Galletto 1180 dell'8 novembre by Il Galletto Giornale del Mugello e della Valdisieve

CONTIENE I.P.

0 1 1 8 0>

ISSN 2037-4380

9 772037 438002

UNIONE DEI COMUNI MUGELLO

VICCHIO

Scuola: nasce la Consulta dei genitori

Chiude l’ufficio turistico in Villa Pecori

MOSTRA A SCARPERIA

NICOLA DI RENZONE A PAG. 7

MASSIMO ROSSI A PAG. 4

PUGILATO

Dedicata al grande maestro Francesco Niccolai

La Boxe Mugello vince il “Trofeo Etruria”

GIUSEPPE MARRANI A PAG. 10

FABRIZIO PAOLI A PAG. 20

Borgo: Vivilosport e le piscine, una storia che fa acqua La convenzione con la Uisp, il mutuo per 740.000 euro. Franco Frandi, ex presidente della società, racconta e si leva qualche sassolino dalla scarpa… Massimo Rossi A luglio 2014 è iniziato il percorso di liquidazione di Vivi lo Sport” srl, società di gestione del Centro Piscine Mugello a Borgo San Lorenzo, con decisione presa dall’assemblea dei soci, Comune 51%, Uisp 49%. Alla base di tale decisione la situazione economica deteriorata e l’indisponibilità dei soci alla ricapitalizzazione. Oggi vengono al pettine nodi, anche ﬁnanziari, che meritano di essere approfonditi. La discussione si incentra sulla Convenzione con la Uisp e su di un mutuo contratto nel 2004 per 740.000 euro, in particolare sui 380.000 euro che rimangono da pagare. Mi è par-

so interessante tornare a sentire sull’argomento Franco Frandi, oggi consigliere comunale per Dal cuore di Borgo ma presidente di Vivi Lo Sport dal giugno 2010 al luglio 2013. Frandi si è presentato all’appuntamento consegnandomi una voluminosa documentazione cartacea a sostegno e conferma di quanto afferma. Una documentazione che terrò di conto per altri successivi approfondimenti sul tema. Per ora, ai lettori auguro una buona lettura dell’intervista. Cos’è che non ha funzionato in Vivi Lo Sport? Al momento in cui sono entrato ho trovato una situazione già delicata. Mi accorsi, consultando i... SEGUE A PAG. 3

Quando lo “Studio del mondo” passava dal Mugello

Le intuizioni pedagogiche di Lorenzo Nesi, pievano nel XIX secolo Francesco Tucci a pag. 16

LA FOTO DELLA SETTIMANA

Signore e Signori, va ora in onda…

BORGO SAN LORENZO – “CHINO CHINI”

BORGO SAN LORENZO

Mensa scolastica: polemiche sulle forniture

Mensa scolastica di Borgo al centro delle polemiche. Prima la protesta del responsabile che non garantiva la qualità delle preparazioni a causa della scarsa qualità e quantità della materia prima. Poi la protesta dei genitori, che lamentano la scarsa qualità di pasta e pane, la mancanza di frutta. Addirittura in alcuni casi viene fatto presente che il personale della mensa è dovuto andare di persona al supermercato per fare la spesa e poter preparare un pasto decente. Una situazione critica a proposito della quale un nostro lettore ci ha inviato una mini inchiesta su chi fornisce i cibi che poi vengono preparati e consumati, premettendo di aver volutamente escluso carne e afﬁni perché i suoi ﬁgli usufruiscono di un menù menù latto-ovo-vegetariano. “La nuova gara per la fornitura di generi alimentari per il Centro cottura comunale – ci spiega il prof. Luigi Cenerelli - vinta sulla base del maggior... SEGUE A PAG. 7

Iniziati i primi interventi di manutenzione. Studenti in autogestione

In queste ultime settimane si è tanto parlato del grave degrado dei laboratori e delle aule prefabbricate dell’Istituto superiore Chino Chini. Più volte nelle ultime settimane gli studenti hanno rappresentato la loro giusta protesta. Oggi ci sono però novità interessanti e abbiamo chiesto conferme di quanto si sta avviando al sindaco di Borgo San Lorenzo, Paolo Omoboni, che sta monitorando la situazione. Abbiamo novità per far fronte alla difﬁcile situazione, giustamente lamentata, degli studenti del Chino Chini? Proprio stamattina, mercoledì 5 novembre, sono stati avviati i primi interventi di manutenzione nei laboratori e nei prefabbricati del Chino Chini. La buona notizia è che questi lavori urgenti sono iniziati. Non è la soluzione a tutti i mali di quello plesso, ma intanto è un inizio. MASSIMO ROSSI - S. PINZANI SEGUE A PAG. 6

…lo spettacolo della maleducazione! Dicomano, piazza Buonamici. In pieno centro storico riﬁuti abbandonati e scene di degrado. Eppure la raccolta differenziata è anche aumentata… (servizio di Serena Pinzani a pag. 4)

Invia le tue foto curiose per la rubrica “LA FOTO DELLA SETTIMANA” a pinzani.galletto@timenet.it

SABATO 8 NOVEMBRE 2014 - il galletto - POLITICA,

LONDA Registro unioni civili e trascrizione matrimoni all’estero: il Consiglio Comunale approva

Anche il Comune di Londa ha approvato la trascrizione dei matrimoni fra persone dello stesso sesso contratti all’estero e il registro delle unioni civili. Una decisione già annunciata dal Sindaco Aleandro Murras e che il consiglio comunale ha ratificato con l’approvazione di due delibere specifiche.Nella prima delibera il consiglio appoggia il sindaco e lo invita ad emanare una direttiva rivolta al Servizio Anagrafe- Stato Civile, perché questo provveda alla registrazione dei matrimoni all’estero contratti da persone dello stesso sesso in uno specifico archivio. Il consiglio sostiene che tutto questo è supportato dal fatto che tutte le norme di diritto internazionale privato “attribuiscono ai matrimoni celebrati all’estero tra cittadini italiani ovvero tra italiani e stranieri – si legga nella delibera - immediata validità e rilevanza nel nostro ordinamento”. Oltre a questo il consiglio si rifà anche alla “recente Ordinanza del Tribunale di Grosseto che ha affermato che la trascrizione di un matrimonio celebrato all’estero anche fra persone dello stesso sesso è un onere formale che non comporta nessuna valutazione nel merito da parte dell’Ufficiale dello Stato Civile”. Il consiglio chiede anche al “legislatore nazionale di compiere tutte le azioni e gli interventi normativi tesi al riconoscimento dei diritti e dei doveri delle unioni omosessuali”. Nella seconda delibera del consiglio si parla invece di unioni civili ed unioni di fatto, in questo caso l’obbiettivo del consiglio è quello di “stabilire forme di identificazione delle unioni civili basate sul vincolo affettivo, così come la legge anagrafica e il relativo regolamento attuativo prevedono”. Con queste premesse il consiglio ha deciso di approvare il “regolamento istitutivo del registro comunale delle Unioni Civili”. Da segnalare che la delibera relativa al registro delle unioni civili è stata approvata all’unanimità, mentre quella relativa alla registrazione dei matrimoni contratti all’estero tra coppie dello stesso sesso, ha visto l’uscita dall’aula del gruppo “Per Londa” che, inoltre ha anche accusato l’amministrazione di pensare queste cose, tralasciando, invece problemi più importanti. “I consiglieri del gruppo ‘Per Londa’ – afferma il Sindaco Murras – sono gli unici che osteggiano le unioni fra persone dello stesso sesso, ormai le ha accettate anche lo stesso Berlusconi. Anche questi sono problemi che sono molto sentiti dai cittadini, e il gruppo “Per Londa” non ne vuole sentir parlare. Tutto questo lavoro non implica certo che l’amministrazione non si occupi dei problemi e delle necessità dei cittadini e mi sembra che questo lo abbiamo ampiamente dimostrato”.

SCARPERIA E SAN PIERO Simone Peruzzi, nuovo “Portavoce” della Lista Civica Idea 2.0.

La lista civica Idea 2.0 in una riunione tenuta lunedì 3.11.2014 tra i rappresentanti della lista ed i simpatizzanti, ha deciso di afﬁdare a Simone Peruzzi, sostenitore della Lista Civica, consulente aziendale e formatore, con esperienza nell’ambito della comunicazione e dell’editoria, i compiti di Portavoce e addetto stampa. Sarà suo compito, date la professionalità e la preparazione che lo contraddistinguono, interloquire con i Media ed essere il punto di riferimento per ogni comunicazione che riguarda, come

MUGELLO

Riunito il Consiglio dell’Unione che ha affrontato anche il tema del Ponte sul Torcella

Ospedale e Piavallico fra i temi caldi dell’Unione dei Comuni Massimo Rossi Lunedì scorso, 3 novembre, si è riunito il Consiglio dell’Unione Montana dei Comuni del Mugello. Tra gli argomenti più attesi la discussione e la messa ai voti della mozione presentata dal gruppo di opposizione “Insieme per il Mugello” per la salvaguardia delle difesa dell’ospedale di Borgo. Mozione passata all’unanimità con la soddisfazione di Luca Margheri che ha definito “proficua” la seduta proprio per la convergenza di tutti i gruppi presenti sullo stesso testo. La mozione, illustrata dal capogruppo Paolo Bassetti, “ribadisce con forza che il Mugello, per estensione di territorio, numero di abitanti, distanza da altri presidi sanitari, realtà presenti, tra cui un autodromo internazionale, debba obbligatoriamente avere una propria struttura ospedaliera che possa garantire il servizio sanitario a tutta l’intera area” e che tale ospedale “deve avere garantite tutte le strutture semplici e rese complesse quelle principali,

come i reparti di Chirurgía, Medicina, Ostetricia e Ginecologia, Anestesia e Rianimazione, Ortopedia”. Dunque, le problematiche strutturali relative al rischio sismico, evidenziate dalle indagini tecniche effettuate, “non devono in alcun modo mettere in discussione la permanenza in Mugello di tale Presidio”. La mozione impegna poi presidente e giunta dell’Unione a “rappresentare costantemente nei confronti di Regione e Azienda Sanitaria l’urgenza del problema e la necessità di assumere decisioni nel minor tempo possibile”, in particolare “in merito ai fondi stanziati da Asl per il miglioramento statico”, nonché a pretendere dagli stessi soggetti che sia presentato e reso noto entro il 31 dicembre 2014 un progetto attuativo che descriva realmente modalità e impegno economico”. Inoltre, il presidente dell’Unione Montana dovrà: richiedere per iscritto la certezza del mantenimento dei servizi durante i lavori; pretendere impegni certi, mirati al mantenimento

della struttura e al rafforzamento dei servizi sanitari in Mugello, ritenuti elementi essenziali e irrinunciabili per l’esistenza del presidio ospedaliero. Infine, si stabilisce di aggiornare l’Assemblea e le competenti commissioni “in merito agli ottenimenti e alle novità”, nonché di favorire e sostenere “tutte le iniziative di informazione verso la popolazione ed i comitati che si sono organizzati intorno a questo tema”. All’unanimità è stata approvata anche una mozione presentata da Claudia Masini, Tatiana Bertini e Enrico Carpini di Rifondazione Comunista. Con questa si chiede di intervenire nell’alveo del torrente Sorcella, in prossimità del noto ponte romanico a due luci, largo un paio di metri e lungo più di venti, con due sottili archi di mattoni che poggiano su possenti spalle e una grossa pigna di pietra. Considerato il valore storico-artistico del ponte e preso atto dello stato di degrado che caratterizza sia la struttura, sia l’ambiente circo-

stante, l’Assemblea dell’Unione ha deciso di attuare tutti gli atti necessari affinché l’area del ponte sia quanto prima oggetto di manutenzione straordinaria nell’ambito dei lavori del Consorzio di Bonifica, nonché di attivarsi affinché l’opera sia oggetto di un intervento di restauro che ne scongiuri il collasso e la perdita. Rimandato invece il voto in merito alle modifiche allo Statuto della Pianvallico spa, perché, continua Luca Margheri rivendicando la paternità della richiesta e l’ottenimento del rinvio, “prima meglio approfondire e vederci più chiaro”. Spiega il presidente dell’Unione Federico Ignesti: “Si tratta di meri adempimenti di legge dovuti alla trasformazione in società a capitale completamente pubblico. Auspichiamo che la discussione in commissione sia approfondita e possa favorire ampia conoscenza sulla società e la sua attività, senza pregiudizi o strumentalizzazioni com’è successo finora da parte di qualcuno”.

BARBERINO

Elezioni consigli di frazione: per Rifondazione un flop Ecco i nomi degli eletti Massimo Rossi

da Programma elettorale, esclusivamente questioni e Lo scorso 19 ottobre si problemi relativi al Comune di Scarperia e S. Piero sono tenute a Cavallina, r ogni comunicazione che riguarda, come da Programma elettorale, esclusivamente questioni e problemi relative al Comune dio Scarperia e San Piero e al territorio di riferimento. “Siamo soddisfatti che Simone abbia accettato” dicono all’unisono i consiglieri comunali Parrini e Cipollone “questa è la prova che stiamo coinvolgendo sempre più la società civile in un progetto che non è terminato il 25 Maggio, ma che ogni giorno rilanciamo e coltiviamo.”e al territorio di riferimento. “Siamo soddisfatti che Simone abbia accettato” dicono all’unisono i consiglieri comunali Luca Parrini e Rodolfo Cipollone “questa è la prova che stiamo coinvolgendo sempre più la società civile in un progetto che non è terminato il 25 maggio, ma che ogni giorno rilanciamo e coltiviamo”

ENTI LOCALI

Galliano e Montecarelli, nella quasi assoluta noncuranza dei cittadini (poche decine di votanti ai seggi e un’afﬂuenza al di sotto del 10% in tutte le località), le elezioni dei comitati di frazione. Questi gli eletti, ad iniziare da Cavallina: presidente Ciulli Silvia e consiglieri Castagnino Elena; Alfonsi Sonia; Ferrara Andrea; Lastruc-

ci Giovanni. Veniamo ai risultati di Galliano: presidente Crescioli Elisa e consiglieri: Ronconi Lou Morgana; Campagna Luca; Ronconi Luca; Fois Giovanni; Morozzi Marcello; Amerini Giacomo; Forasassi Massimo. Inﬁne Montecarelli - Santa Lucia - Monte di Fo’: presidente Farnetani Daniele e consiglieri Gualtieri Simone; Mengoni Urano; Pierazzuoli Stefano; Conti Marco; Messina Massimiliano

PROFESSIONISTI MUGELLANI AL VOSTRO SERVIZIO

Rifondazione Comunista di Barberino parla apertamente di fallimento e accusa la giunta comunale: “L’Amministrazione deve ammettere di non aver creduto per prima al rilancio dei comitati: le elezioni non sono state precedute da un doveroso lavoro di sensibilizzazione e la pubblicizzazione dell’evento si è limitata allo stretto e formale indispensabile. Lo scarso impegno si è scorto inﬁne anche nelle piccole cose: latitanza

dei membri della Giunta nelle sedi di voto, l’erba alta ﬁno al ginocchio intorno al seggio di Montecarelli”. Tutto allora da buttare per i rifondatori barberinesì? Nientaffatto, dal momento che proprio loro propongono la convocazione di un Consiglio Comunale aperto ai nuovi consiglieri di frazione per discutere del rilancio della partecipazione, perché, affermano, “di questi tempi ce n’è davvero bisogno”.

IN PRIMO PIANO - SABATO 8 NOVEMBRE 2014 - il galletto

SEGUE DALLA PRIMA

Borgo: Vivilosport e le piscine, una storia che fa acqua .... sindaci revisori, che la nuova Convenzione preparata per afﬁdare alla UISP la gestione unica avrebbe messo Vivi Lo Sport nella condizione non solo di non poter fare i nuovi investimenti necessari, ma anche di aver serie difﬁcoltà nel chiudere positivamente in pareggio i bilanci annuali. Facciamo il punto su questi investimenti. Di cosa si tratta di preciso e quanti soldi sono necessari? Ci sono importanti ed urgenti interventi dal punto di vista strutturale: il rifacimento del piano e delle vasche esterne, e di tutta la recinzione del parco stesso; la messa in sicurezza dei cunicoli sotto il piano vasche; la costruzione di un impianto ad energia rinnovabile in grado di abbattere i costi di energia e gas. Senza scherzi si è all’interno di una forchetta tra 750.000 e un milione di euro. Cifre importanti. Senza dubbio. Ma torniamo alla tua ricostruzione. Eravamo arrivati alla scoperta che la Convenzione con Uisp non era per niente conveniente per Vivi lo Sport. Poi che è successo? E’ iniziato un periodo di discussioni su una nuova formulazione di Convenzione. Non era pensabile

che a fronte dell’aumento degli oneri a carico di Vivi Lo Sport nell’ordine del 30% - 35% (in particolare per i costi delle utenze), rimanessero fermi alla Convenzione iniziale del 2003 quelli a carico della Uisp (costi ad esempio dell’afﬁtto degli spazi acqua relativi a tutta la corsistica). Era necessario un adeguamento; a mia precisa e diretta domanda di aumento del 10% del costo degli spazi acqua per poi agganciarsi annualmente agli adeguamenti Istat, Dugheri, presidente UISP, rispose testualmente “nemmeno per sogno”. E come si è andati avanti? Confermando anche per l’anno successivo la vecchia Convenzione, senza i necessari aggiustamenti. Addirittura la Uisp, invece di pagare quanto avrebbe dovuto chiedeva un abbattimento dei costi. Per la gestione poi della tensostruttura lamentava un afﬁtto troppo alto e voleva una riduzione del 20% . Di fronte al nostro no ci fece arrivare per scritto che dal 1° settembre 2012 non avrebbe rinnovato la convenzione per la gestione di tale struttura. La nostra risposta fu che a partire da tale data Vivi Lo Sport la avrebbe gestita in proprio.

