Galletto 1170 del 30 agosto 2014 by Il Galletto Giornale del Mugello e della Valdisieve

MARRADI

Rimpasto in Giunta: entra Gentilini, esce Baracani

RUFINA

Un “borgo felice”, soddisfazione del Sindaco

MASSIMO ROSSI A PAG. 2

A PAG. 6

VICCHIO

RUNNING

Marina Rei in concerto

Mugello Marathon nr. 41: conto alla rovescia!

MASSIMILIANO MINIATI A PAG. 8

A PAG. 18

Città metropolitana: chi rappresenta il Mugello?

Quasi tutte le zone che compongono l’ex Provincia di Firenze hanno già definito i loro prescelti. In Mugello, inceve, il PD pasticcia e bisticcia Massimo Rossi Il Sindaco di Firenze Dario Nardella ha convocato i Comizi per l’elezione del Consiglio della Città metropolitana di Firenze, che si svolgerà domenica 28 settembre. Il Consiglio sarà composto da 18 consiglieri e le liste di candidati dovranno essere presentate entro le ore 12 di lunedì 8 settembre 2014. Quasi tutte le zone che compongono l’ex Provincia di Firenze hanno già deﬁnito i loro prescelti. In Mugello, invece, il Pd pasticcia e bisticcia, proprio quando sarebbe necessaria la massima unità per individuare e sostenere un candidato in grado di poter essere eletto (cosa tutt’altro che

scontata visto il sistema elettorale scelto) e di rappresentare nella maniera più forte possibile il territorio. L’avvicinamento alla scelta del candidato da proporre al livello provinciale per l’inserimento nella lista del Pd inizia a contraddirsi il 5 agosto, quando i gruppi di maggioranza Pd e Borgo Migliore convengono sull’opportunità di candidare il sindaco Paolo Omoboni, nonostante il Pd di Zona, riunitosi nei giorni 18 giugno, 1 e 5 luglio avesse già deciso per una altro sindaco, quello di Barberino, Giampiero Mongatti. Margheri, reggente con Galeotti e Adini del Pd di Borgo, in una lettera inviata agli iscritti e divulgata... SEGUE A PAG. 2

VAGLIA

LONDA

Cosa sta realmente accadendo attorno al Lago?

Con un comunicato stampa, Angelo Vizzaidi e Tiberio Corsinovi, consiglieri Comunali del gruppo “Per Londa”, intervengono di nuovo sulla vicenda del lago di Londa. L’avevano già fatto nelle settimane scorse, evidenziando soprattutto la necessità di nuovi fondi per ottenere un’adeguata ripulitura del lago stesso, istanza che poi era stata ripresa dall’intero Consiglio Comunale di Londa in un documento votato all’unanimità. Stavolta però, di fronte alla novità emerse sulla vicenda - dallo svaso del 14 giugno che ha provocato un’onda di fanghi nel Moscia e in Sieve e al problema della collocazione dei 12.000 metri cubi di depositi ancora fermi nel lago - che in queste settimane “Il Galletto” ha ampiamente documentato, i consiglieri di “Per Londa” hanno chiesto chiarezza sull’intera vicenda. “Cosa sta realmente accadendo attorno al... BRUNO CONFERTINI SEGUE A PAG. 4

Ex cava Paterno: ufficiale, i rifiuti sono pericolosi

Ora è ufficiale: una parte dei rifiuti stoccati nella ex cava di Paterno, a Vaglia, sono stati dichiarati ‘pericolosi’. E le persone che abitano nelle vicinanze, ora ancora di più, hanno paura. C’è chi teme per i propri figli (che il giorno giocano all’aperto, dove si sente ancora la ‘puzza’ che infestò la frazione quando, per analizzarle, vennero rivoltate le montagne di detriti) e chi medita di lasciare tutto (anche a costo di staccarsi dalla casa e dai ricordi). L’area, lo ricordiamo, è sotto sequestro dallo scorso febbraio. Coinvolta nell’operazione di Corpo Fostale, Procura della Repubblica di Firenze e Arpat, denominata “500”. Operazione che, in tutta Italia, ha interessato cinque siti di stoccaggio nelle Province di Firenze (Paterno), Massa Carrara, Prato e Biella. Oggetto del sequestro un particolare tipo di rifiuto denominato “polverino 500 mesh”. Si tratta di... NICOLA DI RENZONE SEGUE A PAG. 4

Vicchio: pattinaggio avanti tutta!

Grandi risultati e grandi eventi e iniziative, e soprattutto un gran bel gruppo! A PAG. 20

“Addio monti sorgenti dalle acque”

Le villanelle del Covigliaio e la grande storia d’amore.

FRANCESCO TUCCI A PAG. 13

LA FOTO DELLA SETTIMANA

Posteggio sacro

Costruita nel 1530 circa, rimaneggiata e rovinata con la riduzione dell’arcata di destra per far spazio per la statale per Faenza, é ora ridotta a ricovero di auto. Il santuario della Madonna di tre Fiumi,dimenticata dai Mugellani e abbandonata dalla Sovrintendenza, ormai serve allo per le auto, ad ogni ora dl giorno. I pochi turisti che si avventurano per le salite che portano al Passo della Colla, possono ammirare uno dei più bei posteggi del Mugello…

Invia le tue foto curiose per la rubrica “LA FOTO DELLA SETTIMANA” a pinzani.galletto@timenet.it

SABATO 30 AGOSTO 2014 - il galletto - POLITICA,

ENTI LOCALI

SEGUE DALLA PRIMA

Città metropolitana: chi rappresenta il Mugello? a sua insaputa alla stampa, denuncia di non essere stato a conoscenza di nessuna riunione della Zona (anche Adini conferma di non aver ricevuto inviti) e di aver appreso della decisione pro Mongatti solo a cose già fatte: “Peccato che il sottoscritto (che in qualità di reggente aveva titolo a rappresentare il circolo di Borgo) non sia mai stato né invitato, né successivamente informato delle riunioni, della discussione in corso e delle decisioni prese. Il segretario di zona Recati mi ha detto che Borgo era rappresentato da Alessandro Galeotti ed Enrico Paoli. Credo che sulla discussione e sulle decisioni che si tenevano i nostri rappresentanti avrebbero dovuto sentire il dovere di informare e richiedere un mandato anche dagli organi dirigenti del partito e dal gruppo del Pd di Borgo. Gruppo del PD che si era già riunito sulla città metropolitana il 31 luglio (ero presente anch’io) ma che in quell’occasione non è stato informato sulla discussione e sulle decisioni del Pd di Zona, già precedentemente assunte. Mi domando come racconteremo ai cittadini ed ai nostri elettori questa vicenda...)”. Nell’occhio del ciclone, oltre a Galeotti, ﬁnisce soprattutto Paoli, vicesindaco a Borgo, presente di diritto alle riunioni del Pd di zona in quanto membro della segreteria

e quindi non solo a conoscenza ma parte attiva nella scelta del sindaco di Barberino. Difﬁcile capire perché nè i consiglieri comunali, nè i vertici del suo partito, nè il sindaco di Borgo siano stati informati nella giusta maniera degli incontri e delle decisioni che venivano presi nel livello di Zona. Strana anche la fretta di Recati nel voler chiudere a luglio la partita dichiarando vincitore Mongatti senza neanche prendere in considerazione Omoboni in quanto non iscritto al partito di Renzi e soprattutto senza coinvolgere nella discussione le altre forze politiche presenti nei Consigli Comunali, fondamentali col loro voto per il raggiungimento dell’obiettivo di riuscire ad eleggere un rappresentante mugellano. Ovvio che, dopo quanto successo, si possano conﬁgurare scenari imprevedibili. Borgo Migliore non sta certo a guardare e dirama una nota dove si legge: “Il sindaco di Borgo San Lorenzo unico delegato possibile. Lo abbiamo scritto nel programma del Centrosinistra: non vogliamo essere o essere destinati a diventare la periferia di Firenze. Cerchiamo innanzitutto, tutti, di non ragionare da periferia, ma da centro, da centro di tutto il Mugello, che a sua volta deve sempre ragionare, pensarsi e muoversi come un Comune unico”. E poi ancora: “Borgo città dei servizi.

Così, con lungimiranza, è stata definita la nostra cittadina durante l’amministrazione guidata da Bettarini, fresco assessore fiorentino con delega, tra le altre, alla Città Metropolitana; e così ancora oggi sul sito del Comune possiamo leggere: Borgo città dei servizi. Così negli anni si è costruita l’identità di Borgo: la sua posizione geografica al centro del Mugello, ne ha fatto un punto d’incontro privilegiato per i commerci, per i servizi e per le attività di rilievo dell’intera zona. Borgo Migliore ritiene che la designazione del sindaco di Borgo come delegato per il Mugello nell’Area Metropolitana sia l’esito che dovrebbe scaturire naturalmente dalle consultazioni di zona. E che il Mugello, per non rischiare di perdere la propria voce nell’Area, dove per altro nell’ultimo periodo ha contato in maniera molto relativa, dovrebbe muoversi compatto su questa scelta: quella che darebbe più forza al nostro territorio, anche a difesa dei servizi che sono situati nel nostro Comune. Che insistono su tutta l’area e dei quali beneficiano tutti i mugellani. Una designazione diversa stupirebbe e sarebbe il segnale di una divisione e quindi di una debolezza o, quel che sarebbe peggio, di una miopia politica e di una resa senza precedenti, carica di incertezza per i nostri cittadini, fruitori di Scuole superiori, Uni-

versità, Ospedale, infrastrutture come la ferrovia Faentina o quella verso Pontassieve, dell’Ufﬁcio del Lavoro, Agenzia delle Entrate, Compagnia Carabinieri e Comando Vigili del Fuoco e della Guardia di Finanza, impianti sportivi di valenza sovracomunale, alcuni dei quali ﬁnora di pertinenza provinciale”. Insomma, una situazione assai critica, all’interno della quale, però, nelle ultime ore sembra essersi aperto almeno uno spiraglio per una possibile via di uscita dall’impasse. Martedì, il PD di Borgo è tornato a riunirsi e all’unanimità ha approvato l’invio a Recati della seguente nota: “L’Assemblea di Circolo del PD di Borgo San Lorenzo, riunitasi il 26 agosto 2014, pur comprendendo e condividendo il ragionamento politico fatto dalla Zona PD del Mugello, quello cioè di far rappresentare il Mugello all’interno della lista del PD metropolitano da un sindaco del PD, ritiene che sia opportuna una valutazione più approfondita della posizione di Borgo San Lorenzo nei livelli sovracomunali, in virtù del ruolo che il nostro Comune svolge in Mugello e del contributo che conseguentemente può dare nell’interesse di tutti”. Il PD di Borgo, insomma chiede che le carte siano rimesse nel mazzo e che, anche se il tempo stringe,

si riapra il dibattito sul

gente presente ha in tale

candidato da presentare per l’Assemblea della Città metropolitana. Margheri commenta: “Sono soddisfatto per l’esito di questo incontro: una discussione che sembrava chiusa si aprirà di nuovo. Ora una ulteriore riunione di Zona, questa volta con tutti i tre reggenti presenti per sostenere quanto discusso a Borgo a proposito della scelta del candidato, deciderà il da farsi”. Adini approfondisce: “Il Circolo di Borgo non è stato rappresentato come dovuto alle riunioni di zona. Galeotti, unico reg-

sede fatto presente che non poteva rappresentare da solo il partito. Non abbiamo potuto dire la nostra. Ora chiediamo una riflessione sul ruolo di Borgo San Lorenzo nelle istituzioni sovracomunali ricordando che ha un sindaco che non appartiene al nostro partito ma che è stato eletto e governa con una coalizione che vede il PD protagonista”. Se son rose fioriranno, ma, mai come in questo caso, qualunque sia il fiore che sboccerà, occorrerà stare molto attenti alle spine.

MARRADI

Rimpasto in Giunta: entra Gentilini, esce Baracani Massimo Rossi A poco più di un anno dalla sua elezione a sindaco di Marradi, Tommaso Triberti cambia gli attori e le responsabilità all’interno della giunta. Marzia Gentilini che si occuperà di Politiche sociosanitarie (sarà in giunta SdS delegata dal sindaco), Cultura e Pubblica istruzione, Casa e Pari Opportunità. sostituisce Roberta Baracani che aveva le de-

leghe a Attività produttive-Istruzione-Politiche giovanili. Un vero e proprio rimpasto, una riorganizzazione complessiva attuata dopo un confronto con partiti e gruppo di maggioranza, anche se il sindaco preferisce parlare di “una scossa per fare di più e meglio”. Vediamo allora, già detto delle deleghe a Gentilini, il dettaglio delle nuove competenze. Confermato vicesindaco Rudi Frassineti

che d’ora in poi seguirà le deleghe a Bilancio e Tributi, Personale, Sviluppo economico, Bandi europei. Le deleghe a Lavori pubblici e Ambiente passano al collega di giunta Andrea Sartoni che mantiene Innovazione tecnologica e Comunicazione. Urbanistica, Turismo, Politiche giovanili, Agricoltura, Polizia municipale, Partecipate, Caccia e pesca le deleghe che tiene per sé il sindaco. Deleghe anche ai consiglie-

ri comunali: se Elvio Bellini continuerà ad occuparsi di castanicoltura e Andrea Pieri mantiene lo Sport, Marco Milani riceve il Decoro urbano e Viola Ciaranﬁ seguirà per incarico del sindaco la Città metropolitana. Spiega Triberti: “Non ci sono né promossi né bocciati, solo una riorganizzazione generale per dare di più a Marradi. Ci aspetta ancora molta strada da fare, ci sono obiettivi che vogliamo raggiun-

PROFESSIONISTI MUGELLANI AL VOSTRO SERVIZIO

gere. Ci siamo impegnati per il cambiamento del nostro paese, e abbiamo dato segnali di cambiamento. L’impegno che ci prendiamo è: fare di più e meglio. La scossa serve a questo. In poco più di un anno abbiamo fatto molte di cose e molte ne dovremo fare: un bilancio taglia-tasse, un nuovo servizio all’asilo nido, incentivi alla nascita, i primi lavori di un’ampia operazione di riqualiﬁ-

cazione del centro storico, senza dimenticare l’accordo con l’Asl per il nuovo poliambulatorio e i servizi sanitari. Anche per questo ritengo importante l’ingresso di una ﬁgura di esperienza (il riferimento è a Gentilini, già presidente della Società della Salute del Mugello, n.d.r.), che conosce molto bene il settore e sarà d’aiuto per concretizzarlo nei tempi più brevi possibili”.

IN PRIMO PIANO - SABATO 30 AGOSTO 2014 - il galletto BORGO SAN LORENZO – OSSERVAZIONI AL RUC

Massimo Rossi Il Consiglio Comunale di Borgo San Lorenzo, in una pirotecnica seduta di cui i lettori ricorderanno la cronaca, lo scorso 9 aprile ha approvato il Regolamento Urbanistico (RUC), ed ora che siamo sul finire di agosto è tempo di osservazioni. Tra le più interessanti si segnala quella di Italia Nostra, firmata dalla referente locale Piera Ballabio e dalla consigliera nazionale Mariarita Signorini, secondo le quali “per il grande mutamento delle condizioni sociali ed economiche avvenute dopo l’approvazione del piano strutturale, il regolamento avrebbe dovuto contenere al proprio interno un monitoraggio accurato in grado di fornire elementi di giudizio per le previsioni: un atto di pianificazione non può non tenere conto della realtà esistente quando progetta il futuro”. Per Italia Nostra, la prima osservazione è appunto metodologica, con la richiesta di una rilevazione di immobili residenziali, commerciali e produttivi vuoti, non utilizzati o dismessi, sulle basi della quale studiare le necessità previsionali del RUC che oggi indicano la realizzazione, nel prossimo quinquennio di 60.355 mq di residenze e di 15.600 mq. di produttivo/turistico. La nota associazione ambientalista, dichiarando un “eviden-

Per “Italia Nostra” capoluogo congestionato. Margheri: “Pericolo inondazioni”

te congestionamento del capoluogo” richiede l’eliminazione di alcune previsioni come ad esempio: 1) 3000 mq con prevalente destinazione commerciale e in parte direzionale posizionata in Via Bachelet dietro alla COOP e alla palestra Gimnasium, “con il solo scopo da parte del Comune di ottenere a costi zero dai realizzatori del lotto, la nuova viabilità a prolungamento di Via Bachelet e ﬁno a ricongiungersi con via di Ripa”; 2) 3000 mq. di residenziale posizionata in Viale IV Novembre tra l’attuale sede della ASL e Villa Falcucci “rinviando ad una variante che individua un’area di atterraggio per l’eventuale rilocalizzazione compensativa da approvarsi solo successivamente alla decisione di realizzare un’opera pubblica di necessità come la scuola; 3) 2000 mq di commerciale in Viale Giovanni XXIII: “nell’area della vicina Torre nel comune di Scarperia è in atto un pesante intervento da parte della Soc. Pianvallico (di cui il Comune di Borgo è socio), con la costruzione di nuovi capannoni che soddisferanno più che abbondantemente eventuali necessità commerciali e industriali dell’intera zona tenuto ovviamente conto dei numerosi immobili vuoti e dismessi sicuramente esistenti ma non censiti”. Sempre con la motivazione del mancato censimento delle condi-

zioni degli immobili esistenti viene chiesta anche l’eliminazione delle previsioni per: 1000 mq. alle Fornaci, 1800 mq. alla Soterna divisi in tre schede; 2500 mq a Rabatta (schede 44, 45, 46, 47 e 48). Preoccupazione viene espressa anche per il piano di recupero del Monastero di Santa Caterina da dedicare ad usi residenziali socio sanitari e turistici. Per le Frazioni, ancora la richiesta di eliminare un intervento residenziale di 1300 mq. a Grezzano (tra la ex tabaccaia e il campo sportivo) e di 1800 mq. in via del Palagetto a Panicaglia, vista la presenza in loco di due interi nuovi complessi abitativi con numerosi appartamenti rimasti invenduti. Italia Nostra ritiene invece corretto prevedere un coerente insediamento di unità abitative per coloro che hanno perso o potranno perdere la propria abitazione a causa del movimento franoso. In deﬁnitiva, il succo delle richieste di Italia Nostra è quello di un deciso contenimento di ogni nuovo consumo di suolo non solo in ambito periurbano o agricolo ma anche interno alle aree urbanizzate del capoluogo e delle frazioni”. Sul RUC si muove anche la Lista Civica Cambiamo Insieme, accendendo i riﬂettori sul pericolo inondazione nel capoluogo e sul rischio del blocco dell’attività edilizia. In una

interrogazione presentata da Luca Margheri, si legge: “Nella cartografia allegata al RUC, tavola T07 PericolositaÌ idraulica ai sensi del 53/R – Stato attuale, si assegnano varie classi di pericolositaÌ, riferite alla presenza e agli effetti dei corsi d’acqua che attraversano il paese, e una parte consistente dell’attuale edificato del capoluogo eÌ inserito in classe 4, quella a piuÌ alto rischio idraulico”. Per la conseguenza pratica di ciò, ed ecco la preoccupazione, “parrebbe essere, piuÌ che una programmazione urbanistica, un congelamento urbanistico in quanto, a una prima lettura, sarebbero vietati tutti gli interventi, ad esclusione delle manutenzioni, ponendo quindi forti limiti ad ogni tipo di edilizia in vaste aree del capoluogo”. La richiesta alla Giunta Comunale è dunque quella, “preso atto che nello strumento urbanistico sono previsti vari interventi di messa in sicurezza idraulica, complessi e costosi, senza i quali la situazione sarebbe quella di un blocco totale delle attivitaÌ”, di conoscere se sono state quantificate con esattezza le superfici e le unitaÌ immobiliari coinvolte nel rischio idraulico; come si intenda procedere per rimuovere tale situazione; se eÌ stata quantificato il costo degli interventi; quali fondi sono a disposizione”.

BARBERINO

Non trova ancora pace interna il PD di Barberino. Nell’ultimo anno sono stati eletti e si sono poi dimessi prima Sara di Maio e poi Marco Pieri (renziano e sponsor dello sconﬁtto Cocchi alle Primarie stravinte da Mongatti, anch’egli comunque vicino a Renzi). In particolar modo le dimissioni di Pieri avevano suscitato scalpore e scaldato gli animi per i tempi (nel bel mezzo della campagna elettorale) il tono e il contenuto delle motivazioni, con attacchi frontali all’ex sindaco Zanieri e allo stesso Mongatti. Un passaggio della sua lettera di dimissioni riassume la crisi del PD bar-

Il PD provinciale commissaria il Partito di Mongatti

berinese: “All’interno del partito non è stato discusso alcun tema, le decisioni venivano prese altrove. E’ mancata in questi anni una guida solida ed autorevole capace di innescare un meccanismo di crescita dell’economia locale”. E oggi, come diretta conseguenza di annate da lunghi coltelli (la crisi affonda certamente le radici nelle primarie di 5 anni fa e nelle successive elezioni amministrative che videro prevalere Carlo Zanieri contro la nomenclatura e ogni pronostico, ma un’analisi attenta non può non relazionare l’inizio del contendere interno al partito di Renzi anche

con l’avvio dell’indagine della magistratura fiorentina sulle operazioni urbanistiche barberinesi degli ultimi 15 anni), la direzione provinciale del PD ha decretato il commissariamento del partito. A guidare il PD di Barberino fino al prossimo Congresso sarà dunque un commissario esterno, il segretario della zona Mugello, lo scarperiese Marco Recati, assessore nella giunta Ignesti: “Una buona notizia per il Mugello tutto. Per costruire il percorso fino al congresso sarà necessario lavorare con gli iscritti e riprendere le attività pubbliche. La voglia di fare e l’entusiasmo a

Barberino non mancano.” Intanto, Recati ha già individuato alcune figure che, insieme a lui, lavoreranno nei prossimi mesi; sono Giuliano Tagliaferri a cui viene affidato il compito di tesoriere, e Manuel Cardamone, che sarà il responsabile per il tesseramento. Soddisfatto il segretario metropolitano, Fabio Incatasciato “La vicenda che ha coinvolto il PD di Barberino è stata davvero spiacevole, sono quindi soddisfatto di essere finalmente riuscito, grazie anche al supporto del PD di zona del Mugello, a ricostituire le condizioni per lavorare serenamente per i mesi a venire”

UNIONE COMUNI MUGELLO Polizia locale si allarga, dentro anche Scarperia-San Piero

La Polizia locale Mugello si allarga. Entro l’anno, infatti, farà il suo ingresso il Comune di Scarperia e San Piero, portando da 5 a 6 i Comuni che aderiscono alla funzione fondamentale dell’Unione montana dei Comuni del Mugello. Anche il Comune unico di Scarperia e San Piero dice sì alla polizia municipale associata. Delibererà entro la fine dell’anno, con operatività dall’inizio del 2015. Lo ha affermato il presidente dell’Unione dei Comuni, e sindaco di Scarperia e San Piero, Federico Ignesti: “Era già stabilito e solo il processo di fusione tra Scarperia e San Piero ha rimandato l’adesione formale. Unendo le forze e facendo gioco di squadra possiamo riuscire a fare di più che da soli - sottolinea il presidente dell’Unione dei Comuni Federico Ignesti -, insieme si può razionalizzare e ottimizzare, si possono cambiare le cose che non vanno e farle funzionare meglio. Del resto, è proprio il caso di dire, l’Unione fa la forza”. Costituitasi nel 2012 col nucleo Borgo San LorenzoMarradi-Palazzuolo, dal 1 gennaio 2014 la Polizia locale si è ampliata con l’adesione di Barberino e Dicomano. E col trasferimento di tutto il personale all’Unione dei Comuni si è dato vita a un corpo unico e una struttura gestionale unificata, con compiti che riguardano polizia stradale, sicurezza urbana, decoro urbano, vigilanza edilizia e ambientale (compresi inquinamento acustico, rifiuti e scarichi abusivi), vigilanza commerciale e tutela del consumatore, gestione e controllo dei mercati settimanali, collaborazioni con uffici comunali per accertamenti antievasori e sopralluoghi. Con l’ulteriore allargamento, l’organico salirà a 37 unità, accorpando alle 28 attuali le 9 in forza a Scarperia e San Piero. A metà settembre si farà il punto della situazione per preparare gli atti per l’adesione del Comune di Scarperia e San Piero e si riprenderà il confronto sulla funzione associata con tutti i Comuni dell’Unione.

