando solo la canzone con la quale vinse il festival di Sanremo). “Egoista”,”Dimmi come”, “Io no” il brano che apre l’ultima produzione discograﬁca “ICanzonissime”, poi “Da grande” “Good-Bye”, “The summer is crazy” e via uno dopo l’altro i successi che l’hanno resa una delle artiste più

importanti con il signiﬁcativo primato; di essere stata la prima artista donna italiana ad arrivare al 1º posto dei passaggi radiofonici in Inghilterra con “Uh la la la”, “Gimme Love” e “Goodbye”, e vendere oltre 6 milioni di dischi, ottenendo 10 singoli top-ten di cui 4 al numero uno e conquistando numerose certiﬁcazioni di vendita nazionali ed internazionali. Mentre sullo schermo alle sue spalle scorrono le immagini dei video che negli anni hanno supportato le canzo-

ni, le coriste si scatenano in coreograﬁe da cubiste esperte. Il pubblico è scatenato e la scaletta propone “Because the night” “Ti sento” che mixa con “Sweet Dreams” ed ancora un omaggio ad un’artista straordinaria Raffaella Carrà con “Rumore” che la cantante sostiene essere uno dei due pezzi che l’anno ispirata alla dance (L’altro è l’immancabile Lady Marmelade di Patti LaBelle). Alexia tiene in pugno la piazza che l’applaude senza riserve, presen-

ta le coriste ballerine e la band poi chiede una sedia e, sola con il tastierista, dopo una commovente presentazione, esegue “Il mondo” ed i brividi sono quasi scontati, poi tutti nuovamente sul palco per una ripetizione di “Dimmi come”per il ﬁnale di un concerto bellissimo, divertente, con una grande artista che ha affascinato tutti, durante e dopo il concerto, quando si è concessa ai fans per le foto e gli autograﬁ mantenendo quell’aurea di simpatia che la resa uno dei personaggi più amati.

1 E 2 AGOSTO IN PIAZZA DEI VICARI A SCARPERIA

Finalmente, è il momento di Cenerentola

Massimiliano Miniati Dopo una fortunatissima tournèe in giro per l’Italia. Arriva a Scarperia Cenerentola nella sua versione musicale costruita dalla compagnia delle formiche scritta da Andrea Cecchi, Alessio Fusi, Alberto Della Rocca, Margherita Capecchi con la regia di Andrea Cecchi “La felicità è un sogno in cui hai creduto un po’

di più!” è la Hit di questo spettacolo sapientemente costruito per immergere il pubblico nell’atmosfera di un’epoca passata, con sontuosi costumi settecenteschi e sorprendenti scenografie. Le musiche orchestrali inedite che accompagnano le vivaci e coinvolgenti coreografie corali, mentre spettacolari effetti scenici trascineranno gli spettatori nell’incantesimo di

una serata indimenticabile. Dopo “Pinocchio”, “La bella e la bestia”,“Mary Poppins”,“Il mago di Oz” la compagnia di Scarperia si è trasformata negli anni in una delle poche realtà professionali della zona e presenta questa versione di “Cenerentola” rielaborando il racconto dei fratelli Grimm La storia della ragazzina ridotta a serva dalla

matrigna e dalle sorellastre ha divertito e commosso intere generazioni, perché nonostante le umiliazioni, tra fate madrine, zucche e carrozze, al rintocco della mezzanotte la vita di Cenerentola non sarà più la stessa e chissà, forse anche la vostra! Venerdi 1 e Sabato 2 Agosto Piazza dei Vicari - Scarperia Info: 055 8468165 www.prolocoscarperia.it

TEATRO E MUSICA - SABATO 26 LUGLIO

2014 - il galletto

BORGO SAN LORENZO

Grande successo per “Le cento case” del Cantiere “Senza Fissa Dimora”

Quando Castelvecchio diventa palcoscenico

Dal libro di Amilcare Giovannini uno spettacolo di Marco Paoli

Paolo Marini naggi da lui magistralVenerdì 18 luglio la Piazza di Castelvecchio a Borgo S. Lorenzo, più che essere trasformata in un palcoscenico, si è rivelata un palcoscenico. Così come le sue case si sono rivelate una magnifica scenografia bell’e pronta. È bastato aggiungere tre cartelli su due porte e un giardino: Barbiere, Fabbro Ferraio, Ceraiolo. La prima edizione di “Luna, Note e Parole – festival di arte varia” ha avuto una partenza folgorante con la rappresentazione di “Le cento case”. Da molti anni l’attore e regista Marco Paoli sognava di mettere in scena i racconti di Amilcare Giovannini riuniti nel volume “Un mondo di cento case”, uscito nel 1954 e che meriterebbe una ristampa. L’impresa non era semplice. C’erano molti rischi. Quello di una rappresentazione frammentata, conseguentemente confusa e difficile da seguire. Quello di cadere nel bozzettistico. Di esagerare nel registro comico o in quello drammatico. In definitiva, di travisare il senso di un affresco tracciato sessant’anni fa con una visione che si spingeva ben oltre le cento case del titolo. Paoli è riuscito a evitare tutto ciò grazie a pochi accorgimenti e a tanto lavoro. I numerosi perso-

mente diretti entravano e uscivano dai portoni della piazza, si affacciavano alle finestre (un bonus di gratitudine per gli abitanti che hanno messo a disposizione le loro case), passavano davanti agli spettatori che riempivano tre quarti della piazza stessa, senza che questi ultimi perdessero il filo della trama. Merito di alcuni elementi di collegamento come lo zoppo che canta e ricanta “Garibaldi fu ferito” e la cantante di stornelli (Fiorin di noce, lo dican tutti che il medico piace, gli ha più chiodi di Cristo sulla croce!), nonché i chiamarsi tra loro dei personaggi sulla piazza che, da berci sguaiati, man mano che si va avanti diventano bisbigli da afoni. Figure antiche ma non datate, episodi tragici, comici e tragicomici si susseguono senza mai un calo di tensione. Non si ha mai neanche l’impressione di assistere a una commedia in vernacolo, con tutto il rispetto per l’Acqua Cheta che però è tutt’altro genere. Quando alla fine tutto il gruppo si è presentato a raccogliere i meritatissimi applausi, Marco Paoli ha voluto accanto a sé Aldo Giovannini, figlio di Amilcare, per leggere le ultime frasi del libro. Il succes-

so della serata è dovuto sicuramente a un lavoro di squadra complesso quanto vincente. Gli attori del Cantiere Senza Fissa Dimora, truccati da Eleonora Perini e acconciati da Nuove Idee di Francesca, sono Alessandro Petrucelli, Massimiliano Boretti, Matteo Ostuni, Gabriella Vallini, Lorenzo Consigli, Annalisa Roselli, Enrica Giovannini, Matteo Berretti, Alessndra Russo, Andrea Petrolani, Edy Bonaiuti, Francesco Russo, Matteo Lucii, Tiziana Cacciafani, Andrea Dreoni, Gaia Della Rosa, Smuele Toschi, Lorenzo Marchesini, Oltjan Lamcja. Laura Borelli ha curato l’allestimento scenico. Lo spettacolo è stato introdotto dai “Franco Guarana”, ovvero Maurizio Piccioli alla Chitarra e Nicanor Cancellieri al flauto traverso (molto bravi, ma almeno due paroline di pre-

sentazione e/o introduzione ai brani da parte loro sarebbero state apprezzate). Piazza Castelvecchio ospiterà venerdì 1° agosto un ensemble musicale composto da Giorgio Rossini, Emanuele Proietti, Alessandro Berti, Marco De Cotiis, per uno spettacolo intitolato “About Yeats”.

SCARPERIA – PALAZZO DEI VICARI

I Carmina Burana di Orff tornano in Mugello, Sabato 26 luglio 2014, in Palazzo dei Vicari, a Scarperia, alle ore 21.15, la Corale “Santa Cecilia 1909” e l’Ensemble strumentale “Camerata de’ Bardi”, sotto la direzione del M° Andrea Sardi, proporranno, dopo il successo ottenuto nella prima assoluta al Teatro Giotto e, nello scorso mese, a Livorno per la Notte Blu, il capolavoro di Carl Orff (1895-1982), la cantata scenica Carmina Burana. Per la serata si uniranno ai due complessi artistici borghigiani il Coro Città di Firenze, preparato dal M° Ennio Clari, la Corale Guido Monaco di Livorno, preparata dal M° Paolo

Filidei, il Coro di voci bianche “Piccole Voci” della Camerata de’ Bardi e il coro di voci bianche del Liceo Niccolini-Palli di Livorno. Nei Carmina Burana si fondono arcaismo e avanguardia; si tratta di una raccolta di poesie medievali in latino e in volgare che hanno ispirato il compositore tedesco nella realizzazione di uno dei capolavori della Musica del ‘900. Il titolo, tradotto in latino medievale, signiﬁca Canti dell’Abbazia di Benediktbeuren; nel 1803, infatti, durante la secolarizzazione dell’abbazia dell’Alta Baviera fu avviata la

catalogazione di tutti i testi della biblioteca. Dall’inventario dei codici e dei manoscritti fu ritrovato un rotolo di pergamene contenente circa 200 tra poesie e canzoni medievali. Il glottologo bavarese Johann Andreas Schmeller ne curò la prima edizione a stampa e Carl Orff, nato a soli 40 km dall’Abbazia, ne trasse un libretto teatrale, dando vita ad uno spettacolo che unisce canzoni e danze, appunto detto “cantata scenica”. Protagonisti della serata le voci soliste del soprano Beibei Li, del tenore Gianni Mini (fondatore dell’Ass.ne

culturale “Camerata de’ Bardi”), del baritono Antonio Menicucci. L’Ensemble strumentale è così costituito Eugenio Milazzo e Alessio Cioni ai pianoforti, Federico Poli, Niccolò Chisci, Marco Farruggia, Roberto Bichi, Massimiliano Macchi alle percussioni, Vittorio Ferrari ai timpani. Il costo dei biglietti è di 10.00 Euro , sarà possibile acquistarli un’ora prima dello spettacolo, direttamente sul luogo del concerto. Per informazioni potete contattare Sabrina 3475894311 o scrivere una mail a associazione. cameratadebardi@gmail. com

GRUPPO DEL TEATRO DI RUFINA Il Gruppo del Teatro al “Diacetum Festival 2014”

Prestigioso appuntamento per il Gruppo del Teatro di Rufina. Sabato 26 luglio alle ore 21.30 la compagnia teatrale rufinese sarà protagonista al “Diacetum Festival 2014” in svolgimento dal 15 luglio al 5 agosto a Diacceto nel comune di Pelago. In tale occasione, il Gruppo del Teatro presenterà “Caviale e pattona”, una commedia brillante in vernacolo scritta a quattro mani da Gianluigi Ciolli e Wanda Pasquini, degna della migliore tradizione vernacolare fiorentina. La divertentissima rappresentazione si snoda su alcuni esilaranti quesiti: cosa accade quando un nonno ed una nonna decidono di farsi le ripicche? O quando un’affascinante ma zitella bionda si innamora di un tipo un po’ sospetto? Di sicuro, risate e divertimento sono garantiti. Lo spettacolo sarà presentato da Chiara Macinai, attrice e registra teatrale, performer nonché speaker radiofonica (Radio Toscana e Radio Firenze). Il prezzo del biglietto di ingresso sarà 5 euro intero e 3 euro ridotto. In conclusione, ricordiamo che il Diacetum Festival è una rassegna annuale di musica, danza e teatro che si svolge presso il Teatro all’Aperto di Diacceto, all’ingresso della frazione del comune di Pelago. Dunque, un appuntamento di alta qualità a cui tutti i simpatizzanti del Gruppo del Teatro di Rufina sono invitati a partecipare. Saverio Nepi

SABATO 26 LUGLIO 2014 - il galletto - PUBBLICITA’

STUDIO AD.ES TEL. 0558456391

ARTE E CULTURA - SABATO 26 LUGLIO

2014 - il galletto

BORGO SAN LORENZO

La festa di San Cresci

Inaugurati due nuovi affreschi del prof. Mayernik

Tante emozioni con il violino di Don Tagliaferri

Paolo Marini ciato all’Università di No20 luglio. Festa a S. Cresci secondo tradizione nonostante il tempo. Stavolta è stato davvero traditore, ma la pioggia che proprio al momento di mettersi a tavola è scesa a tratti sui convenuti, a volte leggera a volte un po’ più insistente, non li ha fatti desistere dal gustarsi la cena preparata dai parrocchiani in un pomeriggio di lavoro. E a conclusione, quasi a segnare la resa, le precipitazioni sono cessate e il cielo ha sfoderato uno splendido arcobaleno. Ma la cena, cui era presente anche il Sindaco di Borgo Paolo Omoboni, ha concluso comunque in bellezza, una giornata densa di avvenimenti per la comunità di S. Cresci. Due eventi di alto livello hanno caratterizzato il pomeriggio. Celebrati i Vespri, Don Maurizio Tagliaferri, Piovano di Borgo, ha inaugurato e benedetto i due nuovi affreschi realizzati su due lunette – una sopra la porta d’ingresso, l’altra sul lato destro della chiesa – da David Mayernik, professore asso-

tre Dame. Mayernik, che ha studiato tecnica d’affresco con Leonetto Tintori, ha raffigurato San Cresci sulla porta principale e i quattro compagni di martirio sul quella laterale. “Per il primo” ci ha spiegato “è bastata una ‘giornata’ di lavoro, per il secondo il cattivo tempo mi ha dato grosse difficoltà e c’è voluta una settimana!”. Il ritratto di San Cresci prende spunto dal busto-reliquiario realizzato dall’orafo tedesco Bernardo Holzmann su disegno di Giovanni Battista Foggini. Monocromatici, con tonalità di rosso mattone, gli affreschi sono realizzati con grande maestria e spiccano sulla facciata e sulla parete, ma non in modo violento, creando un effetto suggestivo e come atemporale. In particolare i quattro soci martiri sono raffigurati senza riferimenti a un’epoca precisa, quasi a confermare che le loro figure appartengono non a un tempo, ma al tempo. Smessi in parte i panni di sacerdote, Don Maurizio ha poi imbracciato il violino ed emozionato l’udito-

rio insieme con Umberto Cerini, straordinario clavicembalista, per di più Vicepresidente dell’Istituto diocesano ﬁorentino per la Musica Sacra. Sostenuto da un’acustica eccellente, il duo si è esibito in musiche composte a cavallo tra sei e settecento, spaziando da Vivaldi (1678-1741) a Tartini (1692-1770) e passando per Haendel (16851759). Cerini ha eseguito in a solo due brani di

Zipoli (1688-1726) e Valenti (1724-1792). Esecuzioni impeccabili e non di rado da brivido hanno procurato ai musicisti applausi scroscianti e richiesta di bis. A seguire la cena di cui si è detto, durante la quale è stato servito un vino rosso squisito, chiamato “I Cinque Martiri”. È prodotto in loco ed è acquistabile rivolgendosi alla Parrocchia.

VICCHIO – ALLA CASA DI GIOTTO

In mostra le opere dell’Associazione Culturale Cassiopea

Paolo Marini zione (alcuni hanno intraDa sabato 19 luglio la Casa di Giotto ospita, con una mostra dal titolo “Retrospettiva ed altro… appunti di pittura”, le opere dell’Associazione Culturale Cassiopea – Liberi Artisti del Levante Fiorentino. Nata circa sei anni fa su iniziativa di Alessandro Parrini, pittore ben noto e giustamente stimato dai frequentatori di Vespignano, “L’Associazione” si legge nella bella brochure realizzata per l’occasione “trova ispirazione ne motivazione nell’area dove ha sede e ha come scopo quello di animare le attività culturali del territorio del comune di Ruﬁna, cercando di valorizzare nelle varie iniziative anche il rispetto delle tradizioni.” Tutti gli associati hanno contribuito alla mostra, anche con opere appositamente realizzate. Stili differenti e spesso molto personali, sempre ﬁgurativi, mostrano gradi diversi di matura-

preso l’attività pittorica di recente, altri dipingono da molti anni), ma tutti rivelano una straordinaria sensibilità artistica. E tutti gli associati erano presenti: il Presidente Andrea Falugiani, Alessandro Parrini, Sabrina Romualdi, Guido Cesari, Rosalba Misuri, Graziano Francini, Simone Scarpelli, Stefano Mazzoli, Andrea Ingenito, Daniele Passiatore. L’inaugurazione era prevista per le 17.30, ma si è dovuto aspettare il Sindaco di Ruﬁna Mauro Pinzani, il quale si è presentato allegramente con un ritardo degno di una diva di Hollywood: un’ora e un quarto, record assoluto per Vespignano. Marisa Cheli, Vicepresidente dell’Associazione Giotto e L’Angelico, ha introdotto sia lui sia gli altri oratori che sono rapidamente intervenuti: il Presidente del Consiglio comunale di Vicchio Marco Gasparrini (lui invece presente dal primo pomeriggio: bravo!), i Pre-

ERRATA CORRIGE “Da Sole a Sole” una precisazione

Nel dare resoconto della giornata “Da sole a sole” svoltasi presso la Casa di Giotto domenica 13 luglio, per una mia distrazione ho incluso i nomi di Niccolò Gantzel, Armando e Alessandro Caprilli tra i pittori che hanno realizzato e/o esposto le loro opere in occasione dell’evento, anziché tra i nomi eccellenti presenti all’evento stesso. Niccolò è effettivamente pittore, ma in questo caso è intervenuto solo come ospite. Mi scuso con tutti. In più, e qui deve averci messo lo zampino il correttore automatico Word, Roberto Fusini è diventato Fusilli. Il bravo artista non avrà gradito di essere stato trasformato in un tipo di pasta lunga, e mi scuso anche con lui.

