Galletto 1175 del 4 ottobre by Il Galletto Giornale del Mugello e della Valdisieve

0 1 1 7 5>

ISSN 2037-4380

9 772037 438002

FERROVIA FAENTINA

DICOMANO

Da Dicembre treni minuetto per ogni corsa

ALTO MUGELLO

Nuova vita per le vecchie cantine della Pieve

MASSIMO ROSSI A PAG. 4

PALLACANESTRO

Tempo di marroni, tempo di sagre

SERENA PINZANI A PAG. 7

“Torneo Rizzo”, due giorni di grande basket nel Mugello A PAG. 9

A PAG. 19

Quel pasticciaccio brutto della Pianvallico spa

Quale futuro per la società compartecipata? Un dossier della lista Civica Idea ne ricostruisce la storia e ne svela vizi e virtù Serena Pinzani “Nel giro di pochi mesi tutti gli azionisti cioè gli enti locali dovranno prendere una decisione. Dobbiamo ridurre i costi di funzionamento, i costi amministrativi di questa società e poi dobbiamo dare un obiettivo, se questo è fattibile bene, altrimenti credo si possa andare verso la chiusura. L’obiettivo potrebbe essere il rilancio e il favorire insediamenti produttivi sul territorio ma poi deve essere sostenuto dai risultati che, ad oggi, sono in discussione. O risultati subito o credo si possa prendere atto che l’esperienza si chiude qui.” Sono parole del Sindaco di Borgo San Lorenzo, Paolo Omo-

CITTÀ METROPOLITANA FIRENZE

Mugello: ecco i consiglieri eletti Eletto il Consiglio della Città Metropolitana di Firenze. Le elezioni si sono svolte domenica 28 settembre e hanno votato 689 tra sindaci e consiglieri dei 42 Comuni della provincia di Firenze, in rappresentanza di una popolazione di 943.145 persone. Il Partito democratico ha ottenuto 14 seggi, assegnati, in ordine di preferenze conseguite, a Brenda Barnini (cifra individuale ponderata 5870), Massimiliano Pescini (5283), Angelo Bassi (5019), Alessandro Manni, sindaco di San Godenzo (4942), Francesca Paolieri (4725), Andrea Ceccarelli (4725), Alessio Falorni (4524), Emiliano Fossi (4222), Giampiero Mongatti, Sindaco di Barberino, (4181), Sandro Fallani (4050), Alessio Biagioli (3894), Benedetta Albanese (3780), Stefania Collesei (3447), Domenico Antonio Lauria (3031). Un seggio ciascuno per le altre cinque liste. Per Forza Italia risulta eletto Marco Semplici... SEGUE A PAG. 2

boni, incalzato dalla collega di Tele Iride, Ilaria Ontanetti, a proposito della Pianvallico. Pianvallico, non il luogo geograﬁco, ma l’ormai nota società, una spa, partecipata nel proprio capitale sociale al 50,50% da soggetti pubblici, ovvero dagli ex Comuni di San Piero a Sieve (17,50 %) e Scarperia (17,50 %), dal Comune di Borgo San Lorenzo (7,50 %) ed inizialmente dalla Comunità Montana Mugello, oggi Unione Montana dei Comuni Mugello (8 %). Il restante 49,50 % era appannaggio di una società privata (CEPA s.p.a.), oggi, invece, rilevato dalla stessa Unione Montana...

La cioccolata del filosofo mugellano

Il Discorso di Antonio Cocchi in difesa del cibo degli dei

FRANCESCO TUCCI A PAG. 15

LA FOTO DELLA SETTIMANA

Una questione di misure

SEGUE A PAG. 3

UNIONE COMUNI VALDISIEVE

Le galline ovaiole hanno trovato casa

Sembrava quasi uno scherzo, ma in realtà “Adotta du’ galline”, il progetto proposto nei mesi scorsi dall’Unione dei Comune di Valdarno e Valdisieve per la riduzione dei rifiuti, ha riscosso un grande successo. Al punto che per consegnare le 600 galline adottate dalle 300 famiglie che hanno aderito è stato necessario il campo sportivo di Rufina. Il 30% delle richieste per questi nuovi allevamenti familiari arriva da Pontassieve, segue Rufina con il 22%, Reggello il 17%, a Pelago il 12%, Rignano sull’Arno l’ 8%, a San Godenzo il 6% ed il 5% Londa. Dal punto di vista dell’età, la fascia di popolazione che ha “adottato di più” è quella tra i 30 e i 60 anni con il 50% del totale, il 44% per la fascia d’età tra i 60 e gli 80 anni; mentre del 3% è risultata l’incidenza sul totale delle adesioni rispettivamente dei ... SERENA PINZANI SEGUE A PAG. 5

“Dopo numerose segnalazioni al Sindaco e ai Vigili di Barberino qui si continua a parcheggiare così. Vorrei chiedere al Sindaco se quel cancello fosse l’accesso alla sua casa o se sfortunatamente si dovesse trovare a passare di li un portatore di Handicap?” Se lo chiede un nostro lettore che ha scattato la foto in via Amerigo Vespucci 5

Invia le tue foto curiose per la rubrica “LA FOTO DELLA SETTIMANA” a pinzani.galletto@timenet.it

SABATO 4 OTTOBRE 2014 - il galletto - POLITICA,

SEGUE DALLA PRIMA CITTÀ METROPOLITANA FIRENZE

Mugello: ecco i consiglieri eletti (cifra individuale ponderata 4489). Per il Movimento Cinque Stelle Saverio Galardi (7450); Città Metropolitana territori beni comuni Riccardo Lazzerini (2784); Liste Civiche per la Città Metropolitana Anna Ravoni (3679). La cifra elettorale ponderata di ciascuna lista è, in ordine decrescente, la seguente: Pd, 65.343; Forza Italia, 8629; Movimento 5 Stelle, 8114; Città Metropolitana Territori Beni Comuni, 6921; Liste Civiche per la Città Metropolitana (6450).

BARBERINO La Giunta riorganizza l’ente

Dal 1 ottobre è partita la riorganizzazione complessiva di tutto il comune. “In questo inizio di mandato questo è stato uno degli aspetti della vita amministrativa a cui ci siamo dedicati con maggiore dedizione, perché, come abbiamo sempre sostenuto, la macchina comunale è lo strumento fondamentale attraverso il quale si attuano le scelte politiche e dunque il suo funzionamento e la sua efficacia sono la condizione necessaria per un’azione amministrativa davvero incisiva” spiegano gli assessori della Giunta barberinese. “Abbiamo fatto un lavoro di approfondita analisi e proposta che ha interessato in maniera collegiale tutta la giunta con un particolare impegno del Sindaco e dell’assessore al personale Fulvio Giovannelli. I settori sono stati ridotti da sei a quattro, eseguendo accorpamenti che saranno funzionali ai processi e alle attività comunali. Questo ci permetterà di iniziare subito, coi responsabili di settore, un lavoro finalizzato a creare una struttura che valorizzi la professionalità e le potenzialità del personale, che sia sempre più orientata ai bisogni del cittadino e in grado di dare risposte in tempi utili e certi. Ringraziamo i dipendenti comunali per la collaborazione che ci hanno dato finora, in questa fase di costruzione dello schema di riorganizzazione, e per quella che sicuramente ci daranno da ora poi per attuare i miglioramenti che tutti auspichiamo.”

BORGO SAN LORENZO Tasi, calcolo ‘fai da te’ on line

Scade il 16 ottobre il termine per il pagamento della prima rata della Tasi sull’abitazione principale. L’aliquota è pari al 2,9 per mille. Detrazioni: 40 euro per abitazioni di tipo economico e popolare (classificate in A03, A04); 40 euro ogni figlio minorenne residente in famiglia. Il versamento va effettuato con modello F24 o bollettino postale specifico. Il saldo è fissato al 16 dicembre. Sul sito del Comune (www.comune.borgo-san-lorenzo. fi.it) è disponibile una sezione per il calcolo ‘fai da te’. Comunque, per maggiori e ulteriori informazioni ci si può rivolgere all’Ufficio Tributi, aperto il martedì e giovedì ore 8,30-12,30 e il giovedì pomeriggio ore 14-18,30.

PROFESSIONISTI MUGELLANI AL VOSTRO SERVIZIO

ENTI LOCALI

BORGO SAN LORENZO

Tari: è scontro di cifre tra le opposizioni e la Giunta Omoboni Massimo Rossi

“Il Sindaco Omoboni mistiﬁca la realtà sulla TARI, la nuova tassa dei riﬁuti. La realtà indiscutibile, perché attestata dal bilancio previsionale, è che il carico fiscale totale per i borghigiani passerà da 2,970 milioni nel 2013 a 3,144 nel 2014. Pagheranno di più quasi tutte le famiglie perché gli sconti sono riservati a situazioni inverosimili come famiglie di 6 persone che abitano in meno di 30 mq. Per le aziende miglioramenti solo per quelle categorie, come ristoranti e bar, che nel 2013 erano stati letteralmente rovinati dalla Tares ma i loro benefici saranno pagati nel 2014 dalle altre categorie il cui onere aumenta: fra l’altro salgono le tasse anche per associazioni, musei e luoghi di culto. Inoltre una parte dell’aumento è necessario per far fronte all’insolvenza dei contribuenti che ormai ha raggiunto i 450.000 euro: chi può pagare lo fa anche per gli evasori”. Così dichiarano al-

l’unisono Claudia Masini - Un’Altra Borgo Rifondazione Comunista; Franco Frandi - Dal Cuore di Borgo; Luca Ferruzzi - Forza Italia; Luca Margheri - Cambiamo, Insieme!; Matteo Gozzi - Movimento 5 Stelle, capigruppo delle opposizioni nel Consiglio Comunale di Borgo. Per loro, l’unico vantaggio per i cittadini è rappresentato dalla riduzione delle componenti tributarie statale e provinciale che però, sottolineano, “non possono essere ascritte alla giunta di Omoboni che si assume meriti evidentemente non suoi”. Le opposizioni sostengono di essere di fronte ad una “nuova stangata” che si aggiungerebbe agli aumenti delle tariffe dei servizi pubblici, a quello di IMU/TASI e a quello dell’Irpef per un totale di 600.000 euro di nuove tasse. Non si fa attendere la replica del sindaco: “Rispetto a chi parla di mistificazione, e mescola le mele con le pere pur di screditare l’Amministrazione, io preferisco piuttosto concentrar-

mi sui risultati raggiunti dall’Amministrazione Comunale e sugli sforzi ancora da fare per ottenere di più”. Omoboni chiarisce: “La realtà dei fatti è questa: i cittadini quest’anno pagheranno in bolletta per la Tari meno di quanto pagavano per la Tares nel 2013. “Questo succede sia perché il contributo sui servizi indivisibili quest’anno è di fatto contenuto nella Tasi, ma anche perché siamo riusciti ad ottenere dei risparmi che portano ad un aumento del costo del servizio, 3,4%, minore rispetto agli anni precedenti. Abbiamo ottenuto un taglio di 100.000 euro sul costo perché saranno i nostri ufﬁci a curare il servizio di riscossione e controllo, ed avremo un beneﬁt di 56.000 euro dall’impianto di compostaggio”. Il sindaco tiene anche a precisare che per le utenze non domestiche, cioè le categorie produttive, si è operata una redistribuzione abbassando le tariffe ai settori più colpiti nel 2013: “Abbiamo rimodulato la Tari con un riequilibrio delle tarif-

fe, per dare una boccata d’ossigeno e magari così contribuire a dare un impulso alla ripresa. Ricordo che nel 2013 categorie come ristoranti, bar, pasticcerie, ortofrutta ed altri esercizi avevano subito aumenti elevatissimi, molto pesanti, che rischiavano di paralizzare la loro attività, mentre tutte le altre categorie si erano viste ridotte le tariffe di oltre il 10% e queste ora si ritrovano solo dei lievi ritocchi sostenibili”. Infine, Omoboni ricorda che ha istituito, ed è la prima volta che ciò viene fatto, un’unità speciale all’interno del Comune per monitorare il regolare svolgimento del servizio ed aver maggiormente sotto controllo quantità e tipologia dei servizi: “E sia chiaro: controlliamo il gestore che rispetti i termini del contratto, che svolga regolarmente il servizio, che ci sia più attenzione nella pulizia del paese e sui rifiuti abbandonati, e se i servizi saltano l’estrema conseguenza sarà quella di non pagarli al gestore”.

IL BILANCIO DEL COMUNE DI BORGO

Con oltre 2 milioni per i lavori pubblici non piace ai Cinque Stelle L’ultimo Consiglio Comunale di Borgo ha approvato il Bilancio di Previsione, il cui punto cardine è rappresentato dall’investimento di 2.300.000 euro in lavori pubblici. Il sindaco Omoboni rivendica la validità dell’operato dell’Amministrazione: “Abbiamo detto che prima di chiedere un euro ai cittadini avremmo fatto per primi noi sacrifici e risparmi e lo abbiamo fatto, razionalizzando, riorganizzando, riducendo notevolmente le spese del personale. Abbiamo dimostrato di far seguire alle parole i fatti”. E aggiunge: “L’obiettivo principale era mantenere i servizi ai cittadini e lo abbiamo fatto, e non ci scordiamo che partivamo con il segno meno: -600.000 euro di introiti dalla chiusura della discarica. Abbiamo fatto delle scelte, con la Tasi e l’addizionale Irpef per poter con-

tinuare ad erogare servizi e fare investimenti: quasi 1.000.000 di euro circa sugli asili nido, oltre 2.000.000 d’euro sul welfare e l’assistenza pubblica, 2.300.000 euro di investimenti su lavori pubblici, e in particolare sulla sicurezza degli edifici scolastici, sulla manutenzione e il decoro del paese”. Dure le critiche di Matteo Gozzi del Movimento Cinque Stelle: “Il bilancio predisposto dalla Giunta Omoboni delinea un quadro a tinte fosche della finanza comunale per quanto attiene sia ai generali equilibri di bilancio che alla solidità della situazione patrimoniale del Comune con riferimento sia alla parte immobiliare (beni di difficile vendita per il finanziamento di nuove iniziative), che a quella creditizia (crescita dei residui attivi, cioè crediti non riscossi) e societaria (gravi difficol-

tà di bilancio delle partecipate Vivi Lo Sport e Pianvallico)”. Secondo i grillini, il venir meno del contributo statale a fronte dell’eliminazione dell’IMU prima casa del 2013 avrebbe fatto sì che il budget 2014 assumesse connotati di piena emergenzialità a cui la Giunta avrebbe fatto fronte con l’aumento generalizzato di imposte, tasse e tariffe comunali, con la ricerca di maggiori oneri di urbanizzazione e con l’idea di trasformare gli immobili comunali in centri per l’ospitalità degli immigrati al fine di beneficiare dei contributi previsti in tal senso. Spiega Gozzi, sfoggiando una dotta citazione aristotelica: “Scelta questa criticabile perchè fatta senza considerare le problematiche che essa comporta per un territorio probabilmente non attrezzato a subire le conseguenze

di un’immigrazione repentina e massiccia. Si tratta di tematiche sulle quali, lo diciamo subito a scanso di equivoci, non siamo pregiudizialmente contrari ma che hanno bisogno di un livello di discussione, di analisi e di progettualità che chiaramente non è alla portata di una Giunta che appare costantemente in ritardo ed in affanno e che è comunque condizionata dall’antico proverbio primum vivere deinde philosophari”. Il Movimento 5 Stelle paventa una recessione per l’economia del territorio e una regressione per quanto riguarda il carico fiscale su cittadini ed imprese, visto il “perpetuarsi di logiche vecchie e fallimentari di mantenimento di strutture improduttive e di impoverimento ambientale e sociale del territorio”. Massimo Rossi

IN PRIMO PIANO - SABATO 4 OTTOBRE 2014 - il galletto

SEGUE DALLA PRIMA

Quel pasticciaccio brutto della Pianvallico spa ...Società di cui si parla, (male sic), ormai da tempo e che è diventata spina nel fianco per i nuovi amministratori mugellani e cavallo di battaglia per le opposizioni. Lo sa bene il sanpierino Gianni Frilli ex consigliere comunale della Lista Civica Idea, da anni impegnato nell’analisi economica e politica della Società Pianvallico, analisi che lo ha portato a redigere un dossier scottante che vi proponiamo, in più puntante, in queste pagine. “Non è stato possibile verificare il bando e la procedura di cooptazione di quella società privata, la CEPA s.p.a., nella Pianvallico s.p.a., soprattutto controllare quali fossero i requisiti, economici, finanziari e professionali richiesti e ritenuti indispensabili per accedere al bando stesso.” Ci spiega Frilli nel ricostruire la storia della società. “Il piano degli insediamenti produttivi venne approvato dal Consiglio Comunale, per la parte ricadente nel già Comune di San Piero a Sieve, con la delibera n. 25 del 11 aprile 2001.” Dunque, facciamo un passo indietro: “La zona d’intervento iniziale, denominata appunto “Pianvallico”, è localizzata fra i già Comuni di Scarperia e San Piero a Sieve, laddove sono sorti nuovi insediamenti produttivi e commerciali, a capitale privato. In aggiunta a questi sono stati costruiti un asilo nido (Comune di San Piero a Sieve, con

contributo Regionale), un centro servizi (incubatore d’imprese, con fondi che l’allora Comunità Montana del Mugello ebbe dal progetto “variante di valico” di Autostrade per l’Italia s.p.a.) ed un barristorante-mensa-catering aperto al pubblico, secondo i canoni e la normativa di un qualsiasi esercizio commerciale, soggetto all’ovvia alea imprenditoriale.” Ci spiega nel dettaglio Frilli. “Lo statuto di questa società pubblica partecipata ed il proprio oggetto sociale sono stati, negli anni, modificati ed ampliati, dando ad essa un connotato extraterritoriale, allargando il raggio d’azione degli interessi economici anche fuori dall’area che ne aveva motivata la costituzione.” In particolare a cosa si riferisce? In particolare al progetto della riqualificazione urbanistica ed immobiliare di un’area, con annesso edificio, dismessa dall’ENEL, in pieno centro urbano a San Piero a Sieve, nonché, in corso di attuazione, quello di un nuovo insediamento artigianale (PIP) in località Petrona (già Comune di Scarperia). Quindi quali sarebbero la natura e le funzioni di questa società? Sulla natura e sulla funzione pubblica di questa società, a seguito di richiesta di spiegazione, in modo formale, il Presidente della Pianvallico s.p.a., con lettera indirizzata al gruppo con-

siliare Lista Civica Idea (ex Comune di San Piero a Sieve), ha asserito che la stessa “non eroga servizi pubblici” (il carteggio è disponibile presso il gruppo consiliare). Tale indicazione è stata corroborata dal parere del Segretario Comunale di San Piero a Sieve (di quel periodo, poi, sostituito da altri) con queste parole : “Infine, confermo che la Pianvallico non rientra tra le società e le aziende di cui agli articoli 48, 52, 53 dello Statuto Comunale e che non esiste alcun atto deliberativo di Giunta Comunale o Consiglio che certifichi l’attività delle “officine del buon ristoro” - (comunicazione scritta e protocollata in data 18/07/2009). Inoltre, sia la legislazione nazionale sulla “spendig review”, sia le note della Corte dei Conti, impongono la dismissione e la chiusura di società pubbliche partecipate che non eroghino servizi pubblici. In aggiunta, anche il Revisore dei Conti (quello in carica fino al 31 dicembre 2013) dell’ex Comune di San Piero a Sieve, nel richiedere chiarimenti sul mantenimento di una quota di capitale in una siffatta compagine societaria, ha fatto trapelare l’imbarazzo verso una simile scelta. Dunque, non è chiaro come sia potuta nascere ed altrettanto come possa essere gestita una simile società da parte delle Amministrazione Comunali, degli enti pubblici in generale, peraltro, fuori

dal contesto dello Statuto Comunale e dalla normativa istituzionale vigente. Sempre restando un passo indietro, come consiglieri comunali avete seguito le varie fasi di urbanizzazione della zona e cosa vi è saltato agli occhi? Colpì l’assegnazione del lotto “ricreativo, ricettivo e commerciale” (detto “il Borgonuovo”), all’interno dell’area. Soprattutto la scelta del soggetto assegnatario dello stesso. Una società individuata ancor prima di essere costituita presso il registro imprese della C.C.I.A.A. di Firenze (ciò in relazione al bando di gara emesso da Pianvallico s.p.a., dalla successiva data di assegnazione e dalla visura camerale della società scelta). Non è stato possibile veriﬁcare i requisiti e le capacità, economica e ﬁnanziaria (così come previsto dalla normativa in vigore) della società scelta per l’attuazione urbanistica del lotto ricreativo, ricettivo e commerciale. In seguito, dietro espressa richiesta di documentazione, è stato possibile appurare che la cessione dell’area per l’insediamento commerciale è stata fatturata a soggetti diversi da quello che era risultato essere il vincitore dell’assegnazione. In pratica l’assegnazione è stata fatta a favore di un aggiudicatario mentre le relative fatture di vendita recano nell’intestazione soggetti

diversi dall’assegnatario. In generale, il prezzo di vendita a metro quadrato dei terreni, sui quali si sono insediate le attività produttive (industriali ed artigianali), è variabile in funzione dei lotti, con differenze notevoli e vistose, sulle quali, al momento, non è possibile esprimere alcuna valutazione sulla effettiva congruità. Il progetto dell’intera area commerciale e produttiva nella zona di Pianvallico, è gravato dal contenzioso con i proprietari dei terreni sui quali è stato dato vita all’insediamento. I terreni, per la parte ricadente nell’ex Comune di San Piero a Sieve, vennero espropriati con il decreto n. 6 del 16 aprile 2002. I legittimi proprietari non accettarono la determinazione dell’indennità di esproprio notiﬁcata dal Comune con il decreto n. 24 del 8 dicembre 2002. In Commissione Consiliare n. 1, sempre per l’ex Comune di San Piero a Sieve, sono state quantiﬁcate queste cifre, tratte dalla sentenza n. 1343, in data 29 settembre 2008, della Corte di Appello (Firenze), precisamente: a) indennità provvisoria determinata a favore degli espropriati euro 2.134.066,50 (di cui euro 1.280.439,90 accantonati presso la Cassa Depositi e Prestiti, comunque mai riscossi dagli espropriati) ; b) importi richiesti dagli espropriati ed oggetto di prossima sentenza del-

la Cassazione (fino ad un massimo) 11.515.971,72 euro (quest’ultimo importo, tuttavia, oggetto di rideterminazione per l’aggiornamento sul computo degli interessi). Una cifra spaventosa, anche se fosse ridotta in sede giudiziale ed abbassata alla metà, per un Comune quale era quello San Piero a Sieve, con la ricaduta della relativa responsabilità legale al Sindaco, quale attuatore degli espropri, e, dunque, non al Presidente di Pianvallico s.p.a.. In ogni caso, l’operazione insediamenti produttivi, nella zona di Pianvallico, non ha quella rilevanza tecnologica e funzionale che gli si vuole, forzatamente, attribuire. Per esempio, il progetto non ha realizzato un acquedotto industriale, indispensabile in un insediamento che voglia essere all’avanguardia (confronto con il Macrolotto Industriale n. 2 di Prato – progettato negli anni 1991-1998) e, per il momento, nonostante i buoni propositi, l’area trae il sostentamento energetico da fonti tradizionali e non innovative. Inoltre non è stato mai possibile prendere visione degli accordi e dei protocolli d’intesa stilati con le Università e Polo Scientifico di Navacchio. Ovvio, qualora siano stati davvero sottoscritti, ovvero solo ipotizzati. (fine prima parte – la seconda parte del dossier sul numero in edicola sabato 11 ottobre)

BORGO SAN LORENZO – LE PROPOSTE DI FORZA ITALIA

“Matrimoni in villa? Magari!”

Serena Pinzani Matrimoni in villa, fuori dal Comune. E’ la proposta avanza dal gruppo consiliare di Forza Italia a Borgo, per bocca del suo capogruppo, il consigliere Luca Ferruzzi. Precisamente di cosa si tratta? Nella seduta Consiliare di Giugno, la prima realmente operativa dalle recenti elezioni, dopo alcune richieste ricevute a tal proposito, Forza Italia proponeva di poter celebrare matrimoni fuori dalle strutture comunali, in appropriate realtà turistico-ricettive private: una possibilità che altri Comuni già hanno e che contribuirebbe non poco ad incrementare le entrate locali. Nella

stessa occasione, Forza Italia garantì alla nuova Giunta e alla maggioranza l’appoggio per tutte quelle azioni mirate allo sviluppo delle opportunità a disposizione delle categorie produttive e del mondo imprenditoriale, soprattutto tese alla massimizzazione dell’impiego auto-sostenibile; e così da allora è stato, in modo sincero e costruttivo. Che cosa può fare il Comune per aiutare le piccole attività produttive? Molte sono le piccole azioni che il Comune può e deve fare per incentivare in modo concreto le attività produttive, contribuendo così a creare e a mantenere lavoro e ricchezza sul nostro territo-

rio. In modo particolare è importante assistere e facilitare tutte quelle realtà imprenditoriali, e tra queste quelle turisticoricettive di buon livello, che promuovono la fruizione di realtà ambientali, artistiche e paesaggistiche, il nostro maggior patrimonio. E’ con molta soddisfazione, quindi, che Forza Italia apprende degli sforzi che il Comune sta facendo in questa direzione, con la predisposizione di un dossier sui criteri ed il metodo da seguire per la celebrazione di matrimoni in ville di interesse storico e artistico, così da garantire l’adeguato decoro della cerimonia; una procedura, insomma, che possa indicare la strada più percorribile per arrivare

a questo apprezzabile risultato, e venire a capo di tutta una serie di difﬁcoltà burocratico-amministrative che non mancano mai in questo sfortunato paese, e che fortemente si frappongono ad ogni innovazione. Questo è l’unico tema su cui vi siete confrontati? No, anzi. Sempre nell’ottica di fornire alla Giunta e alla maggioranza elementi e spunti di riﬂessione con spirito collaborativo e proattivo, in questi mesi iniziali di attività consiliare Forza Italia ha presentato, quasi sempre come parte di atti provenienti dall’intera opposizione, un’interrogazione sulla struttura ex Chino Chini della Fondazione Umberto I e una sulla So-

cietà Partecipata Pianvallico. In particolare su quest’ultima, tema caldo di questi giorni, abbiamo chiesto quali siano i vantaggi effettivi di tipo economico, sociale e territoriale per la cittadinanza nel detenere, da parte del Comune di Borgo San Lorenzo, una quota di capitale in quella società e abbiamo chiesto a Sindaco e Giunta se non se non si ritenga appropriato veriﬁcare l’opportunità di dismettere la propria quota di partecipazione alla Società. Abbiamo chiesto anche la possibilità di seguire in streaming le sedute di Consiglio e l’istituzione di un servizio di controllo su Publiambiente. Su molti di questi atti il Consiglio

e la maggioranza sono stati disponibili a ricercare e trovare un buon grado di convergenza, ravvisandone lo spirito proattivo e fattivo. La nuova giunta ha già dato alcuni segnali di cambiamento in senso liberale: questo ne sancirebbe un’ulteriore, importante conferma e sarebbe veramente il benvenuto. In questo contesto crediamo che la posizione di Forza Italia, in quanto forza responsabile, anche di governo in molte realtà italiane, non debba mai sottrarsi ad apportare il proprio contributo di proposte, idee e suggerimenti tesi a migliorare ed ottimizzare la gestione e l’organizzazione della cosa pubblica.

SABATO 4 OTTOBRE 2014 - il galletto - AMBIENTE

E ECONOMIA

FERROVIA FAENTINA

Da Dicembre treni minuetto per ogni corsa Estinto il credito di 31 milioni di euro? Massimo Rossi C’era tanta gente, sabato 27 settembre, all’iniziativa di Borgo Migliore, “Ma il treno dei desideri?”, con il viceministro Nencini, l’assessore regionale Ceccarelli, il sindaco Omoboni e la portavoce del Comitato Pendolari Tarchiani. Dibattito fitto, impreziosito da qualificati interventi dal pubblico. Con l’annuncio, non a sorpresa, dell’arrivo entro dicembre di quattro Minuetto dismessi dalla Regione Piemonte, sufficienti, secondo Ceccarelli, a garantire la completa rottamazione degli ALN. Con la conferma del presidente della Regione Rossi: “Da dicembre la linea ferroviaria Faentina sarà coperta al 100% da treni Minuetto”. Si può fare tutta la dietrologia che si vuole, iniziando col ricordare che non sempre i precedenti annunci si sono concretizzati, ma comunque la si voglia vede-

re, l’ufﬁcializzazione dell’arrivo di nuovi Minuetto era quello che i pendolari e il sindaco di Borgo attendevano da tempo. “Venendo incontro alla nostra richiesta fatta a luglio”, ribadisce soddisfatto Omoboni, “saranno immessi dalla Regione Toscana 4 nuovi treni diesel sulla linea Faentina entro dicembre. Un buon passo in avanti”. Positiva anche l’accettazione da parte della Regione di un tavolo tecnico sul collegamento ferroviario tra il Mugello e Firenze avanzata da Omoboni e dall’assessore ai trasporti del Comune di Vicchio Bolognesi. Idea condivisa e sostenuta anche dalla portavoce dei pendolari Tarchiani che proprio ai Comuni del Mugello chiedeva “massima unità per un progetto unitario e forte”. Su questo Ceccarelli si è detto disponibile: “L’unica cosa utile è mettersi tutti a un tavolo su un progetto condiviso, lavorando assie-

BORGO SAN LORENZO E’ ancora “rosa” il baby sindaco

me per ottenere risultati”. Lo stesso Nencini ha calorosamente invitato alla stesura di “un progetto comune di tutto il territorio che riguardi l’intero anello ferroviario (linea Faentina e linea Borgo-Pontassieve) e sia ragionevolmente fattibile, che abbia un effetto vero per i residenti, per chi va a lavorare ogni giorno”. Ma ogni rosa ha sempre le spine, e in questo caso la puntura è dolorosa. Durante l’incontro Nencini ha infatti letto un parere di Michele Mario Elia, amministratore delegato di Ferrovie dello Stato Italiane, che sostiene l’estinzione del credito di 31 milioni di euro destinati allo sviluppo e all’elettrificazione della linea a fronte dell’arrivo dei nuovi treni. Su questo tema Ceccarelli ha sottolineato che l’atto con il quale il governo si impegnava per 31 milioni ha una valore politico ma non legale e che quindi non può essere impugnato davanti ad un giudice, ma ha comunque annunciato che “la Regione continuerà a richiedere il rispetto di quanto pattuito”. Il 30 settembre, il governatore Rossi avrebbe poi spiegato che “l’elettrificazione della Faentina non si è resa possibile in quanto l’intervento dovrebbe essere operato da RFI con un finanziamento ministeriale che purtroppo non è mai arrivato. I problemi che si sono registrati negli ultimi anni vengono in ogni caso superati con l’introduzione

di questi nuovi treni diesel Minuetto, che garantiranno un servizio adeguato al pari di quello offerto sulle linee elettrificate”. Il tentativo di considerare estinto il credito dei 31 milioni per la Faentina è la peggior cattiva notizia possibile. E’ evidente che il ragionamento non torna e non può essere accettato (se nessun Governo ha mai messo in finanziaria quei soldi come può averli usati per comprare i Minuetto?), ma per smontarlo ci vorrà un grande impegno dei sindaci del Mugello e della Regione (che ovviamente non ha certo comprato i nuovi treni destinati alla Faentina col famoso credito di 31 milioni di euro). Commenta il presidente di Borgo Migliore, Marco Lepri: “Torneremo a parlare di treni e di trasporto pubblico in Mugello. Questo primo, proficuo, incontro pubblico è il nostro nuovo punto di partenza su questo tema. Abbiamo qualche certezza in più, anche se non tutte positive. E’ stato detto che i 31 milioni di euro sono stati destinati all’elettrificazione della linea Faentina con un accordo, un protocollo puramente politico che avrebbe dovuto realizzarsi nelle finanziarie del ’97 e del ’98, disatteso e poi abbandonato. E di quei soldi, tanti soldi, parziale contropartita è stata considerata la modernizzazione delle macchine a servizio della linea che si concluderà a dicembre, con

l’arrivo di altri quattro treni Minuetto semi-nuovi”. Al Comitato Pendolari vogliono vederci più chiaro e Tarchiani ha richiesto formalmente tutti gli atti dei governi passati e attuali che abbiano trattato dei 31 milioni di euro destinati alla Faentina, “il dossier intero”, ha puntualizzato, “le pratiche complete di documenti protocollati”. Dal canto suo, Paolo Omoboni crede che il tavolo tecnico ottenuto possa servire anche a fare chiarezza su questo tema: “Ho lanciato la proposta, a cui ha aderito la Regione, di un tavolo tecnico del Mugello per costruire insieme una seria proposta di miglioramento della linea, che possa dare servizi migliori ai tanti pendolari, e non solo, che usufruiscono della linea. Nel frattempo le amministrazioni saranno alleate dei pendolari per rivendicare il diritto ad un buon servizio ed una risposta deﬁnitiva sul nostro credito storico di 31 milioni, cioè sugli accordi nazionali sulla Faentina a suo tempo siglati”. Niente di nuovo è inﬁne emerso a proposito degli

altri argomenti critici messi in discussione. L’assessore Ceccarelli ha dipinto un quadro fosco. Impossibile portare tutti i treni della Faentina ai binari di Santa Maria Novella fino a quando non arriverà la nuova stazione sotterranea (rimane quindi il binario 17 in zona Fortezza quello dedicato ai nostri treni). Difficile intervenire sui tempi di attesa e sugli “inchini” in San Marco Vecchio sempre a causa del sovraffollamento di S.M.Novella nelle fasce di orario dei pendolari. Nessun impegno per fermare l’annunciata ripresa di RFI dello smantellamento delle rotaie nei tratti a doppio binario. Le finanze sono insufficienti per garantire il Memorario (in fascia diurna un treno ogni ora da e per Firenze) come lo è il personale di Trenitalia per scongiurare le soppressioni estive. Per quanto riguarda infine i continui ritardi segnalati dai pendolari, Ceccarelli ha affermato che dalle statistiche in suo possesso la Faentina risulta una delle linee più puntuali della Toscana.

