Galletto 1171 del 6 settembre 2014 by Il Galletto Giornale del Mugello e della Valdisieve

0 1 1 7 1>

ISSN 2037-4380

9 772037 438002

UNIONE COMUNI

BORGO SAN LORENZO Tasi solo su abitazioni principali

La Polizia Locale vigilerà su Bilancino A PAG. 3

TEATRO

VICCHIO

La Caldana compie 20 anni!

MASSIMO ROSSI A PAG. 4

Capecchi nei Top 100 del tennis mondiale A PAG. 9

SAVERIO NEPI A PAG. 20

Emergenza profughi: Borgo farà la sua parte All’ipotesi un punto di accoglienza nei locali dell’ex “Chino Chini”, nuovi arrivi al Villaggio La Brocchi. L’amministrazione comunale ha presentato un progetto per trasformare l’ex scuola di Faltona in struttura di accoglienza Serena Pinzani All’inizio di agosto i profughi arrivati in Toscana erano oltre 1.550, più altri 677 inseriti in percorsi di accoglienza nel sistema ordinario di richiedenti asilo e rifugiati. Sono solo due dei numeri, impressionanti, di questa emergenza profughi (dall’inizio dell’anno a luglio in Italia ne sono arrivati oltre 72mila) che sembra non avere fine. E mentre l’eco mediatica si concentra su Grillo, la tbc e altro, in Toscana si lavora per dare risposte concrete a questo flusso incessante di arrivi. A Borgo San Lorenzo, è un dato di fatto, la popolazione migrante ha raggiunto cifre significative: al 31.12.2013 era il 10% della popolazione residente. Il

URBANISTICA A BORGO S.LORENZO

Omoboni ribalta le scelte di Bettarini

Quasi allo scadere dei termini previsti dalla legge, la Giunta Omoboni ha presentato d’ufﬁcio “osservazioni” al Regolamento Urbanistico (RUC), a seguito, si legge nella Delibera, di una “riponderazione di merito”. Si tratta di un indirizzo politico-amministrativo forte e coraggioso che prende per le corna le criticità già emerse nell’ultima seduta del passato Consiglio Comunale che, in una seduta non priva di ombre e polemiche, lasciò come ultima eredità alla nuova Amministrazione proprio la pianiﬁcazione urbanistica del territorio. La prima attenzione del governo Omoboni va all’area destinata al nuovo polo scolastico, col ribaltamento dell’idea della Giunta Bettarini di vendere il plesso scolastico di Via Don Minzoni e costruire col ricavato una nuova scuola in un’area di 4000 mq compresa compresa tra la ex-Mugello Petroli, l’asilo nido di via Curiel e il Parco della Misericordia nei... MASSIMO ROSSI SEGUE A PAG. 2

Comune, ﬁn dai primi anni del 2000 partecipa, con la struttura del Villaggio La Brocchi, al Sistema di Protezione per Richiedenti Asilo e Rifugiati promosso dal Ministero dell’Interno. E proprio in virtù di questo arriveranno, in questi giorni, otto profughi. Ma dal momento che l’emergenza è davvero enorme e visto l’appello dell’Assessore regionale Saccardi, che chiedeva la disponibilità degli Enti locali a collaborare per realizzare un modello di accoglienza diffusa sul territorio, il comune borghigiano ha individuato l’ex scuola di Faltona come struttura adatta all’accoglienza. Struttura che si presterebbe bene per sistemare una quarantina di migranti, realizzando anche... SEGUE A PAG. 3

DICOMANO

Dichiarazioni ISEE: scattano i controlli incrociati

Responsabili dell’Ufficio Tributi, dei Servizi Educativi e sociali e dell’Anagrafe, dell’urbanistica, il Responsabile del Distretto di Dicomano della Polizia Municipale dell’Unione Mugello: è questa la “task force” organizzata dal Sindaco di Dicomano, Stefano Passiatore e dalla sua giunta, con lo specifico compito di controllare periodicamente tutte le dichiarazioni ISEE presentate al Comune e tese ad ottenere agevolazioni tariffarie, esenzioni di tributi, corresponsione di contributi. “Se dovessero emergere incogruenze, per la verifica della veridicità della dichiarazione sarà inviata la documentazione alla Guardia di Finanza, con la quale l’Amministrazione ha concordato la modalità d’intervento.” Spiega il Sindaco Passiatore. “Gli strumenti a diposizione dell’Ente sono l’accesso alle banche dati dell’Agenzia del Territorio, dell’Agenzia delle Entrate e del P.R.A., nonché l’anagrafe... SERENA PINZANI SEGUE A PAG. 2

Borgo: le anticipazioni del Giotto

Sul palco vedremo Lucia Poli, Carlo Cecchi, il premio oscar Piovani, Cauteruccio, Cannavacciuolo, Cirillo e Edy Angelillo ed a conclusione Stefano Accorsi. MASSIMILIANO MINIATI A PAG. 9

Il Memoriale di Ugo Marcangeli

Doppio appuntamento culturale in Mugello con il racconto per immagini della vita di un ragazzo del 1899. A PAG. 10

LA FOTO DELLA SETTIMANA La quercia non fa i limoni…

… ma la vite fa i fagioli!!!! Curiosa foto inviata da Silvano Ticci di Vicchio

Invia le tue foto curiose per la rubrica “LA FOTO DELLA SETTIMANA” a pinzani.galletto@timenet.it

SABATO 6 SETTEMBRE 2014 - il galletto - POLITICA,

SCUOLA ELEMENTARE BORGO Frandi: la soluzione sta nell’ampliamento del plesso di via Leonardo Da Vinci

Sulla valutazione del che fare della scuola elementare di Via Don Minzoni interviene il capogruppo di Dal Cuore di Borgo in Consiglio Comunale. Franco Frandi sottolinea che “uno dei primi atti della Giunta Omoboni, in tema di urbanistica, è fare una brusca marcia indietro rispetto ad un tema votato poco tempo prima” e ricorda che Dal cuore di Borgo, fin dai primi interventi pubblici, ha sempre sostenuto che le finanze attuali del comune di Borgo San Lorenzo non sarebbero state in grado di sopportare un’esposizione finanziaria di un mutuo del valore di 8/10 milioni di euro per costruire la nuova scuola primaria, “almeno che non si volesse ingessare il bilancio per almeno due mandati consecutivi (10 anni)”. Secondo Dal Cuore di Borgo non è però neanche pensabile intervenire sulla vecchia struttura di Via Don Minzoni, perché tale edificio “è stato sempre riconosciuto pericoloso per l’incolumità dei bambini, con corridoi troppo stretti e con aule molto alte, con grande dispersione energetica per riscaldarla”, e perché, in merito alla tipologia degli interventi, “era stata effettuata una valutazione tecnico-economica dal progettista, dalla quale risultava un’incidenza di costo degli interventi pari a 745 euro al mq, superiore alla soglia di convenienza tecnico-economica per l’adeguamento sismico, che la Regione Toscana aveva fissato indicativamente in 600 euro al mq. C’era anche un contributo della Regione Toscana (L. 289/02) di 444.997 euro che il Comune poteva utilizzare anche in caso di delocalizzazione dell’intervento”. Quale allora la via uscita e la proposta di Frandi? Una strada definita più facile da percorrere e meno costosa, quella dell’ampliamento della scuola di via Leonardo da Vinci per un numero totale di 15 aule, così da ospitare in tutto il plesso, si legge nella nota di Dal Cuore di Borgo, “non solo 3 annate ma 4, e allo stesso tempo avere un discreto numero di laboratori e spazi per migliorare la didattica; contemporaneamente, portare una sola annata (mentre ora sono 2), cioè le classi quinte, presso la scuola secondaria di primo grado, in un progetto continuità, con la possibilità di ritornare ad usufruire di 7/8 aule ad uso laboratorio anche per questo istituto.” Massimo Rossi

OPINIONI A CONFRONTO Firenzuola: l’Istituto Comprensivo perde la dirigente

Da Debora Righini del Gruppo consiliare Firenzuola Futura riceviamo e pubblichiamo. La vicenda della Scuola di Firenzuola che ha interessato la popolazione del Comune di Firenzuola e dell‘Alto Mugello non ha avuto, purtroppo, una conclusione positiva. L‘Istituto Comprensivo di Firenzuola ha perso la titolarietà della dirigente scolastica e della responsabile dei servizi amministrativi, entrambe trasferite in altri istituti. Per quest‘anno scolastico l‘Istituto di Firenzuola rimane in „reggenza“ all‘attuale Preside Mordini sebbene fortemente penalizzato. La scuola di Firenzuola avrà meno forza e potere istituzionale per avere un adeguato organico dei docenti, dei collaboratori scolastici e per ottenere le risorse finanziarie destinate ai tanti progetti per le attività educative. La dirigente scolastica e la dirigente amministrativa avranno tempi molto limitati per seguire l‘organizzazione del nostro istituto, dovendosi occupare di scuole molto più grandi e distanti. Siamo arrivati a questa situazione per carenza di governo territoriale e mancanza di lungimiranza progettuale. La montagna del Mugello viene ancora una volta penalizzata, impoverendo la scuola, fondamentale diritto di cittadinanza e strumento basilare per la costruzione del futuro.Esistevano le condizioni per arrivare subito alla costituzione dell‘Istituto Comprensivo dell‘Alto Mugello (con Marradi e Palazzuolo) ma non sono state intraprese le necessarie relazioni istituzionali, non si sono sufficientemente curate le fasi del processo agendo solo sull‘emergenza degli ultimi mesi. Se questo percorso non viene recuperato attraverso il prossimo dimensionamento scolastico si rischia che la scuola di Firenzuola sia assorbita completamente da altri istituti limitrofi perdendo in assoluto ogni forma di residua autonomia. Come non fare questa riflessione finale: Firenzuola fin dal dopoguerra si era contraddistinta per l‘alta offerta di istruzione avendo prima il Seminario, poi una scuola professionale e dagli anni 80 il Biennio del Liceo Giotto Ulivi. Sono bastati gli anni dell‘ultima legislatura per perdere quasi tutto!!!

ENTI LOCALI

SEGUE DALLA PRIMA - URBANISTICA A BORGO S.LORENZO

Omoboni ribalta le scelte di Bettarini ... pressi di viale Giovanni XXIII. Si legge nell’osservazione: “Si reputa necessario rivedere la presente previsione ritenendo di dovere riqualificare e consolidare il patrimonio scolastico disponibile piuttosto che impegnarsi nella realizzazione di un nuovo plesso che presenta grandi difficoltà realizzative per gli alti costi da sostenere in un momento in cui le risorse finanziare disponibili non sono tali da poter affrontare un impegno di tale portata. Inoltre la delocalizzazione del polo rispetto a quello attuale di via Leonardo da Vinci, ubicato nel “cuore” del paese si ritiene non consona e non funzionale soprattutto a livello di accessibilità (pedibus e percorsi pedonali in genere)”. Ecco allora la richiesta di stralcio, valutando per tali aree, che nel precedente PRG prevedevano una pianificazione di tipo residenziale, la possibilità di inserire una previsione di recupero e una modesta realizzazione residenziale, con cessione della restante area verde da utilizzare da parte dell’Amministrazione a servizio della scuola materna. Da rivedere anche la previsione della viabilità di penetrazione che, funzionalmente all’area scolastica, raccorda in maniera “tortuosa” v.le Giovanni XXIII° con il v.le della Resistenza e con via Divisione Partigiana - Curiel proprio per dare accesso al nuovo polo. “In virtù del stralcio precedente tale viabilità non appare più necessaria. La non realizzazione inoltre evita la preclusione di un collegamento diretto tra la scuola e l’attiguo parco

della Misericordia e contemporaneamente non espone i bimbi a fumi nocivi e rumori. I collegamenti longitudinali tra v.le Giovanni XXIII° e v.le della Resistenza risulteranno garantiti da via Gobetti e via Marconi e saranno rafforzati, risolvendo anche il problema dell’eccesso di traffico che si immette su c.so Matteotti quando in occasione delle manifestazioni viene chiusa via degli Argini e il foro Boario, mediante la previsione del prolungamento di via don Luigi Sturzo fino all’incrocio con p.za S. Giovanni Bosco e via XX Settembre”. Conseguentemente non risulta più necessario il collegamento viario con via Marconi mentre risulta appropriato mantenere un piano di recupero a carattere residenziale, però con una previsione di SULA però leggermente inferiore. Da rivedere, sempre per effetto dello stralcio del polo scolastico, anche altri collegamenti e soprattutto la modifica riguardante il plesso di Via don Minzoni, riportando l’area alla destinazione originaria, scolastica, per consentire il recupero del plesso chiuso a seguito delle verifiche antisismiche. Secondo tema caldo è quello che riguarda l’area a sud di P.za M.L.King, oggetto in fase di adozione consiliare, è bene tenerlo presente, di due emendamenti che ripristinavano le vecchie previsioni urbanistiche contemplate nel Piano Regolatore per una Superficie Utile Lorda produttiva di ben 3100 mq., quando l’originaria proposta del RUC assegnava unitariamente all’area una quota edificabile pari a mq 3500 da utilizzare per lo

“sviluppo di un polo di attività fieristiche e ricreative in grado di integrare e qualificare le attività oggi localizzate presso il Foro Boario”. Qui la Giunta Omoboni, ritiene appropriato mantenere le cosiddette attività fieristiche e ricreative ma avverte la “necessità di rivedere la previsione attribuita in sede di adozione in relazione alla zona interessata che si connota prevalentemente per la concentrazione di servizi a carattere amministrativo e socio-sanitario. In particolare ritiene che per la contiguità con l’ufficio postale e con l’area del Foro Boario sia convenientemente utilizzabile come area di parcheggio funzionale”. Infine, rispetto alla Viabilità Area sud v.le Giovanni XXIII, si condividono le soluzioni adottate per migliorare la situazione viaria per l’area sud ricompresa tra via Sacco e Vanzetti e via di Ripa, in particolare per lo “sfondamento” di via Bachelet in direzione ovest ricongiungendola con le traverse di via di Gobetti prima e di via di Ripa dopo. Tutta da rivedere, invece, la previsione dell’attraversamento carrabile sul torrente Le Cale, della quale la Giunta Comunale di Borgo chiede lo stralcio poiché, si legge nella Delibera “non risolve problematiche gravanti sul traffico di v.le Giovanni XXIII°, dato che rimarrebbe comunque una soluzione di smistamento della sola area prima trattata senza divenire arteria di smistamento e contemporaneamente rovinerebbe l’area del Foro Boario , dovendosi realizzare una rampa che raccordi la quota dei bastioni con via Cadu-

ti di Montelungo ed anche lo storico percorso ciclopedonale dei Bastioni”. Il sindaco Paolo Omoboni, anche a fronte di una forte fibrillazione di parte del PD palesata dai cosiddetti falchi durante l’ultima Assemblea degli iscritti, mette in chiaro quali sono i compiti della Giunta e quali quelli del Consiglio Comunale: “Innanzitutto chiariamoci. Sono proposte di osservazione, e non misure definitive, perché la competenza ad approvare definitivamente il Ruc è del Consiglio Comunale”. Poi spiega il valore dei nuovi indirizzi proposti: “Le nostre proposte di osservazioni hanno un unico scopo: avviare un confronto nei prossimi mesi su una prospettiva di attuazione e di sostenibilità di alcune scelte fatte durante l’adozione. Nel programma di mandato abbiamo evidenziato come si debba fare una valutazione ad esempio “area del Foro Boario per la quale dovrà essere verificata l’adeguatezza per le future esigenze di sviluppo delle iniziative fieristiche, espositive, di promozione associativa”, e su come in merito all’edilizia scolastica sia forte “l’ impegno per la messa in sicurezza degli edifici scolastici” e come, in merito al “nuovo plesso per la scuola primaria nel capoluogo” possa essere fatta una “valutazione anche rispetto al patrimonio immobiliare già esistente”. In coerenza con l’attuazione del nostro programma ecco delle proposte su cui fare una riflessione che dovrà tener conto anche dell’evoluzione della normativa e delle risorse disponibili”. Massimo Rossi

SEGUE DALLA PRIMA - DICOMANO

Dichiarazioni ISEE: scattano i controlli incrociati ... dell’Ente con la situazione aggiornata di tutti i nuclei familiari residenti, inoltre sarà possibile la verifica delle dichiarazioni per i lavori sugli immobili di proprietà.” Quindi i dicomanesi sono avvertiti: inutile fare i furbetti! Del resto le 600 istanze da verificare corrispondono ad un bel po’ di soldini: circa 450 dichiarazioni ISEE di cui 300 in carico al Servizio Socio/Educativo per agevolazioni tariffarie riferite ai servizi scolastici (mensa, trasporto, asilo nido comunale) e per

la partecipazione a bandi (affitti onerosi, pacchetto scuola); le altre 150 dichiarazioni ISEE sono presentate all’Ufficio Tributi per ottenimento di agevolazioni sulla tassa sui rifiuti. “Nell’anno in corso – spiega ancora Passiatore – si stima che i benefici concessi a fronte delle dichiarazioni ISEE presentate corrispondano a circa € 146.023,47, di cui € 75.791,76 per il servizio di mensa scolastica, € 18.490,00 per il servizio di asilo nido, € 4.995,50 per servizio di trasporto scolastico, € 27.576,21 di con-

tributi relativi al bando affitti onerosi ed euro 14.170,00 di contributi a valere sul Pacchetto Scuola, infine € 5.000,00 quali agevolazioni sulla tassa sui rifiuti. “Avevamo promesso più rigore sulle dichiarazioni ISEE in campagna elettorale e così abbiamo fatto – conclude il Sindaco – in un momento di contrazione delle risorse del Comune dobbiamo essere certi che quelle risorse che spendiamo per agevolare i cittadini, siano spese nel migliore dei modi. La sinergia fra

Stefano Passiatore

Enti, in questo caso fra Comune e Guardia di Finanza, può senza dubbio dare frutti.” S.Pinzani

IN PRIMO PIANO - SABATO 6 SETTEMBRE 2014 - il galletto

UNIONE COMUNI

Accordo con Publiacqua

La Polizia Locale vigilerà su Bilancino

La società coprirà i costi del servizio svolto dai vigili

L’Unione montana dei Comuni del Mugello, con la Polizia locale, e Publiacqua, la società che gestisce il servizio idrico, hanno sottoscritto una convenzione per la gestione dell’attività di vigilanza del lago di Bilancino. In pratica, la Polizia locale Unione Mugello garantirà il servizio di vigilanza sulle sponde dell’invaso e le aree pubbliche o d’uso pubblico circostanti mentre Publiacqua coprirà i costi corrispondendo all’Unione dei Comuni la somma di 70.000 euro. La convenzione è stata firmata dal comandante Gianni Doni e dal presidente e dall’amministratore delegato di Publiacqua, Filippo Vannoni e Alberto Irace. Ed ha validità 1 anno, con possibilità di rinnovo per un ulteriore anno. “La Polizia locale svolgerà attività di vigilanza sulle aree spondali dell’invaso, comprese quelle di competenza di Publiacqua - spiega-

no il pr e s i d e n t e d e l l’Unione dei Comuni Federico I g n e s t i e i l sindaco di B a r b e r i n o Giampiero M o n g a t t i -, e sul ri s p e t t o d e lle regole d i f r e q u e ntazione e f r u i b i l i t à del lago st a b i l i t e d a l regolamen t o d e l C o mune di Barberino”, nei mesi invernali solo il fine settimana e nei mesi primaverili-estivi tutt i i g i o r n i con doppia pattuglia, impiegando prevalentemente agenti del Distretto di Barberino e personale in aggiunta. Le aree interessate sono, in particolare, Andolaccio, Bellavista, Fangaccio, Moriano, via Nencini, Nebbiaia, Le Sodere, Torracchione, spiaggia Cavallina e spiaggia Sieve, Tavaiano, Sorcella, via del Lago. E’ prevista inoltre l’attivazione di un presidio di pronto intervento dei Vigili del Fuoco per la vigilanza sullo specchio d’acqua con imbarcazioni e mezzi anfibi.

SEGUE DALLA PRIMA

Emergenza profughi: Borgo farà la sua parte

... una mensa, una sala comune e servizi. Il tutto non nell’immediato, visto che l’ex scuola necessita di una bella ristrutturazione per la quale occorrono 275mila euro. Per ﬁnanziare l’investimento sono stati richiesti fondi al Ministero dell’Interno, tramite la Regione Toscana. Una volta ottenuto il finanziamento verrà individuata la ditta appaltatrice dei lavori ed il soggetto che gestirà la struttura, probabilmente una cooperativa. Tempi non brevi,

quindi, che non garantiscono risposte nell’immediato. Mentre il Comune borghigiano deliberava il nuovo utilizzo dell’ex scuola, Regione e Prefettura, in virutù anche del protocollo d’intesa firmato ad inizio agosto, hanno compiuto vari sopralluoghi, anche in Mugello, alla ricerca di strutture da adibire a centri di accoglienza: strutture medio piccole, da 40-60 posti letto. E’ stato preso in considerazione l’ex sanatorio

Banti di Pratolino, scartato perché troppo fatiscente, e sono stati presi contatti con la Fondazione Umberto I di Borgo San Lorenzo per la disponibilità dell’edificio che in passato ospitava il “Chino Chini”. Subito si sono rincorse le voci sull’arrivo dei profughi. Sono 40, no sono 50, sono libanesi o no. Fatto sta che si è generato una sorta di allarmismo generale in un momento in cui nemmeno le Forze dell’ordine di Borgo

San Lorenzo erano state interessate dalla Prefettura. Dai vertici della Fondazione Umberto I non smentiscono ma ci tengono a precisare che tutto è ancora da stabilire. “Le Istituzioni sono a conoscenza – ci spiegano – la Fondazione è stata contattata ed è stata sondata la disponibilità dei nostri immobili sﬁtti per l’accoglienza di profughi. Al momento è però tutto da veriﬁcare e se ci sarà l’accordo saremo i primi a comunicarlo alla popolazione.”

SABATO 6 SETTEMBRE 2014 - il galletto - AMBIENTE

E ECONOMIA

BORGO SAN LORENZO

RUFINA Bacco in Villa: un modo nuovo per consoscere il Chianti

“Bacco in villa” un’occasione imperdibile per conoscere i vini del Consorzio Chianti Rufina. Sabato 20 e domenica 21 settembre ci sarà “Bacco in villa”, una nuova manifestazione organizzata dal Consorzio Chianti Rufina con il patrocinio del comune di Rufina, per far conoscere a tutti la tipicità e la grande qualità di un prodotto ormai conosciuto ed apprezzato in tutto il mondo. L’appuntamento è, dunque, nella splendida cornice di Villa Poggio Reale, a Rufina, all’interno di essa, i visitatori potranno trovare stand dedicati a tutti i produttori che aderiscono al consorzio, con la possibilità di degustarne ed acquistare il vino. “Il Chianti Rufina, grazie alla sua ottima qualità, raggiunge i mercati internazionali con risultati lusinghieri – spiega Federico Giuntini, Presidente del Consorzio Chianti Rufina - . Rimane però sinceramente legato al suo territorio di origine e il ritorno in Villa Poggioreale di tutti i suoi produttori ne è la tangibile prova”. L’inaugurazione della manifestazione è prevista per sabato 20 settembre alle 17. Per il “taglio del nastro” saranno presenti il Sindaco Mauro Pinzani ed il Presidente del Consorzio Chianti Rufina Federico Giuntini. Subito dopo si potrà vistare gli stand partecipare alle degustazioni ed acquistare il vino. Insieme ai soci del consorzio ci saranno anche stand dedicati ad altri prodotti tipici del territorio, che saranno offerti per assaggi. Ad allietare il pomeriggio di sabato ci saranno i suonatori de “La Leggera” con canti, storie e danze della Valdisieve: alle 17,30 saranno proposti “Canti tra campo e cantina” e subito dopo sarà “messo in scena” “Il ballo della vendemmia”. Alle 20 nei locali dell’Enoteca di Villa Poggio Reale ci sarà la cena organizzata dai ristoratori del territorio, con prodotti tipici e, naturalmente, tanto buon vino. Domenica la manifestazione aprirà alle 11 e saranno nuovamente a disposizione gli stand dei produttori. Ma il momento centrale della giornata sarà alle 17,30, all’esterno della villa andrà in scena lo spettacolo teatrale “come diventare sommelier in 50 minuti” con protagonisti il noto cuoco e gastronomo Leonardo Romanelli e il conduttore radiofonico Alessandro Masti.