Ma se la Uisp diceva di rimetterci…. Voi ci avete guadagnato? Noi riducemmo i costi di affitto per le società e i gruppi e, nonostante questo, aprendo nuove e vecchie collaborazioni, facemmo sì che la gestione della struttura non rappresentasse un peso dal punto di vista economico. Non posso sapere se e quanto Uisp ci guadagnasse. Posso dire che nell’anno sportivo 2012-2013, con la nostra gestione della Tensostruttura alla fine dell’anno eravamo in attivo. Ma il biennio 2012-2013 non era ancora finito e tante altri fatti avevano ancora da avvenire, con altri attriti….altre discussioni e scelte imporanti…. Ad ottobre, nella gestione del bar-ristoro, un altro soggetto privato ha sostituito la Uisp e questo soggetto gestore, durante gli ultimi mesi del mio mandato, si è sempre comportato in maniera egregia rispettando la convezione. Inoltre, a cavallo tra il 2012 e il 2013, dopo aver richiesto cinque preventivi, abbiamo spostato l’amministrazione della Vivi Lo Sport dalla Seram Uisp di Firenze ad un professionista locale. Tornammo poi alla carica per rinnovare

la convenzione, proponendo un aumento alla Uisp del 15% del costo degli spazi acqua, ma ricevemmo sempre risposta negativa. Anzi, la Uisp si diceva disposta persino a lasciare anche la corsistica e assecondava la mia proposta di cercare nuovi gestori per i corsi di nuoto tramite un bando di evidenza pubblica. Nel maggio 2013 si era in fase avanzata verso il raggiungimento di questo obiettivo e avevo invitato due professionisti a preparare la stesura del bando… E invece passa neanche un mese che ….. Per il 12 giugno alle ore 9 era convocata l’assemblea dei soci di Vivi Lo Sport per l’approvazione del bilancio consuntivo 2012 ed il rinnovo delle cariche del consiglio di amministrazione. Alle ore 17 del giorno prima vengo chiamato dal sindaco di Borgo, Bettarini, che mi comunica la volontà di non riconfermarmi presidente e nominare un nuovo cda. Così ﬁnì il mio mandato, con l’orgoglio che i miei tre anni di presidenza avevano sempre visto Vivi Lo Sport chiudere i bilanci annuali in attivo. E la nuova Convenzione? Avvisai i professionisti, che

avevo incaricato, di interrompere il lavoro e che, casomai, sarebbero stati contattati dal nuovo cda. Insomma, siamo arrivati ai giorni nostri. Se Frandi chiudeva i bilanci in attivo, cosa può essere successo dopo? Come si può essere arrivati a questo punto? Penso che il trend negativo sulla partecipazione ai corsi di nuoto, fatto sempre sostenuto negli ultimi anni dalla UISP, sia continuato e che i conti si siano aggravati. Alla ﬁne il nuovo sindaco Omoboni decide per la liquidazione. D’altronde per tutta la campagna elettorale aveva promesso guerra alle partecipate che non creavano utili. Una soluzione che non ti trova d’accordo. Perché? Perché mi pare difﬁcile trovare oggi, coi tempi che corrono, una società disposta ad accollarsi il muto di 380.000 euro e contemporaneamente mettere in atto gli investimenti necessari per almeno 750.000 euro di cui parlavamo prima. Voglio inoltre ricordare che nel luglio 2011, il sindaco Bettarini e l’assessore Marucelli, rispondendo ad un’interrogazione in consiglio comunale, affermavano che la

Vivi lo Sport Srl faceva risparmiare al Comune annualmente cifre intorno a 100.000 euro Allora, oggi, il rischio qual è? Intanto voglio dire che se fosse andata avanti la strategia che avevo impostato oggi non ci troveremo in queste condizioni. Poi i rischi sono due per due possibili alternative. O il Comune paga in proprio le rimanenti rate del mutuo e chiude; o è costretto a riafﬁdare la gestione ad un’altra UISP, rischiando di ripercorrere gli stessi errori che hanno portato al punto in cui siamo oggi. Al dunque, cosa secondo te avrebbe dovuto fare Omoboni invece di mettere in liquidazione la società? Avrebbe dovuto seguire quanto proposto da “Dal Cuore di Borgo” in campagna elettorale, e cioè: 1) in questa fase fare in modo che la Vivi Lo Sport gestisse in proprio ogni attività acquisendo i servizi necessari; 2) porre in essere uno studio di fattibilità per arrivare a realizzare quanto fatto dal comune di Reggio Emilia: la creazione di una fondazione che unendo le diverse anime dello sport del territorio, gestisca le strutture esistenti nel Comune.

SABATO 8 NOVEMBRE 2014 - il galletto - AMBIENTE

E TERRITORIO

ALLEVAMENTO

Si discute del futuro della Mukki

Dal Mugello latte di qualità

“Occorre tutelare gli allevatori locali”, presa di posizione del Consiglio comunale Il Mugello è una risorsa per la Mukki. E la Mukki è una risorsa per il Mugello. Nel dibattito sul futuro della Centrale del Latte interviene il Consiglio comunale di Borgo San Lorenzo approvando una mozione presentata dai gruppi di maggioranza Pd e “Borgo Migliore” con un emendamento di “Rc-L’Altra Borgo”. A favore, insieme ai gruppi di centrosinistra e Rc, hanno votato i gruppi “Dal cuore di Borgo” e “Cambiamo, insieme!” mentre contro si è espresso quello di Forza Italia, astenuto il Movimento5Stelle. Il Consiglio comunale impegna sindaco e giunta a “sollecitare la Regione Toscana afﬁnché mantenga

e rafforzi il proprio ruolo strategico nelle scelte che nel prossimo futuro riguarderanno la Centrale del Latte, anche attraverso il riconoscimento dell’azienda come ‘strategica’”. Ed ancora a “intervenire presso la Città Metropolitana e l’Unione dei Comuni del Mugello afﬁnché si facciano carico del problema impedendo da un lato la crisi irreversibile che andrebbe a colpire gli allevatori locali (circa 80 aziende) e dall’altro operando concretamente per la tutela e la salvaguardia del territorio”. Posizione che viene assunta a seguito della volontà espressa dal Comune di Firenze e Fidi Toscana di porre in vendita quote azionarie di loro

proprietà. Il rischio è che la Mukki possa “allontanarsi” dal territorio e dai produttori locali, con un danno per gli allevatori mugellani che producono latte di altissima qualità e più in generale per l’economia del territorio. Nel documento si ricorda che alla Centrale del Latte conferiscono gli allevatori del Mugello “con la produzione di latte di elevata qualità” evidenziando che “la sopravvivenza delle molte aziende agricole che operano sul territorio del nostro comune e più in generale del Mugello, oltre a garantire una quantità signiﬁcativa di posti di lavoro sia diretti che indiretti, assicura una cura e una salvaguardia del territorio

che altrimenti sarebbe impossibile ottenere, soprattutto nelle aree montane”. Quindi, si sottolinea che “il mantenimento nella sfera pubblica della Centrale del Latte di Firenze sia da ritenersi indispensabile, sia alla luce delle scelte strategiche di politica agricola messe in atto dalla Regione Toscana volte a favorire uno sviluppo sostenibile, la valorizzazione delle produzioni locali, la tutela del consumatore ancorché la volontà di rafforzamento delle opportunità di occupazione e non ultimo anche ai ﬁni della già citata salvaguardia del territorio, dal momento che solo la produttiva presenza di operatori e produttori lo possono preservare dall’in-

curia, dall’abbandono e dal depauperamento”. “La qualità del nostro latte è riconosciuta e indiscussa, tanto che è stata creata una linea di produzione che si chiama Mugello e bio - afferma il sindaco Paolo Omoboni -, e da questo punto di vista gli allevatori vanno tutelati. Le istituzioni locali, e lo dico anche a nome del presidente dell’Unione dei Comuni Federico Ignesti, sono al loro ﬁanco”. D’accordo l’assessore all’Agricoltura e vice-

sindaco Enrico Paoli che aggiunge: “Il Comune di Firenze ha precisato che nel lungo periodo ci potrà essere un alleggerimento della propria presenza ma a precise condizioni e comunque nessuna svendita. E nemmeno è disposto a cedere il brand senza la salvaguardia dei produttori locali, gli allevatori del Mugello. Noi faremo la nostra parte - chiosa -, vogliamo incontrare gli allevatori locali per discutere con Firenze”.

ticano che esiste un sito internet www.aerweb. it e un numero verde 800 011895 ( attivo dal Lunedì al Venerdì dalle ore 09:00 alle ore

19:00 ed il Sabato mattina dalle ore 09:00 alle ore 13:00) dove chiedere informazioni per un corretto smaltimento dei rifiuti.

nando un allontanamento degli operatori turistici dal concetto di “area del Mugello” e solamente il progetto innovativo messo in pratica a inizio degli anni 2000, ha evitato che si disperdesse l’importante patrimonio rappresentato dal settore Turismo, che vale oltre il 10% del PIL mugellano. E rincara: “Un errore dunque di valutazione tecnica e politica che dovrebbe essere immediatamente riconsiderato. L’ufﬁcio si è guadagnato la stima degli altri enti della Provincia di Firenze ed è divenuto via via punto di riferimento e di emulazione anche da parte di strutture extra regionali. Auspico una presa di posizione da parte degli operatori turistici e delle associazioni di categoria e un approfondi-

mento da parte della politica per evitare che venga smantellato il lavoro ﬁnora svolto con provata professionalità dalle persone che da oltre 10 anni hanno svolto il loro lavoro nel settore Turismo. In un momento come quello attuale togliere il supporto pubblico alle imprese del settore può essere fatale per quest’ultime e se non si comprende che il Turismo è e deve rimanere un volano portante dello sviluppo del Mugello e che il “pubblico” deve avere un ruolo decisivo e di condivisione per il suo potenziamento, si va da poche parti. Se devono essere fatte scelte per ridurre le spese è opportuno che siano effettuate valutazioni politiche di merito che, a mio parere, questa volta non sono state fatte”.

DICOMANO – RACCOLTA DIFFERENZIATA TRA LUCI E OMBRE

In piazza compost gratis e scene di degrado Serena Pinzani Proseguono gli appuntamenti di distribuzione gratuita del compost nel Comune di Dicomano. Dopo l’ottima risposta di pubblico della prima occasione del 25 ottobre l’Amministrazione comunale di Dicomano ed AER Spa proseguono la consegna gratuita. Sabato 8 novembre, ed a seguire sabato 22 novembre, dalle 9,30 alle 11,00 presso il Magazzino comunale in Via Landucci, in Località Celle, il personale del Comune sarà a disposizione della

cittadinanza per la consegna gratuita di sacchetti da 20 lt di Terriccio. Il progetto, che verrà replicato ogni secondo e quarto sabato del mese, ha lo scopo di mostrare ai cittadini che cosa viene creato dalla loro raccolta del verde e dei riﬁuti organici, e sensibilizzare gli utenti rispetto all’importanza dell’effettuare una corretta raccolta differenziata ed il ciclo dell’organico. Ricordiamo che nella categoria “riﬁuti organici” sono compresi: tutti gli scarti di cucina come avanzi di cibo, gusci d’uovo, puli-

tura di frutta e verdura, carne e pesce, ossa, fondi di caffè, ﬁltri di thè, tisane e camomille, salviette di carta unte, fazzoletti e tovaglioli di carta purchè non stampati, ceneri spente di caminetti, alimenti avariati, lettiere di animali domestici, scarti di ristoranti e negozi di ortofrutta ed alimentari, ma anche tutti i residui vegetali di orti e giardini. Tutti questi materiali devono conferiti nei contenitori e cassonetti con il coperchio marrone, oppure, se si ha a disposizione un giardino o terreno, nella compostiera.

Iniziativa lodevole che ha fatto la sua prima uscita in piazza della Repubblica durante il mercato settimanale. Solo che, poco più in là, nell’altra piazza storica di Dicomano, piazza Buonamici, solo domenica si potevano vedere scene come quelle mostrate dalle foto. Cassonetti stracolmi, riﬁuti ingombranti fuori dai cassonetti e perﬁno un televisore. La raccolta differenziata è aumentata, è vero. Ora bisogna far crescere anche il senso civico e l’educazione dei soliti “sbadati” che dimen-

UNIONE DEI COMUNI DEL MUGELLO

Chiude l’ufficio turistico in Villa Pecori Massimo Rossi

Mercoledì 6 novembre, Piera Ballabio afﬁda a

Facebook un triste commento sulla chiusura a Villa Pecori dell’Ufﬁcio Turistico dell’Unione dei

BORGO SAN LORENZO Sportello tecnico e attività produttive si trasferiscono

Cambiano sede lo ‘sportello tecnico’ e l’ufficio Attività produttive del Comune di Borgo San Lorenzo. Si trasferiscono dal municipio all’edificio adiacente che ospita tutto il Servizio Tecnico, entrambi al 2° piano. Ci si può rivolgere allo ‘sportello tecnico’, che è l’ufficio di front office di tutto il Servizio Tecnico, per richieste di occupazione suolo pubblico e di passo carrabile; di installazione insegne, striscioni, tende parasole; per certificati di idoneità alloggiativa (per cittadini extracomunitari) e di destinazione urbanistica; abbattimento alberi; autorizzazioni per transito e sosta in Ztl; visure pratiche edilizie; acquisto loculi e ossarini e richiesta di lampade votive; adempimenti amministrativi per inumazioni/esumazioni o tumulazioni salme; oltre che per numeri civici, segnalazioni e reclami. L’orario di apertura al pubblico è dal lunedì al venerdì dalle 8,30 alle 12,30 e il giovedì anche il pomeriggio dalle 14 alle 18,30. L’ufficio Attività produttive osserva il consueto orario d’apertura e cioè martedì e giovedì 8,30-12,30 e il pomeriggio del giovedì 14-18,30. I tecnici dell’Unità Operativa “Servizi a territorio e imprese” il giovedì ricevono su appuntamento.

Comuni. Scrive: “Stiamo finendo di svuotare tutti i locali di Villa Pecori dedicati al turismo mugellano. E così si chiude un capitolo iniziato dalla Comunità Montana nel 2002: un ufficio turistico dedicato ad operatori e turisti in un ambiente prestigioso. Un bel biglietto da visita. E da domani ... con una riduzione di personale (un terzo in meno) e con la chiusura della parte dedicata alle informazioni turistiche, l’ufficio aperto agli operatori del territorio e con il proseguo delle attività di promozione aprirà presso la sede dell’Unione Montana”. Molti i commenti, tutti incentrati sull’incredulità e il disappunto per la decisione presa dal nuovo vertice dell’Unione dei Comuni. Tra tutti, mi pare importante sotto-

lineare l’intervento dell’ex assessore al Turismo dell’Unione, lo scarperiese Alessandro Marchi che scrive: “Un provvedimento sconcertante.... questa voglia di chiudere o ridimensionare tutto ciò che non si conosce solo per realizzare economie di bilancio rischia di rappresentare un affossamento delle strategie di sviluppo del Mugello. Ho partecipato al progetto di costituzione dell’ufﬁcio turismo mugellano in qualità di assessore della Comunità Montana e non ho timore nel dire che è stata una delle azioni strategiche più innovative e meglio realizzate dal settore “pubblico”. Le esperienze precedenti di costituzione di consorzi pubblico-privato erano fallite miseramente determi-

PUBBLICITA’ STUDIO AD.ES TEL. 0558456391 - SABATO 8 NOVEMBRE 2014 - il galletto

SABATO 8 NOVEMBRE 2014 - il galletto - ECONOMIA

SEGUE DALLA PRIMA - B. S. LORENZO – “CHINO CHINI”

BORGO SAN LORENZO Maestri cioccolatieri all’opera

Un dolce, goloso week end col cioccolato… fondente, al latte ma soprattutto artigianale. Novembre vivace a Borgo San Lorenzo con due fine settimana, l’8-9 e 15-16 novembre, nei quali si svolgeranno “Cioccolandia” e la “Mostra mercato del tartufo bianco e nero del Mugello” che tocca la 19° edizione.. Cioccolato fondente, al latte, cioccolatini di tutte le varietà e forme, torte al cioccolato, cioccolata calda… Insomma, cioccolato per tutti i gusti. Torna sabato 8 e domenica 9 novembre in vie e piazze del centro storico borghigiano “Cioccolandia”, la kermesse è organizzata dal Centro commerciale naturale “Nel Borgo” col patrocinio del Comune e in collaborazione con Confersercenti, Camera di Commercio, Pro Loco e Banca del Mugello. Un goloso appuntamento dedicato al cioccolato artigianale di qualità, con maestri cioccolatieri, stand espositivi e degustazioni. Ed ancora “golose promozioni” nei negozi. “Dopo un anno di assenza sottolinea l’assessore alle Attività produttive e al Turismo Enrico Paoli - questo fine settimana torna ‘Cioccolandia’e sarà una grande festa in piazza con tante bontà e prelibatezze, mentre in quello successivo protagonista assoluto sarà il tartufo mugellano, importante risorsa del nostro territorio ed eccellenza che impreziosisce il paniere dei prodotti tipici locali”. raccolti sono sottoposti ad un processo di rigenerazione, che consente di dare nuova vita ad un prodotto altrimenti destinato alla discarica. Sempre su adesione volontaria dei singoli istituti, nelle scuole è possibile attivare inoltre la raccolta dei telefoni cellulari dismessi. Attivando la raccolta di toner, cartucce o telefoni cellulari le scuole possono ottenere ulteriori premi. Presso le scuole sono inoltre presenti raccoglitori per la raccolta differenziata delle pile. Tra i premi messi in palio da Hera figurano, tra le altre cose, forniture di carta riciclata e di cartucce per stampanti rigenerate, buoni per l’acquisto di materiale didattico.

MUGELLO Il Comitato Pendolari si rinnova

Martedì 4 novembre si è tenuta l’annuale Assemblea generale del Comitato pendolari Mugello Attaccati al Treno, al termine della quale sono state rinnovate le cariche del direttivo. Confermati Melanie Blumoher, Cristina Tarchiani e Emanuele Marcora, entrano Rossella Sargenti e Maurizio Izzo. L’assemblea, spiega Tarchiani, “ha espresso parere favorevole ad una rete metropolitana che rispetti l’asse Firenze Faenza via Vaglia (Faentina) con potenziale sbocco a Ravenna e l’anello Borgo Firenze via Pontassieve, nell’ottica di una rete metropolitana di trasporto su ferro, nominata già dagli anni 90 da tutti gli amministratori di allora e per la quale si erano espressi gli accordi scambio per il passaggio TAV in Mugello”. Sono stati anche ribaditi i punti salienti che meriteranno la massima attenzione del Comitato e degli Amministratori Pubblici del territorio: 1) Tavolo tecnico per il miglioramento della linea e l’ottenimento dei 31 milioni di euro stanziati per la Faentina, come concordato con il presidente e l’assessore ai trasporti dell’Unione dei Comuni del Mugello, Ignesti e Omoboni, e l’assessore regionale ai trasporti Ceccarelli. 2) Veriﬁche su Piano Neve per la linea. Monitoraggio sull’annunciato smantellamente, Smontaggio scambi previstio dei tratti a doppio binario lungo la linea; Incontro annuale in Mugello con la Regione previsto dalla Carta dei Servizi.Nelle prossime settimane saranno valutate nuove iniziative.

