Galletto 1178 del 25 ottobre by Il Galletto Giornale del Mugello e della Valdisieve

0 1 1 7 8>

ISSN 2037-4380

9 772037 438002

DICOMANO

In sei mesi raddoppia la raccolta differenziata

SCARPERIA

San Michele a Ferrone: degrado e abbandono

A PAG. 4

MUSICISTI MUGELLANI Ivano suona la fisarmonica

GIUSEPPE MARRANI A PAG. 6

CALCIOBALLILA

Dal Mugello alla conquista del Campionato Italiano

SERENA PINZANI A PAG. 11

A PAG. 22

Mugello: la Regione vuole imbalsamare le attività agricole Se il piano paesaggistico passerà così l’agricoltura e l’allevamento del Mugello torneranno indietro; la denuncia di Forza Italia P.Mercatali “Voglio mettere sul chi vive gli agricoltori e gli allevatori del Mugello perché la Regione sta deﬁnendo e approvando il piano paesaggistico con delle prescrizioni che possono avere conseguenze serie sull’agricoltura mugellana” dice Nicola Nascosti consigliere regionale di Forza Italia. “Se questo piano viene approvato così come è ora l’agricoltura e l’allevamento del Mugello torneranno indietro; si dovranno abbandonare razze e colture introdotte negli ultimi anni e tornare a produzioni autoctone. Vuol dire che si dovrà reintrodurre la razza chianina invece della limousine che da qualche decen-

BORGO SAN LORENZO

Congresso PD: i candidati saranno due

E dopo “l’Idea” di Matteo Bardazzi, Franco Boni, Claudia Capecchi, Federica Crescioli, Elisa Del Lungo, Alessandro D’Orilia, Cristina Formelli, Sandra Frandi, Adan Omar Osman, Irene Pieroni, Lorenzo Quartani, Gabriele Timpanelli e Sauro Verdi, (candidare Caterina Seneci alla segreteria del PD di Borgo), come da previsioni messe nero su bianco la scorsa settimana, arriva anche “Vogliamo di più”: l’annunciazione di una seconda lista in campo per il Congresso del 7-8 novembre. Questa volta l’iniziativa è lanciata da Cristina Becchi, Ilaria Bonanni, Filippo Cannata, Andrea Ferrini, Stefania Grifoni, Fabio Landi, Valentina Lepri, Beatrice Limentra, Bianca Malesci, Marco Miniati, Francesco Noferini, Emanuela Periccioli, Francesco Tortelli e Mauro Zecchi che, con un manifesto intitolato, appunto, “Vogliamo di più”, si distinguono anche metodologicamente dal gruppo... MASSIMO ROSSI SEGUE A PAG. 2

nio ha fatto rinascere l’allevamento da carne in Mugello e che si è adattata perfettamente al territorio e ai pascoli della vallata. Vuol dire che non sarà più agevolato l’impianto di nuovi vitigni, diversi da quelli del Chianti e che hanno ﬁnalmente consentito ad alcuni vini prodotti nel Mugello di essere venduti e apprezzati anche all’estero. Questo piano va oltre i suoi compiti e ciò che richiede la legge: è giusto che tuteli il territorio da un punto di vista idrogeologico e paesaggistico, ma le scelte su cosa allevare e coltivare devono essere lasciate a chi fa impresa, altrimenti si rischia di accentuare... SEGUE A PAG. 4

DICOMANO – NEI LOCALI DELL’EX SAMANTHA

Si inaugura la nuova sede della Misericordia

Sarà davvero una grande festa per tutto il paese di Dicomano. Domenica 26 Ottobre la Confraternita di Misericordia inaugura la nuova sede di Piazza della Repubblica. Una giornata che arriva a coronare un sogno coltivato da tempo: una nuova sede operativa per rendere la Confraternita sempre efﬁciente e all’avanguardia, un luogo che sia anche punto di riferimento e aggregazione per tutta la popolazione. Ed è curiosa la coincidenza che la nuova sede si stata realizzata proprio dove un tempo era aperto un altro punto di aggregazione paesana: lo storico dancing Samantha e la Casa del Popolo. Nel piano terra dell’imponente palazzo che fronteggia il Comune, dove un tempo si ballava la disco music e si giocava a biliardo, hanno trovato spazio 450 mq di ufﬁci, garage e studi medici. I lavori sono iniziati nell’ottobre del 2013 dopo l’acquisto dell’immobile, reso possibile... SERENA PINZANI SEGUE A PAG. 3

Borgo: mensa scolastica, cosa bolle in pentola?

Fioccano le polemiche sulla qualità della mensa scolastica di Borgo San Lorenzo. E giovedì Sauro Ciani, responsabile tecnico, per poco dice lui, ha esposto un cartello dove declinava ogni responsabilità sulla qualità dei cibi serviti. Motivo? La fornitura delle materie prime che non sarebbe abbastanza e soprattutto di qualità e che ha costretto a diversi cambi di menù. Intanto le mamme per protesta minacciano lo sciopero del panino.

LA FOTO DELLA SETTIMANA

Mais oui, c’est l’Arch de Triomphe!

Anche il Mugello ha il suo Arco di Trionfo, solo che in questo caso c’è veramente poco da celebrare. Ronta, cinque metri dall’ufﬁcio postale, il muro è franato da tempo. Sistemato e infagottato aspetta che qualcuno si ricordi di lui… così… pour parler

Invia le tue foto curiose per la rubrica “LA FOTO DELLA SETTIMANA” a pinzani.galletto@timenet.it

SABATO 25 OTTOBRE 2014 - il galletto - POLITICA,

ENTI LOCALI

SEGUE DALLA PRIMA - BORGO SAN LORENZO

Congresso PD: i candidati saranno due ... che ha già presentato il proprio candidato: “Crediamo sia giusto prima preparare un documento congressuale che descriva il nostro progetto di partito e poi scegliere il nostro candidato segretario che lo sintetizza nella maniera adeguata”. L’attesa per il nome dell’aspirante segretario sarà breve, i tempi stringono, ma la diversa impostazione del sistema col quale individuare l’uomo o la donna al vertice del PD borghigiano (quando si dice che la forma è poi anche la sostanza) marca chiaramente il campo: “Noi crediamo che per costruire un partito, forte, compatto e innovativo occorra partire dalle idee, dai progetti, dall’analisi della società

e degli errori commessi in passato, non seguire vecchi schemi. Insomma prima le idee e poi nomi, basta con le soluzioni preconfezionate. Vogliamo che il nostro passo sia diretto e deciso verso il domani confrontandoci, discutendo, litigando con chi avrà voglia di stare con noi, anche con chi avrà scelto un altro percorso, perchè per noi ciò che conta è il pensiero di ogni singolo sostenitore del PD, dall’iscritto al simpatizzante”. Per questo Becchi, Bonanni, Cannata, Ferrini, Grifoni, Landi, Lepri, Limentra, Malesci, Miniati, Noferini, Periccioli, Tortelli e Zecchi pensano anche che per il futuro “Sia necessario selezionare la

classe dirigente del nostro partito anche a livello locale ricorrendo alle primarie come lo si è fatto per il segretario nazionale, per quello regionale, per i parlamentari, per i consiglieri regionali. Perché non lo si può fare anche per il segretario di circolo?” Anomalo, in effetti, che solo gli iscritti possano eleggere il segretario comunale del PD, mentre per l’elezione del segretario nazionale si ricorre alla vasta platea della Primarie. Un fatto del quale, giocoforza, i presentatori di “Vogliamo di più”, prendono atto (“Adesso però il 7 e 8 novembre, solo i tesserati, nostro malgrado, potranno decidere il nome del segre-

tario”) per poi rilanciare: “Vogliamo un partito diverso, che guarda con luce nuova al futuro, imparando dagli errori commessi in passato, che non abbia paura del confronto in terreno aperto. Il partito adesso é composto da circa 160 iscritti, e solo poche decine partecipano alle iniziative. Si percepisce disinteresse nella popolazione, scarsa capacità di interazione con i cittadini, forse perché a volte siamo a discutere decisioni già prese. Borgo e il PD si merita un partito in grado di raccogliere le istanze di una società che cambia con un’anima nuova e vincente, capace di riportare consensi anche sul panorama locale rispetto a quel-

lo Nazionale. Le parole chiave sono: coinvolgere e costruire”. Intanto, sull’altro fronte, quello dell’Idea, Caterina Seneci, in attesa di conoscere il nome dello sﬁdante, martedì 21 ottobre è stata presentata dai suoi sostenitori ad una platea di una cinquantina di intervenuti. Timpanelli, che ha condotto la serata, ha tessuto le lodi della prima candidata in campo, al pari di quanti hanno preso la parola in seguito. L’auspicio dichiarato è che eleggendo Seneci, il partito “ritrovi unità” e “superi le fratture con spirito di condivisione e senza paura del confronto”. Dal canto suo, la candidata che ho sentito parlare in pubblico per la prima volta è appar-

sa sorridente, spigliata e decisa nel proporre le sue parole d’ordine, più volte ripetute durante il breve discorso: “Bisogna guardare più sereni al domani e al futuro. Ci vuole maggior entusiasmo”. Durante l’incontro, durato neanche un’ora, è stato distribuito un pieghevole che contiene, spiega la stessa Seneci, “alcune idee per il Circolo di Borgo San Lorenzo, idee che hanno già incontrato quelle di altri ma che desiderano aprirsi e rinnovarsi ancora”. Ultima nota. Il Congresso si avvicina con una novità assoluta: le candidature e i programmi si presentano e si misurano alla saletta comunale e non dentro la sede del partito. Massimo Rossi

BORGO SAN LORENZO – L’ATTACCO DEI 5 STELLE

“La Giunta tenta di insabbiare la crisi di Vivilosport” Massimo Rossi I 5 Stelle di Borgo tornano a parlare della crisi di Vivilosport. Sbotta Matteo Gozzi: “402.000 euro di buco di cui gran parte, almeno 380.000 euro cadranno sul Comune che

si rese garante a suo tempo di una linea di credito ﬂessibile messa a disposizione degli amministratori della società e che è servita per ﬁnanziare la loro mala gestione”. Il consigliere comunale dei grillini attacca a tal proposi-

to la giunta comunale, sostenendo di aver proposto, inascoltato, una via di uscita o almeno un percorso da mettere in atto: “Azzerare il capitale, escludere la UISP, ricapitalizzarla con una somma di dimensioni sicura-

mente inferiori a quelle di cui si parla adesso, afﬁdare la direzione ad un elemento di ﬁducia del Comune (avevamo ipotizzato il Dr. Giannelli) e riavviare la società su un percorso virtuoso corrispondente a quello per cui era

nata. Risultato? Omoboni manco ci ha ricevuti. Allora abbiamo proposto di farla fallire, almeno il debito del Comune sarebbe stato deﬁnito e si sarebbero accertate le responsabilità, per una volta chi ha sbagliato avrebbe pa-

gato. Anche questa ipotesi esclusa da una Giunta che evidentemente spera che il tempo e l’oblio permettano di insabbiare una vicenda che ha dimensioni e caratteristiche per diventare un vero scandalo”. Parole grosse.

ve. Su questo versante la richiesta è il blocco di tutte le nuove previsioni in considerazione della decisione di intervento della Pianvallico nell’area della Torre proprio accanto alle migliaia di mq. dimessi della ex Samoa e del nuovo complesso per ipermercato costruito e

rimasto vuoto. In definitiva, Signorini e Ballabio chiedono agli Amministratori di Borgo che, quando valuteranno le osservazioni presentate al Regolamento urbanistico, “pratichino, e non solo dichiarino, la sostenibilità dell’agire sull’ambiente”.

ITALIA NOSTRA IN MUGELLO

Gli amministratori di Borgo pratichino la sostenibilità dell’agire sull’ambiente Massimo Rossi Venerdì 17 ottobre si è tenuto a Borgo San Lorenzo il primo incontro della rappresentanza di Italia Nostra nel Mugello. Presenti Mariarita Signorini e Piera Ballabio, rispettivamente consigliere nazionale e rappresentante di zona della nota associazione ambientalista. Signorini ha ricordato le iniziative di Italia Nostra a salvaguardia dell’ambiente del nostro territorio, dagli esposti contro TAV alla battaglia, poi vinta, contro le pale eoliche sul Monte Gazzarro. Ballabio, ha voluto ricordare l’impegno dell’amico scomparso Benedetto Annigoni che come rappresentante di Italia Nostra era intervenuto più volte su temi come la variante di valico, la bretella di Firenzuola, la difesa della sorgente della Fonte dell’Alpe, riuscendo persino a far estendere la tutela del vincolo paesaggistico alle colline tra

Ronta e Vicchio. Il motivo della serata era l’approfondimento delle osservazioni presentate al Regolamento Urbanistico adottato dal Comune di Borgo, con l’individuazione di una carenza grave: il mancato monitoraggio della situazione attuale in grado di fornire elementi di giudizio per le previsioni. Spiega Ballabio: “Un atto di pianificazione non può non tenere conto della realtà esistente quando progetta il futuro”. Dunque Italia Nostra chiede che venga prodotta un’accurata rilevazione di immobili residenziali, commerciali e produttivi vuoti, non utilizzati o dismessi. Solo dopo questo studio, continuano Signorini e Ballabio, “si potranno identificare le necessità previsionali del RUC che oggi indicano la realizzazione nel quinquennio 2014- 2019 di ben di 60.355 mq di residenze (1000 appartamenti con una grandezza media di

60 mq.) e di 15.600 mq. di superficie per attività commerciali, industriali e turistiche. Il piano strutturale dà quindi la possibilità dopo il 2019 di costruire altri 96.000 mq di residenze (1600 appartamenti)”. Durante la serata sono state mostrate le immagini di alcune aree da ultimare e/o da cedere come la Collinetta, Lama, Luco Sud, Conad, La Fangosa, Panicaglia già in parte costruite, in parte abitate, in parte invendute, ma anche ex Torrini e il lotto accanto alla Conad, dove sono state realizzate le opere di urbanizzazione ma le costruzioni devono ancora iniziare. Aree che, secondo Italia Nostra rischiano il degrado e la invivibilità per chi ha deciso di abitarci. A ciò si aggiunga che “Oggi le case in vendita non trovano compratori non solo per la crisi ma anche per l’eccesso di offerta. Le nostre abitazioni grazie a questa si-

tuazione hanno perso di valore (-25% circa) e così stiamo “buttando” i sacrifici (mutui) di una vita”. La strada da seguire, secondo Ballabio è una sola: “Tornare a costruire per necessità e non per speculare” L’attenzione di Italia Nostra è andata anche alle aree produtti-

IN PRIMO PIANO - SABATO 25 OTTOBRE 2014 - il galletto SEGUE DALLA PRIMA - DICOMANO – NEI LOCALI DELL’EX SAMANTHA

Si inaugura la nuova sede della Misericordia

....grazie alle risorse accantonate negli anni dalle precedenti gestioni della Confraternita che hanno coperto anche le spese per la ristrutturazione. La nuova sede ospiterà la Guardia medica con l’ambulatorio e la stanza per la notte, avrà locali riservati al medico del servizio 118, cinque studi medici per specialisti, l’ufficio del Gruppo donatori di Sangue Fratres, il magazzino del gruppo di Protezione Civile, ambienti per i volontari con spogliatoi uomini-donne, la lavanderia e cucina per i pranzi sociali. La nuova sede è dotata anche di una capiente e attrezzata sala conferenze sulla cui parete di fondo è stato lasciato in vista il murales che fu disegnato dai giovani del Samatha negli anni d’oro del dancing. Di fianco la stanza del Magistrato dove anche il biliardo, su cui un tempo si sono consumate interminabili partite a stecca, diventerà presto un tavolo per le riunioni. Al piano strada che si

affaccia su Viale Mazzini il box per l’ambulanza del 118, che finalmente starà al chiuso, pronto per partire, e un bel giardino che, ironia dei corsi e ricorsi della storia, apparteneva al Dottor Focacci, per tanti anni direttore sanitario della Misericordia. “La speranza è quella di offrire sempre nuovi e qualificati servizi per la popolazione – ci spiega un soddisfatto Francesco Nencetti, giovane Governatore della Misericordia – e per questo dobbiamo ringraziare prima di tutto i volontari senza i quali la Misericordia non esisterebbe.” Nel mostrarmi in anteprima i nuovi locali Nencetti pensa già al futuro: “Verso dicembre ci trasferiremo definitivamente, lasciando la vecchia sede e prossimamente ristruttureremo il nostro garage automezzi di Via Mazzini. In questi mesi abbiamo anche aggiornato il parco macchine – mi spiega mentre osservo le piastrelle gialle e celeste, colori della Misericordia, che carat-

terizzano i numerosi bagni presenti nella nuova sede – abbiamo acquistato una nuova ambulanza per il 118, un’ambulanza usata per i servizi ordinari, un mezzo attrezzato nuovo, un mezzo attrezzato per Contea che si inaugurerà il 9 novembre ed una Panda usata per la Guardia Medica”. Del resto i numeri della Confraternita dicomanese parlano chiaro: nel 2013 sono stati effettuati 2.225 servizi, di cui 532 in urgenza, 427 ordinari, 112 oncologici, 770 per dialisi, 52 per terapie riabilitazioni, 333 per viaggi sociali sia in ambulanza che in auto. La nuova sede, progettata dall’Architetto Maria Pia Roselli, è tutta senza barriere, è climatizzata e gli impianti elettrici e termici cercano di contenere al massimo i consumi usando tecnologie a risparmio energetico come ad esempio l’illuminazione a led. “Vorrei ringraziare tutti coloro che hanno contribuito alla realizza-

zione della sede – conclude Nencetti – e invito tutti a partecipare all’inaugurazione che credo sia un momento importante per tutta la popolazione di Dicomano.” Un ringraziamento particolare va, oltre che all’Arch. Roselli, a Giampiero Poggiali e al notaio Carresi per le consulenze gratuite, alle ditte Nenti impianti elettrici, Salvafondi, Nuzzo, Sicurgest, Centro Sicurezza, Caselli Paolo, Amerini Sistema Telefonia, Cama ascensori, Qu Ma arredamenti, Inox metal, Corti Giovanni, Miniati e Rapacini per il cartongesso, Boni e Rontini per gli infissi e lo studio Mei per la progettazione ingegneristica. Domenica 26 Ottobre i festeggiamenti per l’inaugurazione inizieranno alle ore 15 con la Santa Messa in piazza della Repubblica, celebrata da Don Carlo Ballerini, Don Remo Collini e Don Paolo Berni insieme ai parroci di San Godenzo, Conte e Castagno. Alle ore 16,00

la Premiazione dei Donatori Sangue Fratres e a seguire il Saluto del Governatore. Alle 17 il taglio dei nastri, quello della sede e quella della nuova ambulanza per il 118, acquistata grazie al contributo della BCC di Pontassieve. A seguire un rinfresco per tutti. Alla cerimonia sono stati invitati tutti i Sin-

daci della zona, le Confraternite consorelle, Roberto Trucchi Presidente della Confederazione nazionale delle Misericordie, Alberto Corsinovi Presidente della Federazione Toscana Misericordie, Simone Torrini Coordinatore Provinciale Misericordie Area Fiorentina Serena Pinzani

SABATO 25 OTTOBRE 2014 - il galletto - AMBIENTE

E TERRITORIO

DICOMANO

Buone notizie sul fronte riﬁuti

In sei mesi raddoppia la raccolta differenziata A Dicomano in sei mesi è raddoppiata la raccolta differenziata. Un risultato notevole strettamente legato al nuovo sistema egate con calotta e chiavetta. Nel mese di marzo, infatti, la raccolta differenziata raggiungeva il 39,50%, a settembre la percentuale è arrivata addirittura all’83,81%, un dato realmente straordinario. A questo va ad aggiungersi anche una notevole riduzione della produzione di riﬁuti che sono passati dalle 126.627 chili di marzo ai 47.058

di settembre. Il dato è signiﬁcativo ed è frutto del nuovo sistema di raccolta, ma anche del grande impegno e senso civico dei cittadini. Il frutto del lavoro della comunità si potrà toccare con mano sabato prossimo, 25 ottobre, dalle 10 alle 12, in occasione del mercato settimanale. Perché di fronte alla sede del palazzo comunale l’Amministrazione ed AER Spa consegneranno gratuitamente ai cittadini sacchetti da 20 lt di terriccio. Questo progetto, prevede l’attivazione di

SEGUE DALLA PRIMA Mugello: la Regione vuole imbalsamare le attività agricole

.... quell’abbandono delle montagne che invece il piano dice di voler arginare. E se gli agricoltori se ne vanno dalla montagna allora sì che il rischio di catastroﬁ a valle diventa reale come abbiamo visto in questi giorni. Siamo veramente all’assurdo. Lasciatemi dire che se nel 1600 ci fosse stato un piano così in Mugello non si sarebbe cominciato a coltivare le patate e addio ai tortelli gloria e vanto gastronomico di questo territorio. Ci stiamo impegnando – conclude Nascosti - per modiﬁcare queste indicazioni e per fare inserire nel piano un po’ di buon senso, riconoscendo il ruolo e l’autonomia degli imprenditori agricoli. Comunque meglio rimandare l’approvazione del piano a dopo le elezioni dell’anno prossi-

BORGO SAN LORENZO Contributi studio, bando aperto fino a 28 novembre

E’ aperto a Borgo San Lorenzo il bando per l’assegnazione degli “incentivi al diritto allo studio” per l’anno scolastico 2014-2015. Sono rivolti agli studenti residenti a Borgo che frequentano scuole primarie e secondarie di 1° e 2° grado (elementari, medie e superiori). Il contributo può essere richiesto da famiglie con Isee (Indicatore Situazione Economica Equivalente) inferiore o pari a 15.000 euro. Per presentare la domanda c’è tempo fino al 28 novembre. La modulistica è disponibile presso le scuole e anche all’Urp (ufficio relazioni col pubblico, tel. 055 84966235,www. comune.borgo-san-lorenzo.fi.it.

VILLAGGIO SAN FRANCESCO Tutti “Insieme” al nido “L’asilo dei nonni”

Sono aperte le iscrizioni al centro bambini e genitori “Insieme!” Questo è un servizio pensato per bambini da zero a tre anni accompagnati da un adulto di riferimento (genitori, nonni, baby-sitter) “Insieme” è pensato per estendere la proposta del nido anche nei confronti di quelle famiglie con bambini che, pur non esprimendo il bisogno del nido, richiedono spazi di socializzazione per i propri ﬁgli ed anche per condividere e confrontare le proprie esperienze con quelle di altri genitori.”Insieme”, infatti, è una iniziativa che, oltre ad offrire una situazione educativa e di gioco ai bambini, in un ambiente stimolante e strutturato a loro misura, consente uno scambio tra i genitori ed un confronto con gli educatori. Il servizio prevede moduli di 8 o 16 incontri con frequenza di una o due volte alla settimana, il lunedì e giovedì dalle ore 16,30 alle 18,00. Ad ogni incontro le educatrici proporranno, dopo la merenda per i bambini (organizzata a turno dai genitori), una attività strutturata (pittura,trava si,manipolazione,esperienze culinarie, psicomotricita’). Per informazioni ed iscrizioni telefonare direttamente al centro infanzia “l’asilo dei nonni”, al numero 055 8453874 oppure all’ufﬁcio del villaggio San Francesco (055 8453800). Inizio servizio : lunedi’ 3 oppure giovedi’ 6 novembre.Riunione informativa: lunedi 27 ottobre ore 17.00 presso l’asilo nido.

un giorno di distribuzione gratuita del compost ogni secondo e quarto sabato del mese dalle 9,30 alle 11 presso il Magazzino comunale, ed ha lo scopo di mostrare ai cittadini che cosa viene creato dalla loro raccolta del verde e dei riﬁuti organici. “Avevamo promesso di spingere l’acceleratore sulla raccolta differenziata – afferma Stefano

Passiatore sindaco di Dicomano - e lo stiamo facendo, anche restituendo il frutto del lavoro dei cittadini con la consegna del terriccio. L’impegno continuerà, dopo l’installazione dell’ecobox, con altre occasioni per migliorare la raccolta differenziata”. “I dati ormai stabilizzati sulla raccolta – afferma l’Assessore all’Am-

biente Tommaso Capretti - oltre a rendere merito alle scelte dell’amministrazione comunale testimoniano come i cittadini di Dicomano abbiano capito la necessità di differenziare ed il suo funzionamento. Come amministrazione lavoreremo insieme ad Aer per migliorare costantemente, cercando come abbiamo fatto con l’eco-

box e la distribuzione del compost di implementare i servizi per i cittadini”. Chi fosse interessato mese mese a controllare le percentuali di raccolta differenziata del comune di Dicomano, può connettersi al sito del comune andando nella sezione open Dicomano ed avere tutte le informazioni sull’argomento.

MUGELLO

Contributo bonifica, arrivati gli avvisi pagamento Sono arrivati anche in Mugello gli avvisi di pagamento del contributo di bonifica 2014. Li ha emessi il Consorzio di Bonifica 3 Medio Valdarno che, dopo la riforma regionale della difesa del suolo, sostituisce nell’attività e funzioni di bonifica l’Unione montana dei Comuni del Mugello. Il Consorzio di Bonifica Medio Valdarno è nato infatti dalla fusione dei precedenti enti di

boniﬁca che operavano in Chianti, Val d’Elsa, Piana Fiorentina, Val di Sieve e Mugello, Val di Bisenzio e Ombrone Pistoiese. Nell’avviso di pagamento, recapitato a tutti i proprietari di immobili, fabbricati e terreni, sono indicate le informazioni riguardanti il contributo, l’importo e le modalità di pagamento (ufﬁci postali, tabaccai con servizio T-Pay,

on line su www.poste. it, boniﬁco bancario). Il concessionario per la riscossione è Poste Italiane. La scadenza è ﬁssata al 31 ottobre ma il versamento può essere effettuato entro i 60 giorni successivi senza nessun aggravio. L’Unione montana dei Comuni del Mugello ha comunque mantenuto uno sportello per i cittadini che è attivo per informazioni, richieste,

segnalazioni catastali e correzioni, smarrimento del bollettino o dell’avviso di pagamento, in via Aldo Moro 5 (presso il Suap), a Borgo San Lorenzo, nei giorni di martedì e venerdì dalle 9 alle 13 e giovedì dalle 14,30 alle 17,30; tel. 055 84527251; mail: bonifica@uc-mugello. ﬁ.it. Il numero verde del Consorzio di Boniﬁca è: 800672242. Il sito: www. cbmv.it.

MUGELLO

Tre bicchieri per il pinot nero Un riconoscimento straordinario al Pinot Nero prodotto dal Podere Fortuna di Alessandro Brogi arriva dalla Guida ‘Vini d’Italia 2015’ del Gambero Rosso. La prestigiosa guida, infatti, ha assegnato per la prima volta “Tre Bicchieri” al Mugello premiando la selezione Pinot Nero 1465-MCDLXV 2010, ultimo nato dell’Azienda di San Piero a Sieve. Questo Pinot Nero è ottenuto da una selezione delle migliori uve dei due vigneti di Col-

daia e Fortuni ed è stato “battezzato” MCDLXV (ovvero 1465) in ricordo della prima vendemmia documentata del Podere Fortuna, quella appunto del 1465, quando la proprietà fu ereditata da Lorenzo il Magnifico e tutte le produzioni furono annotate negli archivi ancora conservati a Firenze. Un risultato storico perché è la prima volta per un vino del Mugello ma soprattutto perché è la prima volta per un Pinot Nero

Toscano! Una scelta coraggiosa quella del Gambero Rosso che ha premiato la qualità dei vini del Podere Fortuna vincendo i pregiudizi del passato sia nei confronti della zona di provenienza che della coltivazione di questo vitigno nella nostra Regione. “Si tratta di un risultato molto importante, una vera e propria pietra miliare – dice Alessandro Brogi proprietario del Podere Fortuna – non solo

per noi e per il Mugello ma anche per tutti i produttori che stanno lavorando con questo vitigno nelle difficili zone preappenniniche della Toscana. Ringrazio tutti gli appassionati, giornalisti e sommelier che ci hanno seguito con passione in questi anni e che ci hanno dato lo stimolo per fare sempre meglio”. La consegna del premio sarà a Roma in concomitanza con la presentazione ufficiale della Guida.

PUBBLICITA’ STUDIO AD.ES TEL. 0558456391 - SABATO 25 OTTOBRE 2014 - il galletto

SABATO 25 OTTOBRE 2014 - il galletto - AMBIENTE

E TERRITORIO

SCARPERIA

Scene di degrado e abbandono

Rendiamo dignità alla piccola chiesa di San Michele a Ferrone Chiusa da decenni rischia di essere sepolta dalla vegetazione Giuseppe Marrani San Michele a Ferrone è una chiesetta antica e graziosa, punto di riferimen-

to, in un tempo ormai lontano, di un intero insediamento rurale preesistente alla fondazione della stessa ‘terra nuova’ di Scarpe-

SCARPERIA All’Opificio toscano la cucina mugellana

Accade non di rado che il Mugello sia ricordato per la qualità dei suoi prodotti in campo enogastronomico e altrettanto spesso accade che aziende del settore che operano nel nostro territorio riescano a guadagnarsi spazi di mercato fuori zona e in luoghi di prestigio. Ecco una piccola, ennesima conferma. Il panificio Fioravanti di Scarperia, attivo anche nel settore della pasticceria e della gastronomia, ha recentemente ottenuto la fornitura di un servizio di catering per l’Opificio toscano di economia, politica e storia. L’Opificio, in collaborazione con l’Università di Firenze e con il Consiglio regionale toscano, ha infatti recentemente organizzato presso il fiorentino Palazzo Bastogi un’intera giornata di studi dedicata alla memoria dell’economista Federico Caffè (1914-1987) e ha affidato al panificio scarperiese il servizio di ristorazione per le autorità, gli ospiti ed il pubblico. Giuseppe Marrani

VISTO IN TV Il mugellano Mario Ragona giudice a “Dolci Dopo il Tiggì”

Il giovane Mestro pasticcere Mario Ragona, 1° capo pasticcere della Pasticceria Laquale di Scandicci e Consulente di Pasticceria per aziende, viene convocato dal programma “Dolci dopo il Tiggì” su Rai 1 dalle 14 alle 14,30. Il programma di pasticceria condotto da Antonella Clerici e che vede Mario Ragona il mercoledi nella figura di Giudice di gara per la sfida tra i concorrenti che a fine programma si contenderanno un prospicuo montepremi finale. Mario Ragona, di origini siciliane ma che dal 2001 vive nel Mugello (Borgo San Lorenzo) non è nuovo a queste sue prestigiose collaborazioni. Infatti è stato ospite anche in altre trasmissioni su Sky ed ha prestato la sua professionalità in passato anche per alcune simulazioni di laboratorio per nuovi format tv.