BORGO SAN LORENZO Aiuole artisticamente arredate

Tasi solo su abitazioni principali

Imu ridotta per attività produttive, addizionale Irpef progressiva Massimo Rossi Addizionale comunale Irpef progressiva, immutata per i redditi fino a 15.000 euro allo 0,55%; Tasi solo sull’abitazione principale, con detrazioni per figli e rendita catastale; Imu ridotta per le attività produttive. Ci si aspettava una maggiore attenzione alle famiglie con al loro interno invalidi o anziani non autosufficienti, ma forse ci sarà modo per migliorare questa parte della manovra che il sindaco di Borgo San Lorenzo Paolo Omoboni ha presentato nella Commissione consiliare competente, nella seduta del 28 agosto. Staremo a vedere. Certo è evidente che la coperta è corta per essere tirata da tutte le parti, con una impostazione mirata all’equilibrio di bilancio, che risente fortemente della chiusura della discarica di Vigiano che portava nelle casse comunali 650.000 euro. Il sindaco Paolo Omoboni ne illustra i capisaldi: “Vogliamo mantenere, e dove possibile migliorare i servizi, senza gravare troppo sui cittadini. Per questo siamo partiti da una revisione della spesa e dell’organizzazione comunale. Chiaramente, approvare un bilancio di previsione a settembre limita molto gli spazi di manovra, ma abbiamo fatto scelte precise

e le proponiamo al Consiglio comunale: agiamo sulla Tasi solo sulle abitazioni principali per recuperare quanto il Comune incassava per l’Imu nel 2012, fissando un’aliquota del 2,9 per mille, con detrazioni per basse rendite e famiglie con minori, riusciamo a stabilire una riduzione per l’Imu sulle attività produttive, e - continua - introduciamo un elemento di equità sociale applicando l’addizionale comunale Irpef con aliquote progressive in base alla fascia di reddito, per tutelare in un momento di crisi economica le famiglie a basso reddito”. Ci si aspettava una maggiore attenzione alle famiglie con al loro interno invalidi o anziani non autosufficienti, evidentemente questa è una sensibilità che ancora deve crescere in chi governa. E veniamo a qualche dettaglio, iniziando dalla Tasi. L’aliquota per l’abitazione principale è fissata al 2,9 per mille, mentre è pari a 0 per diverse categorie immobiliari: unità immobiliari possedute a titolo di proprietà o di usufrutto da anziani e disabili che acquisiscono la residenza in istituti di ricovero o sanitari, fabbricati di civile abitazione destinati ad alloggi sociali, fabbricati rurali ad uso strumentale, fabbricati costruiti da imprese e non

ancora venduti (cosiddetti immobili merce). Ancora, esenzione per le famiglie di Panicaglia interessate dalla frana del febbraio scorso. Per le detrazioni: 40 euro per abitazioni di tipo economico e popolare (rendite basse); un’ulteriore detrazione, sempre di 40 euro, è prevista per ogni ﬁglio minorenne all’interno della famiglia. Passiamo all’Imu. Qui l’aliquota ordinaria resta all’1,04%. Per gli immobili locati si applica un’aliquota dell’1%, per gli immobili a disposizione resta ferma all’1,06% mentre per quelli ad uso commerciale e produttivo

è ridotta all’1,03%. Aliquota ridotta allo 0,9% per l’abitazione (e pertinenze) concessa in uso gratuito a parenti di primo grado come abitazione principale. Per ultimi i dettagli sull’IRPEF. Le aliquote sono 5, collegate alle diverse fasce di reddito secondo un sistema di progressività. Rimane immutata l’aliquota per il primo scaglione: 0,55% ﬁno a 15.000 euro. Poi si sale; 0,65% da 15.000 a 28.000 euro; 0,70% da 28.000 a 55.000 euro; 0,75% da 55.000 a 75.000 euro; ed inﬁne, 0,80% per redditi oltre i 75.000 euro.

Mugello “terra dei fuochi”?

L’ex cava di Paterno (Vaglia) si sta rivelando un deposito di veleni di varia natura, in grado di minare la salute del territorio: i 1300 sacchi di riﬁuti tossici che vi sono stati sversati sono una fonte di gravissimo pericolo per tutto il Mugello. Venerdì 12 Settembre presso il Centro “Belle Idee” di Scarperia alle ore 20 cena popolare, a seguire proiezione del video “Mugello, terra dei fuochi toscana”, realizzato dalle testate “La Citta invisibile” e “L’Altracittà”, il giornale della comunità delle Piagge intervento del Comitato Ambientale Vaglia e dibattito con informazioni, domande, dubbi... Sarà presente il sindaco del Comune di Vaglia, Leonardo Borchi sono stati invitati Sindaci e rappresentanti delle istituzioni locali. Il Comitato Ambientale Vaglia è un movimento popolare, in un’ottica di tutela della salute pubblica e dell’ambiente, facendosi portavoce di una diffusa esigenza di chiarezza. Per prenotarsi alla cena:055/8430341328/6268175.

PALAZZUOLO SUL SENIO

Conclusi alcuni lavori nell’area artigianal-industriale “Le Acque”

Borgo San Lorenzo, via Fermi angolo Corso Matteotti, un luogo abbastanza centrale. Ai piedi del tiglio vi è sempre stata un’aiola disadorna, fatta eccezione per i lasciti di cani, per una presa antincendi e per un cartello di segnaletica stradale. Circa un anno fa al cartello stradale fu incatenata una vecchia bicicletta che col passare del tempo ha perso una ruota ed altri accessori. Nell’ultimo aprile alla bicicletta si è afﬁancata una motoretta, senza targa e mancante di alcune parti. L’artistico arredo dell’aiola si poteva considerare quasi completato, ma qualche appassionato d’arte ha ben pensato che era meglio concludere l’opera e vi ha portato un grosso sacco nero colmo di chissà quale merce preziosa. Ora l’aiola è artisticamente arredata e richiama sempre più i cani borghgiani a farvi i loro necessari bisogni per il piacere dei loro padroni.

Lanfranco Villani

Si sono conclusi gli interventi di riqualiﬁcazione della zona artigianalindustriale di Palazzuolo sul Senio. I lavori hanno riguardato circa 6.000 metri quadrati di superficie e sono stati effettuati durante il periodo delle ferie agostane. Una scelta strategica voluta al fine di per evitare disagi alle attività produttive che operano in quella zona. Il lavoro è stato frutto della partecipazione di tre soggetti diversi, Comune di Palazzuolo sul Senio, gruppo Hera e Consorzio di Bonifica della Romagna Occidentale. La prima parte dei lavori è stata eseguita lo scorso anno, con il ripristino dei muri di contenimento lungo l’argine

del fiume Senio grazie all’intervento del Consorzio di Bonifica. Il gruppo Hera invece si è occupato del rifacimento dei sottoservizi che negli ultimi anni erano stati soggetti a rotture, per questo l’amministrazione ha insistito per fare un lavoro completo, evitando di dover tagliare le pavimentazioni appena realizzata a causa di rotture ed imprevisti. Grande soddisfazione è stata espressa dalle imprese e dai lavoratori che ogni giorno si recano al lavoro presso “Le Acque” per le recenti opere. Da quando l’area industriale è stata costruita infatti, non si era più rimesso mano agli asfalti permettendo una movimentazio-

ne agevole dei mezzi pesanti e con quelli specifici per lo scarico/ carico del materiale pesante. Per il Sindaco Cristian Menghetti “potevamo fare tutto prima delle elezioni ma abbiamo preferito fare i lavori come si deve, rispettando i tempi di assestamento degli scavi effettuati da Hera. Ci siamo impegnati per coinvolgere più soggetti e trovare le risorse necessarie al rifacimento di tutta l’area industriale di Palazzuolo sul Senio, afﬁnché imprenditori e lavoratori possano investire ed operare quotidianamente con sicurezza in quella zona. Siamo consapevoli - prosegue Menghetti - di non poter soddisfare nell’imme-

diato tutte le necessità infrastrutturali del territorio comunale, per questo impieghiamo al meglio le risorse ﬁnanziarie che siamo capaci di drenare attraverso bandi e contributi. Abbiamo appena concluso i lavori di pavimentazione in pietra del quartiere Crocifisso e stiamo per procedere al collaudo delle opere di consolidamento idrogeologico realizzate in località “Salti” per la salvaguardia idraulica delle attività produttive e di tutto il capoluogo. Contiamo conclude il primo cittadino - di effettuare ogni anno degli interventi risolutivi, evitando di perseguire politiche palliative elettorali e dispersive, tipiche della mancanza di lungimiranza”.

PUBBLICITA’ STUDIO AD.ES TEL. 0558456391 - SABATO 6 SETTEMBRE 2014 - il galletto

SABATO 6 SETTEMBRE 2014 - il galletto - SCUOLA,

SANITA’, SOCIALE E ASSOCIAZIONISMO

BORGO SAN LORENZO

Studenti e docenti del Chino Chini partecipano al Progetto Dukagjin

Dal Mugello al Dukagjn per scoprire che “Qui tutto sta” Nicoletta Conti ma anche nel tempo. In un tipo formativo sono previ-

Grande entusiasmo nelle parole di coloro che - partiti da Borgo lo scorso mese di luglio - hanno vissuto l’esperienza di un’intera settimana nel Dukagjin, regione sperduta nell’estremo nord dell’Albania. Accogliendo la proposta del Prof. Andrea Monastero, l’Istituto Chino Chini ha aderito al Progetto Dukagjin, dando vita ad un percorso educativo al quale hanno partecipato intere classi di studenti del corso Servizi Sociosanitari. Erano previste lezioni sulla storia e la cultura di queste terre, incontri con ospiti stranieri, visione di film e documentari. Due studentesse di 4^ e due docenti hanno infine preso parte al viaggio in Albania. Il Progetto Dukagjin, grazie all’opera di numerosi volontari, continua a mantenere un legame costante con questi luoghi che a causa delle loro caratteristiche – geografiche, culturali e di vita - sembrano collocarsi in una dimensione estremamente lontana da noi, non solo nello spazio

paesaggio dominato dalle grandi montagne infatti, la gente - non più di duemila persone - deve arrangiarsi a vivere in case che si trovano disseminate sulle alture o riunite in piccolissimi villaggi nelle valli, vicino al ﬁume. Il progresso sembra non essersi mai interessato a questa zona dove, ancora oggi, ogni famiglia vive del proprio allevamento e della coltivazione dei propri campi. Non esistono presidi sanitari né luoghi di aggregazione. In apparente contraddizione con questo scenario spicca il motto che Padre Antonio - missionario francescano che nel 2007 ha dato inizio a questa opera di volontariato - ha coniato per il progetto: “qui tutto sta”. Come a dire che anche a Dukagjin non manca nulla di ciò che è veramente essenziale per vivere. Per questo i volontari hanno cercato di creare spazi dedicati al gioco, pensando prima di tutto ai bambini che, in una realtà così dura, conoscono tanto lavoro e ben poca spensieratezza. Attività di

BARBERINO

Le iniziative per ricordare la Liberazione

In occasione del 70° Anniversario della Liberazione di Barberino dal nazifascismo, avvenuto l’11 settembre 1944, l’Amministrazione comunale ricorda i caduti in guerra e nella Lotta di Liberazione. “Le iniziative promosse”, spiega la vicesindaco Sara Di Maio, “sono un modo per ricordare e mantenere viva la memoria degli avvenimenti di 70 anni fa affinchè anche chi ha avuto la fortuna di non vivere quella guerra, le giovani generazioni soprattutto, tengano presenti e riscoprano quei valori che dovrebbero essere alla base della vita di una comunità: la pace in primo luogo, l’onestà, la coerenza, l’altruismo”. Vediamo i dettagli delle varie iniziative. Giovedì 11 settembre alle ore 21.00 l’Associazione “Gatte da Pelare”, in collaborazione con l’Associazione A.N.P.I. e i Maggiaioli di Barberino, con il patrocinio del comune sarà impegnata nello spettacolo itinerante “Barberino racconta – storie di liberazione per le vie del paese – 1944/2014”; da Piazza Cavour, lungo il Corso, Via XX Settembre, il Cantaccio. Domenica 14 settembre si svolgerà la celebrazione ufficiale del 70° anniversario. Il programma prevede: ore 9.30 ritrovo dei partecipanti davanti al Palazzo Comunale; ore 10.00 alzabandiera e deposizione di una corona al Monumento ai Caduti (Giardini Pubblici di Via della Repubblica), con saluto da parte del Sindaco, del Presidente della Sezione A.N.P.I e consegna da parte dell’Amministrazione Comunale di una pergamena ai Partigiani Barberinesi; ore 10.30 sfilata per le vie centrali del paese con la Filarmonica “Giuseppe Verdi”; ore 11.00 celebrazione della Santa Messa presso la Chiesa di San Silvestro in suffragio dei caduti. Massimo Rossi

BORGO SAN LORENZO Divieto caccia su area pista ciclabile

Con l’apertura della stagione venatoria 2014-2015, entra in vigore dal 1 settembre a Borgo San Lorenzo il divieto di caccia sull’intera area della pista ecoturistica, come stabilito da un’ordinanza comunale. Il territorio compreso tra la SS 551 e il ﬁume Sieve (dietro il liceo Giotto Ulivi) è zona aperta all’attività venatoria. Il Comune ha richiesto che nel nuovo Piano faunistico-venatorio provinciale tale area sia trasformata in “Zona di rispetto venatorio”, cioè un divieto di caccia stabile, che sarà istituito non prima della primavera del 2015. Nel frattempo, come gli scorsi anni, è stata emessa l’ordinanza comunale per “la limitazione dell’esercizio venatorio”, col divieto di caccia dal 1 settembre al 31 gennaio. Sarà permesso il passaggio dei cacciatori lungo l’argine del ﬁume Sieve, con fucile scarico e in custodia.

ste per i ragazzi più grandi, come pure l’intervento di operatori sanitari, medici e dentisti che invece è rivolto a tutta la popolazione. Anche i volontari partiti da Borgo San Lorenzo sono arrivati a destinazione dopo un lungo tragitto, la cui tratta conclusiva prevede tre ore abbondanti di un viaggiare faticoso ed estremamente scomodo, dal momento che solo con dei potenti fuoristrada è possibile raggiungere il Dukagijn. Comunicazioni e spostamenti sono estremamente difficili in un territorio dove soltanto i muli riescono a costituire una valida alternativa alle jeep. Non esiste ancora una rete di telefonia fissa e la fornitura elettrica è molto discontinua. Punto di riferimento per i volontari, che tornano ogni estate, è la chiesa francescana di Breg Lumi che viene gestita come uno spazio multifunzionale. Il mattino è dedicato ad attività di tipo ricreativo e manuale per i più piccoli, mentre i più grandi possono frequentare lezioni di italiano e inglese. Una vera e propria rivoluzione nella quotidianità di questi ragazzi che, abituati fin da piccolissimi alla vita dura dei pastori in montagna, non si fanno il minimo problema se devono fare tanta strada a piedi - ore di cammino- per arrivare alle 9 di mattina a Breg Lumi. Nel pomeriggio

i volontari vanno alla ricerca delle famiglie più lontane ed hanno così l’opportunità di incontrare persone legate ad una vita semplice, nella quale è importante proprio la relazione, la conoscenza dell’altro. La prova evidente che è possibile vivere anche in una realtà così difﬁcile, dove il tempo scorre con ritmi diversi e dove ogni minuto della giornata, ogni incontro acquista un signiﬁcato speciale, impossibile da dimenticare. A sera poi, la chiesa diventa un dormitorio, con le panche che si uniscono e i sacchi a pelo: “Qui tutto sta”. Se l’intero progetto ha costituito un’esperienza formativa di indubbio interesse per tutti coloro che vi hanno partecipato durante l’anno scolastico, chi ha vissuto in prima persona l’esperienza del viaggio e dell’incontro con la realtà del Dukagjin è tornato con qualcosa di diverso, qualcosa che nasce soprattutto da una migliore conoscenza di se stessi. L’impegno dell’Istituto Chino Chini per questo progetto continuerà anche nel prossimo anno scolastico e già sono in cantiere nuove proposte didattiche. Sicuramente proseguirà l’iniziativa del mercatino dell’usato, i cui proventi hanno permesso ai volontari di acquistare tanto materiale utile per le attività che sono state svolte con i bambini albanesi.

OSPEDALE DI BORGO SAN LORENZO

La Psiconologia per i pazienti del DH Oncologico Sviluppatasi negli Stati Uniti intorno agli anni 50, la Psiconcologia si è poi estesa in tutto il mondo ed è giunta anche da noi in Italia dove è stata attivata dalla SIPO (Società Italiana di Psico-Oncologia) che integra professionisti quali psicologi, oncologi e psichiatri che lavorano nell’ambito dell’oncologia e dell’assistenza ai malati di tumore ed ai loro famigliari. La Psiconcologia dunque è la psicologia applicata all’oncologia ed ha lo scopo di aiutare coloro che ricevono una diagnosi di tumore e che difﬁcilmente riescono ad accettare di essere considerati “gravemente malati”. Questa diagnosi investe il paziente in tutte le sue funzioni ﬁsiche ma anche, e possiamo dire in percentuale maggiore, nella sua sfera psichica che comprende le sue emozioni quali ansia, paura, senso di emarginazione dalla vita normale, rinuncia a progetti futu-

ri quando la parola futuro appare improvvisamente non esistere più, difﬁcoltà a continuare ad integrarsi con gli altri ed evitare quindi di socializzare, quasi a cercare un “suo mondo isolato”e tutto questo tipo di atteggiamento non lo aiuta ad affrontare la malattia ed a beneﬁciare totalmente delle cure alle quali doverosamente viene sottoposto. E’in corso di studio da anni, da parte della scienza medica, che le nostre cellule risentono del nostro atteggiamento verso la vita e reagiscono positivamente o negativamente in proporzione ai nostri vari stati d’animo ed è stato riscontrato su molti pazienti quanto queste reazioni delle nostre cellule siano effettivamente determinanti per il benessere, o il malessere, del nostro organismo. Naturalmente di fronte ad una diagnosi di malattia tumorale sembra impossibile che il paziente possa assumere un

atteggiamento positivo tale da influenzare le proprie cellule a reagire per aiutare le varie terapie stesse a migliorare il suo stato, ma è possibile in proporzione al proprio attaccamento alla vita ed alla voglia di combattere invece di lasciarsi subito dominare dalla malattia diagnosticata. Il malato, qualsiasi tipo di malattia lo affligga ed in particolar modo quella tumorale, diventa subito più vulnerabile e quindi ha bisogno di un trattamento molto delicato da parte di chi lo segue, sia medico che famigliare, ma ha anche bisogno di chi possa continuamente infondere fiducia perché comunque si senta sempre protagonista nella sua dignità di essere umano anche se “temporaneamente” malato. Ed è qui che può intervenire in suo aiuto la psiconcologia. L’Associazione Volontari Ospedalieri-AVO- è lieta di poter annunciare alla popolazione del

Mugello che ha recentemente provveduto ad interessarsi del problema ed è riuscita, con l’aiuto di uno Sponsor e precisamente del Lions Club del Mugello, a portare al DH Oncologico la presenza di una bravissima psiconcologa, nella persona della Dr.ssa Federica Gamberale, che segue i malati per i quali viene richiesta la sua assistenza. Spesso sono anche i parenti più stretti del malato che hanno bisogno di aiuto per sostenere al meglio il loro congiunto. L’AVO si rende così effettivamente partecipe per migliorare la qualità della vita di ciascun paziente oncologico ed aiutarlo a combattere, insieme alle cure mediche, una malattia che appare subito grave ma che con le terapie di ultima generazione e sempre più personalizzate, porta spesso anche a risultati sorprendentemente positivi, al di là di qualsiasi previsione. Ma bisogna crederci. Stefania Guerri

SCUOLA, SANITA’, SOCIALE E ASSOCIAZIONISMO - SABATO 6 SETTEMBRE 2014 - il galletto FIRENZUOLA

Un’iniziativa dell’Associazione “Cittadini per la Difesa del Santerno”

Massimo Rossi Il 12 Settembre di settant’anni fa, decine di incursioni di bombardieri americani rasero al suolo la cittadina di Firenzuola, a ridosso delle fortiﬁcazioni della Linea Gotica. Un alto cumulo di macerie laddove erano case, chiese, portici e strade. Solo le due porte e il campanile della SS. Annunziata, seppure gravemente danneggiati, rimasero in piedi. Fortunatamente furono poche le perdite di vite umane fra la popolazione civile: le testimonianze parlano di uno, due, al massimo tre morti. Le truppe tedesche di occupazione avevano dato per tempo l’ordine di evacuazione e avevano provveduto direttamente al trasferimento dei ricoverati della casa di riposo. In un giorno vennero cancellati secoli di storia. Una frattura che ha segnato la vita dei Firenzuolini. Eppure per decenni non c’è stata nessuna iniziativa per ricordare quella drammatica giornata. Solo dieci anni fa, per il sessantesimo anniversario, Archivio Zeta realizzò per l’Amministrazione comunale un doppio DVD con interviste ai testimo-

70° anniversario del bombardamento

ni e con documenti filmati originati trovati negli Stati Uniti. Poi di nuovo il silenzio. Finalmente, dopo settant’anni, il 12 Settembre sarà ricordato formalmente e ufficialmente. Nell’ambito delle iniziative previste, l’Associazione “Cittadini per la Difesa del Santerno” organizzerà, proprio la sera del 12 alle 21, nella Sala del Consiglio, un incontro pubblico dal titolo “il bombardamento di obiettivi civili, ricordi, riflessioni, memoria”. Si legge in una nota degli organizzatori: “Dopo tanti anni dal bombardamento , l’iniziativa per ricordare l’evento non può limitarsi a manifestazioni isolate. Per questo proponiamo un percorso di lavoro che duri almeno un anno, partendo dalla

raccolta organica e unitaria di tutte le testimonianze e i documenti esistenti e attivando ulteriori ricerche di documentazione anche negli archivi americani e tedeschi. Questo materiale sarà fondamentale per aiutare la popolazione, e soprattutto le giovani generazioni, ad elaborare una consapevolezza e una coscienza di ripudio della guerra secondo il dettato della nostra Costituzione”. Tre gli obiettivi, riportati nel volantino di convocazione: fare il punto sulla documentazione e sulle testimonianze dell’evento; promuovere un processo di costruzione di una memoria collettiva; avviare una riﬂessione sui bombardamenti nelle guerre del XX e XXI secolo. Nel corso dell’incontro, al qua-

le sono stati invitati storici ed esperti, verranno proiettati filmati con testimonianze e immagini dei momenti immediatamente successivi al bombardamento. “In una situazione come quella attuale”, si legge in una nota dell’Associazione Cittadini per il Santerno, “in cui si parla esplicitamente di ‘terza guerra mondiale’ e il nuovo presidente del Consiglio europeo evoca addirittura l’invasione della Polonia da parte dei nazisti nel 1939, il rifiuto della guerra non può ridursi a invocazioni astratte alla pace, ma può trovare alimento concreto nella riflessione sugli effetti devastanti dei bombardamenti su obiettivi civili”.

FIRENZUOLA Chi sono i Cittadini per la Difesa del Santerno?

L’Associazione “Cittadini per la Difesa del Santerno” è nata nel 2009 a Firenzuola per opporsi al “furto” di decine di autobotti di acqua al giorno dal Santerno in secca per il lavaggio degli inerti nella cava di Sasso di Castro. La denuncia portò all’emanazione di un divieto di attingimento da parte della Provincia. Fin dalla sua costituzione l’Associazione ha puntato sull’organizzazione di eventi artistici e culturali per sensibilizzare la popolazione sulla necessità di salvaguardare e valorizzare il territorio. Spiegano i membri dell’Associazione: “Nella nostra attività l’ambiente è certamente inteso come natura e paesaggio, ma anche e soprattutto come sistema vitale in cui valori storici, culturali, artistici, economici ed etici costituiscono un insieme di interrelazioni armoniche. In questa ottica si spiegano le iniziative culturali che hanno coinvolto l’associazionismo e le amministrazioni della Vallata ben oltre i confini comunali organizzando anche due convegni sulla realtà ambientale ed economica della Vallata”. Rientrano in questa linea le iniziative più strettamente “ambientaliste” come la battaglia vinta contro la costruzione di una diga sul Santerno a Coniale, che avrebbe portato alla “morte” ben settecento metri di fiume tra i più belli e apprezzati dell’interno suo corso; o come l’impegno per impedire la costruzione di un impianto eolico industriale sul Monte Gazzaro, anch’esso bocciato dalla Regione Toscana. Ma anche eventi culturali, come mostre fotografiche e presentazione di libri. Oggi l’attività di Cittadini per la Difesa del Santerno è concentrata sul tema della Pace come “condizione indispensabile per la tutela dell’umanità e della natura”. L’Associazione, infatti, sta collaborando attivamente alla realizzazione di itinerari guidati all’interno del Cimitero Militare Tedesco del Passo della Futa, intesi come lavoro per la costruzione della pace perchè il progetto dall’architetto Oesterlen, proprio per le sue caratteristiche, induce a considerare gli oltre 30.000 soldati sepolti non figli di una nazione, ma figli dell’umanità intera. Così termina il ragionamento Luciano Ardiccioni: “Solo partendo dalla conoscenza e dalla memoria degli eventi drammatici della guerra è possibile riflettere e prendere posizione sugli innumerevoli conflitti di oggi. Per questo, in stretta relazione con il lavoro fatto alla Futa, il 12 settembre prossimo Cittadini per la Difesa del Santerno organizzerà a Firenzuola un incontro pubblico in occasione del 70° anniversario del bombardamento del paese”. Massimo Rossi

BORGO SAN LORENZO VICCHIO – ANNIVERSARIO DELLA Scuola infanzia paritaria, contributi per le famiglie LIBERAZIONE Domande aperte per i buoni scuola. In vista dell’apertura dell’anno scolastico, il

70 anni e non sentirli

Iacopo Ninni I miei genitori hanno più di settanta anni e da quando mi è possibile, intendo dire, da quando ne ho memoria, festeggio ogni loro compleanno. Un po’ per sana abitudine, un po’ perché, vista la lontananza è comunque un modo per sentirsi vicini e anche un modo per esorcizzare le paure e conquistarsi il diritto ad ogni anno in più. I miei genitori hanno più di settanta anni e nel 1944 facevano parte di quella generazione che aveva visto rovesciarsi addosso l’evento che ha scardinato le incoscienze e le abitudini di un’infanzia e le cui cicatrici sono presenti ancora adesso, ma con in più la fortuna di poterle raccontare non come un’impresa di cui andare ﬁeri ma come un’esperienza da cui imparare. I miei genitori hanno più

di settanta anni; mio padre lanciato su un carro per fuggire nelle campagne pugliesi mentre il suo di padre continuava a lavorare all’arsenale di Taranto sotto i bombardamenti; mia madre invece, figlia di un ufficiale che si nascondeva negli scantinati di Roma in una traversa di via Rasella, per essersi rifiutato di passare con i nazisti. I miei genitori hanno più di settanta anni, la liberazione l’hanno vissuta sulla pelle, città per città, strada per strada, giusto in tempo per ri-imparare a giocare prima di diventare adulti e arrivare a oggi, settanta anni dopo che, città dopo città, paese dopo paese, ancora continuiamo per dignità e gratitudine a festeggiare una liberazione che ci deve appartenere e non per bieca e retorica memoria, ma perché, per strada, al mercato, al bar ancora incontro chi, come

i miei genitori, quei giorni li ha vissuti: prima durante e dopo. I miei genitori infatti, hanno più di settanta anni, ma settanta anni fa non erano qui. Qui c’erano altri come loro ed è per chi vissuto quel 13 settembre del 1944 che sabato 13 Vicchio ricorderà la sua liberazione. E’ per tutti quanti: per chi ricorda, per chi fa ﬁnta di dimenticare, per chi non vuole ricordare e per chi non può più ricordare che sabato alle 10 si svolgerà in piazza Giotto un consiglio comunale aperto. E’ per chi quella “liberazione l’ha voluta e cercata che alle 17 l’ANPI dedicherà la sezione al partigiano Mario Gambi ed è per tutti noi che dobbiamo ricordare, che alle 20 si svolgerà la cena resistente presso il circolo “Il tiglio” (prenotazioni Daniele 329 2061884).