SCARPERIA Aperitivo sui merli

sidenti delle due Associazioni Giuliano Paladini e Andrea Falugiani, il Sindaco di Dicomano Stefano Passiatore, tra l’altro ﬁglio di uno dei pittori di Cassiopea, Alessandro Parrini, la critica d’arte Rita Cambone. In più momenti è stato formulato l’auspicio che la mostra – visibile ﬁno al 10 agosto con orario 10-13, 15-19 sabato e domenica – suggelli l’inizio di una lunga collaborazione artistica e culturale tra le due Associazioni. Mentre il cielo pian piano trascolorava in un tramonto d’estate, si è tenuto un ricco e gradito rinfresco. In concomitanza con l’esposizione degli artisti

di Cassiopea, ricordiamo tre eventi che si terranno alla Casa di Giotto: questa sera alle ore 21 “Restauro degli Arazzi” della sala dei Duecento in Palazzo Vecchio. Presenta Gianna Bacci, Direttore tecnico del laboratorio restauro arazzi dell’Opiﬁcio Pietre Dure. Venerdì 1° agosto, ore 21, Dante sotto le stelle ovvero: “Galeotto fu Giotto: due linguaggi a confronto nell’Italia del 300” raccontato da Daniela Cappelli. Venerdì 8 agosto, ore 21, Boccaccio sotto le stelle ovvero: “Messer Forese da Rabatta e Messer Giotto dipintore, venendo di Mugello…” raccontato da David Cantina.

Dopo il successo dell’edizione del 2013, tornano i suggestivi aperitivi sui merli del Palazzo dei Vicari. Su prenotazione sarà possibile salire, accompagnato dal personale del Museo, sui merli di facciata per gustare un fresco aperitivo godendo del suggestivo panorama che i merli regalano. Si potrà inoltre prendere parte ad una visita guidata all’Archivio Storico Preunitario di Scarperia, contenente oltre 4000 ﬁlze storiche. I dettagli: Adulti € 8,00, Bambini 7-14 anni € 4,00, Salite alle 18:30 & 19:30, Prenotazione obbligatoria. Tel. 055-8468165

ESTATE AL MUSEO Dicomano: museo gratis per i residenti

Fino al 30 settembre il Museo Archeologico di Dicomano sarà visitabile gratuitamente dai residenti del comune. Ciò è possibile grazie al “Piano regionale della Cultura 2012/2015” che vuole favorire la fruizione del patrimonio culturale e dei servizi culturali presenti in Toscana abbattendo le barriere di ordine economico, sociale e linguistico. “Si tratta di un’importante iniziativa per provare a far conoscere il museo ai cittadini del paese; l’obiettivo è sempre promuovere una cultura diffusa, creando” − continua l’assessore Fossi − “nuovi stimoli e rimuovendo qualsiasi ostacolo alla fruizione, anche di carattere economico.”

SABATO 26 LUGLIO 2014 - il galletto - TRA

STORIA E CRONACA

MARRADI

Nel 70° anniversario dell’eccidio di Crespino

Tanta commozione ed una lettera di un sopravvissuto

Claudia Calamai molare la riflessione delle ti, studente di Scienze PoliDomenica 20 luglio, a Crespino del Lamone, una frazione marradese, si è tenuta la Commemorazione ufficiale del 70° anniversario dell’eccidio di Crespino del Lamone e Fantino, la più grave strage della provincia fiorentina ad opera dei nazisti. Il dottor Giuseppe Matulli, che ha tenuto il discorso commemorativo ufficiale, ha voluto sottolineare l’importanza di eventi come questo nello sti-

nuove generazioni, poiché oggi “siamo di fronte alla sﬁda di passare dal ricordo dei pochi sopravvissuti alla memoria dei molti che ancora oggi presenziano a questo evento. E poi, dalla memoria alla storia.” Parole profonde, ma anche parole che trovano un concreto riscontro nella realtà del paesino toscano, nel lavoro compiuto dai bambini delle elementari di Marradi e nella tesi sull’eccidio pubblicata dal giovane Luca Brunet-

tiche. Per non parlare della partecipazione alla giornata, “qualiﬁcata e numerosa” – come l’ha deﬁnita Irene Alpi, presidente del Comitato Onorcaduti, organizzatore della giornata. Una cittadinanza unita, che non dimentica e anzi ricorda con commozione i suoi caduti, in un paese ornato dal tricolore. La giornata commemorativa si è aperta con il corteo, accompagnato dalla musica della banda, che, partendo dalla piazza prin-

cipale, ha condotto i presenti al monumento ossario, dove si sono tenute la cerimonia dell’alzabandiera, la messa celebrata dal Cardinal Betori, arcivescovo di Firenze, e gli interventi delle autorità. Per l’occasione infatti erano presenti il sindaco di Marradi Tommaso Triberti, il consigliere comunale di Firenze Fabrizio Ricci, il consigliere della Regione Emilia-Romagna Thomas Casadei, l’onorevole Davide Ermini, oltre al sindaco di Borgo San Lorenzo Paolo Omoboni, alle rappresentanze militari e una delegazione di ex alpini. Ha concluso la giornata la lettura dei nomi dei caduti da parte del piccolo Filippo, un bambino crespinese, di fronte alla popolazione riunita a semicerchio con le mani giunte, a sancire quel legame tra anziani e giovani, tra ricordo e memoria. Matulli, oltre a sottolineare l’importanza della memoria, ha voluto ricordare il panorama storico in cui è sopravvenuto l’eccidio del 17 e 18 luglio 1944, il panorama di una guerra che volgeva al termine, con gli alleati già sbarcati in Normandia, ma che qui, nell’entroterra tosco-emiliano, sulla Linea Gotica, era ancora molto lontana dall’essere pace. E ciò si evince più chiaramente che in qualsiasi ricostruzione dalle parole strazianti della testimonianza di Giuseppe Mariano Maretti, uno dei sopravvissuti all’eccidio, poi scomparso nel gennaio 1948 a causa delle ferite riportate: Fu il giorno 17 Luglio 1944 a Crespino del Lamone 15 ore sonate. Qui si presentava il più tremendo e spaventevole destino. Mentre che tutti gli Uomini civili si trovavano nei nostri campi attendendo ai nostri lavori della mietitura del grano. In provisatamente giunsero numerose scuadre Te-

desche e natifassisti, armati fucile e rivoltella, ci anno strappati via dal nostro lavoro, barbaramente, a calci nel sedere bastonate nel groppone col calcio e con la bocca del proprio fucile, e furomo portati d’avanti alla Villa del Sig. Carlo Mazza ove si trovava il Comando del Battaglione detto S.S. Noi in questo caso credevamo che si volessero interogare e ci anno trattenuti lì per circa 10 minuti sempre appiantonati da molti Tedeschi sempre pronti con il fucile alla gola e mai guai a parlare fra noialtri civili ci davano puntate con la bocca del fucile. Nel tempo che noi n. 15 dei primi sorpresi altre scuadre dei natifassisti erano andati nelle campagne più vicine a raccogliere altri che stavano mietendo il grano anch’essi, anche loro camminando lungo la strada, furono abbattuti, e alcuno ferito da fucilate messi, insieme a noi ci inviarono lungo il fiume Lamone accolpi di fucilate; allora tutti si gridava e urlando precipitatamente alcuni de più giovani tentarono asfuggire ma invano rimase il loro tentativo; furono fucilati tutti lungo il fiume. Poi la rimanenza ci mandarono tutti nel campo prossimo a destra del fiume e ci fecero alzare le braccia tre volte, e io per grazia d’Dio ancora vivente nel tempo terribile dello spavento raccomandavo al Signore la povera anima nostra col rivolgere tre paternostri ave e gloria allo Spirito Santo e col Giessù mio misericordia per tre volte e tutti gli altri rivarono intempo a rispondermi invocazioni. Poscia voltarono il primo compagno, di destra alla distanza di tre metri la prima fucilata al polmone e cadde subito atterra, e noi urlando e loro con fucilate incrociate fù un attimo caduti tutti atterra. Io nella mia persona ebbi

sette fucilate due alla mano sinistra, due al braccio destro, e una alla canna del naso, e due ultime alla gola, con queste rimassi semimorto circa due ore avendo sopra di me due dei miei compagni morti. Quando per volere del nostro Signore sono ritornato in condizione vivente, ero in una pozza di sangue, e mi sono provato ad alzarmi e mai mi riusciva io dal bruciore sembrami di esse in una ardente fornace, sempre rivolgendo preghiera al Signore per tre volte che se ero degno ancora di vivere mi avesse dato il suo divino aiuto di potere fuggire via di lì da quel infame pericolo subito nel momento mi sentii un forte aiuto alla braccia, e gambe riuscii allontanarmi circa venticinque metri dai morti, e nascondendomi in un cespuglio ﬁno a ché non fù scurata notte, in quel tempo che ero io nascosto, condussere il nostro povero Parroco che da tutti era amato; ed altri due nostri paesani gli fecero scavare la fossa e dopo gli fucilarono anche loro sul posto. Insomma fra i primi e quelli dopo; quel giorno i barbari Tedeschi fecero l’opera di N. 28 persone assassinati da loro. Io di notte e tempo mi allontanai, e rimassi per tre giorni nascosto nei bosci tutto straziato carico di vermini e formiche e mosche che divoravano le mie carni il quarto giorno sempre pregando il Creatore mi condussi alla casa ove erano sfollati la mia Famiglia e lì fui curato nelle ferite solo medicando con acqua salata levandomi i vermini delle ferite dalla gola con stecchi di legno. Ora io sono rimasto privo di mangibola, non posso mangiare e neanche parlare bene, privo di forze ﬁsiche, cosicché io posso dire che passo una vita da Martire alletà di 66 anni.

TRA STORIA E CRONACA - SABATO 26 LUGLIO 2014 - il galletto

PAGINE DI STORIA

Il Mugello nella Grande Guerra 1915-1918 – quarta parte

I Comitati di preparazione civile nel Mugello

Antonio Margheri

In un Paese povero come l’Italia, la guerra pose fin da subito problemi di assistenza. L’unico parziale ed insufficiente provvedimento preso dal Governo per alleviare la pesante situazione sociale delle famiglie fu l’adeguamento dei sussidi giornalieri dei richiamati alle armi. Vennero escluse le famiglie mezzadrili che, secondo le varie autorità, potevano continuare a contare sulle risorse e sui prodotti del podere. Tra gli esclusi erano anche le famiglie di renitenti e quelle dei militari presunti disertori (anche se spesso risultarono in seguito solo dispersi), contadini proprietari, anche se piccolissimi1. Inoltre l’assistenza fu delegata dallo Stato ai privati e ai Comuni. Ancor prima della mobilitazione proclamata il 23 maggio 1915 dal Governo, nei vari comuni del Mugello si erano già costituiti i Comitati per la preparazione civica. A Scarperia l’assemblea costituente si tenne il 17 maggio19152. Tra i promotori del Comitato Scarperiese di preparazione civile in caso di guerra: avv. Carlo Ciamponi, Sindaco, cav. dott. Francesco Bartalini, cav. dott. Pietro Carraresi, dott. Aldo Fabroni, dott. Ettore Galli, Egidio Giusti, avv. Antonio Guidacci, don Giovanni Minimi, Bruno Savi.. Firmatari dell’appello anche numerosi parroci: don Casini, don Federigo Mannini, don Claudio Bargilli di S. Agata. Parteciparono numerose “gentili signore, rompendo finalmente una vecchia consuetudine di riservatezza che fino a ieri, per lo più, le aveva tenute lontane ed aliene da quasi ogni congegno maschile”. Presidente onoraria fu la principessa Isabella Borghese. Il 18 maggio, anche a Borgo San Lorenzo si costituì un analogo Comitato3. Tra i promotori: il Sindaco Ferdinando Frescobaldi, gli assessori Augusto Piattoli, Ettore Torelli e Vittorio Dini, ing. Giuseppe Cocchi, Francesco Talucci, Francesco Arquint, Giovanni Bandini, Enrico Mazzocchi, Guido Cammelli, Antonio Pini, Luigi Caiani, Pietro Caiani, prof. Luigi Cipriani, Luigi Tesi, Mario Nencetti, Pietro Cambi, Carlo Tronconi, don Canuto Cipriani. Fu formato un Comitato esecutivo: presidente, il Sindaco; vice-presidente, Enrico Mazzocchi; segretario, il prof. Luigi Cipria-

ni; vice-segretario, Guido Cammelli; Cassiere, Pietro Cambi; Membri, Pietro Agostini per la Commissione “Assistenza alle famiglie dei richiamati”; Luigi Tesi “Soccorsi ai feriti e malati”, Ing. Giuseppe Cocchi, “Collocamento disoccupati”; Giovanni Bandini “Agevolazione relazione fra i militari e le loro famiglie; contessina Giselda Pecori Giraldi “Comitato Signorine”. Per un’azione più capillare si formarono anche sottocomitati locali: Ettore Torelli e Antonio Brentani per Ronta, Egidio Ciampi per Panicaglia, Ronchi per Luco, Luigi Caiani per Sagginale, Bonciani per Polcanto, Amerigo Bini per Faltona. Dopo un avvio promettente ad ottobre subentrò una “grande apatia” che addirittura mise in pericolo l’esistenza del Comitato. Rilevante, sotto il profilo numerico e della concretezza nell’attività assistenziale, fu la presenza delle donne. Questa si manifestò attraverso una moltitudine di iniziative: fiere di beneficenza e serate d’intrattenimento, raccolta fondi, accoglienza e distribuzione di cibo e bevande ai soldati, raccolta e distribuzione d’indumenti, assistenza all’infanzia. Nel sostegno allo sforzo bellico la propaganda valorizzò quell’inventiva e quella capacità di riciclaggio e di risparmio che erano considerate virtù tipicamente femminili e che ora erano necessarie per fronteggiare la scarsità di prodotti e beni primari. In sostanza, si trattò di un preludio a quanto accadrà poi negli anni Trenta nell’Italia colpita dalle sanzioni economiche internazionali e più tardi durante la Seconda Guerra Mondiale. Così parti di pellicce prelevate da cappotti usati vennero utilizzati per fare nuovi cappotti, si promosse allo stesso scopo gli allevamenti di coniglio; con stracci, avanzi di lana e altro materiale si fabbricarono superfici compresse detti coltroni per proteggere i soldati dal vento e dal freddo. Si provvide anche ad organizzare la raccolta dei noccioli di vari frutti (pesche, albicocche, prugne) per usi di saponificazione e farmacologici. Gruppi organizzati di donne, spesso con maestre e scolaresche, presidiavano le stazioni per salutare il passaggio dei treni organizzando “gite di dimostrazione e di con-

forto ai militari passanti, recando loro, oltre al saluto di schietta italianità, vino, cibi, dolci, cartoline illustrate, bandiere tricolori e fiori d’ogni specie”4. Le donne allestirono infermerie, curarono l’assistenza ed il vitto per i feriti e le truppe che, in numero sempre maggiore, permanevano temporaneamente nel Mugello per addestramenti prima di raggiungere il fronte. Sezioni della Croce Rossa si costituirono per la prima volta anche nel Mugello. Alle Commissioni femminili dei vari Comitati fu affidato il compito di distribuire i lavori militari alle donne. Furono sempre le donne a mostrare attenzione e sensibilità per la spedizione di pacchi ai soldati e ai prigionieri. Per tutto il periodo del conflitto e fino al loro scioglimento, avvenuto a metà del 1921, i Comitati mugellani continuarono nell’attività di erogazione dei sussidi alle famiglie dei richiamati. La Commissione Maschile del Comitato di Sant’Agata pagò una parte cospicua della pigione di casa ai figli orfani di madre (e poi disgraziatamente anche di padre) del defunto richiamato Felice Incagli, ai quali corrispondeva un sussidio mensile di L. 10. Esaminò 22 domande, accolte 15 ed erogati in sussidi L. 96,00 in denaro ed in buoni pasto alimentari. Con i proventi della fiera, distribuì a n. 44 famiglie bisognose la somma di L. 176. Al termine della guerra, la somma erogata per sussidi fu di L. 17442, 705. A Vicchio “furono raccolte, con la sottoscrizione dell’anno decorso [1915] Lire 7271,13, con le quali furono corrisposti alle famiglie bisognose dei richiamati del Comune, n. 2838 sussidi, per Lire 6776,80”6. E tuttavia, alla fine del semestre del 1916, gli appelli del Comitato per nuovi versamenti volontari erano andati a vuoto: “Fa veramente meraviglia che diversi tra i maggiori possidenti del Comune non solo non sentano spontaneamente l’obbligo che incombe […] ma facciano anche orecchio da mercante alle ripetute ed insistenti domande e preghiere a loro continuamente rivolte dal Comitato stesso”. Analoga situazione di difficoltà attraversò anche il Comitato borghigiano che, nel maggio 1916, si trovò costretto a ridurre a L. 600 mensili i contributi da erogare, rispetto alla quota

precedente di L. 9007. Con il Decreto Luogotenenziale 31 ottobre 1916, venne data facoltà ai Comuni di sovraimporre un contributo straordinario ai singoli contribuenti per costituire un fondo per opere d’assistenza civile. Intanto la guerra inaspriva i risentimenti, smascherava ipocrisie, poneva nuovi problemi d’assistenza per i soldati e per chi restava a casa: “Questi filantropi, di conio moderno, credono, con tali inezie, d’avere adempiuto ai doveri evangelici e patriottici, pur pensando di rifarsi sui prezzi delle derrate: poiché i produttori ed i trafficanti che vendono il triplo, il quadruplo del vero valore delle medesime”8. La rotta di Caporetto ebbe molteplici conseguenze sul fronte interno. Nel 1917 venne istituito il Ministero per l’Assistenza militare e le Pensioni di guerra. Il nuovo governo Orlando costituì nel dicembre 1917 l’Opera Nazionale Invalidi di Guerra e l’Opera Nazionale Combattenti (ONC): l’obbiettivo era di avviare i reduci al lavoro attraverso una riqualificazione professionale, la creazione di cooperative e l’assegnazione di terre incolte. Nel dopoguerra il tradimento delle promesse fatte ai soldati al fronte fu uno dei motivi principali all’origine dell’esplosione di forti tensioni sociali.