VICCHIO Rimossa grossa quercia da torrente

C’è voluta una pala meccanica per rimuovere dal torrente Pesciola in località Vespignano, nel comune di Vicchio, parte di una grossa quercia che era crollata nell’alveo dopo esser stata colpita da un fulmine. Ad intervenire sono stati i tecnici dell’Unione montana dei Comuni del Mugello che sulla base della segnalazione di alcuni abitanti della zona hanno effettuato un sopralluogo. L’albero era caduto nella direzione della corrente ostruendo completamente l’alveo e compromettendo il regolare deﬂusso delle acque, soprattutto in caso di piena. Nonostante la stagione straordinariamente piovosa, va avanti secondo la programmazione l’attività ordinaria di boniﬁca sul reticolo di Mugello e Valdisieve. Attualmente sono in corso gli interventi di taglio selezionato sul torrente Carza nei comuni di Vaglia e Scarperia e San Piero, e gli sfalci di vegetazione infestante nei tratti più frequentati dei centri abitati del Mugello.

MUGELLO I comuni in 4G

Telecom Italia accelera con l’Internet super-veloce in Toscana. Salgono infatti a 69 i comuni della regione già coperti dalla nuova rete mobile 4G di TIM che permette di usufruire in mobilità di servizi e contenuti multimediali in alta deﬁnizione utilizzando smartphone, tablet e chiavette.Questo risultato è il frutto del forte impulso che Telecom Italia sta dando in Toscana ai programmi di copertura della nuova rete LTE (Long Term Evolution), confermandosi in questo modo motore dell’innovazione sul territorio. In Mugello la copertura 4G è attiva a Borgo San Lorenzo e Ruﬁna.

SABATO 30 AGOSTO 2014 - il galletto - AMBIENTE

SEGUE DALLA PRIMA - VAGLIA Ex cava Paterno: ufficiale, i rifiuti sono pericolosi un residuo di lavorazione, il quale, invece di essere correttamente smaltito, è stato venduto come un sottoprodotto, accompagnato da una scheda tecnica contenente informazioni non rispondenti alla sua vera natura e composizione. Ma che proveniva in realtà da un impianto di una ditta di Aulla, la Med Link, la quale recuperava sabbie provenienti da attività di taglio di metalli, vetro e pietra nonché sabbiatura di metalli verniciati. E così ora diventa più impellente la necessità di bonificare l’area al più presto. Il sindaco, Leonardo Borchi, dopo la nuova classificazione dei rifiuti, ha annunciato la convocazione della Conferenza dei servizi per discutere della bonifica e messa in sicurezza dell’area. Ma, ha spiegato, per il momento la richiesta di intervento resta rivolta ai proprietari. Senza contare che l’area è ancora sotto sequestro e che la proprietà, intanto, ha fatto ricorso al Tar contro le ordinanze; chiamando ad assumersi parte degli oneri della bonifica anche la società Produrre Pulito di Sesto Fiorentino (che aveva iniziato a rilevare parte dei terreni, salvo poi sospendere i pagamenti e quindi la procedura). Una situazione ‘spinosa’ che rischia di mandare per la lunghe la bonifica, in attesa del pronunciamento del Tribunale Amministrativo. Da parte del Comune si ipotizza, certo, l’eventualità di un intervento diretto per bonificare l’area e tutelare così la salute dei cittadini. Ma prima di arrivare a questo c’è una procedura e ci sono delle tappe da seguire. Tempi che, per il momento, neanche il sindaco di Vaglia sa quantificare. Per il momento, tra la gente di Paterno resta la paura. In alcuni casi, sostenuti dal consigliere di Forza Italia, Claudio Scuriatti, si pensa anche a cercare tutela legale per eventuali risarcimenti. E Forza Italia attacca il sindaco Borchi; sostenendo che, come ex comandante dei Vigili Urbani, ‘non poteva non sapere’. Tesi, lo ricordiamo, più volte smentita dal primo cittadino. Il quale ha sempre asserito che ai Vigili Urbani di Vaglia (negli anni in cui era in servizio) non sono mai arrivate segnalazioni in merito all’arrivo dei materiali in cava. Nicola Di Renzone

BARBERINO Comune cerca responsabile settore Urbanistica-Lavori pubblici

Il Comune di Barberino di Mugello cerca un funzionario Servizi Tecnici (cat D3), quale responsabile del nuovo settore unico Urbanistica-Lavori pubblici. L’Ufficio Personale Associato dell’Unione montana dei Comuni del Mugello ha indetto una selezione pubblica per il conferimento dell’incarico. E’ previsto un contratto di lavoro a tempo determinato per la durata di 2 anni con possibilità di proroga fino alla fine del mandato del sindaco.Alla figura sarà affidata la responsabilità dell’istituendo Settore Tecnico del Comune per la gestione degli ambiti amministrativi urbanistica, edilizia privata, ambiente, lavori pubblici, patrimonio, prevenzione e protezione. Il tiolo richiesto è la laurea (specialistica o magistrale, o diploma di laurea) in architettura o ingegneria (nell’avviso di selezione pubblica sono indicate le diverse, specifiche, tipologie). Nei requisiti professionali è richiesta l’esperienza di tre anni nella pubblica amministrazione in categoria D o simile, profili professionali “specialista servizi tecnici”, “specialista servizi ambientali” o simili; oppure tre anni in aziende/società pubbliche/private nei settori edile/ ambientale nella funzione quadro/direttiva. Richiesta anche l’abilitazione per l’esercizio della professione privata con 3 anni di esperienza doumentata, oltre alla patente di guida B. La domanda di partecipazione alla selezione pubblica (con relativi allegati, cioè curriculum e copia del documento d’identità) va presentata entro il 24 settembre consegnandola direttamente all’ufficio Protocollo dell’Unione dei Comuni; spedendola per posta con raccomandataAR all’indirizzo Unione montana dei Comuni del Mugello Ufficio Personale Associato via Togliatti 45 50032 Borgo San Lorenzo (non fa fede il timbro postale); inviandola con casella di posta elettronica certificata a uc-mugello@postercert.toscana.it. Un’apposita commissione selezionerà i candidati valutandone professionalità, competenza in materia e capacità manageriale. Un elenco di candidati ritenuti idonei sarà poi sottoposto all’attenzione dell’Amministrazione comunale di Barberino per eventuali colloqui individuali. L’avviso pubblico integrale è consultabile e scaricabile dai siti www.uc-mugello.fi.it e comune.barberino-di-mugello.fi.it. Per maggiori e ulteriori informazioni si può contattare l’Upa dell’Unione dei Comuni, tel. 055 84966207, upa@comune. borgo-san-lorenzo.fi.it, e ancora urp@comune.barberinodi-mugello.fi.it

E ECONOMIA

SEGUE DALLA PRIMA - LONDA

Cosa sta realmente accadendo attorno al Lago? ... Lago di Londa svuotato lo scorso Giugno per lavori di rimozione dei detriti dal fondale?” si chiedono i consiglieri; e proseguono: “Il cantiere è aperto da oltre tre mesi ma ancora le opere non sono iniziate. Inoltre pochi giorni fa sulla stampa locale l’Autorità di Bacino Arno ha dichiarato di non essere favorevole al trasferimento in prossimità della pescaia delle Sieci dei 12.000 metri cubi di terra che verrebbero rimossi dal bacino di Londa. Questo comporterebbe una forte lievitazione dei costi di smaltimento dei detriti superando di mi-

sura gli stanziamenti di 250.000 euro messi a disposizione dalla Regione Toscana. Ma la cosa più allarmante è che ancora nessuno ha chiarito il perché è stato aperto il bacino in data 14 giugno 2014 con i torrenti Rincine e Moscia in secca. Le autorizzazioni concesse per l’apertura della chiusa autorizzavano a svuotare il Lago solo a “coda di piena”. Di piena quel giorno e nei giorni successivi non ne abbiamo avuta traccia e abbiamo assistito increduli ad un riversamento notevole di fanghi, tuttora visibile, lungo il tratto di torrente Rincine - Moscia ﬁno

in Sieve. Da non sottovalutare l’avvenuta moria di pesci e l’azzeramento dell’intero ecosistema ﬂuviale che non accenna a ripristinarsi. Il Sindaco e la Giunta di Londa concludono i consiglieri farebbero bene a relazionare alla cittadinanza su tutto l’accaduto dato che in paese si fa insistente il “mormorio” su presunte indagini da parte della Procura di Firenze per quanto veriﬁcatosi lungo il torrente in seguito all’apertura della chiusa del lago di Londa lo scorso giugno”. Nel Consiglio Comunale del 30 luglio scorso, il sindaco Murras ha rispo-

sto sull’aspetto del via ai lavori, che- ha comunicato il sindaco al Consiglioriprenderanno dopo i risultati delle analisi Arpat. Al di là di far luce sullo svaso di giugno e sulle sue modalità e conseguenze ambientali – e su questo sono in atto indagini della Procura - , rimane un grosso punto interrogativo: bocciata, al momento dall’Autorità di Bacino del ﬁume Arno la collocazione che era stata indicata (Gualchiere di Remole) dove andranno a ﬁnire i 12.000 metri cubi di depositi? C’è il rischio che non si riesca a trovare dove collocarli?

Bruno Confortini

BARBERINO – DOPO IL SUCCESSO DELLA SPERIMENTAZIONE

A tutta Wi FI Free! Massimo Rossi

Dopo un periodo iniziale di sperimentazione, dal 28 giugno il cuore del centro storico di Barberino di Mugello è diventato zona WI FI FREE, ed ora, a distanza di due mesi, l’Amministrazione Comunale tira le somme dell’iniziativa: un successone. L’interconnettività gratuita che interessa Piazza Cavour e il tratto di Corso Corsini tra la Piazza e l’incrocio con Via Volta ha superato quota 800 registrazioni, tra barberinesi e turisti. Visto il grande successo dell’iniziativa l’Amministrazione Comunale ha deciso di acquistare un ulteriore pacchetto di SMS necessari all’accreditamento dell’utenza. Il servizio infatti è utilizzabile previa autenticazione. L’utente, una volta rilevata la connessione, accederà automaticamente ad una pagina internet sulla quale effettuare la regi-

strazione. Per autenticarsi dovrà fornire nome e cognome e il proprio numero di cellulare, che varrà quale nome utente, e sul quale verrà inviato un sms con la password di accesso. L’attivazione è semplice e immediata, e la password ricevuta abilita l’utente a

MUGELLO Caccia in deroga alla storno

La Regione Toscana ha approvato per la Provincia di Firenze la caccia in deroga allo storno e la caccia in prapertura per il 2014. La caccia in deroga alla storno può essere svolta il 1 settembre 2014 (giorno di apertura anticipata della caccia) e tra il 21 settembre 2014 e il 14 dicembre 2014 (per tre giorni settimanali, esclusi i giorni di silenzio venatorio) nel comune di Vicchio. In Provincia di Firenze è consentita la caccia da appostamento in prapertura il giorno 1 settembre 2014, dalle ore 6,00 alle ore 19,00 (ora legale) alle specie: tortora (Streptophelia turtur), colombaccio, merlo, gazza, ghiandaia e cornacchia grigia. Nei giorni di apertura anticipata della caccia il prelievo giornaliero del colombaccio non può superare i cinque capi e del merlo da appostamento temporaneo non può superare i quattro capi. Come speciﬁcato in precedenza il 1 settembre può essere fatta anche la caccia in deroga allo storno.

tutte le future connessioni. Non è pertanto necessario effettuare la registrazione ad ogni accesso, essendo sufﬁciente ricordare o salvare la password ottenuta via sms. Commenta il sindaco Giampiero Mongatti: “La possibilità di collegarsi a Internet attraverso punti di accesso pubblici non è solo un servizio per i cittadini, ma anche un elemento di attrazione per i turisti, e sicuramente un fattore di riqualiﬁcazione dei centri storici e di maggiore competitività per le attività che vi hanno sede. E’ stato quindi importante per noi aver attivato il servizio all’inizio della stagione estiva”. Anche la vicesindaco Sara Di Maio appare decisamente soddisfatta: “Il numero consistente di registrazioni in questi mesi estivi testimonia anche la presenza di turisti Avevamo scom-

messo sull’attrazione che la possibilità di collegarsi a Internet attraverso punti di accesso pubblici avrebbe esercitato sui turisti, e visto il numero di accessi, si può dire che è una scommessa vinta”. Si ricorda, inﬁne, che non viene richiesta alcuna registrazione nel caso in cui ci si voglia connettere, sempre tramite BarberinoWiFiFree, al sito istituzionale del Comune (www.comunebarberino. it). Termina Di Maio: “Il servizio di wiﬁ pubblico gratuito è un passo importante per la diffusione della cultura digitale. La Pubblica amministrazione è interessata in questo ultimo periodo da una accelerazione del suo sviluppo tecnologico e sempre più servizi pubblici verranno offerti in rete. E’ importante che i cittadini possano accedervi gratuitamente.

PUBBLICITA’ STUDIO AD.ES TEL. 0558456391 - SABATO 30 AGOSTO 2014 - il galletto

SABATO 30 AGOSTO 2014 - il galletto - SCUOLA,

SANITA’, SOCIALE E ASSOCIAZIONISMO

BORGO SAN LORENZO

Promossi dal Lions Club Mugello in collaborazione con la Misericordia

Al via i corsi di Primo Soccorso Pediatrico Nell’ultimo Consiglio Direttivo il Lions Club Mugello ha deliberato di promuovere l’organizzazione di due corsi di Primo Soccorso Pediatrico P BLS) nella nostra vallata. Si tratta di uno specifico percorso formativo definito a livello internazionale (P BLS significa Pediatric Basic Life Support) per fornire in breve tempo le principali informazioni necessarie per operare alcune semplici operazioni che ognuno

di noi può eseguire su di un bambino per risolvere rapidamente situazioni di grave pericolo. In breve, come fare la disostruzione delle vie aeree e la rianimazione pediatrica. I destinatari dei corsi sono tutti coloro che in qualche misura sono chiamati a prendersi cura dei nostri bambini: genitori e insegnanti anzitutto, ma anche nonni, zii e baby sitter, per esempio. Grazie alla disponibilità fornita dal Dirigente Scola-

stico Dott.ssa Laura Quadalti, il primo corso sarà riservato al personale della Direzione Didattica Statale di Borgo San Lorenzo e verrà ospitato nei locali della Scuola Primaria borghigiana. Il programma prevede 6 ore complessive di lezioni teoriche e pratiche che spazieranno dal funzionamento del 118, alla prevenzione del “setting” abitativo, per concentrarsi poi sulle tecniche di disostruzione delle vie

aeree e sulla rianimazione pediatrica nel lattante e nel bambino. Il primo corso partirà il 4 settembre e si concluderà con la consegna dei diplomi alle insegnanti il giorno 8 settembre A questo primo corso ne seguirà, nella prima metà del mese di ottobre, un secondo con programma analogo al precedente, questa volta però destinato a tutti i cittadini che sarà ospitato nei locali della Misericordia

borghigiana, gentilmente messi a disposizione dal Provveditore Umberto Banchi. In entrambi i casi la partecipazione ai corsi sarà gratuita in quanto dei costi vivi (docenze, materiale didattico) si farà carico il Lions Club Mugello. A coloro che frequenteranno e dimostreranno di aver appreso le tecniche sarà rilasciato un attestato.“Teniamo ai nostri bambini più che ad ogni altra cosa – af-

ferma Paolo Caramalli, Presidente del Lions Club Mugello per l’annata 2014/2015 – perché rappresentano il futuro della nostra comunità e dunque il nostro futuro. Siamo grati al personale della Misericordia, agli operatori della Direzione Didattica Statale di Borgo San Lorenzo e ai cittadini che sposeranno la nostra proposta e che ci permetteranno così di servire anche in questo delicatissimo ambito”.

il 136° per le “condizioni materiali di vita”. “In un periodo di profonda crisi, com’è quello nel quale stiamo vivendo adesso, sapere che il nostro comune riesce ancora a offrire una buona qualità della vita è importante. – Aggiunge in conclusione il Sindaco Pinzani – Il fatto di es-

sere nei primi 50 posti negli indicatori “salute” e “pubblica istruzione e cultura” signiﬁca che la nostra comunità riesce ancora a tenere ed a sostenere famiglie e singoli cittadini. Lavoreremo ancora di più per salire in posizioni ancora più alte di questa speciale classiﬁca”.

RUFINA

Un “borgo felice”, soddisfazione del Sindaco Rufina rientra fra i “Borghi Felici” una graduatoria stilata dal Sole 24 Ore che misura il BIL ovvero il benessere interno lordo dei comuni oltre i 5000 abitanti. In tutto i comuni italiani inseriti nella speciale classifica sono 176, Rufina si è posizionata al 156° posto, il risultato sembrerebbe non tan-

to eclatante, ma acquista maggiore signiﬁcato se si pensa che in tutto sono solo 5 i comuni della provincia di Firenze ad esserci rientrati e 11 in tutta la Toscana. “Questo risultato è per noi motivo di grande soddisfazione – spiega il Sindaco di Rufina Mauro Pinzani – si-

RONTA Una giornata per “Un amico per tutti”

Un altro successo, nonostante tutto e nonostante il tempo (atmosferico) non proprio estivo. Stiamo parlando della giornata di solidarietà alla Capanna di Marcone organizzata dall’associazione ‘Un amico per tutti’ in favore dell’ospedale pediatrico Meyer di Firenze. Erano circa in 400 il giorno, infatti, il giorno di ferragosto sul passo della Colla a sfidare il vento e anche qualche goccia di pioggia. Tutto, però, per passare un Ferragosto all’insegna della solidarietà e del buon umore. La giornata è iniziata (per i più temerari) alle 9 di mattina, con il ritrovo (in mezzo ad una nebbia decisamente autunnale), con la colazione e la partenza per una camminata. Ma la solidarietà non ha confini, e piano piano sono tutti gli altri; per partecipare al grande pranzo. Tanto che la zona del Prato all’Albero era stata letteralmente invasa dalle auto parcheggiate. La capanna, invece, era stata trasformata per l’occasione in una vera e propria cucina; dalla quale sono usciti ottimi piatti come il peposo ed fagioli. Alla fine, dopo alcune gocce di pioggia, anche il cielo si è riaperto per salutare una giornata ottimamente condotta e partecipata. Gli organizzatori tengono a ringraziare Unicoop Borgo San Lorenzo, ingrosso frutta Disco di Borgo San Lorenzo, Forno Piazzetti Ronta, Associazione Centro Storico Ronta e Rione Rosso Ronta, La Bottega di Razzuolo, il circolo ARCI di Razzuolo, l’Unione dei Comuni, la zia Tamara del Ristorante le spiagge, le donne di Razzuolo tutte per il loro prezioso aiuto sempre, le guide, l’insuperabile Tiberio, noi tutti dell’associazione ma soprattutto gli impavidi 400 che hanno resistito alle intemperie! Inoltre tutti coloro che hanno scattato foto durante l’intera giornata di Ferragosto possono partecipare al concorso fotografico ‘Uno scatto per tutti 2014. Gli scatti realizzati durante la giornata devono essere inviati a alla mail info@unamicopertutti.it in formato jpg 300 dpi. A fine anno, tutte gli scatti effettuati durante le nostre uscite saranno visionate da una giuria del Photo Club Mugello che sceglierà quelle più belle tra tre fasce di età: Baby, junior, senior. I vincitori saranno premiati direttamente dal Photo Club Mugello e le foto migliori saranno inserite nel Calendario 2015, il ricavato della cui vendità andrà devoluto ai progetti del reparto di Oncoematologia dell’ospedale pediatrico Meyer! Nicola Di Renzone

gnifica che il lavoro dell’amministrazione e del tessuto sociale del nostro paese ha permesso ai nostri cittadini di avere una buona qualità della vita”. A confermare quando detto dal Sindaco Pinzani sono infatti i numeri, la classifica è stata stilata tenendo conto

di 8 indicatori di benessere e fra questi in due Rufina primeggia: “salute” dove raggiunge il 35° posto e “pubblica istruzione e cultura” dove il comune si è classificato 41°. Da non trascurare il 121° posto per gli indicatori “partecipazione alla vita politica” e “rapporti sociali” e

SAN PIERO A SIEVE

Spugnolata 2014: insieme per “Sostenere” il campanile Massimiliano Miniati

Un’occasione da non perdere assolutamente quella di domenica 7 settembre per godersi una giornata immersi in uno dei luoghi più belli del mugello con la “Spugnolata 2014”. Un programma denso di appuntamenti: i più volenterosi potranno partire a piedi da Campomigliaio (meeting ore 9,15 davanti alla S.M.S. Campomigliaio) per risalire la collina dalla quale, si ha oltretutto, una visione del castello del Trebbio che da sola vale la scarpinata ﬁno all’antica chiesa di Spugnole. All’arrivo Colazione di Benvenuto con latte appena munto, pane e marmellata e a seguire, alle 11,00 SS. Messa (occasione anche per visitare la chiesetta di S.Maria a Spugnole che solitamente è chiusa). Alle 12,30 pranzo a cura delle cuoche campomigliaiesi e alle ore 15,30 Giochi tradizionali: Pentolaccia, Corsa nei sacchi e Tiro alla fune e per ﬁnire Cocomero per tutti Inoltre sarà possibile visitare una mostra foto-

grafica con le immagini degli eventi che, negli anni, sono stati celebrati nel luogo che personalmente ho voluto come scenario del finale del mio primo romanzo “La novella del cuore murato” Durante la manifestazione sarà promossa la sottoscrizione “Io sostengo Spugnole”: tutti i partecipanti avranno la possibilità di “acquistare virtualmente”, con un piccolo contributo, una pietra del Campanile di Spugnole. Purtroppo dei seri problemi di stabilità delle fondamenta stanno creando gravi difficoltà strutturali che richiedono un intervento molto oneroso. Le comunità di Spugnole e Campomigliaio si sono attivate fin dalla scorsa estate, con manifestazioni e cene il cui ricavato è stato interamente devoluto alla causa (memorabile la Tortellata dell’estate scorsa), ma i soldi necessari sono molti e i volontari, nonostante gli sforzi, sono ancora ben lontani dall’obbiettivo; questo è sembrato un modo coin-

volgente per far sentire partecipi tutti coloro che amano e che hanno modo di apprezzare la piccola chiesetta e l’incantevole luogo che la circonda. Prenotazioni entro Giovedi 4 settembre: Claudia 348 3417543 – Sandro 055 667312 (ore serali)

e-mail info@spugnole. it , oppure presso le parrocchie di S: Stefano a Campomigliaio e San Piero a Sieve. Da non perdere per gli amanti della cucina straordinaria, dei paesaggi da cartolina, ma soprattutto della buona compagnia.