Comune di Borgo San Lorenzo informa che c’è tempo fino al 26 settembre (alle 12,30) per richiedere i buoni scuola per la frequenza di bambini alle scuole dell’infanzia paritarie private. Possono presentar domanda famiglie con Isee 2013 inferiore a 30.000 euro. L’importo varia a seconda della fascia di reddito: fino a un massimo di 100 euro mensili per i nuclei familiari con reddito Isee inferiore a 18mila euro; fino a un massimo di 50 euro mensili per le famiglie con Isee compreso tra 18 e 24mila euro; e fino a un massimo di 30 euro mensili con un Isee compreso tra 24 e 30mila euro. Non sono soggette a rimborso le spese di iscrizione e di refezione scolastica. Avviso integrale e modulo di domanda sono disponibili presso l’Urp o scaricabili dal sito del Comune: www.comune. borgo-san-lorenzo.fi.it. E possono star tranquille anche le famiglie con bambini in lista d’attesa alla scuola dell’infanzia: la dirigente scolastica Laura Quadalti e l’assessore alla Pubblica Istruzione Cristina Becchi stanno lavorando fianco a fianco per rispondere alle loro esigenze.

LUCO MUGELLO Ceniamo insieme, “Pensiamo agli Altri”

Tutto è pronto per la prossima iniziativa di Solidarietà a Luco di Mugello! Il Circolo MCL “Don Dino Margheri”,ormai da diversi anni, organizza “cene paesane” grazie alla volontà e all’entusiasmo di tante persone, giovani e meno giovani del posto che collaborano insieme, per dare una risposta efﬁcace a quelle che sono le esigenze della comunità locale (e non solo!). Ceniamo insieme, è il nuovo appuntamento con la solidarietà : Sabato 13 Settembre, ore 20.30, presso il Campo Sportivo di Grezzano sarà di nuovo tempo di “Pensare agli Altri”. Grazie alle doti culinarie di Sauro Ciani e alla partecipazione del Circolo MCL “Don Dino Margheri” e della Polisportiva, sarà possibile degustare un’ottima cena (20€ adulti, 15€ bambini dai 6 ai 12 anni) all’insegna della buona musica, del divertimento, ma soprattutto della Beneﬁcenza. Il ricavato dell’iniziativa sarà infatti destinato ai lavori della Sala Parrocchiale di Luco di Mugello e all’Associazione Solidarietà Missionaria Onlus di Borgo San Lorenzo. Quest’ultima utilizzerà il contributo ricevuto a favore di Alex, un bambino del Burkina Faso, nato con una malformazione che necessita un importante intervento chirurgico. Sarà in Italia, all’Ospedale Pediatrico Meyer di Firenze, ( arriverà nei prossimi giorni di settembre) che Alex riceverà tutte le cure necessarie… anche grazie a Voi!!! E allora cosa aspettate?! Prenotate il vostro posto a tavola: ceneremo insieme pensandao agli altri! Per info e prenotazioni: ore pasti Sauro 338 3545678 – Simone 339 3508990 Donatella: 334-6191866 a qualsiasi ora.

Lettere e Lettori IL GALLETTO - SABATO 6 SETTEMBRE 2014 - PAG. 8

Scarperia: meritarsi un nome

Vivo a Scarperia da sempre e la amo profondamente. Facendo un giro alla periferia trovi abitazioni con muri di cinta rotti, cataste di legna, rottami di ferro e baraccopoli. Lungo la strada escrementi di cani, nei parcheggi carte, bottiglie di plastica, lungo il centro mozziconi di sigarette. E gli orti sociali, bella iniziativa, se non diventassero una distesa di bidoni e stagni. Se i vigili facessero un giro e no guardassero solo i dischi orari e i cittadini contribuissero a tener pulito il nome di Borgo più Bello sarebbe più meritato. C.B.

Madonna dei Tre Fiumi: luogo sacro, da tutti rispettato e non un banale posteggio!

Seguo sempre la rivista, e devo dire che la rubrica “La foto della settimana” spesso è molto carina nel riportare dall’occhio di appassionati lettori, un’immagine che spesso racconta una notizia. Leggendo l’ultima pubblicazione, con piacere ho potuto notare, che in un certo qual modo, la notizia è arrivata anche da un piccolo paesino dimenticato da tanti, e devo dire che è un buon sintomo che le notizie arrivino anche da un paese che ha una voce terrena piuttosto debole. Un posticino con una sacralità così importante……. Purtroppo però la notizia stavolta non è arrivata corretta, mi spiego meglio. La Madonna dei ﬁumi, parlando di località e pratica terrena, è un luogo che fra tantissime cose positive, per le quali poteva essere far notato e riportare una bella notizia, tra cui, aria pulita e

sana, ambiente fresco, compaesani piacevoli e accoglienti e una sacralità al di sopra di ogni parola, è stato menzionato per un posteggio sacro…..mai sentita una cosa del genere!! Arrivata la notizia, anche se vivo in questo paesello da più di trent’anni, mi sono informato bene e nessuno sapeva di questo luogo, come da descrizione, in quanto, la piazza a cui si fa riferimento, è spesso luogo di piacevolissimi festeggiamenti ed eventi, per i quali è forse più legittimo renderla nota, che non per un supposto fatidico parcheggio. (vedi foto allegata) Certo che se proprio si volesse far correre qualche notizia corretta, anche se non positiva, dal paesello ce ne sarebbe da dire, anzi, tra le tante, possiamo menzionare i cassonetti che attualmente grazie a molti indisciplinati cittadini e alla novità della raccolta porta a porta istituita nel paese di Ronta e limitrofi, sembra più diventato simile ad una mini discarica che non ad un normale spazio raccogli rifiuti. Se proprio vogliamo, possiamo anche parlare della barriera stradale che, nonostante i vincoli paesaggistici anche sui tre edifici facenti parte del paese, fra cui, il Santuario, il mulino ad acqua e una rinomata struttura ricettiva, è stata, nonostante più proteste, istallata, con grande incuria, creando anche grandi ostacoli a chi, dalla strada panoramica si deve immettere sulla strada provinciale, un vero pericolo. Un’altra cosa che forse più di altre doveva far notizia, è il ponte con spalletta pericolante, che dopo più di due anni, ancora non ha riavuto la sua spalletta definitiva con un minimo di corrimano di protezione, il che attualmente rappresenta un vero e tangibile pericolo per i pedoni. Insomma, di cose per cui far notizia corrette, umanamente ed anche come infor-

mazione, ce ne sono da tante parti, e nonostante mai o quasi, venga scritto di una così bella località, è spiacevole vedere che se si fa notizia la si fa per una cosa, che causa la mal informazione di chi pensava di fare notizia, ha fatto solo male informazione. Il parcheggio nel quale sono state fotografate le auto è sempre tenuto in maniera più che rispettosa, gestito in piena sintonia con le esigenze del santuario, nonostante sia una zona privata e non pubblica. Quindi, per una giusta informazione e per far si che le notizie arrivino corrette, diamo giustizia alla piazza, che non è assolutamente un posteggio, anche se legalmente potrebbe esserlo, ma un luogo dove si da spessissimo atto a celebrazioni e festeggiamenti , puntualmente condiviso con tutti, in una mi auguro sempre più frequente felicità comune!!!

stro sapere. I nostri ﬁgli stanno assumendo il controllo della politica e, anche se con minor slancio, quello dell’economia, ma stanno anche assumendo l’atteggiamento presuntuoso di coloro che pensano di sapere e potere fare altrettanto bene tutto da soli, dimostrando così di non avere imparato abbastanza dalla storia, di non avere assunto la capacità intellettuale di valutare adeguatamente l’optimum. Per il bene di tutti tale orientamento politico/culturale andrebbe rivisto, per quanto possibile, il più possibile, quanto prima, prima che si strutturi ancor più.

LA VIGNETTA DI FABIO BUFFA Pane e gossippe, Storie di Beppe i’ fornaio

Lettera firmata

SALUTI E BACI Mugellani in vacanza

Francesco Gurioli

Il cambio generazionale

Torno, ahimè a malincuore, su un tema che mi ha appassionato tempo fa: il cambio generazionale. Sono stato un deciso sostenitore della necessità che la gestione della politica e dell’economia passasse di mano, dalla generazione mia a quella dei nostri figli. Negli ultimi tempi molto è stato fatto in quel senso. Ne sono contento, e anche un po’ orgoglioso di aver colto precocemente quella necessità/opportunità. Però, se da un lato ho ritenuto essenziale che il potere decisionale nella politica e nell’economia passasse da noi ai nostri figli, di fianco ho ritenuto anche fortemente necessario (ancorchè non essenziale) che i nostri figli si avvalgano delle nostre conoscenze, che non siano tanto presuntuosi da pensare di poter fare da soli tanto bene quanto ne potrebbero fare utilizzando anche il no-

Fotograﬁe dai luoghi di vacanza dei mugellani. Ecco cosa hanno pescato Teresa e i suoi amici sulla spiaggia di Levanto in Liguria… un piccolo squalo!!!

Dalla Turchia in Mugello alla scoperta dei musei dei piccoli, cercando su internet

L’eco dei musei del Mugello è arrivato addirittura in Turchia. Con Internet. Facendo ricerche nella Rete, la Direzione provinciale Cultura e Turismo della regione di Izmir (Smirne) ha scoperto il programma di attività didattiche e laboratori per bambini e ragazzi “Esploramuseo” dell’Unione Montana dei Comuni del Mugello. E una delegazione è venuta fin in Mugello per saperne di più, per conoscerne l’organizzazione e la gestione. Esperienza, quella mugellana, che è piaciuta e potrebbe essere presa a modello ed esportata per la realizzazione di musei e spazi didattici per bambini nell’area turca di Izmir. A ricevere a Villa Pecori Giraldi la delegazione c’erano il presidente dell’Unione dei Comuni e Sindaco di Scarperia e San Piero Federico Ignesti accompagnato da alcuni membri della giunta, i sindaci di Firenzuola Claudio Scarpelli, Borgo San Lorenzo Paolo Omoboni e Dicomano Stefano Passiatore. Per il Comune borghigiano c’era anche l’assessore alla Cultura Cristina Becchi. Dopo una breve illustrazione del sistema dei musei locali, la sua articolazione e le caratteristiche di ciascun museo a cura dei referenti degli uffici Cultura e Turismo dell’Unione, il gruppo turco è stato accompagnato dalla responsabile dell’ufficio Servizi all’infanzia del Comune di Borgo e i rappresentanti dell’associazione Dritto e Rovescio a visitare il Museo Chini ed in particolare l’area interattiva dedicata ai bambini ChiniLab, con le 7 stanze delle ‘sorprese’. La visita è poi proseguita al Museo della civiltà contadina di Casa d’Erci a cura del Gruppo d’Erci. Il Mugello è stato la prima tappa per la delegazione turca che ha in programma visite anche ai musei con attività per bambini di Firenze e provincia.

Societa ocieta e’ cultura

Corri in libreria Tumb di Serena Pinzani lo troverai da Parigi&Oltre o presso la Redazione de “Il galletto”

IL GALLETTO - SABATO 6 SETTEMBRE 2014 - PAG. 9

BORGO SAN LORENZO

Un bel traguardo per la compagnia teatrale ideata da Piera Cantini

Buon Compleanno “Caldana”!

“La Caldana” festeggia venti anni di attività

Vent’anni e non sentirli… vent’anni e non dimostrarli. Quest’Agosto 2014 la Compagnia teatrale della “Caldana” festeggia i suoi primi 20 anni di vita. Affollato ritrovo a Grezzano, località dove è nato e cresciuto il gruppo che nel 1994 tra una battuta e l’altra, pensò che salendo su di un palco si potevano raccogliere fondi per il restauro della chiesa e da lì iniziò quel grande percorso che lo ha portato a calcare le scene oltre il Mugello e perfino all’estero. A partorire l’idea fu, come si può prevedere, la Piera . E le sue comari: Anna, Titta, Giovanna…Le sue doti artistiche trovarono nella costituzione di un Gruppo Teatrale un canale espressivo significativo, rispondente a manifestare la sua capacità drammatica e scenografica. La “Caldana” si strutturò attraverso l’ aggregazione di amici che si avvicinavano all’arte della recitazione con semplicità ed umiltà. Questa è stata la forza del gruppo: il percorso di esperienze teatrali si è costruito sulle capacità degli attori di crescere insieme e poi aprirsi a coloro che hanno inteso affiancarsi nella messa in

scena delle diverse e numerose “pièce” che fanno parte de repertorio della Caldana. Vent’anni e sentirli… Vent’anni e dimostrali tutti…Dalla prima rappresentazione “La bottega di Sghio” (1995) al “Pinocchio” presentato nel 2013, di acqua ne è passata sotto i ponti: mantenendo la stessa caratteristica di “intrattenere il pubblico in modo allegro e spensierato, con commedie di genere brillante in lingua italiano/fiorentino…..” la Compagnia ha espresso via via un repertorio sempre più ricco e vario passando da commedie dialettali e popolari della prima fase a parodie divertentissime di opere conosciute come “Visita di condoglianze” di A. Campanile, il balletto “Il Lago dei cigni “ di Ciaikovskij, fino a Pinocchio riadattato rispetto all’originale. Felici le rappresentazioni in chiave comica e farsesca dell’ “Agenzia Matrimoniale” con la quale si classificò seconda alla Rassegna teatrale di Citerna, della “Dame de Chez Maxim” di “Né pour souffrir”. La vis comica della Compagnia non si è esaurita nel teatro ma

ha ricercato forme popolari di rappresentazioni ispirate alle tradizioni come ad es. il Carnevale, l’Albero di Natale vivente,ecc. legati al territorio, al paese, alle persone. La “Caldana” è diventata nel tempo un magniﬁco laboratorio teatrale dove si pensano e si realizzano originalissimi costumi che vengono utilizzati per le varie rappresentazioni: un campionario davvero variegato, pieno di colori, modelli originali, a volte bizzarri, certamente pensati per solleticare la fantasia dello spettatore. Per rispondere alla vocazione di solidarietà fra le persone, il gruppo della Caldana si è fatto promotore di eventi tesi alla raccolta di fondi da destinare alla Onlus “Il Sorriso di Bruna” ed il famoso “Calendario” che ha movimentato centinaia di persone coinvolte nelle animazioni, nelle passerelle, è stato una delle iniziative più seguite centrando pienamente l’obiettivo che si era data. La Caldana ha inventato il “900 in ﬁera” rappresentante la vita della prima parte del secolo scorso, ha portato le nostre tradizioni a Lourdes, ha colorato con vi-

vaci costumi le austere mura di Avignone. Oggi la “Caldana” è decisamente proiettata nel futuro con idee, propositi e progetti. Piera e Bruna, soddisfatte della bella

serata di festa, circondate da tanti amici, aggiungono: “dopo 20 anni di attività, tra commedie, spettacoli in piazza e intrattenimenti è sempre vivo in ognun di noi il gusto del

divertimento e dell’autoironia ma soprattutto il piacere di appartenere che fa sentire la sua presenza oltre l’aspetto goliardico” AUGURI! Lisetta Lucherini

BORGO SAN LORENZO – ANTICIPAZIONI DI STAGIONE

Al Giotto Lucia Poli, Carlo Cecchi, il premio oscar Piovani, Cauteruccio, Cannavacciuolo, Cirillo e Edy Angelillo e Stefano Accorsi Massimiliano Miniati Terminate le vacanze, cominciamo a pensare come passare le serate invernali ed il modo migliore, come hanno riscoperto gli spettatori del mugello, è quello di andare a teatro. Quindi, partiamo con le anteprime delle stagioni teatrali, cominciando con il Teatro Giotto di Borgo San Lorenzo che inaugurerà la stagione 2014-2015 martedi 18 novembre con “L’importanza di chiamarsi Ernesto” di Oscar Wilde con Geppy Gleijses e la straordinaria Lucia Poli (che torna a Borgo dopo i tutti esauriti de “Il diario di Eva” e “Il libro cuore”). Lunedi 1 dicembre sarà in scena “Duo” con Carlo Cecchi e Nicola Piovani ,un maestro

del teatro ed un compositore premiato con l’Oscar, per una serata che promette un evento imperdibile. Sempre a dicembre, ma la data è ancora da definire, il primo appuntamento con la danza con “Le scarpe di Anita” della compagnia Francesca Selva Danza, ed un’altra data da definire a gennaio per lo spettacolo vincitore del Fringe Festival “Cantare all’Amore” della compagnia Ballata dei Lenna. Giovedì 29 Gennaio uno straordinario ritorno per lo spettacolo simbolo di Pupi&Fresedde “Carmela e Paolino varietà sopraffino” con Gennaro Cannavacciuolo e Edy Angelillo. Un altro ritorno al palco del Giotto sarà quello di giovedì 26 febbraio con Arturo Cirillo visto qualche anno

fa in “Le 5 rose di Jennifer” questa volta alle prese con “Zoo di vetro” di Tennessee Williams. Martedì 17 Marzo “Eneide di Krypton” di e con Giancarlo Cauteruccio, altro spettacolo cult con la musica Litﬁba e Beau Geste uno spettacolo di Teatro Concerto con gli effetti visivi che hanno reso i Kripton famosi in tutta Europa e musica eseguita dal vivo. Martedì 31 marzo chiusura di stagione con “Decamerone” con Stefano Accorsi regia Marco Baliani, (il nuovo spettacolo di Accorsi che come avrete letto dovrebbe essere in Mugello in autunno per le riprese di Italian Race, debutta in prima nazionale alla Pergola a dicembre).

Una stagione, come le precedenti del Giotto che offre un ventaglio di proposte artistiche di altissimo livello (tra l’altro spettacoli passati dal Giotto nelle stagioni passate sono in cartellone

nei maggiori teatri italiani quest’anno come “Favola” con Filippo Timi (stagione 2011), “La leggenda del grande inquisitore” con Umberto Orsini (2012) e “Dopo il silenzio” con Sebastiano Lo

Monaco (2014). La campagna abbonamenti inizierà a giorni, quindi gli interessati potranno rinnovare o fare l’abbonamento presso la Biblioteca Comunale di Borgo San Lorenzo.

SABATO 6 SETTEMBRE 2014 - il galletto - SOCIETA’

E CULTURA

DOPPIO APPUNTAMENTO IN MUGELLO

Il Memoriale di Ugo Marcangeli Il racconto per immagini della vita di un ragazzo del 1899 Vuol essere un grande inno alla vita, vera e vissuta, il ﬁne settimana dedicato alla memoria della Grande Guerra, che si svolgerà in Mugello, prendendo spunto dal raro MEMORIALE di UGO MARCANGELI, un racconto per immagini della vita di un ragazzo del 1899. Un doppio appuntamento che assume un aspetto di eccezionalità dato che il Memoriale di Ugo, domenica 14 settembre, partirà per il Mart di Rovereto dove sarà esposto all’interno della mostra “La guerra che verrà non è la prima. Grande Guerra 1914-2014” (aperta al pubblico dal 4 ottobre 2014 al 20 settembre 2015) e diverrà, dopo la mostra, patrimonio del Museo Storico Italiano della Guerra di Rovereto. Il primo degli appuntamenti, Sabato 13 settembre, a Scarperia (Palazzo de’ Vìcari, ore 17) vedrà al centro la parola. La conferenza parte dalla vita di Ugo Marcangeli, uno dei tanti giovani del ’99, raccontata attraverso le immagini dei suoi 18 anni di vita, raccolte e conservate dal padre in questo prezioso memoriale, vero unicum, che ha ispirato anche un romanzo, “Nel libro, ﬁglio, tu vivrai” scritto dal giornalista e scrittore Paolo Ciampi in collaborazione con Tania Maffei,

discendente della famiglia Marcangeli e proprietaria del memoriale Per salutare il Memoriale, parlare del libro di Ciampi, ma soprattutto di Ugo, quale simbolo di una generazione, si danno appuntamento: Camillo Zadra (Direttore del Museo Storico Italiano della Guerra di Rovereto), Paolo Ciampi, Tania Maffei, insieme a Marco Casati (Assessore alla Cultura del Comune di Scarperia-San Piero). Modererà l’incontro lo storico Paolo Nardini. L’incontro prevede anche brevi letture a cura dell’attrice Michela Stellabotte. Le immagini prenderanno il posto delle parole nel secondo appuntamento, Domenica 14 settembre, a San Piero a Sieve (OneRoom Gallery@La Felicina Academy, ore 11), con l’inaugurazione della mostra “Dal MEMORIALE di UGO … “ , selezione di circa trenta scatti dal Memoriale, a cura di Carlo Ducci (giornalista e curatore dello spazio) e gentilmente messe a disposizione da Tania Maffei. In esposizione, porzioni delle immagini, con focus tematici a enfatizzarne i contenuti. Così mani, cappelli, volti, oggetti e pose fotograﬁche sono adesso decontestualizzate, però sempre fortemente caratterizzanti. E quindi vive.