UNA PROPOSTA DEL SINDACO DI BORGO

Acqua a Bilancino in cambio di un’indennità compensativa Massimo Rossi

E’ ancora “rosa” il baby sindaco del Consiglio comunale dei ragazzi di Borgo San Lorenzo, che si è rinnovato di recente. Si chiama Francesca Gioffrè, ed è stata eletta dagli alunni della scuola media “Giovanni della Casa” insieme agli assessori Zeno Rossi, Guido Cini, Camila Grossi e altri 8 consiglieri. Sala consiliare gremita per la seduta d’insediamento del Consiglio comunale dei ragazzi col sindaco Paolo Omoboni che ha consegnato la fascia tricolore al baby sindaco. Presenti anche l’assessore alla Pubblica Istruzione Cristina Becchi e il presidente del Consiglio comunale Gabriele Timpanelli, oltre alla dirigente scolastica Laura Innocenti e diversi docenti. “E’ una grande responsabilità quella che vi hanno consegnato i vostri compagni - ha detto il sindaco Omoboni rivolgendosi alla baby giunta -, quella di rappresentare le esigenze di tutti e fare proposte per migliorare la vita a scuola e nel nostro paese. Dateci una mano, aspettiamo il vostro contributo e - ha concluso rivolto a tutti gli alunni - l’Amministrazione comunale sarà sempre disponibile a collaborare”. Ragazzi delle medie ancora protagonisti con l’inaugurazione di “Arte in mostra”, esposizione di elaborati e manufatti di riciclarte e plastici 3D allestita alla biblioteca comunale visitabile ﬁno al 31 ottobre dalle 9 alle 19.

“Il Mugello dà acqua con l’invaso di Bilancino a Firenze, Prato, Pistoia, perché allora non riconoscere in cambio qualcosa al territorio? Un’indennità compensativa, una percentuale nella tariffa idrica che faccia tornare ai territori che forniscono acqua risorse economiche per i servizi. Succede in Piemonte, dove una legge regionale prevede un riconoscimento per restituire ai territori le risorse che mettono a disposizione. Perché non può farlo anche la Toscana?”. E’ questa la proposta rilanciata dal sindaco di Borgo a fronte di un’idea avanzata dall’Unione Nazionale Comuni Comunità Enti Montani. Omoboni entra nel dettaglio: “Il nostro territorio fornisce, tra-

mite l’invaso di Bilancino, acqua a tutta l’area metropolitana. Se il Mugello, come altre zone montane della Toscana, mette a disposizione una risorsa essenziale, un bene comune a beneﬁcio di tutti, è giusto e doveroso che al Mugello sia riconosciuto un ritorno, sotto forma di indennità compensative per la messa a disposizione di questa risorsa, come già previsto in altre regioni (ad esempio in Piemonte), tramite una modiﬁca della LR 69 del 28 dicembre 2011, in modo che nell’ambito delle articolazioni della tariffa per l’acqua, una quota percentuale minima ritorni ai territorio sotto forma di risorse per servizi e investimenti”. Il Comune di Borgo sfonda una porta aperta in UNCEM, e il sindaco Omo-

boni trova nel presidente Oreste Giurlani un importante compagno di strada: “Noi sosteniamo da tempo che se la Montagna da’ risorse alla Città occorre una perequazione. Bilancino è l’esempio eclatante che sempre riporto per avvalorare la nostra tesi. Due milioni e mezzo di cittadini toscani bevono grazie all’invaso del Mugello, diversamente nel periodo estivo sarebbero approvvigionati tramite autobotti. Questo deve essere riconosciuto anche dal punto di vista ﬁnanziario: una percentuale della ﬁscalità generale deve ritornare al Mugello per far fronte ai problemi tipici della Montagna. Penso all’emergenza frane, ai trasporti, al digital divide, ecc.” Giurlani, che rappresenta in Toscana 168 comuni montani, ha incon-

trato Omoboni proprio in questi giorni. I due hanno trovato un profondo accordo sul come muoversi: “Ho chiesto a tutti i sindaci, e quello di Borgo ha subito aderito, di mobilitarsi per chiedere ai prossimi candidati per la presidenza della Regione di mettere al primo posto del loro programma il varo di una legge che consenta di far ritornare ai territori montani parte di quello forniscono alle città”. Secondo il presidente dell’UNCEM, le risorse che tornerebbero al Mugello per la fornitura dell’acqua dovrebbero poi essere destinate a tre precise ﬁnalità: 1) difesa del suolo; miglioramento dei servizi; investimenti per lo sviluppo. Una battaglia da portare avanti e, possibilmente, da vincere.

ECONOMIA E TERRITORIO - SABATO 4 OTTOBRE 2014 - il galletto DICOMANO

DICOMANO

Tra tradizione e nuove frontiere L’olio mugellano incanta Brooklyn

Fiera di ottobre: uva e marroni protagonisti

Una ﬁera dedicata all’autunno ed ai suoi gustosi prodotti. E’ la Fiera di Ottobre che si è svolta, come da tradizione, mercoledì 1 ottobre e che proseguirà, anche sabato 4 e domenica 5. Sabato 5 ottobre alle ore 11,30, nella Sala espositiva del Palazzo Comunale, sarà inaugurata la mostra fotograﬁca Pacha Mama di Eli-

sa Vito ed l’esposizione di opere in legno di Claudio Fantechi. Sempre sabato nel pomeriggio, alle 16 nella Sala del Consiglio Comunale, Cerimonia di rinnovo del patto di gemellaggio con la città tedesca di Gross Umstadt. Per concludere domenica 5 ottobre è previsto il percorso enogastronomico che

consentirà di degustare le migliori specialità tipiche del territorio oltre al vino e marroni. A seguire la sﬁlata dei cortei storici di Dicomano, Ruﬁna, Pontassieve e San Godenzo, l’esibizione della Band “Fiati Sprecati” e l’immancabile gradita presenza del carro dell’uva. “Quest’anno abbiamo voluto valorizzare in parti-

colare i prodotti eno-gastronomico del nostro territorio, mantenendo i capi saldi della nostra tradizione: marroni, uva, e molto altro - commenta l’Assessore allo sviluppo economico Donatella Turchi –. Ma soprattutto abbiamo voluto creare una “Fiera diffusa” perché davvero tutto il paese, e non solo, fosse in festa.”

SCARPERIA GranMugello Ubaldino: si taglia la prima forma

Domenica 5 Ottobre, nella splendida cornice del Palazzo dei Vicari di Scarperia, il sindaco Federico Ignesti, l’Assessore regionale all’agricoltura Gianni Salvadori insieme a numerosi rappresentanti delle istituzioni e a trecento selezionati operatori professionali del settore gastronomia-ristorazione, parteciperanno al taglio della prima forma del “Granmugello Ubaldino” produzione 2013. Questa importante iniziativa che è stata condivisa con il Comune di Scarperia e San Piero e la Proloco di Scarperia è da alcuni anni un atteso evento della tradizione autunnale Mugellana; è stata stata presentata in anteprima a New York nell’ambito del “Summer Fancy Food Show 2014” suscitando grande interesse tra gli operatori professionali. Come da tradizione il Primo Cittadino di Scarperia San Piero, avrà l’onore di tagliare la prima forma di questa autentica eccellenza del nostro territorio. Il coltello che verrà utilizzato dal Sindaco Ignesti sarà uno dei rinomati “ferri taglienti”, forgiati a mano dai maestri coltellinai Scarperiesi e strumento più adatto per tale circostanza non si sarebbe potuto trovare. La presenza di un così nutrito e qualiﬁcato numero di imprenditori del settore della preparazione e della somministrazione dei prodotti alimentari di alto livello è la più bella conferma che, anche in tempo di crisi , il prodotto di qualità suscita sempre molto interesse , e questa pare sia davvero l’unica via da percorrere. Il “Granmugello Ubaldino” è uno straordinario prodotto dell’ arte casearia , e viene realizzato esclusivamente a mano dai maestri casari del Palagiaccio , è un formaggio del peso di circa 7-8 kg, fatto utilizzando esclusivamente il latte crudo delle mucche della Storica Fattoria. Il nome di questa “Eccellenza Mugellana” deriva dal fatto che per acquisire certe fragranze , necessità di almeno un anno di stagionatura all’interno delle “Grotte Ubaldine” che si trovano ad alcuni metri di profondità , sotto la torre merlata del Palagiaccio. Come la storia medievale ci ricorda questo vecchio maniero fu la residenza di “Ser Ugolino da Senni”, impavido cavaliere e illustre membro della nobile casata degli Ubaldini , ricordati anche da Dante nella Divina Commedia.

OFFERTE SETTIMANA BIANCA E MERCATINI DI NATALE

Partenza 30 Dicembre 2014

nze srl

vaca By Promo

L’Olio “La Corte”, prodotto nell’omonimo frantoio dicomanese incanta Brooklyn. E’ successo durante una tre giorni di degustazioni offerte dal frantoio nel coffee shop Brooklyn Roasting Co. in Dumbo, Brooklyn. L’olio, spremuto a freddo e nel rispetto delle sue caratteristiche naturali per preservarne la purezza, è stato proposto anche in abbinamento a barrette di cioccolata. Non barrette qualsiasi ma ﬁne cioccolato Grand Cru prodotto in Venezuela, nelle varianti al latte e fondente. S.P.

SEGUE DALLA PRIMA Le galline ovaiole hanno trovato casa

...“cadetti” (18-29 anni) e dei “veterani” (oltre gli 80 anni). Una mappa con tanto di cartografia e foto aeree, realizzata grazie alla collaborazione del Servizio SIT e Cartografia dell’Ente, illustrerà la distribuzione effettiva sull’intero territorio degli allevamenti familiari che si sono costituiti con il progetto, consultabile liberamente sul sito web dell’Unione. Chi ha adottato le galline ha sottoscritto un contratto, impegnandosi a ridurre la quantità dei rifiuti organici vegetali (da scarti alimentari della mensa familiare) e dei rifiuti di plastica e cartone da imballaggi (vaschette portauova confezionate). L’impegno sarà ripagato con uova fresche quotidiane da destinare al consumo familiare. I sottoscrittori dovranno allevare le galline all’aperto senza ricorrere a gabbie e stabulazioni fisse, compatibilmente con i principi di sostenibilità ambientale e di benessere animale.

Un momento della consegna: da Sinistra il Sindaco di Ruﬁna Mauro Pinzani, un cittadino che ha avuto le galline in adozione, il Presidente dell’Unione di Comuni Valdarno e Valdisieve e Sindaco di Londa Aleandro Murras, il Sindaco di Pelago Renzo Zucchini

scelti per te dal nuovo catalogo viaggi

Mercatini di Natale: Merano - Innsbruck e Bressanone Merano

69 1 giorno, partenza 7 Dicembre, € Innsbruck e Bressanone € 198 2 giorni, partenza 13 Dicembre, da

Val di Fassa (Soraga) - Settimana bianca 8 giorni partenza 4 Gennaio 2015 - da € 488 Cortina - Settimana bianca 8 giorni partenza 10 Gennaio 2015 - da € 399 Per informazioni: contatta i nostri uffici dal lunedì al sabato dalle 09.00 alle 19.30 Sede di Borgo S. Lorenzo: Via Sacco e Vanzetti, 8 50032 Borgo S.Lorenzo Tel. 055 8494220 Fax 055 8495772 e-mail: info@mugeltravel.com Sede di Scandicci: Via Newton, 49 50018 Scandicci Tel. 055 7605321 Fax 055 7356686 e-mail: scandicci@mugeltravel.com Sito web: www.mugeltravel.com

SABATO 4 OTTOBRE 2014 - il galletto - SCUOLA,

SANITA’, SOCIALE E ASSOCIAZIONISMO

BORGO SAN LORENZO

A pochi mesi dalla nascita dell’Associazione

“Dankie” ringrazia e chiede una mano Nonostante i pochi mesi di vita l’associazione Dankie Onlus di Borgo San Lorenzo vuole ringraziare tutti coloro che in vari modi hanno dato un contributo per i progetti che vengono proposti in favore della popolazione del Madagascar tramite le Piccole Suore Missionarie della carità di Don Orione. Muovendo piccoli passi l’associazione è riuscita a sensibilizzare varie persone, coppie di futuri sposi ed altre entità. E’ proprio di questi giorni il primo invio di denaro per il Madagascar ﬁnalizzato alle borse di studio ed al progetto agricolo “La Nuova Fattoria”. Dankie Onlus ricorda a tutti coloro che vogliono dare un contributo, i propri progetti. Borse di studio - ‘Scuola futura’: il Progetto preve-

de di sostenere nello studio i bambini ed i ragazzi che frequentano sia i Centri gestiti dalle Piccole Suore Missionarie della Carità di Don Orione che quelli pubblici. La quota annua per ciascun bambino è così suddivisa: € 200,00 quota annua che comprende iscrizione, vitto ed eventuale alloggio, e che può essere suddivisa in due rate annue € 70,00 quota annua d’iscrizione. Le adozioni sono individuali e saranno documentate con foto e scheda personale del bambino o del ragazzo sostenuto. Progetto agricolo ‘La Nuova Fattoria’: il progetto prevede di sostenere l’attività agricola nella zona di Moramanga (Madagascar), al ﬁne di: provvedere al sostentamento dei Centri e delle mense delle Piccole Suore Missionarie della Ca-

rità di Don Orione, che ad oggi occupano circa 950 bambini poveri, dare un sostegno alle famiglie in difﬁcoltà dei quartieri della zona di Moramanga mediante l’afﬁdamento di una “maialina”. Il Progetto si articola nelle seguenti possibilità di aiuto: quota libera per contribuire all’acquisto di un terreno agricolo di 7,8 ettari per un costo totale di € 52.260. Il terreno verrà utilizzato dalle Suore per il sostentamento alimentare dei centri da loro gestiti e per il progetto agricolo; causale di versamento: TERRENO AGRICOLO, contributo per l’acquisto di animali da cortile: € 50,00 per una maialina di un mese € 300,00 per un maiale da riproduzione di 150 kg causale di versamento: ANIMALI DA CORTILE, contributo per

l’acquisto di mangime per gli animali che verranno dati in ‘afﬁdo’ alle famiglie: € 20,00 Quota mensile, € 60,00 Quota trimestrale, € 120,00 Quota semestrale causale di versamento: MANGIME. Bomboniere solidali: se state per festeggiare un matrimonio, un battesimo, una comunione, una

cresima o una laurea e desiderate lasciare ai vostri cari un ricordo del bel momento che state vivendo, rendetelo ancor più indimenticabile con una bomboniera solidale. Per un ordine o per avere maggiori informazioni contattateci ai riferimenti indicati: Virna 3402998654 - Daniela 3386749317. Ecco i nostri ri-

ferimenti per un eventuale contributo tramite boniﬁco bancario: Banca del Mugello Agenzia di Borgo San Lorenzo - Codice IBAN IT13B083253775100000 0044922 e quelli per avere informazioni: www. dankie.it info@dankie. it. Grazie inﬁnite per tutto quello che potrete aiutarci a sostenere.

FLASH MOB A BORGO Mamme in maglietta bianca per l’allattamento materno

Un convegno e un ﬂash mob, a Borgo San Lorenzo, in occasione della settimana mondiale dell’allattamento materno. “Allattamento: obiettivo vincente per tutta la vita! Nascere e crescere in Mugello”, è il titolo dell’iniziativa rivolta a tutte le mamme che l’Azienda sanitaria di Firenze, la Società della Salute Mugello e il Comune di Borgo San Lorenzo organizzano sabato 4 ottobre dalle 9 alle 13. Alle 9 alla sala Pio La Torre, in via Giotto, avrà inizio la tavola rotonda in cui si parlerà di: promozione, protezione e sostegno dell’allattamento materno, percorsi dell’ospedale e del territorio, prospettive future. Poi, alle 11, i giardini pubblici di piazza Dante si coloreranno di bianco, il bianco delle magliette che mamme indosseranno dando vita a un ﬂash mob, per promuovere e sostenere l’allattamento materno.

BORGO SAN LORENZO – RIPRENDONO I CORSI DI PRONTO SOCCORSO

Confraternita di Misericordia: al via il Retraining Dopo la pausa estiva la Misericordia riprende l’organizzazione dei corsi rivolti a tutti coloro che sono interessati a prestare soccorso. Si inizia con il Retraining, ovvero l’aggiornamento che è riservato ai soccorritori di 2° livello. Il corso è suddiviso in tre serate, 29 – 30

settembre ed il 1° ottobre. Successivamente, nei giorni 3 e 10 ottobre, in collaborazione con il LIONS Club Mugello, attesa l’accoglienza ottenuta nelle precedenti edizioni, verrà riproposto il corso di primo soccorso pediatrico. Il

corso è gratuito ed aperto a tutti e principalmente a chi vive accanto ad i bambini, sarà suddiviso in due sessioni, la prima teorica e la seconda tecnico-pratica. Il gruppo formazione della Misericordia proseguirà la sua attività con il retraining riser-

Marradi dà il benvenuto a Don Pellegrino Montuschi

C’era tanta gente a dare un caloroso benvenuto al nuovo arciprete di Marradi, Don Pellegrino Montuschi. Una cerimonia emozionante e partecipata, presieduta dal vescovo mons. Claudio Stagni, a cui hanno partecipato il sindaco Tommaso Triberti e la giunta quasi al completo, il maresciallo della locale stazione dei carabinieri, oltre al primo cittadino e ai parrocchiani di Fusignano, paese dove ha prestato servizio in precedenza il sacerdote. Se il vescovo ha ringraziato don Montuschi per aver risposto presente alla chiamata e al nuovo incarico, il neo parroco, visibilmente emozionato, ha salutato la comunità marradese con l’auspicio di svolgere al meglio il compito che gli è stato afﬁdato. “Un percorso nuovo per lui e per il nostro paese, un percorso che dovrà vedere impegnato ogni marradese, di ogni credo e storia, nel gettare semi di futuro che crescano in un presente sicuramente complesso”. Con queste parole al termine della cerimonia, sul sagrato della chiesa di San Lorenzo, il sindaco Triberti ha dato il benvenuto delle istituzioni a don Monteschi. Parole che poi ha afﬁdato anche alla sua pagina istituzionale su Facebook.

vato ai soccorritori di 1° livello con deﬁbrillatore, il corso è previsto per le giornate del 6 e 8 ottobre. Inizierà invece il 15 ottobre il corso per soccorritore di livello base, corso della durata complessiva di 20 ore, riservato a tutti coloro che

sono interessati a prestare servizio come soccorritori volontari. Tutti i corsi si terranno nella sede della Misericordia in via Giotto, 34 Borgo San Lorenzo dalle ore 21 alle 23 ca. Si ricorda che questi corsi permettono agli studenti delle scuole

superiori di acquisire un credito scolastico utile ai ﬁni dell’esame di stato. Per informazioni ed iscrizioni presso la segreteria della Misericordia tutti i giorni dalle 9 alle 12 (esclusi i festivi) per informazioni rivolgersi al numero telefonico 0558494118

UNIONE COMUNI MUGELLO S’inaugura a Palazzuolo il bivacco “I Diacci”

Viene inaugurato martedì 7 ottobre, alle 11, il bivacco “I Diacci” nel comune di Palazzuolo sul Senio. Dopo i saluti del sindaco di Palazzuolo, e assessore al Turismo dell’Unione montana dei Comuni del Mugello, Cristian Menghetti sono previsti interventi che illustreranno il progetto di valorizzazione turistica del Patrimonio agricolo forestale, a cura dell’Unione dei Comuni; il progetto tecnico di ristrutturazione; la gestione della struttura, a cura della cooperativa Ischetus. E’ prevista la presenza di un rappresentante della Regione Toscana. Conclude il presidente dell’Unione dei Comuni Federico Ignesti.

SCUOLA, SANITA’, SOCIALE E ASSOCIAZIONISMO - SABATO 4 OTTOBRE 2014 - il galletto

DICOMANO

Inaugurati i nuovi locali del Complesso Canonico della Pieve di Santa Maria

Nuova vita per le vecchie cantine della Pieve

Serena Pinzani A vedere le vecchie foto e a pensare a com’era si rimane davvero stupiti. E lo sono rimasti in tanti, tutti i presenti, tantissimi, domenica 28 Settembre alla benedizione dei locali restaurati alla Pieve di Santa Maria a Dicomano. Un lavoro veramente fatto bene, un restauro a regola d’arte, importante e necessario che ha reso nuovamen-

te fruibili i locali della parrocchia dove un tempo si trovavano le cantine, e tutto il parco circostante. Iniziati nel settembre 2011, i lavori sono stati resi possibili grazie all’importante e generosa donazione di un benefattore al quale va tutta la gratitudine della Parrocchia di Santa Maria e del paese di Dicomano. Tutto il progetto di restauro delle cantine, del piazzale sul lato della chiesa

e degli spazi verdi è stato redatto e curato nei minimi dettagli dall’Architetto Ilenia Girolami. Dove un tempo c’erano i vecchi tini sono stati ricavati tre ampi locali, un locale di servizio e nuovi servizi igienici. “I lavori – ci spiega l’Architetto Girolami – hanno donato nuovamente alla comunità uno spazio che in passato era considerato di aggregazione e

socialità. Il risultato raggiunto deriva da un’attenta lettura delle fasi storiche dei diversi edifici, che ha consentito di restaurare il Complesso Canonico secondo i principi del “restauro scientifico”. Quindi rispetto degli elementi tipologici, formali e strutturali dell’edificio che ha consentito la conservazione, valorizzandone i caratteri e rendendone possibile un uso adeguato alle

BARBERINO - UN’INIZIATIVA SCUOLA- CONSULTA DEI GENITORI - COMUNE

L’aula verde rinasce!

Lo scorso sabato 27, l’aula verde, preziosa aula didattica dell’Istituto Comprensivo di Barberino, è stata invasa da piccoli e grandi giardinieri in erba grazie ad una iniziativa nata dalla sinergia fra la Consulta dei genitori, l’istituto Comprensivo e l’amministrazione Comunale. Genitori e bambini hanno ridato vita all’aula verde attraverso attività di pulizia e manutenzione. Questo prezioso spazio, dedicato ad attività di tipo “scientifico”, offre, ai ragazzi dell’Istituto, un’area dove effettuare, con gli insegnati, “esperienze ed esperimenti” necessari ai programmi didattici di scienze; la valenza dello spazio e’ duplice: motivo di orgoglio dal punto di vista didattico per l’Istituto Comprensivo e per l’Amministrazione Comunale oltre che area dove si insegna “a fare”, dove il

contatto con i processi della natura e’ reale e tangibile in un mondo, anche quello scolastico, sempre più permeato dai social network e dai mezzi informatici. Da qui, la necessità di instaurare una collaborazione che diventi duratura fra istituto comprensivo-amministrazione comunale-famiglie per ridare vigore a questo spazio in modo da renderlo sempre fruibile agli studenti con soddisfazione di tutti. La Consulta dei Genitori ha pertanto organizzato questa giornata nella quale genitori e ragazzi si sono appropriati dell’ “Aula Verde” trasformandosi per un giorno in giardinieri e contadini, lavorando insieme per il raggiungimento di questo comune obiettivo. Ovviamente una giornata non è sufficiente al mantenimento in buono stato dell’aula verde

, per questo la Consulta dei genitori ha lanciato una nuova iniziativa per tutti quelli che vogliono dedicare un po’ del loro tempo alla cura di questo bellissimo luogo patrimonio di tutti. L’intento della Consulta dei Genitori, d’accordo con il DS dell’Istituto Comprensivo e l’Amministrazione Comunale, è di rendere questo prezioso spazio anche luogo di aggregazione dove poter organizzare eventi con le famiglie e che i ragazzi possano vivere oltre al momento scolastico; si sta già infatti pensando ad allestire una giornata di “SCAMBIO O SBARACCO” per il pomeriggio del prossimo 11 ottobre presso questa area. Vi aspettiamo numerosi per vivere con noi la bellezza di questo luogo e dare spazio all’iniziativa dei nostri ragazzi!

caratteristiche intrinseche. I lavori svolti restituiscono il luogo ai suoi naturali fruitori, afﬁnché gli spazi tornino ad essere punto di aggregazione per la comunità parrocchiale.” Hanno collaborato con l’Architetto Girolami, l’Ing. Stefano Costa per il collaudo strutture, il perito Industriale Leonardo Villani per gli impianti termici ed elettrici, la Progeo Engineering srl per la geologia. Tante le imprese locali che hanno lavorato ai restauri: Berretti Mario di C. Berretti &C sas, Dreoni Delio e Renato, Nenti Francesco impianti elettrici, Baicchi & Giani di Giani Silvano e C. SNC, A-Emme di Maruottolo Alessandro, Albonetti E.C., Artigian Legno di Cecchetti Stefano, C.R.. Scavi snc, Edil 2A di Paglia A., FD Cartongesso di Fratoni Dimitri, Giusepponi Lorenzo, Imbiancatura Cristian Caselli, Imbiancatura di Arditi Cipriani Massimiliano, , LPG di Paolo Giannetti, Piante Chiti Fratelli, Vet-

tori Roberto. Domenica scorsa la Santa Messa, bella e molto partecipata, e poi Don Carlo Ballerini, afﬁancato da Don Remo Collini, ha benedetto i locali e tagliato la torta, l’ottimo millefoglie del Corellino. Brindisi con prosecco e vino di Frascole e poi pranzo tutti insieme, un’agape fraterna per la quale ogni parrocchiano ha contributo portando qualcosa e soprattutto condividendolo con tutti. Ed è stato veramente bello ed emozionante veder tante persone riunite per un giorno così speciale, tanti bambini scorrazzare (piano sic!) nel bel giardino all’italiana che ha restituito al complesso della Pieve uno tra gli scorci panoramici più belli del paese. Dall’alto del colle la Pieve e il complesso canonico dominano, ma forse sarebbe meglio dire vegliano, maestosi ed eleganti su tutto l’abitato di Dicomano. E questo è davvero un segno della Provvidenza.

SCARPERIA E SAN PIERO Al Mercatino con Aido e Avis

Domenica 5 ottobre 2014 a Scarperia con i propri volontari Avis San Piero a Sieve & Scarperia sarà presente su due importanti fronti come parte attiva, nella diffusione e sensibilizzazione alla “cultura del dono. Alcuni volontari di Avis San Piero a Sieve e Scarperia onoreranno la XIII Giornata Nazionale A.I.D.O. di informazione e autofinanziamento promossa dall’Associazione Italiana per la Donazione di Organi, Tessuti e Cellule (A.I.D.O.) con l’adesione del Presidente della Repubblica. I volontari dell’A.I.D.O. saranno presenti in oltre 1.400 piazze (compresa Scarperia) per incontrare i cittadini, dare loro informazioni sull’importanza della donazione come valore sociale e come opportunità per salvare la vita a chi non ha altre possibilità di sopravvivenza, offrire una piantina di Anthurium andreanum. Le offerte ricevute saranno finalizzate a ulteriori campagne informative e alla ricerca sui trapianti. Volevo ricordare che alcuni volontari di Avis San Piero a Sieve e Scarperia sono parte attiva anche di Artisti per la Donazione Organi. Sempre domenica 5 ottobre 2014 i volontari delle Avis di Scarperia & San Piero a Sieve saranno presenti, sapientemente istruiti da Franco Gradilone, al Mercatino dell’Antiquariato nelle vie del centro storico di Scarperia con il banchino “Mercatino Solidale” di auto-finaziamento verso progetti solidali che verranno accuratamente scelti e sostenuti a breve termine. I volontari delle Avis di Scarperia & San Piero a Sieve, non mancheranno di informare la cittadinanza e, già troverete pannelli esplicativi dell’attività svolta al banchino stesso. Inoltre, Avis San Piero a Sieve & Scarperia, Artisti per la Donazione Organi e l’Associazione Culturale “I colori delle stelle”, con la mediazione culturale dell’Associazione “Occhio dell’Arte” di Lisa Bernardini. Con il supporto dell’Amministrazione Comunale di Nettuno (Roma) sono parte attiva nel “Calendario Solidale 2015 – I colori delle stelle” con testi di Ezio Alessio Gensini e gli “artisti dipinti” da Leonardo Santoli. Artisti e nonsoloartisti che hanno aderito gratuitamente al calendario: Franco Battiato – Gianni Morandi – Claudia Zanella – Fondazione Lucio Dalla – Steve Rogers Band – Pia Tuccitto – Alessandro Paci – Leonardo Pieraccioni – Barbara Enrichi – Luca Carboni – Marinella & Roberto Ferri – Leonard Bundu – Francesco Guccini – Stefano Bonaga – Marco Alemanno – Cristian “Cicci” Bagnoli – Cristina Gardumi – Fio Zanotti – Angela Baraldi – Saturnino. Già prenotabile agli stand sopracitati. Ezio Alessio Gensini

Lettere e Lettori IL GALLETTO - SABATO 4 OTTOBRE 2014 - PAG. 8

Vicchio e la diatriba tra le due società calcistiche. “Ora basta!”