Lettere e Lettori IL GALLETTO - SABATO 30 AGOSTO 2014 - PAG. 7

Boschi di Monte Giovi e loro taglio

Erano tre anni che non tornavo più a funghi in certe zone di Monte Giovi. La bellezza dei suoi boschi è sempre stata rinomata al pari della sua generosità in tema di Porcini & C. In questo luglio piovoso e umido la discreta e un po’ inconsueta (per il periodo) nascita di rossole, porcini, galletti e una gran quantità di altre specie meravigliose a vedersi pur se non commestibili mi ha convinto a riprendere il cesto da funghi per farci un giretto. Purtroppo ho constatato con rammarico la verità del detto “Occhio non vede, cuore non duole”! Una bella fetta di bosco, proprio nel cuore del bosco che conoscevo io, non esiste più: cancellata la vegetazione di diverse e ampie sponde e colline grazie (?!) a un massiccio, esteso taglio. Credo si tratti di un taglio effettuato in questi ultimi due o tre anni, almeno a quello che ho capito guardando i moncherini dei ceppi tagliati, ciò che sta rinascendo e l’impressionante distesa di ramaglie lasciate sul posto. Il tutto condito da quella specie di “superstrade” costruite (inevitabilmente) nell’ormai ex bosco per poterci entrare con i vari mezzi onde portare a valle la legna tagliata. Superstrade che sono andate a sostituire i vecchi meravigliosi, ombrosi sentieri di collegamento tra una zona e l’altra.Sarà anche un cosiddetto bosco ceduo, ma se un taglio così intensivo dovesse continuare ed espandersi per i prossimi 3-4 anni, la fascia di vegetazione (castagno misto faggio) che guarda a Nord e che va da un’altezza compresa tra i 700 e gli 850/900 metri andrebbe completamente persa per riformarsi (forse e se le sponde potranno reggere alla probabile futura erosione) fra qualche decina di anni. Mi riferisco in particolare alla zona di Monte Giovi del comune di Vicchio a ﬁanco e più in alto della località che, nelle cartine militari o del CAI, è chiamata Casa Taglialunga (sarà mica colpa del nome?).Il fosso centrale

che scende giù da Monte Giovi dirigendosi diritto a nord (chi lo chiama Fosso degli Ontani, chi Fosso di Rimaggio) ora, in quella zona, sembra faccia da confine tra un tratto di diverse centinaia di metri di “deserto” da una parte e il resto del bosco integro dall’altra. Altro che acqua cristallina che canticchia gorgogliando felice tra una cascatella e l’altra: ora dà l’impressione che borbotti solo un triste requiem! Ma forse sto esagerando: è scorretto parlare di deserto; qualche sparuto (spaurito?) faggio è stato lasciato in piedi (come monumento ai caduti?), ma “al cuor non si comanda” e la memoria di quei tratti di bosco che ho impressa in testa a confronto con ciò che ho visto in questi giorni mi suggerisce solo l’idea di deserto e desolazione. Intendiamoci. Credo e spero non ci sia nessuna irregolarità legale nell’aver fatto quel disboscamento: troppo esteso e troppo sotto gli occhi di tutti per essere irregolare. Sicuramente ci saranno permessi richiesti a chi di dovere (Comunità Montana?) e ottenuti regolarmente, anche se cartelli che certifichino l’autorizzazione al taglio non li ho visti (ma questa sarà solo colpa mia: saranno dislocati più in basso, credo). E certo non sarà il caso di pensare a irregolarità come quelle avvenute nel Comune di Palazzuolo sul Senio: notizia del 4 luglio scorso, con 11 ettari di bosco di faggio e 2000 quintali di legna sequestrati dal Corpo Forestale dello Stato in seguito a irregolarità su un intervento di taglio, con i responsabili che rischiano fino a 2 anni oltre a una multa di 50000 euro. Mi chiedo solo se era il caso di autorizzare un taglio che mi è sembrato così esteso (ma forse è solo una mia soggettiva e “egoisticamente distorta” impressione?); e mi chiedo, con non poca paura, se questa autorizzazione non sia solo la prima di una lunga serie a venire. Su questo sito (http:// www.my.tuscany.it/cornucopia/ambiente/mgiovi.htm) dedicato al Comune di Pontassieve) si può leggere di un bella proposta-progetto dedicata a Monte Gio-

vi. “Il parco territoriale di Monte Giovi. Tutta l’area, suddivisa amministrativamente tra i comuni di Pontassieve, Borgo S. Lorenzo, Vicchio e in piccola parte Dicomano e Fiesole, per l’alto valore paesistico-ambientale e le testimonianze storiche in esso presenti in passato è stata classificata fra le zone di maggior pregio ambientale ai sensi della ex Legge Regionale n.52/1982, rimanendo compresa (ha 6.620) nell’area protetta 65a, individuata all’interno della vasta area 65, che si estende per oltre 19.000 ettari raggiungendo il fondovalle (fiumi Sieve ed Arno, torrente Faltona) in prossimità dei centri urbani. Il comprensorio di Monte Giovi è interamente sottoposto a vincolo idrogeologico (ai sensi del R.D. n.3267/1923), mentre il vincolo paesistico (secondo i dettami delle leggi n.1497/1939 e n.431/1985) posa su una limitatissima porzione, all’estremo occidentale dell’area trattata. A seguito dell’approvazione della nuova normativa regionale sui parchi, le riserve naturali e le aree naturali di interesse locale (L.R. 11 aprile 1995, n.49), per l’area di Monte Giovi è stata proposta la creazione di un “Parco territoriale provinciale”, con finalità e modalità di gestione da stabilire sulla base dei criteri orientativi stabiliti dalla legge quadro n.394/1991 sulle aree protette: il progetto prevede una differenziazione interna alle varie zone, con l’individuazione di diverse parti e sezioni (dalle riserve naturali e dalle aree di riserva naturale integrata, alle aree di promozione e di incentivazione, fino alle “aree contigue” e di preparco), al fine di promuovere la tutela e al tempo stesso la valorizzazione socio-economica dell’intero territorio. La zona da destinare a parco (compresa nei confini già individuati per la suddetta area 65a) ha un’altitudine che varia tra i 400 m. e i 992 della vetta.” Il taglio che hanno eseguito nei pressi di Casa Taglialunga e altri tagli, meno invasivi ma sempre drastici, fatti quest’anno più in basso verso quota 450/500 (qui i cartelli li ho visti: “Terreno di proprietà del-

l’Istituto per il Sostentamento del Clero”; autorizzazione e ditta preposta al taglio, ecc. ecc., c’è scritto tutto) non mi sembrano certo coincidere con quella proposta sul “Parco territoriale di Monte Giovi”, sulla tutela di quel territorio, né tanto meno con l’idea del vincolo idrogeologico.

LA VIGNETTA DI FABIO BUFFA Pane e gossippe, Storie di Beppe i’ fornaio

Alessandro Francolini

Per Razzuolo il pomeriggio del 14 Agosto 2014

Borgo, il paese è semideserto; cerco un mezzo di trasporto per Razzuo-

lo. Al bar della Cap mi dicono che forse c’è una sita o bus di altra società alle 15,30 e di presentarmi in Piazza delle Site a quell’ora per vedere se c’è, o se l’hanno soppresso. Caldo afoso; alle 15,22 circa raggiungo Piazza dell’Agostini – deserta - e vedo il bus con scritto “Razzuolo” e l’autista a bordo con lo sportello aperto. Vedo che mi osserva mentre cammino affrettatamente, e mi dirigo verso il suo bus. Salgo gli scalini del medesimo e gli dico che devo andare a Razzuolo e che devo fare il biglietto. Egli mi guarda incredulo e dubbioso e mi chiede: “Ma è proprio sicuro di voler andare a Razzuolo ???”; e io: “Sì, perché ???”. Mi spiega che non ha mai portato nessuno a Razzuolo nei 6 anni che è autista dell’autobus, e che fa le tratte del Mugello. Mi chiede scusa e di attendere, che non sa proprio quale sia il prezzo del biglietto per Razzuolo, non avendone mai fatto nessuno. Smanetta sul tablet, trova il prezzo e mi da il responso: 2 €. Consegno la moneta, mi consegna il “biglietto n°1” per Razzuolo e lo oblitero alle 15,31, e partiamo per Razzuolo. Conscio e “orgoglioso” di essere “il primo” passeggero dell’autobus delle 15,30 per tale amena, fresca e storica frazione (dove

il Santo Vallombrosano “Gualberto” con Frate Teuzzone Vi fondò l’abbazia nel 1020 quasi 1000 anni fa) mi sovviene e riporta alla mente una storia letta in gioventù, che racconto all’autista. Corsa Pechino-Parigi dei primi del ‘900, quando l’auto italiana (Isotta Fraschini, o altra dell’epoca) aveva bisogno di pezzi meccanici o pneumatici e trovò nel deserto del Gobhi cinese ai confini con la Mongolia, uno sperdutissimo “ufficiotelegrafico”. L’equipaggio italiano (pilota/meccanico, giornalista rendicontista della corsa, e interprete cinese) furono contenti di poter telegrafare le loro sopravvenute necessità, ma trovarono il telegrafista assai impacciato (come il mio autista). Anche lui non aveva mai fatto alcun telegramma da tale ufficio nel “deserto dei Tartari”, e infatti tale ufficio aperto da anni spedì il “telegramma n°1”, onde alla tappa successiva l’equipaggio dell’auto italiana trovasse quello che gli necessitava. Ci facciamo (io e l’autista) insieme due risate. Fiorello Marcheselli

Il fenomeno Sanità

Il più grande fenomeno sociale è la sanità del-

la nostra collettività, da troppo tempo marcia a due velocità. La pubblica e la privata, quest’ultima fra budget, convenzioni ed altro riceve contributi dalle casse dello stato con ripercussioni alle strutture pubbliche. Come assistere inermi alla colossale ingiustizia di non dare a tutti i cittadini uguale assistenza. Chiediamoci il perché del totale disimpegno particolamente da chi a parole si dice di esser dalla parte dei più deboli. E’ inciviltà collegare la salute ai soldi, è ingiustizia disumana. Il principio della moralità, la dignità dell’individuo non possono consentire la più colossale ingiustizia in omenti così fragili per la vita. Le ricorse dello stato non devono servire le strutture private ma incentivare la sanità pubblica. La politica, i partiti, creino le condizioni per dare la soluzione ad un settore importantissimo. Gestire la salute e il territorio sono fondamenti di un paese civile e democratico. Non devono voltare la testa da un’altra parte, ma affrontare con determinazione le problematiche. Possiamo sollevare la questione e dare vita ad un movimento ove ognuno si esprima alla più idonea soluzione. Il mio desiderio non è un sogno, è voler costruzione una cittadinanza che vive nella giustizia sociale e la democrazia partecipata del popolo. Si tratti di diritti uguali per tutti i cittadini, vi è una grande potenzialità che da un milione di persone on vie sfruttata, è giusto ricercare e rimuove questa ingiustizia e tradurre la potenzialità in un risultato politico. Piero Rocchi

FIRENZUOLA FOLK & JAZZ FESTIVAL

Sabato 30 agosto, ore 17.00 nel castagneto secolare di Moscheta “Suoni nel Castagneto”, tango argentino e Jazz con il Duo Javier Girotto (Sax soprano-baritono - Quena) e Luciano Biondini (Fisarmonica). Il concerto sarà preceduto, per chi vuole, da una bella passeggiata guidata di 30 minuti circa, lungo il sentiero dei seccatoi. E’ possibile prenotarsi allo 055/8144900(la prenotazione è consigliata anche per chi desidera rimanere a cena presso il Ristorante Badia di Moscheta)

Societa ocieta e’ cultura IL GALLETTO - SABATO 30 AGOSTO 2014 - PAG. 8

MARRADI

Iniziate le riprese del teleﬁlm di Lorenzo Raveggi

“Le Gialle Viole di Santa Fina”

L’episodio pilota de “La storia dei santi” con gli attori dell’Accademia Teatrale Sperimentale di Marradi tica” il film del 2012 sulla vita di Macchiavelli con Jean-Marc Barr e la splendida Paz Vega si avvarrà della collaborazione del Direttore della Fotografia Giancarlo Ceccaglia, che ha realizzato capolavori come il famosissimo film “La tenda rossa” con Peter Finch, Claudia Cardinale e Sean Connery; una collaborazione, nata in occasione di lavori precedenti, che crede e mantiene un innegabile valore aggiunto: girare in pellicola ad alti livelli, tanto

da sﬁdare le nuove mode del digitale, ricreando la totalità del piacere cinematograﬁco e facendo rivivere le vecchie amate atmosfere delle più ricercate profondità di campo. La puntata pilota della serie, dalle tinte mistiche e affascinanti, è dedicata a Santa Fina ed alle sue viole gialle, la santa compatrona di San Gimignano, la giovanissima del prodigio dei piccoli fiori gialli spuntati in tutte le mura all’istante del proprio trapasso.

All’opera gli attori dell’Accademia Teatrale Sperimentale di Marradi, diretta da Jolanda Perrotta, alla quale il regista tiene particolarmente. La produttrice Marzia Pissilli, ha voluto puntare, almeno per questa puntata pilota , su attori semisconosciuti, “ma che faranno”, come sostiene anche il regista Lorenzo Raveggi, “il futuro del nostro paese; Una preziosa collaborazione di persone e associazioni, una sinergia di for-

ze presenti nel territorio marradese: la Compagnia per Non Perire d’Inedia, la Misericordia, Lally Ceccherini con i costumi del Teatro degli Animosi, la disponibilità del sindaco Tommaso Triberti e di molti altri che hanno permesso, assieme al paese di Marradi ed altre locations che man mano verranno svelate, di iniziare questo grande cammino che porterà alla ribalta varie e bellissime ﬁgure della nostra santità tradizionale.

VICCHIO - SABATO 30 AGOSTO AL MAZE

Massimiliano Miniati Sono iniziate lunedì 11 Agosto 2014, le riprese della puntata pilota del teleﬁlm della serie “La Storia dei Santi”, un vero e proprio percorso alla ricerca del nostro glorioso passato religioso, incentrato su nomi di santi conosciuti dal grande pubblico, ma anche su quelli incontrati soltanto a livello locale e dotati di un

carisma coinvolgente. Un omaggio che l’autore e sceneggiatore Lorenzo Raveggi, ﬁorentino, vuole rendere a queste persone che, in un passato più o meno recente, hanno vissuto storie profondamente religiose e mistiche sui nostri territori, decidendo di assumere l’intera regia della serie. Raveggi che ricordiamo per “Niccolò Machiavelli – il principe della poli-

MOSTRA A VICCHIO “L’amore lascia il segno”

La Lega Nazionale per la Difesa del Cane sezione Mugello Valdisieve organizza, a Vicchio dal fino al 31 agosto, la mostra fotografica “L’ Amore lascia il Segno”, i protagonisti saranno i piccoli amici a 4zampe che hanno trovato famiglia dall’ inizio della attività della sezione, e quelli ancora in cerca di adozione. Tramite le immagini Lega del Cane vi racconterà storie d’ amore e di speranza, la storia di MIA che dopo anni di canile e di paura ha passato la sua prima estate in vacanza con la famiglia sull’ Adriatico alla Bau Beach, quella di PABLO trovato a 2 mesi per strada, rifiutato da tutti perché troppo agitato e “impossibile da gestire” che oggi va nelle scuole con i nostri volontari a raccontare che il trucco sta nell’ amore e nella relazione, tantissimi sono i piccoli amici, tra cani e gatti, che hanno trovato casa dalla costituzione della sezione e la mostra vuole raccontare la loro storia. Tra i tanti adottati troverete anche una sezione dedicata ai cani del canile Dog’ s Hostel di Trani (BA), tristemente noto come canile Malcangi, sequestrato nel novembre 2013 e di cui la Lega Nazionale per la Difesa del Cane è custode giudiziario. La mostra sarà aperta dal 27 al 31 agosto, dalle ore 17 alle ore 24 in Via della Repubblica 13 a Vicchio (Firenze) in contemporanea con l’ evento MAZE Mostra mercato dell’artigianato, ma per la mostra sono già molte le prossime date in agenda in altri comuni fino alla fine dell’anno. L’ingresso sarà a offerta libera e il ricavato verrà utilizzato per finanziare le attività della sezione. Le sezione non usufruisce di alcun contributo pubblico ed è completamente autofinanziate grazie al tesseramento e alla raccolta fondi. Per info Daniela 3284623012 oppure legadelcane.mv.fi@hotmail.it.

Marina Rei in concerto aspettando “Pareidolia” Massimiliano Miniati Un debutto con due fortunati singoli, “Sola” e “Noi”e nel 1996 la prima partecipazione a Sanremo con “Al di là di questi anni”, brano che riscuote un grande successo e le fà di vincere il Premio della Critica. L’album di debutto, “Marina Rei”, dopo Sanremo viene ripubblicato con l’aggiunta del brano proposto al Festival, del remix di “I sogni dell’anima” a cura del celebre Todd Terry - collaboratore, tra gli altri, di Everything But The Girl, Janet Jackson, Madonna e k.d. lang - e della toccante versione in italiano (“... E il paradiso verrà”) di un classico del soul di Philadelphia, “If you don’t know me by now” Alla successiva edizione del Festival di Sanremo Marina Rei presenta, conseguendo di nuovo una clamorosa affermazione personale, “Dentro me”. Segue il secondo album della cantante, “Donna”. Del singolo “Dentro me” viene realizzato un videoclip di grande effetto nel quale Marina è afﬁancata dal coreografo americano Daniel Ezralow. Nel 1998 esce il suo terzo album, “Animebelle” (uno dei dischi italiani più belli degli ultimi vent’anni). Nel 1999 Marina torna al Festival di Sanremo con una nuova canzone, “Un inverno da baciare”, prima scintilla di un cambiamento che avviene l’anno successivo durante la lavorazione

del nuovo album. Il brano viene inserito nella ristampa di “Animebelle”, mentre esce un nuovo singolo di successo, “L’allucinazione”, e Marina Rei riparte per un lungo tour. Nel 2000 esce “Inaspettatamente”, il quarto album di Marina Rei con la Virgin. Preceduto dalla pubblicazione come singolo del brano che dà il titolo all’album, E’ del 2002 “L’incantevole abitudine”, il primo album di Marina con la Bmg. Dopo la sua nuova esperienza sanremese con il brano – poco fortunato per la verità - “Fammi entrare” la Rei sceglie di abbandonare la Bmg e di gestire la propria attività da sola, afﬁdandosi a OPM 2000, etichetta indipendente che però non riesce ovviamente ad assicurarle la visibilità di un tempo. Il nuovo album si intitola “Colpisci”;

dopo il tour estivo,viene realizzato un nuovo progetto live intitolato “L’acustico in 7”, in cui i brani principali del suo repertorio acquisiscono una nuova veste grazie alle esecuzioni unplugged. Nel 2007 esce “Al di là di questi anni”, lavoro registrato in presa diretta al Forum Music Village di Roma, poi la Rei intraprende, assieme a Paola Turci e Max Gazzé , una serie di date live denominate “Di comune accordo”, dove Marina è alle percussioni, Paola Turci alla chitarra e Max Gazzé al basso. Nel 2008 partecipa con Paola Turci al Festival di Sanremo, come ospite nella serata dei duetti, per l’esecuzione del brano in gara “Il solito sesso” di Max Gazzé, riproponendo così il trio. Ha partecipato al con-

certone “Amiche per l’Abruzzo” organizzato da Laura Pausini per i terremotati. E’ del 2012 l’ultimo cd uscito“La conseguenza naturale dell’errore”. 7 brani più la bonus track di “Che male c’è” , canzone che vede la straordinaria partecipazione della Morricone Orchestra, con l’arrangiamento e la direzione musicale di Ennio Morricone È ﬁssata invece per il 30 settembre l’uscita di “Pareidolia” (illusione subcosciente che tende a ricondurre a forme note oggetti o proﬁli dalla forma casuale),il nuovissimo lavoro scritto e prodotto insieme a Giulio Ragno Favero. Marina Rei – Sabato 30 agosto Fiera calda – Vicchio Ingresso libero. Da non perdere assolutamente.

TEATRO E MUSICA - SABATO 30 AGOSTO 2014 - il galletto

VICCHIO

Tanti appuntamenti alla Casa di Giotto e sul lago di Montelleri

Teatro, letteratura e pittura

Successo per gli incontri con Cantina e Cappelli e per la performance di Marco Paoli

Paolo Marini base di partenza il territoOltre alla mostra di Antonello Fantaccini, gli eventi svoltisi in agosto non solo presso la Casa di Giotto, frutto dell’iniziativa dell’Associazione Giotto e l’Angelico con la collaborazione del Comune di Vicchio, sono stati numerosi e indicativi di un desiderio e di una tendenza a (far) conoscere aspetti culturali più ampi aventi come

rio mugellano, ma ﬁnora trattati forse con una certa timidezza, in parte comprensibile data l’assenza di precedenti. Ma, fatti i primi passi, ci si è già accorti che la strada intrapresa è senza dubbio valida e positiva, come ha dimostrato la partecipazione di pubblico, mai venuta meno. Partecipazione nutrita e di spettatori attenti e interessati si è avuta ai due incontri tenuti-

si il 1° e l’8 agosto. Daniela Cappelli e David Cantina hanno rispettivamente trattato i linguaggi di Dante e Giotto nell’Italia del ‘300, e la ﬁgura di Giotto nelle novelle del Boccaccio e del Sacchetti. Entrambi hanno saputo affrontare argomenti complessi con un approccio rigoroso quanto comprensibile, unito a un misurato ma autentico senso dello spettacolo, suscitando anche dibatti-

SAGGINALE

Don Maurizio in concerto per la nuova chiesa

Paolo Marini grande. Don Maurizio ha re fondi per proseguire Don Maurizio Tagliaferri, stavolta, si è messo in gioco senza rete. Ha offerto, la sera del 12 agosto, un concerto per violino solo in un locale inusitato: la canonica attigua alla nuova chiesa di Sagginale, attualmente in costruzione (la chiesa, non la canonica). Sala e terrazza erano affollate da un pubblico che, con un sottofondo remoto e soffuso di grilli, ha ascoltato il Piovano di Borgo esibirsi senza alcun accompagnamento. Una sﬁda, forse più insidiosa di quanto non venga da pensare, vinta alla

eseguito quasi a mo’ di riscaldamento alcune variazioni dall’op. 3 di O. Sevcik (1852-1934), piacevoli ma non confrontabili con la seguente fenomenale Partita in re BWV 1004 di Johann Sebastian Bach (1685-1750). Se possibile, ancora più avvincenti sono risultati i toni slavi dilla Sonata op. 115 di Sergei Prokoﬁev (1891-1953), mentre la ciliegina sulla torta è spettata a uno struggente Cantabile di Niccolò Paganini (1782-1840). Il concerto, applauditissimo, è stato organizzato con lo scopo di raccoglie-

la costruzione della nuova Chiesa di Sagginale, intitolata alla Sacra Famiglia. Come lo è quella di Barcellona progettata da Antonio Gaudì, viene subito da pensare, ma si spera che il suo completamento avvenga in tempi …ben più brevi. Il video mostrato al termine del concerto, nel quale si sono visti i progressi del cantiere, non può che indurre all’ottimismo, anche se occorreranno ulteriori ﬁnanziamenti. Ma se ciò richiederà l’organizzazione di ulteriori simili eventi, non ci sarà proprio da rammaricarsene.

ti fra il pubblico oltre che consensi unanimi. Partecipazione nutrita non solo da parte di pittori e scultori il 12 agosto: il sito di ritrovo per gli artisti muniti di artiglieria pesante (tele, cavalletti, colori, pennelli da un lato, blocchi di legno o pietra e scalpelli dall’altro) è stato l’intorno del ristorante da Donato sul lago di Montelleri. Durante la giornata, a cui ha partecipato anche il Vicesindaco di Vicchio Carlotta Tai e intervallata com’è naturale da un lau-

to pranzo, Fabrizio Borghini con le telecamere di Toscana TV ha voluto riprendere le opere dei pittori che dal 2002 rafﬁnano le camere dell’albergo di Montelleri, e ha avuto parole di commosso ricordo per Stefano Materassi, in arte Mater, straordinario artista scomparso davvero troppo, troppo presto. Problemi personali mi hanno impedito di essere presente allo spettacolo di Marco Paoli dal titolo “Metti una sera d’amore”, tenutosi la sera del 23 agosto,

ma è stato l’evento con la maggiore afﬂuenza di pubblico. Pubblico che, mi si riferisce, ha apprezzato e applaudito i versi letti da Marco Paoli e le canzoni splendidamente interpretate da Gabriella Vallini. Sabato 13 settembre alla Casa di Giotto ci sarà un doppio evento: alle 17 s’inaugura la mostra della pittrice Rebecca Zacchi, alle 21 la Compagnia teatrale “Sipario aperto” presenterà “Seata futuristica – Palazzeschi e il Passatismo”.