(Footnotes) 1 Secondo Serpieri, fu sussidiato non più del 63 % dei parenti dei richiamati. 2 Scarperia. Per un comitato di preparazione civile, in “Il Messaggero del Mugello”, 20 maggio 1915, n. 20 3 Comitato di preparazione civile, in “Il Messaggero del Mugello”, 20 maggio 1915, n. 20 4 Risveglio patriottico, in “Il Messaggero del Mugello”, 6 giugno 1915, n. 23. 5 COMUNE DI SCARPERIA, Comitato di Assistenza Civile. Anni 1915-1921. Relazione morale e finanziaria, luglio 1921. 6 Vicchio. Comitato di Preparazione Civile, in “Il Messaggero del Mugello”, 11 giugno 1916, n. 24§ 7 Comitato di Preparazione Civile, in “Il Messaggero del Mugello”, 7 maggio 1916, n. 19. 8 Bita, Fisionomia locale in tempo di guerra, in “Il Corriere Mugellano”, 19 luglio 1917, n. 23.

Presenti, resenti, Passati e Futuri IL GALLETTO - SABATO 26 LUGLIO 2014 - PAG. 14

APPELLO Stella cerca padrone

Lei è STELLA una bellissima e dolcissima spinoncina di 6 anni...purtroppo il destino ha voluto che le toccasse una paralisi da zecca. Ora si trova in una clinica per la riabilitazione a Firenze. Sta me-

LUTTI E RICORDI Giuseppe Villone

glio, ma probabilmente per le zampette posteriori ci vorrà un carellino...con quello potrà camminare e correre, perché gli arti anteriori funzionano bene. Non è del tutto autonoma per i bisogni, ma non è troppo complicato, purtroppo il proprietario è sempre in giro per lavoro e non può proprio occuparsi più di lei. STELLA è buonissima e si sente davvero tanto sola. Cerca chi le possa offrire il suo amore per sempre. Per info 3397385949 oppure 3474521656.

Sono ormai passati 13 anni da quel 31 Luglio. Quando quella mattina te ne sei andato in silenzio, lasciando un immenso vuoto che non si colmerà mai. Ma io che da lassù dove ti trovi vegli su tutti noi e soprattutto sulle tue nipoti, anche se non le hai conosciute. Sono ﬁero di aver avuto un padre come te e ringrazio Dio di avermelo donato. Sarai sempre nei nostri cuori come marito e padre esemplare. I tuoi cari La moglie Antonietta, il figlio Mirco, la nuora Alessandra, e le nipoti MariaJoseè e la piccola Giulia, gli amici

PUBBLICITA’ STUDIO AD.ES TEL. 0558456391 - SABATO 26 LUGLIO

2014 - il galletto

Sport IL GALLETTO - SABATO 26 LUGLIO 2014 - PAG. 16

BORGO SAN LORENZO

Grande partecipazione dal Mugello e Firenze per il Primo Open

Tennis Club, gare di alto livello In questo periodo estivo, sono in corso le manifestazioni tennistiche più importanti dell’anno con tornei di alto livello. Conclusosi il Primo Open a Borgo San Lorenzo con la partecipazione di forti atleti e di un folto pubblico proveniente da tutto il Mugello e dalla città di Firenze, gli atleti si sono spostati nei tornei fiorentini ed in quelli sulla costa Tirrenica. Nel frattempo ci sono state delle importanti soddisfazioni per le squadre dirette dal DS Simone Sanna. Nel mese di giugno un importante risultato di squadra è arrivato dalla squadra Femminile che si è aggiudicata il campionato Toscano UISP A3 grazie alle atlete capitanate da Tupini Raffella con Frascati Giulia, Grossi Elisa, Taddei Ornella, Tagliaferri Maura che hanno sconfitto nella finale le atlete di casa del Piombino. Sabato 5 Luglio il risul-

tato più importante degli ultimi tempi raggiunto da una squadra giovanile, dove la squadra maschile U12 forte di Samule Pieri, Banti Cosimo e Ermini Mattia si sono laureati sul campo del TC Montecatini Campioni Toscani, dopo un interminabile serie di vittorie con squadre di alto livello con atleti di livello nazionale, per ultima la semiﬁnale vinta sul campo del TC Borgo contro il TC Pisa. Rimanendo nel settore giovanile è doveroso parlare di Samuele Pieri, nella foto con la maglia azzurra della Nazionale, che seguito negli ultimi mesi dai maestri della Scuola Tennis Nassi – Mariotti, e dai Maestri Federali fa parte della Nazionale di Tennis e che ha partecipato ai tornei più importanti d’Italia a livello individuale e di squadra. Samuele a giugno ha partecipato al Torneo Internazionale di Padova fer-

mandosi solo in finale e vincendo il torneo di Doppio. Poi si è spostato a Porto San Giorgio, la settimana prima della finale dei Campionati Toscani, fermandosi al terzo turno con un forte atleta Canadese Christopher Heck ed arrivando in semifinale nel doppio . Subito dopo si è spostato a Livorno per le finali del Torneo FIT Macroarea, dove erano presenti i migliori Atleti delle regioni del centro Italia e Samuele Pieri si è aggiudicato il Torneo vincendo la Finale contro la testa di serie n.1 Cacciarelli Gherardo per 6/2 6/3 e lasciando agli avversari nelle precedenti partite solo qualche gioco, un Torneo da dominatore.... Infine Samuele ottiene la prima convocazione in nazionale per giocare l’importante Nation Cup – Trophi di Salò e la Nazionale Italiana si ferma solo in Finale superata dalla Francia: nel gi-

rone eliminatorio dopo la sconfitta sempre con la Francia sono arrivate le vittorie con Slovenia e Croazia e poi in semifinale la vittoria su Israele. FINALE MASCHILE Francia b. Italia 2-0: Harold Mayot (Fra) b. Riccardo Trione (Ita) 6-3 7-5, Lilian Marmousez (Fra) b. Samuele Pieri (Ita) 6-4 6-2). L’atleta Borghigiano ha giocato un ottima partita, capace di rendersi più insidioso rispetto allo scontro del martedì giocato nel girone di eliminazione, ma non di piazzare il colpaccio. Sempre nel settore giovanile i complimenti vanno a Tommaso Pinelli e Yuri Bennati che al torneo Under 14 Al TC Rufina hanno dato vita ad una grande lotta conclusa al terzo con la vittoria di Tommy Pinelli un derby in una finale e’ sempre il massimo. Infine i complimenti vanno al Presidente Bertozzi Iorio che è stato riconfermato come

Samuele Pieri in nazionale

Campionati regionali under 12

tutto il consiglio per l’ottimo lavoro svolto in questi quattro anni. Il Circolo grazie all’Amministrazione Comunale di Borgo San Lorenzo ha potuto ampliare con un grosso investimento gli impianti e l’attività tutta con la realizzazione dei due nuovi campi coperti dedicati esclusivamente

alla Scuola Tennis, e per i Tornei di massimo livello individuale ed a squadre. Adesso l’augurio è quello di trovare le forze per completare l’opera e realizzare il sogno di avere nel Mugello un Circolo di Tennis con una Scuola Federale di alto livello, con i migliori servizi ed attrezzature a disposizione di tutti.

SPORT - SABATO 26 LUGLIO

2014 - il galletto

CICLISMO MUGELLANO

“Una strada verso il cielo”

Attraversare le Alpi francesi in bici: quando una pazza idea diventa un’impresa E’iniziato tutto con una “pazza idea”, come cantava Patti Pravo nel lontano 1973. Durante l’inverno cinque amici, Daniele, Marco, Alessandro, Saverio e Stefano, hanno pianificato l’attraversamento delle Alpi francesi in bici da nord a sud, ovvero dalla cittadina di Thonon les Bains sul lago di Ginevra a Mentone in Costa Azzurra. Sono i 700 chilometri della “Route des grandes alpes” che prevede 16 passi da scalare in successione di cui 5 oltre i 2000 m di altezza per un dislivello complessivo di 16.000 metri. L’amico Stefano ci seguirà sul pulmino fornendo supporto tecnico e logistico. Lunedì 23 giugno partiamo all’alba dal lago di Ginevra in un luminoso mattino. Prima tappa subito impegnativa con quattro colli nel mirino. Superiamo il col de

Gets a 1172 m. di altitudine sotto la pioggia in compagnia di un nutrito gruppo di ciclisti tedeschi. Poco dopo iniziamo a salire verso il col de la Colombière di 1968 m. che presenta un finale durissimo con punte del 12-13% di pendenza. Neanche il tempo di rifiatare che siamo già sul col de l’Aravis di 1487 m. Con le gambe “in croce” e l’oscurità che incombe, anche il col de Saisies di 1650 m. viene messo nel sacco, prima del meritato riposo. La seconda tappa è più breve, ma ugualmente impegnativa. Dopo il bellissimo col de Roselend di 1968 m., ci prepariamo ad affrontare il col de l’Iseran di 2770 m., uno dei più lunghi d’Europa che sembra terminare alle porte del cielo. Da Bourg St. Maurice sono 48 Km di una sali-

ta davvero infinita. Dopo tre ore abbondanti, scolliniamo fra due muri , di neve e, scattata la foto di rito, giù in discesa fra raffiche di vento e strada a tratti bagnata e pericolosa per un totale di 170 Km. Terza tappa con salita al col de Telegraphe di 1566 m. che fa da antipasto ad un vero e proprio mito del ciclismo, ovvero il col du Galibier di 2642 m., raggiunto al culmine di una vera e propria bufera di vento. Pernottiamo nel centro storico di Briancon la città più alta d’Europa. Il mattino successivo riprendiamo la nostra “route” diretti verso un altro mito, ovvero il col de l’Izoard classificato “hors categorie” di 2350 m. di altezza. Il col de Vars (2130 m.), ci attende sotto un sole implacabile che mette tutti a dura prova. A Barcelonette, sono 102 i

Km percorsi oggi. Venerdì partenza all’alba per un altro gigante delle alpi francesi, il col de la Cayolle, forse il più bello in assoluto, anche se non famoso e conosciuto come altri, raggiunto dopo 23 Km di salita in mezzo alle marmotte che ci accompagnano con il loro caratteristico richiamo. Dopo un frugale ma energetico pasto riprendiamo il cammino verso il col de Valberg (1580 m.) e, in successione il col de la Couillole di 1678 m. Ma non è ancora finita! Con le forze al lumicino, terminiamo la tappa odierna dopo 128 Km, scalando anche il col de St. Martin di 1500 m. sul livello del mare. Sabato 28 giugno ultima tappa, pregustando l’odore del mare della costa azzurra, ma ci sono ancora due ostacoli da superare, il col de Turini di 1607 m. e il più modesto col de Ca-

stillon. Il primo lo avevamo decisamente sottovalutato. In realtà è stato durissimo, soprattutto se affrontato dopo sei giorni di pedalata. Sono 15 Km con una pendenza media che sfiora l’8% e nessun tratto in cui rifiatare. Marco, da ottimo scalatore è il primo a scollinare, seguito da Alessandro che sembra avere nove vite e dal sottoscritto, ripreso nel finale da Saverio, che soffre per un dolore ad un ginocchio, che tuttavia non gli ha impedito di portare a termine anche l’ultima tappa. L’ultimo colle di soli 706 m. ha fatto da trampolino per planare sulla bella cittadina di Menton in un tripudio di colori e profumi che si mischiano all’odore del mare. Siamo stanchi, ma felici e un brindisi in riva al mare suggella il compimento della nostra piccola im-

presa. Un ringraziamento a tutti coloro che ci hanno supportato per portare a termine il viaggio e in particolare all’amico Stefano che, come un angelo custode, ci ha seguito ed aiutato dal pulmino in ogni momento. Non so se in futuro potremo mai ripetere un’avventura così, ma di certo so che nessuno di noi dimenticherà questi luoghi e queste montagne, che rimarranno scolpiti per sempre nella memoria e nei nostri cuori. Daniele Betti Marco Vonci Alessandro Lorini Saverio Alpigiani Stefano Santini

SABATO 26 LUGLIO 2014 - il galletto - SPORT

MOTOCROSS D’EPOCA

Bertelli fermo per infortunio

Baroni due volte sul podio del Campionato Italiano Fabrizio Paoli il pilota del team mugel-

Doppio podio per la Scuderia Luco Mugello e per Paolo Baroni, ottenuto il 13 luglio scorso a Castellarano, in provincia di Reggio Emilia, nella quinta prova del Campionato Italiano F.M.I. del motocross d’epoca. La squadra diretta da Simone Solenni, dopo l’infortunio occorso a Flavio Bertelli nella gara precedente in Umbria, ha schierato l’altro pilota, in sella ad una Yamaha 490 cc. del 1984, per proseguire al meglio la stagione. La prova della serie tricolore si è svolta su una bella pista, che aveva accusato l’abbondante pioggia dei giorni precedenti, anche se il terreno aveva retto abbastanza bene. Nelle prove libere Baroni è sceso in pista fra i primi per prendere conﬁdenza con il tracciato. Nelle qualiﬁche delle ore 12

lano ha ottenuto il settimo tempo. Alle 13.30 ha preso il via la prima manche, che vedeva assieme le moto delle categorie D e D2. Con la pista che si stava asciugando la Scuderia Luco Mugello ha preparato la moto, cercando di lavorare sulle gomme e sulle sospensioni. La partenza, senza il giro di ricognizione, ha vissuto un momento di caos quando i piloti schierati nelle posizioni centrali sono rimasti bloccati al cancello. Baroni, scattato sulla destra, parte bene ed alla prima curva transita in terza posizione assoluta. I primi due della classiﬁca, appartenenti alla categoria con prestazioni superiori, allungano, ma il pilota della squadra mugellana mantiene la prima posizione della propria categoria. Nella seconda parte della gara Baroni retrocede

al quinto posto assoluto, ma risulta comunque primo nella categoria di appartenenza. Nel ﬁnale un calo gli costa due posti e la terza posizione ﬁnale. Nella seconda manche del pomeriggio il tracciato era praticamente asciutto ed il team diretto da Simone Solenni ha effettuato altre modifiche alla moto. Il via di Baroni è ottimo, tanto che alla prima curva passa in prima posizione. In seguito combatte per la seconda e la terza posizione di categoria fino alla fase conclusiva della gara, terminando nuovamente sul podio. Per il pilota della Scuderia Luco Mugello un risultato brillante, se si considera che ormai da un paio di anni non partecipava alle gare del Campionato Italiano. La sesta prova del tricolore si svolgerà il 14 settembre a Levizzano di Castelvetro (Modena). Il

Campionato Toscano organizzato dalla U.I.S.P. riprenderà invece solamente nel mese di ottobre. Intanto Flavio Bertelli è in via di guarigione. Il pilota della squadra mugellana nel weekend del 29 giugno, sul circuito di Gioiella a

Castiglione del Lago (Perugia), è caduto procurandosi la lussazione della clavicola ed una frattura. L’incidente è avvenuto nel corso delle prove libere, su una pista che aveva accusato il maltempo ed era letteralmente allagata: su un sal-

to che seguiva una curva in contropendenza Bertelli è entrato forte e dopo aver saltato è caduto sulla spalla. Il ritorno sulla moto è previsto intorno alla metà di agosto, ma la sua stagione agonistica può considerarsi in pratica conclusa.