BARBERINO Torna la mostra mercato del tartufo bianco e nero

Sabato 25 e domenica 26 ottobre Barberino vedrà la X edizione della “Mostra mercato del tartufo bianco e nero”. Negli anni questa manifestazione si è sviluppata ed è cresciuta diventando una vera e propria vetrina per le produzioni locali tutte, poichè, nata per celebrare il tartufo quale preziosa eccellenza del territorio; la Mostra mercato ha offerto un’opportunità di promozione anche per molti altri prodotti di qualità del territorio, attraverso il coinvolgimento diretto dei produttori agricoli, degli operatori del commercio e delle imprese specializzate nella vendita di prodotti alimentari tipici. Si tratta, per l’amministrazione comunale, di una delle manifestazioni più rilevanti per questo territorio poichè promuove la tipicità, l’eccellenza e la tradizione e al contempo anima il paese. A maggior ragione in un momento come questo, di crisi economica, in cui è importante puntare sui nostri punti di forza anche per contribuire allo sviluppo turistico del Mugello. Il ringraziamento dell’Amministrazione comunale va all’Associazione Tartufai Barberinese, alla Pro Loco, al comitato commercianti “Vivi Barberino”, oltre alle associazioni presenti sul territorio e agli operatori del settore per l’impegno nell’organizzazione della manifestazione. Come per gli anni passati sará presente il servizio navetta da e per l’Outlet di Barberino, offerto da Barberino Designer Outlet.

ria (1306). Della sua esistenza si hanno infatti notizie fin dagli inizi del sec. XI, ma di questa memoria storica poco o niente oggi sopravvive. Il nome dell’antico popolo di San Michele a Ferrone è stato brevemente resuscitato a fine anni ’80, quando fu attribuito alla parte rossa (presto però ribattezzata Castel San Barnaba) durante il primo riassetto delle intitolazioni dei rioni concorrenti ai giochi di gagliardia del celebre Diotto. Poi più niente. Oggi la chiesa, ornata sulla piccola facciata da una bella lunetta moderna in piastrelle di ceramica raffiguranti un Cristo risorto, è un luogo seminascosto e quasi in abbandono. La chiesa, di proprietà privata, è chiusa da decenni ma adesso rischia addirittura di essere semisepolta dalla vegetazione, dai rovi e dalle erbacce che infestano una delle due vie che la

afﬁancano. Si tratta della strada vicinale collocata a destra della chiesetta, guardando la facciata. Una piccola strada lastricata, che è poi la via storica, che ricollega la Chiesa al viale della Resistenza, esattamente come l’altra, quella cioè sulla sinistra e che ad oggi è ancora percorribile. Si può fare qualcosa per rendere un po’ di interesse e una migliore accessibilità a questo luogo storico e ancora abitato? Se lo chiedono alcuni fra i residenti della zona. Se il Comune potesse intervenire – dicono – per limitare almeno un po’ l’incuria del sito con una migliore e più assidua manutenzione della strada vicinale ne guadagnerebbe tutta la zona: ne guadagnerebbero gli abitanti e con loro le piccole strutture ricettive dei dintorni. Si tratterebbe insomma di rendere un po’ di dignità e di minimo pregio ad uno dei

luoghi che portano memoria del passato più remoto del suolo di Scarperia e che può ancora possedere una

qualche attrattiva per chi vuol passeggiare nei dintorni godendo del paesaggio.

VICCHIO – LA STATUA REALIZZATA CON I BOSSOLI

Monumento ai caduti: dal 2013 a Firenze ma nessuno che lo porta in piazza Serena Pinzani Paddy Campbell è uno straordinario scultore di Dublino. Dal 2000 studia, lavora e vive a Firenze. Le sue scultore sono famose nel mondo per la forza plastica che esprimono e per come sono realizzate. La scorsa estate Palazzo Medici Riccardi a Firenze ha ospitato alcune sue sculture giganti di 5 e 7 metri di altezza. “From the Heart”, dal cuore, il titolo della mostra esponeva un pezzo forte “Life and Death”, di 7 metri di altezza, esposta al centro della Galleria delle Carrozze, di fronte alla lapide che ricorda i nomi dei deportati toscani durante la seconda guerra mondiale. Fin qui l’arte. Fatto è che questa scultura è stata commissionata dal Comune di Vicchio del Mugello come memoriale alle vittime di tutte le guerre, a completamento dell’obelisco esistente in Piazza della Vittoria, dove doveva essere installata a settembre del 2013. Il problema è che la sta-

tua a Vicchio non è mai arrivata. “Mi piacerebbe capire che ﬁne ha fatto – si chiede il vicchiese Oliviero Lucherelli – doveva essere installata per la Festa degli Alpini dell’anno scorso ma ancora non si vede.” “La storia di quest’opera rappresenta simbolicamente l’autentica passione con la quale Paddy Campbell alimenta le sue creazioni: la scultura che originariamente era al centro della piazza fu usata, in tempo di guerra, per fare proiettili necessari al fronte; l’artista ha accolto la commissione di un’opera sostitutiva con tale entusiasmo, da mettersi alla ricerca di vecchi bossoli nelle campagne circostanti il paese, per poi rifonderli nella nuova” si legge sul sito del comune di Vicchio. Quindi tanta passione, tanta arte, tanto talento che aspettano solo di essere presi e portati a Vicchio. “Mi dicono che il motivo per cui la statua non è arrivata a Vicchio sia economico. O meglio non ci sono soldi per portare la statua da Firenze in Mugello. Ma come è

possibile?” Già come è possibile? “Sarebbe bene che la statua fosse collocata al suo posto, se c’è bisogno di una mano son convito che gli Alpini la darebbero volentieri”.

La statua di Campbell e come dovrebbe essere montata sul Monumento di Vicchio

SCUOLA, SANITA’, SOCIALE, ASSOCIAZIONISMO - SABATO 25 OTTOBRE 2014 - il galletto

BORGO SAN LORENZO

Al Centro d’Incontro l’inaugurazione dei nuovi corsi del Progetto Kontatto

Quando il Sindaco fa “piripì” Francesca Lippi E’ inusuale vedere un sindaco e relativi assessori ballare una antica danza albanese, o fare gesti che ricordano il famoso “piripì” della D’Aquino nell’ormai cult movie “Il ciclone”, eppure è accaduto, nel Centro Incontro di piazza Dante, a Borgo San Lorenzo, durante l’inaugurazione del Progetto Kontatto, 7 anni di vita ed una media di 130 giovani partecipanti l’anno. A condurre l’evento c’erano Matteo ed altri tutor che hanno presentato i corsi, gratuiti, che si terranno nel 2015 al centro. Un’educazione non formale che non prevede obbligo di frequenza, ma solo il desiderio dei più giovani di partecipare alle varie proposte a cadenza settimanale, è questo il ﬁlo conduttore di Kontatto che propone vari gruppi di attività: Kon-nesso (giornalismo), Kon-dizione (teatro), Kon-dito (cucina multietnica), Kon-tratto (disegno), Kon-fabula (giochi di ruolo), Kon-sonante (musica) tanto per citarne qualcuno con la novità di una nuova apertura Kon-verso (poesia). A questi incontri settima-

nali si aggiungono i jobcafé, momenti in cui i ragazzi possono confrontarsi sul tema dell’occupazione e imparare a redigere un curriculum, valutare le offerte o affrontare un colloquio di lavoro. Oltre a queste attività i giovani possono partecipare a feste in loco e viaggi in Europa, a titolo interamente gratuito, grazie ai contributi della UE. Durante la manifestazione il gruppo di giornalismo “Kon-nesso non ha perso la ghiotta occasione di intervistare gli amministratori comunali e se, giocosamente, ha provocato ognuno di loro chiedendo di deﬁnirsi con tre aggettivi, è poi sceso più a fondo mirando ad elementi concreti, con domande che vertevano su argomenti im-

portanti come: l’edilizia scolastica, l’occupazione, l’ambiente, la maﬁa. Risposte concrete non ce ne sono state da parte degli amministratori, ma sono emerse l’umiltà nel deﬁnire i limiti del Comune con le sue poche risorse e l’impegno a fare pressione per costruire una squadra con gli altri Enti, come la futura Città metropolitana, ex Provincia, per tro-

vare le risposte economiche adeguate e affrontare le problematiche poste dagli intervistatori per risolverle in modo deﬁnitivo. E il sindaco si è impegnato con il rinato gruppo di Libera composto da circa 50 giovani, per fornire almeno una sede a chi si impegna contro le maﬁe, esistenti purtroppo anche nel nostro territorio. Una mini pièce teatrale tratta dai

“33 Svenimenti” di Cecov e un buffet. hanno siglato la chiusura della serata che ha visto un gran nu-

mero di giovani entusiasti e pronti a partire, insieme, per la grande avventura di Kontatto 2015.

AVIS BORGO SAN LORENZO Successo per la festa sociale

Domenica 19 ottobre al Compostela Forum del Villaggio San Francesco, abilmente imbandito dagli studenti dell’Istituto Alberghiero Chino Chini e dai volontari AVIS, i soci donatori Avisini della Sezione comunale di Borgo San Lorenzo hanno festeggiato la festa del Donatore 2014. Complice anche la stupenda giornata oltre 150 persone tra soci e le loro famiglie hanno voluto partecipare a questo momento di gioia di vita associativa. Durante la serata tra il buffet degli studenti del Chino Chini e la musica dei Cartoon Cooleman si sono susseguiti gli interventi del Presidente dell’Avis di Borgo San Lorenzo (Luca Del Tempora), il Presidente dell’ Avis Regionale Toscana (Luciano Franchi), il dr. Franco Vocioni - responsabile del Centro Trasfusionale dell’ospedale di Borgo San Lorenzo – oltre ai dirigenti delle società sportive e delle associazioni di volontariato che collaborano con AVIS: Euromed Mugello, Cillo Basket, Un Amico per tutti, Centro Radio Soccorso. Premiati anche i soci benemeriti, sul palco sono saliti i donatori con benemerenza in argento, argento dorato e oro in cui si distinguono Cinzia Berretti e Antonella Modi, a consegnare il riconoscimento anche Costanza Bonaccorsi – testimonial Avis Borgo San Lorenzo.

BORGO SAN LORENZO

Euromed Mugello: l’impegno è anche sociale

SCARPERIA – IL SEGNO DI FIDO

Bilancio positivo e tanti progetti per il nuovo anno Saverio Nepi cuccioli/Puppy Class. Giovedì 9 ottobre si è tenuta la cena sociale e l’assemblea dell’Asd Cinoﬁla Mugello “Il Segno di Fido”. Una bella occasione per ritrovarsi e socializzare tra i più di 20 soci presenti e per fare un bilancio delle attività svolte, la discussione sui progetti futuri e il rinnovo delle cariche. La relazione del Presidente, Federico Zanoni, ha evidenziato la positività dell’anno sociale appena terminato. E’ stato rimarcato che l’attività è iniziata a settembre 2013 con la 1° Festa di Fido (sﬁlata amatoriale aperta a meticci e di razza) per proseguire con la Scuola

È stato l’anno in cui sono state organizzate le classi di comunicazione e socializzazione condotte dalla Dott.sa Francesca Papi che hanno riscosso una grande partecipazione. E’ stato inoltre organizzato uno stage di 2 giorni sulle tecniche per fotografare il cane e l’Associazione ha partecipato con il proprio stand e i propri volontari a una serie di eventi in tutto il territorio mugellano. È partito il progetto Cane a Scuola con le prime elementari e i campi solari del plesso scolastico di Scarperia. Nel periodo estivo è stata poi riproposta la giornata di acquaticità al Lago di Bilancino ed è stato

organizzato un trekking a 6 zampe dal Passo della Sambuca al Rifugio I Diacci. È stata avviata una collaborazione con la Lega del cane Mugello-Valdisieve ﬁnalizzata all’educazione degli adottandi e sta proseguendo la gestione dell’Area cani di Scarperia. L’anno sociale 2014/2015 è iniziato con la 2° Festa di Fido e con il primo nuovo ciclo delle classi di comunicazione previste per tutto il 2015; saranno riproposte le scuole cuccioli, i trekking, la partecipazione agli eventi sul territorio, l’Acquaticità e gli incontri sociali. Le novità sono rappresentate, invece, da un progetto più organico per portare la cultu-

ra cinofila nelle scuole elementari e nell’inizio della scuola di Fido. Per finire, uno stage di 2 giorni tenuto dalla Dott. sa Papi sull’aggressività nel cane. Per affrontare questo programma impegnativo è stato rinnovato il consiglio direttivo con l’ingresso di 3 nuovi soci. Il nuovo consiglio è formato da F. Zanoni (Presidente), M. Bottali (Vicepresidente e tesoriere), O. Giordano (Segretaria), G. Di Marco e M. Orlandi. Si ricorda che è possibile diventare soci partecipando alle iniziative dell’Associazione o inviando una mail all’indirizzo info@ilsegnodiﬁdo. it. Per ulteriori info si può visitare il sito web www. ilsegnodiﬁdo.it

PROFESSIONISTI MUGELLANI AL VOSTRO SERVIZIO

Una bellissima festa al Compostela Forum del Villaggio San Francesco, ha fatto da cornice all’opera del Centro Donatori Sangue “AVIS” di Borgo San Lorenzo. Una festa partecipata ed animata dal complesso dei CartoonColeman e dall’ottimo buffet realizzato dagli studenti dell’Istituto Alberghiero”Chino Chini”. Ed è motivo di orgoglio da parte di tutta la dirigenza della Pallamano Mugello, ormai da anni a fianco di AVIS, che tutta la squadra sia stata premiata come testimonial, insieme ad altre realtà sportive come La Borghigiana e la Mugello 88. Un gruppo che ha voluto portare il proprio messaggio di solidarietà e che, insieme al Presidente Matteo Lucii, è salito sul palco per ricevere la targa ricordo dal Presidente AVIS Luca Del Tempora. “E’ una causa importante - racconta Lucii - ed è veramente bello che tutta la squadra sia presente qui oggi per sensibilizzare le persone su un aspetto fondamentale come quello della donazione. Da anni siamo a fianco di AVIS ed aiutiamo a portare in giro per tutta Italia il loro messaggio, tanto che abbiamo deciso di apporre sulle nostre divise il loro logo: mi auguro che sempre più sportivi diventino sensibili all’argomento e possano portare un contributo importante alla causa”

SABATO 25 OTTOBRE 2014 - il galletto - SCUOLA,

SANITA’ SOCIALE , ASSOCIAZIONISMO

LONDA

Al campo sportivo

Un nuovo defibrillatore Un nuovo deﬁbrillatore per il territorio di Londa: si troverà al campo sportivo in gestione all’ASD Londa, locale squadra di calcio. Con questo sono tre i dispositivi presenti sul territorio comunale (il primo ubicato al Circolo ARCI, il secondo in dotazione alla Misericordia), una sicurezza importante per i cittadini londesi. Il nuovo deﬁbrillatore era stato richiesto dall’A.S.D. Londa 1974 un anno fa, attraverso la F.I.G.C., alla A.S.L. di Firenze, poiché ben 8 dirigenti della squadra di calcio avevano già conseguito una apposi-

ta autorizzazione all’utilizzo. Proprio per questi motivi, lo scorso 9 ottobre, il presidente della società Mauro Gori Savellini è stato convocato dalla centrale del 118 per il ritiro di questo importante strumento salvavita. La presenza di un deﬁbrillatore al campo sportivo di Londa rientra nel grande lavoro che la società sportiva sta facendo in questi anni. Comune ed ASD Londa 1974 in perfetta sinergia hanno infatti messo in sicurezza la montagna situata sopra il campo, sistemato gli spogliatoi, il loca-

le caldaia, le panchine, la tribuna, il bar e uno degli accessi al campo sportivo. Un grande lavoro per una società i cui 89 atleti tesserati divisi per le relative squadre, militano: nel campionato F.I.G.C. di II° Categoria Girone “M”, nei campionati F.I.G.C. del Settore Giovanile e Scolastico, nel campionato U.I.S.P. Amatori. “Ringraziamo sentitamente il Presidente, tutti i volontari dell’ASD Londa 1974, per la preziosa attività che portano avanti – affermano Il Sindaco Aleandro Mur-

ras e l’Assessore allo Sport Barbara Cagnacci-. Decine sono i ragazzi che praticano l’attività sportiva e che grazie a loro imparano a stare insieme a divertirsi ed a conoscere le elementari regole della convivenza e del rispetto agonistico. Come Amministrazione Comunale – proseguono Murras e Cagnacci - siamo molto soddisfatti che la nostra piccola, ma importante società sportiva locale abbia ottenuto questo riconoscimento dalla FIGC e dalla ASL di Firenze. La donazione del deﬁbrillatore permet-

terà, oltre agli sforzi fatti per la messa in sicurezza dell’impianto sportivo, ai nostri ragazzi e a tutti gli ospiti di avere una sicurezza in più sul piano sanitario. Un bel risultato davvero, di cui siamo, insieme alla società, veramente orgogliosi”. “Ringrazio il Sindaco per la divulgazione ai cittadini londesi di questo evento che va ad aumentare in modo importante la sicurezza di tutti – aggiunge Mauro Gori Savellini, presidente dell’A. S.D. Londa 1974 -. Auspico che anche in futuro, prosegua questa fattiva

collaborazione con l’amministrazione comunale al ﬁne di migliorare la sicurezza e l’arredo urbano degli impianti sportivi in nostro uso e di tutta l’area che li circonda. Credo che in questi due anni abbiamo fatto abbastanza, ma molto c’è ancora da fare. Colgo l’occasione per invitare i cittadini di Londa a partecipare attivamente alla nostra associazione, ma anche a tutte le altre in genere, poiché – conclude Gori Savellini - solo con l’impegno di tutti possiamo lasciare alle future generazioni più opportunità e un paese migliore.”

BORGO SAN LORENZO – CONVEGNO A BORGO

“Malattia oncologica: insieme ce la possiamo fare!” “Malattia oncologica: insieme ce la possiamo fare!”. E’ attorno a questo tema che ruota il convegno che si tiene sabato 25 ottobre a Villa Pecori Giraldi, a Borgo San Lorenzo, organizzato dal Dipartimento oncologico dell’Azienda Sanitaria di Firenze, l’associazione Avo (volontari ospedalieri), la Società della Salute Mugello e l’Istituto toscano tumori, oltre al Comune, le associazioni “Il sorriso di Bruna” e “Insieme per mano”, il Lions Club Mugello e l’Ail. Nutrito il programma dei lavori che si apre alle 15,30 con gli interventi di: Alessandro Biagi, presidente regionale Avo; Stefano Boc-

ci, direttore sanitario dell’ospedale di Borgo San Lorenzo; Roberto Izzo e Massimo Principe, rispettivamente, presidente e direttore della SdS Mugello; Ilaria Bonanni, assessore ai Servizi alla persona del Comune borghigiano. Alle 16 “la parola degli operatori” con gli interventi di: Elena Bartalucci, oncologo medico; Federica Gamberale, psiconcologo; Francesca Rossi, radioterapista; Carmelo Urso, anatomopatologo; Mauro Guarnieri, referente medici medicina generale Sds Mugello; Paolo Zoppi, direttore assistenza infermieristica Mugello. Moderano: il medico psicoterapeuta Lucia

BORGO SAN LORENZO Servizio civile regionale con “Ecco fatto!”

La Regione Toscana, nell’ambito del progetto GiovaniSì, ha pubblicato il bando per la selezione di 2.460 giovani da impiegare in progetti di servizio civile regionale. Per informazioni: Ufficio relazioni con il Pubblico della regione Toscana Via di Novoli, 26 - Firenze (lunedì, mercoledì, giovedì dalle ore 9 alle ore 18, martedì e venerdì dalle ore 9 alle ore 13,30). Numero verde: 800860070 - urp@regione.toscana.it Ufficio GiovaniSì Piazza Duomo 10, - 50122 Firenze info@giovanisi.it - Numero verde: 800 098 719 (lunedì - venerdì, ore 9.30 - 16) Il Comune di Borgo San Lorenzo partecipa al bando regionale per il servizio civile con il progetto di Uncem Toscana “Ecco fatto!”, per l’apertura e gestione, grazie a giovani volontari, di sportelli dislocati in frazioni o piccoli comuni come supporto ai cittadini riguardo a servizi amministrativi (di Comune, Regione e Asl) oltre che come punti di accesso per servizi on line e navigazione internet. Lo sportello “Ecco fatto!” nel comune di Borgo è attivo da un anno nella frazione di Polcanto. Tutte le informazioni sul progetto sono disponibili sul sito www.uncemtoscana.it. Ulteriori informazioni presso l’Urp (Ufficio Relazioni con il Pubblico) del Comune (tel. 05584966235) nonché lo sportello “Ecco fatto!” di Polcanto (martedì 9-13 e venerdì 9-18 - tel. 0558409612).

Caligiani e la psicoterapeuta Francesca Focardi. Segue dibattito. Alle 16,45 “la parola delle associazioni” con gli interventi di: Vanna

Vannoni, presidente Avo Mugello; Laura Falsini, presidente “Insieme per mano”; Silvio Fusari, presidente Ail Firenze; Lanfranco Biagioni,

presidente “Il sorriso di Bruna”; Paolo Caramalli, presidente Lions Club Mugello. Modera: Maurizio Mannocci, medico palliativista. Se-

gue dibattito. Conclude l’iniziativa l’esibizione del coro degli alunni della scuola media “Giovanni della Casa” diretto da Marilisa Cantini.

SCARPERIA E SAN PIERO

Avis e il Calendario Solidale 2015 Il “Calendario Solidale 2015 – I colori delle stelle” è un progetto creativo di Avis San Piero a Sieve & Scarperia, Artisti per la Donazione Organi e l’Associazione Culturale “I colori delle stelle”, con la mediazione culturale dell’Associazione “Occhio dell’Arte” di Lisa Bernardini. Con il supporto dell’Amministrazione Comunale di Nettuno (Roma). “Ogni associazione (Avis San Piero a Sieve & Scarperia, Artisti per la Donazione Organi, l’Associazione Culturale “I colori delle stelle” e Associazione “Occhio dell’Arte”) o ente (Amministrazione Comunale di Nettuno ) - dichiara Ezio Alessio Gensini - che hanno aderito a questa iniziativa destinerà il ricavato a progetti solidali in essere certificati e documentati. Ovviamente nella misura della quota parte dei calendari ricevuti.” “Al 31 dicembre 2014 - conclude Ezio Alessio Gensini - come da impegno scritto tra le parti comunicheremo alla stampa, oltre che agli artisti e nonsoloartisti che hanno donato la propria immagine gratuitamente, i vari destinatari solidali di tutto il progetto”. Il “Calendario Solida-

le 2015 – I colori delle stelle” può essere richiesto a e.gensini@ico loridellestelle.it. In vendita diretta all’Avis di Anzio-Nettuno in Piazza Palomba, 1 – 00042 Anzio (RM), avis.anzio.nettuno@hotmail.it e in tutte le piazze dove le associazioni aderenti stanno organizzando e organizzeranno eventi. Ezio Alessio Gensini come giornalista sono oramai migliaia di articoli pubblicati con varie testate negli anni, molte pubblicazioni di vario genere e molti cortometraggi editi (come soggettista, sceneggiatore e/o regista). Auto-

re e conduttore di programmi televisivi e radiofonici. Ha frequentato il Laboratorio di Sceneggiatura di Tonino Guerra. Tra i fondatori e collaboratore attivo del Blog www.resetitalia.net . Impegnato da sempre nel volontariato “in prima linea”, attualmente Vice-Presidente dell’Avis San Piero a Sieve, di Artisti per la Donazione Organi e dell’Associazione Culturale “I colori delle stelle”. Lavora al Cnr dove si occupa di comunicazione. I contenuti del “Calendario Solidale 2015 – I colori delle stelle” sono

i testi di Ezio Alessio Gensini e gli “artisti dipinti” da Leonardo Santoli. Artisti e nonsoloartisti che hanno aderito gratuitamente al calendario: Franco Battiato – Gianni Morandi – Claudia Zanella – Fondazione Lucio Dalla – Steve Rogers Band – Pia Tuccitto – Alessandro Paci – Leonardo Pieraccioni – Barbara Enrichi – Luca Carboni – Marinella & Roberto Ferri – Leonard Bundu – Francesco Guccini – Stefano Bonaga – Marco Alemanno – Cristian “Cicci” Bagnoli – Cristina Gardumi – Fio Zanotti – Angela Baraldi – Saturnino.

Lettere e Lettori

SERVIZIO CIVILE REGIONALE 2014 Con l’Arca si può

IL GALLETTO - SABATO 25 OTTOBRE 2014 - PAG. 9

Nuovo CDA di Aer Spa: rimane “tutto in famiglia”

Avendo appreso la notizia delle nuove nomine del CDA di AER Spa, azienda che gestisce lo smaltimento rifiuti sul territorio, l’organizzazione di Rufina del Partito Marxista-Leninista Italiano non può che esprimere il proprio parere fortemente negativo in merito. Vogliamo ricordare che la decadenza dell’ex presidente Longini che mai ha voluto dimettersi nonostante le pressioni ricevute anche dai soci stessi di AER, si è verificata solo a seguito delle dimissioni di 2 membri su 3 del CDA quali il neo eletto Presidente, Giordano Benvenuti, ed Emanuele Rappa, anch’esso rieletto nel nuovo organigramma. Nella pratica quindi due terzi del vecchio CDA sono stati confermati seppur con una variazione di incarico. Noi riteniamo inopportuna la nomina di Benvenuti in quanto, oltre a rappresentare piena continuità con la passata gestione, le sue competenze in materia di finanza, di governo d’impresa, di amministrazione e di controllo, unite alle sue esperienze lavorative di consulenza fiscale ed in qualità di dottore commercialista, non appaiono appropriate per dirigere una struttura che dovrebbe avere per finalità principale il servizio di gestione dei rifiuti dei nostri comuni. Sul sito di AER il neo presidente dichiara di non avere conflitti di interesse dato che si trova in assenza di parentele entro il quan-

to grado interne ad AER stessa. Ma come la mettiamo sul fatto che egli risulta tutt’ora membro del Collegio Sindacale della Cooperativa l’Orologio di Pontassieve che gestisce in subappalto alcuni servizi di competenza di AER attraverso altre cooperative fittizie ad essa collegate? Il fatto è grave in particolare se, come in quest’ultimo caso sono presenti rapporti di parentela con i vertici della cooperativa stessa. Detto ciò, ci pare dovuto che la nuova amministrazione di AER si presenti ostentando volontà di ridurre le indennità dei membri del CDA, in particolare dopo gli enormi sprechi in AER Impianti; tuttavia non comprendiamo come si possano razionalizzare i costi se non si ripensa in maniera radicale al sistema generale di gestire i rifiuti in maniera virtuosa, adottando le buone pratiche suggerite dalla strategia “Rifiuti Zero”. Eppure la questione che, sarcasticamente, ci fa più sorridere, è senz’altro la nuova nomina in CDA di Leonardo Pasquini, ex assessore all’ambiente della scorsa giunta Mairaghi ed accanito inceneritorista che riteniamo una vera e propria presa in giro nei confronti della popolazione. In ultima analisi però, il principale responsabile di questa vicenda è da ritenersi il primo cittadino di Pontassieve, Monica Marini, il cui comune è il maggior socio di AER con il 45,86% di quote. Solo pochi mesi fa, alla vigilia delle elezioni amministrative, Marini prometteva “dialogo e democrazia nelle scelte dell’Ammini-

strazione” alla popolazione, a cominciare proprio dal tema dei rifiuti. Era stato promesso confronto ed ascolto alle Associazioni ed ai Comitati costituitosi sul territorio per contrastare la costruzione del nuovo impianto di Selvapiana e per far adottare ai comuni della Valdisieve la strategia “Rifiuti Zero”. AER è nuovamente blindata, altro che rinnovamento! Non crediamo che tali organismi, che ripongono ancora qualche speranza di incontrare amministratori “illuminati”, possano sentirsi soddisfatti rimanendo immobili di fronte alla sberla subita dalla nuova giunta dopo che per lunghi anni l’Amministrazione Mairaghi è stata famosa per aver negato qualsiasi spazio di confronto. Il risultato da registrare è però lo stesso. Fra l’altro, il recente decreto “Sblocca Italia” del Governo Renzi che di fatto rilancia gli inceneritori dipingendo tali strutture come impianti che tutelano la salute e l’ambiente, che promuovono la raccolta differenziata ed evitano la costruzione di nuove discariche, rilancia anche la costruzione di Selvapiana in quanto nella pratica definendo gli inceneritori come “infrastrutture strategiche di preminente interesse nazionale”, finisce per superare gli ATO e conseguentemente il limite di vincolo territoriale di conferimento che è attualmente l’ostacolo principale alla redditività dell’impianto progettato in riva al fiume Sieve. Tornando ad AER, alcune voci di protesta in merito si sono già alzate denunciando che tali scelte sono passate direttamente dalle stanze segrete del PD all’attuazione

Borgo: cala il sipario sulla galleria di Piazza Garibaldi

Un pomeriggio per salutare gli appassionati di musica e teatro quello di sabato scorso per l’ultimo giorno di Apertura della Willin Art Cut in piazza Garibaldi a Borgo san Lorenzo. Nei due anni di attività, lo spazio espositivo ha proposto mostre dedicate all’arte in genere ma soprattutto alla musica ed al teatro avvalendosi come nel caso delle mostre dedicate a Monica Guerritore e Ottavia Piccolo della collaborazione del Teatro Della Pergola di Firenze. La saletta che ha ospitato Ottavia Piccolo e Vittorio Viviani, Sebastiano Lo Monaco nella quale Paola Leoni ha realizzato molte delle interviste per la sua trasmissione di Tele Iride (l’ultima con la poetessa Beatrice Niccolai) ha chiuso i battenti. Molti gli affezionati che sono voluti passare per ammirare per l’ultima volta i poster di alcuni dei migliori spettacoli teatrali degli ultimi anni, i libri dedicati al teatro, gli autograﬁ, le foto. Tra loro anche Cristina Becchi assessore alla cultura del comune di Borgo san Lorenzo. Con la chiusura del piccolo spazio espositivo termina un periodo di esposizioni che hanno interessato anche le riviste specializzate regalando agli organizzatori almeno la soddisfazione di articoli e nomine su riviste e siti internet. Massimiliano Miniati

senza coinvolgere i consigli comunali; vogliamo su questo aspetto ribadire che tutte le scelte sul nostro territorio vengono fatte al di sopra di tutto, a partire dalla popolazione stessa che può soltanto prenderne atto, in barba a tutte le promesse di dialogo che vengono costantemente disattese nel merito. Se si vuole veramente dare il potere decisionale alla popolazione è indispensabile lottare al di fuori dalle istituzioni poiché esse sono inserite in un contesto clientelare, opportunistico ed antidemocratico nel quale non c’è spazio per nient’altro che non rispecchi le logiche e gli interessi dei potenti, seppur locali. Dobbiamo unire tutte le forze per contrastare colpo su colpo il malgoverno locale a partire dagli aspetti più eclatanti come questo, per riprendere in mano le redini di un futuro che sappia soddisfare i bisogni reali della popolazione. PMLI Rufina

Marradi: arredo urbano, lucernai modello sargofago

E’ partita la fase due del così detto arredo urbano a Marradi, e mentre il palazzo vota all’unanimità un ordine del giorno sul progetto “Vivi il Centro” che invita il sindaco e la Giunta a tener conto delle osservazioni dei cittadini che la Giunta ed il sindaco non hanno ascoltato ﬁnora ed è molto difﬁcile che cambino atteggiamento per un ordine del giorno molti cittadini attenti a ciò che succede nel proprio paese, ci fanno notare che in via Sibilla Aleramo e precisamente nel piazzale antistan-

Arca Cooperativa Sociale offre la possibilità a 7 giovani, di età compresa tra i 18 e 30 anni, di dedicare un anno alla tutela dei diritti di cittadinanza sociale, inserendoli in strutture rivolte a minori, anziani e disabili. Le domande dovranno essere presentate entro e non oltre il 28 Ottobre 2014 Per maggiori informazioni e per la presentazione delle domande collegarsi al sito www.arcacoop.it o telefonare allo 055 – 6507011.