SABATO 30 AGOSTO 2014 - il galletto - ARTE

MOSTRA DI CERAMICA A VICCHIO “Dalla Terra e dal Fuoco”

In occasione dell’edizione 2014 della Fiera Calda di Vicchio, e in particolare nell’ambito della MAZE, mostra dell’artigianato di qualità fino al 31 agosto, sarà dato ampio spazio ad un’arte che riesce a coniugare i valori della tradizione con il linguaggio contemporaneo: la scultura in ceramica. E sarà una cornice d’eccezione, la Casa di Benvenuto Cellini in Corso del Popolo, ad ospitare, nella mostra dal titolo “Dalla terra e dal fuoco”, le produzioni di due esponenti di spicco di tale pratica artistica, Sandra Pelli e Stefano Giusti, maestri artigiani dello “Studio Ceramico Giusti” di Pelago, laboratorio di recente accreditato anche Bottega Scuola. Ricordiamo che un’impresa artigiana può diventare Bottega Scuola se è diretta da un Maestro Artigiano, la cui professionalità è ufficialmente riconosciuta in base a esperienza e competenze. Le Botteghe Scuola, ufficializzate dai Consorzi di tutela, svolgono attività formative nello specifico settore dell’artigianato artistico e tradizionale di cui sono espressione, tramandando saperi e mestieri. Ebbene, lo Studio Cerami-

co Giusti di Sandra Pelli e Stefano Giusti con sede a Pelago in provincia di Firenze è diventato Bottega Scuola, una scuola per gli artigiani del futuro. Sandra e Stefano hanno ottenuto la qualifica di Maestro Artigiano nel 2013, fra i primi in Toscana ad aver ricevuto questo riconoscimento. I due artisti hanno iniziato ad occuparsi di ceramica nel 1980 a Firenze, sotto la guida dello scultore ceramista Giancarlo Girard. Hanno frequentano la Scuola del Cotto all’Impruneta dove, con altri ceramisti di varie nazionalità e hanno aperto un laboratorio. Nel 1989 il laboratorio è stato trasferito a Paterno di Pelago, sulle colline circostanti Firenze. La produzione è particolarmente centrata su oggetti di uso quotidiano, alla creazione dei quali affiancano l’insegnamento di tecnica e pratica della ceramica sia presso il proprio studio che in strutture private e pubbliche del territorio. Per la lavorazione vengono adoperati materiali di vario tipo, dalla maiolica al gres alla più fine porcellana al materico raku.

Ivan Ferraro

E CULTURA

FIRENZE

Una bella mostra del maestro di Marradi

Enrico Visani a Palazzo Medici Riccardi Tebaldo Lorini uno dei monumenti capo-

E’ dal 1983 che conosco Enrico Visani e per questa lunga frequentazione posso dire che ora é diventato uno dei miei amici più cari. Tutto questo l’ho voluto premettere perché chi legge questo articolo possa dare un giusto senso a quello che sto per scrivere sulla sua mostra di pittura a Palazzo Medici Riccardi di Firenze. Aggiungo che la nostra amicizia é nata e cresciuta per la stima reciproca, per il suo essere vero artista e per la condivisione di tantissime idee, Come artista ho sempre ammirato il suo coraggio di essere sempre se stesso di avere portato avanti questo interesse e amore per la pittura informale senza compromessi e ripensamenti.. Il palazzo dove é allestita la mostra, fatto costruire da Cosimo il Vecchio in via Larga all’inizio del quattrocento, é uno dei palazzi più importanti di Firenze insieme a Palazzo Vecchio, Palazzo Pitti e Palazzo Strozzi ed é

lavoro dell’umanità, Inoltre contiene capolavori assoluti come gli affrschi di Luca Giordano e la Cavalcata dei Magi di Benozzo Gozzoli. Quando gli fu proposto di esporre in questo Palazzo, Enrico mi telefonò chiedendo il mio parere e speciﬁcando che lo avrebbe seguito in ogni caso, scaricando su di me una grande responsabilità. La sua pittura così agli antipodi con ciò che i visitatori avrebbero visto tra una sala e l’altra, poteva essere annichilita da tante bellezze, oppure disturbare il turista venuto a Firenze per ammirare i capolavori del Rinascimento. La scelta non era facile, ma la stima che ho per lui e per la sua arte mi fece consigliare Enrico di accettare la proposta anche con tutte le difﬁcoltà che sarebbero intervenute. Così all’inagurazione, dopo le parole di presentazione del prof. Stefano De Rosa, è iniziato il passaggio dei numerosi turisti che tra la Cavalcata dei Magi e la sala di Luca Giordano si sono

trovati in questa oasi d’arte moderna. L’album della ﬁrme cominciava a riempirsi di commenti lusinghieri in tutte le lingue del mondo e la sosta dei visitatori si prolungava sempre di più nelle salette dedicate a Visani. La mia paura di un “ﬁasco” era stata inconsistente, anzi si era avuto un effetto contrario. Allora anch’io ho voluto fare il cammino del turi-

sta ed io medesimo passavo dal guardare e spiegare al vedere e sentire. Quelle due sale erano un’oasi di sensazioni promordiali ed il turista le apprezzava dopo tanto trionfo dell’ingegno. Certo quei dipinti dovevano essere vere opere d’arte altrimenti nessuno si sarebbe fermato ad ammirarle nel passaggio tra tanti capolavori.

ARTE E CULTURA - SABATO 30 AGOSTO 2014 - il galletto ARTISTI MUGELLANI

Alla Badia di Moscheta

“Dove c’era la vita”, la mostra di Enrico Pazzagli

Tebaldo Lorini

Con Enrico Pazzagli ci siamo trovati a lavorare insieme alla Pastucol a metà degli anni sessanta, quindi circa cinquant’anni fà. Prima di quella data non avevamo avuto occasione di incontrarci perché la differenza di età di dieci anni non ci permetteva di avere le stesse amicizie e frequentazioni. Enrico aveva frequentato una scuola d’arte e seguiva le orme del pittore Mario Lapi, a cui lo legava una parentela. Questo suo hobby e il mio contemporaneo dipingere, fecero sì che cominciassimo a frequentarci partecipando insieme a estemporanee, a quel tempo tanto di moda. Piano piano mi resi conto della mia incapacità a realizzare bei quadri, così abbandonai la pittura pur restando innamorato dell’arte. Così, l’amicizia nata da una comune passione si trasformò in stima reciproca e frequentazioni assidue sia di noi

che delle nostre famiglie. Così, dopo cinquant’anni, posso dire di conoscere a fondo Enrico Pazzagli e le sue opere. C’é una corrispondenza totale tra la sua “natura” e quello che ammira con i suoi occhi, volgendosi intorno a rimirare questo suo Mugello. Se l’arte é esprimere quello che si ha dentro, Enrico ha trovato nel paesaggio mugellano il modo migliore di esprimerlo. La sua sete di bellezza si spenge con i paesaggi più belli, la sua malinconia nei colori dei boschi e dei

tramonti invernali, la sua visione del mondo nei ruderi dove un tempo c’era la vita ed ora non rimangono che sassi. Nell’elaborazione della sua pittura si può leggere il suo grande amore per la bellezza e i suoi sentimenti perché quei villaggi disabitati, un tempo, erano vissuti e allietati da mille donzelle in ﬁore. La mostra dal titolo “ Dove c’era la vita “ é aperta alla Badia di Moscheta ﬁno al 31 Agosto. La Mostra di Pazzagli a il pittore con Marisa Cheli (Fotoservizio Paolo Marini)

SABATO 30 AGOSTO 2014 - il galletto - ARTE

E STORIA

MOSTRA FOTOGRAFICA

A Vicchio nello spazio espositivo della Casa di Giotto

La campagna mugellana vista dall’obiettivo di Fantaccini Paolo Marini trenne, Fantaccini iniziò giata nonostante i ma-

Grazie ad Antonello Fantaccini e alla sua mostra “Campagna mugellana”, inaugurata il 16 agosto, la fotografia entra finalmente e dalla porta principale nello spazio espositivo della Casa di Giotto a Vespignano. Pratese, cinquantaquat-

a scattare foto all’età di 13 anni con una Photina Reflex 6x6. Se questi ultimi termini non vi dicono un granché è segno che siete giovani. Ma attenzione: la fotografia è uno dei pochi campi in cui la generazione di Antonello – che è anche la mia – resta avvantag-

croscopici progressi tecnici. Perché l’esperienza, passata ma indelebile, del bianco e nero e soprattutto della camera oscura costituisce un patrimonio inestimabile di esperienza e di conoscenza che i ragazzi, e non lo dico per far loro rabbia, non

possono avere, e che in nessun modo può essere sostituita – mentre noi la integriamo – dal photoshop. Fantaccini in camera oscura ci ha lavorato a lungo, e se ne trova l’eco nelle sue immagini stampate dallo Studio fotografico Bolognini di Prato. Immagini scattate nella no-

SAN GODENZO Ritorno a S. Maria all’Eremo

Anche quest’anno si è compiuto una specie di rito di recente ma del tutto consolidato, e il 24 agosto ’14 la terra meno sperduta che splendida di S. Maria all’Eremo si è ripopolata dei suoi abitanti di un tempo e della loro discendenza per ritrovarsi nella chiesa, il cui restauro è stato ultimato nel 2007 e la cui seconda e ultima campana è stata collocata lo scorso anno. Don Soave da Vicchio, Don Filippo da S. Godenzo, hanno celebrato la messa. Indi, ci si è recati al cimitero dove è stata data la benedizione

ai defunti. Inﬁne, il rinfresco di fronte alla canonica. Quest’anno non ci sono stati battesimi come nel 2013, ma la gioia di rincontrarsi per le famiglie, da molti anni emigrate, è stata grande lo stesso. Un plauso a Paolo Mattioli ed Elisa Stefani, che con il loro bimbo vivono stabilmente a S. Maria e continuano a mantenere il luogo un autentico angolo di Paradiso. Della loro attività troverete notizie sul sito http://www.parks.it/loc/eremo.dei.toschi/ P.Marini

stra campagna in tutte le stagioni, macro di insetti, panorami, non di rado capaci di far sobbalzare lo spettatore grazie allo studio accuratissimo dell’illuminazione e alla scelta sempre azzeccata del rapporto terra – cielo. Ne è logica conseguenza la bellezza dei colori, esaltata dalla stampa sulla cosiddetta carta cotone. Mi attirerò delle critiche, ma io sostengo che la fotograﬁa è forma di espressione e comunicazione autonoma e non riconducibile a nessun’altra. Per questo non mi piace sentir

dire che la tale fotograﬁa ‘sembra un quadro’. Mauro Baroncini mi diceva che con altrettanto fastidio sente fare talvolta il paragone opposto per i suoi dipinti. E dunque, con questa esposizione Antonello Fantaccini rende alla nostra regione l’omaggio di un artista che usa l’obiettivo come mezzo espressivo a sé stante e senza il benché minimo complesso di inferiorità. I risultati sono splendidi e potrete vederli fino al 7 settembre con orario 10-13 15-19 il sabato e la domenica.

TRA STORIA E CRONACA - SABATO 30 AGOSTO 2014 - il galletto

MUGELLO

“Addio monti sorgenti dalle acque”

Le villanelle del Covigliaio e la grande storia d’amore

Francesco Tucci pochi momenti che esse I letterati europei che tra Seicento e Ottocento hanno percorso in carrozza il tragitto tra Bologna e Firenze ci hanno lasciato, nei loro racconti di viaggio, fugaci descrizioni di quei borghi dell’Appennino mugellano come le Filigare, Pietramala, il Covigliaio, Montecarelli, che furono per secoli stazioni di dogana e di posta e luoghi di obbligato riposo per i viaggiatori. Molti per commentare lo stato delle strade, il freddo, la precaria accoglienza delle locande, la vivande scadenti, la rustica semplicità degli abitanti; tutti, immancabilmente, per descrivere la meraviglia dei “fuochi di Pietramala”, le misteriose esalazioni che Alessandro Volta, studiando e sperimentando sul posto, riconobbe come effetto di gas naturali, “aria infiammabile” (metano). Nel suo Viaggio in Toscana (1838) il pedagogista milanese Giuseppe Sacchi annota, invece, due edificanti scene di vita popolare che egli aveva osservato al Covigliaio e che avevano destato il suo stupore e la sua ammirazione di educatore. Il primo ha per protagoniste un gruppo di giovani contadine intente ad ascoltare la lettura de I Promessi Sposi fatta dalla figlia sedicenne dell’oste della locanda di posta. A sorprendere l’illustre viaggiatore sono l’interesse delle “villanelle” per un testo piuttosto difficile e il pathos che le animava nel seguire l’intreccio di una delle storie d’amore più travagliate e più intense della letteratura europea. (La figlia dell’oste stava leggendo la prima edizione a stampa del capolavoro manzoniano, la cosiddetta “ventisettana”, intitolata I Promessi Sposi, storia milanese del sec. XVII, scoperta e rifatta da Alessandro Manzoni, il cui testo è molto diverso da quello che tutti conosciamo). C’è da immaginarsi che quello della lettura dei Promessi sposi fosse un appuntamento quotidiano molto atteso e desiderato dalle giovani del Covigliaio e, forse, uno dei

avevano per liberare le proprie fantasie adolescenziali, con le reazioni emotive tipiche delle giovani donne di ogni tempo e di ogni luogo che si appassionano ad una vicenda sentimentale. L’altro episodio annotato dal Sacchi con grande compiacimento riguarda invece la tranquillità con la quale si potevano lasciare incustoditi in quei luoghi gli oggetti personali, senza temere di essere derubati, cosa che probabilmente non era concepibile nella sua Milano. Ma leggiamo direttamente dall’autore E’ questo [il Covigliaio] un gruppo di poche case, poste sul declivio del monte Radicoso, in sito aperto ed amenissimo. Quand‘io vi giunsi era sul tramontare del sole, in quell’ ora tanto tediosa per chi abita una città, e così dolce per chi vive in contado. Le villanelle di Covigliaio smettevano allora di far la treccia colle pagliuzze, e s’erano a gruppi annicchiate sotto il portico dell’osteria, ove la ragazza dell’oste, una vispa fanciulla di sedici anni, stava leggendo ad alta voce, indovinate che libro! I Promessi Sposi di Alessandro Manzoni. Leggeva quelle potenti pagine con cui si chiude l’ottavo capitolo del romanzo, ove ne si pinge la partenza di Agnese, di Lucia e di Renzo dalla terra nativa, per andare dove la loro triste ventura ne li cacciava. Con una voce afﬁevolita dal lungo leggere, ripeteva la fanciulla quel passo ove dicesi: Addio, montagne sorgenti dalle acque, ed erette al cielo; cime ineguali, note a chi è cresciuto tra voi, e impresse nella mente non meno che lo sia l’aspetto de’ suoi più familiari; torrenti dei quali egli distingue lo scroscio, come il suono delle voci domestiche: ville sparse e biancheggianti sul pendio, come branchi di pecore pascenti; addio! Quanto è tristo il passo di chi, cresciuto tra voi, se ne allontana! – A quella patetica lettura le contadine stringevansi l’una all’ altra, quasi

un segreto rimpianto lor facesse temere di dovere lasciare que’ monti, que’ rivi, quel cielo, che ﬁssavano tratto tratto con sguardi direi quasi amorosi; e non s’accorgevano che due forastieri le stavano curiosi osservando, ed uno di essi era inteso persino a disegnare i loro svolti contorni e le loro geniali movenze. Ma quell’estasi durò ben poco. D’un subito l’oste, un vero importuno, come sono e saranno tutti gli osti di questo mondo, si fece all’uscio dell’albergo, gridando a tutta voce - Savina, a far i letti a’ forastieri! smetti il libro, e suso in camera! A quella voce la Savina e le compagne furon scosse come colombe colte al nido dall’avoltoio, e si divisero mezzo spaurite e mezzo confuse al vedersi spiate da più curiosi. Io le ﬁssai sogghignando. In tutta l’alta Italia io non aveva trovato le contadine appassionate per la lettura che nelle valli remote della provincia Bresciana, ed in qualche paesello della Brianza: appena toccava la Toscana, e vedeva già i primi lampi della coltura diffusa nel cuore de’suoi monti: avventuroso paese! Un altro incidente avvenuto nella mia breve dimora di una notte a Covigliaio, mi fece benedire la terra ospitale che mi accoglieva. Poco dopo il nostro arrivo, giunse un Francese che viaggiava a piedi: recava la sua valigia a tracollo; e tutto

trafelato dal caldo e dalla polvere della via, appena entrò nell’albergo che mutossi di biancheria, e chiese all’ostiere ove doveva porre le sue lingerie a prender aria. - Le stenda pure, gli disse questi, sul parapetto del ponte, sovrapposto al Santerno che scorre qui sotto,

Covigliaio, la locanda di posta in un disegno del 1802

e stanotte prenderanno aria. - Ma il ponte, rispose il Francese, è sulla strada maestra: posso ﬁdarmi? - Si ﬁdi pure: strada e casa, qui son tutt’uno. - Ed il Francese ubbidiva. Nella seguente mattina

tutte le Sue biancherie belle e asciugate, areno ancora distese sul parapetto del ponte, e fra le mille persone che di sera ed all’alba eran passate di là, a nessuno era venuto il pensiero di fare un furto.

SABATO 30 AGOSTO 2014 - il galletto - TRA

STORIA E CRONACA

PERSONAGGI MUGELLANI

Sessanta anni or sono scomparve il grande statista

Antonio Berti e il Monumento a De Gasperi Lanfranco Villani causata dalla guerra e l’ini-

Quando il 19 agosto 1954 Alcide De Gasperi, il più importante uomo politico italiano del secondo dopoguerra, lasciò questo mondo, i dirigenti della Democrazia Cristiana non persero tempo ad ordinare all’artista Antonio Berti un grandioso Monumento in onore e ricordo del grande statista da collocarsi nel centro della città di Trento, precisamente in Piazza Venezia. L’anno seguente il Monumento, parte in granito rosa delle cave di Baveno e parte in bronzo, fu inaugurato. In soli dodici mesi Antonio Berti, l’artista nato alla cascina di Valﬁorana in comune di San Piero a Sieve, senza tralasciare gli altri “clienti”, aveva preso parte al progetto e realizzato uno dei più grandi monumenti in onore di un uomo politico. Proviamo a descrivere sommariamente l’opera del Berti. Un’alta stele che ricorda le vette alpine si trova al centro di un’esedra rappresentante il Parlamento Italiano e davanti a questa stele si erge la statua di Alcide De Gasperi. Ai lati due grandi altorilievi ricordano la distruzione

ziata ricostruzione. Completano questa parte le statue raffiguranti la Fede, la Riflessione, la Giustizia e la Politica. Dietro l’esedra, s’innalza la statua dell’Italia e, a lato cingono la base fino a raggiungere l’altra parte alcuni pannelli in bassorilievo, artisticamente grandiosi, raffiguranti gli stati sociali,il lavoro, l’amore, l’Unione Europea, la cultura e lo svago.All’inaugurazione del Monumento erano presenti pochi sampierini e cioè una mezza dozzina di parenti e il locale capostazione, corrispondente de La Nazione.

Cartolina edita da G. Ghedini, Cortina. Mostra, fra l’altro, la statua di A. De Gasperi e i pannelli della distruzione e ricostruzione d’Italia. Le statue della Fede, della Riﬂessione, della Giustizia e della Politica si trovano nelle nicchie del basamento della statua dell’uomo politico Cartolina edita da Ghedini, Cortina.Si notano le statue della Giustizia e della Politica nella nicchia del basamento Un pannello in bassorilievo

CONCORSO FOTOGRAFICO

I vincitori della settima tappa: “Street photography” Terzo Classificato Francesco Cantini

Secondo classiﬁcato Andrea Romani

Primo classiﬁcato Simona Nigro

Quarto classificato Christian Giusti

Quinto classificato Maurizio Nesci

TRA STORIA E CRONACA - SABATO 30 AGOSTO 2014 - il galletto DICOMANO

Un tuffo nella storia scolastica

Laura Passerini* (seconda parte) Come detto nel precedente lavoro inerente la didattica, un libro adoperato dagli insegnanti, anche dicomanesi, fu il testo di Luigi Carbone “L’ARTE DEL LEGGERE” che trovai fra le ﬁlze riferite alla scuola, nella mia lunga e puntigliosa ricerca di tanti anni fa. Interessanti sono alcune letture nate quasi come strumenti di guida al rispetto delle gerarchie. Testimonianza concreta è il brano qui ri-

portato: L’onomastico della direttrice: “Io non son sola: in te ritrovo io pure di madre il senno e di sorella il cor; Madre ti riconosco alle tue cure; Suora mi ti ricorda il dolce amor! Oh! t’amo! Ò t’amo,t’amo! E quando l’anno volge,e mi reca quest’atteso dì, altro ridirti i labbri miei non sanno. Che t’amo, t’amo,t’amo ognor così. Se fossi poetessa,io vor-

La didattica

rei far signora dei carmi e del pensier, e la tua chioma inghirlandar saprei di gloria con un serto lusinghier. Sono bambina,e chieggo ad un estrano un verso, che riveste il mio desir................... Pennacchi. (1)

Anche l’amor di Patria,verso il re e la regina sono evidenziati in questo libro, nonostante che a ﬁne secolo, come già detto, tali sentimenti fossero in parte superati:

IL PIU’ BEL FIOR D’ITALIA D’Italia il più bel fior non è la rosa, non il giglio, il garofano,la viola, non il giacinto, e non la tuberosa. Il fior che gli occhi e ‘l core ci consola, il fior che d’Italia a forte gioia invita, Il più bel fior d’Italia è Margherita! E’ Margherita da le luci amene, da la chioma biondissima fluente

E’ Margherita,che fa tanto bene A chi de la sventura i colpi sente; Margherita del nostro RE la Sposa, e d’un futuro RE madre amorosa. Ella, ideal di donna pia e bella, come Umberto,ideal di guerrier forte Li ha creati per noi la nostra stella, ci li ha donati un riso della sorte! Il più bel ﬁor d’Italia è Margherita, per Lei darebbe ognun la propria vita.

