Galletto 1179 del 1 novembre by Il Galletto Giornale del Mugello e della Valdisieve

0 1 1 7 9> 9 772037 438002

ISSN 2037-4380

CONTIENE I.P.

BORGO SAN LORENZO

Matrimoni in Municipio: ora anche fuori dal Palazzo

SCARPERIA E SAN PIERO

Istituto Comprensivo: un importante premio europeo

SERENA PINZANI A PAG. 6

VICCHIO

Seconda edizione del “Premio Giotto – Colle di Vespignano”

A PAG. 6

CALCIO DILETTANTI

Cambiano le panchine a Dicomano e San Piero a Sieve

A PAG. 12

FABRIZIO PAOLI A PAG. 26

Frana Polcanto: a marzo 2015 i lavori

Approvato il progetto esecutivo, da poco è stata avviata la procedura di gara. La lista civica “Cambiamo insieme” presenta un’interrogazione Serena Pinzani Dovrebbero iniziare nel marzo 2015 i lavori per il ripristino della frana di Polcanto. Lo ha reso noto l’assessore ai lavori pubblici del Comune di Borgo, Giacomo Pieri, riportando quanto gli aggiornamenti forniti dalla Provincia di Firenze che è titolare dell’intervento di messa in sicurezza dell’area. Un intervento previsto già da almeno due anni. E tra due mesi saranno trascorsi esattamente quatto anni dalla frana, che si veriﬁcò nel tardo pomeriggio del 24 dicembre 2010. Tra le varie situazioni di frane quella di Polcanto è sicuramente la più critica e la più discussa. E’ di questi

BORGO SAN LORENZO – CONGRESSO PD

Becchi e Seneci: due donne candidate a confronto

Eccoci dunque arrivati all’atteso Congresso straordinario del PD di Borgo caratterizzato da diverse novità, ad iniziare dal fatto che, sabato 8 e domenica 9 novembre, saranno in campo due candidati, visto che per la prima volta il PD di Borgo non ha trovato l’unità sufﬁciente per condividere uno stesso programma e individuare un nome condiviso per rappresentarlo. Importante sottolineare che comunque vada, il nuovo segretario sarà una donna, dal momento che in campo per la mozione “Un’Idea” (quella per capirsi più legata agli ultimi gruppi dirigenti del partito e alla passata Giunta comunale) c’è Caterina Seneci, mentre per “Vogliamo di più” (più lontana dai capibastone e vicina a chi interpreta in maniera più critica il recente passato del partito e dell’Amministrazione di Borgo) c’è Cristina Becchi. Differenze certo tagliate con l’accetta ma che, pur nella schematicità che son certo non troverà... MASSIMO ROSSI SEGUE A PAG. 2

giorni un’interrogazione presentata dal gruppo consiliare della Lista Civica “Cambiamo insieme”. “Fa piacere che le nostre interrogazioni – commenta il capogruppo Luca Margheri - stimolino l’attuale giunta a richiedere in tutta fretta agli ufﬁci provinciali lumi sulla situazione, vergognosa, della frana di Polcanto. Tanto da dare risposte tramite un comunicato -che ahimé neppure ci cita- senza attendere la seduta del consiglio. Comprendiamo l’imbarazzo dell’amministrazione comunale, che salvo esprimere rammarico - lo fece il precedente sindaco Bettarini dopo innumerevoli sollecitazioni della lista civica Per Borgo- per...

Vicchio ha una grande Banda

La Vicchio Folk band impegnata nel progetto “Sarà Banda”: la banda a scuola! SAVERIO NEPI A PAG. 15

LA FOTO DELLA SETTIMANA

Quando la pesca non è magra!

SEGUE A PAG. 3

MUGELLO - VALDISIEVE

Uomo e Biosfera: proposte per nuovi siti Unesco

Dopo Cafaggiolo e Trebbio altre bellezze mugellane potrebbero entrare nel patrimonio dell’Unesco, o almeno ne avrebbero tutto il diritto. La proposta arriva da Luca Ferruzzi, capogruppo di Forza Italia a Borgo San Lorenzo. “L’opportunità dell’inserimento dell’intero Mugello e della Val di Sieve tra i siti MAB (Uomo e Biosfera) dell’UNESCO rappresenta oggi una possibilità concreta di valorizzare l’importante ed unico patrimonio di risorse culturali e naturali dell’area, e può essere un’occasione da cogliere anche alﬁne di potenziarne lo sviluppo economico e sociale di tipo endogeno ed eco-sostenibile, in un sistema socio-economico integrato che possa privilegiare la fruizione e la conservazione del territorio e delle sue risorse.” Spiega Ferruzzi, che aggiunge: “Anche a questo scopo, la maggioranza dei Comuni mugellani già aveva.... SERENA PINZANI SEGUE A PAG. 6

Quando si dice una pesca grossa! E’ quella del borghigiano Raimondo Della Rocca che ha pescato una Leccia Amia di 10,800 Kg. E’ stata catturata alla foce del ﬁume Magra con una canna bolognese e come esca un pesce vivo

Invia le tue foto curiose per la rubrica “LA FOTO DELLA SETTIMANA” a pinzani.galletto@timenet.it

SABATO 1 NOVEMBRE 2014 - il galletto - POLITICA,

ENTI LOCALI

SEGUE DALLA PRIMA - BORGO SAN LORENZO – CONGRESSO PD

Becchi e Seneci: due donne candidate a confronto

.... equanime condivisioni, possono servire a capire le forze in campo dei due schieramenti e i diversi scenari che si aprirebbero se vincesse l’una invece dell’altra. Altra novità da segnalare è la presentazione delle candidature avvenuta non all’interno della sede del partito in Piazza Luther King, ma presso la sala comunale Pio la Torre. Un’apertura questa più che altro simbolica, dal momento che per l’elezione del segretario di Borgo, diversamente da quanto avviene per quella del segretario nazionale, non sono previste Prima-

rie aperte: votano solo gli iscritti. Chi vorrà partecipare fattivamente alla scelta tra Becchi e Seneci potrà comunque farlo iscrivendosi al PD anche all’ultimo momento, addirittura anche durante lo svolgimento del Congresso, ottenendo quindi il diritto al voto. Capite bene che con un siffatto regolamento i cosiddetti signori delle tessere rischiano di essere, diventare o rimanere, a seconda dei punti di vista, i veri padroni del partito borghigiano. Staremo a vedere. Ho creduto utile, tramite questa doppia intervista, approfondire la conoscenza

FIRENZE Alla Leopolda di Renzi tanta professionalità mugellana

Anche il Mugello ha giocato un ruolo significativo alla Leopolda, svoltasi la scorsa settimana nell’omonima stazione fiorentina. Aldilà di coloro che hanno partecipato alla manifestazione, dando il proprio contributo sia come partecipanti ai tavoli tematici sia come volontari, alcune significative attività sono state gestite da realtà che provengono dal nostro territorio. L’Ufficio Stampa, per esempio, è stato affidato per il quinto anno ad Headline, una realtà fondata nel 1996 da Riccardo Benvenuti e Leonardo Bartoletti e che annovera fra i propri collaboratori anche Giuliana Cantini. Headline ha gestito la parte ‘media’ dell’iniziativa politica che ha richiamato numeri da record: 608 i giornalisti accreditati a seguire l’evento, tra giornalisti, operatori e fotografi, il 10% dei quali stranieri. Anche la cartellonistica presente alla Leopolda ha un’origine mugellana essendo stata realizzata dalla ditta Dori di Borgo San Lorenzo. Dal palco dove ha concluso il Presidente del Consiglio ai pannelli che raccontavano storie di giudizi sbagliati espressi su persone poi diventate famose per terminare ai numeri dei tavoli su cui si è concentrato il programma della giornata di sabato. Quei tavoli che hanno avuto un collegamento sui grandi monitor presenti alla Leopolda grazie ad Andrea Vignolini e Valentina Buti, volti noti di Tele Iride, conduttori della trasmissione Girotondo.

delle candidate in campo per cercare di scoprire quali diverse idee contraddistinguano Becchi da Seneci, in modo da offrire ai lettori la possibilità di farsi la loro convinzione. Credo che l’obiettivo sia stato raggiunto e che le risposte che le aspiranti segretario rendono alle mie domande permettano di captare più di una differenza. Buona lettura. Per la prima volta il segretario del PD di Borgo verrà eletto su liste contrapposte. Cosa ha impedito la presentazione di una candidatura unitaria? CRISTINA BECCHI: La presentazione di due liste che non definirei contrapposte non va vista necessariamente come un disvalore, ma come un elemento di chiarezza. Abbiamo preferito un confronto alla luce del sole, invece di relegare ad accordi interni al partito la necessità di chiarire alcuni elementi politici che ci vedono distanti e non contrapposti. Anche la candidatura già decisa e non condivisa soprattutto con chi ha importanti ruoli di governo della città, ci è sembrato, quello si, un atto divisivo. Siamo un partito unico, ma non dal pensiero unico. CATERINA SENECI: La lettera “Un’Idea”, firmata dal gruppo che ha proposto la mia candidatura, è nata per avviare un percorso di rinnovamento basato su un forte ricambio sia generazionale sia di idee. Un percorso aperto e inclusivo, che auspicavamo fosse unitario. Quello che si avvicina è un Congresso straordinario, resosi necessario dopo le dimissioni da segretario di Sonia Spacchini, la sconfitta alle primarie e i disaccordi interni sulla sostituzione dei vertici del partito. Che cosa vi unisce e cosa vi divide rispetto all’analisi delle cause di tutto ciò? CATERINA SENECI: È stato un periodo faticoso

e critico per il PD. Siamo comunque riusciti ad avere la ﬁducia degli elettori che ci ha reso il partito di maggioranza all’interno del Consiglio comunale. Vediamo chiaramente gli errori del passato, insieme a quello che di positivo si è costruito. Vogliamo ripartire da qui, forti del movimento di energie scaturito in campagna elettorale e valorizzando ciò che ci unisce, più che ribadire ciò che ci ha diviso. CRISTINA BECCHI: Pensiamo che il PD di Borgo San Lorenzo abbia smesso di ascoltare la gente e di conseguenza che non sia più in grado di dare risposte ai problemi di una società in continuo mutamento. Guardi che i numeri non mentono mai: a Borgo San Lorenzo per le Europee il PD prende oltre il 62%, in un momento di oggettiva difﬁcoltà del Paese. Lo stesso giorno il PD di Borgo San Lorenzo prende il 37.8% Qualcosa da rivedere secondo lei c’è o no? Ecco perché “vogliamo di più”! E guardando in avanti, quale allora la differenza sostanziale tra le ideeprogetto che vi sostengono? Per quale ragione un iscritto al PD dovrebbe votare Becchi invece che Seneci e/o viceversa? CRISTINA BECCHI: Vogliamo un partito aperto che cambi passo rispetto al passato che non condanni, ma che non assolva, perché quando si fa politica sul serio si affrontano le situazioni guardando i problemi ad altezza degli occhi e non nascondendo le problematicità dietro una facciata normalizzante. CATERINA SENECI: Vogliamo che il PD sia uno spazio di confronto e di democrazia per la comunità e un’opportunità di formazione ed elaborazione di scelte consapevoli, anche rispetto all’amministrazione del nostro paese. La nostra idea di rinnovamento nasce dall’esperienza più o

meno lunga che, per quanto giovani, abbiamo fatto e che ci ha permesso di immaginare questo futuro per il PD e di capire cosa cambiare per farlo. Per la prima volta il PD non esprime il sindaco a Borgo. Che orizzonte temporale immaginate per questa Amministrazione? CATERINA SENECI: Il PD ha nel proprio DNA la vocazione alla responsabilità di governo. Abbiamo scelto di fare le primarie di coalizione e Paolo Omoboni è il nostro sindaco. La priorità per il PD è che Borgo San Lorenzo sia ben amministrato e continueremo ad impegnarci per questo. CRISTINA BECCHI: Orizzonte temporale? Stiamo scherzando? L’orizzonte è quello di legislatura alla ﬁne della quale si imporrà un giudizio al quale nessuno si sottrarrà e sul quale imposteremo, insieme come centrosinistra, le decisioni conseguenti. Chi pensa ad orizzonti più brevi si prende una grande responsabilità dimostrando di non aver a cuore gli interessi di Borgo ma i propri. Ritenete che alcune scelte della passata amministrazione, ad esempio in materia urbanistica, possano anche essere rimesse in discussione o credete sia giusto muoversi comunque dentro un sentiero già tracciato? CRISTINA BECCHI: Non ci deve essere un approccio ideologico. Riteniamo che ognuno può e deve portare il suo contributo. Nessuna difesa, nessun attacco. Solo una riﬂessione più ampia. CATERINA SENECI: Se si presentasse il bisogno di rivedere delle scelte saremmo aperti ad un confronto che sia basato su trasparenza e condivisione, nell’interesse dei cittadini; anche nell’urbanistica, purché il percorso del Ruc si concluda nel minor tempo possibile perché le persone aspettano da tempo.

L’attualità nazionale in questo momento non può essere lasciata fuori. Abbiamo visto da una parte il PD della Leopolda, dall’altra quello della sinistra interna con la CGIL, la sinistra-sinistra e i movimenti studenteschi. Non siete preoccupate? CATERINA SENECI: Il nostro partito in questo momento esprime tutte queste posizioni. La sﬁda, che si gioca anche a partire dai Circoli, è quella di mantenere tutti sul piano del dialogo e del confronto costruttivo. CRISTINA BECCHI: No, abbiamo appena detto che il confronto è necessario, a Borgo e a Roma, l’importante è che alla ﬁne del confronto si decida e si vada avanti per il bene collettivo. Noi pensiamo che l’Italia ha bisogno di crescere e di creare lavoro, le imprese hanno bisogno di commesse per produrre, abbiamo bisogno di stimolare i consumi interni e favorire ricerca e esportazioni, la sinistra è progresso e innovazione non conservazione di privilegi. Per questo la nostra presenza, comunque, era alla Leopolda Se uscirai vincente dal Congresso varerai una segreteria fatta di soli sostenitori della tua lista o pensi ad una gestione più unitaria del partito? CATERINA SENECI: In un partito ci deve sempre essere posto per chiunque condivida davvero uno stesso progetto. CRISTINA BECCHI: Non si tratta di unitarietà preconfezionata. Faremo una segreteria che terrà conto di competenze e volontà senza accordi nelle segrete stanze. Siamo convinti che privilegiando merito, competenze e voglia di impegnarsi avremo una segreteria nella quale tutto il partito saprà riconoscersi perché vogliamo superare la logica correntizia o di fedeltà a capi bastone, l’unitarietà la vogliamo sui temi e non sui nomi. Massimo Rossi

IN PRIMO PIANO - SABATO 1 NOVEMBRE 2014 - il galletto SEGUE DALLA PRIMA

Frana Polcanto: a marzo 2015 i lavori .... i ritardi della Provincia, poco altro ha fatto per sollecitare il completamento dei lavori. Imbarazzo aumentato dal doppio incarico del capogruppo consiliare e assessore provinciale Sonia Spacchini. A questo punto non vogliamo rassicurazioni generiche, ma impegni chiari e tempi certi. E vogliamo anche con certezza la sicurezza del versante, che Genio Civile e Università degli Studi di Firenze ne hanno classificato estensione delle criticità, instabilità e livello di pericolosità. Una situazione così importante che l’ex vicepresi-

dente alla Provincia di Firenze Laura Cantini, oggi senatrice, parlava nel 2012 di “una delle più grandi e prioritarie tra quelle che hanno colpito il territorio provinciale”. Perché, ci dicono i tecnici nelle loro relazioni, che la vera preoccupazione è data non da quanto è già franato, ma da quanto potrebbe franare.” “Secondo quanto riferito dagli uffici competenti della Provincia - sottolinea l’assessore ai Lavori Pubblici Giacomo Pieri - a maggio è stato approvato il progetto esecutivo, mentre nel mese di settembre è stata avviata la pro-

cedura di gara con la conclusione che è stimata nei primi mesi del 2015. La Provincia prevede di poter iniziare i lavori entro marzoaprile e una volta conclusi sarà ripristinata la viabilità della SR 302 eliminando il restringimento di carreggiata con senso unico alternato regolato da semaforo”. Tali lavori, che rientrano nel Lotto 1 e ammontano a oltre 277.000 euro, consistono nel disgaggio di massi pericolanti, drenaggio del terreno, posa di una rete paramassi e il consolidamento del versante.

“Sono ormai passati quattro anni dalla frana, il transito è ancora a senso unico alternato su una viabilità di collegamento con Firenze e i previsti lavori nell’area sono in forte ritardo - nota il sindaco di Borgo San Lorenzo Paolo Omoboni -. La Provincia ha indicato un cronoprogramma e col nostro ufficio tecnico avremo cura di controllare che siano rispettati i tempi, soprattutto col passaggio delle funzioni istituzionali dalla Provincia alla Città Metropolitana. Gli abitanti di Polcanto - conclude - hanno atteso abbastanza”.

SCARPERIA E SAN PIERO

L’istituto Comprensivo Scarperia San Piero a Sieve è scuola LABEL, un importante accreditamento europeo, vincendo, unica scuola della Toscana, la 6^ edizione del concorso “L’Europa cambia la scuola”, promosso dalla Direzione Generale per gli Affari Internazionali del MIUR. Il riconoscimento è accompagnato da un premio di 4.000 euro. La Direzione Generale Affari Internazionali del Ministero attraverso l’istituzione dal 2008 del concorso “L’Europa cambia la scuola”, ha inteso promuovere in seno alle scuole coinvolte nella cooperazione europea un percorso di riﬂessione e consapevolezza che aiuti gli istituti a sostenere i processi attivati: con i Label assegnati in questi anni si è voluto dare la giusta evidenza all’impatto che le attività in dimensione europea hanno avuto sugli istituti scolastici nelle loro diverse componenti: alunni, personale della scuola, famiglie, comunità locale, partenariato europeo. L’Istituto Comprensivo Scarperia San Piero a Sieve, ritenendo importante che la scuola contribuisca, come istituzione che tende a costruire in maniera connettiva il senso della cittadinanza, alla rivitalizzazione del tessuto civico della comunità in cui opera, ha promosso,

da tre anni, una forte progettazione integrata con il territorio (Amministrazione Comunale, Associazioni, Agenzie formative, ASL, Regione Tocana) e in particolare con i genitori, con attenzione alla inclusione delle famiglie non italiane, organizzati nella Consulta. Il percorso si connota come esperienza di “democrazia partecipata” dal titolo CITTADINI DEL MONDO. Nell’a.s. 2013-2014 uno dei focus è stato sull’Europa. Attraverso questa prospettiva la scuola ha acquisito la ﬁsionomia del “centro civico”, aperto per 14 ore al giorno, con l’operato di molte associazioni (scuola di musica, università dell’età libera, Gas, società sportive e culturali), nell’intento di animare e rinnovare la trama collettiva, promuovere il risveglio del sentire civico e del riapprezzamento della dimensione pubblica, coltivando il passaggio da una visione “verticale” a un approccio “orizzontale” del decidere e del fare insieme: un modo per restituire, ad alcuni processi deliberativi inerenti l’educazione alla cittadinanza attiva, l’approvvigionamento di idee e di energie diffuse. L’impianto educativo dell’Istituto è stato concepito come “luogo/tempo” di socialità e di cooperazione attraverso un curricolo che punta alla

All’Istituto Comprensivo l’importante premio “Label, l’Europa cambia la scuola”

costruzione delle competenze trasversali nutrite di conoscenze significative perché multidisciplinari e orientate, attraverso la curvatura di tutte le discipline, alle due grandi sfide della contemporaneità, con attenzione alla dimensione europea: l’educazione ambientale, intesa come sostenibilità, qualificazione delle risorse e risparmio energetico; l’educazione multiculturale come apprezzamento delle diversità e del dialogo Queste due dimensione, agite attraverso la progettazione unitaria della scuola, condivisa con i soggetti istituzionali (Comune, Unione dei Comuni del Mugello, Regione Toscana) e con la Consulta dei genitori, attraversano e sostanziano tutte le attività educative integrate, con lo sguardo europeo, articolate in tre filoni/ percorsi di sviluppo secondo una visione ecologica e partecipata: laboratori del costruire, laboratori del conoscere, laboratori del condividere. Il premio ricevuto dalla scuola mugellana è molto importante perché valutato da una commissione ministeriale con rappresentanti anche della Unione europea e scelti tra varie centinaia di progetti presentati. Bella la motivazione: “La costruzione del senso di cittadinanza, la rivitalizzaizone del tessuto civico,

l’esperienza di democrazia partecipata del progetto “Cittadini nel mondo”, sono stati rappresentati ed esempliﬁcati con

la ﬁsionomia della scuola vissuta come centro civico: ricca e originale è la proposta di laboratori e la curvatura del curri-

colo in dimensione europea rispetto ai temi dell’educazione ambientale e dell’educazione multiculturale”.

SABATO 1 NOVEMBRE 2014 - il galletto - AMBIENTE

E TERRITORIO

UNIONE MONTANA DEL MUGELLO

Il Presidente di Uncem Toscana Oreste Giurlani incontra gli Amministratori

“Dalle città indennità compensative per l’acqua di Bilancino” MASSIMO ROSSI

Il Presidente di Uncem Toscana Oreste Giurlani torna a incontrare gli Amministratori del Mugello e della Val di Sieve nell’ambito di una serie di riunioni che sta effettuando con le amministrazioni locali per puntualizzare idee e proposte condivise sullo sviluppo del territorio. Tra queste: assetto territoriale e deleghe, fondo regionale per la montagna, perequazione, TPL, infrastrutture, banda larga e sistemi digitali, scuo-

la, sanità, agricoltura, conservazione del territorio e forestazione, green economy. Giurlani, al termine dell’incontro tenutosi a martedì 28 ottobre a Borgo San Lorenzo, ha sottolineato l’importanza, “in una fase così delicata di riforme istituzionali soprattutto per i piccoli Comuni montani”, di lavorare coi sindaci “per mettere al centro le politiche per la montagna necessarie allo sviluppo dei territori”. Ed ha così proseguito: “Saremo impegnati da subito con le istituzioni per por-

MUGELLO La Marzocco apre il primo ufficio in Spagna

La Marzocco, in collaborazione con Elisabet Sereno, esperta di caffè e partner commerciale, inaugura l’apertura de La Marzocco Spagna a Barcellona. La filiale iberica ha lo scopo di sensibilizzare l’opinione pubblica sul caffè e di svolgere un ruolo decisivo per il movimento emergente dello “specialty coffee” in Spagna, sostenendo la vendita e offrendo istruzione e corsi di formazione alla comunità dei baristi, i quali possono sperimentare in loco con diversi tipi di caffè - monorigini e miscele - anche attraverso l’originale format espositivo True Artisan Café de La Marzocco, ideato conformemente all’intento aziendale di valorizzare la professione del barista e di elevare la collettiva percezione di qualità del caffè. Il True Artisan Cafè accoglierà a rotazione i torrefattori Spagnoli ed internazionali indipendenti affinché presentino il proprio caffè, offrano degustazioni ed altre sessioni di formazione specifiche.La Marzocco Spagna è situata en Passatge Sant Benet 6, Barcellona, ed ha ufficialmente aperto la sede il 2 ottobre in compagnia di Kent Bakke, CEO de La Marzocco International, Guido Bernardinelli, amministratore delegato, ed altri membri della famiglia La Marzocco.

tare avanti politiche di sviluppo per la montagna e di perequazione territoriale. La Toscana, come del resto gran parte del Paese, da sempre soffre la mancanza di una politica speciﬁca per la montagna, che sommata al taglio completo delle risorse in diversi settori (welfare, sanità, scuola, trasporto pubblico locale, ecc.) e alla crisi economica che stiamo attraversando, rischia di vaniﬁcare gli sforzi compiuti e gli importanti risultati conseguiti nel corso degli anni. Senza parlare dell’effetto degli ulteriori tagli che l’ultima Legge di Stabilità apporterà ai Comuni”. L’obiettivo è quello di contrastare il dissesto idrogeologico e favorire la difesa del suolo e la sicurezza del territorio, mettendo al centro l’agricoltura, il turismo montano e lo sviluppo delle energie rinnovabili. Fondamentale poi, per Giurlani, garantire “il mantenimento e rafforzamento di quei servizi essenziali per le comunità, ovvero le scuola, i servizi sociali, sanitari e tutto ciò che riguarda il welfare con un’attenzione particolare ai giovani e agli anziani, oltre che puntare alle gestioni associate tra Comuni montani e promozione dei territori”. La riunione ha rappresentato l’occasione per fare

il punto sugli investimenti e i servizi per la montagna. Spiega il presidente dell’Unione Montana del Mugello, Federico Ignesti: “Abbiamo affrontato una serie di questioni, dai fondi regionali per interventi di difesa del suolo alla banda larga e ai servizi territoriali, ﬁno al fondo montagna che è stato riconfermato, attendiamo di conoscerne l’entità. Ma la questione principale è il riconoscimento della montagna come questione nazionale, che Uncem Toscana intende rilanciare con una Conferenza della Montagna, a cui anche il Mugello parteciperà”. Ecco allora la proposta sulle indennità compensative per quei territori montani che offrono qualcosa di loro alle città. I lettori ricorderanno il progetto lanciato in tal senso dal sindaco di Borgo, Paolo Omoboni, su “Il Galletto” dello scorso 4 ottobre: “Il nostro territorio fornisce, tramite l’invaso di Bilancino, acqua a tutta l’area metropolitana. Se il Mugello, come altre zone montane della Toscana, mette a disposizione una risorsa essenziale, un bene comune a beneﬁcio di tutti, è giusto e doveroso che al Mugello sia riconosciuto un ritorno, sotto forma di indennità compensative per la messa a dispo-

BORGO SAN LORENZO

Coppini: da 70 anni veste il Mugello Settant’anni fa Otello Coppini apriva in Malacoda il suo negozio di tessuti e confezioni. Il 17 Giugno 1966, giorno del Corpus Domini, Foto Barletti ritraeva l’inaugurazione dei nuovi locali di Corso Matteotti. A 70 anni dall’apertura ancora Foto Barletti ha immortalato una bella festa, quella organizzata sabato 25 ottobre per festeggiare questo grande traguardo.Intorno ai Coppini tanta gente a dimostrazione dell’affetto che circonda questo storico negozio che da 70 anni veste davvero tutto il Mugello. Foto Barletti

PROFESSIONISTI MUGELLANI AL VOSTRO SERVIZIO

sizione di questa risorsa, come già previsto in altre regioni (es. Piemonte), tramite una modifica della LR 69/2011, in modo che nell’ambito delle articolazioni della tariffa per l’acqua, una quota percentuale minima ritorni ai territorio sotto forma di risorse per servizi e investimenti”. Oggi l’idea ha trovato il consenso di tutti e così la ripropone Ignesti: “Vogliamo fare pressing per introdurre questo principio a livello regionale. Bilancino fornisce acqua a un’area vasta, ciò che arriva dal Mugello potrebbe esser restituito con una piccola percentuale nella fiscalità generale, a beneficio della montagna e dei cittadini che ci abitano. Perché la salvaguardia dei territori montani significa la sicurezza generale del territorio”. Secondo Aleandro Murras Presidente dell’Unio-

ne di Comuni ValdarnoValdisieve, è ora necessaria la convocazione di una conferenza regionale sulla montagna per porre il problema della salvaguardia di questi territori a livello regionale e nazionale: “Ai territori montani va posto particolare attenzione sia in termine di servizi ai cittadini che ancora li presidiano, sia nella salvaguardia del territorio, del rischio idraulico. Deve passare l’idea che se salvaguardiamo i territori montani, si salvaguardano le valli e le città, in caso contrario poi possono arrivare i disastri. E’ necessario che siano destinate risorse certe, stabilendo su ogni capitolo di spesa percentuali/quote di ﬁnanziamenti da destinare alla montagna. Su questo dobbiamo misurarci insieme alla Regione e al Governo perché siano presi impegni precisi”.

PUBBLICITA’ STUDIO AD.ES TEL. 0558456391 - SABATO 1 NOVEMBRE 2014 - il galletto

SABATO 1 NOVEMBRE 2014 - il galletto - AMBIENTE

E TERRITORIO

BORGO SAN LORENZO

Pubblicato un avviso pubblico rivolto a proprietari di ville

Matrimoni in Municipio: ora anche fuori dal Palazzo Serena Pinzani

Matrimoni in villa, fuori dal Comune. La proposta è stata avanzata tempo fa dal Gruppo consiliare di Forza Italia a Borgo, per bocca del suo capogruppo, il consigliere Luca Ferruzzi. Forza Italia proponeva di poter celebrare matrimoni fuori dalle strutture comunali, in appropriate realtà turistico-ricettive private: una possibilità che darebbe una mano all’economia locale e

la incentiverebbe maggiormente. La proposta è stata accolta dal Consiglio Comunale e l’Amministrazione comunale ha da poco pubblicato un avviso pubblico per “acquisire manifestazioni di interesse da parte di proprietari o gestori di ville storiche, sedi di prestigio, strutture ricettive qualiﬁcate, situate nel territorio comunale, a concedere a titolo gratuito al Comune, un locale/salone, ubicato presso le predet-

te strutture, oltre, eventualmente al giardino di pertinenza delle stesse, per permettervi la celebrazione di matrimoni con rito civile, in aggiunta alle sedi istituzionali (Palazzo comunale e Villa Pecori Giraldi). “Un’offerta più ampia, un’opportunità in più a chi sceglie Borgo per celebrare le proprie nozze e un’occasione per lo sviluppo economico e turistico del nostro territorio - sottolinea il sindaco Paolo Omoboni -

. Il paesaggio mugellano è ricco di scorci unici e suggestivi, ci sono - continua - stupendi palazzi e ville che sono letteralmente dei gioielli, cornici ideali per un matrimonio”. Un incentivo anche al turismo: “Vogliamo dare un ventaglio più ampio di scelta per chi vuole sposarsi a Borgo ma anche uno stimolo al turismo - aggiunge l’assessore al Turismo e vicesindaco Enrico Paoli -. C’è un importante indotto che ruota

attorno all’organizzazione di matrimoni di questo tipo, con una forte domanda dall’estero soprattutto per la Toscana. E questa iniziativa che lanciamo, crediamo possa favorire operatori e attività locali”. Per la cerimonia nella “location” privata (che sarà a tutti gli effetti ufﬁcio esterno di Stato civile) è prevista “una tariffa che potrà essere anche differenziata rispetto a quella al momento in vigore (250 euro) e che

sarà introitata dall’Amministrazione comunale a suo esclusivo favore” mentre i proprietari/gestori potranno richiedere a loro volta una tariffa (l’importo dovrà essere indicato nella manifestazione di interesse). Chi è interessato a candidare ville storiche o immobili, strutture di prestigio ha tempo ﬁno al 20 novembre. Cinque potranno diventare il luogo da sogno dove convolare a nozze e pronunciare il fatidico “sì”.