LA VIGNETTA DI FABIO BUFFA Pane e gossippe, Storie di Beppe i’ fornaio

te gli ufﬁci Hera e sede del Associazione Tempo Libero, ( ex Lazzaretto per intenderci) sono stati costruiti dei fantastici lucernai, dico fantastici perché penso serva molta fantasia ed immaginazione per riuscire a concedere le autorizzazioni per costruire un obbrobrio simile. Sembrano infatti quattro sarcofagi in attesa del caro estinto o bare che dir si voglia, tutta questa struttura ingombrante e tetra da un tocco di lugubre in piu in un paese dove il degrado ed il “decoro urbano ”perduto, l’ultimo attentato è l’intervento “orribile visu” sulla storica scalinata che collega Via Fabroni a Piazza Scalelle, la fanno ormai da padroni. Gli spazi della piazzetta area ex Lazzaretto potevano essere utilizzati e valorizzati diversamente. Servivano i lucernai? Va bene si potevano realizzare a ﬁlo pavimento calpestabili come han-

no fatto ad esempio nella vicina Faenza si sarebbe evitato l’ impatto e l’ ingombro del piazzale con queste quattro pietre tombali. A proposito di decoro avevamo segnalato all’inizio estate (foto dell’ antico Vicolo degli Archiroli ) come a trenta metri ovviamente dal centro, parte del lastricato stava letteralmente abbassandosi pericolosamente come si evince da alcune foto scattate. Ovviamente la segnalazione è passata in sordina e non c’è stato neanche un misero intervento, magari riportando alcune lastre in pietra per sopperire il dislivello pericoloso per chi transita a piedi soprattutto quando c’è poca luce....Ancora una volta denunciamo miopia e menefreghismo del Comune. Mauro Ridolfi Presidente di Forza Italia Marradi Capogruppo Forza Italia in Unione Comuni del Mugello

Borgo San Lorenzo: Gli angeli del bello

Volontari in azione per pulire via F. Niccolai a Borgo, strada ormai invasa dalle foglie di questo autunno

A DICOMANO SI CREANO PIGOTTE UNICEF

Sabato 25 ottobre 2014 alle ore 16,30 presso la Biblioteca Comunale di Dicomano Piazza della Repubblica, 10 “IMPARA A FARE UNA PIGOTTA UNICEF” per tutti! Ingresso libero.

Societa ocieta’ e cultura IL GALLETTO - SABATO 25 OTTOBRE 2014 - PAG. 10

PRATOLINO

Ampliate le aree visitabili del Parco di Villa Demidoff

Il Gigante dell’Appennino è ancora più bello!

Il parco “si fa grande” e si colloca tra i primi 10 giardini più belli d’Italia Il Parco Mediceo di Pratolino si ingrandisce e lo fa con un ampliamento della area visitabile con i nuovi percorsi a nord nella zona di Montili. L’area interessata riguarda circa 30 ettari, che si sommano agli altri 30 ettari dell’area monumentale; l’estensione delle strade aperte si arricchisce di altri 3,5 km circa, raggiungendo la parte più alta del parco e anche la più panoramica (nelle giornate terse si ammirano chiaramente il profilo dei monumenti di Firenze, in particolare la cupola del Brunelleschi, con Fiesole sulla sinistra). Gli interventi, finanziati con un pacchetto di aiuti europeo, hanno comportato una spesa di 165 mila euro. Il recupero dell’area ha riguardato la messa in sicurezza di una zona abbastanza ampia, con interventi alle alberature e alle strade bianche. Oltre al Casino di Caccia di Montili, un edificio in stile neoclassico opera dell’architetto Luigi De Cambray Digny, si possono raggiungere e visitare la zona del laghetto superiore (detto anche del Mercantone), la statua di Giove e le Mete di spugna, fondamentali per comprendere il disegno di Francesco I sul-

l’architettura del giardino e delle acque che vi scorrevano. L’area, prima di questi interventi, era interdetta al pubblico per motivi di sicurezza: le piante secolari, di considerevoli dimensioni e di grande effetto paesaggistico oltre che botanico, avevano problemi di stabilità e costituivano quindi un pericolo per i visitatori. Numerosi i riconoscimenti al Parco Mediceo di Pratolino: da quello dello scorso giugno da parte dell’Unesco, che ha inserito il Giardino di Pratolino nella Lista del Patrimonio mondiale all’interno del sito seriale delle Ville e giardini medicei toscani, alla ricerca sui giardini storici e il garden tourism, effettuata da parte di JFC Tourism&Management, che ha collocato il Parco tra i primi 10 giardini più belli d’Italia. Da qualche giorno il Gigante dell’Appennino, il capolavoro del Giambologna, all’interno del Parco Mediceo di Pratolino è tornato ad essere visibile al pubblico. Eretto dal celebre scultore ﬁammingo fra il 1579 ed il 1580, il colosso in muratura, alto oltre 10 metri, rivestito d’intonaco e pietra, aveva un tempo al suo interno grotte con decorazioni, affreschi e giochi

LONDA A Rincine si festeggia l’autunno

Una giornata dedicata ai prodotti del bosco. E’ prevista per domenica prossima 26 ottobre la terza edizione di “Rincine in …Festa d’autunno” manifestazione dedicata all’intrattenimento ed ai prodotti di stagione. L’appuntamento è nell’area del campo sportivo della frazione londese, la manifestazione inizierà alle 12,30 con il “pranzo d’autunno” con menù a base di polenta e carne alla brace. Successivamente per tutto il pomeriggio si potranno gustare bruciate e vin brulè, i più piccoli potranno avere il loro “battesimo della sella” grazie al maneggio “il Bosco di Rincine” oppure cavalcare un asinello grazie all’azienda agricola “Podere i lastri”. Ancora per i più piccoli ci sarà lo spettacolo del clown e la dimostrazione degli arceri. Per i più grandi musica e canti tradizionali con “La Fanfara della leggera”. Per gli amanti del trekking ci sarà anche un’escursione sul sentiero per Londa, recentemente risistemato e rinnovato che partirà alle 9 dal centro visite del Parco Nazionale delle Foreste Casentinesi, nei pressi del lago di Londa. Per informazioni si può contattare l’idirizzo e-mail cv.londa@parcoforestecasentinesi. it. Alla giornata parteciperanno le associazioni Amici del Guatemala onlus e Manuel Colom Argueta… ”Scopriamo il Guatemala”. L’iniziativa è organizzata con il patrocinio dell’Amministrazione Comunale di Londa e dell’Unione di Comuni Valdarno-Valdisieve.

d’acqua. Sotto il gruppo scultoreo esiste ancora la camera ipogea, che in origine ospitava la fontana di Narciso e automi mossi da meccanismi idraulici. Fu restaurato sia al tempo di Ferdinando de’ Medici, che della famiglia Demidoff. L’Appennino del Giambologna è certamente la maggiore attrazione di Pratolino per la sua imponenza ed unicità. Il Gigante si inquadra nella storia stessa del Parco di Villa Demidoff, infatti le mutazioni della statua rimandano a quelle dell’intera architettura dell’ambiente circostante: da giardino delle meraviglie rinascimentale, alla trasformazione barocca, sino alla completa reinvenzione in chiave romantica dell’inizio dell’Ottocento e quindi la rivisitazione dei Demidoff. L’ultimo intervento di restauro al Complesso del Gigante dell’Appennino, condotto da Mariachiara Pozzana per la Soprintendenza per i Beni Architettonici e del Paesaggio, con il fondamentale contributo dell’Opiﬁcio delle Pietre Dure e del CNR Opere d’Arte, era stato eseguito dalla Soprintendenza dal 1984. L’attuale opera di manutenzione straordinaria della grande statua, iniziata a

settembre 2011 e condotta in tre fasi consecutive, si è conclusa all’inizio del mese di ottobre. Resta da completare il restauro alla grotta inferiore, la sostituzione della recinzione perimetrale intorno al colosso, la manutenzione della vegetazione circostante e l’illuminazione dell’intero complesso e delle grotte. Complessivamente l’intervento ha comportato un costo di circa 315 mila euro. La Provincia di Firenze ha presentato la candidatura per ottenere un ﬁnanziamento regionale attraverso il Bando “Investire in Cultura” della Regione Toscana, classiﬁcandosi al primo posto per un contributo economico di

circa 183 mila euro. Per i lavori di restauro è stata utilizzata una malta a base di calce, in tre tipi diversi di colori, formulata appositamente per l’opera, attraverso prelievi di intonaco antico. Tutte le stalattiti e le spugne sono state controllate e ﬁssate, l’intera “pelle” del gigante è stata pulita, consolidata e protetta con prodotti speciﬁci, rispettando colori e texture originali. Molti interventi sono stati eseguiti nelle due piccole camere interne alla statua: sia la grotta ipogea, che è stata messa in sicurezza, sia la cosiddetta “grotticina superiore” (già restaurata negli anni ‘80), dove è stata ricollocata una piccola sta-

tua di marmo detta “Venerina”. È stato inoltre ripulito il drago posto sul retro del complesso, opera dell’architetto Foggini, ed è stato ripristinato il ﬂusso di acqua che sgorga dalla bocca del serpente sotto la mano sinistra del Gigante. Adesso è essenziale che il lavoro fatto venga mantenuto. Anche piccoli interventi annuali possono prolungare la durata del lavoro che, come ricordava Vasari descrivendo la tecnica di realizzazione delle Fonti rustiche nell’introduzione alle Vite, “era per sua natura soggetto a rapido deperimento, per la molteplicità dei materiali e per la continua presenza dell’acqua”.

SCARPERIA E SAN PIERO

I finalisti del 12° Concorso letterario nazionale “Lo scrittoio” Conto alla rovescia per la premiazione dei vincitori della 12° edizione del Concorso Letterario Nazionale “Lo Scrittoio”, organizzato dall’omonima associazione culturale mugellana. La cerimonia di premiazione si svolgerà in due giornate distinte. Sabato 9 Novembre, in Villa Adami a San Piero, a partire dalle ore 15.30 verranno premiati gli autori vincitori della sezione narrativa per bambini. Alla premiazione parteciperanno gli alunni delle classi quinte della scuola primaria di Scarperia e San Piero che assegneranno premi agli autori delle opere che loro stessi hanno

letto e sottoposto a giudizio. Un bel pomeriggio durante il quale scrittura e lettura saranno le vere protagoniste, insieme ai bambini che, con la loro presenza e il loro coinvolgimento, da qualche anno impreziosiscono il concorso letterario. Al termine della premiazione una bella merenda per tutti. Domenica 9 Novembre, in Palazzo dei Vicari a Scarperia, dalle ore 16 si svolgerà la premiazione delle sezioni poesia, narrativa a tema libero e narrativa a tea. Quest’ultima sezione è ispirata alla foto di Paola Barletti che è risultata vincitrice tra le varie foto inviate per il concorso. Verranno lette le quattro ope-

re finaliste ed il pubblico presente assegnerà il premio “Giuria Popolare”. Saranno presenti il poeta Iacopo Ninni ed il professore Marco Pinelli che assegneranno premi speciali. Lettori della serata saranno Matteo Timori e Michela Stellabotte. Ai primi classificati di ogni sezione andranno 150 Euro, ai secondi 70 Euro, ai terzi 50 Euro, ai quarti un libro e una medaglia, al quinto classificato per la narrativa per bambini un attestato di partecipazione e medaglia. A tutti i partecipanti al concorso verrà offerta una visita guidata al Palazzo dei Vicari. Il concorso si avva-

le della preziosa collaborazione della Pro Loco di San Piero, del Punto Sani, di Parigi&Oltre, della Pro Loco di Scarperia. L’associazione ha reso noti i nomi dei ﬁnalisti di tutte le sezioni. Eccoli in rigoroso ordine alfabetico: Alessandra Simona Columbaro (LC), Bruno Santini (FI), Bruno Confortini (FI), Cristina Massa (MB), Daniela Natalini (FI), Elga Codebò (GE), Fabiola Sciarratta (AQ), Gennaro De Falco (MI), Maria Cristina Biasoli (BO), Matteo Lucii (FI), Maurizio Bacconi (RM), Roberto Ragazzi (RO), Rosanna Massaro (BN), Sabrina Sezzani (FI), Tiziana Monari (PO).

MUSICA E CULTURA - SABATO 25 OTTOBRE 2014 - il galletto BORGO SAN LORENZO

Un musicista di fama internazionale

Ivano suona la fisarmonica

Un giro di DO con Ivano Battiston, interprete eccezionale, mugellano d’adozione Serena Pinzani “Non la suona, la fa parlare. Con lui la fisarmonica sembra viva.” Così un amico mi ha presentato Ivano Battiston, bellunese di nascita, borghigiano di adozione. Lo incontro in redazione e scopro di avere davanti a me uno dei più grandi musicisti ed esperti di fisarmonica. Da come si pone e come si relaziona non si direbbe proprio: persona semplice, affabile, modesta. Insomma non se la tira anche se avrebbe veramente tutti i motivi per farlo. Battiston ha studiato fisarmonica con Salvatore di Gesualdo diplomandosi con il massimo dei voti, lode e menzione d’onore al Conservatorio di Castelfranco Veneto. Nel 1978 ha vinto il primo premio al

XXVIII Trophée Mondial de l’Accordeon e successivamente ha conseguito anche i diplomi di musica corale e di fagotto, approfondendo inoltre lo studio della composizione con Bruno Coltro. Nel suo curriculum attività concertistiche per le più prestigiosi istituzioni musicali italiane (Amici della Musica di Firenze, Padova e Vicenza, Nuove Sincronie e Serate Musicali di Milano, Nuovi Spazi Musicali di Roma, ecc) e straniere (Francia, Spagna, Svizzera, Germania, Croazia, Serbia, Bosnia Erzegovina, Slovenia, Albania, Finlandia, Olanda, Regno Unito, Malta, U.S.A., Russia, Cile, Argentina, Uruguay e Brasile) Come solista di ﬁsarmonica, ha suonato con alcune tra le più im-

portanti orchestre (I Solisti di Mosca di Yuri Bashmet, l’Orchestra della Radiotelevisione Slovena di Ljubljana, la “Quad City Symphony Orchestra” U.S.A., l’Orchestra Filarmonica e della RAI di Torino, l’Orchestra d’Archi Italiana, le Orchestre “Milano Classica” e dei “Pomeriggi Musicali” di Milano, la Sinfonica di San Remo); inoltre, con l’Orchestra Sinfonica dell’Emilia Romagna “Arturo Toscanini” e con l’Orchestra del Teatro Comunale di Bologna, in occasione del concerto ﬁnale della Settima e Diciassettesima Edizione del Concorso Internazionale di Composizione “2 Agosto” e con l’Orchestra da Camera di Krasnojarsk, Russia, in occasione del festival Siberia Italia (edizioni 2004, 2005 e

2007) e nel 2011. Poi la cattedra la cattedra di fisarmonica al Conservatorio “Luigi Cherubini” di Firenze (in tutta Italia ce ne sono solo due) e la scelta di venire a vivere in Mugello. Un po’ per amore un po’ per il luogo… Il Mugello è un luogo adatto per la fisarmonica? In Mugello ci si sente più persone che numero, amo la dimensione vera e il contatto con la natura di questi luoghi. Del resto sono un montanaro… E perché proprio la fisarmonica? Avevo 4 anni quando mi regalarono la mia prima fisarmonica giocattolo e imparai a suonarla ad orecchio; avevo un librettino con le note colorate, ancora non sapevo leggere… Con il suo talento e il suo

curriculum qualcun altro si sarebbe montato già la testa… Il mio principio è suonare per il piacere, non ho l’ambizione di costruirmi una carriera ma di trovare l’autenticità delle cose. Sono legato alla natura e la natura non ha bisogno di esibirsi… Ma studiare ﬁsarmonica non sarà stato facile… La ﬁsarmonica è un’orchestra portatile, non ha bisogno di grandi sforzi per essere portata. Ovviamente ci vogliono le basi, la musica è anche disciplina nella quale all’inizio bisogna investire. Credo però che sia più importante esprimere qualcosa che suonare le note. Gli

artisti di strada che suonano la ﬁsarmonica hanno un rapporto diretto col suono, non si nascondono dietro le partiture. Il suono come metafora della vita per questo musicista che è anche compositore, che ama Ravel, Mozart, che suona divinamente Bach ma che non disegna autori come Piazzolla. “La musica tocca certe corde dell’anima” mi dice salutandomi e io vi invito a provare. Magari a seguirlo a castagno, dove partecipa all’estate musicale di Don Bruno, o a Squirico D’Orcia il primo novembre dove, con Davide Riondino, renderà omaggio al Bocaccio.

BORGO SAN LORENZO - “PASSEGGIATA NEL BORGO DEI MISTERI”

Notte di Halloween in stile Ghost Tour accompagnati dal Teatro Idea

Le morti misteriose rielaborate da Marilisa Cantini

Massimiliano Miniati Piazza Castelvecchio, vicolo dei Santi, vicolo della Morte saranno solo alcune delle tappe dei gruppi di venti persone che parteciperanno alla “Passeggiata nel borgo dei misteri”, la performance itinerante creata da Marilisa Canti-

ni con la collaborazione di Teatro Idea. La notte di Hallowen già popolata di bambini in cerca di “Dolcetto o scherzetto” si arricchisce per la prima volta di un evento nel puro stile dei “Ghost Tour” organizzati per le vie sotterranee e non della città di Edimburgo che ogni

anno richiamano migliaia di spettatori. Guidati da due personaggi misteriosi i gruppi percorreranno le viuzze nascoste, tortuose, delimitate da vecchie mura dense di storie da raccontare, di bui anfratti polverosi alla scoperta dei misteri che hanno avvolto alcuni terribili

fatti di cronaca avvenuti in zona e recuperati da Marilisa nelle pagine ingiallite delle cronache di ﬁne ‘800 del “ Messaggero del Mugello”. Gli attori del Teatro Idea diretti come sempre da Vieri Chini (vincitore del premio “ Una vita per il Teatro” assegnatogli dalla Fondazione Toscana

Teatro) racconteranno questi misteri, morti agghiaccianti e misteriose che non sono frutto della fantasia di uno scrittore ma storie vere rielaborate drammaturgicamente per questa occasione da non perdere assolutamente per tutti gli amanti delle storie gialle e nere, o semplicemente per i curio-

si che dal giorno dopo guarderanno le mura, i passaggi ed i vicoli con occhi diversi. Sono previsti vari gruppi a partenze scaglionate con inizio dalle 21.30, per questo è d’obbligo prenotarsi al numero 339 6017119, entro il 29 ottobre. L’incasso della serata sarà devoluto all’ Organo Stefanini.

SCARPERIA – FIRENZE

Bandierai San Barnaba e Bandierai degli Uffizi: ufficializzato il gemellaggio

In Piazza della Signoria un evento molto particolare per suggellare il quindicesimo compleanno del gruppo scarperiese Sabato 11 ottobre, a suggellare il quindicesimo compleanno dei Bandierai e Musici di Castel San Barnaba di Scarperia, un evento del tutto particolare è stato il regalo più bello ricevuto dal gruppo mugellano. I Bandierai degli Uffizi di Firenze hanno proposto l’ufficializzazione di un gemellaggio che orami dura dalla nascita del gruppo scarperiese. La giornata è iniziata con una visita guidata, offerta dal gruppo fiorentino, ad alcuni dei monumenti più belli ed importanti di Firenze. Nel primo pomeriggio un corteo composto dai padroni di casa ed a seguire dagli ospiti mugellani, partendo dal

Palagio di parte Guelfa, sede del Calcio storico Fiorentino e del Corteo della Repubblica Fiorentina, ha accompagnato i gruppi in mezzo ai moltissimi turisti, nella suggestiva cornice di Piazza della Signoria all’ombra di Palazzo Vecchio, della Loggia de Lanzi, del David e della fontana del Nettuno. Gli applausi ad ogni lancio ed alle evoluzioni di bandiere in aria, hanno accompagnato le esibizioni alternate dei Bandierai degli Uffizi di Firenze e dei Bandierai e Musici di Castel San Barnaba di Scarperia. Per ringraziare il pubblico presente infine i due gruppi si sono

eseguiti in una fantastica coreografia tutti insieme che ha visto mescolarsi bandiere dell’uno e dell’altro gruppo, lasciando a naso all’insù, le autorità presenti e tutto il pubblico attratto dal frastuono cadenzato dei tamburi che suonavano all’unisono. La cerimonia per la firma della pergamena che ricorderà questa magnifica unione all’insegna della cultura e della storia, si è svolta invece nel salone Brunelleschi all’interno del Palagio di parte Guelfa, dove alla presenza dei rappresentanti delle amministrazioni comunali intervenute (Michele Pier-

guidi. Presidente Calcio Storico Fiorentino, Fiammetta Capirossi e Marco Casati, rispettivamente Assessore Manifestazioni ed Eventi e Assessore alla Cultura del Comune di Scarperia e S.Piero) e dei capitani degli schieramenti, si sono ricordati gli eventi storici che legano questi due territori molto importanti e ricchi di passato. Alla presenza del Cav. Luciano Artusi, Antonio Marrone, Filippo Giovannelli e di Gian Luca Pasquini, dall’una e dall’altra parte si sono spese parole importanti sulla antica tradizione secolare del maneggio della bandiera e del fatto che anco-

ra oggi, ragazzi di tutte le età fieramente indossano vesti storiche portando nelle piazze spettacoli che non sono solo dimostrazioni di coraggio e destrezza, ma passione per la cultura, il folclore e la storia: valori che oggi giorno si faticano a ritrovare in un mondo sempre più

(foto Lulu Costel Dorneanu)

colmo di tecnologia. E come ha affermato il capogruppo dei Bandierai degli Ufﬁzi, ed hanno gridato al vento i gruppi allo storico saluto alla voce del mitico Gigi Vitali in Piazza della Signoria: “Viva Fiorenza e Viva Scarperia”. Gian Luca Pasquini

SABATO 25 OTTOBRE 2014 - il galletto - TEATRO

TEATRI MUGELLANI Al via la IX edizione del Teatro dei Piccoli

Al via al Teatro Giotto di Vicchio domenica 26 ottobre alle 16.30 la IX edizione del Teatro dei Piccoli, la rassegna di spettacoli per le famiglie organizzata da Catalyst nei teatri di Barberino, Borgo e Vicchio. Si comincia con uno dei titoli più attesi della stagione. Già previsto nella passata edizione e annullato all’ultimo momento, va in scena finalmente a Vicchio L’Elefante Scureggione, della Compagnia Nata Teatro di Arezzo. Una favola moderna scritta e interpretata da Livio Valenti con le scenografie e i pupazzi di Leonardo Lepri, le musiche di Marco Canaccini e le luci di Camillo Gazzaniga. Un lavoro semplice e allegro sulla tolleranza, sull’accettazione dei propri difetti e sull’amicizia. Lo spettacolo, corredato dall’omonimo libro illustrato da Katia Lorenzon, racconta la storia di un elefante che aveva un piccolo problema rumoroso e puzzolente. Per questo tutti nella foresta lo chiamavano l’elefante scureggione. Finché era piccolo tutto andava bene e le sue puzzette erano ben tollerate, ma quando diventò grande i suoi peti diventarono un grosso problema: spettinavano il Leone, sconquassavano gli ippopotami e facevano svenire scimmie e scimpanzé. L’elefante rattristato per tutti i guai che involontariamente combinava decise di trasferirsi in città dove le cose sembravano andare meglio: il rumore delle automobili nascondeva le sue scoregge e la puzza che emanavano non era riconoscibile in mezzo a tanti altri cattivi odori. L’elefante era felice ed andò ad abitare in un bell’appartamento, ma purtroppo le sorprese non erano ancora finite perché nella vita di un elefante possono succedere tante e tante cose e allora… Tutti a Teatro domenica per scoprire che cosa accadrà! La Stagione Ragazzi prosegue domenica 9 novembre al Teatro Corsini con lo spettacolo Ritagli della Compagnia Piccoli Principi e andrà avanti fino al 29 marzo con oltre 15 titoli in cartellone delle migliori compagnie del panorama nazionale e non solo...I biglietti costano € 5,00 per i bambini e € 7,50 per gli adulti ma dopo il grande successo della passata stagione torna l’Abbonamento Pollicino che permette di acquistare a soli 25 € 5 biglietti da utilizzare per tutti gli spettacoli della rassegna... basta prenotare...info e prenotazioni catalyst 055 331449. Massimiliano Miniati

TEATRO A RONTA “Un Grillo per la testa”

‘Un Grillo per la testa’, ovvero il teatro mugellano per beneﬁcienza. Si terrà domenica 16 novembre presso il teatro del Circolo La Terrazza, a Ronta (ore 17:30) lo spettacolo messo in scena dalla Compagnia teatrale La Caldana. ‘Un Grillo per la Testa’ è un’opera scritta da Mauro Bignami, e tratta da ‘Le avventure di Pinocchio’, di Carlo Collodi. L’intero ricavato, come accennato, sarà dovoluto a favore del secondo (e importante) progetto da realizzare nel reparto di Oncoematologia dell’Ospedale pediatrico Meyer di Firenze, seguito dall’associazione mugellana Un Amico per Tutti. In scena Andrea Naldi (nei panni di Pinocchio), Francesca Pini (il grillo), poi Luca Faini, Vincenzo Sciabica, Andrea Costi, Marco Santelli, Lucia Valeri, Piera Cantini, Manuele Magherini, Giorgio Borselli, Anna Bolognesi, Enzo Cavaciocchi, Ivana Capecchi, Marta Marinai, Anna Perisotti, Anna Santoni, Tiziana Polidori, Antonietta Oliva. Costumi di Piera Cantini, Scene di Enrico Pazzagli, Regia Bruna Tanini Piazzini. Con la collaborazione di Ughetta Pratesi. Per informazioni e prenotazioni 3317060273 oppure info@unamicopertutti.it Nicola Di Renzone

MARRADI Al Teatro degli Animosi “La valigia del pittore”

Sabato 18 Ottobre , presso il Teatro degli Animosi di Marradi, si è tenuto lo spettacolo teatrale “La valigia del pittore” di Marco Paoli nell’ambito della Mostra dell’Artista Marradese Enrico Visani denominata: “Enrico Visani – da Dino Campana a John Cage”, che allestita nel Teatro degli “Animosi” ﬁno al 26 ottobre. LO spettacolo “La valigia del pittore, sulla vita del pittore Enrico Visani e del suo metaﬁsico incontro con Dino Campana debuttato nel Luglio del 2013 torna a Marradi, paese natale di entrambi gli artisti. Con Marco Paoli e Massimiliano Boretti, Gabriella Vallini cantante, Paolo Chiocci musicista e con il contributo di Tebaldo Lorini.