BORGO SAN LORENZO “Un buon caffè mi farebbe bene”, il libro della regista mugellana Vanna Paoli

Vanna Paoli è una mugellana doc che vive negli Stati Uniti. A vissuto a Borgo San Lorenzo fino all’età della prima elementare, poi la vita l’ha portata in vari luoghi, inseguendo un sogno: il cinema. Voleva fare il Direttore della Fotografia, è diventata regista. Ha diretto molti film, ha partecipato anche a diverse sceneggiature, fra cui “Nuovo cinema Paradiso” di Tornatore. Con “La casa rosa”, film che ha profondamente voluto e che le ha cambiato la vita, ha partecipato a 42 festival internazionali compreso Venezia e Cannes. Ha scritto molte sceneggiature, diari di lavorazione di film, interviste, biografie e per la prima volta anche un romanzo. “Un buon caffè mi farebbe bene” è il titolo del libro di Vanna Paoli, un giallo pubblicato da Agemina Edizioni; verrà presentato Domenica 14 Settembre, alle ore 16.30, a Villa Pecori a Borgo; a seguire verrà proiettato il film inedito “Non ci credo” di Vanna Paoli con Sergio Bustric e Carlo Monni. Parteciperanno con l’autrice, l’editore, il Sindaco, l’assessore alla Cultura. Sarà presente l’attore Sergio Bustric. Serena Pinzani

Un occhio al dettaglio per descrivere e raccontare una vita. La vita reale, che è fulcro del Memoriale, è perciò il cuore della mostra, con zoomate su scene di famiglia, di momenti con amici e parenti, situazioni in campagna e nelle città, accanto a oggetti e animali, case e suppellettili, abiti e pettinature. La mostra resterà aperta ﬁno al 12 ottobre, tutti i giorni dalle 10 alle 18 , secondo l’orario di apertura dell’Albergo La Felicina che ospita la mostra. Stampe a cura delle edizioni Francesco Noferini. Alla conferenza, come all’inaugurazione, sarà esposto il Memoriale di Ugo prima della deﬁnitiva par-

tenza. Per chi desiderasse approfondire ulteriormente il tema e visionare tutto il contenuto del libro, può consultare il sito, realizzato da Tania Maffei, www. librodiugo.it. Il ﬁne settimana dedicato al centenario della Grande Guerra è reso possibile gra-

SCARPERIA

zie al Patrocinio del Comune di Scarperia – San Piero, all’impegno di Tania Maf-

“Dalla Futa al Falterona”, un libro per non dimenticare Ezio Alessio Gensini Ha introdotto la mattina-

Una presentazione ricca di phatos sabato scorso nel Palazzo dei Vicari a Scarperia, del libro “Dalla Futa al Falterona. Per non dimenticare. Firenze e la linea gotica 1943/1944”, fresco di stampa, che i fratelli Angiolo e Pier Luigi Paoli hanno dedicato assieme a Valentina Gensini a un drammatico e cruciale biennio di guerra che coinvolse direttamente e con particolare violenza il Mugello e la vicina Firenze (edizioni “Il Filo”, Borgo San Lorenzo, pp. 128). Come ha tenuto a ribadire il Prof. Francesco Apergi nella sua chiaro e avvincente “percorso storico” attraverso il libro: “Il libro è frutto di vent’anni di paziente interesse e di minuziose ricerche storiche che gli autori hanno condotto personalmente in zona, perlustrando l’arco degli insediamenti tedeschi e i terreni di scontro, frequentando archivi e biblioteche e prestando ascolto ad esperti e soprattutto ai racconti di chi di quegli eventi è stato testimone.” Un libro, facilmente leggibile e anche direi necessario alle generazioni dei più giovani, coloro ai quali fortunatamente del ‘tempo di guerra’ è giunta solo una debole eco e che potrebbero guardare a quanti li hanno preceduti e alla loro terra mugellana con occhi più consapevoli.

ta Paolo Guidotti, produttore della pubblicazione spiegando le difﬁcoltà e poi la soddisfazione nel portare a termine questa edizione. Seguito dall’intervento dell’Assessore alla Cultura del Comune di Scarperia e San Piero a Sieve Marco Casati che ha ben “inserito” la mugellaneità della pubblicazione in un contesto storico nazionale e internazionale nel circuito di eventi storici del territorio che ospitava la presentazione. Il deus ex-machina della pubblicazione è Angiolo Paoli, da oltre venti anni assiduo ricercatore di documenti sulla storia della Linea Gotica Centrale, nato a Borgo San Lorenzo ed è stato co-fondatore di molte associazioni sul territorio con ﬁnalità sociali, culturali e di “ricerca storica” locale. Già autore con Alfredo Altieri, nel 2002 ha pubblicato a cura dell’Editore Parigi & oltre: “Uomini e secoli nel Mugello: dai Medici a Firenze capitale.” Mugello terra dei Medici. Nel suo emozionante intervento ha spiegato il senso di questa pubblicazione e a tenuto a precisare che è un libro di passaggio, una pubblicazione aperta a nuovi studi e nuovi progetti editoriali di approfondimento. Domande e risposte. Ma anche solo domande a fronte di documenti inediti. Costruttivi e a volte toccanti gli interventi del numerosissimo pubblico

presente. “Con questa pubblicazione – dichiara al termine Angiolo Paoli – volevo far conoscere aspetti, pro e contro di avvenimenti, spesso non raccontati nel modo giusto e che molti ancora oggi non conoscono la realtà, i fatti reali, sul preciso periodo

fei e dell’ Albergo La Felicina, con la collaborazione della nostro giornale.

storico. Il lavoro oscuro e importante dell’8 e 9 settembre svolto dai soldati italiani che meritano un plauso. Ma anche i tanti errori commessi …”. Per non dimenticare …. . “Chi non ricorda il passato è condannato a ripeterlo” (Primo Levi)

TEATRO E MUSICA - SABATO 6 SETTEMBRE 2014 - il galletto

BORGO SAN LORENZO

Riapre i battenti la scuola di danza Loft Studio ASD e dal 15 settembre inizia il suo sesto anno di attività !!!! La scuola situata nel comune di Scarperia e San Piero, in Località La Torre è dotata di luminosi locali, due ampie sale (la più grande di 120mq.) e un facile parcheggio. La Direttrice Lisa Salmoria presenta delle novità che riguardano alcune discipline: il corpo insegnanti si è arricchito già dall’anno scorso di un bravo e versatile insegnante di canto e musical, Gianni Mini, che propone la formazione di un coro di voci bianche ad indirizzo di musica moderna propedeutico anche per i corsi di Musical. A Settembre ci saranno una o due audizioni per la selezione di bambini dotati di una buona voce e di amore per il canto da inserire in questo coro. Le lezioni di musical (molto gettonato) riprenderanno a metà Settembre con tre corsi: uno per i princi-

Loft Studio: danza e tante novità

pianti, un livello avanzato e uno per gli adulti. Continuano i corsi di danza classica a vari livelli, iniziando con il corso di “gioco-danza” per i piccoli che vogliono imparare le prime nozioni di danza attraverso il gioco e la musica e che viene offerto ad un prezzo promozionale. Un trattamento speciale viene rivolto anche ai maschietti che si vogliono avventurare in questo mondo e che avranno una riduzione del 50% sul costo del corso. La scuola tiene annualmente concorsi ed esami per la Royal Academy of Dance di Londra, ed inoltre partecipa a rassegne e spettacoli con i propri allievi. Quest’anno si annunciano dei corsi e degli stage di Passo a Due aperti anche ad allievi provenienti da altre scuole di Firenze e dintorni. Lo scorso anno è stato molto apprezzato il corso di danza classica per adulti, che ha visto tornare a danzare allieve che ormai avevano abbando-

nato l’idea di riprovare l’emozione della danza classica. Teresa Bagnoli con il suo entusiasmo e la sua solita energia insegnerà Hip Hop. Corsi aperti a bam-

bini dagli otto anni ﬁno ai novanta. Per il benessere psicoﬁsico l’insegnante Elena Tartagli offre corsi di Yoga serali e mattutini. Altre ancora sono le di-

scipline offerte: Danza Contemporanea, Modern Jazz, Ginnastica danzata per adulti, Latino Americana, Tango, Bio Energetica. La segreteria sarà atti-

va da lunedì 1 Settembre dalle 16:00 alle 19:00. Tel. 055 8490774 - Cell. 329 586 40 47 - 366 816 06 82 Vi aspettiamo per darvi ulteriori informazioni.

SABATO 6 SETTEMBRE 2014 - il galletto - TEATRO

E MUSICA

VICCHIO

Straordinario successo per la grande cantante-percussionista

Marina Rei: e la piazza s’innamora di lei Massimiliano Miniati

OFFERTA SBALLOTTATA - SAGRA DEL TARTUFO

ROMA: UDIENZA PAPALE

Sale sul palco accompagnata dalla band, si siede alla batteria ed il concerto ha inizio. Percussionista di straordinario talento, Marina Rei incanta dal primo pezzo “La conseguenza naturale dell’errore” una piazza Giotto gremita in modo eccezionale. In attesa dell’uscita del nuovo disco “Pareidolia” prevista per il 30 settembre la Rei, in concerto a Vicchio in occasione del Maze ripercorre una carriera di successi iniziata nei primi anni novanta e costellata di successi e partecipazioni al festival di Sanremo che le hanno regalato enormi soddisfazioni come il premio della critica per “Al di là di questi anni”. Marina è grande e riesce a cantare perfettamente pur suonando la batteria per quasi tutta la durata di un concerto bellissimo, che risente solo della mancanza della cantante sul fronte-palco, ma la Rei sa che il pubblico che si accalca alle transenne

vuole vederla da vicino, in piedi, e si concede in due momenti acustici da brivido nei quali esegue due suoi grandi successi: Primavera e T’innamorerai. Poi si siede nuovamente alla batteria ed esegue “Donna che parla in fretta” della poetessa americana Anne Waldman (dalla raccolta “Fast Speaking Woman and Other Chants” del 1975) che la Rei ha tradotto ed adattato per il suo album “Musa”e “Il mare verticale” di Paolo Benvegnù ed anche chi non la conosceva benissimo, si innamora di lei. Il concerto vola, interrotto solo dagli applausi che il pubblico regala senza riserve per ringraziarla di canzoni che hanno fatto da colonna sonora alle vite di molti, da “E il paradiso verrà”cover di un classico del soul di Philadelphia, “If you don’t know me by now” ad “Inaspettatamente” e “i miei complimenti” fino ad “Un inverno da baciare” quando ormai tutto il pubblico balla sotto il palco sulle note del-

RONTA “Le Cento Case” al Circolo la Terrazza

l’altro grande successo sanremese di un’artista completa (Marina ha scritto anche “Il cielo sopra di noi” per Paola Turci con la quale ha realizzato una tournèe di grande successo “Di comune accordo”, una serie di date live insieme a Max Gazzé, con Marina alle percussioni, Paola Turci alla chitarra e Max Gazzé al basso). Si sono concluse a luglio le registrazioni del

vacanze sr By Promo

nuovo album di Marina Rei che raggiungerà il mercato il 30 settembre dal titolo “Pareidolia” (illusione subcosciente che tende a ricondurre a forme note oggetti o profili dalla forma casuale), il disco è stato scritto e prodotto insieme a Giulio Ragno Favero e seguirà di due anni “La conseguenza naturale dell’errore”. Da comprare assolutamente!

‘Le Cento case’, lo spettacolo teatrale tratto dal libro scritto da Amilcare Giovannini arriva all’Oratorio del Circolo La terrazza di Ronta, interpretato da Marco Paoli. Spettacolo che si terrà sabato 20 alle 21.15 e (in replica) domenica 21 alle 17.30. Preciso che nella nuova locandina si riporterà la scritta. I biglietti saranno disponibili in prevendita a partire da lunedì 8 settembre presso bar Italia - Borgo San Lorenzo e Circolo La Terrazza e Bar Sport Ronta. Ricordiamo che quest’anno ricorre il centesimo anniversario della nascita dell’autore (1914-1982). Ne ?le Cento case viene ricordata in piccoli “medaglioni” la storia di alcuni personaggi che ha conosciuto nel rione storico dove nacque (Malacoda, Castelvecchio, il Canto, San Martino, Zeti, Le Monachine, ecc,ecc), facendo rivivere le loro storie vissute in un mondo ormai lontano nel tempo e nello spazio. N.d.R.

scelto per te dal nuovo catalogo viaggi

8 Ottobre Roma

a Udienza d

o c s e c n a r Papa F a persona 1 giorno -

€60

Sagra del Tartufo

12 Ottobre €69 a persona Sant’Agata Feltria e Cattolica 1 giorno Reggello e Vallombrosa - “Sballottata” - 1 giorno

16 Novembre - a partire da € 55 a persona Per informazioni: contatta i nostri uffici dal lunedì al sabato dalle 09.00 alle 19.30 Sede di Borgo S. Lorenzo: Via Sacco e Vanzetti, 8 50032 Borgo S.Lorenzo Tel. 055 8494220 Fax 055 8495772 e-mail: info@mugeltravel.com Sede di Scandicci: Via Newton, 49 50018 Scandicci Tel. 055 7605321 Fax 055 7356686 e-mail: scandicci@mugeltravel.com Sito web: www.mugeltravel.com

TEATRO E MUSICA - SABATO 6 SETTEMBRE 2014 - il galletto

MUSICISTI MUGELLANI

Musica per la vita con la Camerata de’ Bardi

A Livorno la prima stagione concertistico-teatrale a favore della raccolta fondi per la FOP

Da settembre a dicembre 2014, a Livorno, si svolgerà la prima stagione concertistico-teatrale titolata “Musica e Teatro per la Vita”, a favore dell’Associazione FOP Italia per la raccolta fondi per la ricerca contro la Fibrodisplasia Ossiﬁcante Progressiva. L’Associazione culturale “Camerata de’ Bardi” insieme all’Associazione culturale “Mercury” di Livorno organizzano l’evento, sotto la direzione artistica del M° Domenico Pierini, violinista spalla dell’Orchestra del Maggio Musicale Fiorentino. Molte le istituzioni che sostengono l’iniziativa, dal Comune di Livorno all’Associazione Gaslini Onlus dell’Istituto Gaslini di Genova, all’Associazione Sportiva Livorno Calcio, all’Associazione “Il porto dei piccoli” di Genova, in collaborazione e con il contributo di Baby Birba Asilo Nido e Ludoteca di Livorno. Orchestra, gruppi cameristici, attori, registi e solisti di fama internazionale di esibiranno nelle più note sale e suggestivi palcoscenici della città toscana, dai Cameristi del Maggio Musicale Fiorentino al Quartetto d’Archi del Teatro alla Scala di Milano. L’inaugurazione della stagione è afﬁdata ai Cameristi del Maggio Musicale Fiorentino. La bacchetta livornese del M° Pierini, maestro concertatore e violino solista, dirigerà i colleghi in un ampio programma sinfonico che prevede l’esecuzione del Divertimento n. 1 in Re maggiore K 136 del

genio salisburghese Wolfgang Amadeus Mozart, del Concerto per violino solista e archi in Re minore MWVO3 di Felix Mendelssohn-Bartholdy, scritto dal compositore nel 1822 a soli 13 anni ma eseguito solo nel 1952 grazie alla riscoperta del solista Yehudi Menuhin, e, inﬁne, la Piccola serenata notturna in Sol maggiore K 525 (Eine Kleine Nachtmusik) di Mozart, uno dei più celebri lavori del compositore. Il concerto inizierà alle ore 21.30, presso la Sala Canavaglia della Fortezza Vecchia di Livorno. All’inaugurazione seguiranno altri sei appuntamenti musicali: il recital pianistico di Giuseppe Albanese, solista internazionale, che proporrà musiche di L. van Beethoven, F. Chopin, F. Liszt (Venerdì 10 Ottobre 2014, ore 21.30, Teatro La Goldonetta); il concerto dell’Ensemble Klezmerata Fiorentina, quartetto strumentale formato dalle prime parti soliste dell’Orchestra del Maggio Musicale, Igor Polesitsky al violino, Riccardo Crocilla al clarinetto, Francesco Furlanich alla ﬁsarmonica, Riccardo Donati al contrabbasso, che narrerà le tradizioni musicali degli ebrei ucraini attraverso un viaggio costituito da 18 racconti di uno Zaddik nascosto – concerto che porta il titolo del nuovo album “18 Tales of a hidden Zaddik” uscito nello scorso giugno – (Lunedì 20 Ottobre 2014, ore 21.30, Teatro Il Grattacielo); la serata dedicata al teatro di prosa con

i grandi attori e registi Francesco e Carlo Giuffrè (David di Donatello nel 1984 per il Miglior attore non protagonista nel film “Son contento” di Maurizio Ponzi, nel ruolo di Falcone), padre e figlio uniti nella stessa passione per la Commedia dell’Arte, nello spettacolo titolato “Ti ho portato via all’alba” (Giovedì 6 Novembre 2014, ore 21.30, Nuovo Teatro delle Commedie); il concerto cameristico del Quartetto d’Archi del Teatro alla Scala di Milano – costituito da Francesco Manara e Pierangelo Negri ai violini, Simonide Braconi alla viola e Massimo Polidori al violoncello – che proporrà un programma di musiche di W. A. Mozart e L. van Beethoven (Lunedì 24 Novembre 2014, ore 21.30, Grand Hotel Palazzo); il viaggio musicale attraverso i secoli, dal ‘600 ai giorni nostri, con gli Ottoni del Maggio Musicale Fiorentino che eseguiranno un vasto repertorio che dai compositori barocchi veneziani Andrea e Giovanni Gabrieli arriverà fino alle colonne sonore e ai grandi standard dei più noti successi cinematografici hollywoodiani (Martedì 9 Dicembre 2014, ore 21.30, Grand Hotel Palazzo); in chiusura, il concerto musical-cinematografico ideato dal pianista solista Gabriele Baldocci “Sheer Piano Attack – Queen Piano Tribute”, che prevede l’esecuzione delle trascrizioni che Baldocci

ha fatto delle più celebri songs dei Queen (Sabato 20 Dicembre 2014, ore 21.30, Teatro La Goldonetta). Sette eventi che vedranno alternarsi sui palcoscenici della città rosso-amaranto grandi personalità della Musica e del Teatro di fama internazionale che suonano e hanno suonato sotto la direzione delle più prestigiose bacchette mondiali – da Zubin Mehta a Riccardo Muti, Seiji Ozawa, Claudio Abbado, Daniel Oren, Daniel Barenboim, solo per citarne alcuni –, che recitano nei più importanti teatri, rassegne e festivals del pianeta, che lavorano a ﬁanco dei maggiori registi – da Romolo Valli a Roberto Rossellini, Dino Risi, Carmine Gallone, Mario Monicelli, Liliana Cavani, Roberto Benigni – tutti riuniti a Livorno per aiutare la ricerca a favore della FOP, la Fibrodisplasia Ossiﬁcante Progressiva, detta anche Malattia dell’Uomo di Pietra, rara ed ereditaria, gravemente disabilitante, che interessa il tessuto connettivo e trasforma muscoli scheletrici, tendini e legamenti in ossa, rendendo impossibile qualsiasi movimento corporeo e riducendo di molto le aspettative di vita. Ogni evento prevede un biglietto d’ingresso, per il concerto di inaugurazione il costo del biglietto è di € 20,00 (posto unico), per tutti gli altri sei spettacoli il costo del biglietto è di € 10,00 (posto unico). Per informazioni e prenotazioni: info@assocultmercury.it.

VICCHIO

Il grande liscio d’autore alla Fiera Calda

Una splendida esibizione dell’Orchestrina di Molto Agevole Saverio Nepi d’Anzi, Mario CavallaUn gradito ritorno alle origini del liscio tradizionale. E’ ciò a cui abbiamo assistito a Vicchio nella serata di venerdì 29 agosto grazie al concerto dell’Orchestrina di Molto Agevole sul palco di Piazza Giotto in occasione dell’annuale Fiera Calda. Un’esibizione interamente live, nella quale il complesso ha spaziato tra i più celebri pezzi dei principali autori di liscio dei primi del Novecento, come Secondo Casadei, Carlo Brighi, Giovanni

ri ed altri ancora. Una serie di valzer, mazurke, polke e tanghi interpretati rigorosamente dal vivo per onorare al meglio la tradizione del liscio romagnolo. Tra di essi possiamo citare il più conosciuto dei valzer casadeiani “Romagna Mia” (ndr: del quale quest’anno ricorre il 60° anniversario della sua composizione) ed ancora “Il Passatore”, oltre alle polke “Mille miglia”, “Fuga” e l’evergreen “Rosamunda”. L’Orchestrina di Molto Agevole è

nata nel 2012 dall’idea di Enrico Gabrielli, noto clarinettista e sassofonista ex Afterhours, con l’obiettivo di combattere contro l’utilizzo di basi elettroniche e dischi, che stanno imperversando nelle piazze e nelle sale da ballo con l’unico risultato di portare ad un lento e inesorabile declino un genere musicale che ha fatto ballare e divertire intere generazioni in tutta Italia. L’ensemble d’eccezione che si è esibito alla Fiera Calda è composto da sei ottimi elementi: Francesca Ruiz Biliotti

(contralto lirico solista), Rodrigo D’Erasmo (violino), Enrico Gabrielli (clarinetto e sax), Rocco Marchi (chitarra), Francesca Baccolini (contrabbasso) e Sebastiano De Gennaro (batteria). Davvero un bel gruppo di grandi professionisti che hanno portato una ventata di aria nuova nel panorama del ballo liscio, dando vita ad una serata che gli appassionati di musica (…quella vera, suonata dal vivo) avranno sicuramente saputo apprezzare. L’Orchestrina di Molto Agevole

Domenico Pierini e i Cameristi del Maggio Musicale Fiorentino

Klezmerata Fiorentina

Quartetto d’Archi del Teatro alla Scala

Gabriele Baldocci, pianista

SABATO 6 SETTEMBRE 2014 - il galletto - SOCIETA’

DICOMANO

7 Settembre, tempo di Rificolona Serena Pinzani Con la vittoria del Palio 2013 la Pieve ha interrotto le vittorie del rione Pantano. Chi lo vincerà quest’anno? Non resta che andare a Dicomano e godersi una delle più belle manifestazioni del Mugello. Domenica 7 Settembre i carri realizzati dai vari rioni sfileranno, con partenza ore 21.00 dalla Pieve di Santa Maria, per le vie del paese per poi fermarsi in piazza della Repubblica dove è atteso il verdetto della giuria. La Festa delle Rificolona a Dicomano ha caratteristiche molto particolari rispetto alla tradizionale festa della Rificolona che ha comunque origini antichissime. Fieruncolone, ,trasformato poi in Rificolone, era l’appellativo caricaturale con cui i giovani fiorentini chiamavano le signorine di campagna, generalmente più formose delle longilinee di città, che, con la lanterna accessa arrivavano a Firenze la vigilia dell’8 Settembre, giorno della natività della Madonna. La cosa curiosa è vedere poi come, quando

le lanterne contadine furono trasformate in raffinati lampioncini multicolori, il termine serviva per prendere in giro proprio le signorine di città: “O che ti sei messa sulla faccia, tu sembri proprio una rificolona!”. A Dicomano la festa nasce dall’idea di Don Lino Checchi nel 1965: Don Lino mantiene questo omaggio luminoso a Maria che nasce ma, anziché da vita ad una sfilata di Rificolone portate a mano, inserisce la variante del carro allegorico realizzato con legno, fil di ferro, carta e illuminato con candele e poi con lampadine alimentate da batterie per auto. Inserita la sfida tra i rioni e condito il tutto con del sano agonismo ecco che vien fuori una delle più suggestive feste del Mugello. Nel tempo si sono viste sfide parecchio animate, carri grandi, piccoli, ricchi di colore o portatori di messaggi particolari, addobbi meravigliosi. L’Albo d’oro della manifestazione vede al primo posto, per numero di Pali vinti e, di conseguenza esposti nella galleria dei pali dell’Oratorio di Sant’Onofrio, la Pieve con 12

vittorie (più le 5 presunte, o meglio ricostruite attraverso foto e testimonianze); seguono la Stazione

con 11 vittorie certe e due presunte, la Piazza con 9, il Pantano con 3 e il Forese con 1.

E CULTURA

ARTE E CULTURA - SABATO 6 SETTEMBRE 2014 - il galletto

FIRENZUOLA

In mostra alla Badia di Moscheta

Anime di legno: le sculture di Luca Mommarelli Le opere di Luca Mommarelli saranno ospitate presso la Badia di Moscheta (Firenzuola-Fi) dal 13 al 27 settembre 2014. Così l’artista descrive la sua esposizione: “le opere da me presentate hanno come caratteristica il movimento - uccelli in volo, pesci guizzanti, soggetti dinamici. Quando i miei occhi osservano i legni contorti e usurati dal tempo riesco ad intravedere ciò che prima non si manifesta. Con fare istintivo modello le forme nella materia lignea, per dare un sofﬁo di nuova vita, alla ricerca dell’anima. L’energia che sento uscire ad ogni colpo di sgorbia dalle ﬁbre legnose e dalle pieghe che la natura ha disegnato dentro, diventa movimento, evocando la forza del tempo, le folate e l’ondeggiare nel vento dell’albero vivo. Così nascono le mie sculture e la materia riprende nuova vita.” Luca Mommarelli è nato a Firenze, nel quartiere di

S.Spirito, noto per le sue botteghe artistiche, in cui Luca ha potuto apprendere antiche tecniche fondamentali per la sua arte. Da diversi anni vive e lavora in Mugello, i cui boschi generosi, che già furono fonte d’ispirazione per Dino Campana, forniscono la materia prima delle sue opere. Si deﬁnisce uno Scultore itinerante, in quanto il suo instancabile girovagare per i boschi è la tappa iniziale e fondamentale del percorso creativo, la scintilla da cui tutto ha origine. Ha partecipato a varie mostre, sia collettive che personali, ottenendo ampi consensi di pubblico e critica. La mostra è organizzata dal Museo del Paesaggio Storico dell’Appennino della Badia di Moscheta e sarà visitabile il sabato e la domenica, ore 10-18. Ingresso libero. Per informazioni: Museo del Paesaggio Storico dell’Appennino 055 8144900 e 055 8144304, moscheta@ischetus.it.

