Galletto 1168 del 2 agosto by Il Galletto Giornale del Mugello e della Valdisieve

MUGELLO

BORGO SAN LORENZO

Il trappolone: cronaca di una truffa

Scuola: aumentano trasporti, prescuola e pedibus

A PAG. 3

PROCESSO FORTETO

La Casta in azione “Fra colleghi ci si copre”. E’ vero un po’ in tutte le categorie professionali e in tutti gli ambienti di lavoro. A volte anche per amicizia o cameratismo, ma soprattutto perché si sa che “la volta dopo può toccare a me” o perché si teme magagne ancor più grosse che poi ricadranno su tutti. Non è il massimo, ma è così. Per i magistrati c’è qualcosa di più: chi osa mettere a nudo magagne dei colleghi o semplicemente fare il proprio dovere di accertare i fatti la paga. E’ successo durante il processo che vede imputati Fiesoli e altri soci del Forteto per sevizie ai minori loro afﬁdati. Il magistrato che presiede il collegio è stato ricusato perché ha preso le parti delle vittime ed è stato troppo duro con gli imputati. Guarda caso il provvedimento di ricusazione lo ha preso un altro magistrato che per anni ha fatto parte del tribunale dei minori che ha mandato in afﬁdamento molti bambini alla comunità del Forteto. Correttezza avrebbe voluto che quella giudice si astenesse dal prendere un provvedimento contro il collega che sta occupandosi di fatti che la vedono coinvolta. Ma non... SEGUE A PAG. 3

VIDEO GREZZANO

SPORT E DINTORNI

Finalista al Festival del Cinema Povero

MASSIMO ROSSI A PAG. 4

Un mugellano nella cucina di Nibali

SAVERIO NEPI A PAG. 7

SERENA PINZANI A PAG. 14

Borgo: “Vivilosport”cade sotto la scure di Omoboni

La società di gestione del centro piscine è stata messa in liquidazione. I dubbi di Frandi ed il ruolo della Uisp Massimo Rossi “Vivilosport srl” cade sotto la scure della Giunta Omoboni. La società di gestione del centro piscine di Borgo San Lorenzo stata infatti posta in liquidazione con decisione presa dall’assemblea dei soci (Comune 51%, Uisp 49%), di comune accordo, prendendo atto delle relazioni sullo stato della società illustrate dalla presidente Francesca Panchetti e dal collegio sindacale. Alla base di tale decisione la situazione economica deteriorata e l’urgenza di agire, con l’indisponibilità dei soci alla ricapitalizzazione. Dopo verifica di vari profili, la stessa Assemblea ha incaricato liquidatore temporaneo il commercialista borghigiano Giovanni Incagli, professionista con competenza e comprovata esperienza.La messa in liquidazione di Vivilosport è tutt’altro che un fulmine a ciel sereno. Durante la campagna elettorale più volte Omoboni aveva promesso di mettere mano, fino a tagliarle, a quelle partecipazioni societarie che non producevano utili. E proprio “Vivilosport” era finita al centro della discussione in proposito. Ora dalle parole si è passati ai fatti e per certi aspetti stupisce, semmai, il modo col quale alcuni osservatori stanno trattando la questione. Chi ha seguito la campagna elettorale e letto il programma di Borgo Migliore poteva pensare già a febbraio che per Vivi lo Sport ... SEGUE A PAG. 2

In Mugello tra storia e fede

I compagni di San Cresci, primo martire mugellano: Panﬁlia, Cerbone, Enzio e Ognone. PAOLO MARINI A PAG. 11

Dal convento dei Cappuccini di San Carlo

Mugellani a piedi in pellegrinaggio verso l’Eremo di Montecasale. A PAG. 12

LA FOTO DELLA SETTIMANA

In viaggio verso Vigiano?

BARBERINO – ISTITUITA LA IUC

Diminuiscono gli importi per la tassa sui rifiuti

“Il lavoro che ci ha portato all’istituzione della nuova imposta comunale, la IUC, è stato intenso ed impegnativo e si è caratterizzato da un percorso fatto, sia a livello tecnico che politico, con gli altri comuni del Mugello per cercare di rendere il più possibile omogenei sia i regolamenti delle imposte che anche la strategia alla base dell’istituzione delle tariffe, naturalmente nella consapevolezza delle differenze che contraddistinguono sia i bilanci che le caratteristiche territoriali dei vari comuni.” A parlare è l’Assessore barberinese Di Maio che aggiunge: “Ricordiamo che, ormai da qualche anno le amministrazioni costruiscono i propri bilanci sulla base delle entrate di queste imposte, che sostituiscono quasi totalmente i fondi che una volta venivano dal governo. E lo facciamo con schemi rigidi sui quali l’amministrazione una possibilità quasi nulla di intervenire con modifiche o variazioni” “La IUC si compone di 3 diverse imposte, 2 delle quali già esistenti. Per queste ultime ci siamo dati l’obiettivo di cercare di introdurre alcuni miglioramenti in virtù dell’esperienza maturata e delle criticità rilevate nel 2013. Per l’IMU, ad esempio, abbiamo introdotto alcune agevolazioni, fra queste una riduzione dell’imposta dal 10,6 al 9 per mille per le abitazioni concesse in uso gratuito a parenti in linea retta fino al 1° grado (il cosiddetto comodato), per una sola abitazione. La stessa agevolazione è stata applicata anche per gli immobili posseduti da residenti all’estero. Rimangono le agevolazioni per le seconde case in affitto e per i fabbricati rurali

Tir tipicamente destinato al trasporto riﬁuti, immortalato alla svolta per Mucciano: non andrà mica alla discarica di Vigiano?

SEGUE A PAG. 2

Invia le tue foto curiose per la rubrica “LA FOTO DELLA SETTIMANA” a pinzani.galletto@timenet.it

SABATO 2 AGOSTO 2014 - il galletto - POLITICA,

ENTI LOCALI

SEGUE DALLA PRIMA

Borgo: “Vivilosport” cade sotto la scure di Omoboni ...si sarebbe arrivati alle conclusioni di oggi. Comunque sia, il sindaco Omoboni e l’assessore con delega alle partecipate, Claudio Boni, hanno di buon grado spiegato la situazione: “Ringraziamo per l’impegno e l’ottimo lavoro svolto ﬁn qui, la presidente Panchetti e la Uisp per la collaborazione in questo delicato passaggio. E’ una decisione sofferta quella che è stata presa, ma la società non produceva più utili e non c’erano tanti margini di manovra, considerato che la ricapitalizzazione è stata appunto scartata da entrambi i soci. Si è arrivati ad una gestione economicamente non più sostenibile, per un calo delle entrate derivanti dalle

attività sportive e corsistiche delle piscine, e per costi in crescita che hanno inciso pesantemente sui bilanci. E poi anche per il ﬁato corto della stessa società, che era nata anni fa con l’obiettivo di sviluppare le attività sportive, che nel tempo ha perso”. Chiuderanno quindi le piscine come qualcuno paventa? L’Amministrazione Comunale risponde implicitamente diramando la seguente nota: “Fino al 31 dicembre le attuali attività del centro piscine saranno assicurate dalla Uisp. Per il dopo si pensa ad una gestione unitaria e pianiﬁcata dell’impianto individuando il nuovo gestore attraverso una procedura di evidenza pubblica

entro comunque la ﬁne dell’anno”. Il consigliere comunale di “Dal cuore di Borgo”, Franco Frandi, che di Vivilospoirt è stato per anni presidente e quindi bene conosce la materia, dal canto suo manifesta una certa preoccupazione per aver appreso della chiusura al grido di “non sosteniamo più le spese”. Frandi rende allora noto di aver parlato del problema sia con Omoboni che con il capogruppo di Borgo Migliore, Enzo Squilloni, e di essersi reso conto che “il primo aveva un’infarinatura della problematica (comunque molto lontano dal conoscere la storia vera e precisa di questa vicenda) e il secondo neanche quella”. Per que-

sto, continua Frandi, “avevo detto ad entrambi di fermarsi prima di commettere errori.... ma... niente, non è cambiato nulla e spesso c’è la presunzione che quando una forza politica vince le elezioni (anche bene) crede di avere in tasca la verità al 100% e che tutti gli altri siano incapaci”. L’attenzione, sempre secondo Frandi va allora messa sul lavoro svolto e sulle responsabilità Uisp, che “in questi anni ha avuto una situazione debitoria nei confronti di Vivilosport che in qualche periodo ha sﬁorato i 200.000 euro, e che all’inizio dell’ultima stagione invernale (settembre 2013) si è addirittura vista assegnare dal Consiglio di Amministra-

zione della Società anche la gestione del nuoto libero da cui introitava cifre intorno ai 55/60.000 euro nel periodo settembre/maggio. Ora si apprende che qualche mese fa l’impianto ha rischiato perﬁno il taglio del gas per mancati pagamenti delle bollette e che il debito della Uisp è di nuovo salito... Poi la pessima stagione estiva fa il resto”. Il consigliere comunale di “Dal cuore di Borgo” coglie l’occasione per ricordare, sarcasticamente, che “in un articolo pubblicato dal Galletto lo scorso anno, l’allora sindaco “Bettarini parlava di ...rilancio di Vivilosport”. Inﬁne, Frandi esplicita così i propri dubbi sul futuro dell’operazione iniziata dal-

l’Amministrazione comunale: “Ora con una situazione in cui c’è un mutuo di 350.000 euro che per altri 5 anni grava ...a questo punto sul Comune... Con gli investimenti che incombono sulle vasche esterne e su parte del “sotto”, oltre agli interventi su gas e luce, per circa 700.000 euro.... la vedo sinceramente dura da parte del Comune trovare queste risorse, almeno che non si afﬁdi ad un partner in grado di dimostrare capacità e serietà nel rispetto delle convenzioni sottoscritte. Sarebbe paradossale se l’Uisp alla ﬁne prendesse tutto in gestione a canoni ridotti, poiché è stato proprio il comportamento della Uisp a mettere in ginocchio Vivilosport”.

SEGUE DALLA PRIMA - BARBERINO – ISTITUITA LA IUC

Diminuiscono gli importi per la tassa sui rifiuti ...ad uso strumentale. Più impegnativa è stata l’istituzione della TASI, tributo servizi indivisibili, poiché si tratta di un’imposta del tutto nuova, che va a coprire il fabbisogno per servizi quali l’illuminazione pubblica, i servizi socio-assistenziali e tanti altri meglio descritti all’interno del regolamento. L’obiettivo che ci siamo preﬁssi è stato quello di equiparare il più pos-

sibile gli importi dell’IMU sulla prima casa del 2012, abolita nel 2013. C’è stato un lungo lavoro per stabilire il giusto equilibrio fra aliquota e detrazioni in modo da pesare il meno possibile sulle tasche dei contribuenti e di farlo nella maniera più equa possibile. A titolo di esempio i proprietari di un appartamento con rendita di 250 con 1 o 2 ﬁgli pagano esattamente come nel 2012

per l’IMU.” “Per la TARI, la tassa sui rifiuti, come accennato sopra, abbiamo fatto un lavoro di miglioramento, poiché nella sostanza si tratta di una riedizione della Tares (la tassa rifiuti del 2013). Abbiamo potuto aggiustare alcune percentuali di abbattimento che nel 2013 si erano rivelate troppo basse ed abbiamo introdotto la possibilità di cumulare le riduzioni fino al 60%. Vista la

UNIONE COMUNI

Scuola Alto Mugello: un istituto comprensivo unico

La sperimentazione, per un anno, di un istituto comprensivo unico nei tre comuni dell’Alto Mugello. Questa è la richiesta che, all’unisono, amministratori e dirigenti scolastici mugellani hanno rivolto stamani all’assessore regionale alla Scuola Emmanuele Bobbio. Che si è detto d’accordo, e la avanzerà ufficialmente come Regione Toscana al Ministero. All’incontro in Regione erano presenti, tra gli amministratori mugellani, il presidente dell’Unione dei Comuni e sindaco di Scarperia e San Piero Federico Ignesti insieme all’assessore alla Formazione e sindaco di Barberino Giampiero Mongatti, il sindaco di Marradi e vicepresidente dell’Unione Tommaso Triberti, il sindaco di Firenzuola Claudio Scarpelli, quelli di Pa-

lazzuolo e Vicchio Cristian Menghetti e Robero Izzo, l’assessore alla Pubblica Istruzione del Comune di Borgo San Lorenzo Cristina Becchi, oltre ai dirigenti scolastici. La richiesta è stata presentata dall’Unione montana dei Comuni su impulso del Comune di Firenzuola e del Comune di Marradi, poiché la dirigente scolastica dell’istituto comprensivo ﬁrenzuolino ha in reggenza gli istituti comprensivi di Marradi e Palazzuolo. Soddisfatto l’assessore alla Formazione dell’Unione montana dei Comuni del Mugello e sindaco di Barberino, Giampiero Mongatti: “La Regione sosterrà la nostra richiesta verso il Ministero - sottolinea -, richiesta peraltro condivisa unanimemente da sindaci e assessori alla Pubblica istruzione e dirigenti scolastici del no-

stro territorio. Così - spiega - avremo modo di affrontare in tempi adeguati e in forma strutturata e approfondita il dimensionamento scolastico del Mugello”. Soddisfatto anche il sindaco di Marradi e vicepresidente dell’Unione dei Comuni Tommaso Triberti: “E’ la soluzione che avevamo indicato per uscire dall’impasse e ci conforta aver trovato pieno sostegno dalla Regione, che la presenterà al Ministero. La sperimentazione per un anno di un istituto comprensivo unico per l’Alto Mugello - continua - servirà a compiere una valutazione seria sugli assetti scolastici per arrivare a elaborare la proposta di dimensionamento scolastico del Mugello. Valutare senza preconcetti una soluzione che guardi con lungimiranza al futuro, questo - conclude il sindaco di Marradi e vicepresidente dell’Unione Triberti - l’impegno che prenderemo”.

situazione economica, inoltre, abbiamo ritenuto di aumentare la soglia ISEE per l’esenzione a € 5.000,00. “La buona notizia per la TARI è che essendo aumentati i contribuenti, anche grazie al buon lavoro fatto dagli ufﬁci, le tariffe saranno in generale più basse. A titolo di

esempio una famiglia di 4 componenti in appartamento di 85 mq paga circa il 13% in meno, mentre per le attività produttive si va da un 6% ad un 12% in meno a seconda della categoria merceologica - - dichiara l’assessore Di Maio Colgo l’occasione del-

l’istituzione di questa tariffa - continua Di Maio - per sottolineare l’importanza del prossimo passaggio al gestore unico per la gestione dei rifiuti che per il Mugello significherà finalmente poter attivare strumenti per la raccolta differenziata quali il porta a porta.”

IN PRIMO PIANO - SABATO 2 AGOSTO 2014 - il galletto

MUGELLO

Cronaca di un pasticciaccio di mezza estate

Il trappolone, se lo conosci lo eviti Partiamo dall’inizio, anzi visto che tutto sembra architettato come uno spettacolo, alziamo il sipario su alcuni dei rischi corsi dai commercianti. Scena prima, un individuo decide di aprire un negozio. Dopo una settimana circa dall’apertura, riceve una telefonata nella quale gli viene detto che devono spedirgli dei documenti della Camera di commercio. A questo punto la scena apre due vie, la prima: bisognerebbe sapere a quale titolo questi prendono i dati dagli archivi della Camera di commercio. La seconda è che il tizio che ha appena aperto, ha fatto l’iscrizione alla camera di commercio 10 giorni prima, non ci vede niente di strano e conferma i suoi dati. Risultato si vede recapitare un contrassegno per andare alla posta a ritirare questo benedetto materiale, per il quale dovrebbe pagare 195,00 euro. Fortunatamente in molti prima di ritirarlo vanno al Cna o dal commercialista e vengono informati che quello che avrebbero potuto ritirare era solo materiale pubblicitario, che niente ha a che vedere con la camera di commercio. Il tizio riﬁuta il pacco, e se gli va bene se la cava con un paio di telefonate minacciose che lo vorrebbero a ritirare un pacco che ha accettato telefonicamente di ricevere. Su questo non insistono molto, questa è solo l’Overture, lo spettacolo vero deve ancora cominciare. Dopo un periodo di addestramento(perché niente è lasciato al caso)il tizio che deve rendere possibile il trappolone si insedia in zona. Diciamo una settimana,durante la quale gira in tutti i negozi,compra una bischeratina qua,una la(senza spendere troppo naturalmente) riempiendo di complimenti per la merce il negoziante rendendosi in più simpatico possibile. Intanto raccoglie i biglietti da visita, perché non si sa mai, dovesse dare l’in-

dirizzo ad amici appassionati del prodotto. Dopo qualche giorno ha fatto il giro di tutti i luoghi spolpabili, comprando materiali che non gli servono e bevendo tanti caffè durante i quali ha attaccato discorso con tutti. Raccolti i biglietti da visita di gran parte dei negozi comincia lo spettacolo vero.Si prepara il menabò (per chi non lo sapesse è una serie di fogli a prototipo di un opuscolo o libretto) attaccando per ogni pagina un paio di biglietti che ha preso nei negozi. A questo punto parte la commedia. Si presenta in negozio dicendo di essere li per conto del comune, della provincia o di qualche associazione benefica e propone lo spazio pubblicitario sulla pubblicazione. Ovviamente non perde l’occasione per sfogliare il prototipo del libretto magari indicando la posizione che potrebbe riservare alla vittima di turno. Il commerciante ha l’occhio lungo, e su questo gioca il nostro attore, vedere tutti quei biglietti già piazzati, e l’idea che gli altri abbiano accettato fa sentire la vittima come un povero stupido a non accettare. Il prezzo è alto, con gli stessi soldi si ottiene di meglio e di più, ma l’attore snocciola credenziali di tutto rispetto, articoli di nomi importanti (che probabilmente neppure sanno di essere stati pubblicati) sostegni ad associazioni (chiunque di voi abbia la ricevuta di un versamento per qualsiasi ente di beneficenza in teoria potrebbe viaggiare con scritto sulla maglietta io sostengo…). Insomma il tizio di turno accetta e l’attore comincia a riempire un contratto, con tanto di timbro e firma del negoziante. Può succedere che, come ha finito di riempire, l’attore si renda conto di aver sbagliato a riempire il modulo e se ne esca con una frase del tipo “ mettimi il timbro e la firma in fondo, che poi lo ricopio io con calma” cosi il tizio se ne esce dal negozio non con uno, ma con due contratti validi. Anche

quelli che non accettano possono cadere in trappola con frasi tipo “mi mette un timbro mi serve solo per dimostrare che, anche se lei non ha accettato,io il prodotto sono venuto a proporglielo” Se il negoziante gli da il timbro è fregato. Ovviamente nessuno dei commercianti, sapientemente contattati quando hanno clienti in bottega e quindi la loro attenzione è divisa tra il cliente e l’attore, legge uno di quei contratti scritti talmente piccoli che si dura fatica anche con la lente d’ingrandimento a capire cosa ci sia scritto. Ed il trappolone è fatto. Il negoziante si ritrova uno sproposito di soldi da pagare, per il libretto e per altri tipi di pubblicità che non ha assolutamente richiesto. E’ Quando, poi il giornalino, opuscolo, la guida esce e viene gettata per le scale (per terra) che il negoziante si rende conto di essere stato sodomizzato da un cavallo (tanto per evitare di essere volgare) Ovviamente, il giorno che esce il libretto, questi cominciano a telefonare per avere il saldo del dovuto (secondo loro) se poi il negoziante per togliersi lo scomodo di andare a fare un bonifico in banca gli ha dato il rid allora se li prendono direttamente. Sconsolato il negoziante pensa di essere l’unico stupido che si è fatto raggirare e quasi si vergogna a parlarne con gli altri, che poi invece si scopre essere tutti nelle stesse condizioni. Soprattutto perché questi non demordono e tornano alla carica per la seconda edizione che il commerciante, senza saperlo ha già fissato di acquistare. Chiaramente il negoziante è reticente a pagare ancora una somma esagerata per una mezza schifezza, ma sul contratto piccolo piccolo piccolo c’è scritto e quindi cominciano i telegrammi e le lettere (Mai raccomandate chissà come mai). Ora, capita a volte che Comuni e Associazioni si prendano la briga di scrivere sui propri siti, di diffidare da personaggi che si

presentano come se fossero mandati da loro, ma ovviamente lo fanno solo dopo che il danno è stato fatto, raccogliendo le proteste dei commercianti. Di una cosa non hanno tenuto conto, generalmente su questi opuscoli ci sono nomi, cognomi indirizzi e numeri di telefono di persone che non sanno neppure che il loro numero di telefono è alla portata di tutti e che, chissà, magari un giorno si vedranno recapitare a casa un bollettino per pagare la diffusione del proprio numero di telefono e l’indirizzo. Ci vorrebbe il colpo di scena in questa commedia francamente brutta, degna della più bassa filmologia sulla truffa. Un colpo di scena interessante sarebbe che un avvocato abituato non ai divorzi o alle eredità ma a spaccare…la schiena a gente come questa decidesse di sostenere una Class Action estendibile a tutta Italia (non hanno certo limiti di territorio) e che le persone ignare delle quali vengono riportati dati che dovrebbero essere solo di competenza delle Pagine Gialle si movimentassero per essere state usate senza nessun tipo di consenso (chiedendo pure i danni) ed in questo senso il comune potrebbe fare qualche piccolo passo.Per il momento, sono in corso accertamenti per capire la relazione tra l’azienda ed in nomi famosi, e i simboli pubblicati. Con il presentimento che, può anche darsi che alla fine i commercianti debbano pagare lo stesso, ma facendo in modo però che quelli che riusciranno ad incassare siano veramente gli ultimi soldi (e che magari li debbano spendere tutti in avvocati)mettiamo in guardia tutti i piccoli e grandi commercianti ed invitiamo chiunque a guardare se il proprio nome e numero di telefono sia riportato sulla guida e nel caso segnalarlo al comune specificando di non aver mai dato nessuna autorizzazione. Impediamogli almeno di fregare qualcun altro! Segnalazioni a: difensor ecivico@consiglio.regione.toscana.it