SEGUE DALLA PRIMA - MUGELLO - VALDISIEVE

Uomo e Biosfera: proposte per nuovi siti Unesco approvato, nelle scorse amministrazioni, una serie di specifiche mozioni dei diversi Consigli Comunali che auspicavano l’inizio dell’iter necessario all’ambito riconoscimento, mentre alla Camera dei Deputati, nella passata legislatura, venivano proposte mozioni e ordini del giorno allo stesso effetto. Una serie di sopralluoghi preliminari furono inoltre effettuati in da parlamentari e dirigenti dell’IUCN, l’Unione Internazionale per la Conservazione della Natura, ente delegato dall’UNESCO alla raccolta delle candidature ed al vaglio iniziale delle proposte, ma a tutt’oggi, purtroppo non si conoscono novità di rilievo su quanto possa essere accaduto.” Quali bellezze del Mugello potrebbero ambire al riconoscimento? Il territorio mugellano può ben aspirare a soddisfare un rilevante numero dei criteri di selezione così come previsti dalle linee guida per l’applicazione della Convenzione di Parigi del 1972 per la Tutela del Patrimonio Culturale e Naturale. Ad un primo esame, le particolarità del Mugello rientrerebbero tra quelle classificate dalle Linee Guida come ascrivibili al Patrimonio Misto culturale e naturale, con beni che corrispondono in parte o in tutto ad entrambe le definizioni previste di patrimonio culturale e naturale. Alcuni tra i possibili temi da sviluppare in questo contesto (in sinergia con il già rodato Sistema Museale dell’Unione dei Comuni, comprendente il Sistema Naturalistico, il Sistema dei Beni Archeologici, quello Demo-Etno-An-

tropologico ed il Sistema dei Beni Storici Artistici) potrebbero includere la realizzazione di Piani di Valorizzazione e Fruizione. Per esempio: Arte e Cristianità - Tra le altre: opere di Giotto di Bondone e della scuola giottesca, Cimabue, Beato Angelico, Sansovino, Benedetto da Maiano, Mino da Fiesole, Perugino, Bronzino, scuola del Pontorno, scuola di Raffaello, scuola del Ghirlandaio, Luca della Robbia, Giambologna, Taddeo Gaddi, Giovanni del Biondo, Andrea del Sarto, Frà Filippo Lippi, Cosimo Rosselli, Tito Chini, Galileo Chini, Dino Chini; b. Patrimonio architettonico sacro: Pievi, Conventi ed Abbazie - Tra le altre: Badia di S. Pietro in Moschea, Pieve di S. Agata, Oratorio del SS Crociﬁsso e Pieve di S. Lorenzo a Borgo, Pieve di S. Giovanni Maggiore, Badia di S. Paolo a Razzuolo, Badia di S. Reparata a Marradi, Eremo di Gamogna, Convento di Montesenario, Chiesa di S. Andrea a Barbiana, Chiesa di S. Stefano a Palazzuolo, Chiesa dei SS Filippo e Lazzaro e Prepositura a Scarperia, Chiesa dei SS Jacopo e Maria a Cavallina, Pieve di S. Bartolomeo a Galliano, Pievi di S. Cassiano e di S. Giovanni a Vicchio, Pievi di S. Pietro a S. Piero e a vaglia, Pieve di S. Maria a Fagna, Santuario della Madonna della neve a Quadalto, Pieve di Misileo, Badia di Susinana, Abbazia di Crespino, Chiesa di S. Patrizio a Tirli. c. Patrimonio architettonico storico: Guidi, Ubaldini, Medici, ecc - Castello di Villanova e Villa Torre Palagio a Barberino,

Fortezza di S. Piero, Castelli di Cafaggiolo e del Trebbio, Palazzo dei Vicari a Scarperia, Palazzaccio di Galliano, Villa lo Sprocco, Villa il Palagio a Scarperia, Villa Le Mozzete, Villa Pecori-Giraldi, Villa di Striano, Ville di Casole, Pesciola, Campestri, Busini, Castello di Castiglioni, Villa Reale a Rufina, ecc. d. Patrimonio paesaggistico e naturale - Il Mugello e stato già inserito nell’Atlante dei Paesaggi della Regione Toscana come area di elevato pregio paesaggistico, caratterizzata dalla presenza di una naturalità diffusa e da attività agricola, artigianale e commerciale di tipo tradizionale (permanenza storica) ben difficilmente riscontrabile altrove, alla quale è riconosciuto notevole interesse e potenzialità. Di particolare pregio storico e culturale risultano molti tra i centri storici dei paesi e dei borghi più piccoli, anche per la vitalità sociale e produttiva che tuttora mantengono, mentre nel paesaggio rurale i tabernacoli e le piccole architetture votive spesso caratterizzano la fitta rete viaria minore. Tra le Aree Naturali di interesse europeo, Ferruzzi fa riferimento, tra gli altri, alla Conca di Firenzuola Sasso di Castro Montebeni Passo della Raticosa, all’Area Demaniale Il Giogo – Colla di Casaglia, l’Area del Muraglione Acquacheta così come l’Oasi Naturalistica di Gabbianello (Barberino Quali i vantaggi per il Mugello? Il Principale vantaggio riscontrabile nell’adesione ai siti UNESCO – MAB Uomo e Biosfera è

sicuramente rappresentato dalla visibilità internazionale in futuro disponibile per il territorio, e per le prevedibili ricadute in termini di turismo sostenibile, ma anche di finanziamenti provenienti da fonti diverse per i progetti di tutela del patrimonio naturale e culturale locale e gli effetti positivi sull’occupazione che questi, assieme con l’indotto, potranno garantire. L’effetto catalizzatore che l’importante riconoscimento creerebbe, anche nei riguardi di iniziative private artistiche e culturali che prediligerebbero il Mugello e la Val di Sieve rispetto ad altre aree nazionali e regionali meno conosciute. Vi sarebbero inoltre Le possibilità di accedere ai finanziamenti del Fondo per il Patrimonio Mondiale e di usufruire della priorità, rispetto ad altre aree, nei finanziamenti richiesti per interventi relativi a progetti di tutela e restauro dei beni culturali,

paesaggistici e naturali, così come previsto dalla legge n. 77 del 2006. Quali vincoli interesserebbero le zone riconosciute dal programma? Il riconoscimento non implica in sé l’aggiungersi di alcun vincolo rispetto a quelli già presenti, ma è un semplice riconoscimento di particolarità uniche che caratterizzano il nostro territorio con lo scopo di mappare ed evidenziare le risorse culturali e naturali della zona, promuoverne la fruizione, sinergizzarne le potenzialità, e monitorarne lo stato. Altro scopo perseguito è il proporre alle strutture gestionali esistenti più efﬁcienti sistemi di coordinamento ed eventualmente assistere, con attività di sostegno e di supporto, la gestione stessa. La gestione del sito si estrinseca quindi nell’emissione di una serie di linee-guida speciﬁche dirette agli Enti che già gestiscono il territorio e non si sostituisce a nes-

suno di loro nelle diverse competenze. Tale gestione si configura essenzialmente in una serie di strumenti e d’opportunità che un Ente già esistente (per es. l’Unione dei Comuni) può applicare ad un certo fine, oppure il compito di guida e di supporto può essere delegato ad una fondazione specifica, o altro. Vale qui la pena ricordare che altre aree d’interesse, come la Val d’Orcia, la Costiera Amalfitana, le Dolomiti, sono state dichiarate siti UNESCO. In ciascuna di queste aree esistono realtà produttive ed industriali che non vengono penalizzate, ma anzi risultano essere indirettamente valorizzate dal riconoscimento. Anche in questo caso, qualora si tornasse a perseguire questa importante occasione di sviluppo e di promozione del nostro territorio, l’apporto fattivo e propositivo di Forza Italia non mancherà. Serena Pinzani

SCUOLA, SANITA’, SOCIALE - SABATO 1 NOVEMBRE 2014 - il galletto

DICOMANO

Grande festa per la una nuova sede

La Misericordia nel cuore della gente Serena Pinzani Domenica 26 Ottobre la Confraternita di Misericordia di Dicomano ha segnato una data importante nella propria storia: l’inaugurazione della nuova sede di Piazza della Repubblica. Una giornata molto bella, sentita da tutta la popolazione che ha dimostrato il suo attaccamento alla Confraternita dicomanese. Più di 800 persone hanno assistito alla cerimonia del taglio del nastro, scandita dalle belle e toccanti parole del Governa-

tore Francesco Nencetti e alla quale hanno partecipato i precedenti Governatori, Ruggero Ciappi e Romano Fezzi, il Sindaco di Dicomano Stefano Passiatore, Simone Torrini Coordinatore provinciale Misericordie area ﬁorentina, Sergio Pagliai in rappresentanza della Conferenza Regionale Toscana delle Misericordie ed i volontari del Gruppo Donatori di Sangue Fratres di Dicomano che, al termine della Santa Messa, hanno premiato i donatori con più donazioni

Tante le Confraternite sorelle dal Mugello e dalla provincia ﬁorentina: insieme hanno dato vita ad una bella sﬁlata a sirene spiegate dopo il taglio del nastro della nuova ambulanza per il servizio 118 (acquistata con il contributo della BCC di Pontassieve e della popolazione) e della nuova sede. Situata in quella che un tempo era la sede del dancing Samantha, la nuova sede è stata acquistata circa un anno fa grazie alle risorse accantonate negli anni dalle

precedenti gestioni della Confraternita che hanno permesso di coprire, in parte, anche le spese per la ristrutturazione. La nuova sede ospiterà la Guardia medica con l’ambulatorio e la stanza per la notte, avrà locali riservati al medico del servizio 118, cinque studi medici per specialisti, l’ufficio del Gruppo donatori di Sangue Fratres, il magazzino del gruppo di Protezione Civile, ambienti per i volontari con spogliatoi uomini-donne, la lavanderia e cucina per i pranzi sociali. E’ dotata anche di una capiente e attrezzata sala conferenze Al piano strada che si affaccia su Viale Mazzini il box per l’ambulanza del 118, che finalmente starà al chiuso, pronto per partire, e un bel giardino. Un abbondante e gustoso rinfresco all’interno della sede ha dato modo a tutti di vedere il bel lavoro di ristrutturazione (la progettazione architettonica è stata curata dall’Arch. Roselli) e visitare i nuovi locali prima del trasloco definitivo dalla vecchia sede che avverrà nel

mese di dicembre. “Siate i promotori e i fautori della civiltà dell’amore, siate testimoni infaticabili della cultura della carità.” Sono le parole che l’allora Papa Giovanni Paolo II nel 1986 afﬁdò ai fratelli delle Misericordie d’Italia e che il Governatore Nencetti ha citato a conclusione del

suo discorso. “Nella mia attività di Governatore sono per me una luce e una guida. Vorrei davvero che lo fossero per tutti noi che abbiamo a cuore la Misericordia.” Alcuni momenti dell’inaugurazione (Foto Roberto Picchiotti, Enrico Guerri, Maria Pia Roselli)

DICOMANO Donatori sangue Fratres: a Pierangelo Vestrini la medaglia d’oro 100 donazioni

Nel corso dei festeggiamenti per la nuova sede della Misericordia il Gruppo Donatori di Sangue Fratres ha premiato i donatori. Ecco i loro nomi. Diploma di Benemerenza 8 Donazioni: Ballerini Don Carlo, Bani Andrea, Bartolozzi Andrea, Berni Fabrizio, Collacchioni Cinzia, Fabbri Filippo, Figueroa Gutierrez , Innocenti Luciano, Manzani Stefania, Marilli Luca, Pagano Giuseppe, Ricci Andrea, Sola Alessandro, Tanini Simone, Tinti Paolo. Medaglia Bronzo 15 Donazioni: Alberi Angelo, Baldoni Francesco, Bertolli Claudio, Bianchini Francesco, Bravetti Fabio, Casula Laura, De Sario Niccolò, Falliti Fulvio, Fossati Andrea, Gelli Stefano, Gori Fabrizio, Lancini Federica, Martino Ernesto, Pattonelli Paolo, Pini Francesco, Rossi Matteo, Scopetani Maura, Tanini Alessandro, Torrini Saverio, Vadori Gloria. Medaglia Argento 25 Donazioni: Battipagli Alfonso, Boddi Daniele, Collacchioni Daniele, De Luna Claudio, Dreoni Donatella, Dreoni Massimo, Gabellini Antonio, Leoni Gianluca, Masi Franca, Pasquali Daniele, Poggiali Giampiero, Pompili Stefania, Santini Gianluca, Santoni Marco, Santoni Sandro, Zagli Leonardo, Zepponi Luca. Medaglia Oro 50 Donazioni: Capretti Lorenzo, Cecchetti Alessandro, Maratea Consiglio. Medaglia Oro Grande 75 Donazioni: Allaini Sergio, Cecchetti Silvano, Lancini Silvano, Parigi Giuseppe, Pini Marcello, Rabatti Andrea, Ricci Rossano, Zagli Fabrizio, Zagli Donatella. Medaglia Oro Grande 100 Donazioni: Vestrini Pierangelo. Sul palco insieme ai responsabili del gruppo dicomanese anche il Prof. Paoletto Paoletti, in passato Consulente Sanitario Fratres della Toscana nonché primario del Centro Trasfusionale di Careggi, Nello Tomberli, vicepresidente della Misericordia di San Mauro a Signa, il Dott. Castagnoli Antonio Responsabile Sanitario del Gruppo Fratres Dicomano, il Dott. Vocioni Franco Responsabile Centro Sangue dell’ospedale di Borgo San Lorenzo e la Dott.ssa Rovai Nila (Anna) Biologa responsabile di laboratorio anche loro premiati per il grande impegno profuso nelle donazioni.

SABATO 1 NOVEMBRE 2014 - il galletto - SCUOLA,

SANITA’ SOCIALE , ASSOCIAZIONISMO

BORGO SAN LORENZO

Uno spazio per famiglie adottive e afﬁdatarie

E’ nato il gruppo “Genitori insieme” Nicola Di Renzone Nasce a Borgo il gruppo “Genitori insieme… spazio per famiglie adottive, affidatarie e aperte alla vita”. Il gruppo si riunirà ogni primo giovedì del mese per confrontarsi, mettersi in relazione reciproca, dialogare ecc su temi riguardanti la loro quotidianità e le loro scelte di vita. Il prossimo incontro è fissato per il 6 novembre presso lo Studio Elle, via Giovanni XXXIII, n 34 a Borgo San Lorenzo. “Noi genitori – spiegano gli organizzatori - , per far raggiungere una pace con il passato ai nostri figlioli e per capire come esso possa essere una risorsa per “colorare” le relazioni personali del presente, abbiamo bisogno di un consiglio, di un aiuto, di un abbraccio o semplicemente di un sorriso da chi ci è già passato o c’è ancora dentro e conosce

le tempeste del nostro vivere”. E proprio per questo è nato il centro di Borgo, che si presenta come uno spazio aperto alle famiglie è dunque uno spazio fisico pensato per una struttura volontaria per il mutuo aiuto e il raggiungimento di obiettivi particolari. Questo spazio si occupa di Empowerment, intendendo con questo termine “..un processo di aumento dell’autoefficacia e riappropriazione della propria competenza sociale, tra i membri di una organizzazione, attraverso l’identificazione delle cause alla base del problema e attraverso la loro risoluzione, attuando modifiche organizzative, sociali, personali ecc”. E per questo il gruppo si basa anche sull’Helper Terapy, principio secondo il quale esisterebbe un effetto boomerang per cui, chi ha dato aiuto, chi si è mobilitato per gli altri, in realtà riceve aiuto

OPIONIONI A CONFRONTO Mugello: ma dov’è la “buona scuola”?

Se penso a “La buona scuola” proposta dal nostro presidente del consiglio e dal suo staff mi viene da ridere, anche se ad oggi, proprio mentre sto scrivendo, tutto ci sarebbe fuorché da ridere. Le scuole non sono “buone” come si crede, anche il nostro territorio è costellato da istituti comprensivi nei quali la girandola dei docenti è all’ordine del giorno, i bambini di alcune scuole primarie cambiano anche 5, 6 maestri in un solo anno, e non sono esenti gli alunni autistici o con altri handicap per i quali il cambio degli insegnanti può essere lesivo, vista la patologia da cui sono affetti; per tutti il ritornello è, comunque, lo stesso: prima ci sono i docenti supplenti che attendono l’arrivo dei nominati, poi giungono i nominati e non restano necessariamente sino al termine delle attività didattiche, il 30 giugno, perché può accadere che a metà anno essi vadano via e siano nuovamente sostituiti prima che arrivi il titolare di cattedra, che probabilmente non arriverà. A questo si aggiunga la diminuzione degli operatori scolastici, il mancato pagamento degli stipendi ai supplenti di istituto, per mancanza di fondi, che arrivano a riscuotere anche tre mesi dopo la loro entrata in servizio e, fatto più grave, l’estrema confusione, il disagio con relativo malcontento che ancora adesso, ad inizio novembre, grava nell’animo di operatori della conoscenza, dei genitori ecc. Da maestra - giornalista dentro la scuola primaria del Mugello, non oso addentrarmi in quelle che sono istituti di altro ordine e grado, ma da quello che sento in giro la situazione è la stessa, posso affermare senza ombra di dubbio che la scuola, ancora oggi, si regge ed è buona solo grazie alla volontà di insegnanti, operatori, dirigenti illuminati e genitori instancabili, perché il cambiamento rivoluzionario promesso dal Governo non è arrivato. E’ vero, altresì, che il Governo deve prendere atto delle proposte che giungeranno dalla base, perciò diamogli il tempo per farlo, intanto, e questo è il motivo della mia riﬂessione, diamo alla scuola un piccolo obiettivo concreto: la presenza di insegnanti stabili al prossimo suono della campanella 2015. Offriamo, alla cosiddetta utenza, una continuità minima, soprattutto se si tratta di scuola dell’infanzia o primaria, altrimenti la tanto decantata “buona scuola” pubblica, anche nel nostro territorio, partirà ancora una volta con il piede sbagliato avviandosi ad un inesorabile declino e favorendo automaticamente l’ascesa degli istituti privati. Francesca Lippi

e chi cerca di modiﬁcare o cambiare una persona, in realtà cambia se stesso (chi insegna apprende più velocemente e facilmente di chi è oggetto di insegnamento o dell’azione d’aiuto). Così diciamo che non ci sono professionisti dell’aiuto, ma tutti i membri devono partecipare per sé a tale processo di crescita e maturazione. Anche perché l’esperienza comune a tutti i mem-

bri del gruppo, cioè di chi ha condiviso un’identica condizione esistenziale è spesso più efﬁcace e più credibile, nel porsi ed essere accettato come modello nei confronti dell’altro. “Sfortunatamente – è il bel pensiero di un ﬁglio adottivo, riportato dagli organizzatori – non è possibile riscrivere il passato: non importa quanto doloroso sia stato né quanto ci

sentiamo feriti o colpevoli: non possiamo disfarci del danno. Dobbiamo smettere di desiderare di avere situazioni familiari migliori e continuare a vivere il resto della nostra vita. Smettere di pensare (e di desiderare) ciò che sarebbe potuto essere, ci renderà capaci di dare spazio alla realtà e alle persone “vere” che ora sono accanto a noi, sebbene anch’esse potrebbero non

essere perfette … ma chi lo è?” Il gruppo potrà avvalersi, se lo riterrà opportuno, della consulenza di specialisti del settore: psicologo, psicomotricista, logopedia, neuropsichiatra infantile, facenti capo agli studi medici Studio Elle a all’Associazione Spazio Kalè. Info: mariassuntacampana@gmail. com oppure mariabeatrice. morandi@regione.toscana.it o ancora info@studioelle.biz .

BORGO SAN LORENZO – UN CONVEGNO ED UNA BELLA GIORNATA A VILLA PECORI

“Tu ed io, noi… tutti insieme”. Con l’AVO Stefania Guerri una sensazione di ﬁduciosa “tutti” perché non possiaIn una atmosfera che potremmo deﬁnire”fraternamente condivisa” si è svolto a Villa Pecori Giraldi l’Evento “Malattia Oncologica Insieme ce la possiamo fare” programmato dalle Associazioni Volontari Ospedalieri AVO e TOL in collaborazione con ASL, ITT, SOCIETA’della SALUTE e le Associazioni AIL, INSIEME per MANO, LIONS CLUB MUGELLO, SORRISO di BRUNA e con il patrocinio del Comune di Borgo San Lorenzo e della SDS del Mugello. Dopo il saluto delle autorità presenti è stata data la parola agli operatori del settore e successivamente alle Associazioni presenti e coinvolte nel programma. Tutti, ripetiamo Tutti, si sono espressi con concetti di grande valore sul tema proposto e pur trattandosi di malattia oncologica ci hanno fatto percepire

certezza che non siamo mai soli anche nel momento della sofferenza,siamo cioè INSIEME, perché sostenuti da un sistema di assistenza che, per analisi di settore, risulta essere di alto livello sul nostro territorio del Mugello tanto da essere ammirato anche al di fuori del territorio stesso. Ci riferiamo all’assistenza socio sanitaria con particolare riferimento al settore infermieristico, attivo sette giorni su sette ed al servizio del volontariato di tutte le Associazioni che sembra essere indispensabile per lo stato attuale della nostra società. E’emerso un dato molto importante che sebbene risultino in aumento i casi di malattia tumorale, in proporzione anche all’allungamento della vita, possiamo affermare che aumentano anche le guarigioni a seguito di terapie sempre più avanzate e personalizzate. Abbiamo detto

mo soffermarci su quanto espresso individualmente dati i numerosi relatori presenti, ma uno dopo l’altro i vari intervenuti hanno insistito sul concetto di dignità della persona,qualsiasi situazione si trovi ad affrontare, privilegiando il pronome TU quale indicatore che il malato deve sempre risultare protagonista sia per i medici che lo curano, sia per gli infermieri che lo assistono e per i volontari di tutte le Associazioni che si dedicano con empatia al suo stato di sofferenza morale. Abbiamo anche ricevuto il dono di una meravigliosa persona che ha chiesto spontaneamente di dare testimonianza della sua malattia di tumore che ha combattuto e sta combattendo insieme ai medici del settore con i quali coadiuva attraverso la sua personale lotta per dominarlo e per continuare a vivere con

tanto amore per la vita stessa. Ci siamo commossi tutti! La presenza di TeleIride ci permetterà in seguito una memoria “visiva” per rivivere in parte questa serata. L’Evento si è concluso con il coro degli alunni della scuola Media “Giovanni della Casa” diretto dal M° Marilisa Cantini. Sono stati eseguiti con abilità e sentimento canti popolari molto gradevoli e ben conosciuti da tutti noi, sotto la guida attenta e professionale della loro insegnante. Sono tutti ragazzi volontari e la presenza di questi giovani coristi ha lasciato un segnale di buon auspicio per un futuro di crescita sia nella ricerca scientiﬁca, per ricollegarci al tema dell’evento, sia per una umanità che vada incontro ad una rinascita di quei valori essenziali che rendono prezioso il dono della vita. Stefania Guerri

SCARPERIA E SAN PIERO

L’8 per mille all’edilizia scolastica

Due interrogazioni presentate dalle consigliere a 5 stelle Nell’ultimo Consiglio del 29 settembre il Movimento 5 Stelle di Scarperia e San Piero ha presentato 2 interrogazioni. La prima riguardava la richiesta di presentare domanda per evolvere l’ 8 per mille alla scuola del comune sfruttando l’opportunità offerta dall’ultima legge di stabilità che consente ai contribuenti di destinare l’8 per mille anche per il mantenimento dell’edilizia scolastica pubblica. “L’iniziativa – spiegano Viviana Rossi e Elisa Barlazzi - ha avuto effetti utili effetti visto che la domanda è stata presentata il 30 settembre. I fondi verranno utilizzati per la ristrutturazione della scuola di San

Piero e per la ristrutturazione dell’ediﬁcio comunale di San Piero. E’ utile ricordare che la norma di legge nasce da un emendamento presentato dal Movimento 5 Stelle nelle due Camere.” La seconda interrogazione riguardava la domanda di rimborso del Comune per il canone di depurazione per le sue utenze verso Publiacqua. “Anche in questo caso – spiegano le consigliere pentastellate - il Comune ha dato seguito alla richiesta che è stata presentata e accolta entro i termini stabiliti. Si tratta in deﬁnitiva di fondi che sono stati messi, in entrambi i casi, a disposizione del Comune per

effetto dell’attivazione del Movimento 5 Stelle. L’azione del Movimento per quanto riguarda i rimborsi di Publiacqua ha coinvolto anche i cittadini. Gli attivisti hanno compiuto un grande sforzo, non solo a Scarperia ma anche a Borgo e Dicomano, per informare i cittadini sui rimborsi da chiedere a Publiacqua per le quote di depurazione. Tutto ciò è avvenuto tramite la presenza sul territorio di banchini informativi e anche un capillare lavoro porta a porta svolto dai consiglieri e attivisti. Abbiamo avuto molte manifestazioni di favore e riconoscenza dalla maggior parte

dei cittadini che ormai si sentono completamente abbandonati dalle Amministrazioni Comunali e dalle Istituzioni in genere. Da stigmatizzare i regolamenti di alcune amministrazioni comunali che chiedono un tributo di 16 euro per l’occupazione del suolo pubblico anche quando si tratta di iniziative di natura non politica ma di servizio ai cittadini, tanto più che si tratta di servizi che dovrebbero essere resi dagli ufﬁci pubblici. Nei prossimi giorni verranno presentate interrogazioni sulla vicenda Pianvallico, sia in consiglio comunale che all’assemblea dell’Unione dei Comuni del Mugello.”

Lettere e Lettori IL GALLETTO - SABATO 1 NOVEMBRE 2014 - PAG. 9

Gal Start: precisazioni sui finanziamenti europei al Forteto

In merito alle notizie e alle dichiarazioni uscite ieri su stampa e media locali riguardo ai ﬁnanziamenti europei erogati dal GAL Start al Forteto, si precisa che la Cooperativa Agricola Il Forteto, e non la Fondazione, ha partecipato ai bandi Fase I e Fase II della Misura 124 del Piano di Sviluppo Rurale 2007-2013 della Regione Toscana. La Misura prevede la cooperazione tra il mondo della produzione agricola e forestale e la ricerca scientiﬁca. Questi bandi hanno portato ad erogare sul territorio più di 4 milioni di euro, i quali hanno prodotto investimenti per più di 5 milioni, che sono serviti per l’innovazione in campo agricolo, foresta-

le, lattiero-caseario, olivicolo, zootecnico e agrienergetico. La Cooperativa Agricola Il Forteto ha partecipato ai bandi in partnership con l’Università degli Studi di Firenze e di Perugia, possedendo tutti i requisiti di accesso. Sul Bando Fase I il progetto Falco (realizzazione di un prototipo di forno a legna a combustione controllata) ha ricevuto un contributo di € 30.100, il progetto Proinnova (prodotti e processi innovativi per formaggi ottenuti con caglio vegetale) un contributo di € 123.900. Sul bando Fase II ha partecipato con il progetto Fibiloc (prototipo di maltatore per produzione birra artigianale a km 0), su questo progetto devono essere ancora svolte le operazioni di collaudo per un contributo richiesto di circa € 87.800. In totale, dunque, la Cooperativa Il Forteto è beneﬁ-

ciaria di € 241.800 e non 700.000 € come indicato sui quotidiani. Ad oggi alla Cooperativa Agricola Il Forteto sono stati liquidati € 154.000 sul bando Fase I. I finanziamenti erogati sul territorio dal GAL Start sono pari ad € 9.682.504,00 di cui quelli assegnati al Forteto rappresentano il 2,5% del totale. Il Gal, come tutti gli altri enti che gestiscono fondi del Piano di Sviluppo Rurale, sia in fase di assegnazione che in fase di liquidazione dei finanziamenti, svolge i controlli previsti dai regolamenti comunitari e regionali, verificando oltre ai requisiti del progetto, i casellari giudiziali e i certificati dei carichi pendenti dei rappresentanti legali delle società, i certificati camerali e i documenti di regolarità contributiva dei beneficiari. La Cooperativa Agricola Il For-

BORGO SAN LORENZO: 70ESIMO ANNIVERSARIO DELLA LIBERAZIONE, UN RICONOSCIMENTO AI PARTIGIANI

In occasione del 70° anniversario della Liberazione, Comune e Anpi di Borgo San Lorenzo intendono ricordare i partigiani che hanno combattuto e si sono distinti durante la Resistenza, nella lotta al nazifascismo, con la consegna di un “Diploma d’onore al merito” agli ex partigiani ancora in vita o ai diretti familiari per i deceduti. Per farne richiesta occorre compilare un apposito modulo predisposto dal Comune, che si può sca

teto è sempre risultata in regola con le verifiche effettuate. Vogliamo ricordare che non è possibile escludere un beneficiario se dai controlli non si riscontrano irregolarità. La Cooperativa Agricola Il Forteto, che ha circa 100 dipendenti, ha dunque ricevuto i finanziamenti perché ne aveva diritto e non per concessione politica e sarebbe quindi una forzatura illegittima escludere tali progetti risultati ammissibili alla verifica tecnico-procedurale. Tutti i procedimenti comunque sono visibili pubblicamente sul portale dell’Agenzia Regionale per le Erogazioni in Agricoltura. GAL-Start s.r.l.