Speravamo in questi giorni di chiudere il doloroso capitolo sulle utenze a servizio dei campi sportivi comunali; mancava solo il riallaccio della energia elettrica, invece si sono accumulati ritardi per la chiusura della pratica del vecchio utente (US Vicchio): il risultato è che il gestore Enel si è dato tempo ﬁno a martedì 7 ottobre per attivare il nuovo contratto con la nostra società (ASD Sandro Vignini), riallcciando la corrente elettrica. E’ bene chiarire che la causa di tutto questo va attribuita all’US Vicchio, che il giorno 9 settembre ci ha comunicato che si stava attivando per scogliere i contratti delle utenze (acqua, gas, elettricità); li abbiamo ringraziati e abbiamo chiesto di poter concordare con loro la procedura di subentro per tutte le utenze, per evitare inutili disservizi ai bambini/ragazzi delle due società sportive. Il 10 settembre US Vic-

chio ha proceduto a disdire il contratto gas, il 12 Settembre quello dell’acqua, per poi passare alla disdetta del contratto energia elettrica, senza dire nulla privandoci della opportunità di realizzare un passaggio di utenze indolore, ma al contrario costringendoci a rifare da capo nuovi contratti per le diverse forniture, con tempi lunghissimi. Tutto questo è lecito da parte dell’US Vicchio, persone di buon senso avrebbero agito in altro modo. Resta il fatto che questo atteggiamento di dubbia collaborazione causa enormi disagi, lasciando i nostri bambini senza la possibilità di farsi la doccia e al buio negli spogliatoi. Tutto questo sembra senza il minimo rimorso, anzi c’è il tentativo di far passare la nostra società ASD Sandro Vignini come la responsabile di tutti questi disagi. Come soci genitori volontari ci siamo trovati a perdere giornate di lavoro, ore tolte alla famiglia, per riuscire ad accorciare i tempi di ripristino delle utenze. Tutto questo lo possiamo

accettare?! Controvoglia, ma lo accettiamo. Sui nostri bambini però non si può giocare così, questa è l’ulteriore conferma della necessità inderogabile di creare qualcosa di nuovo, una nuova società sportiva; l’US Vicchio e il suo presidente hanno chiaramente confermato quali sono le loro priorità. Ne prendiamo ancora una volta atto, senza meravigliarci, ma non possiamo accettare di passare quali responsabili. Vi preghiamo di diffondere il più possibile questo comunicato perchè tutti i cittadini sappiano con decisione e chiarezza di chi siano le responsabilità di questa triste situazione. ASD Vicchio Sandro Vignini

A San Giovanni Rotondo un’opera del Maestro Vangi

Gentile Direttore, il suo settimanale riporta nella rubrica “Lettere e Lettori” (Il Galletto n.1173 del 20 settembre 2014) una lettera a ﬁrma Luigi Pratesi che tratta del dottor Sanguinet-

ti, medico anche a Borgo San Lorenzo negli anni trenta, e successivamente impegnato nella costruzione dell’ospedale di S. Giovanni Rotondo, come appreso da varie fonti in quella cittadina. Approﬁtto del suo settimanale per segnalare al sig. Pratesi e a quanti altri avranno occasione di una visita a S.Giovanni Rotondo, la presenza di un’opera scultorea del maestro Giuliano Vangi nella nuova Chiesa dedicata a Padre Pio e progettata dall’architetto e senatore Renzo Piano. Si tratta di un ambone realizzato nel 2001 (l’inaugurazione della chiesa risale invece al 2004) in pietra garganica di Apricena che affronta il tema di Maria di Magdala e delle pie donne al sepolcro. Si compone di undici ﬁgure di grandezza naturale che sono legate all’annuncio della resurrezione, quindi sulla diffusione del messaggio divino, e l’ambone non è altro che il luogo dove le letture diffondono, durante le celebrazioni, la Parola di Cristo.

LA VIGNETTA DI FABIO BUFFA Pane e gossippe, Storie di Beppe i’ fornaio

Marradi: degrado e incuria in pieno centro

a zone centrali ed antiche di Marradi ed esattamente a viale della Repubblica, le foto parlano ancora una volta da sole della totale precarietà e pericolosità del manto stradale, tutta la porzione di strada lato mercato coperto è tutta una buca e imbarazzante per chi passa di là, e poi raccontano la favola del Vivi Centro e parlano di riqualificare ll mercato coperto restaurando solo un garage, mentre dove serve fare manutenzione ovviamente tutto viene conservato fatiscente come il vicino Vicolo Torre che conduce al Tennis sede delle aperi-storie e degli aperi-incontri an-

Continuano ininterrotte le segnalzioni al nostro Coordinameto da parte dei cittadini scontenti su come viene trattato il nostro bel paese, anche questa volta tocca

che lì una situazione di sporcizia in bella vista che fa sfoggio proprio all’ Entrata dell’antico Vicolo cosicchè chi vi entra nota subito un bel quadro della situa-

Grazie per l’attenzione.

Gian Piero Luchi Presidente dell’Associazione culturale “Amici di Giuliano Vangi”

zione che potrebbe essere una porta per vivi il centro, “la porta del sudicio”. Abbiamo già segnalato l’abbandono del vicolino che da via Talenti che porta al parcheggio delle scuole medie, dove ragnatele come reti da pesca resistono per la gioia del ragni ed introducono ad un lastricato del vialetto tutto sbriciolato, che da il benvenuto a chi vive Marradi. Pensano così di realizzare il Rinascimento del nostro derelitto paese potrà avere sfoggiando progetti faraonici e ridicoli di tanta conclamata riqualificazione del centro storico quando non sono nemmeno in grado di mantenere l’esistente, tengo a precisare che tra pochi giorni inizieranno le Sagre delle Castagne e a Marradi arriveranno turisti da ogni parte d’Italia (ci auguriamo in massa) e questi vicoli, queste piazze e questi viali verrano calpestati e osservati nei minime dettagli e non credo che faccia piacere ai marradesi far vedere il nostro paese in queste condizioni. Roba da andarsi a nascondere dentro il cassone recentemente collocato nella scalinata che da Via Fabroni conduce a Piazza Scalelle. E’ bene volare alto ed anche sognare se dietro le chiacchiere non si nasconde nei fatti miopia e menefreghismo sulla cosa pubblica che ha bisogno di essere afﬁdata a gente con ben saldi i piedi per terra. Il Presidente di Forza Italia Marradi –Capogruppo di Forza Italia dell’Unione Comuni del Mugello Mauro Ridolfi

e’

Societa ocieta cultura IL GALLETTO - SABATO 4 OTTOBRE 2014 - PAG. 9

DICOMANO: LE “CONNESSIONI” DI CARLINA TORTA

Sabato 4 ottobre 2014 alle ore 21 presso il teatro comunale ex-macelli a Dicomano spettacolo teatrale CONNESSIONI di Carlina Torta, con la partecipazione degli attori del laboratorio teatrale: Aristide Borini, Francesco Della Corte, Jane Marchant, Emma Naldini, Edoardo Passante, Chiara Pigliucci, Serena Pini, Marzio Politi e Marco Vannuzzi. Ingresso libero.

MARRADI

Cambio del nome per la storica manifestazione che arriva a quota 51 edizioni

Squisiti, prelibati, nostrani, Igp. Ossia: i marroni del Mugello. A Marradi è già tempo di festeggiare con la tradizionale “Sagra delle Castagne” che raggiunge la 51° edizione e… cambia nome in “Sagra delle castagne e del Marron Buono di Marradi”. “E’ una tradizione che si rinnova, cioè si ripete, da 51 anni ed è quindi una manifestazione d’eccellenza e di richiamo per visitatori che provengono dalla Toscana e dalla Romagna - sottolinea il sindaco Tommaso Triberti -. Ma si rinnova anche nel senso che ‘cambia’, che si propone con una veste nuova e lo facciamo da quest’anno valorizzando nel nome il suo prelibato protagonista, il

E’ in arrivo la “Sagra delle castagne e del Marron Buono di Marradi”

‘marron buono’, un prodotto locale di qualità, rinomato, e molto apprezzato, di cui andiamo ﬁeri. Una manifestazione che vede impegnata nell’organizzazione la Pro Loco insieme alla collaborazione di tutto l’importantissimo associazionismo marradese”. Marrone protagonista nei week end d’ottobre, ma a Marradi già si pensa e guarda all’Expo 2015 con il Centro di studio e documentazione sul Castagno che, come conferma il suo presidente Elvio Bellini, sta lavorando insieme ad altri enti per essere presente all’evento con una “vetrina” di Igp e Dop di tutta Italia. Insomma, per tutte le do-

meniche d’ottobre (5, 12, 19 e 26) si delizieranno i palati col “marron buono”, il marrone del Mugello Igp. Con l’imbarazzo della scelta tra: tortelli, marmellate e torta di marroni, castagnaccio, marrons glacés, “bruciate”, biscotti, birra e tanto altro ancora… Come sempre lungo le vie del paese, degustazione e vendita di specialità gastronomiche, prodotti del bosco e sottobosco, prodotti artigianali e commerciali. Con un’ampia vetrina dei prodotti tipici dei e produttori locali all’ingresso della manifestazione. E poi, animazione e intrattenimento con artisti di strada e musicisti itineran-

ti, mostre e iniziative culturali, ed inﬁne il treno a vapore per vivere un suggestivo viaggio immersi nel paesaggio dell’Appennino Tosco-Romagnolo. Appuntamenti che si terranno nel mese di ottobre: - in occasione del centenario dei Canti Orﬁci, dal 5 al 26 ottobre al Teatro degli Animosi mostra dell’artista Enrico Visani dal titolo “Da Dino Campana a John Cage”; - sabato 11 “In cammino verso le caldarroste” organizzato dalla Pro-Loco; - sabato 11 al Centro Studi Campaniani, Premiazione del primo concorso nazionale di prosa lirica inedita indetto in occasione del

centenario Campaniano; domenica 12 sarà presente il banchetto con prodotti tipici francesi; - domenica 12 alle ore 16 in biblioteca, presentazione del libro “Viola! Viola! Duce! Duce!” di Francesco Russo; - domenica 19 sarà presente un banchetto con prodotti tipici siciliani; - domenica 19 dalle 14 alle 16 in biblioteca si terrà un laboratorio per bambini. Il Centro Culturale Dino Campana accoglierà tutti coloro che vorranno visitare non solo il Museo di Arte Contemporanea Artisti per Dino Campana ma anche la Sala Galeotti a cura del Centro Studi Campaniani “Enrico Con-

solini” così come il Centro Studi e Documentazione sul Castagno. In concomitanza con gli orari di apertura sarà possibile visitare anche la mostra di aeromodellismo “Il Mito del Volo” a cura del Comitato Amici di Lanfranco Raparo. Per ulteriori informazioni: Ufﬁcio Turistico Marradi, 055/8045170, info@promarradi.it, www.pro-marradi.it. In occasione della manifestazione si potrà raggiungere Marradi a bordo del treno a vapore, sulla Faentina, il 12 ottobre (tratta Pistoia-PratoFirenze-Marradi) e il 26 ottobre (Rimini-CesenaForlì-Faenza-Marradi).

RUFINA – GRANDE SUCCESSO PER LA MANIFESTAZIONE

“Bacco Artigiano” ben 15.000 visitatori

Bacco Artigiano: 15.000 visitatori tra sabato e domenica. Non delude le aspettative neanche quest’anno la manifestazione dedicata al Chianti Rufina ed a tutte le eccellenze del territorio e, grazie all’impegno di consorzio Chianti Rufina e delle associazioni, numerosissimi sono stati i visitatori nei quattro giorni di manifestazione. Ma l’amministrazione comunale di Rufina non si vuole fermare qui ed ha l’obiettivo per il prossimo anno di rinnovare totalmente la manifestazione “siamo soddisfatti del successo del Bacco 2014 – spiega Vito Maida Vicesindaco ed Assessore alle Attività Produttive - ma siamo

convinti che sia ormai giunto il momento di cambiare. L’anno prossimo ci saranno da festeggiare due importantissime ricorrenze: i 40 anni del Bacco Artigiano e i 100 anni dalla nascita del Comune di Rufina e lo vogliamo fare presentandoci con una veste nuova. Per questo motivo – prosegue Maida – tra pochi giorni organizzeremo un’assemblea alla quale inviteremo tutti i soggetti coinvolti nell’organizzazione il consorzio Chianti Rufina, le Associazioni e tutti i volontari per studiare una nuova formula. L’idea è quella di fare una festa di paese tutta nel centro storico ed una in Villa Poggio Reale suddividendo

momenti in due diversi periodi dell’anno anche se non particolarmente distanti l’una dall’altra”. Molto apprezzate anche le mostre d’arte presenti in Villa Poggio Reale e nel centro storico, che si sono distinte per la qualità delle opere esposte, anche in questo caso tantissimi sono stati i visitatori che non hanno mancato di manifestare anche apertamente il loro gradimento. Di grande importanza, come sempre, oltre alla “maratona” rufinese anche il corteo storico per la consegna del vino del contado alla Signoria di Firenze che si è svolto sabato pomeriggio nel capoluo-

go. In questo caso è impossibile quantificare il numero di persone che hanno seguito l’evento, ma sono state tantissime. Un impegno notevole per l’amministrazione e tutti coloro che si sono impegnati per l’organizzazione “voglio ringraziare davvero tutti – conclude Maida – le associazioni del territorio, l’associazione commercianti, i ragazzi dello “Scoppio del Carro” che allestiscono con grande impegno il “Carro Matto”, la VAB, il Corteo Storico della Repubblica Fiorentina. Senza di loro il Bacco Artigiano non esisterebbe proprio per questo motivo con loro, che sono i veri protagonisti della manifestazione, lavoreremo per progettare le nuove manifestazioni”.

MUGELLO - VALDISIEVE Ottobre è un mese per “Tipi da biblioteca”

A ottobre in Mugello e Valdisieve c’è un mondo di storie per i “Tipi da biblioteca”. Incontri e iniziative culturali, circoli di lettura, ed ancora, racconti, laboratori e animazione per bambini… Tantissimi appuntamenti in 13 biblioteche comunali dello Sdimm (Sistema Documentario Integrato Mugello-Montagna Fiorentina). Il programma è curato dall’Unione Montana dei Comuni del Mugello insieme alle biblioteche comunali mugellane e della Valdisieve nell’ambito della campagna regionale di promozione delle biblioteche toscane. Il programma integrale è disponibile in ogni biblioteca comunale, nonché scaricabile dal sito www.uc-mugello.ﬁ.it.

SCARPERIA E SAN PIERO Palazzo dei Vicari: nuovi orari

Dal 1° Ottobre 2014 il Palazzo dei Vicari ed il Museo dei Ferri Taglienti cambiano il proprio orario, passando da quello estivo a quello invernale. I nuovi orari sono i seguenti: Lunedì e Martedì ore 9-13 (apertura del solo Ufficio Informazioni). Da Mercoledì a Venerdì ore 9-13 (apertura Ufficio Informazioni e Complesso Museale). Sabato, Domenica & Festivi ore 10-13 & 14:30-18:00 (apertura Ufficio Informazioni e Complesso Museale).

SABATO 4 OTTOBRE 2014 - il galletto - PUBBLICITA’

STUDIO AD.ES TEL. 0558456391

TEATRO E MUSICA - SABATO 4 OTTOBRE 2014 - il galletto BORGO SAN LORENZO

A Villa Pecori lo spettacolo prodotto dal Gruppo Teatrale Kondizione

In scena “33 svenimenti”

Sabato 4 Ottobre alle 21,15 torna in scena a Villa Pecori Giraldi 33 SVENIMENTI, lo spettacolo prodotto dal Gruppo Teatrale Kondizione ad ingresso gratuito. Dopo il debutto nel mese di maggio all’auditorium del Centro d’Incontro di Borgo San Lorenzo, la compagnia di giovani attori replica a grande richiesta con l’entusiasmo e l’impegno che ha portato alla realizzazione di questa pièce. Lo spettacolo 33 SVENIMENTI mette insieme tre brevi atti unici di Anton Cechov, ovvero: L’anniversario, L’Orso, Una domanda di matrimonio. Attraversati dalla vena più lieve e divertente dello scrittore e drammaturgo russo, i tre atti sono ricchi di momenti di irresistibile comicità, in grado di farli accomunare sotto la sigla dello

All’Obihall debutta “La Spada nella Roccia”, il nuovo lavoro della Compagnia delle Formiche

svenimento. Nei tre testi se ne contano più di trenta, così ogni personaggio li attraversa in tutte le loro gradazioni e sfumature, dal breve malore alla perdita dei sensi. Con la regia di Matteo Timori, interpretato da: Alice Parigi, Eleonora Poggini, Francesca Generini, Fran-

cesca Sirianni, Giovanni Degl’Innocenti, Giulia Barbugli, Giulio Niccoli, Irene Barnes, Olimpia Bini, Rita Nencini, Serena Bechicchi, Tommaso Monaci.

Il Gruppo Teatrale Kondizione fa parte del Progetto Kontatto ed è un laboratorio di teatro

per ragazzi dai 16 ai 30 anni, gratuito ed aperto a tutti coloro che vogliono avvicinarsi al linguaggio del teatro, mettersi alla prova e divertirsi. Gli incontri sono il lunedì alle ore 21 al Centro d’Incontro in piazza Dante 33 a Borgo S. Lorenzo.

BARBERINO - GRANDE LA STAGIONE 2014-2015 DEL TEATRO CORSINI

Inaugura la Compagnia dei Folli

Bergonzoni, Lojodice, Iaia forte ed il ritorno di Casale e Mario Perrotta

Massimiliano Miniati Approfondiamo la stagione 2014-15 del Teatro Corsini che prenderà il via Venerdì 24 ottobre con la “Compagnia dei folli” in un evento creato appositamente per il Teatro Corsini Sabato 15 novembre Andrea Scanzi/Giulio Casale in “Le Cattive Strade omaggio a De André” In novanta minuti si ripercorre la carriera di Fabrizio De André. Un lavoro che racconta, senza agiograﬁe ma con passione, le continue rivoluzioni e le poderose intuizioni (anche musicali) di un intellettuale inquieto. Scomodo. Irripetibile Sabato 29 novembre Iaia Forte in “Hanno Tutti ragione” del premio Oscar Paolo Sorrentino “L’attrice interprete strepitosa di Tony Pagoda, il cantante fan di Sinatra. [...] E’ impressionante come l’attrice ce lo rappresenti non grazie a un banale travestimento, ma con un lavoro sul corpo, sul gesto, sulla psicologia del personaggio[...]. Parole che si specchiano in immagini, immagini che vanno oltre le parole, una morale dell’assurdo, una lingua stupenda, un’iro-

nia feroce, un’anarchica risata amara: è il mondo provocatorio e inquietante che Sorrentino ha dato all’attrice che lo fa suo in un’interpretazione da ricordare.” Domenica 7 dicembre Paolo Nani in “La lettera”Un distillato di maestria comica, sapienza teatrale, tecnica e inventiva. Il pubblico impazzisce, applausi scroscianti durante e alla fine. E per una volta il termine cult non suona a sproposito...” 31 dicembre Michele Cafaggi in “Concerto in Si Be-Bolle” Assolo con Trio per Pianoforte e Bolle di Sapone di e con Michele Cafaggi e con Federico Caruso e Davide Baldi Il “Giorno della memoria” sarà affidato alla Compagnia il Melarancio, mentre sabato 31 gennaio Compagnia Crest - Taranto presenterà “La sposa Sirena” Una fiaba per adulti e bambini con interpreti di straordinaria bravura e suggestioni visive che ci trasportano in un mondo sommerso. Fa da sfondo la Taranto di oggi, con la sua fabbrica e i suoi problemi Sabato 7 febbraio Alessandro Bergonzoni in “ Nessi” regia di Alessan-

Un potente mago, una perfida fata e un regno conteso tra il bene e il male. Quando il giovane Artù sarà chiamato a diventare un grande uomo, la sua vita cambierà per sempre. Il destino lo trascinerà in un vortice d’amore, avventura e pericoli e potrà contare soltanto sulla sua intelligenza, tagliente come una spada, e sul suo cuore, forte come la roccia. “La spada nella Roccia - il musical” è l’ultima fatica della compagnia di Scarperia che stagione dopo stagione riesce ad imporsi con successo nei maggiori teatri italiani. Come per il loro ultimo successo “Cenerentola”, il testo e le musiche sono tutte inedite! Lo spettacolo vedrà sul palco nove attori che canteranno dal vivo, dieci ballerine e come ogni loro spettacolo, grandi scenografie e oltre sessanta costumi di scena. Lo spettacolo debutterà in Prima nazionale a Firenze al Teatro Obihall sabato 4 ottobre (ore 21:00) e domenica 5 ottobre (ore 15:00 e ore 18:00). Sicuramente le città che li hanno visti in scena con Cenerentola verranno tutte confermate (San Remo, Milano, Torino, Genova, Pisa, Livorno, Mestre, Portogruaro, ecc…) Un’occasione da non perdere per vedere al debutto le magie di Merlino in un mondo fantastico, popolato da animali parlanti e stravaganti personaggi che accompagneranno Artù e Ginevra in una storia d’amore senza tempo. Il nuovo musical della Compagnia delle Formiche trasforma il celebre mito di re Artù in uno spettacolo emozionante e divertente per tutta la famiglia, con musiche inedite e scenografie che lasceranno grandi e piccini a bocca aperta. Correte a vivere con la Compagnia delle formiche un’incredibile avventura entrata nella storia… e chissà, forse entrerà anche nei vostri cuori! Massimiliano Miniati

dro Bergonzoni e Riccardo Rodolﬁ Nessi, ovvero connessioni ma anche ﬁli tesi e tirati, trame e reti, tessute e intrecciate per collegarsi con il resto del pianeta. O meglio dell’universo. Perché infatti è proprio questo il nucleo vivo e pulsante del nuovo spettacolo. Dal 12 al 15 febbraio “L’amore ai tempi in cui c’era” progetto in residenza giovedì 12 Catalyst Riccardo Rombi “Non Vorrei Parlar d’amore” venerdì 13 Daria Paolella in “Amore e Psiche” sabato 14 Eccentrici Dadarò _ “Nina” domenica 15 Scarlattine “Cupido es una broma” Una settimana di artisti e compagnie porvenienti da tutta Italia che si incontrano sul tema dell’amore esplorando le possibilità di future e nuove collabo-

razioni. Dal 27 febbraio al 1 marzo Compagnia Armamaxa in “Croce e ﬁsarmonica”con Enrico Messina e Mirko Lodedo Un omaggio a don Tonino Bello, “Orlando” raccontato da Enrico Messina e “La Storia di Maddalena e Taborre”di e con Enrico Messina e Mirko Lodedo Cena Spettacolo su prenotazione Venerdì 6 marzo Compagnia Lombardi Tiezzi in “Non si sa come” di Luigi Pirandello regia Federico Tiezzi con Romeo Daddi - Sandro Lombardi Bice Daddi – Pia Lanciotti Giorgio Vanzi - Francesco ColellaGinevra Vanzi– Elena Ghiaurov Nicola Respi – Marco Brinzi. Venerdì 13 marzo “Antigone una storia africana” regia di Massimo Luconi progetto in residenza dal 9 marzo un progetto-

Teatro Metastasio Stabile della Toscana in collaborazione con Associazione APPI,Centro culturale francese di St. Louis (Senegal), Assessorato alle pari opportunità del Comune di Prato e con la collaborazione della Comunità senegalese di Prato Venerdì 20 marzo Giuliana Lojodice in “Vapore “tratto dall’omonimo romanzo di Marco Lodoli, vedrà in scena la straordinaria attrice con Alessandro Lussiana, per la regia di Oliviero Corbetta. In Vapore l’attrice è Maria Salviati, 72 anni, un ﬁglio, e un marito sparito nel nulla da più di trent’anni. È la professoressa, come la salutano i ragazzi, incontrandola per strada, ancora oggi che è una donna anziana, sola, e ossessionata dalla paura di dimenticare. Una

mattina qualcuno bussa inaspettatamente alla sua porta. È Gabriele, un agente immobiliare spuntato dal nulla per comunicarle che la vecchia casa in campagna ha trovato dei potenziali acquirenti. Nel succedersi delle visite Maria e Gabriele trascorrono intere giornate in attesa, su una panchina, e insieme ripercorrono la storia di quella vecchia casa e di chi l’abitò, addentrandosi nella leggerezza e nel peso di tre vite vissute in un periodo storico particolare. Venerdì 11 e sabato 12 aprile Le Nuvole_Napoli in “La Grande Magia” di Edoardo de Filippo Ancora da deﬁnire le date di Mario Perrotta, degli “Omini”de “le gatte da pelare” della nuova produzioni di Catalyst e della serata in trasferta al Metastasio di Prato.

SABATO 4 OTTOBRE 2014 - il galletto - PUBBLIREDAZIONALE

San Piero a Sieve e il suo Asilo Infantile

dell’asilo; mentre nel ricreatorio in basso sono affrescate le qua�ro stagioni in ambien� naturali diversi; le aule decorate con medaglioni dedica� ai grandi pedagogis� più segui� all’epoca: Federico Froebel e Ferrante Apor�. Antonio Frilli chiamò a realizzare la decorazione sopra citata il prof. Giuseppe Smerrini, uno dei più richies� pi�ori decoratori fioren�ni, che lavorerà in seguito con successo a diverse decorazioni come ad Orvieto pi�urando la facciata del Palazzo Ne� e a Gubbio abbellendo con figure, imitan� il mosaico, l’urna di Sant’Ubaldo. Allo stesPiazza Colonna – Asilo Infan�le A. Frilli (fotografia G.Grossi) so Smerrini fu dato l’inDomenica 27 se�em- nell’ambito familiare. prendevano oltre ad un carico di predisporre l’arbre 1914, cent’anni fa, Infa� nello svolgersi di grande refe�orio, aule �s�ca pergamena che la San Piero a Sieve fu al circa 20 anni perse la scolas�che con banchi- popolazione di San Piero, centro di una grande moglie, i figli e mol� dei seggiole a sdraio, scuola riconoscente, volle offrifesta: veniva inaugura- paren� più prossimi, di lavoro per le giovinet- re al benefa�ore e che, to solennemente l’Asilo cosicchè, rimasto solo te con stru�ure igieni- de�ata dal Sacerdote Infan�le Antonio Fril- preferì donare le sue che di prim’ordine quale Don Olinto Bartolini, li. Il cav. Antonio Frilli, proprietà alla comunità, distribuzione capillare di recita così: ”D’antena� che aveva donato la affinché venissero u�- lavandini per l’acqua, ba- più chiari che an�chi, gni alla turca con sciac- di virtù non tralignaquone, bagno con ac- te ul�mo supers�te al qua calda e fredda. Uno splendido impianto per la distribuzione in ogni locale della luce ele�rica e una cucina ben attrezzata con essiccatoio per la preparazione dei pas� destavano la più convinta ammirazione dei visitatori, che numerosi ed assidui seguirono l’avanzamento dei lavori proge�a� dall’ Ingegner Giuseppe Chesi di Vicchio di Mugello ed esegui� so�o la guida del capoBusto del Cav. A. Frilli, bronzo di G.Rossi mastro Raffaello Naldi. Il (fotografia G.Grossi) benefa�ore volle che gli casa dei suoi genitori, lizzate per scopi sociali. ambien� avessero decoin Piazza Colonna, alla Nacque così nel centro razioni adeguate alla loro comunità per farvi co- di San Piero a Sieve un funzione: il refe�orio Cav. Antonio Frilli,che di struire una stru�ura per efficien�ssimo asilo, de- accolse il grande quadro vera gloria e non di bol’accoglienza e l’educa- dicato inizialmente alla di Gesù ed i fanciulli; la rie amatore, colla sua zione dei bambini in età Regina Elena, costruito cappella, cuore di tu�o lealmente fa�a e parcaprescolare, spesso ab- tenendo conto dei più il complesso e dedicata a mente usata ricchezza, in bandona� a sé per le vie moderni criteri nell’al- Sant’Antonio da Padova pro dei figli del suo luogo del paese, aveva avuto les�mento di tali strut- completamente dipinta, na�o, per la religiosa e successo nelle sue varie ture educa�ve. Basterà reca in basso sulle pare- civile rigenerazione del a�vità commerciali ma segnalare che gli ampi � l’iscrizione dedicato- futuro popolo nostro, molte amarezze e lu� e luminosi locali com- ria di tu�o il complesso coll’a�uazione più pura del mandato grande del Nazareno sancito, la legge d’amore, nella breve terra di San Piero a Sieve, dile�a patria sua, l’Asilo Infan�le, ul�mo di tempo, per grandezza magnificenza primo nel nostro Mugello, là, dove i suoi benama� paren� Francesco Frilli e Vi�oria de’ Cipriani l’adito alla vita gli ebbero aperto, da reverente e devoto affe�o di figlio sospinto, a perenne di essi memoria, volle ere�o, in questo Gesù e i bambini, pi�ura di G.Smerrini memorando XXVII set(fotografia G.Grossi) tembre MCMXIV dì della

solenne inaugurazione il Popolo di San Piero a Sieve di sì ardua meta raggiunta oggi commosso, a tanto dono riconoscente, di tante bellezze d’arte profuse superbo, con pensiero gen�le, offre. ”Non mancarono poi arredi scultorei aﬃda� all’abilità di Giorgio Rossi, scultore na�vo di San Piero a Sieve e una pala dipinta dal Prof. Francesco Ciseri rappresentante Sant’Antonio da Padova collocata sull’altare della cappella. Torniamo ora alla festa e seguiamo per sommi capi quanto descri�o dal Messaggero del Mugello. “Alle ore 15,30 S.E. L’Arcivescovo Mistrangelo inaugurò uﬃcialmente l’Asilo, in presenza delle Autorità e di numerosi invita�. Il grande salone del Refettorio era addiri�ura s�pato. Il discorso inaugurale venne le�o dal do�o Sac. prof. Gori. Parlarono anche il Sindaco march. Antonio Gerini che ebbe vive parole di encomio

Fanteria e il tenente colonnello Canonica. La popolazione del paese in festa accolse anche i rappresentan� delle più rinomate famiglie di San Piero a Sieve e di tu�o il Mugello. I festeggiamen�, organizza� da un Comitato appositamente cos�tuito e presieduto dal cav. Vi�orio Cerbai, si svolsero con la seguente cadenza temporale: “Alle 18,30 suonerà la Filarmonica paesana e si avranno innalzamen� di globi aerosta�ci. “Alle ore 20 presteranno servizio le musiche dei Reggimen� 88° e 84° Fanteria e alle ore 21 verrà fa�a un’ar�s�ca ﬁaccolata e sfarzosamente illuminato il paese dalla Di�a Gino Mar�nelli”. Terminata l’inaugurazione l’Asilo (foto 4) iniziò la sua a�vità e la cura dell’educazione dei bambini fu aﬃdata alle Suore Sorelle dei Poveri di Santa Caterina da Siena, un giovane ordine religioso fondato a Siena dalla Beata Savina Petrilli

L’Asilo in cartolina d’epoca , (g.c. da Lanfranco Villani)

pel signor Frilli – e il Pievano D. Giuseppe Ciani che presentò al benefa�ore un’ar�s�ca pergamena a nome del paese. A tu� rispose col suo fare spiritoso e brioso il cav. Frilli, che chiuse, salutato da grandi applausi, con un patrio�co accenno al Re ed un plauso alla Regina, augusta sintesi di maternità”. Insieme all’autorità civile, rappresentata dal Sindaco e dalla Giunta al completo, erano presen� la principessa Borghese, la marchesa Corsini, la contessa De Cambray Digny. Essendo contemporaneamente in corso nelle vicinanze del paese le esercitazioni militari, erano intervenu� anche il generale Salazar, comandante la Brigata Venezia, il colonnello Maggi dell’ 88° Fanteria, il colonnello Rizza dell’84°

nel 1871 con la missione di me�ersi al servizio dei poveri per soddisfarne le necessità comprese quelle di una istruzione ed educazione cris�ana. Le Suore dell’Asilo rimasero a prestare il loro servizio in questa is�tuzione per oltre 85 anni, contribuendo all’educazione di tre generazioni e più di sampierini. A�ualmente L’Asilo Infan�le Antonio Frilli è proprietà della locale Confraternita di Misericordia, che è impegnata nella sua ristru�urazione per renderlo idoneo, conservando con la massima cura i tesori ar�s�ci in esso contenu�, ad accogliere la sede della Confraternita e moderni ambulatori medici a vantaggio di tu�a la popolazione. Gianfranco Grossi