PROFESSIONISTI MUGELLANI AL VOSTRO SERVIZIO

SEGUE DALLA PRIMA

PROCESSO FORTETO

La Casta in azione

... è stato così. E viene il dubbio che l’abbia fatto per buttare sotto il tappeto le proprie responsabilità e quelle di altri colleghi. E già sollevare il dubbio che il proprio comportamento sia dettato dal voler difendere interessi personali e di casta piuttosto che dal voler applicare la legge è cosa gravissima per un magistrato.Certo non si può generalizzare, ci sono giudici che tengono la schiena dritta senza farsi condizionare dagli interessi dei colleghi o della categoria. Purtroppo però accade troppo spesso il contrario. Ci sono vicende,i che hanno toccato anche il Mugello, in cui ci sono voluti vent’anni per accertare solo parzialmente la verità perché vi erano coinvolti dei giudici. C’è chi ha visto la propria vita distrutta perché un giudice potesse continuare a rubare o andarsene tranquillamente in pensione Pietro Mercatali

PROCESSO FORTETO Lettera aperta delle vittime del Forteto al Presidente della Associazione Nazionale Magistrati

Egregio Presidente, vorremmo richiamare la Sua attenzione su una vicenda i cui risvolti, soprattutto umani, ci stanno particolarmente a cuore: quella del Forteto, la comunità del Mugello, alle porte di Firenze, i cui fondatori e leader – in primis il ‘Profeta’ Rodolfo Fiesoli – sono oggi protagonisti di un procedimento penale per maltrattamenti e abusi sui minori lì collocati in affidamento lungo trent’anni di storia, e anche malgrado due sentenze passate in giudicato per reati specifici. L’esigenza di rivolgerci a Lei nasce dai recenti sviluppi che rischiano di compromettere il processo penale in corso con 23 imputati, provocando uno slittamento dei tempi tale da produrre la caduta in prescrizione dei reati contestati. Il tutto per via di una decisione inedita, ovvero l’accoglimento delle istanze di ricusazione del Presidente del Collegio giudicante Marco Bouchard avanzate proprio dal principale imputato al processo. Le cadenze di turnazione, a quanto si apprende, hanno fatto sì che la decisione assunta in Corte d’Appello avesse come relatrice l’ex giudice del Tribunale per i Minorenni di Firenze, chiaramente in conflitto di interessi. Coincidenze, Presidente. Poco opportune, ci permettiamo di osservare. Il punto è che questa storia – drammatica fino all’inverosimile e oltretutto ai danni dei più deboli tra i deboli, piccoli spesso senza una famiglia alle spalle in grado di difenderli – è costellata di coincidenze simili a queste. Tutte spiegabili, prese una per una. Tutte frutto a loro volta di concatenazioni casuali di fatti, prese una per una. Tante, però. Troppe. Ed è sul loro tappeto che si è snodata, in larga misura, questa vicenda raccapricciante sotto ogni punto di vista. Oggi chi ha subito violenze ed ingiustizie chiede alle Istituzioni verità e giustizia. E se le aspetta dal processo giunto ormai in avanzatissima fase dibattimentale. Mai, a memoria nostra, abbiamo assistito a una siffatta energia delegittimante e denigratoria verso quanti guardano con occhio disincantato al Forteto e a quei fatti la cui storia è già scandita da più sentenze. Per questo ci domandiamo, e Le domandiamo, se non ritenga di dover intervenire a tutela del prestigio, della correttezza e dell’imparzialità del giudice che è stato ricusato. Ci scuserà, Presidente, ma quei bambini di allora, quei ragazzi, sono figli anche nostri. Sono figli anche vostri. Raccontiamo verità, Presidente. Facciamo giustizia, Presidente. Ci aiuti anche Lei perché prevalga la giustizia e perché il sistema giudiziario non perda credibilità. Certi del Suo interessamento, Le rivolgiamo un cordiale saluto augurandoLe buon lavoro.

SABATO 2 AGOSTO 2014 - il galletto - SCUOLA,

SANITA’, SOCIALE E ASSOCIAZIONISMO

BORGO SAN LORENZO

La manifestazione più celebre in Italia

Scout mugellani alla Route nazionale Claudia Calamai ne di oltre 30.000 scout tadini, da cui è partito un ro svolto ﬁno ad ades-

Anche il gruppo scout di Borgo San Lorenzo parteciperà alla Route nazionale, la manifestazione scout più celebre in Italia, che si svolgerà dal 6 al 10 agosto a San Rossore, una frazione di Pisa. In particolare, dodici ragazzi del Clan (i più grandi, tra i 16 e i 20 anni) assieme a quattro capi prenderanno parte all’eccezionale evento, che conta soltanto due precedenti edizioni, rispettivamente nel 1975 e 1986, e che vanta la partecipazio-

provenienti da tutta Italia. Il tema scelto per questa edizione è il coraggio, e in questo senso il lavoro di preparazione alla Route è iniziato da oltre un anno: dopo un’attenta analisi del territorio infatti i ragazzi hanno dovuto scegliere tra cinque temi, cioè il coraggio di amare, di essere cittadini, di liberare il futuro, di farsi ultimi e di essere chiesa; in particolare, il gruppo mugellano ha prediletto due di essi, il coraggio di farsi ultimi e il coraggio di essere cit-

impegno diretto verso le associazioni di volontariato attive sul territorio. I ragazzi infatti hanno prestato il loro aiuto nelle più svariate associazioni, senza prediligerne particolarmente nessuna, “appoggiando tutti per dare un esempio, un messaggio che mostri come sia necessario essere uniti per lavorare insieme nel sociale”, come spiega il capo scout Andrea Cerbai. Un impegno che verrà portato avanti anche il prossimo anno. Il lavo-

so verrà poi presentato e concretizzato prima durante le singole route, i percorsi che a partire dal primo agosto verranno compiuti dai gruppi scout, gemellati a tre a tre, quindi nell’evento nazionale. Al Clan di Borgo San Lorenzo, assieme al Quartù di Cagliari e al Parma 1, è stata assegnata la route 166: a partire dal centro giovanile di Borgo San Lorenzo, dove la mattina del 1 agosto vi sarà un saluto del sindaco Paolo Omoboni e del

pievano don Maurizio Tagliaferri, i tre gruppi toccheranno tappe come Barbiana, dove verrà presentata la ﬁgura di don Milani, e il Monte Sole, in provincia di Bologna, dove ebbe luogo uno dei più tragici eccidi della Seconda Guerra Mondiale, ora sede della comunità monastica di don Giuseppe Dossetti, uno dei padri della Costituzione italiana. L’incontro a San Rossore è ﬁssato per il 6 agosto: lì si convoglieranno i gruppi scout di tutta Italia per quattro giorni all’in-

segna della condivisione, della discussione, con tavole rotonde e incontri a tema, a cui dovrebbero presenziare anche personaggi celebri come il premier ed ex capo scout Matteo Renzi e il famoso cantante Jovanotti. “Sarà un’esperienza unica e i ragazzi sono già in ﬁbrillazione”, assicura Andrea Cerbai. Al termine dell’evento verrà stilata una Carta del Coraggio, un documento che verrà reso pubblico e raccoglierà i frutti del lavoro dei ragazzi di tutta Italia.

bus, che sono apprezzati e vogliamo mantenere. Per farlo chiediamo alle famiglie che ne usufruiscono di compartecipare. Per il Pedibus, ad esempio, spendiamo all’anno circa 20.000 euro per la sorveglianza dei bambini durante il tragitto da casa a scuola e viceversa, che solo in minima parte coprirà il contributo di 5 euro”. L’ultima parola in proposito a questi piccoli, ma

certo impopolari aumenti, spetta al sindaco Paolo Omoboni: “In un momento così difﬁcile abbiamo preso un indirizzo preciso: “fare noi per primi i sacriﬁci, tagliando le spese del personale e salvaguardare i diritti del cittadino e di conseguenza i servizi base ed indispensabili, mantenendo comunque la possibilità di scegliere attività collaterali e aggiuntive, con un leggero aumento”.

BORGO - RICOMINCIA LA SCUOLA

Aumentano trasporti, prescuola e pedibus Invariate le tariffe della mensa e dell’asilo Massimo Rossi Il prossimo 15 settembre i bambini borghigiani torneranno a scuola e troveranno confermati tutti i servizi comunali (dal trasporto alla mensa) loro dedicati, ma i genitori, per alcuni di questi, dovranno accollarsi alcuni aumenti di spesa. Dunque, non ci saranno cambiamenti per i servizi fondamentali (mensa e asilo nido)

che saranno nuovamente attivati con stesse modalità, risorse e tariffe degli anni precedenti, ma entreranno in vigore diverse variazioni per le prestazioni opzionali. Tra gli aumenti si segnala quello di euro 1,80 al mese per il trasporto scolastico. Un adeguamento, spiega l’assessore alla Mobilità urbana Giacomo Pieri, “indispensabile per far funzionare il servizio”. Pie-

ri sottolinea anche che i costi degli abbonamenti annuali a questo servizio erano “fermi da ben 9 anni erano fermi”, e che “restano comunque tra i più bassi rispetto a Comuni limitroﬁ”. Due euro in più anche per il servizio pre-scuola, mentre per il Pedibus, servizio che ﬁnora era stato sempre fornito gratuitamente, viene richiesto un contributo mensile di 5 euro. L’as-

sessore alla Pubblica Istruzione Cristina Becchi motiva così gli indirizzi seguiti: “A fronte di risorse statali e regionali che vengono meno e per contro di costi che aumentano, la scelta che ha fatto la giunta è stata quella di intervenire su tariffe ferme da molti anni che era necessario adeguare, e sui contributi, comunque contenuti, su servizi aggiuntivi come pre-scuola e Pedi-

LUCO MUGELLO

Il Rotary Club Mugello per la Scuola Materna “San Giuseppe” Lo scorso 5 luglio 2014 il Rotary Club Mugello ha eseguito un’azione di service a livello locale, riverniciando un’aula della Scuola Materna “San Giuseppe” di Luco di Mugello. Per far luce sulla vicenda e sulle modalità esecutive del Club, riavvolgiamo il nastro e facciamo una panoramica sulla nascita e sul conseguente sviluppo di questa iniziativa. Alcuni mesi prima del service uno dei soci rotariani frequentante la Scuola Materna, venuto a conoscenza della problematica economica riguardante il restauro di questa grande aula, ha prontamente informato la neo Presidente, Dr. Monica Manfriani, che ha subito indetto e programmato un incontro di Club per valutare la fattibilità di una possibile azione di service locale. Approvata all’unanimità dall’intero Consiglio Direttivo, l’iniziativa è stata inserita nel programma di luglio e, così, il dì 5, molti membri del Club si sono

messi all’opera. Vernici, pennelli, tute, nastri, passione e volontà sono stati gli ingredienti della faticosa ma appagante giornata che ha restituito a nuova vita l’aula della Scuola Materna “San Giuseppe”, pronta ad ospitare la didattica delle piccole e future generazioni di Luco di Mugello e delle frazioni circostanti. I ringraziamenti pervenuti al Club sono molti, in pri-

mis quello di Suor Marietta, presente all’evento, e della Madre Superiora che, seppur convalescente in ospedale, ha chiamato durante l’esecuzione dei lavori per i ringraziamenti in diretta a tutti i soci del Rotary Club Mugello per aver condotto a buon ﬁne un bellissimo e utile lavoro. Suor Marietta con

Monica Manfriani, Adriano Borgioli, Filippo Gasparrini e Sauro Vallucci

PUBBLICITA’ STUDIO AD.ES TEL. 0558456391- SABATO 2 AGOSTO 2014

- il galletto

Lettere e Lettori IL GALLETTO - SABATO 2 AGOSTO 2014 - PAG. 6

Un viaggio in treno: gli alienati

Un mercoledì mattina di un giorno che non sto a dire, salgo sul treno per Firenze delle 8.32 Minuetto in partenza da Borgo. Scompartimento di 24 posti pieno (come al solito), scelgo un posto dei quattro rimasti liberi e mi seggo. Non una parola, non un saluto da parte di nessuno. Comincio ad osservare i miei compagni di viaggio, tutti con la testa abbassata. Tre leggono un libro, due smanettano sul computer portatile, 15 sono assorti nel mandare messaggini con lo smartphone, o con il pollice scorrono il video, o ascoltano musica con il lettore mp3, tre sal-

gono a San Piero. Anch’essi occupano gli ultimi tre posti disponibili, e anche loro seduti che si sono hanno tirato fuori “l’oggetto tecnologico” e si sono messi a messaggiare. Nei 45 minuti di viaggio per Firenze, tutti hanno pensato ai fatti loro, tutti erano alienati e concentrati nel loro aggeggio, nessun saluto, nessuna cortesia, nessun scambio di idee. Non c’è stata neanche l’interruzione del controllore che passava per il biglietto (che oramai non passa più neanche lui) e anche se uno o più passeggeri non lo hanno chi se ne accorge??? Lo smartphone, i tablet, i lettori mp3? Brutta cosa, la mente catturata e resa

LA VIGNETTA DI FABIO BUFFA Pane e gossippe, Storie di Beppe i’ fornaio

TANTI AUGURI A... Tantissimi Auguri Cecchi!

schiava della ipertecnologia. Per che cosa? E questa la vita???

Nessun saluto, nessuna cortesia, nessuna parola, nessun rapporto sociale? Lettera firmata

BORGO SAN LORENZO – TRENT’ANNI DOPO IL DIPLOMA

La cena degli infermieri mugellani Francesca Lippi Si sono ritrovati esattamente trent’anni dopo la data del loro diploma, l’11 Luglio scorso, gli infermieri diplomati alla scuola mugellana di Borgo San Lorenzo, nel 1984. “Il corso era nato tra mille difficoltà” ci spiega Carlo Benci, uno dei partecipanti alla cena, svoltasi al ristorante Il Caldetino, “ ritrovarci in 38 tra infermieri, monitori e alcu-

ni medici che ci hanno formato, è stato entusiasmante, abbiamo passato una serata splendida tra ricordi, nostalgie e tanta simpatia. Alcune persone che non sono potute intervenire hanno mandato i loro saluti e dopo aver consumato l’aperitivo nella terrazza del ristorante con vista sul Mugello, abbiamo consumato la cena in veranda, con relativa torta, fino a tarda ora . Il tempo è trascorso in

PREVISIONI METEO

fretta, c’è stato anche un momento commovente nel ricordare due colleghe decedute, poi dopo aver posato per la foto ricordo ci siamo lasciati con il proposito di ritrovarci più spesso. E’ importante per noi diffondere la notizia di questa serata” continua ancora Benci” poiché desideriamo che la popolazione mugellana sia al corrente che il gruppo di infermieri, uscito dopo il primo anno di formazione dalla scuola, si è messo ancora una volta in gio-

co, per confrontarsi dopo tanti anni e per continuare a mettersi a disposizione della gente. Siamo quelli che, in un modo o un altro, mandiamo avanti la sanità in Mugello, tra noi alcuni sono arrivati alla dirigenza, altri sono impiegati nei presidi territoriali, altri ancora sono occupati nei vari servizi dell’ospedale, comunque sia dopo trenta anni siamo ancora qui, disponibili ad aiutare la popolazione con abnegazione e convinzione” .

Per il tuo 30° compleanno un Augurio speciale da parte delle tue amiche! Cecchi sei la numero uno… Rimani per sempre come sei.. unica!! Ti vogliamo un mondo di bene. Francesca, Nadia, Alessandra, Lucia, Sara, Paola, Loredana ed Elisa.

Cristina

Il 29 Luglio ha compiuto mezzo secolo la mia sorella Cristina (Chicca). Tantissimi auguri da Alberto, Alessia, Leonella, Natale, Pietro, Silvia e Alessandro

RICORDO Valter Rugi

SABATO 2 AGOSTO

Sabato 2 Agosto (sole e nuvole): giornata nel complesso abbastanza soleggiata, con nubi più consistenti in Appennino nel corso delle ore centrali. Bassa probabilità di precipitazioni, temperature in linea con le medie del periodo. Tmin=22 Tmax = 31 Venti: deboli di scirocco DOMENICA 3 AGOSTO

Sereno o poco nuvoloso al mattino, con nubi in aumento nel pomeriggio. Possibilità di qualche isolato rovescio di breve durata in Appennino. Temperature stazionarie Tmin = 22, Tmax = 32; Venti: deboli di scirocco

LUNEDI’ 4 AGOSTO

Lunedì 4 Agosto (sole): tempo stabile e soleggiato, con temperature in generale aumento per il rinforzo dell’alta pressione. Non si prevedono precipitazioni. Tmin = 23 Tmax = 34 Venti: moderati di scirocco

La famiglia del compianto Valter Rugi, desidera ringraziare sentitamente tutti: parenti e amici, conoscenti, che nel corso della malattia del loro caro congiunto, gli sono stati vicini e che hanno partecipato al loro cordoglio, rendendogli omaggio durante l’esequie nella Chiesa di S. Maria a Olmi. Un ringraziamento particolare al medico di famiglia Dott. Braschi, al medico delle cure palliative Dott. Saccardi, a tutto il personale infermieristico e O.S.S. del Distretto di Borgo San Lorenzo, che lo hanno seguito con cura durante tutto il periodo, Comunica inoltre che le offerte donate durante la celebrazione del funerale sono state devolute all’Ospedale Meyer-Progetto Neuroncologia e alla Fondazione Nazionale Tumori. A tutti un grazie di cuore. La Famiglia Rugi

Societa e cultura ‘

IL GALLETTO - SABATO 2 AGOSTO 2014 - PAG. 7

BORGO SAN LORENZO

Un altro importante riconoscimento per il video mugellano

“Grezzano 1967” finalista al Festival del Cinema Povero Saverio Nepi ulteriore conferma del- al secondo – La coope- tare la popolazione lo-

Altro splendido riconoscimento per il video mugellano “Grezzano 1967 – Il bosco degli svizzeri”. Esso è stato selezionato come uno dei 10 finalisti del Festival del Cinema Povero nella sezione dedicata ai documentari. Il prestigioso Festival, svoltosi dal 18 al 20 luglio sul Lago Maggiore a Ispra, ha visto nel complesso la partecipazione di ben 130 film provenienti da 31 diverse nazioni, tutto ciò ad

lo straordinario risultato ottenuto dai ragazzi mugellani dell’Associazione Beecom, autori del prodotto (in particolare Jacopo e Serena Landi, con la regia dello stesso Jacopo Landi). Questo riconoscimento va ad aggiungersi ai due precedenti successi ottenuti negli scorsi mesi: a maggio 2014 la vittoria del Premio Giornalistico “Gabriele Capelli” e ad ottobre 2013 l’affermazione al concorso per videomakers “25 volte

razione tra realtà e cinema”, promosso dalla Fondazione Il Cuore si Scioglie Onlus. Ricordiamo che “Grezzano 1967 – Il bosco degli svizzeri” racconta in 15 minuti una storia di amicizia e cooperazione le cui radici affondano nel fango che inondò Firenze con l’alluvione del 1966. Pochi mesi dopo quell’evento un gruppo di giovani del Politecnico Forestale Svizzero di Zurigo decisero di venire in Toscana per aiu-

cale, ma considerate le loro competenze tecniche pensarono di dedicarsi a piantare un bosco a nord di Firenze, in modo che nel futuro diminuisse il rischio di possibili nuove alluvioni. La zona prescelta fu quella dell’Argignana, sui monti a nord di Grezzano, nel comune di Borgo San Lorenzo. Veramente un bella storia unita ad uno splendido video che sta continuando ad ottenere successi con pieno merito!