E MUSICA

BORGO SAN LORENZO - VICCHIO

Presentate a Villa Pecori Giraldi le stagioni ufﬁciali

Tutto il teatro ed anche una bella stagione lirico sinfonica

Cinque gli appuntamenti proposti dalla Corale Santa Cecilia e dalla Camerata de’ Bardi Massimiliano Miniati

Presentate ufﬁcialmente le due stagioni dei teatri Giotto di Borgo San Lorenzo e di Vicchio sabato scorso nella splendida sala del camino a Villa pecori Giraldi. A Presentarle Daniele Stortoni in rappresentanza di Fondazione Toscana Spettacoli, Vieri Chini direttore di Teatro Idea , Carlotta Tai Assessore alla Cultura del Comune di Vicchio e Cristina Becchi Assessore alla Cultura del Comune di Borgo san Lorenzo, che hanno esposto un cartellone degno di una grande città. Tullio Solenghi, Arca Azzurra teatro, Paolo Rossi, Vanessa Incontrada, Paolo Hendel, Matteo Cecchini, Amanda Sandrelli e Ale e Franz al Giotto di Vicchio e Lucia Poli con Geppy Gleijeses,Carlo Cecchi e Nicola Piovani, Francesca Selva, Nicola di Chio, Edy An-

gelillo e Gennaro Cannavacciuolo, Arturo Cirillo, Krypton, Stefano Accorsi al Giotto di Borgo san Lorenzo. Di grande importanza anche la stagione collaterale del Giotto di Borgo San Lorenzo quella Lirico Sinfonica organizzata dall’Associazione culturale “Camerata de’ Bardi” e dalla corale Santa Cecilia in collaborazione con il Comune e L’Accademia degli audaci. Gli appuntamenti del cartellone 2014-2015 saranno cinque, quattro di essi si svolgeranno al Teatro Giotto e uno nella Pieve di San Lorenzo. La serata di inaugurazione è prevista per giovedi 27 novembre con “Rigoletto” per la quale alla corale santa cecilia e all’orchestra Camerata de’ Bardi si uniranno altre voci soliste e altre realtà mugellane dalla regia affidata alla scarperiese compagnia delle formiche al Teatro Idea, dirige il maestro Andrea Sardi.

Per celebrare l’anniversario del bombardamento del 1943, il 30 dicembre nella Pieve di San Lorenzo la “Petite Messe Solennelle” di Gioacchino Rossini per soli coro, due pianoforti e Harmonium. Per il terzo appuntamento, il capolavoro di Antonio Vivaldi “Le quattro stagioni” al Giotto il 22 gennaio con l’ensemble d’archi “Camerata de’ bardi” che accompagnerà il violino solista del maestro Domenico Pierini. Ad impreziosire la serata la voce narrante di Marco Messeri e le immagini del Photo Club Mugello.

Giovedi 5 febbraio sarà la volta dell’appuntamento sinfonicocorale Mozart e Beethoven con la corale Santa Cecilia, La camerata de’ Bardi ed il maestro Alessio Cioni sotto la bacchetta borghigiana del maestro Sardi . Chiude la cinquina di eventi il 26 e il 28 Marzo il melodramma giocoso di Gaetano Donizetti “L’elisir d’amore” . sul podio Andrea Sardi guiderà le formazioni orchestrali del mugello in una frizzante chiusura, inneggiante all’amore. Sarà possibile abbonarsi all’intera stagione al costo di 90,00 euro ( I settore) o 70,00 euro (2 settore)

PICCOLO TEATRO RUFINA

Risate e colpi di fortuna in “Funny Money (Tutti pazzi per i soldi)” Saverio Nepi Parte la nuova stagione teatrale del Piccolo Teatro di Ruﬁna. La seconda parte della rassegna Ruﬁnateatro 2014 apre sabato 25 ottobre alle ore 21.15 e domenica 26 alle ore 16.30 con la Compagnia “Vietato fumare” che presenterà “Funny money (Tutti pazzi per i soldi)”, una commedia comico-brillante del celebre autore Ray Cooney. La trama della commedia tratta della vita di Henry Perkins e di sua moglie Chriestie, la quale cambia radicalmente quando al rientro dal lavoro l’uomo scopre di avere con sé una borsa identica alla sua, ma con una fortuna dentro. Perciò, al diavolo la serata ed il festeggiamento del suo compleanno con la coppia di amici Vic e Betty Johnson, al diavolo le loro vecchie vite, la loro casa e la loro Inghilterra: devono fuggire. Già, perché è chiaro che quei soldi non sono così puliti e qualcuno verrà a cercarli. Quindi, me-

glio espatriare, magari in un paese tropicale dove fare una vita da nababbi. Ma la semplice operazione di trasferimento all’aeroporto, anzi, fuori dal loro appartamento, si rivela più difﬁcile del previsto. E se Vic e Betty si dimostreranno più o meno entusiasticamente disposti ad aiutarli, la selva di tassisti, sergenti di polizia e malviventi che affolleranno la scena lo saran-

no assai meno. Più macchina per risate che commedia, “Funny Money” colpisce per il suo ritmo serrato e per i continui colpi di scena che ribaltano ogni volta la vicenda e le identità delle persone. Si tratta di una delle commedie comiche più famose dell’autore inglese Ray Cooney. Il successivo appuntamento nel palinsesto è ﬁssato per sabato 8 novembre ed in tale

occasione i protagonisti sul palco saranno i bravissimi attori del Gruppo del Teatro di Ruﬁna, i quali porteranno in scena la divertente commedia in vernacolo ﬁorentino dal titolo “Il vedovo allegro”. In conclusione, si ricorda che le prenotazioni per i singoli spettacoli possono essere fatte telefonicamente o tramite fax al numero 055/8396177.

TRA STORIA E CULTURA - SABATO 25 OTTOBRE 2014 - il galletto VICCHIO

Alla Casa di Giotto

Una straordinaria mostra sulla Prima Guerra Mondiale

Quattro mesi di preparazione per la curatrice Elisa Fiorelli

Paolo Marini Per realizzare la mostra storico fotograﬁca e di reperti sulla Prima Guerra Mondiale inaugurata alla Casa di Giotto a Vespignano sabato 11 ottobre, Elisa Fiorelli ha impiegato quattro mesi di preparazione e undici anni di ricerche. Elisa, nata a Fiesole e vicchiese dal 1996, aveva 16 anni quando iniziò le ricerche del fratello di suo nonno, ragazzo del ’99 disperso al fronte. Con caparbietà inusitata e con l’aiuto di un signore di Livina Longo del Col di Lana, poté inﬁne appurare che era stato ucciso il 19 giugno 1918, praticamente subito dopo la partenza per il fronte, e fu sepolto sul Montello (TV). Ma l’indagine svolta non poteva non avere, diciamo così, effetti collaterali sull’indole di Elisa, la quale si è data da fare perché tutto quanto è ve-

nuta a sapere in merito alla Grande Guerra potesse essere condiviso, così come tutto il materiale raccolto: medaglie, borracce, granate, diari di guerra. E fotografie. Soprattutto fotografie. Bellissime, comprate da collezionisti, scannerizzate e ingrandite. Bellissime, s’intende, nella loro drammaticità. Fotografie di un’epoca senza smartphone, e in cui scattare istantanee era difficile se non impossibile, sicché si faceva mettere in posa i combattenti. E anche così emerge spietata “la sofferenza di persone come il mio bis zio”, per usare le parole di Elisa. “Persone che avrebbero voluto una vita normale, e non poterono averla, e la più parte non sapeva neanche perché”. Durante la presentazione, Francesco Rossi, del Gruppo Alpino “Carlo Manzani”, ha parlato, senza nascondere l’emozione, delle analogie tra la storia raccontata da Elisa e quel-

la dell’alpino cui il gruppo è intitolato, ucciso nel 1915, e i resti del quale furono ritrovati solo nel 1984 e riportati a Vicchio l’anno seguente, e adesso riposano proprio nel cimitero di Vespignano. Era emozionato anche il Sindaco di Vicchio, Roberto Izzo, nel raccontare tra l’altro di quando Elisa si presentò insieme con la madre per illustrargli il suo progetto. Erano emozionati Carlotta Tai, Assessore alla Cultura, Giuliano Paladini e Marisa Cheli, Presidente e Vicepresidente dell’Associazione Giotto e l’Angelico. Era emozionato tutto il pubblico che ha partecipato all’inaugurazione e, come chi scrive, ha forse capito che sulla Grande Guerra c’è ancora tanto da sapere e che è necessario sapere. In deﬁnitiva, ciò che siamo oggi è dovuto a quanto accadde cento anni fa. Mi rivolgo in particolare agli insegnanti, delle scuole di ogni ordine e grado. E mi

rivolgo a tutti – no, no: tutti - coloro che hanno a cuore la conoscenza e la memoria. Questa mostra va vista. Resterà aperta ﬁno al 9

novembre il sabato e la domenica con orario 10-13 e 15-19. Ma potete visitarla fuori orario, telefonando al 328/59909020. Non avrete difﬁcoltà ad ottenere un

appuntamento. Non ve ne pentirete, e sentirete un profondo debito di gratitudine nei confronti di Elisa Fiorelli.

SAN PIERO A SIEVE Pomeriggio culturale al Circolo INSIEME

Il regalo alla moglie di un terzo di tutto ciò che possedeva nei pivieri di Santa Reparata a Firenze, di Santo Stefano in Pane, di San Piero a Sieve, di Santa Maria a Fagna e di San Giovanni Maggiore in Mugello, fatto con atto pubblico da Rolando del fu Palmerio il 16 giugno 1018, ci informa dell’esistenza già ai tempi della Chiesa di San Piero intitolata all’Apostolo Pietro. Sono passati quasi mille anni, manca poco al La statua di San Pietro restaurata 2018, millesimo compleanno che i sampierini vogliono festeggiare. E, per farlo, indendono presentarsi all’appuntamento con le opere artistiche locali restaurate. Si puo’ affermare che sono partiti col piede giusto, riportando con un competente restauro alla perfezione artistica la statua di San Pietro, opera del maestro Girolamo Ticciati, dal 1768 posizionata sul sagrato della Chiesa. La Biblioteca di San Piero, intitolata allo scrittore e politico Piero Bargellini, organizza per domenica 26 ottobre p.v. nel Salone mediceo del Circolo Insieme “un pomeriggio dedicato all’incontro e confronto a più voci sulla storia del patrimonio locale”. Nell’occasione Giovanna Leonetti presenterà la sua tesi di laurea: “Mecenatismo d’arte e architettura nella Pieve di San Piero a Sieve”, mentre gli autori del restauro della statua del Patrono saranno a disposizione del pubblico per ogni chiarimento sul loro lavoro. Introdurrà l’assessore alla cultura Marco Casati, coordinerà Fabio Berti. Saranno inoltre presenti il pievano don Antonio Cigna e la dott.ssa Giuseppina Carla Romby. Lanfranco Villani

SABATO 25 OTTOBRE 2014 - il galletto - PUBBLICITA’

STUDIO AD.ES TEL. 0558456391

TEATRO E MUSICA - SABATO 25 OTTOBRE 2014 - il galletto

LA STAMPA DI ALLORA

Dalle rubriche del primo Novecento

16 luglio 1911: il Piano Regolatore di Borgo San Lorenzo Nell’estate del 1911 il Comune di Borgo S.Lorenzo preparò il piano regola-

tore per il capoluogo e ne diede notizia alla stampa perché: ... è necessa-

rio che la pubblica opinione si formi su questo argomento e si manifesti

anche perché l’Amministrazione Comunale possa prendere in considerazio-

ne i desideri del pubblico e le giuste osservazioni dei contribuenti ...

Ricerca di Claudio Mercatali

SABATO 25 OTTOBRE 2014 - il galletto - PUBBLICITA’

STUDIO AD.ES TEL. 0558456391

TRA STORIA E CRONACA - SABATO 25 OTTOBRE 2014 - il galletto PAGINE DI STORIA

Il Mugello nella Grande Guerra 1915-1918 – decima parte

Lettere di Mugellani oltre la frontiera Antonio Margheri “A somiglianza di quanto facemmo durante la campagna di Libia, pubblicheremo ben volentieri le lettere dei soldati combattenti che ci perverranno direttamente o ci saranno favorite dalle famiglie. S’intende che per tale pubblicazione seguiremo quelle norme di patriottica prudenza che sono necessarie in questi momenti. E così sceglieremo, elimineremo, ridurremo, ritarderemo, secondo i casi”1. Così il 30 maggio 1915 “Il Messaggero del Mugello”. “Ai soldati va scritto poco e spesso. Meglio un rigo ogni due giorni che un letterone la settimana. Lettere semplici, scritte col cuore; non retorica, ma incitamento a compiere serenamente tutto il dovere con tranquilla coscienza e lieta ﬁducia. Le lettere è bene lasciarle aperte per la censura […] scrivete pochi righi e frequentemente”2. Iniziava così sul maggiore settimanale mugellano la pubblicazione di numerose lettere dal fronte che, nonostante una rigorosa censura militare e la comprensibile autocensura, conservano un notevole interesse per comprendere la vita e la mentalità dei nostri soldati in guerra e cosa della loro condizione potesse essere conosciuto dalle loro famiglie e dall’opinione pubblica in generale. I combattenti, arruolati tra il 1914 e il 1918, provenivano in larga parte da un mondo nel quale la scrittura era prerogativa di pochi e in cui l’analfabetismo raggiungeva percentuali molto elevate, soprattutto tra i contadini. Per loro la guerra fu il modo per avvicinarsi alla scrittura e alla lettura, per mantenere un qualche contatto con l’ambiente di provenienza e certamente per rassicurare la famiglia sulla propria esistenza in vita. Da qui una premessa costante che si trova in tutte le corrispondenze sulle condizioni di salute, in genere molto rassicuranti. Si scrive ai parenti, ma anche al parroco o alla maestra, anche per manifestare la riconoscenza per l’apprendimento del leggere e scrivere: “Serbo un grato ricordo per le persone a me più

care, una delle quali, signora maestra, è proprio lei, anzi la prima perché oggi non posso che riconoscere l’utilità di tracciare qualche modesto pensiero e notizia per chi mi è più caro e la necessità di sfogliare un giornale e leggere tutte quelle notizie più interessanti per me”3. Si scrive nei momenti di riposo, si scrive nell’immediatezza dell’avvenimento, si scrive in prossimità del campo di battaglia cosparso di cadaveri di compagni e nemici dilaniati e non ancora raccolti, si scrive mentre continuano i tiri di artiglieria. Si scrive e si legge mentre si aspetta il rancio che non sempre arriva: “Tu vedessi quando vien fatta la distribuzione della posta, anche se si fredda il rancio, si corre tutti affollati ed attenti se ci si sente chiamare. Pare impossibile come è sgomento uno se è molto che non ha avuto notizie di sua famiglia”4. Ed ancora: “Fra il fuoco e il sangue dei nostri eroi combattenti, mi prendo un momento per darvi le mie buone notizie e spero che altrettanto saranno per voi. Adesso non riceviamo niente posta perché siamo da 5 giorni sempre soppressi da combattimenti”5. I primi soldati che passano la frontiera austriaca manifestano la loro incredulità per la “mancata resistenza” del nemico. Così Armando Gigli al padre il 24 maggio: “La mattina del giorno 24 passammo la Dogana, ed alle 5 entrammo in territorio austriaco. Ci credevamo di trovare un poco di resistenza, invece non trovammo alcuna traccia del nemico; soltanto in mezzo alla strada avevano innalzato delle grossissime barricate per impedirci il passo, ma in pochi minuti fu disfatto tutto e seguimmo intrepidi il nostro cammino, con la speranza sempre di potersi misurare col nemico, ma lui non si è fatto vivo. Entrammo in paese senza colpo ferire, tutto era chiuso, tutto era deserto, come se noi fossimo i primi abitatori”6. Così nelle prime lettere dei soldati mugellani che passano il conﬁne c’è spazio per lo stupore e la meraviglia per un

ambiente ed un paesaggio mai prima conosciuto. Scrive il granatiere Egisto Panchetti di Borgo San Lorenzo: “Siamo in certe campagne che non avevo mai visto, e nessuno potrà mai vederle all’infuori che in queste parti. Ci sono dei grani più belli che dietro Sieve; formentone bello anche questo, mori in quantità per bachi da seta. In tutti i paesi che abbiamo passato ci abbiamo trovato una grande quantità di ragazzi e donne, che ci hanno accolto con grande entusiasmo e ci portavano bere in certi secchi e in dei bicchieri col manico..insomma si sta benissimo. Se vedessi che bestie friulane! Paiono montagne, proprio belle; galline, paperi, anatre; di tutti gli animali. Acqua in quantità e buona. Pure il vino buono e molto; costa 50, 60 80 al litro”7. Ed un altro borghigiano, Luigi Parigi: “Marciando per le strade dalla parte che sono io, ho visto, ove è piano, terreno assai fertile che produce patate e granturco da far meraviglia; produce pure molto ﬁeno, sia in prati naturali che artiﬁciali; i contadini lo conservano in ca-

panne di legno aperte qua e là per le praterie. Le case sono coperte un po’ a piramide per la neve. Le montagne sono per lo più ricche di legname, in quelle più alte c’è la neve, e nei borri ove c’è ammassata dicono che ci sta eterna. L’acqua che scaturisce da queste montagne è freschissima e buona. Noi godiamo un’aria ﬁnissima che fa comodo per la stagione presente, però siamo noiati quasi tutti i giorni da lieve pioggia”8. Ed il soldato Vincenzo Bertozzi, di Palazzuolo: “La campagna è bellissima e c’è una gran quantità d’uva, ma però ci siamo tanti soldati che ci si mangerebbe anche le vite. Ci sono tanti frutti e l’uva è già quasi tutta rossa. I paesi da queste parti sono vicini l’uno all’altro e si trovano anche dei bei paesi, ma però tutti disabitati, tranne che qualche famigliola di contadini, ma sono solo vecchi e bambini. Vengono tante donne per l’accampamento a vendere il pane, dolci e tante altre robe per guadagnarsi da mangiare, e ci si domanda tante cose riguardo all’Austria. Tutte dicono che hanno chi

il fratello chi il marito a fare il militare in Austria e che sono quattro o cinque mesi che non sanno più sue notizie e desiderano tutti al più presto possibile la pace per potere anche loro riabbracciare i loro cari”9. Già perché gli “italiani” combatterono anche su fronti contrapposti ed i sudditi dell’impero austro-ungarico non erano poi così entusiasti di passare nel Regno d’Italia. Ma ben presto a dominare nelle lettere dei soldati non sarà più la scoperta dei nuovi paesaggi agresti, ma la dura realtà della guerra, della morte, della trincea e della spietata disciplina militare. Lettere di soldati, in “Il Messaggero del Mugello”, 30 maggio 1915, n. 22 2 Norme per scrivere ai soldati, in “Il Messaggero del Mugello”, 6 giugno 1915, n. 23 3 Un soldato di Polcanto, in “Il Messaggero del Mugello”, 17 ottobre 1915, n. 42. Pasquale Fagioli, soldato di Polcanto scrive alla maestra Maria Staccioli Biffoli 4 Quattro della stessa 1

famiglia alla frontiera. Una lettera del soldato Luigi Parigi di Borgo, in “Il Messaggero del Mugello”, 11 luglio 1915, n. 28 5 Al di là dell’Isonzo, in “Il Messaggero del Mugello”, 1 agosto 1915, n. 31. Lettera di Luigi Tagliaferri (porta feriti) di Grezzano 6 Un borghigiano nella prima avanzata, “Il Messaggero del Mugello”, 6 giugno 1915, n. 23. Al padre, Armando Gigli dei Cavalleggeri, bollo d’arrivo 29 maggio 1915. 7 La pittoresca descrizione di un borghigiano soldato, in “Il Messaggero del Mugello”, 20 giugno 1915, n. 25. Egisto Panchetti Granatiere, 11 giugno 1915. 8 Quattro della stessa famiglia alla frontiera. Una lettera del soldato Luigi Parigi di Borgo, in “Il Messaggero del Mugello”, 11 luglio 1915, n. 28 9 Nei paesi occupati, in “Il Messaggero del Mugello”, 22 agosto 1915, n. 34. Lettera di Vincenzo Bertozzi di Palazzuolo di Romagna, soldato di fanteria, al signor Cesare Bini, 18 agosto 1915

SABATO 25 OTTOBRE 2014 - il galletto - CONCORSO

FOTOGRAFICO IL GALLETTO

CONCORSO FOTOGRAFICO

I vincitori della decima tappa: il paesaggio

2 Giacomo Maria Pivi 3 Nicola Federico

1 Francesco Cantini

4째Andrea Romani

5째 Ilaria Mocali

MUGELLANI

Presenti, resenti, Passati e Futuri IL GALLETTO - SABATO 25 OTTOBRE 2014 - PAG. 19

Brava Daniela!

Alessio Monti

Sabato scorso il nostro giornale ha pubblicato la notizia di una bella occasione di ritrovo per i nati del 1957. A distanza di una settimana sveliamo l’arteﬁce di questa bella idea: è Daniela Suggelli. Brava Daniela, una bella iniziativa!

Congratulazioni al nostro Dottore Alessio che il 21 ottobre si è laureato in Medicina e Chirurgia con 110 e lode e menzione speciale della Commissione. Auguri da Tiziana, Mauro e Giulio.

Filippo Mosconi

Finalmente 18 anni! Anche il più piccolo della famiglia è diventato maggiorenne. Sembra ieri che sei arrivato a far casino nelle nostre vite e oggi sei un figlio, un fratello e uno zio meraviglioso! Tantissimi auguri di buon compleanno da tutta la tua famiglia e un bacio speciale da Camilla.

SABATO 25 OTTOBRE 2014 - il galletto - MUGELLANI

PRESENTI, PASSATI E FUTURI

RICORDI

Dicomano piange l’Architetto Biagioli

chitetti di Firenze. Lascia un vuoto incolmabile per tutti ed in particolare per l’Istruttore Tecnico Antonio e la segretaria Rosanna che gli sono sempre stati vicini ed in particolare in questo ultimo difficilissimo periodo. M.P.Roselli

La Redazione del Galletto si stringe alla famiglia Biagioli per la perdita di Furio

In ricordo di un amico,

Il giorno 16 ottobre dopo breve ma sofferta malattia è morto l’Arch. Furio Biagioli Capo Ufﬁcio Tecnico del Comune di Dicomano. Nato a Barberino di Mugello nel 1950, venne ad abitare a Dicomano da piccolo in quanto il babbo, il compianto Dr. Cirano Biagioli, vi era stato nominato Veterinario Condotto. Rimasto orfano in tenera età frequentò prima il Liceo scientifico a Perugia, poi si iscrisse alla facoltà di Architettura, alternando lo studio all’esperienza nello studio Arch. Baldi Ing. Nizzi Grifi: Nel 1976 si laureò brillantemente con 110 e lode. Per alcuni anni lavorò come libero professionista, poi nel 1985 fu assunto come architetto al Comune di Dicomano dove è sempre rimasto, eccetto un brevissimo periodo di due anni durante i quali lavorò prima a Borgo San Lorenzo poi a Marradi. Stimato da tutti per serietà, correttezza ed onestà, era iscritto all’Albo d’Onore dell’Ordine degli Ar-

Giuseppe Possenti

Per un amico. Quando una persona giovane a noi cara ci lascia, normalmente si usano aggettivi ridondanti per ricordarla, io riesco soltanto a dire: ho perso un amico. Una persona con la quale ho condiviso quotidianamente quasi 50 anni della mia vita. Le varie fasi della vita avevano consolidato il nostro essere diversi caratterialmente ma simili nel vivere, preferivamo essere piuttosto che apparire. Eravamo consci che l’uno ci sarebbe stato per l’altro e così è stato. Nei pochi giorni della malattia abbiamo parlato di cose troppo serie ed importanti per noi che eravamo soliti confidarci le nostre impressioni con

leggerezza o, come diceva Francesca, prendendoci in giro; ora cominciamo a parlare a ‘bocca storta’. Adesso lassù starai sicuramente dispensando consigli e ponderando ponderando ci osserverai. Noi che abbiamo avuto la fortuna di conoscerti continueremo il cammino ricordandoti e rimpiangendoti. Buon riposo. Giusi Gabri

PUBBLICITA’ STUDIO AD.ES TEL. 0558456391 - SABATO 25 OTTOBRE 2014 - il galletto

Sport IL GALLETTO - SABATO 25 OTTOBRE 2014 - PAG. 22

CALCIOBALILLA

I ragazzi della Sala a Cattolica

Sette mugellani all’assalto del Campionato Italiano Dopo un anno di esperien-

za nel campionato toscano serie B Uisp i ragazzi e ragazze della Sala parteciperanno al campionato italiano che si svolgerà a Cattolica il 25 e 26 Ottobre. La kermesse organizzata dalla Fitel vedrà per la prima volta atleti provenienti

da tutte le leghe amatoriali e ufficiali con tutto il meglio che il panorama nazionale può offrire. La mattina del sabato 25 prenderà il via la gara master doppio maschile che impegnerà Gino Ferraro e Salvatore Lasalandra mentre

nel pomeriggio ci sarà la partenza della categoria doppio femminile ove saranno impegnate le magnifiche Claudia Serban e Emanuela Fantechi e Sabrina Capecchi in coppia con Emanuela Gargiulo con l’obbiettivo di ben figurare.

Grandi aspettative la società borghigiana se le aspetta la domenica mattina con il doppio misto con le coppie Sabrina Capecchi- Gino Ferraro, Claudia Serban – Giuseppe Ferraro e Emanuela Fantechi – Salvatore Lasalandra. La società borghigia-

na invita tutti gli appassionati di calciobalilla a presentarsi tutte le sere a sfidare gli atleti nei locali della sala in via Pananti. Il lunedì sera invece viene organizzato un torneo a sorteggio integrale dove sarà la sorte a decidere il tuo compa-

gno. La Sala calciobalilla in vista della stagione 2014/15 invita lunedì 10 novembre ore 21.30 alla presentazione della nuova squadra e maglia. Per info contattare Salvatore 3297527892 e Claudia 3899922060. In bocca al lupo a tutti!

Vonci e Baccetti... I piccoli borghigiani lottano come leoni e portano incredibilmente a casa il primo tempino! Nei successivi tre tempini la maggiore statura e forza degli amatanto si fa sentire e i nostri perdono con scarti in doppia cifra. Tre tempini così stenderebbero qualsiasi squa-

dra.... Non i nostri mostriciattoli bianco blu!! Nel quinto tempo i borghigiani tirano fuori un’altra prestazione incredibile, vincono e vanno al sesto per giocarsi il pareggio dei tempini! É il momento di premiare il grande cuore di questi ragazzi e i coach schierano un quartetto compo-

sto da tre 2005 e un 2006! Perdiamo ma ancora una volta non molliamo di un centimetro. Bravi, bravi, bravi! A ﬁne partita merenda e premiazione nella bella cornice della parrocchia di Galliano, tanti sorrisi e tanta voglia di tornare presto in palestra per continuare a migliorare!

STM PALLACANESTRO

Campionati al via!

Perdono sia under 17 che 14, buona prova dei piccoli aquilotti nel Torneo di Galliano UNDER 17 STM PALLACANESTRO - PALL. CALENZANO “A” 50 – 60 Esordio casalingo per la prima di campionato per i ragazzi dell’ under 17 che escono sconfitti contro una squadra sicuramente più fisica e più concreta nei momenti decisivi. Nel primo quarto una difesa molto disattenta da parte dei padroni di casa consente agli ospiti di segnare ben 22 punti e di aprire subito un divario fino al +10. Pronta la risposta dei borghigiani che grazie a una difesa più attenta e ad idee più chiare in attacco riescono a ricucire lo strappo chiudendo la prima parte di gara 29-30. La seconda parte di gara si apre con un terzo quarto molto equilibrato che vede le due squadre giocarsi la partita punto a punto ma il finale di parti-

ta è tutto per gli ospiti che scappano via anche ﬁno al +13 complice una fase offensiva molto disordinata e una difesa ancora una volta troppo disattenta dei padroni di casa. UNDER 14 Prestazione assai deludente della squadra u 14 Stm alla prima di campionato giocata contro laurenziana Firenze. I ragazzi non sono riusciti a dare continuità al lavoro svolto durante tutto la passata stagione ed all’inizio di questa nuova avventura (vedi torneo Rizzo). Purtroppo i tanti errori offensivi e le numerose disattenzioni difensive hanno contradistinto l’evolversi di questa gara. Evidentemente tutto quello fatto in palestra durante le settimane di allenamento non è stato ancora metabolizzato dai giovani atleti. Continuiamo ad allenarsi con voglia, impegno e determinazione che alla ﬁne i risultati arriveranno. Un grande in bocca al lupo a tutti i ra-

gazzi e forza STM AQUILOTTI Primo torneo stagionale anche per gli aquilotti 2005 (insieme a 4 2004 e un 2006!!). A Galliano va in scena un quadrangolare che vede ai nastri di partenza oltre a noi 2 rappresentanti della M88 e Valdisieve. Nella semifinale affrontiamo M88 rossa e da subito i nostri mini atleti mostrano primi timidi miglioramenti sul lavoro svolto nelle ultime settimane, maggiore ricerca di tiri ravvicinati e più precisione sotto canestro. La partita é pimpante e dopo 6 tempini combattuti strappiamo il biglietto per la finalissima del pomeriggio! Nel pomeriggio finalissima contro M88 bianca, squadra composta da tutti 2004, la differenza fisica é evidente ma i nostri non si fanno intimorire ed entrano in campo carichi come pochi! Quello che succede lascia di stucco perfino i 2 coach

PUBBLICITA’ STUDIO AD.ES TEL. 0558456391 - SABATO 25 OTTOBRE 2014 - il galletto

SABATO 25 OTTOBRE 2014 - il galletto - SPORT

FIORENTINA HANDBALL – BORGO SAN LORENZO

Fine settimana all’insegna di tanto sport e solidarietà

Squadra U/14M Fiorentina Handball con la coppa del 1^ posto in classiﬁca

Atleti squadre Fiorentina H. durante le premiazioni del Torneo

do posto dopo un a gara in ﬁnale avvincente e sempre in perfetto equilibrio e che vedeva i locali (UP Poggibonsese) avere la meglio sui borghigiani con il risultato di 15 a 13. Un ﬁne settimana eccezionale dove lo sport (ed i buoni risultati sportivi raggiunti dalle squadre della Fiorentina Hand-

Atleti partecipanti al Torneo

Sport e solidarietà sono stati i ﬁli conduttori di questo ﬁne settimana al Palazzetto dello Sport Gaddo Cipriani di Borgo San Lorenzo dove la Fiorentina Handball in collaborazione con l’Associazione “Un amico per tutti” hanno riproposto una raccolta fondi per il reparto di Oncoematologia dell’Ospedale Pediatrico Mayer attraverso varie iniziative. L’occasione già sabato 18 ottobre in concomitanza con la partita di massima serie di pallamano (A/1 maschile nazionale) Ambra-Bologna che ha registrato il tutto esaurito sugli spalti e nell’intervallo tra i due tempi di gioco i bambini/e dei corsi CAS di pallamano hanno potuto esprimere quanto di meglio appreso durante gli allenamenti in palestra attraverso una partita dimostrativa. Partita conclusasi con la vittoria della Pallamano Ambra di Poggio a Caiano sul Bologna per 31 a 21 e con apprezzamenti e stima delle squadre ospiti all’indirizzo dei

dirigenti della Fiorentina Handball (e del Consorzio Mugello Sport) per la disponibilità dell’impianto data, l’organizzazione riscontrata e l’accoglienza ricevuta. Domenica invece ecco prendere il via la seconda edizione del Torneo giovanile (categoria U/14) Memorial Manuel Cecchini (patrocinata dal Comune di Borgo SL) con la partecipazione di 4 squadre femminili (Fiorentina Handball, Tushe Prato, Pallamano 2 Agosto di Bologna e l’Arezzo) e ben 9 squadre maschili (2 squadre dell’Arezzo, Estense Ferrara, Romagna Handball, Fiorentina Handball, Poggibonsi, Ambra, Pontassieve e Pallamano 2 Agosto) che si sono confrontate per tutta la giornata con 26 partite giocate e 274 reti segnate, mentre al Foro Boario, nei locali della ristorazione messi a disposizione dal Comune di Borgo SL, altri volontari delle due associazioni, erano impegnati e preparare e somministrare oltre 300 pasti.