VICCHIO Prorogata la mostra di Fantaccini

Tripudio di soddisfazioni per l’Associazione artisticoculturale “Dalle Terre di Giotto e dell’Angelico”: la mostra del fotografo Antonello Fantaccini “Campagna mugellana”, presso il Museo Casa di Giotto, sta riscuotendo notevolissimi apprezzamenti. Autodidatta, nelle sue foto Fantaccini segue le regole principali della composizione, le stesse che ritroviamo anche in pittura, ed è la luce il suo faro guida. La sua mostra espone una raccolta di fotografie scattate nel Mugello che raccontano la bellezza della campagna e l’amore che la sua gente ha per essa. Un’occasione unica per toccare con mano il fascino e lo splendore del nostro territorio. La mostra, che si concluderà questo week-end, sarà visitabile nei giorni di Sabato 6 e Domenica 7 Settembre dalle ore 10.00 alle ore 13.00 e dalle 15.00 alle 19.00. Ma per una mostra che arriva a conclusione c’è sempre un altro successo alle porte. Da Sabato 13 Settembre, infatti, il Museo Casa di Giotto ospiterà la mostra personale della pittrice Rebecca Zacchi, la cui inaugurazione avrà luogo lo stesso giorno alle ore 17.00. Rebecca Zacchi, nativa di Fiesole, vive oggi a Firenze. Dopo essersi diplomata al Liceo Scientifico Castelnuovo si iscrive alla scuola Professionale di Formazione Artistica “RossoTiziano” a Scandicci, dove inizia il suo personale percorso artistico, specializzandosi nella tecnica mista grafico-pittorica su diversi tipi di supporto. Dal 2008 presenta a Firenze le sue prime opere, partecipando successivamente alle collettive della Casa di Giotto ed al concorso biennale “Novara Art Prize” nel 2014. La sua mostra resterà aperta al pubblico fino a Domenica 5 Ottobre. Ma la giornata di Sabato non finisce qui, dalle ore 21.00 il Museo riaprirà le porte per accogliere l’evento “Serata futuristica – Palazzeschi e il Passatismo” ad opera della Compagnia teatrale “Sipario aperto”. Chiara Elci

SABATO 6 SETTEMBRE 2014 - il galletto - ARTE

E CULTURA

VAGLIA

Organizzato dal Circolo Arci Chiari di Luna di Fontebuona

Il XXI Premio di Pittura estemporanea

Fontebuona. Sotto il tendone dove sono esposti i dipinti di un passato Premio lo scrittore Paolo Campidori posa con un amico

Fontebuona. Nel prato fuori dal Circolo Chiari di Luna quattro concorrenti ad un passato Premio sono in posa per una foto ricordo,in attesa di conoscere il giudizio della Giuria. Da sinistra Fabrizio Maiorelli, Gloria Bicchi, Cristina Falcini, Bruno Serpillo

Lanfranco Villani ganizza il XXI Premio acquisto e un buon nu- colari per accompagna- Regolamento si contatti zione di Posta. Nelle Fontebuona, una piccola ma importante storica frazione di Vaglia, è in festa sabato 13 e domenica 14 settembre p.v. Il Circolo Chiari di Luna, centro di tante attività per il tempo libero, or-

di pittura estemporanea aperto “a tutti i pittori italiani e stranieri di qualsiasi scuola o tendenza”, purché le opere realizzate si ispirino ai “luoghi e sensazioni del territorio di Vaglia”. In palio vi sono 4 Premi

mero di Trofei, Coppe e attestazioni, assegnati secondo l’insindacabile giudizio di una competente Giuria. La quota di iscrizione, fissata in euro 12,00, da diritto al pranzo gratuito della domenica e a sconti parti-

tori. La timbratura delle tele inizierà sabato mattina, la avverrà domenica pomeriggio, e sarà seguita da un indimenticabile rinfresco con degustazione di dolci preparati dalle famiglie locali. Per altre informazioni sul

Gabriele Baldi (telefono 347.6226835, e-mail: fontebuona@libero.it). Fontebuona ha una storia che si perde nella notte dei secoli. Già ai tempi di Cosimo de’ Medici Padre della Patria ospitava una Sta-

cronache ottocentesche si ricordano la Locanda della vedova Cecchini luogo di sosta di personalità del Granducato, i postieri Vannini e la nascita dello scultore Adriano Cecioni (18361886).

PUBBLICITA’ STUDIO AD.ES TEl. 0558456391 - SABATO 6 SETTEMBRE 2014 - il galletto

SABATO 6 SETTEMBRE 2014 - il galletto - PERSONAGGI

E STORIA MUGELLANA

MUGELLANI

Riccardo Pratesi medico chirurgo Un ricordo del padre medico amico del Dottor Sanguinetti Il 6 Agosto sono 57 anni che è deceduto mio padre, il dr. Riccardo Pratesi, all’età di 57 anni. Si era trasferito da Bibbiena a Firenze, insieme a fratello e sorelle, con la madre, rimasta vedova nel 1908. Mio padre parlava poco della sua vita: so ad esempio nel 1921 fece l’armigero, aveva 21 anni, nelle celebrazioni storiche del 1921, 6° centenario della morte di Dante. Da studente di medicina, con un intuito di prim’ordine ed una memoria di ferro, ci furono molti compagni di studio che, non avendo il libretto universitario la foto, gli pagavano 50 lire e lui andava a Bologna a fare gli esami per conto… loro. Anch’io ho conosciuto un professore di Careggi, uno di quegli studenti con cui era rimasto in buonissime relazioni e che, purtroppo, morì durante una cacciata in riserva nel Carlone; gli partì un colpo dal fucile e gli sfondò lo stomaco. Mio padre era anche amico del Dr. Sanguinetti, il medico di Padre Pio, cui fecero una cena tutti i medici del Mugello quando decise di andare a stare a S. Giovanni Rotondo da Padre Pio. Aveva, come dicevo, una innata capacità nel fare il suo lavoro di medico chirurgo: era quasi normale che, mandando a Firenze persone con il sospetto di qualche mallattia, (“ma guarda un po’ questi dottorini di campagna” – così sentì dire un colono di Vaglia) per poi, dopo un mese, leggere la risposta da Careggi identica a quanto aveva sospettato lui. Per i denti, si era fatto un nome, poiché aveva escogitato un sistema (l’ho saputo a Bigliano tre anni fa) per il malcapitato sentiva male, ovvio, non

c’erano ancora gli anestetici, ma era un dolore abbastanza sopportabile. Nell’800 per inciso, mio nonno, originario della Maremma, mi raccontava che, nei giorni di fiera, veniva il “cavadenti” sistemato in alto su una piattaforma, insieme ad uno col tamburo. Al momento dell’estrazione, il tamburo rullava forte, e così attutiva le grida del poveraccio. Il quale poi, scendendo la scaletta, a chi gli domandava se aveva sentito male, rispondeva, povero semplicione, di non aver sofferto quasi niente. Così non faceva figuracce. Negli anni della guerra era rimasto solo in tutto il Comune, dato che il dr. Ficarra, della zona di Pratolino, essendo il più giovane, fu richiamato. Con la poca benzina gli consegnavano ogni mese, molte volte aveva dovuto dare chilometri a piedi per andare a visitare i pazienti; io ero ragazzo e a volte ero contento, specie quando c’era la neve, di andare a piedi con lui in varie parti. Ai tempi di mio padre, il medico si chiamava chirurgo poiché, dal dentista al ginecologo, dovevano saper fare tutto. Infatti una sera dell’ultimo mese di guerra, qua, agosto 45, venne trafelato a cercare mio padre un colono di Bivigliano, della fattoria Pozzolini, dicendo che una scheggia di cannonata aveva mezzo frantumato il braccio della figlia. A Careggi combattevano, possibilità di operare la poveretta non ce n’erano: se non si faceva niente. Ersilia sarebbe morta di sicuro. La decisione fu rapida: va da Ottavino Messeri, il macellaio e gli chiede l’uso della stanza posteria della bottega. Laccio emostatico e fili di sutura, gli spaghi dei sala-

mi, disinfettante, due bottiglie di aceto, anestetico un fiasco di vino portato da una delle tante persone affacciate alle due finestre dello stanzone; strumenti chirurgici le seghe delle ossa degli animali, assistenti due coraggiosi che tengono ferma la ragazza sulla sedia. Parrini è sopravvissuta, forse anche alla dura vita dei campi, che sen’altro hanno contribuito con un po’ di anticorpi al successo dell’operazione. La ex ragazza di questo caso da enciclopedia è sopravvissuta fino ai primi anni del nuovo secolo. Anche per questo, per me e mio fratello, non è morto, almeno finché la memoria ci sorreggerà. Inutile raccontare ancora che più di una volta i tedeschi vennero al garage di Bivigliano, dove eravamo sfollati, ma un po’ perché mio padre sparando qualche parola di tedesco (imparato sulle Alpi quando da giovane per guadagnare qualcosa faceva l’accompagnatore di ragazzi facoltosi fiorenti) un po’ perché la macchina andava a metano ed i tedeschi non ci capivano niente, la Fiat 514 rimase lì per continuare dopo con la benzina rossa che gli americani proibivano di usare, dato che era andata in grandi quantità al mercato nero. Mio nonno di Bibbiena A differenza del nonno materno, non ho mai potuto conoscere il Nonno Angelo, l’orologiaio di Bibbiena; so solo che è deceduto nel 1908 e niente altro. Un giorno di lavoro, negli anni ’70, mi son trovato a dover visitare una mucca ad un mulino di bagno a Ripoli. Visitato l’animale, per stendere la ricetta sono andato di sopra, nella enorme cucina con tanto di gran caminetto per il fuoco.

Ho avuto la sensazione di aver visto con la coda dell’occhio un vecchietto che si ritirava in un’altra stanza. Conversando con il mugnaio, vieni fuori che loro sono originari di Bibbiena e così, conversando racconto di mio nonno, l’orologiaio. A

Luigi Pratesi

quel punto una esclamazione ed ecco riapparire l’anziano padre che dice: “ora ho capito come mai avevo avuto l’impressione di conoscere questo giovane.” E così viene fuori una storia che mi ha commosso: dice che

io ero la fotocopia dell’orologiaio: infatti dice che quando si sposò tutti i parenti misero insieme i soldi per il regalo di nozze e lui con la sposa andarono al negozio di mio nonno e comprarono una sveglia.

MUGELLANI

Presenti, resenti, Passati e Futuri IL GALLETTO - SABATO 6 SETTEMBRE 2014 - PAG. 19

TANTI, TANTI AUGURI A... Ginevra Bugli

Buon compleanno Ginevra! Il 5 settembre hai spento 3 candeline, la mamma, il babbo, Francy, la Carlotta, gli zii e i nonni, ti fanno tantissimi auguri di buon compleanno!!!! Tanti auguri di Buon Compleanno con tanti bacini dai tuoi amici Morgana, Ilaria, Soﬁa, Leonardo e Samuele. Auguri!!!!

Perruso Fiore Michele e Pergamena Liberata Cinquant’anni di storia, d’amore, di liti, di cose dette e non dette, di presenze e di assenze, di giochi e di sorrisi, di lacrime e di sconforto: siete stati sempre solidali l’un l’altra! Mercoledì 3 settembre hanno festeggiato i loro 50 anni di matrimonio! Auguri dai ﬁgli, il genero, la nuora e la nipote!

RICORDO Stefano Giotti, Spadino

Dimenticare questa data sarà difﬁcile, come sarà difﬁcile dimenticarsi della tua simpatia e del grande uomo che eri. Sono già passati due anni da quel 5 Settembre, ma il ricordo è vivissimo in tutti noi, ti viviamo e ti ricordiamo ogni giorno, ogni momento delle nostre vite perché sarà impossibile non farlo. Ho in mente così tante cosa da poter scrivere, che non riesco ad elaborarle tutte, ma ho trovato il testo di una canzone, che riassume alla perfezione quello che ognuno di noi sente.

Quando tutte le parole sai che non ti servon più quando sudi il tuo coraggio per non startene laggiù quando tiri in mezzo Dio o il destino, o chissà che che nessuno se lo spiega perché sia successo a te quando tira un po’ di vento che ci si rialza un po’ e la vita è un po’ più forte del tuo dirle “grazie no” quando sembra tutto fermo la tua ruota girerà. Sopra il giorno di dolore che uno ha. Tu ru ru... Quando indietro non si torna quando l’hai capito che che la vita non è giusta come la vorresti te quando farsi una ragione vorrà dire vivere te l’han detto tutti quanti che per loro è facile quando batte un po’ di sole dove ci

contavi un po’ e la vita è un po’ più forte del tuo dirle “ancora no” quando la ferita brucia la tua pelle si farà. Sopra il giorno di dolore che uno ha. Tu ru ru... Quando il cuore senza un pezzo il suo ritmo prenderà quando l’aria che fa il giro i tuoi polmoni beccherà quando questa merda intorno sempre merda resterà riconoscerai l’odore perché questa è la realtà quando la tua sveglia suona e tu ti chiederai “che or’è?” che la vita è sempre forte molto più che facile quando sposti appena il piede, lì il tuo tempo crescerà Sopra il giorno di dolore che uno ha Tu ru ru...

Il giorno di dolore che uno ha Luciano Ligabue

Sport IL GALLETTO - SABATO 6 SETTEMBRE 2014 - PAG. 20

VICCHIO

Tennis Club Terrarossa

Daniele Capecchi nei Top 100 del tennis mondiale

Prosegue l’impressionante scalata dell’atleta vicchiese nel ranking ATP Saverio Nepi giungimento dei quarUn atleta vicchiese sempre più in alto nella classiﬁca del tennis mondiale! Stiamo parlando di Daniele Capecchi, classe 1995 del TC Terrarossa di Vicchio che ha raggiunto lo straordinario piazzamento nei Top 1000 del ranking ATP, per la precisione alla posizione numero 991 (ndr: con ancora 3 punti da assegnare che gli faranno guadagnare ulteriori posti in classifica). Un piazzamento maturato in seguito a un’impressionante continuità di grandi prestazioni ed eccellenti risultati, culminati con i due mesi di luglio e agosto semplicemente strepitosi. Tra i risultati più eclatanti sottolineiamo il rag-

ti di finale del tabellone principale ai Tornei Futures di Piombino e Pontedera, in quest’ultimo sconfitto dopo un’entusiasmante partita da Matteo Trevisan, n°1 del tabellone nonché vincitore finale del torneo. Capecchi ha giocato un altro grande match ai sedicesimi di finale del main draw al Future di Appiano con la vittoria in 3 set (1-6/7-5/6-3) ai danni del ceco Marek Michalicka, classe 1986 numero 343 del mondo. Soddisfazione alle stelle per il Coach Giuseppe Malevolti che afferma “Inutile ribadire la straordinarietà di questi risultati per il Mugello, in cui nessuno nella storia ha mai raggiunto tali livelli. Ciò

SPORT E DINTORNI Palazzuolo sul Senio: terza edizione dello Street boulder

Esperienza da non perdere è quella che si terrà domenica 7 settembre a Palazzuolo sul Senio. Durante la giornata, infatti, prenderà il via la terza edizione dello “Street boulder contest”. La spettacolare gara di arrampicata su strutture urbane torna ancora una volta ad animare con performance in verticale il cuore dell’Appennino Tosco-romagnolo.L’evento è organizzato dall’Associazione compagnia “L’incompiuta”. Quello offerto dallo Street boulder contest è un modo ed un’angolatura diversa per apprezzare Palazzuolo. Una divertente esperienza per chi si limiterà ad osservare questi veri e propri atleti, intenti a “impadronirsi” di quelle che quotidianamente sono case, monumenti, vie e che per l’occasione diventano strutture sulle quali svolgere evoluzioni spettacolari. Lo Street boulder è una pratica di arrampicata che si svolge in ambito urbano senza l’uso di corde, ad una altezza massima di pochi metri. Il contest di tale disciplina è una gara di arrampicata sportiva a carattere competitivo il cui luogo di svolgimento è la città con i suoi muri, colonne, lampioni e tutto ciò che è arrampicabile, e la specialità di arrampicata che si pratica è il bouldering (boulder), ovvero un’arrampicata senza corda. Questa disciplina non è pericolosa visto che gli arrampicatori raggiungono altezze limitate e utilizzano materassi speciﬁcamente studiati (crash pad) per attutire le cadute. Per ulteriori informazioni incompiuta@gmail.com

che mi dà più ﬁducia è la sempre maggior consapevolezza della propria forza da parte dell’atleta, il cui obiettivo di ﬁne anno è consolidarsi intorno alla posizione ATP numero 700. I risultati di Daniele ci permettono peraltro di dare sempre maggior lustro al nostro Circolo, talvolta sede di allenamento per giocatori al numero 800-900 del ranking ATP.” Un’altra tennista del TC Terrarossa che si sta distinguendo per i suoi splendidi risultati è la classe 2001 Linda Guidotti, che dopo aver raggiunto molti secondi posti, è riuscita a vincere ben tre tornei: il Kinder Il Poggetto, il Kinder Lago Mare e il Memorial Saba-

tini. Tutto ciò a conferma dell’ottimo lavoro svolto a livello agonistico, e non solo, dal circolo vicchiese. Ricordiamo, inoltre, che da metà settembre ri-

prendono i corsi collettivi per adulti e bambini con promozioni speciali per le attività mattutine, nell’ottica di un concetto di apertura del TC Vic-

chio, pronto ad accogliere (come tuttora sta facendo) giocatori provenienti anche da altri circoli mugellani per intercambiarsi esperienze di alto livello.

PATTINAGGIO ARTISTICO

Mugello 2002: ripartono i corsi

La A.S.D Pattinaggio Mugello 2002, è un’associazione sportiva dilettantistica che pratica lo sport del pattinaggio artistico su rotelle. L’8 settembre riprendono i corsi di pattinaggio artistico dal lunedì al venerdì secondo il gruppo di appartenenza per tutta la stagione 20142015 presso il Circolo MCL a Scarperia in via San Martino, 16. L’attività di avviamento, riservata ai nuovi iscritti,giovani di età compresa tra i 4 e i 12 anni maschi e femmine, prevede tre lezioni di prova gratuite prima dell’iscrizione e si tengono il lunedì e giovedì dalle ore 17.00 alle 18.00.

Il Pattinaggio Artistico su rotelle è uno sport che sviluppa in maniera specifica le capacità di equilibrio (statico, dinamico e di volo) e di ritmizzazione, oltre alle altre capacità coordinative e condizionali, racchiude in se armonia, musicalità e atletismo. E’ quindi, uno sport che unisce una completa preparazione tecnica psico-fisica alla componente artistica. E’ una disciplina che può essere praticata in singolo, in coppia e anche a livello collettivo con l’allestimento di esibizioni e coreografie di gruppo. La società Pattinaggio Mugello 2002 è stata

fondata nel 2002, grazie ad un gruppo di appassionati, concretizzatosi in parte anche nella attuale Dirigenza. Tale passione per questo sport ha portato alla crescita della società in modo esponenziale, portando il numero di tesseramenti al non trascurabile traguardo di 70 atleti tesserati nell’anno 2013. Nel corso di questi anni di vita, si è anche evoluta sotto il punto di vista dei risultati, arrivando ad ottenere alcune importanti vittorie, senza trascurare la parte ludica, organizzando feste a tema, gara sociale e gimkane per i più piccoli. Lo Staff tecnico è composto da istruttori con cartel-

lino F.I.H.P e U.I.S.P. che si occupa sia dell’attività agonistica delle categorie maggiori che del gruppo dilettantistico. Speriamo, come tutte le società, di poter conquistare altri titoli e di poter crescere sempre più, portando al tempo stesso un sempre più interessamento a questo sport da parte dei giovani e non solo, è per questo che tra le varie iniziative è previsto un corso per adulti che avrà inizio ad ottobre. Vi Aspettiamo!!! Per informazioni: Circolo tel 0558468120, Dirigenti: 3386875820 – 3392153152 – 3283510093, E-mail: Pat tinaggiomugello2002@g mail.it Facebook: pattinaggiomugello2002.

SPORT - SABATO 6 SETTEMBRE 2014 - il galletto CALCIO

Serie D

La Fortis Juventus al via della nuova stagione Fabrizio Paoli l’allenatore viareggino La Fortis Juventus inizia domani, sul campo del Mezzolara, la terza stagione consecutiva in Serie D. La società biancoverde ha cambiato l’area tecnica, con l’arrivo del responsabile Franco Bellini e del direttore sportivo Francesco Vannini, ma ha confermato in panchina per il quarto anno di fila

Vitaliano Bonuccelli. I biancoverdi hanno debuttato domenica scorsa nel primo turno della Coppa Italia di Serie D superando in casa per 21 il Ponsacco. In campionato la Fortis Juventus è stata confermata nel Girone D, composto da venti società: dodici emilianoromagnole, cinque venete e tre sole toscane (oltre ai biancoverdi, lo Scandicci e il Jolly Montemurlo). La società di Borgo San Lorenzo ha allestito al momento una rosa di 24 giocatori, molto rinnovata e con soli cinque elementi presenti anche nella stagione passata, ma si sta valutando l’arrivo dell’attaccante Frati (’95) dalla Primavera del Livorno, mentre il difensore Foresta potrebbe trasferirsi a breve al Viareggio 2014. La rosa della Fortis Juventus 2014/2015: Portieri: Bolognesi (’96,

dall’Empoli), Canapa (’96), Pantarotto (’96, Rieti). Difensori: Berti (’96, Fiesolecaldine), Cogli (’96, Fiesolecaldine), Foresta (’95, Lucchese), Fusi, Ignesti, Nencioli, Perone (’95, Città di Pontedera), Salvadori (Scandicci), Spinelli (’95, San Miniato Tuttocuoio), Tognarelli (Forcoli Valdera). Centrocampisti: Biagini (Camaiore), Donatini (’97, Fiorentina), Giusti (’95, Città di Pontedera), Mbounga Kameni (Sambonifacese), Serotti. Attaccanti: Austoni (’94, Aprilia), Bigeschi (Scandicci), Dominici (’96, Fiesolecaldine), Iaquinandi (’95, Fiesolecaldine), Pashtiani (’95, Siena), Sanni (Fiesolecaldine).

SABATO 6 SETTEMBRE 2014 - il galletto - PUBBLICITA’

STUDIO AD.ES TEL. 0558456391

Annunci Economici

14.00 - 18.00

IL GALLETTO - SABATO 6 SETTEMBRE 2014 - PAG. 23

IMMOBILI COMPRA/VENDITA IMMOBILI VENDONO 1-2 VANI * LUCO di Mugello vendesi bilocale nuovo con ingresso indipendente piano terra tavernetta e cantina accessibile dall’interno molto bello. Tel. 334/5945995

3-4 VANI

LUCO DI MUGELLO

Impresa VENDE per ottimo investimento affittato ad euro 400 mensili terratetto di mq.75 circa soggiorno cucina 2 camere piccolo studio al piano primo 2 bagni. Richiesti euro 135.000 trattabili. Sufficienti euro 10.000 a compromesso. Il rimanente pagamento in modo agevolatissimo.- Classe energetica G- 495,5 KWh/m²* annuo. Telefono 055/8459671

gianpaologiachi@virgilio.it * B.S.LORENZO Loc.Ronta vendesi appartamento di mq 42 completamente restaurato con soffitti in legno a vista euro 77.000 trattabili. Tel. 335/7031367 335/7031377. * B.S.LORENZO pressi con giardino di recente ristrutturazione caratteristico terratetto in colonica 3/4 vani ing/soggiorno con caminetto lato cottura 2 camere doppi servizi rip. giardino ottime rifiniture cl energ. F 149,7 kWh/m2 Euro 190.000 RIF 561 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770

- 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini * S.AGATA vendesi appartamento composto da cucina con camino 2 camere + bagno + corridoio mq 78 ripostiglio mq 15 cantina mq 54 termosingolo (no agenzia) euro 150.000 trattabile. Tel. 0558406980 - 340/7181434.

Privato VENDE direttamente bellissimo appartamento ottimo investimento praticamente da rinnovare al piano terzo di mq.100 circa composto da cucina ingresso ripostiglio bagno salone doppio 2 camere 2 terrazze garage e posto auto condominiale. Richiesti euro 198.000. Sufficienti euro 10.000 a compromesso. Il rimanente pagamento sarà agevolatissimo anche con la formula affitto con riscatto.- Classe energetica G198,5 KWh/m²* annuo.

euro 80000. Tel. 333/4769023. ** PERMUTO appartamento in B.S.Lorenzo 80 mq cucina grande salotto piccolo studio due camere bagno grande ingresso due balconi molto luminoso ottimo come investimento con appartamento o struttura rurale nelle campagne o montagne mugellane. Tel. 333/4270209. ** DICOMANO Mugello ideale per investimento centrale 3 ampi vani ing. soggiorno cucinotto 2 camere matrimoniali servizio rip. ambiente luminoso cl. energ. G 297.1 kWh/m2. A euro 95.000. Tel. 339/6479990 ** VICCHIO paese vendesi in quadrifamiliare appartamento al piano terra di 3 vani con giardino esclusivo e posto auto ingresso indipendente termosingolo no condominio ottime condizioni. APE in elaborazione. Tel. 338/1424908. ** 3 km da Vicchio vendesi appartamento di 4 vani mq.57 oltre garage mq.12 e resede/posto auto. Termosingolo. No condominio. Tel. 338/1424908.

gianpaologiachi@virgilio.it

5 VANI E OLTRE

* B.S.LORENZO Mugello pressi piccola palazzina ampio e luminoso 4 vani mq 90 circa ingresso soggiorno grande cucinotto 2 camere matrimoniali servizio ripostiglio Posti auto possibilità giardino ambiente caratteristico buono stato cl. energ. in corso di attestazione Euro 120.000 rif 552 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini * FAVOLOSA mansarda abitabile mq. 52 2 stanze bagno copertura e travi in legno massiccio porta blindata riscaldamento autonomo 3 lucernai 2 finestre. Certificazione energitica E. 45 km dal mare in DOVADOLA Forlì. Vendo

* MARRADI privato vende palazzina terratetto nella piazza principale del capoluogo. Consistenza 8 vani su piani diversi vari servizi igienici e grande loggia. Stato di manutenzione buono. Idoneo anche per destinazione Bed and Breakfast. Tel. 338/9936807. ** DICOMANO Mugello ottima posizione 5 vani ing. soggiorno pranzo cucinotto 3 camere doppi servizi rip. terrazza abitabile balcone garage zona residenziale panoramico cl. energ. F 208,24 kWh/m2 anno. Euro 185.000. Tel. 339/6479990. ** B.S.LORENZO pressi viale IV novembre privato vende appartamento 5 vani 2 servizi terrazza garage classe energetica F. Tel. 347/8348082.