SCARPERIA E SAN PIERO

Lanfranco Villani Un documento del 1018 certiﬁca l’esistenza già in quei tempi remoti della Chiesa plebana di Santa Maria a Fagna. In tempi più recenti, ma pur sempre lontani, al nome Maria fu aggiunto quello di Assunta, anticipando il dogma del 1950 di Pio XII. Fin dal 1800 si faceva festa a Fagna a metà agosto e memorabili rimasero nelle memorie di un avvocato (e cacciatore) scarperiese i pranzi offerti in quelle data dal pievano dell’epoca. Beh, allora non si facevano ancora i tortelli, e se l’avvocato fosse vissuto in questi tempi chissà che ultralodevole arringa avrebbe fatto! La Festa dell’Assunta è attualmente una festa religiosa e, naturalmente, popolare. Nel programma che presentiamo più avanti alle Funzioni religiose si accostastano rievocazioni lavorative, sane gare sportive e cene in cui il tortello prodotto in loco la fa da padrone. Una Festa da non perdere. P r o g r a m m a : Ve n e r d ì 8 agosto, ore 19, Aperifagna con musica. Sabato 9 agosto, ore 19, cena all’aperto; ore 21,30, Inaugurazione Mostra FotograﬁcaDomenica 10 agosto, ore 9,30, Santa Messa; ore 16, Trebbiatura del grano sull’aia e battitura col correggiato; ore 19, Cena all’aperto; ore 21,30, Con-

La festa dell’Assunta a Fagna

Fagna, un momento della battitura

certo della Filarmonica Marco da Galliano. Lunedì 11 e martedì 12, ore 21, Rosario all’aperto. Mercoledì 13 agosto, ore 20, Lucciolata in MTB con la collaborazione dell’Associazione Ferri Taglienti. Giovedì 14 agosto, ore 21, S. Messa presso la Croce dei Crocioni in memoria dei Caduti di tutte le guerre in collaborazione con gli Alpini di Scarperia; ore 22,30, Incontro conviviale con canti degli Alpini. Il ricavato sarà devoluto in beneﬁcenza. Venerdì 15 agosto, ore 9,30, Messa solenne e processione: ore 17,30 Vespro solenne; ore 19, Cena all’aperto; ore 21,30 Rosario di ringraziamento. Sabato 16 agosto, ore 19, Cena all’aperto; ore 21,30 Briscolata con ricchi premi e gioco degli scacchi aperto a tutti. Domenica 17 agosto, ore 9,30 Santa Mes-

MARRADI Mostra delle opere di Giovanna Dacci

Ad un anno di distanza dalla morte di Giovanna Dacci (1929-2014), promossa ed organizzata dalla FIDAPA di Marradi con il patrocinio del Comune, in collaborazione con il Centro Studi Campaniani, ed il sostegno della famiglia e della Banca Popolare di Ravenna, si svolge, dal 2 al 23 agosto, nel Centro Dino Campana, dove sarà allestita la mostra, l’omaggio a Giovanna Dacci. Nella brochure che introduce alla mostra Silva Gurioli Presidente Fidapa scrive fra l’altro: “..la testimonianza a colori di Giovanna Dacci di questo mondo che sembra resistere allo scorrere del tempo è insieme nostalgica ed attuale... “e Gianna Botti “..nel caso di Giovanna Dacci possiamo parlare di un talento riconosciuto e condiviso, una bellezza immediata quella delle sue nature in posa...” Della pittura di Giovanna Dacci ci piace ricordare l’influenza nelle sue opere del grande maestro forlivese Maceo Casadei uno dei principali continuatori della tradizione figurativa ottocentesca , vibrante ed arioso nelle sue scene paesaggistiche, tonale e lirico nelle composizioni d’interno e nelle immagini di figura. All’inaugurazione che si terrà sabato 2 agosto alle ore 17 al Centro Dino Campana in Via Castelnaudary n.5 interverranno insieme alla Presidente della Fidapa Silva Gurioli, il sindaco di Marradi Tommaso Triberti ed il pittore Stefano Mercatali.

SAN GODENZO

La festa dell’Appennino

Fagna, la statua dell’Assunta e gli alpini scarperiesi

sa; ore 18,30 Raduno auto e moto d’epoca; ore 19, Cena all’aperto; ore 21,30 Concerto del

Coro Alpino del Mugello. Per tutto il periodo: Mostra del libro e Fiera di beneﬁcenza.

Un fine settimana dedicato a caccia, pesca e mondo rurale. Da venerdì 1 a domenica 3 agosto a San Godenzo ci sarà la Festa dell’Appennino all’interno del “Parco degli Alpini”. Per tutti i tre giorni di manifestazione sono previsti stand dedicati, naturalmente, a caccia, pesca e agricoltura, gestiti dalle associazioni del territorio. Si potrà visitare una sezione con acquari contenenti le specie di pesci presenti nei fiumi e nei laghi del territorio ed anche una mostra di oggettistica ed animali dipinti a mano. Ai più piccoli sarà dedicato uno spazio verde, dove si potranno ammirare i poni di razza Shetland. Per gli amanti della buona cucina da venerdì pomeriggio saranno aperti una serie di stand gastronomici ed il ristorante (aperto sabato e domenica anche a pranzo) che offrirà menù sempre diversi, ma comunque a base di primi piatti fatti in casa e selvaggina (per informazioni e prenotazioni 3343065642-3393682736). La sera poi ci saranno una serie di spettacoli di intrattenimento: in particolare venerdì è prevista una esibizione di flamenco, sabato invece, nel pomeriggio, spazio dedicato all’agility dog con il gruppo Agylitiamo, mentre la sera ci sarà una esibizione del gruppo Step e Zumba di Dicomano. Sia venerdì che sabato ci sarà anche la possibilità di ballare con la Disco Music anni ’80 e la domenica con il ballo liscio.

SABATO 2 AGOSTO 2014 - il galletto - MUSICA

E CULTURA

BORGO SAN LORENZO

Nella Chiesa del SS Crociﬁsso

Musica in una sera di mezza estate Paolo Marini tinuo di Alessandro Mar-

Molti anni fa esistevano i ﬁlm soprannominati ‘preparate i fazzoletti’, che raccontavano storie tristissime, immancabilmente con ﬁnale tragico. ‘Anonimo veneziano’, con Tony Musante e Florinda Bolkan, era uno di questi e si avvaleva, per far piangere ancora di più, di una colonna sonora struggente che divenne famosa. Era l’adagio di un concerto per oboe archi e basso con-

cello (1673-1747), fratello di Benedetto. Francesca Morozzi non aveva mai sentito questo brano, per sua fortuna è troppo giovane. Glielo ha fatto conoscere Marilisa Cantini e, nella riduzione per ﬂauto e organo, è stato offerto come bis al termine del concerto ‘Musica in una sera di mezza estate’ tenutosi nella Chiesa del SS. Crociﬁsso a Borgo S. Lorenzo il 28 luglio scorso. Bis applaudito come il resto dei brani, di autori

poco noti come Cristofano Malvezzi (1547-1599) di cui abbiamo ascoltato la bellissima ‘Fuga secunda a 4 per organo solo’ eseguita da una Marilisa in stato di grazia; o di autori di fama universale come Johann Sebastian Bach (1685-1750): micidiale la ‘Partita in la minore per flauto solo’, una sfida per qualunque flautista. E Francesca, fresca di diploma al Conservatorio, l’ha vinta. Non è la prima volta che lei e Marilisa suonano insie-

L’ULTIMO CD DEL MUSICISTA MUGELLANO

me. La loro intesa va ogni volta di più perfezionandosi. Auguriamoci di sentirle ancora: per chi vuole ascoltare musica bella, emozionante e mai banale, sono una garanzia. Il concerto, cui è seguito un gradito buffet, ha concluso in bellezza la settimana di festeggiamenti del SS. Crociﬁsso, e l’incasso – a offerta libera - è stato devoluto al restauro dell’Organo Stefanini. Nella Chiesa c’è una certa atmosfera come di lavori in corso. La col-

locazione della cantoria sulla controfacciata è prossima. Il lavoro instancabile di Marilisa Cantini e della Parrocchia di Borgo S. Lorenzo (Don Maurizio Tagliaferri ha introdotto il concerto), perché possiamo ﬁ-

nalmente ascoltare il suono del Gigante di Faltona, è stato lungo, è stato spunto per iniziative culturali di altissimo livello, ha ancora passi importanti da compiere, ma, possiamo dirlo, si sta avviando al termine.

che cerca di comunicare stati emotivi invisibili ora chiari ora complessi che, però, non sfuggono all’interpretazione del duo Carlini-Fossi. In AchaB, composizione scritta nel 2011, da Nicola Sani (Ferrara 1961), il fagotto di Paolo Carlini diventa il capitano Achab, protagonista del romanzo Moby Dick dello statunitense Herman Melville. Il capitano Achab è titanico e biblico allo stesso tempo, come ha affermato Conrad. Nella creazione di Sani, la voce solitaria del fagotto sembra condurci, tra soffi, frullati, ondeggiamenti, gravi suoni multipli, effetti rumoristici, negli scenari del romanzo, in mezzo all’infinitezza dell’oceano, tra tempeste, vortici, burrasche, flutti minacciosi che portano in primo piano le forze della natura insieme alla determinazione del capitano. Di sapore tardo-ottocentesco, quasi decadente, assimilabile ad un quadro musicale baudelariano, è il brano di Maurizio Fabrizio (Milano 1952), Sad City, scritto nel 2011. Lirismo e cantabilità sono gli elementi base della composizione, Carlini e Fossi dialogano come voyeurs, attratti dalla poetica e dalla meraviglia della città, avvolti e immersi in un’atmosfera languida, malinconica eppur sognante. Musica d’ambiente e legami indissolubili con la musica da film contraddistinguono il brano di Ennio Morricone (Roma 1928), Totem n. 3 (Segnali) per fagotto e pianoforte. Interessan-

te ed esplicativa la descrizione dell’autore: «Totem n. 3, graficamente, rappresenta un Totem (il fagotto), piantato in terra. Il pianoforte, graficamente, rappresenta idealmente la terra dove è eretto il Totem». Un omaggio al fagotto e alle sue possibilità espressive e coloristiche, a quell’entità naturale alla quale Carlini si lega per la vita. In Fiore perduto, la composizione più “remota” dell’album, scritta da Giancarlo Cardini (Querceta 1940) nel 2001, il fagotto si fa portavoce di quel dolore per la perdita della persona amata, elabora in una profonda e intima confessione musicale. Nella sezione centrale, nella quale dominano passaggi più aspri ed energici, la rabbia per la perdita sembra offuscare quell’iniziale lucidità e quella finale rassegnazione. Chiude l’album Dura roccia per fagotto e orchestra d’archi di Giorgio Colombo Taccani (Milano 1961), registrazione live della prima assoluta del 19 ottobre 2012 al Teatro Verdi di Firenze, per la rassegna Play it! dell’Orchestra della Toscana. All’ascolto il brano sembra essere concepito come una vera e propria scalata tra le rocce più impervie della creazione artistica. Il fagotto è chiamato a compiere acrobazie e agilità per scolpire le rocce, anche quelle più dure, per arrivare alla meritata vetta. Da lassù lo spettacolo della visione e il successo hanno un valore trascendentale, proprio come la rarefatta esecuzione di Carlini.

Bassoon Works, il nuovo album di Paolo Carlini Sabrina Malavolti Gaslini, Enrico Pieranunzi, Carlini è afﬁancato ora dai di imitazione, unendo in-

Bassoon Works è il nuovo album di Paolo Carlini, primo fagotto dell’Orchestra della Toscana. Edito da Tactus nel 2013, il cd propone 9 composizioni di autori contemporanei dedicate al fagotto di Carlini, da Giorgio

Luis De Pablo, Marco Betta, Nicola Sani, Murizio Fabrizio, Ennio Morricone, Giancarlo Cardini per arrivare a Giorgio Colombo Taccani. Si tratta di creazioni per fagotto solo, per fagotto e pianoforte e, inﬁne, per fagotto e orchestra d’archi. Paolo

FIRENZUOLA Festival Bosco in Musica

La terza edizione del Festival Bosco in Musica 2014 è ancora più ricca delle precedenti: sei concerti, laboratori ed escursioni ad ingresso gratuito nel Complesso Demaniale regionale Giogo Casaglia, organizzati dal Museo del Paesaggio Storico dell’Appennino e Ischetus s.c.r.l. Musica popolare, jazz, contaminazioni per riscoprire il territorio. È un festival per chi ama camminare, ascoltare e ballare! Il complesso Giogo-Casaglia, nell’Appennino Toscano è patrimonio forestale pubblico di pregio, ricco di biodiversità e di luoghi che offrono scenari naturali per performance artistiche, più di 6.000 ettari nei comuni di Palazzuolo sul Senio, Borgo San lorenzo, Firenzuola e Scarperia. I suoni, l’ascolto, i laboratori La rassegna si è aperta giovedì 31 luglio con il Coro polifonico Mulieres Voces. Domenica 3 agosto, Incanti d’Irlanda, “Theena Shee” duo di arpe celtiche, alle ore 17.30 presso Capanna Marcone, bivacco sempre aperto con un bel prato facilmente raggiungibile a piedi da Prato all’Albero. Venerdì 8 agosto si balla con gli Adanzé - compagnia di musica popolare, un viaggio musicale che va dall’Appennino Tosco-Emiliano al Salento, dai ritmi di Bretagna, Irlanda e Scozia, alle sonorità di Grecia, Macedonia, Romania e Armenia. Alle ore 21.00 presso il Rifugio Casa al Giogo. Dopo il concerto cena condivisa e bar del rifugio aperto. Esercizio al silenzio, sarà un’escursione adatta a tutti dedicata all’esperienza dell’ascolto dei suoni della natura e dei propri passi mercoledì 13 agosto, con partenza alle 18.30 dal Museo del Paesaggio Storico dell’Apennino della Badia di Moscheta. Durata circa un’ora. Al Rifugio I Diacci due eventi. Contaminazioni con Luigi Mattiello ed Elisa Martinuzzi, gioco di mimesi sonora e corporea nel quale il corpo si trasforma in organo di senso e l’espressività muta impregnandosi dell’ambiente in cui vive. Lo spettacolo aprirà scenari di suoni e movimenti in dialogo. Sabato 16 agosto ore 18.00, a seguire cena al Rifugio. Domenica 17 agosto agrifolk popolare: vecchie canzoni anarchiche e popolari, appartenenti alla tradizione toscana e del sud Italia con le Dé soda sister alle ore 18.00, durante e dopo il concerto merenda-cena con ﬁcattole, affettati e formaggi. Il rifugio si raggiunge a piedi, con diversi itinerari, alle 16.00 ritrovo presso il Passo della Sambuca- sbarra per il rifugio I Diacci per scendere al Rifugio con una bellissima escursione lungo il Sentiero della Biodiversità accompagnati da una Guida Ambientale Escursionistica. La rassegna si chiude il 30 agosto con un grande evento in collaborazione con il Firenzuola Folk and Jazz Festival: Suoni nel castagneto, tango argentino e jazz con il Duo Javier Girotto (Sax soprano e baritono - Quena) e Luciano Biondini (Fisarmonica), nel suggestivo castagneto secolare moscheta a cui si giungerà con una breve escursione guidata, con partenza dal Museo del Paesaggio Storico dell’Appennino.

pianisti Matteo Fossi e Enrico Pieranunzi ora dall’Orchestra della Toscana diretta dal M° Francesco Lanzillotta. Un prezioso viaggio attraverso la musica contemporanea, dal 2001 al 2012, alla ricerca di nuove sonorità, nuovi timbri, nuove tecniche di esecuzione che Carlini esplora insieme ai compositori, lavorando fianco a fianco con loro per scoprire e portare alla luce il potenziale espressivo del suo strumento. Il Koralfandango per fagotto e pianoforte di Giorgio Gaslini (Milano 1929), scritto nel 2010, apre la tracklist. Una commistione di generi, dal corale alla danza tradizionale spagnola, dà il titolo al brano che si apre con un lento assolo del solista che porge il discorso al pianista per poi percorrere insieme la strada verso la penisola ispano-portoghese. Al carattere meditativo iniziale si sostituisce quello energico e virtuoso del fandango nella quale cellule ritmiche esposte dal fagotto, ora nel registro grave ora in quello acuto, si incrociano con quelle del piano. E alla danza si lega la creazione di Enrico Pieranunzi (Roma 1949), scritta nel 2011, titolata Tango Bassoon per fagotto e pianoforte. Il compositore accompagna Carlini nel lavoro che gli ha dedicato. L’apertura richiama le atmosfere sudamericane, echi di quei tanghi di Piazzolla e di Gardel si fondono ora nelle linee ritmiche del pianoforte ora in quelle tematiche del fagotto. La sezione centrale, più lirica e cantabile, è condotta dal fagotto che apre una parentesi riflessiva su quello che ha appena detto, con linee sinuose che richiamano il raveliano Bolero. La parte conclusiva di questa sezione unisce, in modo sorprendente, improvvisazione e classicismo, invenzione e giochi

scindibilmente tango, jazz e rigore contrappuntistico bachiano. Una coda pianistica riporta al tema iniziale e alle sue variazioni più concitate, in un incalzante accelerando finale. Per Fagotto di Luis De Pablo (Bilbao 1930), è una suite per strumento solista scritta nel 2011, composta di quattro movimenti: Soledad (Solitudine), Rafága (Lampo), Cuartel (Caserma), Ez. In Soledad, il fagotto sembra dar voce a sofferenze, lamenti, smarrimenti, rimorsi, contrasti, memorie, presenze che abitano la solitudine. Il virtuosismo tecnico sta alla base del secondo movimento, Rafága, una visione musicale quasi pascoliana, di quel lampo che squarcia le tenebre mettendo a nudo tutto il paesaggio toscano. Staccati impetuosi e raffiche di cromatismi sembrano aprire, passo dopo passo, con insistente incedere, una speranza, un varco nella solitudine prima descritta, un’ascesa dalle tenebre del registro grave alla luce di quello acuto, nella lunga nota finale sostenuta da Carlini. In Cuartel, il fagotto veste panni militareschi e il ritmo fa da padrone, accompagnando gli staccati richiami di fanfare. Reminiscenze della monteverdiana fanfara d’apertura dell’Orfeo così come della bizetiana Carmen si fondono in un piccolo monologo. Con Ez De Pablo sembra voler tornare alla dimensione riflessiva dell’inizio, chiudendo la composizione in una visione quasi schopenhaueriana dell’esistenza. Marco Betta (Palermo 1964) dedica a Paolo Carlini, nel 2011, la Sonata per fagotto e pianoforte. Si tratta di un brano in un solo movimento nel quale si respira una perfetta simbiosi tra i due strumenti, uniti in una narrazione che si lega ai contrappunti antichi per poi crearne di nuovi, nuovissimi, una musica pura

ARTE E CULTURA - SABATO 2 AGOSTO 2014

- il galletto

AUTORI MUGELLANI

Uno spietato rapporto di amore e odio col territorio

“Il Mugello è una trapunta di terra”

L’ultimo libro della barberinese Simona Baldanzi

Massimo Rossi “Ero stanca del Mugello, di questa terra cantiere che si trasforma per rimanere sempre com’è. Una terra di transito, stronza, senza carattere. Non ne potevo più di difendere qualcosa senza una colonna vertebrale. Difenditi da sola. Questo alla fine le volevo dire, andandomene, come quando si sbatte la porta e si dicono cose forti e ridicole. Poi ci torni, vinta. La terra ti sta sotto le unghie, ti sta negli occhi e non va via. Decidi pure di fartela a piedi, di stare con lei per interi giorni di fila. Le chiese, i boschi, la scuola di don Milani e la tomba di Dossetti, le torri e gli orologi, le burraie e le cave, i morti di guerra e sul lavoro, i mobilifici e le fabbriche dismessi, le colline di tanti verdi che mi calmano, le montagne che paiono dorsi di animali preistorici. Riecco il Mugello. Un passo alla volta”. Siamo a pagina 82 del libro “Il Mugello è una trapunta di terra - A piedi da Barbiana al Monte Sole”, scritto dalla barberinese Simona Baldanzi per Laterza e in libreria da pochi mesi. In questo passaggio, posto nel bel mezzo della pubblicazione, si trova la len-

te necessaria alla messa a fuoco dei 120 chilometri percorsi a piedi dall’autrice in sei giorni, insieme ad amici, lungo il Mugello e la dorsale appenninica, appunto da Barbiana al Monte Sole. In uno spietato rapporto di amore odio col territorio, da amante delusa e tradita anche da “cuori guasti che non battono più a sinistra come una volta”, incapaci di difendersi. Alta Velocità, Variante di Valico, capannoni industriali e ferrovia Faentina offrono diversi spunti: “Il treno veloce qua non lo usi, neanche lo vedi passare. Quello che prendi a San Piero per andare in città spesso ha solo tre vagoni e alla stazione di Firenze, proprio dentro Santa Maria Novella, neanche ci arriva, perché quasi sempre è al binario 17, che ha proprio la fama che si merita, perché è il più scomodo di tutti, il più lontano di tutti. Tu che arrivi dal Mugello ti fanno scendere un bel po’ prima e te la fai a piedi”. E Baldanzi è impietosa a ricordare quanto viene sempre fatto capire: “Firenze è città e il Mugello no. Tu che vieni dal Mugello sei sempre un passo indietro”. Non è dunque il semplice resoconto di una cam-

minata quel che offre al lettore l’ultimo lavoro di Baldanzi, ma un intreccio di piccole grandi storie di ieri e di oggi, di personaggi più o meno famosi, di gente comune, di lavoratori, imprenditori, contadini, partigiani, soldati e preti. Anzi, della camminata in realtà l’autrice racconta ben poco. Tanto invece, e ben le riesce, ci parla delle sensazioni e delle idee che le passano per la testa durante l’escursione. Più memoria che paesaggio. Più storia che geograﬁa. Con in primo piano, collante di diversi capitoli, la vicenda dell’Emmelunga, la cui nascita, ascesa e morte è messa in parallelo con la storia del territorio. “Eccoli i capannoni ergersi in varie zone dei paesi. I mezzadri divennero operai e quella parve la medaglia offerta dalla Resistenza” (…) “Spiego ai miei compagni di cammino che l’Emmelunga è cresciuta proprio da queste parti, negli anni dove, se avevi soldi e coraggio da rischiare, ce n’era per tutti. I capannoni gonﬁavano i territori periferici come il Mugello grazie a sgravi e incentivi e il boom dei consumi riguardava ogni cosa, ogni casa. Il lavoro non

era un miraggio, non era una guerra di curriculum, di appuntamenti per strazianti colloqui. C’è stato un momento che c’erano annunci da tutte le parti”. Ed è un continuo chiaroscuro (più scuro che chiaro a dire il vero) su cui si potrebbe discutere a lungo, fatto anche di momenti liberatori, di quasi riscatto, come nel caso delle riﬂessioni su “Lettere ad una professoressa” quando Don Milani e i suoi alunni scrivono di timidezza: “Anch’io temevo fosse una malattia tipica delle famiglie come la nostra, di una mamma che si intimidisce a compilare n telegramma e di un babbo che osserva e sta zitto. Mi rincuorò sapere che la timidezza dei poveri e dei montanari era un mistero antico e che forse non è ne’ viltà ne’ eroismo, ma solo mancanza di prepotenza”. O quando, sempre seguendo un ritmo narrativo che non perde mai tono, viene dato spazio a veloci racconti di coloro che il priore di Barbiana lo hanno veramente avuto come maestro. “Nevio per 22 anni ha fatto l’autista di autobus e la lotta alla timidezza è diventata un suo principio: Por-

tavo i ragazzi a scuola. Li intrattenevo. Al cartello “non parlate all’autista” nascosi il “non” con lo scotch nero. Mi chiamò il direttore. Gli dissi, io guido, ascolto e rispondo. Grazie a lui non ho mai chinato la testa. Avevo il suo spirito con me”. Fino al saluto al cimitero di Casaglia davanti alla tomba di Dossetti e all’arrivo al Monte Sole, terra di partigiani e rappresaglie. “Arrivammo nel silenzio ovattato del parco, qualche insetto che bisbiglia, i passi sull’erba. Eppur sento come un ronzio di radio e di voci, la sto-

ria che mi arriva come un bisbiglio sempre più nitido”. “Il Mugello è una trapunta di terra - A piedi da Barbiana al Monte Sole” è un libro che un Mugellano non può non leggere, anche per farsi un’idea controcorrente della gestione negli anni del nostro territorio. Scorrevole e leggero (può essere una lettura da spiaggia, visto che si entra nel mese di agosto, vacanziero per eccellenza) offre spunti di riﬂessione mai insistiti o banali. sul nostro territorio. Baldanzi, dunque, centra ancora una volta l’obiettivo.