PUBBLICITA’ STUDIO AD.ES TEL. 0558456391 - SABATO 26 LUGLIO

2014 - il galletto

SABATO 26 LUGLIO 2014 - il galletto - PUBBLICITA’

STUDIO AD.ES TEL. 0558456391

Annunci Economici

14.00 - 18.00

IL GALLETTO - SABATO 26 LUGLIO 2014 - PAG. 21

IMMOBILI COMPRA/VENDITA VENDONO 1-2 VANI

** CAPALLE (Campi) zona I GIGLI per motivi economici vendo ampio monolocale 35 mq locato ottimo investimento. Trattativa privata. Tel. 335/7079509.

3-4 VANI

LUCO DI MUGELLO

Privato VENDE direttamente bellissimo appartamento praticamente da rinnovare al piano terzo di mq.100 circa composto da cucina ingresso ripostiglio bagno salone doppio 2 camere 2 terrazze garage e posto auto condominiale. Richiesti euro 198.000. Sufficienti euro 10.000 a compromesso Il rimanente pagamento sarà agevolatissimo.Classe energetica G198,5 KWh/m²* annuo. Telefono 055/8459671

gianpaologiachi@virgilio.it * B.S.LORENZO Mugello ottima posizione appartamento di nuova costruzione ing/soggiorno cottura 2 camere servizio garage ampie terrazze abitabili ottime rifiniture personalizzabili super accessoriata classe A 23,71 kWh/m2.a rif 236 www. agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini * B.S.LORENZO centrale recentemente ristrutturato appartamento 4 vani cucina abitabile soggiorno 2 camere matrimoniali 1 ser-

vizio ripostiglio balcone oltre ampio terrazzo vivibile. Ottime rifiniture. Euro: 215.000 RIF.GS1/345 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. * DICOMANO Mugello ideale per investimento centrale 3 ampi vani ing. soggiorno cucinotto 2 camere matrimoniali servizio rip. ambiente luminoso cl. energ. G 297.1 kWh/m2. A euro 95.000. Tel. 339/6479990 * B.S.LORENZO Loc.Ronta vendesi appartamento di mq 42 completamente restaurato con soffitti in legno a vista euro 77.000 trattabili. Tel. 335/7031367 - 335/7031377. * SCARPERIA centro storico in piccola palazzina di soli tre unità abitative caratteristico appartamento 4 vani mq. 90 cucina ampio soggiorno 2 camere servizio. Da ristrutturare. Euro: 89.000 RIF.GS1/329 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. * B.S.LORENZO zona residenziale vicino a tutti i servizi splendido appartamento mq. 110 recentemente ristrutturato cucina abitabile ampio soggiorno con bellissima terrazza a tasca di mq. 50 2 camere matrimoniali. 2 servizi lavanderia ripostiglio oltre garage mq. 25. Ottime rifiniture. Euro: 295.000 RIF.GS1/346 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. * B.S.LORENZO zona centrale panoramico appartamento con terrazza di mq. 32 composto da tre vani oltre cucinotto e servizio. Da ristrutturare. Euro: 80.000 RIF.GS1/334 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. * B.S.LORENZO pressi piccolo condominio appartamento mq. 100 cucina abitabile ampio soggiorno 2 matrimoniali ripostiglio balconi oltre garage. Buono stato. Classe energetica “E” ipe 96,2 Euro: 200.000 RIF.GS1/331 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. * B.S.LORENZO zona residenziale in bifamiliare grazioso appartamento con ingresso indipendente cuci-

na -tinello ampio soggiorno 2 camere con (possibilità terza camera) 2 servizi ripostigli oltre posto auto e giardino esclusivo mq. 200. Buono stato. Classe energetica “G” ipe 319,5 Euro: 260.000 RIF.GS1/328 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. * B.S.LORENZO Mugello a pochi minuti dal paese nel verde in prestigioso palazzo d’epoca bellissimo ed ampio 4 vani mq 110 salone con caminetto,cucina 2 camere matrimoniali doppi servizi finestrati di cui uno di pertinenza della camera padronale bellissimo parco p. auto coperti rifiniture signorili ambiente luminoso APE G 169,7 Euro 298.000/00 rif 599 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini * VICCHIO paese vendesi in quadrifamiliare appartamento al piano terra di 3 vani con giardino esclusivo e posto auto ingresso indipendente termosingolo no condominio ottime condizioni. APE in elaborazione. Tel. 338/1424908. * B.S.LORENZO centrale appartamento 3 vani soggiorno con angolo cottura 2 camere servizio balcone termo singolo oltre posto auto. Buono stato. Classe energetica “E” ipe 105,25 Euro: 160.000 RIF.GS1/333 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. * 3 km da Vicchio vendesi appartamento di 4 vani mq.57 oltre garage mq.12 e resede/posto auto. Termosingolo. No condominio. Tel. 338/1424908. * B.S.LORENZO centrale in piccola palazzina luminoso appartamento cucina soggiorno 2 camere servizio balcone termo singolo. Buono stato. Classe energetica “E” ipe 122,72 Euro: 130.000 RIF.GS1/314 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. ** FAVOLOSA mansarda abitabile mq. 52 2 stanze bagno copertura e travi in legno massiccio porta blindata riscaldamento autonomo 3 lu-

cernai 2 finestre. Certificazione energetica E. 45 km dal mare in DOVADOLA Forlì. Vendo euro 80000. Tel. 333/4769023. ** S.AGATA vendesi appartamento composto da cucina con camino 2 camere + bagno + corridoio mq 78 ripostiglio mq 15 cantina mq 54 termosingolo (no agenzia) euro 150.000 trattabile. Tel. 0558406980 - 340/7181434. *** DICOMANO vendesi secondo piano appartamento 4 stanze con ripostiglio e terrazza + garage 70 mq a 100 mt dalla Coop che dalla Stazione F.S. classe energetica G. Tel. 0558387536 ore cena 347/3840377. *** SCARPERIA appartamento 3 vani con due terrazze + garage e cantina recente costruzione prezzo da concordare vendesi. Tel. 339/2407537. *** RONTA vendesi appartamento ottimo stato molto luminoso composto da sala con angolo cottura camera matrimoniale disimpegno e bagno totali 42 mq termosingolo a metano porta blindata vetri doppi e cantina 2° piano con ascensore. Libero subito. Euro 120.000. No agenzie. Tel. 335/6391441.

5 VANI E OLTRE

* DICOMANO Mugello ottima posizione 5 vani ing. soggiorno pranzo cucinotto 3 camere doppi servizi rip. terrazza abitabile balcone garage zona residenziale panoramico cl. energ. F 208,24 kWh/m2 anno. Euro 185.000. Tel. 339/6479990. * B.S.LORENZO centrale in palazzina di soli 2 condomini appartamento 5 vani servizio terrazza completamente da ristrutturare. Euro: 69.000 RIF.GS1/338 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. * B.S.LORENZO vicinanze stazione appartamento mq. 90 soggiorno cucinotto 3 camere servizio 2 balconi oltre posto auto e cantina. Euro: 175.000 RIF.GS1/322 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. ** VAGLIA complesso residenziale

BORGO SAN LORENZO in palazzo storico nel centro del paese graziosissimo ampio 3 mq 70 circa vani cucina soggiorno (camera) grande camera wc rip. caratteristico travi a vista luminosissimo piccola palazzina APE G 145,29 kWh/m2.a Euro 145.000 rif 608 - pressi panoramico bellissimo fienile 5 vani soggiorno con caminetto cucina abitabile 3 camere lav. 2 servizi ampio giardino posti auto terreno ottimamente ristrutturato rifiniture di pregio ambiente esclusivo cl energ. in corso Euro 280.000 RIF C/587 - a due passi dal paese ottima posizione tt soggiorno cucina 2 camere wc possibilità 3° camera vani pluriuso cantina di circa 60 mq ampio giardino p. auto cl energ. G kWh/m2.a 272,18. Euro 280.000 rif 578 - ottima posizione pochi metri dal centro bellissimo ed ampio 4 vani mq 85 circa rip 2 servizi con finestra terrazze abitabili garage ambiente luminosissimo piccolo condominio cl energ. in corso Euro 199.000 rif 600

a schiera solo piano terra di nuova costruzione nel verde vendesi appartamento 3 camere cucina soggiorno doppi servizi grande giardino posto auto ampia corte trattativa privata. Tel. 335/7079509.

COLONICHE/TERRENI

-Razzuolo nel verde porzione di colonica con facciata in pietra completamente ristrutturata 4/5 vani loggiato resede giardino ideale come 2° casa ambiente caratteristico cl. energ. in corso Euro 115.000/00 rif 598 - a pochi minuti dal paese nel verde in prestigioso palazzo d’epoca bellissimo 4 vani mq 110 salone cucina 2 camere 2 wc finestrati p. auto coperti parco ambiente signorile APE G 169,7 Euro 298.000 rif 599 VICCHIO -terratetto recente costruzione ottimo bellissimo ampio 4 vani 2 wc taverna garage giardino ottime rifiniture bellissima posizione cl energ. in corso Euro 250.000 rif 606 S. PIERO A SIEVE -PRESSI nel verde graziosissima dominante porzione di antica colonica in pietra 5 ampi vani servizi loggia ampia taverna giardino p. auto ambiente caratteristico soffitti a volte travi a vista Cl energ. E 88.9 kwh/m2.a Euro 325.000 RIF. 590

LOC.MATTAGNANO

Privati VENDONO direttamente lotti di terreno edificabili di mq.2.500 per capannoni industriali ottima posizione richiesti Euro 70 al mq. Telefono 055/8459671

LOC. SAGGINALE

Impresa VENDE direttamente terreno agricolo ottima posizione anche panoramica di varie pezzature. Prezzi a partire da euro.4 a mq. Telefono 055/8459671

gianpaologiachi@virgilio.it

* B.S.LORENZO a 2 passi dal paese in bellissima posizione fienile libero su 3 lati mq 120 circa con annesso forno posto auto e giardino divisibile completamente da ristrutturare Euro 70.000 rif C/586 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag.

di Marco Nocentini

AFFITTI APPARTAMENTI SAN PIERO A SIEVE , pressi, ampio bilocale di nuova costruzione composto da ingresso indipendente, soggiorno con a/c, luminosa camera in mansarda oltre servizio e balcone con affaccio sul verde. EURO 400 RIF. GM1/985 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 BORGO SAN LORENZO centro storico, bilocale di recente ristrutturazione composto da ingresso, soggiorno con a/c, camera oltre servizio e ripostiglio. no condominio. possibilità di averlo arredato. EURO 420 RIF. GM1/987 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 BORGO SAN LORENZO pressi, ampio e luminoso bilocale recentemente ristrutturato e ben rifinito composto da ingresso indipendente da terrazzino, soggiorno con a/c, luminosa camera matrimoniale, lavanderia, servizio, due ripostigli, oltre ampio balcone e locale tecnico. EURO 430 RIF. GM1/989 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 BORGO SAN LORENZO centrale e ben servito, bilocale in piccolo condominio composto da soggiorno con a/c, camera matrimoniale e servizio. EURO 400 RIF.GM1/980 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 BORGO SAN LORENZO centrale, in zona silenziosa e ben servita, accogliente e luminoso bilocale arredato composto da soggiorno con a/ c, camera, servizio oltre balcone e posto auto privato. EURO 480 RIF. GM1/1014 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 BORGO SAN LORENZO centrale, in zona ben servita, appartamento nuovo, da rinnovare composto da resede lastricato di ingresso, soggiorno con a/c, camera e cameretta oltre servizio e loggiato coperto. ottime rifiniture. EURO 550 RIF.GM1/1010 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 BORGO SAN LORENZO a due passi dal paese, in zona tranquilla e silenziosa, appartamento completamente

ristrutturato composto da ingresso indipendente, soggiorno a/c, due camere, doppi ripostigli, servizio oltre resede privato e posti auto. EURO 560 RIF. GM1/1031 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 SAN PIERO A SIEVE centrale, in piccola palazzina rinfrescata di recente, accogliente 3 vani composto da ingresso, soggiorno con a/c, due camere oltre servizio e ripostiglio. arredato. no condominio. EURO 420 RIF. GM1/1000 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 SCARPERIA, centro, delizioso e luminoso 3 vani composto da ampia zona giorno con a/c, camera matrimoniale, camera singola o eventuale studio e servizio. no condominio. EURO 430 RIF.GM1/1002 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 SAN PIERO SIEVE in zona tranquilla e silenziosa, luminoso tre vani per complessivi mq 65 composto da ampio ingresso, cucina, sala, camera, servizio, veranda oltre balcone e posto auto. arredato. EURO 570 RIF. GM1/1009 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 BORGO SAN LORENZO centrale, in ottima zona residenziale ben servita, ampio e luminoso appartamento composto da soggiorno a/c, 2 camere, servizio oltre doppi balconi e cantina. EURO 570 RIF.GM1/1030 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 SAN PIERO A SIEVE pressi, appartamento recentemente rinfrescato con ingresso indipendente composto da soggiorno a/c, camera matr. con cabina armadio, camera singola, doppi servizi e cantina. prezzo interessante. EURO 500 RIF.GM1/1027 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 BORGO SAN LORENZO centrale, in splendida zona residenziale, appartamento in ottime condizioni, situato al primo e ultimo piano, composto da ampio ingresso, sala, cucina abitabile, ampio servizio, ripostiglio oltre due cantine e giardino privato. EURO 530 RIF.GM1/1025 INTERMEDIAZIONI GE-

NERALI 0558402741 BORGO SAN LORENZO in zona di sicuro interesse e ben servita, splendido attico in palazzina di pregio di mq 90 circa composto da ampio e luminoso soggiorno, cucina abitabile, due camere, doppi servizi, doppi balconi, terrazzo abitabile oltre giardino privato. ottime rifiniture. referenziati. EURO 750 RIF.GM1/1034 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 SCARPERIA centrale splendido attico di mq 90 composto da ingresso, cucina, sala, 2 camere, ampio servizio oltre terrazzo abitabile di mq 85 e posto auto. arredato. no condominio EURO 750 RIF.GM1/1012 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 BARBERINO DI MUGELLO pressi, in zona ben servita, accogliente 4 vani composto da ingresso, soggiorno, cucina, due camere oltre sevizio e terrazzino abitabile. no condominio. EURO 450 RIF.GM1/984 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 BORGO SAN LORENZO in buona posizione prossima al centro, appartamento di 111 mq. composto da ingresso, soggiorno mq 20, cucina, disimpegno, tre camere matrimoniali, doppi servizi, oltre due ripostigli e balcone. possibilita’ uso ufficio. EURO 500 RIF. GM1/1032 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 BORGO SAN LORENZO centrale, in palazzina storica, ampio e luminoso appartamento composto da ingresso, cucina, soggiorno, tre camere oltre ripostiglio e servizio. no condominio. EURO 480 RIF.GM1/1013 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 VICCHIO centrale, stupendo villino in stile liberti completamente rinnovato, composto da ampio ingresso, soggiorno, sala pranzo, cucina, lavanderia e servizio al pt mentre al 1p 3 camere, doppi servizi e soffitta. completano la proprieta’ giardino di mq 200, rimessa e ampia taverna di mq 50 ca. completamente indipendente. prezzo tratt. EURO 1.100 RIF.GM1/1024 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741