E’ mugellano il vero dispenser di vino

E TERRITORIO

M.Rossi

Sabato 8 Novembre a Palazzuolo sul Senio si presenta un frutto dell’ingegno mugellano. Si tratta del “Dispenser 2014”, distributore automatico di vino prodotto dalla Novatec primaria azienda mondiale nella realizzazione di sistemi per la produzione di contenitori alimentari in materiale biodegradabile ed eco-compatibile che ha sede a Palazzuolo sul Senio. “diWine” è il marchio con cui Novatec ha brevettato la tecnologia “plug & play” nel settore dispenser per vino. Vino al bicchiere nei dispenser, dunque, che permettono il mantenimento sotto azoto alimentare. Il Dispenser 2014 è un prodotto molto più perfomante che garantisce il mantenimento del vino all’interno della macchina per circa 30 gg. Sabato la presentazione alla presenza di Angelo Biggioggero Direttore Rufﬁno srl, Gianni Salvadori Assessore regionale all’agricoltura, Simone Bettini presidente Conﬁndustria Firenze, Cristian Menghetti Sindaco di Palazzuolo e Giovanni Bettarini assessore allo sviluppo economico del Comune di Firenze. S.Pinzani

Iniziati i primi interventi di manutenzione. Studenti in autogestione ...Come stai seguendo questa vicenda? E’ una vicenda che, per quanto non di competenza diretta del Comune, stiamo seguendo costantemente, insieme all’Assessore Becchi e il sindaco Giampiero Mongatti, assessore all’istruzione dell’Unione e consigliere della città metropolitana. Ho già avuto due incontri con il Dirigente scolastico e con i rappresentanti del Comitato studentesco. E siamo costantemente in contatto con la Provincia per monitorare l’andamento dei lavori. Il problema è annoso. Come se ne esce? Ci sono difﬁcoltà sicuramente dovute al passaggio dalla Provincia alla Città metropolitana per quanto riguarda le risorse da poter impegnare,

ma come Mugello credo sia opportuno ﬁn da subito proporre un proget-

to di ampliamento degli ediﬁci esistenti in modo da togliere i ragazzi dai

prefabbricati quanto prima possibile

Massimo Rossi

… e intanto gli studenti occupano e protestano

Sembra quasi un bollettino di guerra quello che arriva, mentre stiamo andando in stampa, dal “Chino Chini” di Borgo San Lorenzo dove gli studenti sono in autogestione da giovedì 6 Novembre. Ci spiega uno studente di seconda, Francesco Barzagli: “La goccia che ha fatto traboccare il vaso è arrivata tra il 29 e il 30 ottobre. A causa dei mancati lavori, i danni sono peggiorati portando alla rottura completa della pavimentazione sotto un banco delle aule dei meccanici, fortunatamente non occupato. Al ciò bisogna aggiungere la scoperta che in realtà i fondi per i lavori c’erano e che sono stati usati per altri lavori meno importanti. Ciò ha causato un esaurimento della pazienza degli studenti, i quali hanno occupato la scuola per due giorni di ﬁla, con slogan e cori. Sebbene l’occupazione interessasse solamente i meccanici, anche gli studenti di altri indirizzi si sono uniti alla protesta, terminata con l’organizzazione di un’assemblea d’istituto che si è svolta di giorno venerdì 31 ottobre. In quest’ultima, gli studenti hanno ricevuto la promessa che il giorno lunedì 3 novembre sarebbero arrivati degli operai per iniziare i lavori di ristrutturazione. Tuttavia, di operai non c’è stata traccia e il giorno 5 novembre la rabbia degli studenti è di nuovo sfociata in un altro giorno di occupazione. Il pomeriggio dello stesso giorno, data l’incontrollabilità della situazione, è stata convocata un’assemblea d’istituto straordinaria dove sono stati decisi dieci giorni di autogestione, dal 6 all’11 novembre. In questi giorni, gli studenti si stanno riunendo in gruppi per svolgere varie attività non scolastiche, come la sensibilizzazione del problema tramite i vari mezzi di comunicazione, principalmente articoli di giornale. Si stanno anche svolgendo altre attività, tra le quali troviamo: raccolta di idee per raccogliere fondi, sala cinema, un gruppo di pulizia e imbiancatura ed aula musica.” S.Pinzani

LONDA

Parco Nazionale: Centro visite, si inaugura il nuovo allestimento Sarà inaugurato sabato prossimo, 8 novembre, alle 16 il nuovo allestimento del Centro Visita del Parco Nazionale delle Foreste Casentinesi, Monte Falterona e Campigna. L’intervento è stato realizzato grazie all’aggiudicazione di ﬁnanziamenti europei e con un coﬁnanziamento del Parco Nazionale. Le parole chiave che hanno guidato i lavori di miglioramento del Centro Visita e del suo perimetro circostante sono: accessibilità, educazione ambientale e sport all’aria aperta. I lavori esterni hanno risolto tutti i problemi legati all’accessibilità: è stata,

infatti, realizzata una nuova rampa ed un posto auto per portatori di handicap ed anche tutti i locali interni all’ediﬁcio potranno essere visitati da chi ha ridotta mobilità. Per quanto riguarda l’educazione ambientale, il nuovo allestimento è interamente dedicato al tema dell’acqua come bene prezioso e sorgente di vita. Nel rinnovato Centro Visita ci sono pannelli esplicativi, diorami e proposte per attività ed esperienze che guideranno i visitatori, piccoli e grandi, ma anche le scolaresche, a scoprire il valore dell’acqua e la vita presente nei torrenti e nei laghi dell’area pro-

tetta. Nel progetto è stata inserita anche una fornitura di microscopi e altre attrezzature tecnologiche per approfondire le esperienze anche in ambito scientiﬁco. All’esterno verrà inaugurata la nuova risistemazione della “Fonte agli occhi”, una memoria storica e meta leggendaria per la comunità, si tratta di una piccola sorgente che in passato si diceva guarisse le malattie della vista. “Orienteering”, sport all’aria aperta è l’ultimo intervento, di certo non in ordine d’importanza, che completa il progetto. L’attività dell’orienteering è ormai sempre più conosciu-

BORGO SAN LORENZO

ta grazie all’importante lavoro divulgativo delle associazioni di settore. Con questa attività si impara a leggere la bussola, a orientarsi in una mappa topograﬁca, esercitando le capacità logiche, mentre si svolge un’importante attività ﬁsica. All’inaugurazione parteciperanno: il Sindaco di Londa A. Murras, il Presidente del Parco Nazionale L. Santini, il Direttore del G.A.L. Start L. Romagnoli, il Ricercatore S. Piazzini e il Presidente di Firenze Orienteering P. Cantini, oltre ai Presidenti delle Associazioni di Pesca Sportiva di Londa.

70° anniversario della Liberazione: un riconoscimento ai partigiani

In occasione del 70° anniversario della Liberazione, Comune e Anpi di Borgo San Lorenzo intendono ricordare i partigiani che hanno combattuto e si sono distinti durante la Resistenza, nella lotta al nazifascismo, con la consegna di un “Diploma d’onore al merito” agli ex partigiani ancora in vita o ai diretti familiari per i deceduti. Per farne richiesta occorre compilare un apposito modulo predisposto dal Comune, che si può scaricare dal sito del Comune di Borgo San Lorenzo o ritirare presso l’Urp, la biblioteca comunale e la sede dell’Anpi. Per qualsiasi informazione: anpibsl@gmail.com; p residenteconsiglio@comune.borgo-san-lorenzo.ﬁ.it; presidente ANPI Borgo San Lorenzo tel. 3337410099.

Prima ﬁla accosciati: Pietro Bonamici, Leopoldo Bonamici, Mario Margheri, Severino Germasi, Spartaco Paoli, Bruno Panchetti, dietro: il terzo da sinistra Giovanni Giovannini, Ottavino Bufﬁ, Fernando Bonanni; ancora sopra curvati: Attilio Casati, Augusto Borselli, Nello Margheri, il maresciallo Cipriani, Gino Caiani, a destra in giacca scura Luigi Boni, Bruno Masini, Biagio Uliva, Luigi Cantini. In piedi: da sinistra “Luppino”, Augusto Lapucci, Roberto Giovannini, Rolando Capecchi, Eugenio Belli, Primo Moricci, Donatello Donatini dietro un garibaldino con la bandiera, Giuseppe Ravagli, Giuseppe Maggi, con la camicia bianca Giuseppe Iandelli, Franco Fammoni, Giovanni Pini, Giovanni Costi, Giovannini Mario

SCUOLA, SANITA’, SOCIALE - SABATO 8 NOVEMBRE 2014 - il galletto SEGUE DALLA PRIMA

Mensa scolastica: polemiche sulle forniture ... ribasso, è stata effettuata lo scorso mese di giugno dall’Unione Montana dei Comuni del Mugello e prevede la fornitura dei seguenti prodotti da parte delle ditte indicate. Formaggi, surgelati, alimenti in scatola, pasta, riso, legumi secchi e generi vari: Ditta Ricci srl Forniture alimentari – Ravenna La ditta Ricci svolge fondamentalmente attività di distribuzione di generi alimentari quindi sembra assodato che non produca direttamente un bel nulla. Nel listino dell’azienda sono infatti presenti prodotti già pronti o semilavorati per la ristorazione. Le verdure surgelate sono disponibili tutto l’anno e già pronte per l’uso; nulla viene detto dalla ditta Ricci su chi le produce, dove e come. Sembrerebbe quindi che la fornitura di verdure sia fatta solo con surgelati e non con prodotto fresco. Quindi chi è che fornisce le verdure fresche, dove sta, come le produce? I prodotti lattiero

caseari non viene specificato dove, da chi e come vengono prodotti, la ditta Ricci si limita a dire che esige dai fornitori (quali? dove stanno? come producono?) arrivi quotidiani ed alta qualità, magari da mezza Europa o forse anche più lontano. E ancora: chi produce lo scatolame ? Quali prodotti ? Chi produce la pasta, il riso, i legumi secchi ? E i generi vari? Frutta e verdura fresca: Ditta Arduino Fanti – Firenze. L’azienda Arduino Fanti gestisce il commercio all’ingrosso di frutta e verdura presso il mercato ortofrutticolo di Novoli. La ditta afferma che il proprio obiettivo è quello di acquistare frutta e verdura solo provenienti da filiere certificate e selezionare la merce migliore. Più vaghi di così non si poteva essere, dire tutto per non dire nulla ... E quindi? Da dove viene questa merce? Chi e come la produce? E’ italiana o anche estera? Pasta fresca: Pastificio La Fiorita srl Con-

tea. Nasce nel 1988 con lo scopo di produrre, valorizzare e far conoscere il tortello mugellano, prodotto tipico della zona, per poi estendere la produzione a diversi tipi di pasta ripiena, corta e lunga. Si tratta di una ditta di produzione che quindi realizza, direttamente da materie prime, i propri prodotti. Pane e prodotti da forno: Ditta Dolcezze Savini srl - Figline Valdarno. Si tratta di una vera e propria industria alimentare, nata nel 1959, con 22 punti vendita in tutta la Toscana che si vanta di non aver “snaturato la sua anima” e che ci tiene a farci conoscere la sua “accuratezza nella scelta delle materie prime e l’attenzione nella lavorazione dei prodotti” che “sono ancora quelle di una volta”. E’ la solita falsa litania che accompagna la propaganda delle industrie alimentari, che di tradizionale non hanno più un

bel niente né hanno conservato alcun legame con la cultura contadina. Oli alimentari: Cecioni Catering srl – Calenzano. L’azienda svolge servizi di commercializzazione di prodotti alimentari non deperibili, deperibili e freschi, congelati. Inoltre commercializza anche prodotti biologici e provvede alla lavorazione di prodotti caseari ed ittici. Il suo catalogo prevede la fornitura di vari tipi di oli alimentari: Olio Extra Vergine di Oliva, Olio di Oliva, Olio di Sansa di Oliva, Olio di SoiaSemi Vari, Olio di Girasole, Olio di Arachide, Olio di Palma Bifrazionato, Olii Vari. Pochissime indicazioni vengono date sul sito della ditta Cecioni in merito a quali siano i veri siti di produzione degli oli e la qualità degli stessi, nulla si sa su quale sia il tipo di olio usato nel Centro cottura comunale.”

SCARPERIA E SAN PIERO A SIEVE

“Compagni di strada”: si riparte! Francesca Lippi Riparte anche quest’anno il progetto di tutoraggio scolastico ”Compagni di strada” organizzato dall’istituto comprensivo di Scarperia -San Piero a Sieve in collaborazione con il Comune. Il progetto, ormai rodato in questi anni di attività, permette ad alunni in difﬁcoltà della scuola primaria o secondaria di primo grado di svolgere i compiti, organizzare il lavoro scolastico, usare al meglio il materiale, grazie al soste-

gno dei tutor volontari i quali, previo breve corso di formazione, seguono i bambini ed i ragazzi a loro afﬁdati in due incontri settimanali che vanno da novembre 2014 sino a maggio 2015. Il progetto “Compagni di strada” monitorato da un gruppo di coordinamento, costituito dagli insegnanti della scuola primaria e secondaria di primo grado valuta, al termine di ogni quadrimestre, i risultati ottenuti e le difficoltà incontrate per capire e trovare

con i volontari il modo per risolverle. La parola chiave di questo progetto è il lavoro d’équipe svolto con partecipazione, comunicazione, confronto e scambio di competenze tra gli operatori della conoscenza e i volontari. Un lavoro che offre a questi ultimi una possibilità concreta di porsi al servizio della comunità oltre ad una certiﬁcazione, per gli eventuali studenti del triennio della scuola superiore, rilasciata dal dirigente dell’Istituto, utile

per accedere ad un credito formativo oltre ad un buono acquisto da spendere presso le cartolerie della zona. Il benessere dei bambini e dei ragazzi è la ﬁnalità del progetto che deve essere arricchito dall’arrivo di nuovi volontari. Per ulteriori informazioni su “Compagni di strada” gli interessati possono rivolgersi alla segreteria dell’Istituto al n.055.846050, alla biblioteca comunale di San Piero a Sieve n.055.8487528 o a quella di Scarperia n. 055.8468027.

VICCHIO

Scuola: nasce la Consulta dei genitori Nicola Di Renzone Anche a Vicchio nasce la Consulta dei Genitori dell’Istituto Comprensivo. L’iniziativa sarà presentata, con la partecipazione di rappresentanti di altre Consulte del Mugello, in un’assemblea dei genitori che si terrà mercoledì 12 novembre alle 21 presso la Saletta Muzio Cesari di Vicchio. Incontro che avrà lo scopo di arrivare alla formazione della Consulta. Per questo, come detto,

saranno presenti genitori di Borgo, San Piero e Barberino; che porteranno la loro esperienza e illustreranno il funzionamento della consulta nelle loro scuole; sia in termini di obiettivi raggiunti che di progetti futuri. “Tutti i genitori di Vicchio – fanno sapere i rappresentanti di Vicchio ed il comitato promotore - sono caldamente invitati a partecipare, per fornire un fattivo contributo alla creazione della Consulta dei Genitori di

Vicchio, che nell’intenzione si propone molteplici e concreti obiettivi. Tra questi – continuano - stimolare la partecipazione dei genitori alla vita scolastica; migliorare la comunicazione e la collaborazione fra organi istituzionali e genitori e bambini; condividere le problematiche della scuola e contribuire alla loro risoluzione; realizzare progetti e percorsi che rafforzino la collaborazione fra le varie associazioni e gruppi presenti sul territorio”.

Il programma di massima della serata prevede alle 21.15 saluto ai partecipanti da parte del “comitato promotore” e presentazione invitati. Poi alle 21.30 intervento Preside Istituto Comprensivo di Vicchio, a seguire intervento delle Consulte dei Genitori Mugello. Poi dibattito e domande dei presenti e conclusione intorno alle 23.30. L’obiettivo della serata, dopo il confronto, è quello di arrivare ad un elenco dei possibili futuri componenti della consulta.

SCARPERIA Al Garibaldi si affronta l’Alzheimer

Venerdì 14 Novembre l’Associazione Culturale Arzach propone, presso la Sala Garibaldi di Scarperia, lo spettacolo teatrale “Non lo so”. Si tratta di uno spettacolo per molti versi unico: prima di tutto per la produzione, curata direttamente dall’Aima (Associazione Italiana malati di Alzheimer), molto attiva e dinamica nella società per sensibilizzare e far conoscere problemi e possibili compatibilità con questa grave malattia degenerativa, e poi per il linguaggio teatrale scelto, quello del clown, una delle figure rappresentative ed emblematiche del linguaggio teatrale, con il suo carico di leggera follia, tristezza e gioia. Lo spettacolo racconta quindi l’Alzheimer con leggerezza, usando il linguaggio del Clown, una modalità nuova di parlare del vissuto di malattia, presentando il malato come persona, con il suo mondo di emozioni, fragilità, abilità, desideri, paure, simpatie, antipatie, con lo scopo di ridurre la distanza che separa i “malati” dai “sani”. Oltre alla sua qualità, già apprezzata al momento del debutto il mese scorso a Firenze, il valore dello spettacolo è senz’altro quello di sensibilizzare la comunità alle problematiche sociali dell’Alzheimer, stimolando la solidarietà verso le famiglie dei malati, affinché intorno a queste non si crei un isolamento sociale che deteriorerebbe ulteriormente la qualità della vita. Lo spettacolo ha inizio alle 21.30 ed è preceduto da una cena di finanziamento per l’AIMA e le attività dell’Associazione Culturale Arzach, che da tempo collaborano su iniziative e momenti di sensibilizzazione. Per prenotare la cena e lo spettacolo: 055/8430341 328/6268175.

BORGO SAN LORENZO Al Centro d’incontro il libro di Simone Banci

Sarà presentato sabato 8 novembre alle 18 presso il Centro d’Incontro, in piazza Dante 33 a Borgo San Lorenzo, il libro di Simone Banci dal titolo “Sospeso a un filo di speranza”: una storia vera tra rabbia, dolore e amore. L’iniziativa è organizzata dall’associazione di promozione sociale Baha’i Gianni Ballerio e dalla Banca del Tempo, col patrocinio del Comune. Altri due incontri in calendario: giovedì 20 novembre alle 21 “Padri e madri nel travaglio della separazione”, giovedì 4 dicembre alle 21 “Bambini e adolescenti: come cambia l’universo affettivo nella seperazione dei genitori”; relatrice dr.ssa Patrizia Cammunci.

SCARPERIA E SAN PIERO Con il Delphino per parlare di autismo

Il Delphino, Associazione di genitori con bambini e ragazzi disabili, gestisce dal 2004, in convenzione con il Comune di Scarperia, oggi Scarperia e San Piero, lo spazio gioco presso la Ludoteca Comunale in Viale Matteotti 30 a Scarperia, promuovendo laboratori ludico-espressivo-educativi, ed in particolare l’attività di Psicomotricità di gruppo e individuale per tutti i bambini dai 3 agli 11 anni. Promuove iniziative per adolescenti e adulti disabili per favorire l’autonomia personale, la consapevolezza di sé, l’autostima e la crescita affettiva organizzando: giornate di socializzazione, weekend, visite culturali. Organizza cicli di psicomotricità individuale, laboratori espressivi di danzaterapia, teatroterapia, globalità dei linguaggi e laboratori manuali come il telaio, l’orto, ecc., oltre a laboratori estivi per minori, adolescenti e giovani disabili e consulenza psicologica su richiesta. Si impegna inoltre a far conoscere i problemi delle persone disabili e delle loro famiglie e ad effettuare opera di sensibilizzazione alle problematiche dei disabili. E’ in questo contesto che si colloca l’iniziativa pubblica riguardante un problema di grande attualità: “Autismo dove ha inizio il cambiamento” Sabato 15 Novembre 2014 ore 15.00 presso il Cinema Garibaldi Largo De Andrè – Scarperia, Comune di Scarperia e San Piero.