BORGO SAN LORENZO – UNO SCULTORE DIMENTICATO

Il professor Mario Bini nasce a Borgo san Lorenzo nel 1909. Si diploma in scultura all’istituto d’arte di porta Romana a Firenze, dove ha come insegnante Libero Andreotti. Ha speso la sua vita facendo il professore di disegno e storia dell’arte in varie regioni d’Italia, in particolare a Borgo San Lorenzo, prima alle scuole medie poi al Liceo. Per molti anni ispettore onorario per le belle arti, ha continuato il lavoro della falegnameria di famiglia ed infine ha fatto lo scultore, forse la sua vera professione. Muore a Borgo S. Lorenzo nel 1987. Nel 2009, per i cento anni dalla nascita, la famiglia insieme all’amministrazione comunale di B. S. Lorenzo e con l’aiuto di alcuni ex allievi, allestisce nelle sale della villa Pecori Giraldi, una bella mostra retrospettiva sulle sculture del professore,

un giusto riconoscimento al lavoro di una vita. La mostra ebbe un grande successo al punto che venne prorogata per qualche mese. Al termine chi aveva prestato le opere si è riportato a casa le proprie sculture, quelle di proprietà della famiglia Bini, alcune particolarmente grandi, sono finite nel Museo di scultura a Montevarchi, perchè a Borgo San Lorenzo non hanno trovato ospitalità. Ennesima conferma del detto “nessuno è profeta in patria”. E così alcune sculture di Mario Bini fanno bella mostra nel museo del Cassero a Montevarchi, dove nel frattempo è stata fatta una tesi di laurea su di lui ed a breve dovrebbe uscire una monografia sempre su di lui. Qualche tempo fa insieme all’amico Roberto Grifoni, attuale presidente della fondazione “Estote Misericordes” di Borgo S. Lorenzo, ed allievo come lo

Mario Bini, Libero Andreotti e l’allievo Alfarelli

scrivente del professore, siamo andati a visitare la gipsoteca di Libero Andreotti a Pescia. Andreotti è considerato il più grande sculture italiano della prima metà del ‘900, Mario Bini, come già detto, è stato suo allievo all’istituto di Porta Romana in compagnia di Antonio Berti, Bruno Innocenti, Vittorio Granchi ed altri artisti forse meno conosciuti. All’interno della gipsoteca, bellissima, consiglio a tutti di andare a visitarla, esiste una sala dedicata agli allievi del grande maestro. I nomi sopra citati sono presenti con una loro scultura. Con grande stupore abbiamo scoperto che non vi era nessuna opera di Mario Bini. Il direttore del museo, al quale abbiamo raccontato la vicenda, si è detto ben felice di accogliere una scultura di Mario Bini da inserire nella sala degli allievi. A questo punto

però Guido Bini figlio di Mario, ci ha rivelato che non vi era più una scultura disponibile da portare a Pescia, perché la famiglia a suo tempo aveva donato tutto al museo di Montevarchi. Occorreva quindi fare una copia e si individuava nel busto in gesso dell’allievo “Alfarelli” una delle opere più significative nella produzione M. Bini. L’Alfarelli si trova a Piazzano nella casa di Carlo Manetti e Maria Margheri i quali si sono detti disponibili a prestare l’opera per fare una copia. E così è stato fatto. Al momento la copia dell’Alfarelli è esposta in una vetrina della pasticceria Bencini in attesa di partire per Pescia. Guido Bini che ha finanziato l’operazione, sta prendendo accordi con la direzione del museo per concludere la vicenda. Il gesso Alfarelli sarà nella sala allievi della gipsoteca di Pe-

Il busto in gesso opera di Mario Bini che raffigura l’allievo Alfarelli

scia, in compagnia dei lavori di Vittorio Granchi, Bruno Innocenti e del mugellano Antonio Berti. Una piccola cosa per ricordare un caro pro-

fessore, che ha trovato una casa ed una visibilità a Pescia ed a Montevarchi, purtroppo non a Borgo San Lorenzo suo paese natale. Giuseppe Margheri

SABATO 2 AGOSTO 2014 - il galletto - ARTE

E CULTURA

FIRENZUOLA

In mostra nel complesso di Badia Moscheta

“Dove c’era la vita”, le opere di Enrico Pazzagli Paolo Marini nati entro una chiesa a sua

S’inaugurerà sabato 2 agosto alle 16.30 nel complesso di Badia Moscheta la mostra di opere di Enrico Pazzagli intitolata “Dove c’era la vita”, il cui lungo sottotitolo è “camminando per i sentieri dell’Appennino – i borghi – i casolari abbandonati – i paesaggi”. Sono stato a trovare il mio amico Enrico prima che i dipinti scelti per l’esposizione, una quindicina di acquerelli e cinque quadri a olio, partissero alla volta di Badia. Li ho immagi-

volta entro il cuore dell’Appennino e ho pensato che difﬁcilmente per presentarli si potrebbe trovare loro una collocazione più adatta. Gli acquerelli di cui Enrico è riconosciuto e insuperato maestro, nel mostrare antiche costruzioni cadenti e/o maestose, evocano sensazioni arcaiche e sembra vogliano costringerci a ritornare con la mente a quando i casolari erano abitati e affollati da gente forse in seguito fuggita da quei luoghi in cerca di una vita migliore. Si tratti

di strutture oggi fortunatamente recuperate come l’eremo di Gamogna o la chiesa di Lozzole, si tratti di costruzioni irrimediabilmente abbandonate e sempre più mimetizzate e soffocate nella (dalla) vegetazione, Enrico Pazzagli in tutti questi anni le ha cercate, le ha trovate a volte al termine di lunghi cammini, le ha ritratte, ne ha fermato l’aspetto, qualunque fosse. Certo, ha avuto il campo libero. Quanti altri, in fondo, avrebbero voglia di camminare per delle ore appesantiti da cavallet-

to pennelli tavolozza colori per raggiungere luoghi oggi in massima parte (s)perduti? Ma anche se ce ne fossero, nessuno come Enrico ne avrebbe saputo cogliere l’essenza, spingendosi ben oltre. Perché le sue non sono semplici vedute. Se andate a Badia Moscheta ve ne renderete conto. La mostra, organizzata dal Museo del Paesaggio storico dell’Appennino e patrocinata dal Comune di Firenzuola, sarà aperta ﬁno al 30 agosto con orario 10-13, 14-18, tutti i giorni escluso il lunedì.

DALLE TERRE DI GIOTTO E DELL’ANGELICO

Appuntamenti speciali alla Casa di Giotto Chiara Elci Il Museo Casa di Giotto (loc. Vespignano) apre le porte ad una stagione ricca di imperdibili appuntamenti con l’arte, in collaborazione con l’Associazione artistico-

culturale “Dalle Terre di Giotto e dell’Angelico” ed il Comune di Vicchio. Da Sabato 19 Luglio è aperta la mostra di pittura dell’Associazione “Cassiopea” di Ruﬁna, che resterà accessibile al pubblico ﬁno al 10 Ago-

sto, nei giorni di Sabato e Domenica dalle ore 10.00 alle ore 13.00 e dalle 15.00 alle 19.00. In occasione della mostra si terranno due speciali eventi. Venerdì 1 Agosto, alle ore 21.00, sotto il cielo di Vespi-

gnano avrà luogo l’evento Dante sotto le stelle, un salto indietro nel tempo ci porterà a “Galeotto fu Giotto: due linguaggi a confronto nell’Italia del ‘300”, ad opera della Dottoressa Daniela Cappelli. Con-

clusione in grande stile Venerdì 8 Agosto, alle ore 21.00, con l’evento Boccaccio sotto le stelle, “Messere Forese da Rabatta e Messer Giotto dipintore, venendo di Mugello..” condotto dal Dottor David Cantina.

Un Agosto ricco di passato e presente. La magica atmosfera della sera e la bellezza dei luoghi di Giotto faranno da cornice ai suggestivi appuntamenti all’insegna di arte, cultura e nuove scoperte.

RONTA – UNA BELLA CONFERENZA AL CIRCOLO “LA TERRAZZA”

Metti una sera con Filippo Pananti

Paolo Marini tetici la storia, ha voIn una estate così ballerina, il tempo è stato davvero clemente con la bella iniziativa del circolo di Ronta ‘La Terrazza’. Nel tardo pomeriggio del 27 luglio, presentato da Patrizio Baggiani e Don Nicolò Santamarina, Pier Tommaso Messeri ha tenuto una seguitissima conferenza su Filippo Pananti suo avo nonché gloria – verrebbe da dire - locale, ma l’aggettivo è inadeguato e limitativo. Pier Tommaso, nel narrarne in termini chiari e sin-

luto sottolineare proprio i due aspetti della vita di Filippo Pananti: da un lato la sua visione colta, raffinata e soprattutto internazionale della realtà, dall’altro l’essere orgoglioso delle sue origini rontesi. “Nelle sue lettere” ha detto Pier Tommaso “i riferimenti a Ronta e al Mugello sono continui. Ce n’è una in cui descrive i Pirenei dove si trova in quel momento, e li paragona alla Colla…”. Quanto alla sua internazionalità, è certo dovuta ai lunghi viaggi compiu-

ti, non sempre di sua volontà. Pier Tommaso ha raccontato le sue peripezie, spesso vere odissee, anche se non pare proprio che Pananti abbia saputo resistere un granché … ai richiami delle sirene. E le sue frequentazioni, tra cui compaiono nomi non irrilevanti come Alessandro Manzoni, Giacomo Leopardi (che definì ‘quel gobbo malefico’), Giuseppe Giusti. “Ciò che mi preme” ha concluso Pier Tommaso “è rivalutare la figura di Pananti soprattutto dal punto di vista di uomo

politico, perché la sua azione di abile mediatore ad alti e altissimi livelli è stata troppo spesso travisata o sottovalutata”. Pier Tommaso Messeri è discendente non solo di Filippo Pananti, ma anche del meno noto Giuseppe Magnani, che fu sindaco di Borgo S. Lorenzo dal 1896 al 1899, cioè in un periodo terribile per l’Italia intera. Ma mentre a Milano il generale Bava Beccaris si liberava degli affamati nel modo che sappiamo, Magnani deliberò, per procurare lavoro a chi

era senza, la costruzione delle Logge dei Marroni (purtroppo demolite negli anni ‘60) nell’odierno piazzale Curtatone e Montanara. Data la modestia di Pier Tommaso, non lo avremmo saputo se nel finale Aldo Giovannini non gli avesse preso il microfono quasi a tradimento per rivelare quanto sopra, procurandogli un ulteriore scroscio di applausi. Durante lo squisito buffet offerto al termine della conferenza – ma questo termine evoca qualcosa di serioso e noioso, e in-

vece l’uditorio, nell’udire certi aneddoti, è scoppiato in numerose e fragorose risate – Pier Tommaso Messeri è stato letteralmente preso d’assalto da partecipanti che si presentavano con frasi del tipo “Io sono la bisnipote di…” “Il mio trisnonno era…” “Il biscugino del pronipote del genero del cognato della…” e via apparentando, a riprova di quanto il desiderio di conoscere e difendere la memoria delle proprie radici sia profondamente sentito, ci si augura non solo da noi.

TRA STORIA, CRONACA E FOLCLORE - SABATO 2 AGOSTO 2014 - il galletto

TRA STORIA E FEDE

I compagni di San Cresci, primo martire mugellano

Panfilia, Cerbone, Enzio e Ognone Paolo Marini Panfila, Cerbone e altri storia originale al punSulla lunetta della parete destra esterna della Pieve di S. Cresci il pittore David Mayernik ha affrescato i ritratti idealizzati dei compagni di martirio del Santo titolare, inserendovi, seminascosti, i loro nomi: Panﬁla, Cerbone, Enzio, Ognone. Nomi non meno inusitati di quello di S. Cresci, e sui quali sono stati avanzati non pochi dubbi, né si è giunti mai a una conclusione. La storia del primo martire della cristianità in Mugello narra che S. Cresci, in fuga da Firenze con un soldato convertito chiamato Onione, trovò ospitalità a Valcava dalla vedova Panfila che convertì guarendo il figlio Cerbone. Fece fuggire questi ultimi al sopraggiungere dei militi dell’Imperatore Decio, che condussero Cresci, Ognone (o Onione) ed Enzio presso il vicino tempio pagano e gli ordinarono di fare sacrifici agli dei. Al loro rifiuto, li uccisero il 24 ottobre 250. Sul luogo del martirio

sodali non nominati costruirono un altare. Qui furono sorpresi a pregare e martirizzati da soldati romani il 4 maggio 251. Sono questi gli elementi essenziali di una ‘passio sanctorum’, redatta con ogni probabilità verso il XII secolo da un anonimo che dovette avere attinto a degli ‘acta sanctorum’ preesistenti e oggi perduti. Come consuetudine dell’epoca, l’anonimo infarcì però l’ossatura della vicenda con una quantità di evidenti anacronismi e monologhi interminabili (li ho letti: fossero veri, verrebbe da parteggiare per i soldati!), con scopi, diremo così, didattici. Le ‘passiones’ dovevano servire per fare catechismo ai religiosi. Attualizzando, possiamo paragonare i pochi ‘acta sanctorum’ esistenti ai documentari, dunque scarni ed essenziali, le numerose ‘passiones’ alle fiction. Quello di S. Cresci è uno dei molti casi in cui gli elementi di invenzione hanno soffocato la

to di far risultare inverosimile anch’essa. Sulla ‘Bibliotheca Sanctorum’, Giuseppe Raspini (1966) bolla la ‘Passio’ come “del tutto favolosa”. Oggi S. Cresci, malgrado la devozione mai sopita da parte dei suoi fedeli – e riaffermata nella festa del 20 luglio -, non figura tra i Santi riconosciuti dalla Chiesa. Nemmeno i suoi compagni di martirio. Li cercherete inutilmente sul sito www.santiebeati.it . Ciò a dispetto di molti elementi che fanno supporre una storicità di fondo della vicenda: il ritrovamento di scheletri sotto il pavimento della Pieve, i resti di un tempio pagano a poca distanza. E soprattutto le quattro chiese, di cui tre pievanie, tutte antiche, intitolate a S. Cresci: oltre a quella di Valcava, la Pieve di Montefioralle (Greve), la Pieve di Macioli (Pratolino) e la chiesa di Campi Bisenzio. Un erudito toscano del XVIII secolo (di cui

non sono riuscito a rintracciare nome e testo originale) sosteneva che i martiri di Valcava non sono mai esistiti e che i nomi Cresci, Enzio e Onione deriverebbero da una errata lettura di una qualche iscrizione dedicata a S. Crescenzione, che fu martirizzato insieme con S. Lorenzo. Quest’ultima ipotesi, a dire il vero, è più che probabile data l’assonanza. Tuttavia, la presenza delle quattro chiese, oltre al fatto che i nomi dei soci di S. Cresci non si trovino mai prima della riscoperta del passionale (fine del ‘500), mi porta a formulare, forse con una certa presunzione, una ipotesi diversa: che a incorrere in questo errore sia stato il redattore del passionale stesso il quale, forse in cerca di nomi da dare ai soci di S. Cresci, credette di averli trovati male interpretando una lapide su S. Crescenzione. E questo per quanto riguarda i nomi di Enzo e Onione. Diverso il discorso per il nome di Cerbone che, secondo alcuni,

originerebbe dal S. Cerbone vescovo di Populonia, vissuto nel VI secolo. Ma, oltre che dalla presenza di una località presso la Pieve di Valcava che da tempi immemorabili si chiama Bosco di S. Cerbone, questa ipotesi sa-

rebbe smentita dalla celebrazione del Santo ﬁn da tempi antichi alla data del 4 maggio, come risulta anche da un martirologio del 1486 in cui ne è speciﬁcatamente citato il martirio presso la tomba di S. Cresci in Valcava.

FIRENZUOLA Dino Naldi al Piccolo Museo di Covigliaio

Una bella giornata da trascorrere al Piccolo Museo di Covigliaio, la raccolta di oggetti del passato allestita con passione e dedizione dal mugellano Mario Mantelli. Domenica 3 agosto nella vecchia colonica che ospita la mostra sarà presente Dino Naldi, famoso modellista di Bologna, che porterà i suoi modellini, prevalentemente oggetti agricoli in movimento, utensili ed anche una mini ricostruzione della trebbiatura. Un motivo in più per visitare il piccolo ma grazioso museo. S.P.