Giornata conclusa con le premiazioni alla presenza dei coniugi Cecchini (Katia e Giampiero), di Gianni Dei (giocatore di A/1M dell’Ambra) e del Presidente Sorrenti Giovanni rientrato per l’occasione dalla lontana Uzbekistan (ospite del Ministero dello Sport/ Cultura e della Federazione Nazionale di Pallamano locale). Tutti i giovanissimi atleti, oltre 170, partecipanti al torneo sono stati premiati con una medaglia, oltre alle coppe consegnate alle prime tre squadre classiﬁcate per categoria: Under 14 Machile 1) Fiorentina Handball; 2) Petrarca Arezzo A; 3) Estense Ferrara. Under 14 Femminile 1) Tushe Prato; 2) Pallamano 2 Agosto; 3) Fiorentina Handball. Premio di capocannoniere ad Alberto Fratini (Fiorentina Handball) e Matilde Gamberi (Tushe Prato). In contemporanea, a Poggibonsi, l’Under 16 Maschile del Ghinelli era impegnata in un torneo a 7 squadre che si concludeva con il secon-

ball) si è fuso con la solidarietà con ottimi risultati (diverse le squadre presenti che hanno dimostrato sensibilità all’iniziativa) dove tutto il ricavato (quote iscrizioni, incasso pranzo, ecc.), come il precedente anno, è stato messo a disposizione dell’Associazione “Un amico per tutti” per la destinazione che

riterrà più opportuna, ma che registra, contemporaneamente, un Torneo in continua crescita (con la partecipazione di altre squadre fuori dalla Regione) non solo per i numeri registrati, ma anche per la qualità del gioco espressa e che già proietta la dirigenza viola alla prossima terza edizione.

SPORT - SABATO 25 OTTOBRE 2014 - il galletto

MOTOCROSS D’EPOCA

Campionato Toscano

Conclusa la stagione 2014 per la Scuderia Luco Mugello Fabrizio Paoli blemi di gestione dell’imSi è chiusa la stagione 2014 della Scuderia Luco Mugello. Domenica 12 ottobre, sulla pista di Santa Rita (in provincia di Grosseto), si è svolta l’ultima prova del Campionato Toscano del motocross d’epoca. Si trattava della terza prova effettivamente svolta in stagione, dopo alcune vicissitudini che avevano caratterizzato la serie. Sia la prima prova (a Chiusdino) che la terza (a Pietraia di Cortona) erano state infatti annullate per vari motivi. Sono così andate in scena solamente le gare di Pontremoli (6 aprile) e Polcanto (22 giugno), ed erano stati ﬁssati due recuperi il 12 e il 19 ottobre. Si è svolto però un solo appuntamento, in quanto la gara che si doveva correre domenica scorsa sulla pista di Malandrone (Livorno) è stata annullata per pro-

pianto. Sul tracciato maremmano, più adatto per le moto moderne ma abbastanza pianeggiante, la Scuderia Luco Mugello si è presentata con entrambi i piloti: accanto a Paolo Baroni è rientrato infatti anche Flavio Bertelli, reduce dall’infortunio che lo ha fermato a lungo. Però, mentre il primo ha svolto le prove e le gare della domenica, il secondo è stato costretto a fermarsi già nel corso della prima giornata a causa di problemi fisici. Bertelli ha accusato una probabile tendinite al polso infortunato e si è dovuto arrendere. Al sabato i piloti hanno preso confidenza con la pista, poi il team ha lavorato per preparare la sola moto di Baroni. Alle 10 si sono svolte le prove libere, seguite alle 10.50 dalle qualifiche, nelle quali Baroni ha ottenuto il decimo tempo. In pista

anche il padre del pilota del mondiale Philippaerts. Nella prima manche, che è partita alle 14.30, Baroni è scattato bene ed alla prima curva è passato secondo, ma un contatto con il leader ha provocato la caduta di entrambi: il pilota della squadra mugellana è ripartito per ultimo, al ventisettesimo posto, ma con una bella rimonta è risalito ﬁno alla sesta posizione assoluta. In una gara ricca di sorpassi il portacolori della Scuderia Luco Mugello si è dimostrato grintoso ed ha corso benissimo. Non solo: visto che le moto davanti appartenevano tutte alla categoria più recente, Baroni si è aggiudicato anche la vittoria nella propria classe. Nella seconda manche, con il via previsto alle 16.30, la partenza di Baroni è stata ancora una volta esemplare. Il pilota del team mugellano è transitato al

comando alla prima curva ed in seconda posizione alla seconda curva. Poi è stato via via scavalcato dalle moto più recenti, ma al termine ha ottenuto comunque un buon quinto posto assoluto ed ancora

una volta ha vinto la classiﬁca della propria classe. Con due primi posti, Baroni si è aggiudicato anche il successo assoluto del ﬁne settimana. Nonostante la doppia vittoria, il piazzamento di Baroni in

campionato non è signiﬁcativo, dato che la Scuderia Luco Mugello ha saltato una delle due gare disputate in precedenza, su un calendario che in pratica è stato ridotto a sole tre prove.

PUGILATO - PASSA IL TURNO DELIBASHI

Successo per il secondo fine settimana del “Trofeo Etruria” Fabrizio Paoli incontri valevoli per la San Lorenzo è stato reginona edizione del “Trofeo Etruria” di pugilato. Alla tensostruttura del Centro Piscine Mugello di Borgo

strato un nuovo successo di pubblico: oltre 400 persone, complessivamente, hanno infatti assistito

Sabato 18 e domenica 19 ottobre si è svolto il secondo ﬁne settimana di RISULTATI DEGLI INCONTRI: Sabato 18 ottobre (Commissario di Riu- Bartalini (Pugilistica Colligiana) batte nione: Todaro; Medico: Orioli; Arbitri: per k.o.t. Talia (Pugilistica Pratese) Boscarelli, Moscadelli, Parrino, Mal- Domenica 19 ottobre (Commissario volti; Cronometrista: Gagnarli; Com- di riunione: Salvadori; Medico: Grilmissione Ordinatrice: Pisani, Cocco) lini; Arbitri: Violetta, Falorni, Parrino, Bibbiani; Cronometrista: GagnarIncontri per il torneo li; Commissione Ordinatrice: Cocco, Categoria 69 kg. Martelli (Boxe Padariso) batte ai pun- Pisani) ti Marleci (Accademia Pugilistica Mo- Incontri per il torneo denese) Categoria 60 kg. Filippi (Pugilistica Lucchese) batte ai Santurro (Boxe Luminati) batte ai punti Busio (Accademia Pugilistica punti Stella (Boxing Club Firenze) Categoria 64 kg. Fiorentina) D’Amore (Boxing Club Calenzano) Spinetti (Accademia Pugilistica batte ai punti Soldi (Boxing Club Ca- “Ugo Schiano”) batte ai punti Uba (Boxe Padariso) lenzano) Fenech (Boxe Robur Scandicci) batte Gori (Boxe Luminati) batte ai punti Manna (Pugilistica Pratese) ai punti Bianchini (Cattolica Boxe) Zaini (Boxe Stiava) batte ai punti De Categoria 60 kg. Delibashi (Boxe Mugello) batte ai pun- Simone (Pugilistica Carrarese) ti Nannucci (Boxe Robur Scandicci) Categoria 69 kg. Accorinti (Spes Fortitude Livorno) bat- Magrini (Boxe Piacenza) batte ai punti te ai punti Giambastiano (Pugilistica Balbani (Boxe Stiava) Redovani (Boxe Le Torri Bologna) batCarrarese) te ai punti Amati (C.S.C.) Categoria 64 kg. Toschi (Pugilistica Imola Cognetex) Crobeddu (Ambra Libertas) batte ai batte ai punti Romero Camacho (Boxe punti Saso (Boxe Padariso) Valdisieve) Benedetti (Pugilistica Galilei Pisa) batIncontri fuori torneo te ai punti Crò (Boxe Le Torri BoloCategoria 60 kg. gna) Demollari (Pugilistica Lucchese) bat- Zotka (Pugilistica Pratese) batte ai punte ai punti Massarelli (Pugilistica Pra- ti Di Nocco (Pugilistica Tranvieri) tese) Orazioli (Korebo) batte ai punti Casamassima (Pugilistica Isolotto) Categoria 69 kg.

ai 19 incontri tra pugili toscani ed emiliano-romagnoli della categoria Senior. Sﬁde nelle quali si sono segnalati diversi giovani atleti, a partire da Gianluca Crobeddu, della società Ambra Libertas Poggio a Caiano, che ha avuto la meglio ai punti su Giuseppe Saso (Boxe Padariso Lastra a Signa) in un match senza respiro, combattutissimo per tutte e tre le riprese, oltre a Ledjo Delibashi, della Boxe Mugello, che ha dimostrato notevole temperamento ed una buona tecnica, vincen-

do ai punti contro un avversario generoso e preparato come Lapo Nannucci della Boxe Robur Scandicci. Altri due pugili della società borghigiana, Camara e Martino, non sono invece saliti sul ring per il ritiro dei rispettivi avversari. Nota di merito, inoltre, per due ragazzi con pochissima esperienza ma che hanno dimostrato grandi doti di coraggio ed agonismo nel match che ha visto prevalere ai punti Lorenzo Spinetti dell’Accademia Pugilistica “Ugo Schiano”

di Pistoia nei confronti di Chukuwdi Uba della Boxe Padariso Lastra a Signa. Nel prossimo fine settimana, iniziato già ieri sera e che proseguirà anche oggi dalle 15 e domani dalle 21, sono in programma le semifinali della manifestazione. Per la Boxe Mugello saliranno sul ring Adama Camara, Christian Martino, Ledjo Delibashi e Michael Esteban. Matteo Nello, che aveva superato il primo turno, e Andrea Ubaldi sono stati costretti al ritiro per problemi fisici.

Calcio mugellano a cura di IL GALLETTO - SABATO 25 OTTOBRE 2014 - PAG. 26

Fabrizio Paoli

Roberto D’Antonio

CALCIO A 5 Serie C/2

Quinta vittoria di fila per la Mattagnanese B.S.L. Fabrizio Paoli lenata da Andrea Bearzi ma a punteggio pieno, a terzo posto, che si è porQuinta vittoria consecutiva per la Mattagnanese B.S.L., che nel campionato di Serie C/2 del calcio a 5 F.I.G.C. rimane al comando della classiﬁca a punteggio pieno. Sul terreno amico del Palazzetto dello Sport “Gaddo Cipriani” di Borgo San Lorenzo, la squadra al-

ha superato la formazione senese delle Crete con il punteggio di 4-0. Per la compagine mugellana le reti sono state realizzate da Alessio Calerini, che ha messo a segno una doppietta, da Roberto Sollo e da Tommaso Quartani. Nella classiﬁca del Girone B la squadra mugellana si confer-

quota 15, in compagnia di una Futsal Torrita che non molla la presa. La compagine della Valdichiana ha vinto a sua volta, superando in una gara interna La Sorba Casciano con il risultato di 6-3. Alle spalle della coppia di testa tiene il passo solamente il Centro Sportivo Anchetta, al

tato a 12 punti battendo in casa per 6-4 il Deportivo Chiesanuova Val di Pesa. Rallentano invece le altre due formazioni che inseguivano in terza posizione, entrambe fermate sul pareggio, e che adesso sono staccate di cinque lunghezze dalla vetta: sono infatti al quarto posto a quo-

ta dieci. La Polisportiva Curiel ha impattato per 5-5 nella trasferta di Staggia, mentre il Rémole è stato fermato sul 2-2 sul campo dell’Atletico San Gimignano. Nel prossimo turno, la sesta giornata del girone di andata, la Mattagnanese B.S.L. sarà impegnata in trasferta sul campo della Sorba Casciano, altra

formazione senese che dopo cinque incontri ha un bilancio di due vittorie e di tre sconﬁtte che in classiﬁca hanno fruttato sei punti. Il rendimento della formazione borghigiana guidata da Bearzi, che in quattro successi su cinque ha vinto con un margine molto ampio, fa ben sperare.

CALCIO A 5 E CALCIO A 11 U.I.S.P.

Terza giornata nei campionati amatoriali mugellani Fabrizio Paoli tre squadre: gli Oppia- Hotspurs). Successo an- lo. Negli altri incontri leanza Giovanile Di- Caffè ’90, e dal Circolo Terza giornata nei quattro gironi mugellani del calcio a 5 U.I.S.P. Nel Girone “Spagna ‘82” in testa rimane da solo lo Springﬁeld United, con nove punti dopo la vittoria per 4-3 contro Il Triangolo ed il turno di riposo che ha osservato la Mattagnanese “A”. Successi anche per Campari (7-6 sul Galatasaciox), L’Orologio (5-4 sul Cobra Viola) e Petoria (5-4 contro La Cantera). Nel Girone “Messico ‘86” in vetta a punteggio pieno

ti, che hanno superato per 5-3 il Barbiere Fausto A.C., il Real Overage, che si è imposto per 3-2 contro La Magnolia, e l’Apoel Scarperia, che ha battuto per 4-2 i Red Pythons. Vittoria anche per il Milfootballclub (2-1 sulla Longobarda), mentre la Mattagnanese “B” ha riposato. Nel Girone “Italia ‘90” guidano la classiﬁca a punteggio pieno, a quota nove, il Basilea (che ha battuto per 6-4 il Bivigliano) e l’Audax Borgo (che ha superato per 4-3 il P.P.G.

AUTODROMO DEL MUGELLO Festa di Halloween con la Fortis

Una festa particolare in un luogo magico. E’ la Festa di Halloween che, quest’anno, si svolge in una location straordinaria quale l’Autodromo del Mugello. “L’ASD Fortis Juventus ha nel suo DNA l’insegnamento del calcio, ma da sempre è anche punto di riferimento per i giovani e per le loro famiglie, spiega il presidente biancoverde Riccardo Borselli. In questi anni, nel quadro di una politica di autoﬁnanziamento, la società ha investito al Romanelli anche in strutture tali da poter offrire luoghi idonei di divertimento e di aggregazione per i giovani, spesso privi di spazi in tal senso. Questo per rispondere ad una sempre crescente richiesta di iniziative che ci viene dagli oltre 400 giovanissimi tesserati biancoverdi, rispondendo in questo anche ad una sollecitazione delle famiglie.” Il presidente ha ricordato gli eventi danzanti che hanno visto sempre una grandissima partecipazione Quest’anno, però, per motivazioni di varia natura, non è stato possibile organizzare al Romanelli la festa di Halloween. “Ci siamo confrontati al nostro interno, ha continuato Borselli, ed abbiamo allora interessato l’Autodromo del Mugello. Con grande sensibilità, comprendendo le motivazioni alla base della nostra richiesta, il direttore del circuito Paolo Poli ha dato immediatamente la propria disponibilità e quella della struttura che dirige e che tutto il mondo ci invidia. A lui va il ringraziamento mio personale di tutta l’ASD Fortis Juventus e, certo di interpretarlo, anche delle famiglie di tutti i ragazzi del Mugello.” L’appuntamento, dunque, è il 31 ottobre all’Autodromo del Mugello nel segno di Halloween.

che per la Vecchia Guardia (5-3 sull’Osteria O’ Per Bacco). Hanno riposato 71D - Il Regolo e Fantevvino. Nel Girone “USA ‘94” è al comando in solitaria con sette punti la Pizzeria Il Calesse, che ha sconﬁtto per 12-3 il Real Mugel-

vittorie per La Scimmia (5-1 sull’Audax Historica) e Real Street Team (5-1 sul Cacio e Pere). Hanno riposato il P.P.G. New Team e l’Overage Isotopi. Nel campionato amatoriale mugellano di calcio a 11, giunto alla terza giornata, l’Al-

comano, che in casa ha battuto per 4-1 il Londamatori, guida la classiﬁca con nove punti. In seconda posizione il Firenzuola, che ha riposato ed a quota sei è stato raggiunto dal Sant’Agata, che sul proprio campo ha superato per 2-0 il

Lo Stradone, che ha vinto per 4-3 sul campo del Tennis Club. Vittoria anche per lo Scarperia, per 5-2 a San Piero a Sieve contro il Reconquista, e pareggio per 1-1 tra Giotto 2009 e Mugello 2001 Vicchio.

ESORDIENTI 2003

Dicomano cade in casa con il Pontassieve AG Dicomano 2 Pontassieve 4

AG Dicomano: Brandinu, Buccella, Caselli, Castellano, Ciucchi, Cosi, Crescioli, Manni, Nenti, Paggetti, Pretolani, Stilo, Topalli, Vettori. Pontassieve: Chiti, Toci, Baffoni, Lecci, Manetti, Schievenin, Romagnoli, Barbieri, Giannelli, Chellini, Di Fede, Brilli. Il Dicomano inizia subito bene e dopo due mi-

nuti dal ﬁschio d’inizio si porta in vantaggio con Crescioli. Dicomano corre e ci crede con due belle azioni di Cosi e Crescioli. Cosi e Crescioli si fanno pericolosi. Dicomano corre e ci crede ma il Pontassieve aggancia i padroni di casa con una rete di Carrozzini. Il pareggio dura poco perché il Dicomano si porta in vantaggio con Cosi. Reagisce subito il Pontassieve che sﬁora il goal con Chellini e ci riesce con Roma-

gnoli: Brandinu intercetta ma non é abbastanza e la palla ﬁnisce in rete. 22 il primo parziale. ýNel secondo tempo é il Pontassieve ad andare subito in goal con Schievenin. Dicomano non reagisce ma anzi sembra in affanno e ne approfitta Manetti che segna davanti ad un attonito Topalli. Il Dicomano prova a sbloccare il risultato con Buccella prima e Pretolani poi ma senza concretizzare.

Una traversa di Cosi riaccende la partita ma l’arbitro fischia la fine del secondo parziale 42 per il Pontassieve. Nel terzo tempo Pontassieve all’attacco dà del filo da torcere a Brandinu. Dicomano non si arrende ma la sfortuna blocca diversi ottimi tiri di Paggetti, Cosi e Ciucchi. Niente di nuovo per il risultato, squadre negli spogliatoi, Pontassieve vittorioso grazie anche alle prodezze del portiere.

Annunci Economici

14.00 - 18.00

IL GALLETTO - SABATO 25 OTTOBRE 2014 - PAG. 27

IMMOBILI COMPRA/VENDITA

Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare.

VENDONO

Impresa VENDE per ottimo investimento affittato ad euro 400 mensili terratetto di mq.75 circa soggiorno cucina 2 camere piccolo studio al piano primo 2 bagni. Richiesti euro 135.000 trattabili. Sufficienti euro 10.000 a compromesso. Il rimanente pagamento in modo agevolatissimo.- Classe energetica G- 495,5 KWh/m²* annuo.

1-2 VANI ** B.S.LORENZO Mugello ottimo per investimento vendesi in zona centrale vicino a tutti i servizi terratetto 2 vani con ingresso indipendente composto al piano terreno da soggiorno con servizio, al p. 1° da camera con soppalco. arredato, APE G, Epi 222,209 Kwh/mq. anno. Euro 89.000 Rif. 616 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini. *** LUCO di Mugello vendesi bilocale nuovo con ingresso indipendente piano terra tavernetta e cantina accessibile dall’interno molto bello. Tel. 334/5945995 **** VICCHIO loc. Caselle 2,5 vani 45 mq posti vicino al bar alimentari ed alla fermata della Sita termoautonomo e dotato anche di aria condizionata bagno finestrato cucina in muratura cotto antico parquet,travi a vista ben arredato. No spese condominiali. vendo euro 89.000. Tel. 338/7093881. **** RONTA bilocale confortato panoramico immerso nel verde bel condominio vendesi no agenzie Tel. 335/6391441.

3-4 VANI ** DICOMANO vendesi in piccolo condominio appartamento di mq.80 circa al piano primo composto da 3 vani ingresso soggiorno sala pranzo con angolo cottura e caminetto grandissima camera con terrazza ripostiglio sottoscala e cantina. Richiesti Euro 130.000. Classe energetica da assegnare. Rif.637 www. agenziaimmobiliaregiovannini.com. Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini ** VICCHIO centrale ampio appartamento 4 vani (possibilita’ pagamento dilazionato con anticipo euro 45.000) servizio ripostiglio terrazza termo singolo oltre cantina. Euro: 95.000 RIF.GS1/368

LUCO DI MUGELLO

Telefono 055/8459671 gianpaologiachi@virgilio.it

LUCO DI MUGELLO

** VICCHIO centrale caratteristico appartamento mq. 65 doppi servizi termo singolo oltre soppalco mq. 15. Ottimo stato. Euro: 120.000 RIF.GS1/369 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. ** SCARPERIA centrale appartamento 4 vani cucina arredata soggiorno 2 camere servizio termo singolo aria condizionata oltre vano uso ripostiglio mq.

15 ottimo stato. Classe energetica “E” ipe 85,9 Euro: 127.000 RIF.GS1/370 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. ** VICCHIO centrale appartamento 4 vani mq. 85 servizio ripostiglio termo singolo. Da riammodernare. Classe energetica “G” ipe 270,2 Euro: 130.000 RIF. GS1/342 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. ** B.S.LORENZO Mugello di recente costruzione 3 vani ing/soggiorno lato cottura 2 camere servizio garage accessoriato rifiniture di lusso ottimo stato cl. energ. G 255,57 kWh/m2.a Euro 159.000 rif. 575 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini. ** BARBERINO M.llo centralissimo appartamento 1º piano libero 4 vani bagno ripostiglio 2 balconi garage ascensore da piano garage vendesi trattativa riservata. Tel. 392/8202611. ** FAVOLOSA mansarda abitabile mq. 62 2 stanze bagno copertura e travi in legno massiccio porta blindata riscaldamento autonomo 3 lucernai 2 finestre. Certificazione energetica E. 45 km dal mare in DOVADOLA Forlì. Vendo euro 85.000. Tel. 333/4769023. ** B.S.LORENZO centro silenzioso 4 vani 2°piano tripla esposizione: soggiorno cucina 2 camere matrimoniali servizio. Parti condominiali completamente ristrutturate interni da ristrutturare. Classe G (APE). Tel. 370/3155061. *** SCARPERIA vendesi appartamento 3 vani euro 105.000. Tel. 348/9314892 339/5439212. *** S.AGATA vendesi appartamento composto da cucina con camino 2 camere + bagno + corridoio mq 78 ripostiglio mq 15 cantina mq 54 termosingolo (no agenzia) euro 150.000 trattabile. Tel. 0558406980 - 340/7181434. *** VICCHIO paese vendesi in quadrifamiliare appartamento al piano terra di 3 vani con giardino esclusivo e posto auto ingresso indipendente termosingolo no condominio ottime condizioni. APE in elaborazione. Tel. 338/1424908. *** 3 km da Vicchio vendesi appartamento di 4 vani mq.57 oltre garage mq.12 e resede/posto auto. Termosingo-

lo. No condominio. APE in elaborazione. Tel. 338/1424908. *** DICOMANO Mugello ideale per investimento centrale 3 ampi vani ing. soggiorno cucinotto 2 camere matrimoniali servizio rip. ambiente luminoso cl. energ. G 297.1 kWh/m2. A euro 95.000. Tel. 339/6479990 *** PERMUTO appartamento in B.S.Lorenzo 80 mq cucina grande salotto piccolo studio due camere bagno grande ingresso due balconi molto luminoso ottimo come investimento con appartamento o struttura rurale nelle campagne o montagne mugellane. Tel. 333/4270209. **** CAVALLINA Barberino vendesi appartamento 4 vani con garage e cantina camino mq 85 circa libero da gennaio 2015 euro 250.000 trattabili. Tel. 340/3472828.

5 VANI E OLTRE

BORGO SAN LORENZO -graziosissimo 3 VANI - ing. soggiorno cucina camera wc bellissima terrazza panoramica di mq 30 ristrutturato arredato luminoso ottimo stato APE in corso € 110.000 tratt. RIF 638 - nel verde bellissimo fienile di ottima struttura indipendente 4 lati mq 120 su 2 livelli trasformabile in civile abitazione terreno circa mq 2.000 posizione eccellente cl. energ. G € 145.000 rif. 604 - ottima posizione pochi metri dal centro bellissimo ed ampio 4 vani mq 85 circa rip 2 wc con finestra terrazze abitabili garage ambiente luminosissimo piccolo condominio APE F 149,96 € 185.000 rif 600 - pressi panoramico bellissimo fienile 5 vani soggiorno caminetto cucina 3 camere lav. 2 wc giardino terreno ottimamente rist.to rifiniture di pregio ambiente esclusivo APE in corso € 280.000 RIF C/587 - in bifamiliare PT ing. ind.te mq 90 4/5 ampi vani 2 wc. rip. lav. p. auto

giardino e resede mq 230 circa ottima posizione zona signorile APE G 319,5 kWh/m2.a € 260.000/00 rif 562 - Attico ampio 4 vani mq 100 circa ing. cucina sala 2 camere wc rip. terrazze panoramiche garage ottima esposizione luminosissimo APE F 200,70 € 230.000 rif 445 - ampio 4 vani ing. cucina abitabile sala 2 camere wc rip. terrazza luminoso panoramico ottima esposizione zona signorile APE F 102.6kWh/m2.a € 160.000 rif 403 - ideale per investimento graziosissimo vani 2.5 ing soggiorno pranzo cucinotto camera wc rip. rifiniture caratteristiche luminoso ottimo stato APE G 274,27 € 99.000 rif 270 SAN PIERO A SIEVE - zona residenziale delizioso ampio 4 vani ing. sala con caminetto cucina abitabile 2 camere matr.li rip. wc terrazze cantina/rimessaggio luminoso ottimo stato cl. C 76,773 € 180.000 rif 609

** B.S.LORENZO centrale in palazzina di soli 2 condomini appartamento 5 vani servizio terrazza. completamente da ristrutturare. Euro: 69.000 RIF.GS1/338 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. ** B.S.LORENZO privato vende in zona Stazione appartamento da ristrutturare piano terra rialzato di 5 vani (mq.100 circa) riscaldamento autonomo 3 terrazze box auto piccolo resede e grande giardino condominiale. Tel. 338/8906814. ** B.S.LORENZO pressi viale IV novembre privato vende appartamento 5 vani 2 servizi terrazza garage classe energetica F. Tel. 347/8348082. ** VAGLIA vendesi appartamento di 5 stanze doppi servizi due terrazze cantina garage e terreno per orto. Tel. 338/6907003. *** DICOMANO Mugello ottima posizione 5 vani ing. soggiorno pranzo cucinotto 3 camere doppi servizi rip. terrazza abitabile balcone garage zona residenziale panoramico cl. energ. F 208,24 kWh/m2 anno. Euro 185.000. Tel. 339/6479990. *** MARRADI privato vende palazzina terratetto nella piazza principale del capoluogo. Consistenza 8 vani su piani di-

Impresa VENDE direttamente terreno agricolo ottima posizione anche panoramica di varie pezzature. Prezzi a partire da euro 4 a mq.

Privati vendono direttamente lotti di terreno edificabili di mq.2.500 per capannoni industriali ottima posizione richiesti Euro 70 al mq.