Lettere e Lettori IL GALLETTO - SABATO 8 NOVEMBRE 2014 - PAG. 8

Ronta, i rifiuti, la maleducazione

Da un periodo a questa parte, la mattina, nel parcheggio privato della mia auto dinanzi al mio ufﬁcio, in via Faentina a Ronta, mi ritrovo dei sacchetti della spazzatura che qualcuno, candidamente, depone in un angolino. Con i favori del buio e non avendo soluzione migliore, questo qualcuno pensa che il modo più semplice per smaltire la propria spazzatura sia, appunto, quella di scaricarla nella proprietà privata di altri. Un qualcu-

no che deﬁnirlo “animale” sarebbe senz’altro di offesa per quest’ultimi. A Ronta, circa 6 mesi fa, abbiamo iniziati la raccolta del “porta a porta”, dopo numerose riunioni con gli incaricati di Publiambiente, incontri con le famiglie ecc. Il risultato, ad oggi, è che mentre tutte le altre frazioni di Borgo, compreso il capoluogo, ha un tasso di riciclaggio del 41%, nella nostra frazione siamo attualmente all’87%. Ma purtroppo, abbiamo ancora una minoranza, come questi “signori” che, fregandosene

LA VIGNETTA DI FABIO BUFFA Pane e gossippe, Storie di Beppe i’ fornaio

del bene comune, del rispetto del vivere civile e di ogni regola, pensano bene di comportarsi in questo modo. Nel mio caso in particolare, a questo punto, installerò una piccola telecamera nel mio parcheggio privato, con opportuna segnalazione, e forse in questo modo potrò risolvere il mio problema. Con la segreta speranza, che l’”animale” in questione non legga questo articolo e che quindi, possa identiﬁcarlo nella maniera opportuna. Ma, mi chiedo, siamo davvero “alla frutta” quando un cittadino debba ricorrere a queste soluzioni per far fronte all’ignoranza e maleducazione di altri. Il degrado di un Paese lo si vede davvero anche da queste piccole cose, in un piccolo paese dove ognuno vive in armonia e rispetto degli altri (o almeno dovrebbe essere così). Come possiamo sperare che l’Italia possa davvero “cambiare verso” quando la maleducazione, l’ignoranza e il mancato rispetto per gli altri continui a dilagare senza soluzione di continuità ? Grazie Lettera firmata

Marradi: Hallowen “Dolcetto o Scherzetto”

Marradi paese famoso per il poeta Dino Campana , per il Marrone Buono, per l’acqua e le sue fontane, rischia di aggiungere un primato, questa volta negativo alle sue meraviglie, quello di paese con un monumento, non al Centenario dei Canti Orfici di Dino Campana, come avevano promesso, forse alla corrente interpretazione dei sepolcri di Ugo Foscolo o meglio ancora ad Hallowen, festa della simbologia legata al mondo della morte. Continuano a giungere, infatti, al Coordinamento di Forza Italia segnalazioni e commenti ironici e assolutamente negativi sull’opera realizzata dall’Amministrazione Comunale di Marradi di fronte all’ex Lazzaretto nell’area antistante l’accesso alla piscina comunale. Proprio in occasione di Hallowen secondo il motto “Scherzetto o dolcetto” il primo “monumento del regime Marradi cambia verso” è stato

fotografato così e noi ve lo riproponiamo come esempio di architettura molto discutibile e soprattutto per segnalare come vengono

investite le pubbliche risorse.

Il Presidente di Forza Italia Marradi Mauro Ridolfi

VICCHIO Grazie agli amici del Circo Arci Il Cistio!

A tutti gli amici del Cistio che ci hanno accolto con calore facendoci sentire accettati, grazie per la magniﬁca giornata e il vostro prezioso aiuto! Con affetto da tutti noi

Societa e cultura ‘

IL GALLETTO - SABATO 8 NOVEMBRE 2014 - PAG. 9

Corri in libreria Tumb di Serena Pinzani lo troverai da Parigi&Oltre o presso la Redazione de “Il galletto”

DICOMANO

Sabato 8 Novembre open day della scuola di musica

Ex nuovi macelli: la cultura trova casa

Serena Pinzani Sabato 8 Novembre a Dicomano si svolgerà una giornata di open day della Scuola Comunale di Musica che presenta i corsi in essere per l’anno scolastico 2014/2015. Particolarità di questa giornata aperta è che, ﬁnalmente, la scuola potrà operare nei nuovi locali degli ex macelli. Dopo un’annata, quella dello scorso anno scolastico, piena di disagi per insegnati e allievi costretti in spazi angusti, freddi e costret-

ti pure a far lo slaloom al buio tra le recinzioni del cantiere, ﬁnalmente il trasferimento nei nuovi locali, inaugurati in fretta prima delle elezioni di maggio e non ancora non utilizzati. Dunque la cultura trova casa nei nuovi ex macelli e quello dell’8 novembre sarà un pomeriggio a “porte aperte” durante il quale sarà possibile richiedere informazioni sui corsi, provare i vari strumenti e assistere a brevi lezioni gratuite. Come gli

anni passati, la Scuola di Musica comunale sarà gestita dall’Associazione Sound che coi suoi ottimi insegnanti propone sempre nuovi stimoli e traguardi da raggiungere, spostando costantemente verso l’alto l’asticella della qualità. “Sarà l’occasione ‒ afferma l’assessore alla cultura Giulia Fossi ‒ anche per visitare i nuovi locali degli Ex-Macelli e per iniziare a far conoscere alla popolazione l’area ristrutturata

come uno dei cuori delle attività culturali del comune. Nel vecchio Macello, un tempo centro della vita commerciale e agricola del paese, presto, infatti, troverà casa la Piccola Scuola di Cinema di Chiara Luccianti e ripartirà il laboratorio teatrale curato da Carlina Torta. Malgrado ormai la costante e crescente riduzione delle risorse pubbliche a disposizione degli enti locali e delle politiche culturali, con tali attività ‒ continua Fossi ‒«proviamo a mante-

nere e costruire, anche in una piccola realtà di provincia, stimoli in grado di

formare, incuriosire e far crescere i cittadini di ogni età”.

SCARPERIA E SAN PIERO

Concorso “Lo Scrittoio”: la premiazione della 12° edizione

Due giorni di festa per la premiazione dei vincitori della 12° edizione del Concorso Letterario Nazionale “Lo Scrittoio”, organizzato dall’omonima associazione culturale mugellana. La cerimonia di premiazione si svolgerà in due giornate distinte. Sabato 9 Novembre, in Villa Adami a San Piero, a partire dalle ore 15.30 verranno premiati gli autori vincitori della sezione narrativa per bambini.

Alla premiazione parteciperanno gli alunni delle classi quinte della scuola primaria di Scarperia e San Piero che assegneranno premi agli autori delle opere che loro stessi hanno letto e sottoposto a giudizio. Un bel pomeriggio durante il quale scrittura e lettura saranno le vere protagoniste, insieme ai bambini che, con la loro presenza e il loro coinvolgimento, da qualche anno impreziosisco-

no il concorso letterario. Al termine della premiazione una bella merenda per tutti. Domenica 9 Novembre, in Palazzo dei Vicari a Scarperia, dalle ore 16 si svolgerà la premiazione delle sezioni poesia, narrativa a tema libero e narrativa a tea. Quest’ultima sezione è ispirata alla foto di Paola Barletti che è risultata vincitrice tra le varie foto inviate per il concorso. Verranno lette le quattro

opere ﬁnaliste ed il pubblico presente assegnerà il premio “Giuria Popolare”. Saranno presenti il poeta Iacopo Ninni ed il professore Marco Pinelli che assegneranno premi speciali. Lettori della serata saranno Matteo Timori e Michela Stellabotte. Ai primi classiﬁcati di ogni sezione andranno 150 Euro, ai secondi 70 Euro, ai terzi 50 Euro, ai quarti un libro e una medaglia, al

quinto classiﬁcato per la narrativa per bambini un attestato di partecipazione e medaglia. A tutti i partecipanti al concorso verrà offerta una visita guidata al Palazzo dei Vicari. Il concorso si avvale della preziosa collaborazione della Pro Loco di San Piero, del Punto Sani, di Parigi&Oltre, della Pro Loco di Scarperia. L’associazione ha reso noti i nomi dei ﬁnalisti di tutte le sezioni. Eccoli in ri-

goroso ordine alfabetico: Alessandra Simona Columbaro (LC), Bruno Santini (FI), Bruno Confortini (FI), Cristina Massa (MB), Daniela Natalini (FI), Elga Codebò (GE), Fabiola Sciarratta (AQ), Gennaro De Falco (MI), Maria Cristina Biasoli (BO), Matteo Lucii (FI), Maurizio Bacconi (RM), Roberto Ragazzi (RO), Rosanna Massaro (BN), Sabrina Sezzani (FI), Tiziana Monari (PO).

NOVITA’ IN LIBRERIA

Il nuovo romanzo di Miniati: “Perché si dimentichi di me”, pagine di pura emozione un numero sempre crescente di lettori. In “Perché si dimentichi di me”, questo il titolo del nuovo romanzo di Massimiliano, una terribile notizia sconvolge la vita di Leonardo Gori e di tutti gli altri personaggi dei romanzi precedenti. L’iter

Ormai è diventato un appuntamento fisso quello con la nuova avventura di Leonardo Gori, il giornalista mugellano protagonista delle storie create da Massimiliano Miniati da “La novella del cuore murato” ﬁno a

“La scuola delle anime circensi”. La storia di quest’anno promette di essere totalmente diversa dalle precedenti. Un perfetto mixage di avvenimenti reali e le vite da romanzo che hanno catturato

completo della malattia ed il resoconto di una guarigione miracolosa alla base di questa nuova esperienza letteraria di Massimiliano Miniati che, con il solito stile giornalistico affronta un tema carico di dolore, con commozione ed

emozione non dimenticando mai le basi del romanzo, Inserendo le vicende dell’amica Paola Leoni in un contesto più “leggero” lo scrittore mugellano ha creato una storia trasversale che rende questo racconto commovente e a

tratti addirittura ironico. La scrittura diretta ed efficace di Miniati promette di rendere le pagine di questo libro, pura emozione. Il volume sarà presentato domenica 7 dicembre a Villa Pecori Giraldi a Borgo San Lorenzo.

SABATO 8 NOVEMBRE 2014 - il galletto - SOCIETA’

E CULTURA

SCARPERIA

Una mostra straordinaria

Dedicata al grande maestro Francesco Niccolai

L’autore borghigiano di quella celebre e insuperata Guida del Mugello e della Val di Sieve che proprio quest’anno raggiunge 100 anni dalla sua prima stampa La Biblioteca comunale di Scarperia si è distinta negli anni per vivacità di iniziative culturali e in particolare per la sua attività continua e positiva nel tener pubblicamente viva e desta la memoria storica e sociale del paese. Alla storia più recente di Scarperia sono stati infatti dedicati, negli ultimi anni, eventi, mostre e pubblicazioni finalizzati a ravvivare il ricordo di luoghi e personaggi di una Scarperia che in pochi decenni ha mutato rapidamente volto, rischiando di consegnare all’oblio il suo passato più recente. Quest’anno è stata la volta dei maestri e di una bella esposizione fotografica in Vecchia Propositura dedicata a quegli insegnanti che dalla fine dell’800 agli anni ’60 del secolo scorso hanno formato generazioni di Scarperiesi, contribuendo in maniera decisiva a dare un’istruzione sempre più diffusa a una società che da un passato agricolo e artigianale (i coltelli) si avviava a entrare nell’età dell’industrializzazione. La mostra fotografica e documentaria, realizzata con l’aiuto decisivo degli esperti e dei collezionisti di storia locale che da anni affiancano meritoriamente la Direzione della Biblioteca comunale in questo tipo di iniziative, è durata dal 18 al 26 ottobre scorsi e ha suscitato curiosità e diffuso interesse: maestri che riappaiono dal passato in pose austere, abiti di foggia antica, volti sorridenti o austeri prima dello

scatto, scolaresche in ﬁla doppia davanti all’obiettivo, classi, lavagne, grembiuli, cartelle e mille volti di insegnanti ed alunni che ancor oggi in vari casi è possibile e divertente ricordare e riconoscere. Un posto d’onore è stato però giustamente riservato dagli organizzatori a un ‘maestro’ speciale, l’unico che si può dire abbia veramente insegnato al Mugello intero la sua storia e la bellezza dei suoi tesori artistici: Francesco Niccolai, ossia l’autore borghigiano di quella celebre e insuperata Guida del Mugello e della Val di Sieve che proprio quest’anno raggiunge 100 anni dalla sua prima stampa. Nato il 7 ottobre 1881 dall’ing. comunale Niccolò e da Enrichetta Berretti, Francesco partecipò alla grande guerra come ufﬁciale della 1° Armata, sotto il comando di Guglielmo Pecori Giraldi. Laureato entrò nella carriera dell’insegnamento. L’amore per il Mugello lo spronò alla ricerca di progetti per metterne a lustro il territorio e, in particolar modo, si dedicò anima e cuore alla creazione di una scuola che potesse innalzare l’istruzione pubblica sopra quella elementare, riuscendo nell’intento con la fondazione della Scuola Complementare Giovanni Lapi (famoso botanico borghigiano) in Borgo S. Lorenzo via Mazzini n. 25 (casa Tesi), che nel tempo divenne la Scuola Professionale di Avviamento al Lavoro. La scuola fu inaugurata il 12 novembre 1924, e poco dopo venne trasferita in via Pananti (palazzo Nic-

colai) poiché dotata di un ampio giardino, necessario per far svolgere le attività motorie agli studenti. Fu fra i fondatori e poi segretario della Società Mugellana di Studi Storici e assiduo scrittore sia sul “Bollettino” della società stessa, che sul settimanale “Il Messaggero del Mugello”. Si spense improvvisamente a Firenze il 14 dicembre 1930 a soli 49 anni, lasciando moglie e quattro figli ancora in tenera età. Assiduo studioso e ricercatore di cose mugellane Francesco Niccolai ha lasciato molte pubblicazioni, la principale delle quali è giustappunto “Mugello e Val di Sieve: Guida topografica storico-artistica illustrata”: strumento che, nonostante il secolo di vita, è ancor oggi la principale fonte di riferimento degli studiosi del territorio, vuoi per la completezza dei temi trattati che per la certosina descrizione di fatti e luoghi, frutto peraltro di ricerche personali in biblioteche, archivi e fabbricati storici visitati spostandosi personalmente di paese in paese, di edificio in edificio, servendosi del calesse. La prima parte della Guida fu presentata a concorso nel 1913 (27 luglio-8 settembre) in occasione della Prima Esposizione Agricola Industriale Mugellana e della Val di Sieve, nella categoria pubblicazioni sul Mugello sezione storico-artistica. Il primo premio conquistato (diploma e medaglia d’oro)

AUTODROMO DEL MUGELLO

Solidarietà e spettacolo: tanti sorrisi nel calendario 2015 Solidarietà e Spettacolo vanno a braccetto. Ci siamo! Sabato 22 Novembre 2014 sarà bellissimo ritrovarsi tutti assieme per la cena-spettacolo organizzata dall’Associazione “Il sorriso di Bruna “ durante la quale avverrà la presentazione dell’edizione 2015 del CALENDARIO del Sorriso, preparato dal Gruppo Teatrale

della Caldana. L’Autodromo del Mugello, vestito a festa, accoglierà le tante persone che vorranno partecipare a questo evento diventato nel corso degli anni un imperdibile occasione di solidarietà verso l’Ospedale del Mugello che con i fondi raccolti ha potuto dotare il reparto oncologico di nuovi strumenti e rendere più funzionale

ed incisivo il lavoro degli specialisti. Lo spettacolo si fa in tre e accende l’immaginazione : “Food, fashion, theatre” , è il tema della serata; “La Caldana si riposa… e anche noi! Il titolo del Calendario. A presto amici, prenotate e … che lo spettacolo abbia inizio!! Con un sorriso naturalmente! Lisetta Lucherini

e le lusinghe ricevute, lo spinsero a redigere la seconda parte della pubblicazione. Di quella Guida la mostra scarperiese ha ospitato un esemplare della prima edizione, la prima redazione manoscritta autografa dell’opera e altre fotograﬁe ed oggetti che hanno aiutato i visitatori ad entrare in contatto diretto con quello straordinario lavoro di ricerca e di comunicazione storica e culturale che ancor oggi appare valido. In apertura della mostra a Francesco Niccolai è stato dedicato anche un piccolo seminario pubblico, alla presenza della nipote, la poetessa Beatrice, la cui gentilezza e collaborazione ha permesso la realizzazione felice di questa sezione importante della mostra. Giuseppe Marrani, Andrea Pini

SCARPERIA E SAN PIERO A SIEVE Presentazione del calendario solidale “I colori delle stelle”

Domenica 9 novembre, dalle ore 11.30, a San Piero a Sieve in occasione del mercatino mensile dell’usato, in Piazza Colonna, la One Room Gallery@Felicina Academy , spazio espositivo interno all’Albergo La Felicina, si inaugura, insieme a AVIS Scarperia & San Piero a Sieve, la mostra delle tavole che compongono “Calendario Solidale 2015 - I colori delle stelle” Sarà una domenica fra arte e solidarietà, con artisti, musicisti, scrittori. Accanto ai due autori del calendario - Ezio Alessio Gensini, poeta e Leonardo Santoli, pittore e scultore - interverranno artisti fra cui Marinella e Roberto Ferri, la rocker Pia Tuccitto, il batterista della “Steve Rogers Band” Beppe Leoncini e Alessandro Paci. L’attrice Michela Stellabotte declamerà, nel corso della mattinata, poesie tratte dal calendario. Sauro Pieri presenterà il tutto. All’inaugurazione, sarà possibile degustare i tè gentilmente offerti da “Le vie del tè” di Firenze (www.leviedelte.it) e prodotti del Mugello. Un momento di condivisione e festa allo scopo di raccogliere fondi destinati all’acquisto di un computer oculare per una persona affetto da SLA, con donazione diretta. Sarà possibile acquistare il Calendario Solidale sia presso One Room Gallery@Felicina Academy che allo stand di Avis Scarperia & San Piero a Sieve presente al mercatino di Piazza Colonna. Il calendario sarà venduto a 10 euro, (verrà rilasciata ricevuta onlus). Il “Calendario Solidale 2015 – I colori delle stelle” è composto da poesie e ritratti dipinti ed è realizzato dal poeta mugellano Ezio Alessio Gensini e dal pittore ﬁorentino-bolognese Leonardo Santoli.