SABATO 2 AGOSTO 2014 - il galletto - MUGELLANI

DAL CONVENTO DEI PP CAPPUCCINI DI SAN CARLO

A piedi in pellegrinaggio verso l’Eremo di Montecasale L’esperienza di un gruppo di amici mugellani Una bella esperienza, senz’altro da ripetere, quella che hanno fatto alcuni amici mugellani, in questi primi giorni di luglio: un pellegrinaggio a piedi, in sei giorni, da Borgo San Lorenzo fino all’Eremo di Montecasale, in provincia di Arezzo. Partiti dal Convento dei P.P. Cappuccini di San Carlo, passando, via Collina, da S.Giovanni e poi da Pulicciano, abbiamo raggiunto il crinale 00 e da qui siamo scesi, sempre attraverso i vari sentieri, al Passo della Colla, dove ci siamo fermati per la prima tappa, alla omonima locanda. Il giorno dopo, abbiamo continuato, sempre sullo 00, senza non poche difficoltà, a causa dei rovi, pruni e altra vegetazione, che in diversi punti aveva invaso completamente il sentiero, rendendolo impraticabile. Nonostante questo, siamo riusciti ad arrivare fino al passo del Muraglione. In assenza di un posto tappa in loco, siamo dovuti scendere, con il pullman di linea, a San Godenzo, dove abbiamo trovato ospitalità all’ albergo-ristorante Agnoletti, che, con le sue famose specialità culinarie ci ha ripagato delle fatiche affrontate. La mattina dopo, siamo riusciti a ripartire a piedi dal Muraglione, percorrendo uno fra i tratti appenninici più conosciuti. Siamo saliti fino al Rifugio Fontanelle e da lì ai Fangacci, prima e ai prati della Burraia poi, per scendere definitivamente al passo della Calla, dove all’omonimo rifugio, casualmente, siano stati accolti per una sosta, dal nostro amico Marcello Lisi, del CAI di Stia. Da lì, prendendo il sentiero per Camaldoli, abbiamo costeggiato, per alcuni tratti, la riserva naturale e integrale di Sasso Fratino, uno spettacolo della natura unico nel suo genere. Non abbiamo resistito alla tentazione di salire anche a Poggio Scali (1520 m.) per qualche foto panoramica, ahimè non riuscita per la poca visibilità. In breve, in uno scenario naturale indimenticabile, fra fitte abetaie, siamo scesi fino al Sacro Eremo di Camaldoli, dove abbiamo partecipato ai Vespri con la Comunità Monastica e dove Don Robert

ci ha accolti per la nostra terza tappa. La sera ci ha raggiunto un altro nostro amico, Roberto, che la mattina dopo si è unito al pellegrinaggio. Dall’Eremo, siamo saliti a Prato alla Penna e da qui al Passo dei Fangacci, dove, dopo una breve sosta, siamo scesi a Badia Prataglia. Qui abbiamo potuto far rifornimento di generi alimentari e ripartire, con un continuo saliscendi a tratti anche duro, ma che ci mostrava in lontananza la sagoma inconfondibile del monte della Verna, che man mano che salivamo si avvicinava sempre di più. La Verna è un luogo signiﬁcativo per tutta la Chiesa ed in particolare per noi francescani. Qui San Francesco d’Assisi, poco prima di morire, ricevette il dono delle stimmate, a sigillo di una vita conformata a quella di Gesù Cristo. E che stessimo camminando in luogo “sacro” lo si percepiva sempre di più man mano che ci si avvicinava alla meta, in un quadro naturale fatto da grandi massi di pietra, di verdi piante e muschio, con il suono delle campane che annunciavano la processione pomeridiana delle Sacre Stimmate. Alla Verna abbiamo partecipato alla S. Messa in basilica e successivamente alla recita della Compieta. Abbiamo avuto modo di ritrovare al fr. Federigo, fr. Alessio, fr. Ernesto e fr. Kemal che avevamo conosciuto questo inverno, quando erano venuti a fare un’esperienza di servizio al Villaggio San Francesco, ricevendo

molto e “conquistando” gli Abitanti del Villaggio e tutto il personale. A La Verna, abbiamo trovato sistemazione nel dormitorio dei Pellegrini e molto simpatica è stata la conoscenza e la cena insieme agli altri pellegrini presenti, una coppia austriaca, marito e moglie che capivano bene l’italiano, due amiche milanesi ed un ragazzo palermitano, uno spaccato dell’Italia di oggi e dell’Austria. Anche questo è un modo per costruire insieme l’Europa, con le relazioni fra persone di nazioni e popoli diversi. Poi, ad alcuni di noi, non è mancata la possibilità, di salire anche sul monte Penna, attraverso il sentiero che è proprio a ﬁanco della basilica, per ammirare dall’ alto il percorso fatto in questa dura giornata di cammino. La mattina dopo siamo ripartiti sul sentiero di crinale, che poi abbiamo abbandonato, per prendere quello che scendeva a Pieve S. Stefano, dove abbiamo attraversato il ﬁume Tevere, ancora magro di acque, prima di gettarsi nel lago di Montedoglio. Da Pieve S. Stefano siamo a poco a poco risaliti in direzione opposta al versante dal quale eravamo scesi e abbiamo riconquistato quota. Abbiamo visto dall’alto l’eremo del Cerbaiolo, incastonato fra i sassi, che ci richiamava per la sua asprezza, ma che poi abbiamo deciso di superare, in quanto sapevamo che non era possibile trovare accoglienza, come una volta quando c’era Chiara, recentemente scomparsa, una signora che in anni e anni di sacri-

fici personali lo aveva restaurato e reso accogliente dopo l’abbandono. Così abbiamo continuato a salire e abbiamo raggiunto il passo di Viamaggio, dove abbiamo fatto tappa all’albergo Imperatore, di cui ricordiamo ancora la squisitezza della cucina. Il giorno successivo siamo ripartiti, continuando a salire e scegliendo il sentiero di cresta della GEA (Grande Escursione Appenninica), anziché quello a valle, che ci ha regalato panorami sconfinati e affacci incantevoli, come quello caratteristico sull’Alpe della Luna. In località Poggio Tre Termini, che segna il confine di tre regioni, Marche Umbria e Toscana, abbiamo abbandonato il sentiero di crinale per prendere quello che ci ha portato a scendere fino all’Eremo di Montecasale, dove siamo stati accolti calorosamente da P. Nicola e da gli altri frati, che molti ricorderanno per essere stato per diversi anni al convento di San Carlo e aver prestato amorevole servizio al Villaggio San Francesco. Abbiamo visto con gioia la rinascita della Casa Francescana d’accoglienza, poco sopra l’Eremo, divenuta fra l’altro, crocevia importante per i pellegrini che da La Verna si dirigono verso Assisi, luoghi “santi” che hanno visto passare a piedi chissà quante volte anche il poverello d’Assisi e nei secoli successivi tutti i suoi seguaci. A Montecasale, si è concluso così il nostro pellegrinaggio e abbiamo fatto ritorno a casa, aiutati ancora una

volta dalla Provvidenza, insieme al giovane fr. Andrea, che per impegni pastorali doveva andare al convento di Montughi. Un altro nostro amico, Marco, anche se non ha potuto partecipare di persona al pellegrinaggio, ci ha fornito un aiuto molto prezioso, con la cartograﬁa digitale. Poi, il giorno dopo, 10 luglio, con la celebrazione della S. Messa al Villaggio San Francesco, in occasione del XLV° anniversario della morte di padre Massimo da Porretta, abbiamo potuto ringraziare il Signore per averci custoditi e guidati in questo pellegrinaggio e averci dato la possibilità di tornare alle nostre case sani e salvi, arricchiti di grazia e di virtù. Gianluca Paladini Note tecniche: 1° Tappa: Convento dei P.P. Cappuccini di San Carlo (234 m.) – Passo della Colla (913 m.) Km 19. Dislivello in salita 1100 m. Dislivello in discesa 400 m. Ore totali 7,44. 2° Tappa: Passo della Colla (913 m.) – Pas-

so del Muraglione (907 m.) Km. 22,35. Dislivello in salita 1158 m. Dislivello in discesa 1187 m. Ore Totali 8,05. 3° Tappa: Passo del Muraglione (907 m.) – Sacro Eremo di Camaldoli (1104 m.) Km 23,08. Dislivello in salita 1264 m. Dislivello in discesa 1022 m. Ore totali 8,51. 4° Tappa: Sacro Eremo di Camaldoli (1104 m.) – Santuario francescano de La Verna (1170 m.) Km 22. Dislivello in salita 1298 m. Dislivello in discesa 1160 m. Ore totali 9,04. Santuario 5° Tappa: francescano de La Verna (1170 m.) – Passo di Viamaggio (983 m.) Km 25,5. Dislivello in salita 1320 m. Dislivello in discesa 1471 m. Ore totali 7,30. 6° Tappa: Passo di Viamaggio (983 m.) – Eremo di Montecasale (690 m.) Km 18,19. Dislivello in salita 1003 m. Dislivello in discesa 1220 m. Ore totali 8,10.

PUBBLICITA’ STUDIO AD.ES TEL. 0558456391 - SABATO 2 AGOSTO 2014

- il galletto

Sport IL GALLETTO - SABATO 2 AGOSTO 2014 - PAG. 14

DICOMANO – CICLISMO E DINTORNI Un cuoco sotto l’Arco di Trionfo

Daniele Zanieri, lo chef del grande Nibali Serena Pinzani

“Quando tornerò a casa mi renderò ancora più conto”. Sono state le

prime parole di Vincenzo Nibali, il trionfatore del Tour de France definito dai giornali di tutto il mondo con un

OPINIONI A CONFRONTO “Una strada verso il cielo”… (II parte)

Leggendo Il Galletto della settimana scorsa, sono stato pervaso da una profonda amarezza e delusione e ho sentito un intenso bisogno catartico di sfogarmi. Mi riferisco all’articolo “Una strada verso il cielo” di Betti D. in riferimenti al viaggio attraverso le Alpi Francesi di un gruppetto di amici. Mi ha colpito la poesia, il sentimento accorato per le bici , gli amici, il calore dei ritrovi invernali per preparare il tutto, il “brindisi in riva al mare” che suggellava la loro impresa e per finire, i loro cuori pieni di gioia per le meravigliose immagini racchiuse nelle loro menti…. Non una parola che lasciasse trapelare un velo di tristezza per aver lasciato a casa un loro “amico”, più sfortunato che li avrebbe “rallentati”… e che non avrebbe, forse, permesso loro di snocciolare orgogliosamente tutte le salite consumate al massimo della velocità per dimostrare… ma per dimostrare cosa? Assieme a Saverio, Daniele, Alessandro, Marco e Stefano, ci sarebbe dovuto essere anche Alberto, ovvero, io. Diabetico dall’età di 8 anni lo sport ha sempre accompagnato la mia vita, come il mangiare, il bere e l’insulina. Lo sport mi ha aiutato a convivere con questa brutta malattia , dimostrandomi che anche i diabetici possono fare tutto ciò che fanno gli altri! Mi sono avvicinato alla bicicletta una decina di anni fa, quando per alcuni problemi ho dovuto lasciare la corsa a piedi, il mio primo amore. Mentre il mio fisico mi permetteva di raggiungere buoni tempi nella podistica, nella bicicletta non potevo mirare a grandi velocità ma ho scoperto di avere buona resistenza. Per rendere più stimolante questo sport mi sono cimentato in un viaggio con le borse dalla Normandia fino a casa, da solo, poi le gare randonnee, gare di resistenza. Ho capito che con la famiglia certe cose non si possono più fare e così sono iniziati sette o otto anni fa i viaggi con gli “amici” di cui sopra, spinti proprio da me. Il 2 maggio del 2013 mi è caduto il mondo addosso: un’emorragia cerebrale mi ha messo a dura prova, ho rischiato davvero di intraprendere una “strada verso il cielo”… Come un mattone che può cadere in testa a chiunque, perché nei casi come il mio, mi hanno detto che le cause sono sconosciute e può succedere a tutti….Sono stato “miracolato”, e tutto il resto non è importante… Tuttavia sono umano e alcune sofferenze le ho vissute dopo. Rispetto a ciò che mi è successo lo so che non contano niente, però… Nella sciagura, so che i miei amici di bici mi sono stati vicini, ma è il “dopo” che mi ha ferito. Sono ritornato a fare tutto ciò che facevo prima, forse con più giudizio, e godendomi le cose al massimo. Ma nonostante ciò mi sono sentito abbandonato. La domenica non mi chiamavano più , per le salite mi volavano via, i famosi ritrovi per organizzare il tutto a volte mi sfuggivano…. Hanno fatto di tutto per farmi capire che non ero gradito, finché ho deciso di mollare perché mi era stato detto che sarei potuto andare ,ma con la consapevolezza che avrei “rallentato” e che mi avrebbero dovuto aspettare… Forse avrebbero potuto scegliere di fare qualche salita in meno o con più tranquillità e portarsi dietro un amico in più, quell’amico che ha fatto conoscere loro la bellezza di questi viaggi, anche se non hanno capito lo spirito con cui vanno fatti: lo spirito del cicloturista. Oggi sono sereno, perché, a malincuore li ho lasciati , ma ho trovato Mauro, Gabriele, Marco, Giacomo, Andrea e gli altri… che mi fanno vivere con serenità tutte le uscite in bicicletta e nessuno si preoccupa se arriviamo mezz’ora dopo. Alberto

semplice ed inequivocabile “Inebriante”. Ma se per cercare notizie su gioie e traguardi del campione delle due ruote ho dovuto affannarmi, ahimè, tra web e giornali, molto più semplice è stato scovare notizie nel dietro le quinte di questo tour. Anzi, nelle cucine. Sì perché dietro le vittorie del ciclista calabrese c’è una gloria tutta mugellana. E con orgoglio posso dire che è dicomanese ed è stato un mio compagno di scuola. Daniele Zanieri, classe 71, chef soprafﬁno è il cuoco che ha alimentato Nibali per tutto il tour. Lo ha “accudito”, “energizzato”, coccolato e un po’ viziato. Risultato? E’ sulle prime pagine di tutti i giornali, è in una video intervista della Gazzetta dello Sport che titola splendidamente: “Così Nibali ha mangiato i suoi avversari”. Daniele, sulle spalle esperienza di chef e ristoratore, da tre anni lavora con l’Astana, la squadra di Nibali, ed è alla sua prima esperienza con il mondo professionistico. Poco tempo ma con ottimi risultati: 2013 vittoria del giro d’Italia, secondo posto alla Wuelta di Spagna e 2014 vittoria del tour de France… Cosa abbia preparato

Daniele al grande campione non è un segreto: cucina ﬁorentina e mugellana. Crostini ai fegatini, ai funghi, piatti a base di verdure, tanta pasta e riso con condimenti leggeri e tanta frutta. “Senza dimenticare la fiorentina - ci spiega Daniele – la carne rossa è molto importante nella dieta di un professionista, specialmente nelle tappe molto impegnative.” Qual è il piatto preferito di Nibali? Nibali è un grande amante della bistecca anche perché ha vissuto a lungo in Toscana prima di trasferirsi. Il momento di maggior soddisfazione per te? Quando il sogno è diventato realtà: vincere il tour, la corsa più importante al mondo... Un altro momento da incorniciare e che non ha prezzo, credimi, è stato sfilare con tutta la squadra dopo la premiazione davanti all’Arco di trionfo sugli Champs-Elysees. Una bella soddisfazione per Daniele e per tutto il Mugello che ha visto la sua cucina trionfare sulle tavole internazionali. E se le parole d’ordine in cucina era leggerezza, variabilità e digeribilità non sono mancate le trasgressioni.

“Quando il giorno dopo era riposo non mancavano la pizza o la spaghetto aglio, olio e peperoncino” ci svela Daniele soddisfatto: “Sia-

mo quello che mangiamo e abbiamo portato nel mondo delle due ruote la nostra cultura della cucina.” Chapeau!

CICLISMO GIOVANILE

3° Memorial Daniele Stellini a Vicchio Bruno Confortini snoda nella zona Coop/

Sabato 1 Agosto si svolgerà a Vicchio il 3° Memorial Daniele Stellini - 5° Trofeo Bar Gnam una kermesse di corse ciclistiche dedicata alla categoria “Giovanissimi”, bambini/e dai 6 agli 11 anni. Nonostante la crisi economica, che ovviamente colpisce anche l’organizzazione della promozione sportiva, ciclismo compreso, c’è ancora chi, come Lello Genovese, ha la giusta passione e il coraggio di organizzare gare, coadiuvato dalla preziosa organizzazione della Società Ciclistica Val di Sieve. Le corse si svolgeranno su un circuito che si

Impianti Sportivi di Vicchio antistante al Bar Gnam (partenza ore 16), ideale per seguire le varie fasi delle gare. Per ogni categoria, una serie di giri a salire, partendo dai due giri della categoria “G1”. Negli anni passati, le gare hanno visto sempre un gran numero di partecipanti, assestandosi fra i 150 e i 200 e altrettanti partecipanti sono attesi quest’anno. Come detto, la giornata sportiva, è dedicata dal Bar Gnam di Genovese - con la sensibilità che lo contraddistingue - a Daniele Stellini, un giovane vicchiese prematuramente scomparso, che ha corso in bici col

Una formazione della Ciclistica Valdisieve

Club Ciclo Appenninico 1907d i Borgo San Lorenzo. Sono attese squadre da tutta la Toscana e anche extraregionali. Intanto Lello Genovese sta lavorando anche al prossimo e ultimo appuntamento ciclistico del

2014 targato bar Gnam (domenica 28 Settembre) riservato alla categoria “Esordienti” , il “10° Memorial Luca Bartolozzi”, in ricordo dell’indimenticabile Luchino ancora nei cuori e negli occhi di tutti noi.

SPORT - SABATO 2 AGOSTO 2014

- il galletto

BORGO SAN LORENZO

Fiorentina Handball: l’Under 14 maschile alle finali nazionali di Misano

Con le finali di Misano, si è conclusa definitivamente la stagione agonistica per l’Under 14 Maschile di Mister Simone Dei neo promossa campione regionale. Tredici le squadre partecipanti provenienti da tutta Italia, suddivise in tre gironi e la Fiorentina Handball, inserita nel girone A, ha esordito subendo una doppia sconfitta contro il Merano per 20-13 (arrivata poi seconda nella classifica finale) e contro il Cassano per 26-16 (questa posizionatasi terza nella classifica). Delusione anche per la terza partita contro il Ventimiglia persa

di una sola rete, malgrado gli avversari fossero a portata, ma la mancanza di grinta e voglia di vincere, ha permesso ai liguri di avere la meglio. Nell’ultima partita del girone, i ragazzi viola si sono in parte riscattati giocando una buona gara contro il Putignano, pur perdendo con il risultato di 21-19 e destinati così a disputare le ultime due gare di ﬁnale (11° -13° posto) contro l’Arezzo ed il Salerno (vinte rispettivamente per 22-14 la prima e per 2112 la successiva). “Non sono pienamente soddisfatto del risultato sportivo” commenta

il tecnico Simone Dei ed aggiunge “potevamo fare sicuramente meglio, anche se il nostro girone era il più difﬁcile e il Merano e Cassano erano tra le favorite, purtroppo abbiamo pagato l’inesperienza a partecipare a simili eventi e spesso la concentrazione in partita è venuta meno; ma al di là del risultato, ritengo comunque che per i miei ragazzi sia stata un’esperienza molto positiva poiché sicuramente li ha aiutati a maturare non solo a livello sportivo ed atletico, ma anche nella formazione del carattere e nella crescita del gruppo”. Squadra U/14M a Misano

MARRADI

Tennis Club: grande prova per David Ramazani Si è concluso domenica 20 Luglio il secondo Trofeo Saima Avandero,

torneo di terza categoria organizzato dal circolo del Tennis Club CSC

Marradese. Nella ﬁnale il rappresentante del circolo “La Limonaia” David Ramazani si è imposto in due set contro il giovanissimo Mattia Fornaci del TC Umbertide (Perugia) in una sfida che si è decisa nel tie break del secondo set. Ramazani proveniva tra l’altro da una semifinale aspra e lottata punto su punto col portacolori del TC Borgo San Lorenzo, marradese e quindi beniamino di casa, Pier Paolo Campoli, Pier per gli amici, in una specie di riedizione della finale del 2013. Nell’altra semifinale Fornaci aveva affrontato Niccolò Nassi del TC Borgo San Loren-

zo, dotato di un gran braccio e di ottime giocate. Il torneo si è svolto presso un circolo stracolmo di pubblico fin dalle prime qualificazioni alle quali hanno partecipato atleti locali e provenienti dai circoli di Borgo (almeno 10 presenze ) e del resto del Mugello, con qualche bel risultato degli atleti locali. Tutto questo grazie all’ottimo apporto del Circolo e delle due anime di questo torneo: il giudice arbitro Walter Nardoni e il responsabile Giancarlo Campoli. Insomma, un torneo da 10 e lode che per due settimane ha vivacizzato le serate di Marradi, rendendo orgoglioso un Cir-

CALCIO GIOVANILE

Vittoria per gli Esordienti B dello Spartaco Banti Barberino Anche per gli Esordienti B 2002 dello Spartaco Banti Barberino arriva una vittoria importante, nel 2° Torneo Primavera-Estate Blu-Amaranto organizzato dalla società Zenith Audax di Prato. I ragazzi dello Spartaco Banti Barberino si sono imposti nettamente contro squadre titolate come Aglianese, Coiano Santa Lucia, Jolly e Montemurlo, Sestese, Quarrata Olimpia, Vaianese e la stessa Zenith Audax. Quindi un ﬁnale di stagione con il botto per i ragazzi guidati da Lorenzo Grossi e da Ettore Lastrucci.

colo sempre più vivo che di anno in anno cresce attorno alla passione per la pallina gialla. Il prossimo appuntamento è ﬁssa-

to per la seconda metà di agosto quando sugli stessi campi arriverà il “Mugello Tennis Tour “.

Massimo Rossi

SCARPERIA E SAN PIERO La Fiorentina Primavera in ritiro a San Piero

Per il terzo anno consecutivo la squadra Primavera della Fiorentina svolgerà il proprio ritiro nell’impianto sportivo Comunale “Alessia Ballini” di San Piero a Sieve, nel Comune di Scarperia e San Piero. Si rinnova così il rapporto di collaborazione fra Polisportiva San Piero a Sieve e la società gigliata, che ha scelto il centro sportivo del comune Mugellano come sede del ritiro estivo della prima squadra (dal 2006 al 2011) e negli ultimi 3 anni della formazione Primavera. I giovani viola, che in questa stagione saranno allenati da Federico Guidi, si alleneranno dal 31 luglio al 14 agosto e, durante il ritiro, disputeranno 3 partite amichevoli con la prima squadra dell’US Gavorrano 1930 (sabato 2 agosto, ore 17), con la formazione giapponese Under 18 del Cerezo Osaka (mercoledì 6 agosto, ore 17) e con la prima squadra della Fortis Juventus (mercoledì 13 Agosto, ore 18).