** B.S.LORENZO 1 km. in posizione tranquilla e soleggiata caratteristica colonica mq. 250 completamente da ri-

** B.S.LORENZO pressi immerso nel verde porzione di colonica mq 120 composta da ampia cucina soggior-

APPARTAMENTI BORGO SAN LORENZO alle porte del paese in ottimo contesto appartamento completamente ristrutturato e mai abitato composto da soggiorno con angolo cottura camera servizio oltre cantina e posto auto. EURO 400 RIF.GM1/1066 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 BORGO SAN LORENZO alle porte del paese grazioso e accogliente bilocale di recente ristrutturazione composto da ingresso indipendente soggiorno con angolo cottura camera oltre servizio e posto auto esclusivo.no condominio. EURO 400 RIF. GM1/1074 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 SAN PIERO A SIEVE pressi ampio tre vani completamente arredato composto da ingresso soggiorno con angolo cottura due camere servizio e balcone. no condominio. EURO 550 RIF. GM1/1068 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 SCARPERIA a due passi dal centro in ottima posizione ampio e luminoso 4 vani composto da ampio soggiorno cucina due matrimoniali servizio ripostiglio balcone terrazzo oltre garage privato. ben rifinito. EURO 580 RIF. GM1/1067 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 BORGO SAN LORENZO in ottima posizione centrale ampio 4 vani di recente ristrutturazione composto da ingresso soggiorno con angolo cottura ampio disimpegno zona notte due camere oltre servizio e ripostiglio. no condominio. EURO 550 RIF.GM1/1071 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 BORGO SAN LORENZO nei pressi del paese in piccolo borgo colonico accogliente quattro vani composto da ampio ingresso soggiorno cucinotto due ampie camere matrimoniali servizio oltre ripostiglio e posto auto. EURO 500 RIF.GM1/1073 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 VILLETTE E COLONICHE VICCHIO a due passi dal centro in zona tranquilla delizioso terratetto su

un unico livello composto da: soggiorno con angolo cottura camera oltre servizio ripostiglio posto auto e giardino mq 300. no condominio EURO 500 RIF.GM2/245 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 VICCHIO a 3 km dal centro terratetto di recente costruzione con ingresso indipendente da ampio giardino composto da luminoso soggiorno cucina abitabile due camere servizio ripostiglio oltre ampio balcone e posto auto privato.no condominio EURO 550 RIF. GM2/290 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 VICCHIO frazione in posizione dominante immersa nel verde villetta di recente costruzione composta da ingresso indipendente da ampio loggiato soggiorno cucina camera e servizio al pt due camere e servizio al 1p garage e taverna giardino esclusivo oltre posti auto e balcone. EURO 600 RIF. GM2/278 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 BORGO SAN LORENZO Polcanto panoramica e luminosa villetta composta da ingresso soggiorno tinello cucina 3 camere matrimoniali doppi servizi oltre mansarda due balconi e resede esclusivo completamente arredata affittasi solo referenziati EURO 700 RIF.GM2/96 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 COLONICHE VICCHIO nel cuore della campagna facilmente raggiungibile fienile indipendente di recente costruzione composto da ampio salone cucina lavanderia tre camere sevizio giardino con lastricato loggiato privato oltre posti auto. EURO 500 RIF.GM3/161 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 SCARPERIA sant’agata porzione di colonica in stupendo contesto composta da ingresso indipendente ampio soggiorno sala pranzo con zona cottura due camere servizio cantina ripostiglio oltre ampio giardino di mq 800 e posto auto. EURO 600 RIF. GM3/162 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741

versi vari servizi igienici e grande loggia. Stato di manutenzione buono. Idoneo anche per destinazione Bed and Breakfast. Tel. 338/9936807.

COLONICHE/TERRENI

LOC. SAGGINALE

Telefono 055/8459671 gianpaologiachi@virgilio.it

strutturare facilmente divisibile in piu’ unità abitative. oltre terreno mq. 10.000 in gran parte pianeggiante. Classe energetica G” ipe 520,5. Euro: 280.000 RIF. GS3/1 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare.

LOC.MATTAGNANO

Telefono 055/8459671 gianpaologiachi@virgilio.it

di Marco Nocentini SAN PIERO A SIEVE centrale in piccola palazzina di soli 2 unita abitative, appartamento 3 vani, servizio, termo singolo. Da ristrutturare. Classe energetica “G” ipe 434,7 Euro: 45.000 RIF. GM1/298 BORGO SAN LORENZO appartamento mq. 50, soggiorno, cucinotto, camera, servizio, ripostiglio, termo singolo, oltre ampia terrazza. Buono stato. Classe energetica “G” ipe223,9. Euro: 68.000 RIF.GM1/371 BORGO SAN LORENZO centrale appartamento mq. 50, ampia cucinasoggiorno, camera, servizio, ripostiglio. Buono stato. Euro: 75.000 RIF. GM1/367 BORGO SAN LORENZO ampio appartamento mq. 65, cucina, 2 camere, servizio, termo singolo, oltre terrazza. Ottimo stato. Classe energetica “C” ipe 47,079. Euro: 128.000 RIF. GM1/357 BORGO SAN LORENZO pressi in complesso colonico, recentemente ristrutturato, caratteristico appartamento mq. 65, soggiorno con angolo cottura, 2 camere, servizio, termo singolo, oltre 2 posti auto, giardino mq. 100. Ottimo stato. Euro: 140.000 RIF. GM1/359 BORGO SAN LORENZO zona tranquilla vicino a tutti i servizi, appartamento completamente arredato, composto da soggiorno con zona cottura, 2 camere, servizio, ripostiglio, 2 terrazze, termo singolo, climatizzato. Ottimo stato. Classe energetica “G” ipe 181,32. Euro: 158.000 RIF.GM1/330 BORGO SAN LORENZO zona residenziale ampio appartamento 4 vani, servizio, ripostiglio, terrazzo, termo singolo. Da riammodernare. Euro: 160.000 RIF.GM1/353 BORGO SAN LORENZO centrale, recente costruzione, locato con buona rendita mensile, appartamento ingresso indipendente, 4 vani, doppi servizi, ripostiglio, oltre piccolo giardino, posto auto esclusivo. no condominio.

Euro: 160.000 RIF.GM1/364 BORGO SAN LORENZO centrale recentemente ristrutturato, caratteristico appartamento 4 vani, ampia cucina, soggiorno, 2 camere, servizio, ripostiglio, termo singolo a pavimento. Ottime rifiniture. Classe energetica “F” ipe 127,10 Euro: 185.000 RIF. GM1/374 BORGO SAN LORENZO appartamento 5 vani, doppi servizi, ripostiglio, terrazzo, oltre ampio garage. Classe energetica “F” ipe 204,05 Euro: 195.000 RIF. GM1/366 BORGO SAN LORENZO centrale, appartamento mq. 85, ampio soggiorno, angolo cottura, 3 camere, 2 servizi, 3 balconi, termo singolo, oltre garage. Ottimo stato.Classe energetica “C” ipe 49,973. Euro: 210.000 RIF. GM1/268 BORGO SAN LORENZO centrale, recentemente ristrutturato, appartamento, 4 vani, cucina abitabile, soggiorno, 2 camere matrimoniali, 1 servizio, ripostiglio, balcone, oltre ampio terrazzo vivibile. Ottime rifiniture. Euro: 215.000 RIF.GM1/345 BORGO SAN LORENZO zona residenziale, in bifamiliare, grazioso appartamento con ingresso indipendente, cucina -tinello, ampio soggiorno, 2 camere, con (possibilita’ terza camera), 2 servizi, ripostigli, oltre posto auto e giardino esclusivo mq. 200. Buono stato. Classe energetica “G” ipe 319,5 Euro: 250.000 RIF.GM1/328 BORGO SAN LORENZO zona residenziale in piccola pazazzina appartamento mq. 100, posto al piano terra, doppi servizi, balcone, terrazza mq. 25, garage doppio, oltre giardino esclusivo. Buono stato. Classe energetica “F” ipe 125,4. Euro: 280.000 RIF.GM1/313 BORGO SAN LORENZO centrale vicino a tutti i servizi terratetto mq. 110, cucina soggiorno con camino, 2 matrimoniali, 2 servizi, taverna, oltre posto auto, garage e giardino mq. 40. Ottimo stato. Classe energetica “F” ipe

142,39. Euro: 235.000 RIF.GM2/69 BORGO SAN LORENZO pressi caratteristico terratetto mq. 100, composto da soggiorno, con camino termo ventilato, cucina, 3 camere, 2 servizi, ripostiglio, oltre garage, posto auto, giardino mq. 100. Ottime rifiniture. Euro: 245.000 RIF.GM2/91 BORGO SAN LORENZO zona centrale caratteristico terratetto mq 120, 5 ampi vani, servizio, ripostigli, soffitta mq. 50, cantina, oltre giardino mq. 120, Classe energetica “G” ipe 269,56. Euro: 250.000 RIF.GM2/85 BORGO SAN LORENZO 1 km., terratetto mq. 100, cucina, soggiorno con camino, 2 camere, con possibilita di realizzare la terza camera, servizio, oltre annesso mq. 60, giardino mq. 700 con accesso carrabile.Buono stato. Classe energetica “G” ipe 272,179. Euro: 255.000 RIF.GM2/70 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 3381105590 BORGO SAN LORENZO pressi zona tranquilla, facilmente accessibile, terratetto, recente costruzione, ampio soggiorno, cucinotto, 2 camere, 2 servizi, termo singolo oltre stufa a pellet, taverna mq. 20, giardino mq. 100, posti auto, elegantemente arredato. Ottime rifiniture. Classe energetica “C” ipe 82,35 Euro: 260.000 RIF.GM2/87 BORGO SAN LORENZO 6 km. caratteristico fienile mq 120, soggiorno con camino, cucina abitabile, 2 camere, possibilita terza camera, doppi servizi, oltre giardino mq. 200, terreno mq. 1900. Ottime rifiniture. Euro: 280.000 RIF.GM3/41 BORGO SAN LORENZO in bella posizione porzione di colonica indipendente completamente e finemente ristrutturata composta da cucina, soggiorno, 4 camere, tre servizi, oltre parcheggio privato e giardino mq. 250. Classe Energetica “E” ipe 111,04 Euro: 475.000 RIF.GM3/40

AFFITTI VICCHIO nei pressi del centro porzione di colonica in stile toscano composta da ingresso soggiorno cucina tre camere oltre doppi servizi e posti auto. arredata. no condominio. EURO 800 RIF.GM3/155 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 FONDI E MAGAZZINI BORGO SAN LORENZO semicentrale in zona comoda e di facile parcheggio luminoso fondo ad uso commerciale di mq 50 posto al piano terreno con ampio resede di ingresso esclusivo di mq 35 circa. completamente autonomo. EURO 500 RIF.GM4/114 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 BORGO SAN LORENZO in ottima zona visibile e di passaggio ampio e luminoso fondo commerciale ben distribuito per complessivi mq 110. EURO 800 RIF.GM4/112 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 BORGO SAN LORENZO centrale in ottima zona visibile e di passaggio ampio fondo ad uso commerciale composto da doppia sala principale con spogliatoi ampio magazzino con servizio e vetrina espositiva oltre cantina e stanza ad uso ufficio per complessivi mq 150. ottime finiture. solo referenziati. EURO 2.000 RIF. GM4/113 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 BORGO SAN LORENZO zona artigianale di sicuro interesse luminoso fondo posto al piano terreno con ingresso indipendente composto da 2 vani per complessivi mq 125. EURO 500 RIF.GM5/53 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 VICCHIO a pochi passi dal centro luminoso e ampio locale uso magazzino posto al piano terreno per complessivi mq 220. EURO 550 RIF. GM5/50 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 BORGO SAN LORENZO in zona artigianale fondo di recente costruzione composto da unico ampio vano di mq 250 oltre servizio e resede privato. EURO 900 RIF.GM5/49 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741

ANNUNCI ECONOMICI - SABATO 25 OTTOBRE 2014 - il galletto no 3 camere 2 servizi sottotetto terrazzo mq. 50 oltre giardino mq. 1000. Buono stato. Euro: 295.000 RIF.GS3/38 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare.

BORGO SAN LORENZO

Impresa VENDE direttamente bellissima colonica con terreno intorno di 1.500 mq. circa con progetto approvato per la realizzazione di tre unità. Pezzo unico posizione panoramica ben servito da strada munito di luce ed acqua a circa 2,5Km. da Borgo San Lorenzo. Trattativa riservata.-Classe energetica G – 966,00Kwh/m²* annuo. Telefono 055/8459671 gianpaologiachi@virgilio.it

** B.S.LORENZO Mugello pressi nel verde a circa 7 km dal paese vendesi terratetto in colonica con ingresso indipendente completamente ristrutturato in stile tipicamente toscano 3 vani cucina abitabile, soggiorno con caminetto camera guardaroba doppi servizi giardino privato di circa mq. 160 resede mq 22 loggia ottime rifiniture travi travicelli pietra a vista parquet veramente grazioso APE F 211,5 kWh/m2.a Euro 128.000 rif 630 www. agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini.

BORGO SAN LORENZO

Impresa VENDE direttamente porzioni di colonica bellissima in ottima posizione vicinissima a Borgo San Lorenzo ingressi indipendenti posti auto. Disegni visibili negli uffici dell’impresa prezzo convenientissimo trattativa riservata pagamento agevolatissimo. Classe energetica G – 966,00Kwh/m²* annuo Telefono 055/8459671 gianpaologiachi@virgilio.it

** VICCHIO loc Casole vendesi caratteristica porzione di colonica completamente ristrutturata mq 60 con giardino orto garage e posto auto Euro 150.000. Tel. 328/3157299. ** B.S.LORENZO vendesi porzioni di

terreno agricolo di varie pezzatura ottima posizione ed orientamento facilmente raggiungibile da viabilità esistente. Tel. 333/2241370 Mario. *** LUCO di Mugello Loc. S.Giorgio vendesi due lotti di terreno agricolo mq 1000 e mq.450 recintato fornito di acqua predisposizione energia elettrica con alberi da frutto posizione facilmente raggiungibile. Tel. 348/3836397. **** TERRENO agricolo di mq. 6.000 in Località Mattagnano vendesi. Tel. 328/9729040.

TERRATETTO/VILLE/ VILLETTE ** B.S.LORENZO in bella posizione villetta da rinnovare libera su tre lati 6 vani 2 servizi ampia taverna garage cantina per complessivi mq. 200 oltre posto auto e giardino mq. 300. Ottimo stato. Classe energetica “D” ipe 101,70 Euro: 355.000 RIF.GS2/31 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. *** VICCHIO frazione vendesi villetta indipendente con garage giardino e annesso esterno. Possibilità di affitto con riscatto. APE Classe Energetica G. Tel. 338/1424908.

MARRADI

Impresa VENDE direttamente vera occasione intero edificio storico composto da nove appartamenti completamente da ristrutturare al prezzo complessivo di euro 240.000. Sufficienti euro 20.000 a compromesso. Il rimanente da concordare con pagamento agevolatissimo. Anche una parziale permuta.-Classe energetica G- 681,6 KWh/m²* annuo. Telefono 055/8459671 gianpaologiachi@virgilio.it

** B.S.LORENZO a 50mt da tutti i servizi (zona residenziale) privato vende villetta a schiera su tre livelli (70mq per piano) composta da taverna cantina e bagno di servizio al piano seminterrato ingresso salotto sala pranzo e bagno al piano terra tre camere + bagno ogni camera ha il terrazzo nel sottotetto (mansarda) da ultimare con lucernario giardino privato fronte e retro. Classe energetica “D” No agenzie euro 430.000 trattabili. Tel. 329/1381741. ** LOCALITÀ Villore vendesi grazioso terratetto di nuova costruzione di 70 mq con

giardino. Tel. 328/1486118.

FONDI/CAPANNONI

AFFITTI OFFRONO ABITAZIONI

BORGO SAN LORENZO Privato VENDE Loc.La Soterna bellissimi fondi commerciali da rinnovare di mq.155 ciascuno oltre resede esclusiva completi di climatizzatore. Richiesti euro 1.300 al mq. Sufficienti euro 10.000 a compromesso. Il rimanente pagamento agevolatissimo da convenire con la formula affitto con riscatto. Senza intermediari.-Classe energetica G- 162,76 KWh/m³* annuo. Telefono 055/8459671 gianpaologiachi@virgilio.it ** IN zona industriale vicinissimo al centro vendesi porzione di capannone ad uso magazzino oltre uffici mq.350 circa ampio piazzale esclusivo antistante di circa mq. 410. Euro 280.000. Rif.636 Classe energetica da assegnare. www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini. **** GARAGE di mq. 125 con servizio igienico nel centro storico di Borgo San Lorenzo vendo. Tel. 333/8035386. **** B.S.LORENZO magazzino/garage di 46 mq cat. C2 in zona centrale vendesi. Tel. 0558457301 - 333/3287628. **** B.S.LORENZO posti auto all’interno di un parco residenziale in via Giovanni XXIII cancello automatico vendesi. Tel. 328/9729040.

ATTIVITA’ COMMERCIALI CEDONO ** CESSIONE di Azienda/Affitto di azienda. Albergo Ristorante Pizzeria di Paterno Vaglia. Prezzo molto modico. Certificazione energetica in via di rilascio. Tel. 333/3598416. *** NEGOZIO di parrucchiere uomo-donna estetica con cabina 70 mq zona Dicomano cedesi. Tel. 338/1624503. *** ATTIVITÀ da oltre 50 anni di bar tabacchi alimentari v.le Giovanni XXIII 2 Borgo San Lorenzo cedesi. Tel. 0558459016. **** B.S.LORENZO centro storico cedesi attività di profumeria cartoleria giocattoli articoli da regalo 70 anni di attività. Tel. 392/2394706-0558492602 ore 1415 e 20-21.

LUCO DI MUGELLO

Privato AFFITTA direttamente bellissimo appartamento praticamente da rinnovare al piano terzo di mq.100 circa composto da cucina ingresso ripostiglio bagno salone doppio 2 camere 2 terrazze garage e posto auto. Richiesti euro 650 mensili.- Classe energetica G198,5 KWh/m²* annuo Telefono 055/8459671 gianpaologiachi@virgilio.it

** BARBERINO M.llo appartamento piano terra zona residenziale composto da cucina soggiorno 2 camere bagno finestrato terrazza garage euro 680. Tel. 338/4069165 dopo le 19.30. ** B.S.LORENZO affittasi arredato ampio appartamento 4 vani servizio ripostiglio 2 terrazzi termo singolo. Ottimo stato. Euro: 550 RIF.GS1/373 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. ** FIESOLE Olmo 5 km. (Polcanto) affittasi arredato appartamento in villetta con ingresso indipendente 6 vani doppi servizi. oltre giardino-resede mq. 200. Buono stato. Classe energetica “G” ipe 382,9 Euro: 700 RIF.GS1/372 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. ** B.S.LORENZO Mugello pressi Luco affittasi luminoso ampio 4/5 vani ingresso sala doppia cucina abitabile 2 camere servizio rip. balconi possibilità 3° camera garage posto auto giardino condominiale ottima posizione cl. energ. G 198,5 kWh/ m2.a Euro 500 rif 619 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini. ** VICCHIO Mugello affittasi bellissimo ampio 4 vani mq 100 circa ingresso cucina grandissima sala ingresso giorno e notte 2 camere matrimoniali servizio ripostiglio terrazze ambiente luminosissimo panoramico arredato contratto residenziale richieste ottime referenze cl. energ. in corso Euro 550 rif 607 www. agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini. ** B.S.LORENZO Mugello affittasi pressi stazione di recente ristrutturazione appartamento completamente arredato composto da 2 vani ingresso sog-

giorno con lato cottura camera servizio zona lavanderia e giardino condominiale richieste ottime referenze cl energ in corso Euro 470 mensili rif 602 www. agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini ** B.S.LORENZO centro affittasi bilocale arredato 40 mq ino condominio 450 al mese. Tel. 346/6062008. ** VILLINO primi novecento finemente ristrutturato a Scarperia via di Filetto. Posizione panoramica 7 vani 5 bagni accessori garage soffitta terrazza panoramica e giardino. Ape classe D. Ideale per grande famiglia o per Bed-AndBreakfast. Richiesti 1.500 euro mensili. Tel. 333/3598416. ** B.S.LORENZO centro affittasi bilocale arredato 40 mq 450 euro mensili. No condominio . Tel. 335/5408812. *** ZONA ospedale B.S.Lorenzo affittasi 3 vani servizi ben arredato con possibilità di piccolo orticello. Tel. 0558458780 - 347/8819253. *** B.S.LORENZO fraz. Luco di Mugello affittasi appartamento nuova costruzione finemente arredato 4 stanze in villetta con giardino davanti e dietro riscaldamento singolo e ingresso indipendente. Tel. 334/5945995 *** DICOMANO Mugello affittasi 5 vani ingresso soggiorno pranzo cucinotto arredato 3 camere doppi servizi rip.terrazza abitabile balcone garage zona residenziale panoramico luminoso cl. energ. F 208.24 kWh/m2 anno. Tel. 339/6479990 *** AFFITTASI appartamento 2° piano in centro storico a Scarperia. Soggiorno cucinotto camera matrimoniale camera su soppalco 2 bagni lavanderia e ripostiglio. Parzialmente arredato. Tel. 346/8104324. **** APPARTAMENTO Scarperia 5 vani 2 bagni garage cantina posto auto splendida posizione affitto. Tel. 339/1346834 Leonardo. **** VICCHIO loc. Caselle 2,5 vani 45 mq posti vicino al bar alimentari ed alla fermata della Sita. termoautonomo e dotato anche di aria condizionata bagno finestrato cucina in muratura cotto antico parquet travi a vista ben arredato. No spese condominiali. Solo referenziati in possesso di contratto di lavoro o firma a garanzia di genitori. Ottimo per single o giovane coppia. euro 390. Tel. 338/7093881. **** BIVANI con angolo cucina ambiente pregevole volendo garage centro Ronta affittasi euro 400 compreso condominio. Tel. 335/6391441. **** BARBERINO M.llo zona Santa Lucia affittasi appartamenti composti da soggiorno angolo cottura 1-2 camere ba-

gno con doccia riscaldamento a gas e stufa a pellet giardino con possibilità di tenere cani e gatti prezzo da 320 a 390 euro + luce e gas. Tel. 349/2260720 366/2052352 **** CENTRALISSIMO fittasi 3 vani composto da soggiorno con angolo cottura e caminetto due camere bagno due terrazzi garage. Secondo e ultimo piano di piccola palazzina. Semiarredato. Euro 550. Tel. 0558459459 - 348/8987983.

FONDI ** S.PIERO a Sieve Mugello affittasi ottima posizione fondi commerciali da mq 30 a mq 65 circa con ampie vetrine adatti a qualsiasi attività zona di forte passaggio ambienti luminosi ottime rifinitura cl. energ. in corso di attestazione da Euro 350 mensili rif 589 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini *** B.S.LORENZO affittasi 3 stanze con terrazze piano terreno uso ufficio euro 500 mensili compreso condominio Tel. 340/5333681. *** AFFITTO garage/magazzino mq 60 ingresso singolo con bagno e doccia zona viale della resistenza a Borgo euro 350. Tel. 0550763426 ore cena - 329/0214945. **** GARAGE adatto anche per magazzino mq. 12 affittasi Ronta pressi Coop euro 90. Tel. 335/6391441.

BORGO SAN LORENZO Privato AFFITTA Loc. La Soterna bellissimi fondi commerciali da rinnovare di mq.155 completi di climatizzatore impianto metano singolo più servizio igienico. Richiesti euro 7 al mq. Senza intermediari.- Classe energetica G- 162,76 KWh/m³* annuo. Telefono 055/8459671 gianpaologiachi@virgilio.it ** CERCASI persona per condivisione ufficio in centro di Borgo San Lorenzo. L’ufficio è provvisto di tutto: riscaldamento condizionatore frigo scrivanie ADSL stampante scanner antifurto. Bagno in comune con altri uffici. Ottimo prezzo. Tel. 349/3203060.

AFFITTI CERCANO *** CASA in affitto cerco. Tel. 339/7420264. *** CASA in affitto bilocale arredato a Dicomano cerco. Tel. 338/1624503.

SABATO 25 OTTOBRE 2014 - il galletto - ANNUNCI dei pagamenti ri.ba ai clienti solleciti ai fornitori f24 fino ad arrivare alla chiusura del bilancio e in gestione amministrativa. Esperienza presso studi commerciali / professionali caaf e ditte. Cerca qualsiasi tipo di lavoro in tutti i settori zona Mugello. Disponibilità immediata. Tel. 392/9222730.

LAVORO ALTRO

LAVORO OFFRESI BARISTI - CUOCHI CAMERIERI ** LA Colonica a Galliano di Mugello cerca cameriera con conoscenza lingua inglese. Tel. 338/7021090.

OPERAI ** N.B.M. TECH SRL cerca due figure da inserire nel proprio organico primo profilo: operaio con diploma meccanico anche prima esperienza; secondo profilo si ricerca operatore esperto per fresatrice a controllo numerico. Inviare curriculum a: info@nbm.it o chiamare Tel. 055849651. ** LA ditta G&B Inox di di Borgo San Lorenzo cerca tornitore fresatore perito meccanico con o senza esperienza. Tel. 05593930893.

ALTRO ** CERCASI urgentemente baby sitter automunita. Tel. 388/4426069 dopo le 14. ** TELE IRIDE ricerca per ampliamento personale n. 2 addetti per proprio ufficio commerciale preferibilmente con minima esperienza o comunque con buona attitudine ai rapporti relazionali. zona di lavoro Firenze e provincia. Inviare curriculum a commerciale@teleiride.tv o chiamare. Tel. 320/736788. ** SONO aperte fino al 28 di ottobre le domande per il servizio civile regionale presso l’Associazione Progetto Accoglienza. Per informazioni si può telefonare 055-8459800 oppure consultare il sito www.progettoaccoglienza.org. Possono presentare domanda tutti i giovani tra i 18 e i 30 anni interessati a fare un anno di esperienza al servizio degli altri. *** CERCO persona per ripetizioni di fisica. Tel. 338/7562036. *** COLLABORATORI cerco per negozio uomo donna estetica o percentuale o con partita IVA o società. Tel. 338/1624503. *** SEI un/una giovane tra i 18 e i 28 anni? Vuoi fare un’esperienza che ti rimarrà per tutta la vita. RSA San Giuseppe a Ronta cerca due ragazzi per svolgere un anno di servizio civile. Se sei interessato Tel. ore ufficio 0558403029 0558403537. *** LA Residenza Sanitaria Nuova Villa Rio con sede a San Godenzo cerca infermiere professionale ed Addetto all’assistenza di base da inserire nel proprio organico ed offre contratto a tempo determinato con possibilità di trasformazione a tempo indeterminato. Inviare curriculum per mail a nuovavillario@tin.it oppure via fax allo 055/8374454. *** LAPI Arredamenti ricerca ragazzo/ ragazza esperto di computer del pacchetto Office e che sia in grado di gestire i social network sui quali la nostra azienda è presente. Lavoro a progetto. Mandare curriculum vitae con foto a info@mobililapi.it Tel. 335/7504930. *** LA Misericordia di Borgo San Lorenzo in collaborazione con le altre Misericordie del Mugello accoglie le domande di partecipazione per chi è interessato a prestare il servizio civile nel nostro territorio. Le domande possono essere presentate da ragazzi e ragazze di età compresa tra i 18 e 30 anni. Per Maggiori informazioni rivolgersi alla sede della Misericordia in via Roma 2. Tel. 0558494118 Ufficio Trasporti. *** ANCHE quest’anno l’Associazione Insieme Onlus propone il Servizio Civile Regionale a 7 giovani dell’età compreso fra i 18 e 30 anni da svolgere presso i nostri centri a Borgo San Lorenzo Vicchio Barberino e Firenze. Il progetto e le modalità di presentazione della domanda sono consultabili sul sito www. associazioneinsieme.it Per informazioni Tel. 0558457608. *** MODELLE per Babbo Natale periodo natlai8zio e ferie cerco. Tel. 340/6958013.

LAVORO CERCASI PULIZIE COLLABORAZIONI DOMESTICHE ** RAGAZZA con esperienza cerca lavoro come baby sitter e lavo-

ri domestici anche fine settimana. Tel. 328/1486118. ** SIGNORA cerca lavoro per pulizie e assistenza anziani anche per la notte esperienza e massima serietà. Tel. 329/0054192 Aurora. *** RAGAZZA 28enne cerca lavoro come collaboratrice domestica automunita pluriennale esperienza disponibilità immediata zona Mugello. Tel. 329/3322105. *** RAGAZZA greca 27 anni cerca lavoro come aiuto cuoca pulizie ed altro. Tel. 340/3728823. *** DONNA 47enne cerca lavoro assistente anziani baby sitter pulizie automunita disponibile mattina. Tel. 320/6009892. *** SIGNORA cerca lavoro come collaboratrice domestica. Tel. 339/7731607. **** LAVORO per pulizie assistenza anziani cerco. Esperienza e massima serietà. Tel. 348/4166575 Rossella

BABY SITTING ASSISTENZA ANZIANI ** SIGNORA automunita cerca lavoro come baby sitter o assistenza persone anziane oppure come aiutante nei lavori domestici anche a domicilio. Disponibile ad ogni tipo di orario. Tel. 333/9368672. ** 45ENNE con esperienza cerca impegno come baby sitter anche festivi e orari serali. Tel. 393/4570350. ** SIGNORA italiana 60enne automunita cerca lavoro come baby sitter accompagnare bimbi a scuola stirare e collaborazione domestica zona Mugello. Tel. 329/0204129. *** SIGNORA non automunita cerca lavoro per assistenza anziani baby sitter al mattino a Borgo San Lorenzo. Tel. 339/5992450 . *** SIGNORA 40 anni referenziata cerca lavoro zona Borgo San Lorenzo come badante baby sitter o per pulizie anche ad ore. Tel. 349/4951919 0558402734. *** RAGAZZA cerca lavoro come baby sitter o pulizie zona mugello o firenze. Tel. 340/3728823. *** RAGAZZA cerca lavoro come assistenza anziani o baby sitter pulizie estetica. Tel. 339/7420264. *** RAGAZZA cerca lavoro come estetica pulizie aiuto cuoca badante anche a domicilio zona Mugello e Firenze. Tel. 340/6958013.