LUCO DI MUGELLO

Telefono 055/8459671

COLONICHE/TERRENI

LOC.MATTAGNANO

Privati vendono direttamente lotti di terreno edificabili di mq.2.500 per capannoni industriali ottima posizione richiesti Euro 70 al mq. Telefono 055/8459671

gianpaologiachi@virgilio.it * LUCO di Mugello Loc. S.Giorgio vendesi due lotti di terreno agricolo mq 1000 e mq.450 recitanto fornito di acqua predisposizione energia elettrica con alberi da frutto posizione facilmente raggiungibile. Tel. 348/3836397.

LOC. SAGGINALE

Impresa VENDE direttamente terreno agricolo ottima posizione anche panoramica di varie pezzature. Prezzi a partire da euro 4 a mq.

BORGO SAN LORENZO - pressi graziosissimo terratetto nuova costruzione ing. ind.te soggiorno cucina 2 camere balcone 2 wc rip. resede giardino ottimo stato rifiniture di pregio ambiente ricercato Ape in corso € 230.000 rif 610 - nel verde bellissimo fienile di ottima struttura indipendente 4 lati mq 120 su 2 livelli trasformabile in civile abitazione giardino e terreno circa mq 1.000 posizione eccellente cl. energ. G € 145.000 rif. 604 - ottima posizione pochi metri dal centro bellissimo ed ampio 4 vani mq 85 circa rip 2 servizi con finestra terrazze abitabili garage ambiente luminosissimo piccolo condominio cl energ. in corso € 199.000 rif 600 - a pochi minuti dal paese nel verde in prestigioso palazzo d’epoca bellissimo 4 vani mq 110 salone cucina 2 camere 2 wc finestrati p. auto coperti parco ambiente signorile APE G 169,7 € 298.000 rif 599

- pressi panoramico bellissimo fienile 5 vani soggiorno cucina 3 camere lav. 2 wc ampio giardino p. auto terreno ottimamente ristrutturato rifiniture di pregio ambiente esclusivo cl energ. in corso € 280.000 RIF C/587 a 2 passi dal paese in bellissima posizione fienile libero su 3 lati mq 120 circa con annesso forno posto auto e giardino divisibile completamente da ristrutturare Euro 70.000 rif C/586 - Luco recente luminoso ampio 4 vani ing/soggiorno cucina 2 camere wc rip. terrazze abitabili garage rifiniture di lusso ottimo stato cl. energ. F 158,34 € 190.000/00 rif 582 SAN PIERO A SIEVE - zona residenziale delizioso ampio 4 vani ing. sala con caminetto cucina abitabile 2 camere matr.li rip. wc terrazze cantina/rimessaggio luminoso ottimo stato cl. C 76,773 € 180.000 rif 609

Telefono 055/8459671

gianpaologiachi@virgilio.it BORGO SAN LORENZO

BORGO SAN LORENZO

Impresa VENDE direttamente bellissima colonica con terreno intorno di 1.500 mq. circa con progetto approvato per la realizzazione di tre unità. Pezzo unico posizione panoramica ben servito da strada munito di luce ed acqua a circa 2,5Km. da Borgo San Lorenzo. Trattativa riservata.-Classe energetica G – 966,00Kwh/m²* annuo.

Impresa VENDE direttamente porzioni di colonica bellissima in ottima posizione vicinissima a Borgo San Lorenzo ingressi indipendenti posti auto. Disegni visibili negli uffici dell’impresa prezzo convenientissimo trattativa riservata pagamento agevolatissimo. Classe energetica G – 966,00Kwh/m²* annuo Telefono 055/8459671

gianpaologiachi@virgilio.it

Telefono 055/8459671

gianpaologiachi@virgilio.it

** B.S.LORENZO località Piazzano vendesi appezzamenti di ter-

reno agricolo seminativo varie metrature. In zona pianeggiante posizione panoramica offre la possibilità di accesso sia con macchine agricole che autoveicoli. Possibilità di costruire annessi agricoli. Tel. 338/9270246 ore pasti. ** TERRENO agricolo di mq. 6.000 in Località Mattagnano vendesi. Tel. 328/9729040.

TERRATETTO/VILLE/ VILLETTE

** B.S.LORENZO Via Marconi 61/B vendesi terratetto di nuova costruzione composto da ingresso camera singola camera matrimoniale bagno ampio salone e cucina. Spazio esterno pavimentato piccolo giardino e posto auto privato. Senza condomi-

di Marco Nocentini

AFFITTI APPARTAMENTI SAN PIERO A SIEVE pressi appartamento recentemente rinfrescato con ingresso indipendente composto da soggiorno a/c camera matr. con cabina armadio camera singola doppi servizi e cantina. prezzo interessante. EURO 500 RIF.GM1/1027 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 BORGO SAN LORENZO centrale in ottima zona residenziale ben servita ampio e luminoso appartamento composto da soggiorno a/c 2 camere servizio oltre doppi balconi e cantina. EURO 550 RIF.GM1/1030 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 BORGO SAN LORENZO a due passi dal paese in zona tranquilla e silenziosa porzione di colonica completamente ristrutturata composto da ingresso indipendente soggiorno a/ c due camere doppi ripostigli servizio oltre resede privato e posto auto. EURO 560 RIF.GM1/1031 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 BORGO SAN LORENZO centrale in zona tranquilla ampio e luminoso 3 vani ristrutturato recentemente posto al primo ed ultimo piano completamente e finemente arredato composto da ampio salone cucinotto con lavanderia camera oltre servizio finestrato e cantina. no condominio EURO 500 RIF.GM1/1042 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 BORGO SAN LORENZO a due passi dal centro e dai servizi ampio e luminoso tre vani composto da ingresso soggiorno angolo cottura 2 camere matrimoniali oltre servizio e ampio balcone. no condominio. EURO 480 RIF.GM1/1044 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 BORGO SAN LORENZO semicentrale appartamento completamente e finemente ristrutturato composto da ingresso soggiorno cucina camera doppi ripostigli e locale lavanderia. possibilita’ arredato. EURO 600 RIF. GM1/1047 INTERMEDIAZIONI GE-

NERALI 0558402741 BARBERINO DI MUGELLO a pochi km dal casello in caratteristico borgo appartamento con ingresso indipendente composto da soggiorno cucina due camere servizio oltre giardino privato. EURO 500 RIF. GM1/1045 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 BORGO SAN LORENZO in zona di sicuro interesse e ben servita splendido attico in palazzina di pregio di mq 90 circa composto da ampio e luminoso soggiorno cucina abitabile due camere doppi servizi doppi balconi terrazzo abitabile oltre giardino privato. ottime rifiniture. referenziati. EURO 750 RIF.GM1/1034 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 BARBERINO DI MUGELLO vicinanze outlet immersa nel verde ampio appartamento in colonica con ingresso indipendente composto da soggiorno cucina due camere servizio ripostiglio posti auto piccola rimessa oltre giardino di mq 300. possibilita’ di appezzamento di terreno per orto. no condominio. EURO 500 RIF. GM1/1048 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 VILLETTE E COLONICHE VICCHIO a due passi dal centro in posizione soleggiata e dominante porzione di fienile composto da ingresso indipendente soggiorno a/c due camere doppi servizi loggiato di mq 60 oltre posti auto e giardino privato. EURO 500 RIF.GM2/275 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 SCARPERIA nei pressi del paese terratetto con ingresso indipendente composto da soggiorno cucina lavanderia e servizio al piano terreno due ampie camere doppi servizi e terrazzo al primo piano. completa la proprieta’ posto auto giardino e taverna. EURO 550 RIF.GM2/285 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 VICCHIO pressi in zona panoramica e facilmente raggiungibile porzione di

colonica con ingresso indipendente composta da soggiorno a/c tre camere servizio doppie cantine oltre giardino e resede lastricato. EURO 400 RIF.GM3/159 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 VICCHIO nei pressi del centro porzione di colonica in stile toscano composta da ingresso soggiorno cucina tre camere oltre doppi servizi e posti auto. arredata. no condominio. EURO 800 RIF.GM3/155 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 FONDI E CAPANNONI BORGO SAN LORENZO centrale e ben servito luminoso appartamento uso ufficio composto da unico vano oltre servizio. parzialmente arredato. EURO 450 RIF.GM4/108 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 BORGO SAN LORENZO in zona artigianale ottimo fondo con completamente indipendente composto da unico vano di mq 36 oltre servizio. EURO 450 RIF.GM4/105 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 SCARPERIA ottima posizione fondo ad uso artigianale composto da 2 vani oltre servizio per complessivi mq 85. possibilita’ di ufficio ristrutturato con ingresso indipendente. EURO 600 RIF.GM4/106 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 VICCHIO a pochi passi dal centro luminoso e ampio locale uso magazzino posto al piano terreno per complessivi mq 220. EURO 550 RIF. GM5/50 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 BORGO SAN LORENZO in zona artigianale fondo di recente costruzione composto da unico ampio vano di mq 250 oltre servizio e resede privato. EURO 900 RIF.GM5/49 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 BORGO SAN LORENZO in ottima zona commerciale luminoso fondo di mq 160 con servizio a norma resede antistante di mq 70 e posti auto. EURO 1.500 RIF.GM5/47 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741

APPARTAMENTI BORGO SAN LORENZO centrale in palazzina di soli 2 condomini appartamento 5 vani servizio terrazza. completamente da ristrutturare. Euro: 69.000 RIF.GM1/338 BORGO SAN LORENZO (Ronta) piccolo condominio ampio appartamento mq.75 servizio ripostiglio termo singolo. da ristrutturare. Classe energetica “F” ipe 236,17 BORGO SAN LORENZO centrale appartamento 2 vani servizio termo singolo completamente arredato. ottimo per investimento. Classe energetica “G” ipe 175,00 Euro: 80.000 RIF.GM1/350 SCARPERIA centrale caratteristico appartamento mq. 70 ingresso indipendente doppi servizi termo singolo recentemente ristrutturato. Ottime rifiniture. Casse energetica “G” ipe 345,5. Euro: 118.000 RIF. GM1/339 BORGO SAN LORENZO ampio appartamento mq. 65 cucina 2 camere servizio termo singolo oltre terrazza. Ottimo stato. Classe energetica “C” ipe 47,079. Euro: 128.000 RIF. GM1/357 BORGO SAN LORENZO pressi in complesso colonico recentemente ristrutturato caratteristico appartamento mq. 65 soggiorno con angolo cottura 2 camere servizio termo singolo oltre 2 posti auto giardino mq. 100. Ottimo stato. Euro: 140.000 RIF.GM1/359 BORGO SAN LORENZO centrale appartamento 3 vani soggiorno con angolo cottura 2 camere servizio balcone termo singolo oltre posto auto. Buono stato. Classe energetica “E” ipe 105,25 Euro: 150.000 RIF. GM1/333 BORGO SAN LORENZO zona residenziale ampio appartamento 4 vani servizio ripostiglio terrazzo termo singolo. Da riammodernare. Euro: 160.000 RIF.GM1/353 Immagini associate: [0023-1-0353418360353R01.jpg] SCARPERIA zona residenziale ap-

partamento recente costruzione ampio soggiorno con zona cottura 2 camere 2 terrazze oltre garage e cantina. Ottimo stato. Euro: 165.000 RIF. GM1/355 BORGO SAN LORENZO centrale recentemente ristrutturato appartamento 4 vani cucina abitabile soggiorno 2 camere matrimoniali 1 servizio ripostiglio balcone oltre ampio terrazzo vivibile. Ottime rifiniture. Euro: 215.000 RIF.GM1/345 BORGO SAN LORENZO in palazzina trifamiliare appartamento mq. 106 ampio cucinotto finestrato sala pranzo con camino 3 camere servizio balcone terrazzo mq. 12 oltre giardino mq. 130. Buono stato. Classe energetica “D” ipe 71,491. Euro: 218.000 RIF.GM1/221 BORGO SAN LORENZO zona residenziale in bifamiliare grazioso appartamento con ingresso indipendente cucina -tinello ampio soggiorno 2 camere con (possibilita’ terza camera) 2 servizi ripostigli oltre posto auto e giardino esclusivo mq. 200. Buono stato. Classe energetica “G” ipe 319,5 Euro: 260.000 RIF. GM1/328 BORGO SAN LORENZO zona residenziale vicino a tutti i servizi splendido appartamento mq. 110 recentemente ristrutturato cucina abitabile ampio soggiorno con bellissima terrazza a tasca di mq. 50 2 camere matrimoniali. 2 servizi lavanderia ripostiglio oltre garage mq. 25. Ottime rifiniture. Euro: 295.000 RIF. GM1/346 VILLE VILLETTE TERRATETTI SCARPERIA in posizione tranquilla terratetto completamente ristrutturato e mai abitato composto da ampia cucina 2 camere doppi servizi oltre giardino mq 250. ottime rifiniture. Classe energetica “G” ipe 406,1 Euro: 139.000 RIF.GM2/92 BORGO SAN LORENZO centrale vicino a tutti i servizi terratetto mq. 110 cucina soggiorno con camino 2 matrimoniali 2 servizi taverna oltre posto auto garage e giardino mq.

40. Ottimo stato. Classe energetica “F” ipe 142,39. Euro: 235.000 RIF. GM2/69 BORGO SAN LORENZO pressi caratteristo terratetto mq. 100 compsto da soggiorno con camino termo ventilato cucina 3 camere 2 servizi ripostiglio oltre garage posto auto giardino mq. 100. Ottime rifiniture. Euro: 245.000 RIF.GM2/91 BORGO SAN LORENZO zona centrale caratteristico terratetto mq 120 5 ampi vani servizio ripostigli soffitta mq. 50 cantina oltre giardino mq. 120 Classe energetica “G” ipe 269,56. Euro: 250.000 RIF.GM2/85 BORGO SAN LORENZO pressi zona tranquilla facilmente accessibile terratetto recente costruzione ampio soggiorno cucinotto 2 camere 2 servizi termo singolo oltre stufa a pellet taverna mq. 20 giardino mq. 100 posti auto elegantemente arredato. Ottime rifiniture. Classe energetica “C” ipe 82,35 Euro: 260.000 RIF.GM2/87 BORGO SAN LORENZO 1 km. terratetto mq. 100 cucina soggiorno con camino 2 camere con possibilita di realizzare la terza camera servizio oltre annesso mq. 60 giardino mq. 700 con accesso carrabile.Buono stato. Classe energetica “G” ipe 272,179. Euro: 280.000 RIF.GM2/70 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 3381105590 COLONICHE BORGO SAN LORENZO pressi immerso nel verde porzione di colonica mq 120 composta da ampia cucina soggiorno 3 camere 2 servizi sottotetto terrazzo mq. 50 oltre giardino mq. 1000. Buono stato. Euro: 295.000 RIF.GM3/38 BORGO SAN LORENZO in bella posizione porzione di colonica indipendente completamente e finemente ristrutturata composta da cucina soggiorno 4 camere tre servizi oltre parcheggio privato e giardino mq. 250. Classe Energetica “E” ipe 111,04 Euro: 475.000 RIF.GM3/40

ANNUNCI ECONOMICI - SABATO 6 SETTEMBRE 2014 - il galletto nio. Classe energetica C IPE 81.4 kwh/mq. No spese di intermediazione. Tel. 335/6002243 Giovanni.

MARRADI

Impresa VENDE direttamente vera occasione intero edificio storico composto da nove appartamenti completamente da ristrutturare al prezzo complessivo di euro 240.000. Sufficienti euro 20.000 a compromesso. Il rimanente da concordare con pagamento agevolatissimo. Anche una parziale permuta.-Classe energetica G- 681,6 KWh/m²* annuo. Telefono 055/8459671

gianpaologiachi@virgilio.it ** S.PIERO a Sieve in zona panoramica privato vende abitazione indipendente terratetto di 108 mq su tre livelli composto da lavanderia cucina soggiorno bagno due grandi camere wc. Classe energetica: G EPi 319,03 kWh/ mq anno. Richiesti 130.000 euro trattabili. Tel. 338/9270246. ** VICCHIO frazione vendesi villetta indipendente con garage giardino e annesso esterno. Possibilità di affitto con riscatto. APE Classe Energetica G. Tel. 338/1424908.

FONDI/CAPANNONI

BORGO SAN LORENZO

Privato VENDE Loc.La Soterna bellissimi fondi commerciali da rinnovare di mq.155 ciascuno oltre resede esclusiva completi di climatizzatore. Richiesti euro 1.300 al mq. Sufficienti euro 10.000 a compromesso. Il rimanente pagamento agevolatissimo da convenire con la formula affitto con riscatto. Senza intermediari.Classe energetica G- 162,76 KWh/m³* annuo. Telefono 055/8459671

gianpaologiachi@virgilio.it * B.S.LORENZO garage di mq. 17 con ampia zona di manovra coperta di mq. 50. Euro 28.000 RIF.GS6/5 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. ** GARAGE di mq. 125 con servizio igienico nel centro storico di Borgo San Lorenzo vendo. Tel. 333/8035386. ** B.S.LORENZO posti auto all’interno di un parco residenziale in via Giovanni XXIII cancello automatico vendesi. Tel. 328/9729040.

ATTIVITA’ COMMERCIALI CEDONO ** EDICOLA ben avviata in Scarperia cedesi. Tel. 328/6191984. ** NEGOZIO di parrucchiere

il Galletto

di Radio Mugello DIRETTORE RESPONSABILE Carlo Fusaro REGISTRAZIONE Trib.FI del 11.4.88 N. 3694 galletto@newnet.it STAMPA su carta riciclata Nuova Cesat s.r.l. Firenze DISTRIBUZIONE Ag. Mugello Mattioli REDAZIONE Serena Pinzani (Caporedattore) pinzani.galletto@timenet.it IMPAGINAZIONE E GRAFICA Martina Tonini (Coordinamento) tonini.galletto@timenet.it AMMINISTRAZIONE Francesca Borghetti borghetti.galletto@timenet.it COLLABORAZIONI FOTOGRAFICHE Alessandro Cassigoli, Antonio Barletti, Mario Calzolai, Duccio Berzi, Corrado

uomo-donna estetica con cabina 70 mq zona Dicomano cedesi. Tel. 338/1624503. ** CEDESI attività innovativa nel settore benessere salute con dispositivo medico. Possibilità di sviluppo. Tel. 347/3676131.

AFFITTI OFFRONO ABITAZIONI

LUCO DI MUGELLO

Privato AFFITTA direttamente bellissimo appartamento praticamente da rinnovare al piano terzo di mq.100 circa composto da cucina ingresso ripostiglio bagno salone doppio 2 camere 2 terrazze garage e posto auto. Richiesti euro 650 mensili.- Classe energetica G198,5 KWh/m²* annuo Telefono 055/8459671

gianpaologiachi@virgilio.it * B.S.LORENZO Mugello affittasi bellissimo ampio 4 vani ingresso soggiorno cucina abitabile 2 camere matrimoniali servizio ripostiglio grande terrazza ambiente luminosissimo panoramico contratto residenziale richieste ottime referenze cl. energ. in corso Euro 600 rif 611 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini. * B.S.LORENZO affittasi luminoso ampio appartamento 5 vani mq. 120 soggiorno cucina 3 camere servizio 2 balconi termo singolo. Buono stato. Euro 600 RIF.GS1/336 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. * SCARPERIA affittasi in zona centrale caratteristico appartamento mq. 70 ingresso indipendente doppi servizi termo singolo recentemente ristrutturato. Completamente arredato. Ottime rifiniture. Classe energetica “G” ipe 345,5 Euro 400 RIF.GS1/348 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. * CERCO persone con cui condividere un appartamento in affitto a Borgo S.Lorenzo. Tel. 333/1598007. * B.S.LORENZO affittasi ottimo nuova costruzione appartamento 3 vani ing/soggiorno cottura camera cameretta servizio arredata di cucina terrazze abitabili videocitofono climatizzatori rifiniture di lusso contratto residenziale richieste ottime referenze cl energ. C EPI 87,162 Euro 500 Rif 588 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini * B.S.LORENZO centrale affittasi parzialmente arredato caratteristico appartamento 3 vani soggiorno con angolo cottura 2 camere servizio ripostiglio termo singolo. Buono stato. Euro: 500 RIF.GS1/347 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. * VAGLIA in villetta bifamiliare affittasi parzialmente arredaPerrone, Archivio “Il galletto”, Archivio Comunità Montana Mugello, Archivio Oste Ghibellina, Studio Fotografico Paolo Menchetti (Barberino M.llo) Massimo Certini Guida Mugello Edizioni Parigi & Oltre, Studio Fotografico Francesco Noferini (B.S.Lorenzo), Studio Fotografico Buccoliero (B.S.Lorenzo), www.sanpiero50037.it, B. Gamberi, R. Mazzoni. EDITORE Studio AD.ES di Elissa Spidalieri, Via Niccolai, 16 Borgo San Lorenzo (FI) Tel.0558456391/8494274 Fax 055 8495010 UFFICIO VENDITA PUBBLICITA’ Elissa Spidalieri (Responsabile) spidalieri.galletto@timenet.it TIRATURA MEDIA: 4970

Questo numero è stato chiuso in redazione alle ore 16.00 di giovedì 4 Settembre Agosto e consegnato alle Poste di Firenze CMP di Castello alle ore 15.30 di venerdì 5 Settembre 2014

to appartamento con ingresso indipendente mq. 160 5 ampi vani doppi servizi loggiato mq. 20. Ottimo stato. Solo referenziati. Euro 850 RIF.GS1/352 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. * VILLINO primi novecento finemente ristrutturato a Scarperia via di Filetto. Posizione panoramica 7 vani 5 bagni accessori garage soffitta terrazza panoramica e giardino. Classe energetica A. Ideale per grande famiglia o per Bed-And-Breakfast. Richiesti 1.500 euro mensili trattabili. Tel. 333/3598416. * B.S.LORENZO Mugello affittasi pressi stazione di recente ristrutturazione appartamento completamente arredato composto da 2 vani ingresso soggiorno con lato cottura camera servizio zona lavanderia e giardino condominiale richieste ottime referenze cl energ in corso Euro 470 mensili rif 602 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini * B.S.LORENZO pressi immerso nel verde in bel contesto colonico completamente restaurato affittasi arredato ampio bilocale oltre servizio. Ottime rifiniture. Euro 500 RIF.GS1/344 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. * S.PIERO A SIEVE pressi affittasi parzialmente arredato in bel contesto colonico facilmente accessibile caratteristico appartamento mq. 110 6 vani doppi servizi termo singolo oltre posto auto. Ottimo stato. Solo referenziati. Euro 680 RIF.GS1/354 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. * VICCHIO Mugello affittasi bellissimo ampio 4 vani mq 100 circa ingresso cucina grandissima sala ingresso giorno e notte 2 camere matrimoniali servizio ripostiglio terrazze ambiente luminosissimo panoramico arredato contratto residenziale richieste ottime referenze cl. energ. in corso Euro 550 rif 607 wwwenziaimmobiliaregiovannini.com. Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini * B.S.LORENZO centrale affittasi caratteristico appartamento 3 vani oltre servizio termo singolo. Ottime rifiniture. Euro: 650 RIF.GS1/363 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. * B.S.LORENZO centrale affittasi a referenziati caratteristico appartamento arredato mq. 45 con soppalco doppi servizi termo singolo. oltre posto auto. Ottimo stato. Euro 480 RIF.GS1/361 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. ** BIVANI Ronta angolo cottura attrezzato lavatrice 400 euro compreso condominio no agenzia. Tel. 335/6391441. ** ZONA ospedale B.S.Lorenzo affittasi 3 vani servizi ben arredato con possibilità di piccolo orticello. Tel. 0558458780 - 347/8819253. ** DICOMANO Mugello affittasi 5 vani ingresso soggiorno pranzo cucinotto arredato 3 camere doppi servizi rip.terrazza abitabile balcone garage zona residenziale panoramico luminoso cl. energ. F 208.24 kWh/m2 anno. Tel. 339/6479990 ** B.S.LORENZO zona Ponterosso affittasi appartamento luminoso terzo piano composto da soggiorno/cucina con balcone camera matrimoniale bagno termosingolo posto auto privato ottimo stato classe energetica F. Tel. 338/9287736 ** B.S.LORENZO a 500 mt dall’Ospedale affittasi ampi bilocali arredati. Tel. 347/8751232. ** B.S.LORENZO (vicino le scuole) in complesso colonico immerso nel verde affittasi appartamento composto da: Soggiorno cucinotto bagno camera matrimoniale 2 posti auto completamente arredato affittasi a 500 euro/ mensili compreso spese condominiali solo a referenziati. Tel. 347/1864023. ** LUCO di Mugello affittasi due appartamenti mq. 90 e 60 ammobiliato ristrutturato infissi nuovi termosingolo. Tel. 055453802 333/6962225. ** SANT’AGATA affittasi appartamento singolo di recente

costruzione con giardino e posto macchina 2 camere da letto soggiorno cucina doppi servizi e ripostiglio. Tel. 348/0594392. *** SAGGINALE collina affittasi cottage indipendente con soggiorno camera matrimoniale cucina bagno ripostiglio giardino e parcheggio privato. Tel. 335/7370070.