APPARTAMENTI BORGO SAN LORENZO centrale appartamento 2 vani servizio termo singolo completamente arredato. ottimo per investimento. Classe energetica “G” ipe 175,00 Euro: 80.000 RIF. GM1/350 SCARPERIA centrale caratteristico appartamento mq. 70 ingresso indipendente doppi servizi termo singolo recentemente ristrutturato. Ottime rifiniture. Casse energetica “G” ipe 345,5. Euro: 118.000 RIF.GM1/339 BORGO SAN LORENZO luminoso appartamento 4 vani servizio ripostiglio 2 balconi cantina posto auto coperto. Buono stato. Classe energetica “G” ipe 253,9. Euro: 118.000 RIF. GM1/349 VICCHIO centrale appartamento 4 vani mq. 85 servizio ripostiglio termo singolo. Da riammodernare. Classe energetica “G” ipe 270,2 Euro: 140.000 RIF.GM1/342 BORGO SAN LORENZO zona residenziale ampio appartamento 4 vani servizio ripostiglio terrazzo termo singolo. Da riammodernare. Euro: 160.000 RIF. GM1/353 SCARPERIA zona residenziale appartamento recente costruzione ampio soggiorno con zona cottura 2 camere 2 terrazze oltre garage e cantina. Ottimo stato. Euro: 165.000 RIF.GM1/355 BORGO SAN LORENZO nel verde signorile appartamento mq. 150 salone cucina abitabile 2 camere doppi servizi cantina posti auto oltre giardino mq. 200. Ottimo stato. Euro: 347.000 RIF. GM1/356 VILLE VILLETTE TERRATETTI VICCHIO pressi in piccolo borghetto caratteristico terratetto 4 vani servizio termo singolo. Ottimo stato. Euro: 85.000 RIF.GM2/78 BORGO SAN LORENZO 7 km. caratteristico terratetto ampio soggiorno

con camino angolo cottura due camere oltre servizi e resede esclusivo mq. 100. Ottimo stato. Classe energetica “F” ipe 135,639. Euro: 199.000 RIF. GM2/30 BORGO SAN LORENZO centrale vicino a tutti i servizi terratetto mq. 110 cucina soggiorno con camino 2 matrimoniali 2 servizi taverna oltre posto auto giardino mq. 40. Ottimo stato. Classe energetica “F” ipe 142,39. Euro: 235.000 RIF.GM2/69 BORGO SAN LORENZO pressi caratteristo terratetto mq. 100 compsto da soggiorno con camino termo ventilato cucina 3 camere 2 servizi ripostiglio oltre garage posto auto giardino mq. 100. Ottime rifiniture. Euro: 245.000 RIF.GM2/91 BORGO SAN LORENZO zona centrale caratteristico terratetto mq 120 5 ampi vani servizio ripostigli soffitta mq. 50 cantina oltre giardino mq. 120 Classe energetica “G” ipe 269,56. Euro: 270.000 RIF.GM2/85 BORGO SAN LORENZO 1 km. terratetto mq. 100 cucina soggiorno con camino 2 camere con possibilita di realizzare la terza camera servizio oltre annesso mq. 60 giardino mq. 700 con accesso carrabile.Buono stato. Classe energetica “G” ipe 272,179. Euro: 280.000 RIF.GM2/70 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590 COLONICHE BORGO SAN LORENZO pressi immerso nel verde porzione di colonica mq 120 composta da ampia cucina soggiorno 3 camere 2 servizi sottotetto terrazzo mq. 50 oltre giardino mq. 1000. Buono stato. Euro: 295.000 RIF. GM3/38 BORGO SAN LORENZO pressi in bella posizione immerso nel verde facilmente accessibile caratteristico fienile in pietra con piscina dependance completamente indipendente per una

superficie totale di mq. 180 circondato da un ampio giardino pianeggiante di circa 2000 mq. Ottimo stato. Classe energetica “G” ipe 461,86. Euro: 420.000 RIF.GM3/35 BORGO SAN LORENZO in bella posizione porzione di colonica indipendente completamente e finemente ristrutturata composta da cucina soggiorno 4 camere tre servizi oltre parcheggio privato e giardino mq. 250. Classe Energetica “E” ipe 111,04 Euro: 475.000 RIF.GM3/40 BORGO SAN LORENZO pressi immersa nel verde colonica mq. 380 divisa in due porzioni indipendenti rispettivamente di 4 e 5 vani garage cantina-tinaia annesso da ristrutturare mq. 50 oltre terreno ha 5. Buono stato. Euro: 480.000 RIF.GM3/39 APPARTAMENTI SCARPERIA affittasi in zona centrale caratteristico appartamento mq. 70 ingresso indipendente doppi servizi termo singolo recentemente ristrutturato. Completamente arredato. Ottime rifiniture. classe energetica “G” ipe 345,5 Euro: 400 RIF.GM1/348 BORGO SAN LORENZO centrale affittasi parzialmente arredato caratteristico appartamento 3 vani soggiorno con angolo cottura 2 camere servizio ripostiglio termo singolo. Buono stato. Euro: 500 RIF.GM1/347 SAN PIERO A SIEVE pressi affittasi parzialmente arredato in bel contesto colonico facilmente accessibile caratteristico appartamento mq. 110 6 vani doppi servizi termo singolo oltre posto auto. Ottimo stato. Solo referenziati. Euro: 680 RIF.GM1/354 VAGLIA in villetta bifamiliare affittasi parzialmente arredato appartamento con ingresso indipendente mq. 160 5 ampi vani doppi servizi loggiato mq. 20. Ottimo stato. Solo referenziati. Euro: 850 RIF.GM1/352

ANNUNCI ECONOMICI - SABATO 26 LUGLIO Immob. Giovannini * B.S.LORENZO località Piazzano vendesi appezzamenti di terreno agricolo seminativo varie metrature. In zona pianeggiante posizione panoramica offre la possibilità di accesso sia con macchine agricole che autoveicoli. Possibilità di costruire annessi agricoli. Tel. 338/9270246 ore pasti.

di Borgo San Lorenzo vendo. Tel. 333/8035386. ** B.S.LORENZO posti auto all’interno di un parco residenziale in via Giovanni XXIII cancello automatico vendesi. Tel. 328/9729040.

BORGO SAN LORENZO

Privato vende bellissima villa di pregio della superficie di mq.950 circa con destinazione attuale ristorante-albergo (con possibilità di cambio di destinazione) ottima posizione ben servita finemente ristrutturata grande parco di circa 7.000 mq. con piante di alto fusto secolari completamente recintato con muro a sassi alto 2 metri.- Classe energetica G-APE 2.088,7 KWh/m³* annuo.Prezzo interessantissimo modi di pagamento da convenire possibilità di mutuo a tasso di assoluta convenienza. Telefonare se veramente interessati.

Impresa VENDE direttamente bellissima colonica con terreno intorno di 1.500 mq. circa con progetto approvato per la realizzazione di tre unità. Pezzo unico posizione panoramica ben servito da strada munito di luce ed acqua a circa 2,5Km. da Borgo San Lorenzo. Trattativa riservata. Classe energetica G 966,00Kwh/ m²* annuo. Telefono 055/8459671

gianpaologiachi@virgilio.it * VICCHIO loc Casole vendesi caratteristica porzione di colonica completamente ristrutturata mq 60 con giardino orto garage e posto auto Euro 150.000. Tel. 328/3157299.

BORGO SAN LORENZO

Impresa VENDE direttamente porzioni di colonica bellissima in ottima posizione vicinissima a Borgo San Lorenzo ingressi indipendenti posti auto. Disegni visibili negli uffici dell’impresa prezzo convenientissimo trattativa riservata pagamento agevolatissimo. Classe energetica G 966,00Kwh/ m²* annuo. Telefono 055/8459671

gianpaologiachi@virgilio.it ** TERRENO agricolo di mq. 6.000 in Località Mattagnano vendesi. Tel. 328/9729040.

FONDI/CAPANNONI

TERRATETTO/VILLE/ VILLETTE

BORGO SAN LORENZO

Telefono 055/8459671

gianpaologiachi@virgilio.it * B.S.LORENZO pressi Ronta terratetto 6 vani ing/soggiorno cucina ulteriore angolo cottura 3 camere servizi piccolo resede esclusivo divisibile da ristrutturare classe energetica G 393,5 kWh/m2 anno Euro 100.000 RIF 584 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini.

LUCO DI MUGELLO

Impresa VENDE direttamente terratetto di mq.75 circa soggiorno cucina 2 camere piccolo studio al piano primo 2 bagni. Richiesti euro 139.000 trattabili. Sufficienti euro 10.000 a compromesso. Il rimanente pagamento in modo agevolatissimo. Classe energetica G 495,5 KWh/m²* annuo. Telefono 055/8459671

gianpaologiachi@virgilio.it BORGO SAN LORENZO

Privato VENDE Loc. La Soterna bellissimi fondi commerciali da rinnovare di mq.155 ciascuno oltre resede esclusiva completi di climatizzatore. Richiesti euro.1.300 al mq. Sufficienti euro.10.000 a compromesso. Il rimanente pagamento agevolatissimo. Senza intermediari Classe energetica G 162,76 KWh/m³* annuo. Telefono 055/8459671

gianpaologiachi@virgilio.it ** GARAGE di mq. 125 con servizio igienico nel centro storico

il Galletto

di Radio Mugello DIRETTORE RESPONSABILE Carlo Fusaro REGISTRAZIONE Trib.FI del 11.4.88 N. 3694 galletto@newnet.it STAMPA su carta riciclata Nuova Cesat s.r.l. Firenze DISTRIBUZIONE Ag. Mugello Mattioli REDAZIONE Serena Pinzani (Caporedattore) pinzani.galletto@timenet.it IMPAGINAZIONE E GRAFICA Martina Tonini (Coordinamento) tonini.galletto@timenet.it AMMINISTRAZIONE Francesca Borghetti borghetti.galletto@timenet.it COLLABORAZIONI FOTOGRAFICHE Alessandro Cassigoli, Antonio Barletti, Mario Calzolai, Duccio Berzi, Corrado

* LOCALITÀ Villore vendesi grazioso terratetto di nuova costruzione di 70 mq con giardino. Tel. 328/1486118. * S.PIERO a Sieve in zona panoramica privato vende abitazione indipendente terra tetto di 108 mq su tre livelli composto da lavanderia cucina soggiorno bagno due grandi camere wc. Classe energe tica: G EPi 319,03 kWh/mq anno. Richiesti 130.000 euro trattabili. Tel. 338/9270246. * VICCHIO frazione vendesi villetta indipendente con garage giardino e annesso esterno. Possibilità di affitto con riscatto. APE Classe Energetica G. Tel. 338/1424908. Perrone, Archivio “Il galletto”, Archivio Comunità Montana Mugello, Archivio Oste Ghibellina, Studio Fotografico Paolo Menchetti (Barberino M.llo) Massimo Certini Guida Mugello Edizioni Parigi & Oltre, Studio Fotografico Francesco Noferini (B.S.Lorenzo), Studio Fotografico Buccoliero (B.S.Lorenzo), www.sanpiero50037.it, B. Gamberi, R. Mazzoni. EDITORE Studio AD.ES di Elissa Spidalieri, Via Niccolai, 16 Borgo San Lorenzo (FI) Tel.0558456391/8494274 Fax 055 8495010 UFFICIO VENDITA PUBBLICITA’ Elissa Spidalieri (Responsabile) spidalieri.galletto@timenet.it TIRATURA MEDIA: 4970

Questo numero è stato chiuso in redazione alle ore 16.00 di giovedì 24 Luglio e consegnato alle Poste di Firenze CMP di Castello alle ore 15.30 di venerdì 25 Luglio 2014

2014 - il galletto MARRADI

Impresa VENDE direttamente vera occasione intero edificio storico composto da nove appartamenti completamente da ristrutturare al prezzo complessivo di euro 240.000. Sufficienti euro.20.000 a compromesso.Il rimanente da concordare con pagamento agevolatissimo. Anche una parziale permuta. Classe energetica G 681,6 KWh/m²* annuo. Telefono 055/8459671

gianpaologiachi@virgilio.it *** PRESSI B.S.Lorenzo vendesi casa colonica con annessi rurali esterni e terreno. Adatta anche come struttura ricettiva. Tel. 347/1238827.

ATTIVITA’ COMMERCIALI

0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini * DICOMANO Mugello affittasi 5 vani ingresso soggiorno pranzo cucinotto arredato 3 camere doppi servizi rip.terrazza abitabile balcone garage zona residenziale panoramico luminoso cl. energ. F 208.24 kWh/m2 anno. Tel. 339/6479990 ** B.S.LORENZO piazza del Mercato affittasi bilocale doppi servizi e posto auto. Tel. 055844644 392/9192504. ** SAN Piero appartamento 4 vani termo singolo secondo e ultimo piano ammobiliato richiesti euro 450 mensili. Tel. 347/3012955. ** SCARPERIA appartamento 4 vani termo singolo secondo e ultimo piano ammobiliato richiesti euro 450 mensili. Tel. 347/3012955. ** MONTORSOLI Vaglia ampio e luminoso 4 vani oltre servizi composto da grande ingresso cucina-tinello grande sala due camere matrimoniali bagno ripostiglio e balcone termosingolo ottimamente servito da mezzi pubblici. No condomino. No agenzia. Affittasi contratto 4+4. Tel. 347/7601901 Giordano.

FONDI

CEDONO * B.S.LORENZO centro storico cedesi attività di profumeria cartoleria giocattoli articoli da regalo 70 anni di attività. Tel. 392/23947060558492602 ore 14-15 e 20-21. * EDICOLA ben avviata in Scarperia cedesi. Tel. 328/6191984. ** NEGOZIO di parrucchiere uomo-donna estetica con cabina 70 mq zona Dicomano cedesi. Tel. 338/1624503. *** CEDESI per raggiunti limiti di età decennale attività di falegnameria. Tel. 334/5880394

AFFITTI OFFRONO ABITAZIONI

LUCO DI MUGELLO

Privato AFFITTA direttamente bellissimo appartamento praticamente da rinnovare al piano terzo di mq.100 circa composto da cucina ingresso ripostiglio bagno salone doppio 2 camere 2 terrazze garage e posto auto. Richiesti euro.650 mensili.- Classe energetica G 198,5 KWh/m²* annuo. Telefono 055/8459671

gianpaologiachi@virgilio.it * VICCHIO Mugello affittasi bellissimo ampio 4 vani mq 100 circa ingresso cucina grandissima sala ingresso giorno e notte 2 camere matrimoniali servizio ripostiglio terrazze ambiente luminosissimo panoramico arredato contratto residenziale richieste ottime referenze cl. energ. in corso Euro 550 Rif.607 wwwenziaimmobiliaregiovannini.com. Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini * B.S.LORENZO Ronta affittasi 2 vani con ingresso indipendenta composti da soggiorno lato cottura camera servizio terrazza posto auto cl. energ. in corso da Euro 400 rif 595 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini * B.S.LORENZO Mugello affittasi pressi stazione di recente ristrutturazione appartamento completamente arredato composto da 2 vani ingresso soggiorno con lato cottura camera servizio zona lavanderia e giardino condominiale richieste ottime referenze cl energ in corso Euro 470 mensili rif 602 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini * B.S.LORENZO Mugello affittasi zona ospedale ottimo ampio 4 vani ing soggiorno cucina abitabile 2 camere servizio rip terrazze cantina posto auto parzialmente arredato cl. energ. in corso Euro 550/00 mensili richieste ottime referenze rif 605 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel.

BORGO SAN LORENZO

Privato AFFITTA in Loc. La Soterna bellissimi fondi commerciali da rinnovare di mq.155 completi di climatizzatore impianto metano singolo più servizio igienico. Richiesti euro.7 al mq. Senza intermediari.Classe energetica G162,76 KWh/m³* annuo. Telefono 055/8459671

gianpaologiachi@virgilio.it *** B.S.LORENZO frazione fondo 25mq affittasi ad onesto canone per qualsiasi destinazione attualmente attrezzato parrucchiere da signora C.E.:”G”, IPE 250kWh/mq*a Tel. 338/3492339. *** UFFICIO/STUDIO luminoso 2 vani + servizio centro commerciale affittasi a Scarperia. Tel. 331/3436105. *** B.S.LORENZO zona centrale affittasi magazzino/cantina 16 mq. euro 80 mensili. Tel. 349/5146933. *** B.S.LORENZO zona centrale affittasi posto auto in seminterrato euro 80 mensili. Tel. 349/5146933. *** SCARPERIA privato affitta in via delle Rose autorimessa di mq 35 canone mensile euro 150 contratto con persone referenziate. Tel. 335/6835174.

STAGIONALI * TAORMINA mare affittasi appartamento arredato climatizzato a 20 metri dalla spiaggia. Tel. 389/2525717 - 0902932216. ** RAPALLO bilocale mq. 40 in residence di prestigio con soggiorno-pranzo terrazza vista Golfo del Tigullio cucinotto camera doppia ed altri 3 posti letto nel soggiorno 1 bagno arredi nuovi recente ristrutturazione. Piscina tennis lavanderia servizio gratuito minibus posto auto privato animali ammessi. Posso inviare foto. Disponibile dal 19 agosto al 2 settembre euro 600/1 sett. 950/2sett. Tel. 347/1093083. ** SARDEGNA Valledoria affittasi appartamento vicino al mare anche settimanalmente a prezzo interessante. Tel. 079585803 - 349/6151309. ** VILLASIMIUS affittasi appartamento panoramico vista mare a 150 mt dalla spiaggia libera 6 posti letto tariffe settimanali a partire da 300 euro. Tel. 338/8865990.

AFFITTI CERCANO * CERCASI appartamento in affitto preferibilmente zona Barberino di Mugello per 2 persone max. euro 450. No agenzie. Tel. 347/4308455 Elisa. * B.S.LORENZO o limitrofi cercasi appartamento in affitto per 2 persone max. euro 450. Tel. 324/5346876 Antonio. ** CASA in affitto cerco. Tel. 339/7420264.