TEATRO E MUSICA - SABATO 4 OTTOBRE 2014 - il galletto

DICOMANO

Una bella iniziativa culturale organizzata dal Gruppo Archeologico Dicomanese

Il G.A.D., Gruppo Archeologico Dicomanese, ha già avviato le sue iniziative culturali per la stagione 2014-2015. Sabato 27 settembre ha organizzato una conferenza-spettacolo su “La musica perduta degli Etruschi” tenuta da Simona Rafanelli, archeologa, etruscologa e Direttore scientiﬁco del Museo Civico Archeologico di Vetulonia, e dal Maestro Stefano Cocco Cantini, sassofonista jazz fra i più noti a livello internazionale. I due conferenzieri hanno dato vita ad un’avvincente performance nella corso della quale hanno spiegato come sia stato possibile, dopo il ritrovamento di alcuni strumenti a ﬁato (auloì), databili intorno al V secolo a.C., nel relitto di una nave etrusca affondata nelle acque di Campese, Isola del Giglio, procedere ad una fedele ri-

La Musica perduta degli Etruschi

costruzione dei medesimi. Tali strumenti, spesso rappresentati nelle pitture murali all’interno delle tombe etrusche o sulle ceramiche dei corredi funerari, sono stati oggetto di uno studio approfondito che ha portato a rilevare una serie di particolari e caratteristiche indispensabili per procedere alla loro riproduzione. Dapprima il legno usato, prevalentemente bosso, poi la loro forma, perfettamente cilindrica, le loro proporzioni, il numero dei fori, la loro posizione e la distanza fra un foro e l’altro, sono stati gli elementi che hanno consentito la riproduzione degli strumenti. Successivamente, dopo vari tentativi, è stato individuato l’unico tipo di ancia in grado di far ﬁnalmente suonare gli strumenti. Un’esposizione estremamente interessante

ed avvincente che ha rapito gli oltre cento presenti. La conferenza, una continua e simpatica alternanza di interventi dell’archeologa e del musicista, in perfetta sintonia fra di loro, ha condotto i presenti dal passato remoto al presente con assoluta leggerezza. La massima intensità’ emotiva si è toccata quando il Maestro Cantini ha dato ﬁato agli strumenti. La musica che ne è uscita ha misticamente trasportato tutti indietro

nel tempo. L’esecuzione si è svolta nel silenzio più totale e si è conclusa con un’ovazione riconoscente. Insomma due conferenzieri eccezionali, un argomento interessante, un pubblico appassionato: gli ingredienti per una serata perfetta, ben organizzata dal gruppo archeologico dicomanese che ha voluto chiudere in bellezza offrendo uno dei suoi buffet rustici caserecci. Paolo Pasciolla

BORGO SAN LORENZO – IN MOSTRA ALCUNE RARITA’ CONCESSE DALL’ACCADEMIA DEGLI AUDACI

Inaugurata sabato 27 “TuttinTiroperilTeatro” la nuova esposizione dedicata al teatro presso la sala Willin Art Cut in piazza Garibaldi 5 a Borgo san Lorenzo. La mostra che offre ai visitatori manifesti 70x100, locandine, programmi di sala, autograﬁ e dediche, ha avuto, nel giorno dell’inaugurazione, un ulteriore motivo di interesse. Quattro quadri contenenti le piantine originali delle modiﬁche del Teatro Giotto di Borgo San Lorenzo, ed alcune foto storiche gentilmente concessi dall’Accademia degli Audaci che hanno accolto il pubblico dei soliti appassionati di teatro che non si perdono mai le esposizioni della piccola galleria davanti alla biblioteca. Visitata in anteprima dal sindaco Omoboni, l’esposizione propone manifesti murali soprattutto di spettacoli musicali, una numerosa serie di “Playbill” i famosi programmi di sala dei teatri di Broadway, e un omaggio alle commedie musicali italiane come “Aggiungi un posto a tavola” nelle edizioni di Johnny Dorelli e di Giulio Scarpati, “Accendiamo la lampada” sempre con Dorelli e Gloria Guida, “Stanno suonando la nostra canzone” con Loretta Goggi e Gigi Proietti, ed ancora “Rugantino” e il rarissimo “Barnum” di Massimo Ranieri e Ottavia Piccolo. Monica Guerritore, Filippo Timi, Alessandro Preziosi, Paolo e Lucia Poli, Ales-

Il bello del teatro esposto alla Willin Art Cut

sandro Benvenuti, Giuliana Lojodice e Marina Malfatti, Monica Vitti e Rossella Falk, Lea Massari, Orazio Orlando Sebastiano lo Monaco nei loro programmi di sala, con i libri e il materiale pubblicitario di alcuni degli spettacoli più belli degli ultimi trent’anni. Uno spazio speciale dedicato allo straordinario Marco Messeri con i li-

bri, il cd “Gomma Gomma” ed alcune locandine bellissime come quella di “Amore a vapore” con Nada Malanima e quella di “Bertoldo azzurro” nel quale il grande attore mugellano recitava con Roberto Benigni diretto da Paolo Poli. Un’occasione per rivedere alcune delle immagini più belle del teatro che è passato anche

dal mugello prima di rituffarsi nelle stagioni 2014-2015 dei tre teatri di Borgo, Vicchio e Barberino.

SABATO 4 OTTOBRE 2014 - il galletto - TRA

STORIA E ARTE

MARRADI

BORGO SAN LORENZO Mostra di Fulvio Tronconi alla Galleria “Il Canto”

Erano tanti anni che non vedevo più una mostra di Fulvio Tronconi, mentre, ﬁno ad una ventina di anni fa, era facile trovare le sue opere esposte. Già da quei tempi ammiravo quel suo dipingere leggero, con velature e con paesaggi spesso sfumati in un’atmosfera misteriosa e magica. Colori freddi ﬁno a rendere tramonti estivi simili a vedute dell’estremo nord. Poi, ad un certo punto, Tronconi era sparito dalla circolazione, e anche le sue opere non facevano più parte di mostre mugellane. Avevo sentito dire che era emigrato, o che si trovava in un qualsiasi altro luogo ma non nel Mugello. Era anche scomparso l’amico comune che ogni tanto mi dava sue notizie, così per qualche anno, non ho sentito più parlare di lui. Ora, una piccola ma splendida mostra si é aperta nella galleria “Il Canto” a Borgo S. Lorenzo. Vi sono esposti una decina di quadri che ci deliziano con la magia di questo pittore. La mano, lo stile, i colori sono gli stessi di tanti anni fa, ma i soggetti sono ancora più nudi sì che la pittura é completamente distrutturata tanto da sembrare non più un paesaggio ma una pittura astratta. Bentornato in Mugello, bentornato a mostrare, con la tua pittura, un aspetto incantato della nostra bella terra.

La Liberazione vista con gli occhi dei bambini Alunni-attori per celebrare il 70° anniversario Sono stati i bambini i protagonisti della cerimonia istituzionale con cui stamani Marradi ha celebrato il 70° anniversario della Liberazione. Alunni come attori che, con la collaborazione della compagnia “Per non perir d’inedia”, hanno rievocato avvenimenti ed episodi della guerra e della Resistenza con letture e canti. Una rievocazione in chiave tea-

trale voluta dall’Amministrazione comunale in accordo con l’istituto comprensivo Dino Campana per coinvolgere i cittadini, e soprattutto i piccoli cittadini, e “conoscere, imparare, coltivare e mantenere viva la memoria. Trasmettere la memoria alle nuove generazioni”, sottolinea il sindaco Tommaso Triberti. Su Facebook il primo cittadino marradese rivolge

PRESENTAZIONE A CASA DI GIOTTO “Saluti e Baci” di Lanfranco Villani

Un libretto di 36 pagine compresa la copertina, contenente 48 riproduzioni di cartoline illustrate: con questa pubblicazione Lanfranco Villani si ripresenta al pubblico di casa dopo il recente successo di Prudenza e Costanza, romanzo storico mugellano. Il libretto è in vendita a euro 6 presso la Libreria Mondadori di Borgo San Lorenzo e presso l’edicola Landi Daniela di Vicchio. L’inaugurazione del Monumento a Giotto (1901), la Diligenza tra il Passo del Giogo e Firenzuola (1900), il Sasso di San Zanobi o San Zenobio, la Gemma d’abeto (Montesenario) e C’era una volta il torrente Carza sono i 5 capitoli documentati con vecchie cartoline edite tra il 1900 e il 1950. A questi si aggiungono alcune quartine in rima e una cronaca “I diavoli di Vespignano”, pure documentata con una recentissima fotograﬁa. Il libretto sarà presentato presso la Casa di Giotto, a Vespignano, il 5 ottobre prossimo, domenica, a partire dalle ore 16,30. Tutti sono cordialmente invitati (G.V.)

un ringraziamento a tutti coloro che hanno lavorato e partecipato alla commemorazione e soprattutto “ai ragazzi e ai bambini che - scrive - ci hanno fatto emozionare e commuovere permettendo a tutti noi di rivivere una giornata speciale come il 70° della Liberazione”. A chiudere il messaggio un pensieromonito: “Non dimenticare il nostro passato - scri-

ve il sindaco - per avere la coscienza di non rassegnarsi mai all’indifferenza in un presente fatto di drammi e guerre in tutto il mondo”. Una cerimonia suggestiva e commovente che si è conclusa al monumento ai caduti, con i bambini che hanno deposto una corona d’alloro ed appeso cartelli con frasi che invitano alla pace, alla democrazia e alla libertà.

TRA STORIA E CRONACA - SABATO 4 OTTOBRE 2014 - il galletto

LETTERATI MUGELLANI

La cioccolata del filosofo mugellano

Il Discorso di Antonio Cocchi in difesa del cibo degli dei

Francesco Tucci stra dieta normale, semIn tempi piuttosto recenti abbiamo appreso da giornali e riviste autorevoli che anni di approfondite ricerche avrebbero dimostrato le proprietà salutari della cioccolata o del cioccolato che dir si voglia. Tutti coloro che amano il cacao nelle sue innumerevoli declinazioni hanno provato un senso di sollievo e quasi di rivincita nei confronti dei sensi di colpa sedimentati ﬁn dall’infanzia quando le premure materne, sempre eccessive, associavano la cioccolata al mal di pancia, ai brufoli, alle inﬁammazioni varie. Oggi si scopre, invece, che questo delizioso alimento, soprattutto nella versione fondente, migliora l’umore, perché agisce positivamente sui neurotrasmettitori responsabili del nostro benessere psichico; diminuisce la pressione arteriosa, in quanto vasodilatatore; può ridurre i valori della glicemia a digiuno e i livelli di colesterolo grazie agli antiossidanti; fornisce, addirittura, una certa protezione dalle radiazioni ultraviolette. Se non si esagera con la quantità si può dunque fare entrare la cioccolata nella no-

Laura Passerini* (III parte) I vari elenchi di libri scolastici i cui titoli sono stati riportati nei precedenti lavori, fanno comprendere che la scuola dicomanese,nel settore dei libri di testo si allineava con le altre istituzioni scolastiche della penisola. Più vario è il numero degli autori consigliati per le letture domestiche e presenti nel progetto di istituzione di una biblioteca scolastica: Aggradi Pietro: Mente e cuore, letture per giovinetti; Baccini Ida: Il novelliere delle signorine; Bruni Oreste :Per la Patria; libro dedicato alla gioventù d’ Italia; Brunetti Francesco:Un piccolo lord (traduzione dall’inglese di Pietro Battaini ); Capuana Luigi: Scurpiddu (edizione illustrata), Capuana Luigi: Fanciulli Allegri (con disegni di A.Minardi); Cioci Alberto Moccolo, l’amico di Lucignolo e Pinocchio (libro per ragazzi con molte illustrazioni) Capuana Luigi: C’era una volta ﬁabe con illustrazioni di E. Mazzanti; Fanfani Pietro: Una

pre che, come sovente accade, nuove ricerche non smentiscano le attuali. In verità le qualità salutari di quello che le popolazioni amerindie chiamarono il cibo degli dei erano state al centro di appassionati dibattiti già nel ‘700, quando l’uso della cioccolata, soprattutto come bevanda, si era notevolmente diffuso in Europa. Lo stesso Antonio Cocchi, il “filosofo mugellano”, come egli stesso amava definirsi, uno degli intellettuali più eclettici del XVIII secolo (era medico, botanico, filologo, antiquario, poliglotta…), il 27 luglio del 1728, giorno in cui fu nominato membro dell’Accademia fiorentina - una istituzione dedicata alla difesa del volgare toscano come strumento per la diffusione del sapere scientifico lesse proprio un Discorso sopra la cioccolata. La scelta potrebbe sembrare quantomeno eccentrica: il celebre filosofo della natura che disserta su una materia del genere! Eppure sull’argomento si pronunciarono in molti all’epoca, chi a favore, chi contro e la cioccolata calda era diventata perfino un tema dalle impli-

casa fiorentina da vendere, con un racconto morale ed un esercizio lessiografico; Bacci Vittorio: Scene storiche(periodo 13141328) Checchi Eugenio: Giardini storci romani del Pincio e Gianicolo; biografie, macchiette, schizzi in penna, con disegni del pittore G.Campi; Manfroni Camillo: La Patria Lontana, libro di lettura per gli Italiani; Aristide Gabelli: Racconti del Vecchio Pasquale, seconda ed. riveduta e corretta, con ritratto dell’autore. Dunque, accanto ad opere di divulgazione scientifica come evidenziano alcuni titoli, ho riscontrato la significativa presenza di opere del Capuana che comprovavano gli orientamenti nuovi di una cultura che portava ad apprezzare il racconto verista. Scurpiddu, infatti presentava (e presenta) le vicende di un piccolo siciliano che viene accolto in una fattoria e considerato un figlio adottivo dal proprietario e dalla moglie. Il ragazzo, guardiano di tacchini, vive all’aperto le sue

cazioni “teologiche”. E’ lecito sorbire la gustosa bevanda durante i periodi di digiuno? Dopo qualche esitazione la Chiesa si era espressa per il sì, con grande soddisfazione generale. Inoltre la cioccolata era da tempo una bevanda alla moda, anche a Firenze, e certamente il Cocchi faceva parte della clientela rafﬁnata della “bottega del Panone”, in Por Santa Maria, il caffè che offriva la miglior cioccolata calda della città: zuccherata, frullata e aromatizzata con cannella e vaniglia. Le argomentazioni del ﬁlosofo mugellano in favore del cibo degli dei, sebbene ancorate alle lacunose cognizioni mediche del tempo e ad una visione meccanicistica dell’organismo, non si discostano molto da alcune di quelle attuali. Poiché il nostro corpo è fatto in massima parte di canali che contengono liquidi, umori, vanno considerati salutari quei cibi che possono facilmente ridursi in minuscole particelle e circolare con facilità nel sistema vascolare. Il cacao, con la sua duplice natura oleosa e farinacea, sembra avere tutte le caratteristiche di un buon alimento; sciolto nell’acqua esso ha la fa-

coltà “d’aiutare la digestione e dare appetito e di mantenere la ﬂuidità del sangue…” e lo zucchero che vi viene aggiunto non solo risulta perfettamente digeribile, ma facilita anche l’assimilazione delle altre sostanze. La cannella e la vaniglia, poi, conferiscono alla bevanda quella fragranza che aumenta il piacere e che per questo, sembra suggerire il Cocchi, non può far male. Perﬁno l’aria “che con la spuma della cioccolata si beve più di qualunque altra cosa (ricordiamoci che al tempo la bevanda veniva frullata velocemente prima di essere servita) può contribuire al disfacimento de’ cibi nello stomaco…” Nulla pare dunque esservi di controproducente per la salute nella cioccolata che oltretutto, dice Cocchi, ha ottenuto “l’universale approvazione della più delicata e più savia parte del

genere umano, che già da più di un secolo continua senza verun timore a cercare in essa il più pronto ristoro in ogni tempo e ‘l primo ordinario conforto della giornata, sicché ella è divenuta omai la delizia delle men volgari mattutine brigate.” Il Discorso sopra la cioc-

colata non fu stampato all’epoca, ma le opinioni del grande medico toscano circolarono ugualmente, soprattutto a Firenze. Nel 2005 Il Discorso è stato pubblicato dalle Edizioni Polistampa in una edizione agile e ottimamente curata da Orsola Gori.

DICOMANO - UN TUFFO NELLA STORIA SCOLASTICA

più importanti esperienze in un rapporto con la natura. Gli indirizzi positivistici erano confermati anche dall’indicazione del testo di Gabelli”I racconti del vecchio Pasquale”. Quindi, ritornando a parlare del progetto di una biblioteca scolastica a Dicomano, già dalla ﬁne dell’800, essa trovò applicazione solo un decennio più tardi. Dai documenti emerge infatti che nel 1906 non esisteva materiale librario di consultazione e che solo nel 1911 si istituì una piccola biblioteca con i proventi con una festa organizzata a questo ﬁne dal maestro della scuola maschile superiore Arnolfo Milanesi e dalla maestra Maria Siciliani. Nel 1906 il Provveditore agli Studi D’Ambrosio aveva inviato un questionario ai vari sindaci della Provincia e, pertanto, anche a quello dicomanese, per avere informazioni circa l’avvenuta istituzione o meno di biblioteche popolari. “Per corrispondere ad analoga richiesta del Ministro della Pubblica Istruzione, il quale desidera di essere informato in-

I libri e le biblioteche scolastiche

torno allo sviluppo delle biblioteche popolari in questa Provincia,prego le SS.LL. di volermi fornire con cortese sollecitudine le notizie di cui nel seguente questionario: 1-Quante biblioteche esistono nel rispettivo Comune? 2-A chi è dovuta la loro istituzione? Al Municipio? All’iniziativa privata? Ai grandi proprietari e industriali? A società operaie e di mutuo soccorso e a cooperative? A Ministri di differenti culti? 3-Ve ne sono a tipo professionale? E agrario? 4-Numero dei volumi: criteri per scelta dei libri: norme per la custodia. 5-Quante sono aperte al pubblico? E con quali norme per la custodia? 6-Quante si limitano al solo prestito? E questo è sempre gratuito o va soggetto in qualche biblioteca ad una piccola tassa? Opportunità o meno di questa. 7-Possiede ciascuna biblioteca un catalogo? Un inventario? Un bilancio? 8-Di quali mezzi dispone? 9-Vi è un comitato di vigi-

lanza? Come è costituito? E come esplica la sua azione? 10-Dovendo lo Stato, la Provincia, i Comuni venire in aiuto delle biblioteche popolari, si crede più conveniente il sussidio in denaro o il dono in libri? Avverto che tutte le predette notizie dovranno essere date per ogni singola istituzione e sto in attesa di un cenno di ricevuta della presente-” (1) Il 12 novembre 1906 il Sindaco rispondeva in maniera assai breve: “Non esistono si istituzioni in questo Comune”. Tuttavia la risposta del Sindaco ai due insegnanti precedentemente citati, allorché, appunto chiesero come organizzare il trattenimento di denaro sopra menzionato, fu positiva (1911): -Questa ON. Giunta Municipale cui presentai la pregiata lettera a margine,deliberò di approvare la bella e utile iniziativa per un trattenimento a favore della istituenda Biblioteca scolastica. L’assicuro intanto che fra breve sarà provveduto allo stanziamento di una somma a

favore della suddetta Istituzione a vantaggio dell’istruzione popolare. Con stima.Il Sindaco” Certo, va evidenziato che se si considera lo sviluppo di biblioteche nei centri urbani, in modo particolare a Firenze, se teniamo presente il fatto che nelle Società di Mutuo Soccorso di istituzione mazziniana prima, socialista poi, nel secondo ‘800 si dà grande importanza alla lettura e alla raccolta di materiale librario, risulta evidente il ritardo del paese dicomanese. Del resto già si disponeva di un ediﬁcio scolastico ampio e ben strutturato e in questa prospettiva è evidente come non fossero molto illuminate le scelte dei responsabili dell’Amministrazione Comunale. (1) A.S.D. ﬁlza n.365,documento n.102.

*La Prof. Laura Passerini, per tanti anni apprezzata docente di lettere della scuola secondaria di primo grado di Dicomano, prosegue l’interessante viaggio nella storia della scuola dicomanese.

SABATO 4 OTTOBRE 2014 - il galletto - TRA

LA STAMPA DI ALLORA

Dalle rubriche del primo Novecento

28 Marzo 1898: il cinema

Negli ultimi decenni dell’Ottocento cominciarono a diffondersi i primi proiettori cinematograﬁci, inventati dai fratelli Lumière. Erano macchine rudimentali, senza audio, in cui il movimento si otteneva facendo scorrere una pellicola di celluloide davanti a una lampadina. Nella primavera del 1898 il sig. Filippi girava per il Mugello con uno di questi proiettori, suscitando meraviglia e

il 28 marzo arrivò a Borgo S.Lorenzo. Che ﬁlmati c’erano in questa proiezione muta? Il giornalista del Messaggero, che era andato apposta a vedere, ci dice che la gente chiese il bis per la sﬁlata dei carabinieri a cavallo e destarono meraviglia le dolci sembianze della Regina … Ricerca di Claudio Mercatali

Dalla Emeroteca virtuale Tecatoscana

STORIA E CRONACA

PUBBLICITA’ STUDIO AD.ES TEL. 0558456391 - SABATO 4 OTTOBRE

2014 - il galletto

O S Se non compro AS l’inverno non sorpasso!

Dicon che l’inverno sarà freddo... noi vi scalderemo,

tutti quanti vi accontenteremo grandi, medi e piccolini

l’Europa abbiam girato perchè l’

e la qualità vi abbiam portato... Se la tua TANA vorrai scaldare... ...ci potrai contattare

Per una CONSULENZA non aspettare...

Noi GRATUITAMENTE te la possiamo fare!

PUOI TROVARE I NOSTRI PRODOTTI PRESSO: Impianto ENI 24H di Pieri Mauro e C. snc 50032 BORGO SAN LORENZO Viale della Resistenza

Dicon che la forza v iene dall’u nione vieni ad a ggiungere il tuo nom e

GRUPPO ACQUISTI www.vivinpellet.it

è a Borgo san Lorenzo, via Guido Rossa, 14 (Loc. Soterna) - Telefono. e Fax. : (+39) 055 84 56 235 Telefono. e fax. : (+39) 055 84 56 235 - Alessandro 3351202706 - Giada 3279790868. Alessandro 3351202706--commerciale@vivinpellet.it. Giada 3279790868 - Mail: info@vivinpellet.it - commerciale@vivinpellet.it. Mail: info@vivinpellet.it Uffici dalle 9 alle 19. 14,30 alle 19,30. Uffici ee magazzino magazzino sono sono aperti aperti dal dal lunedì lunedì al al venerdì venerdì con con orario orario continuato dalle 9,00 alle 13,00 e dalle PROGETTO GRAFICO: GRAFICO: VALERIA VALERIA CARPINI CARPINI PROGETTO

MUGELLANI

Presenti, resenti, Passati e Futuri IL GALLETTO - SABATO 4 OTTOBRE 2014 - PAG. 18

TANTI, TANTI AUGURI A....

SAN PIERO A SIEVE

50 anni di matrimonio ed un’occasione speciale

(Caro) Paese Mio

Ernesta Verni

Lanfranco Villani ti e amici, è veramen-

Non sono le ricorrenze importanti a rendere speciale una persona, ma sono le persone speciali a rendere importante una festa! Il 21 Settembre al Circolo “Tre Castagni” di Villore eravamo in tanti per festeggiare in allegria i 90 anni di Ernesta Verni, tra ottime pietanze, dolci e danze. Ancora tanti, tanti auguri a lei per questo giorno e per tutti quelli che ancora verranno! Parenti e amici

Cinquanta anni di matrimonio consumati nello stesso paese non possono esser trascorsi senza aver provocato un legame assoluto tra gli sposi e i compaesani. E in occasione della bellissima e irripetibile ricorrenza qual è appunto il 50° Anniversario di matrimonio, Carlo Forasassi ha pubblicato “PAESE MIO, affetti, notizie, curiosità” di San Piero a Sieve, località dove è sempre vissuto, “per testimoniare, con persone e amici, cinquanta anni di vita insieme “ a Vittoria , e quindi “per stringersi l’un l’altra in una comunione d’affetti e di ricordi”. PAESE MIO, di 120 pagine con numerose illustrazioni, stampato in sole cento copie numerate e fuori commercio, regalato nell’occasione a paren-

te prezioso per le tante notizie storiche riportate, remote o più recenti. Le origini del nome del paese, la Chiesa plebana con l’elenco dei pievani succedutisi nell’ultimo millennio, l’elenco dei Sindaci e dei Consiglieri comunali dall’Unità d’Italia, la Fortezza di San Martino...e tanti altre notizie locali sono stati trattate con estrema competenza. Carlo infatti è un ottimo ricercatore, e possiede la capacità del vero insegnante, tanto che ci coinvolge emotivamente su ogni argomento trattato. Ma ci fa raggiungere l’apice d’interesse quando ci trascrive i soprannomi dei compaesani, figure che hanno caratterizzato la comunità, promotori e fruitori di avvenimenti di cui lui stesso è stato testimone, struggenti ricor-

La copertina di Paese Mio

di di un mondo vicino e allo stesso tempo lontano, ormai scomparso per

sempre. Grazie, Carlo, per il regalo che ci hai fatto con PAESE MIO.

Sport IL GALLETTO - SABATO 4 OTTOBRE 2014 - PAG. 19

DICOMANO

Ripartita alla grande la nuova stagione dei Runners

Serena Pinzani Il mese di Settembre si è aperto con la classifica finale 2013/2014 e si chiude con la notizia dell’abbattimento di un “muro”, quello dei 42 km della BMW Berlin Marathon, la Maratona di Berlino. E’ una delle notizie più importanti in questo inizio di stagione del Gruppo Podisti Dicomano che si conferma uno dei più attivi di tutto il Mugello. La Classifica di Partecipazione di Squadra 2013/2014 aveva visto al primo posto con 1150 punti Alessandro Mani, al secondo Renzo Trafeli con 1076 punti e al terzo posto con 864 punti Carlo Ciucchi. Giusto il tempo dei complimenti che subito i runners dicomanesi hanno rimesso le scarpette ai piedi partecipando a varie gare tra cui la storica Maratona del Mugello, durante la quale si sono anche distinti per essere la terza società per numero di iscritti. Domenica 28 Settembre,

Podisti alla conquista di Berlino

mentre una decina di atleti erano impegnati in uno dei must do della stagione podistica, “Corri la vita” a Firenze, due atleti dicomanesi si sono cimentati nella Maratona di Berlino, gara di livello, considerata, assieme alla Maratona di New York a quella di Chicago e a quella di Londra, tra le maggiori manifestazioni di questo tipo per numero di partecipanti, e una delle più

fotomontaggio Sauro Megli

veloci. Un’edizione storica quella del 2014: il trentenne keniano Dennis Kimetto ha ﬁrmato un clamoroso record del mondo percorrendo i 42 km dallo start ﬁno al traguardo sulla Porta di Brandeburgo in 2h02’57”, migliorando 26” il primato ottenuto dodici mesi fa, sulle stesse strade, dal connazionale Wilson Kipsang

e avvicinandosi sempre di più alle due ore. Non ci hanno messo due ore ma si sono fatti valere lo stesso i due atleti dicomanesi che sono volati a Berlino, Alessandro Mani e Andrea Bargilli. Il primo ha concluso la Maratona in 3h12’33’’ conquistando il suo record personale, il secondo in 3h47’36’’ un record lo stesso considerando che Andrea

era reduce da una fastidiosa tallonite e non era al top della forma. Tifo e supporters

da dieci al seguito dei dicomanesi. Complimenti a tutti e… gnamo!!!

STM PALLACANESTRO E CILLO BASKET INSIEME

“Torneo Rizzo”, due giorni di grande basket nel Mugello Sabato 27 e Domenica 28 Settembre si è svolto a Borgo San Lorenzo la settima edizione del “Torneo Francesco Rizzo”, quest’anno le due società organizzatrici, STM Pallacanestro e Cillo Basket, hanno pensato di estendere la manifestazione anche a livello giovanile, organizzando un torneo per la categoria under 14 che ha visto partecipare: STM Pallacanestro Borgo San Lorenzo, BK Impruneta, Laurenziana Basket e Basket Nave squadra della provincia di Brescia. Sabato si è svolta la classica amichevole di inizio stagione tra il Cillo Basket e STM Pallacanestro, squadre in cui Francesco ha giocato e dopo quaranta minuti di intesa battaglia, la squadra di coach Chiari ha avuto la meglio sui “cugini” del Cillo. Prima dell’inizio della partita sono arrivati a Borgo la carovana bresciana ed i nostri ragazzi dell’under 14 insieme ai rispettivi genitori hanno accolto i pari età bresciani ospitandoli per la notte. Domenica mattina prime due semiﬁnali del tor-

neo riservato ai giovani cestisti, la prima semiﬁnale vede prevalere STM Pallacanestro contro il Basket Nave, mentre nella seconda semiﬁnale Laurenziana Basket dopo un testa a testa durato quaranta minuti prevale su BK Impruneta. Pausa pranzo nella splendida cornice della frazione di Ronta dove i cuochi STM

hanno sfamato tutte le squadre partecipanti con i rispettivi genitori, e passeggiata post pranzo per smaltire i famosi tortelli mugellani. Ritorno al Palacollina per la ﬁnale del terzo e quarto posto a ritmi blandi forse dovuto ai troppi tortelli mangiati dai ragazzi, la partita scorre via veloce, i ragazzi del Basket Impruneta con-

quistano il terzo posto. Nella ﬁnale del primo e secondo posto Basket Laurenziana regola abbastanza agevolmente i ragazzi borghigiani. Due giorni intesi di buon basket , quest’anno abbiamo voluto aggiungere una manifestazione importante a livello giovanile per ricordare Francesco e per non dimenticare la vera ﬁnalità dello sport che è l’aggregazione, lo stare insieme dietro ad una palla da basket. Le due società organizzatrici ringraziano tutte le persone che hanno reso possibile questa importante manife-

stazione, dai cuochi STM, ai ragazzi che hanno arbitrato le partite, al sindaco di Borgo, Paolo Omoboni, intervenuto per la premiazione, alla

Fattoria Palagiaccio nella persona del sig. Bolli per l’aiuto con il cibo. Arrivederci all’anno prossimo!