Luco: un grazie di cuore per la bella estate in parrocchia

All’inizio del nuovo anno scolastico, nell’augura-

re a tutti, bambini e adulti, un “buon cammino” desidero ringraziare tutti coloro che in qualsiasi modo e forma hanno contribuito ad animare il periodo estivo nella nostra parrocchia. Penso in modo particolare all’iniziativa del Campo solare, nata dal pensiero di alcune mamme e subito accolto dalla parrocchia, per offrire ai bambini e alle bambine delle scuole elementari un luogo ed uno spazio dover poter trascorrere il tempo del post-scuola. L’idea si è concretizzata grazie al supporto della Polisportiva Luco-Grezzano che ha messo a disposizione la struttura ed il campo sportivo. Il periodo interessato sono state le tre settimane dall’8 al 28 giugno per un numero complessivo di circa quaranta bambini e bambine seguiti dalle educatrici Sara e Martina. Il pro-

gramma delle attività ha dato la possibilità a tutti i partecipanti di conoscere diversi sport come il calcio, il judo, il rugby, l’atletica, la ginnastica artistica e la danza. Questo è stato possibile grazie alla disponibilità di tutti gli istruttori che hanno svolto con molta professionalità le diverse discipline sportive. Inoltre, è stata data la possibilità ai bambini di conoscere alcune realtà del nostro territorio attraverso delle uscite come ad esempio in un agriturismo nella zona di Marzano, all’aviosuperﬁcie a Figliano e all’autodromo del Mugello dove i bambini hanno trovato persone accoglienti e disponibili offrendo loro di vivere esperienze molto interessanti. Penso anche alla cena di beneﬁcienza del 29 Giugno che, con la disponibilità e la... SEGUE A PAG. 10

MARRADI

Il Comune continua ad ignorare la frazione di Campigno

Al Coordinamento di Forza Italia Marradi giungono segnalazioni da parte degli abitanti della frazione di Campigno in merito al totale stato di abbandono in cui il Comune di Marradi li ha lasciati. Noi accogliamo di nuovo le segnalazione che prontamente e personalmente ho veriﬁcato e devo dire che anche questa volta appena arrivato a Campigno sono rimasto veramente sconcertato ed allibito. Di recente il 25 di settembre, più di un mese fa, il nostro comune viene colpito da una bomba d’acqua durante la notte che causa danni ovunque: smottamenti e l’allagamento di cantine e case e proprio a Campigno in località Farfareta ed in località le Pille ai pia-

ni terra l’acqua raggiunge rispettivamente il metro e sessanta e circa sessanta centimetri lasciando anche svariate tonnellate di detriti che si erano arenati proprio a ridosso dell’abitazione. Come ho potuto constatare di persona gli abitanti di Campigno si sono dovuti rimboccare le maniche e da soli hanno ripristinato l’ordine ed il decoro, il tutto ovviamente senza l’aiuto dell’Amministrazione locale. Si sono veriﬁcati anche alcuni eventi franosi di scarpate a ridosso della strada comunale che hanno riempito ed ostruito le pressochè inesistenti fossette di scolo. Devo dire che tutto è rimasto, ad oggi, come il 25 settembre come si può vedere dalle foto. Dobbiamo

perciò dedurre che quando nella segnalazione precedente il quale ricordavamo che Campigno era una frazione abbandonata a se stessa, purtroppo avevamo ancora una volta ragione ed i fatti lo confermano. Non è stato rimosso nemmeno un grammo di terra franata e le fossette sono inesistenti. Noi nell’interesse dei cittadini insistiamo a ricordare al Sindaco ed alla Giunta che ci avviciniamo all’inverno e non vorremmo ritrovarci a dover ancora una volta assistere ad un triste spettacolo dovuto all’indifferenza totale dell’Amministrazione che sembra avere il prosciutto davanti agli occhi, tira a campare dimostrando ancora una volta che esi-

stono cittadini di serie A e di serie B. Noi ovviamente siamo qua pronti a dare voce ai cittadini e

continueremo a monitorare e segnalare con forza il totale degrado in cui versa il nostro Comune e

l’incapacità di chi governa a dare risposte ai problemi della gente. Forza Italia Marradi

SABATO 1 NOVEMBRE 2014 - il galletto - LETTERE

... partecipazione di tante persone, è stato possibile raccogliere dei fondi per la scuola materna “San Giuseppe” di Luco. Un grande contributo alla riuscita di questa cena è stato dato anche dal Gruppo Sbandieratori di Scarperia, dal Club 500 Italia, dal Gruppo Falconieri di Vicchio, dal Gruppo Gotica Toscana Onlus con i suoi mezzi militari risalenti alla seconda guerra mondiale e, ma non per ultima, dalla Polisportiva Luco Grezzano che oltre a mettere a disposizione i locali e le strutture si è reso disponibile anche tutti il personale. Per tutto questo io rinnovo il mio più sentito grazie a tutte le persone che si sono adoperate alla riuscita di queste iniziative alle quali io tengo molto, augurandomi che per la prossima estate possiamo ritrovarci tutti assieme per organizzare altre attività per i nostri ra-

gazzi. Grazie davvero a tutti! Di cuore. Il Parroco di Luco, Don Alessio Cintolesi

Circolo Arci Il Cistio: solidarietà e buona volontà

Domenica 26 Ottobre ore 16.30 nel nostro Circo Arci Il Cistio finalmente un bel pomeriggio, con la merenda offerta ai Soci e anche come sorpresa la presenza di un gruppo di persone di ambo i sessi provenienti da vari paesi d’Africa e Asia. Fuggiti a seguito di guerre e privazioni varie, abbiamo pensato di offrire loro un momento di solidarietà umana. Alloggiati temporaneamente nell’Agriturismo Bonciani, e mancanti delle cose necessarie nel periodo invernale. Come Circolo abbiamo sentito il dovere concretamente di dare la

PRECISAZIONE

Precisiamo che quanto riportato virgolettato nell’articolo sulla società Vivilosport, pubblicato sul numero scorso, non è da intendersi come espressione personale del consigliere Matteo Gozzi ma espressione ufficiale di tutto il Movimento 5 Stelle di cui Gozzi è capogruppo in consiglio comunale a Borgo San Lorenzo.

solidarietà dovuta con l’invito verso le famiglie della zona di frugare negli armadi alla ricerca di capi di abbigliamento maschile e femminile, e scarpe di cui in parte già raccolte e nell’occasione ringraziamo. Abbiamo osservato la sincera accoglienza dei Soci, nonostante la difficoltà della lingua, la degustazione delle bruciate con il vin brulè, schiacciata con i fichi, castagnaccio, biscotti e vinsanto e dolci con l’accompagnamento musicale del Gruppo “I Gardenia”. Un ringraziamento speciale ai soci che si sono impegnati nell’organizzazione e preparazione della merenda e di questo incontro favorito dall’Agriturismo Carlo Bonciani. Ha fatto da cornice la mostra personale del pittore Aquia Alessandro dell’Associazione Artistico Culturale “Dalle Terre di Giotto e dell’Angelico” sul tema dei valori e la vita dei Popoli d’Africa, che continua fino al fine novembre. Ringraziamo il gruppo Agricolo Vicchio e il gruppo Alpini per la loro collaborazione.

Per il Circolo Arci Cistio, Decio Lecci

Smarronando e Svinando: grazie alla Pro Loco!

Volevo ringraziare la Pro Loco per la consueta festa di Smarronando e Svinando che ormai da tempo si svolge a Pietramala. Come sempre l’ospitalità è stata ottima , la doppia scelta del primo ( io ho assaggiato entrambi ) era molto buona così il resto. I marroni, quelli che ho acquistato e cucinato a casa, erano ottimi e devo dire che, tutto sommato, il costo del pranzo era decisamente sotto la media....anzi molto popolare ( tenuto conto della ottima qualità del cibo ). L’afﬂuenza è stata grande e si è dovuto stare un poco in ﬁla ma così sono le feste ovunque si vada ; sono occasione per incontri, chiacchere, socializzazioni e relax.... Diversamente, dal momento che è noto come si svolgano le feste di Paese, si va a pranzo al ristorante serviti e riveriti.. Paolo Grandi, Budrio (Bo)

E LETTORI

LA VIGNETTA DI FABIO BUFFA Pane e gossippe, Storie di Beppe i’ fornaio

Lunga vita alla di Dicomano! G.N.Dicomano Misericordia di Dicomano! Ringraziamento

Attraverso il vostro giornale vorrei ringraziare la Misericordia di Dicomano per la bella festa di domenica scorsa. Io c’ero d è stata molto bella. Mi sono sentito fiero di essere dicomanese. Finalmente un servizio e un locale funzionante in un paese dove manca un teatro vero, una sala per le mostre e tante altre cose. Grazie! E per dirla con le parole della presentatrice Pinzani (molto brava, complimenti). Lunga vita alla Misericordia

La famiglia di Stefano Bettini, giovane odontotecnico di Ronta deceduto la scorsa settimana, desidera ringraziare di cuore il Dottor Saccardi, gli infermieri del Distretto di Borgo, il medico curante Marco Modi, gli operatori della Misericordia di Borgo per le cure amorevoli e per l’assistenza prestata a Stefano. Grazie di cuore anche per la vicinanza alla famiglia. La famiglia di Stefano

Societa e cultura ‘

IL GALLETTO - SABATO 1 NOVEMBRE 2014 - PAG. 11

Corri in libreria Tumb di Serena Pinzani lo troverai da Parigi&Oltre o presso la Redazione de “Il galletto”

SUCCESSO PER LA SAGRA DELLE CASTAGNE

Viva il Marron Buono… e Marradi sorride

Circa 40.000 le presenze stimate nelle domeniche della 51° edizione

Tantissima gente alla “Sagra delle Castagne e del Marron Buono”. E Marradi sorride. Anche se la produzione castanicola quest’anno è stata limitata, la tradizionale kermesse che si è svolta nel paese dell’Alto Mugello è stata un indiscusso successo, con circa 40.000 presenze stimate alla 51° edizione appena conclusa. Marroni in quantità limitate ma le leccornìe non sono certo mancate, con tortelli, marmellate e torte, castagnaccio, marrons glacés, “bruciate”, biscotti, birra e tanto altro ancora… come degustazione e vendita di specialità gastronomiche, prodotti del bosco e sottobosco, prodotti artigianali e commerciali, con un’ampia vetrina dei prodotti tipici

dei e produttori locali all’ingresso della manifestazione. E successo hanno riscosso anche le iniziative collaterali, come la mostra di pittura di Enrico Visani, le iniziative del Centro culturale Dino Campana ed i vari appuntamenti che si sono susseguiti nelle quattro domeniche d’ottobre. Soddisfatto il sindaco di Marradi Tommaso Triberti, che ringrazia gli organizzatori, i produttori locali e tutti coloro che hanno contribuito alla buona riuscita della manifestazione: “E’ stata una produzione magra a causa della stagione che non ha creato le condizioni giuste per la crescita e la maturazione del marrone ed anche per il cinipide che ancora non è stato debellato, ma la manifestazione - conti-

nua - è stata senza dubbio un successo, ed ha richiamato tantissimi visitatori che nelle quattro domeniche d’ottobre hanno letteralmente invaso strade e piazze. E ne siamo lieti, perché significa che questa nostra manifestazione non é solo un fiore all’occhiello di Marradi e del Mugello ma della Toscana”. Ora a Marradi già si pensa alla 52esima edizione: “Dobbiamo puntare a valorizzare tutta la filiera legata al castagno - sottolinea il sindaco Triberti -, anche in previsione dell’Expo di Milano 2015 col Centro di studio e documentazione sul Castagno di Marradi che sta lavorando insieme ad altri enti per essere presente all’evento con una ‘vetrina’ di Igp e Dop di tutta Italia. E a questo pro-

posito - conclude il sindaco Triberti -, ci tengo a ringraziare il consigliere delegato e presidente del

Centro del Castagno Elvio Bellini che sta mettendo un grande impegno nella valorizzazione di

questa importante eccellenza, di cui si parlerà anche nel convegno in programma il 28 novembre”.

BARBERINO

Cinema: conto alla rovescia per “l’era digitale”

Inaugurazione sabato 8 novembre con un ﬁlm a sorpresa

Massimiliano Miniati Sabato 8 novembre ore 18,00 inaugurazione ufficiale della stagione cinematografica del Cinema Teatro Corsini di Barberino alla presenza del Sindaco Giampiero Mogatti e dell’Assessore alla Cultura Antonella Martinucci. Un momento importante per il paese per riappropriarsi della propria sala cinematografica che da quest’anno viene dotata di un nuovo impianto digitale , proiezione ad inviti film in definizione.

Ne parliamo in anteprima con Riccardo Rombi ed Emilia Paternostro di Catalyst che spiegano che “Da questa stagione anche il Cinema Teatro Corsini di Barberino di Mugello verrà digitalizzato, ovvero sarà dotato di un nuovo e moderno impianto di proiezione che sostituisce quello delle vecchie, in molte casi molto amate, pellicole di celluloide. La trasformazione verso nuovi supporti per la proiezione cinematograﬁca, annunciata da tempo, ha portato le case cinema-

tograﬁche a non produrre più pellicole. Per molti cinema piccoli e medi di “provincia” questo ha voluto dire chiudere l’attività.” Spiega Riccardo Rombi “Il costo dell’impianto digitale è infatti molto elevato: si tratta di decine di migliaia di euro. Per mantenere aperto il cinema Corsini Catalyst si è impegnata nella ricerca di fondi, vincendo un bando della Regione Toscana che copre la metà dell’importo necessario all’acquisto; altra parte del contributo arriva dal Comune di Barberino e

da Catalyst.” Prosegue Emilia Paternostro “Abbiamo quindi tutti, Amministrazione e Catalyst, intrapreso una “corsa contro il tempo” per velocizzare i tempi dell’acquisto della macchina digitale, i lavori di trasformazione del Cinema Corsini, nonchè i tempi delle risposte al Bando e all’accesso ai finanziamenti: questo per riuscire a garantire una nuova stagione cinematografica a Barberino. Si riparte dunque dal 8 novembre, con un film a sorpresa e con un nuo-

vo sistema di proiezione che da gennaio in poi ci darà anche la possibilità di proiettare contenuti speciali, oltre alle “tradizionali” proiezioni ci-

nematograﬁche: opere e concerti live, eventi, retrospettive, documentari: un nuovo modo per vivere sempre di più il Cinema, il nostro Cinema”.

BARBERINO Quattro giorni di appuntamenti dedicati a Dino Campana

L’occasione era imperdibile, quella di Mercoledì 29 ottobre alla Biblioteca Comunale di Barberino di Mugello con la serata d’apertura della maratona dedicata a Dino Campana. (Marradi, 20 agosto 1885 – Scandicci, 1º marzo 1932) Un inizio interessantissimo con i “Canti Orﬁci 1914: il libro unico 2014: la ristampa” Alla presentazione del volume, Dino Castrovilli curatore del progetto editoriale, Lorenzo Bertolani poeta e saggista e Claudio Morganti che ha interpretato alcuni dei brani più belli del poeta di Marradi Alla presenza dell’Assessore alla Cultura Antonella Martinucci (in foto con Morganti ed Emilia Paternostro) lo straordinario attore è riuscito a trasportare il numeroso pubblico intervenuto nella dimensione più intima del poeta simbolo del 900. Massimiliano Miniati

SABATO 1 NOVEMBRE 2014 - il galletto - SOCIETA’

E CULTURA

VICCHIO

Seconda edizione del Concorso Letterario Nazionale

“Premio Giotto – Colle di Vespignano” L’Associazione “ Dalle Terre di Giotto e dell’Angelico”, il Comune e la Pro Loco di Vicchio indicono la 2a Edizione del Concorso Letterario “ Premio Giotto - Colle di Vespignano” Il Concorso, aperto a tutti coloro che abbiamo compiuto il 18° anno di età, è suddiviso in 2 sezioni: Sezione Poesia in lingua italiana a tema libero, Sezione Racconto in lingua italiana a mk tema libero. Gli scritti devono essere consegnati entro e non oltre il 31 Gennaio 2015 per mail all’indirizzo di posta elettronica biblio teca@comune.vicchio. fi.it per posta all’indirizzo Biblioteca Comunale Giotto Piazza Don Milani,6 - 50039 Vicchio (farà fede il timbro postale). La quota di partecipazione è di euro 10 per ogni sezione; i concorrenti possono partecipare a entrambe le sezioni con una quota di 15 euro. L’iscrizione andrà fatta tramite versamento su ccp n. 001022074106, intestato a: Associazione artistico - culturale “Dalle terre di Giotto e dell’Angelico”, via Mulinuccio, 32 – 50039 Vicchio (Fi), causale “Premio Letterario”. Queste le modalità di invio delle opere. Spedizione via mail: la mail dovrà contenere i dati dell’autore ( numero di telefono e/o cellulare, e-mail) la sezione cui partecipa e il titolo

dell’ opera. Altri due allegati separati dovranno contenere: uno l’opera anonima , contrassegnata solo dal titolo e senza alcun altro segno di riconoscimento, l’altro la ricevuta del pagamento effettuato. Andrà inoltre allegata una dichiarazione che attesti che l’elaborato presentato è inedito, di esclusiva paternità dell’autore e mai premiato in altri concorsi al momento dell’iscrizione. L’organizzazione provvederà a inviare una mail che attesti l’avvenuta ricezione. Spedizione postale: le opere dovranno essere inviate in 6 copie di cui solo una con l’indicazione di nome, cognome, indirizzo, recapito telefonico, eventuale indirizzo mail (per poter ricevere una mail di avvenuta ricezione) mentre le altre dovranno essere anonime contrassegnate solo dal titolo e senza alcun altro segno di riconoscimento. All’interno del plico contenente i testi dovrà esserci una busta chiusa contenente: la ricevuta dell’avvenuto pagamento della quota di partecipazione, i dati dell’autore ( numero di telefono e/o cellulare, e-mail, titolo delle opere). In ogni caso gli organizzatori assicureranno l’anonimato degli elaborati che solo una volta compilata la graduatoria di merito verranno abbinati al nome del loro autore/autrice. Nella sezione poesia si

BORGO SAN LORENZO Libri: “Sospeso a un filo di speranza”

Sabato 8 Novembre alle ore 18 si terrà al centro d’incontro di Borgo San lorenzo la presentazione del libro di Simone Banci “Sospeso a un filo di speranza - Una storia vera tra rabbia dolore e amore” A seguire, un ciclo di due incontri inerenti al tema della separazione tra i genitori cercando, insieme, di dare ascolto e parola a un momento della vita, a una particolare esperienza che porta in sè il senso di una frammentazione e lo spettro del fallimento. Anche laddove la separazione o il divorzio siano epilogo di una scelta consensuale di due adulti che un tempo si sono amati e desiderati e ora non più, ciò non significa che non si renda necessario quel costante e prezioso lavoro di elaborazione, di ascolto e di parola, per non cedere alla tentazione della rimozione o al ripiegamento sterile nel senso di colpa. Un lavoro difficile, spesso vissuto dai genitori come lacerante e impossibile, ma forse l’unico, per ritrovare la possibilità di ridare un senso nuovo alla responsabilità nei confronti dei propri figli e di se stessi. 1° incontro: giovedì 20 novembre, ore 21 “Padri e madri nel travaglio della separazione”. 2° incontro: giovedì 4 dicembre, ORE 21 “Bambini e adolescenti: come cambia l’universo affettivo nella separazione dei genitori” Gli incontri sono organizzati da APS Bahai Gianni Ballerino, Banca del Tempo.

può partecipare con una sola poesia non superiore ai 36 versi, contraddistinta da un titolo, inedita e mai premiata in altri concorsi al momento dell’iscrizione. Nella sezione racconto breve si può partecipare con un solo racconto non superiore alle 9000 battute spazi inclusi, inedito e mai premiato in altri concorsi al momento dell’iscrizione, I componimenti che non rispettano i criteri di partecipazione verranno esclusi dal concorso. Il giudizio della giuria è inappellabile. Le opere non saranno restituite. Gli organizzatori si riservano il diritto di poter pubblicare in futuro le opere, pur rimanendo i diritti delle stesse nella disponibilità degli autori. Con l’adesione al concorso, ogni partecipante accetta integralmente il presente regolamento. La Giuria è composta da

5 membri designati dall’organizzazione, i cui nomi saranno svelati al momento della premiazione. Verranno individuati per ogni sezione 10 finalisti che saranno tempestivamente avvertiti e invitati alla giornata conclusiva che si terrà il giorno sabato 2 Maggio dalle ore 16 presso la Casa di Giotto, Vespignano,Vicchio. La classifica finale del Concorso verrà resa nota soltanto durante la cerimonia del Concorso. Tutti i partecipanti sono fin da ora invitati alla cerimonia di premiazione, ma solo gli autori selezionati verranno avvertiti via mail, telefono o posta. Premiazione, mostra artistica allestita presso la Casa di Giotto, buffet conclusivo offerto dall’organizzazione a tutti i presenti. Gli organizzatori si impegnano a inserire sui siti di riferimento (Biblioteca

Vicchio, Dalle terre di Giotto e dell’Angelico, Pro Loco Vicchio) ogni ulteriore notizia relativa alla giornata conclusiva del concorso e ad eventuali convenzioni con strutture ricettive e di ristorazione della zona da riservare a tutti gli iscritti al concorso che ne volessero usufruire, previo prenotazione. La giornata sarà seguita dalla stampa e da emittenti televisive locali. Premi: 1° classificato di ogni sezione: euro 150,00 più attestato e bozzetto di un pittore locale offerto dall’Associazione, 2° classificato di ogni sezione: euro 100,00 più attestato e bozzetto di un pittore locale offerto dall’Associazione, 3° classificato di ogni sezione: euro 50,00 più attestato e bozzetto di un pittore locale offerto dall’Associazione, dal 4° al 10° classificato di ogni sezione: at-

testato di merito e bozzetto di un pittore locale offerto dall’Associazione. Premio della Giuria Popolare: nel corso della serata, verranno votati dai presenti le prime 3 poesie e i primi 3 racconti finalisti, così da assegnare anche un Premio della Giuria Popolare con targa offerta dal Comune di Vicchio. I premi devono essere ritirati personalmente o per mezzo di un delegato, in caso contrario rimarranno nella disponibilità dell’organizzazione. Non è prevista nessuna spedizione a domicilio. Dei risultati del concorso verrà data ampia diffusione sui siti delle associazioni e enti organizzatori, sui media locali e sul sito specializzato concorsiletterari. it. Per info Biblioteca Comunale di Vicchio: tel. 055 8448251 mail biblioteca@comune. vicchio.fi.it

TEATRO E MUSICA - SABATO 1 NOVEMBRE 2014 - il galletto

VICCHIO

Sold out al Giotto per il teatro dei ragazzi

Per “L’elefante…” replica straordinaria Massimiliano Miniati Non poteva iniziare meglio la nuova stagione del teatro dei Piccoli, la rassegna di spettacoli per famiglie che Catalyst organizza in collaborazione con i Comuni di Borgo San Lorenzo e Vicchio. Domenica scorsa al Teatro Giotto di Vicchio “L’Elefante Scureggione” della Compagnia NATA Teatro di Livio Valenti, ha registrato un sorprendente sold out che ha costretto gli organizzatori a mettere in piedi una replica straordinaria per permettere a tutti i bambini che erano rimasti fuori dal Teatro Giotto di assistere allo spettacolo. Un successo oltre ogni aspettativa per questo primo spettacolo di un cartellone che quest’anno sarà ancora più ricco: 15 i titoli in cartellone nella stagione pomeridiana e 3 titoli in serale per la minirassegna “Porto a

teatro mamma e papà”: protagoniste le migliori compagnie della scena nazionale e un’incursione internazionale con l’imperdibile “La Lettera” del maestro della comicità Paolo Nani, dalla Danimarca. Così dopo lo straordinario tutto esaurito del primo appuntamento, la stagione per i più piccoli prosegue a Barberino con “Ritagli” della compagnia Piccoli Principi, uno spettacolo ispirato ai papiers découpés di Henry Matisse, alle silhouettes di Hans Christian Andersen, ai décollages di Mimmo Rotella. Suggestivo ed emozionante “Ritagli” coinvolge il pubblico che assiste al lavoro di un artista nel suo atelier mentre disegna con le forbici servendosi della tecnica del papier découpé, ed è stato ideato per un massimo di 60 spettatori sul palco. Si raccomanda infatti la prenotazione per-

ché i posti sono limitati. Dopo gli appuntamenti di Vicchio e Barberino, la stagione dei Piccoli farà tappa all’Auditorium Giotto Ulivi di Borgo San Lorenzo con “La Bella Addormentata” dei Pupi di Stac, un titolo e una compagnia che non hanno bisogno di presentazioni; e poi ancora sempre a novembre I Teatri Comunicanti con “la Storia di un punto” a Barberino, dove arriveranno anche i Pupi di Stac con lo spettacolo di Natale “l’Abete”, la Fondazione Teatro ragazzi e giovani di Torino con “Il Giro del mondo in 80 giorni”, il Teatro delle Apparizioni con “Il Tenace Soldatino di piombo”, Dottor Bostik con “Le avventure di Cipollino” e la Fondazione Teatro l’Uovo con “Un Alieno per Amico”. A Vicchio dopo l’Elefante toccherà a “L’uccello di Fuoco” della Compagnia Obraz, e ancora “il Pic-

colo Principe” del Teatro dell’Acquario, mentre “la Favola delle Stagioni” del TIB Teatro di Belluno chiuderà la stagione dei piccoli al Giotto. “La Storia tutta di un Fiato” di Roberto Piumini, “La Sposa Sirena” del Teatro Crest di Taranto saranno

invece protagonisti Borgo dove il Teatro dei Piccoli si chiuderà il 29 marzo sulle note de “I Musicanti di Brema” lo spettacolo ﬁrmato Catalyst e Camillocromo, che dopo aver fatto tappa nei maggiori teatri d’Italia arriverà all’Auditorium Giotto

Ulivi di Borgo San Lorenzo. Una stagione per ridere, emozionarsi e sognare... o semplicemente per passare in modo intelligente e divertente la Domenica pomeriggio. Informazioni catalyst 055 331449.

MUGELLO

Progetto Musica: on line il sito dell’Associazione “Letizia Tozzi” Da pochissimi giorni on line il sito web ufﬁciale dell’Associazione Letizia Tozzi - Progetto Musica (www.progetto mu s icaletiziato zzi. com): pagine di approfondimento e ricche di informazioni per conoscere meglio l’Associazione che, dal 2001 fino a giugno 2014, ha gestito le scuole comunali di musica di Barberino di Mugello, Borgo San Lorenzo e Scarperia. L’Associazione Letizia Tozzi - Progetto Musica nasce nel 2001 per proseguire e valorizzare l’esperienza di educazione musicale avviata dai comuni aderenti alla Comunità Montana Alto Mugello,

Mugello e Val di Sieve. Il Progetto Musica ha rappresentato finora una rete territoriale unica nel suo genere: il primo esperimento a livello italiano di network formativo connesso al territorio, composto da scuole comunali di musica altamente qualificate e accessibili a tutti. Tanti gli allievi mugellani che in questi anni si sono avvicinati alla musica grazie ai corsi individuali e collettivi di ogni livello, tenuti dal corpo docente selezionato dall’Associazione per offrire percorsi didattici all’avanguardia e concepiti sulle specifiche esigenze degli studenti. Il risultato? Le ottime qualificazioni conseguite dagli

allievi in concorsi regionali e nazionali, così come la scelta dei più talentuosi di intraprendere la strada del Conservatorio. Ma insieme all’obiettivo formativo, l’intento programmatico dell’Associazione è da sempre anche quello di promuovere la socialità e la partecipazione diffusa coinvolgendo persone di ogni età: per avventurarsi nel mondo della musica non è mai troppo presto come non è mai troppo tardi. Tra i contenuti del sito web: video e playlist con le esecuzioni di insegnanti e allievi, spazio news aggiornato in tempo reale e pagine di approfondimento sulle

attività presenti e future dell’Associazione.

Perché, come campeggia sulla homepage, la

musica suona come la vita.