LAVORO LAVORO OFFRESI TECNICI *** N.B.M. TECH SRL cerca figura da inserire nel proprio ufficio tecnico richiesta ottima conoscenza disegno tecnico e meccanico e programmi CAD-CAM. Inviare curriculum a: info@nbm.it o chiamare Tel. 055849651.

ALTRO * CARROZZERIA Giordano a Borgo San Lorenzo cerca un carrozziere lattoniere-montatore con esperienza per carrozzeria preferibile residenza nel comune o limitrofi. Tel. 347/7601901. * SINTESI SRL di B.S.Lorenzo presente da 25 anni nella vendita di macchine e materiali per l’imballaggio cerca per ufficio commerciale TIROCINANTE retribuito età 25-30 anni Richiesto diploma perito elettronico meccanico o esperienza e attitudine tecnica Inviare curriculum alla mail sintesi@sintesicom.it ** COLLABORATORI cerco per negozio uomo donna estetica o percentuale o con partita IVA o società. Tel. 338/1624503. ** PARRUCCHIERA con esperienza zona Vicchio Mugello cercasi. Tel. 0558448501. ** PERSONALE per pulizie periodo stagionale presso il ristorante IL GIOGO di SCARPERIA cercasi. Tel. 0558468320 - 335/7495602 *** IL country Resort Monsignor della casa cerca addetto piscine tra i 18-25 anni per il periodo luglio-settembre. Inviare curriculum a booking@monsignore.com o per fax 055 8408240 *** COLLABORATRICE domestica tutto fare zona Mugello offresi vitto e alloggio disponibilità immediata Tel. 392/0209900

LAVORO CERCASI PULIZIE COLLABORAZIONI DOMESTICHE * RAGAZZA con esperienza cerca lavoro come baby sitter e lavori domestici anche fine settimana. Tel. 328/1486118. * CERCA lavoro come giardiniere o lavori domestici. Tel. 327/9322514. * 35 enne diplomata non fumatrice automunita e referenziata cerca per pulizie casa e giardino ad ore assistenza anziani commissioni badante diurna. Tel. 333/9993436 * SIGNORA italiana referenziata con esperienza decennale nel settore delle pulizie ospedaliere cerca lavoro per pulizie domestiche stiratura e assistenza anziani giornaliera. Tel. 334/3345643 (Sonia). * 45ENNE di Borgo disponibile per notti ospedaliere seria e referenziata a 9 euro l’ora. Tel. 328/6487256 (Paola). ** RAGAZZA greca 27 anni cerca lavoro come aiuto cuoca pulizie ed altro. Tel. 340/3728823.

BABY SITTING ASSISTENZA ANZIANI * SIGNORA italiana seria ed affidabile con referenze controllabili cerca lavoro urgentemente come badante diurna notti in ospedale o presso famiglie baby sitter o se volete fare la spesa e siete a piedi. Tel. 340/5800156. * SIGNORA automunita cerca lavoro come baby sitter o assistenza persone anziane oppure come aiutante nei lavori domestici anche a domicilio. Disponibile ad ogni tipo di orario. Tel. 333/9368672. ** STUDENTESSA universitaria iscritta al corso di Infermieristica cerca lavoro come baby sitter a Borgo San Lorenzo e dintorni. Tel. 338/4123840. ** RAGAZZA cerca lavoro come baby sitter o pulizie zona Mugello o Firenze. Tel. 340/3728823. ** RAGAZZA cerca lavoro come assistenza anziani o baby sitter pulizie estetica. Tel. 339/7420264. ** RAGAZZA cerca lavoro come estetica pulizie aiuto cuoca badante anche a domicilio zona Mugello e Firenze. Tel. 340/6958013. ** SIGNORA con esperienza cerca lavoro come baby sitter automunita zona Barberino di Mugello. Tel. 347/9048403 ** SIGNORA 44 anni automunita

max serietà cerca lavoro per tenere un bambino e fare anche la spesa tutti i pomeriggi dalle 15 alle 20 zona Cavallina Barberino di Mugello. Tel. 349/8397420.

CAMERIERI - CUOCHI BARMAN – COMMESSI * RISTORANTE Le Maschere cerca cameriera con esperienza nel settore ristorazione Tel. 055841354 * SIGNORA 45enne con anni di esperienza settore pulizie presso imprese cerca qualche ora il pomeriggio per pulizie uffici o domestiche. Tel. 328/6487256 (Paola). * RAGAZZA 21enne diplomata al liceo classico automunita con buona conoscenza della lingua inglese dinamica e volenterosa con precedente esperienza come segretaria e receptionist in uno studio medico cerca lavoro nella zona del Mugello come commessa addetta alle vendite segretaria, receptionist promoter. fre-nci@hotmail.it Tel. 331/6197533 Francesca. ** RAGAZZA cerca lavoro come aiuto cuoca baby sitter badante o estetista zona Firenze e Mugello. Tel. 340/3728823 ** SIGNORA esperta cerca lavoro come aiuto cuoca baby sitter pulizie o anche come estetista zona Mugello o Firenze. Tel. 339/7420264.

IMPIEGATI CONTABILITA’ SEGRETERIA ** RESPONSABILE contabile amministrativo esperienza pluriennale cerca impiego in zona Mugello dinamica volenterosa ampia conoscenza contabile fino ai controlli per la stesura di bilancio fatturazione attiva e passiva intrastat black list dichiarazioni fiscali,discreta conoscenza sistemi informatici posta elettronica internet. Tel. 335/8233222 Francesca dopo le 19.

LAVORO ALTRO * RAGAZZO italiano cerca qualsiasi tipo di lavoro disponibile per giardinaggio imbiancatura lavori di muratura e altro patente b-c-d cqc e tessera tacchigrafa. Tel. 333/5488925 (Daniele) ** RAGAZZO cerca lavoro come parrucchiere o massaggiatore in centri estetici palestre case di cura zona Mugello o Firenze. Tel. 338/1624503. ** MAGAZZINIERE con patentino per muletto e transpallet elettrico esperienza superiore a 20 anni,+ certificazione per sicurezza nei luoghi di lavoro e corso antincendio iscritto da oltre 24 mesi alle liste del CPI cerca impiego. Tel. 338/5350703. ** LAVORO cerco come: Autista Pat. B Operaio Generico e Magazziniere con esperienza superiore a 20 anni e con patentino per muletto. Tel. 329/4333401. ** MODELLE cerco per sfilate e collaboratori o soci per negozio di parrucchiere ed estetica Tel. 338/1624503 ** LAVORO cerco come parrucchiere o massaggiatore in centri estetici case di cura agriturismi palestre ecc. zona Mugello o Firenze. Tel. 340/6958013 ** LAVORO come massaggiatore centro estetiche case di cura palestre agriturismi campeggi Mugello e Firenze Tel. 345/2127129. ** 24ENNE apprendista pellettiere volenteroso cerca lavoro presso pelletterie. Buona padronanza con i lavori manuali e lettura disegni loreprince@hotmail.it. Tel. 334/3044057. *** UOMO italiano 48 anni ex carabiniere ex guardia giurata molto serio e affidabile cerca lavoro purchè serio. Tel. 339/5411594.

RIPETIZIONI * LAUREATO in ingegneria impartisce ripetizioni di matematica materie scientifiche a studenti di scuole medie superiori. Tel. 392/6399427. * LAUREATO in ingegneria impartisce ripetizioni di matematica e materie scientifiche a studenti di scuole medie e superiori. Tel. 328/9685104. * LAUREATA impartisce ripetizioni d’inglese disponibile anche per traduzioni o conversazioni. Tel. 0558457362 ore pasti. ** RAGAZZA diplomata impartisce lezioni di matematica italiano francese e scienze alimentari per ragazzi di scuole medie inferiori e superiori. Tel. 338/5280770. ** UNIVERSITARIA di Barberino Mu-

SABATO 26 LUGLIO 2014 - il galletto - ANNUNCI

gello offresi per ripetizioni estive in matematica ed economia aziendale. Tel. 333/6264041. ** DIPLOMATA liceo scientifico impartisce ripetizioni a ragazzi di scuola media e superiore Barberino e dintorni. Tel. 334/7830739. ** LAUREATA in lettere impartisce ripetizioni di inglese per studenti delle scuole superiori e aiuto compiti in tutte le materie per studenti di scuole elementari e medie. Tel. 328/2040584.

AUTO * OPEL Vectra 1992 75000 km possibilità iscrizione auto epoca batteria nuova carrozzeria perfetta vendo a euro 500. Tel. 055406956 * VOLKSWAGEN golf 2000 highline causa inutilizzo vendo km 50.000 anno 2011 tenuta sempre in garage colore grigio super accessorista e gommata. Tel. 339/3878490. * ALFA ROMEO 166 2.5i V6 24V cat Distinctive. Rif /BV809, 02/2002 4/5Porte Blu 124000 km 138 kW/188CV Benzina Manuale E3. Cerchi in lega Interni in pelle Sistema di navigazione Boardcomputer ABS Controllo automatico clima Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag Chiusura centralizzata Lettore CD Regolazione elettrica sedili Autoradio Servosterzo Immobilizzatore elettronico Fendinebbia Airbag Passeggero Airbag laterali. Euro 2.900. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * CHRYSLER Voyager 2.8 CRD cat LX Leather Auto. Rif 03/2007 Monovolume Blu 133.000 km 110 kw/150CV Diesel Automatico E4. Cerchi in lega Interni in pelle Park Distance Control Cruise Control ABS Controllo automatico clima Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag Volante multifunzione Airbag Passeggero Chiusura centralizzata Servosterzo Autoradio Antifurto Lettore CD Immobilizzatore elettronico Fendinebbia Regolazione elettrica sedili Airbag laterali. Euro 6.500. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * DS3 1.6 e-Hdi 90 airdream So Chic. Rif 02/2013 Coupè Bianco 36.200 km 68kw/93CV Diesel Manuale E5. Cerchi in lega ESP Cruise Control ABS Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag Airbag laterali Chiusura centralizzata Immobilizzatore elettronico Fendinebbia Controllo trazione Servosterzo Autoradio Airbag Passeggero. Euro 11.800. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * FIAT 500 1.2 Pop Star. Rif 10/2013 2/3 Porte Marrone 1km 51kw/69CV Benzina Manuale E6. Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag ABS Servosterzo Airbag Passeggero Airbag laterali Autoradio Lettore CD Immobilizzatore elettronico Chiusura centralizzata. Euro 10.600. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * FIAT Seicento 1.1i cat Clima. Rif/ CM979 02/2004 2/3 Porte Blu 71.600 km 40kw/54CV Benzina Manuale E3. Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag Autoradio Chiusura centralizzata Immobilizzatore elettronico Lettore CD. Euro 3.400. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * LANCIA Ypsilon 1.2 Ego Rif/DV906 01/2009 2/3 Porte Grigio 111.100km 44kw/60CV Benzina Manuale E4. Alzacristalli elettrici Climatizzatore Airbag ABS Servosterzo Autoradio Airbag Passeggero Chiusura centralizzata Lettore CD Immobilizzatore elettronico Fendinebbia. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * MITSUBISHI Colt 1.1 12V 3p. Inform. Rif/DN774 05/2008 2/3 Porte Rosso 84.500km 55kw/75CV Benzina Manuale E4. Alzacristalli elettrici Climatizzatore Airbag ABS Servosterzo Airbag Passeggero Autoradio Lettore CD Immobilizzatore elettronico Chiusura Centralizzata. Euro 4.500. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * RENAULT Megan Mègan 1.5 dCi 110CV SporTour Wave. Rif 05/2013 Station Wagon Grigio scuro 35.990km 81kw/110CV Diesel Manuale E5. ESP Park Distance Control Cruise Control ABS Filtro antiparticolato Controllo automatico clima Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag Airbag Passeggero Airbag laterali Chiusura centralizzata Autoradio Servosterzo Fendinebbia Immobilizzatore elettronico Lettore CD Controllo trazione. Euro 13.500. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * RENAULT R 4 Savane 1.0. Rif

07/1994 4/5 Porte Bianco 98.800km 24kw/33CV Benzina Manuale. Euro 3.500. www.autoequipe. it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * SANTANA 350 PS 1.6 HDI Metal Top cat 5p. Top. Rif/DK942 11/2007 Fuoristrada Bianco 33.400km 66kw/ 90CV Diesel Manuale E4. Cerchi in lega ABS Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag Lettore CD Autoradio Servosterzo Immobilizzatore elettronico Airbag Passeggero Chiusura centralizzata. Euro 5.000. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * VOLKSWAGEN Golf 1.6 5p. United BiFuel G. Rif/DR918 07/2008 4/5 Porte Grigio 131.500km 75kw/102CV Benzina/GPL Manuale E4. ESP Alzacristalli elettrici Climatizzatore Airbag ABS Autoradio Airbag Passeggero Airbag laterali Chiusura centralizzata Lettore CD Immobilizzatore elettronico Controllo trazione Servosterzo. Euro 7.900. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * BMW 320d berlina del luglio 1999 km.299.000 accessoriata colore argento mai incidentata vendo. Tel. 338/1424908. ** APE 50 del 1992 a prezzo modico vendo. Tel. 338/7437619. *** CERCHI in lega per Citroen C 3 mis.14 vendo 150 euro. Tel. 327/0238547. ** WOLKSVAGHEN Polo 1400 benzina 3 porte colore argento metallizzato anno 2001 km 98.000 climatizzatore servo sterzo vetri elettrici e chiusure centralizzate guidabile per neo patentato unico proprietario vendo 2200 euro. Tel. 339/1639498.

ACCESSORI * DUE ruote termiche 155-70/13 compresi cerchi vendesi euro 80. Visibili a B.S.Lorenzo. Tel. 349/5143283. * PER Renault Twizy telo copri mezzo in microfibra elasticizzato originale Renault lavabile in lavatrice nuovissimo completo di sacca per il trasporto scritta Renault sul frontale copre ed aderisce perfettamente come un guanto al veicolo colore grigio vendo vendo euro 100. Tel. 393/5716945. * PER Renault Twizy vendo Riduzione originale da Scame A3 a Suko (quella originale in dotazione a Twizy se a qualcuno servisse una seconda presa/riduzione di scorta o per altro uso oppure un semplice duplicato in caso la perdesse la vendo a soli euro 30 spese di spedizione incluse. Tel. 393/5716945. * QUATTRO ammortizzatori nuovi anteriori e posteriori per Y10 vendesi euro 200,00. Visibili a B.S.Lorenzo. Tel. 349/5143283. ** FRONTALINO stereo auto vendesi euro 30. Tel. 345/2127129. ** CATENE da neve vendo euro 20. Tel. 338/1624503. ** FRONTALINO Grundig con MP3 vendo euro 30. Tel. 338/1624503.

BICICLETTE * MOUNTAIN bike della Scott - Usa professionale accessoriata vendo a 650 euro . Tel. 349/1787439. ** CYCLETTE vendesi. Tel. 340/6958013. ** MTB Specialized Epic FSR S-RAM x9, 27 velocità bi-ammortizzata FOX ottime condizioni vendo euro 100. Tel. 347/8900461. ** BICICLETTA uomo anni 50 freni a bacchetta vendesi. Tel. 0558416551 329/3110086.

MOTO 50-125-150 CC. * SCOOTER Malaguti F 10 ottimo stato da immatricolare vendo a 300 euro. Tel. 334/3106229. ** CINQUANTINI anni ‘70 Aspes e Fantic per cross Enduro e Trial tutti conservati e in buone condizioni visibi-

CATEGORIA PROTETTA PER MANSIONI DI PULIZIA (COLLOCAMENTO MIRATO D.LGS. 68/99): Si ricerca urgentemente per azienda cliente di Scarperia una categoria protetta per mansioni di pulizia. La risorsa lavorerà dal lunedi al venerdi con orario di lavoro dalle 13 alle 17. Si richiede disponibilità immediata e domicilio nel mugello. ADDETTI AL MONTAGGIO E CONFEZIONAMENTO MINUTERIE METALLICHE Per azienda di minuterie metalliche per la moda a Scarperia (FI) stiamo cercando un operaio addetto al montaggio e confezionamento di minuterie metalliche. E’ richiesta pregressa esperienza nel settore minuterie metalliche per la moda. Verrà considerato requisito preferenziale la residenza in zona Mugello. MANUTENTORE MECCANICO: Per azien-

li a Vaglia vendesi Tel. 328/0211102.