SABATO 4 OTTOBRE 2014 - il galletto - SPORT

CICLISMO

20° Trofeo bar Gnam

Crescioli, un marziano! Zega, la sorpresa A Vicchio l’ultima corsa ciclistica della stagione mugellana. Bruno Confortini è così” dicevano sconC’è stato di che divertirsi domenica scorsa 28 settembre a Vicchio col 20° Torfeo Bar Gnam, dedicato alla memoria di Luchino Bartolozzi, di Mario Baroni e di Tommaso Cavorso (presente il padre, Marco esponente di “Ciclismo sicuro”). Gli sportivi hanno potuto assistere a due belle corse e potuto ammirare soprattutto due bravissimi vincitori. Giosuè Crescioli, esordiente del 1° anno, della Valdinievole, al suo 10° successo stagionale , che si è aggiudicato anche la classifica finale dello “challenge” dedicato a Tommaso Cavorso, di cui quella di Vicchio era l’ultima di sei gare e Lorenzo Zega, esordiente del 2° anno, della Butese, alla seconda vittoria in un mese. Crescioli ha stupito chi non lo conosceva e avvilito chi già lo conosceva (“Ogni domenica

solati al traguardo i genitori dei suoi avversari “ si gareggia per il 2° posto...”). Un metro e novanta, un fisico asciutto che sembra quello di un diciottenne, sguardo impenetrabile. “Decide dove andar via, e poi va via” dicono quelli che ogni domenica seguono le corse. In questo senso, stavolta gli è andata male, perché aveva deciso di andarsene già dopo qualche chilometro...ma il gruppo gli è voluto rimaner attaccato il più possibile e ha subito i suoi ripetuti strappi a 50 all’ora in pianura , ma non ha mollato fino al Viale Beato Angelico, primo passaggio sotto lo striscione, dove la strada sale un po’. Lì l’hanno dovuto lasciare e iniziare la corsa per il secondo posto, come ogni domenica. Mancavano 8 km alla fine. E sono stati bravissimi i due romagnoli del Santer-

MUGELLO

L’Annuario dello Sport cala il tris

Dopo la buona riuscita delle prime due edizioni, anche per l’annata sportiva 2014/2015 abbiamo deciso di proporre l’Annuario dello Sport mugellano. Ritenuto un valido strumento per le attività sportive del territorio, tanto dai lettori quanto dalle società stesse, l’Annuario tornerà presto disponibile con tutti gli aggiornamenti per la prossima stagione sportiva ed una veste grafica rinnovata. Si potrà così ritrovare tutto quello che c’è da sapere sullo sport mugellano: indirizzi, campi di gioco, calendari, rose e staff delle varie società, con tutti gli sport di squadra rappresentati e con le foto in esclusiva delle varie compagini che animeranno la stagione da settembre a maggio dello sport mugellano. Questo e molto altro quanto si potrà trovare nella 3/a edizione dell’Annuario dello Sport mugellano, stampato in 7500 copie e che sarà distribuito gratuitamente nei locali pubblici e presso le società sportive del Mugello e Alto Mugello oltre che con il settimanale “Il Galletto” in tutte le edicole. Il progetto “Annuario dello Sport mugellano” si è posto l’obiettivo, fin dalla sua prima edizione, di coinvolgere il territorio del Mugello (Barberino di Mugello, Dicomano, Borgo San Lorenzo, Vicchio, Vaglia, Scarperia e San Piero, Firenzuola) realizzando uno strumento utile ed aggiornato dedicato a tutte le squadre Senior che prendono parte a campionati federali nelle discipline di Basket, Pallavolo, Rugby, Calcio, Pallamano e Pallanuoto. Un panorama che si è ampliato grazie anche all’apertura, dopo le tante richieste, ad altre società e ad altre discipline.Un potenziale notevole per questo prodotto editoriale visto il gran numero di atleti e persone coinvolte, dedicato soprattutto agli “addetti ai lavori” ma allo stesso tempo anche a tutti gli appassionati che vi potranno trovare le informazioni sulle squadre del loro paese. L’idea, nata dalla Periscopio Comunicazione di Borgo San Lorenzo e sviluppata in collaborazione con Art Design, ha trovato fin dalla sua prima edizione il supporto del Comitato Regionale della FIGC che ha creduto nella bontà del progetto. Ad oggi sono oltre 30 le società sportive che hanno aderito con entusiasmo a questa 3/a edizione, permettendo così di realizzare un prodotto sempre più completo. Oltre alle pagine dedicate alle società sportive spazio anche alle curiosità ed agli approfondimenti sulle storie di sport del nostro territorio, grazie alla collaborazione di Fabrizio Paoli di Radio Mugello. Dunque non resta che aspettare ottobre per svelare tutte le novità del nuovo Annuario, per conoscere a fondo lo sport mugellano in tutte le sue espressioni.

no, Graziano e Pinardi, ad arrivargli a soli 19’’ 8 - e infatti al traguardo erano felici come se avessero vinto - , che non esprimono appieno l’assoluta superiorità dimostrata in corsa. L’impressione netta era che con un percorso più duro quel tipo avrebbe dato minuti a tutti. C’è mai stato un corridore così dominante al Trofeo Bar Gnam? Varrà la pena seguirlo sui giornali questo ragazzone, se il buon dì si vede dal mattino, potrebbe confermarsi forte davvero anche nei prossimi anni. Un particolare che rende ancor più l’idea del motore di cui dispone: fa nuoto a livello nazionale e dopo le corse in bici, va a correre a piedi. Una vittoria diversa ma altrettanto spettacolare quella del piccolo butese Lorenzo Zega, 2° anno, un terzo del fisico di Crescioli, uno normale insomma. Dopo una corsa che si è scatenata nel secondo giro Vicchio – Caselle - Vicchio, il tratto più duro, è uscito dal gruppo dei migliori (una ventina) a 1 km dal traguardo, quando ormai ci si preparava al volatone. Una sparata coraggiosa e potente. L’avranno sottovalutato, come si lamentava al traguardo il campione italiano di categoria, Leonardo Brunetti della Borgonuovo, giunto 2° e mol-

to deluso, ma lui ci ha messo del suo, ha difeso coi denti i suoi pochi metri sul Viale Beato Angelico e ha fatto felice la mamma (“Ce la mette sempre tutta, vince poco, ma non molla mai!”). Non avrà i mezzi fisici da super atleta di Crescioli, ma la vittoria l’ha cercata e ottenuta con una tenacia e un coraggio che gli fa onore. Così si corre. Per i ragazzi locali – categoria 1° anno - da segnalare il buon piazzamento di Alessandro Gavasci (Appenninico) 5° al traguardo e del vicchiese Lapo Margheri (Nencini), 11° dopo vari piazzamenti in stagione. Li aspettiamo protagonisti l’anno prossimo. Dopo gare così e personaggi così, come può non piacere questo ciclismo dei giovani? Per fortuna in zona ci sono ancora società come l’Appenninico e la Valdisieve (che organizzava insieme al Bar Gnam) e appassionati come Lello Genovese, che hanno ancora la costanza e direi il coraggio di organizzare ancora, con pochi mezzi a disposizione e tanta passione. Classifiche 20° Trofeo Bar Gnam – categoria esordienti 1° e 2° anno. 1° anno: 1° Giosuè Crescioli (Team Valdinievole), che copre 38 km. In 59’.13’’, alla media di 38,503; 2° Giusep-

pe Graziano (Santerno Imola) a 19’’; 3° Davide Pinardi (Santerno Imola) s.t.; 4° Alessio Pisani (Montecarlo Ciclismo) a 31’’; 5° Alessandro Gavasci (Appen-

Un momento della premiazione

Lello Genovese con Lorenzo Zega

ninico 1907) a 36’’; partiti 47, arrivati 40. 2° anno: 1° Lorenzo Zega (Butese), che copre i 46 km.del percorso in 1°.14’.12” alla media di 37,197; 2° Leonardo Brunetti (campione

italiano, Borgonuovo Milior) s.t; 3° Gianluca Esposito (Cavriago – Reggio Emilia) s.t.; 4° Gabriele Cavallo (Borgonuovo Milior) s.t.; 5° Gabriele Benedetti (Figlinese) s.t.

AUTODROMO DEL MUGELLO

Un plastico 3D per non vedenti

L’Autodromo Internazionale del Mugello è adesso dotato di un plastico in 3D per i non vedenti che è stato consegnato al direttore del circuito, Paolo Poli. Il plastico - ideato dal pilota Gianni Bellandi e realizzato dall’architetto Luca Raddi per Skoda Firenze riproduce fedelmente in 3D il tracciato del circui-

to comprese le altimetrie e permette al non vedente, seguendo con un dito, di percorrere il giro della pista ascoltando la voce del pilota che conduce la vettura. Il plastico è stato consegnato alla U.I.C. (Unione Italiana Ciechi) ed al presidente della sezione di Firenze, Antonio Quatraro secondo il qua-

le tale modello rappresenta una prima mondiale. Quatraro, poi, ha afﬁdato il plastico all’Autodromo del Mugello, che ha ringraziato per la senisbilità dimostrata in questa ed in tutte le circostanze nel quale si è operato per allargare la propria base di utenti. Il presidente ﬁorentino di UIC ha anche

auspicato future opportunità per offrire questa unica esperienza a tutti i non vedenti, trovando piena condivisione da parte del direttore Poli. Al termine alcuni ospiti di U.I.C., con il plastico, hanno effettuato un giro di pista su una vettura condotta dallo stesso Bellandi.

PUBBLICITA’ STUDIO AD.ES TEL. 0558456391 - SABATO 4 OTTOBRE 2014 - il galletto

SABATO 4 OTTOBRE 2014 - il galletto - SPORT

MOTOCROSS D’EPOCA

Campionato Italiano F.M.I.

Ultima gara nel Campionato Italiano per la Scuderia Luco Mugello MUGELLO Karting in piazza: la sicurezza inizia dai bambini

Una lezione speciale per educare i più piccoli ai principi fondamentali dell’educazione stradale. Grazie all’Automobile Club di Firenze, nei giorni 4 Ottobre (dalle 9,00 alle 13,00 e dalle 14,30 alle 17,30) e 5 Ottobre (dalle 9,00 alle 14,00), si svolgerà la manifestazione nazionale per la sicurezza stradale indetta ed organizzata dall’ACI Automobile Club d’Italia “KARTING IN PIAZZA”. La location sarà il circuito “Mugellino”, struttura dedicata al karting, all’interno del prestigioso Circuito Internazionale del Mugello, dove sarà allestito uno specifico tracciato didattico. “Karting in Piazza” fa parte della Campagna Mondiale per la sicurezza stradale concordata con l’ONU e denominata “FIA Action for Road Safety”, di cui sono testimonial d’eccezione i campioni del mondo di Formula Uno, Alonso, Vettel, Hamilton, Loeb ed altri piloti. A questi si aggiunge anche Alex Zanardi, pilota F.1 e vincitore di Indianapolis, nonchè Campione Olimpico, che, impegnato in una gara concomitante, rivolgerà in video il suo saluto ed il suo sprone proprio ai bimbi che parteciperanno a Karting in Piazza. Nella due giorni saranno della partita come testimonial e tutor dei piccolissimi partecipanti, anche noti piloti automobilistici che spiegheranno, dall’alto della loro esperienza, lo strettissimo legame tra lo sport automobilistico e la sicurezza stradale, ricordando come in entrambi i campi bisogna sempre prima di tutto: Stare attenti a quello che accade intorno a noi , usare la testa e, soprattutto, rispettare le regole. La finalità di questa manifestazione è infatti quella di diffondere tra i giovanissimi (il target è quello dei bambini tra i 6 e 10 anni) la conoscenza ed il rispetto delle regole stradali, partendo dalle testimonianze di grandi campioni sportivi, che intervengono ad ogni tappa, rendendo i bimbi partecipi di una “mission” di enorme importanza quale quella di aumentare il più possibile la sicurezza stradale. Per questo ogni bimbo partecipante sarà nominato “Promotore della sicurezza stradale” e riceverà un diploma. Sino ad ora oltre 4500 bambini hanno avuto, in Italia, questa splendida opportunità che ora giunge a Firenze grazie al supporto dell’Automobile Club Firenze. Al Circuito del Mugello sarà appositamente allestito un percorso, con supporti tecnici avanzati, ed attrezzato per accogliere i bambini ed insegnare in allegria l’educazione stradale. Il tutto sotto la direzione di esperti tecnici e secondo uno sperimentato protocollo che prevede due fasi, una teorica ed una pratica, tenute da istruttori qualificati ed esperti. La parte teorica focalizzerà l’attenzione dei bambini sulle nozioni fondamentali del codice stradale, della sicurezza e del rispetto delle regole, coinvolgendoli attivamente quali testimonial ed ambasciatori delle “ 10 Regole d’Oro della Sicurezza Stradale”. La parte pratica testerà immediatamente gli insegnamenti ricevuti e permetterà ai bimbi anche di confrontarsi con le proprie attitudini psico-motorie, in quanto saranno invitati a districarsi su un percorso protetto ed allestito con segnaletica stradale, guidando un vero kart , opportunamente adattato per essere condotto in piena sicurezza anche alla loro età (velocità paragonabile a quella di una bici). I kart usati saranno a trazione elettrica e quindi ad impatto ambientale zero, a testimonianza di un altro importantissimo compito dell’ACI e della FIA: quello di diffondere sempre più una mobilità ecosostenibile, tema a cui l’ACI vuole avvicinare la popolazione sin dalla più tenera età. Durante tutta la prova pratica ogni bambino sarà guidato e seguito da vicino da un istruttore, che potrà facilmente fermare il kart indipendentemente dal bambino. L’esperienza fin qui vissuta attesta che l’associazione delle regole e dei consigli ricevuti, col ricordo di una bella giornata e di un’esperienza irripetibile, è la garanzia migliore affinché i nostri bimbi ricevano da “Karting in Piazza” un vero e proprio “imprinting” di sicurezza stradale , che si racchiude nello slogan che a chiusura d’ogni manifestazione di Karting in Piazza i bambini recitano : “PROMETTO DI RISPETTARE LE 10 REGOLE D’ORO DELLA FIA , IL RISPETTO DELLE REGOLE SALVA LA VITA”. L’appuntamento fiorentino di Karting in Piazza è stato presentato oggi, nella sede dell’Automobile Club Firenze, da Eugenio Giani, delegato provinciale del CONI, Alessandra Rosa, Direttore dell’Automobile Club Firenze, Roberto Benelli, presidente del circuito del Mugello e da Simone Faggioli, campione europeo montagna.

Fabrizio Paoli livello. Tra l’altro la piDomenica 28 settembre si è svolta la settima ed ultima prova del Campionato Italiano del motocross d’epoca organizzato dalla Federazione Motociclistica Italiana. Sulla pista di Albettone, in provincia di Vicenza, la Scuderia Luco Mugello ha terminato un 2014 che nella serie tricolore ha riservato qualche prestazione di rilievo ma anche alcune amarezze a causa soprattutto dell’infortunio che ha fermato per lungo tempo Flavio Bertelli. La prova conclusiva del Campionato Italiano F.M.I. si è corsa sul tracciato veneto, un impianto storico per il motocross - anche se modernizzato - che ha ospitato il mondiale tra la fine degli anni ’70 e l’inizio degli anni ‘80. Il fondo della pista è duro, ricco di pietre, e mette alla prova sia i piloti che i motori: per questo motivo non è molto amato dai partecipanti anche se si tratta di un impianto di alto

sta di Albettone ha la caratteristica di disporre di una sola traiettoria, una circostanza che rende molto difficili i sorpassi; inoltre la partenza avviene su un piano subito seguito da un tratto in discesa molto particolare. Nelle prove del mattino i piloti si sono trovati ad affrontare un tracciato ben preparato, innafﬁato al punto giusto. Flavio Bertelli, al rientro dopo lo stop, ha ottenuto il decimo tempo, mentre Paolo Baroni si è piazzato al sesto posto. Dopo alcune modiﬁche alle moto da parte del team, i piloti hanno potuto affrontare le gare. Alle 10.30 ha preso il via la prima manche della Classe D2 Over 30 riservata alle moto prodotte dal 1983 al 1985. In gara per la Scuderia Luco Mugello, tra i 23 piloti al via, Paolo Baroni. Il portacolori del team ha scelto un posizionamento sulla sinistra, ma non è riuscito a scattare bene. Alla prima curva è rimasto chiuso sulla destra e nel primo

giro è transitato intorno alla decima posizione. Baroni ha poi effettuato una grande rimonta che lo ha portato al terzo posto nella propria categoria ed al sesto posto assoluto. Solamente nel finale ha perso una posizione ed ha chiuso al quarto posto di categoria. Nella Classe B Over 45, per le moto prodotte dal 1974 al 1976, che ha corso insieme alla C, Flavio Bertelli ha scelto un posizionamento sulla destra del cancelletto. Il pilota della Scuderia Luco Mugello è partito benissimo, piazzandosi al secondo posto e dimostrando un buon passo. Dopo metà gara è arrivato il calo che lo ha portato a classificarsi al quarto posto nella propria categoria. Dopo una pausa servita per il pranzo e per riassettare le moto, alle 14.30 Paolo Baroni è salito in moto per affrontare la seconda manche. Ha scelto di posizionarsi sulla destra, ma lo scatto non è stato felice. Con il terreno che si era indurito con il pas-

sare delle ore, il pilota del team mugellano si è trovato a disagio; inoltre in fondo alla discesa dopo il via ha dovuto fare i conti con lo spegnimento della moto: quando è ripartito era ultimo e non ha potuto rimontare che poche posizioni al traguardo. La seconda manche di Bertelli è invece iniziata con uno scatto dalla destra che lo ha portato tra i primi cinque, ma poi un netto calo lo ha fatto scivolare oltre al decima posizione assoluta. Nella classifica finale del Campionato Italiano F.M.I. Flavio Bertelli si è piazzato all’ottavo posto nella Classe B e Paolo Baroni al settimo nella Classe D2.

AUTODROMO DEL MUGELLO

Tutti in pista per la prima Maratona “La Marzocco Five”

Lo staff globale dell’azienda mugellana si riunisce per la prima volta… in corsa

L’incontro globale è stato opportunamente lanciato da Piero Bambi, che ha sollevato la bandiera giovedì scorso presso il Circuito Internazionale del Mugello per inaugurare la prima maratona La Marzocco Five di 5 km, corsa non competitiva organizzata tra i dipendenti della grande impresa mugellana che produce macchine da caffè. Oltre 100 membri del

personale italiano sono stati raggiunti da 48 operatori internazionali e ospiti per un tour interattivo della fabbrica, per incontri, conferenze, workshop, e un discorso keynote di Peter Docker su “Harnessing the Power of Why” (sfruttare la forza del perché), il tutto nell’intento di servire al meglio partner e clienti in tutto il mondo. A tagliare il traguardo per primo Adam Cor-

nell, marito di Whitney Cornell nonché direttri-

ce di marketing per La Marzocco USA.

Calcio mugellano a cura di IL GALLETTO - SABATO 4 OTTOBRE 2014 - PAG. 23

Fabrizio Paoli

Roberto D’Antonio

CALCIO A 5 E CALCIO A 11 U.I.S.P.

Al via i campionati amatoriali mugellani Fabrizio Paoli ti. Del girone denomina- biere Fausto A.C., La - Il Regolo e Vecchia la prima giornata, che è Mugello 2001 ed il GiotAl via la stagione 2014/2015 dei campionati amatoriali mugellani di calcio a 5 e di calcio a 11 organizzati dalla delegazione U.I.S.P. locale. Nel calcio a 5 si sono iscritte regolarmente 34 squadre, che nella prima fase sono state suddivise in quattro raggruppamen-

to “Spagna ‘82”, formato da nove società, fanno parte Campari F.C., Cobra Viola, Galatasaciox, Il Triangolo, La Cantera, L’Orologio, Mattagnanese “A”, Petoria e Springﬁeld United. Nel girone “Messico ‘86”, sempre composto da nove squadre, sono state inserite Apoel Scarperia, Bar-

Magnolia, Longobarda C.5, Mattagnanese “B”, Overage, Milfootballclub, S.C. Oppiati e Red Pythons. Nel girone “Italia ‘90”, formato da otto compagini, sono presenti Audax Borgo A.C., F.C. Basilea, Bivigliano, Fantevvino, Osteria O’ Per Bacco, P.P.G. Hotspurs, 71D

Guardia. Nel girone “USA ‘94”, infine, altre otto formazioni, ovvero Audax Historica, Cacio e Pere F.C., Isotopi Overage, La Scimmia, Pizzeria Il Calesse, P.P.G. New Team, Real Mugello e Real Street Team. La stagione è iniziata lunedì 29 settembre con le prime partite del-

proseguita ﬁno a giovedì 2 ottobre. Il campionato amatoriale mugellano di calcio a 11 inizierà invece lunedì prossimo, 6 ottobre. Al torneo 2014/2015 si sono iscritte undici società. Il Caffè ’90 ed il Tennis Club (che giocheranno le partite casalinghe al “Donatini” di Borgo San Lorenzo), il

to 2009 (di scena a Vicchio), il Circolo Lo Stradone (a Ronta), lo Scarperia, l’Alleanza Giovanile Dicomano, il Firenzuola, il Sant’Agata, il Reconquista San Piero a Sieve e la novità Londamatori, unica formazione della Valdisieve che nella prima giornata osserverà il turno di riposo.

IMPIANTI SPORTIVI

Intitolato a Elvio Banti il campo sportivo di Barberino Fabrizio Paoli Mercoledì 10 settembre il campo sportivo di Barberino di Mugello è stato intitolato anche ad Elvio Banti, lo storico segretario del calcio barberinese scomparso il 10 gennaio 2013, figlio di Spartaco, fondatore dell’A. C. Barberino. Elvio Banti era anche dirigente benemerito della F.I.G.C. ed era stato premiato per una carriera lunga oltre 50 anni nel mondo dello sport dilettantistico. L’impianto ora denominato “Spartaco e Elvio Banti”, tra il 30 agosto ed il 10 settembre, ha ospitato la seconda edizione del Memorial “Elvio Banti”. Nelle semifinali le vittorie della Gallianese (3-2 sui padroni di casa) e del Vicchio (1-0 sul Luco). Nelle finali successi dello Spartaco Banti Barberino (5-3 sul Luco per il terzo posto) e della Gallianese allenata da Matteo Falleri (3-0 sul Vicchio), che ha così conquistato il trofeo.

ESORDIENTI 2003 Dicomano espugna il campo della Fortis

Fortis Juventus 3 Dicomano 4 A.S.D. Fortis Juventus 1909: Abazaj mateo, Caiazza Francesco, Cioni Enrico, D’Angelo Christian, Dallai Niccolò, Giovannini Matteo, Giovannini Giada, Lotti Pietro, Magherini Francesco, Maretti Tommaso, Pantuliano Christian, Petruzzi Alessio, Castagnoli Simone, Zani Leonardo. AG Dicomano: Manni Niccolò, Stilo Salvatore, Pretolani Ettore, Ringressi Filippo, Caselli Bernardo, Crescioli Manuel, Cosi Duccio, Nenti Samuele, Ciucchi Francesco, Buccella Elia, Vettori Andrea, Castellano Francesco, Uku Enrico. Partita combattuta al Romanelli di Borgo San Lorenzo sabato 27 settembre con un Dicomano abbastanza in forma che porta a casa un risultato più che sosddisfacente, espugnando il campo della Fortis. Nel primo tempo subito occasioni per la Fortis ma il Dicomano riesce a tenere bene. Poi al 15’ minuto il goal di Nenti sblocca il risultato e porta in vantaggio i dicomanesi. Pochi minuti il Dicomano potrebbe replicare ma la palla di Buccella finesce poco fuori la porta. Quasi allo scadere un buon cross di Crescioli offre un’altra occasione al Dicomano ma Nenti manca il colpo di testa. A dieci secondi dalla fine del primo tempo la Fortis insacca il goal del momentaneo pareggio. Lo segna Dallai. Nel secondo tempo ancora diverse occasioni per il Dicomano che approfitta di una Fortis un po’ spenta. Gran goal di Buccella e il Dicomano passa in vantaggio. A questo punto la Fortis sembra reagire e mette in porta due gran bei goal a firma di Lotti. Il terzo tempo si apre sul punteggio di 3-2 per i padroni di casa. La partita si fa ancora più combattuta, Fortis tiene bene in difesa ma gli azzurri non mollano e al 9’ Cosi di potenza lascia senza parole il portiere dei bianco verdi. La Fortis reagisce sfiora il goal ma non ci riesce. Dicomano non si accontenta dal pareggio e con un altro bel goal di Cosi, in anticipo sul portiere bianco verde, si porta in vantaggio. Le buone parate di Manni e l’ottimo intervento di Stilo su contropiede dei padroni di casa, consolidano il risultato vittorioso degli azzurri. Bella partita per entrambe le squadre e soprattutto molto fair play. In evidenza: Nenti, Cosi, Buccella, Manni, Giovannini M., Dallai, Lotti

SABATO 4 OTTOBRE 2014 - il galletto - CALCIO

CALCIO A 5 Serie C/2

La Mattagnanese a punteggio pieno dopo due giornate Fabrizio Paoli corsa che si è fermata in Netta vittoria in trasferta per la Mattagnanese B.S.L., che si conferma al comando del Girone B della Serie C/2 del calcio a 5. Nella seconda giornata del torneo la squadra allenata dall’ex Isolotto Andrea Bearzi si è imposta sul campo dei fiorentini del San Michele Cattolica Virtus con il punteggio, eloquente, di 6-1. Per la formazione mugellana le reti sono state messe a segno da Alessio Calerini e da Antonio Tamburro, che hanno realizzato una doppietta a testa, da Alessandro Marrani e da Tommaso Quartani. In classifica, dopo i primi due incontri, la compagine borghigiana occupa la prima posizione in classifica a punteggio pieno, a quota sei, in compagnia della Polisportiva Curiel, della Futsal Torrita, del Rémole e del Centro Sportivo Anchetta. Un inizio di stagione che fa ben sperare. Dopo la conquista nello scorso torneo di un posto nei play-off, con la

semiﬁnale, la formazione di Andrea Bearzi si propone ancora una volta per un ruolo da protagonista nel campionato che è appena iniziato. Nella terza giornata del girone di andata la Mattagnanese B.S.L. ospiterà sul terreno amico del Palazzetto dello Sport “Gaddo Cipriani” di Borgo San Lorenzo la Polisportiva Curiel, quotata formazione con base a Pontassieve che è nel gruppo di testa alla pari dei mugellani. Proseguirà dunque così il campionato dell’unica società che nella stagione 2014/2015 difende i colori del Mugello nel futsal, dopo la mancata prosecuzione dell’attività da parte della Fortis Juventus Calcio a 5: proprio dalla squadra biancoverde in estate sono arrivati alla Mattagnanese due giocatori come il portiere Fredducci e Valecchi, oltre al tecnico Leonardo Carmassi, che è stato inserito nell’organico come allenatore in seconda di Bearzi.

(foto www.mattagnanesebsl.com)

Annunci Economici

14.00 - 18.00

IL GALLETTO - SABATO 4 OTTOBRE 2014 - PAG. 25

IMMOBILI COMPRA/VENDITA IMMOBILI VENDONO 1-2 VANI * LUCO di Mugello vendesi bilocale nuovo con ingresso indipendente piano terra tavernetta e cantina accessibile dall’interno molto bello. Tel. 334/5945995

3-4 VANI

LUCO DI MUGELLO

Impresa VENDE per ottimo investimento affittato ad euro 400 mensili terratetto di mq.75 circa soggiorno cucina 2 camere piccolo studio al piano primo 2 bagni. Richiesti euro 135.000 trattabili. Sufficienti euro 10.000 a compromesso. Il rimanente pagamento in modo agevolatissimo.- Classe energetica G- 495,5 KWh/m²* annuo. Telefono 055/8459671

gianpaologiachi@virgilio.it * B.S.LORENZO centrale in piccola palazzina luminoso caratteristico tre vani soggiorno cucina camera bagno oltre ampia soffitta. Buono stato. Classe energetica in elaborazione. Euro: 85.000 RIF.GS1/28 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. * SCARPERIA zona residenziale recente costruzione appartamento con ingresso indipendente soggiorno con zona cottura 2 camere servizio balcone garage posto auto oltre ampio giardino di mq. 250. Ottimo stato. Classe energetica “F”ipe 191,403. Euro: 200.000 RIF.GS1/162 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare.

* B.S.LORENZO 3 km. in complesso residenziale appartamento mq. 50 ampio sottotetto finestrato servizio pannelli solari 2 posti auto giardino mq. 250. Ottimo stato. Classe energetica in elaborazione. Euro: 128.000 RIF.GS1/161 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare.

LUCO DI MUGELLO

Privato VENDE direttamente bellissimo appartamento ottimo investimento praticamente da rinnovare al piano terzo di mq.100 circa composto da cucina ingresso ripostiglio bagno salone doppio 2 camere 2 terrazze garage e posto auto condominiale. Richiesti euro 198.000. Sufficienti euro 10.000 a compromesso. Il rimanente pagamento sarà agevolatissimo anche con la formula affitto con riscatto.- Classe energetica G198,5 KWh/m²* annuo. Telefono 055/8459671

gianpaologiachi@virgilio.it * FAVOLOSA mansarda abitabile mq. 52 2 stanze bagno copertura e travi in legno massiccio porta blindata riscaldamento autonomo 3 lucernai 2 finestre. Certificazione energetica E. 45 km dal mare in DOVADOLA Forlì. Vendo euro 80000. Tel. 333/4769023. ** PERMUTO appartamento in B.S.Lorenzo 80 mq cucina grande salotto piccolo studio due camere bagno grande ingresso due balconi molto luminoso ottimo come investimento con appartamento o struttura rurale nelle campagne o montagne mugellane. Tel. 333/4270209. ** VICCHIO paese vendesi in quadrifamiliare appartamento al piano terra di 3 vani con giardino esclusivo e posto auto ingresso indipen-

dente termosingolo no condominio ottime condizioni. APE in elaborazione. Tel. 338/1424908. ** SAN Piero a Sieve centro vendesi 3 vani da restaurare euro 60.000 trattabili. Tel. 340/8493256. ** 3 km da Vicchio vendesi appartamento di 4 vani mq.57 oltre garage mq.12 e resede/posto auto. Termosingolo. No condominio. Tel. 338/1424908. ** DICOMANO Mugello ideale per investimento centrale 3 ampi vani ing. soggiorno cucinotto 2 camere matrimoniali servizio rip. ambiente luminoso cl. energ. G 297.1 kWh/m2. A euro 95.000. Tel. 339/6479990 ** SCARPERIA appartamento 3 vani con due terrazze + garage e cantina recente costruzione prezzo da concordare vendesi. Tel. 339/2407537. ** S.PIERO a Sieve appartamento secondo piano 83 mq. 4 vani 2 camere matrimoniali 1 bagno cucina abitabile 2 balconi condizioni ottime vendesi 155.000 euro. Tel. 347/3208629.

5 VANI E OLTRE ** DICOMANO Mugello ottima posizione 5 vani ing. soggiorno pranzo cucinotto 3 camere doppi servizi rip. terrazza abitabile balcone garage zona residenziale panoramico cl. energ. F 208,24 kWh/m2 anno. Euro 185.000. Tel. 339/6479990. ** MARRADI privato vende palazzina terratetto nella piazza principale del capoluogo. Consistenza 8 vani su piani diversi vari servizi igienici e grande loggia. Stato di manutenzione buono. Idoneo anche per destinazione Bed and Breakfast. Tel. 338/9936807. ** B.S.LORENZO pressi viale IV novembre privato vende appartamento 5 vani 2 servizi terrazza garage classe energetica F. Tel. 347/8348082.

COLONICHE/TERRENI * SCARPERIA in zona tranquilla e panoramica in prossimita’ del centro del paese caratteristica porzio-

ne di fienile libera su tre lati mq. 120 ,tripli servizi oltre giardino,recente ristrutturazione. Ottime rifiniture. Classe energetica “G” ipe 335,78. Euro: 270.000 RIF.GS3/11 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. * SCARPERIA pressi azienda agricola composta da un appartamento di circa 90 mq. con tinaia di mq. 100 fienile completamente indipendente mq. 100 terreno ettari 8 con 200 piante di olivi ed ettari 1 coltivato a vigneto. Euro: 320.000 RIF.GS3/37 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare.

BORGO SAN LORENZO

Impresa VENDE direttamente bellissima colonica con terreno intorno di 1.500 mq. circa con progetto approvato per la realizzazione di tre unità. Pezzo unico posizione panoramica ben servito da strada munito di luce ed acqua a circa 2,5Km. da Borgo San Lorenzo. Trattativa riservata.-Classe energetica G – 966,00Kwh/m²* annuo. Telefono 055/8459671

LOC.MATTAGNANO

Privati vendono direttamente lotti di terreno edificabili di mq.2.500 per capannoni industriali ottima posizione richiesti Euro 70 al mq. Telefono 055/8459671

gianpaologiachi@virgilio.it * VICCHIO loc Casole vendesi caratteristica porzione di colonica completamente ristrutturata mq 60 con giardino orto garage e posto auto Euro 150.000. Tel. 328/3157299.