VICCHIO FOLK BAND

Santa Cecilia: concerto in chiesa e pranzo con la Banda

Saverio Nepi Piazza Giotto con alcuDomenica 16 novembre la Vicchio Folk Band, come da tradizione, festeggia nel proprio paese la Festa di Santa Cecilia, Patrona dei musicisti. La giornata dei festeggiamenti inizierà alle ore 11, quando la Banda di Vicchio animerà la Santa Messa nella Pieve di San Giovanni Battista, al termine della quale seguirà una breve esibizione in

ni pezzi brillanti. Dopo l’esibizione musicale, alle ore 13 i bandisti ed i simpatizzanti del gruppo si riuniranno presso il Circolo del Cistio per gustarsi un ottimo pranzo con un ampio menù gustoso: antipasto misto toscano; tagliatelle al ragù; tortelli mugellani al ragù; arista con fagioli e insalata; dolci e vin santo; caffè. Il costo sarà pari a 20

euro a persona (esclusi musicanti, majorettes e tamburoni). Ovviamente, siete tutti invitati a vivere insieme alla Vicchio Folk Band questa splendida giornata di festa! Chi fosse interessato a partecipare al pranzo può contattare i seguenti numeri entro il 9 novembre: Roberto 347/1955782; Pietro 329/7907620; Nevio 328/9729182.

SABATO 1 NOVEMBRE 2014 - il galletto - TEATRO

E MUSICA

BARBERINO

Inaugurata la stagione 2014-15 del Teatro Corsini

Straordinario il “De Architecture” della Compagnia dei Folli Pubblico entusiasta per l’evento di Circo-Teatro creato appositamente per la serata Massimiliano Miniati È stato come se, su Barberino fossero calati gli Angeli mentre il pubblico estasiato ammirava le evoluzioni aeree della Compagnia dei Folli che ha inaugurato la stagione 2014-2015 del Teatro Corsini. Lo show è stato anticipato sul palco da una presentazione della stagione, durante la quale Riccardo Rombi ed Emilia Paternostro presentati da Paola Leoni, hanno chiamato sul palco Martina Pirani, l’Assessore alla Cultura, il Sindaco e tutti quei personaggi che nei dieci anni di attività di Catalyst hanno contribuito a trasformare una realtà agonizzante in una Casa-Teatro funzionante quasi 200 giorni all’anno. Poi lo spettacolo inaugurale di una stagione ricchissima di appuntamenti, un evento creato appositamente dalla Compagnia dei Folli che dal

1984 si dedica al teatro di strada e d’immagine, (forma d’arte che ha le proprie radici nel medioevo). Ispirandosi ai grallatores (i moderni trampolisti), i Folli raccontano storie e leggende senza tempo e senza conﬁni con l’uso di trampoli, danzatori ed attori sospesi. un teatro di pura immagine adatto ad un pubblico di ogni età e di carattere internazionale. L’uso di tecniche di nouveau cirque e le pratiche di alpinismo e speleologia applicate agli spettacoli hanno reso la performance della Compagnia straordinaria. Francesco Lanciotti, Erika

Bettin, Stefania Michelessi, Silvia Valenti,Giulia Silvestri eValerio Ameli (sui trampoli) hanno trasformato il palco del Corsini in una sorta di luogo magico. Il rapporto tra lo spazio, le costruzioni e l’amore in questo nuovissimo “De Architecture” nel quale spiccano su tutti, il numero dedicato all’amore con i due artisti impegnati in splendide ﬁgurazioni, il numero dedicato all’uomo vitruviano, il più famoso tra i disegni di Leonardo da Vinci che rappresenta l’unione simbolica tra arte e scienza ed il numero conclusi-

vo con il triplo trapezio e le tre artiste impegnate in una performance a metà tra Moulin Rouge e le ﬁgure acquatiche sincronizzate di Ester Williams.

Pubblico entusiasta per questa performance che ha saputo miscelare la grande scuola circense e musica ed immagini di grande bellezza per una

prima serata che ha fatto da apripista ad una serie di appuntamenti veramente interessanti. Se il buongiorno si vede dal mattino…..

TEATRO E MUSICA - SABATO 1 NOVEMBRE 2014 - il galletto

VICCHIO FOLK BAND

Saverio Nepi sul metodo globale che Sta per partire nel mese di novembre il nuovo progetto “Sarà Banda”, un percorso musicale formativo per gli alunni della scuola primaria di Vicchio, in collaborazione con la Vicchio Folk Band. In particolare, l’Istituto Comprensivo vicchiese accoglierà presso le classi 4° e 5° della scuola elementare il Direttore della Banda di Vicchio, Fabio Bastianoni, in qualità di docente del progetto che si attuerà nell’anno scolastico 2014/2015. Il corso prevede un’ora di lezione collettiva a settimana e per classe: ogni alunno avrà la possibilità di suonare uno strumento a fiato o a percussione. La metodologia Yamaha prevista nel progetto offrirà presto ai ragazzi la gratificazione di suonare e di vivere l’esperienza musicale come attività di gruppo. Il percorso musicale si articolerà su un testo basato

propone fin da subito la pratica strumentale abbinata alla morfologia e alla teoria, attraverso brani di una vasta gamma di stili (dal jazz, al pop, ai classici pezzi bandistici), che svilupperanno la fantasia degli allievi e la loro capacità di espressione. La Banda di Vicchio metterà a disposizione della scuola per 200 ore annue il proprio Direttore a titolo gratuito, il supporto logistico, alcuni strumenti a percussione in comodato d’uso gratuito per gli alunni ed i metodi musicali. Gli strumenti che la scuola metterà a disposizione prevedono un organico di base per banda giovanile, ovvero flauti, clarinetti, sax, trombe e tromboni. E’ fondamentale sottolineare che il progetto è rivolto, a domanda, ad un gruppo di massimo 22 allievi per classe. Inoltre, gli studenti che aderiranno al progetto, su base volonta-

Progetto “Sarà Banda”: la banda a scuola!

ria ed in accordo con le famiglie, potranno poi partecipare a manifestazioni bandistiche della Banda di Vicchio e magari entrare a far parte del gruppo, partecipando alle prove e ai vari concerti in programma. Davvero una bella occasione per iniziare ad imparare la musica e dare vita ad un percorso formativo, che sicuramente regalerà soddisfazioni e nuove interessanti esperienze!

Dicomano: open day della Scuola di Musica Comunale nella nuova sede

A Dicomano, nei nuovi Ex Macelli, presso i locali della Scuola di Musica Comunale verranno presentati i nuovi corsi per l’A.S. 2014/2015. Un pomeriggio a “porte aperte“ durante il quale sarà possibile richiedere informazioni su iscrizioni, orari e tariffe dei corsi di canto e strumento, provare i vari strumenti e conoscere gli ottimi insegnati. Inoltre sarà possibile assistere a brevi lezioni di prova gratuite. L’Associazione Musicale Sound ha come principale obiettivo la diffusione della cultura musicale. Tale obiettivo non è semplice da raggiungere: sono infatti innumerevoli le difﬁcoltà che gli operatori del settore dell’educazione musicale si trovano ad affrontare. Inoltre, i soci e i responsabili si pongono di continuo nuovi traguardi da raggiungere, spostando sempre verso l’alto l’asticella della qualità.

SABATO 1 NOVEMBRE 2014 - il galletto - TRA

STORIA E CRONACA

DICOMANO - UN TUFFO NELLA STORIA SCOLASTICA

Materiali didattici e arredi scolastici Laura Passerini*

L’ editore Antonio Vallardi nel luglio del 1911 inviava una lettera al Sindaco di Dicomano nella quale specificava le disposizioni governative per l’acquisto di materiale didattico ed un analitico depliant (se così si può dire ) di tale materiale disponibile presso di lui. La lettera esplicativa era in questi termini: ”La nuova Legge sull’istruzione elementare contenente speciali disposizioni che riflettono l’aiuto del Governo ai Comuni per l’acquisto di materiale didattico, ha avuto la sua sanzione. L’articolo 32 della legge 4 giugno 1911 n.487, andato in vigore il 17 corrente, dice: “Per venire in aiuto delle amministrazioni per le spese di arredamento di materiale didattico per le scuole elementari e popolari, le somme scritte nel Bilancio della Pubblica Istruzione saranno aumentate a cominciare dal 1910-11 e fino all’esercizio del 1919-20 di L.100.000 ogni anno-Detta somma(per chi ancora lo ignora) era di180.000 annue,ma quest’anno stesso raggiungerà le 250.000

e crescendo ﬁno al191920 proporzionalmente di 100.000 lire annue raggiungerà in detto anno il limite di 1.150.000 rimanendo poi costante su tale cifra negli anni successivi. Come la S.V. ILL.ma saprà, il concorso del Governo nella spesa del materiale, pari ad un terzo della somma deliberata dal Consiglio Comunale d’accordo con l’Ispettore Scolastico, è sistemato dal Regolamento Generale su l’istruzione primaria 6 febbraio 1908 n.150(art.291-292-302303)che ne detta la procedura e le norme. Nel mentre mi permetto di richiamare alla S.V.ILL. ma, ma le surriportate disposizioni a favore della legge a favore dei Comuni per il materiale scolastico, ricordo come la mia Ditta si sia da molti anni dedicata alla produzione di tutto quanto può occorrere alla istruzione primaria e popolare ed agli impianti completi di aule scolastiche. A facilitarne la scelta allego dei moduli per la richiesta di un preventivo, che con cataloghi,con opportune illustrazioni e disegni, ed occorrendo con campioni, passerò a co-

desta spettabile Amministrazione, non appena, come non dubito, sarò in possesso dei dati necessari per compilarli. Facilitazioni e condizioni favorevoli di pagamento proporzionali all’entità delle commissioni potrò comunicare. Mi onoro ancora di rammentare alla S.V. ILL. ma, ma che i Comuni preferiti e coadiuvati in antecedenza dal Ministero saranno quelli, che solleciteranno la domanda di sussidio,presentandola in questo periodo di tempo afﬁnchè,date le non brevi pratiche per ottenere il beneﬁcio del Governo,il materiale possa trovarsi pronto e sistemato per la riapertura delle scuole.” Numerosi articoli evidenziavano quali erano le norme e le pratiche da seguire per ottenere i sussidi ,una fra tutte rilevava che non sarebbero stati concessi sussidi per spese sostenute anteriormente alla domanda. Il sussidio veniva pagato quando l’ispettore scolastico aveva accertato che gli oggetti erano stati davvero acquistati e destinati alle scuole. (Dovremmo imparare) Interessante è conosce-

re quali erano i materiali proposti per il corso superiore ed inferiore attraverso cui si comprende che l’indirizzo dei programmi era quello di dare anche buone nozioni scientifiche. Infatti, al di là della richiesta di un crocifisso, del titratto del re, di banchi a due posti, di attaccapanni, di una cattedra rialzata di due “scalini”, di un armadio da chiudersi a chiave per riporre registri, libri, quaderni, lavori donneschi, si precisava di poter acquistare collezioni di pesi e misure metriche “effettive”, tavole rappresentanti il corpo umano. Di queste si evidenziavano le misure e i nomi dei medici che le avevano strutturate (Dott. Gagliardi, M.Escher, A. Fliedler,E.Holemann); tavola rappresentante l’interno del torace e dell’addome dell’uomo (cuore,polmoni intestino); poi si passava a richiedere modelli in legno di cubo, cilindro, cono, piramide, sfera, prisma. Si offriva qualche semplice apparecchio di fisica per l’insegnamento delle nozioni varie:calamita a ferro di cavallo-disco di Newton, diapason-livel-

lo a bolla d’aria-bollitore di Franklin-diavoletto di Cartesio-apparecchio dimostrativo dei fenomeni capillari-piroscopio per la dimostrazione del dilatamento dei corpi con il calore.(Sinceramente tali corredi scolastici fanno invidia a quelli odierni!) Per semplici esperienze di chimica si vendeva:lampada a spirito di cristallo con capsule,smerigliata ,diametro mm78-provetta con bordo smerigliato altezza cm.30- provetta graduata cm cubici 100cubo scomponibile in otto cubi. Alcuni campioni di minerali fra i più comuni, globo terrestre. Nuova serie disegnata da A. Minellibussola per orientamento-rosa dei venti cm.65x 65. Qualche buona riproduzione di quadri rappresentanti scene di campagna e

scene di vita domesticaserie di 8 tavole di scene educative cm.65x95-serie di 40 tavole per l’insegnamento oggettivo e per lezioni di aspetto cm.65x95. L’offerta di questo materiale non deve tuttavia trarre in errore perché non sappiamo se e in quale misura il Comune abbia fornito la scuola di strumenti adeguati. Probabilmente le scelte saranno state molto ristrette se consideriamo che ﬁno al 1911 non fu possibile organizzare nemmeno una piccola biblioteca. *La Prof. Laura Passerini, per tan� anni apprezzata docente di le�ere della scuola secondaria di primo grado di Dicomano, prosegue l’interessante viaggio nella storia della scuola dicomanese.

TRA STORIA E CRONACA - SABATO 1 NOVEMBRE 2014 - il galletto

LA STAMPA DI ALLORA

Dalle rubriche del primo Novecento

16 marzo 1912: la bomba di Vicchio Nei primi anni del Novecento il contrasto fra i laici e i cattolici fu aspro anche qui da noi. Nel Mugello per dei secoli il sentimento religioso e la morale cattolica

avevano avuto un forte radicamento sociale e l’avvento delle teorie laiche, soprattutto di stampo socialista, mise in discussione tanti princìpi ritenuti irrinunciabili

e provocò un duro scontro politico, con tanti eccessi ed esagerazioni. A Vicchio, nel marzo 1912, alcuni ignoti fecero esplodere una bomba

sul sagrato della chiesa al centro del paese e questo fatto ebbe un’ampia eco nella stampa locale. Qui accanto c’è la cronaca del fatto così come la raccontò

Il Mugello, un periodico cattolico. Lo stesso episodio, riportato dal Girino, un periodico locale, satirico, ha un tono del tutto diverso, perché il corri-

spondente considerò il fatto molto meno grave, e a suo dire si trattava di un grosso petardo. Leggiamo . Ricerca di Claudio Mercatali

SABATO 1 NOVEMBRE 2014 - il galletto - TRA

STORIA E CRONACA

STORIE D’ALTRI TEMPI

Storie di buona sanità. Accadde a Vaglia

Alfredo, prima morto poi vivo Non passa giorno che la stampa non ci parli di sanità, organizzazione ospedaliera ecc, con notizie, per lo più, abbastanza deprimenti. Allora mi sono sentito “in obbligo” di raccontare un episodio con un finale del tutto diverso. Anno 1939. Alfredo, il figlio del proprietario della fabbrica di calce e cemento di Vaglia, stava scendendo con la bicicletta dalla stazione verso la Bolognese: ricordo di averlo visto dalla finestra, aveva una boccetta in mano, alla destra sul manubrio. Dopo forse dieci-quindici secondi, un colpo proveniente dalla statale, come una porta che si chiude forte, ma niente più. Il resto ce lo hanno raccontato perché; pur essendo a meno di centro metri sul viale, non ci eravamo accordi di nulla. La storia è questa: Alfredo aveva imboccato la strada tutto contro mano, verso destra, per proteggere forse la bottiglietta, sterzando cioè con un mano sola, per finire sotto al camioncino di un procaccia che, provenien-

te da Borgo San Lorenzo, viaggiava tranquillamente verso Firenze. Chi e come sia stato portato a Careggi, non lo so: so solo che, per una fortunatissima coincidenza, mio padre si trovava Bivigliano, dove aveva

l’ambulatorio, ripeto per fortuna, in un locale dell’Albergo Giotto, (uno dei pochi locali forniti col telefono dalla posta di Vaglia). Cercano mio padre, il dottor Pratesi, che ancora non si era mosso per le visite a do-

!�:�;;��<� :�� /��)6�� !��

��

2�2=:�>?>* �<@�� 3�� 7�� )(��'/��

"#�� $��%��%��%��&�'(��)��'(�� *��+�� ,��

�� -�� !�� .��!��/0��1(('��2��3��*�� 4��''&5)'1&6)'��"7��8��999��

micilio, dove sarebbe rimasto introvabile da chi lo cercava urgente per chissà quanto tempo. In macchina mio padre arriva al Pronto Soccorso con la madre ed il padre di Alfredo. Alla domanda di avere notizie del ragazzo, il “bravo” medico che l’ha controllato all’arrivo (ho scritto bravo medico perché non saprei che altro aggettivo usare) dice: “Ah quello dell’incidente di là nella cappella mortuaria”.

La signora Maria, la madre, sviene e cade in terra, l’ing. Luigi, il padre, si fa coraggio e segue mio Padre per raccontare tutto il seguito. Ed ecco il morto, come indica la suora. Mio padre, meticoloso com’è nel suo lavoro e ﬁdandosi solo di se stesso, esegue un’accuratissima visita sul corpo, dato che c’è qualcosa che non lo convince. E quando arriva a sﬁorare il naso con quello di Alfredo, si accorge di un leggerissimo alito, impercettibile e non avvertibile ad un

generico esame. Grida bestemmie a non ﬁnire, tanto che la suora scappa spaventata. A tutto quel trambusto accorrono in diversi, fra cui il “bravo” medico, cui mio padre ordina gridando: “Portami una siringa, porti questo e portami quello” Alfredo, l’ingegnere Alfredo Bolognesi, abita attualmente a Firenze, nel palazzo della ex Superpila, dopo esser laureato ed aver lavorato nelle miniere del Valdarno ﬁno alla pensione.

BARBERINO “Sul filo del tempo”: premio per il miglior ricamo

Complimenti all’Associazione “Sul ﬁlo del Tempo” di Barberino di Mugello che ha vinto il premio quale miglior elaborato a tema natalizio al “13° concorso di ricamo e altro..”. Il premio verrà consegnato domenica 26 ottobre durante la cerimonia ufﬁciale presso il Municipio di Brisighella. Un riconoscimento ad un lavoro che viene da una lunga tradizione che è quella del ricamo e che l’Associazione mantiene viva non solo per se stessi ma anche trasmettendola alle generazioni più giovani. Il particolare valore di questo premio sta nel fatto che è frutto di un lavoro collettivo: “un cuore fatto da tante mani….” Si ricorda che dal 30 ottobre al 2 novembre l’Associazione sarà presente alla manifestazione “Florence creativity” a Firenze alla Fortezza da Basso.

Luigi Pratesi

MUGELLANI

Presenti, resenti, Passati e Futuri IL GALLETTO - SABATO 1 NOVEMBRE 2014 - PAG. 19

Silvano Scheggi

TANTI, TANTI AUGURI A...

Giovedì scorso è morto a quasi novant’anni Silvano Scheggi, ferroviere, partigiano e sindacalista molto conosciuto a Borgo e nel Mugello per aver partecipato per molti anni alle lotte per la ricostruzione della Ferrovia Faentina. Poche settimane fa Silvano aveva dato alle stampe un libretto di memorie nel quale raccontava con lucidità e chiarezza la sua vita, dedicando molte pagine alla guerra partigiana durante la quale combatté nella battaglia di Cetica e per la liberazione di Firenze. Tra qualche settimana era prevista una presentazione pubblica del volume agli amici e tutti coloro che avevano condiviso le battaglie e l’attività professionale e sindacale dello Scheggi. Ci teneva molto a questa manifestazione e soprattutto voleva che i giovani conoscessero queste vicende che s’intrecciano con la storia degli ultimi settant’anni della nostra vallata e di tutto il paese. Non ce l’ha fatta a realizzare questo evento per lui molto importante. Ci ha però lasciato una testimonianza scritta che non merita di essere dimenticata. La presentazione di questo “Diario di un mugellano ferroviere e partigiano” ci sarà comunque e sarà un modo per ricordare la ﬁgura di questo uomo libero e schietto che ha saputo vivere intensamente. Alla moglie alle ﬁglie Sandra e Silvia, ai nipoti e a tutti i familiari le condoglianze affettuose del nostro giornale al quale ha collaborato con i suoi scritti sulla Faentina. P. Mercatali

Francesco Alessandro

Il 1 novembre è il compleanno di Francesco Alessandro! Tantissimi auguri al piccolo Francesco Alessandro dai genitori, i nonni, gli zii e i cugini.

BORGO SAN LORENZO

In ricordo di Don Pietro Forlini

OFFERTA 3X2

DAL 1 AL 23 NOVEMBRE ACQUISTANDO 3 COFANETTI SMARTBOX IL PIU’ BASSO E’ IN REGALO!!! 3 X 2!!!

Lunedì 3 novembre alle ore 21,00 presso il Santuario del Santissimo Crociﬁsso a Borgo San Lorenzo verrà celebrata una Santa Messa in ri-

cordo del carissimo Don Pietro Forlini, che è stato il successore di Don Pasquale Poggiali ( missionario in Costa d’Avorio) come direttore del Centro

Giovanile. Ognuno di noi serba un caro ricordo degli anni che ha passato a Borgo. Periodicamente un gruppo di amici si ritrovavano con lui, per passare alcune ore in compagnia e per riﬂettere sui tempi trascorsi insieme e sulle traversie di tutti noi. Ultimamente era molto sofferente ma manteneva forte la sua fede e la sua dedizione a Cristo. Soleva dire che questo suo ultimo tempo era “una salita al Calvario portando la sua croce dietro a Gesù

vacanze sr By Promo

Idee Regalo Soggiorni Soggiorni e benessere Soggiorni e Sapori Multitematici Benessere Gourmet Sport e Svago Romantici Avventurosi Rilassanti Divertenti Golosi

suo maestro”.... Don Giampietro Forlini era nato a Borgonovo Val Tidone (PC) il 24 giugno 1953. Aveva 61 anni di età, 38 di professione religiosa e 33 di sacerdozio. E’ morto la sera del 12 ottobre 2014 a Genova. Formatosi al Teologico di Monte Mario, giovane entusiasta, comunicativo, vocazione “adulta”, aveva appena fatto la prima professione il 15 settembre 1976. Fece la professione perpetua l’8 dicembre 1979 e fu ordinato sacerdote il

Francesco Alessandro

12 luglio 1981, a Bilegno, in provincia di Piacenza. Da sacerdote, è stato viceparroco a Borgo San Lorenzo (FI) dal 1981 al 1986; viceparroco a Selargius (CA) dal 1986 al 1991; a Magreta dal 1991 al 2003; qui poté esprimere la sua passione e dedizione alle categorie di

persone più svantaggiate, adolescenti con problemi sociali. Dal 2003, si trovava nella comunità del Piccolo Cottolengo di Genova – Camaldoli. Da qualche anno, soffriva per un tumore alla pelle che si è rivelato insuperabile. I tuoi Amici

Acquista l’unico regalo con 3 protagonisti!! chi lo sceglie per donarlo, chi decide di goderlo �� smartbox il cofanetto originale !!!

VIENI IN AGENZIA

E SCOPRI LA PROMOZIONE 3X2 !!! DALL’1 AL 23 NOVEMBRE!!!

Per informazioni: contatta i nostri uffici dal lunedì al sabato dalle 09.00 alle 19.30 Sede di Borgo S. Lorenzo: Via Sacco e Vanzetti, 8 - Borgo S.Lorenzo Tel. 055 8494220 Fax 055 8495772 e-mail: info@mugeltravel.com Sede di Scandicci: Via Newton, 49 - Scandicci Tel. 055 7605321 Fax 055 7356686 e-mail: scandicci@mugeltravel.com Sito web: www.mugeltravel.com

Sport IL GALLETTO - SABATO 1 NOVEMBRE 2014 - PAG. 20

BASKET

Il punto della settimana in casa STM

Grande successo per il primo Torneo Avis categoria Scoiattoli Bell’esperienza per gli Esordienti al Memorial Innocenti, sconfitte in trasferta per Under 14 e 17 Domenica 26 ottobre nella cornice della palestra di Ronta si è svolto il Primo Torneo Avis categoria Scoiattoli patrocinato dal Comune di Borgo e dalla Federazione Italiana Pallacanestro sezione Minibasket con squadre provenienti da tutta la Toscana. Oltre alla squadra di casa STM Pallacanestro erano presenti : ABC Castelfiorentino, Sancat Firenze, Mens Sana Siena, Pol. Mugello 88, A.D.S. Valdisieve, Poggibonsi Basket e PVM Fiesole. Le squadre si sono affrontate in mini partite di 3 contro 3 senza punteggio come previsto dal regolamento della Federazione ma con grande spirito sportivo e ludico. Finite le partite della mattinata ,la comitiva si è spostata presso il campo sportivo di Ronta dove i “cuochi STM” hanno sfamato i giovani cestisti e le loro famiglie. Nel pomeriggio altre partite ed alla fine premiazione di tutte le squadre con la presenza del sindaco di Borgo San Lorenzo, Paolo Omoboni e del presidente dell’Avis di Borgo, Luca Del Tempora. E’ stato un week-end che mi piace definire something special, come ci ricorda Flavio Chiari responsabile del settore giovanile STM. Venerdì, sabato e domenica la nostra squadra esordienti ha partecipato al Memorial Innocenti a Firenze, torneo con squadre provenienti da tutta Italia, sabato le nostre squadre under 14 e 17 erano impegnate in trasferta. Domenica il torneo riservato alla categoria scoiattoli con ben otto squadre partecipanti ed un lavoro di preparazione durato mesi, vedere così tanti bambini di questa fascia d’età cosi piccoli tutti insieme ci deve riempire di gioia e spingere a migliorarci sempre. Permettetemi di ringraziare in primis il Comune di Borso nella persona di Paolo Omoboni ed il presidente dell’Avis

Luca Del Tempora, intervenuti per la premiazione e Tommaso della pizzeria “Il Corbezzolo” per averci permesso di donare una maglietta di ricordo del torneo a tutti i bambini ed istruttori partecipanti. Ci sono poi quelle persone che si vedono poco ma che sono insostitubili :io li chiamo i “cuochi STM” , volontari che dedicano il loro tempo alla preparazione del pranzo , a loro va il mio più sincero ringraziamento. Un arrivederci al prossimo anno , con nuove idee e progetti. UNDER 14 Altra sconfitta per la nostra squadra u 14. La partita è iniziata nello stesso identico modo assai deludente della prestazione scorsa. I nostri ragazzi però questa volta sono quantomeno riusciti a reagire ad un primo quarto disastroso sia in attacco che in difesa ed hanno provato (ed in qualche sporadica azione anche riuscito) a contrastare la più quotata formazione avversaria. Evidentemente il lavoro da fare in palestra è ancora tanto e non ci possiamo concedere distrazioni. Punteggio ﬁnale Sansepolcro 77 STM 41. Forza ragazzi e sempre forza STM UNDER 17 BIANCOROSSO EMPOLI - STM PALLACANESTRO 47-58

Prima trasferta della stagione per i ragazzi dell’under 17 che scendono in campo ad Empoli contro un avversario che si dimostra ampiamente alla portata ma che di fatto si dimostra molto più convinto e determinato; Infatti, dopo un inizio di gara che vede la squadra ospite avanti nel punteggio ma mai in grado di allungare a causa delle continue disattenzioni difensive, nel terzo periodo i padroni di casa prendono il controllo della partita arrivando ﬁno al +14 che di fatto chiude la partita. Difesa disattenta e at-

tacco disordinato facilitano il compito agli avversari ma quello che è veramente mancato è un atteggiamento che dimostrasse almeno la volontà di voler lottare per provare a ribaltare le sorti dell’incontro. ESORDIENTI Quattro giorni indimenticabili! Solo così è possibile descrivere l’esperienza del gruppo STM al 2° Memorial Innocenti. Al bellissimo torneo nazionale targato Laurenziana Basket i nostri ragazzi partono decisamente in salita, perdendo la prima gara con la forte Sancat e bissando poco dopo lo stesso risultato con le Sieci, squadra dalla fisicità davvero notevole. Nella giornata di sabato i borghigiani giocano decisamente con più grinta e solo all’ultimo secondo escono sconfitti contro l’ABC castelfiorentino. Nell’ultima giornata di torneo i bianco blu giocano prima contro i forti ragazzi di Lido di Roma venendo sconfitti di poche lunghezze, poi finalmente con tanto cuore e tanta grinta strappano un’importante e sospirata vittoria contro Basket Cecina! Rimane comunque un’esperienza indimenticabile e sicuramente formativa per i ragazzi Mugellani che piano piano iniziano a confrontarsi con realtà importanti e indubbiamente molto competitive. Avanti così! Con tanto entusiasmo e voglia di spostare l’asticella sempre più in alto.

PUBBLICITA’ STUDIO AD.ES TEL. 0558456391 - SABATO 1 NOVEMBRE 2014 - il galletto

R R R B

BLOCCA L'INVERNO

CON

PUO I TR PRO OVARE D I Imp OTTI PR NOSTR i I a E nt SS di 500 Pieri M o ENI 2 O: 32 B 4 ORG auro e C H O Viale .s della SAN LO nc RE Re tel. 0 55 8 sistenz NZO a 458 180

Aggiungi il tuo nome al

GRUPPO ACQUISTI su www.vivinpellet.it

è a Borgo san Lorenzo, via Guido Rossa, 14 (Loc. Soterna) - Telefono. e Fax. : (+39) 055 84 56 235 Alessandro 3351202706 - Giada 3279790868 - Mail: info@vivinpellet.it - commerciale@vivinpellet.it. Uffici e magazzino sono aperti dal lunedì al venerdì con orario dalle 9,00 alle 13,00 e dalle 14,30 alle 19,30.