OLTRE 150 CC. * MOTO Yamaha FZ6 S2 anno 2007 colore blu metallizzato 33.000km 600cc 72 kw. La moto è in perfette condizioni ed è dotata di antifurto antiaggressione PSYCO. Prezzo 3.490 euro. Tel. 328/9685104. * HARLEY Devidson 1200 xl sportster low nera anno 2007 km 24.000 blocco motore cromato antifurto gommata 100% portapacchi e Sissy Bar set borse pelle Franco Cuoio borsone viaggio originale da inserire nel Sissy Bar cupolino copri serbatoio presa esterna 12 v inserito agitatore elettronico della batteria con presa esterna barilotto portattrezzi portaoggetti in pelle IIª sella ribassata. Tenuta maniacalmente usata solo periodo estivo da esibizione vendo prezzo trattabile. Tel. 338/2087414 Fiore.

PEZZI DI RICAMBIO * MOTORE 1100 per Y10 vendesi euro 100. Visibile a B.S.Lorenzo. Tel. 349/5143283.

ABBIGLIAMENTO * PELLICCIA Marmotta brizzolata tenuta bene e curata da esperta taglia 4850 vendo Euro 250. Tel. 0558490730338/9113015 ore pasti. * SHEARLING donna buono stato taglia 56 circa vendo Euro 100. Tel. 0558490730 - 338/9113015. * SHEARLING uomo taglia 50 buono stato vendo euro 100. Tel. 0558490730 - 338/9113015. ** GIUBBOTTO in pelle da moto rosso e nero taglia M vendo euro 30. Tel. 345/2127129. ** VESTITI vendesi per bambino da 0 a 2 anni quasi nuovi. Tel. 340/6958013 ** TUTA per moto divisibile marca Corner taglia 56 solo provata vera occasione praticamente nuova vendo per euro 300. Tel. 333/4769023.

ANIMALI * AMANTE animali abito in campagna con giardino mi offro come dog sitter anche durante le vacanze. Tel. 328/0054668 Monica. * SPLENDIDA Gattina nera di 50 giorni completamente nera regalo. Tel. 334/6519022. ** CANINA di qualsiasi razza cerco per accoppiamento con Luck zona Dicomano. Tel. 340/6958013. *** ACQUARIO completo vendo euro 40. Tel. 328/2066032,

ARREDAMENTO * MOBILI ed altri elementi di arredo vari in buono stato possibilmente gratis o a prezzi modici cercasi. Tel. 328/9685104. * MOBILI ed elementi di arredo in ottime condizioni vendo per camera salotto e cucina. Tel. 392/6399427. * FINESTRE e Persiane in legno cosi composte:finestra a 2 ante L95 x H172 (colore grigio chiaro) finestra a 2 ante L95 x H172 (colore grigio chiaro) finestra a 2 ante L95 x H172 (colore legno). Tel. 392/6399427. * TAPPETO persiano antico Kirman Laber valore 1200/1300 euro vendo a 350. Tel. 328/3566446 ore pasti. * CASSETTONE e due comodini prezzo da concordare vendesi. Tel. 338/9043479. * LAMPADARIO a gocce anni ‘60 in legno e ferro battuto vendo euro 400 trattabili. Tel. 338/1424908. * LETTO matrimoniale in legno completo di due comodini smontabile in 4 pezzi vendesi euro 400 trattabili. Tel. 338/1424908.

ECONOMICI

da di confezionamento alimentare a Scarperia (FI) stiamo cercando un manutentore meccanico con basi di conoscenza anche della parte elettrica per la manutenzione e il miglioramento continuo delle macchine di produzione. E’ richiesta esperienza almeno triennale nel ruolo in particolar modo su avviamento, collaudo e installazione di macchine automatiche per l’industria. Viene offerto iniziale contratto di somministrazione per successiva assunzione in azienda. MACCHINISTA/BANCHISTA BORSE: Per pelletteria produttrice di borse di marchi di lusso nel Mugello stiamo cercando un/a macchinista borse con almeno cinque anni d’esperienza su prodotti di fattura medio-fine. Viene offerto iniziale contratto di somministrazione con possibilità di inserimento in azienda.

* LAMPADA alogena da terra seminuova vendo a euro 80 trattabili. Tel. 0558455282 - 333/9368672. * MOBILE libreria noce nazionale 2,00 mt sotto con sportelli e sopra con sportelli a vetro molato stile antico toscano vendesi 800 euro trattabili. Tel. 0558455282 - 333/9368672. * MOBILE noce stile classico vetrina con sotto sportelli chiusi e sopra con vetro mt 1,5 ottimo stato vendesi 600 euro trattabili. Tel. 0558455282 - 333/9368672. * LETTO da una piazza in ferro battuto anticato con melangiatura in bronzo con la rete incorporata condizioni ottime. Materasso compreso. Prezzo buono da concordare. Tel. 333/9368672. * SEDIA bianca da scrivere regolabile di designer vendo prezzo occasionale. Tel. 333/9368672. ** ARMADIO bianco 6 ante ed un mobile cucina seminuovo vendo. Tel. 338/7021090. ** CUCINA di castagno componibile comprensiva di lavello e cucina con forno e con 4 fuochi vendo euro 500. Tel. 347/1176159. ** DUE letti singoli in ottone comprensivi di rete e un materasso regalasi trapunte vendo 140 euro. Tel. 347/1176159 dopo le 19. ** 3 porte di noce e 4 termosifoni quasi nuovi vendesi. Tel. 339/4190995. ** BAULE anni 30-40 restaurato vendo. Tel. 0558416551 - 329/3110086. ** LAMPADARIO massiccio a goccia 12 bracci imperioso per vero intenditore vendesi a 700 euro. Tel. 333/4769023 ** METTITUTTO anni 50 perfetto vendesi. Tel. 329/3110086 - 0558416551. ** CAUSA inutilizzo vendo camera primi 900 in mogano armadio toilette cassettone 2 lettini comodini prezzo da concordare. Tel. 329/3110086 0558416551. ** LAVAMANI anni 30-40 completi di ceramica e non vendesi. Tel. 0558416551 - 329/3110086. ** CUCINA lineare usata un anno in legno color noce composta da frigorifero lavandino con una buca cucina con forno a gas e lavastoviglie nuova della rex causa trasloco vendo 1000 euro. Tel. 334/1480594.

ARTICOLI SPORTIVI ** TAPIRULAN cerco max 40 euro. Tel. 345/2127129.

COLLEZIONISMO * ALBUM e figurine di qualsiasi genere fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena-328/7685922. * ALMANACCHI del calcio italiano fino 1975 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena-328/7685922. * SOLDATINI di qualsiasi genere fine anni 70 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena-328/7685922. * ROBOT tipo Goldrake Geeg ed altri degli anni 70 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena-328/7685922. * DISCHI libri giochi su personaggi dei fumetti Walt Disney Diabolik Rex ed altri fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena-328/7685922. * RIVISTE Gente Radio Corriere tempo Epoca e Il Modello dal 1960 al 1975 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena - 328/7685922. * MACCHININE di qualsiasi marca dagli anni 40 a 70 privato acquisto a domicilio. Tel. 055434096. ** COLTELLO Gurka denominato Kukri nepalese con fodero. Lama ricurva cm. 36.5 manico cm. 14.5 - Totale cm. 51. Fodero originale molto bello! Vendesi a 350 euro. Tel. 333/4769023

ELETTRODOMESTICI * FRIGORIFERO 2 porte HotPoint Ari-

ston classe energetica A+ in ottimo stato (per cambio cucina). Con vano congelatore e ripiani in vetro temperato. Colore bianco. Dimensioni: altezza 139 cm,larghezza 54 cm,profondità 57 cm. vendo euro 170 trattabili. Tel. 340/2319846 Elena. ** CONDIZIONATORE trasportabile piccolo vendo a 100 euro non trattabili aria calda e fredda. Tel. 366/1082891.

338/1624503. ** TELEFONO con schermo rubrica digitale vendo euro 30. Tel. 345/2127129. ** TELEFONO cordless nuovo imballato vendo euro 25. Tel. 345/2127129.

FOTOGRAFIA

* TV color MITSUBISHI 32 pollici a 90 euro. Dimensioni BxHXP 70x55x45. Tel. 328/9685104. * TV color Seleco 24 pollici vendo a 50 euro. Dimensioni BxHXP 50x45x43. Tel. 328/9685104. * TV Led Sharp 46 pollici 100Hz LC46LX630E full HD decoder digitale terrestre in full HD audio stereo con subwoofer ultra slim cornice sottile prese HDMI optical cuffie scart lan usb per visione film divx su pendrive classe energetica A+ vendo come nuovo euro 400.. Tel. 393/5716945. ** TV in regalo cercasi. Tel. 338/1624503. ** SHARP LC-32d65E ottime condizioni vendo euro 100. Tel. 347/8900461.

** OBIETTIVO quadrangolare 45 mm. per fotocamera Pentacon Six Kiev 60 filtri nuovissimo vendesi a 250 euro. Tel. 333/4769023 ** PER fotocamera NIKON: FM2NEW FE2 FA FM3A MOTORE NIKON nuovissimo. Vendo per 500 vendo. Tel. 333/4769023 ** PER fotocamera: ZEISS ICAREX SOFFIETTO MACRO ZEISS nuovissimo e introvabile. Vendo per 500 euro. Tel. 333/4769023

LIBRI e VIDEO * LA storia Egitto Mania tra volumi con fotografie + 21 Video Casette originali da aprire ancora vendo a Euro 200. Tel. 0558490730 ore pasti 338/9113015. * LIBRI usati in buone condizioni per il primo anno anno scuola Chino Chini indirizzo alberghiero cerco. Tel. 0558401415 dopo le 17. * VIDEO Cassette in formato Super VHS di diverse misure e diverse marche usate una sola volta totale 22nastri di cui uno nuovo incellofanato vendo in blocco a euro 100. Tel. 393/5716945. * FUMETTI di qualsiasi genere fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena-328/7685922. ** LIBRI usati della 1 2 3 media inferiore buono stato vendesi. Tel. 347/3012955. - 339/1343802.

SMARRIMENTI * SMARRITE il 22 luglio due canine incroci di taglia media in zona industriale Pianvallico a Scarperia con medaglie col numero di telefono; rispondono al nome di Viola e Luna. Tel. 334/6709212 Alessandro. * TROVATO un cane Husky bianco occhi celesti senza collare zona Panicaglia nel comune di Borgo San Lorenzo. Tel. 333/5232001. ** NELLA zona di Galliano è stato smarrito un cane maremmano bianco molto docile di nome Ugo con microchip. Chi ne avesse notizia o lo avesse trovato è pregato di telefonare. Tel. 338/3295230 - 0558428550.

TELEFONI & C. * SAMSUNG Galaxi F4 mini bianco acquistato il 7/07/2014 scontrino di garanzia principali caratteristiche display da 3 pollici processori dual cor da 1.7 ghz fotocamera principale 8 mega pixel vendo euro 190. Tel. 347/3707048. * SAMSUNG Galaxy Gear Fit Orologio Bracciale l’unico con display curvo a colori leggerissimo misurazione battiti cardiaci ideale come cardio fitness di ogni genere da abbinare agli ultimi Smartphone Samsung nuovissimo impeccabile mai indossato con scatola alimentatore vendo euro 150. Tel. 393/5716945 ** TELEFONO con schermo pennina digitale segreteria telefonica vendesi euro 30. Tel. 338/1624503. ** CORDLESS ancora imballato vendesi euro 30,00. Tel. 338/1624503. ** VENDESI Alice cordless ancora imballata euro 30,00. Tel.

TV, COMPUTER

VARIE * RICETRASMITTENTI per bambini Chicco vendesi ottimo stato. Tel. 334/9726013. * ACQUARIO 60 litri completo di accessori ottimo stato vendesi euro 150. Tel. 334/9726013. * 4 seggiolini per bimbi rialzo euro 10 cadauno. Tel. 334/9726013. * CASSAFORTE da muro con combinazione elettronica marca Stark dimensioni 22 x 36 h19 nuova causa inutilizzo. Tel. 334/9726013 * COPERTA di picchè prestigioso della nonna del 1949 massimo con trina alta fatta da lei bianca e lenzuola matrimoniali della nonna di una volta con iniziali fatte a mano vendo 300 euro. Tel. 328/6487256 (Paola). * BARATTOLI Bormioli vendo a prezzo vantaggioso. Tel. 349/6887054. * MACCHINA da cucire perfettamente funzionante completa di valigia rigida per trasporto vendo a 70 euro. Tel. 347/8562487. * CAUSA inutilizzo vendo “ Pinguino” condizionatore trasportabile praticamente nuovo euro 200. Tel. 334/8765368 Fabio. * PERSONAGGI del presepe classico thun cerco. Tel. 338/1424908. ** QUALSIASI cosa per bimbi cercasi in regalo. Tel. 340/3728823. ** DIVANETTO in peluche a forma di leone vendo a 15 euro cavallino a dondolo a 20 euro monopattino a 10 euro ed una cyclette a 50 euro e cerco un tapirulan a massimo 40 euro . Tel. 338/1624503. ** MONOPATTITNO vendo euro 10 cavallino a dondolo a euro 20. Tel. 345/2127129. ** MACCHINA da maglierista vendesi prezzo modico. Tel. 328/1770330 ore cena. ** QUADRI a olio di qualsiasi misura cerco. Vengo per visione a domicilio senza impegno. Interessato a tutto ciò riguardante le guerra il ventennio oggetti e cartaceo. Pagamento in contanti ottima valutazione. Tel. 334/9448682. ** OGGETTISTICA (quadri cartoline piccoli oggetti da arredamento vecchi libri) e materiale riguardante la guerra. Pagamento in contanti. Tel. 334/9448682 Giuseppe. ** SVUOTO cantine e soffitte e qualsiasi posto dove occorre fare spazio. Svolgo il lavoro gratis vi libero degli oggetti che a voi non serve e in caso di oggetti interessanti li acquisto con pagamento in contanti. Tel. 334/9448682.

SABATO 26 LUGLIO 2014 - il galletto - CONCORSO

FOTOGRAFICO IL GALLETTO

CONCORSO FOTOGRAFICO

I vincitori della sesta tappa: “Antichi mestieri”

3 Andrea Romani

2 Maurizio Nesci

1 Francesco Cantini

4 Stefano Deidda

5 Simona Nigro

SetteGiorni IL GALLETTO - SABATO 26 LUGLIO 2014 - PAG 25

CINEMA

sime attività promozionali esclusive e da uno straordinario DJ Set.

MALEFICIENT

Cinema Don Bosco Sab. 26 Dom 27 e Lun. 28 ore 21.30 Ingresso 5 euro Bambini ingresso gratuito

U NA

PICCOLA IMPRESA

MERIDIONALE Mercoledì 30 Luglio ore 21.30 Arena Don Bosco Cinema sotto le stelle

R ICOMINCIO

DA TRE

Vicchio Circolo 12 Marzo Caselle Sabato 26 Luglio, ore 21.00

NON

CI RESTA CHE PIANGERE Vicchio Circolo 12 Marzo Caselle Sabato 9 Agosto, ore 21.00

CAPITALE UMANO Galliano - Oratorio, via I Maggio Domenica 20 Luglio, ore 21

TANGO

LIBRE Scarperia Arena Estiva Cinema Garibaldi Sabato 19 Luglio

G RAVITY

Dicomano Ex macelli 8 Agosto Cinema sotto le stelle ingresso gratuito 22 agosto: “Si alza il vento”; 5 settembre: “La mafia uccide solo d’estate”

MUSICA E TEATRO G LI UOMINI VENGONO DA M ARTE , UNA FAVA

IO VENGO DAL BAR ALL ’ ANGOLO Borgo San Lorenzo Piazza Castelvecchio Venerdì 25 Luglio, ore 21.30 Di Giovanni Gentile, con Marco Paoli. Nell’ambito del Festival “Luna. Note e parole” organizzato dalla Pro Loco di Borgo, direzione artistica Marco Paoli. Ingresso

7 euro.

MUSICA

IN UNA

SERA DI MEZZA ESTATE Borgo San lorenzo Santuario del SS Crocifisso Lunedì 28 Luglio, ore 19 Concerto per flauto e organo con Francesca Morozzi e marilisa Cantini. Ingresso a offerta.

A BOUT YEATS

Borgo San Lorenzo Piazza Castelvecchio Venerdì 1 Agosto I versi di Yeats tra jazz e suggestioni con Giorgio Rossini Trio. Nell’ambito del Festival “Luna. Note e parole” organizzato dalla Pro Loco di Borgo, direzione artistica Marco Paoli.

L IRICA

SOTTO LA LUNA Borgo San Lorenzo Piazza Castelvecchio Venerdì 8 Agosto

MUSICA

AGLI

S CAVI

ARCHEOLOGICI Dicomano Frascole 26 Luglio, ore 19 lettura tratta dal racconto biografico “L’analfabeta” di Agata Kristof a cura di Carlina Torta con l’accompagnamento musicale di Marina Vicenzi; 2 Agosto, ore 19 presso scavi di Frascole: “Afro Jazz” Ingresso libero.