LOC. SAGGINALE

Impresa VENDE direttamente terreno agricolo ottima posizione anche panoramica di varie pezzature. Prezzi a partire da euro 4 a mq. Telefono 055/8459671

gianpaologiachi@virgilio.it * LUCO di Mugello Loc. S.Giorgio vendesi due lotti di terreno agricolo mq 1000 e mq.450 recitanto fornito di acqua predisposizione energia elettrica con alberi da frutto posizione facilmente raggiungibile. Tel. 348/3836397.

gianpaologiachi@virgilio.it

BORGO SAN LORENZO

Impresa VENDE direttamente porzioni di colonica bellissima in ottima posizione vicinissima a Borgo San Lorenzo ingressi indipendenti posti auto. Disegni visibili negli uffici dell’impresa prezzo convenientissimo trattativa riservata pagamento agevolatissimo. Classe energetica G – 966,00Kwh/m²* annuo Telefono 055/8459671

gianpaologiachi@virgilio.it * B.S.LORENZO pressi. immerso nel verde piccolo fienile restaurato 2 vani servizio camino oltre anneso indipendente ad uso ripostiglio di mq. 25 giardino completamente recintato con accesso carrabile di mq 2800. Buono stato. Classe energetica “G” ipe 473,206 Euro: 160.000 RIF.GS3/19 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. * SAN PIERO A SIEVE centro vendesi terreno edificabile mq 700 possibilità costruire fino a 240mq progetto già approvato oneri di urba-

nizzazione pagati inseribili o meno nella trattativa. Euro 165.000. Tel. 340/5717123. ** TERRENO agricolo di mq. 6.000 in Località Mattagnano vendesi. Tel. 328/9729040. ** SCARPERIA ad 1 km da Borgo san Lorenzo loc. Senni vendo appartamento in colonica mq 100 primo piano cucina abitabile 2 camere matrimoniali 1 camera singola sala con caminetto doppio sevizio ripostiglio posto auto giardino mq 300 con gazebo in legno acqua elettricità classe energetica in elaborazione. Richiesti euro 215.000. Tel. 338/3455686. ** TERRENO agricolo 700 mq con acqua potabile casina già registrata in comune serra più vari attrezzi agricoli in Loc. Luco di Mugello vendo euro 12000 trattabili Tel. 338/9643764. *** B.S.LORENZO località Piazzano vendesi appezzamenti di terreno agricolo seminativo varie metrature. In zona pianeggiante posizione panoramica offre la possibilità di accesso sia con macchine agricole che autoveicoli. Possibilità di costruire annessi agricoli. Tel. 338/9270246 ore pasti.

TERRATETTO/VILLE/ VILLETTE

MARRADI

Impresa VENDE direttamente vera occasione intero edificio storico composto da nove appartamenti completamente da ristrutturare al prezzo complessivo di euro 240.000. Sufficienti euro 20.000 a compromesso. Il rimanente da concordare con pagamento agevolatissimo. Anche una parziale permuta.-Classe energetica G- 681,6 KWh/m²* annuo. Telefono 055/8459671

gianpaologiachi@virgilio.it

di Marco Nocentini

AFFITTI APPARTAMENTI BORGO SAN LORENZO (Ronta) ampio e accogliente monolocale completamente ristrutturato e ben rifinito composto da zona giorno con angolo cottura oltre zona notte e servizio. no condominio EURO 440 RIF.GM1/1065 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 BORGO SAN LORENZO alle porte del paese in ottimo contesto appartamento completamente ristrutturato e mai abitato composto da soggiorno con angolo cottura camera servizio oltre cantina e posto auto. EURO 400 RIF. GM1/1066 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 BORGO SAN LORENZO semicentrale appartamento completamente e finemente ristrutturato composto da ingresso soggiorno cucina camera doppi ripostigli e locale lavanderia. possibilita’ arredato. EURO 600 RIF. GM1/1047 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 BORGO SAN LORENZO centro storico grazioso tre vani ben rinfrescato composto da soggiorno con angolo cottura due camere servizio oltre terrazzo abitabile. no condominio. EURO 550 RIF. GM1/1051 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 SCARPERIA a due passi dal centro in zona tranquilla accogliente 3 vani composto da soggiorno con angolo cottura due matrimoniali servizio doppi balconi oltre posto auto coperto e cantina. EURO 550 RIF.GM1/1063 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 SAN PIERO A SIEVE pressi ampio tre vani completamente arredato composto da ingresso soggiorno con angolo cottura due camere servizio e balcone. no condominio. EURO 550 RIF. GM1/1068 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 BORGO SAN LORENZO centrale ampio e luminoso appartamento in ottime condizioni composto da soggiorno cucinotto due camere doppi servizi doppi ripostigli e ampio terrazzo abitabile. no condomi-

nio EURO 750 RIF.GM1/1050 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 BORGO SAN LORENZO centrale in palazzina storica di pregio ampio e luminoso 4 vani composto da ingresso sala cucina due camere servizio oltre doppi balconi. no condominio. EURO 550 RIF. GM1/1061 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 SCARPERIA a due passi dal centro in ottima posizione ampio e luminoso 4 vani composto da ampio soggiorno cucina due matrimoniali servizio ripostiglio balcone terrazzo oltre garage privato. ben rifinito. EURO 580 RIF. GM1/1067 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 BORGO SAN LORENZO in ottima zona ampio e luminoso appartamento di mq 90 ca ben distribuito composto da soggiorno cucina abitabile due camere servizio ripostiglio oltre doppi balconi e terrazzo. finiture di pregio. EURO 600 RIF. GM1/1069 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 BORGO SAN LORENZO a due passi dal centro interessante 5 vani in piccola palazzina composto da ampio salone cucina 3 camere doppi servizi ripostiglio oltre doppi balconi e posto auto. no condominio. EURO 650 RIF. GM1/1059 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 SCARPERIA alle porte del paese in zona tranquilla ampio e luminoso appartamento con ingresso indipendente composto da ampio soggiorno cucina tre camere studio servizio oltre ripostiglio. no condominio EURO 500 RIF. GM1/1053 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 VILLETTE E COLONICHE VICCHIO frazione in posizione dominante immersa nel verde villetta di recente costruzione composta da ingresso indipendente da ampio loggiato soggiorno cucina camera e servizio al pt due camere e servizio al 1p garage e taverna giardino esclusivo oltre posti auto e balcone. EURO 600 RIF.GM2/278 INTER-

MEDIAZIONI GENERALI 0558402741 SCARPERIA nei pressi del paese terratetto con ingresso indipendente composto da soggiorno cucina lavanderia e servizio al piano terreno due ampie camere doppi servizi e terrazzo al primo piano. completa la proprieta’ posto auto giardino e taverna. EURO 550 RIF. GM2/285 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 BORGO SAN LORENZO stupendo terratetto in posizione panoramica completamente indipendente composto da ampio loggiato di ingresso salone cucina tre camere doppi ripostigli doppi servizi studio posti auto coperti oltre ampio giardino esclusivo. EURO 830 RIF.GM2/288 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 VICCHIO nel cuore della campagna facilmente raggiungibile fienile indipendente di recente costruzione composto da ampio salone cucina lavanderia tre camere sevizio giardino con lastricato loggiato privato oltre posti auto. EURO 500 RIF. GM3/161 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 VICCHIO nei pressi del centro porzione di colonica in stile toscano composta da ingresso soggiorno cucina tre camere oltre doppi servizi e posti auto. arredata. no condominio. EURO 800 RIF. GM3/155 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 FONDI SCARPERIA ottima posizione fondo ad uso artigianale composto da 2 vani oltre servizio per complessivi mq 85. possibilita’ di ufficio ristrutturato con ingresso indipendente. EURO 600 RIF. GM4/106 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 BORGO SAN LORENZO in ottima zona residenziale fondo commerciale recentemente rinfrescato di mq 148 oltre magazzino di mq 75 e servizio e doppie ampie vetrine. EURO 1.700 RIF. GM4/109 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741

APPARTAMENTI BORGO SAN LORENZO centrale appartamento mq. 50 ampia cucina-soggiorno camera servizio ripostiglio. Buono stato. Euro: 75.000 RIF.GM1/367 VICCHIO centrale ampio appartamento 4 vani (possibilita’ pagamento dilazionato con anticipo euro 45.000) servizio ripostiglio terrazza termo singolo oltre cantina. Euro: 95.000 RIF. GM1/368 SCARPERIA centrale appartamento 4 vani cucina arredata soggiorno 2 camere servizio termo singolo aria condizionata oltre vano uso ripostiglio mq. 15 ottimo stato. Classe energetica “E” ipe 85,9 Euro: 127.000 RIF.GM1/370 VICCHIO centrale caratteristico appartamento mq. 65 doppi servizi termo singolo oltre soppalco mq. 15. Ottimo stato. Euro: 130.000 RIF.GM1/369 BORGO SAN LORENZO pressi in complesso colonico recentemente ristrutturato caratteristico appartamento mq. 65 soggiorno con angolo cottura 2 camere servizio termo singolo oltre 2 posti auto giardino mq. 100. Ottimo stato. Euro: 140.000 RIF.GM1/359 BORGO SAN LORENZO pressi recente costruzione ampio bilocale con ingresso indipendente soggiorno con angolo cottura camera matrimoniale servizio oltre giardino esclusivo e garage mq. 50. ottimo stato completamente arredato. classe energetica d. ipe 101,55 Euro: 160.000 RIF.GM1/70 BORGO SAN LORENZO centrale recente costruzione locato con buona rendita mensile appartamento ingresso indipendente 4 vani doppi servizi ripostiglio oltre piccolo giardino posto auto esclusivo. no condominio. Euro: 160.000 RIF. GM1/364 SCARPERIA zona residenziale appartamento recente costruzione ampio soggiorno con zona cottura 2 camere 2 terrazze oltre garage e cantina. Ottimo

stato. Euro: 165.000 RIF.GM1/355 SAN PIERO A SIEVE vicinanze stazione luminoso ampio appartamento mq. 95 cucina abitabile soggiorno 2 matrimoniali servizio ripostiglio 2 balconi termo singolo e garage. Classe energetica “G” ipe 193,4Euro: 170.000 RIF.GM1/175 BORGO SAN LORENZO appartamento 5 vani doppi servizi ripostiglio terrazzo oltre ampio garage. Classe energetica “F” ipe 204,05 Euro: 195.000 RIF. GM1/366 BORGO SAN LORENZO centrale appartamento mq. 85 ampio soggiorno angolo cottura 3 camere 2 servizi 3 balconi termo singolo oltre garage. Ottimo stato.Classe energetica “C” ipe 49,973. Euro: 210.000 RIF.GM1/268 BORGO SAN LORENZO centrale recentemente ristrutturato appartamento 4 vani cucina abitabile soggiorno 2 camere matrimoniali 1 servizio ripostiglio balcone oltre ampio terrazzo vivibile. Ottime rifiniture. Euro: 215.000 RIF.GM1/345 VILLE VILLETTE TERRATETTI BARBERINO DI MUGELLO pressi immerso nel verde terratetto al grezzo 4 vani doppi servizi oltre giardino mq. 80. Da rifinire. Euro: 115.000 RIF.GM2/82 SCARPERIA in posizione tranquilla terratetto completamente ristrutturato e mai abitato composto da ampia cucina 2 camere doppi servizi oltre giardino mq 250. ottime rifiniture. Classe energetica “G” ipe 406,1 Euro: 139.000 RIF.GM2/92 BORGO SAN LORENZO centrale vicino a tutti i servizi terratetto mq. 110 cucina soggiorno con camino 2 matrimoniali 2 servizi taverna oltre posto auto garage e giardino mq. 40. Ottimo stato. Classe energetica “F” ipe 142,39. Euro: 235.000 RIF.GM2/69 BORGO SAN LORENZO pressi carat-

teristo terratetto mq. 100 compsto da soggiorno con camino termo ventilato cucina 3 camere 2 servizi ripostiglio oltre garage posto auto giardino mq. 100. Ottime rifiniture. Euro: 245.000 RIF.GM2/91 BORGO SAN LORENZO 1 km. terratetto mq. 100 cucina soggiorno con camino 2 camere con possibilita di realizzare la terza camera servizio oltre annesso mq. 60 giardino mq. 700 con accesso carrabile.Buono stato. Classe energetica “G” ipe 272,179. Euro: 255.000 RIF.GM2/70 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590 BORGO SAN LORENZO pressi zona tranquilla facilmente accessibile terratetto recente costruzione ampio soggiorno cucinotto 2 camere 2 servizi termo singolo oltre stufa a pellet taverna mq. 20 giardino mq. 100 posti auto elegantemente arredato. Ottime rifiniture. Classe energetica “C” ipe 82,35 Euro: 260.000 RIF.GM2/87 COLONICHE BORGO SAN LORENZO 6 km. caratteristico fienile mq 120 soggiorno con camino cucina abitabile 2 camere possibilita terza camera doppi servizi oltre giardino mq. 200 terreno mq. 1900. Ottime rifiniture. Euro: 280.000 RIF.GM3/41 BORGO SAN LORENZO pressi immerso nel verde porzione di colonica mq 120 composta da ampia cucina soggiorno 3 camere 2 servizi sottotetto terrazzo mq. 50 oltre giardino mq. 1000. Buono stato. Euro: 295.000 RIF. GM3/38 BORGO SAN LORENZO in bella posizione porzione di colonica indipendente completamente e finemente ristrutturata composta da cucina soggiorno 4 camere tre servizi oltre parcheggio privato e giardino mq. 250. Classe Energetica “E” ipe 111,04 Euro: 475.000 RIF.GM3/40

ANNUNCI ECONOMICI - SABATO 4 OTTOBRE * MARRADI in Crespino a 20 km da Borgo San Lorenzo fabbricato terratetto in pietra diviso in due appartamenti indipendenti di cui uno composto da cucina soggiorno 2 camere bagno e veranda e l’altro di cucina 2 camere bagno e cantina con ampio giardino di 400 mq. e terreno ortivo di 1000 mq. Richiesti euro 60.000. Tel. 333/4760244. ** LOCALITÀ Villore vendesi grazioso terratetto di nuova costruzione di 70 mq con giardino. Tel. 328/1486118. ** VICCHIO frazione vendesi villetta indipendente con garage giardino e annesso esterno. Possibilità di affitto con riscatto. APE Classe Energetica G. Tel. 338/1424908. *** S.PIERO a Sieve in zona panoramica privato vende abitazione indipendente terratetto di 108 mq su tre livelli composto da lavanderia cucina soggiorno bagno due grandi camere wc. Classe energetica: G EPi 319,03 kWh/mq anno. Richiesti 130.000 euro trattabili. Tel. 338/9270246.

FONDI/CAPANNONI

BORGO SAN LORENZO

Privato VENDE Loc.La Soterna bellissimi fondi commerciali da rinnovare di mq.155 ciascuno oltre resede esclusiva completi di climatizzatore. Richiesti euro 1.300 al mq. Sufficienti euro 10.000 a compromesso. Il rimanente pagamento agevolatissimo da convenire con la formula affitto con riscatto. Senza intermediari.Classe energetica G- 162,76 KWh/m³* annuo. Telefono 055/8459671

gianpaologiachi@virgilio.it ** GARAGE di mq. 125 con servizio igienico nel centro storico di Borgo San Lorenzo vendo. Tel. 333/8035386. ** B.S.LORENZO posti auto all’interno di un parco residenziale in via Giovanni XXIII cancello automatico vendesi. Tel. 328/9729040.

ATTIVITA’ COMMERCIALI CEDONO * NEGOZIO di parrucchiere uomodonna estetica con cabina 70 mq zona Dicomano cedesi. Tel. 338/1624503. * BAR Ristorante a Vicchio in ottima posizione cede la propria attività. Prezzo euro 55.000 trattabili. Tel. 0558459204 ore ufficio. ** CESSIONE di Azienda/Affitto di azienda. Albergo Ristorante Pizzeria di Paterno Vaglia. Prezzo molto modico. Tel. 333/3598416. *** CEDESI attività innovativa nel settore benessere salute con dispositivo medico. Possibilità di sviluppo. Tel. 347/3676131.

IMMOBILI ACQUISTANO ABITAZIONI ** CERCO casa con giardino zona Borgo San Lorenzo e limitrofi di 100mq circa. Tel. 329/7630148.

il Galletto

di Radio Mugello DIRETTORE RESPONSABILE Carlo Fusaro REGISTRAZIONE Trib.FI del 11.4.88 N. 3694 galletto@newnet.it STAMPA su carta riciclata Nuova Cesat s.r.l. Firenze DISTRIBUZIONE Ag. Mugello Mattioli REDAZIONE Serena Pinzani (Caporedattore) pinzani.galletto@timenet.it IMPAGINAZIONE E GRAFICA Martina Tonini (Coordinamento) tonini.galletto@timenet.it AMMINISTRAZIONE Francesca Borghetti borghetti.galletto@timenet.it COLLABORAZIONI FOTOGRAFICHE Alessandro Cassigoli, Antonio Barletti, Mario Calzolai, Duccio Berzi, Corrado

** CASA di circa 70 mq con giardino riscaldamento metano e/o camino anche campagna zona Mugello Borgo S Lorenzo Scarperia Vicchio cerco. Tel. 320/0362199.

AFFITTI OFFRONO ABITAZIONI * B.S.LORENZO fraz. Luco di Mugello affittasi appartamento nuova costruzione finemente arredato 4 stanze in villetta con giardino davanti e dietro riscaldamento singolo e ingresso indipendente. Tel. 334/5945995 * B.S.LORENZO appena fuori dal paese affittasi caratteristico appartamento composto da soggiorno con angolo cottura camera servizio soffitta oltre posto auto. ottimo stato. Euro: 380 RIF.GS1/365 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. * SAN PIERO A SIEVE pressi affittasi parzialmente arredato in bel contesto colonico facilmente accessibile caratteristico appartamento mq. 110 6 vani doppi servizi termo singolo oltre posto auto. Ottimo stato. Solo referenziati. Euro: 680 RIF.GS1/354 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. * SCARPERIA affittasi monolocale ristrutturato e arredato euro 270 mensili. Tel. 333/9070837.

LUCO DI MUGELLO

Privato AFFITTA direttamente bellissimo appartamento praticamente da rinnovare al piano terzo di mq.100 circa composto da cucina ingresso ripostiglio bagno salone doppio 2 camere 2 terrazze garage e posto auto. Richiesti euro 650 mensili.- Classe energetica G198,5 KWh/m²* annuo Telefono 055/8459671

gianpaologiachi@virgilio.it * B.S.LORENZO centrale affittasi caratteristico appartamento 3 vani oltre servizio termo singolo. Ottime rifiniture. Euro: 650 RIF.GS1/363 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. * BORGO.S.LORENZO Loc.Ronta affittasi appartamento di mq 42 completamente restaurato con soffitti in legno a vista. Euro 340.00 mensili. Tel. 335/7031367335/7031377 * B.S.LORENZO affittasi luminoso ampio appartamento 5 vani mq. 120 soggiorno cucina 3 camere servizio 2 balconi termo singolo. Buono stato. Euro: 600 RIF.GS1/336 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. ** SCARPERIA appartamento 4 vani termo singolo secondo e ultimo piano ammobiliato richiesti euro 450 mensili. Tel. 347/3012955. ** RONTA affittasi appartamento 60 mq vicino a tutti i servizi. Composto da camera matrimoniale bagno finestrato cucina abitabile sala ripostiglio. Posto auto. Tel. 329/3435610. ** AFFITTO appartamento arredato zona Rabatta composto da tre vani e posto auto. Tel. 347/7129120. ** APPARTAMENTO 90 mq. in Via provinciale a San Piero a Sieve composto da 2 camere cucina abitabile soggiorno 1 bagno ripo-

Perrone, Archivio “Il galletto”, Archivio Comunità Montana Mugello, Archivio Oste Ghibellina, Studio Fotografico Paolo Menchetti (Barberino M.llo) Massimo Certini Guida Mugello Edizioni Parigi & Oltre, Studio Fotografico Francesco Noferini (B.S.Lorenzo), Studio Fotografico Buccoliero (B.S.Lorenzo), www.sanpiero50037.it, B. Gamberi, R. Mazzoni. EDITORE Studio AD.ES di Elissa Spidalieri, Via Niccolai, 16 Borgo San Lorenzo (FI) Tel.0558456391/8494274 Fax 055 8495010 UFFICIO VENDITA PUBBLICITA’ Elissa Spidalieri (Responsabile) spidalieri.galletto@timenet.it TIRATURA MEDIA: 4980

Questo numero è stato chiuso in redazione alle ore 16.00 di giovedì 2 Ottobre e consegnato alle Poste di Firenze CMP di Castello alle ore 15.30 di venerdì 3 Ottobre 2014

2014 - il galletto

stiglio; possibilità di garage. Ammobiliata completa di tutto: mobilia completa elettrodomestici,st oviglie camera matrimoniale. Tel. 338/4502594 Vittorio. ** DICOMANO Mugello affittasi 5 vani ingresso soggiorno pranzo cucinotto arredato 3 camere doppi servizi rip.terrazza abitabile balcone garage zona residenziale panoramico luminoso cl. energ. F 208.24 kWh/m2 anno. Tel. 339/6479990 ** VILLINO primi novecento finemente ristrutturato a Scarperia via di Filetto. Posizione panoramica 7 vani 5 bagni accessori garage soffitta terrazza panoramica e giardino. Classe energetica A. Ideale per grande famiglia o per Bed-AndBreakfast. Richiesti 1.500 euro mensili trattabili. Ape in via di rilascio. Tel. 333/3598416. ** SANT’AGATA affittasi appartamento singolo di recente costruzione con giardino e posto macchina 2 camere da letto soggiorno cucina doppi servizi e ripostiglio 500 euro mensili. Tel. 348/0594392. ** BARBERINO M.llo zona Santa Lucia affittasi appartamenti composti da soggiorno angolo cottura 1-2 camere bagno con doccia riscaldamento a gas e stufa a pellet giardino con possibilità di tenere cani e gatti prezzo da 320 a 390 euro + luce e gas. Tel. 366/2052352 *** ZONA ospedale B.S.Lorenzo affittasi 3 vani servizi ben arredato con possibilità di piccolo orticello. Tel. 0558458780 - 347/8819253. *** S.PIERO a Sieve affittasi appartamento di 100 mq molto luminoso in terratetto con ingresso indipendente al piano terra rialzato. Composto da 4 grandi vani: cucina soggiorno 2 camere matrimoniali bagno ripostiglio-lavanderia non arredato ottime condizioni. Riscaldamento autonomo. No spese condominiali. Estrema facilità di parcheggio. Solo referenziati. Tel. 349/1796629 ore pasti. *** B.S.LORENZO comoda posizione centrale ottimo stato appartamento ben arredato composto da ampio ingresso soggiorno con angolo cottura camera bagno due balconi termosingolo ascensore garage mq 18 classe energetica F ( IPE 109,1) euro 500 affittasi. Tel. 329/2554661.

FONDI * CERCASI persona per condivisione ufficio in centro di Borgo San Lorenzo. L’ufficio è provvisto di tutto: riscaldamento condizionatore frigo scrivanie ADSL stampante scanner antifurto. Bagno in comune con altri uffici. Ottimo prezzo. Tel. 349/3203060. ** RONTA affittasi fondo con servizi. Oneste condizioni economiche. Tel. 333/5642519. *** SAN Piero a Sieve via Provinciale fondo uso commerciale mq.

36,60 suddiviso in 2 vani + servizio con vetrina su strada in ottime condizioni affittasi. Tel. 339/1831849 ore cena. *** VAGLIA loc. Montorsoli affittasi fondo di 17 mq a norma per vari usi tutto a norma euro 220 trattabili. Tel. 055401095.

BORGO SAN LORENZO

Privato AFFITTA Loc. La Soterna bellissimi fondi commerciali da rinnovare di mq.155 completi di climatizzatore impianto metano singolo più servizio igienico. Richiesti euro 7 al mq. Senza intermediari.- Classe energetica G- 162,76 KWh/m³* annuo. Telefono 055/8459671

gianpaologiachi@virgilio.it AFFITTI CERCANO * CASA in affitto cerco. Tel. 339/7420264. * CERCO casa arredata dicomano. Tel. 345/2127129. * CAMERA o monolocale zona Mgello e Vldisieve cerco. Tel. 333/7989632. * GARAGE in affitto zona Vaglia San Piero a Sieve Scarperia cerco. Tel. 348/3046619. * SALETTA per convegno martedi 4 novembre a Borgo San Lorenzo cerco. Tel. 328/0954393. * PICCOLA cantina/garage preferibilmente zona Scarperia cercasi. Tel. 331/6301473 Francesco. * CERCO in affitto a B.S.Lorenzo o dintorni una stanza ad ingresso indipendente preferibile piano alto per uso studio di pittura massimo euro 120 mensili. Tel. 349/8657993. * B.S.LORENZO o S.Piero cerco appartamento piano terra semiarredato. Tel. 333/4247369 Giovanni. * PICCOLA stanza uso magazzino cerco. Tel. 333/4247369 Giovanni. ** SIGNORA cerca stanza in affitto oppure appartamento da condividere con signora sola zona Borgo S.Lorenzo. Tel. 347/7429509. ** CASA in affitto bilocale arredato a Dicomano cerco. Tel. 338/1624503. ** STUDENTE cerca stanza in affitto max 100 euro zona Borgo S.Lorenzo. Tel. 339/8773932. ** CASA in affitto zona Borgo San Lorenzo Vicchio Scarperia circa 70 mq giardino riscaldamento indipendente camino cerco. Tel. 320/0362199. *** FAMIGLIA referenziatissima sta cercando un trilocale con camera matrimoniale e cameretta su Barberino di Mugello. E’ fondamentale che sia vicina ai servizi principali quindi situata vicino al centro del paese. Spesa max euro 600. Tel. 328/3393028.

LAVORO LAVORO OFFRESI AGENTI RAPPRESENTANTI VENDITORI ** LAPI Arredamenti cerca urgentemente persona con le seguenti caratteristiche: esperienza nel settore dell’arredamento e della vendita di mobili e bella presenza. Sara’ titolo preferenziale la conoscenza o esperienza nell’ambito pubblicitario. Mandare curriculum con foto a info@mobililapi.it o telefonare. Scrivere o telefonare solo se in possesso dei requisiti richiesti. Tel. 335/7504930.

BARISTI - CUOCHI CAMERIERI * PASTICCERIA Cesarino seleziona banconiera con esperienza per ampliamento organico. Inviare curriculum a info@pasticceriacesarino.it *** CAMERIERA o barista con esperienza a galliano presso “La Colonica” cercasi. Tel. 339/2264400.

OPERAI *** PELLETTERIA Coccinella a Vicchio cerca urgentemente esperta macchinista settore borse. Tel. 334/6679153.

ALTRO * COLLABORATORI cerco per negozio uomo donna estetica o percentuale o con partita IVA o società. Tel. 338/1624503. * BULLI e Pupe acconciature unisex cerca personale con esperienza part time. Inviare curriculum bulli.pupe10@gmail. com o telefonare. Tel. 055841130 331/1303363. ** CERCO collaboratrice familiare baby sitter zona Scarperia. Tel. 346/7084177. *** STUDIO architetto Giachi a Borgo San Lorenzo cerca tirocinante. Tel. 0558459671. *** PARRUCCHIERA con esperienza zona Vicchio Mugello cercasi. Tel. 0558448501. *** RAGAZZA madrelingua per ripetizioni di inglese per 2 bambini scuola primaria 2 ore a settimana a Barberino cercasi. Tel. 335/6157461. *** AZIENDA Stenago Group cerca ragazza max. 30 anni per lavoro di segreteria. Si richiede buona conoscenza inglese e sufficiente conoscenza computer. Inviare curriculum al numero di fax 0558436360. Non saranno accettati curriculum inviati o consegnati in altre modalità. Tel. fax 0558436360. *** DIGIT Assist cerca programmatore PHP - SQL. Tel. 349/6887054

LAVORO CERCASI PULIZIE COLLABORAZIONI DOMESTICHE * RAGAZZA greca 27 anni cerca lavoro come aiuto cuoca pulizie ed altro. Tel. 340/3728823. * REFERENZIATA e seria offresi come colf badante diurna. No vitto e alloggio no notti zone Barberino Borgo Scarperia San Piero Vicchio. Tel. 333/9993436 * SIGNORA italiana cerco lavoro come pulizie. Tel. 388/3849385. ** RAGAZZA con esperienza cerca lavoro come baby sitter e lavori domestici anche fine settimana. Tel. 328/1486118. ** RAGAZZA 28enne cerca lavoro come collaboratrice domestica automunita pluriennale esperienza zona Mugello. Tel. 329/3322105. ** SIGNORA 40 anni automunita con esperienza cerca lavoro per pulizie assistenza anziani aiuto cuoca cameriera ai piani. Tel. 388/1425730. ** SIGNORA 45enne cerca lavoro ore pomeridiane-serali per pulizie e da disponibilità per nottate. Richiesta serietà. Tel. 328/6487256.

BABY SITTING ASSISTENZA ANZIANI * SIGNORA 57enne italiana si offre nei giorni di sabato e domenica per assistenza/compagnia anziani o baby sitter nelle

zone di Cavallina e Barberino. Automunita con esperienza in entrambi i settori. Tel. 331/2679908. * SIGNORA automunita cerca lavoro come baby sitter o assistenza persone anziane oppure come aiutante nei lavori domestici anche a domicilio. Disponibile ad ogni tipo di orario. Tel. 333/9368672. * SIGNORA 45 enne italiana con esperienza decennale insegnamento e babysitting massima serietà si offre per babysitting aiuto compiti zona Mugello. Tel. 334/9055261. * SIGNORA 40 anni referenziata cerca lavoro zona Borgo San Lorenzo come badante baby sitter o per pulizie anche ad ore. Tel. 349/4951919 - 0558402734. * RAGAZZA cerca lavoro come baby sitter o pulizie zona mugello o firenze. Tel. 340/3728823. * RAGAZZA cerca lavoro come assistenza anziani o baby sitter pulizie estetica. Tel. 339/7420264. * RAGAZZA cerca lavoro come estetica pulizie aiuto cuoca badante anche a domicilio zona Mugello e Firenze. Tel. 340/6958013. * SIGNORA automunita cerca lavoro solo part time per lavori domestici esperienza come cuoca assistenza anziani. Tel. 320/9071022. * SIGNORA 48enne automunita cerca lavoro part time assistenza anziani lavori domestici esperienza come cuoca. Disponibile zona Mugello e Firenze. Tel. 345/0652858. * DIPLOMATA 44 anni seria e referenziata automunita di Barberino cerca lavoro come baby sitter aiuto compiti. Tel. 347/0391834. * SIGNORA non automunita cerca lavoro per assistenza anziani baby sitter al mattino a Borgo San Lorenzo. Tel. 339/5992450 . ** SIGNORA sud americana con esperienza cerca lavoro come badante babysitter o pulizie domestiche. Tel. 389/1889761. ** SIGNORA vedova bella presenza grande esperienza con i bimbi cerca lavoro come baby sitter assistente all’infanzia compagna di giochi part time o tempo pieno zona Mugello. Disponibilità di orario. Tel. 333/4015995. ** DONNA ucraina 48enne automunita cerca lavoro come domestica assistenza anziani disponibile mattina 9-14.. Tel. 320/6009892. ** SIGNORA 34enne cerca lavoro come baby sitter badante giornaliera residente a B.S.Lorenzo. Tel. 334/2579329 *** SIGNORA automunita cerca lavoro per stirare e pulizie domestiche. Tel. 393/4611351. *** SIGNORA automunita cerca lavoro come babysitter. Tel. 340/6012105. *** SIGNORA italiana cerca lavoro come badante pulizie baby sitter. Tel. 340/5800156. *** SIGNORA 44enne automunita cerca lavoro come babysitter assistenza anziani per stirare o pulizie. Tel. 339/6790973. *** DONNA Italiana cerca urgentemente lavoro disponibile da subito per assistenza anziani in orario diurno per nottate ospedaliere e a domicilio tutti i giorni della settimana. Anche con vitto e alloggio. Zona Borgo San Lorenzo San Piero fino a Vaglia Panicaglia e Ronta. Tel. 345/2442030 - 0558108016.