SABATO 1 NOVEMBRE 2014 - il galletto - SPORT

PUGILATO

Sul ring Delibashi

A Borgo San Lorenzo le finali del “Trofeo Etruria” Fabrizio Paoli per quest’ultimo, che par-

Nel fine settimana da venerdì 24 a domenica 26 ottobre si sono tenute le semifinali valevoli per la nona edizione del “Trofeo Etruria” di pugilato, in corso di svolgimento alla tensostruttura del Centro Piscine Mugello di Borgo San Lorenzo. Tre giorni di incontri combattutissimi, con l’organizzazione della Boxe Mugello, che hanno messo in evidenza diversi giovani interessanti; il pubblico non ha deluso accorrendo numeroso in tutte e tre le serate e facendo sentire tutto il proprio calore agli atleti impegnati. Tra questi ultimi è da segnalare la conferma di quanto già di buono aveva fatto vedere nel precedente incontro da parte dell’emiliano Redovani, dotato di ottima tecnica e doti fisiche, nel match contro un coraggiosissimo ed agguerrito Crobeddu, già protagonista di un match tiratissimo nel week-end precedente. Così come ha appassionato il pubblico l’incontro che ha visto prevalere Bifulco, pugile dotato oltre che di buona tecnica anche di un ottimo senso tattico, sul pugile di casa, un agguerrito Michael Esteban. Recuperato all’ultimo momento da problemi fisici, l’atleta mugellano si è ben comportato, subendo poi un colpo che lo ha costretto a soffrire nella terza ripresa. Tra i pugili della Boxe Mugello ha conquistato la finale il solo Ledjo Delibashi. Sconfitti invece, oltre a Esteban, anche Christian Martino, superato nettamente, e Adama Camara. Delusione

tiva con i favori del pronostico, ma si è presentato in condizioni ﬁsiche precarie ed ha avuto anche problemi con il peso.

In un incontro fuori torneo si è cimentato invece un altro pugile della Boxe Mugello, Leonardo Sarti, che è in preparazione per i Campionati

Italiani Élite in programma a metà novembre a Firenze: ha conquistato una vittoria convincente. In questo ﬁne settimana si svolgeranno le ﬁnali:

oggi, con inizio alle ore 21, e domani, dalle 17, in programma i match più attesi di un torneo che ha visto alternarsi sul ring oltre 120 pugili in oltre 100 incontri.

RISULTATI DEGLI INCONTRI: Venerdì 24 ottobre (Commissario di Riunione: Todaro; Medico: TorGiacomarra (Pugilistica Galilei Pisa) batte ai punti Mugnai (Korebo) ri; Arbitri: Violetta, Franchi, Panichi, Parrino; Cronometrista: Gagnarli; Becherelli (Boxe Campi) batte ai punti Zibetti (Boxe Nicchi Arezzo) Categoria fino a 60 kg. Commissione Ordinatrice: Boncinelli) Incontri fuori torneo Vannozzi (Accademia Pugilistica Fiorentina) batte ai punti Martino Categoria Senior, 64 kg. Di Rocco (Boxe Luminati) batte ai punti (Boxe Mugello) Bifulco (Boxe Cavezzo) batte ai punti Esteban (Boxe Mugello) Manna (Pugilistica Pratese) Categoria Youth, 75 Kg. Vulcano (Accademia Pugilistica Modenese) batte ai punti Franchini Arcidiacono (Pugilistica Isolotto) vs. Monselesan (Pugilistica Lucche(Pugilistica Carrarese) se) incontro pari Categoria fino a 66 kg. Categoria Élite, 75 kg. Santurro (Boxe Luminati) batte ai punti Calenzo (Ambra Libertas) Sarti (Boxe Mugello) batte ai punti Feto (U.P.A. Pittori Marche) Categoria fino a 69 kg. Incontro per il torneo Martelli (Boxe Padariso) batte ai punti Russo (Boxe Robur) Categoria fino a 75 kg. Fenech (Boxe Robur Scandicci) batte ai punti Camara (Boxe Mugello) Piras (Pugilistica Isolotto) batte Categoria fino a 81 kg. Cinotti (Pugilistica Carrarese) batte ai punti Morace (Boxing Club Calenzano) 0ai punti Fiorentini (Boxe Faenza) Poggesi (C.S.C.) batte per k.o.t. Valoppi (Pugilistica Pratese) Domenica 26 ottobre (Commissario di Riunione: Todaro; Medico: Orazioli (Korebo) batte ai punti Maglione (Boxe Team Fusco) Orioli; Arbitri: Violetta, Bibbiani, Celli, Moscadelli; Cronometrista: Lazzerini (Pugilistica Carrarese) batte ai punti Carocci (C.S.C.) Gagnarli; Commissione Ordinatrice: Boncinelli, Cocco) Rimanti (Pugilistica Lucchese) batte ai punti Pasci (Boxe Stiava) Categoria fino a 64 kg. De Mizio (Boxing Club Calenzano) batte ai punti Yao Spinetti (Accademia Pugilistica Ugo Schiano) batte k.o.t. injury Ciari (Sempre Avanti Firenze) Pierallini (Pugilistica Piombinese) batte ai (Accademia Pugilistica Modenese) Categoria fino a 81 kg. punti Miccolo (Boxe Padariso) Fiore (Pugilistica Colligiana) batte ai Matteucci (Samurai) batte ai punti Perugini (Ambra Libertas) punti Ceredi (Vasco De Paoli) Gori (Boxe Luminati) batte ai punti ZaiBenedetti (Pugilistica Galilei Pisa) batte ai punti Laezza (Boxe Cavezzo) mi (Boxe Stiava) Zotka (Pratese) batte ai punti Orazioli (Korebo) Categoria fino a 69 kg. Sabato 25 ottobre (Commissario di Riunione: Todaro; Medico: Grillini; Filippi (Pugilistica Lucchese) batte k.o.t. injury Grazzini (Pugilistica Pratese) Mei (Boxe Stiava) batte ai punti D’Amore (Boxing Club Calenzano) Arbitri: Falorni, Malvolti, Franchi, Vita; Cronometrista: Gagnarli; Magrini (Boxe Piacenza) batte ai punti Luca Commissione Ordinatrice: Boncinelli, Cocco) Incontri per il torneo (Accademia Pugilistica Modenese) Redovani (Boxe Le Torri) batte ai Categoria fino a 56 kg. punti Crobeddu (Ambra Libertas)

BORGO SAN LORENZO

Il Rugby Mugello torna alla vittoria La seconda partita tra le mura amiche di quest’anno diventa teatro di una prova ﬁnalmente convincente del Rugby Mugello. Nelle precedenti uscite della formazione mugellana, si erano evidenziate lacun...e nelle fasi di possesso statico che avevano limitato fortemente le possibilità in attacco ed in difesa dei cinghiali, e l’indisponibilità di uno dei piloni titolari, arrivata durante il riscaldamento, aveva fatto presupporre il peggio. Invece la mischia di casa parte subito con la marcia in-

granata, segnando dopo 5’ con Di Domenico. I cecinesi non si perdono d’animo però, e, complice un errore alla mano in fase di ricezione, riescono a replicare al minuto 8’. La reazione sposta l’inerzia della partita, con il Cecina che s’installa nella 22 mugellana, e dopo una lunga serie di percussioni riesce a perforare la difesa casalinga: tutti negli spogliatoi al parziale di 5-10. Secondo tempo che si riapre con un’enorme ingenuità da parte del Rugby Mugello, che su un calcio di

spostamento si fa trovare completamente spiazzato e concede una meta, con realizzazione, al Cecina. La squadra di casa si trova così ad inseguire 5-17, ed Orsecci corre ai ripari, cambiando la mediana. E’ a questo punto che ﬁnalmente si rivede in campo la formazione mugellana, che al 10’ (con Vigiani) ed al 25’ (con Giuliattini) concretizza la prevalenza espressa nel gioco. Al 33’, complice una notevole confusione nella difesa della formazione di casa, gli ospiti si issa-

no sul 17-20, ma ormai il Mugello ha preso conﬁdenza nei propri mezzi, e con Franci al 35’ sigla il deﬁnitivo 24-20. LA FORMAZIONE 1

PROSSIME GARE

Monaci 2 Modi 3 Giuliattini 4 Pikula 5 Vigiani 6 Signorini 7 Carpini 8 Di Domenico 9 Trifu 10 Marrapese 11 Mattera 12 Franci 13 Sini 14 Belli 15

Mercatali. A DISPOSIZIONE Rosellini, De Nicolò, Lutri, Innocenti, Calabrese, Bartoloni, Mazzone. Alberto Belli

PUBBLICITA’ STUDIO AD.ES TEL. 0558456391 - SABATO 1 NOVEMBRE 2014 - il galletto

SABATO 1 NOVEMBRE 2014 - il galletto - SPORT

ASD ARTISTICA MUGELLO

Torneo Allievi Gam e 2ª prova serie c2 Gaf

Che brave le nostre ginnaste!

All’esordio nell’agonistmo anche Lorenzo Lavacchini, Simone Bambi, Elisa Pasquinelli, Samuele Squarcini Montevarchi 19 ottobre prima prova torneo allievi ginnastica artistica maschile - L’Artistica Mugello di Borgo San Lorenzo ha portato al loro esordio nell’agonismo di Federazione: Lorenzo Lavacchini, Simone Bambi, Elia Pasquinelli, Samuele Squarcini, che eseguendo bene i loro esercizi in modo semplice e preciso hanno cominciato ottimamente il loro percorso di preparazione agonistica. Forza ragazzi… il podio vi attende!!!!!!! Montevarchi 25 ottobre -

2ª PROVA SERIE C2 ginnastica artistica femminile. Ottimo piazzamento per la squadra di C2 dell’Artistica Mugello, composta dalle ginnaste Soﬁa Calofﬁ, Larissa Iapichino, Nicole D’Amico e Teresa Prunecchi. La gara è stata condotta in modo gioioso e sereno dalle ginnaste, che si sono avvicendate agli attrezzi coordinandosi con le reciproche esigenze. In questa gara si è visto che è stato compre-

so lo spirito di una gara di squadra che sicuramente le porta ad essere pronte a nuovi passi avanti di crescita. Ora si aspetta la classifica nazionale unificata che decreterà le 60 squadre partecipanti alla finale nazionale organizzata a Jesolo a novembre, periodo pregiato per aumentare e perfezionare il contenuto tecnico degli esercizi e sognare di essere chiamate …..in bocca al lupo!!!!!!

Serie C2 GAF Soﬁa, Nicole Larissa, Teresa con l’insegnante Lucinda

Torneo allievi GAM Simone, Elia, Samuele, Lorenzo

SPORT - SABATO 1 NOVEMBRE 2014 - il galletto

FIORENTINA HANDBALL

Pallamano sempre più internazionale

Dopo l’ospitalità ricevuta in terra mugellana in occasione dell’Handball Fest nel Settembre 2012 e nel Dicembre 2013 (in occasione del gemellaggio della 3^ edizione “Un ponte verso l’Est, Uzbekistan nel Borgo), non poteva non mancare una risposta dall’Uzbekistan con un invito da parte del Ministero dello Sport/ Cultura e della Federazione Nazionale di Pallamano a Tashkent (capitale dell’Uzbekistan) in occasione dell’Indipendence Cup (9-18 Ottobre) ad una rappresentativa italiana composta dal presidente della Fiorentina Handball (Sorrenti Giovanni) e della Interamnia Wolrd Cup di Teramo con lo scopo di rinforzare e sviluppare i legami già solidi tra le due realtà sportive. Visita ufﬁciale, ma altrettanto cordiale che ha visto la dirigenza sportiva italiana, già il giorno successivo all’arrivo, partecipare alla cerimonia di inaugurazione del torneo insieme alle autorità politicoamministrative e sportive capitoline, trasmessa

Sbarco in Uzbekistan

Samarcanda (UZB) foto con i dirigenti sportivi locali con sfondo Registan Square

in televisione in diversi Paesi dell’Asia centrale, seguita dalla visita al Campus Universitario Sportivo di Tashkent, alla visita alla sede della Federazione Nazionale Uzbeka. Non sono poi mancati i tour turistici, che hanno permesso alla delegazione italiana di visitare, in due giorni di trasferta, soprattutto Samarcanda (antica capitale dell’Uzbekistan e sulla via della seta) incontrando e condividendo le giornate con la dirigenza sportiva locale (presente con una propria squadra al torneo di Tashkent). Ma questa occasione ha

permesso altresì di allargare le conoscenze alla vicina Kazakistan, presente all’evento con squadre e tecnici, e che probabilmente rivedremo in occasione della 4^ edizione dell’Handball Fest a Borgo SL e a Teramo per la Coppa Interamnia . Ma questo meeting sportivo internazionale in terra uzbeka, ha permesso altresì di conoscere più da vicino usi e costumi locali, le tradizioni, degustare i prodotti della cucina locale, conoscere la storia , mista spesso a leggende, e personaggi (come Amir Te-

Indipendence Cup: rappresentativa del Kazakistan a Tashkent

mur e Ulugbek) che hanno caratterizzato i secoli precedenti ﬁno al più recente inﬂusso della cultura sovietica nella vita di questo popolo; e poi palazzi e monumenti, mausolei, moschee storiche ed imponenti, luccicanti e maestosi di tanta bellezza. Nel riassumere le conclusioni di questa eccezionale visita, le parti hanno concordato di darsi come obiettivo comune tra l’Handball Federation of Uzbekistan e la Fiorentina Handball (insieme all’Interamnia Wolrd Cup) quello di rafforzare questo scambio sportivo/cul-

Ismail Matkhalikov Segretario Gen. della Federazione Uzbeka con Sorrenti Giovanni (presidente Fiorentina H.)

turale ed allargarlo agli altri paesi (sempre più emergenti a livello economico) dell’area asiatica centrale (in primis il Kazakistan) e che non

esclude la presenza di una squadra della Fiorentina Handball (invitò già ricevuto) alla prossima edizione dell’Indipendence Cup in terra uzbeka.

Calcio mugellano a cura di IL GALLETTO - SABATO 1 NOVEMBRE 2014 - PAG. 26

Fabrizio Paoli

Roberto D’Antonio

CALCIO DILETTANTI

Cambiano le panchine a Dicomano e San Piero a Sieve Fabrizio Paoli vannini (è un ritorno: re è stato il consiglio, Novità in panchina per l’Alleanza Giovanile Dicomano (Seconda Categoria Girone M), che il martedì dopo la sconﬁtta sul campo della Floriagafir Bellariva ha esonerato l’allenatore Paolo Merciai. La società ha preso la decisione valutando i risultati ottenuti nelle prime quattro giornate del campionato (una partita, la trasferta di Casellina, non è stata disputata ed il giudice sportivo ha poi assegnato la vittoria a tavolino ai dicomanesi), ma anche la gestione del gruppo durante la settimana. Il nuovo allenatore della squadra mugellana è Mario Gio-

con l’Alleanza Giovanile aveva esordito come tecnico in una prima squadra nel 2002), che il venerdì successivo ha diretto il primo allenamento e domenica scorsa ha debuttato in panchina vincendo il derby contro il Londa. Martedì scorso anche il San Piero a Sieve (Prima Categoria Girone C) ha esonerato l’allenatore Iacopo Benvenuti. “La partita di domenica scorsa ci ha spinti, visti i risultati e le scarse motivazioni mostrate dai ragazzi, a prendere questa decisione - ha spiegato il presidente Alessio Azzini - Ma si può parlare, anche se a decide-

di concerto col direttore sportivo Cappelletti, di una decisione di comune accordo, visto che dopo tre giornate era stato lo stesso Benvenuti ad offrire, da persona molto corretta quale è, la sua disponibilità a farsi da parte. Crediamo di avere una squadra che possa tirarsi fuori da questa situazione, migliorata rispetto allo scorso anno, e confidiamo che questa scossa possa far bene all’ambiente. Da parte nostra un ringraziamento a Benvenuti per il lavoro svolto, per la professionalità e la correttezza mostrata, ed a lui gli auguri per il prosieguo della sua carriera”.

Al posto di Benvenuti è stato promosso il vagliese

Alessandro Gualtieri, ﬁno a domenica scorsa allena-

CALCIO A 5 E CALCIO A 11 U.I.S.P.

tore in seconda dei biancorossi.

Alleanza Giovanile Dicomano in fuga nel campionato amatori Fabrizio Paoli Ha riposato il Campa- riposato il Barbiere Fau- testa con dieci punti la (che ha vinto in casa per

Quarta giornata nei quattro gironi mugellani del calcio a 5 U.I.S.P. Nel Girone “Spagna ‘82” guida la classifica con 12 punti lo Springﬁeld United, che ha battuto per 8-2 la Mattagnanese “A”. Nelle altre partite vittorie per Il Triangolo (3-1 sul Petoria), Cobra Viola (7-4 contro La Cantera) e Galatasaciox (3-0 contro L’Orologio).

ri. Nel Girone “Messico ‘86” rimangono al comando due squadre, con 12 punti: si tratta degli Oppiati (che hanno superato per 6-5 La Magnolia) e dell’Apoel Scarperia (successo per 32 contro l’Overage, che scivola al terzo posto della graduatoria). Vittorie anche Longobarda (4-2 sulla Mattagnanese “B”) e Red Pythons (4-1 sul Milfootballclub). Ha

sto A.C. Nel Girone “Italia ‘90” hanno riposato il Basilea e l’Audax Borgo, che però rimangono in vetta alla graduatoria con nove punti. Nelle altre partite successi per Vecchia Guardia (7-2 sul Bivigliano) e P.P.G. Hotspurs (3-2 sull’Osteria O’ Per Bacco), mentre Fantevvino e 71D Il Regolo hanno pareggiato per 8-8. Nel Girone “USA ‘94” rimane in

CALCIO A 5 - SERIE C/2

Pizzeria Il Calesse, che ha sconfitto per 14-2 La Scimmia. Completano il quadro le vittorie di P.P.G. New Team (8-1 sul Real Mugello), Audax Historica (3-2 sul Real Street Team) e Cacio e Pere (92 sull’Overage - Isotopi). Nel campionato amatoriale mugellano di calcio a 11, dopo quattro giornate, al comando l’Alleanza Giovanile Dicomano

1-0 sul Firenzuola) con 12 punti. Successi anche per Mugello 2001 (4-1 in casa sul Tennis Club) e Londamatori (2-1 sul campo del Circolo Lo Stradone), mentre sono terminate in parità Caffè ’90-Giotto 2009 (11) e Reconquista San Piero-Sant’Agata (3-3). In un recupero, infine, il Mugello 2001 ha battuto in casa per 3-1 il Sant’Agata.

La Mattagnanese da sola in testa alla classifica Fabrizio Paoli stati realizzati da Marco

La Mattagnanese B.S.L. è da sola, a punteggio pieno, in testa alla classiﬁca del Girone B della Serie C/2 del calcio a 5 F.I.G.C. La squadra mugellana ha conquistato l’ennesima vittoria nella sesta giornata del campionato, staccando di tre lunghezze la Futsal Torrita, sconﬁtta in trasferta. Per la formazione allenata da Andrea Bearzi il successo è arrivato nella trasferta sul campo della Sorba Casciano, che è stata superata con il punteggio di 9-4. Contro i senesi il grande protagonista è stato Tommaso Quartani, che ha messo a segno ben cinque reti; per il resto i gol sono

Ciani e da Antonio Tamburro, entrambi autori di una doppietta. La Mattagnanese B.S.L. si è portata a 18 punti in vetta alla graduatoria del Girone B, mentre la Futsal Torrita (che era reduce da cinque vittorie di fila proprio come i borghigiani) è rimasta a quota 15 in seguito alla sconfitta incassata per 2-1 sul campo della Polisportiva Curiel. Proprio quest’ultima squadra guadagna la terza posizione con 13 punti in compagnia del Rémole (che in casa ha superato per 32 il San Michele Cattolica Virtus). Perde invece terreno il Centro Sportivo Anchetta, sconfitto per 62 sul campo delle Crete,

che scende in quinta posizione e viene raggiunto a 12 punti dal Real Calcetto Rapolano, che ha vinto per 6-2 sul campo dell’Ulignano. I mugellani, dunque, guardano tutti dall’alto, ma il gruppo delle prime sei squadre in classiﬁca è ancora piuttosto compatto. Nel prossimo turno, la settima giornata del girone di andata, la Mattagnanese B.S.L. di mister Bearzi ospiterà sul terreno amico del Palazzetto dello Sport “Gaddo Cipriani” di Borgo San Lorenzo l’Atletico San Gimignano: la squadra senese ha ﬁnora ottenuto sette punti.

foto www. mattagnanesebsl.com

PUBBLICITA’ STUDIO AD.ES TEL. 0558456391 - SABATO 1 NOVEMBRE 2014 - il galletto

Annunci Economici

14.00 - 18.00

IL GALLETTO - SABATO 1 NOVEMBRE 2014 - PAG. 28

IMMOBILI COMPRA/VENDITA

netta e cantina accessibile dall’interno molto bello. Tel. 334/5945995 3-4 VANI

IMMOBILI VENDONO 1-2 VANI * B.S.LORENZO Mugello cedesi ottima attività di ristorazione nel centro del paese in bellissimo locale con ampi sporti su strada forno per eccellenti pizze cucina attrezzata impianti a norma ambiente caratteristico completamente arredato ottima clientela maggiori informazioni in agenzia Euro 50.000 rif 623 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini. * B.S.LORENZO Mugello ottimo per investimento vendesi in zona centrale vicino a tutti i servizi terratetto 2 vani con ingresso indipendente composto al piano terreno da soggiorno con servizio al p. 1° da camera con soppalco. arredato Rif. 616 Classe Energetica G Epi 222,209 Kwh/mq. anno. Richiesti Euro 89.000 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini. * VICCHIO loc. Caselle 2,5 vani 45 mq posti vicino al bar alimentari ed alla fermata della Sita termoautonomo e dotato anche di aria condizionata bagno finestrato cucina in muratura cotto antico parquet,travi a vista ben arredato. No spese condominiali. vendo euro 89.000. Tel. 338/7093881. * LUCO di Mugello vendesi bilocale nuovo con ingresso indipendente piano terra taver-

* VICCHIO ottima zona vicino a tutti i servizi vendesi ampio 4 vani composto da soggiorno cucina abitabile 2 camere matrimoniali bagno balconi e cantina. luminosissimo. Riscaldamento singolo. APE F 109,50 kWh/m2.a euro 158.000. Rif.639. www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini

LUCO DI MUGELLO

Impresa VENDE per ottimo investimento affittato ad euro 400 mensili terratetto di mq.75 circa soggiorno cucina 2 camere piccolo studio al piano primo 2 bagni. Richiesti euro 135.000 trattabili. Sufficienti euro 10.000 a compromesso. Il rimanente pagamento in modo agevolatissimo.- Classe energetica G- 495,5 KWh/m²* annuo. Telefono 055/8459671 gianpaologiachi@virgilio.it

* DICOMANO vendesi secondo piano appartamento 4 stanze con ripostiglio e terrazza + garage 70 mq a 100 mt dalla Coop che dalla Stazione F.S. classe energetica G. Tel. 0558387536 ore cena 347/3840377. * VICCHIO paese vendesi in quadrifamiliare appartamento al piano terra di 3 vani con giardino esclusivo e posto auto ingresso indipendente termosingolo no condominio ottime

* 3 km da Vicchio vendesi appartamento di 4 vani mq.57 oltre garage mq.12 e resede/ posto auto. Termosingolo. No condominio. APE in elaborazione. Tel. 338/1424908. * DICOMANO Mugello ideale per investimento centrale 3 ampi vani ing. soggiorno cucinotto 2 camere matrimoniali servizio rip. ambiente luminoso cl. energ. G 297.1 kWh/m2. A euro 95.000. Tel. 339/6479990 * PERMUTO appartamento in B.S.Lorenzo 80 mq cucina grande salotto piccolo studio due camere bagno grande ingresso due balconi molto luminoso ottimo come investimento con appartamento o struttura rurale nelle campagne o montagne mugellane. Tel. 333/4270209. * SAN PIERO A SIEVE centrale in piccola palazzina di soli 2 unita abitative appartamento 3

vani servizio termo singolo. Da ristrutturare. Classe energetica “G” ipe 434,7 Euro: 45.000 RIF.GS1/298 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. * B.S.LORENZO centrale appartamento mq. 50 ampia cucina-soggiorno camera servizio ripostiglio. Buono stato. Euro: 75.000 RIF.GS1/367 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. * BS.LORENZO zona centrale panoramico appartamento con terrazza di mq. 32 composto da tre vani oltre cucinotto e servizio. Da ristrutturare. Euro: 80.000 RIF.GS1/334 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. * VICCHIO centrale ampio appartamento 4 vani (possibilita’ pagamento dilazionato con anticipo euro 45.000) servizio ripostiglio terrazza termo singolo oltre cantina. Euro: 95.000 RIF.GS1/368 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. * B.S.LORENZO pressi in complesso colonico recentemente ristrutturato caratteristico appartamento mq. 65 soggiorno con angolo cottura 2 camere servizio termo singolo oltre 2 posti auto giardino mq. 100. Ottimo stato. Euro: 140.000 RIF.GS1/359 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. * B.S.LORENZO zona tranquilla vicino a tutti i servizi appartamento completamente arredato composto da soggiorno con zona cottura 2 camere servizio ripostiglio 2 terrazze termo singolo climatizzato. Ottimo stato. Classe energetica “G” ipe 181,32. Euro: 158.000 RIF.GS1/330 Tel. 0558402282-

338/1105590 Click Immobiliare. * B.S.LORENZO centrale recentemente ristrutturato appartamento 4 vani cucina abitabile soggiorno 2 camere matrimoniali 1 servizio ripostiglio balcone oltre ampio terrazzo vivibile. Ottime rifiniture. Euro: 215.000 RIF.GS1/345 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. * B.S.LORENZO zona residenziale in bifamiliare grazioso appartamento con ingresso indipendente cucina -tinello ampio soggiorno 2 camere con (possibilita’ terza camera) 2 servizi ripostigli oltre posto auto e giardino esclusivo mq. 200. Buono stato. Classe energeti-

paese caratteristica porzione di fienile libera su tre lati mq. 120 ,tripli servizi oltre giardino,recente ristrutturazione. Ottime rifiniture. Classe energetica “G” ipe 335,78. Euro: 270.000 RIF.GM3/11 BORGO SAN LORENZO 1 km. in posizione tranquilla e soleggiata caratteristica colonica mq. 250 completamente da ristrutturare facilmente divisibile in piu’ unità abitativ oltre terreno mq. 10.000 in gran parte pianeggiante. Classe energtica “G” ipe 520,5. Euro: 280.000 RIF.GM3/1 BORGO SAN LORENZO 6 km. caratteristico fienile mq 120 soggiorno con camino cucina abitabile 2 camere possibilita terza camera doppi servizi oltre giardino mq. 200 terreno mq. 1900. Ottime rifiniture. Euro: 280.000 RIF.GM3/41 BORGO SAN LORENZO pressi immerso nel verde porzione di colonica mq 120 composta da ampia cucina soggiorno 3 camere 2 servizi sottotetto terrazzo mq. 50 oltre giardino mq. 1000. Buono stato. Euro: 295.000 RIF.GM3/38 SCARPERIA pressi azienda agricola composta da un appartamento di circa 90 mq. con tinaia di mq. 100 fienile completamente indipendente mq. 100 terreno ettari 8 con 200 piante di olivi ed ettari 1 coltivato a vigneto. Euro: 320.000 RIF.GM3/37 BORGO SAN LORENZO in bella posizione porzione di colonica indipendente completamente e finemente ristrutturata composta da cucina soggiorno 4 camere tre servizi oltre parcheggio privato e giardino mq. 250. Classe Energetica “E” ipe 111,04 Euro: 475.000 RIF.GM3/40 BORGO SAN LORENZO pressi immersa nel verde colonica mq. 380 divisa in due porzioni indipendenti rispettivamente di 4 e 5 vani garage cantina-tinaia annesso da ristrutturare mq. 50 oltre terreno ha 5. Buono stato. Euro: 480.000 RIF.GM3/39

APPARTAMENTI BORGO SAN LORENZO alle porte del paese grazioso e accogliente bilocale di recente ristrutturazione composto da ingresso indipendente soggiorno con angolo cottura camera oltre servizio e posto auto esclusivo..no condominio. EURO 400 RIF.GM1/1074 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 BORGO SAN LORENZO alle porte del paese in ottimo contesto appartamento completamente ristrutturato e mai abitato composto da soggiorno con angolo cottura camera servizio oltre cantina e posto auto. EURO 400 RIF. GM1/1066 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 BORGO SAN LORENZO (Ronta) ampio e accogliente monolocale completamente ristrutturato e ben rifinito composto da zona giorno con angolo cottura oltre zona notte e servizio. no condominio EURO 440 RIF.GM1/1065 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 SCARPERIA a due passi dal centro in zona tranquilla accogliente 3 vani composto da soggiorno con angolo cottura due matrimoniali servizio doppi balconi oltre posto auto coperto e cantina. EURO 550 RIF.GM1/1063 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 BORGO SAN LORENZO centrale in ottima zona residenziale ben servita ampio e luminoso appartamento composto da soggiorno a/c 2 camere servizio oltre doppi balconi e cantina. EURO 550 RIF. GM1/1030 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 BORGO SAN LORENZO a due passi dal centro e dai servizi ampio e luminoso tre vani composto da ingresso soggiorno angolo cottura 2 camere matrimoniali ripostiglio oltre servizio e ampio balcone. no condominio. parzialmente arredato. EURO 480 RIF.GM1/1044 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 BORGO SAN LORENZO semicentrale appartamento completamente e finemente ristrutturato composto da ingresso sog-

giorno cucina camera doppi ripostigli e locale lavanderia. possibilita’ arredato. EURO 600 RIF.GM1/1047 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 BORGO SAN LORENZO centro storico grazioso tre vani ben rinfrescato composto da soggiorno con angolo cottura due camere servizio oltre terrazzo abitabile. no condominio. EURO 550 RIF. GM1/1051 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 SAN PIERO A SIEVE pressi ampio tre vani completamente arredato composto da ingresso soggiorno con angolo cottura due camere servizio e balcone. no condominio. EURO 550 RIF. GM1/1068 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 BORGO SAN LORENZO nei pressi del paese in piccolo borgo colonico accogliente quattro vani composto da ampio ingresso soggiorno cucinotto due ampie camere matrimoniali servizio oltre ripostiglio e posto auto. EURO 500 RIF. GM1/1073 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 BORGO SAN LORENZO in ottima posizione centrale ampio 4 vani di recente ristrutturazione composto da ingresso soggiorno con angolo cottura ampio disimpegno zona notte due camere oltre servizio e ripostiglio. no condominio. EURO 550 RIF.GM1/1071 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 SCARPERIA a due passi dal centro in ottima posizione ampio e luminoso 4 vani composto da ampio soggiorno cucina due matrimoniali servizio ripostiglio balcone terrazzo oltre garage privato. ben rifinito. EURO 580 RIF.GM1/1067 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 SCARPERIA a due passi dal centro in contesto tranquillo e silenzioso appartamento con ingresso indipendente composto da ampia e funzionale zona giorno con angolo cottura tre camere doppi servizi oltre doppi balconi garage esclusivo e posto auto privato. no condominio. EURO 600 RIF.GM1/1077 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741

condizioni. APE in elaborazione. Tel. 338/1424908.