CAMERIERI - CUOCHI BARMAN – COMMESSI ** STUDENTESSA universitaria cerca lavoro cerco lavoro come cameriera commessa baby sitter ed offro ripetizioni private a bambini di elementari medie e ragazzi delle superiori fino a sedici/diciassette anni. Tel. 328/7232760 ** SIGNORA 40enne con esperienza come commessa cerca lavoro parttime. Tel. 392/0774498. *** RAGAZZA cerca lavoro come aiuto cuoca baby sitter badante o estetista zona Firenze e Mugello. Tel. 340/3728823 *** SIGNORA esperta cerca lavoro come aiuto cuoca baby sitter pulizie o anche come estetista zona Mugello o Firenze. Tel. 339/7420264. *** LAVORO solo mattina zona Mugello aiuto cuoca baby sitter domestica pulizie ecc. cerco. Tel. 339/7420264 *** RAGAZZO automunito di 19 anni con diploma geometra cerco lavoro come prima esperienza per commesso cameriere e qualsiasi tipo di lavoro purché serio escluso vendite porta a porta. Tel. 334/3801275. *** RAGAZZO 19enne serio e motivato diplomato scuola alberghiera indirizzo cucina cerca lavoro. Tel. 334/8617596 - 055844549.

IMPIEGATI CONTABILITA’ SEGRETERIA *** ESPERTA CONTABILE tutta la contabilità generale fino alla chiusura di bilancio Spesometro Istat Plafon adempimenti IVA Enasarco ecc.. cerca impiego in località Mugello o Firenze o zone limitrofe. Valuta anche offerte con mansioni inferiori. Tel. 392/6271765 **** CONTABILE / ragioniera iscritta liste di mobilità con esperienza in tutta la contabilità generale contabilità ordinaria contabilità semplificata scritture contabili scritture d’assestamento registrazioni fatture liquidazione iva gestione banca home banking gestione

** APPRENDISTA pellettiere 24enne volenteroso cerca lavoro presso pelletterie. Buona padronanza con i lavori manuali e lettura disegni. loreprince@hotmail.it. Tel. 334/3044057. ** CERCO lavoro come giardiniere o altro. Tel. 327/9125491. ** SIGNORA italiana seria automunita cerca lavoro. Tel. 340/5800156. ** SIGNORA 40enne con esperienza come estetista cerca lavoro part time. Tel. 392/0774498 ** MANUTENTORE idraulico elettrico con esperienza su sanitari caldaie condizionarori cerca lavoro. Tel. 328/2860346 Alessandro. ** 47ENNE italiano cerca qualsiasi tipo di lavoro per il sabato e la domenica anche dopo cena. Tel. 339/6321282 Roberto. *** RAGAZZO cerca lavoro come parrucchiere o massaggiatore in centri estetici palestre case di cura zona Mugello o Firenze. Tel. 338/1624503. *** MAGAZZINIERE con patentino per Muletto e transpallet elettrico esperienza superiore a 20 anni + Certificazione per Sicurezza nei luoghi di lavoro e corso Antincendio cerca impiego. Tel. 338/5350703. *** LAVORO cerco come: Autista Pat. B Operaio Generico e Magazziniere con esperienza superiore a 20 anni e con patentino per muletto. Tel. 329/4333401. *** MODELLE cerco per sfilate e collaboratori o soci per negozio di parrucchiere ed estetica Tel. 338/1624503 *** LAVORO cerco come parrucchiere o massaggiatore in centri estetici case di cura agriturismi palestre ecc. zona Mugello o Firenze. Tel. 340/6958013 *** SIGNORA si offre per doposcuola bambini scuole elementari. Tel. 0558402734 - 349/4951919. *** MAGAZZINIERE idraulico operaio pluriennale esperienza cerca lavoro zona Mugello Calenzano Sesto Prato. Iscritto nelle liste di mobilità serio capace preciso. Tel. 338/4056845. *** AUTISTA patente CE CQC rinnovata con patentino muletto e carrelli elevatori esperienza cerca lavoro. Tel. 327/3499002.

RIPETIZIONI ** STUDENTESSA universitaria con esperienza e automunita offre aiuto nei compiti o ripetizioni di tutte le materie per scuole elementari e medie zona Vicchio Borgo San Lorenzo. Tel. 328/2037841. ** RAGAZZA 21enne diplomata al liceo classico studentessa di Psicologia automunita e con esperienze precedenti impartisce ripetizioni di italiano inglese latino filosofia e biologia a ragazzi di scuole medie inf. e superiori. Tel. 331/6197533 Francesca ** RAGAZZA laureata 35enne offresi per babysitting aiuto compiti pulizie (possibilità di pagamento tramite voucher postali). Tel. 393/7122352. ** LAUREATO in ingegneria impartisce ripetizioni di matematica materie scientifiche a studenti di scuole medie superiori. Tel. 392/6399427. ** LAUREATO in ingegneria impartisce ripetizioni di matematica e materie scientifiche a studenti di scuole medie e superiori. Tel. 328/9685104. ** LAUREATA impartisce ripetizioni di tutte le materie a bambini e ragazzi di scuola primaria secondaria di I e II grado a Scarperia. 10 euro/ora trattabili nel caso di impegno prolungato. Tel. 392/6092044 Antonella. *** RAGAZZA italiana offresi per ripetizioni e aiuto compiti. Tel. 340/6508273.

AUTO ** SUZUKI SJ413 “Santana” 4x4 del 1988-meccanica ottima-carrozzeria buona-motore rifatto 2 anni fa- gomme ottime- revisionata marzo 2014- prezzo 3300 euro trattabili. Su richiesta invio foto. La macchina è vedibile a Ronta. Tel. 333/6477671 Alessandro. *** RENUALT Kangoo 1.5 dci 48km 10/2003 5porte argento 98.000 km licma cd doppio ari bag chisura telecomando ve fendinebbia distribuzione e freni ok perfetto e gommato vendo 3.200 euro. Tel. 333/7839795. *** ALFA ROMEO 166 2.5i V6 24V cat Distinctive. Rif /BV809, 02/2002 4/5-Porte Blu 124000 km 138 kW/188CV Benzina Manuale E3. Cerchi in lega Interni in pelle Sistema di navigazione Boardcomputer ABS Controllo automatico clima Climatizzatore Alzacristalli elettri-

ci Airbag Chiusura centralizzata Lettore CD Regolazione elettrica sedili Autoradio Servosterzo Immobilizzatore elettronico Fendinebbia Airbag Passeggero Airbag laterali. Euro 2.900. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** CHRYSLER Voyager 2.8 CRD cat LX Leather Auto. Rif 03/2007 Monovolume Blu 133.000 km 110 kw/150CV Diesel Automatico E4. Cerchi in lega Interni in pelle Park Distance Control Cruise Control ABS Controllo automatico clima Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag Volante multifunzione Airbag Passeggero Chiusura centralizzata Servosterzo Autoradio Antifurto Lettore CD Immobilizzatore elettronico Fendinebbia Regolazione elettrica sedili Airbag laterali. Euro 6.500. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** DS3 1.6 e-Hdi 90 airdream So Chic. Rif 02/2013 Coupè Bianco 36.200 km 68kw/93CV Diesel Manuale E5. Cerchi in lega ESP Cruise Control ABS Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag Airbag laterali Chiusura centralizzata Immobilizzatore elettronico Fendinebbia Controllo trazione Servosterzo Autoradio Airbag Passeggero. Euro 11.800. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** FIAT 500 1.2 Pop Star. Rif 10/2013 2/3 Porte Marrone 1km 51kw/69CV Benzina Manuale E6. Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag ABS Servosterzo Airbag Passeggero Airbag laterali Autoradio Lettore CD Immobilizzatore elettronico Chiusura centralizzata. Euro 10.600. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** FIAT Seicento 1.1i cat Clima. Rif/ CM979 02/2004 2/3 Porte Blu 71.600 km 40kw/54CV Benzina Manuale E3. Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag Autoradio Chiusura centralizzata Immobilizzatore elettronico Lettore CD. Euro 3.400. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** FORD Focus 1.6 TDCi (90CV) SW Tit. Rif 07/2009 Station Wagon Grigio scuro 134.000km 66kw/90CV Diesel Manuale E4. Cerchi in lega ESP Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag ABS Autoradio Airbag Passeggero Airbag laterali Chiusura centralizzata Lettore CD Immobilizzatore elettronico Fendinebbia Controllo trazione Servosterzo. Euro 6.900. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** FORD Ranger 2.5 TDI (109CV) 4p. DC Pick-up XLT. Rif 05/2004 Transporter Nero 136.700km 80kw/109CV Diesel Manuale E3. Cerchi in lega Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag ABS Servosterzo Autoradio Airbag Passeggero Chiusura centralizzata Lettore CD Immobilizzatore elettronico Fendinebbia Controllo trazione. Euro 9.500. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** LANCIA Ypsilon 1.2 Ego Rif/DV906 01/2009 2/3 Porte Grigio 111.100km 44kw/60CV Benzina Manuale E4. Alzacristalli elettrici Climatizzatore Airbag ABS Servosterzo Autoradio Airbag Passeggero Chiusura centralizzata Lettore CD Immobilizzatore elettronico Fendinebbia. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** MITSUBISHI Colt 1.1 12V 3p. Inform. Rif/DN774 05/2008 2/3 Porte Rosso 84.500km 55kw/75CV Benzina Manuale E4. Alzacristalli elettrici Climatizzatore Airbag ABS Servosterzo Airbag Passeggero Autoradio Lettore CD Immobilizzatore elettronico Chiusura Centralizzata. Euro 4.500. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** RENAULT Megan Mègan 1.5 dCi

110CV SporTour Wave. Rif 05/2013 Station Wagon Grigio scuro 35.990km 81kw/110CV Diesel Manuale E5. ESP Park Distance Control Cruise Control ABS Filtro antiparticolato Controllo automatico clima Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag Airbag Passeggero Airbag laterali Chiusura centralizzata Autoradio Servosterzo Fendinebbia Immobilizzatore elettronico Lettore CD Controllo trazione. Euro 13.500. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** RENAULT R 4 Savane 1.0. Rif 07/1994 4/5 Porte Bianco 98.800km 24kw/33CV Benzina Manuale. Euro 3.500. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** SANTANA 350 PS 1.6 HDI Metal Top cat 5p. Top. Rif/DK942 11/2007 Fuoristrada Bianco 33.400km 66kw/90CV Diesel Manuale E4. Cerchi in lega ABS Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag Lettore CD Autoradio Servosterzo Immobilizzatore elettronico Airbag Passeggero Chiusura centralizzata. Euro 5.000. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** VOLKSWAGEN Golf 1.6 5p. United BiFuel G. Rif/DR918 07/2008 4/5 Porte Grigio 131.500km 75kw/102CV Benzina/GPL Manuale E4. ESP Alzacristalli elettrici Climatizzatore Airbag ABS Autoradio Airbag Passeggero Airbag laterali Chiusura centralizzata Lettore CD Immobilizzatore elettronico Controllo trazione Servosterzo. Euro 7.900. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879.

ACCESSORI *** FRONTALINO stereo auto vendesi euro 30. Tel. 345/2127129. *** CATENE da neve vendo euro 20. Tel. 338/1624503. *** FRONTALINO Grundig con MP3 vendo euro 30. Tel. 338/1624503. *** 2 catene da neve mai usate nuove a vendo euro 20 cad. Tel. 348/3046619.

BICICLETTE ** BICI BIANCHI Milano modello vintage misura 28 da uomo colore verde pastello usata pochissimo sempre in garage ottima, pneumatici nuovi sella nuova da vedere. Tutto originale BIANCHI. Vendo per inutilizzo Euro 135 trattabili. Tel. 338/2087414 Andrea. ** BICI da corsa battaglin full carbon con campagnolo veloce 10 velocità perfetta misura 52 adatta per persone da 165 a 175 cm a 600 euro. Tel. 339/6321282 Roberto. *** MTB Specialized Epic FSR S-RAM x9 27 velocità bi-ammortizzata FOX ottime condizioni vendo euro 800. Tel. 347/8900461.

CAMPEGGIO ** CAMPER big marlin su ford transit gemellato anno 2000 103000 km 7 posti letto accessoriato con pannelli solari portabici 4 posti doppio gavone acqua antenna parabolica gavone porta sci vendo a Scarperia euro 12.500 trattabili. Disponibile per qualsiasi prova. Tel. 339/6321282 Roberto.

MOTO 50-125-150 CC. *** SCOOTER 50 yahaha anno 2010 revisionato 13000 km vendo euro 1.100.

ECONOMICI

Tel. 320/0286773. **** MOTO Guzzi California 3 del 1990 ottime condizioni completa di borse e bauletto vendo euro 3700. Tel. 333/6580999.

OLTRE 150 CC. ** MOTO Yamaha FZ6 S2 anno 2007 colore blu metallizzato 33.000km 600cc 72 kw. La moto è in perfette condizioni ed è dotata di antifurto antiaggressione PSYCO. Prezzo 3.490 euro. Tel. 328/9685104. ** HARLEY Devidson 1200 xl sportster low nera anno 2007 km 24.000 blocco motore cromato antifurto gommata 100% portapacchi e Sissy Bar set borse pelle Franco Cuoio borsone viaggio originale da inserire nel Sissy Bar cupolino copri serbatoio presa esterna 12 v inserito agitatore elettronico della batteria con presa esterna barilotto portattrezzi portaoggetti in pelle IIª sella ribassata. Tenuta maniacalmente usata solo periodo estivo da esibizione vendo prezzo trattabile. Tel. 338/2087414 Fiore.

VEICOLI COMMERCIALI *** CERCASI Ape Piaggio in buone condizioni prezzo modico. Tel. 328/1770330 ore cena.

ABBIGLIAMENTO ** TUTA per moto divisibile marca Corner taglia 56 solo provata vera occasione praticamente nuova vendo per euro 300. Tel. 333/4769023. ** PELLICCIA di marmotta morbidissima confezionata da ottima pellicceria in provincia di Firenze usata pochissimo ed in ottime condizioni taglia 44-46 vendo euro 199. Tel. 328/9685104. *** PELLICCIA Marmotta brizzolata tenuta bene e curata da esperta taglia 4850 vendo Euro 250. Tel. 0558490730338/9113015 ore pasti. *** SHEARLING donna buono stato taglia 56 circa vendo Euro 100. Tel. 0558490730 ore pasti - 338/9113015. *** SHEARLING uomo taglia 50 buono stato vendo euro 100. Tel. 0558490730 ore pasti - 338/9113015. *** GIUBBOTTO in pelle da moto rosso e nero taglia M vendo euro 30. Tel. 345/2127129. *** VESTITI vendesi per bambino da 0 a 2 anni quasi nuovi. Tel. 340/6958013 **** ABITO da sposa taglia 40-42 vendo euro 300. Tel. 328/4238070.

ANIMALI ** CUCCIOLO di Siberian Husky maschio 2 mesi cucciolata e genitori visibili. Con pedigree microchip vaccinazioni. Adatto per compagnia e ideale per attività sportive vendo. Tel. 320/0457139. ** GABBIA pluriaccessoriata per criceti come nuova perfetta adoperata per circa 15 giorni. Misure 46X26 H 33 cau-

ANNUNCI ECONOMICI - SABATO 25 OTTOBRE 2014 - il galletto sa inutilizzo privato vende euro 10. Tel. 338/2087414 Andrea. *** CANINA di qualsiasi razza cerco per accoppiamento con Luck zona Dicomano. Tel. 340/6958013. *** FAGIANI dorati coppia 30 euro vendo. Possibile vedere i genitori adulti. Tel. 339/5649528 Elia. *** CAVALLO razza quarter horse adatto a principianti e bambini in ottima salute vendo a prezzo interessante. Tel. 339/7408055.

ARREDAMENTO ** LETTO da una piazza in ferro battuto anticato con melangiatura in bronzo con la rete incorporata condizioni ottime. Materasso compreso. Prezzo buono da concordare. Tel. 333/9368672. ** SEDIA bianca da scrivania regolabile di designer vendo prezzo occasionale. Tel. 333/9368672. ** CAUSA inutilizzo vendo camera primi 900 in mogano armadio toilette cassettone 2 lettini comodini prezzo da concordare. Tel. 329/3110086 - 0558416551. ** VENDO a euro 50 divano in tessuto a tre posti colore verde. Tel. 380/5833444. ** MOBILE libreria noce nazionale 2,00 mt sotto con sportelli e sopra con sportelli a vetro molato stile antico toscano vendesi 800 euro trattabili. Tel. 0558455282 - 333/9368672. ** LAVAMANI anni 30-40 completi di ceramica e non vendesi. Tel. 0558416551 - 329/3110086. ** LAMPADA alogena da terra seminuova vendo a euro 80 trattabili. Tel. 0558455282 - 333/9368672. ** MOBILI ed altri elementi di arredo vari in buono stato possibilmente gratis o a prezzi modici cercasi. Tel. 328/9685104. ** BAULE anni 30-40 restaurato vendo. Tel. 0558416551 - 329/3110086. ** FINESTRE e Persiane in legno cosi composte:finestra a 2 ante L95 x H172 (colore grigio chiaro) finestra a 2 ante L95 x H172 (colore grigio chiaro) finestra a 2 ante L95 x H172 (colore legno). Tel. 392/6399427. ** LAMPADARIO massiccio a goccia 12 bracci imperioso per vero intenditore vendesi a 700 euro. Tel. 333/4769023 ** LAMPADARI di varie forme colori e dimensioni per interno ed esterno vendo prezzi vari. Tel. 328/9685104. ** LETTINO da bambino con cassette primi anni 80 bianco e marrone perfette condizioni prezzo da concordare vendo. Tel. 349/5106865 - 0558416551.

** DIVANO 3 posti con poltrona buono stato velluto giallo e marrone vendo prezzo da concordare. Tel. 338/3062151. ** MOBILE noce stile classico vetrina con sotto sportelli chiusi e sopra con vetro mt 1,5 ottimo stato vendesi 600 euro trattabili. Tel. 0558455282 333/9368672. *** LETTO matrimoniale in legno completo di due comodini smontabile in 4 pezzi vendesi euro 400 trattabili. Tel. 338/1424908. *** ARMADIO e camera da bimba cerco in regalo. Tel. 338/1624503. *** CAMERINA per bimba o anche armadio comodini porta tv in regalo cerco. Tel. 340/3728823. *** TAVOLO e 4 sedie Ikea coordinati già montati. Impiallacciato frassino struttura base in pino massiccio. Tavolo: dimensioni 90 x 90 cm alto 74 cm. Colore marrone-nero. Allungabile a 129 o 168 cm. Sedie: alte 84 cm seduta 40x40. Colore marrone-nero con gambe in acciaio e piedini neri. vendo 180 euro trattabili. Tel. 340/2319846 Elena. *** RETE matrimoniale a doghe e materasso seminuovo + telaio esterno e testate stile moderno richiesti euro 150 Tel. 0550763426 ore cena - 329/0214945.

ARTICOLI SPORTIVI *** CYCLETTE paso 100 Kettler. In ottime condizioni magnetica con regolazione manuale. Con computer: 5 funzioni e misurazione elettronica del polso con sensori palmari Carico massimo: 110 Kg di peso prezzo euro 100. Tel. 0558406036 o 3703253630 marta-morett@hotmail.it

COLLEZIONISMO ** ALBUM e figurine di qualsiasi genere fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena-328/7685922. ** ALMANACCHI del calcio italiano fino 1975 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena-328/7685922. ** SOLDATINI di qualsiasi genere fine anni 70 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena-328/7685922. ** ROBOT tipo Goldrake Geeg ed altri degli anni 70 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena-328/7685922. ** DISCHI libri giochi su personaggi dei fumetti Walt Disney Diabolik Rex ed altri fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena-328/7685922. ** RIVISTE Gente Radio Corriere tempo Epoca e Il Modello dal 1960 al 1975 pri-

vato acquista. Tel. 055434096 ore cena - 328/7685922. ** COLTELLO Gurka denominato Kukri nepalese con fodero. Lama ricurva cm. 36.5 manico cm. 14.5 - Totale cm. 51. Fodero originale molto bello! Vendesi a 350 euro. Tel. 333/4769023

SMARRIMENTI

** FRIGO usato in buone condizioni cerco per casa da affittare max 50-60 euro. Tel. 347/3012955.

** MARTEDI 14 ottobre, trovato gattino bianco e grigio di ca. 4 mesi nei pressi di Rabatta” Chi lo stesse cercando può chiamare Tel. 328/0054668. **** E’ stato smarrito a Borgo San Lorenzo zona Piscine - Via Nenni un cane piccolissima taglia Yorkshire con microchip chi lo avesse trovato è pregato di chiamare. Tel. 328/3525767 0558457729

FOTOGRAFIA

TELEFONI & C.

** OBIETTIVO quadrangolare 45 mm. per fotocamera Pentacon Six Kiev 60 filtri nuovissimo vendesi a 250 euro. Tel. 333/4769023 ** PER fotocamera NIKON: FM-2NEW FE2 FA FM3A MOTORE NIKON nuovissimo. Vendo per 500 vendo. Tel. 333/4769023 ** PER fotocamera: ZEISS ICAREX SOFFIETTO MACRO ZEISS nuovissimo e introvabile. Vendo per 500 euro. Tel. 333/4769023 ** MACCHINA fotografica Nikon F50 reflex (non digitale) con obiettivo Nikon 35-80 + obiettivo Nikon 80-200 + obiettivo Pentacon auto 135 e borsa vendo euro 150. Tel. 348/9276734.

** IPHONE 3G S in ottimo stato colore nero unico proprietario perfetto vendo euro 95. Tel. 338/2087414 Maria. *** TELEFONO con schermo pennina digitale segreteria telefonica vendesi euro 30. Tel. 338/1624503. *** VENDESI Alice cordless ancora imballata euro 30,00. Tel. 338/1624503. *** TELEFONO con schermo rubrica digitale vendo euro 30. Tel. 345/2127129. *** TELEFONO cordless nuovo imballato vendo euro 25. Tel. 345/2127129.

ELETTRODOMESTICI

LIBRI e VIDEO ** FUMETTI di qualsiasi genere fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena-328/7685922. *** LA storia Egitto Mania tra volumi con fotografie + 21 Video Casette originali da aprire ancora vendo a Euro 200. Tel. 0558490730 ore pasti 338/9113015.

MESSAGGI PERSONALI ** UOMO 43enne cerca compagna max 45enne scopo amicizia bell’aspetto. Tel. 339/2447076.

MUSICA *** DISCHI e musicassette anni 40-5060 vendesi prezzo da concordare. Tel. 33341632023 ore cena. *** CHITARRA Bontempi mod Toledo piu’ custodia vendo a 50 euro. Tel. 338/9265820.

TV, COMPUTER ** TV color Seleco 24 pollici vendo a 50 euro. Dimensioni BxHXP 50x45x43. Tel. 328/9685104. ** TV color MITSUBISHI 32 pollici a 90 euro. Dimensioni BxHXP 70x55x45. Tel. 328/9685104. *** TV in regalo cercasi. Tel. 338/1624503. *** TV SHARP LC32 D65E ottime condizioni vendo euro 100. Tel. 347/8900461.

VARIE ** TRIO navetta xl blu Peg Perego bellissima come nuova ovetto riporto passeggino nuovo stand di appoggio vendo prezzo da concordare. Tel. 393/4570350. ** RETE singola pieghevole a doghe con ruote con Materasso 80x1,95 vendesi euro 50 come nuova. Tel. 0552301201 ore 20-21. ** QUADRI a olio di qualsiasi misura cerco. Vengo per visione a domicilio senza impegno. Interessato a tutto ciò che è riguardante le guerra il ventennio (oggetti e cartaceo). Pagamento in contanti ottima valutazione. Tel. 334/9448682. ** RICETRASMITTENTI per bam-

il Galletto di Radio Mugello

DIRETTORE RESPONSABILE Carlo Fusaro REGISTRAZIONE Trib.FI del 11.4.88 N. 3694 galletto@newnet.it STAMPA su carta riciclata Nuova Cesat s.r.l. Firenze DISTRIBUZIONE Ag. Mugello Mattioli REDAZIONE Serena Pinzani (Caporedattore) pinzani.galletto@timenet.it IMPAGINAZIONE E GRAFICA Martina Tonini (Coordinamento) tonini.galletto@timenet.it AMMINISTRAZIONE Francesca Borghetti borghetti.galletto@timenet.it COLLABORAZIONI FOTOGRAFICHE Alessandro Cassigoli, Antonio Barletti, Mario Calzolai, Duccio Berzi, Corrado Perrone, Archivio “Il galletto”, Archivio Comunità Montana Mugello, Archivio Oste Ghibellina, Studio Fotograﬁco Paolo Menchetti (Barberino M.llo) Massimo Certini Guida Mugello Edizioni Parigi & Oltre,

bini Chicco vendesi ottimo stato. Tel. 334/9726013. ** ACQUARIO 60 litri completo di accessori ottimo stato vendesi euro 150. Tel. 334/9726013. ** OGGETTISTICA (quadri cartoline piccoli oggetti da arredamento vecchi libri) e materiale riguardante la guerra. Pagamento in contanti. Tel. 334/9448682 Giuseppe. ** SVUOTO cantine e soffitte e qualsiasi posto dove occorre fare spazio. Svolgo il lavoro gratis vi libero degli oggetti che a voi non servono e in caso di oggetti interessanti li acquisto con pagamento in contanti. No oggetti ingombranti o di grosse dimensini. Tel. 334/9448682. ** 4 seggiolini per bimbi rialzo euro 10 cadauno. Tel. 334/9726013. ** CASSAFORTE da muro con combinazione elettronica marca Stark dimensioni 22 x 36 h19 nuova causa inutilizzo. Tel. 334/9726013 ** PER degustazione o per collezionismo vendo Barolo “Fontana Fredda” Bott. num.000170 Anno 1978 alc.13,5%. 180 euro Amarone della Valpolicella “Motresor” Anno 1968 alc.15% 250 euro Amarone della Valpolicella Anno 1969” Lamberti” alc15% 250euro Barolo Anno 1973 “Alleanza Cooperativa Torinese” prodotto e imbottigliato nelle proprie cantine di Moriondo Torinese alc13,5% 230 euro. Tel. 329/1381741. ** CB LAFAYETTE Mod. MIAMI perfetto unico proprietario per cessata attività di camperista vendo euro 85. Tel. 338/2087414 Andrea. ** ELETTROSTIMOLATORE muscolare compex fitness nuovo vendo prezzo da concordare. Tel. 393/4570350. ** SEGGIOLONE cam nuovo vendo 35 euro. Tel. 347/8307740. ** CONDIZIONATORE portatile come nuovo in ottime condizioni colore bianco vendo euro 59. Tel. 328/9685104.

Studio Fotograﬁco Francesco Noferini (B.S.Lorenzo), Studio Fotograﬁco Buccoliero (B.S.Lorenzo), www. sanpiero50037.it, B. Gamberi, R. Mazzoni. EDITORE Studio AD.ES di Elissa Spidalieri, Via Niccolai, 16 Borgo San Lorenzo (FI) Tel.055 8456391/8494274 Fax 055 8495010 UFFICIO VENDITA PUBBLICITA’ Elissa Spidalieri (Responsabile) spidalieri.galletto@timenet.it TIRATURA MEDIA: 4980

Questo numero è stato chiuso in redazione alle ore 16.00 di giovedì 23 Ottobre e consegnato alle Poste di Firenze CMP di Castello alle ore 15.30 di venerdì 24 Ottobre 2014

** ASPIRA fumo per canna fumaria 30X30 in lamiera zingata usato ma in buono stato e funzionante vendo euro 15. Tel. 347/1098354 Alessandro. ** MOTOSEGA due tempi CASTOR C40 funzionante in buone condizioni vendo per inutilizzo euro 85. Tel. 338/2087414 Andrea. ** CB MIDLAND Mod. ALAN 48 perfetto unico proprietario per cessata attività di camperista vendo euro 95. Tel. 338/2087414 Andrea. *** TRATTORINO tosaerba Husqvarna con carrello perfettamente funzionante a 650 euro. Tel. 329/1532806. *** QUALSIASI cosa per bimbi cercasi in regalo. Tel. 340/3728823. *** DIVANETTO in peluche a forma di leone vendo a 15 euro cavallino a dondolo a 20 euro monopattino a 10 euro ed una cyclette a 50 euro e cerco un tapirulan a massimo 40 euro . Tel. 338/1624503. *** GENERATORE di corrente a benzina BOSCH 2400W come nuovo vendo a euro 300. Tel. 0558493174 ore pasti. *** STUFA a legna Lincar modello monellina potenza 8 kw superficie riscaldabile 200 metri cubi rivestimento in maiolica di anni 3 completamente revisionata a Borgo San Lorenzo vendesi 400 euro. Tel. 347/3957888 Mirko. *** OFFRO bosco d’alto fusto da tagliare estensione circa 15 ettari tra Villore e Campigno. Tel. 338/1424908. *** CIRCOLO in gestione cerco. Tel. 338/7716057. *** MADRELINGUA inglese zona Mugello per tandem linguistico cerco. Tel. 339/6556284. *** STUFA a pellet vendo. Tel. 324/5689086. *** SCAFFALATURE di varie metrature vendo a prezzo di realizzo. Tel. 335/8112288. *** REGALASI 4 scatole di libri genere vario. Tel. 240/0045616.

SetteGiorni IL GALLETTO - SABATO 25 OTTOBRE 2014 - PAG 31

CINEMA SOAP OPERA

Borgo San Lorenzo Cinema Teatro Giotto Sabato 25 Ottobre, 21.30 – Domenica 26 ore 17.30, 21.30 – Lunedì 27 ore 21.30

GUARDIANI DELLA GALASSIA

Borgo San Lorenzo Cinema Teatro Don Bosco Venerdì 24 - Sabato 25 – Domenica 26 Ottobre, ore 21.30 – domenica anche ore 17.30 e 21.30

CLASS ENEMY

Scarperia Cinema Garibaldi Venerdì 24 - Sabato 25 – Domenica 26 Ottobre, ore 21.30 PEREZ Borgo San Lorenzo Cinema Teatro Giotto Mercoledì 29 Ottobre, ore 21.30 Ciclo di ﬁlm d’essai.