CAMERIERI - CUOCHI BARMAN – COMMESSI * RAGAZZA cerca lavoro come aiuto cuoca baby sitter badante o estetista zona Firenze e Mugello. Tel. 340/3728823 * SIGNORA esperta cerca lavoro come aiuto cuoca baby sitter pulizie o anche come estetista zona Mugello o Firenze. Tel. 339/7420264. * CUOCO esperto in cucina toscana pesce caccia e dolci cerca lavoro. Tel. 334/2205606. * SIGNORA 40enne con esperienza come commessa cerca lavoro part-time. Tel. 392/0774498. ** LAVORO solo mattina zona Mugello aiuto cuoca baby sitter domestica pulizie ecc. cerco. Tel. 339/7420264 ** 50ENNE cerca lavoro come cuoco cameriere barista Firenze e dintorni. Tel. 388/5712528. ** SIGNORA con esperienza e in possesso di attestato haccp cerca lavoro serale cucina anche come lavapiatti. Richiesta serietà. Tel. 328/6487256.

IMPIEGATI CONTABILITA’ SEGRETERIA *** ESPERTA in contabilità cerca lavoro in zona Mugello anche per il fine settimana anche in settore diversi. Tel. 349/7631944. *** CONTABILE esperta residente a Barberino cerca impiego in società studi o altre attività commerciali per tenuta della contabilità completa fino alla redazione del bilancio mansioni di ufficio o altro. Tel. 347/0391834. *** RAGAZZA di 33 anni disoccupata cerca qualsiasi tipo di lavoro zona

SABATO 4 OTTOBRE 2014 - il galletto - ANNUNCI

Mugello. Esperienza in tutta la contabilità generale fino ad arrivare alla chiusura del bilancio e in gestione amministrativa. Disponibilita’ immediata. Tel. 392/9222730.

LAVORO ALTRO * RAGAZZO cerca lavoro come parrucchiere o massaggiatore in centri estetici palestre case di cura zona Mugello o Firenze. Tel. 338/1624503. * MODELLE cerco per sfilate e collaboratori o soci per negozio di parrucchiere ed estetica Tel. 338/1624503 * LAVORO cerco come parrucchiere o massaggiatore in centri estetici case di cura agriturismi palestre ecc. zona Mugello o Firenze. Tel. 340/6958013 * APPRENDISTA pellettiere 24enne volenteroso cerca lavoro presso pelletterie. Buona padronanza con i lavori manuali e lettura disegni. loreprince@hotmail.it. Tel. 334/3044057. * RAGAZZO trentenne con esperienza cerca lavoro come osa presso privati o struttura. Tel. 333/3781366. * SIGNORA si offre per doposcuola bambini scuole elementari. Tel. 0558402734 - 349/4951919. * LAVORO cerco come giardiniere diplomato agraria con esperienza. Tel. 349/6807711. * SIGNORA 40enne con esperienza come estetista cerca lavoro part time. Tel. 392/0774498 * SESSANTENNE con esperienza ventennale macelleria banconiere alimentari preparazione carni barista cerca lavoro nel settore o altro anche par time. Tel. 392/8665961. ** MAGAZZINIERE con patentino per Muletto e transpallet elettrico esperienza superiore a 20 anni + Certificazione per Sicurezza nei luoghi di lavoro e corso Antincendio cerca impiego. Tel. 338/5350703. ** LAVORO cerco come: Autista Pat. B Operaio Generico e Magazziniere con esperienza superiore a 20 anni e con patentino per muletto. Tel. 329/4333401. ** OPERATORE Socio Sanitario Specializzato cerca lavoro in case di riposo, case di cura, cooperative , case famiglia ecc. Disponibilità immediata e a qualsiasi tipo di turnazione diurna e notturna. Tel. 388/4426069. ** COPPIA di casieri 50enni esperienza ventannale referenziatissimi cerca lavoro. Tel. 333/8181381.

RIPETIZIONI * DOCENTE madrelingua russa impartisce ripetizioni corsi di lingua russa di qualsiasi livello. Tel. 328/1542959 0558456350. ** RAGAZZO cerca lavoro come cameriere nel fine settimana parlante lingua inglese automunito. Tel. 340/70801390558430013. ** LAUREATO in lettere impartisce ripetizione di italiano latino greco storia filosofia per ginnasio e liceo. Per tutte le materie per le scuole elementari. Per italiano storia geografia storia dell’arte per le scuole medie. Tel. 340/70801390558430013. ** STUDENTESSA universitaria di scienze alimentari impartisce ripetizioni di scienze inglese italiano e aiuto studio a ragazzi di scuole medie e elementari. Tel. 334/7050705. ** LAUREATO in ingegneria impartisce ripetizioni di matematica materie scientifiche a studenti di scuole medie superiori. Tel. 392/6399427. ** LAUREATO in ingegneria impartisce ripetizioni di matematica e materie scientifiche a studenti di scuole medie e superiori. Tel. 328/9685104. *** RAGAZZA italiana 32enne offresi per ripetizioni per ragazzi dalle scuole elementari alle superiori. Tel. 340/6508273. *** OFFRO ripetizioni d’inglese per ragazzi scuole elementari medie superiori. Tel. 331/2570434. *** INSEGNANTE madrelingua con esperienza decennale impartisce ripetizioni per ogni livello di studio di francese anche a domicilio. Tel. 334/9055261. *** STUDENTE universitario impartisce ripetizioni di matematica scienze e inglese a studenti delle scuole medie e superiori. Disponibile anche per aiuto con i compiti scolastici. Tel. 347/9106094 Damiano.

AUTO ** JEEP Campagnola vendesi euro 800.

Tel. 0558492000. ** RENAULT twingo 1100 con impianto gpl colore bianco anno 2001 km 97.000 unico proprietario fatto tagliando generale con sostituzione cinghia distribuzione e dischi freni anteriori vendo euro 2.200. Tel. 331/3063737. ** ALFA ROMEO 166 2.5i V6 24V cat Distinctive. Rif /BV809, 02/2002 4/5-Porte Blu 124000 km 138 kW/188CV Benzina Manuale E3. Cerchi in lega Interni in pelle Sistema di navigazione Boardcomputer ABS Controllo automatico clima Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag Chiusura centralizzata Lettore CD Regolazione elettrica sedili Autoradio Servosterzo Immobilizzatore elettronico Fendinebbia Airbag Passeggero Airbag laterali. Euro 2.900. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** CHRYSLER Voyager 2.8 CRD cat LX Leather Auto. Rif 03/2007 Monovolume Blu 133.000 km 110 kw/150CV Diesel Automatico E4. Cerchi in lega Interni in pelle Park Distance Control Cruise Control ABS Controllo automatico clima Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag Volante multifunzione Airbag Passeggero Chiusura centralizzata Servosterzo Autoradio Antifurto Lettore CD Immobilizzatore elettronico Fendinebbia Regolazione elettrica sedili Airbag laterali. Euro 6.500. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** DS3 1.6 e-Hdi 90 airdream So Chic. Rif 02/2013 Coupè Bianco 36.200 km 68kw/93CV Diesel Manuale E5. Cerchi in lega ESP Cruise Control ABS Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag Airbag laterali Chiusura centralizzata Immobilizzatore elettronico Fendinebbia Controllo trazione Servosterzo Autoradio Airbag Passeggero. Euro 11.800. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** FIAT 500 1.2 Pop Star. Rif 10/2013 2/3 Porte Marrone 1km 51kw/69CV Benzina Manuale E6. Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag ABS Servosterzo Airbag Passeggero Airbag laterali Autoradio Lettore CD Immobilizzatore elettronico Chiusura centralizzata. Euro 10.600. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** FIAT Seicento 1.1i cat Clima. Rif/ CM979 02/2004 2/3 Porte Blu 71.600 km 40kw/54CV Benzina Manuale E3. Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag Autoradio Chiusura centralizzata Immobilizzatore elettronico Lettore CD. Euro 3.400. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** FORD Focus 1.6 TDCi (90CV) SW Tit. Rif 07/2009 Station Wagon Grigio scuro 134.000km 66kw/90CV Diesel Manuale E4. Cerchi in lega ESP Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag ABS Autoradio Airbag Passeggero Airbag laterali Chiusura centralizzata Lettore CD Immobilizzatore elettronico Fendinebbia Controllo trazione Servosterzo. Euro 6.900. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** FORD Ranger 2.5 TDI (109CV) 4p. DC Pick-up XLT. Rif 05/2004 Transporter Nero 136.700km 80kw/109CV Diesel Manuale E3. Cerchi in lega Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag ABS Servosterzo Autoradio Airbag Passeggero Chiusura centralizzata Lettore CD Immobilizzatore elettronico Fendinebbia Controllo trazione. Euro 9.500. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** LANCIA Ypsilon 1.2 Ego Rif/DV906 01/2009 2/3 Porte Grigio 111.100km 44kw/60CV Benzina Manuale E4. Alzacristalli elettrici Climatizzatore Airbag ABS Servosterzo Autoradio Airbag Passeggero Chiusura centralizzata Lettore CD Immobilizzatore elettronico Fendinebbia. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** MITSUBISHI Colt 1.1 12V 3p. Inform. Rif/DN774 05/2008 2/3 Porte Rosso 84.500km 55kw/75CV Benzina Manuale E4. Alzacristalli elettrici Climatizzatore Airbag ABS Servosterzo Airbag Passeggero Autoradio Lettore CD Immobilizzatore elettronico Chiusura Centralizzata. Euro 4.500. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** RENAULT Megan Mègan 1.5 dCi 110CV SporTour Wave. Rif 05/2013 Station Wagon Grigio scuro 35.990km 81kw/110CV Diesel Manuale E5. ESP Park Distance Control Cruise Control ABS Filtro antiparticolato Controllo automatico clima Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag Airbag Passeggero Airbag laterali Chiusura centralizzata Autoradio Servosterzo Fendinebbia Im-

mobilizzatore elettronico Lettore CD Controllo trazione. Euro 13.500. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** RENAULT R 4 Savane 1.0. Rif 07/1994 4/5 Porte Bianco 98.800km 24kw/33CV Benzina Manuale. Euro 3.500. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** SANTANA 350 PS 1.6 HDI Metal Top cat 5p. Top. Rif/DK942 11/2007 Fuoristrada Bianco 33.400km 66kw/90CV Diesel Manuale E4. Cerchi in lega ABS Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag Lettore CD Autoradio Servosterzo Immobilizzatore elettronico Airbag Passeggero Chiusura centralizzata. Euro 5.000. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** VOLKSWAGEN Golf 1.6 5p. United BiFuel G. Rif/DR918 07/2008 4/5 Porte Grigio 131.500km 75kw/102CV Benzina/GPL Manuale E4. ESP Alzacristalli elettrici Climatizzatore Airbag ABS Autoradio Airbag Passeggero Airbag laterali Chiusura centralizzata Lettore CD Immobilizzatore elettronico Controllo trazione Servosterzo. Euro 7.900. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** OPEL Astra Sport Tourer del 2012 km 31mila 1600 diesel vendo. Tel. 349/6357799, *** FIAT Panda anno 2005 ottimo stato con autoradio carrozzeria perfetta vendesi. Tel. 339/8689354 - 0558401383.

ACCESSORI * CATENE da neve vendo euro 20. Tel. 338/1624503. * FRONTALINO Grundig con MP3 vendo euro 30. Tel. 338/1624503. * CERCHIO per Fiat Panda penultimo modello nuovo (mai installato) vendo euro 15, Tel. 338/2087414 Fiore. ** 4 cerchi per gomme da neve di 15 pollici gruppo Volkswagen a 120 euro trattabili vendo. Tel. 329/2619592.

BICICLETTE * MTB Specialized Epic FSR S-RAM x9 27 velocità bi-ammortizzata FOX ottime condizioni vendo euro 800. Tel. 347/8900461. * BICI BIANCHI Milano modello vintage misura 28 da uomo colore verde pastello usata pochissimo sempre in garage ottima, pneumatici nuovi sella nuova da vedere. Tutto originale BIANCHI. Vendo per inutilizzo Euro 135. Tel. 338/2087414 Fiore.

MOTO 50-125-150 CC. * SCOOTER 50 yahaha anno 2010 revisionato 13000 km vendo euro 1.100. Tel. 320/0286773. * SCOOTER Liberty Piaggio 150cc matricolato dicembre 2009 come nuovo vendo euro 1600 trattabili. Tel. 0558459153.

OLTRE 150 CC. * HARLEY Devidson 1200 xl sportster low nera anno 2007 km 24.000 blocco motore cromato antifurto gommata 100% portapacchi e Sissy Bar set borse pelle Franco Cuoio borsone viaggio originale da inserire nel Sissy Bar cupolino copri serbatoio presa esterna 12 v inserito agitatore elettronico della batteria con presa esterna barilotto portattrezzi portaoggetti in pelle IIª sella ribassata. Tenuta maniacalmente usata solo periodo estivo da esibizione vendo prezzo trattabile. Tel. 338/2087414 Fiore. ** MOTO Yamaha FZ6 S2 anno 2007 colore blu metallizzato 33.000km 600cc 72 kw. La moto è in perfette condizioni ed è dotata di antifurto antiaggressione PSYCO. Prezzo 3.490 euro. Tel. 328/9685104.

PEZZI DI RICAMBIO ** CERCO plafoniera completa: luce di cortesia interna con predisposizione tasto chiusura portiere e ricevitore per Twingo 1.2 prima serie. Tel. 333/4015995.

VEICOLI COMMERCIALI * CERCASI Ape Piaggio in buone condizioni prezzo modico. Tel. 328/1770330 ore cena.

ABBIGLIAMENTO * PELLICCIA Marmotta brizzolata tenuta bene e curata da esperta taglia 4850 vendo Euro 250. Tel. 0558490730338/9113015 ore pasti. * SHEARLING donna buono stato taglia 56 circa vendo Euro 100. Tel. 0558490730 ore pasti - 338/9113015.

* SHEARLING uomo taglia 50 buono stato vendo euro 100. Tel. 0558490730 ore pasti - 338/9113015. * VESTITI vendesi per bambino da 0 a 2 anni quasi nuovi. Tel. 340/6958013 * TUTA per moto divisibile marca Corner taglia 56 solo provata vera occasione praticamente nuova vendo per euro 300. Tel. 333/4769023. ** DIVISE complete Alberghiero Chino Chini in perfetto stato cucina sala e ricevimento per prima seconda e terza superiore vendo. Insieme o separatamente. Prezzo trattabile Tel. 338/9851101. ** PELLICCIA di marmotta morbidissima confezionata da ottima pellicceria in provincia di Firenze usata pochissimo ed in ottime condizioni taglia 44-46 vendo euro 199. Tel. 328/9685104.

ANIMALI * 2 caprette giovani e 5 ovini di cui 1 montoncino e 3 agnelle a euro 400. Tel. 347/5094326. * COPPIA di scoiattoli con gabbia e relativi accessori vendesi euro 150. Tel. 0558448888. * CANINA di qualsiasi razza cerco per accoppiamento con Luck zona Dicomano. Tel. 340/6958013. * VOLIERA per pappagalli cerco. Tel. 348/8867499. * GABBIA pluriaccessoriata per criceti come nuova perfetta adoperata per circa 15 giorni. Misure 46X26 H 33 causa inutilizzo privato vende euro 15. Tel. 338/2087414 Fiore. ** DISPONIBILE cucciola di pastore tedesco nata e cresciuta in casa il 27/06/014 con microchip vaccino e controlli per parassiti negativi. Ottima socializzazione con adulti e bambini abituata a viaggiare in auto e condotta al guinzaglio. Genitori visibili. No displasia. Si richiede rimborso spese. Tel. 338/9939562. ** ACQUARIO completo vendo euro 40. Tel. 328/2066032,

ARREDAMENTO * LAMPADA alogena da terra seminuova vendo a euro 80 trattabili. Tel. 0558455282 - 333/9368672. * MOBILE libreria noce nazionale 2,00 mt sotto con sportelli e sopra con sportelli a vetro molato stile antico toscano vendesi 800 euro trattabili. Tel. 0558455282 - 333/9368672. * LETTO da una piazza in ferro battuto anticato con melangiatura in bronzo con la rete incorporata condizioni ottime. Materasso compreso. Prezzo buono da concordare. Tel. 333/9368672. * SEDIA bianca da scrivania regolabile di designer vendo prezzo occasionale. Tel. 333/9368672. * TAVOLO per computer multifunzionale in ottimo stato di colore grigio antracite con più ripiani scrivania estraibile e dotato di ruote per trasferimento vendesi euro 20. Tel. 338/2087414 Fiore. * MOBILE noce stile classico vetrina con sotto sportelli chiusi e sopra con vetro mt 1,5 ottimo stato vendesi 600 euro trattabili. Tel. 0558455282 - 333/9368672. * LAMPADARIO massiccio a goccia 12 bracci imperioso per vero intenditore vendesi a 700 euro. Tel. 333/4769023 ** CUCINA componibile in castagno comprensiva di quattro fornelli più lavello misura circa 2 metri più angoliera 90 cm vendo euro 450. Tel. 347/1176159. ** DUE letti in ottone misura standard comprensivi di rete e un materasso euro 100. Tel. 347/1176159 dopo le 19. ** PORTONE ad arco misure 1.20 mt x 3 mt vendesi euro 200. Tel. 0558492000. ** LETTO matrimoniale in legno completo di due comodini smontabile in 4 pezzi vendesi euro 400 trattabili. Tel. 338/1424908. ** MOBILI ed altri elementi di arredo vari in buono stato possibilmente gratis o a prezzi modici cercasi. Tel. 328/9685104. ** BAULE anni 30-40 restaurato vendo. Tel. 0558416551 - 329/3110086. ** FINESTRE e Persiane in legno cosi composte:finestra a 2 ante L95 x H172 (colore grigio chiaro) finestra a 2 ante L95 x H172 (colore grigio chiaro) finestra a 2 ante L95 x H172 (colore legno). Tel. 392/6399427. ** CAUSA inutilizzo vendo camera primi 900 in mogano armadio toilette cassettone 2 lettini comodini prezzo da concordare. Tel. 329/3110086 - 0558416551. ** LAVAMANI anni 30-40 completi di ceramica e non vendesi. Tel. 0558416551 329/3110086. ** LAMPADRI di varie forme colori e dimensioni per interno ed esterno vendo prezzi vari. Tel. 328/9685104. ** LETTINO da bambino con cassette primi anni 80 bianco e marrone perfette condizioni prezzo da concordare vendo. Tel. 349/5106865 - 0558416551. *** ANGOLIERA in massello rovere larga 116 cm alta 213 cm vendo a 400 euro trattabili. Tel. 338/9289388.

ARTICOLI SPORTIVI *** TAPIRULAN cerco max 40 euro.

CATEGORIA PROTETTA PER MANSIONI DI PULIZIA (COLLOCAMENTO MIRATO D.LGS. 68/99) La risorsa lavorerà dal lunedi al venerdi con orario di lavoro dalle 13 alle 17. Si richiede relativa documentazione attestante l’invalidità; disponibilità immediata e domicilio nel mugello. IMPIEGATO UFFICIO ACQUISTI ESPERTO: Per importante azienda di Scarperia (FI) siamo alla ricerca di una figura che abbia maturato esperienza di almeno tre-cinque anni in uffici acquisti di aziende medio grandi, operanti in ambito gomma-plastica o metalmeccanica-automotive.Viene offerto iniziale contratto in somministrazione finalizzato all’inserimento diretto in azienda. MANUTENTORE MECCANICO: Per azienda alimentare a Scarperia (FI) stiamo cercando un manutentore meccanico con basi di conoscenza anche della parte elettrica per la manutenzione e il migliora-

Tel. 345/2127129. *** TAPIRULAN perfettamente funzionante causa mancanza di spazio vendesi 20 euro. Tel. 333/4235681.

COLLEZIONISMO * COLTELLO Gurka denominato Kukri nepalese con fodero. Lama ricurva cm. 36.5 manico cm. 14.5 - Totale cm. 51. Fodero originale molto bello! Vendesi a 350 euro. Tel. 333/4769023 ** ALBUM e figurine di qualsiasi genere fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena-328/7685922. ** ALMANACCHI del calcio italiano fino 1975 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena-328/7685922. ** SOLDATINI di qualsiasi genere fine anni 70 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena-328/7685922. ** ROBOT tipo Goldrake Geeg ed altri degli anni 70 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena-328/7685922. ** DISCHI libri giochi su personaggi dei fumetti Walt Disney Diabolik Rex ed altri fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena-328/7685922. ** RIVISTE Gente Radio Corriere tempo Epoca e Il Modello dal 1960 al 1975 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena - 328/7685922.

ELETTRODOMESTICI ** CUCINA economica a legna Zoppas usata vendesi causa inutilizzo euro 100 trattabili. Tel. 0558492000 ** FORNO a micronde come nuovo e alcuni giacconi donna di varie taglie vendo. Tel. 366/1082891.

FOTOGRAFIA * OBIETTIVO quadrangolare 45 mm. per fotocamera Pentacon Six Kiev 60 filtri nuovissimo vendesi a 250 euro. Tel. 333/4769023 * PER fotocamera NIKON: FM-2NEW FE2 FA FM3A MOTORE NIKON nuovissimo. Vendo per 500 vendo. Tel. 333/4769023 * PER fotocamera: ZEISS ICAREX SOFFIETTO MACRO ZEISS nuovissimo e introvabile. Vendo per 500 euro. Tel. 333/4769023

LIBRI e VIDEO * LA storia Egitto Mania tra volumi con fotografie + 21 Video Casette originali da aprire ancora vendo a Euro 200. Tel. 0558490730 ore pasti 338/9113015. * ENCICLOPEDIA CAPIRE anni ‘70 ottimo stato vendo ad amatore euro 50 trattabili. Tel. 334/7223607. ** FUMETTI di qualsiasi genere fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena-328/7685922. ** LIBRI di Liala e Dely cerco in regalo. Tel. 0558416551 ore pasti.

MESSAGGI PERSONALI ** UOMO 43enne cerca donna bell’aspetto per amicizia. Tel. 339/2447076.

TELEFONI & C. * TELEFONO con schermo pennina digitale segreteria telefonica vendesi euro 30. Tel. 338/1624503. * VENDESI Alice cordless ancora imballata euro 30,00. Tel. 338/1624503. ** ROUTER Wireless marca TP-LINK modello tl-wr841n. E’ un ottimo apparecchio in grado di ampliare il segnale wi-fi (potenza 300 Mbps). L’oggetto non è mai stato usato ed è ancora nell’imballaggio iniziale vendo causa acquisto errato. Prezzo richiesto euro 12 (prezzo di listino euro 20). Tel. 338/7562036. ** CELLULARI cercasi in regalo o con piccolo contributo anche non funzionanti vengo a prenderli io a casa. Tel. 329/1327931.

ECONOMICI

mento continuo delle macchine di produzione. E’ richiesta esperienza almeno triennale nel ruolo in particolar modo su avviamento, collaudo e installazione di macchine automatiche per l’industria. Viene offerto iniziale contratto di somministrazione per successiva assunzione in azienda. INGEGNERE ELETTROMECCANICO: per azienda metalmeccanica nel Mugello stiamo ricercando un impiegato tecnico commerciale; la risorsa si occuperà dello sviluppo commerciale di nuovi clienti della gestione dei clienti attivi svolgendo attività di consulenza sui prodotti che rappresenta; dovrà inoltre occuparsi della gestione e dell’ ottimizzazione della commessa. Viene richiesto: Laurea ad indirizzo tecnico (Elettronica, Informatica o Meccanica;Ottima conoscenza della lingua Inglese, sia scritta che parlata;Conoscenza seconda lingua: Francese o Tedesco. Residenza nei comuni limitrofi al luogo di lavoro

TV, COMPUTER * TV in regalo cercasi. Tel. 338/1624503. * CAUSA inutilizzo vendo schermo per pc 17 pollici. Tel. 347/6622779. * TV SHARP LC32 D65E ottime condizioni vendo euro 100. Tel. 347/8900461. ** TV color MITSUBISHI 32 pollici a 90 euro. Dimensioni BxHXP 70x55x45. Tel. 328/9685104. ** TV color Seleco 24 pollici vendo a 50 euro. Dimensioni BxHXP 50x45x43. Tel. 328/9685104.

VARIE * QUALSIASI cosa per bimbi cercasi in regalo. Tel. 340/3728823. * DIVANETTO in peluche a forma di leone vendo a 15 euro cavallino a dondolo a 20 euro monopattino a 10 euro ed una cyclette a 50 euro e cerco un tapirulan a massimo 40 euro . Tel. 338/1624503. * DIVISE complete in perfetto stato di cucina sala e ricevimento per prima seconda e terza superiore alberghiera Chino Chini vendo prezzo tratttabile. Tel. 333/4015995. * GENERATORE di corrente a benzina BOSCH 2400W come nuovo vendo a euro 300. Tel. 0558493174 ore pasti. * QUADRI a olio di qualsiasi misura cerco. Vengo per visione a domicilio senza impegno. Interessato a tutto ciò che è riguardante le guerra il ventennio (oggetti e cartaceo). Pagamento in contanti ottima valutazione. Tel. 334/9448682. * RICETRASMITTENTI per bambini Chicco vendesi ottimo stato. Tel. 334/9726013. * ACQUARIO 60 litri completo di accessori ottimo stato vendesi euro 150. Tel. 334/9726013. * OGGETTISTICA (quadri cartoline piccoli oggetti da arredamento vecchi libri) e materiale riguardante la guerra. Pagamento in contanti. Tel. 334/9448682 Giuseppe. * SVUOTO cantine e soffitte e qualsiasi posto dove occorre fare spazio. Svolgo il lavoro gratis vi libero degli oggetti che a voi non servono e in caso di oggetti intessanti li acquisto con pagamento in contanti. No oggetti ingombranti o di grosse dimensini. Tel. 334/9448682. * 4 seggiolini per bimbi rialzo euro 10 cadauno. Tel. 334/9726013. * CASSAFORTE da muro con combinazione elettronica marca Stark dimensioni 22 x 36 h19 nuova causa inutilizzo. Tel. 334/9726013 * CONDIZIONATORE macchina per intonaco e chitarra vendo prezzo trattabile. Tel. 349/1870068. * SPACCALEGNA vendesi prezzo da concordare. Tel. 333/4247369. * CERCASI audio cassette storie per bambini. Tel. 348/5105137. * SEGGIOLONE CAM per tavolo Seggiolino auto Chicco passeggiono Peg Perego vendesi anche separatamente. Tel. 349/5880320. * PER motivi di spazio vendesi Trio Cam usato color giallo-arancio ottimo stato composto da base in alluminio 4 ruote,carrozzina ovetto omologato passeggino fronte strada e fronte mamma e ombrellino parasole 200 euro trattabili. Tel. 347/1042496. ** CARROZZINA blu p.perego completa di tutto ovetto e passeggino come nuovi vendo 300 euro. Tel. 393/4570350. ** STUFA a Pellet 15kw programmabile settimanalmente in perfette condizioni vendo euro 1.500. Tel. 340/7858628. ** COPERTA di picchè prestigioso della nonna del 1949 massimo con trina alta fatta da lei bianca e lenzuola matrimoniali della nonna di una volta con iniziali fatte a mano vendo 300 euro. Tel. 328/6487256 (Paola). ** CONDIZIONATORE portatile come nuovo in ottime condizioni colore bianco vendo euro 59. Tel. 328/9685104. ** MARSUPIO blu babybiorn come nuovo vendo 50 euro. Tel. 393/4570350. ** STERILIZZATORE chicco a vapore vendo 20 euro. Tel. 393/4570350.

SetteGiorni IL GALLETTO - SABATO 4 OTTOBRE 2014 - PAG 28

CINEMA L UCY

Borgo San Lorenzo Cinema Teatro Giotto Sabato 4 Ottobre, 21.30 – Domenica 5 ore 15.30, 17.30, 21.30 – Lunedì 6 ore 21.30

F RATELLI

UNICI Borgo San Lorenzo Cinema Teatro Don Bosco Venerdì 3 - Sabato 4 – Domenica 5 Ottobre, ore 21.30 domenica anche ore 17.00

L A BUCA

Scarperia Cinema Garibaldi Sabato 4 – Domenica 5 Ottobre, ore 21.30

EVENTI F IERA D ’O TTOBRE – FESTA DELL ’ UVA E DEL MARRONE

Dicomano SABATO 4 OTTOBRE: Per tutta la giornata, Arti e Mestieri – Dimostrazioni - nel centro del paese, Vendita di marroni, mandorle, noci e altri piccoli frutti - P.zza della Repubblica, Ore 11,30: Inaugurazione Mostra Fotografica PACHA MAMA a cura di Vito Elisa ed esposizione di opere in legno di Claudio Fantechi – Sala Espositiva Palazzo Comunale. Nel pomeriggio ore 16,00 Cerimonia di rinnovo del patto di gemellaggio Sala Consiliare –Palazzo Comunale. Domenica 5 ottobre Per tutta la giornata Arti e Mestieri – Dimostrazioni

- nel centro del paese, Vendita di marroni, mandorle, noci e altri piccoli frutti - P.zza della Repubblica, Dedicato ai nostri bambini: giochi e attrazioni in Piazza Trieste, Mercato dell’ artigianato - Piazza Repubblica, Peccati di gola – in Piazza Matteotti, Degustazione prodotti tipici Via Dante Alighieri, Dalle ore 12,30 Percorso enogastronomico ed assaggi – Piazza Buonamici Dalle ore 15.00 – Sfilata del Corteo Storico di Dicomano per le vie del paese, con la partecipazione de “Il Corteo Storico Dante Ghibellino” di S. Godenzo, “ Il Corteo Storico “ di Pontassieve, Il Corteo Storico del vino e del Contado di Rufina e l’immancabile presenza del carro dell’uva. Dalle ore 16,00 Esibizione della Band Fiati Sprecati.

TIPI

DA BIBLIOTECA Mugello Incontri e iniziative culturali, circoli di lettura, ed ancora, racconti, laboratori e animazione per bambini… Tantissimi appuntamenti in 13 biblioteche comunali dello Sdimm (Sistema Documentario Integrato Mugello-Montagna Fiorentina). Il programma è curato dall’Unione Montana dei Comuni del Mugello insieme alle biblioteche comunali mugellane e della Valdisieve nell’ambito della campagna regionale di promozione delle biblioteche toscane.Il programma integrale è disponibile in ogni biblioteca comunale, nonché scaricabile dal sito www.uc-mugello.fi.it.

PRANZO INSIEME Vicchio Circolo arci Cistio Domenica 5 ottobre, ore 12.30 Raccolta fondi a favore del reparto oncologico dell’osepdale di borgo per l’ac-

quisto di attrezzature mediche, aperto a tutti. prenotazioni tel. 3405883711 SAGRA DELLA POLENTA E CASTAGNE Ronta Campo sportivo 11, 12, 18, 19 ottobre Tortelli e specialità alla brace, per gruppi superiori a 10 persone sconto del 10%

TOMBOLA

Borgo San Lorenzo Circolo ricreativo del CRS – via Basaglia Ampio spazio a disposizione, divertimento e premi. Sabato apertura ore 20.00 per la TombolaDomenica apertura ore 14.30 per la Tombola. Il tesseramento si effettua al Circolo o in sede in via D. L. Sturzo.