OFFERTA LISBONA OFFERTA TRENINO DEL BERNINA

(Raffaele Orso ) Questi dunque i brani,le letture che gli scolari ascoltavano, che dovevano interiorizzare al ﬁne di rendere le loro menti e i “loro cuori” capaci di onorare, rispettare in maniera sempre più elevata

nze srl

vaca By Promo

la persona in rapporto al posto che essa occupava nella ben deﬁnita gerarchia sociale. (Di particolare interesse, soprattutto per persone che svolgono il ruolo di insegnanti, sarà la successiva analisi dei libri di testo, delle biblioteche scolastiche, dei modi di apprendere dei ragazzi anche in base alle proposte dei docenti) (1)A.S.D. ﬁlza n.364,doc. n.98,pagg 156,157,158 (2 ) A.S.D.A.Carbone L’arte del leggere bene, Tip. dell ’ o p e r a i o , Av e l l i n o ,1888,pagg.136,137. *La Prof. Laura Passerini, per tanti anni apprezzata docente di lettere della scuola secondaria di primo grado di Dicomano, prosegue l’interessante viaggio nella storia della scuola dicomanese.

scelto per te dal nuovo catalogo viaggi

Lisbona - 5 giorni

Volo di linea - Tour in Hotel 3* Partenza 5 Novembre a partire da €795 a persona

Trenino del Bernina

2 giorni Partenza 4 Ottobre a partire da €190 a persona Per informazioni: contatta i nostri uffici dal lunedì al sabato dalle 09.00 alle 19.30 Sede di Borgo S. Lorenzo: Via Sacco e Vanzetti, 8 50032 Borgo S.Lorenzo Tel. 055 8494220 Fax 055 8495772 e-mail: info@mugeltravel.com Sede di Scandicci: Via Newton, 49 50018 Scandicci Tel. 055 7605321 Fax 055 7356686 e-mail: scandicci@mugeltravel.com Sito web: www.mugeltravel.com

SABATO 30 AGOSTO 2014 - il galletto - TRA

STORIA E CRONACA

PAGINE DI STORIA

Il Mugello nella Grande Guerra 1915-1918 – sesta parte

Vita quotidiana, lavoro ed economia di guerra in Mugello Antonio Margheri

“Nelle vie sono più rari i passanti; alcuni, ahime! Vestono a lutto. C’è nell’insieme di tutta la vita paesana qualcosa che colpisce; incombe qualcosa di triste che ti fa pensoso e malinconico. S’incontrano donne, ragazzi, uomini maturi; giovinotti no; sono tutti alle armi! Manca quel vocìo gioioso, quel frastuono gaio, quella nota vivace di spensierata allegrezza che era la caratteristica paesana. Entri in un caffè? Nei circoli? Nei luoghi di consueto trattenimento? Pochi uomini e unico il tema delle conversazioni: la guerra. I pavidi, i pessimisti,, ma son pochi, vedon tutto nero, ma son contraddetti dai più entusiasmati, dai più caldi di patriottismo e le discussioni sono varie e si fanno anche clamorose. Nel caffè un babbo legge la lettera testè ricevuta dal figliolo che è al fronte”1. Così un giovane operaio (anonimo) della tipografia Mazzocchi descriveva la vita paesana di Borgo San Lorenzo in tempo di guerra. Era il luglio del 1916. La guerra modificò le abitudini quotidiane, l’organizzazione e la disciplina di lavoro nelle fabbriche e nelle campagne, imponendo una separazione prolungata nel tempo tra uomini e donne, contraendo quantità e qualità dei consumi alimentari, esponendo la popolazione a una propaganda martellante e ossessiva. Neanche l’infanzia e la gioventù fu risparmiata dai caratteri di guerra totale imposti dalla nuova situazione. La lunga guerra , con i suoi lutti, le snervanti attese di notizie dal fronte, i nuovi compiti gravosi nel lavoro e nella ricerca del cibo, cambiarono lo stesso modo di percepire il tempo e lo scorrere delle stagioni: “Qual donna mai, ancor giovane, meno giovane, già matura, già declinante negli anni, che non prendesse per sé, dall’innumerevole tesoro di cui è apportatrice la primavera, un elemento di bene, per sé, per quelli che amava, giornate più lunghe, aria più tiepida, luce più fulgida, e così, salute da far rifiorire […] Primavera, primavera, per le donne tu eri, un tempo, l’epoca

degli idilii annodati e fatti più stretti, l’epoca dei cari viaggi, l’epoca dei grandi ritorni, l’epoca che doveva restare soavissima nella memoria”2. La fragile economia mugellana vide ben presto cambiare alcuni suoi caratteri. Lo scoppio della guerra ebbe nel Mugello ripercussioni sull’andamento dell’economia, sul valore delle produzioni e dei beni commerciali e sullo sviluppo di alcuni settori più direttamente legati alle esigenze militari o alle nuove opportunità della contingenza economica. Le attività che ebbero maggiore sviluppo furono quelle legate alle calzature, al vestiario militare, le concerie3, le miniere di lignite (Barberino e Scarperia) mentre risultò subito penalizzata l’attività edilizia, la vinicoltura per l’aumento dei noli di trasporto, le ceramiche artistiche (Chini) e la fabbricazione di laterizi (Brunori)4. Lo stesso paesaggio montano subì profonde modifiche in conseguenza del massiccio disboscamento per esigenze belliche e per usi civili5. Il settore minerario, legato all’estrazione della lignite, conobbe un vero e proprio boom. L’esplorazione dei centri di ligniti era iniziata durante i primi anni del Novecento, anche se la scoperta degli strati superficiali del minerale si era già avuta durante alcuni lavori di sterro eseguiti nel 18806. Fu però il forte aumento del prezzo e la difficile reperibilità del carbon fossile a rendere improvvisamente redditizia l’escavazione e la vendita della lignite che, comunque, vantava un potere calorifico di gran lunga inferiore a quello del carbone. L’estrazione veniva fatta sia in galleria che in superficie. La lignite, via via scavata, veniva caricata su carrelli sospinti su piccoli binari ed ammassata sotto tettoie o direttamente caricata su barrocci o carri per il trasporto alla stazione ferroviaria di San Piero a Sieve. Durante la guerra le miniere di lignite rientrarono tra le attività di interesse strategico e quindi sotto l’influenza di organismi e apparati statali tra i quali il Ministero Armi e Munizioni. Gli operai divennero militari dispensati dal servizio al fronte con “licenza mineraria”. Il prezzo delle ligniti era fis-

sato dallo Stato che, attraverso il Commissariato per i Combustibili, autorizzava il trasporto dai centri di produzione e di deposito a quelli di destinazione (Firenze, Prato, Genova). Le miniere più grandi erano di proprietà o in concessione ai maggiori proprietari terrieri della zona come Dapples, Torrigiani, Sassoli de’ Bianchi. Nel complesso la zona mineraria si estendeva per quasi mille ettari, con una produzione di minerale pari a 40.685 tonnellate che corrispondeva a circa il 2,4% della lignite estratta in Italia7. Alla fine della guerra gli operai impiegati erano circa 500, esclusi i barrocciai che trasportavano il combustibile alla stazione di San Piero. La retribuzione degli operai era a cottimo e la giornata di lavoro era di nove ore sia per i lavoranti esterni che interni alla miniera. I salari medi giornalieri erano più alti che nelle paghe a giornata nelle fattorie ed erano suddivisi tra operai all’interno e all’esterno, uomini e donne, adulti, minorenni e sotto i 15 anni. Lasciare il lavoro era tutt’altro che facile: l’esigenza della produzione era un dovere nazionale e come tale imposto agli operai. Drammatica la vicenda del suicidio di Vincenzo Diamanti: “Egli era impiegato, come minatore, in una miniera di Barberino; ma, sentendosi ammalato e impossibilitato al lavoro, chiese il licenziamento e mostrò un certificato medico al sorvegliante con un biglietto che raccomandava di sottoporlo ad una seria visita medica. Il sorvegliante per tutta risposta gli strappò i documenti ordinandogli di tornare al lavoro. Impressionato da ciò, nonostante che per calmarlo fosse consigliato d’insistere nella domanda di visita medica e di far – al caso – denunzia regolare del nuovo rifiuto, la mattina di martedì si legò due pietre ai piedi e si gettò nella Carza annegando. Fu scoperto il giorno successivo. Lascia una figlia ed un maschietto di 15 anni in condizioni disgraziate e con una disperazione grande nell’animo per questa morte orribile”8. Non mancarono comunque episodi di lotta e di rivendicazioni salariali per migliorare le condizioni dei lavoratori. A

Barberino, in occasione del 1 maggio 1917, più di duecento operai, in massima parte delle miniere, si astennero dal lavoro e festeggiarono la giornata nella sede della lega braccianti, “malgrado le provocazioni e le intimidazioni della sbirraglia”9. In alcuni settori favoriti dalle commesse belliche si veriﬁcarono illeciti arricchimenti e frodi già a partire dai primi mesi di guerra: a settembre del 1915 “Il Messaggero del Mugello” reca la notizia di dodici mugellani tradotti al carcere delle Murate per frode nella confezione di scarpe militari10. Qualche mese dopo un nuovo scandalo scosse la vallata e riguardò una truffa per la fabbricazione di forbici alle truppe che coinvolse alcuni artigiani di Scarperia, accusati e poi condannati per furto e ricettazione. Episodi che si intrecciavano con le numerose truffe, frodi e mercato nero che investirono il commercio al minuto e il settore com-

plessivo degli approvvigionamenti. Seminando malcontento, rancore, vendette. Avanti!, in “Il Messaggero del Mugello”, 30 luglio 1916, n. 31. 2 Lenina, Primavera di [censura], in “Il Corriere Mugellano”, 21 marzo 1916, n. 12 3 La conceria Berretti, in “Il Messaggero del Mugello”, 8 settembre 1918, n.35 4 L’annua relazione della Camera di Commercio per il 1915. 5 Folchetto, Devastatori del patrimonio regionale, in “Il Corriere Mugellano”, 30 1

settembre 1917, n. 34. 6 F. NICCOLAI, L’escavazione della lignite in Mugello, in “L’Agricoltore Mugellano”, anno V, 19 febbraio 1916, n. 3. 7 Nel distretto ﬁorentino veniva estratto ben il 78% dell’intera produzione nazionale. 8 Suicidio, in “Il Messaggero del Mugello”, 21 luglio 1918, n. 28. 9 “La difesa”, 4 maggio 1917, n. 18. 10 A. GIOVANNINI, Un delitto di mugellani contro l’esercito in guerra, in “Il Messaggero del Mugello”, 19 settembre 1915, n. 38.

Presenti, resenti, Passati e Futuri IL GALLETTO - SABATO 30 AGOSTO 2014 - PAG. 17

TANTI, TANTI AUGURI A... Fulvio e Ginetta

Massimo Rossi e Saverio Zeni

Il 5 Agosto scorso Fulvio e Ginetta hanno festeggiato i loro primi 50 anni insieme da sposati. Se aggiungiamo i 9 di fidanzamento sono 59. Non diciamo quanti anni ha Ginetta ma si capisce bene che sono partiti presto… E ancora adesso, con le loro debolezze e idiosincrasie, le loro modalità di dimostrazione di attaccamento ed affetto, fanno tenerezza. Un augurio speciale da Fabio e Fulvia e tutta la famiglia Boni! Auguri anche dalla redazione del nostro giornale.

Massimo Rossi

Saverio Zeni

Agosto mese di compleanni importanti. Tanti auguri a due penne mugellane d’eccezione: al nostro Massimo Rossi (festeggiato il 24 agosto) e a Saverio Zeni (il 22 agosto). Non sveliamo il numero delle candeline spente ma potremmo azzardare il numero di bignoline mangiate per festeggiare… Buon Compleanno ragazzi!!! (s.p.)

LUTTI E RICORDI Giuliano Pinzani

Ricordare un genitore scomparso proprio il giorno del tuo compleanno non è cosa semplice. Sono passati otto anni dal quel 29 Agosto, giorno in cui Giuliano Pinzani si spengeva nell’ospedale di Grosseto. Io ho qualche anno in più e la vita scorre tra bonaccia e tempeste. A me piace pensare come Sant’Agostino che “sei nascosto nella stanza accanto” e, anche davanti ad una coincidenza così singolare, preferisco non pensare troppo ma “ridere di quello che ci faceva ridere, di quelle piccole cose che ci piacevano quando eravamo insieme”. Preferisco seguire quella continuità che non si spezza. E quindi festeggiare anche il mio compleanno. Ci manchi certo, ci manca tutto di te. Ma sei sempre tra noi. Con affetto, Serena e Grazia

Teresa Bartolini

La mattina del 6 agosto ’14 Borgo S. Lorenzo ha salutato per l’ultima volta la ‘sua’ bibliotecaria Teresa Bartolini. Confesso: ho conosciuto Teresa solo sul piano professionale, ma per me è sufficiente per comprendere quale perdita è stata non solo per Borgo. Frequentando una quantità di biblioteche nel Mugello, a Firenze e in provincia, posso permettermi di affermare che le bibliotecarie (anche gli uomini, ma sono soprattutto donne) si dividono in due sole categorie. Quelle che amano visceralmente e appassionatamente i libri e il loro lavoro; e quelle messe lì per avere raggiunto il punteggio in graduatoria, o con altre modalità su cui non mi soffermo. Le seconde sono veri pericoli pubblici, ma tutti sanno che Teresa era nella prima categoria, di cui anzi era tra gli esponenti più eccelsi. Lo ha dimostrato a me e a tutti (e quanti!) coloro che, per questioni semplici o complesse, hanno avuto bisogno della sua consulenza e/o del suo aiuto in questi anni. Con la certezza che Teresa non si sarebbe risparmiata nel risolvere, indicare, cercare & trovare, suggerire, collaborare, incoraggiare. Al funerale, celebrato in un’affollata Pieve da Don Maurizio Tagliaferri, erano significativamente presenti il Sindaco Paolo Omoboni e i suoi predecessori Antonio Margheri e Giovanni Bettarini. Quest’ultimo ha scritto su Facebook: “Nei miei anni da Sindaco ho avuto la fortuna di incontrare delle persone straordinarie. Una di queste è Teresa Bartolini, bibliotecaria del nostro Comune. Donna di bellissima umanità, sensibile e attenta agli altri. Ma anche una grande bibliotecaria, che insieme a Massimiliano [Ferri], Adriano [Gasparrini], a Giunia [Adini] e ai tanti ragazzi e ragazze che ci hanno lavorato, ha reso la Biblioteca del Comune di Borgo una delle migliori della Toscana. Oggi Teresa ci ha lasciati. Ma non ci lascerà quel suo sorriso, e l’esempio di vita che ha dato a tutti quelli che ha incontrato.” San Girolamo, patro-

no dei bibliotecari, deve avere inviato a S. Pietro un tweet di questo tenore: “Ti raccomando corsia prpin Paolo Marini

PASSEGGIATE IN SALUTE

MUGELLO 2014 La MUKKI, la Sezione Soci Coop di BORGO SAN LORENZO, il GRUPPO ESCURSIONISTICO VICCHIESE e la UISP MUGELLO, organizzano per

DOMENICA 31 AGOSTO 2014 inaugurazione del sentiero escursionistico “ RAGAZZI di BARBIANA”

RITROVO e PARTENZA: ore

8.00 in Piazza Giotto a VICCHIO

PERCORSO UFFICIALE: Vicchio – Montesassi – San Martino a Scopeto – Barbiana – La Rocca – Cistio – Vicchio PERCORSO BREVE: Rocca – Cistio - Vicchio

( Km. 14 - durata 6 ore - difficoltà E ) Vicchio – Cistio – Sentiero della Costituzione – Barbiana – La ( Km. 10 - durata 4 ore – difficoltà E )

A BARBIANA : sosta per PRANZO a SACCO e visita guidata alla scuola (facoltativa). AL CIRCOLO ARCI “ Il CISTIO” : piccolo rinfresco con prodotti offerti dalla MUKKI e dalla Sezione Soci Coop di Borgo San Lorenzo - Vicchio RIENTRO : previsto per le ore 18.00

info: GEV 334 1273091

Marcello: 328 7510882

UISP Mugello

055-8458290

Giorgio: 347 6720440

Sport IL GALLETTO - SABATO 30 AGOSTO 2014 - PAG. 18

RUNNING

Mugello Marathon nr. 41: conto alla rovescia! Iscrizioni agevolate entro il 31 agosto Adesso ci siamo davvero. Manca meno di un mese alla 41^ edizione della Maratona del Mugello che, per noi, è un appuntamento con la tradizione, il nostro passato, la nostra storia, ma sempre proiettati nel futuro. Un tuffo nel territorio del Mugello tra tradizione e innovazione; fra il Palazzo dei Vicari di Scarperia e l’Autodromo del Mugello; la Pieve millenaria di Borgo San Lorenzo ed il Castello del Trebbio a San Piero… Per la prima volta saranno della partita atleti provenienti dall’altro capo del mondo, la lontanissima Australia. Tanti anche gli atleti europei e del continente africano al via. Non possiamo non segnalare Marco Boffo, un top runner, grandissimo maratoneta e già componente della nazionale di Ultramaratona come Monica Carlin, vice campionessa mondiale di Ultramaratona (2006 e 2010) tre volte argento agli eu-

ropei (2008, 2009, 2010) sulla distanza dei 100 km e campionessa mondiale a squadre, sempre sui 100 km, nel 2006. Al via anche Anna Spagnoli prima nonchè campionessa nazionale UISP 2013 e Barbara Cimmarusti, terza al traguardo di Mugello Marathon 2013. Per tutti l’appuntamento è sabato 20 settembre; la giornata inizierà presto alle 9.30 con l’ apertura della Expo Maratona (piazza Dante a Borgo) e delle iscrizioni e/o ritiro buste pettorali. A tutti gli iscritti alla Maratona, al momento del ritiro del pettorale, verrà richiesto di mostrare il proprio certiﬁcato di idoneità agonistica in corso di validità, documento essenziale per poter partecipare. Nell’ambito della collaborazione stabilita con il territorio, il ‘PastaParty’ presso Expo Maratona (operativo ﬁno al tardo pomeriggio) è un servizio offerto dall’Istituto Superiore Alberghiero “Chino

Chini” di Borgo San Lorenzo. Entriamo nel vivo con il programma della giornata: alle 11 giro dei giardini di piazza Dante per gli alunni delle scuole secondarie di primo grado. Alle 13 premiazione presso il palco centrale delle squadre più numerose; a seguire, il prof. Fulvio Massini e il testimonial

Mugello Marathon Giacomo Tagliaferri, illustreranno le caratteristiche e il corretto approccio all’evento. Eccoci nel count down della partenza: alle e 13.45 la chiusura iscrizioni (ricordiamo che le iscrizioni agevolate chiudono il 31 agosto) e alle 14.15 chiusura iscrizioni ‘FamilyRun’. Alle 14.30 partenza di Mugello Marathon, edizione nr. 41, la più antica d’Italia. Poco dopo alle 14.45 partenza della ‘FamilyRun’. L’arrivo della Maratona è previsto verso le ore 16,45.

Premi: i premi di iscrizione Maratona (e intermedio n.c. 26 km) consistono, a scelta con quote diversiﬁcate, in una Spalla Toscana (salume tipico) di circa 5 Kg, oppure in una confezione di prodotti linea Sport Sapone del Mugello. Per tutti gli arrivati Maratona è prevista la Medaglia Celebrativa 41° edizione, la Maglietta Tecnica Dryﬁt “The oldest in Italy”, Diploma scaricabile via web, buono PastaParty e prodotti Inkospor.

Per coloro che si fermeranno all’intermedio 26km è prevista la Medaglia Celebrativa apposita, buono PastaParty, prodotti Inkospor. Da segnalare che, per quest’edizione, Mugello Marathon sarà supportata dalla presenza di PaceMaker con numerosi step orari, che potranno ulteriormente aiutare gli atleti al raggiungimento del proprio obiettivo in termini di timing. www.maratonamugello.it, maratonamugello@gmail. com

SCARPERIA

Autodromo premiato con il certificato di Eccellenza TripAdvisor

L’Autodromo Internazionale del Mugello ha ricevuto il Certificato di Eccellenza di TripAdvisor®. L’encomio, che riconosce l’eccellenza nel settore dell’ospitalità, viene assegnato soltanto alle strutture che ottengono regolarmente ottime recensioni su TripAdvisor ed è esteso ai business qualificati di tutto il mondo. I vincitori del Certificato di Eccellenza si trovano infatti in tutto il mondo e rappresentano il livello più alto dei business presenti sul sito. Per selezionare i vincitori del Certificato di Eccellenza, TripAdvisor utilizza un algoritmo proprietario che tiene conto dei punteggi ottenuti dalle strutture attraverso le recensioni dei viaggiatori. Le strutture devono man-

tenere su TripAdvisor un punteggio complessivo di almeno quattro punti su cinque, avere un numero sufficiente di recensioni recenti e occupare una posizione privilegiata nella classifica di popolarità sul sito. “Ottenere il Certificato di Eccellenza di TripAdvisor è fonte di orgoglio per la nostra struttura - ha dichiarato Paolo Poli, direttore del circuito Ferrari . Per questo desideriamo ringraziare tutti i frequentatori dell’autodromo che hanno scelto di pubblicare una recensione su TripAdvisor. Del resto, ha continuato il manager italiano, non c’è riconoscimento più importante di quello ottenuto da chi vive l’autodromo in prima persona. Il Certificato di Eccellenza di Tri-

pAdvisor, proprio perché basato sulle recensioni dei clienti, rappresenta un autorevole voto di fiducia nel nostro business, dimostra il nostro continuo impegno per raggiungere l’eccellenza, andando ad aggiungersi ad altre significative certificazioni: Iso 14001, Iso 18001, la Registrazione europea EMAS”. “TripAdvisor è lieta di onorare queste eccezionali strutture per la loro costante eccellenza” ha dichiarato Marc Charron, President of TripAdvisor for Business. “Il Certificato di Eccellenza dà alle strutture nel mondo che vantano una ottima performance il riconoscimento che meritano, sulla base del feedback di coloro che contano di più: i loro clienti”.

PUBBLICITA’ STUDIO AD.ES TEL. 0558456391 - SABATO 30 AGOSTO 2014 - il galletto

SABATO 30 AGOSTO 2014 - il galletto - SPORT

VICCHIO

Pattinaggio avanti tutta!!!

Grandi risultati e grandi eventi e iniziative, e soprattutto un gran bel gruppo! Pattinaggio Artistico Vicchiese, anche se con un po’ di ritardo non possiamo dimenticarci di questi mesi lunghi e intensi di gare; un’annata dove da Febbraio a quasi ﬁne Luglio ogni week-end ha visto impegnati atleti e insegnanti, “una stagione molto intensa con tanta fatica, – parlano le insegnanti Olga Guidotti, Paola Panizza e Celeste Lascialfari- ripagata immensamente dal sorriso dei piccoli e grandi atleti, dalla passione che mettono -anche quando il risultato non arriva, ma lo sport è questo, una sﬁda continua e una crescita, dove l’importante è provarci ed esserci, non arrivare. Questa è

la cosa che a noi piace provare a trasmettere ai nostri atleti: credere fortemente nell’essere più sportivi possibile. Poi negli anni ci siamo sempre più avvicinati al mondo vero e proprio dell’agonismo, in quanto gli atleti fortunatamente vanno sempre più avanti, ma ci teniamo a far di tutto per mantenere tutti i ragazzi e le ragazze della società in un gruppo si sempre più forte e competitivo ma sano e corretto. E le famiglie degli atleti comprendono questo impegno: la stessa partecipazione al Maze di Vicchio, con tanti eventi che servono per sostenere la società e per far conoscere ad altri il nostro sport, partecipazione

EQUITAZIONE Settembre: tempo di bilanci per la Scuderia La Torre

Risultati ampiamente soddisfacenti quelli conseguiti dagli atleti della Scuderia La Torre durante la stagione estiva. La prima delle gare affrontate è stato subito l’appuntamento più importante della stagione, i campionati toscani, a cui hanno preso parte Dafne Allegretti su Cadaluna, Bianca Maione su Italian Beauty, al loro debutto sui campi di gara, e Brady Gbikpi su Peter. Dafne e Cadaluna avevano l’arduo compito di difendere il titolo di campionesse toscane conquistato a Novembre 2013, ma il binomio non ha tradito le aspettative salendo ancora una volta sul gradino più alto del podio per la seconda medaglia d’oro consecutiva. Ottime le prove di Bianca e Italian Beauty che alla loro prima uscita insieme collezionano degli ottimi percorsi sfiorando per poco la medaglia di bronzo e classificandosi quarte, così come Brady e Peter nel loro campionato. Un mese più tardi la squadra della Scuderia quasi al completo affronta il Nazionale al Nuovo Pistoia Equestrian Center. A questa gara prendono parte sia gli atleti più esperti come Francesca Parrini e Curioso, Francesco Serafini e Castaway 2 e Federico Allegri e Lara Croft , sia cavalli più giovani alle loro prime esperienze sui campi di gara. Presenti anche i tre binomi protagonisti positivamente ai precedenti campionati toscani e Sofia Erci con il suo pony Romeo. Tutti i binomi confermano le ottime sensazioni avute sia nelle gare precedenti che durante i giorni di preparazione alla Scuderia La Torre, portando a casa risultati importanti che fanno guardare al futuro con ottimismo. Infine l’ultima delle gare affrontate, nei primi giorni di Agosto, vede il ritorno sui campi di gara di Savita Verdi e Delfo e di Giulia Colpizzi e Super Lativus con risultati ottimi considerando anche il lungo periodo di stop. Durante questo fine settimana anche Francesca Parrini e Curioso e Dafne Allegretti e Cadaluna confermano il loro ottimo periodo di forma, andando a classificarsi per tutti e tre i giorni di gara nella parte alta della classifica. Infine vogliamo informare chi si vuole avvicinare a questo splendido sport che durante la settimana che precede l’inizio della scuola, dall’8/9 al 13/9, avrà luogo alla Scuderia La Torre l’ultima Settimana Pony del 2014. Si tratta di una settimana in cui bambini e ragazzi hanno le loro prime esperienze equestri e imparano a rapportarsi con pony e cavalli, attraverso giochi e divertimento. Per informazioni venite pure a trovarci. Vi aspettiamo! Ecco i prossimi appuntamenti della scuderia: 29 Agosto – 3 settembre: una delegazione della squadra sportiva sarà in Normandia per seguire da vicino i campionati del mondo di equitazione, 8 – 13 settembre: Settimana pony per bambini e ragazzi da 4 a 16 anni, Domenica 14 settembre: Gara sociale e festa di fine estate in scuderia, Lunedì 15 settembre: inizio corsi di equitazione suddivisi per età e livello. Giovedi 18 Settembre: inizio corso “piccoli cavalieri” riservato a bambini di età compresa tra 4 e 8 anni. 19-21 Settembre: trasferta in gara della squadra sportiva.