LAVORO OFFRESI IMPIEGATI

FONDI

BORGO SAN LORENZO

Privato AFFITTA Loc. La Soterna bellissimi fondi commerciali da rinnovare di mq.155 completi di climatizzatore impianto metano singolo più servizio igienico. Richiesti euro 7 al mq. Senza intermediari.- Classe energetica G- 162,76 KWh/m³* annuo. Telefono 055/8459671

gianpaologiachi@virgilio.it * S.PIERO a Sieve Mugello affittasi ottima posizione fondi commerciali da mq 30 a mq 65 circa con ampie vetrine adatti a qualsiasi attività zona di forte passaggio ambienti luminosi ottime rifinitura cl. energ. in corso di attestazione da Euro 350 mensili rif 589 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini * B.S.LORENZO centrale in zona di passaggio e di facile parcheggio affittasi fondo mq. 28 con sporto su strada. Euro: 200 RIF.GS4/43 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. * B.S.LORENZO affittasi a 2 passi dal centro graziosissimo fondo commerciale con sporto su strada completamente ristrutturato mq 50 circa ambiente caratteristico adatto a qualsiasi attività Euro 600 rif 467 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini ** RONTA fondo piano terra qualsiasi uso affittasi euro 90 mensili. Tel. 335/6391441. ** B.S.LORENZO via Galilei affittasi garage mq. 23. Tel. 392/6271765.

STAGIONALI * SARDEGNA Valledoria affittasi appartamento vicino al mare anche settimanalmente a prezzo interessante. Tel. 079585803 349/6151309. * BUDONE La Caletta Sardegna affittasi appartamento 3 camere 2 bagni pranzo soggiorno cucina giardino con barbecue 300 mt ca dal mare. Tel. 339/1378711. ** AD amanti della campagna affitto per brevi periodi (mesi fine settimana cene) due porzioni di colonica una di 4 stanze e l’altra di 2 a 4 km da B.S.Lorenzo di cui 1,5 km di strada sterrata. Tel. 329/9859066.

AFFITTI CERCANO * B.S.LORENZO o S.Piero cerco appartamento piano terra semiarredato. Tel. 333/4247369 Giovanni. * PICCOLA stanza uso magazzino cerco. Tel. 333/4247369 Giovanni. ** CERCO in affitto a B.S.Lorenzo o dintorni una stanza ad ingresso indipendente preferibile piano alto per uso studio di pittura STANZA no fondo cerco in affitto per uso studio di pittura a ingresso massimo euro 120 mensili. Tel. 349/8657993. ** CASA in affitto cerco. Tel. 339/7420264.

VISITA IL NOSTRO SITO www.ilgalletto.net

* STUDIO professionale Matteucci di Borgo San Lorenzo cerca diplomato/a ottime conoscenze informatiche e contabilità per tirocinio. Età max 28 anni. Anche primo impiego. Inviare curriculum al seguente indirizzo e-mail: matteucci.amministratore@gmail. com

AGENTI RAPPRESENTANTI VENDITORI ** IMPORTANTE spa settore caffè in capsule presente sul territorio nazionale da oltre 30 anni seleziona venditori full time e part time. Si richiede: spiccate capacità relazionali automuniti età minima 23 anni. Offriamo: titolarità portafoglio e rimborso spese. Tel. 334/8458375.

ALTRO * PRIVATO cerca un giardiniere esperto. Tel. 339/1315190. * RANCH Ricavo a Scarperia cerca signora per pulizie. Tel. 338/7021090. * AUTISTA italiano pluriennale esperienza patente CE possibilmente zona Mugello cercasi. Tel. 0558406605 - 346/2325553. ** BENESSERE Borgonuovo a San Piero a Sieve cerca estetista apprendista. Tel. 0558498138. ** LA Grotta del Sale di Borgo San Lorenzo cerca una massaggiatrice esperta. Tel. 0558457828. ** FIRENZE Spurghi srl cerca persone per volantinaggio a giornate zona Mugello. Tel. 345/6525123. ** COLLABORATORI cerco per negozio uomo donna estetica o percentuale o con partita IVA o società. Tel. 338/1624503.

LAVORO CERCASI PULIZIE COLLABORAZIONI DOMESTICHE

25 * GIOVANE signora ottimamente referenziata non automunita cerca lavoro zona Dicomano Londa Rufina per pulizie domestiche stiratura assistenza anziani (anche notturna) baby sitter. Disponibile tutti i pomeriggi e due mattine. Tel. 320/4139790. * SIGNORA italiana referenziata con esperienza decennale nel settore delle pulizie ospedaliere cerca lavoro per pulizie domestiche stiratura e assistenza anziani giornaliera. Tel. 334/3345643 (Sonia). ** RAGAZZA 35enne italiana automunita offresi come collaboratrice domestica e per la cura del giardino seria e referenziata. Tel. 333/9993436 ** 45ENNE di Borgo disponibile per notti ospedaliere seria e referenziata a 9 euro l’ora. Tel. 328/6487256 (Paola). *** SIGNORA italiana cerco lavoro come pulizie. Tel. 388/3849385.

BABY SITTING ASSISTENZA ANZIANI * SIGNORA referenziata cerca lavoro come badante anche tempo pieno. Tel. 0558490136 339/1340507. * SIGNORA 40 anni referenziata non automunita cerca lavoro zona Borgo San Lorenzo come badante baby sitter o per pulizie anche ad ore. Tel. 349/4951919. * SIGNORA 48enne cerca lavoro assistenza anziani lunga esperienza possibilmente a tempo pieno. Patentata disponibile anche part time. Tel. 345/0652858. * EDUCATRICE prima infanzia offresi come baby sitter a full time o altro. Si garantisce professionalità e serietà. Tel. 347/4562874. ** SIGNORA cerca lavoro per assistenza anziani baby sitter al mattino a Borgo San Lorenzo. Tel. 339/5992450. ** DIPLOMATA signora 44 anni seria e referenziata cerca lavoro come baby sitter pulizie domestiche. Tel. 347/0391834. ** SIGNORA italiana cerca lavoro come badante pulizie barista

SABATO 6 SETTEMBRE 2014 - il galletto - ANNUNCI baby sitter. Urgentemente. Tel. 340/5800156. ** SIGNORA italiana automunita cerca lavoro come baby sitter pulizie badante. Tel. 340/5800156. ** SIGNORA 50enne straniera cerca lavoro assistenza anziani lunga esperienza referenziata possibilmente tempo pieno. Disponibile anche part time. Tel. 320/9071022. ** RAGAZZA cerca lavoro come assistenza anziani o baby sitter pulizie estetica. Tel. 339/7420264. ** RAGAZZA cerca lavoro come estetica pulizie aiuto cuoca badante anche a domicilio zona Mugello e Firenze. Tel. 340/6958013.

CAMERIERI CUOCHI - BARMAN COMMESSI ** SIGNORA 45enne con anni di esperienza settore pulizie presso imprese cerca qualche ora il pomeriggio per pulizie uffici o domestiche. Tel. 328/6487256 (Paola). ** SIGNORA esperta cerca lavoro come aiuto cuoca baby sitter pulizie o anche come estetista zona Mugello o Firenze. Tel. 339/7420264.

IMPIEGATI CONTABILITA’ SEGRETERIA * 44ENNE diplomata in ragioneria con esperienza cerca lavoro presso negozi come commessa inserimento dati software magazzino bolle fatturazione o presso privati. Tel. 347/0391834. ** RAGAZZA di 33 anni disoccupata cerca qualsiasi tipo di lavoro zona Mugello. Esperienza in tutta la contabilità generale fino ad arrivare alla chiusura del bilancio e in gestione amministrativa. Disponibilità immediata. Tel. 392/9222730. ** RAGIONIERA esperta contabilità generale fino alla chiusura di bilancio F24 agenzia delle

entrate gestione del personale iscritta alle liste legge 68/99 cerca lavoro in Mugello o zone limitrofe. Tel. 392/6271765

OPERAI * LAVORO cerco in officina meccanica di precisione oltre 10 anni di esperienza Tel. 339/4514895.

LAVORO ALTRO * LAVORO cerco come giardiniere diplomato agraria con esperienza. Tel. 349/6807711. * MAGAZZINIERE con patentino per Muletto e transpallet elettrico esperienza superiore a 20 anni + Certificazione per Sicurezza nei luoghi di lavoro e corso Antincendio cerca impiego. Tel. 338/5350703. * LAVORO cerco come: Autista Pat. B Operaio Generico e Magazziniere con esperienza superiore a 20 anni e con patentino per muletto. Tel. 329/4333401. ** INGEGNERE elettronico con trentennale esperienza: progettazione hardware documentazione Ufficio Tecnico laboratorio ricerche sperimentazione controlli collaudi riparazione cerca lavoro. Tel. 338/3492339. ** MADRELINGUA russo laureato cerca lavoro per traduzioni e realizzazione siti internet yuyurus@gmail.com. Tel. 388/7927478. ** RAGAZZO cerca lavoro come parrucchiere o massaggiatore in centri estetici palestre case di cura zona Mugello o Firenze. Tel. 338/1624503. ** MODELLE cerco per sfilate e collaboratori o soci per negozio di parrucchiere ed estetica Tel. 338/1624503 ** LAVORO cerco come parrucchiere o massaggiatore in centri estetici case di cura agriturismi palestre ecc. zona Mugello o Firenze. Tel. 340/6958013. ** LAVORO come massaggiatore centro estetiche case di cura palestre agriturismi campeggi Mugello e Firenze Tel. 345/2127129.

ECONOMICI

RIPETIZIONI * SIGNORA 42enne offresi per ripetizioni ragazzi scuole elementari medie e superiori in italiano storia inglese francese spagnolo. Max serietà. Tel. 338/9945036. ** STUDENTE universitario impartisce ripetizioni di matematica scienze e inglese a studenti delle scuole medie e superiori. Disponibile anche per aiuto con i compiti scolastici. Tel. 347/9106094 Damiano. ** LAUREATA esperta impartisce lezioni di letteratura latino storia e filosofia e storia dell’arte effettua ripetizioni per ragazzi dalle elementari in poi e si offre per lezioni di italiano a stranieri. Tel. 338/6662508 ** RAGAZZA diplomata impartisce lezioni di matematica italiano francese e scienze alimentari. Tel. 338/5280770. ** SIGNORA francese propone conversazione/lettura e tiene corsi per principianti scuola elementare e media. Tel. 380/5950140. ** INSEGNANTE d’inglese e francese con esperienza pluriennale impartisce lezioni individuali e corsi di recupero debiti per medie e superiori d’inglese e francese. Tel. ore cena 0558459716 - 339/1037446.

CATEGORIA PROTETTA PER MANSIONI DI PULIZIA (COLLOCAMENTO MIRATO D.LGS. 68/99) La risorsa lavorerà dal lunedi al venerdi con orario di lavoro dalle 13 alle 17. Si richiede relativa documentazione attestante l’invalidità; disponibilità immediata e domicilio nel mugello. Neolaureato in Ingegneria Gestionale o Meccanica Per azienda operante in campo alimentare a Scarperia ricerchiamo un Ingegnere Meccanico o gestionale che verrà inserito all’interno del reparto produttivo ed avviato alla carriera di capoturno/ responsabile di produzione.Requisiti richiesti: Laurea in Ingegneria Gestionale oppure Meccanica; Esperienza anche di stage presso ambiti produttivi, meglio se in ambito alimentare; Conoscenza della lingua Inglese Proattività, capacità di problem solving e orientamento al risultato Importante requisito richiesto è il domicilio nel Mugello.Si offre iniziale contratto in som-

ministrazione per successivo inserimento diretto in Azienda. MANUTENTORE MECCANICO: Per azienda di confezionamento alimentare a Scarperia (FI) stiamo cercando un manutentore meccanico con basi di conoscenza anche della parte elettrica per la manutenzione e il miglioramento continuo delle macchine di produzione. E’ richiesta esperienza almeno triennale nel ruolo in particolar modo su avviamento, collaudo e installazione di macchine automatiche per l’industria. Viene offerto iniziale contratto di somministrazione per successiva assunzione in azienda. MACCHINISTA/BANCHISTA BORSE: Per pelletteria produttrice di borse di marchi di lusso nel Mugello stiamo cercando un/a macchinista borse con almeno cinque anni d’esperienza su prodotti di fattura medio-fine. Viene offerto iniziale contratto di somministrazione con possibilità di inserimento in azienda.

AUTO * MAGGIOLONE Volkswagen del 1972 cabrio rosso con capotte nera ottime condizioni revisionato. Tel. 331/1758695. * PANDA 4x4 impianto a Gpl del 1992 buone condizioni a 2200 euro vendo. Tel. 335/5977197. * CAUSA trasferimento vendo Ford Fiesta diesel 1400 del 2006 tre porte ottime condizioni occasionissima prezzo trattabile. Tel. 333/9797780. ** FIAT Panda anno 2005 ottimo stato con autoradio carrozzeria perfetta vendesi. Tel. 339/8689354 - 0558401383. *** ALFA ROMEO 166 2.5i V6 24V cat Distinctive. Rif /BV809,

02/2002 4/5-Porte Blu 124000 km 138 kW/188CV Benzina Manuale E3. Cerchi in lega Interni in pelle Sistema di navigazione Boardcomputer ABS Controllo automatico clima Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag Chiusura centralizzata Lettore CD Regolazione elettrica sedili Autoradio Servosterzo Immobilizzatore elettronico Fendinebbia Airbag Passeggero Airbag laterali. Euro 2.900. www.autoequipe. it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** CHRYSLER Voyager 2.8 CRD cat LX Leather Auto. Rif 03/2007 Monovolume Blu 133.000 km 110

kw/150CV Diesel Automatico E4. Cerchi in lega Interni in pelle Park Distance Control Cruise Control ABS Controllo automatico clima Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag Volante multifunzione Airbag Passeggero Chiusura centralizzata Servosterzo Autoradio Antifurto Lettore CD Immobilizzatore elettronico Fendinebbia Regolazione elettrica sedili Airbag laterali. Euro 6.500. www. autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** DS3 1.6 e-Hdi 90 airdream So Chic. Rif 02/2013 Coupè Bianco 36.200 km 68kw/93CV Diesel Manuale E5. Cerchi in lega ESP

ANNUNCI ECONOMICI - SABATO 6 SETTEMBRE 2014 - il galletto Cruise Control ABS Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag Airbag laterali Chiusura centralizzata Immobilizzatore elettronico Fendinebbia Controllo trazione Servosterzo Autoradio Airbag Passeggero. Euro 11.800. www. autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** FIAT 500 1.2 Pop Star. Rif 10/2013 2/3 Porte Marrone 1km 51kw/69CV Benzina Manuale E6. Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag ABS Servosterzo Airbag Passeggero Airbag laterali Autoradio Lettore CD Immobilizzatore elettronico Chiusura centralizzata. Euro 10.600. www.autoequipe. it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** FIAT Seicento 1.1i cat Clima. Rif/CM979 02/2004 2/3 Porte Blu 71.600 km 40kw/54CV Benzina Manuale E3. Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag Autoradio Chiusura centralizzata Immobilizzatore elettronico Lettore CD. Euro 3.400. www. autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** FORD Focus 1.6 TDCi (90CV) SW Tit. Rif 07/2009 Station Wagon Grigio scuro 134.000km 66kw/90CV Diesel Manuale E4. Cerchi in lega ESP Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag ABS Autoradio Airbag Passeggero Airbag laterali Chiusura centralizzata Lettore CD Immobilizzatore elettronico Fendinebbia Controllo trazione Servosterzo. Euro 6.900. www. autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** FORD Ranger 2.5 TDI (109CV) 4p. DC Pick-up XLT. Rif 05/2004 Transporter Nero 136.700km 80kw/109CV Diesel Manuale E3. Cerchi in lega Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag ABS Servosterzo Autoradio Airbag Passeggero Chiusura centralizzata Lettore CD Immobilizzatore elettronico Fendinebbia Controllo trazione. Euro 9.500. www.autoequipe. it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** LANCIA Ypsilon 1.2 Ego Rif/ DV906 01/2009 2/3 Porte Grigio 111.100km 44kw/60CV Benzina Manuale E4. Alzacristalli elettrici Climatizzatore Airbag ABS Servosterzo Autoradio Airbag Passeggero Chiusura centralizzata Lettore CD Immobilizzatore elettronico Fendinebbia. www. autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** MITSUBISHI Colt 1.1 12V 3p. Inform. Rif/DN774 05/2008 2/3 Porte Rosso 84.500km 55kw/75CV Benzina Manuale E4. Alzacristalli elettrici Climatizzatore Airbag ABS Servosterzo Airbag Passeggero Autoradio Lettore CD Immobilizzatore elettronico Chiusura Centralizzata. Euro 4.500. www.autoequipe. it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** RENAULT Megan Mègan

1.5 dCi 110CV SporTour Wave. Rif 05/2013 Station Wagon Grigio scuro 35.990km 81kw/ 110CV Diesel Manuale E5. ESP Park Distance Control Cruise Control ABS Filtro antiparticolato Controllo automatico clima Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag Airbag Passeggero Airbag laterali Chiusura centralizzata Autoradio Servosterzo Fendinebbia Immobilizzatore elettronico Lettore CD Controllo trazione. Euro 13.500. www. autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** RENAULT R 4 Savane 1.0. Rif 07/1994 4/5 Porte Bianco 98.800km 24kw/33CV Benzina Manuale. Euro 3.500. www. autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** SANTANA 350 PS 1.6 HDI Metal Top cat 5p. Top. Rif/ DK942 11/2007 Fuoristrada Bianco 33.400km 66kw/90CV Diesel Manuale E4. Cerchi in lega ABS Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag Lettore CD Autoradio Servosterzo Immobilizzatore elettronico Airbag Passeggero Chiusura centralizzata. Euro 5.000. www.autoequipe. it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** VOLKSWAGEN Golf 1.6 5p. United BiFuel G. Rif/DR918 07/2008 4/5 Porte Grigio 131.500km 75kw/102CV Benzina/GPL Manuale E4. ESP Alzacristalli elettrici Climatizzatore Airbag ABS Autoradio Airbag Passeggero Airbag laterali Chiusura centralizzata Lettore CD Immobilizzatore elettronico Controllo trazione Servosterzo. Euro 7.900. www.autoequipe. it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879.

ACCESSORI ** QUATTRO ammortizzatori nuovi anteriori e posteriori per Y10 vendesi euro 200,00. Visibili a B.S.Lorenzo. Tel. 349/5143283. ** DUE ruote termiche 15570/13 compresi cerchi vendesi euro 80. Visibili a B.S.Lorenzo. Tel. 349/5143283. ** FRONTALINO stereo auto vendesi euro 30. Tel. 345/2127129. ** CATENE da neve vendo euro 20. Tel. 338/1624503. ** FRONTALINO Grundig con MP3 vendo euro 30. Tel. 338/1624503.

BICICLETTE * RAGAZZO appassionato di biciclette cerca vecchia bici da corsa degli anni 30 40 50. Tel. 338/4284285. ** BICICLETTA uomo anni 50 freni a bacchetta vendesi. Tel. 0558416551 - 329/3110086. *** MTB Specialized Epic FSR S-RAM x9 27 velocità bi-ammortizzata FOX ottime con-

dizioni vendo euro 800. Tel. 347/8900461.

MOTO OLTRE 150 CC. * HONDA FMX650 kit Catena - Corona - Pignone,olio e filtri e pastiglie freni tutti nuovi la moto sempre tenuta in garage il prezzo è trattabile. Tel. 327/3772394. ** MOTO BMW modello R1150 gs colore grigio metallizzato completa di borse laterali originali anno 2002 80.00 km ottimo stato. Tel. 340/1023163 (Sandro).

PEZZI DI RICAMBIO ** CERCO maniglia esterna sinistra e plafoniera per Twingo 2000. Tel. 333/4015995. ** GRUPPO farfallario per Y10 vendesi euro 100. Visibile a B.S.Lorenzo. Tel. 349/5143283.

VEICOLI COMMERCIALI ** MOTO agricola Nibbi diesel con carrello omologato fresa coltro gabbie per ruote vendo. Tel. 333/6148028.

ABBIGLIAMENTO * TUTA per moto divisibile marca Corner taglia 56 solo provata vera occasione praticamente nuova vendo per euro 300. Tel. 333/4769023. ** GIUBBOTTO in pelle da moto rosso e nero taglia M vendo euro 30. Tel. 345/2127129. ** VESTITI vendesi per bambino da 0 a 2 anni quasi nuovi. Tel. 340/6958013

ANIMALI * BELLISSIMI gattini già svezzati ed abituati alla lettiera. Tel. 349/4525013 - 055848183. * MAREMMANO femmina di 3 mesi graziosissima regalo. Tel. 333/9070837. ** TRE gattini neri due femmine e un maschio di due mesi regalo. Tel. 393/2950884. ** CANINA di qualsiasi razza cerco per accoppiamento con Luck zona Dicomano. Tel. 340/6958013. ** ACQUARIO completo vendo euro 40. Tel. 328/2066032. ** GABBIETTA grande a due piani per criceto regalo. Tel. 328/0448407.

ARREDAMENTO * DUE lettini singoli color giallo pastello seminuovi con reti in doghe in legno vendo a 50 euro cad. Tel. 0558401585.

* LAMPADARIO massiccio a goccia 12 bracci imperioso per vero intenditore vendesi a 700 euro. Tel. 333/4769023 ** CUCINA componibile in castagno comprensiva di quattro fornelli più lavello misura circa 2 metri più angoliera 90 cm vendo euro 450. Tel. 347/1176159. ** DUE letti in ottone misura standard comprensivi di rete e un materasso euro 100. Tel. 347/1176159 dopo le 19. ** CAMERETTA a ponte Moretti completa di due letti scrivania sedia in ottimo stato vendo euro 1500. Tel. 345/9028076. ** REGALO divano 3 posti da ritirare a B.S.Lorenzo secondo piano a metà settembre. Tel. 333/5899439 Marcella. ** BAULE anni 30-40 restaurato vendo. Tel. 0558416551 329/3110086. ** METTITUTTO anni 50 perfetto vendesi. Tel. 329/3110086 0558416551. ** CAUSA inutilizzo vendo camera primi 900 in mogano armadio toilette cassettone 2 lettini comodini prezzo da concordare. Tel. 329/3110086 0558416551. ** LAVAMANI anni 30-40 completi di ceramica e non vendesi. Tel. 0558416551 329/3110086. ** LAMPADARIO a gocce anni ‘60 in legno e ferro battuto vendo euro 400 trattabili. Tel. 338/1424908. ** LETTO matrimoniale in legno completo di due comodini smontabile in 4 pezzi vendesi euro 400 trattabili. Tel. 338/1424908. ** DUE LETTINI in ferro battuto neri completi di reti senza materassi vendo euro 80. Tel. 328/6160353.

ARTICOLI SPORTIVI ** TAPIRULAN cerco max 40 euro. Tel. 345/2127129.

COLLEZIONISMO * ALBUM e figurine di qualsiasi genere fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena-328/7685922. * ALMANACCHI del calcio italiano fino 1975 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena328/7685922. * SOLDATINI di qualsiasi genere fine anni 70 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena328/7685922. * ROBOT tipo Goldrake Geeg ed altri degli anni 70 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena328/7685922. * DISCHI libri giochi su personaggi dei fumetti Walt Disney Diabolik Rex ed altri fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena-328/7685922. * RIVISTE Gente Radio Corriere tempo Epoca e Il Modello dal 1960 al 1975 privato acqui-

sta. Tel. 055434096 ore cena 328/7685922. * COLTELLO Gurka denominato Kukri nepalese con fodero. Lama ricurva cm. 36.5 manico cm. 14.5 - Totale cm. 51. Fodero originale molto bello! Vendesi a 350 euro. Tel. 333/4769023

** TELEFONO con schermo rubrica digitale vendo euro 30. Tel. 345/2127129. ** TELEFONO cordless nuovo imballato vendo euro 25. Tel. 345/2127129.

ELETTRODOMESTICI

* TV SHARP LC32 D65E ottime condizioni vendo euro 100. Tel. 347/8900461. ** TV in regalo cercasi. Tel. 338/1624503.

* FRIGORIFERO Whirpool buonissime condizioni larghezza 54 cm h 1,44 profondità 59 vendo euro 100. Tel. 329/0627134.

FOTOGRAFIA * OBIETTIVO quadrangolare 45 mm. per fotocamera Pentacon Six Kiev 60 filtri nuovissimo vendesi a 250 euro. Tel. 333/4769023 * PER fotocamera NIKON: FM2NEW FE2 FA FM3A MOTORE NIKON nuovissimo. Vendo per 500 vendo. Tel. 333/4769023 * PER fotocamera: ZEISS ICAREX SOFFIETTO MACRO ZEISS nuovissimo e introvabile. Vendo per 500 euro. Tel. 333/4769023

GIARDINAGGIO AGRICOLTURA FAIDATE * CERCO trinciatutto usato per trattore Goldoni Aster 45 max 2 m di larghezza. Tel. 347/9002604 Franco.