PERSONALE DI M AURIZIO F ULVIO T RONCONI

Borgo San Lorenzo Via del Canto, 13 La mostra proseguirà fino al 13 ottobre con i seguenti orari: ore 16-19 dal lunedì al venerdì, sabato ore 10.00-13.00, martedì ore 10.00-13.00, ore 16.00-19.00.

CAMMINANDO

NELLA STORIA ,

VISITANDO LA TORRE Scarperia (Palazzo dei Vicari) Tutte le domeniche dalle ore 10.30 Viaggio attraverso Palazzo dei Vicari fra i suoi merli, l’archivio storico e le sale no-

Recensioni dei film a cura di Simone Guarnieri. Per inserire rubriche o pubblicizzare eventi o manifestazioni in queste pagine telefonare allo 055 8456391o invia una mail a pinzani.galletto@timenet.

SABATO 4 OTTOBRE 2014 - il galletto - SETTEGIORNI

Eventi e manifestazioni di queste pagine sono curate e selezionate da Serena Pinzani. La redazione non risponde di eventuali modifiche ai programmi pubblicati. bili. Percorso guidato per gruppi di un minimo di 4 ad un max di 12 persone, con prenotazione obbligatoria. Info: tel. 055 8468165

F IERA

DI OTTOBRE Dicomano 1, 4 e 5 Ottobre 1 - Fiera del bestiame e delle merci. 4 e 5 - Fiera dei marroni e antichi mestieri, sfilata del corteo storico e carro dell’uva. Info: tel. 055 8385426

S AGRA

DEL MARRONE E DEI FRUTTI

DEL SOTTOBOSCO Palazzuolo sul Senio 5,12,19 e 26 Ottobre Vendita del Marrone IGP Mugello, mostra mercato di prodotti autunnali e tipici e degustazione di dolci di marroni. Musica e folclore, hobbistica, antiquariato e mostra-scambio. Info: tel. 055 8046125 – www.palazzuoloturismo.it

51°

SAGRA DELLE CASTAGNE Marradi 5,12,19 e 26 Ottobre Vendita marrone IGP Mugello e degustazione di prelibatezze a base di castagne. Info: tel.055 8045170 - www.pro-marradi.it - www.sagradellecastagne.it

F ESTA

DEL MARRONE San Piero a Sieve (Area Feste) 12 e 19 Ottobre Due intere domeniche dedicate al marrone, alle sue ricette e ai prodotti tipici locali. Info: tel. 055 8487241 - prolocosanpiero asieve@gmail.com

F ESTA

DEI MARRONI Vicchio - 12 e 19 Ottobre Fiera tematica prodotti tipici locali – Marrone del Mugello IGP. Mercato ambulante e intrattenimenti. Info: tel. 055 8439225 - www.comune.vicchio.fi.it

D AL

BOSCO E DALLA PIETRA Firenzuola 12 e 19 Ottobre Rassegna di pregiati manufatti in pietra serena prodotti dalle aziende di Firenzuola. Vendita dei marroni del Mugello e prodotti biologici. Mercatino .Convegno sui castelli Ubaldini. Info: tel 055 8199477 - 055 8199454

MOSTRA

MERCATO

DEL TARTUFO BIANCO E NERO Barberino di Mugello 25 e 26 Ottobre Nella centrale Piazza Cavour e nelle vie adiacenti mostra mercato del tartufo con esposizione, degustazione e vendita del tartufo bianco e nero e stand di prodotti tipici.Info: tel. 055 8477230/231 - commercio@comune.barberino-di-mugello.fi.it

S ETTIMANA MUGELLO

DELLA CULTURA IN

Molino Faini - Grezzano - Borgo San LorenzoUna sera al Mulino e altro ancora Il Mulino Faini sarà aperto straordinariamente al pubblico per le visite ed altro ancora. Ingresso gratuito.

sabato 11 e 18 ottobre apertura straordinaria del Mulino Faini dalle 14,30 alle 19,30. domenica 12 e 19 ottobre apertura dalle ore 16,30 alle ore 21,30. Info: rfaini12@gmail.com - tel. 33 12111598 Museo del Paesaggio Storico dell’Appennino - Moscheta - Firenzuola L’ALBERO DEL PANE Domenica 12 ottobre: ore 11.00 e ore 15.00 Nel mese dedicato alla raccolta dei marroni giornata dedicata al castagno all’interno del Museo del Paesaggio Storico dell’Appennino. Chi è la castagna e chi il marrone? Proprietà alimentari, medicinali e la storia del frutto che ha garantito la sopravvivenza delle popolazioni in Appennino. Tante filastrocche per i più piccoli. Dopo la visita è possibile percorre il sentiero dei seccatoi e raccogliere i marroni. In occasione della “Giornata delle famiglie al Museo” partecipazione compresa nel biglietto di ingresso al Museo: 3 euro intero, 1,5 ridotto per ragazzi dai 6 ai 12 anni e adulti con più di 65 anni, gratis bambini al di sotto dei 6 anni. AUTUNNO SCHERZOSO, AUTUNNO “SPAVENTOSO”... Domenica 19 ottobre: ore 15.30 Evento de Il Dì di festa É tempo di costruire draghi, con carta, forbici matite e pastelli... Portarli a casa e appenderli belli belli. Costo di partecipazione: 6 euro a bambino, ridotto soci coop 4 euro. Orario del servizio prenotazioni: dal lunedì al venerdì ore 9-17 anche sabato 18 ottobre ore 9-17 e domenica 19 ottobre ore 9-12. Inizio servizio prenotazioni mercoledì 1° ottobre. Musei dei Ferri Taglienti - Palazzo dei Vicari - Scarperia CAMMINANDO NELLA STORIA, VISITANDO LA TORRE Domenica 12 e 19 ottobre ( e comune tutte le domeniche) dalle ore 10.30 un viaggio attraverso Palazzo dei Vicari fra i suoi merli, l’archivio storico e le sale nobili. Per gruppi di 4-12 persone con prenotazione obbligatoria. Centro documentazione archeologica di Sant’Agata - Scarperia domenica 19 ottobre IL PASSO DEL GIUBILEO. La Vecchia, un passo appenninico da rivalutare In occasione della Settimana della Cultura Toscana, l’associazione Mu.S.A.-Musei Sant’Agata propone un incontro sull’importanza storica del Passo della Vecchia, tra Giogo e Osteria Bruciata, sconosciuto ai più e che ora nuovi documenti d’archivio e ricerche sul campo hanno rivelato essere stato fin dal medioevo, ossia almeno da metà XII secolo, un valico appenninico frequentato per recarsi da Firenze a Bologna, al pari della più celebrata e leggendaria Osteria Bruciata. La conferenza di Filippo Bellandi e Lorenzo Cammelli sarà arricchita da videoproiezione di suggestive immagini dei luoghi. L’incontro si terrà presso il Museo archeologico di Sant’Agata, alle ore 16 con ingresso libero. Info: tel. 055 8406853 - 055 8406794 - filippobellandi@tiscali.it - www.museisantagata.it MUSEO DELLA MANIFATTURA CHINI BORGO SAN LORENZO Dalle ore 10 alle ore 16.30, domenica 12

ottobre 2014 in occasione della Giornata Nazionale delle Famiglie al Museo con il costo del solo biglietto d’ingresso al CHINI LAB (spazio interattivo per famiglie) verrà consegnato, a coloro che lo richiederanno, l’Activity Book ‘Scarabocchini’, per trasformare la visita al Museo Chini in una piacevole attività ludica. Sarà possibile accedere e giocare liberamente nelle 7 stanze interattive del Chini Lab e inoltre le famiglie potranno condurre i propri bambini alla scoperta del Museo di Ceramiche Liberty (museo attiguo al Chini Lab). ACTIVITY BOOK (attività totalmente gratuita per le famiglie che accedono al ChiniLab) L’attività verrà svolta in totale autonomia dalle famiglie. Seguendo le indicazioni dell’Activity Book molte saranno le attività da svolgere nelle antiche sale della Villa: disegnare, colorare, cercare, toccare, osservare e rispondere a simpatiche domande per ripercorrere la storia dei conti Pecori Giraldi e degli artisti della famiglia Chini. Attività adatta a bambini 5-12 anni Durata media dell’attività 1 ora circa Il Museo è accessibile con passeggini Costi e orari CHINI LAB Domenica 12 ottobre 10-12,30 e 15-18,30 ADULTI 1° adulto accompagnatore 3 euro 2° adulto accompagnatore gratuito BAMBINI 0-3 anni gratuito 3-11 anni 1,50 oltre gli 11 anni 3 euro www.museochini.it museo@museochini.it CENTRO DI DOCUMENTAZIONE ARCHEOLOGICA DI SANT’AGATA - SCARPERIA FARE E DISFARE NELLA PREISTORIA Genitori e figli insieme in esperienze di laboratori che rievocano attività della vita quotidiana dell’uomo primitivo. Dalle ore 16 alle ore 18: l’attività è rivolta a adulti, bambini e famiglie da 8 a 80 anni, con ingresso gratuito (è gradita offerta libera per contributo alle spese di gestione); i laboratori si svolgeranno dalle 16 alle 18. www.museisantagata.it filippobellandi@tiscali.it Tel: 055 8406853 - 349 2255626 MOLINO FAINI - GREZZANO - BORGO SAN LORENZO Ingresso gratuito per adulti e bambini la domenica pomeriggio. Dalle ore 15.30 alle ore 19.30, possibilita’ di visite guidate con prenotazione minimo 10 persone con interattivita’ ( modello di ritricine azionato dall’ acqua), produzione della farina di grano con macina in pietra ultracentenaria setacciatura della farina (quest’ ultima consigliata per bambini 3/8 anni) Il molino e’ accessibile anche ai portatori di handicap. E’ possibile un pic-nic in giardno con mangiare portato da casa E’ possibile acquistare manufatti interamente realizzati “a mano”. Il molino e’ situato in un borgo di abitazioni risalenti alla seconda meta’ dell’ 800, mentre la struttura originaria del molino risale ai primi anni del 1300. Dopo vari passaggi di proprieta’ nel 1642 fu acquistato dall’ARCISPEDALE DI SANTA MARIA NOVA che lo ha posseduto per 138 anni fino al 1780. In quei tempi il granducato di toscana era governato dai LORENA che avevano sostituito la famiglia MEDICI. Leopoldo primo con idee certamente piu’ moder-

SETTEGIORNI - SABATO 4 OTTOBRE ne costrinse i grossi potentati dell’ epoca a vendere a privati i beni posseduti. In quell’occasione, nel 1780 un mio antenato Valentino Faini acquisto’ il molino che ancora non aveva subito modifiche. La struttura attuale e’ opera della mia famiglia che ancora possiede il molino. L’attivita’ produttiva e’ cessata nel 1988 per cui il molino che si viene a visitare e’ arrivato ad oggi con pavimenti arredi e/o quant’ altro immutati nei secoli. La visita inizia scendendo nella vecchia pescaia dove “virtualmente immersi nell’ acqua” con suoni interattivi che riproducono lo scorrere dell’ acqua si osserva il RETICINE medievale in forte pendenza a imbuto; all’ ingresso nella loggia si trova una gigantografia della famiglia Faini del 1912 che sembra accogliere il visitatore; subito dopo una volta entrati nel molino lo spirito viene catturato da un ambiente unico con un profumo antico di farina fresca macinata ancor’ oggi a pietra. In un locale attiguo e’ posizionata un’ antica turbina in quercio con pale a cucchiaio. Nella stanza dei conti,o bottega e’ presente un’ antichissima stadera usata per il baratto oltre a documenti di fine 800 e di epoca fascista, (1932 tassa sul macinato). Si puo anche intrattenersi davanti a un monitor dove con l’ aiuto di un DVD realizzato intorno al 1990 e’ possibile un approfondimento culturale per visitatori adulti. rfaini12@gmail.com - Tel: 3312111598 / 0558492580 MUSEO DEL PAESAGGIO STORICO DELL’APPENNINO - MOSCHETA - FIRENZUOLA L’albero del pane Dalle ore 11 alle ore 18, Nel mese dedicato alla raccolta dei marroni giornata dedicata al castagno all’interno del Museo del Paesaggio Storico dell’Appennino. Chi è la castagna e chi il marrone? Proprietà alimentari, medicinali e la storia del frutto che ha garantito la sopravvivenza delle popolazioni in Appennino. Tante filastrocche per i più piccoli. Dopo la visita è possibile percorre il sentiero dei seccatoi e raccogliere i marroni. moscheta@ischetus.it MUSEO DEI FERRI TAGLIENTI - SCARPERIA Aria, acqua, terra, fuoco: come nasce un coltello. Dalle ore 15 alle ore 16,30.Presentazione dell’Activity book e percorso guidato perfamiglie, bambini, disabili, visita gratuita e guidata e sperimentazione dell’activity book. Presentazione dell’activity book e del percorso guidato per famiglie, bambini e disabili realizzato dall’associazione Il DellpHino onlus per il museo dei Ferri Taglienti di Scarperia su commissione dell’Unine Montana dei Comuni del Mugello, ufficio musei. Visita gratuita e guidata al Museo dei Ferri Taglienti per tutti i partecipanti e sperimentazione dell’activity book. tutti saranno invitati a sperimentare i percorsi tattili e sensoriali e a svolgere le attività laboratoriali proposte. www.comune.scarperiaesanpiero.fi.it biblioteca.scarperia@comune.scarperiaesanpiero.fi.it MUSEO D’ARTE E RELIGIOSITA’ POPOLARE “BEATO ANGELICO” - VICCHIO Dalle ore 16 alle ore 18, laboratorio “L’arte e i suoi simboli” è un laboratorio di educazione alla lettura dell’immagine: le famiglie saranno accolte al museo da divertenti sagome che rappresentano il pittore Beato Angelico e un Serafino che ci accompagneranno in una visita guidata alla ricca raccolta di opere che spaziano per diversità di tecniche di esecuzione (scultura, pittura su tavola e tela, tessuti antichi, arredi sacri) e data di esecuzione. La visita si trasforma in un accattivante caccia all’immagine in cui le famiglie sono invitate a individuare i simboli rappresentati nelle opere e a commentarli. Grazie al nostro “librone dei simboli” scopriremo ogni volta il significato e la storia del simbolo che si sta osservando. Conclusa la visita ci sarà la possibilità di svolgere un laboratorio pratico in cui partendo da alcuni stemmi presenti nel museo si produrrà un elaborato utilizzando i simboli analizzati in modo divertente. Laboratorio adatto per famiglie e bambini a partire dai 5 anni. www.facebook.com/pages/Musei-di-Vicchio-ArteinLab - biblioteca@comune.vicchio.fi.it MUSEO ARCHEOLOGICO DEL MUGELLO DICOMANO Laboratorio 6-12 anni: campagna di scavo simulato alla ricerca di reperti da ricostruire e restaurare dalle ore 16 alle ore 18. Gradita la prenotazione. Biglietto ridotto per bambini fino a 12 anni: € 2,00. Intero: € 4,00. A conclusione piccola merenda. museoarchdicomano@gmail.com

BALLO LISCIO SI

2014 - il galletto

BALLA CON

G IACOMO ZANNA Circolo Spazio 3 Borgo San Lorenzo Sabato 4 Ottobre Giacomo Zanna

Q UADRIFOGLIO

Sabato 11 Ottobre

MONTUSCHI

Sabato 18 Ottobre

CORSI E SEMINARI TANGO

ARGENTINO Scoprire un ballo dalle varie sfaccettature e carico di interessanti stimoli. Corsi da Ottobre: Lunedì a Vicchio/ Martedì a San Godenzo/ Giovedì a Barberino. Venite a provare senza alcun impegno! info 3398636133 Giuseppe

VOLARE

CANTANDO Ali Menti - Pontavvicchio Giovedì 9 Ottobre, ore 21.00 Serata esperienziale gratuita. Conduce: Maria Cristina Franzoni. Info: Sofia:3337079993, Mariagrazia:3383718466

D ANZA

PER

BAMBINI E RAGAZZI Scarperia Sala Belle Idee – Cinema Garibaldi Gioco danza (bambini 3-5 anni), Propedeutica alla danza moderna e classica (bambini 5-8 anni), Danza moderna (8 – 13 anni), Hip Hop (bambini e ragazzi fino a 13 anni). A cura della coreografa Cristina Luschi Sabato 4 Ottobre ore 16.30 presentazione dei Corsi alla Sala Garibaldi!

CORSI UDEL

SECONDO SEMESTRE 2014 Mugello I corsi sono aperti a tutti i cittadini, dai 14 ai 100 anni. Per parteciparvi è necessario essere iscritti all’Auser-Università dell’Età Libera o all’AUSER. La quota di associazione è di € 12,00. Info pratiche: I corsi inizieranno alla data prestabilita nel programma che potrà, se neces-sario, subire variazioni. ● Il programma dettagliato dello svolgimento di ogni corso sarà presentato dal docente durante la prima lezione. ● Per eventuali chiarimenti telefonare allo 055.8494785 (dal lunedì al venerdì ore 10.00 - 12.00) o visitare il nostro blog http://udelmugello.myblog.it Si ricorda che gli iscritti ai corsi verranno avvisati telefonicamente soltanto qualora il corso non venga effettuato. In tal caso le quote saranno rimborsate. Le iscrizioni sono aperte dal 20 settembre e si chiuderanno tre giorni prima dell’inizio di ogni corso. Per i soci Unicoop Firenze, solo su presentazione della tessera, è previsto uno sconto del 10% sul costo del corso. Per iscriversi rivolgersi a: Auser-Udel Barberino M.llo Cell. 338.1585105, Biblioteca Borgo San Lorenzo Tel. 055.8457197, Biblioteca Scarperia Tel. 055.8468027, Biblioteca Vaglia Tel. 055.409537

CORSO

PRATICO

MEDITAZIONE Pontavvicchio - Associazione Ali Menti Presentazione gratuita Venerdì 26 settembre 2014 ore 20.30, Costo tessera socio 10 euro Per maggiori informazioni Mariagrazia:3383718466, Sofia:3337079993

PALLAMANO

La Società Sportiva Fiorentina Handball in collaborazione con il Comune di Borgo SL organizza corsi di avviamento alla sport di pallamano (CAS) presso il Palazzetto dello Sport Gaddo Cipriani di Borgo San Lorenzo (Adiacente Istituto Scolastico Giotto Ulivi) per bambini/e di età 8-10 anni (tutti i mercoledì ore 17:00-18:30), femmine di età 11-13 anni ((tutti i martedì e venerdì ore 17:30-19:00), maschi di età 11-13 anni (tutti i lunedì ore 18:0019:30 e giovedì ore 18:30-20:00). I Corsi sono gratuiti per i primi tre mesi. Per info: Palazzetto dello Sport Gaddo Cipriani, Via Pietro Caiani 64 (presentarsi direttamente agli allenatori negli orari indicati), Mail: info@fiorentinahandball.it, Tel: 055-8495284 cell: 338-8271019, Sede sociale/legale: P.le Curtatone e Montanara n.35, Borgo SL (Fi)

CORSO

DI AVVICINAMENTO

AL VINO Organizzato dall’Associazione Go Wine Club Mugello, tenuto dal suo Delegato, Roberto Ciancolini. Il corso inizierà dalla seconda metà del mese di ottobre si protrarrà per cinque

martedì di seguito dalle ore 21,00 alle ore 23,00 presso Il Caffè del Corso a Barberino di Mugello, di fronte alla chiesa. Ogni sera verranno degustati 5 tipologie diverse di vini, e ad una delle serate parteciperà una Dottoressa, ricercatrice in Biologia dell’Università di Firenze, che parlerà degli effetti benefici del vino, bevuto moderatamente, sulla salute dell’uomo. A tutti i corsisti verranno consegnati 6 bicchieri da degustazione mod.Carrè, e nel costo del corso sarà, inoltre, compresa l’iscrizione per il 2015 all’Associazione Go Wine ed il volume Cantine d’Italia. Il costo del corso, tutto compreso, ammonta ad Euro 120,00 per i soci Unicoop Firenze e Euro 130,00 per tutti gli altri. Per confermare la presenza inviare una e.mail a: info@rcsommelier.it oppure telefonare al cellulare: 3921685147 sig. Ciancolini, oppure, rivolgersi direttamente al “Caffè del Corso” e cercare di Monica, od ancora rivolgersi al punto soci della Coop di Barberino M. e lasciare un messaggio scritto con indicato “ Iscrizione al Corso Avvicinamento al Vino - il proprio nominativo - il proprio recapito telefonico “.

TEATRO Pontavvicchio Associazione Ali Menti Sabato 4 Ottobre, dalle ore 10.00-13.00 e dalle 14.00-17.00 Facce buffe, voci, parole, gesti di emozioni...Una giornata particolare che vi catapulta nel mondo delle emozioni... Un modo per conoscervi meglio con leggerezza!!! Conduce: Barbara Silvani Operatore teatrale Costo:50 euro compreso buffet Per maggiori informazioni Mariagrazia:3383718466 Sofia:3337079993

CUCINA

ETNICA

VEGANA Borgo San Lorenzo Villaggio La brocchi – Ristorante Etnos due lezioni per imparare le basi della cucina etnica senza l’utilizzo di prodotti di origine animale. Info e prenotazioni 0558450268.

R EIKI

Borgo San Lorenzo

Centro d’Incontro Piazza Dante Reiki – Il sistema Usui. Il gruppo si riunisce ogni Lunedì dalle ore 20.30. Info: 348/3971641

CORSI DI TAI CHI CHAUN

Presso Ass. Sguardo d’Amore Borgo S. Lorenzo V.le Giovanni XXIII n. 39 ITCCA Centro Italia Riscopri la tua energia interna attraverso un’antica arte marziale che fonde respiro, meditazione e movimento. Adatta a tutte le età. Per info e contatti: Gianluca Paoletti 3294956533 gianlucapaoletti@hotmail.com

A SSOCIAZIONE S GUARDO D ’ AMORE

Borgo S. Lorenzo Viale Giovanni XXIII n. 39 Percorsi per la crescita personale. Corsi di pendolino, Tai Chi, Yoga Zen. Meditazione con campane di cristallo. Sessioni di counseling biosistemico e lavaggio energetico emozionale. Trattamenti shiatsu, trattamenti con pietre calde, trattamenti Reiki. Ogni mese eventi speciali. Richiesta tessera socio. Per info rivolgersi all’ Ass. Sguardo d’amore Stefania: 335/6780658

G INNASTICA

ARTISTICA E

GINNASTICA PER ADULTI Sono riaperte le iscrizioni di Ginnastica Artistica e di Ginnastica per adulti. In più ci sono molte novità che ti aspettano. Per saperne di più consulta il nostro sito http://www.artisticascarperia.it oppure vieni a trovarci in palestra a Scarperia nel Viale Giacomo Matteotti n.25. Ci siamo il Lunedì, Martedì ed il Giovedì. Ti aspettiamo

SPORT E TEMPO LIBERO A LSAZIA

Friburgo, Colmar, Strasburgo, Mercatini di Natale Dal 5 all’8 Dicembre Organizzazione Associazione “Non solo Giovani”. Info 3358017273 oppure 3336507774

PREVISIONI METEO SABATO 4 OTTOBRE

Cielo sereno o poco nuvoloso durante tutta la giornata con nuvolosità quasi assente e limitata sui rilievi appenninici. Temperature stazionarie Tmin=17 Tmax = 24 Venti: deboli di direzione variabile DOMENICA 5 OTTOBRE

Tempo stabile e soleggiato e clima gradevole nel corso dell’intera giornata. Temperature sstazionarie Tmin = 17, Tmax = 25; Venti: deboli da nord est LUNEDI’ 6 OTTOBRE

Tempo stabile, ma con cielo nuvoloso alternato a sprazzi di sole. Non si prevedono precipitazioni. Temperature stazionarie Tmin = 18 Tmax = 25 Venti: deboli di direzione variabile

Previsione emessa Giovedì 2 Ottobre. Meteo a cura di Riccardo Boninsegni Fine settimana stabile: La settimana appena trascorsa è stata caratterizzata complessivamente da tempo stabile, interrotto nella giornata di mercoledì da un veloce passaggio perturbato di origine atlantica che ha determinato un sensibile peggioramento del tempo anche sulla nostra regione. Nel corso del prossimo fine settimana sul Mediterraneo centrale permarranno condizioni atmosferiche all’insegna della stabilità, in quanto l’area ciclonica atlantica si manterrà ad ovest della nostra penisola, che invece sarà interessata da una blanda circolazione depressionaria, la quale tuttavia dovrebbe risultare innocua dal punto di vista delle precipitazioni. Nel corso delle giornate di sabato e domenica prossima ci attendiamo dunque cielo in generale sereno o poco nuvoloso, con clima abbastanza mite per il periodo e temperature gradevoli, che risulteranno ancora al di sopra delle medie di pochi gradi. Anche la giornata di lunedì non vedrà cambiamenti rilevanti, nonostante un generale aumento della nuvolosità senza tuttavia fenomeni di rilievo. Da martedì è previsto invece un generale rialzo della pressione con un probabile ritorno dell’anticiclone africano che dovrebbe espandersi nuovamente verso latitudini settentrionali garantendo tempo stabile per diversi giorni su gran parte della nostra penisola.

NUMERI UTILI DEL MUGELLO E VALDISIEVE - SABATO 4 OTTOBRE 2014 - il galletto

Numeri Utili del Mugello e della Valdisieve

S. Piero Tel. 055848751 Fax 055848432 Scarperia Tel. 055843161 Fax 055846509 Vaglia Tel. 055500311 Vicchio Tel. 055843921

Corpo Forestale dello Stato 1515

Aeroporti Firenze “A.Vespucci” Tel 055 30615 / 055 3061300

Borgo S. Lorenzo Via degli argini n. 8/6 Tel./ Fax 055 8457984 Barberino di M.llo v. XX Settembre 3 Tel./Fax 055 841290 Ruﬁna P.zza Umberto I 47 Tel./Fax 055 8398304 San Godenzo (Castagno d’Andrea) Via della Rota 8 Tel./Fax 055 8375088

Emergenza medica Emergenza sanitaria 118

Tenenza Pontassieve Tel. 0558368005

Polizia Municipale

Barberino Via Repubblica 31 Tel. 055841010 Borgo S. Lorenzo Via degli Argini Tel. 0558457086 Londa P.zza Umberto I Tel.0558351518 Marradi P.zza Scalelle 1/aTel. 0558042585 Palazzuolo sul Senio P.zza E. Alpi 1Tel. 0558046463 Pelago Via Bettini 9 Tel. 0558345009

Bologna “G.Marconi” Tel. 0516473615 Pisa “G.Galilei” Tel. 050849404 Tel. 050 849400

Carabinieri Carabinieri 112

Barberino V.le della Repubblica 50 Tel. 055841004 Borgo S. Lorenzo Piazza Curtatone e Montanara 4 Tel. 0558453900 Ronta Via Faentina 61 Tel. 0558403004 Dicomano Via V. Veneto Tel. 055838017 Firenzuola Viale Giovanni XXIII 4 Tel. 055819004 Londa Via S. D’Acquisto 3 Tel.0558351512 Marradi Via S. Rocco 2 Tel. 0558045004 Palazzuolo sul Senio Via Faggiola 8 Tel. e Fax 0558046007 Pontassieve V.Algeri 13 Tel. 0558304500

S. Godenzo Via del Parco 2 Tel. 0558374015 S.Piero a Sieve P.zza Colonna 6 Tel. 055848002 Scarperia Via Buozzi 5 Tel. 055846016 Vaglia V.le della Stazione 2 Tel. 055407915 Vicchio Via della Repubblica 17 Tel. 055844005

Comuni

Borgo San Lorenzo Tel. 055849661 Fax 0558456782

Dicomano Tel. 055838541 Fax 0558385423 Firenzuola Tel. 055819941 Fax 055819366 Londa Tel. 055835251 Fax 0558351163 Marradi Tel. 0558045005 Fax 0558045803 Palazzuolo S. Senio Tel. 0558046008 Fax 0558046461 Pontassieve Tel. 05583601 Fax 0558369314 Ruﬁna Tel. 055839651 Fax 0558397082 S. Godenzo Tel. 055837381 Fax 0558374118

Barberino Pubb.Ass. M. Bourtulin Via di castello,1 Tel. 055841088 Bivigliano Misericordia Via Roma 202 Tel. 055 406406 San Godenzo Croce Rossa Tel. 0558374330 Borgo S. Lorenzo Misericordia Via Giotto 34 Tel. 0558459030

Ruﬁna Via Piave 5 Tel. 055839651 Pontassieve Via Tanzini 31 Tel.0558368888 San Godenzo P.zza Municipio 1 Tel. 055837381 S.Piero P.zza Colonna 16 Tel. 0558487152 Scarperia Viale Matteotti 54 Tel. 0558468324 Vaglia Via Bolognese Tel. 055407585 Vicchio P.zza della Vittoria 4 Tel. 055843921

Pullman Servizio pubblico Centro Radio Soccorso Via Don L. Sturzo 57 Tel. 0558458585 Dicomano Misericordia P.zza Repubblica 31 Tel. 055838084 Firenzuola Misericordia p.zza Misericordia 1 Tel. 055819752 Galliano Pubb.Ass.“M. Bourturlin” Via I maggio 21/B Tel. 0558428289 Marradi Misericordia Via D.Campana 1 Tel. 0558042328/ 0558045163 Palazzuolo sul Senio Misericordia Piazza Strigelli 3 Tel. 0558046646 Pontassieve Misericordia Via V. Veneto 2/a Tel 0558316868 Centralino 0558368292

Croce Azzurra Via di Rosano 17 Tel 800001834 Centralino el. 558313765 Ruﬁna Misericordia P.zza Umberto I 42 Tel. 0558397089 San Piero a Sieve Misericordia Via Provinciale 17 Tel. 0558486613 Scarperia Misericordia Via S. Martino 4 Tel. 055846055

Vaglia Misericordia Via delle Scuole 3 Tel. 055407777 Vicchio Misericordia C. del Popolo 55 Tel. 0558449980 Ospedale del Mugello V.le della Resistenza 52 Borgo S. Lorenzo Tel. 05584511 CUP Borgo S. Lorenzo aperto da lunedì a venerdì 8.00-18.30 - sabato 8.00-12.30 CUP METROPOLITANO FIRENZE Tel. 840003003

Guardia di finanza

Guardia di Finanza 117 Tenenza Borgo San Lorenzo Tel. 0558459008

SITA Informazioni Tel. 800373760 CAP Ufﬁci di Firenze Tel. 055214637 Borgo S.Lorenzo Tel. 0558494420 Autolinee Toscane Ufﬁci di Borgo Tel. 0558490505 Tel. 0558490493 Servizio Taxi Fiesoli Angiolo Cell. 333 8393380

Soccorso

Soccorso Pubblico 113 Soccorso Stradale 116

Treno

Stazione di Borgo San Lorenzo Tel. 0558457408. Ibiglietti si possono trovare anche presso: Bar La Stazione Bar Corallina; Bar Zannoni Edicola Viale della Resistenza Edicola Via L. da Vinci. Uffici di Firenze/Office Ufficio informazioni nazionale (rispondono gli operatori di Fi) Tel. 147888088. Ufficio assistenza alla clientela (davanti al binario 5 Staz. di S.M.N.) Tel. 0552356120

Vigili del Fuoco

Vigili del Fuoco 115 Borgo S. Lorenzo Via Giovanni XXIII Tel. 0558456666 Marradi Loc. Filetto Tel.0558044407

SABATO 4 OTTOBRE 2014 - il galletto - PUBBLICITA’

STUDIO AD.ES TEL. 0558456391