S UMMER F ESTIVAL

Barberino Designer Outlet 27 luglio: i PLATINUM, la tribute band conosciuta a livello internazionale che porterà nel Centro i successi dei mitici ABBA. 30-31 agosto con una straordinaria festa di fine saldi, animata da tantis-

Eventi e manifestazioni di queste pagine sono curate e selezionate da Serena Pinzani. La redazione non risponde di eventuali modifiche ai programmi pubblicati.

MONDI DELLA CHITARRA Bivigliano (Vaglia) Pieve di San Romolo Domenica 27 Luglio, ore 21.00 10° Festival internazionale Chitarrae Recital del chitarrista Falvio Nati. Ingresso libero.

CONCERTO PROMENADE

Bivigliano (Vaglia) Villa di Bivigliano Giovedì 31 Luglio, ore 19.00 10° Festival internazionale Chitarrae. Passeggiata musicale alla luce del tramonto all’interno dei giardini e della Villa di Bivigliano, intervallata da un delizioso buffet. Si esibiranno tra gli altri i maestri e i migliori allievi dei corsi di perfezionamento. Durante la passeggiata verranno esposte opere della pittrice Laura Lotti. Info@chitarrae.com

CARMINA BURANA

Scarperia Palazzo dei Vicari Sabato 26 Luglio, ore 21.15 Di Carl Orff, cantata scenica che porta in scena testi poetici medievali, con un gruppo di esecutori magistrali.

CONCERTO PROMENADE

CENERENTOLA

Scarperia Piazza dei Vicari, ore.21.15 Venerdì 1 - Sabato 2 Agosto Musical del classico Disney riproposto dalla oramai storica Compagnia delle Formiche. Ingresso a pagamento, biglietti Platea centrale (numerati) presso Pro Loco Scarperia, biglietti per Tribuna centrale (non numerati) presso Alimentari Parrini e Forno Fioravanti in Scarperia.

EVENTI D UE MOSTRE S TILUOVO

PER UN ’ IDEA

Palazzuolo sul Senio Biblioteca comunale (in orario di apertura e sabato e domenica dalle 17 alle 19) Museo delle genti di montagna (in orario di apertura) “Stiluovo” un omaggio agli esercizi di stile di Raymond Queneau, fotografie di Andrea Braschi e Luca Mercatali alla biblioteca comunale; “Stiluovo” dietro le quinte al Museo delle genti di montagna. inagurazione domenica 3 agosto, ore 17.30.

S BARACCO

Dicomano Centro storico Venerdì 25 Luglio – venerdì 1 agosto – Venerdì 8 Agosto Dalle 19 alle 24, bomboloni caldi, zucchero filato, cocomero

E STATE

CAVALLINESE Barberino Cavallina Lunedì 18 Agosto la sera della Fiera: animazione, musica, giochi

G IOVEDÌ

NEL B ORGO Borgo San Lorenzo 31 Luglio Carnevale d’estate, maschere e musica. Per tutti i “Giovedì nel Borgo” i negozi resteranno aperti fino alle 24 con occasioni e sconti per approfittare dei saldi.

A RRIVANO

I BURATTINI ,

DIVERTIMENTO ASSICURATO ! Comune di Scarperia e San Piero Ogni mercoledì del mese di luglio andranno in scena, alle ore 21.15, nel territorio di Scarperia e San Piero, cinque spettacoli di burattini, inseriti in un programma curato dalla compagnia fiorentina ‘Pupi di Stac’. La partecipazione agli spettacoli è gratuita.

S TATI

DI VEGLIA Valdisieve 7 tappe di una geografia sentimentale. Sette azioni partecipate organizzate nella forma della veglia, in un’area che va dal Mugello alla Val di Sieve fino al punto di arrivo a Firenze. Opera relazionale di Beatrice Bartolozzi a cura di Silvia Petronici 11, 14, 16, 18, 21, 23, 25 Luglio 2014 ore 21 Dicomano, Rufina, Pelago, Bagno a Ripoli, Pontassieve, Firenze prima tappa venerdì 11 luglio 2014 – dalle ore 21 Pista del circolo MCL, via Dante Alighieri 32, DicomanoCon il patrocinio dei comuni di Firenze, Dicomano e Pontassieve. L’opera relazionale di Beatrice Bartolozzi, Stati di Veglia, a cura di Silvia Petronici, si svolgerà in sette tappe partendo dal comune di Dicomano nel Mugello l’11 di luglio, fino ad arrivare a Firenze, alla Sala Vetrata delle Murate il 25 luglio.

CAMMINANDO

NELLA STORIA , VISITANDO LA TORRE Scarperia (Palazzo dei Vicari) – Tutte le domeniche dalle ore 10.30 Viaggio attraverso Palazzo dei Vicari fra i suoi merli, l’archivio storico e le sale nobili. Percorso guidato per gruppi di un minimo di 4 ad un max di 12 persone, con prenotazione obbligatoria.Info: tel. 055 8468165

F ESTA

DI LIBERAZIONE Borgo San Lorenzo, Foro Boario 27 Luglio Partito della rifondazione comunista

MANOSCRITTI DEL M AR M ORTO Bivigliano (Vaglia) Circolo ARCI - Via della Vecchia Scuola Domenica 27 Luglio, ore 17.30 Conversazione di Don Luca Mazzinghi.

MERCANTICO

Palazzuolo sul Senio Ogni martedì di Luglio e Agosto Dalle ore 18.00 care vecchie cose per risvegliare dolci ricordi

COLLEZIONISTI IN PIAZZA Scarperia 3 Agosto Borsa scambio del piccolo antiquariato e collezionismo.

F ESTA

DI S AN L ORENZO Borgo San Lorenzo Dal 7 al 17 Agosto Tombola, fuochi d’artificio e animazione per bambini PRANZO DI FERRAGOSTO IN CASTELLINA Vicchio 15 Agosto Pranzo di Ferragosto in Castellina - 30° anniversario. Info GEV Vicchio

NOTTE

DELLE STREGHE marradi 16 Agosto

Recensioni dei film a cura di Simone Guarnieri. Per inserire rubriche o pubblicizzare eventi o manifestazioni in queste pagine telefonare allo 055 8456391o invia una mail a pinzani.galletto@timenet.

SETTEGIORNI - SABATO 26 LUGLIO MERCATINO

NOTTE

PICCOLO

BIANCA Dicomano Piazza della Repubblica 13 Settembre, ore 22.00 Concerto rock

ANTIQUARIATO , OPERE DEL PROPRIO INGEGNO Dicomano 17 Agosto, dalle 10 alle 20

SENSIBUS

IL GUSTO DEI SENSI Badia di Moscheta Firenzuola Tutti i giovedì di Luglio dalle ore 17 alle ore 22 Percorsi di rinascita sensoriale nella natura silenziosa di Moscheta attraverso percorsi di benessere, fitness, massaggi, relax e buon cibo.L’evento è organizzato dal Ristorante Badia di Moscheta assieme ad Artemisia Polisportiva di Firenzuola e si svolgerà tutti i giovedì del mese di luglio dalle ore 17 alle ore 22.

41°

MOSTRA

DEI FERRI TAGLIENTI Scarperia Palazzo dei Vicari Dal 2 Agosto al 28 Settembre

L EGGERE CAMPANA

IN PIAZZA Palazzuolo sul Senio Piazza Strigelli Domenica 17 Agosto, ore 21.00 Massimo Cirri intervista Federica Anichini, sax Nicosia legge Dino Campana e Sibilla Aleramo

33 ° M.A.Z.E. M OSTRA MERCATO DELL ’ ARTIGIANATO

FIERA CALDA Vicchio - Dal 27 al 31 Agosto 33° M.A.Z.E. mostra mercato dei prodotti dell’artigianato. Fiera Calda mercato ambulante, prodotti artigianali e agro-alimentari, spettacoli, a conclusione grande spettacolo pirotecnico sul lago di Montelleri. Mostra mercato del libro presso Consorzio Socio-culturale San Giovanni; Fiera di beneficenza presso Asilo beato Angelico. 27 Agosto - Fiera del bestiame (Loc. Ponte a Vicchio)

F ESTEGGIAMENTI

2014 - il galletto

DEL “D IOTTO ” Scarperia – dal 31 Agosto al 8 Settembre 31 Agosto - Collezionisti in piazza, Tombolone e eliminatorie Palio Diotto 1 e 2 Settembre – Eliminatorie 4 Settembre – Diottino 5 Settembre – Rificolonata 6 Settembre - Serata rinascimentale 7 Settembre - Giornata rinascimentale 8 Settembre – Palio del Diotto

CORSI E SEMINARI R EIKI

Borgo San Lorenzo Centro d’Incontro Piazza Dante Reiki – Il sistema Usui. Il gruppo si riunisce ogni Lunedì dalle ore 20.30. Info: 348/3971641

CORSI

DI T AI C HI C HAUN Presso Ass. Sguardo d’Amore Borgo S. Lorenzo V.le Giovanni XXIII n. 39 ITCCA Centro Italia Riscopri la tua energia interna attraverso un’antica arte marziale che fonde respiro, meditazione e movimento.Adatta a tutte le età. Per info e contatti: Gianluca Paoletti 3294956533 gianlucapaoletti@hotmail. com

A SSOCIAZIONE S GUARDO

D ’ AMORE Borgo S. Lorenzo Viale Giovanni XXIII n. 39 Percorsi per la crescita personale. Corsi di pendolino, Tai Chi, Yoga Zen. Meditazione con campane di cristallo.Sessioni di counseling biosistemico e lavaggio energetico emozionale. Trattamenti shiatsu, trattamenti con pietre calde, trattamenti Reiki. Ogni mese eventi speciali. Richiesta tessera socio. Per info rivolgersi all’ Ass. Sguardo d’amore Stefania: 335/6780658

G INNASTICA

ARTISTICA E

GINNASTICA PER ADULTI Sono riaperte le iscrizioni di Ginnastica Artistica e di Ginnastica per adulti. In più ci sono molte novità che ti aspettano. Per saperne di più consulta il nostro sito http://www.artisticascarperia.it oppure vieni a trovarci in palestra a Scarperia nel Viale Giacomo Matteotti n.25. Ci siamo il Lunedì, Martedì ed il Giovedì. Ti aspettiamo

SPORT E TURISMO COPPA FMI DI VELOCITA ’ 2014 4^ PROVA MASTER CUP Scarperia Autodromo del Mugello 24 Agosto

NUMERI UTILI DEL MUGELLO E VALDISIEVE - SABATO 26 LUGLIO

2014 - il galletto

Numeri Utili del Mugello e della Valdisieve AEROPORTI Firenze “A.Vespucci” Tel 055 30615 / 055 3061300 Bologna “G.Marconi” Tel. 0516473615

Pisa “G.Galilei” Tel. 050849404 Tel. 050 849400

CARABINIERI

Carabinieri 112 Barberino V.le della Repubblica 50 Tel. 055841004 Borgo S. Lorenzo Piazza Curtatone e Montanara 4 Tel. 0558453900 Ronta Via Faentina 61 Tel. 0558403004 Dicomano Via V. Veneto Tel. 055838017 Firenzuola Viale Giovanni XXIII 4 Tel. 055819004 Londa Via S. D’Acquisto 3 Tel.0558351512 Marradi Via S. Rocco 2 Tel. 0558045004 Palazzuolo sul Senio Via

Faggiola 8 Tel. e Fax 0558046007 Pontassieve V.Algeri 13 Tel. 0558304500 S. Godenzo Via del Parco 2

Tel. 0558374015 S.Piero a Sieve P.zza Colonna 6 Tel. 055848002 Scarperia Via Buozzi 5

Tel. 055846016 Vaglia V.le della Stazione 2 Tel. 055407915 Vicchio Via della Repubblica 17

Tel. 055844005

Tel. 055848751 Fax 055848432 Scarperia Tel. 055843161 Fax 055846509 Vaglia Tel. 055500311 Vicchio Tel. 055843921

CORPO FORESTALE DELLO STATO 1515 Borgo S. Lorenzo Via degli argini n. 8/6 Tel./Fax 055 8457984 Barberino di M.llo

v. XX Settembre 3 Tel./Fax 055 841290 Ruﬁna P.zza Umberto I 47 Tel./Fax 055 8398304 San Godenzo (Castagno d’Andrea) Via della Rota 8 Tel./Fax 055 8375088

EMERGENZA MEDICA

0558045163 Palazzuolo sul Senio Misericordia Piazza Strigelli 3 Tel. 0558046646 Pontassieve Misericordia Via V. Veneto 2/a Tel 0558316868 Centralino 0558368292 Croce Azzurra Via di Rosano 17 Tel 800001834 Centralino el. 558313765

Ruﬁna Misericordia P.zza Umberto I 42 Tel. 0558397089 San Piero a Sieve Misericordia Via Provinciale 17 Tel. 0558486613 Scarperia Misericordia Via S. Martino 4

COMUNI Borgo San Lorenzo Tel. 055849661 Fax 0558456782 Dicomano Tel. 055838541 Fax 0558385423 Firenzuola Tel. 055819941 Fax 055819366 Londa Tel. 055835251 Fax 0558351163 Marradi Tel. 0558045005 Fax 0558045803 Palazzuolo S. Senio Tel. 0558046008 Fax 0558046461 Pontassieve Tel. 05583601 Fax 0558369314

Ruﬁna Tel. 055839651 Fax 0558397082 S. Godenzo Tel. 055837381 Fax 0558374118 S. Piero

Emergenza sanitaria 118 Barberino Pubb.Ass. M. Bourtulin Via di castello,1 Tel. 055841088 Bivigliano Misericordia Via Roma 202 Tel. 055 406406 San Godenzo Croce Rossa Tel. 0558374330 Borgo S. Lorenzo Misericordia Via Giotto 34 Tel. 0558459030 Centro Radio Soccorso Via Don L. Sturzo 57 Tel. 0558458585 Dicomano Misericordia P.zza Repubblica 31 Tel. 055838084 Firenzuola Misericordia p.zza Misericordia 1 Tel. 055819752 Galliano Pubb.Ass.“M. Bourturlin” Via I maggio 21/B Tel. 0558428289 Marradi Misericordia Via D.Campana 1 Tel. 0558042328/

Tel. 055846055 Vaglia Misericordia Via delle Scuole 3 Tel. 055407777 Vicchio Misericordia C. del Popolo 55 Tel. 0558449980 Ospedale del Mugello V.le della Resistenza 52 Borgo S. Lorenzo Tel. 05584511 CUP Borgo S. Lorenzo aperto da lunedì a venerdì 8.00-18.30 sabato 8.00-12.30 CUP METROPOLITANO FIRENZE Tel. 840003003

GUARDIA DI FINANZA

Guardia di Finanza 117 Tenenza Borgo San Lorenzo Tel. 0558459008 Tenenza Pontassieve Tel. 0558368005

POLIZIA MUNICIPALE Barberino

Via Repubblica 31 Tel. 055841010 Borgo S. Lorenzo Via degli Argini Tel. 0558457086 Londa P.zza Umberto I Tel.0558351518 Marradi P.zza Scalelle 1/a Tel. 0558042585 Palazzuolo sul Senio P.zza E. Alpi 1 Tel. 0558046463 Pelago Via Bettini 9 Tel. 0558345009 Ruﬁna Via Piave 5 Tel. 055839651

Autolinee Toscane Ufﬁci di Borgo Tel. 0558490505 Tel. 0558490493 Servizio Taxi Fiesoli Angiolo Cell. 333 8393380

SOCCORSO Soccorso Pubblico 113 Soccorso Stradale 116

TRENO Stazione di Borgo San

Pontassieve Via Tanzini 31 Tel.0558368888 San Godenzo P.zza Municipio 1 Tel. 055837381 S.Piero P.zza Colonna 16 Tel. 0558487152 Scarperia Viale Matteotti 54 Tel. 0558468324 Vaglia Via Bolognese Tel. 055407585 Vicchio P.zza della

Lorenzo Tel. 0558457408. Ibiglietti si possono trovare anche presso: Bar La Stazione Bar Corallina; Bar Zannoni Edicola Viale della Resistenza Edicola Via L. da Vinci. Uffici di Firenze/ Office Ufficio informazioni nazionale (rispondono gli operatori di Fi) Tel. 147888088. Ufficio assistenza

Vittoria 4 Tel. 055843921

alla clientela (davanti al binario 5 Staz. di S.M.N.) Tel. 0552356120

PULLMAN SERVIZIO PUBBLICO

SITA Informazioni Tel. 800373760 CAP Ufﬁci di Firenze Tel. 055214637 Borgo S.Lorenzo Tel. 0558494420

VIGILI DEL FUOCO

Vigili del Fuoco 115 Borgo S. Lorenzo Via Giovanni XXIII Tel. 0558456666 Marradi Loc. Filetto Tel.0558044407

SABATO 26 LUGLIO 2014 - il galletto - PUBBLICITA’

STUDIO AD.ES TEL. 0558456391