CALCIO A BORGO La Fortis che verrà

E’ iniziata il 26 Luglio la nuova avventura dell’ASD Fortis Juventus 1909, che parteciperà al Campionato Nazionale Dilettanti. Al Romanelli sono previsti i test atletici, con il ritiro al centro sportivo di Ronta Agli ordini di Vitaliano Bonucelli, confermatissimo mister, sono attesi i seguenti giocatori: PORTIERI: Bolognesi Giammaria 1996; Clede Angelo 1996; Canapa Marco 1996; Scarpelli Giulio 1997 DIFENSORI: Berti Lapo 1996; Foresta Matteo 1995; Ignesti Paolo 1983; Menichetti Giacomo 1989; Romani Edoardo 1994; Salvadori Samuele 1987; CENTROCAMPISTI: Biagini Fabio 1985; Cogli Nico 1996; Donatini Alessandro 1997; Fusi Michele 1980; Lumini Andrea 1994;Nencioli Niccolò 1991;Serotti Elia 1991 ATTACCANTI: Austoni Gianluca 1994; Bigeschi Filippo 1989; Dominici Elia 1996; Iaquinandi Vincenzo 1995; Pasthiani Luka 1996; Sanni Emanuele 1989 STAFF TECNICO: Allenatore: Bonuccelli Vitaliano Vice Allenatore: Della Latta Roberto Allenatore Portieri: Bartolini Luciano Assistente Portieri: Arnetoli Andrea Preparatore Atletico: Smacchi Lorenzo Fisioterapista: Raffaelli Alessandro

SABATO 2 AGOSTO 2014 - il galletto - PUBBLICITA’

STUDIO AD.ES TEL. 0558456391

Annunci Economici

14.00 - 18.00

IL GALLETTO - SABATO 2 AGOSTO 2014 - PAG. 17

IMMOBILI COMPRA/VENDITA VENDONO 1-2 VANI **** LUCO di Mugello vendesi bilocale nuovo con ingresso indipendente piano terra tavernetta e cantina accessibile dall’interno molto bello. Tel. 334/5945995

3-4 VANI **** B.S.LORENZO Mugello pressi Luco di recente costruzione luminoso ed ampio 4 vani ing/soggiorno cucina abitabile 2 camere matrimoniali servizio rip. terrazze abitabili garage rifiniture di lusso ottimo stato cl. energ. F 158,34 kWh/m2.a Euro 190.000/00 rif 582 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini. **** FAVOLOSA mansarda abitabile mq. 52 2 stanze bagno copertura e travi in legno massiccio porta blindata riscaldamento autonomo 3 lucernai 2 finestre. Certificazione energetica E. 45 km dal mare in DOVADOLA Forlì. Vendo euro 80000. Tel. 333/4769023. * DICOMANO Mugello ideale per investimento centrale 3 ampi vani ing. soggiorno cucinotto 2 camere matrimoniali servizio rip. ambiente luminoso cl. energ. G 297.1 kWh/m2. A euro 95.000. Tel. 339/6479990 * B.S.LORENZO Loc.Ronta vendesi appartamento di mq 42 completamente restaurato con soffitti in legno a vista euro 77.000 trattabili. Tel. 335/7031367 335/7031377. * VICCHIO paese vendesi in quadrifamiliare appartamento al piano terra di 3 vani con giar-

dino esclusivo e posto auto ingresso indipendente termosingolo no condominio ottime condizioni. APE in elaborazione. Tel. 338/1424908. * 3 km da Vicchio vendesi appartamento di 4 vani mq.57 oltre garage mq.12 e resede/posto auto. Termosingolo. No condominio. Tel. 338/1424908.

5 VANI E OLTRE **** MARRADI privato vende palazzina terratetto nella piazza principale del capoluogo. Consistenza 8 vani su piani diversi vari servizi igienici e grande loggia. Stato di manutenzione buono. Idoneo anche per destinazione Bed and Breakfast. Tel. 338/9936807. * DICOMANO Mugello ottima posizione 5 vani ing. soggiorno pranzo cucinotto 3 camere doppi servizi rip. terrazza abitabile balcone garage zona residenziale panoramico cl. energ. F 208,24 kWh/m2 anno. Euro 185.000. Tel. 339/6479990.

TERRATETTO/VILLE/ VILLETTE **** S.PIERO a Sieve in zona panoramica privato vende abitazione indipendente terra tetto di 108 mq su tre livelli composto da lavanderia cucina soggiorno bagno due grandi camere wc. Classe energetica: G EPi 319,03 kWh/mq anno. Richiesti 130.000 euro trattabili. Tel. 338/9270246. **** B.S.LORENZO centrale vicino a tutti i servizi terratetto mq. 110 cucina soggiorno con camino 2 matrimoniali 2 servizi taverna oltre posto auto giardino mq. 40. Ottimo stato. Classe energetica “F” ipe 142,39. Euro: 235.000 RIF.GS2/69 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare.

**** B.S.LORENZO pressi zona tranquilla facilmente accessibile terratetto recente costruzione ampio soggiorno cucinotto 2 camere 2 servizi termo singolo oltre stufa a pellet taverna mq. 20 giardino mq. 100 posti auto elegantemente arredato. Ottime rifiniture. Classe energetica “C” ipe 82,35 Euro: 260.000 RIF.GS2/87 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. **** B.S.LORENZO a 50mt da tutti i servizi (zona residenziale) privato vende villetta a schiera su tre livelli (70mq per piano) composta da taverna cantina e bagno di servizio al piano seminterrato ingresso salotto sala pranzo e bagno al piano terra tre camere + bagno ogni camera ha il terrazzo nel sottotetto (mansarda) da ultimare con lucernario giardino privato fronte e retro. Classe energetica “D” No agenzie euro 430.000 trattabili. Tel. 329/1381741. **** B.S.LORENZO 1 km. terratetto mq. 100 cucina soggiorno con camino 2 camere con possibilità di realizzare la terza camera servizio oltre annesso mq. 60 giardino mq. 700 con accesso carrabile. Buono stato. Classe energetica “G” ipe 272,179. Euro: 280.000 RIF.GS2/70 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. * LOCALITÀ Villore vendesi grazioso terratetto di nuova costruzione di 70 mq con giardino. Tel. 328/1486118. * VICCHIO frazione vendesi villetta indipendente con garage giardino e annesso esterno. Possibilità di affitto con riscatto. APE Classe Energetica G. Tel. 338/1424908.

COLONICHE/TERRENI **** B.S.LORENZO località Piazzano vendesi appezzamenti di terreno agricolo seminativo varie

metrature. In zona pianeggiante posizione panoramica offre la possibilità di accesso sia con macchine agricole che autoveicoli. Possibilità di costruire annessi agricoli. Tel. 338/9270246 ore pasti. **** SCARPERIA ottima posizione facilmente accessibile splendida colonica con fienile mq. 650 facilmente divisibile in più unità abitative oltre terreno mq. 3000. Da ristrutturare. Euro: 500.000 RIF.GS3/28 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. **** DICOMANO zona Le Pozze vendesi circa 18000 mq di terreno di cui 8000 di castagneto da frutto (circa 150 piante adulte) e restante bosco ceduo prezzo da concordare. Tel. 338/2503397. **** B.S.LORENZO pressi in bella posizione immerso nel verde facilmente accessibile caratteristico fienile in pietra con piscina dependance completamente indipendente per una superficie totale di mq. 180 circondato da un ampio giardino pianeggiante di circa 2000 mq. Ottimo stato. Classe energetica “G” ipe 461,86. Euro: 420.000 RIF.GS3/35 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. **** DICOMANO zona Santa Lucia vendesi appezzamento di terreno con ulivi (circa 70 piante adulte) prezzo da concordare. Tel. 338/2503397. **** VICCHIO loc Casole vendesi caratteristica porzione di colonica completamente ristrutturata mq 60 con giardino orto garage e posto auto Euro 150.000. Tel. 328/3157299. **** OLMO (Fiesole) 5 km. immerso nel verde piccolo fienile restaurato 2 vani servizio camino oltre annesso indipendente ad uso ripostiglio di mq. 25 giardino completamente recintato con accesso carrabile di mq 2800. Buono stato. Classe energetica “G” ipe 473,206 Euro: 160.000 RIF.GS3/19 Tel. 0558402282-338/1105590 Click

BORGO SAN LORENZO in palazzo storico nel centro del paese graziosissimo ampio 3 mq 70 circa vani cucina soggiorno (camera) grande camera wc rip. caratteristico travi a vista luminosissimo piccola palazzina APE G 145,29 kWh/ m2.a euro 145.000 rif 608 - nel verde bellissimo fienile di ottima struttura indipendente 4 lati mq 120 su 2 livelli trasformabile in civile abitazione giardino e terreno circa mq 1.000 posizione eccellente cl. energ. G euro 145.000 rif. 604 - ottima posizione pochi metri dal centro bellissimo ed ampio 4 vani mq 85 circa rip 2 servizi con finestra terrazze abitabili garage ambiente luminosissimo piccolo condominio cl energ. in corso euro 199.000 rif 600 - pressi panoramico bellissimo fienile 5 vani soggiorno con caminetto cucina abitabile 3 camere lav. 2 servizi ampio giardino posti auto terreno ottimamente ristrutturato rifiniture di pregio ambiente esclusivo cl energ. in corso euro 280.000 RIF C/587

Immobiliare. **** LUCO di Mugello Loc. S.Giorgio vendesi terreno agricolo mq 450 recitato fornito di acqua predisposizione energia elettrica con alberi da frutto posizione facilmente raggiungibile. Tel. 348/3836397.

FONDI/CAPANNONI **** B.S.LORENZO Mugello in ottima zona industriale vendesi capannone di mq 500 circa con due resede doppi servizi vano uso ufficio ottima posizione ideale per investimento divisibile in 2 unità Euro 300.000 rif 565 www. agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini.

- a 2 passi dal paese in bellissima posizione fienile libero su 3 lati mq 120 circa con annesso forno posto auto e giardino divisibile completamente da ristrutturare Euro 70.000 rif C/586 -Ronta TT 6 vani soggiorno cucina ulteriore angolo cottura 3 camere servizi piccolo resede divisibile da ristrutturare APE G 393,5 kWh/m2.a euro 100.000 RIF 584 - a due passi dal paese ottima posizione tt soggiorno cucina 2 camere wc possibilità 3° camera vani pluriuso cantina di circa 60 mq ampio giardino p. auto cl energ. G kWh/m2.a 272,18. euro 280.000 rif 578 SAN PIERO A SIEVE - zona residenziale delizioso ampio 4 vani ing. sala con caminetto cucina abitabile 2 camere matr.li rip. wc terrazze cantina/rimessaggio luminoso ottimo stato cl. energ. in corso euro 180.000 rif 609 -PRESSI nel verde graziosissima dominante porzione di antica colonica in pietra 5 ampi vani servizi loggia ampia taverna giardino p. auto ambiente caratteristico soffitti a volte travi a vista Cl energ. E 88.9 kwh/m2.a euro 325.000 RIF. 590

ATTIVITA’ COMMERCIALI CEDONO **** ATTIVITÀ di cartoleria e giocattoli cedesi per motivi familiari. Tel. 392/3863021 ore 21. * B.S.LORENZO centro storico cedesi attività di profumeria cartoleria giocattoli articoli da regalo 70 anni di attività. Tel. 392/2394706-0558492602 ore 14-15 e 20-21. * EDICOLA ben avviata in Scarperia cedesi. Tel. 328/6191984.

AFFITTI OFFRONO ABITAZIONI **** B.S.LORENZO Mugello af-

ANNUNCI ECONOMICI - SABATO 2 AGOSTO 2014 fittasi pressi stazione di recente ristrutturazione appartamento completamente arredato composto da 2 vani ingresso soggiorno con lato cottura camera servizio zona lavanderia e giardino condominiale richieste ottime referenze cl energ in corso Euro 470 mensili rif 602 www.agenziaimTel. mobiliaregiovannini.com 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini **** B.S.LORENZO Ronta affittasi appartamento con ingresso indipendente 4 vani arredati soggiorno lato cottura 2 camere servizio terrazza posto auto possibilità di giardino e magazzino cl. energ. in corso da Euro 450 rif 594 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini **** VAGLIA in villetta bifamiliare affittasi parzialmente arredato appartamento con ingresso indipendente mq. 160 5 ampi vani doppi servizi loggiato mq. 20. Ottimo stato. Solo referenziati. Euro: 850 RIF.GS1/352 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. **** S.PIERO A SIEVE pressi affittasi parzialmente arredato in bel contesto colonico facilmente accessibile caratteristico appartamento mq. 110 6 vani doppi servizi termo singolo oltre posto auto. Ottimo stato. Solo referenziati. Euro: 680 RIF.GS1/354 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. **** MONTORSOLI Vaglia affitto appartamento ampio e luminoso 140mq 4 vani più servizi composto da ingresso cucina-tinello grande sala 2 camere matrimoniali bagno ripostiglio e balcone termosingolo no condominio. Contratto 4+4 euro 800,00 mensili no agenzia. Ottimamente servito da mezzi pubblici. Tel. 347/7601901 Giordano. **** AFFITTO monolocale in centro storico a Borgo San Lorenzo. Tel. 331/2831533. **** B.S.LORENZO Mugello affittasi zona ospedale ottimo

ampio 4 vani ing soggiorno cucina abitabile 2 camere servizio rip terrazze cantina posto auto parzialmente arredato cl. energ. in corso Euro 550/00 mensili richieste ottime referenze rif 605 wwwenziaimmobiliaregiovannini.com. Tel. 0558402770 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini **** B.S.LORENZO affittasi ottimo nuova costruzione appartamento 3 vani ing/soggiorno cottura camera cameretta servizio arredata di cucina terrazze abitabili videocitofono climatizzatori rifiniture di lusso contratto residenziale richieste ottime referenze cl energ. C EPI 87,162 Euro 500 Rif 588 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini **** B.S.LORENZO centrale affittasi parzialmente arredato caratteristico appartamento 3 vani soggiorno con angolo cottura 2 camere servizio ripostiglio termo singolo. Buono stato. Euro: 500 RIF.GS1/347 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. **** B.S.LORENZO Ronta affittasi 2 vani con ingresso indipendenta composti da soggiorno lato cottura camera servizio terrazza posto auto cl. energ. in corso da Euro 400 rif 595 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini **** VICCHIO Mugello affittasi bellissimo ampio 4 vani mq 100 circa ingresso cucina grandissima sala ingresso giorno e notte 2 camere matrimoniali servizio ripostiglio terrazze ambiente luminosissimo panoramico arredato contratto residenziale richieste ottime referenze cl. energ. in corso Euro 550 rif 607 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini **** SCARPERIA affittasi in zona centrale caratteristico appartamento mq. 70 ingresso indipendente doppi servizi termo singolo recentemente ristrutturato. Completamente arredato. Ottime rifiniture. Classe energetica “G”

- il galletto

ipe 345,5 Euro: 400 RIF.GS1/348 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. * DICOMANO Mugello affittasi 5 vani ingresso soggiorno pranzo cucinotto arredato 3 camere doppi servizi rip.terrazza abitabile balcone garage zona residenziale panoramico luminoso cl. energ. F 208.24 kWh/m2 anno. Tel. 339/6479990

FONDI **** B.S.LORENZO Mugello affittasi ottima posizione centrale fondo commerciale di mq 80 circa con ampia vetrina zona magazzino spogliatoio e servizio adatto a qualsiasi attività ambiente completamente ristrutturato richieste ottime referenze cl. energ. in corso di attestazione Euro 800/00 mensili rif 545 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini

STAGIONALI **** SARDEGNA Villasimius privato affitta settimanalmente nuova villettina arredata accessoriata con giardinetto e veranda 5 posti letto Agosto 550 settembre 300 a settimana Tel. 070815364 . * TAORMINA mare affittasi appartamento arredato climatizzato a 20 metri dalla spiaggia. Tel. 389/2525717 - 0902932216.

AFFITTI CERCANO **** FAMIGLIA italiana cerca appartamento in affitto grande o con giardino o garage o cantina a B.S.Lorenzo Tel. 366/3992844366/3992837. * CERCASI appartamento in affitto preferibilmente zona Barberino di Mugello per 2 persone max. euro 450. No agenzie. Tel. 347/4308455 Elisa. * B.S.LORENZO o limitrofi cercasi appartamento in affitto per 2 persone max. euro 450. Tel. 324/5346876 Antonio.

LAVORO OFFRESI ALTRO * CARROZZERIA Giordano a Borgo San Lorenzo cerca un carrozziere lattoniere-montatore con esperienza per carrozzeria preferibile residenza nel comune o limitrofi. Tel. 347/7601901. * SINTESI SRL di B.S.Lorenzo presente da 25 anni nella vendita di macchine e materiali per l’imballaggio cerca per ufficio commerciale TIROCINANTE retribuito età 25-30 anni Richiesto diploma perito elettronico meccanico o esperienza e attitudine tecnica Inviare curriculum alla mail sintesi@sintesicom.it

LAVORO CERCASI PULIZIE COLLABORAZIONI DOMESTICHE

* RAGAZZA con esperienza cerca lavoro come baby sitter e lavori domestici anche fine settimana. Tel. 328/1486118. * CERCA lavoro come giardiniere o lavori domestici. Tel. 327/9322514. * 35 enne diplomata non fumatrice automunita e referenziata cerca per pulizie casa e giardino ad ore assistenza anziani commissioni badante diurna. Tel. 333/9993436. * SIGNORA italiana referenziata con esperienza decennale nel settore delle pulizie ospedaliere cerca lavoro per pulizie domestiche stiratura e assistenza anziani giornaliera. Tel. 334/3345643 (Sonia). * 45ENNE di Borgo disponibile per notti ospedaliere seria e referenziata a 9 euro l’ora. Tel. 328/6487256 (Paola).

BABY SITTING ASSISTENZA ANZIANI

**** SIGNORA con esperienza automunita cerca lavoro come baby sitter zona Barberino. Tel.

0558416465. **** SIGNORA 44 anni automunita max serietà cerca lavoro per tenere un bambino e fare anche la spesa tutti i pomeriggi dalle 15 alle 20 zona Cavallina Barberino di Mugello. Tel. 349/8397420. * SIGNORA italiana seria ed affidabile con referenze controllabili cerca lavoro urgentemente come badante diurna notti in ospedale o presso famiglie baby sitter o se volete fare la spesa e siete a piedi. Tel. 340/5800156. * SIGNORA automunita cerca lavoro come baby sitter o assistenza persone anziane oppure come aiutante nei lavori domestici anche a domicilio. Disponibile ad ogni tipo di orario. Tel. 333/9368672.

CAMERIERI - CUOCHI BARMAN – COMMESSI * RISTORANTE Le Maschere cerca cameriera con esperienza nel settore ristorazione Tel. 055841354 * SIGNORA 45enne con anni di esperienza settore pulizie presso imprese cerca qualche ora il pomeriggio per pulizie uffici o domestiche. Tel. 328/6487256 (Paola). * RAGAZZA 21enne diplomata al liceo classico automunita con buona conoscenza della lingua inglese dinamica e volenterosa con precedente esperienza come segretaria e receptionist in uno studio medico cerca lavoro nella zona del Mugello come commessa addetta alle vendite segretaria, receptionist promoter. fre-nci@hotmail. it Tel. 331/6197533 Francesca.

IMPIEGATI CONTABILITA’ SEGRETERIA

**** SIGNORA con esperienza pluriennale cerca lavoro come responsabile amministrativo. Tel. 338/2663444. **** RAGIONIERE pensionato esperto amministrazione gestione finanziaria controllo di gestione bilanci report controllo produzione informatica offre disponibilità. Tel. 329/6025025.

LAVORO ALTRO

**** MAGAZZINIERE con patentino per Muletto e transpallet elettrico esperienza superiore a 20 anni + Certificazione per Sicurezza nei luoghi di lavoro e corso Antincendio cerca impiego. Tel. 338/5350703. **** LAVORO cerco come: Autista Pat. B Operaio Generico e Magazziniere con esperienza superiore a 20 anni e con patentino per muletto. Tel. 329/4333401. * RAGAZZO italiano cerca qualsiasi tipo di lavoro disponibile per giardinaggio imbiancatura lavori di muratura e altro patente b-c-d cqc e tessera tacchigrafa. Tel. 333/5488925 (Daniele)

RIPETIZIONI **** LAUREATO in ingegneria impartisce ripetizioni di matematica materie scientifiche a studenti di scuole medie superiori. Tel. 392/6399427. **** OFFRO ripetizioni inglese massima serietà disponibilità full-time. Tel. 331/2570434. **** LAUREATO in ingegneria impartisce ripetizioni di matematica e materie scientifiche a studenti di scuole medie e superiori. Tel. 328/9685104. **** SIGNORA impartisce ripetizioni e aiuto compiti a bambini di scuola elementare e medie automunita. Tel. 331/9705606 **** INSEGNANTE d’inglese e francese con esperienza pluriennale impartisce lezioni individuali e corsi di recupero debiti per medie e superiori d’inglese e francese. Tel. ore cena 0558459716 - 339/1037446. * LAUREATA impartisce ripetizioni d’inglese disponibile anche per traduzioni o conversazioni. Tel. 0558457362 ore pasti.

AUTO **** PEUGEOT 307 del 2007 sempre tagliandata con motore perfetto carrozzeria da sistemare vendo euro 2500 trattabili. Tel. 334/7771386.

di Marco Nocentini APPARTAMENTI BORGO SAN LORENZO centrale in palazzina di soli 2 condomini appartamento 5 vani servizio terrazza. completamente da ristrutturare. Euro: 69.000 RIF. GM1/338 BORGO SAN LORENZO centrale appartamento 2 vani servizio termo singolo completamente arredato. ottimo per investimento. Classe energetica “G” ipe 175,00 Euro: 80.000 RIF. GM1/350 SCARPERIA centrale caratteristico appartamento mq. 70 ingresso indipendente doppi servizi termo singolo recentemente ristrutturato. Ottime rifiniture. Casse energetica “G” ipe 345,5. Euro: 118.000 RIF.GM1/339 BORGO SAN LORENZO luminoso appartamento 4 vani servizio ripostiglio 2 balconi cantina posto auto coperto. Buono stato. Classe energetica “G” ipe 253,9. Euro: 118.000 RIF.GM1/349 BORGO SAN LORENZO in piccola palazzina caratteristico appartamento 3 vani soggiorno cucina con camino camera matrimoniale ripostiglio servizio balcone oltre terrazza mq. 15. Buono stato. classe “G” ipe 688,13 Euro: 119.000 RIF.GM1/71 BORGO SAN LORENZO ampio appartamento mq. 65 cucina 2 camere servizio termo singolo oltre terrazza. Ottimo stato Euro: 128.000 RIF.GM1/357 SCARPERIA piano terra rialzato ampio appartamento composto da ingresso soggiorno cucina abitabile ripostiglio due camere matrimoniali servizio balconi oltre garage buono stato Classe energetica “G” ipe 221,289. .Euro: 148.000 RIF.GM1/214 BORGO SAN LORENZO zona residenziale ampio appartamento 4 vani servizio ripostiglio terrazzo termo singolo. Da riammodernare. Euro: 160.000 RIF.