MUSICA E TEATRO - SABATO 8 NOVEMBRE 2014 - il galletto BARBERINO

Al Corsini la pièce prodotta da Catalyst dedicata a Dino Campana

Grande Rombi in “Le mie lettere sono fatte per essere bruciate”

Successo personale anche per Virginia Billi e Alba Grigatti

Massimiliano Miniati È buio totale quando Ute Lemper invade il Corsini con la sua voce straordinaria interpretando “La vie en rose”, utilizzata solo per il “Rose”del testo della Piaf che funzione come incipit per l’inizio dello spettacolo.(essendo la canzone stata scritta nel 45, mentre campana è scomparso nel 32) In scena Riccardo Rombi, Virginia Billi ed Alba Grigatti interpretano “Le mie lettere sono fatte per essere bruciate” dal carteggio tra Dino Campana e Sibilla Aleramo

rappresentato all’interno di “Giorni orﬁci”la maratona dedicata al poeta di Marradi. Lo spettacolo è intimo,e le luci curate da Laura de Bernardis creano l’atmosfera giusta, quasi cupa per immergersi nel botta e risposta epistolare che sosteneva un rapporto tutt’altro che facile.Lei gli scrive da Villa la Topaia a Borgo san Lorenzo, lui soprattutto da Marradi in questa piece prodotta appositamente da Catalyst per festeggiare i cento anni della famosa raccolta di Campana ristampata nella sua versione originale.

Durante le celebrazioni oltre allo splendido spettacolo proposto da Catalyst, la performance di Claudio Morganti alla biblioteca, la proiezione del ﬁlm “Un viaggio chiamato amore” con Stefano

Accorsi e Laura Morante, la proiezione del ﬁlm “Dino Campana” di Marco Moretti, lo spettacolo di Giulio Casale “Dalla parte del torto” e “la valle dell’inferno” letture in cammino con Dino.

VICCHIO – ALLA CASA DI GIOTTO

Intervenite numerosi!

Piccole storie tra Casa del Popolo e Sacrestia intorno a Pontassieve Domenica 16 Novembre ore 16,00 l’amministrazione Comunale di Vicchio in collaborazione con l’associazione “Dalle Terre di Giotto e dell’Angelico” nello splendido scenario di Vespignano, ospita la presentazione del libro Intervenite numerosi! Piccole storie tra Casa del Popolo e Sacrestia intorno a Pontassieve di Alessandro Sarti. In questo libro d’esordio Alessandro Sarti riparte dalle radici di una generazione e ci consegna ricordi che ripercorrono, oltre alla vicende perso-

nali dell’autore, una sorta di microstoria dell’Italia, della Toscana in particolare, a cavallo tra gli anni 70 e 80. Tra tradizione e folklore un intreccio coinvolgente ci racconta di quando la medicina era davvero “alternativa”, e le mamme appendevano l’ “erba della paura” alle travi del sofﬁtto per scacciare gli incubi dei più piccoli. Quando la bicicletta ce la costruivamo con i pezzi di ricambio perché tutto doveva durare nel tempo. Quando le prime Case del Popolo riunivano l’intera cittadinanza dei borghi di

campagna in feste di paese, serate di ballo, e gare alla famosa Ruota di Cecco o il gioco del Maialino alle Feste de l’Unità. Questo, in sintesi è il mondo rievocato da Alessandro Sarti in un racconto generazionale, memoria di un passato che affonda le sue radici nella Toscana dei segni magici, delle levatrici che arrivavano su una Vespa 125, delle vendemmie e delle feste della battitura. In un piccolo borgo come Montebonello la prima televisione si andava a vedere alla Casa del Popolo e i giova-

ni del posto consegnavano l’Unità ai compaesani prima di andare servire la Messa. Frammenti di un’educazione alla vita, di una formazione in un’Italia che, tra gli anni ‘70 e ‘80, iniziava a fare i conti con quel mito del benessere che avrebbe portato a profondi cambiamenti nel modo d’intendere le relazioni interpersonali e la stessa idea di felicità. In queste pagine l’autore ci fa rivivere, tra fanciullesca ironia e un pizzico di nostalgia, i sapori e le ricchezze di un mondo che sembra scomparso, ma

MUGELLO Torna la Grande caccia al tesoro aperta a tutti

Dopo il successo dello scorso anno – 12 squadre, 50 partecipanti di tutte le età, grande divertimento – ritorna, sabato 8 novembre, la Caccia al Tesoro per il Mugello. Faranno da scenario i teatri e le biblioteche dei comuni di Borgo San Lorenzo e Vicchio, ma anche le piazze, le strade e i suggestivi scorci di questo incantevole territorio. L’iniziativa è, come sempre, progettata e realizzata dalle due Amministrazioni Comunali, dalla Fondazione Toscana Spettacolo ed è resa possibile con il contributo della Sezione Soci di Borgo San Lorenzo di Unicoop Firenze. Il percorso inizia a Vicchio, ore 14, Biblioteca Comunale in piazza Don Lorenzo Milani e, mediante la risoluzione degli indovinelli proposti dalla compagnia teatrale I Sacchi di Sabbia (attori professionisti residenti al Teatro Sant’Andrea di Pisa), i partecipanti arriveranno al Centro Commerciale di Borgo San Lorenzo; le prime tre squadre che concluderanno il gioco riceveranno in premio: biglietti di teatro, libri e prodotti Coop. La partecipazione è gratuita; possono iscriversi tutti, basta che siano in gruppo, da 2 a 6 persone. Saranno cinque le tappe, e sarà necessario avere un mezzo a disposizione per gli spostamenti. Per partecipare si deve mandare una e-mail a ufficiostampa@fts.toscana.it specificando la composizione del gruppo e scrivendo i recapiti telefonici. Le iscrizioni saranno aperte sino al giorno mercoledì 5 novembre. Il numero massimo dei partecipanti è di 60. Gli organizzatori si riservano la possibilità di raggruppare i partecipanti fino a costituire squadre di 6 componenti. Sabato 8 novembre presentarsi alla Biblioteca di Vicchio con la e-mail stampata! che può essere una preziosa esperienza per il domani. Dopo le fortunate più di 25 partecipate presentazioni pubbliche avvenute in tutta la toscana il libro ha ricevuto già quattro premi importanti: la Spiga d’Argento del Comune di Montespertoli, “Segnalato Giubbe Rosse”, secondo premio assoluto per la narrativa al premio Iguana a Prata Sannita(CE) e il primo premio al concorso let-

terario internazionale “Lilly Brogi-La Pergola Arte, già in ristampa con oltre 2500 copie vendute. La serata sarà coordinata dalla giornalista Giuliana Cantini, e vedrà gli interventi del Sindaco di Vicchio Roberto Izzo, dell’Assessore alla Cultura Carlotta Tai, di Giuliano Paladini Presidente ass.Terre di Giotto e dell’Angelico e Don Giuliano Landini parroco di Vicchio e di Barbiana oltre che dello stesso autore.

BARBERINO – IN SCENA AL CORSINI

Le cattive strade, omaggio a Fabrizio De Andrè

Giulio Casale e Andrea Scanzi per il terzo appuntamento della stagione Massimiliano Miniati Sabato 15 novembre terzo appuntamento con la stagione del Teatro Corsini di Barberino con Andrea Scanzi e Giulio Casale in “Le Cattive Strade- omaggio a De André” Uno spettacolo scritto e interpretato da Andrea Scanzi e Giulio Casale, novanta minuti, con una struttura in qualche modo analoga a “Gaber se fosse Gaber”, per ripercorrere

la carriera di Fabrizio De André, raccontando gli snodi del percorso artistico del poeta e cantautore ligure. alla narrazione di Scanzi si alternano le interpretazioni di Giulio Casale, capace di personalizzare – con rispetto ed eclettismo – il repertorio di Faber. Un incontro teatrale, che racconta anche il De André meno noto, che non desidera canonizzare o peggio ancora santiﬁcare l’artista. Al contrario, Le Cattive

Strade intende raccontare, senza agiograﬁe ma con passione, le continue rivoluzioni e le poderose intuizioni di un intellettuale inquieto. Scomodo. Irripetibile. Lo spettacolo contempla anche la proiezione di ﬁlmati originali di Fabrizio De André. Da “Nuvole barocche” a “Anime salve”, da “Carlo Martello” a “Smisurata preghiera”. Da George Brassens al dialetto genovese per questo spetta-

colo da non perdere assolutamente. Giulio Casale, dopo aver abbandonato la carriera sportiva (giocava a basket nella Benetton di Treviso), scrive testi ed impara a suonare la chitarra da autodidatta; nel 1991 fonda con tre amici gli Estra, un gruppo rock che, con l’aiuto del manager Federico Sparano, un quinto elemento del gruppo, ben presto saprà imporsi all’attenzione del pubblico e della

critica Al Corsini è già stato apprezzato durante le stagioni passate e in “le cattive strade” lo spettacolo dedicato a Dino Campana andato in scena venerdì 31 ottobre scorso. Andrea Scanzi Ha scritto per il manifesto, il riformista, l’Espresso e Panorama si occupa di politica, attualità, cultura, costume, musica, vino e sport. a teatro è autore e interprete dello spettacolo Gaber se fosse Gaber,

patrocinato dalla Fondazione Gaber, che ha attraversato i teatri d’Italia dal 2011 al 2013. Nel settembre 2012 ha esordito con un secondo spettacolo teatrale, Le cattive strade.

SABATO 8 NOVEMBRE 2014 - il galletto - PUBBLICITA’

STUDIO AD.ES TEL. 0558456391

TEATRO E MUSICA - SABATO 8 NOVEMBRE 2014 - il galletto

PICCOLO TEATRO RUFINA

Il gruppo del Teatro va in scena

Tutta l’ironia di un “Vedovo allegro”

Saverio Nepi prietà della ricca e vecSecondo spettacolo stagionale della Rassegna Rufinateatro con un appuntamento davvero imperdibile! Sabato 8 novembre alle ore 21.15 il Gruppo del Teatro di Rufina porterà in scena “Il vedovo allegro”, un’esilarante commedia in vernacolo fiorentino di Moreno Burattini, la quale verrà replicata sabato 15, sabato 22 e domenica 23 novembre. Il personaggio protagonista della rappresentazione è Aldobrando Degli Aldobrandi che gestisce a Firenze, durante gli Anni Venti, l’impresa di pompe funebri di pro-

chia zia Rebecca, impegnatissima nelle battaglie dell’Associazione per la Pubblica Moralità. Aldobrando è vedovo e la zia vorrebbe vederlo di nuovo sposato: per questo gli presenta una ragazza tutta casa e chiesa che, a suo dire, farebbe la felicità del nipote. I desideri di Rebecca sono ordini per Aldobrando, che dipende economicamente dalla zia e pertanto si ﬁnge retto e probo; in realtà, conduce una vita da libertino che il nuovo matrimonio gli impedirebbe di continuare. I trucchi da lui escogitati per sottrarsi alle nuove nozze e l’arrivo a Firenze

di una ballerina milanese con cui ha una relazione, ingarbugliano la situazione in un crescendo di complicazioni, che si risolvono nel finale con un colpo di scena che garantisce il lieto fine a una vicenda che sembrava irrisolvibile dopo la scoperta, da parte di Rebecca, di tutti gli altarini del nipote. Una commedia assolutamente da non perdere per gli amanti del genere vernacolare fiorentino, vista la comicità della vicenda e la bravura degli attori rufinesi sul palcoscenico. Si ricorda che le prenotazioni dei biglietti possono essere effettuate telefonica-

mente allo 055/8396177 lasciando alla segreteria il proprio nome, cognome e numero telefo-

nico, oppure inviando un fax allo stesso numero o una e-mail all’indirizzo info@ruﬁnateatro.it.

Un incaricato provvederà a richiamare quantoprima e ad assegnare i posti richiesti.

VICCHIO – MERCOLEDI’ 12 NOVEMBRE SI INAUGURA LA NUOVA STAGIONE

Massimiliano Miniati Mercoledì 12 novembre inaugurazione della stagione teatrale del Giotto di Vicchio con uno degli spettacoli più interessanti di quest’anno, ed un interprete di conosciuta grandezza. Sarà infatti Tullio Solenghi ad aprire al pubblico un cartellone di grandissimi nomi, con il suo “Amadeus”, l’opera di Peter Shaffer con la regia Alberto Giusta con Aldo Ottobrino, Roberto Alinghieri, Arianna Comes, Davide Lorino, Elisabetta Mazzullo, Andrea Nicolini le scene ed i costumi di Laura Benzi le luci di Sandro Sussi produzione Teatro Stabile di Genova/Compagnia Gank.

Al Giotto lo straordinario Salieri di Tullio Solenghi in “Amadeus” di Shaffer

Lavoro in due atti scritto da Peter Shaffer nel 1978 dal quale è stato successivamente tratto l’omonimo e pluripremiato ﬁlm del 1984 diretto da Milos Forman “Amadeus” e del quale ricordiamo una straordinaria versione del 1987 diretta da Mario Missiroli con Umberto Orsini e Giuseppe Cederna, racconta il tentativo del compositore Antonio Salieri di distruggere la reputazione dell’odiato avversario Wolfgang Amadeus Mozart. In realtà quell’odio non è esistito: i due lavorarono anche insieme; spesso Salieri, musicista mediocre, fu un buon consigliere per Mozart, musicista invece geniale. Ma i drammi han-

no bisogno di invidia, rabbia, senso di impotenza, di amore e di libertà, per animare e muovere i protagonisti della storia e gli altri personaggi che gravitano intorno a loro. Il risultato è che Amadeus è un capolavoro di modernità vestita con gli abiti del Settecento. A indossare i panni del protagonista assoluto della storia è Tullio Solenghi che interpreta Salieri con la sapiente vena drammatica (non senza punte d’ironia) che tanti grandi attori comici possiedono. Conosciuto dal grande pubblico soprattutto per le sue scorribande televisive insieme ad Anna Marchesini e Massimo Lopez con i quali ha lavorato dal 1982

al 1994 l’attore genovese torna alla commedia dopo i grandi successi di “Due di noi” con Anna Marchesini (1996, regia di Anna Marchesini e Tullio Solenghi), “Frankensteinmusical”, “La strana coppia”con Massimo Lopez, “Lultima radio” (visto al Corsini di Barberino) ﬁno ad “Italiani si nasce (e noi lo nacquimo) in coppia con Maurizio Micheli. Al cinema lo ricordiamo in “La moglie in vacanza…l’amante in città” “Due dozzine di rose scarlatte” La zia di Carlo” “Metalmeccanico e parrucchiera in un turbine di sesso e politica” ﬁno a “Che bella giornata”. Prevendite biglietti Assocazione Jazz Club of Vicchio, presso Abbigliamento Roc-

ci Piazza Giotto, Vicchio tel 055 844017

Da non perdere assolutamente!

BORGO SAN LORENZO – AL TEATRO GIOTTO

La seconda Stagione Lirico-Sinfonica

Da Lunedì 10 novembre si possono acquistare biglietti e abbonamenti Torna la lirica al Teatro Giotto di Borgo San Lorenzo. A novembre inizia la seconda stagione LiricoSinfonica, organizzata dall’Associazione culturale “Camerata de’ Bardi” e dalla Corale “Santa Cecilia 1909”, in collaborazione con il Comune e l’Accademia degli Audaci. Gli appuntamenti del nuovo cartellone 2014-15 saranno cinque, quattro di essi si svolgeranno presso il Teatro Giotto e uno nella Pieve di San Lorenzo. La serata d’inaugurazione è prevista per giovedì 27 novembre pv, alle ore 20.30, con “Rigoletto”, opera in tre atti del Maestro Giuseppe Verdi, su libretto

di Francesco Maria Piave, che sarà replicata sabato 29 novembre. Alla Corale “Santa Cecilia 1909” e all’Orchestra “Camerata de’ Bardi” si uniranno altre voci soliste e altre realtà mugellane, dalla regia afﬁdata alla scarperiese Compagnia delle Formiche al Teatro Idea, solo per citarne alcuni. Concerta e dirige il Maestro Andrea Sardi. All’opera seguirà l’appuntamento musicale per celebrare l’anniversario del bombardamento del 1943 su Borgo San Lorenzo. Il 30 dicembre 2014, alle ore 21.00, nella Pieve di San Lorenzo, sarà eseguita la Petite Messe Solennelle

di Gioacchino Rossini, per soli, coro, due pianoforti e harmonium. Il capolavoro del veneziano Antonio Vivaldi, Le quattro stagioni, eseguite giovedì 22 gennaio 2015, alle ore 21.00, sarà il terzo appuntamento prettamente sinfonico della Stagione. L’Ensemble di Archi “Camerata de’ Bardi”, accompagnerà il Violino solistadelMaestroDomenico Pierini (anche Maestro concertatore e Direttore), spalla dell’Orchestra del Maggio Musicale Fiorentino, attraverso le pagine del “prete rosso”. Ad impreziosire la serata la voce narrante dell’attore Marco Messeri, che reciterà i Sonetti del compositore,

scritti a descrizione di ogni singolo movimento di ogni stagione, il Photo Club Mugello, che ci regalerà dei preziosi momenti naturali mugellani, e i giochi di luci di Andrea Cecchi della Compagnia delle Formiche, che ricreeranno le atmosfere coloristiche dei quattro Concerti per Violino solista, archi e basso continuo. A febbraio, giovedì 5, sempre alle ore 21.00, sarà la volta dell’appuntamento sinfonico-corale, Mozart e Beethoven faranno da padroni di casa, risuonando nelle voci e negli strumenti della Corale “Santa Cecilia 1909” e dell’Orchestra “Camerata de’ Bardi”, nel pianoforte solista del

giovane Maestro Alessio Cioni, sotto la bacchetta borghigiana del Maestro Sardi. Chiude la cinquina di eventi della nuova Stagione Lirico-Sinfonica 2014-15, il 26 e il 28 marzo 2015, il melodramma giocoso di Gaetano Donizetti, “L’Elisir d’amore”, opera in due atti su libretto di Felice Romani. Sul podio Andrea Sardi che guiderà le formazioni orchestrali e corali del Mugello in una frizzante chiusura, inneggiante all’Amore. Sarà possibile abbonarsi all’intera stagione al costo di 90,00 Euro (I settore) o 70,00 Euro (II settore), oppure acquistare biglietti

per i singoli eventi. Le opere prevedono un biglietto di 25,00 Euro (I settore) o di 20,00 Euro (II settore); il concerto in Pieve prevede un’offerta minima; i due concerti prevedono un biglietto di 20,00 Euro (I settore) o di 15,00 Euro (II settore). La prevendita di biglietti e abbonamenti inizierà Lunedì 10 novembre pv, a partire dalle ore 15.00, presso la Biblioteca Comunale di Borgo San Lorenzo. Per informazioni: a s s o c i a z i o n e . cameratadebardi@gmail. com, 347 58 94 311 (Sabrina Malavolti Landi), pagine Facebook: Camerata de Bardi, Corale Santa Cecilia.