che vede l’attivo adoperarsi di diversi genitori per noi è un segnale e un sostegno importante. Sono anni duri per noi, è un bel gruppo, abituato in tutto e per tutto a rimboccarsi le maniche e a fare tanti sacriﬁci; principalmente a causa dell’indisponibilità della struttura di Vicchio, che è da quasi tre anni circondata dal cantiere, con tante problematiche. Da qui infatti l’idea di aprire dei corsi a S. Piero e tentare di diffondere la passione di questo bello sport e ripartire, sperando poi comunque che ben presto tutti gli atleti di Vicchio possano tornare a fare normale attività. Nonostante le difﬁcoltà, la bacheca dei trofei delle “Black Panthers” si è arricchita anche quest’anno: “E’ stata una stagione bella e costruttiva –sottolineano le istruttrici- e ricca comunque di bellissimi e inaspettati risultati”. A livello provinciale quasi tutti i podi si sono colorati di Turchese e Nero (i colori sociali delle Black Panthers), alle fase Regionali ben 18 atleti conquistano l’accesso ai campionati Italiani Uisp, Fihp e Aics, laureandosi campioni Regionali: Pietro Alinari, Thomas Autolitano, Vanessa Crescioli, Fiorenza Alinari, Alessia Dule e la coppia artistico Alinari P./Busico Y.; medaglia d’ argento e bronzo: Claudio Casini, Giulia Materassi, Ylenia Busico, Amos Bartolini, Emma Mollitti, Sara Mazzetti, Aisha Fontani. Ai campionati Nazionali federali Fihp a Roana (Vi)Claudio Casini classe 2002 al suo primo anno nelle categorie effettive spopola con una meritatissima medaglia d’Argento

nel Libero e nella Combinata categoria Allievi A. Un risultato davvero inaspettato considerata la difﬁcile categoria e la particolarità della gara che comprende due prove di libero (short e lungo)e una di obbligatori. Qualche settimana prima nei Campionati Nazionali Uisp di Calderara di Reno Claudio aveva già vinto la medaglia d’ argento sul Libero e medaglia di Bronzo sugli Obbligatori. Altro maschietto, più piccolo, classe 2006, che prende bene l’esempio dai suoi compagni più grandi, è Pietro Alinari che vince, anzi stravince il titolo di Campione Nazionale Categoria Novizi Giovani sul libero, mentre sugli obbligatori conquista la medaglia d’argento. Per lui, al primo anno, giovanissimo, e al suo primo Campionato Nazionale, è stato un grande inizio. Altra medaglia d’ oro, sempre in casa Alinari, stavolta con la sorella, Fiorenza Alinari, è stata conquistata ai campionati nazionali di Formule Uisp a Calderara di Reno. Fiorenza vince il titolo nella categoria Formula 5, creata proprio quest’anno ovvero categoria d’eccellenza nelle

Formule, una gara preparata come sempre con tenacia ma era per tutti quanti un po’ un’incognita, subito risolta dal gran bel disco che Fiorenza Alinari ha espresso con grinta e carattere. Nella categoria Formule, per il secondo anno consecutivo, dopo il gradino più alto del podio conquistato nel 2013, Thomas Autolitano riesce a conquistare il titolo di Vice Campione Italiano, un bel risultato soprattutto dopo un infortunio che lo ha tenuto lontano dalla pista da Settembre a Marzo. Poi pochi mesi di preparazione intensa hanno subito dato i frutti portando a casa un’ altra bella soddisfazione. E la stagione non è ancora ﬁnita. C’è un ultimo sforzo da fare: dalla prossima settimana prendono il via i Campionati Nazionali Aics di Misano, dove 23 panterini e panterine andranno con grinta ad affrontare anche questa ultima bella gara. Da noi tutti un grande in bocca al lupo!! E intanto sta per riprendere l’attività dei corsi, con la società che anche quest’ anno conferma i corsi pomeridia-

ni a Vicchio e a San Piero con nuovi orari a disposizione. Per info 3394105432 Francesca oppure www. facebook.com/pattinaggiovicchio. Infine… vi aspettiamo in Pista di Pattinaggio, agli ultimi due giorni di fiera nello specifico Sabato 30 alle ore 21 è la volta dei più piccoli, una serata fatta a base di allegria, organizzata dalla Società Oplà e supportata dal pattinaggio insieme intenti per una bellissima e divertentissima Baby Dance. In conclusione della Fiera, la Domenica inizierà nel pomeriggio con Giochi per Bambini, una bella merenda, tornei, pattinaggio libero e mini esibizioni. Ricordiamo inoltre che durante tutte le serate sarà aperto un bar organizzato dalla Società, il BarRoller. “Come al solito - concludono le Black Panthers- e come in particolare negli ultimi anni amiamo fare, noi ce la metteremo tutta, sperando di soddisfare tutte le richieste e di far felici chi ci verrà a sostenere, vi aspettiamo numerosi! Matteo Guidotti

BARBERINO – UN SUPER RADUNO

Con gli Svarvolati Mugellani un pieno di emozioni

A Cavallina tantissime autovetture per il Raduno sulla Linea Gotica

Già dal mattino si sentiva aria di festa, molti equipaggi avevano raggiunto il luogo d’incontro per le iscrizioni e la colazione a Villa Torre Palagio a Cavallina. Erano presenti tantissime autovetture dalle mastodontiche Cadillac, alle Ferrari, Fiat, Stanguellini, Alfa Romeo, Lancia, Porsche, Maserati, Rolls Royce, Austin Healey, BMW, Topoli-

no, Triumph, diverse Spider e Coupè italiane, Ford, Mercedes, Matra Simca, Mg, Bianchina, Delta, Integrali, Renault. Ore 10.30 partenza data dal Sindaco di Barberino Giampiero Mongatti, per il giro turistico come titolava il raduno: “Svarvolati sulla linea gotica tosca-romagnola”, un itinerario che ha toccato località come il Passo

della Futa, Passo Raticosa, Castel del Rio, per poi raggiungere a Firenzuola per l’aperitivo in piazza dove un gran pubblico entusiasta ha accolto i partecipanti, quindi di nuovo in auto per raggiungere il Passo del Giogo, luogo di grande fascino paesaggistico e storico di e di grande tradizione gastronomica. Giunti quindi a Ronta per il pranzo

presso “Villa Cerreto” dal Marrani dove i partecipanti hanno trovato ingredienti che fanno parte di una tradizione consolidata. A ﬁne pranzo ci sono state le premiazioni e i saluti invitando tutti a tornare il prossimo anno. Un ringraziamento particolare a tutti coloro che hanno partecipato e a tutti coloro che hanno collaborato.

SPORT - SABATO 30 AGOSTO 2014 - il galletto

CICLISMO GIOVANILE

Gara Gnam: piccoli ciclisti in gara a Vicchio Bruno Confortini corso in bici col Club Ciclo stica Valdisieve, che l’ha Appenninico 1907di Borgo corsa quasi tutta il solitaria, arrivando con una Sabato 2 Agosto si è svol- San Lorenzo. to a Vicchio il 3° Memorial Nella speciale classiﬁca a ventina di secondi di vanDaniele Stellini - 5° Trofeo punti a squadre, ha vinto la taggio sul compagno di Bar Gnam, una kermesse Pedale Azzurro Rinascita squadra Cosimo Moreldi corse ciclistiche dedica- di Ravenna, precedendo il li, più staccato Lorenzo ta alla categoria “Giovanis- Team Valdinievole e la Ci- Stella, distante il gruppo simi”, bambini/e dai 6 agli clistica Valdisieve; fra le lo- con molti doppiati. Una cali, sesta la Gastone Nen- superiorità schiacciante, 11 anni. cini di Barberino, tredice- un bel piccolo corridore. Hanno partecipato alle gare simo il Ciclo Appenninico Fra le ragazze in gara (7) piccoli atleti e piccole atlete 1907 di Borgo San Loren- ha prevalso Sara Sbardeldi 16 squadre, per un totale zo. la del pedale Azzurro Ridi 175 iscritti e 133 partenti effettivi, numeri in linea Il pomeriggio, molto cal- nascita, seguita da Giada con le precedenti edizio- do, è iniziato con un giro Zambonelli del Campi ni, a conferma della qualità dedicato alla categoria Bisenzio e Chia Pedreldella manifestazione che il “G 0”, categoria non ago- li; sesta Veronica Bandini Bar Gnam di Raffaele “Lel- nistica, con 4 piccolissi- dell’Appenninico 1907. lo” Genovese organizza da mi atleti al via. Da segna- Nei “G5” vittoria di Loqualche anno con la Cicli- lare la vivacità di Marco renzo Iacchi, campionciParigi dell’Appennini- no della Valdisieve, semstica Valdisieve. co 1907, nipote dell’ex pre vittorioso alla corsa Molto tecnico il percorso presidente del club Bep- di Vicchio nelle varie ca– un anello di 1 km da ripe Parigi: il ragazzino è tegorie. Pur non attraverpetersi varie volte seconpartito come un razzo ed sando uno dei suoi mido le categorie nella zona è arrivato da solo a tut- gliori momenti di forma, Coop/Impianti sportivi– e ta, molto lontani gli altri. ha vinto con un perentoideale per seguire le gare, Buon sangue non mente. rio scatto agli ultimi trecome dimostrano i vari gaLe gare ufﬁciali sono cento metri, anticipando zebo delle squadre parteciiniziate con la categoria la volata del gruppetto panti che lo costellavano. La manifestazione è dedi- “G6”, la più numerosa che ha fatto la corsa, dicata a Daniele Stellini, un con 37 partenti. Gara do- mostrando furbizia e cagiovane vicchiese prematu- minata e vinta da Samue- pacità di leggere la gara; ramente scomparso, che ha le Gimignani della Cicli- subito dietro di lui, Salva-

CICLISMO A BORGO SAN LORENZO

Della Lunga e Dani vincono il 32° Trofeo “Giovannini” Fabrizio Paoli ticino (Arezzo), che ha Della Lunga (Pedale To-

Si è svolto domenica 3 agosto a Borgo San Lorenzo il 32° Trofeo “Amilcare Giovannini”, valevole come 31ª Coppa “Renato Giannelli” e 21° Gran Premio della Montagna “Mario Maurri”, organizzato dal Club Ciclo Appenninico 1907 di Borgo San Lorenzo del presidente Stefano Rossi. La gara, riservata alla categoria Esordienti e che ha visto un centinaio di atleti al via, è intitolata ai dirigenti della società biancorossa Amilcare Giovannini, di cui proprio nel 2014 ricorrono i cento anni dalla nascita, e Renato Giannelli, per venti anni presidente del sodalizio mugellano. Il circuito si snodava tra Borgo San Lorenzo (con la partenza e l’arrivo posti al Foro Boario, in via Caduti di Montelungo), Serravalle, la rotonda di Cardetole, il bivio dei Cappuccini e di nuovo Borgo San Lorenzo; un percorso da ripetersi quattro volte per il Primo Anno e sei volte per il Secondo Anno. Nella categoria del Primo Anno si è imposto Francesco Della Lunga del Pedale Toscano di Pon-

battuto in volata Matteo Scelfo della Fosco Bessi di Calenzano e Samuele Petri del G.S. Milleluci di Pistoia. Nella gara riservata al Secondo Anno vittoria di Francesco Dani del Castelfiorentino B.C.C., che con uno splendido allungo nel finale ha battuto Michele Eremita della S.S. Garofalo Mobili di Firenze e Alessandro Alduini della Nuova Sfinge. Tra gli atleti delle società mugellane da segnalare il 10° posto di Lapo Margheri della S.C. Gastone Nencini di Barberino ed il 18° di Guido Cini del Club Ciclo Appeninico di Borgo San Lorenzo nella classifica riservata agli atleti del Primo Anno; il 6° di Samuele Morandi ed il 10° di Vincenzo Giannini, entrambi della S.C. Gastone Nencini di Barberino, per il Secondo Anno. Il prossimo appuntamento promosso dal Club Ciclo Appenninico 1907 si svolgerà ancora a Borgo San Lorenzo, nel mese di settembre, quando verrà corsa la Coppa della Liberazione, giunta alla 69ª edizione, una delle più antiche gare ciclistiche della Toscana. Ordine d’arrivo Primo Anno: 1) Francesco

scano Ponticino) km. 36 alla media di 34,765 km/ h, 2) Matteo Scelfo (Fosco Bessi), 3) Samuele Petri (Milleluci Gm), 4) Samuele Angelini (Il Pirata Evolution Team), 5) Federico Altopiano (Milleluci Gm), 6) Mattia Pomenti (Il Pirata Evolution Team), 7) Marco Benedetti (Figlinese), 8) Matteo Giglioli (Santa Maria Codifiume), 9) Daniele Colacione (Fosco Bessi), 10) Lapo Margheri (Gastone Nencini); il primo corridore classificato del Club Ciclo Appenninico 1907 è stato Guido Cini, che si è piazzato al 18° posto. Ordine d’arrivo Secondo Anno: 1) Francesco Dani (Castelfiorentino B.C.C.) km. 45 alla media di 35,123 km/h, 2) Michele Eremita (Garofalo Mobili - Gulp) a 3”, 3) Alessandro Alduini (Nuova Sfinge), 4) Stefano Cosma (Aquila Ganzaroli), 5) Gabriele Matteucci (Pozzarello), 6) Samuele Morandi (Gastone Nencini), 7) Tommaso Nencini (Fosco Bessi), 8) Denis Gocaj (Milleluci Gm), 9) Fausto Galli (Aquila Ganzaroli), 10) Vincenzo Giannini (Gastone Nencini).

tore Chiarello della Milleluci, Christian Scelfo dell’Itala Ciclismo, Conti Matteo del Pedale Azzurro Rinascita, Emanuele Sali della Valdinievole e Daniele Maggiorelli della Sancascianese. Quattro le ragazze in gara: Sabrina Ventisette del Campi Bisenzio ha messo le sue ruote davanti a Caterina Bruno del Pedale Azzurro Rinascita, Asia Mazzuola del Team Valdinievole e Gemma Tofani dell’Itala Ciclismo. Nella “G4” la corsa si è animata a 3 giri dal termine per merito di Lorenzo Giovannetti della Milleluci e di Niccolò Biancolini che hanno risolto la sﬁda in una volata a due, dove ha prevalso in rimonta per qualche centimetro il ragazzino della Milleluci, a seguire Tommaso Zambonelli del Campi Bisenzio, Marco Viola, Jacopo Viviani della Gastone Nencini e Christian Moroni dell’Appenninico 1907; nessuna ragazza in gara. Un’altra volata a due ha concluso la corsa dei “G3”. Ha vinto nettamente Andrea Baglione della Valdinievole su Riccardo Lorello del Club Empoli, a seguire Davide Candeloro ancora della Valdi-

nievole e Sebastiano De Sisti della Gastone Nencini. Cinque le ragazze in corsa, con Laura Bardella del Pedale Azzurro Rinascita che ha preceduto Letizia Barra dell’Elba Bike e Sara Cerame del Campi Bisenzio. Nella “G2” in evidenza due ragazzini locali, Tommaso Staccioli, vicchiese della Gastone Nencini e Tommaso Parigi dell’Appenninico 1907 che ha fatto una coraggiosa corsa di testa. A vincere però è stato Damiano Petri della Milleluci, che li ha distanziati nell’ultimo giro. Tra le femmine, al via solo Alessandra Bruno del Pedale Azzurro Rinascita. Le gare si sono chiuse con i 3 giri dei più piccoli, i “G1”. Niccolò Iacchi della Valdisieve ha

resistito in volata al ritorno di Cristian Barra dell’Elba Bike; a seguire Julian Jhon Landolfa e Pablo Ramon Joi Rocchi. Delle 4 bambine al via, è giunta prima Anna Grazzini della Valdinievole, seguita da Martina Conti del pedale Azzurro Rinascita, Serena Dessì della Nuova Sﬁnge e Elena Taiti del Campi Bisenzio.Presente alla manifestazione Rete 37 che ha mandato in onda il servizio giovedì scorso. Prossimo appuntamento col ciclismo organizzato dal Bar Gnam di Vicchio, domenica 28 settembre per il Memorial - riservato agli esordienti - dedicato all’indimenticabile Luca “Luchino” Bartolozzi. Lorenzo Iacchi

SetteGiorni IL GALLETTO - SABATO 30 AGOSTO 2014 - PAG 22

CINEMA PLANET 2

Borgo San Lorenzo - Cinema Don Bosco Fino a Domenica 31 Agosto, ore 21.30 Info programmazione: tel. 0558495018

HERCULES

Borgo San Lorenzo - Cinema Teatro Giotto Sabato 30 – Domenica 31 Agosto – Lunedì 1 Settembre, ore 21.30

DRAGON

TRAINER 2 Borgo San Lorenzo - Cinema Teatro Giotto Domenica 1 Settembre, ore 17.30

ALZA IL VENTO Dicomano - Ex macelli 5 Settembre Cinema sotto le stelle ingresso gratuito

EVENTI SERATA

DI OSSERVAZIONE

ASTRONOMICA Località Campana (Gugena) S. Godenzo Sabato 30 Agosto, ore 21.00 Ingresso gratuito, con telescopio e laser per indicare chiaramente stelle e costellazioni. Vengono forniti elementi utili all’orientamento, al riconoscimento e al movimento degli astri. Termine della serata intorno alle 23. Nel programma è compreso un buffet dalle ore 19.30 a offerta libera.Relatore e ideatore degli interventi astronomici è l’astroﬁlo e divulgatore astronomico Daniele Migliorini

CAMMINANDO

NELLA STORIA,

VISITANDO LA TORRE Scarperia (Palazzo dei Vicari) – Tutte le domeniche dalle ore 10.30 Viaggio attraverso Palazzo dei Vicari fra i suoi merli, l’archivio storico e le sale nobili. Percorso guidato per gruppi di un minimo di 4 ad un max di 12 persone, con prenotazione obbligatoria. Info: tel. 055 8468165

41°

MOSTRA DEI FERRI TAGLIENTI Scarperia Palazzo dei Vicari Fino al 28 Settembre “Belli e terribili. I coltelli a scatto della collezione Di Bon” Inaugurazione sabato 2 agosto ore 10,30. La collezione di Lucio Di Bon, imprenditore del distretto produttivo di Maniago con un’azienda specializzata in immanicature, conta quasi cinquecento esemplari, alcuni dei quali molto rari, con una varietà dei pezzi che testimonia il rilievo internazionale raggiunto dall’arte coltellinaia maniaghese in questo settore. Con la precisione del raccoglitore, i coltelli sono suddivisi per tipologia e per epoca, lasciando spazio a qualche digressione nelle produzioni di altre aree geografiche, europee ed extraeuropee. Nella collezione compaiono alcuni rari esemplari maniaghesi della fine ‘800 e primi ‘900 interamente realizzati a mano e numerati in ogni loro componente e coltelli con marchi rari da trovare, come ‘Coricama’ di cui a Maniago non è rimasta traccia causa la severa politica aziendale che impediva alle officine che lavoravano per la ditta di tenere per sé alcun coltello, neanche quelli imperfetti. Nella collezione troviamo molti stiletti del periodo d’oro degli anni ‘50 e ‘60, quando questi oggetti raggiungono il massimo della perfezione, coltelli più recenti degli anni ‘70 e ‘80, epoca in cui si sperimenta poco a livello di meccanismi, ma ci si diverte a variare forme e materiali. Il costo della mostra è di € 5 Adulti, € 4 Anziani e Studenti Under 25, € 3 Bambini 7-14 Sarà possibile visitare la mostra negli orari di apertura del Palazzo dei Vicari: Da mercoledì a venerdì 9-13 15-19, Sabato domenica e festivi 1013 15-19

FESTIVAL BOSCO

IN MUSICA Firenzuola, Palazzuolo sul Senio, Borgo San Lorenzo, Scarperia

La rassegna si chiude il 30 agosto con un grande evento in collaborazione con il Firenzuola Folk and Jazz Festival: Suoni nel castagneto, tango argentino e jazz con il Duo Javier Girotto (Sax soprano e baritono - Quena) e Luciano Biondini (Fisarmonica), nel suggestivo castagneto secolare moscheta a cui si giungerà con una breve escursione guidata, con partenza dal Museo del Paesaggio Storico dell’Appennino. Anche quest’anno due laboratori dedicati ai bambini: domenica 10 agosto la prima parte del laboratorio di musicoterapia e musicomotricità con Marco Bellini, ore 16.30 Rifugio Casa al Giogo. La seconda parte, con divertenti giochi musicali per educare il bambino ad appropriarsi all’uso cosciente del proprio corpo e per creare un rapporto attivo con la musica attraverso il movimento presso il Museo del Paesaggio Storico dell’Appennino sabato 23 agosto alle ore 16.00. In caso di maltempo gli eventi si svolgeranno all’interno della Badia di Moscheta, del Rifugio CasalGiogo e del Rifugio I Diacci. Gli eventi sono organizzati da Ischetus s.c.r.l., in collaborazione con Agriambiente Mugello e Ristorante-Agriturismo Badia di Moscheta, Rifugio CasalGiogo, Rifugi Mugello e Scuola di Musica Dario Vettori Lituaio, con il contributo dell’Unione Montana dei Comuni del Mugello.

33 ° M.A.Z.E. MOSTRA MERCATO DELL’ARTIGIANATO E FIERA CALDA

Vicchio - Fino al 31 Agosto 33° M.A.Z.E. mostra mercato dei prodotti dell’artigianato. Fiera Calda mercato ambulante, prodotti artigianali e agro-alimentari, spettacoli, a conclusione grande spettacolo pirotecnico sul lago di Montelleri. Mostra mercato del libro presso Consorzio Socio-culturale San Giovanni; Fiera di beneﬁcenza presso Asilo beato Angelico.

RIFICOLONA

Dicomano - Centro storico e vie del paese Domenica 7 Settembre, ore 21 tradizionale festa della Riﬁcolona con sﬁlata dei carri allegorici realizzati dai rioni, gara per l’aggiudicazione del palio

FESTEGGIAMENTI -

DEL “DIOTTO” Scarperia – dal 31 Agosto al 8 Settembre 31 Agosto - Collezionisti in piazza, Tombolone e eliminatorie Palio Diotto 1 e 2 Settembre – Eliminatorie 4 Settembre – Diottino 5 Settembre – Riﬁcolonata 6 Settembre - Serata rinascimentale 7 Settembre - Giornata rinascimentale 8 Settembre – Palio del Diotto

NOTTE

BIANCA Dicomano - Piazza della Repubblica 13 Settembre, ore 22.00 Concerto rock

MOTOGIOGORADUNO

Passo del Giogo - Sabato 6 – Domenica 7 Settembre 9° edizione

CORSI E SEMINARI BAGNO

DI GONG Pontavvicchio - Associazione Ali Menti Giovedì 4 Settembre, ore 20.45 Incontro di armonizzazione e riequilibrio energetico con Gong (Terra e Luna,questi gong planetari hanno la nota fondamentale e le frequenze corrispondenti dei 2 pianeti) campane tibetane e di cristallo,strumenti etnici ed evocativi,campana tubolare 528 hz,canto. Le persone sono comodamente sdraiate e focalizzano l’attenzione su un problema (fisico,emozionale,spirituale etc.) che vogliono risolvere. In questo modo i suoni andranno proprio a sciogliere i blocchi energetici all’origine del problema... Il bagno di gong è un’immersione nel suono sacro che induce la meditazione spontanea,facilita la circolazione di energia vitale positiva in tutto il corpo,favorisce la guarigione e il rilascio di stress,tensioni e dolori , risveglia la coscienza di trasformazione, sincronizza i due emisferi cerebrali,ripulisce l’aura,apre ed armonizza i chakra,purifica i corpi fisico/

Eventi e manifestazioni di queste pagine sono curate e selezionate da Serena Pinzani. La redazione non risponde di eventuali modifiche ai programmi pubblicati. mentale/emozionale e spirituale,elimina i blocchi energetici e dona un profondo senso di pace e benessere. Ogni singola cellula del corpo viene massaggiata dolcemente e stimolata a riarmonizzarsi. “Il gong è la canzone dello spirito, è il sussurro primordiale dell’anima. Il suo suono è l’eco della parola originale che ha creato il mondo, il suono all’interno di tutti i suoni!”. Conduce: Silvia Cianferoni. Costo 15 euro. Tessera socio 10 euro. Con prenotazione obbligatoria almeno 2 giorni prima.