LUCO DI MUGELLO

Privato VENDE direttamente bellissimo appartamento ottimo investimento praticamente da rinnovare al piano terzo di mq.100 circa composto da cucina ingresso ripostiglio bagno salone doppio 2 camere 2 terrazze garage e posto auto condominiale. Richiesti euro 198.000. Sufficienti euro 10.000 a compromesso. Il rimanente pagamento sarà agevolatissimo anche con la formula affitto con riscatto.- Classe energetica G198,5 KWh/m²* annuo. Telefono 055/8459671 gianpaologiachi@virgilio.it

BORGO SAN LORENZO -pressi nel verde a circa 7 km dal paese TT 3 vani cucina soggiorno caminetto camera guardaroba 2 wc giardino resede loggia ottime rifiniture ambiente caratteristico ottimo stato APE F 211,5 € 128.000 rif 630 -ottima posizione contesto signorile con giardino esclusivo ampio 3 vani mq 65 circa ing. cottura soggiorno 2 camere rip. wc cantina GIARDINO PRIVATO APE in corso rif 614 € 150.000 -ottima posizione pochi metri dal centro bellissimo ed ampio 4 vani mq 85 circa rip 2 servizi con finestra terrazze abitabili garage ambiente luminosissimo piccolo condominio APE F 149,96 € 185.000 rif 600 -Razzuolo nel verde porzione di colonica con facciata in pietra completamente ristrutturata 4/5 vani loggiato resede giardino ideale come 2° casa ambiente caratteristico APE in corso € 115.000/00 rif 598 - a pochi minuti dal paese nel verde in prestigioso palazzo d’epoca bellissimo 4

vani mq 110 salone cucina 2 camere 2 wc finestrati p. auto coperti parco ambiente signorile APE G 169,7 € 298.000 rif 599 - ideale per investimento graziosissimo vani 2.5 ing soggiorno pranzo cucinotto camera servizio rip. rifiniture caratteristiche luminoso ottimo stato APE G 274,27 € 99.000 rif A/270 BARBERINO DI MUGELLO - pressi bellissimo fienile lati 4 vani loggia giardino mq 1.100 annesso mq 40 splendida piscina possibilità aumento di volume rifiniture di pregio APE in corso € 380.000 RIF 613 SAN PIERO A SIEVE - zona residenziale delizioso ampio 4 vani sala caminetto cucina 2 camere matr.li rip. wc terrazze cantina/rimessaggio luminoso ottimo stato cl. C 76,773 € 180.000 rif 609 SCARPERIA -grazioso vani 2/3 oltre a wc sogg/ cottura camera taverna caratteristico arredato ottimo stato APE G 435.6 € 120.000 rif 125

ca “G” ipe 319,5 Euro: 250.000 RIF.GS1/328 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. * B.S.LORENZO 4 vani appartamento di nuova costruzione con ingresso indipendente soggiorno cucina 2 camere servizio garage giardino ottime rifiniture personalizzabili super accessoriata classe A 37,34 kWh/m2.a prezzo interessante rif A/236 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini. * B.S.LORENZO centro silenzioso 4 vani 2°piano tripla esposizione: soggiorno cucina 2 camere matrimoniali servizio. Parti condominiali comple-

di Marco Nocentini APPARTAMENTI BORGO SAN LORENZO appartamento mq. 50 soggiorno cucinotto camera servizio ripostiglio termo singolo oltre ampia terrazza. Buono stato. Classe energetica “G” ipe223,9. Euro: 68.000 RIF.GM1/371 BORGO SAN LORENZO centrale in palazzina di soli 2 condomini appartamento 5 vani servizio terrazza. completamente da ristrutturare. Euro: 69.000 RIF.GM1/338 SCARPERIA centro storico in piccola palazzina di soli tre unita’ abitative caratteristico appartamento 4 vani mq. 90 cucina ampio soggiorno 2 camere servizio. Da ristrutturare. Classe energetica “G” ipe 484,575. Euro: 89.000 RIF.GM1/329 VICCHIO centrale caratteristico appartamento mq. 65 doppi servizi termo singolo oltre soppalco mq. 15. Ottimo stato. Euro: 120.000 RIF. GM1/369 SCARPERIA centrale appartamento 4 vani cucina arredata soggiorno 2 camere servizio termo singolo aria condizionata oltre vano uso ripostiglio mq. 15 ottimo stato. Classe energetica “E” ipe 85,9 Euro: 127.000 RIF. GM1/370 BORGO SAN LORENZO appartamento 4 vani cucina soggiorno 2 matrimoniali servizio ripostiglio terrazzo termo singolo oltre cantina e posto auto condominiale. Buono stato. Classe energetica “G” ipe 185,5. Euro: 150.000 RIF.GM1/284 BORGO SAN LORENZO appartamento 4 vani ampio soggiorno cucinotto 2 camere servizio balconi oltre cantina e posto auto coperto. Buono stato. Classe energetica “G” ipe 318,3. Euro: 155.000 RIF.GM1/281 BORGO SAN LORENZO centrale recentemente ristrutturato caratteristico appartamento 4 vani ampia cucina soggiorno 2 camere servizio ripostiglio termo singolo a pavimento. Ottime rifiniture. Classe energeti-

ca “F” ipe 127,10 Euro: 185.000 RIF. GM1/374 VILLE VILLETTE TERRATETTI BORGO SAN LORENZO centrale vicino a tutti i servizi terratetto mq. 110 cucina soggiorno con camino 2 matrimoniali 2 servizi taverna oltre posto auto garage e giardino mq. 40. Ottimo stato. Classe energetica “F” ipe 142,39. Euro: 235.000 RIF.GM2/69 BORGO SAN LORENZO pressi caratteristico terratetto mq. 100 composto da soggiorno con camino termo ventilato cucina 3 camere 2 servizi ripostiglio oltre garage posto auto giardino mq. 100. Ottime rifiniture. Euro: 245.000 RIF.GM2/91 BORGO SAN LORENZO zona centrale caratteristico terratetto mq 120 5 ampi vani servizio ripostigli soffitta mq. 50 cantina oltre giardino mq. 120 Classe energetica “G” ipe 269,56. Euro: 250.000 RIF.GM2/85 BORGO SAN LORENZO 1 km. terratetto mq. 100 cucina soggiorno con camino 2 camere con possibilita di realizzare la terza camera servizio oltre annesso mq. 60 giardino mq. 700 con accesso carrabile.Buono stato. Classe energetica “G” ipe 272,179. Euro: 255.000 RIF.GM2/70 SN PIERO A SIEVE pressi in bel contesto residenziale caretteristico terratetto mq. 140 ampio soggiorno cucina arredata sala pranzo 2 camere 3 servizi oltre taverna mq. 70 2 posti auto giardino mq. 100. Ottimo stato. Possibilita di permuta con altro immobile. Classe energetica “F” ipe 142,90. Euro: 330.000 RIF.GM2/95 BORGO SAN LORENZO in bella posizione villetta da rinnovare libera su tre lati 6 vani 2 servizi ampia taverna garage cantina per complessivi mq. 200 oltre posto auto e giardino mq. 300. Ottimo stato. Classe energetica “D” ipe 101,70 Euro: 355.000 RIF.GM2/31 COLONICHE SCARPERIA in zona tranquilla e panoramica in prossimita’ del centro del

AFFITTI BORGO SAN LORENZO centrale in palazzina storica di pregio ampio e luminoso 4 vani composto da ingresso sala cucina due camere servizio oltre doppi balconi. no condominio. EURO 550 RIF. GM1/1061 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 BORGO SAN LORENZO centrale ampio e luminoso appartamento in ottime condizioni composto da soggiorno cucinotto due camere doppi servizi doppi ripostigli e ampio terrazzo abitabile. no condominio EURO 750 RIF. GM1/1050 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 BORGO SAN LORENZO in zona di sicuro interesse e ben servita splendido attico in palazzina di pregio di mq 90 circa composto da ampio e luminoso soggiorno cucina abitabile due camere doppi servizi doppi balconi terrazzo abitabile oltre giardino privato. ottime rifiniture. referenziati. EURO 750 RIF. GM1/1034 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 BORGO SAN LORENZO centrale in palazzina storica ampio e luminoso appartamento composto da ingresso cucina soggiorno tre camere oltre ripostiglio e servizio. no condominio. EURO 480 RIF.GM1/1013 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 VICCHIO centrale stupendo villino in stile liberti completamente rinnovato composto da ampio ingresso soggiorno sala pranzo cucina lavanderia e servizio al pt mentre al 1p 3 camere doppi servizi e soffitta. completano la proprieta’ giardino di mq 200 rimessa e ampia taverna di mq 50 ca. completamente indipendente. prezzo tratt. EURO 900 RIF.GM1/1024 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 SCARPERIA alle porte del paese in zona tranquilla ampio e luminoso appartamento con ingresso indipendente composto da ampio soggiorno cucina tre camere studio servizio oltre ripostiglio. no condominio EURO 500 RIF.GM1/1053 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741

ANNUNCI ECONOMICI - SABATO 1 NOVEMBRE 2014 - il galletto tamente ristrutturate interni da ristrutturare. Classe G (APE). Tel. 370/3155061. ** BARBERINO M.llo centralissimo appartamento 1º piano libero 4 vani bagno ripostiglio 2 balconi garage ascensore da piano garage vendesi trattativa riservata. Tel. 392/8202611. ** FAVOLOSA mansarda abitabile mq. 62 2 stanze bagno copertura e travi in legno massiccio porta blindata riscaldamento autonomo 3 lucernai 2 finestre. Certificazione energetica E. 45 km dal mare in DOVADOLA Forlì. Vendo euro 85.000. Tel. 333/4769023. *** SCARPERIA vendesi appartamento 3 vani euro 105.000. Tel. 348/9314892 339/5439212. *** S.AGATA vendesi appartamento composto da cucina con camino 2 camere + bagno + corridoio mq 78 ripostiglio mq 15 cantina mq 54 termosingolo (no agenzia) euro 150.000 trattabile. Tel. 0558406980 340/7181434. 5 VANI E OLTRE * DICOMANO Mugello ottima posizione 5 vani ing. soggiorno pranzo cucinotto 3 camere doppi servizi rip. terrazza abitabile balcone garage zona residenziale panoramico cl. energ. F 208,24 kWh/m2 anno. Euro 185.000. Tel. 339/6479990. * MARRADI privato vende palazzina terratetto nella piazza principale del capoluogo. Consistenza 8 vani su piani diversi vari servizi igienici e grande loggia. Stato di manutenzione buono. Idoneo anche per destinazione Bed and Breakfast. Tel. 338/9936807. * B.S.LORENZO appartamento 5 vani doppi servizi ripostiglio terrazzo oltre ampio garage. Classe energetica “F” ipe 204,05 Euro: 195.000 RIF. GS1/366 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. * B.S.LORENZO centrale appartamento mq. 85 ampio soggiorno angolo cottura 3 camere 2 servizi 3 balconi termo singolo oltre garage. Ottimo stato. Classe energetica “C” ipe 49,973. Euro: 210.000 RIF.GS1/268 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. * B.S.LORENZO Mugello a due passi dal paese ottima posizione ampio terratetto soggiorno cucina 2 camere servizio possibilità 3° camera oltre a vani pluriuso e cantina di circa 60 mq ampio giardino posti auto cl energ. G kWh/m2.a 272,18. rif 578 euro 255.000 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini. ** B.S.LORENZO privato vende in zona Stazione appartamento da ristrutturare piano terra rialzato di 5 vani (mq.100 circa) riscaldamento autonomo 3 terrazze box auto piccolo resede e grande giardino condominiale. Tel. 338/8906814. ** B.S.LORENZO pressi viale IV novembre privato vende appartamento 5 vani 2 servizi terrazza garage classe energetica F. Tel. 347/8348082. ** VAGLIA vendesi appartamento di 5 stanze doppi servizi due terrazze cantina garage e terreno per orto. Tel. 338/6907003. TERRATETTO/VILLE/ VILLETTE * B.S.LORENZO Via Marconi 61/B vendesi terratetto di nuova costruzione composto da ingresso camera singola camera matrimoniale bagno ampio salone e cucina. Spazio esterno pavimentato piccolo giardino e posto auto privato. Senza condominio. Classe energetica C IPE 81.4 kwh/mq. No

spese di intermediazione. Tel. 335/6002243 Giovanni.

MARRADI

Impresa VENDE direttamente vera occasione intero edificio storico composto da nove appartamenti completamente da ristrutturare al prezzo complessivo di euro 240.000. Sufficienti euro 20.000 a compromesso. Il rimanente da concordare con pagamento agevolatissimo. Anche una parziale permuta.-Classe energetica G- 681,6 KWh/m²* annuo. Telefono 055/8459671 gianpaologiachi@virgilio.it

* VICCHIO frazione vendesi villetta indipendente con garage giardino e annesso esterno. Possibilità di affitto con riscatto. APE Classe Energetica G. Tel. 338/1424908. * LOCALITÀ Villore vendesi grazioso terratetto di nuova costruzione di 70 mq con giardino. Tel. 329/6594984 * B.S.LORENZO Mugello a 7 km bellissima villa libera su 4 lati mq 350 PT: ing. indipendente cucina soggiorno sala con caminetto camera servizio ampio vano pluriuso lavanderia garage PT rialzato: grandissimo salone con caminetto studio cucina 3 camere 2 servizi PM: ampio vano abitabile completa la proprietà un bellissimo parco di circa 2.000 mq panoramica luminosissima divisibile in 2 o 3 unità immobiliari ideale per attività di Bed and Breakfast cl. energ. in corso euro 380.000 Rif. 596 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini ** B.S.LORENZO a 50mt da tutti i servizi (zona residenziale) privato vende villetta a schiera su tre livelli (70mq per piano) composta da taverna cantina e bagno di servizio al piano seminterrato ingresso salotto sala pranzo e bagno al piano terra tre camere + bagno ogni camera ha il terrazzo nel sottotetto (mansarda) da ultimare con lucernario giardino privato fronte e retro. Classe energetica “D” No agenzie euro 430.000 trattabili. Tel. 329/1381741. COLONICHE/TERRENI

LOC. SAGGINALE

Impresa VENDE direttamente terreno agricolo ottima posizione anche panoramica di varie pezzature. Prezzi a partire da euro 4 a mq. Telefono 055/8459671 gianpaologiachi@virgilio.it

* TERRENO agricolo di mq. 6.000 in Località Mattagnano vendesi. Tel. 328/9729040.

BORGO SAN LORENZO

Impresa VENDE direttamente bellissima colonica con terreno intorno di 1.500 mq. circa con progetto approvato per la realizzazione di tre unità. Pezzo unico posizione panoramica ben servito da strada munito di luce ed acqua a circa 2,5Km. da Borgo San Lorenzo. Trattativa riservata.-Classe energetica G – 966,00Kwh/m²* annuo. Telefono 055/8459671 gianpaologiachi@virgilio.it

** B.S.LORENZO vendesi porzioni di terreno agricolo di varie pezzatura ottima posizione ed

orientamento facilmente raggiungibile da viabilità esistente. Tel. 333/2241370 Mario.

LOC.MATTAGNANO

Privati vendono direttamente lotti di terreno edificabili di mq.2.500 per capannoni industriali ottima posizione richiesti Euro 70 al mq. Telefono 055/8459671 gianpaologiachi@virgilio.it

* VICCHIO loc Casole vendesi caratteristica porzione di colonica completamente ristrutturata mq 60 con giardino orto garage e posto auto Euro 150.000. Tel. 328/3157299. * LUCO di Mugello Loc. S.Giorgio vendesi due lotti di terreno agricolo mq 1000 e mq.450 recitanto fornito di acqua predisposizione energia elettrica con alberi da frutto posizione facilmente raggiungibile. Tel. 348/3836397.

BORGO SAN LORENZO

Impresa VENDE direttamente porzioni di colonica bellissima in ottima posizione vicinissima a Borgo San Lorenzo ingressi indipendenti posti auto. Disegni visibili negli uffici dell’impresa prezzo convenientissimo trattativa riservata pagamento agevolatissimo. Classe energetica G – 966,00Kwh/m²* annuo Telefono 055/8459671 gianpaologiachi@virgilio.it

FONDI/CAPANNONI

BORGO SAN LORENZO Privato VENDE Loc.La Soterna bellissimi fondi commerciali da rinnovare di mq.155 ciascuno oltre resede esclusiva completi di climatizzatore. Richiesti euro 1.300 al mq. Sufficienti euro 10.000 a compromesso. Il rimanente pagamento agevolatissimo da convenire con la formula affitto con riscatto. Senza intermediari.-Classe energetica G- 162,76 KWh/m³* annuo. Telefono 055/8459671 gianpaologiachi@virgilio.it * GARAGE di mq. 125 con servizio igienico nel centro storico di Borgo San Lorenzo vendo. Tel. 333/8035386. * B.S.LORENZO posti auto all’interno di un parco residenziale in via Giovanni XXIII cancello automatico vendesi. Tel. 328/9729040. * B.S.LORENZO 46 mq uso deposito o garage zona centrale vendesi. Tel. 0558457301 - 331/9705606 - 333/3287628.

ATTIVITA’ COMMERCIALI CEDONO * B.S.LORENZO centro storico cedesi attività di profumeria cartoleria giocattoli articoli da regalo 70 anni di attività. Tel. 392/23947060558492602 ore 14-15 e 20-21. * NEGOZIO di parrucchiere uomodonna estetica con cabina 70 mq zona Dicomano cedesi. Tel. 338/1624503. ** CESSIONE di Azienda/Affitto di azienda. Albergo Ristorante Pizzeria di Paterno Vaglia. Prezzo molto modico. Certificazione energetica in via di rilascio. Tel. 333/3598416. *** ATTIVITÀ da oltre 50 anni di bar tabacchi alimentari v.le Giovanni XXIII 2 Borgo San Lorenzo cedesi. Tel. 0558459016.

AFFITTI OFFRONO ABITAZIONI * DICOMANO Mugello affit-

tasi 5 vani ingresso soggiorno pranzo cucinotto arredato 3 camere doppi servizi rip.terrazza abitabile balcone garage zona residenziale panoramico luminoso cl. energ. F 208.24 kWh/ m2 anno. Tel. 339/6479990

LUCO DI MUGELLO

Privato AFFITTA direttamente bellissimo appartamento praticamente da rinnovare al piano terzo di mq.100 circa composto da cucina ingresso ripostiglio bagno salone doppio 2 camere 2 terrazze garage e posto auto. Richiesti euro 650 mensili.- Classe energetica G198,5 KWh/m²* annuo Telefono 055/8459671 gianpaologiachi@virgilio.it

* VICCHIO Mugello Affittasi bellissimo ampio 4 vani mq 100 circa ingresso cucina grandissima sala ingresso giorno e notte 2 camere matrimoniali servizio ripostiglio terrazze ambiente luminosissimo panoramico arredato contratto residenziale richieste ottime referenze cl. energ. in corso Euro 550 rif 607 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini. * B.S.LORENZO Mugello pressi Luco affittasi luminoso ampio 4/5 vani ingresso sala doppia cucina abitabile 2 camere servizio rip. balconi possibilità 3° camera garage posto auto giardino condominiale ottima posizione cl. energ. G 198,5 kWh/m2.a Euro 500/00 rif 619 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini. * B.S.LORENZO BORGO affittasi centrale ampio 4 vani ing soggiorno pranzo lato cottura camera cameretta servizio rip terrazza nuova costruzione disponibile da Gennaio 2015 Euro 650/00 mensili contratto residenziale richieste ottime referenze rif 345 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini * VICCHIO loc. Caselle 2,5

vani 45 mq posti vicino al bar alimentari ed alla fermata della Sita. termoautonomo e dotato anche di aria condizionata bagno finestrato cucina in muratura cotto antico parquet travi a vista ben arredato. No spese condominiali. Solo referenziati in possesso di contratto di lavoro o firma a garanzia di genitori. Ottimo per single o giovane coppia. euro 390. Tel. 338/7093881. * B.S.LORENZO centro affittasi bilocale arredato 40 mq 450 euro mensili. No condominio . Tel. 335/5408812. * LONDA affittasi bilocale completamente arredato. Tel. 329/3110086. * B.S.LORENZO fraz. Luco di Mugello privato affitta in villino nuova costruzione appartamento di 4 stanze con giardino finemente arredato. Tel. 334/5945995 ** BARBERINO M.llo appartamento piano terra zona residenziale composto da cucina soggiorno 2 camere bagno finestrato terrazza garage euro 680. Tel. 338/4069165 dopo le 19.30. ** B.S.LORENZO centro affittasi bilocale arredato 40 mq ino condominio 450 al mese. Tel. 346/6062008. ** VILLINO primi novecento finemente ristrutturato a Scarperia via di Filetto. Posizione panoramica 7 vani 5 bagni accessori garage soffitta terrazza panoramica e giardino. Ape classe D. Ideale per grande famiglia o per Bed-And-Breakfast. Richiesti 1.500 euro mensili. Tel. 333/3598416. *** ZONA ospedale B.S.Lorenzo affittasi 3 vani servizi ben arredato con possibilità di piccolo orticello. Tel. 0558458780 - 347/8819253. *** AFFITTASI appartamento 2° piano in centro storico a Scarperia. Soggiorno cucinotto camera matrimoniale camera su soppalco 2 bagni lavanderia e ripostiglio. Parzialmente arredato. Tel. 346/8104324. FONDI * RONTA centro paese affittasi fondo per negozio o labora-

torio o magazzino; 25 mq con servizi; 300 euro mensili. Tel. 338/3492339. * AFFITTASI CAPANNONE COMMERCIALE 350mq con ampio parcheggio privato esterno zona Le Fornaci Borgo S. Lorenzo. Tel. 340/5069224 Fabrizio.

BORGO SAN LORENZO Privato AFFITTA Loc. La Soterna bellissimi fondi commerciali da rinnovare di mq.155 completi di climatizzatore impianto metano singolo più servizio igienico. Richiesti euro 7 al mq. Senza intermediari.- Classe energetica G- 162,76 KWh/m³* annuo. Telefono 055/8459671 gianpaologiachi@virgilio.it * B.S.LORENZO affittasi garage e/o cantina. Tel. 340/5069224 Fabrizio. ** CERCASI persona per condivisione ufficio in centro di Borgo San Lorenzo. L’ufficio è provvisto di tutto: riscaldamento condizionatore frigo scrivanie ADSL stampante scanner antifurto. Bagno in comune con altri uffici. Ottimo prezzo. Tel. 349/3203060.

BORGO SAN LORENZO in zona centrale affittasi posti auto coperti e garage per auto e magazzino diverse metrature. Tel. 348/3971644. *** B.S.LORENZO affittasi 3 stanze con terrazze piano terreno uso ufficio euro 500 mensili compreso condominio Tel. 340/5333681. *** AFFITTO garage/magazzino mq 60 ingresso singolo con bagno e doccia zona viale della resistenza a Borgo euro 350. Tel. 0550763426 ore cena - 329/0214945. AFFITTI CERCANO * STUDENTE 20enne cerca in B.S.Lorenzo stanza in affitto per anno scolastico max 200 euro. Tel. 339/8773932. * CASA in affitto cerco. Tel. 339/7420264. * CASA in affitto bilocale arredato a Dicomano cerco. Tel. 338/1624503.

SABATO 1 NOVEMBRE 2014 - il galletto - ANNUNCI

LAVORO OFFRESI BARISTI - CUOCHI CAMERIERI ** LA Colonica a Scarperia ricerca una donna per le pulizie automunita ed una cameriera conoscenza lingua inglese. Tel. 338/7021090. OPERAI ** N.B.M. TECH SRL cerca due figure da inserire nel proprio organico primo profilo: operaio con diploma meccanico anche prima esperienza; secondo profilo si ricerca operatore esperto per fresatrice a controllo numerico. Inviare curriculum a: info@nbm.it o chiamare Tel. 055849651. ** LA ditta G&B Inox di Borgo San Lorenzo cerca tornitore fresatore perito meccanico con o senza esperienza. Tel. 05593930893. ALTRO * COLLABORATORI cerco per negozio uomo donna estetica o percentuale o con partita IVA o società. Tel. 338/1624503. * MODELLE per Babbo Natale periodo natlai8zio e ferie cerco. Tel. 340/6958013. * NATURE Belle a Borgo san Lorenzo cerca estetista stagista. Tel. 0558402104. * OVUNQUE ambosessi per lavoro confezioni filatelico ottimo guadagno cerco. Tel. 393/4873961. ** CERCASI urgentemente baby sitter automunita. Tel. 388/4426069 dopo le 14. ** TELE IRIDE ricerca per ampliamento personale n. 2 addetti per proprio ufficio commerciale preferibilmente con minima esperienza o comunque con buona attitudine ai rapporti relazionali. zona di lavoro firenze e provincia. Inviare curriculum a commerciale@teleiride.tv o chiamare. Tel. 320/736788.