SABATO 8 NOVEMBRE 2014 - il galletto - TEATRO

E MUSICA

BORGO SAN LORENZO

Successo per la “Passeggiata nel Borgo dei misteri”

Accompagnati dal Teatro Idea alla scoperta dei misteri del Mugello La performance ideata da Marilisa Cantini Massimiliano Miniati

Appuntamento davanti alla chiesetta di Sant’Omobono, poi Piazza Castelvecchio, vicolo dei Santi, vicolo della Morte la scenograﬁa naturale di alcune delle tappe dei tre gruppi di persone che hanno parteci-

pato alla “Passeggiata nel borgo dei misteri”la performance itinerante creata da Marilisa Cantini con la collaborazione di Teatro Idea. Una serie di articoli tratti dalle pagine ingiallite delle cronache di ﬁne ‘800 del “Messaggero del Mugello”.per

questa novità che ha richiamato ed incuriosito pubblico di ogni età.Guidati nei vicoli della Borgo San Lorenzo senza negozi o insegne, gli intervenuti hanno assistito con interesse a questa performance fuori dagli schemi classici del teatro, un viaggio a lume di candela, disturbato al primo turno da scoppi di petardi e ragazzini urlanti che hanno tolto un po’ della magia misteriosa creata da Vieri chini, Patrizia Manfriani, Giancarlo Baldi, Daniela Pini , Daniela Bani, Loren-

zina Baldi, Maria Paola Palli, Carla Lascialfari, Paolo Braschi, Paolo Castelli, Gloria Barbati, Marialaura de Ponte, Marilisa Cantini con Lorenzo Barletti alla chitarra e Maceo Taroni al timpano, Giuseppe Bartoloni e Andrea Baluganti Francesca borselli (fortunatamente al secondo e terzo turno la confusione era diminuita).Rievocando misteri, morti agghiaccianti e misteriose che non sono frutto della fantasia di uno scritto-

re ma storie vere rielaborate drammaturgicamente per questa occasione, personaggi inquietanti hanno raccontato storie di vecchie trovate morte in casa, uomini traﬁtti da forconi, bambini inghiottiti dal ﬁume, per questa notte di Hal-

loween diversa dalle altre che si è conclusa con un brindisi offerto dal ristorante Gli Artisti lasciando tutti gli intervenuti… piacevolmente impauriti. L’incasso della serata è stato devoluto all’ Organo Stefanini.

BARBERINO – TEATRO RAGAZZI

Dopo il successo dell’elefante, arriva “Ritagli”

Secondo appuntamento con il teatro-ragazzi con lo spettacolo teatrale Ritagli che si ispira ai papiers découpés di Henry Matisse, alle silhouettes di Hans Christian Andersen, ai décollages di Mimmo Rotella, e ad alcune opere di poesia visiva. Durante lo spettacolo il pubblico assiste al lavoro di un artista seduto nel suo atelier che disegna con le forbici servendosi della tecnica del papier découpé. Come per incanto i suoi découpages diventano spunti per storie da narrare, storie nate direttamente dal manovrare le forbici. Con un linguaggio essenziale fatto di segni semplici e non descrittivi, lo spettacolo propone un teatro di visione e di ascolto che apre l’immaginazione e mette in contatto lo spettatore con la propria meravigliosa capacità di lasciarsi andare alla contemplazione. Una produzione: Compagnia Teatrale Piccoli Principi con il sostegno di: Théâtre Massalia/La Friche Belle de Mai, Marseille; Théâtre Athénor, Saint-Nazaire; L’Yonne en scène, Perrigny; Festival Maggio all’Infanzia, Bari; Fondazione Sipario Toscana, Cascina; Regione Toscana. Lo spettacolo si rivolge ad un pubblico di adulti e bambini a partire da 2 anni. Importante! pubblico limitato, è necessaria la prenotazione al 055/331449 Massimiliano Miniati

13-23 | 11 | 2014

SETTIMANA DELLA CULTURA D’IMPRESA VERSO EXPO 2015

Cultura dell’Industria/Cultura per l’Industria

GIOVEDÌ

NOVEMBRE

L’Archivio La Marzocco ha il piacere di invitarla alla mostra evento

ore 18.30

La Fiorenza e le macchine verticali

Archivio Storico La Marzocco Via La Torre 14/H Loc. La Torre - Scarperia (FI)

In occasione della XIII Settimana della Cultura d’Impresa, La Marzocco, associato Museimpresa dal 2012, apre le porte della sua fabbrica e mette in mostra per la prima volta la Fiorenza e alcuni disegni originali del nostro Archivio. La Fiorenza* è la prima macchina disegnata dal nostro fondatore Giuseppe Bambi nel 1927 ed è una macchina verticale, ne esistono solo pochissimi esemplari nel mondo. Con l’occasione Ettore Scagliola, Coffee Expert de La Marzocco, ci racconterà l’evoluzione nel design e nel risultato in tazza del caffè, dalle macchine verticali fino alle più innovative tecnologie. A seguito della presentazione sarà possibile fare un giro nella Fabbrica, accompagnati da Silvia Bartoloni, che racconterà come la storia convive con l’innovazione tecnologica. Intervengono Ettore Scagliola after sales specialist La Marzocco Silvia Bartoloni hospitality coordinator La Marzocco

Per informazioni info@lamarzocco.com marta@lamarzocco.com www.lamarzocco.com Tel. 055 849191

Apertura Spazio Hospitality: ore 18.30 Presentazione Fiorenza: ore 19.00 Factory Tour: ore 19.30 - 20.30 Prenotazione obbligatoria entro il 17 novembre * generosamente prestata dal sig. Lentini

TEATRO E MUSICA - SABATO 8 NOVEMBRE 2014 - il galletto

ARTISTI MUGELLANI

Al “Macro” di Roma

Ora che, mentre scrivo, c’è un bel cielo azzurro, anche se l’aria è più fresca, il confronto con Roma calda e soleggiata è meno stridente. Quando ci siamo arrivati il 18 Ottobre, invece, venivamo da giorni e giorni di pioggia o di grigio afoso e la notte stessa era piovuto. Arrivare a Roma e trovare, con solo poche ore di differenza, un cielo terso , il sole caldo e le persone in abiti estivi, mi sembrava letteralmente un sogno, davvero mi sentivo strana, anche se ovviamente felice. Da un tabaccaio per qualche cartolina ci hanno detto:”Ce dovete veni’ sempre a Roma d’Ottobre, le Ottobrate romane so’ fantastiche”. Il bel tempo ci ha accompagnati tutto il giorno, anzi, il caldo è stato tale da diventare quasi impegnativo, in una giornata durante la quale non ci siamo fatti mancare niente. Nel cuore di Trastevere, la luminosità della giornata ci ha fatto godere ancora di più della visita guidata a Villa Farnesina (da non confondere con Palazzo Farnese), oggi sede nazionale dell’Accademia dei Lincei. Nell’armonia della villa rinascimentale, commissionata dal ricco banchiere sene-

se Agostino Chigi, detto il “Magnifico”, mecenate e amico di principi e cardinali, solo alla fine del ‘500 acquistata dal cardinale Alessandro Farnese, un tripudio di affreschi di grandi artisti fra cui, su tutti, Raffaello. Un flashback davvero impressionante, gli “scarabocchi” oltraggiosi dei Lanzichenecchi durante il sacco di Roma. Pranzo libero per chi voleva, oppure in una trattoria tipica sempre in Trastevere, uno dei quartieri più vivaci e colorati della città. Con quel clima e con quello che offre la città, non è stato difficile aspettare le sei per partecipare all’evento, vera meta della gita: la mostra personale del Maestro Giuliano Vangi al MACRO, lo spazio espositivo ricavato dagli ex Macelli, nel quartiere Testaccio. Una mostra davvero imponente, che rimarrà aperta fino al 18 gennaio 2015, con l’allestimento del grande architetto Mario Botta e curata da Gabriele Simongini. Riporto dal programma dell’Associazione ”protagoniste trenta sculture, molte delle quali di grandi dimensioni ed una trentina di disegni che presenteranno un Vangi sorprendente, rivolto alle ultime generazioni con la sua po-

BORGO SAN LORENZO “La grazia nell’arte, il piacere del gusto”

Venerdì 14 Novembre alle ore 19 avrà luogo al Ristorante Teatro dei Medici, l’inaugurazione della mostra personale di sculture di Maria Luisa Vallomy dal titolo:”prima le donne e i bambini “. “Un tema – spiega Vallomy - che ha sempre ispirato la mia attività artistica e che s’impone con forza in un tempo in cui donne e bambini sono oggetto di varie forme di violenza. Nelle mie opere cerco di evidenziare e di cogliere la grazia e l’armonia, elementi essenziali e significativi, individuabili nella femminilità e nell’infanzia ,che dovrebbero sollecitare rispetto e amore da parte di tutte le comunità. La mia ricerca, mai interrotta nel corso degli anni, si è mossa lungo due direttici fondamentali: la prima, partendo da una tendenza di ordine naturalistico è sostenuta da profonda attenzione all’armonia e al ritmo delle forme naturali, l’altra, maturata negli anni ’80, ha evidenziato una personale stilizzazione caratterizzata da un procedimento di modellato a incavo. Le forme, modulate secondo un movimento ritmato, tendente a rendere un motivo musicale, vengono evidenziate dall’ombra che la cavatura induce, producendo effetti di drammatico contrasto. Risalgono a questo periodo “il gufo”, “ballerina in riposo”, ”ragazzo straziato” e altro. In seguito ho coltivato questa tendenza orientandola verso forme più piene e tumultuose di volti umani emergenti l’uno dall’altro, come materiale magmatico in movimento e mutante a seconda del punto di osservazione. Si tratta delle “Nuvole“ degli anni più recenti. La direttrice parallela, tendente al figurativo, talvolta prevale nella mia attività, sollecitata da figure letterarie, da incontri di grande suggestione, da forti emozioni mosse da intensa partecipazione al senso di limitazione, di privazione, di finitezza della condizione dell’uomo e nello stesso tempo dalla grazia e dall’armonia che scaturiscono dalla bellezza e dalla nobiltà del sentire umano.”.

Stregati dalla mostra di Vangi

Il gruppo amici di Giuliano Vangi provenienti da Barberino (Foto Simone Nocentini)

tente riflessione scultorea sul rapporto uomo/natura/società, anche in termini di violenza e prevaricazione”. Il Maestro Vangi, già Praemium Imperiale per la scultura nel 2002 (una specie di Oscar per l’arte) è considerato il più grande scultore figurativo italiano contemporaneo, ma anche in questa occasione così importante si è confermato persona amabile, nell’espressione del viso, nel comportamento e nel modo di presentare la sua arte con poche parole chiare, senza alcuna traccia di presunzione o distanza. “Con modestia colloquiale”, per riprendere una felice espressione letta su Internet. Anche io userò parole semplici, perché non sono una esperta di arte, perché è la mia “cifra”, parola forse un po’ abusata dalle guide e un po’ perché attingendo a fonti più autorevoli, forse non riuscirei a rendere le emozioni che ho provato io di fronte a questa mostra bellissima. Oltre ai disegni, esposte trenta sculture realizzate negli ultimi dieci/undici anni e ben undici nel solo 2014. Il primo padiglione è tragicamente ispirato dalla violenza dell’uomo ed è un tema così attuale che la presa delle opere sullo spettatore risulta ancora più potente. Purtroppo ho perso i miei appunti con i titoli delle sculture , ma chi visiterà la mostra non farà fatica a riconoscere un’opera imponente: è quasi un cubo, formato da un uomo che, con braccia e ginocchia ad angolo retto sullo sconfitto schiacciato a terra, lo costringe con la sua forza ad una resa incondizionata. E’ come se la materia e le dimensioni dilatate e squadrate diventassero esse stesse violenza sorda ad ogni pietà. “C’era una volta” è il titolo profetico di una scultura estremamente realistica, come tutte le altre del resto, che rappresenta una decapitazione, con l’orrore che l’artista ha provato per primo realizzando l’opera. Realistico fino nei più piccoli dettagli il ragazzo

spagnolo, l’”Indignado”: il volto acceso, la cravatta al vento, perfino il lieve rilievo del pene sotto la stoffa dei pantaloni che segue il movimento del corpo; in questa scultura tutto trasmette una violenza che è energia, rabbia giovane e travolgente. Opere che ti bloccano lì dove sei per la loro forza comunicativa. Come l’inquietante centauro con la sua moto potente o come…”Stazzema”.Questa scultura l’avevo già vista due volte, ma l’emozione che provo è sempre la stessa e quasi chiamarla emozione mi sembra stonato, perché in fondo nel parlare quotidiano si finisce per dare a questo termine per lo più una valenza positiva. Davanti a quest’uomo, invece, si resta impotenti, disperati: “Stazzema” ci lega ad un passato da non dimenticare, ma ci riporta anche all’attualità in modo ancora più drammatico di quanto non facciano i media, sotto il cui pur giusto bombardamento di notizie a volte diventiamo quasi assuefatti e, anche se siamo sinceramente addolorati, non proviamo quella sensazione che Natalia Aspesi chiamerebbe di “sperdimento”, di desolazione assoluta e di tristezza che grava come un macigno. Davanti a “Stazzema” viene voglia di allungare le braccia verso quel corpicino inerte che l’uomo ci mostra, affossando le sue grosse dita nella carne tenera e abbandonata, e di ricevere anche il dolore di questo uomo così grande che non ha potuto proteggere la sua creatura, come i tanti padri che abbiamo visto correre sotto le bombe, con i corpicini dei figli sulle braccia, noi a cena davanti al telegiornale. Purtroppo è solo retorica, ma tanti Vangi fermerebbero le guerre. In contrapposizione, ma anche in dialogo, per fortuna, con questo padiglione, il secondo ospita opere più serene, che riguardano per lo più il rapporto uomo natura, quell’equilibrio che dovremmo cercare di preservare con tut-

Il maestro Vangi in compagnia dell’Arch. Mario Botta che si dirigono verso il padiglione principale per dar inizio all’inaugurazione

te le nostre forze. Si può ammirare anche un ciclo inedito di opere a due facce, da un lato la scultura, dall’altro la pittura ed ho ancora impresse nella memoria l’intensità, la fisicità di un abbraccio dipinto, un abbraccio reale fra due corpi non perfetti, in contatto così profondo da fartelo quasi sentire e da richiamare gli abbracci vissuti e farti desiderare quelli futuri; oppure la lieve scultura dell’uomo di spalle, che osserva i prati che si allontanano allo sguardo e anche se è visto da dietro, sembra di intuire uno stato d’animo tranquillo, meditativo, in sintonia con la natura. Lo stesso titolo di una di queste opere doppie, “Bruma del mattino”, riporta a stati d’animo ovattati. Oltre ad una bellissima “Ragazza con capelli biondi”, in legno, i tre marmi bianchi sul rapporto donna-mare mi trattenevano in ammirazione per ragioni opposte a quelle drammatiche del primo padiglione: la morbidezza delle forme, il candore stesso del marmo, le onde, tutto ispirava serenità e piacere, al di là della simbologia e dei significati ( vedi “La Donna Velata” ). Ricordo la statua che, delle tre, ho visto per ultima: una ragazza stesa su un fianco sulla sabbia, le sue natiche così belle, così morbide in quella materia così dura. Non si poteva fare a meno di girarle intorno per vederla da ogni angolazione e per scoprire il mistero del volto, piegato sul braccio e quasi completamente nascosto. Per poi tornare su quella morbidezza, con una gran voglia di toccarla. Del resto credo che il desiderio di toccare le sculture sia una esperienza comune ai più e non solo di fronte a belle forme umane. Ricordo di averla prova-

ta, irrefrenabile, davanti ad una fonte di marmo di provenienza turca in un negozio di antiquariato e infinite volte nei musei o alle mostre. La sensazione tattile, giustamente riservata ai non vedenti, forse andrebbe fatta sperimentare a tutti, anche se immagino problemi che la rendono improponibile. L’inaugurazione di questa mostra ha avuto, naturalmente, anche il suo aspetto mondano, con la presenza di tante persone: oltre al nostro gruppo di cinquanta barberinesi, c’era anche un pullman da Pesaro, dove il Maestro risiede, ed uno dalla Versilia e poi tanti romani, personaggi autorevoli e gente comune. Era presente, con la famiglia, anche il figlio di Okano, l’uomo di affari giapponese che volle la creazione del Vangi Museum di Mishima, che ospita oltre cento fra sculture e disegni dell’artista. C’era, come si suol dire, anche tanta “bella gente” e alcuni di noi di Barberino, che non avevano portato il cambio di vestiti, si sono un po’ rammaricati, ma devo dire che l’ambiente era molto variegato e alla fine, comunque, nessuno si è tirato indietro per la foto con il Maestro Vangi, tanto meno lui, sempre disponibile e generoso di parole affettuose per l’Associazione. E’ rimasta solo la voglia, all’uscita dalla mostra, in una serata che sembrava estiva, di visitare il Testaccio, che pare sia rimasto il vero quartiere romano autentico: mentre, infatti, a Trastevere la maggior parte delle attività è gestita da stranieri, qui le case popolari a suo tempo costruite furono per lo più vendute a operai di Roma che ancora vi abitano. Magari una meta per una prossima gita dell’Associazione “Gli Amici di Vangi”, da abbinare a qualche evento culturale. Riccarda Mengoni

SABATO 8 NOVEMBRE 2014 - il galletto - TRA

STORIA E CRONACA

BARBERINO

“Lo studio del mondo”