CONCERTO DI BENEFICENZA PER IL MATO GROSSO

Borgo San Lorenzo - Chiesa di San Francesco Sabato 18 Ottobre, ore 21.00 Organizzato dalla struttura di Medicina d’Urgenza-Pronto soccorso dell’Ospedale del Mugello in collaborazione con l’associazione culturale “Coro del Duomo di Firenze” ed il patrocinio del Comune. Si esibiranno i “Cantori di San Giovanni” - organo Riccardo Torricelli, direttore Umberto Cerini -, eseguendo “In Passione Domini-musiche di Charles-Antoine Campion”. Ingresso a offerta libera. Il ricavato andrà all’Operazione Mato Grosso.

100 GIORNI ORFICI

Barberino - Teatro Corsini 29 Ottobre - 1 Novembre Prevendite teatro e circuito box ofﬁce.

FUNNY MONEY

Ruﬁna - Piccolo Teatro Sabato 25 Ottobre Ore 21,15 - Domenica 26 Ottobre Ore 16,30 Il Gruppo Teatrale VIETATO FUMARE presenta la Commedia comico-brillante in ﬁorentino di Ray Cooney.

EVENTI PRIMA GUERRA MONDIALE: UNA MOSTRA E UN INCONTRO Vicchio - Casa di Giotto prosegue fino al 9 novembre la Mostra di preziose e significative immagini fotografiche sulla prima guerra mondiale, supportate da cimeli dell’epoca a cura di Elisa Fiorelli. Approfondimenti domenica 26 ottobre ore 16 con la presentazione del libro “maledetto Monte” di Enrico Varagnolo e conferenza con Antonio Margheri. la manifestazione è promossa dal Comune di Vicchio e dall’Associazione dalle terre di Giotto e dell’Angelico.

TIPI DA BIBLIOTECA

Eventi e manifestazioni di queste pagine sono curate e selezionate da Serena Pinzani. La redazione non risponde di eventuali modifiche ai programmi pubblicati.

Mugello Incontri e iniziative culturali, circoli di lettura, ed ancora, racconti, laboratori e animazione per bambini… Tantissimi appuntamenti in 13 biblioteche comunali dello Sdimm (Sistema Documentario Integrato Mugello-Montagna Fiorentina). Il programma è curato dall’Unione Montana dei Comuni del Mugello insieme alle biblioteche comunali mugellane e della Valdisieve nell’ambito della campagna regionale di promozione delle biblioteche toscane.Il programma integrale è disponibile in ogni biblioteca comunale, nonché scaricabile dal sito www. uc-mugello.ﬁ.it. Sabato 25 - ore 16.00 Biblioteca Comunale di San Piero a Sieve San Pietro e la sua pieve verso il 2018 Pomeriggio dedicato alla cultura locale con: ore 16.00 - Presentazione tesi di laurea di Giovanna Leonetti: “Mecenatismo d’arte e architettura nella Pieve di San Piero a Sieve”, con l’accompagnamento della relatrice Giuseppina Carla Romby ore 17.00 - “San Pietro e il suo paese, storia del restauro della statua del Patrono”, incontro con gli attori dell’opera di restauro della statua e riallestimento della mostra dedicata al restauro Martedi 28 - ore 19.30 Biblioteca Comunale di Dicomano La Repubblica dei Liberi lettori di Dicomano compie gli anni! Consueta riunione mensile del gruppo di lettura della Biblioteca di Dicomano, aperta a tutti. Si discuterà dei libri letti, se ne sorteggeranno di nuovi e si leggeranno le pagine che più ci hanno appassionato e colpito. Per l’elenco dei libri proposti si consulti il sito web del Comune di Dicomano dal 1° ottobre: www.comune.dicomano.ﬁ.it Venerdì 31 - ore 18.00 Saletta Comunale “Simonetta Cappellini” P.zza Donatori di Sangue - Londa Pari o dispari Gruppo di lettura su due romanzi dello stesso argomento con due punti di vista diversi a confronto. Seguirà apericena Venerdì 31 - ore 21.00 Biblioteca Comunale di Firenzuo-

la Presentazione del libro “Il tempo imbiancato” di Fiorenza Giovannini. Sarà presente l’autrice. Introduce Marta Franceschini. Sabato 25 - ore 11.00 Biblioteca Comunale di Scarperia Once upon a time Fiabe in inglese per bambini 0-3 anni. E’ richiesta la prenotazione (Tel. 055 8468027) Sabato 25 - ore 15.00 Biblioteca Comunale di Firenzuola Fa…volando Fiabe musicali per bambini 4-7 anni. In collaborazione con la Scuola di Musica “Dario Vettori -Liutaio” Sabato 25 - ore 16.00 Biblioteca Comunale di Rufina Due risate con un libro Laboratorio per bambini e adulti in collaborazione con il Piccolo Teatro di Rufina Sabato 25 - ore 16.30 Biblioteca Comunale di Dicomano Impara a fare una pigotta Il primo di tre incontri per imparare a costruire una pigotta, la bambola eletta dall’UNICEF a simbolo dell’infanzia dimenticata: un percorso per giovani di corpo e di spirito verso un Natale di riflessione e solidarietà. A cura dell’AUSER Verde Argento - Sezione Dicomano e dell’Associazione Peter Pan Sabato 25 - ore 16.30 Biblioteca Comunale di Vicchio La vera storia di Carottolo Secondo dei due incontri del laboratorio di animazione alla lettura e di scrittura creativa per bambini dai 6 ai 10 anni, a cura di Tania Cecconi. Incontro gratuito su prenotazione (Tel. 055 8448251) Giovedì 30 - ore 11.00 Biblioteca Comunale di Palazzuolo sul Senio English in biblioteca Lezione di inglese per bambini 3-6 anni Venerdì 31 - ore 16.30 Biblioteca Comunale di Dicomano Storie all’ora di merenda Lettura ad alta voce di fiabe della tradizione per i più piccoli, a cura dell’Associazione Peter Pan Venerdì 31 - ore 16.30 Biblioteca Comunale di Scarperia Festa di Halloween in biblioteca Un venerdì d’autunno tra streghe, fantasmi e zucche con laboratori paurosi e storie di terrore, per bambini 3-11 anni. E’ richiesta la prenotazione (Tel. 055 8468027)

BRIVIDO IL MOSTRO TIMIDO

Borgo San Lorenzo - Biblioteca comunale Laboratorio per bambini (età 7-10 anni) costruiamo un mostriciattolo con sughero, carta e altri materiali”, a cura di Marta Manetti. L’iniziativa rientra nella campagna regionale “Tipi da biblioteca” ed è a ingresso gratuito. E’ necessario prenotare telefonando in biblioteca al n. 055 8457197.

TOMBOLA

Borgo San Lorenzo Circolo ricreativo del CRS – via Basaglia Ampio spazio a disposizione, divertimento e premi. Sabato apertura ore 20.00 per la TombolaDomenica apertura ore 14.30 per la Tombola. Il tesseramento si effettua al Circolo o in sede in via D. L. Sturzo.

CAMMINANDO NELLA STORIA, VISITANDO LA TORRE Scarperia (Palazzo dei Vicari) Tutte le domeniche dalle ore 10.30 Viaggio attraverso Palazzo dei Vicari fra i suoi merli, l’archivio storico e le sale nobili. Percorso guidato per gruppi di un minimo di 4 ad un max di 12 persone, con prenotazione obbligatoria. Info: tel. 055 8468165

SAGRA DEL MARRONE E DEI FRUTTI DEL SOTTOBOSCO Palazzuolo sul Senio 26 Ottobre Vendita del Marrone IGP Mugello, mostra mercato di prodotti autunnali e tipici e degustazione di dolci di marroni. Musica e folclore, hobbistica, antiquariato e mostra-scambio. Info: tel. 055 8046125 – www.palazzuoloturismo.it

51° SAGRA DELLE CASTAGNE

Marradi - 26 Ottobre Vendita marrone IGP Mugello e degustazione di prelibatezze a base di castagne. Info: tel.055 8045170 - www.pro-marradi.it www.sagradellecastagne.it

MOSTRA MERCATO DEL TARTUFO BIANCO E NERO Barberino di Mugello 25 e 26 Ottobre Nella centrale Piazza Cavour e nelle vie adiacenti mostra mercato del tartufo con esposizione, degustazione e vendita del tartufo bianco e nero e stand di prodotti tipici.Info: tel. 055 8477230/231 - commercio@comune. barberino-di-mugello. ﬁ.it

“SOSPESO A UN

FILO DI SPERANZA” Borgo San Lorenzo Centro d’incontro Sabato 8 Novembre, ore 18.00

Presentazione del libro di Simone Banci

PADRI E MADRI NEL TRAVAGLIO DELLA SEPARAZIONE Borgo San Lorenzo Centro d’incontro Giovedì 20 Novembre, ore 21.00

BAMBINI E ADOLESCENTI: COME CAMBIA L’UNIVERSO AFFETTIVO NELLA SEPARAZIONE DEI GENITORI. Borgo San Lorenzo Centro d’incontro Giovedì 4 Dicembre, ore 21.00 Relatrice Dottoressa Patriza Cammucci

BALLO LISCIO SI BALLA CON ORCHESTRA NOVELLI

Circolo Spazio 3 - Borgo San Lorenzo Sabato 25 Ottobre

LUCA LUX

Circolo Spazio 3 - Borgo San Lorenzo Domenica 26 Ottobre

CORSI E SEMINARI IMPARA GIOCANDO

Corsi per bambini da 3 mesi a 3 anni. Impara giocando stando insieme tutte le mattine e su richiesta il pomeriggio. Per info tel. 393/7279608 Claudia.

INGLESE, MUSICA LABORATORI CREATIVI Borgo San Lorenzo - Libreria Cipi Corsi di inglese, percorsi musicali, laboratori creativi per bambini da 1 a 10 anni. Si organizzano feste di compleanno in libreria. Libreria Cipi Tel. 0558402294 info@libreriacipi.it

CORSO DI FORMAZIONE E

AGGIORNAMENTO PER VOLONTARI OSPEDALIERI Borgo San Lorenzo Il 28 Ottobre prossimo inizierà il 18° Corso di Formazione e Aggiornamento per Volontari Ospedalieri che verrà tenuto presso la SALA RIUNIONI DEL TERZO PIANO dell’Ospedale di Borgo San Lorenzo. Il Corso è GRATUITO. Per ulteriori informazioni rivolgersi alla segreteria AVO al numero 3475513456 o presso il nostro punto di accoglienza all’ingresso dell’Ospedale. Questo il programma: Martedì 28 ottobre 2014: ore 16,30 Accoglienza e iscrizione, Ore 17.00 “Presentazione dell’Associazione” Deontologia e compiti del volontario AVO”, Vanna Vannoni, Presidente AVO Essere volontario, Elsa Dinelli, Presidente onoraria e fondatrice AVO Borgo San Lorenzo Nuova direzione e valutazione della presenza dei volontari AVO, Dott. Stefano Bocci, Direttore presidio ospedaliero Borgo San Lorenzo. Martedì 4 novembre 2014, Ore 17.00 “Approccio pratico all’anziano disabile” Grassi Sara, animatrice RSA Giotto, Marie Pierre Neys, ﬁsioterapista RSA Giotto, Martedì 11 novembre

SABATO 25 OTTOBRE 2014 - il galletto - SETTEGIORNI

2014 Ore 17.00 “Lo sguardo dell’altro: dalla parte di chi si prende cura” Dott.sa Federica Gamberale, psiconcologa e psicoterapeuta. Martedì 18 novembre Ore 17 “La costruzione della relazione con l’ammalato (la gestione dei conﬂitti)”, Don Maurizio Pieri, Vice parroco di Montespertoli. Martedì 25 novembre Ore 17.00 ”La comunicazione nel nostro impegno quotidiano.” Dott.sa Angela Manna, UO psicologia. Mercoledì 3 dicembre Ore 17 “Dal curare a prendersi cura L’umanizzazione dell’ospedale” Dott. Franco Franceschini, Direttore struttura complessa reparto chirurgico Ospedale del Mugello. Martedì 9 Dicembre Ore 17.00 “Ospedale e Associazione AVO: contesto, ruolo ed attività dei volontari”. Dott.sa Tiziana Faraoni, Direzione sanitaria Presidio Ospedaliero Mugello Paola Mandi, infermiera coordinatrice reparto oncologico. Info e iscrizioni 347551356.

TANGO

ARGENTINO Scoprire un ballo dalle varie sfaccettature e carico di interessanti stimoli. Corsi da Ottobre: Lunedì a Vicchio/ Martedì a San Godenzo/ Giovedì a Barberino. Venite a provare senza alcun impegno! info 3398636133 Giuseppe

DANZA

PER BAMBINI E RAGAZZI Scarperia Sala Belle Idee – Cinema Garibaldi Gioco danza (bambini 3-5 anni), Propedeutica alla danza moderna e classica (bambini 5-8 anni), Danza moderna (8 – 13 anni), Hip Hop (bambini e ragazzi ﬁno a 13 anni). A cura della coreografa Cristina Luschi Sabato 4 Ottobre ore 16.30 presentazione dei Corsi alla Sala Garibaldi!

CORSI UDEL SECONDO SEMESTRE

Mugello

2014

VIENNA - BUDAPEST - JESOLO - S.GIMIGNANO

OFFERTE CAPODANNO

I corsi sono aperti a tutti i cittadini, dai 14 ai 100 anni. Per parteciparvi è necessario essere iscritti all’Auser-Università dell’Età Libera o all’AUSER. La quota di associazione è di € 12,00. Info pratiche: I corsi inizieranno alla data prestabilita nel programma che potrà, se neces-sario, subire variazioni. ● Il programma dettagliato dello svolgimento di ogni corso sarà presentato dal docente durante la prima lezione. ● Per eventuali chiarimenti telefonare allo 055.8494785 (dal lunedì al venerdì ore 10.00 - 12.00) o visitare il nostro blog http://udelmugello.myblog.it Si ricorda che gli iscritti ai corsi verranno avvisati telefonicamente soltanto qualora il corso non venga effettuato. In tal caso le quote saranno rimborsate. Le iscrizioni sono aperte dal 20 settembre e si chiuderanno tre giorni prima dell’inizio di ogni corso. Per i soci Unicoop Firenze, solo su presentazione della tessera, è previsto uno sconto del 10% sul costo del corso. Per iscriver-

si rivolgersi a: Auser-Udel Barberino M.llo Cell. 338.1585105, Biblioteca Borgo San Lorenzo Tel. 055.8457197, Biblioteca Scarperia Tel. 055.8468027, Biblioteca Vaglia Tel. 055.409537

PALLAMANO

La Società Sportiva Fiorentina Handball in collaborazione con il Comune di Borgo SL organizza corsi di avviamento alla sport di pallamano (CAS) presso il Palazzetto dello Sport Gaddo Cipriani di Borgo San Lorenzo (Adiacente Istituto Scolastico Giotto Ulivi) per bambini/e di età 8-10 anni (tutti i mercoledì ore 17:00-18:30), femmine di età 11-13 anni ((tutti i martedì e venerdì ore 17:30-19:00), maschi di età 11-13 anni (tutti i lunedì ore 18:00-19:30 e giovedì ore 18:3020:00). I Corsi sono gratuiti per i primi tre mesi. Per info: Palazzetto dello Sport Gaddo Cipriani, Via Pietro Caiani 64 (presentarsi direttamente agli allenatori negli orari indicati), Mail: info@ﬁorentinahandball.it, Tel: 055-8495284 cell: 338-8271019, Sede sociale/legale: P.le Curtatone e Montanara n.35, Borgo SL (Fi)

CORSO DI AVVICINAMENTO AL VINO

Organizzato dall’Associazione Go Wine Club Mugello, tenuto dal suo Delegato, Roberto Ciancolini. Il corso inizierà dalla seconda metà del mese di ottobre si protrarrà per cinque martedì di seguito dalle ore 21,00 alle ore 23,00 presso Il Caffè del Corso a Barberino di Mugello, di fronte alla chiesa. Ogni sera verranno degustati 5 tipologie diverse di vini, e ad una delle serate parteciperà una Dottoressa, ricercatrice in Biologia dell’Università di Firenze, che parlerà degli effetti beneﬁci del vino, bevuto moderatamente, sulla salute dell’uomo. A tutti i corsisti verranno consegnati 6 bicchieri da degustazione mod.Carrè, e nel co-

anze srl

sto del corso sarà, inoltre, compresa l’iscrizione per il 2015 all’Associazione Go Wine ed il volume Cantine d’Italia. Il costo del corso, tutto compreso, ammonta ad Euro 120,00 per i soci Unicoop Firenze e Euro 130,00 per tutti gli altri. Per confermare la presenza inviare una e.mail a: info@rcsommelier.it oppure telefonare al cellulare: 3921685147 sig. Ciancolini, oppure, rivolgersi direttamente al “Caffè del Corso” e cercare di Monica, od ancora rivolgersi al punto soci della Coop di Barberino M. e lasciare un messaggio scritto con indicato “ Iscrizione al Corso Avvicinamento al Vino - il proprio nominativo - il proprio recapito telefonico “.

REIKI

Borgo San Lorenzo Centro d’Incontro Piazza Dante Reiki – Il sistema Usui. Il gruppo si riunisce ogni Lunedì dalle ore 20.30. Info: 348/3971641

CORSI DI TAI CHI CHAUN Presso Ass. Sguardo d’Amore

Borgo S. Lorenzo V.le Giovanni XXIII n. 39 ITCCA Centro Italia Riscopri la tua energia interna attraverso un’antica arte marziale che fonde respiro, meditazione e movimento. Adatta a tutte le età. Per info e contatti: Gianluca Paoletti 3294956533 gianlucapaoletti@hotmail.com

ASSOCIAZIONE SGUARDO D’AMORE

Borgo S. Lorenzo Viale Giovanni XXIII n. 39 Percorsi per la crescita personale. Corsi di pendolino, Tai Chi, Yoga Zen. Meditazione con campane di cristallo.Sessioni di counseling biosistemico e lavaggio energetico emozionale.

Trattamenti shiatsu, trattamenti con pietre calde, trattamenti Reiki. Ogni mese eventi speciali. Richiesta tessera socio. Per info rivolgersi all’ Ass. Sguardo d’amore Stefania: 335/6780658

GINNASTICA ARTISTICA E GINNASTICA PER ADULTI Sono riaperte le iscrizioni di Ginnastica Artistica e di Ginnastica per adulti. In più ci sono molte novità che ti aspettano. Per saperne di più consulta il nostro sito http://www.artisticascarperia.it oppure vieni a trovarci in palestra a Scarperia nel Viale Giacomo Matteotti n.25. Ci siamo il Lunedì, Martedì ed il Giovedì. Ti aspettiamo

SPORT E TEMPO LIBERO ALSAZIA

Friburgo, Colmar, Strasburgo, Mercatini di Natale Dal 5 all’8 Dicembre Organizzazione Associazione “Non solo Giovani”. Info 3358017273 oppure 3336507774

SBRUCIATA A VICCHIO

Domenica 26 Ottobre Organizzato dal Gruppo Escursionistico Vicchiese insieme ai gruppi trekking Geo – geb e GTI. Ritrovo: RITROVO ESCURSIONE : ore 9 in Vicchio - Fraz. Caselle c/o Circolo 12 Marzo SONO PREVISTI DUE ITINERARI LUNGO Caselle –Poggio Bartoli – La Collina –Razzo – Caselle DURATA : ore 3 e ½ LUNGHEZZA : km 12 DISLIVELLO : MT 250 DIFFICOLTA’: E CORTO Caselle –Poggio Bartoli – Crocellina – Cerle –Caselle DURATA : ore 2 e ½ LUNGHEZZA : km 7 DISLIVELLO : MT 150 DIFFICOLTA’ : E Al Circolo 12 Marzo delle Caselle è organizzato il ristoro e ….bruciate per tutti !!

scelti per te dal nuovo catalogo viaggi

vac By Promo

Partenza 30 Dicembre 2014

Fine Anno a VIENNA 5 giorni - da €695

Partenza 29 Dicembre 2014

Fine Anno a BUDAPEST e ZAGABRIA 5 giorni - da 530

Fine anno a San Gimignano 31 dicembre 2014 - € 110

Lido di Jesolo - Fine Anno a Venezia e dintorni 4 giorni a € 495 Partenza 30 Dicembre 2014

Per informazioni: contatta i nostri uffici dal lunedì al sabato dalle 09.00 alle 19.30 Sede di Borgo S. Lorenzo: Via Sacco e Vanzetti, 8 50032 Borgo S.Lorenzo Tel. 055 8494220 Fax 055 8495772 e-mail: info@mugeltravel.com Sede di Scandicci: Via Newton, 49 50018 Scandicci Tel. 055 7605321 Fax 055 7356686 e-mail: scandicci@mugeltravel.com Sito web: www.mugeltravel.com

PUBBLICITA’ STUDIO AD.ES TEL. 0558456391 - SABATO 25 OTTOBRE 2014 - il galletto

Rubricario IL GALLETTO - SABATO 25 OTTOBRE 2014 - PAG. 34

Previsione emessa Giovedì 23 Ottobre. Meteo http://www.3bmeteo.com

PREVISIONI METEO VENERDI’ 24 OTTOBRE

L’alta pressione delle Azzorre, unitamente a correnti nord-orientali in quota, tende a guadagnare terreno sulle regioni centrali tirreniche a garanzia di condizioni di bel tempo. Giornata con cieli sereni o poco nuvolosi in Toscana, con solo qualche addensamento sull’Appennino tosco-romagnolo. In prevalenza soleggiato anche sul resto del Lazio e in Umbria, salvo maggiore variabilità a ridosso dell’Appennino, con ultimi fenomeni al mattino, nevosi oltre i 1500-1700m, in rapido rialzo. Temperature in lieve rialzo nei massimi, specie in quota. Venti moderati da N/NE, tesi tra Umbria, alto lazio, Est Toscana e sui mari laziali; tesi da NE in quota o forti tra Umbria, Est Toscana e alto Lazio ma in attenuazione. Mari tra poco mossi e mossi, fino a molto mossi i bacini laziali al largo. SABATO 25 OTTOBRE

L’alta pressione delle Azzorre continua a proteggere con il suo ramo orientale le regioni centrali tirreniche, favorendo un’altra giornata con sole e bel tempo prevalente. Nei settori interni e in particolare sull’Appennino toscoromagnolo ed umbro ci sarà invece lieve variabilità. Qualche addensamento anche lungo le coste basso laziali e sul Pontino ma senza conseguenze. Temperature stabili o in lieve flessione nell’interno. Venti moderati di Grecale a tutte le quote. Mari poco mossi o mossi al largo DOMENICA 26 OTTOBRE

Il caffè letterario del Galletto - A cura di Matteo Lucii In collaborazione con l’Associazione “Amici delle Biblioteche” e la Biblioteca di Borgo San Lorenzo. Appuntamento con gli ultimi acquisti della Biblioteca disponibili per il prestito.

La situazione resta pressochè invariata sulle regioni centrali tirreniche, comprese tra il bordo orientale dell’alta pressione delle Azzorre e aria piuttosto fresca proveniente dai quadranti nordorientali. Giornata soleggiata con cieli in prevalenza sereni o poco nuvolosi, salvo qualche addensamento sulla dorsale appenninica specie orientale e lungo le coste e mari prospicienti del Lazio. Temperature stabili o in lieve flessione. Venti fino a moderati di Grecale sia al suolo che in quota con rinforzi in Toscana, più variabili sul medio-basso Lazio. Mari poco mossi o mosso l’alto Tirreno.

NUMERI UTILI DEL MUGELLO E VALDISIEVE - SABATO 25 OTTOBRE 2014 - il galletto

Numeri Utili del Mugello e della Valdisieve

Corpo Forestale dello Stato 1515

Aeroporti Firenze “A.Vespucci” Tel 055 30615 / 055 3061300 Bologna “G.Marconi” Tel. 0516473615 Pisa “G.Galilei” Tel. 050849404

Borgo S. Lorenzo Via degli argini n. 8/6 Tel./Fax 055 8457984 Barberino di M.llo v. XX Settembre 3 Tel./Fax 055 841290 Ruﬁna P.zza Umberto I 47 Tel./Fax 055 8398304 San Godenzo (Castagno d’Andrea) Via della Rota 8 Tel./Fax 055 8375088 Emergenza sanitaria 118 Barberino Pubb.Ass. M. Bourtulin Via di castello,1 Tel. 055841088 Bivigliano Misericordia Via Roma 202 Tel. 055 406406 San Godenzo Croce Rossa Tel. 0558374330 Borgo S. Lorenzo Misericordia Via Giotto 34 Tel.

Londa P.zza Umberto I Tel.0558351518 Marradi P.zza Scalelle 1/aTel. 0558042585 Palazzuolo sul Senio P.zza E. Alpi 1Tel. 0558046463 Pelago Via Bettini 9 Tel. 0558345009 Ruﬁna Via Piave 5 Tel. 055839651 Pontassieve Via Tanzini 31 Tel.0558368888 San Godenzo P.zza Municipio 1 Tel. 055837381 S.Piero P.zza Colonna 16 Tel. 0558487152 Scarperia Viale Matteotti 54 Tel. 0558468324 Vaglia Via Bolognese Tel. 055407585

0558459030 Centro Radio Soccorso Via Don L. Sturzo 57 Tel. 0558458585 Dicomano Misericordia P.zza Repubblica 31 Tel. 055838084 Firenzuola Misericordia p.zza Misericordia 1 Tel. 055819752

Vicchio P.zza della Vittoria 4 Tel. 055843921

Emergenza medica

Tel. 050 849400

Carabinieri

Carabinieri 112 Barberino V.le della Repubblica 50 Tel. 055841004

Borgo S. Lorenzo Piazza Curtatone e Montanara 4 Tel. 0558453900 Ronta Via Faentina 61 Tel. 0558403004 Dicomano Via V. Veneto Tel. 055838017 Firenzuola Viale Giovanni XXIII 4 Tel. 055819004 Londa Via S. D’Acquisto 3 Tel.0558351512 Marradi Via S. Rocco 2 Tel. 0558045004 Palazzuolo sul Senio Via Faggiola 8 Tel. e Fax 0558046007 Pontassieve V.Algeri 13 Tel. 0558304500 S. Godenzo Via del Parco 2 Tel. 0558374015 S.Piero a Sieve P.zza Colonna 6 Tel. 055848002 Scarperia Via Buozzi 5 Tel. 055846016

Pullman Servizio pubblico

SITA Informazioni Tel. 800373760 CAP Ufﬁci di Firenze Tel. 055214637 Borgo S.Lorenzo Tel. 0558494420 Autolinee Toscane Ufﬁci di Borgo Tel. 0558490505 Tel. 0558490493 Servizio Taxi Fiesoli Angiolo Cell. 333 8393380

Soccorso Galliano Pubb.Ass.“M. Bourturlin” Via I maggio 21/ B Tel. 0558428289 Marradi Misericordia Via D.Campana 1 Tel. 0558042328/ 0558045163 Palazzuolo sul Senio Misericordia Piazza Strigelli 3 Tel. 0558046646 Pontassieve Misericordia Via V. Veneto 2/a Tel 0558316868 Centralino 0558368292 Croce Azzurra Via di Rosano 17 Tel 800001834 Centralino el. 558313765 Ruﬁna Misericordia P.zza Umberto I 42 Tel. 0558397089 San Piero a Sieve Misericordia Via Provinciale 17 Tel. 0558486613

Soccorso Pubblico 113 Soccorso Stradale 116

Treno

Stazione di Borgo San Lorenzo Tel. 0558457408. Ibiglietti si possono trovare anche presso: Bar La Stazione Bar Corallina; Bar Zannoni Edicola Viale

Vaglia V.le della Stazione 2 Tel. 055407915 Vicchio Via della Repubblica 17 Tel. 055844005

Comuni

Borgo San Lorenzo Tel. 055849661 Fax 0558456782 Dicomano Tel. 055838541 Fax 0558385423 Firenzuola Tel. 055819941 Fax 055819366 Londa Tel. 055835251 Fax 0558351163 Marradi Tel. 0558045005 Fax 0558045803

Scarperia Misericordia Via S. Martino 4 Tel. 055846055 Vaglia Misericordia Via delle Scuole 3 Tel. 055407777 Vicchio Misericordia C. del Popolo 55 Tel. 0558449980 Ospedale del Mugello V.le della Resistenza 52 Borgo S. Lorenzo Tel. 05584511

CUP Borgo S. Lorenzo aperto da lunedì a venerdì 8.00-18.30 - sabato 8.00-12.30 CUP METROPOLITANO FIRENZE Tel. 840003003 Palazzuolo S. Senio Tel. 0558046008 Fax 0558046461 Pontassieve Tel. 05583601 Fax 0558369314 Ruﬁna Tel. 055839651 Fax 0558397082 S. Godenzo Tel. 055837381 Fax 0558374118 S. Piero Tel. 055848751 Fax 055848432 Scarperia Tel. 055843161 Fax 055846509 Vaglia Tel. 055500311 Vicchio Tel. 055843921

Guardia di finanza

Guardia di Finanza 117 Tenenza Borgo San Lorenzo Tel. 0558459008 Tenenza Pontassieve Tel. 0558368005

Polizia Municipale

Barberino Via Repubblica 31 Tel. 055841010 Borgo S. Lorenzo Via degli Argini Tel. 0558457086

della Resistenza Edicola Via L. da Vinci. Uffici di Firenze/Office Ufficio informazioni nazionale (rispondono gli operatori di Fi) Tel. 147888088. Ufficio assistenza alla clientela (davanti al binario 5 Staz. di S.M.N.) Tel. 0552356120

Vigili del Fuoco

Vigili del Fuoco 115 Borgo S. Lorenzo Via dell’artigianato Loc. Rabatta Tel. 0558456666 Marradi Loc. Filetto Tel.0558044407

SABATO 25 OTTOBRE 2014 - il galletto - PUBBLICITA’

STUDIO AD.ES TEL. 0558456391