LAVORO CERCASI PULIZIE COLLABORAZIONI DOMESTICHE * RAGAZZA con esperienza cerca lavoro come baby sitter e lavori domestici anche fine settimana. Tel. 329/6594984 * RAGAZZA greca 27 anni cerca lavoro come aiuto cuoca pulizie ed altro. Tel. 340/3728823. * DONNA ucraina 48enne cerca lavoro assistente anziani pulizie automunita disponibile mattina ore 9-13. Tel. 320/6009892. * SIGNORA italiana cerca lavoro urgentemente come: pulizie badante diurna baby sitter seria automunita non fumatrice referenze controllabili. Tel. 340/580156. * SIGNORA cerca lavoro per pulizie zona Scarperia. Tel. 349/1870068. * SIGNORA automunita cerca lavoro solo part time per lavori domestici esperienza come cuoca assistenza anziani. Tel. 320/9071022. ** SIGNORA cerca lavoro per pulizie e assistenza anziani anche per la notte esperienza e massima serietà. Tel. 329/0054192 Aurora. *** RAGAZZA 28enne cerca lavoro come collaboratrice domestica automunita pluriennale esperienza disponibilità immediata zona Mugello. Tel. 329/3322105. *** SIGNORA cerca lavoro come collaboratrice domestica. Tel. 339/7731607. BABY SITTING ASSISTENZA ANZIANI * SIGNORA automunita cerca

lavoro come baby sitter o assistenza persone anziane oppure come aiutante nei lavori domestici anche a domicilio. Disponibile ad ogni tipo di orario. Tel. 333/9368672. * RAGAZZA cerca lavoro come baby sitter o pulizie zona mugello o firenze. Tel. 340/3728823. * RAGAZZA cerca lavoro come assistenza anziani o baby sitter pulizie estetica. Tel. 339/7420264. * LAVORO cerco come baby sitter e domestica disponibile tutti i pomeriggi. Tel. 380/1241398. * RAGAZZA cerca lavoro come estetica pulizie aiuto cuoca badante anche a domicilio zona Mugello e Firenze. Tel. 340/6958013. * DIPLOMATA offresi come baby sitter avendo assistenza di esperienza scolastica. Tel. 340/8909144 dalle ore 17 in poi. * SIGNORA 48enne automunita cerca lavoro part time assistenza anziani lavori domestici esperienza come cuoca. Disponibile zona Mugello e Firenze. Tel. 345/0652858. ** 45ENNE con esperienza cerca impegno come baby sitter anche festivi e orari serali. Tel. 393/4570350. ** SIGNORA italiana 60enne automunita cerca lavoro come baby sitter accompagnare bimbi a scuola stirare e collaborazione domestica zona Mugello. Tel. 329/0204129. *** SIGNORA non automunita cerca lavoro per assistenza anziani baby sitter al mattino a Borgo San Lorenzo. Tel. 339/5992450 . *** SIGNORA 40 anni referenziata cerca lavoro zona Borgo San Lorenzo come badante baby sitter o per pulizie anche ad ore. Tel. 349/4951919 - 0558402734. CAMERIERI CUOCHI - BARMAN COMMESSI * RAGAZZA cerca lavoro come aiuto cuoca baby sitter badante o estetista zona Firenze e Mugello. Tel. 340/3728823 * SIGNORA esperta cerca lavoro come aiuto cuoca baby sitter pulizie o anche come estetista zona Mugello o Firenze. Tel. 339/7420264. * LAVORO solo mattina zona Mugello aiuto cuoca baby sitter domestica pulizie ecc. cerco. Tel. 339/7420264 * RAGAZZO 19enne serio e motivato diplomato scuola alberghiera indirizzo cucina cerca lavoro. Tel. 334/8617596 055844549. ** STUDENTESSA universitaria cerca lavoro cerco lavoro come cameriera commessa baby sitter ed offro ripetizioni private a bambini di elementari medie e ragazzi delle superiori fino a sedici/diciassette anni. Tel. 328/7232760 ** SIGNORA 40enne con esperienza come commessa cerca lavoro part-time. Tel. 392/0774498. *** RAGAZZO automunito di 19 anni con diploma geometra cerco lavoro come prima esperienza per commesso cameriere e qualsiasi tipo di lavoro purchè serio escluso vendite porta a porta. Tel. 334/3801275. IMPIEGATI CONTABILITA’ SEGRETERIA *** ESPERTA CONTABILE tutta la contabilità generale fino alla chiusura di bilancio Spesometro Istat Plafon adempimenti IVA Enasarco ecc.. cerca impiego in località Mugello o Firenze o zone limitrofe. Valuta anche offerte con mansioni inferiori. Tel. 392/6271765

ECONOMICI

OPERAI * 38ENNE cerca lavoro come muratore. Tel. 388/0974431. * 32ENNE cerca lavoro come operaio generico. Tel. 345/9147593 LAVORO ALTRO * RAGAZZO cerca lavoro come parrucchiere o massaggiatore in centri estetici palestre case di cura zona Mugello o Firenze. Tel. 338/1624503. * MODELLE cerco per sfilate e collaboratori o soci per negozio di parrucchiere ed estetica Tel. 338/1624503 * LAVORO cerco come parrucchiere o massaggiatore in centri estetici case di cura agriturismi palestre ecc. zona Mugello o Firenze. Tel. 340/6958013 * RAGAZZA diciannovenne diplomata come Tecnico dei Servizi Turistici cerca occupazione nel settore turistico o come segretaria nene.riccia@gmail. com Tel. 331/9514069. * RAGAZZO 19 anni cerca lavoro. Disponibile per qualsiasi lavoro da apprendere: Elettricista Meccanico Manovale Falegname Idraulico Fabbro, etc. Tel. 380/3736579 - 0558402314. * PARRUCCHIERA cerca lavoro zona Mugello. Tel. 333/6989844, ** APPRENDISTA pellettiere 24enne volenteroso cerca lavoro presso pelletterie. Buona padronanza con i lavori manuali e lettura disegni. loreprince@hotmail.it. Tel. 334/3044057. ** CERCO lavoro come giardiniere o altro. Tel. 327/9125491. ** SIGNORA italiana seria automunita cerca lavoro. Tel. 340/5800156. ** SIGNORA 40enne con esperienza come estetista cerca lavoro part time. Tel. 392/0774498 ** MANUTENTORE idraulico elettrico con esperienza su sanitari caldaie condizionatori cerca lavoro. Tel. 328/2860346 Alessandro. ** 47ENNE italiano cerca qualsiasi tipo di lavoro per il sabato e la domenica anche dopo cena. Tel. 339/6321282 Roberto. *** MAGAZZINIERE con patentino per Muletto e transpallet elettrico esperienza superiore a 20 anni + Certificazione per Sicurezza nei luoghi di lavoro e corso Antincendio cerca impiego. Tel. 338/5350703. *** LAVORO cerco come: Autista Pat. B Operaio Generico e Magazziniere con esperienza superiore a 20 anni e con patentino per muletto. Tel. 329/4333401. *** SIGNORA si offre per doposcuola bambini scuole elementari. Tel. 0558402734 349/4951919. *** MAGAZZINIERE idraulico operaio pluriennale esperienza cerca lavoro zona Mugello Calenzano Sesto Prato. Iscritto nelle liste di mobilità serio capace preciso. Tel. 338/4056845. *** AUTISTA patente CE CQC rinnovata con patentino muletto e carrelli elevatori esperienza cerca lavoro. Tel. 327/3499002.

RIPETIZIONI * DOCENTE madrelingua russa offre lezioni a tutti i livelli. Tel. 328/1542959 0558456350. * ESPERTA insegnante di inglese madrelingua disponibile tutto l’anno. Traduzioni. Corsi aziendali. Tel. 340/6169661. * STUDENTESSA universitaria impartisce lezioni di matematica italiano francese e scienze dell’alimentazione. Tel. 338/5280770. * RAGAZZA 23enne laureata in lettere e filosofia e studen-

sestoﬁoren�no.gramsci@adecco.it TIROCINANTE PER UFFICIO COMMERCIALE: per azienda in espansione del Mugello La risorsa sarà inserita all’interno dell’ufficio commerciale e in seguito ad un adeguato supporto e formazione si occuperà della gestione dei contatti con i clienti e fornitori; collaborerà al raggiungimento degli obiettivi commerciali elaborando preventivi e proposte commerciali. Si richiede: Diploma in materie tecnico-scientifiche, preferibilmente relative alle specializzazioni industriali; Età in apprendistato, che non superi quindi i 29 anni. E’ preferibile inoltre aver maturato esperienze pregresse di vendita; Si offre un rimborso spese come da norma di legge, possibilità di carriera all’interno dell’ufficio tecnico-commerciale. TECNICO DI LABORATORIO CHIMICO: per azienda metal meccanica del Mugello, La risorsa si occuperà delle analisi chimiche per la lavorazione galvanica dei metalli. Si richiede: Laurea in Chimica o indirizzi similari Esperienza pregressa in laboratorio chimico, preferibilmente di galvanica; Viene offerto iniziale contratto in somministrazione con possibilità di inserimento diretto MANUTENTORE ELETTRO-MECCANICO: Per azien-

da alimentare a Scarperia (FI) stiamo cercando un manutentore meccanico con basi di conoscenza anche della parte elettrica per la manutenzione e il miglioramento continuo delle macchine di produzione. E’ richiesta esperienza almeno triennale nel ruolo in particolar modo su avviamento, collaudo e installazione di macchine automatiche per l’industria. Viene offerto iniziale contratto di somministrazione per successiva assunzione in azienda. INGEGNERE ELETTROMECCANICO: per azienda metalmeccanica nel Mugello stiamo ricercando un impiegato tecnico commerciale; la risorsa si occuperà dello sviluppo commerciale di nuovi clienti della gestione dei clienti attivi svolgendo attività di consulenza sui prodotti che rappresenta; dovrà inoltre occuparsi della gestione e dell’ ottimizzazione della commessa. Viene richiesto: Laurea ad indirizzo tecnico (Elettronica, Informatica o Meccanica;Ottima conoscenza della lingua Inglese, sia scritta che parlata;Conoscenza seconda lingua: Francese o Tedesco. Residenza nei comuni limitrofi al luogo di lavoro

tessa di canto lirico offre aiuto compiti ripetizioni e baby sitter a bambini delle elementari e medie. Disponibile anche per lezioni private di canto e studio del solfeggio. Zona Mugello e Firenze. Tel. 324/6007613. * MADRELINGUA russa si offre per lezioni. Tel. 328/1542953. * DIPLOMATA offresi per repitizioni in francese inglese storia e grammatica per le medie e superiori. Tel. 340/8909144 dalle ore 17 in poi. ** STUDENTESSA universitaria con esperienza e automunita offre aiuto nei compiti o ripetizioni di tutte le materie per scuole elementari e medie zona Vicchio Borgo San Lorenzo. Tel. 328/2037841. ** RAGAZZA 21enne diplomata al liceo classico studentessa di Psicologia automunita e con esperienze precedenti impartisce ripetizioni di italiano inglese latino filosofia e biologia a ragazzi di scuole medie inf. e superiori. Tel. 331/6197533 Francesca ** RAGAZZA laureata 35enne offresi per babysitting aiuto compiti pulizie (possibilità di pagamento tramite voucher postali). Tel. 393/7122352. ** LAUREATO in ingegneria impartisce ripetizioni di matematica materie scientifiche a studenti di scuole medie superiori. Tel. 392/6399427. ** LAUREATO in ingegneria impartisce ripetizioni di matematica e materie scientifiche a studenti di scuole medie e superiori. Tel. 328/9685104. ** LAUREATA impartisce ripetizioni di tutte le materie a bambini e ragazzi di scuola primaria secondaria di I e II grado a Scarperia. 10 euro/ora trattabili nel caso di impegno prolungato. Tel. 392/6092044 Antonella. *** RAGAZZA italiana offresi per ripetizioni e aiuto compiti. Tel. 340/6508273.

02/2002 4/5-Porte Blu 124000 km 138 kW/188CV Benzina Manuale E3. Cerchi in lega Interni in pelle Sistema di navigazione Boardcomputer ABS Controllo automatico clima Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag Chiusura centralizzata Lettore CD Regolazione elettrica sedili Autoradio Servosterzo Immobilizzatore elettronico Fendinebbia Airbag Passeggero Airbag laterali. Euro 2.900. www. autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * CHRYSLER Voyager 2.8 CRD cat LX Leather Auto. Rif 03/2007 Monovolume Blu 133.000 km 110 kw/150CV Diesel Automatico E4. Cerchi in lega Interni in pelle Park Distance Control Cruise Control ABS Controllo automatico clima Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag Volante multifunzione Airbag Passeggero Chiusura centralizzata Servosterzo Autoradio Antifurto Lettore CD Immobilizzatore elettronico Fendinebbia Regolazione elettrica sedili Airbag laterali. Euro 6.500. www.autoequipe. it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * DS3 1.6 e-Hdi 90 airdream So Chic. Rif 02/2013 Coupè Bianco 36.200 km 68kw/93CV Diesel Manuale E5. Cerchi in lega ESP Cruise Control ABS Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag Airbag laterali Chiusura centralizzata Immobilizzatore elettronico Fendinebbia Controllo trazione Servosterzo Autoradio Airbag Passeggero. Euro 11.800. www.autoequipe. it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * FIAT 500 1.2 Pop Star. Rif 10/2013 2/3 Porte Marrone 1km 51kw/69CV Benzina Manuale E6. Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag ABS Servosterzo Airbag Passeggero Airbag laterali Autoradio Lettore CD Immobilizzatore elettronico Chiusura centralizzata. Euro 10.600. www.autoequipe. it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * FIAT Seicento 1.1i cat Clima. Rif/CM979 02/2004 2/3 Porte Blu 71.600 km 40kw/54CV Ben-

AUTO * ALFA ROMEO 166 2.5i V6 24V cat Distinctive. Rif /BV809,

zina Manuale E3. Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag Autoradio Chiusura centralizzata Immobilizzatore elettronico Lettore CD. Euro 3.400. www. autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * FORD Focus 1.6 TDCi (90CV) SW Tit. Rif 07/2009 Station Wagon Grigio scuro 134.000km 66kw/90CV Diesel Manuale E4. Cerchi in lega ESP Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag ABS Autoradio Airbag Passeggero Airbag laterali Chiusura centralizzata Lettore CD Immobilizzatore elettronico Fendinebbia Controllo trazione Servosterzo. Euro 6.900. www. autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * FORD Ranger 2.5 TDI (109CV) 4p. DC Pick-up XLT. Rif 05/2004 Transporter Nero 136.700km 80kw/109CV Diesel Manuale E3. Cerchi in lega Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag ABS Servosterzo Autoradio Airbag Passeggero Chiusura centralizzata Lettore CD Immobilizzatore elettronico Fendinebbia Controllo trazione. Euro 9.500. www.autoequipe. it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * LANCIA Ypsilon 1.2 Ego Rif/ DV906 01/2009 2/3 Porte Grigio 111.100km 44kw/60CV Benzina Manuale E4. Alzacristalli elettrici Climatizzatore Airbag ABS Servosterzo Autoradio Airbag Passeggero Chiusura centralizzata Lettore CD Immobilizzatore elettronico Fendinebbia. www.autoequipe. it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * MITSUBISHI Colt 1.1 12V 3p. Inform. Rif/DN774 05/2008 2/3 Porte Rosso 84.500km 55kw/ 75CV Benzina Manuale E4. Alzacristalli elettrici Climatizzatore Airbag ABS Servosterzo Airbag Passeggero Autoradio Lettore CD Immobilizzatore elettronico Chiusura Centralizzata. Euro 4.500. www.autoequipe. it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * RENAULT Megan Mègan 1.5 dCi 110CV SporTour Wave. Rif 05/2013 Station Wagon Grigio scuro 35.990km 81kw/110CV Diesel Manuale E5. ESP Park Distance Control Cruise Control ABS Filtro antiparticolato Controllo automatico clima Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag Airbag Passeggero Air-

ANNUNCI ECONOMICI - SABATO 1 NOVEMBRE 2014 - il galletto bag laterali Chiusura centralizzata Autoradio Servosterzo Fendinebbia Immobilizzatore elettronico Lettore CD Controllo trazione. Euro 13.500. www. autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * RENAULT R 4 Savane 1.0. Rif 07/1994 4/5 Porte Bianco 98.800km 24kw/33CV Benzina Manuale. Euro 3.500. www. autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * SANTANA 350 PS 1.6 HDI Metal Top cat 5p. Top. Rif/ DK942 11/2007 Fuoristrada Bianco 33.400km 66kw/90CV Diesel Manuale E4. Cerchi in lega ABS Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag Lettore CD Autoradio Servosterzo Immobilizzatore elettronico Airbag Passeggero Chiusura centralizzata. Euro 5.000. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * VOLKSWAGEN Golf 1.6 5p. United BiFuel G. Rif/DR918 07/2008 4/5 Porte Grigio 131.500km 75kw/102CV Benzina/GPL Manuale E4. ESP Alzacristalli elettrici Climatizzatore Airbag ABS Autoradio Airbag Passeggero Airbag laterali Chiusura centralizzata Lettore CD Immobilizzatore elettronico Controllo trazione Servosterzo. Euro 7.900. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * FIAT grande punto gpl anno 2012 con 24000 km 5 porte bianca. Autoemotori via delle fornaci borgo s. lorenzo. fabio Tel. 0558496234. * FIAT panda vecchio modello con solo 40000km come nuova. Autoemotori via delle fornaci borgo s.lorenzo. Fabio Tel. 0558496234. ** SUZUKI SJ413 “Santana” 4x4 del 1988-meccanica ottima-carrozzeria buona-motore rifatto 2 anni fa- gomme ottime- revisionata marzo 2014- prezzo 3300Đ trattabili.Su richiesta invio foto. La macchina è vedibile a Ronta. Tel. 333/6477671 Alessandro. ** SUZUKI SJ413 Santana 4x4 bianca-meccanica e gomme ottima carrozzeria “vissuta”- revisionata marzo 2014- la macchina è visionabile a Ronta vendo euro 3300 trattabili. Tel. 333/7731721 Alessandro (preferibilmente dalle 13). *** RENUALT Kangoo 1.5 dci 48km 10/2003 5porte argento 98.000 km clima cd doppio ari bag chiusura telecomando ve fendinebbia distribuzione e freni ok perfetto e gommato vendo 3.200 euro. Tel. 333/7839795.

ACCESSORI * 4 gomme dunlop 205/55/r16 m+s usate vendo prezzo 190. Tel. 327/1607101 Claudio. * FRONTALINO stereo auto vendesi euro 30. Tel. 345/2127129. * CATENE da neve vendo euro 20. Tel. 338/1624503. * FRONTALINO Grundig con MP3 vendo euro 30. Tel. 338/1624503. *** 2 catene da neve mai usate nuove a vendo euro 20 cad. Tel. 348/3046619.

7 posti letto accessoriato con pannelli solari portabici 4 posti doppio gavone acqua antenna parabolica gavone porta sci vendo a Scarperia euro 12.500 trattabili. Disponibile per qualsiasi prova. Tel. 339/6321282 Roberto.

MOTO 50-125-150 CC. * SCOOTER 50 yahaha anno 2010 revisionato 13000 km vendo euro 1.100. Tel. 320/0286773. OLTRE 150 CC. ** MOTO Yamaha FZ6 S2 anno 2007 colore blu metallizzato 33.000km 600cc 72 kw. La moto è in perfette condizioni ed è dotata di antifurto antiaggressione PSYCO. Prezzo 3.490 euro. Tel. 328/9685104. ** HARLEY Devidson 1200 xl sportster low nera anno 2007 km 24.000 blocco motore cromato antifurto gommata 100% portapacchi e Sissy Bar set borse pelle Franco Cuoio borsone viaggio originale da inserire nel Sissy Bar cupolino copri serbatoio presa esterna 12 v inserito agitatore elettronico della batteria con presa esterna barilotto portattrezzi portaoggetti in pelle IIª sella ribassata. Tenuta maniacalmente usata solo periodo estivo da esibizione vendo prezzo trattabile. Tel. 338/2087414 Fiore.

VEICOLI COMMERCIALI *** CERCASI Ape Piaggio in buone condizioni prezzo modico. Tel. 328/1770330 ore cena.

ABBIGLIAMENTO * GIUBBOTTO in pelle da moto rosso e nero taglia M vendo euro 30. Tel. 345/2127129. * VESTITI vendesi per bambino da 0 a 2 anni quasi nuovi. Tel. 340/6958013 * PELLICCIA Marmotta brizzolata tenuta bene e curata da esperta taglia 48-50 vendo Euro 250. Tel. 0558490730-338/9113015 ore pasti. * SHEARLING donna buono stato taglia 56 circa vendo Euro 100. Tel. 0558490730 ore pasti 338/9113015. * SHEARLING uomo taglia 50 buono stato vendo euro 100. Tel. 0558490730 ore pasti 338/9113015. ** TUTA per moto divisibile marca Corner taglia 56 solo provata vera occasione praticamente nuova vendo per euro 300. Tel. 333/4769023. ** PELLICCIA di marmotta morbidissima confezionata da ottima pellicceria in provincia di Firenze usata pochissimo ed in ottime condizioni taglia 44-46 vendo euro 199. Tel. 328/9685104.

ANIMALI BICICLETTE * MTB Specialized Epic FSR S-RAM x9 27 velocità bi-ammortizzata FOX ottime condizioni vendo euro 800. Tel. 347/8900461. * BICI per bimbo alla prima esperienza completa di ruotine con sellino parzialmente mancante di rivestimento euro 20. Tel. 329/0214945 ** BICI BIANCHI Milano modello vintage misura 28 da uomo colore verde pastello usata pochissimo sempre in garage ottima, pneumatici nuovi sella nuova da vedere. Tutto originale BIANCHI. Vendo per inutilizzo Euro 135 trattabili. Tel. 338/2087414 Andrea. ** BICI da corsa battaglin full carbon con campagnolo veloce 10 velocità perfetta misura 52 adatta per persone da 165 a 175 cm a 600 euro. Tel. 339/6321282 Roberto.

* CANINA di qualsiasi razza cerco per accoppiamento con Luck zona Dicomano. Tel. 340/6958013. * ACQUARIO completo vendo euro 40. Tel. 328/2066032, ** CUCCIOLO di Siberian Husky maschio 2 mesi cucciolata e genitori visibili. Con pedigree microchip vaccinazioni. Adatto per compagnia e ideale per attività sportive vendo. Tel. 320/0457139. ** GABBIA pluriaccessoriata per criceti come nuova perfetta adoperata per circa 15 giorni. Misure 46X26 H 33 causa inutilizzo privato vende euro 10. Tel. 338/2087414 Andrea. *** FAGIANI dorati coppia 30 euro vendo. Possibile vedere i genitori adulti. Tel. 339/5649528 Elia. *** CAVALLO razza quarter horse adatto a principianti e bambini in ottima salute vendo a prezzo interessante. Tel. 339/7408055.

CAMPEGGIO

ARREDAMENTO

** CAMPER big marlin su ford transit gemellato anno 2000 103000 km

* LAMPADA alogena da terra seminuova vendo a euro 80 trattabili. Tel.

0558455282 - 333/9368672. * MOBILE libreria noce nazionale 2,00 mt sotto con sportelli e sopra con sportelli a vetro molato stile antico toscano vendesi 800 euro trattabili. Tel. 0558455282 - 333/9368672. * MOBILE noce stile classico vetrina con sotto sportelli chiusi e sopra con vetro mt 1,5 ottimo stato vendesi 600 euro trattabili. Tel. 0558455282 - 333/9368672. * LETTO da una piazza in ferro battuto anticato con melangiatura in bronzo con la rete incorporata condizioni ottime. Materasso compreso. Prezzo buono da concordare. Tel. 333/9368672. * SEDIA bianca da scrivania regolabile di designer vendo prezzo occasionale. Tel. 333/9368672. * LETTO matrimoniale in legno completo di due comodini smontabile in 4 pezzi vendesi euro 400 trattabili. Tel. 338/1424908. * ARMADIO e camera da bimba cerco in regalo. Tel. 338/1624503. * SI regalano una poltrona e un letto moderno. Tel. 347/7963951. ** CAUSA inutilizzo vendo camera primi 900 in mogano armadio toilette cassettone 2 lettini comodini prezzo da concordare. Tel. 329/3110086 - 0558416551. ** VENDO a euro 50 divano in tessuto a tre posti colore verde. Tel. 380/5833444. ** LAVAMANI anni 30-40 completi di ceramica e non vendesi. Tel. 0558416551 - 329/3110086. ** MOBILI ed altri elementi di arredo vari in buono stato possibilmente gratis o a prezzi modici cercasi. Tel. 328/9685104. ** BAULE anni 30-40 restaurato vendo. Tel. 0558416551 329/3110086. ** FINESTRE e Persiane in legno cosi composte:finestra a 2 ante L95 x H172 (colore grigio chiaro) finestra a 2 ante L95 x H172 (colore grigio chiaro) finestra a 2 ante L95 x H172 (colore legno). Tel. 392/6399427. ** LAMPADARIO massiccio a goccia 12 bracci imperioso per vero intenditore vendesi a 700 euro. Tel. 333/4769023 ** LAMPADARI di varie forme colori e dimensioni per interno ed esterno vendo prezzi vari. Tel. 328/9685104. ** LETTINO da bambino con cassette primi anni 80 bianco e marrone perfette condizioni prezzo da concordare vendo. Tel. 349/5106865 0558416551. ** DIVANO 3 posti con poltrona buono stato velluto giallo e marrone vendo prezzo da concordare. Tel. 338/3062151. *** CAMERINA per bimba o anche armadio comodini porta tv in regalo cerco. Tel. 340/3728823. *** TAVOLO e 4 sedie Ikea coordinati già montati. Impiallacciato frassino struttura base in pino massiccio. Tavolo: dimensioni 90 x 90 cm alto 74 cm. Colore marrone-nero. Allungabile a 129 o 168 cm. Sedie: alte 84 cm seduta 40x40. Colore marrone-nero con gambe in acciaio e piedini neri. vendo 180 euro trattabili. Tel. 340/2319846 Elena. *** RETE matrimoniale a doghe e materasso seminuovo + telaio esterno e testate stile moderno richiesti euro 150 Tel. 0550763426 ore cena - 329/0214945.

ARTICOLI SPORTIVI * TAPIRULAN cerco max 40 euro. Tel. 345/2127129. *** CYCLETTE paso 100 Kettler. In ottime condizioni magnetica con regolazione manuale. Con computer: 5 funzioni e misurazione elettronica del polso con sensori palmari Carico massimo: 110 Kg di peso prezzo euro 100. Tel. 0558406036 o 3703253630 martamorett@hotmail.it

COLLEZIONISMO * OFFRO ovunque gratuitamente francobolli monte e santini cartoline ... Tel. 393/4873961 Guida Renato. ** ALBUM e figurine di qualsiasi genere fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena328/7685922.

** ALMANACCHI del calcio italiano fino 1975 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena-328/7685922. ** SOLDATINI di qualsiasi genere fine anni 70 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena-328/7685922. ** ROBOT tipo Goldrake Geeg ed altri degli anni 70 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena-328/7685922. ** DISCHI libri giochi su personaggi dei fumetti Walt Disney Diabolik Rex ed altri fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena328/7685922. ** RIVISTE Gente Radio Corriere tempo Epoca e Il Modello dal 1960 al 1975 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena 328/7685922. ** COLTELLO Gurka denominato Kukri nepalese con fodero. Lama ricurva cm. 36.5 manico cm. 14.5 Totale cm. 51. Fodero originale molto bello! Vendesi a 350 euro. Tel. 333/4769023

ELETTRODOMESTICI * CONGELATORE a pozzo marca Zoppas Compact classe B corredato di manuale per la congelazione domestica. Acquistato nel 2009 condizioni ottime utilizzato pochissimo vendo euro 50. Tel. 338/2369503, * FRIGITRICE Delonghi con cestello ruotante max 1.2 lt acuquistato ottobre 2014 vendo euro 50. Tel. 328/3779731. * CUCINA a gas con valvole di sicurezza come nuova usata pochissimo vendo euro 100. Tel. 348/3046619. * FRIGORIFERO vendo prezzo trattabile. Tel. 349/1870068. ** FRIGO usato in buone condizioni cerco per casa da affittare max 50-60 euro. Tel. 347/3012955.

il Galletto di Radio Mugello

DIRETTORE RESPONSABILE Carlo Fusaro REGISTRAZIONE Trib.FI del 11.4.88 N. 3694 galletto@newnet.it STAMPA su carta riciclata Nuova Cesat s.r.l. Firenze DISTRIBUZIONE Ag. Mugello Mattioli REDAZIONE Serena Pinzani (Caporedattore) pinzani.galletto@timenet.it IMPAGINAZIONE E GRAFICA Martina Tonini (Coordinamento) tonini.galletto@timenet.it AMMINISTRAZIONE Francesca Borghetti borghetti.galletto@timenet.it COLLABORAZIONI FOTOGRAFICHE Alessandro Cassigoli, Antonio Barletti, Mario Calzolai, Duccio Berzi, Corrado Perrone, Archivio “Il galletto”, Archivio Comunità Montana Mugello, Archivio Oste Ghibellina, Studio Fotograﬁco Paolo Menchetti (Barberino M.llo) Massimo Certini Guida Mugello Edizioni Parigi & Oltre,

TELEFONI & C. * TELEFONO con schermo pennina digitale segreteria telefonica vendesi euro 30. Tel. 338/1624503. * VENDESI Alice cordless ancora imballata euro 30,00. Tel. 338/1624503. * TELEFONO con schermo rubrica digitale vendo euro 30. Tel. 345/2127129. * TELEFONO cordless nuovo imballato vendo euro 25. Tel. 345/2127129. ** IPHONE 3G S in ottimo stato colore nero unico proprietario perfetto vendo euro 95. Tel. 338/2087414 Maria.

TV, COMPUTER * TV in regalo cercasi. Tel. 338/1624503. * TV SHARP LC32 D65E ottime condizioni vendo euro 100. Tel. 347/8900461. ** TV color Seleco 24 pollici vendo a 50 euro. Dimensioni BxHXP 50x45x43. Tel. 328/9685104. ** TV color MITSUBISHI 32 pollici a 90 euro. Dimensioni BxHXP 70x55x45. Tel. 328/9685104.

VARIE FOTOGRAFIA ** OBIETTIVO quadrangolare 45 mm. per fotocamera Pentacon Six Kiev 60 filtri nuovissimo vendesi a 250 euro. Tel. 333/4769023 ** PER fotocamera NIKON: FM2NEW FE2 FA FM3A MOTORE NIKON nuovissimo. Vendo per 500 vendo. Tel. 333/4769023 ** PER fotocamera: ZEISS ICAREX SOFFIETTO MACRO ZEISS nuovissimo e introvabile. Vendo per 500 euro. Tel. 333/4769023 ** MACCHINA fotografica Nikon F50 reflex (non digitale) con obiettivo Nikon 35-80 + obiettivo Nikon 80-200 + obiettivo Pentacon auto 135 e borsa vendo euro 150. Tel. 348/9276734.

LIBRI e VIDEO * LA storia Egitto Mania tra volumi con fotografie + 21 Video Casette originali da aprire ancora vendo a Euro 200. Tel. 0558490730 ore pasti 338/9113015. ** FUMETTI di qualsiasi genere fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena-328/7685922.

MESSAGGI PERSONALI ** UOMO 43enne cerca compagna max 45enne scopo amicizia bell’aspetto. Tel. 339/2447076.

MUSICA * CHITARRA vendo a 30 euro. Tel. 349/1870068. *** DISCHI e musicassette anni 40-50-60 vendesi prezzo da concordare. Tel. 33341632023 ore cena. *** CHITARRA Bontempi mod Toledo piu’ custodia vendo a 50 euro. Tel. 338/9265820.

SMARRIMENTI ** MARTEDI 14 ottobre, trovato gattino bianco e grigio di ca. 4 mesi nei pressi di Rabatta” Chi lo stesse cercando può chiamare Tel. 328/0054668.