Le intuizioni pedagogiche di Lorenzo Nesi, pievano nel XIX secolo Francesco Tucci la sensibilità del temL’abate Lorenzo Nesi (1781 – 1848), di Tobbiana, che nell’ultima parte della sua vita fu pievano a Barberino di Mugello, dove è sepolto nella chiesa di San Silvestro, è una figura del cattolicesimo liberale e risorgimentale poco esplorata e poco valorizzata, nonostante il suo attivismo politico e culturale che lo portò ad alcuni incarichi di rilievo e nonostante i suoi scritti piuttosto originali e innovativi nel campo dell’educazione. Nel 1821 Nesi, che viveva e insegnava a Milano, era stato chiamato a dirigere la Scuola Elementare Maggiore di Pavia, nata da una grande riforma del governo austriaco che rivoluzionava l’organizzazione dell’istruzione primaria. Questa impegnativa esperienza incise profondamente sulle sue convinzioni pedagogiche e diversi anni dopo quell’incarico, come egli scrive, “giovandomi degli ozj cui mi condanna l’età in tutt’altro ministero, [era pievano a Barberino] trovai un compenso alle noje riepilogando il frutto delle mie lunghe osservazioni sopra un soggetto tanto discorso e discusso”. Nacque così il Dei bassi studj considerati come preparatori alle scienze, lettere ed arti secondo il piano filosofico-pratico delle moderne scuole austriache, una sorta di ‘linee guida’ (come si direbbe oggi) per la riorganizzazione dei percorsi di studio della scuola di base, che fu stampato a Livorno nel 1840. Nel solco di una visione pedagogica propria di un cattolicesimo liberale nutrito di ottima filosofia (Locke, Rousseau, Kant…) Nesi ha scritto pagine di indubbia modernità che potrebbero essere sottoscritte da qualunque educatore contemporaneo. Posto che “l’oggetto sommo dell’istruzione è di svolgere le facoltà dell’intelletto, e guidar la ragione passo passo alla sua maturità”, tra le discipline che dovrebbero caratterizzare “i bassi studi” Nesi inserisce anche “lo studio del mondo” che già nel titolo rivela tutta la sua originalità e modernità. Non si tratta dell’educazione morale e civile che nel-

po costituiva, insieme all’educazione religiosa, la premessa scontata di ogni progetto educativo, ma di qualcosa di molto diverso: un invito alla scuola a promuovere ﬁn dall’infanzia la conoscenza degli uomini e della società a partire dall’osservazione attenta del proprio ambiente di vita. All’uomo che è dotato di intelletto per osservare, confrontare e giudicare non può sfuggire – scrive l’abate - una per piccola che sia delle cose che accadono intorno a sé e nel tempo in cui vive. Uscito dalle scuole un giovane deve essere in grado di comprendere la società che frequenta e inoltre “debbe stare attento ad ogni sorta d’ avvenimenti che hanno luogo nel gran mondo dell’universo”. […] “In un giovane educato che oltrepassi i dodici anni la disattenzione è contrassegno di piccolezza di spirito. Interrogato dell’accaduto in un luogo qualunque ove siasi per avventura trovato, non dovrebbe mai ammettersi la risposta: non vi feci attenzione, perché un giovane sensato s’interessa di tutto ciò che vede o ascolta. Occorre che i ragazzi si abituino ad osservare ed ascoltare le persone che incontrano; non solo le parole, però, sono importanti, ma anche il tono, le espressioni i gesti e gli atteggiamenti che gli altri assumono, perché “assai più verità si scuoprono cogli occhi che non colle orecchie”. L’abilità nell’osservare e nell’interpretare il comportamento umano è pensata da Nesi come un modo per difendersi dal conformismo, dal convenzionalismo, dall’artiﬁciosità della società del proprio tempo: “Nel mondo – scrive Nesi, - il più è apparenza, e … su questo libro non si studia mai abbastanza”. Senza questa capacità di analisi della condotta umana, i giovani “come potranno arrivar mai, o a qual’ epoca della vita, a penetrar nel vero a traverso di certe formule generali a cui tutti si uniformano, a certi giri studiati, a certe convenzioni di società che formano degli uomini una massa pressoché uniforme?” La scuola di base dovrebbe favorire lo svilupparsi di queste abili-

tà e in fondo per i maestri “non sarebbe grande sforzo, se alcuna volta sospendendo il rapido corso delle lezioni letterarie e scientifiche, si arrestassero qualche istante, e desser fiato con qualche lezioncella d’umana prudenza e di morale condotta. Prima però di affrontare lo studio degli altri, un ragazzo dovrebbe imparare a riflettere su se stesso, a conoscersi, per correggere i difetti del proprio temperamento e coltivare il buon garbo anche perché “prima di esser giudicati dalle qualità interne, che assai tempo richiede, lo si e dall’ esterne in un istante, né così per fretta si cancella una sinistra impressione”. La conoscenza di se stesso renderà il giovane capace “di spingere più oltre le sue indagini, e far più profondo il suo studio su quel gran libro per conoscere gli uomini, cognizione importantissima a chi non vuol esser giuoco degli altri”. Insieme allo studio di se stessi e degli uomini con i quali dobbiamo convivere è necessario conoscere e comprendere le “vicissitudini che turbano sovente il mondo politico”. Dunque, “la lettura de’ giornali e de’ fogli periodici, sieno letterari o politici, conviene assaissimo ad un giovane, che ami tener-

si in giorno col progresso de’ lumi”. Ma le vicende del proprio tempo possono essere interpretate correttamente solo se si dispone di un qua-

dro storico di riferimento, di una conoscenza di insieme della storia moderna e della geograﬁa politica. Così, convinto che la scuola debba contribuire alla maturazione di una coscienza civile e politica diffusa, Nesi si spinge in una critica che appare quantomeno audace, considerando l’epoca nella quale scriveva. “Che hanno che fare co’ nostri tempi e co’ nostri governi le storie greca e romana, alla qual lettura sembra in oggi limitarsi la gioventù nostra?” – si chiede –. E perché non è stato mai proposto un testo che “schiarisca come for-

maronsi le attuali monarchie, quali furono di secolo in secolo, e quali sieno attualmente gli scambievoli interessi, quali i fondamenti dell’equilibrio europeo, quali le relazioni che stringono le naturali alleanze, quale lo spirito delle civili istituzioni di ciascuno? Nulla di tutto questo. Frattanto tutti leggono i giornali, e giornali d’ ogni sorta; e i più senza conoscer tampoco la geografia de‘ luoghi, che sono teatro ai fatti che leggono. Come dunque si può sperare che i lettori volgari portino il buon senso su que’ fogli, e ne riportino il buon senso?”

TRA STORIA E CRONACA - SABATO 8 NOVEMBRE 2014 - il galletto

SAN PIERO A SIEVE

Successo dell’incontro culturale al Circolo Insieme

San Pietro e quella testa rimessa male Lanfranco Villani la spiegazione del la“Il confronto a più voci sulla storia del patrimonio locale”, organizzato nel pomeriggio di domenica 26 ottobre u.s. (nel Salone Mediceo presso il Circolo Mcl “Insieme”) dalla Biblioteca Comunale sampierina intitolata allo scrittore e politico Piero Bargellini, ha avuto il successo che si meritava. Alla presenza di un numeroso pubblico, coordinato da Fabio Berti, introdotto dal pievano Antonio Cigna e dal vicesindaco Bacci, il confronto ha preso il via con la presentazione da parte della dott. ssa Giovanna Leonetti della propria tesi di laurea (“Mecenatismo d’arte e architettura nella Pieve di San Piero a Sieve”) durante la quale, tra l’altro, ha elencato e presentato su schermo le opere d’arte tuttora presenti nella Pieve sampierina. Poi il confronto è proseguito con La Chiesa di San Pietro in una cartolina stampata tra le due guerre

voro fatto dagli autori del restauro della statua di San Pietro (opera di Girolamo Ticciati). La dott.ssa Camilla Mancini, responsabile del restauro, ci ha informato delle tecniche usato per lo stesso, e ci ha fatto conoscere l’errore del precedente restauratore nel riattaccare la testa in pietra, staccatasi in tempo di guerra (restau-

ro avvenuto nel 1948 o 1949); mentre Franco Innocenti, direttore dei lavori, ha rimarcato che il restauro è stato voluto da un gruppo di volontari e che quindi il volontariato può “dare risposte rapide ai bisogni che via via emergono dal punto di vista sociale ed economico”. Un gradito rinfresco ha chiuso l’evento.

MOSTRA A BARBERINO Immagine e colore di Mauro Marchi

Il Palazzo pretorio, Biblioteca E. Balducci, in piazza Cavour a Barberino ospiterà dal 16 novembre alle ore 16 la mostra d’arte pittorica di Mauro Marchi. L’autore, barberinese per adozione, propone una serie d’immagini relative al mondo contadino e non. L’esposizione proseguirà ﬁno al 30 novembre con orario d’apertura della biblioteca. Marchi, come scrive nella presentazione, guarda l’ambiente circostante ma si lega ai ricordi dell’infanzia, raccontando con la forza della composizione e il disegno della luce realtà ed emozioni del mondo della bassa ferrarese. Continua, intanto a sperimentare diverse tecniche con impegno ed esercizio tanto da maturare un suo apprezzabile personale stile. Percorso affascinante da non perdere!

SABATO 8 NOVEMBRE 2014 - il galletto - TRA

STORIA E CRONACA

PAGINE DI STORIA

Il Mugello nella Grande Guerra 1915-1918 – decima parte

Lettere di mugellani… piante, gambe, teste e busti di nemici… Antonio Margheri

Le lettere dei combattenti che vennero pubblicate su “Il Messaggero del Mugello”, nonostante la censura e la comprensibile autocensura degli scriventi, sono molto interessanti per conoscere dagli stessi protagonisti gli aspetti più duri, drammatici e inaspettati della guerra e della vita di trincea. Nel rapporto quotidiano con la morte e con i compagni entrarono in gioco forze diverse, come il patriottismo e l’autoesaltazione, il senso del dovere e la rassegnazione, l’amicizia e il cameratismo, la necessità di riconoscersi all’interno di una comunità ristretta e fortemente minacciata (la cosiddetta comunità della trincea). Ma furono soprattutto la paura del nemico, l’istinto di sopravvivenza e il terrore di essere colpiti a dare la forza per sostenere prove crudelissime e terribili. Già poche settimane dopo il passaggio del confine austriaco, sul Carso e sull’Isonzo, la guerra appare nei suoi aspetti più duri e drammatici, un’immane prova di sopravvivenza. Scrive alla madre il bersagliere Giulio Martelli di San Piero a Sieve: “Ho passato de’giorni molto brutti, non mi credevo di ritornare; siamo stati cinque ore continue sotto il fuoco nemico, ma come Iddio vuole siamo ritornati tutti. Cara madre e sorella, non mi credevo che la guerra fosse così brutta […] Ne avrei da dire tante, ma pazienza; ora bisogna ammazzare i tedeschi perché hanno tanto coraggio. Tu mandami la benedizione che piove tutti i giorni e si diventa sordi, ma non ci fa niente, siamo ben nascosti e sempre coraggio”1. Scrivono un gruppo di grezzanesi alla maestra Tramonti: “Carissimi grezzanesi, dalla valle di Plava. Trovandoci sul campo di battaglia noi tutti uniti vi facciamo consapevoli della triste vita che noi meniamo per la nostra cara patria Italia. Sono già due mesi che abbiamo attraversato i confini […] Fino dal momento della nostra partenza da costà riposiamo sul nudo terreno, approfittando di qualunque riparo per difendere la vita. Qua non stiamo mai tranquilli; quando la pioggia dei proiettili, quando colpi di cannone, quando spari di fucile, ma nonostante ci

facciamo coraggio e andiamo avanti per vedere se un giorno potremo raggiungere la meta”2. Le lettere fanno ben capire la strategia bellica d’offesa ad oltranza scelta da Cadorna che costò la vita a centinaia di migliaia di essere umani, senza conseguire mai vittorie determinanti. Scrive il carabiniere Pietro Megli di Vicchio: “I disagi miei e dei miei compagni, sono enormi, ma siamo orgogliosi di affrontare qualunque altro sacriﬁcio che si presenti. Noi fra qualche giorno avanzeremo ancora e andremo avanti senza mai retrocedere e cesseremo solo quando il nostro scopo sarà raggiunto, e in questo momento della rivendicazione nazionale, noi tutti offriamo il nostro sangue, la nostra vita per il bene del Re e della Patria”3. La convivenza con la morte diventa abitudine, rassegnazione, anche un certo fatalismo e accettazione della possibilità di rimanere feriti o uccisi. Scrive Alfredo Modi di Marcoiano: “Assistiamo ad uno spettacolo spaventoso, ma molto bello per noi; vediamo quando le nostre grosse granate colgono nelle trincee nemiche, alzarsi una grande colonna di fumo, insieme a terra, piante, gambe, teste e busti di nemici che saltano per aria […] Gli altri allora, sotto quest’inferno e grandine di granate, non resistono e scappano via; ed ecco allora le piccole artiglierie e i nostri precisi fucili compiere l’opera di distruzione del nemico. Venuto il momento di avanzare, scavalchiamo impazienti la nostra trincea e di corsa gridando Savoia! ci portiamo nelle trincee quasi o del tutto abbandonate dal nemico. […] Credete, miei cari, in principio fanno impressione queste cose, ma poi, come ci si abitua a tutto, anche la guerra non impressiona più e ci sembra che sia un mestiere come un altro qualunque”4. E la guardia di ﬁnanza Adolfo Landi, di Borgo San Lorenzo: “La vita non la conto più: o muoio o ritorno orgoglioso di sapermi un uomo di valore: io non ero uno di quelli che dicevano: Viva la guerra (e poi son rimasti a casa) anzi ero contrario alla guerra, ma quando la nazione combatte bisogna mostrarci generosi e darle tutte le forze per raggiungere lo scopo della vittoria”5.

Così il fante di Palazzuolo Vincenzo Bertozzi: “Mi pareva di essere a caccia, perché da piccoli buchi delle trincee si sorvegliava il nemico e ogni volta che se ne vedeva uno ci si sparava, e viceversa faceva il nemico a noialtri. […] Il Carso sono piccole colline, ma ben fortiﬁcate, e per volerle in parte occupare ci son voluti sacriﬁci incalcolabili”6. A provocare questi processi di vera e propria disumanizzazione ed estraneità alla morte concorse anche la dura disciplina militare. Scrive al padre il ciclista di Borgo Ubaldo Lavacchini: “Una mancanza che in guarnigione sarebbe punita col carcere militare, sulla zona di guerra merita la fucilazione. Qualunque ordine dato, senza farselo ripetere, bisogna velocemente eseguirlo”7. Le denunzie all’autorità giudiziarie militare dalla dichiarazione di guerra (24 maggio 1915) alla data dell’amnistia (2 settembre 1919) furono complessivamente 870 mila delle quali 470 mila per mancata alla chiamata e 400 mila per diserzione o per altri reati commessi sotto le armi. Il 6% delle nostre truppe fu oggetto di denunzia ai tribunali militare. Altro strumento di giustizia penale largamente incoraggiato dai comandi superiori fu la decimazione e l’esecuzioni sommarie. La circolare 3525 del comando supremo afferma-

va “deve ogni soldato essere certo di trovare, all’occorrenza nel superiore il fratello o il padre, ma deve essere convinto che il superiore ha il sacro potere di passare immediatamente per le armi i recalcitranti e i vigliacchi”. Stretti fra la dura disciplina militare e l’immane tragedia della morte l’unica forma di conforto e di sostegno morale per il soldato era lo spirito di corpo, che creava rapporti di identificazione col reparto di appartenenza e di solidarietà con i propri commilitoni, tanto solidi da percepire la morte di uno di essi come perdita di parte di sé. Scrive il volontario Luigi Tarchi di Borgo San Lorenzo: “Non si può immaginare come sia sacro un amico in guerra. E’ forse più di un fratello, perché è quello che può anche raccoglier l’ultima parola e l’ultimo sospiro, perché è inseparabile come l’ombra del corpo. E’ il confidente, è il consolatore, è la madre, il padre, tutto; e lo siamo a vicenda”8. 1 Un soldato di S. Piero a Sieve, in “Il Messaggero del Mugello”, 27 giugno 1915, n. 26 2 “Il Messaggero del Mugello”, 8 agosto 1915, n. 32. Lettera firmata dai fanti Enrico Ulivi di Dorino, Ettore Agostini, Giuseppe Mazzoni, Luigi Tarchi, e Federigo Ciani. 3 Lettere di soldati, in “Il Messaggero del Mugello”, 11 luglio 1915, n. 28. Pietro

Megli di Vicchio, carabiniere scrive a don Vito Cerchiai, priore di Campestri, Zona di guerra, 3 luglio 1915. 4 Alfredo Modi di Marcoiano, in “Il Messaggero del Mugello”, 15 agosto 1915, n. 33 5 Lettere di soldati, in “Il Messaggero del Mugello”, 6 agosto 1916, n. 32

Nel basso Isonzo, in “Il Messaggero del Mugello”, 7 novembre 1915, n. 45 7 Disciplina!, in “Il Messaggero del Mugello”, 25 luglio 1915, n. 30. 8 Il diario del sottotenente A. Tarchi. 15 ottobre 1915. Verso l’ignoto, in “Il Messaggero del Mugello”, 6 febbraio1916, n. 6 6

MUGELLANI

Presenti, resenti, Passati e Futuri IL GALLETTO - SABATO 8 NOVEMBRE 2014 - PAG. 19

BORGO SAN LORENZO

Quartani da sei generazioni!

Una bella festa quella di domenica 26 ottobre. A Borgo San Lorenzo si sono ritrovati tutti i Quartani, una famiglia che è a Borgo da ben 154 anni e che è arrivata alla sesta generazione. Un bel pranzo ha messo a tavola quasi tutti, dal più piccolo al più grandicello, tra ricordi di famiglia e l’augurio di un futuro sempre più…Quartani!!!

TANTI, TANTI AUGURI A... Andrea Lo Bosco

Oggi 8 novembre festeggi il tuo compleanno! Piccole pesti crescono e che dire, basta guardare lo sguardo per capire che stai diventando una peste DOC. Tantissimi auguri da mamma, papà, Alessia, Christian, i nonni, gli zii, i cugini e tutti i tuoi amici.