REIKI

Borgo San Lorenzo - Centro d’Incontro Piazza Dante Reiki – Il sistema Usui. Il gruppo si riunisce ogni Lunedì dalle ore 20.30. Info: 348/3971641

CORSI

DI TAI CHI CHAUN Presso Ass. Sguardo d’Amore Borgo S. Lorenzo V.le Giovanni XXIII n. 39 ITCCA Centro Italia Riscopri la tua energia interna attraverso un’antica arte marziale che fonde respiro, meditazione e movimento. Adatta a tutte le età. Per info e contatti: Gianluca Paoletti 3294956533 gianlucapaoletti@hotmail.com

ASSOCIAZIONE SGUARDO D’AMORE

Borgo S. Lorenzo Viale Giovanni XXIII n. 39 Percorsi per la crescita personale. Corsi di pendolino, Tai Chi, Yoga Zen. Meditazione con campane di cristallo.Sessioni di counseling biosistemico e lavaggio energetico emozionale. Trattamenti shiatsu, trattamenti con pietre calde, trattamenti Reiki. Ogni mese eventi speciali. Richiesta tessera socio. Per info rivolgersi all’ Ass. Sguardo d’amore Stefania: 335/6780658

GINNASTICA

ARTISTICA E

GINNASTICA PER ADULTI Sono riaperte le iscrizioni di Ginnastica Artistica e di Ginnastica per adulti. In più ci sono molte novità che ti aspettano. Per saperne di più consulta il nostro sito http://www.artisticascarperia.it oppure vieni a trovarci in palestra a Scarperia nel Viale Giacomo Matteotti n.25. Ci siamo il Lunedì, Martedì ed il Giovedì. Ti aspettiamo

PREVISIONI METEO SABATO 30 AGOSTO Cielo sereno o poco nuvoloso, ad eccezione dei consueti annuvolamenti pomeridiani in Appennino. Temperature in linea con le medie del periodo o leggermente superiori. Tmin=21 Tmax = 31 Venti: deboli di direzione variabile

DOMENICA 31 AGOSTO sereno o poco nuvoloso al mattino, con nubi in aumento nel pomeriggio, in un contesto climatico abbastanza caldo ed umido. Nel corso della nottata possibilità di rovesci sparsi anche a carattere temporalesco in alto Mugello. Tmin = 22, Tmax = 30; Venti: deboli di scirocco, in rotazione da nord est nel corso della notte

LUNEDI’ 1 SETTEMBRE Nel corso della mattinata tempo generalmente instabile, con cielo nuvoloso e possibilità di piogge sparse anche a carattere di rovescio o temporale. Nel corso del primo pomeriggio tendenza a cessazione dei fenomeni con ampie schiarite dalla serata. Temperature massime in sensibile calo Tmin = 20 Tmax = 24 Venti: forti di tramontana

Meteo a cura di Riccardo Boninsegni

Recensioni dei film a cura di Simone Guarnieri. Per inserire rubriche o pubblicizzare eventi o manifestazioni in queste pagine telefonare allo 055 8456391o invia una mail a pinzani.galletto@timenet.

PUBBLICITA’ STUDIO AD.ES TEL. 0558456391 - SABATO 30 AGOSTO 2014 - il galletto

Annunci Economici

14.00 - 18.00

IL GALLETTO - SABATO 30 AGOSTO 2014 - PAG. 24

IMMOBILI COMPRA/VENDITA VENDONO 2 VANI

BORGO SAN LORENZO

centrale appartamento 2 vani servizio termo singolo completamente arredato. ottimo per investimento. Classe energetica “G” ipe 175,00 Euro: 80.000 RIF.GM1/350 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590 3-4 VANI

BORGO SAN LORENZO

(Ronta) piccolo condominio ampio appartamento mq.75 servizio ripostiglio termo singolo. da ristrutturare. Classe energetica “F” ipe 236,17 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590

** PERMUTO appartamento in B.S.Lorenzo 80 mq cucina grande salotto piccolo studio due camere bagno grande ingresso due balconi molto luminoso ottimo come investimento con appartamento o struttura rurale nelle campagne o montagne mugellane. Tel. 333/4270209. ** B.S.LORENZO Mugello vendesi in palazzo storico nel centro del paese graziosissimo ampio 3 mq 70 circa vani ingresso ampia cucina abitabile soggiorno (camera) grande camera matrimoniale possibilità 2° camera servizio ripostiglio ambiente ca-

ratteristico travi a vista luminosissimo piccola palazzina APE G 145,29 kWh/m2.a Euro 145.000 rif 608 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini

BORGO SAN LORENZO

luminoso appartamento 4 vani servizio ripostiglio 2 balconi cantina posto auto coperto. Buono stato. Classe energetica “G” ipe 253,9. Euro: 118.000 RIF.GM1/349 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590

soggiorno cucina 2 camere matrimoniali 2 servizi rip. lav soffitta ambiente caratteristico rifiniture di pregio curate nei minimi dettagli possibilità di ampio garage cl energ. G 225,2 kWh/m2 anno Euro 145.000 rif 490 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini ** DICOMANO Mugello ideale per investimento centrale 3 ampi vani ing. soggiorno cucinotto 2 camere matrimoniali servizio rip. ambiente luminoso cl. energ. G 297.1 kWh/m2. A euro 95.000. Tel. 339/6479990

BORGO SAN LORENZO

ampio appartamento mq. 65 cucina 2 camere servizio termo singolo oltre terrazza. Ottimo stato. Classe energetica “C” ipe 47,079. Euro: 128.000 RIF. GM1/357

CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590

BORGO SAN LORENZO

pressi in complesso colonico recentemente ristrutturato caratteristico appartamento mq. 65 soggiorno con angolo cottura 2 camere servizio termo singolo oltre 2 posti auto giardino mq. 100. Ottimo stato. Euro: 140.000 RIF.GM1/359 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590

** B.S.LORENZO Mugello pressi delizioso terratetto mq 60 vani 4

centrale appartamento 3 vani soggiorno con angolo cottura 2 camere servizio balcone termo singolo oltre posto auto. Buono stato. Classe energetica “E” ipe 105,25 Euro: 150.000 RIF. GM1/333

CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590

** VICCHIO paese vendesi in quadrifamiliare appartamento al piano terra di 3 vani con giardino esclusivo e posto auto ingresso indipendente termosingolo no condominio ottime condizioni. APE in elaborazione. Tel. 338/1424908. ** S.PIERO a Sieve delizioso ed ampio 4 vani ing/soggiorno cucina 2 camere servizio terrazza rifiniture di lusso ottimo statocl. energ. E Epi 80.6 euro 155.000 rif 477 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini.

SCARPERIA

zona residenziale appartamento recente costruzione ampio soggiorno con zona cottura 2 camere 2 terrazze oltre garage e cantina. Ottimo stato. Euro: 165.000 RIF. GM1/355 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590

BORGO SAN LORENZO

centrale recentemente ristrutturato appartamento 4 vani cucina abitabile soggiorno 2 camere matrimoniali 1 servizio ripostiglio balcone oltre ampio terrazzo vivibile. Ottime rifiniture. Euro: 215.000 RIF. GM1/345

BORGO SAN LORENZO - pressi graziosissimo terratetto di nuova costruzione ing. ind.te soggiorno cucina 2 camere balcone 2 wc rip. resede giardino ottimo stato rifiniture di pregio ambiente ricercato Ape in corso euro 230.000 rif 610 - in palazzo storico graziosissimo ampio 3 mq 70 circa vani cucina soggiorno (camera) grande camera wc rip. caratteristico travi a vista luminosissimo piccola palazzina APE G 145,29 kWh/m2.a euro 145.000 rif 608 - nel verde bellissimo fienile di ottima struttura indipendente 4 lati mq 120 su 2 livelli trasformabile in civile abitazione giardino mq 2.000 posizione eccellente cl. energ. G euro 145.000 rif. 604 - ottima posizione pochi metri dal centro bellissimo ampio 4 vani rip 2 servizi con finestra terrazze abitabili garage ambiente luminosissimo piccolo condominio cl energ. in corso euro 195.000 rif 600

- a pochi minuti dal paese nel verde in prestigioso palazzo d’epoca bellissimo 4 vani mq 110 salone cucina 2 camere 2 wc finestrati p. auto coperti parco ambiente signorile APE G 169,7 euro 298.000 rif 599 - pressi panoramico bellissimo fienile 5 vani soggiorno cucina abitabile 3 camere lav. 2 wc giardino p. auto terreno ottimamente ristrutturato rifiniture di pregio ambiente esclusivo cl energ. in corso euro 280.000 RIF C/587 - Luco recente luminoso ampio 4 vani ing/soggiorno cucina 2 camere wc rip. terrazze abitabili garage rifiniture di lusso ottimo stato cl. energ. F 158,34 euro 190.000/00 rif 582 SAN PIERO A SIEVE - zona residenziale delizioso ampio 4 vani ing. sala con caminetto cucina abitabile 2 camere matr.li rip. wc terrazze cantina/rimessaggio luminoso ottimo stato cl. C 76,773 euro 180.000 rif 609

CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590 ** 3 km da Vicchio vendesi appartamento di 4 vani mq.57 oltre garage mq.12 e resede/posto auto. Termosingolo. No condominio. Tel. 338/1424908.

5 VANI E OLTRE ** DICOMANO Mugello ottima posizione 5 vani ing. soggiorno pranzo cucinotto 3 camere doppi servizi rip. terrazza abitabile balcone garage zona residenziale panoramico cl. energ. F 208,24 kWh/m2 anno. Euro 185.000. Tel. 339/6479990. ** B.S.LORENZO pressi viale IV novembre privato vende appartamento 5 vani 2 servizi terrazza garage classe energetica F. Tel. 347/8348082.

BORGO SAN LORENZO

nel verde signorile appartamento mq. 150 salone cucina abitabile 2 camere doppi servizi cantina posti auto oltre giardino mq. 200. Ottimo stato. Euro: 347.000 RIF.GM1/356

CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590 COLONICHE/TERRENI

** B.S.LORENZO a 2 passi dal paese in bellissima posizione fienile libero su 3 lati mq 120 circa con annesso forno posto auto e giardino divisibile completamen-

te da ristrutturare Euro 70.000 rif C/586 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini

BORGO SAN LORENZO

pressi immerso nel verde porzione di colonica mq 120 composta da ampia cucina soggiorno 3 camere 2 servizi sottotetto terrazzo mq. 50 oltre giardino mq. 1000. Buono stato. Euro: 295.000 RIF. GM3/38 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590

ANNUNCI ECONOMICI - SABATO 30 AGOSTO 2014 - il galletto BORGO SAN LORENZO

in bella posizione porzione di colonica indipendente completamente e finemente ristrutturata composta da cucina soggiorno 4 camere tre servizi oltre parcheggio privato e giardino mq. 250. Classe Energetica “E” ipe 111,04 Euro: 475.000 RIF.GM3/40 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590

** B.S.LORENZO località Piazzano vendesi appezzamenti di terreno agricolo seminativo varie metrature. In zona pianeggiante posizione panoramica offre la possibilità di accesso sia con macchine agricole che autoveicoli. Possibilità di costruire annessi agricoli. Tel. 338/9270246 ore pasti. ** TERRENO agricolo di mq. 6.000 in Località Mattagnano vendesi. Tel. 328/9729040.

FONDI/CAPANNONI ** GARAGE di mq. 125 con servizio igienico nel centro storico di Borgo San Lorenzo vendo. Tel. 333/8035386. ** B.S.LORENZO posti auto all’interno di un parco residenziale in via Giovanni XXIII cancello automatico vendesi. Tel. 328/9729040.

TERRATETTO/VILLE/ VILLETTE

centrale vicino a tutti i servizi terratetto mq. 110 cucina soggiorno con camino 2 matrimoniali 2 servizi taverna oltre posto auto giardino mq. 40. Ottimo stato. Classe energetica “F” ipe 142,39. Euro: 235.000 RIF.GM2/69

CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590

BORGO SAN LORENZO

1 km. terratetto mq. 100 cucina soggiorno con camino 2 camere con possibilita di realizzare la terza camera servizio oltre annesso mq. 60 giardino mq. 700 con accesso carrabile.Buono stato. Classe energetica “G” ipe 272,179. Euro: 280.000 RIF. GM2/70 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590

BORGO SAN LORENZO

pressi caratteristico terratetto mq. 100 composto da soggiorno con camino termo ventilato cucina 3 camere 2 servizi ripostiglio oltre garage posto auto giardino mq. 100. Ottime rifiniture. Euro: 245.000 RIF.GM2/91 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590

SCARPERIA

in posizione tranquilla terratetto completamente ristrutturato e mai abitato composto da ampia cucina 2 camere doppi servizi oltre giardino mq 250. ottime rifiniture. Classe energetica “G” ipe 406,1 Euro: 139.000 RIF.GM2/92 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590

VICCHIO

zona residenziale signorile villetta mq. 290 8 vani 2 servizi mansarda mq. 50 con terrazza a tasca loggiato ampio garage oltre giardino mq. 850. Euro: 640.000 RIF.GM2/93 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590

** B.S.LORENZO Via Marconi 61/B vendesi terratetto di nuova costruzione composto da ingresso camera singola camera matrimoniale bagno ampio salone e cucina. Spazio esterno pavimentato piccolo giardino e posto auto privato. Senza condominio. Classe energetica C IPE 81.4 kwh/mq. No spese di intermediazione. Tel. 335/6002243 Giovanni.

il Galletto

di Radio Mugello DIRETTORE RESPONSABILE Carlo Fusaro REGISTRAZIONE Trib.FI del 11.4.88 N. 3694 galletto@newnet.it STAMPA su carta riciclata Nuova Cesat s.r.l. Firenze DISTRIBUZIONE Ag. Mugello Mattioli REDAZIONE Serena Pinzani (Caporedattore) pinzani.galletto@timenet.it IMPAGINAZIONE E GRAFICA Martina Tonini (Coordinamento) tonini.galletto@timenet.it AMMINISTRAZIONE Francesca Borghetti borghetti.galletto@timenet.it COLLABORAZIONI FOTOGRAFICHE Alessandro Cassigoli, Antonio Barletti, Mario Calzolai, Duccio Berzi, Corrado

LAVORO

BORGO SAN LORENZO

** VICCHIO frazione vendesi villetta indipendente con garage giardino e annesso esterno. Possibilità di affitto con riscatto. APE Classe Energetica G. Tel. 338/1424908.

VICCHIO

terratetto mq. 190 su due livelli recentemente e finemente ristrutturato ampia zona giorno con camino cucina abitabile tre camere doppi servizi giardino esclusivo mq. 200 con gazebo mq. 20 Euro: 250.000 RIF.GM2/20 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590

BORGO SAN LORENZO

zona centrale caratteristico terratetto mq 120 5 ampi vani servizio ripostigli soffitta mq. 50 cantina oltre giardino mq. 120 Classe energetica “G” ipe 269,56. Euro: 270.000 RIF.GM2/85 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590

OFFRESI

AFFITTI APPARTAMENTI BORGO SAN LORENZO centrale e ben servito bilocale in piccolo condominio composto da soggiorno con a/c camera matrimoniale e servizio. EURO 400 RIF.GM1/980 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 SAN PIERO A SIEVE pressi ampio bilocale di nuova costruzione composto da ingresso indipendente soggiorno con a/c luminosa camera in mansarda oltre servizio e balcone con affaccio sul verde. EURO 400 RIF.GM1/985 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 BORGO SAN LORENZO centro storico bilocale di recente ristrutturazione composto da ingresso soggiorno con a/c camera oltre servizio e ripostiglio. no condominio. possibilita’ di averlo arredato. EURO 420 RIF. GM1/987 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 BORGO SAN LORENZO pressi ampio e luminoso bilocale recentemente ristrutturato e ben rifinito composto da ingresso indipendente da terrazzino soggiorno con a/c luminosa camera matrimoniale lavanderia servizio due ripostigli oltre ampio balcone e locale tecnico. EURO 430 RIF. GM1/989 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 BORGO SAN LORENZO centrale in zona silenziosa e ben servita accogliente e luminoso bilocale arredato composto da soggiorno con a/ c camera servizio oltre balcone e posto auto privato. EURO 480 RIF. GM1/1014 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 SAN PIERO SIEVE in zona tranquilla e silenziosa luminoso tre vani per complessivi mq 65 composto da ampio ingresso cucina sala camera servizio veranda oltre balcone e posto auto. arredato. EURO 570 RIF. GM1/1009 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 BORGO SAN LORENZO centrale in zona tranquilla ampio e luminoso 3 vani ristrutturato recentemente po-

sto al primo ed ultimo piano completamente e finemente arredato composto da ampio salone cucinotto con lavanderia camera oltre servizio finestrato e cantina. no condominio EURO 500 RIF.GM1/1042 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 BORGO SAN LORENZO a due passi dal paese in zona tranquilla e silenziosa porzione di colonica completamente ristrutturata composto da ingresso indipendente soggiorno a/c due camere doppi ripostigli servizio oltre resede privato e posto auto. EURO 560 RIF.GM1/1031 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 BORGO SAN LORENZO centrale in ottima zona residenziale ben servita ampio e luminoso appartamento composto da soggiorno a/c 2 camere servizio oltre doppi balconi e cantina. EURO 550 RIF.GM1/1030 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 SAN PIERO A SIEVE pressi appartamento recentemente rinfrescato con ingresso indipendente composto da soggiorno a/c camera matr. con cabina armadio camera singola doppi servizi e cantina. prezzo interessante. EURO 500 RIF.GM1/1027 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 BORGO SAN LORENZO a due passi dal centro e dai servizi ampio e luminoso tre vani composto da ingresso soggiorno angolo cottura 2 camere matrimoniali oltre servizio e ampio balcone. no condominio. EURO 480 RIF.GM1/1044 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 BORGO SAN LORENZO centrale in zona ben servita appartamento nuovo da rinnovare composto da resede lastricato di ingresso soggiorno con a/c camera e cameretta oltre servizio e loggiato coperto. ottime rifiniture. EURO 550 RIF.GM1/1010 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 SCARPERIA centro delizioso e luminoso 3 vani composto da ampia

zona giorno con a/c camera matrimoniale camera singola o eventuale studio e servizio. no condominio. EURO 430 RIF.GM1/1002 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 SAN PIERO A SIEVE centrale in piccola palazzina rinfrescata di recente accogliente 3 vani composto da ingresso soggiorno con a/c due camere oltre servizio e ripostiglio. arredato. no condominio. EURO 420 RIF.GM1/1000 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 BORGO SAN LORENZO centrale in piccola palazzina luminoso appartamento di mq 80 circa composto da ingresso cucina soggiorno tre camere oltre servizio e due ripostigli. ottime condizioni. EURO 570 RIF. GM1/977 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 BORGO SAN LORENZO in zona di sicuro interesse e ben servita splendido attico in palazzina di pregio di mq 90 circa composto da ampio e luminoso soggiorno cucina abitabile due camere doppi servizi doppi balconi terrazzo abitabile oltre giardino privato. ottime rifiniture. referenziati. EURO 750 RIF.GM1/1034 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 BARBERINO DI MUGELLO pressi in zona ben servita accogliente 4 vani composto da ingresso soggiorno cucina due camere oltre sevizio e terrazzino abitabile. no condominio. EURO 450 RIF.GM1/984 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 SCARPERIA centrale splendido attico di mq 90 composto da ingresso cucina sala 2 camere ampio servizio oltre terrazzo abitabile di mq 85 e posto auto. arredato. no condominio EURO 750 RIF.GM1/1012 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 BORGO SAN LORENZO centrale in palazzina storica ampio e luminoso appartamento composto da ingresso cucina soggiorno tre camere oltre ripostiglio e servizio. no condominio. EURO 480 RIF.GM1/1013 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741

ne indipendente terratetto di 108 mq su tre livelli composto da lavanderia cucina soggiorno bagno due grandi camere wc. Classe energetica: G EPi 319,03 kWh/ mq anno. Richiesti 130.000 euro trattabili. Tel. 338/9270246.

so cucina grandissima sala ingresso giorno e notte 2 camere matrimoniali servizio ripostiglio terrazze ambiente luminosissimo panoramico arredato contratto residenziale richieste ottime referenze cl. energ. in corso Euro 550 rif 607 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini ** B.S.LORENZO affittasi ottimo nuova costruzione appartamento 3 vani ing/soggiorno cottura camera cameretta servizio terrazze abitabili videocitofono climatizzatori rifiniture di lusso contratto residenziale richieste ottime referenze cl energ. D 90.315 kWh/ m2anno Euro 500 Rif 520 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini ** ZONA ospedale B.S.Lorenzo affittasi 3 vani servizi ben arredato con possibilità di piccolo orticello. Tel. 0558458780 - 347/8819253. ** B.S.LORENZO Mugello affittasi pressi stazione di recente ristrutturazione appartamento completamente arredato composto da 2 vani ingresso soggiorno con lato cottura camera servizio zona lavanderia e giardino condominiale richieste ottime referenze cl energ in corso Euro 470 mensili rif 602 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini ** DICOMANO Mugello affittasi 5 vani ingresso soggiorno pranzo cucinotto arredato 3 camere doppi servizi rip. terrazza abitabile balcone garage zona residenziale panoramico luminoso cl. energ. F 208.24 kWh/m2 anno. Tel. 339/6479990 ** B.S.LORENZO zona Ponterosso affittasi appartamento luminoso terzo piano composto da soggiorno/cucina con balcone camera matrimoniale bagno termosingolo posto auto privato ottimo stato classe energetica F. Tel. 338/9287736 ** B.S.LORENZO a 500 mt dall’Ospedale affittasi ampi bilocali arredati. Tel. 347/8751232. ** BIVANI Ronta angolo cottura attrezzato lavatrice 400 euro compreso condominio no agenzia. Tel. 335/6391441. ** B.S.LORENZO (vicino le scuole) in complesso colonico immerso nel verde affittasi appartamento composto da: Soggiorno cucinotto bagno camera matrimoniale 2 posti

auto completamente arredato affittasi a 500 euro/mensili compreso spese condominiali solo a referenziati. Tel. 347/1864023. ** LUCO di Mugello affittasi due appartamenti mq. 90 e 60 ammobiliato ristrutturato infissi nuovi termosingolo. Tel. 055453802 333/6962225. ** SANT’AGATA affittasi appartamento singolo di recente costruzione con giardino e posto macchina 2 camere da letto soggiorno cucina doppi servizi e ripostiglio. Tel. 348/0594392. *** SAGGINALE collina affittasi cottage indipendente con soggiorno camera matrimoniale cucina bagno ripostiglio giardino e parcheggio privato. Tel. 335/7370070.

ATTIVITA’ COMMERCIALI CEDONO ** EDICOLA ben avviata in Scarperia cedesi. Tel. 328/6191984. ** NEGOZIO di parrucchiere uomo-donna estetica con cabina 70 mq zona Dicomano cedesi. Tel. 338/1624503. ** CEDESI attività innovativa nel settore benessere salute con dispositivo medico. Possibilità di sviluppo. Tel. 347/3676131.

AFFITTI OFFRONO ABITAZIONI

BORGO SAN LORENZO

** S.PIERO a Sieve in zona panoramica privato vende abitazioPerrone, Archivio “Il galletto”, Archivio Comunità Montana Mugello, Archivio Oste Ghibellina, Studio Fotografico Paolo Menchetti (Barberino M.llo) Massimo Certini Guida Mugello Edizioni Parigi & Oltre, Studio Fotografico Francesco Noferini (B.S.Lorenzo), Studio Fotografico Buccoliero (B.S.Lorenzo), www.sanpiero50037.it, B. Gamberi, R. Mazzoni. EDITORE Studio AD.ES di Elissa Spidalieri, Via Niccolai, 16 Borgo San Lorenzo (FI) Tel.0558456391/8494274 Fax 055 8495010 UFFICIO VENDITA PUBBLICITA’ Elissa Spidalieri (Responsabile) spidalieri.galletto@timenet.it TIRATURA MEDIA: 4970

Questo numero è stato chiuso in redazione alle ore 16.00 di giovedì 28 Agosto e consegnato alle Poste di Firenze CMP di Castello alle ore 15.30 di venerdì 29 Agosto 2014

AGENTI RAPPRESENTANTI VENDITORI

centrale affittasi parzialmente arredato caratteristico appartamento 3 vani soggiorno con angolo cottura 2 camere servizio ripostiglio termo singolo. Buono stato. Euro: 500 RIF.GM1/347 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590

SAN PIERO A SIEVE

pressi affittasi parzialmente arredato in bel contesto colonico facilmente accessibile caratteristico appartamento mq. 110 6 vani doppi servizi termo singolo oltre posto auto. Ottimo stato. Solo referenziati. Euro: 680 RIF.GM1/354 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590

** VICCHIO Mugello affittasi bellissimo ampio 4 vani mq 100 circa ingres-

FONDI ** B.S.LORENZO Mugello affittasi ottima posizione centrale fondo commerciale di mq 80 circa con ampia vetrina zona magazzino spogliatoio e servizio adatto a qualsiasi attività ambiente completamente ristrutturato richieste ottime referenze cl. energ. in corso di attestazione Euro 800 mensili rif 545 wwwenziaimmobiliaregiovannini.com. Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini ** RONTA fondo piano terra qualsiasi uso affittasi euro 90 mensili. Tel. 335/6391441. ** B.S.LORENZO via Galilei affittasi garage mq. 23. Tel. 392/6271765.