* QUALSIASI cosa per bimbi cercasi in regalo. Tel. 340/3728823. * DIVANETTO in peluche a forma di leone vendo a 15 euro cavallino a dondolo a 20 euro monopattino a 10 euro ed una cyclette a 50 euro e cerco un tapirulan a massimo 40 euro . Tel. 338/1624503. * MONOPATTITNO vendo euro 10 cavallino a dondolo a euro 20. Tel. 345/2127129. * PIUMONI singoli in vera piuma d’oca in ottime condizioni blu e celste a 20 euro l’uno vendo. Tel. 0558401585. * OFFRO bosco d’alto fusto da tagliare estensione circa 15 ettari tra Villore e Campigno. Tel. 338/1424908. * CONDIZIONATORE completo Mitsubihi Eliectric 1400 MOD. MSZ-GE42VA usato solo due anni e poco privato vende. Tel. 320/7295925 Andrea. * STUFA a pellet cerco. Tel. 366/4815754. * GIRELLO per bambini vendo euro 20 seggiolone di legno euro 25 e seggiolina di bambù euro 10. Tel. 348/3046619. * SET di pannolini lavabili a mutandina tutti colorati completo anch edi inserti in microfibra e due rotoli di carta di riso usato pochissimo e in ottime condizioni vendo. Tel. 340/0745279. * MACCHINA per intonaco vendo a 1000 euro trattabili. Tel. 349/1870068. * CONDIZIONATORE macchina per intonaco e chitarra vendo prezzo trattabile. Tel. 349/1870068. * FINESTRA in alluminio colore bianco misure larghezza 80cmx100hvendo a 100 euro. Tel. 349/1870068. ** TRIO navetta xl blu Peg Perego bellissima come nuova ovetto riporto passeggino nuovo stand di appoggio vendo prezzo da concordare. Tel. 393/4570350. ** RETE singola pieghevole a doghe con ruote con Materasso 80x1,95 vendesi euro 50 come nuova. Tel. 0552301201 ore 20-21. ** QUADRI a olio di qualsiasi misura cerco. Vengo per visione a domicilio senza impegno. Interessato a tutto ciò che è riguardante le guerra il ventennio (oggetti e carta-

Studio Fotograﬁco Francesco Noferini (B.S.Lorenzo), Studio Fotograﬁco Buccoliero (B.S.Lorenzo), www. sanpiero50037.it, B. Gamberi, R. Mazzoni. EDITORE Studio AD.ES di Elissa Spidalieri, Via Niccolai, 16 Borgo San Lorenzo (FI) Tel.055 8456391/8494274 Fax 055 8495010 UFFICIO VENDITA PUBBLICITA’ Elissa Spidalieri (Responsabile) spidalieri.galletto@timenet.it TIRATURA MEDIA: 4980

Questo numero è stato chiuso in redazione alle ore 16.00 di giovedì 30 Ottobre e consegnato alle Poste di Firenze CMP di Castello alle ore 15.30 di venerdì 31 Ottobre 2014

ceo). Pagamento in contanti ottima valutazione. Tel. 334/9448682. ** RICETRASMITTENTI per bambini Chicco vendesi ottimo stato. Tel. 334/9726013. ** ACQUARIO 60 litri completo di accessori ottimo stato vendesi euro 150. Tel. 334/9726013. ** OGGETTISTICA (quadri cartoline piccoli oggetti da arredamento vecchi libri) e materiale riguardante la guerra. Pagamento in contanti. Tel. 334/9448682 Giuseppe. ** SVUOTO cantine e soffitte e qualsiasi posto dove occorre fare spazio. Svolgo il lavoro gratis vi libero degli oggetti che a voi non servono e in caso di oggetti interessanti li acquisto con pagamento in contanti. No oggetti ingombranti o di grosse dimensini. Tel. 334/9448682. ** 4 seggiolini per bimbi rialzo euro 10 cadauno. Tel. 334/9726013. ** CASSAFORTE da muro con combinazione elettronica marca Stark dimensioni 22 x 36 h19 nuova causa inutilizzo. Tel. 334/9726013 ** PER degustazione o per collezionismo vendo Barolo “Fontana Fredda” Bott.num.000170 Anno 1978 alc.13,5%. 180 euro Amarone della Valpolicella “Motresor” Anno 1968 alc.15% 250 euro Amarone della Valpolicella Anno 1969” Lamberti” alc15% 250euro Barolo Anno 1973 “Alleanza Cooperativa Torinese” prodotto e imbottigliato nelle proprie cantine di Moriondo Torinese alc13,5% 230 euro. Tel. 329/1381741. ** CB LAFAYETTE Mod. MIAMI perfetto unico proprietario per cessata attività di camperista vendo euro 85. Tel. 338/2087414 Andrea. ** ELETTROSTIMOLATORE muscolare compex fitness nuovo vendo prezzo da concordare. Tel. 393/4570350. ** SEGGIOLONE cam nuovo vendo 35 euro. Tel. 347/8307740. ** CONDIZIONATORE portatile come nuovo in ottime condizioni colore bianco vendo euro 59. Tel. 328/9685104. ** ASPIRA fumo per canna fumaria 30X30 in lamiera zingata usato ma in buono stato e funzionante vendo euro 15. Tel. 347/1098354 Alessandro. ** MOTOSEGA due tempi CASTOR C-40 funzionante in buone condizioni vendo per inutilizzo euro 85. Tel. 338/2087414 Andrea. ** CB MIDLAND Mod. ALAN 48 perfetto unico proprietario per cessata attività di camperista vendo euro 95. Tel. 338/2087414 Andrea. *** TRATTORINO tosaerba Husqvarna con carrello perfettamente funzionante a 650 euro. Tel. 329/1532806. *** GENERATORE di corrente a benzina BOSCH 2400W come nuovo vendo a euro 300. Tel. 0558493174 ore pasti. *** STUFA a legna Lincar modello monellina potenza 8 kw superficie riscaldabile 200 metri cubi rivestimento in maiolica di anni 3 completamente revisionata a Borgo San Lorenzo vendesi 400 euro. Tel. 347/3957888 Mirko. *** CIRCOLO in gestione cerco. Tel. 338/7716057. *** MADRELINGUA inglese zona Mugello per tandem linguistico cerco. Tel. 339/6556284. *** STUFA a pellet vendo. Tel. 324/5689086. *** SCAFFALATURE di varie metrature vendo a prezzo di realizzo. Tel. 335/8112288. *** REGALASI 4 scatole di libri genere vario. Tel. 240/0045616.

SetteGiorni IL GALLETTO - SABATO 1 NOVEMBRE 2014 - PAG 32

CINEMA DRACULA UNTOLD

Borgo San Lorenzo Cinema Teatro Giotto Sabato 1 Novembre, 21.30 – Domenica 2 Novembre ore 17.30, 21.30 – Lunedì 3 Novembre ore 21.30

GUARDIANI DELLA GALASSIA

Borgo San Lorenzo Cinema Teatro Don Bosco Venerdì 31 Ottobre, ore 21.30 - Sabato 1 – Domenica 2 Novembre, ore 17.30

THE JUDGE

Borgo San Lorenzo Cinema Teatro Don Bosco Da Sabato 1 a Lunedì 3 Novembre, ore 21.30

BUONI A NULLA

Scarperia Cinema Garibaldi Venerdì 31 Ottobre- Sabato 1 – Domenica 2 Novembre, ore 21.30, domenica anche ore 17.30 PEREZ

Borgo San Lorenzo Cinema Teatro Giotto Mercoledì 29 Ottobre, ore 21.30 Ciclo di ﬁlm d’essai.

TEATRO E MUSICA “DALLA PARTE DEL TORTO”

Eventi e manifestazioni di queste pagine sono curate e selezionate da Serena Pinzani. La redazione non risponde di eventuali modifiche ai programmi pubblicati.

Barberino Teatro Comunale 31 ottobre, ore 21.00 Con Giulio Casale “Dalla parte del torto”

“LE CATTIVE STRADE” Barberino

Teatro Comunale Sabato 15 Novembre, ore 21.00 Con Andrea Scanzi- Giulio Casale

“RITAGLI”

Barberino Teatro Comunale Domenica 9 Novembre, ore 16.00 Compagnia Piccoli Principi, teatro per ragazzi

OPEN DAY SCUOLA COMUNALE DI MUSICA

Dicomano Nuovi ex macelli Sabato 8 Novembre, dalle ore 16.00 alle ore 18.00 Verranno presentati i nuovi corsi per l’A.S. 2014/2015. Un pomeriggio a “porte aperte“ durante il quale sarà possibile richiedere informazioni su iscrizioni, orari e tariffe dei corsi di canto e strumento, provare i vari strumenti e conoscere gli ottimi insegnati. Inoltre sarà possibile assistere a brevi lezioni di prova gratuite. IL VEDOVO ALLEGRO

Rufina - Piccolo Teatro Sabato 8 novembre, Ore 21,15 Domenica 15 Novembre, Ore 16,30 Sabato 22 Nocembre ore 21.15 Domenica 23 novembre ore 16.30 Il gruppo del Teatro di Rufina presente la commedia comico-brillante in fiorentino di Moreno Burattini

AGGIUNGI UN POSTO A TAVOLA

Ruﬁna - Piccolo Teatro Sabato 29 Novembre, ore 21.15 Domenica 30 Novembre, ore 16.30 La Compagnia teatrale il Piccolo di Borgo San Lorenzo presenta la com-

media musicale di Garinei e Giovannini.

RUMORI FUORI SCENA

Ruﬁna - Piccolo Teatro Sabato 13 Dicembre, ore 21.15 Domenica 14 Dicembre, ore 16.30 La Compagnia teatrale Dige Group presenta la commedia comico brillante di Michael Frayn.

EVENTI PRIMA GUERRA MONDIALE: UNA MOSTRA E UN INCONTRO

Vicchio - Casa di Giotto prosegue fino al 9 novembre la Mostra di preziose e significative immagini fotografiche sulla prima guerra mondiale, supportate da cimeli dell’epoca a cura di Elisa Fiorelli.

TOMBOLA

Borgo San Lorenzo Circolo ricreativo del CRS – Via Ba-

SABATO 1 NOVEMBRE 2014 - il galletto - SETTEGIORNI

saglia Ampio spazio a disposizione, divertimento e premi. Sabato apertura ore 20.00 per la TombolaDomenica apertura ore 14.30 per la Tombola. Il tesseramento si effettua al Circolo o in sede in via D. L. Sturzo.

Borgo San Lorenzo - Libreria Cipi Corsi di inglese, percorsi musicali, laboratori creativi per bambini da 1 a 10 anni. Si organizzano feste di compleanno in libreria. Libreria Cipi Tel. 0558402294 info@libreriacipi.it

CAMMINANDO NELLA STORIA,

CORSO DI FORMAZIONE E

VISITANDO LA TORRE

AGGIORNAMENTO PER VOLONTARI

Scarperia (Palazzo dei Vicari) Tutte le domeniche dalle ore 10.30 Viaggio attraverso Palazzo dei Vicari fra i suoi merli, l’archivio storico e le sale nobili. Percorso guidato per gruppi di un minimo di 4 ad un max di 12 persone, con prenotazione obbligatoria. Info: tel. 055 8468165

“SOSPESO A UN FILO DI SPERANZA”

Borgo San Lorenzo Centro d’incontro Sabato 8 Novembre, ore 18.00 Presentazione del libro di Simone Banci

FIERA DI GALLIANO

Galliano Domenica 16 novembre, dalle ore 15.00 Bruciate, vino novo, musica. Con la partecipazione dei Bandierai di San Barnaba. Il ricavato andrà in beneﬁcienza.

PADRI E MADRI NEL TRAVAGLIO DELLA SEPARAZIONE

Borgo San Lorenzo Centro d’incontro Giovedì 20 Novembre, ore 21.00

BAMBINI E ADOLESCENTI: COME CAMBIA L’UNIVERSO AFFETTIVO NELLA SEPARAZIONE DEI GENITORI.

Borgo San Lorenzo Centro d’incontro Giovedì 4 Dicembre, ore 21.00 Relatrice Dottoressa Patriza Cammucci

BALLO LISCIO SI BALLA CON MARCELLINO GROUP

Circolo Spazio 3 - Borgo San Lorenzo Sabato 1 Novembre

MARINA E PERLA

Circolo Spazio 3 - Borgo San Lorenzo Domenica 2 Novembre

ELISA E LE BRILLANTI NOTE

Circolo Spazio 3 - Borgo San Lorenzo Sabato 8 Novembre

LUCA E MARINA

Circolo Spazio 3 - Borgo San Lorenzo Domenica 9 Novembre

CORSI E SEMINARI IMPARA GIOCANDO

Corsi per bambini da 3 mesi a 3 anni. Impara giocando stando insieme tutte le mattine e su richiesta il pomeriggio. Per info tel. 393/7279608 Claudia.

INGLESE, MUSICA LABORATORI

CREATIVI

OSPEDALIERI

Borgo San Lorenzo 18° Corso di Formazione e Aggiornamento per Volontari Ospedalieri tenuto presso la SALA RIUNIONI DEL TERZO PIANO dell’Ospedale di Borgo San Lorenzo. Il Corso è GRATUITO. Per ulteriori informazioni rivolgersi alla segreteria AVO al numero 3475513456 o presso il nostro punto di accoglienza all’ingresso dell’Ospedale. Questo il programma: Martedì 28 ottobre 2014: ore 16,30 Accoglienza e iscrizione, Ore 17.00 “Presentazione dell’Associazione” Deontologia e compiti del volontario AVO”, Vanna Vannoni, Presidente AVO Essere volontario, Elsa Dinelli, Presidente onoraria e fondatrice AVO Borgo San Lorenzo Nuova direzione e valutazione della presenza dei volontari AVO, Dott. Stefano Bocci, Direttore presidio ospedaliero Borgo San Lorenzo. Martedì 4 novembre 2014, Ore 17.00 “Approccio pratico all’anziano disabile” Grassi Sara, animatrice RSA Giotto, Marie Pierre Neys, ﬁsioterapista RSA Giotto, Martedì 11 novembre 2014 Ore 17.00 “Lo sguardo dell’altro: dalla parte di chi si prende cura” Dott.sa Federica Gamberale, psiconcologa e psicoterapeuta. Martedì 18 novembre Ore 17 “La costruzione della relazione con l’ammalato (la gestione dei conﬂitti)”, Don Maurizio Pieri, Vice parroco di Montespertoli. Martedì 25 novembre Ore 17.00 ”La comunicazione nel nostro impegno quotidiano.” Dott.sa Angela Manna, UO psicologia. Mercoledì 3 dicembre Ore 17 “Dal curare a prendersi cura L’umanizzazione dell’ospedale” Dott. Franco Franceschini, Direttore struttura complessa reparto chirurgico Ospedale del Mugello. Martedì 9 Dicembre Ore 17.00 “Ospedale e Associazione AVO: contesto, ruolo ed attività dei volontari”. Dott.sa Tiziana Faraoni, Direzione sanitaria Presidio Ospedaliero Mugello Paola Mandi, infermiera coordinatrice reparto oncologico. Info e iscrizioni 347551356.

TANGO

ARGENTINO

D ANZA

PER BAMBINI E RAGAZZI

Scoprire un ballo dalle varie sfaccettature e carico di interessanti stimoli. Corsi da Ottobre: Lunedì a Vicchio/ Martedì a San Godenzo/ Giovedì a Barberino. Venite a provare senza alcun impegno! info 3398636133 Giuseppe Scarperia Sala Belle Idee – Cinema Garibaldi Gioco danza (bambini 3-5 anni), Propedeutica alla danza moderna e classica (bambini 5-8 anni), Danza moderna (8 – 13 anni), Hip Hop (bambini e ragazzi ﬁno a 13 anni). A

cura della coreografa Cristina Luschi Sabato 4 Ottobre ore 16.30 presentazione dei Corsi alla Sala Garibaldi!

CORSI UDEL SECONDO SEMESTRE

2014

Mugello I corsi sono aperti a tutti i cittadini, dai 14 ai 100 anni. Per parteciparvi è necessario essere iscritti all’AuserUniversità dell’Età Libera o all’AUSER. La quota di associazione è di € 12,00. Info pratiche: I corsi inizieranno alla data prestabilita nel programma che potrà, se neces-sario, subire variazioni. ● Il programma dettagliato dello svolgimento di ogni corso sarà presentato dal docente durante la prima lezione. ● Per eventuali chiarimenti telefonare allo 055.8494785 (dal lunedì al venerdì ore 10.00 - 12.00) o visitare il nostro blog http://udelmugello.myblog.it Si ricorda che gli iscritti ai corsi verranno avvisati telefonicamente soltanto qualora il corso non venga effettuato. In tal caso le quote saranno rimborsate. Le iscrizioni sono aperte dal 20 settembre e si chiuderanno tre giorni prima dell’inizio di ogni corso. Per i soci Unicoop Firenze, solo su presentazione della tessera, è previsto uno sconto del 10% sul costo del corso. Per iscriversi rivolgersi a: Auser-Udel Barberino M.llo Cell. 338.1585105, Biblioteca Borgo San Lorenzo Tel. 055.8457197, Biblioteca Scarperia Tel. 055.8468027, Biblioteca Vaglia Tel. 055.409537

PALLAMANO

La Società Sportiva Fiorentina Handball in collaborazione con il Comune di Borgo SL organizza corsi di avviamento alla sport di pallamano (CAS) presso il Palazzetto dello Sport Gaddo Cipriani di Borgo San Lorenzo (Adiacente Istituto Scolastico Giotto Ulivi) per bambini/e di età 8-10 anni (tutti i mercoledì ore 17:00-18:30), femmine di età 11-13 anni ((tutti i martedì e venerdì ore 17:30-19:00), maschi di età 11-13 anni (tutti i lunedì ore 18:00-19:30 e giovedì ore 18:3020:00). I Corsi sono gratuiti per i primi tre mesi. Per info: Palazzetto dello Sport Gaddo Cipriani, Via Pietro Caiani 64 (presentarsi direttamente agli allenatori negli orari indicati), Mail: info@ﬁorentinahandball.it, Tel: 0558495284 cell: 338-8271019, Sede sociale/legale: P.le Curtatone e Montanara n.35, Borgo SL (Fi)

CORSO DI AVVICINAMENTO AL VINO

Organizzato dall’Associazione Go Wine Club Mugello, tenuto dal suo Delegato, Roberto Ciancolini. Il corso inizierà dalla seconda metà del mese di ottobre si protrarrà per cinque martedì di seguito dalle ore 21,00 alle ore 23,00 presso Il Caffè del Corso a Barberino di Mugello, di fronte alla chiesa. Ogni sera verranno degustati 5 tipologie diverse di vini, e ad una delle serate parteciperà una Dottoressa, ricercatrice in Biologia dell’Università di Firenze, che parlerà degli effetti beneﬁci del vino, bevuto moderatamente, sulla salute dell’uomo. A tutti i corsisti verranno consegnati

SETTEGIORNI - SABATO 1 NOVEMBRE 2014 - il galletto 6 bicchieri da degustazione mod.Carrè, e nel costo del corso sarà, inoltre, compresa l’iscrizione per il 2015 all’Associazione Go Wine ed il volume Cantine d’Italia. Il costo del corso, tutto compreso, ammonta ad Euro 120,00 per i soci Unicoop Firenze e Euro 130,00 per tutti gli altri. Per confermare la presenza inviare una e.mail a: info@rcsommelier. it oppure telefonare al cellulare: 3921685147 sig. Ciancolini, oppure, rivolgersi direttamente al “Caffè del Corso” e cercare di Monica, od ancora rivolgersi al punto soci della Coop di Barberino M. e lasciare un messaggio scritto con indicato “ Iscrizione al Corso Avvicinamento al Vino - il proprio nominativo - il proprio recapito telefonico “.

Ogni mese eventi speciali. Richiesta tessera socio. Per info rivolgersi all’ Ass. Sguardo d’amore Stefania: 335/6780658

REIKI

Friburgo, Colmar, Strasburgo, Mercatini di Natale Dal 5 all’8 Dicembre Organizzazione Associazione “Non solo Giovani”. Info 3358017273 oppure 3336507774

Borgo San Lorenzo Centro d’Incontro Piazza Dante Reiki – Il sistema Usui. Il gruppo si riunisce ogni Lunedì dalle ore 20.30. Info: 348/3971641

CORSI DI TAI CHI CHAUN

Presso Ass. Sguardo d’Amore Borgo S. Lorenzo V.le Giovanni XXIII n. 39 ITCCA Centro Italia Riscopri la tua energia interna attraverso un’antica arte marziale che fonde respiro, meditazione e movimento. Adatta a tutte le età. Per info e contatti: Gianluca Paoletti 3294956533 gianlucapaoletti@hotmail.com

ASSOCIAZIONE SGUARDO D’AMORE

Borgo S. Lorenzo Viale Giovanni XXIII n. 39 Percorsi per la crescita personale. Corsi di pendolino, Tai Chi, Yoga Zen. Meditazione con campane di cristallo. Sessioni di counseling biosistemico e lavaggio energetico emozionale. Trattamenti shiatsu, trattamenti con pietre calde, trattamenti Reiki.

GINNASTICA ARTISTICA E GINNASTICA PER ADULTI

Sono riaperte le iscrizioni di Ginnastica Artistica e di Ginnastica per adulti. In più ci sono molte novità che ti aspettano. Per saperne di più consulta il nostro sito http://www.artisticascarperia.it oppure vieni a trovarci in palestra a Scarperia nel Viale Giacomo Matteotti n.25. Ci siamo il Lunedì, Martedì ed il Giovedì. Ti aspettiamo

SPORT E TEMPO LIBERO ALSAZIA

PREVISIONI METEO SABATO 1 NOVEMBRE

Al mattino banchi di nebbia e foschie specie in Mugello. Tendenza ad ampie schiarite nel corso della giornata. Temperature basse al mattino, in rialzo nei valori massimi Tmin=7 Tmax = 18 Venti: deboli di direzione variabile DOMENICA 19 OTTOBRE

Possibile formazione di nebbia e foschie durante la notte, in diradamento nel corso della mattinata. Cielo sereno o poco nuvoloso durante tutta la giornata. Temperature stazionarie o in lieve rialzo Tmin = 8, Tmax = 20; Venti: deboli di direzione variabile LUNEDI’ 20 OTTOBRE

Cielo in prevalenza nuvoloso, alternato a schiarite. Bassa probabilità di precipitazioni in Mugello e Valdisieve nel corso della giornata, più alta durante la tarda serata e la notte. Temperature stazionarie Tmin = 9 Tmax = 19 Venti: deboli di direzione variabile Meteo a cura di Riccardo Boninsegni

Tempo stabile nel fine settimana: La settimana trascorsa è stata caratterizzata da un costante afflusso di aria fredda da nord est che ha determinato un abbassamento delle temperature fino a valori inferiori alle medie, specie per quanto riguarda le minime. Durante la seconda parte ed in maniera più decisa nel corso del prossimo fine settimana le correnti fredde da nord est saranno sostituite da aria più mite, a causa dell’espansione di un promontorio di alta pressione con un contributo di matrice subtropicale. I prossimi giorni quindi trascorreranno all’insegna del tempo stabile e generalmente soleggiato, anche se durante le prime ore del mattino potranno formarsi banchi di nebbie specie nei fondovalle interni, che manterranno le temperature basse in un contesto climatico abbastanza umido. A partire da lunedì prossimo l’alta pressione inizierà a ritirarsi, mentre una vasta area depressionaria di origine atlantica inizierà ad approssimarsi sull’Italia determinando un progressivo aumento della nuvolosità a partire dalla costa. Ciò nonostante, almeno per gran parte della giornata, la probabilità di precipitazioni resta molto bassa, mentre dalla nottata e nel corso dei giorni successivi è atteso un consistente peggioramento con piogge diffuse un po’ su tutta la Toscana ed instabilità persistente fino alla fine della prossima settimana. Dal punto di vista delle temperature, dopo il sensibile calo dei giorni scorsi, esse tenderanno a risalire portandosi complessivamente al di sopra delle medie del periodo di qualche grado.

NUMERI UTILI DEL MUGELLO E VALDISIEVE - SABATO 1 NOVEMBRE 2014 - il galletto

Numeri Utili del Mugello e della Valdisieve

Corpo Forestale dello Stato 1515

Aeroporti Firenze “A.Vespucci” Tel 055 30615 / 055 3061300 Bologna “G.Marconi” Tel. 0516473615 Pisa “G.Galilei” Tel. 050849404

Borgo S. Lorenzo Via degli argini n. 8/6 Tel./Fax 055 8457984 Barberino di M.llo v. XX Settembre 3 Tel./Fax 055 841290 Ruﬁna P.zza Umberto I 47 Tel./Fax 055 8398304 San Godenzo (Castagno d’Andrea) Via della Rota 8 Tel./Fax 055 8375088 Emergenza sanitaria 118 Barberino Pubb.Ass. M. Bourtulin Via di castello,1 Tel. 055841088 Bivigliano Misericordia Via Roma 202 Tel. 055 406406 San Godenzo Croce Rossa Tel. 0558374330 Borgo S. Lorenzo Misericordia Via Giotto 34 Tel.

Londa P.zza Umberto I Tel.0558351518 Marradi P.zza Scalelle 1/aTel. 0558042585 Palazzuolo sul Senio P.zza E. Alpi 1Tel. 0558046463 Pelago Via Bettini 9 Tel. 0558345009 Ruﬁna Via Piave 5 Tel. 055839651 Pontassieve Via Tanzini 31 Tel.0558368888 San Godenzo P.zza Municipio 1 Tel. 055837381 S.Piero P.zza Colonna 16 Tel. 0558487152 Scarperia Viale Matteotti 54 Tel. 0558468324 Vaglia Via Bolognese Tel. 055407585

0558459030 Centro Radio Soccorso Via Don L. Sturzo 57 Tel. 0558458585 Dicomano Misericordia P.zza Repubblica 31 Tel. 055838084 Firenzuola Misericordia p.zza Misericordia 1 Tel. 055819752

Vicchio P.zza della Vittoria 4 Tel. 055843921

Emergenza medica

Tel. 050 849400

Carabinieri

Carabinieri 112 Barberino V.le della Repubblica 50 Tel. 055841004

Borgo S. Lorenzo Piazza Curtatone e Montanara 4 Tel. 0558453900 Ronta Via Faentina 61 Tel. 0558403004 Dicomano Via V. Veneto Tel. 055838017 Firenzuola Viale Giovanni XXIII 4 Tel. 055819004 Londa Via S. D’Acquisto 3 Tel.0558351512 Marradi Via S. Rocco 2 Tel. 0558045004 Palazzuolo sul Senio Via Faggiola 8 Tel. e Fax 0558046007 Pontassieve V.Algeri 13 Tel. 0558304500 S. Godenzo Via del Parco 2 Tel. 0558374015 S.Piero a Sieve P.zza Colonna 6 Tel. 055848002 Scarperia Via Buozzi 5 Tel. 055846016

Pullman Servizio pubblico

SITA Informazioni Tel. 800373760 CAP Ufﬁci di Firenze Tel. 055214637 Borgo S.Lorenzo Tel. 0558494420 Autolinee Toscane Ufﬁci di Borgo Tel. 0558490505 Tel. 0558490493 Servizio Taxi Fiesoli Angiolo Cell. 333 8393380

Soccorso Galliano Pubb.Ass.“M. Bourturlin” Via I maggio 21/ B Tel. 0558428289 Marradi Misericordia Via D.Campana 1 Tel. 0558042328/ 0558045163 Palazzuolo sul Senio Misericordia Piazza Strigelli 3 Tel. 0558046646 Pontassieve Misericordia Via V. Veneto 2/a Tel 0558316868 Centralino 0558368292 Croce Azzurra Via di Rosano 17 Tel 800001834 Centralino el. 558313765 Ruﬁna Misericordia P.zza Umberto I 42 Tel. 0558397089 San Piero a Sieve Misericordia Via Provinciale 17 Tel. 0558486613

Soccorso Pubblico 113 Soccorso Stradale 116

Treno

Stazione di Borgo San Lorenzo Tel. 0558457408. Ibiglietti si possono trovare anche presso: Bar La Stazione Bar Corallina; Bar Zannoni Edicola Viale

Vaglia V.le della Stazione 2 Tel. 055407915 Vicchio Via della Repubblica 17 Tel. 055844005

Comuni

Borgo San Lorenzo Tel. 055849661 Fax 0558456782 Dicomano Tel. 055838541 Fax 0558385423 Firenzuola Tel. 055819941 Fax 055819366 Londa Tel. 055835251 Fax 0558351163 Marradi Tel. 0558045005 Fax 0558045803

Scarperia Misericordia Via S. Martino 4 Tel. 055846055 Vaglia Misericordia Via delle Scuole 3 Tel. 055407777 Vicchio Misericordia C. del Popolo 55 Tel. 0558449980 Ospedale del Mugello V.le della Resistenza 52 Borgo S. Lorenzo Tel. 05584511

CUP Borgo S. Lorenzo aperto da lunedì a venerdì 8.00-18.30 - sabato 8.00-12.30 CUP METROPOLITANO FIRENZE Tel. 840003003 Palazzuolo S. Senio Tel. 0558046008 Fax 0558046461 Pontassieve Tel. 05583601 Fax 0558369314 Ruﬁna Tel. 055839651 Fax 0558397082 S. Godenzo Tel. 055837381 Fax 0558374118 S. Piero Tel. 055848751 Fax 055848432 Scarperia Tel. 055843161 Fax 055846509 Vaglia Tel. 055500311 Vicchio Tel. 055843921

Guardia di finanza

Guardia di Finanza 117 Tenenza Borgo San Lorenzo Tel. 0558459008 Tenenza Pontassieve Tel. 0558368005

Polizia Municipale

Barberino Via Repubblica 31 Tel. 055841010 Borgo S. Lorenzo Via degli Argini Tel. 0558457086

della Resistenza Edicola Via L. da Vinci. Uffici di Firenze/Office Ufficio informazioni nazionale (rispondono gli operatori di Fi) Tel. 147888088. Ufficio assistenza alla clientela (davanti al binario 5 Staz. di S.M.N.) Tel. 0552356120

Vigili del Fuoco

Vigili del Fuoco 115 Borgo S. Lorenzo Via dell’artigianato Loc. Rabatta Tel. 0558456666 Marradi Loc. Filetto Tel.0558044407

SABATO 1 NOVEMBRE 2014 - il galletto - PUBBLICITA’

STUDIO AD.ES TEL. 0558456391