GM1/353 SCARPERIA zona residenziale appartamento recente costruzione ampio soggiorno con zona cottura 2 camere 2 terrazze oltre garage e cantina. Ottimo stato. Euro: 165.000 RIF.GM1/355 BORGO SAN LORENZO centrale appartamento mq. 85 ampio soggiorno angolo cottura 3 camere 2 servizi 3 balconi termo singolo oltre garage. Ottimo stato. Euro: 210.000 RIF.GM1/268 BORGO SAN LORENZO centrale recentemente ristrutturato appartamento 4 vani cucina abitabile soggiorno 2 camere matrimoniali 1 servizio ripostiglio balcone oltre ampio terrazzo vivibile. Ottime rifiniture. Euro: 215.000 RIF.GM1/345 BORGO SAN LORENZO zona residenziale vicino a tutti i servizi splendido appartamento mq. 110 recentemente ristrutturato cucina abitabile ampio soggiorno con bellissima terrazza a tasca di mq. 50 2 camere matrimoniali. 2 servizi lavanderia ripostiglio oltre garage mq. 25. Ottime rifiniture. Euro: 295.000 RIF.GM1/346 BORGO SAN LORENZO nel verde signorile appartamento mq. 150 salone cucina abitabile 2 camere doppi servizi cantina posti auto oltre giardino mq. 200. Ottimo stato. Euro: 347.000 RIF.GM1/356 VILLE VILLETTE TERRATETTI SCARPERIA in posizione tranquilla terratetto completamente ristrutturato e mai abitato composto da ampia cucina 2 camere doppi servizi oltre giardino mq 250. Ottime rifiniture. Euro: 139.000 RIF. GM2/92 BORGO SAN LORENZO pressi caratteristo terratetto mq. 100 compsto da soggiorno con camino termo ventilato cucina 3 camere 2 servizi ripostiglio ol-

tre garage posto auto giardino mq. 100. Ottime rifiniture. Euro: 245.000 RIF.GM2/91 BORGO SAN LORENZO zona centrale caratteristico terratetto mq 120 5 ampi vani servizio ripostigli soffitta mq. 50 cantina oltre giardino mq. 120 Classe energetica “G” ipe 269,56. Euro: 270.000 RIF. GM2/85 BORGO SAN LORENZO pressi bellissima villetta bifamiliare mq. 200 cucina soggiorno 3 camere 3 servizi loggiato lavanderia taverna oltre garage giardino mq. 3000. Ottime rifiniture. Euro: 495.000 RIF.GM2/88 COLONICHE BORGO SAN LORENZO pressi immerso nel verde porzione di colonica mq 120 composta da ampia cucina soggiorno 3 camere 2 servizi sottotetto terrazzo mq. 50 oltre giardino mq. 1000. Buono stato. Euro: 295.000 RIF. GM3/38 SCARPERIA pressi azienda agricola composta da un appartamento di circa 90 mq. con tinaia di mq. 100 fienile completamente indipendente mq. 100 terreno ettari 8 con 200 piante di olivi ed ettari 1 coltivato a vigneto. Euro: 320.000 RIF. GM3/37 BORGO SAN LORENZO in bella posizione porzione di colonica indipendente completamente e finemente ristrutturata composta da cucina soggiorno 4 camere tre servizi oltre parcheggio privato e giardino mq. 250. Classe Energetica “E” ipe 111,04 Euro: 475.000 RIF.GM3/40 BORGO SAN LORENZO pressi immersa nel verde colonica mq. 380 divisa in due porzioni indipendenti rispettivamente di 4 e 5 vani garage cantina-tinaia annesso da ristrutturare mq. 50 oltre terreno ha 5. Buono stato. Euro: 480.000 RIF.GM3/39

AFFITTI APPARTAMENTI BORGO SAN LORENZO immerso nel verde, in zona unica e signorile, caratteristico terratetto di recente costruzione con ingresso indipendente composto da soggiorno con a/c, camera, servizio, ripostiglio oltre giardino e posti auto. ottime rifiniture. EURO 500 RIF.GM1/930 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 BORGO SAN LORENZO pressi stazione, luminoso e accogliente bilocale recentemente ristrutturato composto da ingresso, soggiorno con a/c, camera matrimoniale oltre servizio finestrato e lavanderia. EURO 470 RIF.GM1/969 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 VICCHIO a circa 7 km dal centro storico, in stupenda zona lussureggiante, bilocale completamente ristrutturato e arredato composto da ingresso indipendente, soggiorno con a/c, camera matrimoniale, servizio oltre loggiato coperto di mq 15 e posto auto esclusivo. EURO 350 RIF.GM1/970 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 BORGO SAN LORENZO centrale, accogliente bilocale di recente ristrutturazione composto da ingresso, soggiorno con a/c, camera oltre servizio. completamente arredato. piano terreno. no condominio. EURO 450 RIF. GM1/972 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 VICCHIO nei pressi del centro, in zona silenziosa, appartamento completamente arredato composto da ampio ingresso, salone, cucina abitabile, due matrimoniali, servizio oltre doppi balconi e garage. EURO 530 RIF. GM1/960 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 BORGO SAN LORENZO centrale, in piccola palazzina, luminoso appartamento di mq 80 circa, composto da ingresso, cucina, soggiorno, tre

camere oltre servizio e due ripostigli. ottime condizioni. EURO 570 RIF. GM1/977 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 SCARPERIA a due passi dal centro, in ottimo contesto, ampio e luminoso appartamento composto da ingresso, salone doppio con caminetto, cucina, 4 camere, ampio servizio oltre balconcino e 250 mq di giardino. arredato. affitti per periodi brevi. EURO 700 RIF. GM1/938 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 VILLETTE E COLONICHE VICCHIO a due passi dal centro, in posizione soleggiata e dominante, porzione di fienile composto da ingresso indipendente, soggiorno a/c, due camere, doppi servizi, loggiato di mq 60 oltre posti auto e giardino privato. EURO 500 RIF.GM2/275 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 VICCHIO pressi, in zona panoramica e facilmente raggiungibile, porzione di colonica con ingresso indipendente composta da soggiorno a/c, tre camere, servizio, doppie cantine oltre giardino e resede lastricato. EURO 400 RIF.GM3/159 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 VICCHIO nei pressi del centro, porzione di colonica in stile toscano composta da ingresso, soggiorno, cucina, tre camere, oltre doppi servizi e posti auto. arredata. no condominio. EURO 800 RIF.GM3/155 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 BORGO SAN LORENZO centrale e ben servito, luminoso appartamento uso ufficio composto da unico vano oltre servizio. parzialmente arredato. EURO 450 RIF.GM4/108 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 BORGO SAN LORENZO in zona artigianale, ottimo fondo con completamente indipendente composto da uni-

co vano di mq 36 oltre servizio. EURO 450 RIF.GM4/105 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 SCARPERIA ottima posizione, fondo ad uso artigianale composto da 2 vani oltre servizio per complessivi mq 85. possibilita’ di ufficio ristrutturato con ingresso indipendente. EURO 600 RIF.GM4/106 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 FONDI, CAPANNONI E GARAGES VICCHIO a pochi passi dal centro, luminoso e ampio locale uso magazzino posto al piano terreno per complessivi mq 220. EURO 550 RIF. GM5/50 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 BORGO SAN LORENZO in zona artigianale, fondo di recente costruzione composto da unico ampio vano di mq 250 oltre servizio e resede privato. EURO 900 RIF.GM5/49 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 BORGO SAN LORENZO in ottima zona commerciale, luminoso fondo di mq 160 con servizio a norma, resede antistante di mq 70 e posti auto. EURO 1.500 RIF.GM5/47 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 BORGO SAN LORENZO in ottima zona, fondo ad uso artigianale di mq 500 ca con doppi servizi e vano uso ufficio oltre piazzale esterno di mq 500 e doppio ingresso carrabile. EURO 1.800 RIF.GM5/51 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 BORGO SAN LORENZO centrale, garage di nuova costruzione di mq 14. prezzo interessante. EURO 110 RIF. GM6/18 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 BORGO SAN LORENZO in zona centrale, garage di mq 65 su unico livello con acqua e luce corrente. EURO 270 RIF.GM6/19 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741

**** WOLKSVAGHEN Polo 1400 benzina 3 porte colore argento metallizzato anno 2001 km 98.000 climatizzatore servo sterzo vetri elettrici e chiusure centralizzate guidabile per neo patentato unico proprietario vendo 2200 euro. Tel. 339/1639498. * OPEL Vectra 1992 75000 km possibilità iscrizione auto epoca batteria nuova carrozzeria perfetta vendo a euro 500. Tel. 055406956 * VOLKSWAGEN golf 2000 highline causa inutilizzo vendo km 50.000 anno 2011 tenuta sempre in garage colore grigio super accessorista e gommata. Tel. 339/3878490. * ALFA ROMEO 166 2.5i V6 24V cat Distinctive. Rif /BV809, 02/2002 4/5-Porte Blu 124000 km 138 kW/188CV Benzina Manuale E3. Cerchi in lega Interni in pelle Sistema di navigazione Boardcomputer ABS Controllo automatico clima Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag Chiusura centralizzata Lettore CD Regolazione elettrica sedili Autoradio Servosterzo Immobilizzatore elettronico Fendinebbia Airbag Passeggero Airbag laterali. Euro 2.900. www.autoequipe. it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * CHRYSLER Voyager 2.8 CRD cat LX Leather Auto. Rif 03/2007 Monovolume Blu 133.000 km 110 kw/150CV Diesel Automatico E4. Cerchi in lega Interni in pelle Park Distance Control Cruise Control ABS Controllo automatico clima Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag Volante multifunzione Airbag Passeggero Chiusura centralizzata Servosterzo Autoradio Antifurto Lettore CD Immobilizzatore elettronico Fendinebbia Regolazione elettrica sedili Airbag laterali. Euro 6.500. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * DS3 1.6 e-Hdi 90 airdream So Chic. Rif 02/2013 Coupè Bianco 36.200 km 68kw/93CV Diesel Manuale E5. Cerchi in lega ESP Cruise Control ABS Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag Airbag laterali Chiusura centralizzata Immobilizzatore elettronico Fendinebbia Controllo trazione Servosterzo Autoradio Airbag Passeggero. Euro 11.800. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * FIAT 500 1.2 Pop Star. Rif 10/2013 2/3 Porte Marrone 1km 51kw/69CV Benzina Manuale E6. Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag ABS Servosterzo Airbag Passeggero Airbag laterali Autoradio Lettore CD Immobilizzatore elettronico Chiusura centralizzata. Euro 10.600. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * FIAT Seicento 1.1i cat Clima. Rif/CM979 02/2004 2/3 Porte Blu 71.600 km 40kw/54CV Benzina Manuale E3. Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag Autoradio Chiusura centralizzata Immobilizzatore elettronico Lettore CD. Euro 3.400. www.autoequipe. it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * FORD Focus 1.6 TDCi (90CV) SW Tit. Rif 07/2009 Station Wagon Grigio scuro 134.000km 66kw/ 90CV Diesel Manuale E4. Cerchi in lega ESP Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag ABS Autoradio Airbag Passeggero Airbag laterali Chiusura centralizzata Lettore CD Immobilizzatore elettronico Fendinebbia Controllo trazione Servo-

SABATO 2 AGOSTO 2014 - il galletto - ANNUNCI

sterzo. Euro 6.900. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * FORD Ranger 2.5 TDI (109CV) 4p. DC Pick-up XLT. Rif 05/2004 Transporter Nero 136.700km 80kw/109CV Diesel Manuale E3. Cerchi in lega Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag ABS Servosterzo Autoradio Airbag Passeggero Chiusura centralizzata Lettore CD Immobilizzatore elettronico Fendinebbia Controllo trazione. Euro 9.500. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * LANCIA Ypsilon 1.2 Ego Rif/ DV906 01/2009 2/3 Porte Grigio 111.100km 44kw/60CV Benzina Manuale E4. Alzacristalli elettrici Climatizzatore Airbag ABS Servosterzo Autoradio Airbag Passeggero Chiusura centralizzata Lettore CD Immobilizzatore elettronico Fendinebbia. www.autoequipe. it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * MITSUBISHI Colt 1.1 12V 3p. Inform. Rif/DN774 05/2008 2/3 Porte Rosso 84.500km 55kw/75CV Benzina Manuale E4. Alzacristalli elettrici Climatizzatore Airbag ABS Servosterzo Airbag Passeggero Autoradio Lettore CD Immobilizzatore elettronico Chiusura Centralizzata. Euro 4.500. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * RENAULT Megan Mègan 1.5 dCi 110CV SporTour Wave. Rif 05/2013 Station Wagon Grigio scuro 35.990km 81kw/110CV Diesel Manuale E5. ESP Park Distance Control Cruise Control ABS Filtro antiparticolato Controllo automatico clima Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag Airbag Passeggero Airbag laterali Chiusura centralizzata Autoradio Servosterzo Fendinebbia Immobilizzatore elettronico Lettore CD Controllo trazione. Euro 13.500. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * RENAULT R 4 Savane 1.0. Rif 07/1994 4/5 Porte Bianco 98.800km 24kw/33CV Benzina Manuale. Euro 3.500. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * SANTANA 350 PS 1.6 HDI Metal Top cat 5p. Top. Rif/DK942 11/2007 Fuoristrada Bianco 33.400km 66kw/90CV Diesel Manuale E4. Cerchi in lega ABS Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag Lettore CD Autoradio Servosterzo Immobilizzatore elettronico Airbag Passeggero Chiusura centralizzata. Euro 5.000. www.autoequipe. it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * VOLKSWAGEN Golf 1.6 5p. United BiFuel G. Rif/DR918 07/2008 4/5 Porte Grigio 131.500km 75kw/ 102CV Benzina/GPL Manuale E4. ESP Alzacristalli elettrici Climatizzatore Airbag ABS Autoradio Airbag Passeggero Airbag laterali Chiusura centralizzata Lettore CD Immobilizzatore elettronico Controllo trazione Servosterzo. Euro 7.900. www.autoequipe. it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * BMW 320d berlina del luglio 1999 km.299.000 accessoriata colore argento mai incidentata vendo. Tel. 338/1424908.

ACCESSORI **** QUATTRO ammortizzatori nuovi anteriori e posteriori per Y10 vendesi euro 200,00. Visibili a B.S.Lorenzo. Tel. 349/5143283.

**** DUE ruote termiche 15570/13 compresi cerchi vendesi euro 80. Visibili a B.S.Lorenzo. Tel. 349/5143283. * PER Renault Twizy telo copri mezzo in microfibra elasticizzato originale Renault lavabile in lavatrice nuovissimo completo di sacca per il trasporto scritta Renault sul frontale copre ed aderisce perfettamente come un guanto al veicolo colore grigio vendo vendo euro 100. Tel. 393/5716945. * PER Renault Twizy vendo Riduzione originale da Scame A3 a Suko (quella originale in dotazione a Twizy se a qualcuno servisse una seconda presa/riduzione di scorta o per altro uso oppure un semplice duplicato in caso la perdesse la vendo a soli euro 30 spese di spedizione incluse. Tel. 393/5716945.

BICICLETTE **** BICICLETTA uomo anni 50 freni a bacchetta vendesi. Tel. 0558416551 - 329/3110086. * MOUNTAIN bike della Scott - Usa professionale accessoriata vendo a 650 euro . Tel. 349/1787439.

MOTO 50-125-150 CC.

* SCOOTER Malaguti F 10 ottimo stato da immatricolare vendo a 300 euro. Tel. 334/3106229.

OLTRE 150 CC.

**** CAUSA inutilizzo vendo quad cc 300 utilizzato pochissimo ad euro 2.000 trattabili. Tel. 0558144151. **** MOTO Yamaha FZ6 S2 anno 2007 colore blu metallizzato 33.000km 600cc 72 kw. La moto è in perfette condizioni ed è dotata di antifurto antiaggressione PSYCO. Prezzo 3.490 euro. Tel. 328/9685104. **** MOTO BMW modello R1150 gs colore grigio metallizzato completa di borse laterali originali anno 2002 80.00 km ottimo stato. Tel. 340/1023163 (Sandro. * HARLEY Devidson 1200 xl sportster low nera anno 2007 km 24.000 blocco motore cromato antifurto gommata 100% portapacchi e Sissy Bar set borse pelle Franco Cuoio borsone viaggio originale da inserire nel Sissy Bar cupolino copri serbatio presa esterna 12 v inserito agitatore elettronico della batteria con presa esterna barilotto portattrezzi portaoggetti in pelle IIª sella ribassata. Tenuta maniacalmente usata solo periodo estivo da esibizione vendo prezzo trattabile. Tel. 338/2087414 Fiore.

PEZZI DI RICAMBIO **** GRUPPO farfallario per Y10 vendesi euro 100. Visibile a B.S.Lorenzo. Tel. 349/5143283.

VEICOLI COMMERCIALI **** APE 50 anni 80 vendo. Tel. 346/6660054.

ABBIGLIAMENTO **** TUTA per moto divisibile marca Corner taglia 56 solo provata vera occasione praticamente nuova vendo per euro 300. Tel. 333/4769023. * PELLICCIA Marmotta brizzolata tenuta bene e curata da esperta taglia 48-50 vendo Euro 250. Tel. 0558490730-338/9113015 ore pasti. * SHEARLING donna buono stato taglia 56 circa vendo Euro 100. Tel. 0558490730 - 338/9113015. * SHEARLING uomo taglia 50 buono stato vendo euro 100. Tel. 0558490730 - 338/9113015.

ANIMALI **** VOLPINA italiana di 6 anni molto affettuosa regalasi. Tel. 334/1321133. **** VOLPINA della Pomerania di 6 anni taglia piccola affettuosissi-

ma regalasi. Tel. 333/8339068. * AMANTE animali abito in campagna con giardino mi offro come dog sitter anche durante le vacanze. Tel. 328/0054668 Monica. * SPLENDIDA Gattina nera di 50 giorni completamente nera regalo. Tel. 334/6519022.

ARREDAMENTO **** FINESTRE e Persiane in legno cosi composte:finestra a 2 ante L95 x H172 (colore grigio chiaro) finestra a 2 ante L95 x H172 (colore grigio chiaro) finestra a 2 ante L95 x H172 (colore legno). Tel. 392/6399427. **** CUCINA componibile con elettrodomestico vendo a euro 400 e armadio 6 ante tipo veneziano a euro 600. Tel. 339/8759253. **** MOBILI ed altri elementi di arredo vari in buono stato possibilmente gratis o a prezzi modici cercasi. Tel. 328/9685104. **** MOBILI ed elementi di arredo in ottime condizioni vendo per camera salotto e cucina. Tel. 392/6399427. **** BAULE anni 30-40 restaurato vendo. Tel. 0558416551 329/3110086. **** METTITUTTO anni 50 perfetto vendesi. Tel. 329/3110086 0558416551. **** CAUSA inutilizzo vendo camera primi 900 in mogano armadio toilette cassettone 2 lettini comodini prezzo da concordare. Tel. 329/3110086 - 0558416551. **** LAVAMANI anni 30-40 completi di ceramica e non vendesi. Tel. 0558416551 329/3110086. **** SALOTTO 2 scrivanie anni 60 e un grande armadio prezzi da concordare Tel. 339/2567082 **** DUE letti singoli con testata in legno reti e materassi in buonissimo stato vendo euro 100. Tel. 339/2567082 **** LAMPADARIO massiccio a goccia 12 bracci imperioso per vero intenditore vendesi a 700 euro. Tel. 333/4769023 * TAPPETO persiano antico Kirman Laber valore 1200/1300 euro vendo a 350. Tel. 328/3566446 ore pasti. * CASSETTONE e due comodini prezzo da concordare vendesi. Tel. 338/9043479. * LAMPADARIO a gocce anni ‘60 in legno e ferro battuto vendo euro 400 trattabili. Tel. 338/1424908. * LETTO matrimoniale in legno completo di due comodini smontabile in 4 pezzi vendesi euro 400 trattabili. Tel. 338/1424908. * LAMPADA alogena da terra seminuova vendo a euro 80 trattabili. Tel. 0558455282 333/9368672. * MOBILE libreria noce nazionale 2,00 mt sotto con sportelli e sopra con sportelli a vetro molato stile antico toscano vendesi 800 euro trattabili. Tel. 0558455282 333/9368672. * MOBILE noce stile classico vetrina con sotto sportelli chiusi e sopra con vetro mt 1,5 ottimo stato vendesi 600 euro trattabili. Tel. 0558455282 - 333/9368672. * LETTO da una piazza in ferro battuto anticato con melangiatura in bronzo con la rete incorporata condizioni ottime. Materasso compreso. Prezzo buono da concordare. Tel. 333/9368672. * SEDIA bianca da scrivere regolabile di designer vendo prezzo occasionale. Tel. 333/9368672.