STAGIONALI ** AD amanti della campagna affitto per brevi periodi (mesi fine settimana cene) due porzioni di colonica una di 4 stanze e l’altra di 2 a 4 km da B.S.Lorenzo di cui 1,5 km di strada sterrata. Tel. 329/9859066.

AFFITTI CERCANO ** CERCO in affitto a B.S.Lorenzo o dintorni una stanza ad ingresso indipendente preferibile piano alto per uso studio di pittura STANZA no fondo cerco in affitto per uso studio di pittura a ingresso massimo euro 120 mensili. Tel. 349/8657993. ** CASA in affitto cerco. Tel. 339/7420264.

** IMPORTANTE spa settore caffè in capsule presente sul territorio nazionale da oltre 30 anni seleziona venditori full time e part time. Si richiede: spiccate capacità relazionali automuniti età minima 23 anni. Offriamo: titolarità portafoglio e rimborso spese. Tel. 334/8458375.

ALTRO ** BENESSERE Borgonuovo a San Piero a Sieve cerca estetista apprendista. Tel. 0558498138. ** LA Grotta del Sale di Borgo San Lorenzo cerca una massaggiatrice esperta. Tel. 0558457828. ** FIRENZE Spurghi srl cerca persone per volantinaggio a giornate zona Mugello. Tel. 345/6525123. ** COLLABORATORI cerco per negozio uomo donna estetica o percentuale o con partita IVA o società. Tel. 338/1624503.

LAVORO CERCASI PULIZIE COLLABORAZIONI DOMESTICHE ** SIGNORA cerca lavoro per assistenza anziani baby sitter al mattino a Borgo San Lorenzo. Tel. 339/5992450. ** RAGAZZA 35enne italiana automunita offresi come collaboratrice domestica e per la cura del giardino seria e referenziata. Tel. 333/9993436 ** 45ENNE di Borgo disponibile per notti ospedaliere seria e referenziata a 9 euro l’ora. Tel. 328/6487256 (Paola). *** SIGNORA italiana cerco lavoro come pulizie. Tel. 388/3849385.

BABY SITTING ASSISTENZA ANZIANI ** DIPLOMATA signora 44 anni seria e referenziata cerca lavoro come baby sitter pulizie domestiche. Tel. 347/0391834. ** SIGNORA italiana cerca lavoro come badante pulizie barista baby sitter. Urgentemente. Tel. 340/5800156. ** SIGNORA italiana automunita cerca lavoro come baby sitter pulizie badante. Tel. 340/5800156. ** SIGNORA 50enne straniera cerca lavoro assistenza anziani lunga esperienza referenziata possibilmente tempo pieno. Disponibile anche part time. Tel. 320/9071022. ** RAGAZZA cerca lavoro come assistenza anziani o baby sitter pulizie estetica. Tel. 339/7420264. ** RAGAZZA cerca lavoro come estetica pulizie aiuto cuoca badante anche a domicilio zona Mugello e Firenze. Tel. 340/6958013.

IMPIEGATI CONTABILITA’ SEGRETERIA ** RAGAZZA di 33 anni disoccupata cerca qualsiasi tipo di lavoro zona Mugello. Esperienza in tutta la contabilità generale fino ad arrivare alla chiusura del bilancio e in gestione amministrativa. Disponibilità immediata. Tel. 392/9222730. ** RAGIONIERA esperta contabilità generale fino alla chiusura di bilancio F24 agenzia delle entrate gestione del personale iscritta alle liste legge 68/99 cerca lavoro in Mugello o zone limitrofe. Tel. 392/6271765

CAMERIERI - CUOCHIBARMAN – COMMESSI ** SIGNORA 45enne con anni di esperienza settore pulizie presso imprese cerca qualche ora il pomeriggio per pulizie uffici o domestiche. Tel. 328/6487256

SABATO 30 AGOSTO 2014 - il galletto - ANNUNCI

(Paola). ** SIGNORA esperta cerca lavoro come aiuto cuoca baby sitter pulizie o anche come estetista zona Mugello o Firenze. Tel. 339/7420264.

LAVORO ALTRO ** LAVORO cerco come giardiniere diplomato agraria con esperienza. Tel. 349/6807711. ** INGEGNERE elettronico con trentennale esperienza: progettazione hardware documentazione Ufficio Tecnico laboratorio ricerche sperimentazione controlli collaudi riparazione cerca lavoro. Tel. 338/3492339. ** MADRELINGUA russo laureato cerca lavoro per traduzioni e realizzazione siti internet yuyurus@gmail.com. Tel. 388/7927478. ** RAGAZZO cerca lavoro come parrucchiere o massaggiatore in centri estetici palestre case di cura zona Mugello o Firenze. Tel. 338/1624503. ** MODELLE cerco per sfilate e collaboratori o soci per negozio di parrucchiere ed estetica Tel. 338/1624503 ** LAVORO cerco come parrucchiere o massaggiatore in centri estetici case di cura agriturismi palestre ecc. zona Mugello o Firenze. Tel. 340/6958013 ** LAVORO come massaggiatore centro estetiche case di cura palestre agriturismi campeggi Mugello e Firenze Tel. 345/2127129.

RIPETIZIONI ** STUDENTE universitario impartisce ripetizioni di matematica scienze e inglese a studenti delle scuole medie e superiori. Disponibile anche per aiuto con i compiti scolastici. Tel. 347/9106094 Damiano. ** LAUREATA esperta impartisce lezioni di letteratura latino storia e filosofia e storia dell’arte effettua ripetizioni per ragazzi dalle elementari in poi e si offre per lezioni di italiano a stranieri. Tel. 338/6662508 ** RAGAZZA diplomata impartisce lezioni di matematica italiano francese e scienze alimentari. Tel. 338/5280770. ** SIGNORA francese propone conversazione/lettura e tiene corsi per principianti scuola elementare e media. Tel. 380/5950140. ** INSEGNANTE d’inglese e francese con esperienza pluriennale impartisce lezioni individuali e corsi di recupero debiti per medie e superiori d’inglese e francese. Tel. ore cena 0558459716 - 339/1037446.

AUTO ** FIAT Panda anno 2005 ottimo stato con autoradio carrozzeria perfetta vendesi. Tel. 339/8689354 - 0558401383. *** ALFA ROMEO 166 2.5i V6 24V cat Distinctive. Rif /BV809,

02/2002 4/5-Porte Blu 124000 km 138 kW/188CV Benzina Manuale E3. Cerchi in lega Interni in pelle Sistema di navigazione Boardcomputer ABS Controllo automatico clima Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag Chiusura centralizzata Lettore CD Regolazione elettrica sedili Autoradio Servosterzo Immobilizzatore elettronico Fendinebbia Airbag Passeggero Airbag laterali. Euro 2.900. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** CHRYSLER Voyager 2.8 CRD cat LX Leather Auto. Rif 03/2007 Monovolume Blu 133.000 km 110 kw/150CV Diesel Automatico E4. Cerchi in lega Interni in pelle Park Distance Control Cruise Control ABS Controllo automatico clima Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag Volante multifunzione Airbag Passeggero Chiusura centralizzata Servosterzo Autoradio Antifurto Lettore CD Immobilizzatore elettronico Fendinebbia Regolazione elettrica sedili Airbag laterali. Euro 6.500. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** DS3 1.6 e-Hdi 90 airdream So Chic. Rif 02/2013 Coupè Bianco 36.200 km 68kw/93CV Diesel Manuale E5. Cerchi in lega ESP Cruise Control ABS Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag Airbag laterali Chiusura centralizzata Immobilizzatore elettronico Fendinebbia Controllo trazione Servosterzo Autoradio Airbag Passeggero. Euro 11.800. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** FIAT 500 1.2 Pop Star. Rif 10/2013 2/3 Porte Marrone 1km 51kw/69CV Benzina Manuale E6. Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag ABS Servosterzo Airbag Passeggero Airbag laterali Autoradio Lettore CD Immobilizzatore elettronico Chiusura centralizzata. Euro 10.600. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** FIAT Seicento 1.1i cat Clima. Rif/CM979 02/2004 2/3 Porte Blu 71.600 km 40kw/54CV Benzina Manuale E3. Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag Autoradio Chiusura centralizzata Immobilizzatore elettronico Lettore CD. Euro 3.400. www.autoequipe. it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** FORD Focus 1.6 TDCi (90CV) SW Tit. Rif 07/2009 Station Wagon Grigio scuro 134.000km 66kw/90CV Diesel Manuale E4. Cerchi in lega ESP Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag ABS

Autoradio Airbag Passeggero Airbag laterali Chiusura centralizzata Lettore CD Immobilizzatore elettronico Fendinebbia Controllo trazione Servosterzo. Euro 6.900. www. autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** FORD Ranger 2.5 TDI (109CV) 4p. DC Pick-up XLT. Rif 05/2004 Transporter Nero 136.700km 80kw/ 109CV Diesel Manuale E3. Cerchi in lega Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag ABS Servosterzo Autoradio Airbag Passeggero Chiusura centralizzata Lettore CD Immobilizzatore elettronico Fendinebbia Controllo trazione. Euro 9.500. www. autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** LANCIA Ypsilon 1.2 Ego Rif/DV906 01/2009 2/3 Porte Grigio 111.100km 44kw/60CV Benzina Manuale E4. Alzacristalli elettrici Climatizzatore Airbag ABS Servosterzo Autoradio Airbag Passeggero Chiusura centralizzata Lettore CD Immobilizzatore elettronico Fendinebbia. www.autoequipe. it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** MITSUBISHI Colt 1.1 12V 3p. Inform. Rif/DN774 05/2008 2/3 Porte Rosso 84.500km 55kw/75CV Benzina Manuale E4. Alzacristalli elettrici Climatizzatore Airbag ABS Servosterzo Airbag Passeggero Autoradio Lettore CD Immobilizzatore elettronico Chiusura Centralizzata. Euro 4.500. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** RENAULT Megan Mègan 1.5 dCi 110CV SporTour Wave. Rif 05/2013 Station Wagon Grigio scuro 35.990km 81kw/110CV Diesel Manuale E5. ESP Park Distance Control Cruise Control ABS Filtro antiparticolato Controllo automatico clima Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag Airbag Passeggero Airbag laterali Chiusura centralizzata Autoradio Servosterzo Fendinebbia Immobilizzatore elettronico Lettore CD Controllo trazione. Euro 13.500. www.autoequipe. it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** RENAULT R 4 Savane 1.0. Rif 07/1994 4/5 Porte Bianco 98.800km 24kw/33CV Benzina Manuale. Euro 3.500. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** SANTANA 350 PS 1.6 HDI Metal Top cat 5p. Top. Rif/DK942 11/2007 Fuoristrada Bianco 33.400km 66kw/90CV Diesel Manuale E4. Cerchi in lega ABS Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag Lettore CD Autoradio Servosterzo Immobilizzatore elettronico Airbag Passeggero Chiusura centralizzata. Euro 5.000. www. autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** VOLKSWAGEN Golf 1.6 5p. United BiFuel G. Rif/DR918 07/2008 4/5 Porte Grigio 131.500km 75kw/ 102CV Benzina/GPL Manuale E4. ESP Alzacristalli elettrici Climatizzatore Airbag ABS Autoradio Airbag Passeggero Airbag laterali Chiusura centralizzata Lettore CD Immobilizzatore elettronico Controllo

ECONOMICI

trazione Servosterzo. Euro 7.900. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879.

ACCESSORI ** QUATTRO ammortizzatori nuovi anteriori e posteriori per Y10 vendesi euro 200,00. Visibili a B.S.Lorenzo. Tel. 349/5143283. ** DUE ruote termiche 15570/13 compresi cerchi vendesi euro 80. Visibili a B.S.Lorenzo. Tel. 349/5143283. ** FRONTALINO stereo auto vendesi euro 30. Tel. 345/2127129. ** CATENE da neve vendo euro 20. Tel. 338/1624503. ** FRONTALINO Grundig con MP3 vendo euro 30. Tel. 338/1624503.

BICICLETTE ** RAGAZZO appassionato di biciclette cerca vecchia bici da corsa degli anni 30 40 50. Tel. 338/4284285. ** BICICLETTA uomo anni 50 freni a bacchetta vendesi. Tel. 0558416551 - 329/3110086. *** MTB Specialized Epic FSR SRAM x9 27 velocità bi-ammortizzata FOX ottime condizioni vendo euro 800. Tel. 347/8900461.

MOTO OLTRE 150 CC. ** MOTO BMW modello R1150 gs colore grigio metallizzato completa di borse laterali originali anno 2002 80.00 km ottimo stato. Tel. 340/1023163 (Sandro)

PEZZI DI RICAMBIO ** CERCO maniglia esterna sinistra e plafoniera per Twingo 2000. Tel. 333/4015995. ** GRUPPO farfallario per Y10 vendesi euro 100. Visibile a B.S.Lorenzo. Tel. 349/5143283.

VEICOLI COMMERCIALI ** MOTO agricola Nibbi diesel con carrello omologato fresa coltro gabbie per ruote vendo. Tel. 333/6148028.

ABBIGLIAMENTO ** GIUBBOTTO in pelle da moto rosso e nero taglia M vendo euro 30. Tel. 345/2127129. ** VESTITI vendesi per bambino da 0 a 2 anni quasi nuovi. Tel. 340/6958013

ANIMALI ** TRE gattini neri due femmine e un maschio di due mesi regalo. Tel. 393/2950884. ** CANINA di qualsiasi razza cerco per accoppiamento con Luck zona Dicomano. Tel. 340/6958013. ** ACQUARIO completo vendo

euro 40. Tel. 328/2066032, ** GABBIETTA grande a due piani per criceto regalo. Tel. 328/0448407.

Giotto Ulivi. Tel. 339/4658462. ** LIBRI di Liala e Dely cerco in regalo. Tel. 0558416551 ore pasti.

ARREDAMENTO

MESSAGGI PERSONALI

** CUCINA componibile in castagno comprensiva di quattro fornelli più lavello misura circa 2 metri più angoliera 90 cm vendo euro 450. Tel. 347/1176159. ** DUE letti in ottone misura standard comprensivi di rete e un materasso euro 100. Tel. 347/1176159 dopo le 19. ** CAMERETTA a ponte Moretti completa di due letti scrivania sedia in ottimo stato vendo euro 1500. Tel. 345/9028076. ** REGALO divano 3 posti da ritirare a B.S.Lorenzo secondo piano a metà settembre. Tel. 333/5899439 Marcella. ** BAULE anni 30-40 restaurato vendo. Tel. 0558416551 329/3110086. ** METTITUTTO anni 50 perfetto vendesi. Tel. 329/3110086 0558416551. ** CAUSA inutilizzo vendo camera primi 900 in mogano armadio toilette cassettone 2 lettini comodini prezzo da concordare. Tel. 329/3110086 - 0558416551. ** LAVAMANI anni 30-40 completi di ceramica e non vendesi. Tel. 0558416551 - 329/3110086. ** LAMPADARIO a gocce anni ‘60 in legno e ferro battuto vendo euro 400 trattabili. Tel. 338/1424908. ** LETTO matrimoniale in legno completo di due comodini smontabile in 4 pezzi vendesi euro 400 trattabili. Tel. 338/1424908. ** DUE LETTINI in ferro battuto neri completi di reti senza materassi vendo euro 80. Tel. 328/6160353.

ARTICOLI SPORTIVI ** TAPIRULAN cerco max 40 euro. Tel. 345/2127129.

LIBRI e VIDEO ** VENDO libri scolastici usati scuola media inferiore e prima superiore tecnico commerciale

** UOMO 43enne cerca donna bell’aspetto per amicizia. Tel. 339/2447076.

TELEFONI & C. ** TELEFONO con schermo pennina digitale segreteria telefonica vendesi euro 30. Tel. 338/1624503. ** VENDESI Alice cordless ancora imballata euro 30,00. Tel. 338/1624503. ** TELEFONO con schermo rubrica digitale vendo euro 30. Tel. 345/2127129. ** TELEFONO cordless nuovo imballato vendo euro 25. Tel. 345/2127129.

TV, COMPUTER ** TV in regalo cercasi. Tel. 338/1624503. *** TV SHARP LC32 D65E ottime condizioni vendo euro 100. Tel. 347/8900461.

VARIE ** COPERTA di picchè prestigioso della nonna del 1949 massimo con trina alta fatta da lei bianca e lenzuola matrimoniali della nonna di una volta con iniziali fatte a mano vendo 300 euro. Tel. 328/6487256 (Paola). ** CERCO trincia usato con attacco per Goldoni Aster 45 larghezza circa 2 metri. Tel. 347/9002604 Franco. ** PERSONAGGI del presepe classico Thun cerco. Tel. 338/1424908. ** DIVANETTO in peluche a forma di leone vendo a 15 euro cavallino a dondolo a 20 euro monopattino a 10 euro ed una cyclette a 50 euro e cerco un tapirulan a massimo 40 euro . Tel. 338/1624503. ** MONOPATTITNO vendo euro 10 cavallino a dondolo a euro 20. Tel. 345/2127129.

NUMERI UTILI DEL MUGELLO E VALDISIEVE - SABATO 30 AGOSTO 2014 - il galletto

Numeri Utili del Mugello e della Valdisieve AEROPORTI Firenze “A.Vespucci” Tel 055 30615 / 055 3061300 Bologna “G.Marconi” Tel. 0516473615

Pisa “G.Galilei” Tel. 050849404 Tel. 050 849400

CARABINIERI

Carabinieri 112 Barberino V.le della Repubblica 50 Tel. 055841004 Borgo S. Lorenzo Piazza Curtatone e Montanara 4 Tel. 0558453900 Ronta Via Faentina 61 Tel. 0558403004 Dicomano Via V. Veneto Tel. 055838017 Firenzuola Viale Giovanni XXIII 4 Tel. 055819004 Londa Via S. D’Acquisto 3 Tel.0558351512 Marradi Via S. Rocco 2 Tel. 0558045004 Palazzuolo sul Senio Via

Faggiola 8 Tel. e Fax 0558046007 Pontassieve V.Algeri 13 Tel. 0558304500 S. Godenzo Via del Parco 2

Tel. 0558374015 S.Piero a Sieve P.zza Colonna 6 Tel. 055848002 Scarperia Via Buozzi 5

Tel. 055846016 Vaglia V.le della Stazione 2 Tel. 055407915 Vicchio Via della Repubblica 17

Tel. 055844005

Tel. 055848751 Fax 055848432 Scarperia Tel. 055843161 Fax 055846509 Vaglia Tel. 055500311 Vicchio Tel. 055843921

CORPO FORESTALE DELLO STATO 1515 Borgo S. Lorenzo Via degli argini n. 8/6 Tel./Fax 055 8457984 Barberino di M.llo

v. XX Settembre 3 Tel./Fax 055 841290 Ruﬁna P.zza Umberto I 47 Tel./Fax 055 8398304 San Godenzo (Castagno d’Andrea) Via della Rota 8 Tel./Fax 055 8375088

EMERGENZA MEDICA

0558045163 Palazzuolo sul Senio Misericordia Piazza Strigelli 3 Tel. 0558046646 Pontassieve Misericordia Via V. Veneto 2/a Tel 0558316868 Centralino 0558368292 Croce Azzurra Via di Rosano 17 Tel 800001834 Centralino el. 558313765

Ruﬁna Misericordia P.zza Umberto I 42 Tel. 0558397089 San Piero a Sieve Misericordia Via Provinciale 17 Tel. 0558486613 Scarperia Misericordia Via S. Martino 4

COMUNI Borgo San Lorenzo Tel. 055849661 Fax 0558456782 Dicomano Tel. 055838541 Fax 0558385423 Firenzuola Tel. 055819941 Fax 055819366 Londa Tel. 055835251 Fax 0558351163 Marradi Tel. 0558045005 Fax 0558045803 Palazzuolo S. Senio Tel. 0558046008 Fax 0558046461 Pontassieve Tel. 05583601 Fax 0558369314

Ruﬁna Tel. 055839651 Fax 0558397082 S. Godenzo Tel. 055837381 Fax 0558374118 S. Piero

Emergenza sanitaria 118 Barberino Pubb.Ass. M. Bourtulin Via di castello,1 Tel. 055841088 Bivigliano Misericordia Via Roma 202 Tel. 055 406406 San Godenzo Croce Rossa Tel. 0558374330 Borgo S. Lorenzo Misericordia Via Giotto 34 Tel. 0558459030 Centro Radio Soccorso Via Don L. Sturzo 57 Tel. 0558458585 Dicomano Misericordia P.zza Repubblica 31 Tel. 055838084 Firenzuola Misericordia p.zza Misericordia 1 Tel. 055819752 Galliano Pubb.Ass.“M. Bourturlin” Via I maggio 21/B Tel. 0558428289 Marradi Misericordia Via D.Campana 1 Tel. 0558042328/

Tel. 055846055 Vaglia Misericordia Via delle Scuole 3 Tel. 055407777 Vicchio Misericordia C. del Popolo 55 Tel. 0558449980 Ospedale del Mugello V.le della Resistenza 52 Borgo S. Lorenzo Tel. 05584511 CUP Borgo S. Lorenzo aperto da lunedì a venerdì 8.00-18.30 sabato 8.00-12.30 CUP METROPOLITANO FIRENZE Tel. 840003003

GUARDIA DI FINANZA

Guardia di Finanza 117 Tenenza Borgo San Lorenzo Tel. 0558459008 Tenenza Pontassieve Tel. 0558368005

POLIZIA MUNICIPALE Barberino

Via Repubblica 31 Tel. 055841010 Borgo S. Lorenzo Via degli Argini Tel. 0558457086 Londa P.zza Umberto I Tel.0558351518 Marradi P.zza Scalelle 1/a Tel. 0558042585 Palazzuolo sul Senio P.zza E. Alpi 1 Tel. 0558046463 Pelago Via Bettini 9 Tel. 0558345009 Ruﬁna Via Piave 5 Tel. 055839651

Autolinee Toscane Ufﬁci di Borgo Tel. 0558490505 Tel. 0558490493 Servizio Taxi Fiesoli Angiolo Cell. 333 8393380

SOCCORSO Soccorso Pubblico 113 Soccorso Stradale 116

TRENO Stazione di Borgo San

Pontassieve Via Tanzini 31 Tel.0558368888 San Godenzo P.zza Municipio 1 Tel. 055837381 S.Piero P.zza Colonna 16 Tel. 0558487152 Scarperia Viale Matteotti 54 Tel. 0558468324 Vaglia Via Bolognese Tel. 055407585 Vicchio P.zza della

Lorenzo Tel. 0558457408. Ibiglietti si possono trovare anche presso: Bar La Stazione Bar Corallina; Bar Zannoni Edicola Viale della Resistenza Edicola Via L. da Vinci. Uffici di Firenze/ Office Ufficio informazioni nazionale (rispondono gli operatori di Fi) Tel. 147888088. Ufficio assistenza

Vittoria 4 Tel. 055843921

alla clientela (davanti al binario 5 Staz. di S.M.N.) Tel. 0552356120

PULLMAN SERVIZIO PUBBLICO

SITA Informazioni Tel. 800373760 CAP Ufﬁci di Firenze Tel. 055214637 Borgo S.Lorenzo Tel. 0558494420

VIGILI DEL FUOCO

Vigili del Fuoco 115 Borgo S. Lorenzo Via Giovanni XXIII Tel. 0558456666 Marradi Loc. Filetto Tel.0558044407

SABATO 30 AGOSTO 2014 - il galletto - PUBBLICITA’

STUDIO AD.ES TEL. 0558456391