LIBRI e VIDEO * COLLEZIONE completa di 40 VHS (dal n.1 al n. 40) de LA GRANDE AVVENTURA DEL MARE di Jacques Cousteau ed. DEAGOSTINI completa di manuali. NUOVA MAI USATA. Prezzo da concordare. Tel. 335/7018753. * FUMETTI di qualsiasi genere fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena328/7685922. ** VENDO libri scolastici usati scuola media inferiore e prima superiore tecnico commerciale Giotto Ulivi. Tel. 339/4658462. ** LIBRI di Liala e Dely cerco in regalo. Tel. 0558416551 ore pasti.

MESSAGGI PERSONALI ** UOMO 43enne cerca donna bell’aspetto per amicizia. Tel. 339/2447076.

TELEFONI & C. ** TELEFONO con schermo pennina digitale segreteria telefonica vendesi euro 30. Tel. 338/1624503. ** VENDESI Alice cordless ancora imballata euro 30,00. Tel. 338/1624503.

TV, COMPUTER

VARIE * DIVISE complete in perfetto stato di cucina sala e ricevimento per prima seconda e terza superiore alberghiera Chino Chini vendo a 150 euro. Tel. 333/4015995. * 2 reti a molle per letto singolo in ottimo stato vendo per cambio tipologia materasso. Vendo la coppia o singolarmente a 25 euro l’una. Tel. 347/9003171 Arianna. * CESSIONE di Azienda/Affitto di azienda. Albergo Ristorante Pizzeria di Paterno Vaglia. Prezzo molto modico. Tel. 333/3598416. * QUADRI a olio di qualsiasi misura cerco. Vengo per visione a domicilio senza impegno. Interessato a tutto ciò che è riguardante le guerra il ventennio (oggetti e cartaceo). Pagamento in contanti ottima valutazione. Tel. 334/9448682. * OGGETTISTICA (quadri cartoline piccoli oggetti da arredamento vecchi libri) e materiale riguardante la guerra. Pagamento in contanti. Tel. 334/9448682 Giuseppe. * SVUOTO cantine e soffitte e qualsiasi posto dove occorre fare spazio. Svolgo il lavoro gratis vi libero degli oggetti che a voi non servono e in caso di oggetti interessanti li acquisto con pagamento in contanti. No oggetti ingombranti o di grosse dimensioni. Tel. 334/9448682. ** COPERTA di picchè prestigioso della nonna del 1949 massimo con trina alta fatta da lei bianca e lenzuola matrimoniali della nonna di una volta con iniziali fatte a mano vendo 300 euro. Tel. 328/6487256 (Paola). ** PERSONAGGI del presepe classico Thun cerco. Tel. 338/1424908. ** DIVANETTO in peluche a forma di leone vendo a 15 euro cavallino a dondolo a 20 euro monopattino a 10 euro ed una cyclette a 50 euro e cerco un tapirulan a massimo 40 euro . Tel. 338/1624503. ** MONOPATTITNO vendo euro 10 cavallino a dondolo a euro 20. Tel. 345/2127129.

SetteGiorni IL GALLETTO - SABATO 6 SETTEMBRE 2014 - PAG 27

CINEMA LE

WINX IL MISTERO

DEGLI ABISSI Borgo San Lorenzo Cinema Don Bosco Sabato 6 – Domenica 7 Settembre, ore 17.30 Info programmazione: tel. 0558495018

TO THE STORM Borgo San Lorenzo Cinema Don Bosco Sabato 6 – Domenica 7 – Lunedì Settembre, ore 21.30 Info programmazione: tel. 0558495018

I MERCENARI 3

Borgo San Lorenzo Cinema Teatro Giotto Sabato 6, ore 21.30 – Domenica 7, ore 17.30 – 21.30, – Lunedì 8 Settembre, ore 21.30

ALZA IL VENTO Dicomano - Ex macelli 5 Settembre Cinema sotto le stelle ingresso gratuito

EVENTI VIE

DEL G USTO Borgo San Lorenzo Centro storico Sabato 13 – Domenica 14 Settembre Specialità enogastronomiche, prelibatezze mugellane e cibi di strada. Rassegna organizzata dalla Pro Loco col patrocinio del Comune. La manifestazione si svolgerà sabato dalle 16 alle 22 e domenica dalle 9 alle 20.

S AGRA

DEL TORTELLO

E DEL CINGHIALE Insieme contro la sclerosi multipla Borgo san Lorenzo Foro Boario 12, 13, 14 settembre

CAMMINANDO

NELLA STORIA ,

VISITANDO LA TORRE Scarperia (Palazzo dei Vicari) Tutte le domeniche dalle ore 10.30 Viaggio attraverso Palazzo dei Vicari fra i suoi merli, l’archivio storico e le sale nobili. Percorso guidato per gruppi di un minimo di 4 ad un max di 12 persone, con prenotazione obbligatoria. Info: tel. 055

8468165

41°

MOSTRA DEI

FERRI TAGLIENTI Scarperia Palazzo dei Vicari Fino al 28 Settembre “Belli e terribili. I coltelli a scatto della collezione Di Bon” Inaugurazione sabato 2 agosto ore 10,30. La collezione di Lucio Di Bon, imprenditore del distretto produttivo di Maniago con un’azienda specializzata in immanicature, conta quasi cinquecento esemplari, alcuni dei quali molto rari, con una varietà dei pezzi che testimonia il rilievo internazionale raggiunto dall’arte coltellinaia maniaghese in questo settore. Con la precisione del raccoglitore, i coltelli sono suddivisi per tipologia e per epoca, lasciando spazio a qualche digressione nelle produzioni di altre aree geografiche, europee ed extraeuropee. Nella collezione compaiono alcuni rari esemplari maniaghesi

Eventi e manifestazioni di queste pagine sono curate e selezionate da Serena Pinzani. La redazione non risponde di eventuali modifiche ai programmi pubblicati. della fine ‘800 e primi ‘900 interamente realizzati a mano e numerati in ogni loro componente e coltelli con marchi rari da trovare, come ‘Coricama’ di cui a Maniago non è rimasta traccia causa la severa politica aziendale che impediva alle officine che lavoravano per la ditta di tenere per sé alcun coltello, neanche quelli imperfetti. Nella collezione troviamo molti stiletti del periodo d’oro degli anni ‘50 e ‘60, quando questi oggetti raggiungono il massimo della perfezione, coltelli più recenti degli anni ‘70 e ‘80, epoca in cui si sperimenta poco a livello di meccanismi, ma ci si diverte a variare forme e materiali. Il costo della mostra è di € 5 Adulti, € 4 Anziani e Studenti Under 25, € 3 Bambini 7-14 Sarà possibile visitare la mostra negli orari di apertura del Palazzo dei Vicari: Da mercoledì a venerdì 9-13 15-19, Sabato domenica e festivi 10-13 15-19

R IFICOLONA

Dicomano Centro storico e vie del paese Domenica 7 Settembre, ore 21 tradizionale festa della Rificolona con sfilata dei carri allegorici realizzati dai rioni, gara per l’aggiudicazione del palio

F ESTEGGIAMENTI D EL “D IOTTO ”

Scarperia – 6 Settembre - Serata rinascimentale

Recensioni dei film a cura di Simone Guarnieri. Per inserire rubriche o pubblicizzare eventi o manifestazioni in queste pagine telefonare allo 055 8456391o invia una mail a pinzani.galletto@timenet.

SABATO 6 SETTEMBRE 2014 - il galletto - PUBBLICITA’

STUDIO AD.ES TEL. 0558456391

SETTEGIORNI - SABATO 6 SETTEMBRE 2014 - il galletto

7 Settembre - Giornata rinascimentale 8 Settembre – Palio del Diotto

sfilata del corteo storico e carro dell’uva. Info: tel. 055 8385426

F ESTEGGIAMO R IFICOLONA

S AGRA

INSIEME LA

Vicchio Circolo Arci Il Cistio Domenica 7 Settembre, ore 21.00 ore 19.30 buffet aperto a tutti al costo di 12 euro, gratis per i bambini fino a 8 anni, ore 21 giro del paese con le rificolone portate dai bambini e musica con “kack”. Per prenotazioni entro il 6 settembre 3405883711.

NOTTE

BIANCA Dicomano Piazza della Repubblica 13 Settembre, ore 22.00

Concerto rock

MOTOGIOGORADUNO

Passo del Giogo Sabato 6 – Domenica 7 Settembre 9° edizione

G IORNATA

DELLA

SALUTE E DEL BENESSERE Vicchio Circolo Arci Il cistio Domenica 14 Settembre, ore 8.30 Partenza per i percorsi di trekking e mountain bike, rientro presso i locali del circolo per il pranzo ore 12.30. Nel primo pomeriggio presentazione della mappa del Gev con il nuovo percorso di Barbiana.

U LULATI

NEL BOSCO Badia di Moscheta Sabato 20 Settembre Il lupo: misterioso e affascinante predatore che popola i nostri appennini e i boschi della Badia. Tramite l’ausilio di fotografie e filmati realizzati in zona approfondiremo le abitudini e le caratteristiche che lo rendono così speciale. Breve escursione verso le Lame con attività di wolf-howling per cercare di contattare il branco che vive nella zona di Moscheta.Necessaria torcia ben carica, abbigliamento adeguato e scarponcini da trekking (o similari).

F IERA

DI OTTOBRE Dicomano 1, 4 e 5 Ottobre 1 - Fiera del bestiame e delle merci. 4 e 5 - Fiera dei marroni e antichi mestieri,

DEL MARRONE

E DEI FRUTTI DEL SOTTOBOSCO Palazzuolo sul Senio - 5,12,19 e 26 Ottobre Vendita del Marrone IGP Mugello, mostra mercato di prodotti autunnali e tipici e degustazione di dolci di marroni. Musica e folclore, hobbistica, antiquariato e mostra-scambio. Info: tel. 055 8046125

– www.palazzuoloturismo.it

51°

SAGRA DELLE CASTAGNE Marradi 5,12,19 e 26 Ottobre Vendita marrone IGP Mugello e degustazione di prelibatezze a base di castagne. Info: tel.055 8045170 - www.pro-marradi.it - www.sagradellecastagne.it

F ESTA

DEL MARRONE San Piero a Sieve (Area Feste) 12 e 19 Ottobre Due intere domeniche dedicate al marrone, alle sue ricette e ai prodotti tipici locali. Info: tel. 055 8487241 - prolocosanpiero asieve@gmail.com

F ESTA

DEI MARRONI Vicchio - 12 e 19 Ottobre Fiera tematica prodotti tipici locali – Marrone del Mugello IGP. Mercato ambulante e intrattenimenti. Info: tel. 055 8439225 - www.comune.vicchio.fi.it

D AL

BOSCO E DALLA PIETRA Firenzuola 12 e 19 Ottobre Rassegna di pregiati manufatti in pietra serena prodotti dalle aziende di Firenzuola. Vendita dei marroni del Mugello e prodotti biologici. Mercatino .Convegno sui castelli Ubaldini. Info: tel 055 8199477 - 055 8199454

M OSTRA

MERCATO DEL TARTUFO

BIANCO E NERO Barberino di Mugello 25 e 26 Ottobre Nella centrale Piazza Cavour e nelle vie adiacenti mostra mercato del tartufo con esposizione, degustazione e vendita del tartufo bianco e nero e stand di prodotti tipici. Info: tel. 055 8477230/231 commercio@comune.barberino-di-mu-

gello.fi.it

CORSI E SEMINARI CORSO

DI AVVICINAMENTO

AL VINO

Organizzato dall’Associazione Go Wine Club Mugello, tenuto dal suo Delegato, Roberto Ciancolini. Il corso inizierà dalla seconda metà del mese di ottobre si protrarrà per cinque martedì di seguito dalle ore 21,00 alle ore 23,00 presso Il Caffè del Corso a Barberino di Mugello, di fronte alla chiesa. Ogni sera verranno degustati 5 tipologie diverse di vini, e ad una delle serate parteciperà una Dottoressa, ricercatrice in Biologia dell’Università di Firenze, che parlerà degli effetti benefici del vino, bevuto moderatamente, sulla salute dell’uomo. A tutti i corsisti verranno consegnati 6 bicchieri da degustazione mod.Carrè, e nel costo del corso sarà, inoltre, compresa l’iscrizione per il 2015 all’Associazione Go Wine ed il volume Cantine d’Italia. Il costo del corso, tutto compreso, ammonta ad Euro 120,00 per i soci Unicoop Firenze e Euro 130,00 per tutti gli altri. Per confermare la presenza inviare una e.mail a: info@rcsommelier.it oppure telefonare al cellulare: 3921685147 sig. Ciancolini, oppure, rivolgersi direttamente al “Caffè del Corso” e cercare di Monica, od ancora rivolgersi al punto soci della Coop di Barberino M. e lasciare un messaggio scritto con indicato “ Iscrizione al Corso Avvicinamento al Vino - il proprio nominativo - il proprio recapito telefonico “. PROGETTA

TE STESSO Pontavvicchio Associazione Ali Menti 12 Settembre Conduce: Veronica Ugolini. Dalle ore 19 con APERICENA. Tutto ciò che ti serve per realizzare i tuoi sogni con consapevolezza. Costo: 20 euro. Tessera socio:10 euro

PSICOLOGIA Pontavvicchio

DELL ’ ANIMA

Associazione Ali Menti 28 Settembre dalle 10.00/13.00 e dalle 14.30/17.30 L’albero della vita: conoscere quali sono le forze invisibili che creano l’universo per essere creatori di noi stessi Costo: 45 euro Pranzo compreso. Tessera socio: 10 euro. Per maggiori informazioni Mariagrazia:3383718466, Sofia:3337079993.

CUCINA

ETNICA VEGANA Borgo San Lorenzo Villaggio La brocchi – Ristorante Etnos due lezioni per imparare le basi della cucina etnica senza l’utilizzo di prodotti di origine animale. Info e prenotazioni 0558450268.

R EIKI

Borgo San Lorenzo Centro d’Incontro Piazza Dante Reiki – Il sistema Usui. Il gruppo si riunisce ogni Lunedì dalle ore 20.30. Info: 348/3971641

CORSI

DI T AI C HI C HAUN Presso Ass. Sguardo d’Amore Borgo S. Lorenzo V.le Giovanni XXIII n. 39 ITCCA Centro Italia Riscopri la tua energia interna attraverso un’antica arte marziale che fonde respiro, meditazione e movimento. Adatta a tutte le età. Per info e contatti: Gianluca Paoletti 3294956533 gianlucapaoletti@hotmail.com

A SSOCIAZIONE S GUARDO

D ’ AMORE Borgo S. Lorenzo Viale Giovanni XXIII n. 39 Percorsi per la crescita personale. Corsi di pendolino, Tai Chi, Yoga Zen. Meditazione con campane di cristallo.Sessioni di counseling biosistemico e lavaggio energetico emozionale. Trattamenti shiatsu, trattamenti con pietre calde, trattamenti Reiki. Ogni mese eventi speciali. Richiesta tessera socio. Per info rivolgersi all’ Ass. Sguardo d’amore Stefania: 335/6780658

G INNASTICA

ARTISTICA E

GINNASTICA PER ADULTI Sono riaperte le iscrizioni di Ginnastica Artistica e di Ginnastica per adulti. In più ci sono molte novità che ti aspettano. Per saperne di più consulta il nostro sito http://www.artisticascarperia.it oppure vieni a trovarci in palestra a Scarperia nel Viale Giacomo Matteotti n.25. Ci siamo il Lunedì, Martedì ed il Giovedì.

Ti aspettiamo

SPORT 41° MARATONA DEL MUGELLO

Borgo San Lorenzo - 20 Settembre La maratona più antica d’Italia a carattere internazionale: maratona di km 42,195 con partenza da Borgo San Lorenzo alle ore 14.30 per San Piero a Sieve, Scarperia, Vicchio e ritorno a Borgo.

Rubricario IL GALLETTO - SABATO 6 SETTEMBRE 2014 - PAG. 30

PREVISIONI METEO SABATO 6 SETTEMBRE Cielo sereno o poco nuvoloso, con annuvolamenti più consistenti a ridosso dei rilievi, dove, nel pomeriggio, non si esclude la possibilità di qualche debole precipitazione sparsa. Temperature massime in generale aumento rispetto ai giorni precedenti. Tmin=21 Tmax = 29 Venti: deboli da nord est DOMENICA 7 SETTEMBRE Tempo stabile con cielo in prevalenza sereno nel corso dell’intera giornata. Non si prevedono precipitazioni. Temperature in sensibile aumento nei valori massimi Tmin = 22, Tmax = 32; Venti: deboli di direzione variabile LUNEDI’ 8 SETTEMBRE Cielo sereno o poco nuvoloso durante tutta la giornata, senza fenomeni di rilievo. Temperature stazionarie o in lieve aumento. Tmin = 21 Tmax = 32 Venti: deboli di direzione variabile

Previsione emessa Giovedì 4 Settembre. Meteo a cura di Riccardo Boninsegni Weekend nel complesso stabile e soleggiato: L’avvio della settimana appena trascorsa è stato caratterizzato dal passaggio di un veloce fronte freddo che ha interessato gran parte della nostra penisola, apportando temporali sparsi e soprattutto un deciso calo delle temperature. A partire dalla metà della settimana l’afflusso di aria fredda da nord est si è esaurito, tuttavia il bacino del Mediterraneo è rimasto sede di una blanda circolazione depressionaria, che ha determinato tempo incerto e qualche residua precipitazione al centro sud. Nel corso del prossimo fine settimana si prevede un generale miglioramento delle condizioni atmosferiche, grazie alla progressiva rimonta dell’anticiclone delle Azzorre, che sarà in parte coadiuvato anche da un contributo di matrice subtropicale. Ciò nonostante almeno sino a sabato compreso permarranno ancora sull’Italia ed anche sulla nostra regione condizioni di tempo incerto, con possibilità di brevi rovesci sparsi in Appennino durante le ore centrali. Da domenica è invece atteso un miglioramento più deciso con tempo stabile, in gran parte soleggiato e temperature in generale rialzo. Anche lunedì prevarrà il bel tempo in un contesto climatico abbastanza caldo, con valori termici superiori alle medie di qualche grado. Almeno sino al prossimo fine settimana si prevede tempo generalmente stabile e soleggiato sulla nostra regione, con bassa probabilità di precipitazioni, mentre per il prossimo weekend appare al momento possibile un marcato peggioramento, con l’arrivo di una perturbazione atlantica abbastanza organizzata e piogge diffuse. La previsione, vista la distanza temporale, necessità evidentemente di conferme.

Il caffè letterario del Galletto - A cura di Matteo Lucii In collaborazione con l’Associazione “Amici delle Biblioteche” e la Biblioteca di Borgo San Lorenzo. Ogni settimana appuntamento con gli ultimi acquisti della Biblioteca disponibili per il prestito.

NUMERI UTILI DEL MUGELLO E VALDISIEVE - SABATO 6 SETTEMBRE 2014 - il galletto

Numeri Utili del Mugello e della Valdisieve 055843921

CORPO FORESTALE DELLO STATO 1515 Borgo S. Lorenzo Via degli argini n. 8/6

AEROPORTI Firenze “A.Vespucci” Tel 055 30615 / 055 3061300 Bologna “G.Marconi” Tel. 0516473615

Pisa “G.Galilei” Tel. 050849404 Tel. 050 849400

Tel. 055848002 Scarperia Via Buozzi 5 Tel. 055846016 Vaglia V.le della Stazione 2 Tel. 055407915

Vicchio Via della Repubblica 17 Tel. 055844005

EMERGENZA MEDICA Emergenza sanitaria 118

CARABINIERI

COMUNI

Carabinieri 112 Barberino V.le della Repubblica 50 Tel. 055841004 Borgo S. Lorenzo Piazza Curtatone e Montanara 4 Tel. 0558453900 Ronta Via Faentina 61 Tel. 0558403004 Dicomano Via V. Veneto Tel. 055838017 Firenzuola Viale Giovanni XXIII 4 Tel. 055819004 Londa Via S. D’Acquisto 3 Tel.0558351512 Marradi Via S. Rocco 2 Tel. 0558045004 Palazzuolo sul Senio Via Faggiola 8 Tel. e Fax 0558046007 Pontassieve

Borgo San Lorenzo Tel. 055849661 Fax 0558456782 Dicomano Tel. 055838541 Fax 0558385423 Firenzuola Tel. 055819941 Fax 055819366 Londa Tel. 055835251 Fax 0558351163 Marradi Tel. 0558045005 Fax 0558045803 Palazzuolo S. Senio Tel. 0558046008 Fax 0558046461 Pontassieve Tel. 05583601 Fax 0558369314 Ruﬁna Tel. 055839651 Fax 0558397082 S. Godenzo Tel. 055837381 Fax 0558374118 S. Piero

V.Algeri 13 Tel. 0558304500 S. Godenzo Via del Parco 2 Tel. 0558374015 S.Piero a Sieve P.zza Colonna 6

Tel. 055848751 Fax 055848432 Scarperia Tel. 055843161 Fax 055846509 Vaglia Tel. 055500311 Vicchio Tel.

Misericordia Piazza Strigelli 3 Tel. 0558046646 Pontassieve Misericordia Via V. Veneto 2/a

POLIZIA MUNICIPALE

Tel./Fax 055 8457984 Barberino di M.llo v. XX Settembre 3 Tel./Fax 055 841290 Ruﬁna P.zza Umberto I 47 Tel./Fax 055 8398304 San Godenzo (Castagno d’Andrea) Via della Rota 8 Tel./Fax 055 8375088

Tel 0558316868 Centralino 0558368292 Croce Azzurra Via di Rosano 17 Tel 800001834 Centralino el. 558313765 Ruﬁna Misericordia P.zza Umberto I 42 Tel. 0558397089 San Piero a Sieve Misericordia Via Provinciale 17

Barberino Pubb.Ass. M. Bourtulin Via di castello,1 Tel. 055841088 Bivigliano Misericordia Via Roma 202 Tel. 055 406406 San Godenzo

Tel. 0558486613 Scarperia Misericordia Via S. Martino 4 Tel. 055846055 Vaglia Misericordia Via delle Scuole 3 Tel. 055407777 Vicchio

Croce Rossa Tel. 0558374330 Borgo S. Lorenzo Misericordia Via Giotto 34 Tel. 0558459030 Centro Radio Soccorso Via Don L. Sturzo 57 Tel. 0558458585 Dicomano Misericordia P.zza Repubblica 31 Tel. 055838084 Firenzuola Misericordia p.zza Misericordia 1 Tel. 055819752 Galliano Pubb.Ass.“M. Bourturlin” Via I maggio 21/B Tel. 0558428289 Marradi Misericordia Via D.Campana 1 Tel. 0558042328/ 0558045163 Palazzuolo sul Senio

Misericordia C. del Popolo 55 Tel. 0558449980 Ospedale del Mugello V.le della Resistenza 52 Borgo S. Lorenzo Tel. 05584511 CUP Borgo S. Lorenzo aperto da lunedì a venerdì 8.00-18.30 sabato 8.00-12.30 CUP METROPOLITANO FIRENZE Tel. 840003003

Barberino Via Repubblica 31 Tel. 055841010 Borgo S. Lorenzo Via degli Argini Tel. 0558457086 Londa P.zza Umberto I

Tel.0558351518 Marradi P.zza Scalelle 1/a Tel. 0558042585 Palazzuolo sul Senio P.zza E. Alpi 1 Tel. 0558046463 Pelago Via Bettini 9 Tel. 0558345009 Ruﬁna Via Piave 5 Tel. 055839651 Pontassieve Via Tanzini 31 Tel.0558368888 San Godenzo P.zza Municipio 1 Tel. 055837381 S.Piero P.zza Colonna 16 Tel. 0558487152 Scarperia Viale Matteotti 54 Tel. 0558468324 Vaglia Via Bolognese

Tel. 055407585 Vicchio P.zza della Vittoria 4 Tel. 055843921

PULLMAN SERVIZIO PUBBLICO SITA Informazioni

GUARDIA DI FINANZA Tel. 800373760 Guardia di Finanza 117 Tenenza Borgo San Lorenzo Tel. 0558459008 Tenenza Pontassieve Tel. 0558368005

CAP Ufﬁci di Firenze Tel. 055214637

Borgo S.Lorenzo Tel. 0558494420 Autolinee Toscane Ufﬁci di Borgo Tel. 0558490505 Tel. 0558490493 Servizio Taxi Fiesoli Angiolo Cell. 333 8393380

SOCCORSO Soccorso Pubblico 113 Soccorso Stradale 116

TRENO Stazione di Borgo San Lorenzo Tel. 0558457408. Ibiglietti si possono trovare anche presso: Bar La Stazione Bar Corallina; Bar Zannoni Edicola Viale della Resistenza Edicola Via L. da Vinci. Ufﬁci di Firenze/Office Ufficio informazioni nazionale (rispondono gli operatori di Fi) Tel. 147888088. Ufﬁcio assistenza alla clientela

(davanti al binario 5 Staz. di S.M.N.) Tel. 0552356120

VIGILI DEL FUOCO Vigili del Fuoco 115 Borgo S. Lorenzo Via Giovanni XXIII Tel. 0558456666 Marradi Loc. Filetto Tel.0558044407

SABATO 6 SETTEMBRE 2014 - il galletto - PUBBLICITA’

STUDIO AD.ES TEL. 0558456391