COLLEZIONISMO **** ALBUM e figurine di qualsiasi genere fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena-328/7685922. **** ALMANACCHI del calcio italiano fino 1975 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena328/7685922. **** SOLDATINI di qualsiasi genere fine anni 70 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena328/7685922. **** ROBOT tipo Goldrake Geeg ed altri degli anni 70 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena328/7685922. **** DISCHI libri giochi su personaggi dei fumetti Walt Disney Diabolik Rex ed altri fino anni 80

privato acquista. Tel. 055434096 ore cena-328/7685922. **** RIVISTE Gente Radio Corriere tempo Epoca e Il Modello dal 1960 al 1975 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena 328/7685922. **** MACCHININE di qualsiasi marca dagli anni 40 a 70 privato acquisto a domicilio. Tel. 055434096. **** LIBRI antichi d’arte o di storia locale acquisto. Tel. 328/8549312. **** COLTELLO Gurka denominato Kukri nepalese con fodero. Lama ricurva cm. 36.5 manico cm. 14.5 - Totale cm. 51. Fodero originale molto bello! Vendesi a 350 euro. Tel. 333/4769023

ELETTRODOMESTICI * FRIGORIFERO 2 porte HotPoint Ariston classe energetica A+ in ottimo stato (per cambio cucina). Con vano congelatore e ripiani in vetro temperato. Colore bianco. Dimensioni: altezza 139 cm,larghezza 54 cm,profondità 57 cm. vendo euro 170 trattabili. Tel. 340/2319846 Elena.

FOTOGRAFIA **** OBIETTIVO quadrangolare 45 mm. per fotocamera Pentacon Six Kiev 60 filtri nuovissimo vendesi a 250 euro. Tel. 333/4769023 **** PER fotocamera NIKON: FM-2NEW FE2 FA FM3A MOTORE NIKON nuovissimo. Vendo per 500 vendo. Tel. 333/4769023 **** PER fotocamera: ZEISS ICAREX SOFFIETTO MACRO ZEISS nuovissimo e introvabile. Vendo per 500 euro. Tel. 333/4769023

LIBRI e VIDEO **** LIBRI usati in buone condizioni per il primo anno anno scuola Chino Chini indirizzo alberghiero cerco. Tel. 0558401415 dopo le 17. **** FUMETTI di qualsiasi genere fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena328/7685922. * LA storia Egitto Mania tra volumi con fotografie + 21 Video Casette originali da aprire ancora vendo a Euro 200. Tel. 0558490730 ore pasti 338/9113015. * VIDEO Cassette in formato Super VHS di diverse misure e diverse marche usate una sola volta totale 22nastri di cui uno nuovo incellofanato vendo in blocco a euro 100. Tel. 393/5716945.

MUSICA **** OFFRO lezioni gratuite di pianoforte per principianti o medio livello. Tel. 339/7167880 Sandra.

SMARRIMENTI * SMARRITE il 22 luglio due canine incroci di taglia media in zona industriale Pianvallico a Scarperia con medaglie col numero di telefono; rispondono al nome di Viola e Luna. Tel. 334/6709212 Alessandro. * TROVATO un cane Husky bianco occhi celesti senza collare zona Panicaglia nel comune di Borgo San Lorenzo. Tel. 333/5232001.

TELEFONI & C. * SAMSUNG Galaxi F4 mini bianco acquistato il 7/07/2014 scontrino di garanzia principali caratteristiche display da 3 pollici processori dual cor da 1.7 ghz fotocamera principale 8 mega pixel vendo euro 190. Tel. 347/3707048. * SAMSUNG Galaxy Gear Fit Orologio Bracciale l’unico con display curvo a colori leggerissimo misurazione battiti cardiaci ideale come cardio fitness di ogni genere da abbinare agli ultimi Smartphone Samsung nuo-

ECONOMICI

vissimo impeccabile mai indossato con scatola alimentatore vendo euro 150. Tel. 393/5716945

TV, COMPUTER **** TV color MITSUBISHI 32 pollici a 90 euro. Dimensioni BxHXP 70x55x45. Tel. 328/9685104. **** TV color Seleco 24 pollici vendo a 50 euro. Dimensioni BxHXP 50x45x43. Tel. 328/9685104. * TV Led Sharp 46 pollici 100Hz LC-46LX630E full HD decoder digitale terrestre in full HD audio stereo con subwoofer ultra slim cornice sottile prese HDMI optical cuffie scart lan usb per visione film divx su pendrive classe energetica A+ vendo come nuovo euro 400.. Tel. 393/5716945.

VARIE **** STUFA a legna usata di 4 anni con rivestimento in piastrelle di ceramica colore giallo potenza 6 kw prezzo trattabile vendesi. Tel. 340/6665826. **** FASCIATOIO come nuovo marca ilibest vendo a 200 euro e un corredino completo per neonato a 100 euro. Tel. 347/6935224. **** PER degustazione o per collezionismo vendo Barolo “Fontana Fredda” Bott.num.000170 Anno 1978 alc.13,5%. 180 euro Amarone della Valpolicella “Motresor” Anno 1968 alc.15% 250 euro Amarone della Valpolicella Anno 1969” Lamberti” alc15% 250euro Barolo Anno 1973 “Alleanza Cooperativa Torinese” prodotto e imbottigliato nelle proprie cantine di Moriondo Torinese alc13,5% 230 euro. Tel. 329/1381741. **** DEVO svuotare un appartamento e perciò perchè non venire a vedere se c’è qualcosa che può servirvi? Prezzi modici Tel. 339/2567082 **** CARTOLINE paesaggistiche di tutte le dimensioni nuove o vecchie viaggiate e non acuisto con pagamento in contanti. Tel. 333/7413485. **** OGGETTI vecchi come quadri bigiotteria porcellane tutto quello di cui volete liberarvi acquisto. Pagamento in contanti. Tel. 345/8047796. **** CARTOLINE libri quadri oggettistica varia cerco. Tel. 0558311264. **** BIANCHERIA ricamata vecchia come asciugamani lenzuoli federe tende ecc... cerco. Tel. 342/7896584. * RICETRASMITTENTI per bambini Chicco vendesi ottimo stato. Tel. 334/9726013. * ACQUARIO 60 litri completo di accessori ottimo stato vendesi euro 150. Tel. 334/9726013. * 4 seggiolini per bimbi rialzo euro 10 cadauno. Tel. 334/9726013. * CASSAFORTE da muro con combinazione elettronica marca Stark dimensioni 22 x 36 h19 nuova causa inutilizzo. Tel. 334/9726013 * COPERTA di picchè prestigioso della nonna del 1949 massimo con trina alta fatta da lei bianca e lenzuola matrimoniali della nonna di una volta con iniziali fatte a mano vendo 300 euro. Tel. 328/6487256 (Paola). * BARATTOLI Bormioli vendo a prezzo vantaggioso. Tel. 349/6887054. * MACCHINA da cucire perfettamente funzionante completa di valigia rigida per trasporto vendo a 70 euro. Tel. 347/8562487. * CAUSA inutilizzo vendo “ Pinguino” condizionatore trasportabile praticamente nuovo euro 200. Tel. 334/8765368 Fabio. * PERSONAGGI del presepe classico thun cerco. Tel. 338/1424908.

SetteGiorni

Eventi e manifestazioni di queste pagine sono curate e selezionate da Serena Pinzani. La redazione non risponde di eventuali modifiche ai programmi pubblicati.

IL GALLETTO - SABATO 2 AGOSTO 2014 - PAG 20

CINEMA N ON

CI RESTA CHE PIANGERE Vicchio Circolo 12 Marzo Caselle Sabato 9 Agosto, ore 21.00

GRAVITY

Dicomano Ex macelli 8 Agosto Cinema sotto le stelle ingresso gratuito

SI ALZA IL VENTO

Dicomano Ex macelli 22 Agosto

LA MAFIA UCCIDE SOLO D’ESTATE Dicomano Ex macelli 5 Settembre

MUSICA E TEATRO ABOUT YEATS

Borgo San Lorenzo Piazza Castelvecchio Venerdì 1 Agosto I versi di Yeats tra jazz e suggestioni con Giorgio Rossini Trio. Nell’ambito del Festival “Luna. Note e parole” organizzato dalla Pro Loco di Borgo, direzione artistica Marco Paoli.

LIRICA SOTTO LA LUNA

Borgo San Lorenzo Piazza Castelvecchio Venerdì 8 Agosto

MUSICA AGLI SCAVI ARCHEOLOGICI Dicomano Frascole 2 Agosto, ore 19 “Afro Jazz” Ingresso libero.

SUMMER FESTIVAL

Barberino Designer Outlet 30-31 agosto con una straordinaria festa di ﬁne saldi, animata da tantissime attività promozionali esclusive e da uno straordinario DJ Set.

CENERENTOLA

Scarperia Piazza dei Vicari, ore.21.15 Venerdì 1 - Sabato 2 Agosto Musical del classico Disney riproposto dalla oramai storica Compagnia delle Formiche. Ingresso a pagamento, biglietti Platea centrale (numerati) presso Pro Loco Scarperia, biglietti per Tribuna centrale (non numerati) presso

Alimentari Parrini e Forno Fioravanti in Scarperia.

EVENTI DUE MOSTRE PER UN’IDEA STILUOVO

Palazzuolo sul Senio Biblioteca comunale (in orario di apertura e sabato e domenica dalle 17 alle9) Museo delle genti di montagna (in orario di apertura) “Stiluovo” un omaggio agli esercizi di stile di Raymond Queneau, fotograﬁe di Andrea Braschi e Luca Mercatali alla biblioteca comunale; “Stiluovo” dietro le quinte al Museo delle genti di montagna. inagurazione domenica 3 agosto, ore 17.30.

SBARACCO

Dicomano Centro storico Venerdì 1 Agosto – Venerdì 8 Agosto Dalle 19 alle 24, bomboloni caldi, zucchero ﬁlato, cocomero

ESTATE CAVALLINESE

Barberino Cavallina Lunedì 18 Agosto la sera della Fiera: animazione, musica, giochi

CAMMINANDO NELLA STORIA, VISITANDO LA TORRE Scarperia (Palazzo dei Vicari) – Tutte le domeniche dalle ore 10.30 Viaggio attraverso Palazzo dei Vicari fra i suoi merli, l’archivio storico e le sale nobili. Percorso guidato per gruppi di un minimo di 4 ad un max di 12 persone, con prenotazione obbligatoria.Info: tel. 055 8468165

MERCANTICO

Palazzuolo sul Senio Ogni martedì di Luglio e Agosto Dalle ore 18.00 care vecchie cose per risvegliare dolci ricordi

COLLEZIONISTI IN PIAZZA

Scarperia 3 Agosto Borsa scambio del piccolo antiquariato e collezionismo.

FESTA DI SAN LORENZO

Borgo San Lorenzo Dal 7 al 17 Agosto

Recensioni dei film a cura di Simone Guarnieri. Per inserire rubriche o pubblicizzare eventi o manifestazioni in queste pagine telefonare allo 055 8456391o invia una mail a pinzani.galletto@timenet.

SETTEGIORNI - SABATO 2 AGOSTO 2014 Tombola, fuochi d’artiﬁcio e animazione per bambini PRANZO DI FERRAGOSTO IN CASTELLINA Vicchio 15 Agosto Pranzo di Ferragosto in Castellina - 30° anniversario. Info GEV Vicchio

NOTTE DELLE STREGHE Marradi 16 Agosto

MERCATINO PICCOLO ANTIQUARIATO, OPERE DEL PROPRIO INGEGNO Dicomano 17 Agosto, dalle 10 alle 20

DE SENSIBUS IL GUSTO DEI SENSI Badia di Moscheta Firenzuola Tutti i giovedì di Luglio dalle ore 17 alle ore 22 Percorsi di rinascita sensoriale nella natura silenziosa di Moscheta attraverso percorsi di benessere, ﬁtness, massaggi, relax e buon cibo. L’evento è organizzato dal Ristorante Badia di Moscheta assieme ad Artemisia Polisportiva di Firenzuola e si svolgerà tutti i giovedì del mese di luglio dalle ore 17 alle ore 22.

41° MOSTRA DEI FERRI TAGLIENTI Scarperia Palazzo dei Vicari Dal 2 Agosto al 28 Settembre

LEGGERE CAMPANA IN PIAZZA

Palazzuolo sul Senio Piazza Strigelli Domenica 17 Agosto, ore 21.00 Massimo Cirri intervista Federica Anichini, sax Nicosia legge Dino Campana e Sibilla Aleramo

33 ° M.A.Z.E. MOSTRA MERCATO DELL’ARTIGIANATO E FIERA CALDA

- il galletto

5 Settembre – Riﬁcolonata 6 Settembre - Serata rinascimentale 7 Settembre - Giornata rinascimentale 8 Settembre – Palio del Diotto

NOTTE BIANCA

Dicomano Piazza della Repubblica 13 Settembre, ore 22.00 Concerto rock

CORSI E SEMINARI REIKI

Borgo San Lorenzo Centro d’Incontro Piazza Dante Reiki – Il sistema Usui. Il gruppo si riunisce ogni Lunedì dalle ore 20.30. Info: 348/3971641

CORSI DI TAI CHI CHAUN

Presso Ass. Sguardo d’Amore Borgo S. Lorenzo V.le Giovanni XXIII n. 39 ITCCA Centro Italia Riscopri la tua energia interna attraverso un’antica arte marziale che fonde respiro, meditazione e movimento.Adatta a tutte le età. Per info e contatti: Gianluca Paoletti 3294956533 gianlucapaoletti@hotmail.com

ASSOCIAZIONE SGUARDO D’AMORE Borgo S. Lorenzo Viale Giovanni XXIII n. 39 Percorsi per la crescita personale. Corsi di pendolino, Tai Chi, Yoga Zen. Meditazione con campane di cristallo.Sessioni di counseling biosistemico e lavaggio energetico emozionale.Trattamenti shiatsu, trattamenti con pietre calde, trattamenti Reiki. Ogni mese eventi speciali. Richiesta tessera socio. Per info rivolgersi all’ Ass. Sguardo d’amore Stefania: 335/6780658

GINNASTICA ARTISTICA E

Vicchio - Dal 27 al 31 Agosto 33° M.A.Z.E. mostra mercato dei prodotti dell’artigianato. Fiera Calda mercato ambulante, prodotti artigianali e agro-alimentari, spettacoli, a conclusione grande spettacolo pirotecnico sul lago di Montelleri. Mostra mercato del libro presso Consorzio Socio-culturale San Giovanni; Fiera di beneﬁcenza presso Asilo beato Angelico.27 Agosto - Fiera del bestiame (Loc. Ponte a Vicchio)

GINNASTICA PER ADULTI Sono riaperte le iscrizioni di Ginnastica Artistica e di Ginnastica per adulti. In più ci sono molte novità che ti aspettano. Per saperne di più consulta il nostro sito http://www.artisticascarperia.it oppure vieni a trovarci in palestra a Scarperia nel Viale Giacomo Matteotti n.25. Ci siamo il Lunedì, Martedì ed il Giovedì. Ti aspettiamo

FESTEGGIAMENTI DEL “DIOTTO”

SPORT E TURISMO

Scarperia – dal 31 Agosto al 8 Settembre 31 Agosto - Collezionisti in piazza, Tombolone e eliminatorie Palio Diotto 1 e 2 Settembre – Eliminatorie 4 Settembre – Diottino

COPPA FMI DI VELOCITA’ 2014 - 4^ PROVA MASTER CUP Scarperia Autodromo del Mugello 24 Agosto

SABATO 2 AGOSTO 2014 - il galletto - PUBBLICITA’

STUDIO AD.ES TEL. 0558456391

NUMERI UTILI DEL MUGELLO E VALDISIEVE - SABATO 2 AGOSTO 2014

- il galletto

Numeri Utili del Mugello e della Valdisieve AEROPORTI Firenze “A.Vespucci” Tel 055 30615 / 055 3061300 Bologna “G.Marconi” Tel. 0516473615

Pisa “G.Galilei” Tel. 050849404 Tel. 050 849400

CARABINIERI

Carabinieri 112 Barberino V.le della Repubblica 50 Tel. 055841004 Borgo S. Lorenzo Piazza Curtatone e Montanara 4 Tel. 0558453900 Ronta Via Faentina 61 Tel. 0558403004 Dicomano Via V. Veneto Tel. 055838017 Firenzuola Viale Giovanni XXIII 4 Tel. 055819004 Londa Via S. D’Acquisto 3 Tel.0558351512 Marradi Via S. Rocco 2 Tel. 0558045004 Palazzuolo sul Senio Via

Faggiola 8 Tel. e Fax 0558046007 Pontassieve V.Algeri 13 Tel. 0558304500 S. Godenzo Via del Parco 2

Tel. 0558374015 S.Piero a Sieve P.zza Colonna 6 Tel. 055848002 Scarperia Via Buozzi 5

Tel. 055846016 Vaglia V.le della Stazione 2 Tel. 055407915 Vicchio Via della Repubblica 17

Tel. 055844005

Tel. 055848751 Fax 055848432 Scarperia Tel. 055843161 Fax 055846509 Vaglia Tel. 055500311 Vicchio Tel. 055843921

CORPO FORESTALE DELLO STATO 1515 Borgo S. Lorenzo Via degli argini n. 8/6 Tel./Fax 055 8457984 Barberino di M.llo

v. XX Settembre 3 Tel./Fax 055 841290 Ruﬁna P.zza Umberto I 47 Tel./Fax 055 8398304 San Godenzo (Castagno d’Andrea) Via della Rota 8 Tel./Fax 055 8375088

EMERGENZA MEDICA

0558045163 Palazzuolo sul Senio Misericordia Piazza Strigelli 3 Tel. 0558046646 Pontassieve Misericordia Via V. Veneto 2/a Tel 0558316868 Centralino 0558368292 Croce Azzurra Via di Rosano 17 Tel 800001834 Centralino el. 558313765

Ruﬁna Misericordia P.zza Umberto I 42 Tel. 0558397089 San Piero a Sieve Misericordia Via Provinciale 17 Tel. 0558486613 Scarperia Misericordia Via S. Martino 4

COMUNI Borgo San Lorenzo Tel. 055849661 Fax 0558456782 Dicomano Tel. 055838541 Fax 0558385423 Firenzuola Tel. 055819941 Fax 055819366 Londa Tel. 055835251 Fax 0558351163 Marradi Tel. 0558045005 Fax 0558045803 Palazzuolo S. Senio Tel. 0558046008 Fax 0558046461 Pontassieve Tel. 05583601 Fax 0558369314

Ruﬁna Tel. 055839651 Fax 0558397082 S. Godenzo Tel. 055837381 Fax 0558374118 S. Piero

Emergenza sanitaria 118 Barberino Pubb.Ass. M. Bourtulin Via di castello,1 Tel. 055841088 Bivigliano Misericordia Via Roma 202 Tel. 055 406406 San Godenzo Croce Rossa Tel. 0558374330 Borgo S. Lorenzo Misericordia Via Giotto 34 Tel. 0558459030 Centro Radio Soccorso Via Don L. Sturzo 57 Tel. 0558458585 Dicomano Misericordia P.zza Repubblica 31 Tel. 055838084 Firenzuola Misericordia p.zza Misericordia 1 Tel. 055819752 Galliano Pubb.Ass.“M. Bourturlin” Via I maggio 21/B Tel. 0558428289 Marradi Misericordia Via D.Campana 1 Tel. 0558042328/

Tel. 055846055 Vaglia Misericordia Via delle Scuole 3 Tel. 055407777 Vicchio Misericordia C. del Popolo 55 Tel. 0558449980 Ospedale del Mugello V.le della Resistenza 52 Borgo S. Lorenzo Tel. 05584511 CUP Borgo S. Lorenzo aperto da lunedì a venerdì 8.00-18.30 sabato 8.00-12.30 CUP METROPOLITANO FIRENZE Tel. 840003003

GUARDIA DI FINANZA

Guardia di Finanza 117 Tenenza Borgo San Lorenzo Tel. 0558459008 Tenenza Pontassieve Tel. 0558368005

POLIZIA MUNICIPALE Barberino

Via Repubblica 31 Tel. 055841010 Borgo S. Lorenzo Via degli Argini Tel. 0558457086 Londa P.zza Umberto I Tel.0558351518 Marradi P.zza Scalelle 1/a Tel. 0558042585 Palazzuolo sul Senio P.zza E. Alpi 1 Tel. 0558046463 Pelago Via Bettini 9 Tel. 0558345009 Ruﬁna Via Piave 5 Tel. 055839651

Autolinee Toscane Ufﬁci di Borgo Tel. 0558490505 Tel. 0558490493 Servizio Taxi Fiesoli Angiolo Cell. 333 8393380

SOCCORSO Soccorso Pubblico 113 Soccorso Stradale 116

TRENO Stazione di Borgo San

Pontassieve Via Tanzini 31 Tel.0558368888 San Godenzo P.zza Municipio 1 Tel. 055837381 S.Piero P.zza Colonna 16 Tel. 0558487152 Scarperia Viale Matteotti 54 Tel. 0558468324 Vaglia Via Bolognese Tel. 055407585 Vicchio P.zza della

Lorenzo Tel. 0558457408. Ibiglietti si possono trovare anche presso: Bar La Stazione Bar Corallina; Bar Zannoni Edicola Viale della Resistenza Edicola Via L. da Vinci. Uffici di Firenze/ Office Ufficio informazioni nazionale (rispondono gli operatori di Fi) Tel. 147888088. Ufficio assistenza

Vittoria 4 Tel. 055843921

alla clientela (davanti al binario 5 Staz. di S.M.N.) Tel. 0552356120

PULLMAN SERVIZIO PUBBLICO

SITA Informazioni Tel. 800373760 CAP Ufﬁci di Firenze Tel. 055214637 Borgo S.Lorenzo Tel. 0558494420

VIGILI DEL FUOCO

Vigili del Fuoco 115 Borgo S. Lorenzo Via Giovanni XXIII Tel. 0558456666 Marradi Loc. Filetto Tel.0558044407

SABATO 2 AGOSTO 2014 - il galletto - PUBBLICITA’

STUDIO AD.ES TEL. 0558456391