VIENNA - BUDAPEST - JESOLO - S.GIMIGNANO

OFFERTE CAPODANNO

Andrea Lo Bosco

vacanze sr By Promo

Partenza 30 Dicembre 2014

RICORDO Sono passati ormai 10 anni.... Abbiamo imparato ad andare avanti, ma ci accompagna sempre la sensazione che manchi qualcosa ... un tuo sorriso, un tuo abbraccio, il tuo amore ... Ci manchi tu ... sempre. Loretta, Enrica, Martina

scelti per te dal nuovo catalogo viaggi Partenza 29 Dicembre 2014

Fine Anno a VIENNA Fine Anno a BUDAPEST 5 giorni - da €695

e ZAGABRIA

5 giorni - da 530 Fine anno a San Gimignano 31 dicembre 2014 - € 110

Lido di Jesolo - Fine Anno a Venezia e dintorni 4 giorni a € 495 Partenza 30 Dicembre 2014

Per informazioni: contatta i nostri uffici dal lunedì al sabato dalle 09.00 alle 19.30 Sede di Borgo S. Lorenzo: Via Sacco e Vanzetti, 8 50032 Borgo S.Lorenzo Tel. 055 8494220 Fax 055 8495772 e-mail: info@mugeltravel.com Sede di Scandicci: Via Newton, 49 50018 Scandicci Tel. 055 7605321 Fax 055 7356686 e-mail: scandicci@mugeltravel.com Sito web: www.mugeltravel.com

Sport IL GALLETTO - SABATO 8 NOVEMBRE 2014 - PAG. 20

PUGILATO

Successo a Borgo San Lorenzo

La Boxe Mugello vince il “Trofeo Etruria” con Delibashi Fabrizio Paoli che la presenza di ospiti (unico pugile della Boxe trice: Pisani e Cocco) te Nel fine settimana di sabato 1° e domenica 2 novembre si sono svolte presso la tensostruttura del Centro Piscine Mugello di Borgo San Lorenzo le finali della nona edizione del “Trofeo Etruria” di pugilato; una manifestazione organizzata dalla Boxe Mugello. Una kermesse pugilistica che si è confermata di grande livello e che nel 2014 era riservata ai giovani pugili appartenenti alla qualifica Senior e provenienti da tutta la Toscana e, per la prima volta, anche dall’Emilia Romagna. Il torneo ha visto impegnati, nelle nove serate in cui si è svolto, 121 atleti per oltre 100 incontri ed ha evidenziato ottime individualità delle quali, probabilmente, sentiremo parlare parecchio in futuro. Oltre alla solita ottima presenza di pubblico, stimato in diverse centinaia di persone in entrambe le serate, è da registrare an-

illustri quali il presidente della Federazione Pugilistica Italiana Alberto Brasca, il Consigliere Federale Sergio Rosa, il presidente del Comitato Regionale Toscano di pugilato Giuseppe Ghirlanda, il pugile professionista Francesco Di Fiore, il sindaco ed assessore allo sport del Comune di Borgo San Lorenzo Paolo Omoboni e l’assessore allo sport del Comune di Dicomano David Caramelli. Delle 17 ﬁnali che si sono svolte sono da segnalare, nella serata di sabato, la vittoria ai punti di Simone Fenech (Boxe Robur Scandicci) su Andrea Martelli (Boxe Lastra a Signa), in un match ad alto tasso tecnico, e la vittoria ai punti di Aldo Zotka (Pugilistica Pratese) su Alessandro Benedetti (Pugilistica Galilei Pisa), in un incontro agonisticamente intenso che ha esaltato gli spettatori presenti. Negli incontri della domenica Ledjo Delibashi

Mugello giunto alla ﬁnale) ha confermato le proprie caratteristiche di pugile dal “colpo pesante” con la vittoria per k.o.t. alla seconda ripresa su Simone Vannozzi (Accademia Pugilistica Fiorentina), così come Abdessamad Redovani (Boxe Le Torri Bologna), che ha dato un’altra dimostrazione di tecnica, duttilità ed intelligenza tattica vincendo ai punti contro un ostico mancino come Gionata Magrini (Boxe Piacenza), e lo stesso vale per Savino Bifulco (Boxe Cavezzo), che ha avuto la meglio in un match tecnicamente interessante contro Francesco Vulcano (Accademia Pugilistica Modenese). Risultati degli incontri: Sabato 1° novembre (Commissario di Riunione: Todaro; Medico: Grillini; Arbitri: Falorni, Ponsiglione, Violetta, Parrino; Cronometrista: Gagnarli; Commissione Ordina-

Categoria 60 kg., serie G1: Santurro (Boxe Luminati) batte ai punti Abdalla (Boxing Club Firenze) Categoria 64 kg., serie G1: Pierallini (Pugilistica Piombinese) batte ai punti Spinetti (Accademia Pugilistica Ugo Schiano) Categoria 69 kg., serie G1: Mei (Boxe Stiava) batte ai punti Filippi (Pugilistica Lucchese) Categoria 64 kg., serie G2: Fiore (Pugilistica Colligiana) vince per squaliﬁca su Gori (Boxe Luminati) Categoria 81 kg., serie G2: Cinotti (Pugilistica Carrarese) batte ai punti Baldi (C.S.C.) Categoria 56 kg., serie G3: Giacomarra (Pugilistica Galilei Pisa) batte ai punti Becherelli (Boxe Campi Bisenzio) Categoria 64 kg., serie G4: Argiolas (Be Fit Club) batte ai punti Nebbioso (Boxe Le Torri Bologna) Categoria 69 kg., serie G4: Fenech (Boxe Robur Scandicci) bat-

IN EDICOLA

ai punti Martelli (Boxe Lastra a Signa) Categoria 81 kg., serie G4: Zotka (Pugilistica Pratese) batte ai punti Benedetti (Pugilistica Galilei Pisa) Incontro fuori torneo: qualiﬁca Élite, categoria 60 kg., Henchiri (Pugilistica Lucchese) batte ai punti Elia (Pugilistica Pratese) Domenica 2 novembre (Commissario di Riunione: Todaro; Medico: Orioli; Arbitri: Bibbiani, Franchi, Panichi, Vita; Cronometrista: Gagnarli; Commissione Ordinatrice: Pisani e Cocco) Categoria 75 kg., serie G1: Poggesi (C.S.C.) batte ai punti Piras (Pugilistica Isolotto) Categoria 91 kg., serie G1: Giornelli (Boxe Stiava) batte ai punti Bellagamba (Boxing Team Fusco) Categoria 60 kg., serie G2: Delibashi (Boxe Mugello) batte per k.o.t. alla seconda ripresa Vannozzi (Accademia Pugilistica Fiorentina)

Aperta la “caccia” all’Annuario dello Sport mugellano Già disponibile in edicola, nei locali pubblici e presso le società sportive un’edizione ricchissima Con novembre arriva anche l’Annuario dello Sport mugellano che, giunto alla sua terza edizione, è ora disponibile, gratuitamente, nei locali pubblici e presso le società sportive del Mugello e Alto Mugello oltre che nelle edicole, con il settimanale “Il Galletto”. Ed arriva con una edizione eccezionale, in un nuovo formato, quadrato, molto più “portabile” e con una veste graﬁca accattivante e rinnovata. Si potrà così ritrovare tutto quello che c’è da sapere sullo sport mugellano: indirizzi, campi di gioco, calendari, rose e staff delle varie società, con tutti gli sport di squadra rappresentati. Tra le altre novità, oltre allo spazio delle curiosità ed agli approfondimenti sulle storie di sport del nostro territorio, grazie alla collaborazione di Fabrizio Paoli di Radio Mugello, la

suddivisione delle società. Adesso non più per sport, come nelle precedenti edizioni, ma per Comune, con ogni campanile che dunque mostrerà la propria offerta sportiva a 360°. Inoltre, oltre a foto molto più grandi e visibili, nella pagina di ogni società si potrà trovare, oltre a dati di contatto, numeri ed organigramma, oltre alle rose complete delle prime squadre, anche il calendario delle gare, rendendo più fruibile e completa l’analisi di ogni realtà. E quest’anno spazio anche al tennis, con il programma del Mugello Tennis Tour e tante informazioni. L’“Annuario dello Sport mugellano” si è posto l’obiettivo, ﬁn dalla sua prima edizione, di coinvolgere il territorio del Mugello (Barberino di Mugello, Dicomano, Borgo San Lorenzo, Vicchio, Vaglia, Scarperia e San Pie-

ro, Firenzuola) realizzando uno strumento utile ed aggiornato dedicato a tutte le squadre Senior che prendono parte a campionati federali nelle discipline di Basket, Pallavolo, Rugby, Calcio, Calcio a 5, Pallamano e Pallanuoto. Parallelamente si trova già aggiornata, on line, la nuova versione dell’annuario, per poter accedere in ogni momento alle informazioni delle varie società su www. annuariodellosport.it L’idea, nata dalla Periscopio Comunicazione di Borgo San Lorenzo e sviluppata in collaborazione con Art Design, ha trovato ﬁn dalla sua prima edizione il supporto del Comitato Regionale della FIGC che ha creduto nella bontà del progetto. Dunque la caccia è cominciata: cerca e prendi il tuo Annuario, gratuitamente, da conservare ed usare ﬁno alla prossima estate.

Categoria 69 kg., serie G2: Redovani (Boxe Le Torri Bologna) batte ai punti Magrini (Boxe Piacenza) Categoria 75 kg., serie G2: Orazioli (Korebo) batte ai punti Lazzerini (Pugilistica Carrarese) Categoria 91 kg., serie G3: Bonaiuti (Accademia Pugilistica Fiorentina) batte ai punti Marzano (Boxe Campi Bisenzio) Categoria 60 kg., serie G4: Bifulco (Boxe Cavezzo) batte ai punti Vulcano (Accademia Pugilistica Modenese) Categoria 91 kg., serie G4: Marcellini (Boxing Club Calenzano) batte ai punti Gherdovic (Pugilistica Isolotto) N.B. L’incontro per la categoria di peso 75 kg., serie G4, tra Rimanti (Pugilistica Lucchese) e De Mizio (Boxing Club Calenzano) non si è potuto svolgere per una forte inﬂuenza che ha colpito il pugile De Mizio. Pertanto il pugile Rimanti è stato proclamato vincitore.

SPORT - SABATO 8 NOVEMBRE 2014 - il galletto

FIORENTINA HANDBALL

Grande pallamano a Borgo San Lorenzo

Lo tsunami mugellano travolge i maremmani

Ottima prima giornata di Campionato FIGH

Inizio travolgente, del campionato di pallamano FIGH, per le squadre giovanili della Fiorentina Handball al Palazzetto dello Sport Gaddo Cipriani di Borgo San Lorenzo, Domenica 2 Novembre, scese in campo contro il Grosseto Prima l’Under 16/M (ore 14:30) della coppia tecnica Ghinelli/Volterrani da un primo assaggio agli ospiti sull’aria che tira in terra mugellana, imponendosi già a fine del primo tempo

per 17-10 (tenuto conto che in occasione del Torneo a Poggibonsi del 19/10/14, il Grosseto, perdente anche in quell’occasione contro i borghigiani, classificati poi al secondo posto dopo la finale contro il Poggibonsi, nello scontro diretto, aveva imputato la propria sconfitta alla conduzione arbitrale). Nella ripresa, data la manifesta superiorità espressa in campo dai borghigiani, il Ghinel-

li può anche permettersi di provare nuovi schemi, con nuovi ruoli, con tutti i ragazzi a disposizione senza mai compromettere l’andamento della gara che si conclude con un risultato schiacciante di 38-23 senza possibilità di appello degli avversari e che dovrebbe, tra l’altro fare molto riflettere in considerazione che la maggior parte degli atleti convocati nelle rappresentative regionali sono di maggioran-

za provenienti proprio dalle file del Grosseto. È la volta poi dell’Under 14/M (ore 16:00) di Simone Dei che non delude il proprio pubblico, ormai numeroso sugli spalti del Gaddo Cipriani, già soddisfatto per la precedente vittoria e in attesa di un’ulteriore conferma, che non tarda ad arrivare. La gara comincia a ritmi lenti ed il risultato rimane in bilico per i primi 15 minuti, complici anche

La Squadra U16M e la Squadra U14M

diversi errori tra le fila viola. Poi i ragazzi borghigiani si sbloccano ed iniziano a macinare un gol dietro l’altro senza lasciare tregua all’avversario che va a riposo con un passivo di 19 reti subite contro 5 segnate. Nella ripresa la musica non cambia, i maremmani non sembrano ormai in grado di recuperare ed ecco allora spazio per il mister Dei a nuove soluzioni e concludere tranquillamen-

te la partita con un risultato di 34-19 davanti ad un pubblico festante e rumoroso. Banco di prova per le due squadre nel prossimo ﬁne settimane impegnate in trasferta a Lucca contro la Pallamano Montecarlo, mentre esordio in campionato per la squadra Under 20 maschile sabato 8 Novembre ore 17:00 al Palazzetto dello Sport Gaddo Cipriani che affronterà i cugini del Pontassieve (Firenze La Torre).

SABATO 8 NOVEMBRE 2014 - il galletto - SPORT

ENDURO

A Ruﬁna il 16 Novembre

Al via la 28° Sgommata di Pomino

La stagione dell’enduro non si ferma mai in Toscana e l’enduro continua ad essere protagonista con la 28° edizione della Sgommata di Pomino, da quest‘anno 1° Memorial Francesco Sedoni, alla Rufina il prossimo 16 novembre 2014, organizzata dalla Associazione Motociclistica Colli Fiorentini. La Sgommata è arriva-

ta alla 28° edizione con un traguardo di tutto rispetta che la inserisce tra le motocavalcate più storiche e famose, e fa parte ormai di diritto della migliore tradizione fuoristradistica nazionale di questa specialità richiamando numerosissimi enduristi ogni anno che si danno appuntamento per questa “Classica” di inizio inverno per affron-

tare percorsi di enduro apprezzati negli anni dai più grandi campioni mondiali europei i ed italiani di questo sport”. C’è quest’anno un percorso rinnovato, bellissimo ed inedito di 92km, adatto a tutti gli appassionati di enduro con tratti hard facoltativi, con una varietà di passaggi degni di gare mondiali per soddisfare tutti

le aspettative del grande pubblico di appassionati. C’è un gioiello di territorio dell’appennino Toscano con un tracciato ritagliato nelle foreste di conifere di straordinaria bellezza, con una varietà sorprendente di percorsi, con passaggi inediti tra monti e vallate, dove si incontrano percorsi talvolta pianeggianti nel sottobosco, con terre-

no piu’ o meno fangoso, con radici, passaggi con pietra smossa e ﬁssa talvolta in pendenza, e poi le pietraie piu’ impegnative dei passaggi hard, ed inﬁne panorami spettacolari. C’è l’esperienza ormai collaudata del team di appassionati del Associazione Motociclistica Colli Fiorentini che da mesi è al lavoro con passione e con de-

dizione per la preparazione in tutti i dettagli del nuovo percorso di 92km. Ci sono quindi tutti gli elementi per trascorre una giornata di vero ed intenso enduro, di puro diverimento in compagnia di tantissimi amici ed appassionati, per stare insieme e per festeggiare con grande passione questo meraviglioso sport.

Calcio mugellano a cura di IL GALLETTO - SABATO 8 NOVEMBRE 2014 - PAG. 23

Fabrizio Paoli

Roberto D’Antonio

CALCIO A 5 - SERIE C/2

Settima vittoria di fila per la Mattagnanese Fabrizio Paoli di Borgo San Lorenzo i no (9-8 casalingo conSettima vittoria consecutiva per la Mattagnanese B.S.L., che prosegue nel suo momento magico nel campionato di calcio a 5 della F.I.G.C. La squadra mugellana rimane a punteggio pieno e continua a guidare la classiﬁca del Girone B con 21 punti. L’ennesima affermazione è arrivata la scorsa settimana, quando la formazione allenata da Andrea Bearzi ha superato nettamente l’Atletico San Gimignano in un incontro valevole per la settima giornata. Sul terreno amico del Palazzetto dello Sport “Gaddo Cipriani”

padroni di casa si sono imposti nei confronti della compagine senese con il punteggio di 3-0. Le reti sono state realizzate dallo stesso Andrea Bearzi, che oltre al ruolo di allenatore svolge contempor a n e a m e n t e anche quello di giocatore (ed è al primo centro stagionale), da Marco Ciani e da Tommaso Quartani. Alle spalle della capolista, solamente la Futsal Torrita non rallenta e rimane distante tre lunghezze grazie alla vittoria casalinga per 3-0 contro il Deportivo Chiesanuova Val di Pesa. Vince anche il Real Calcetto Rapola-

tro La Sorba Casciano), che risale al terzo posto a quota 15 e sopravanza di un punto la Polisportiva Curiel ed il Rémole, entrambe fermate sul pareggio. I primi sono stati fermati sull’1-1 sul campo del San Michele Cattolica Virtus, mentre i secondi hanno impattato per 3-3 facendo visita al Centro Sportivo Anchetta. In sesta posizione, a quota 13, scende proprio il Centro Sportivo Anchetta. Nel prossimo turno, l’ottava giornata del girone di andata, la Mattagnanese B.S.L. sarà impegnata in trasferta sul campo del Deportivo Chiesa-

nuova Val di Pesa, che in classifica occupa la

decima posizione con sei punti all’attivo, frut-

to di sole due vittorie e di cinque sconfitte.

CALCIO A 5 E CALCIO A 11 U.I.S.P.

Il punto sui campionati amatoriali mugellani Fabrizio Paoli gio. Nel Girone “Mes- ta 12 (ha già riposato): Facciamo il punto dopo le prime cinque giornate nei campionati amatoriali mugellani di calcio a 5 e di calcio a 11 organizzati dalla U.I.S.P. Per il calcio a 5, nel Girone “Spagna ‘82” lo Springfield United rimane a punteggio pieno a quota 15, grazie al successo per 8-5 contro il Campari. Negli altri incontri vittorie per Galatasaciox (7-1 sul Cobra Viola) e Petoria (32 sulla Mattagnanese “A”), mentre La Cantera ed Il Triangolo hanno pareggiato per 2-2. Ha riposato L’Orolo-

sico ‘86” rimangono da soli al comando gli Oppiati, che hanno battuto per 4-3 l’Apoel Scarperia (con cui condividevano la vetta della classifica) e si sono portati a 15 punti. A completare il quadro le vittorie del Real Overage (8-3 sui Red Pythons) e della Longobarda (4-2 sul Barbiere Fausto A.C.), mentre il Milfootballclub e la Mattagnanese “B” hanno pareggiato per 4-4. Turno di riposo per La Magnolia. Nel Girone “Italia ‘90” l’Audax Borgo guida la classifica a punteggio pieno a quo-

nell’ultimo impegno ha superato per 8-1 il 71D - Il Regolo. Nelle altre gare vittorie per il P.P.G. Hotspurs (5-3 sulla Vecchia Guardia) e per il Fantevvino (4-2 sul Basilea). Hanno riposato l’Osteria O’ Per Bacco ed il Bivigliano. Nel Girone “USA ‘94” sempre in testa alla graduatoria la Pizzeria Il Calesse, che ha sconfitto per 7-5 il Real Street Team e si è portata a 13 punti. Nelle altre partite successi per l’Audax Historica (8-3 sull’Overage - Isotopi) e per il Real Mugello (5-4 contro La Scimmia). Hanno

riposato il P.P.G. New Team ed il Cacio e Pere. Nel torneo di calcio a 11 l’Alleanza Giovanile Dicomano, che ha riposato, rimane al comando con 12 punti. Al secon-

do posto con 11 punti il Mugello 2001, che ha vinto per 2-0 sul campo del Londamatori. Nelle altre partite vittorie in casa per Firenzuola (10 sul Circolo Lo Strado-

ne), Scarperia (3-1 sul Sant’Agata) e Caffè ’90 (1-0 sul Tennis Club), mentre Giotto 2009 e Reconquista San Piero a Sieve hanno pareggiato per 1-1.

ESORDIENTI 2003

Uno strepitoso Dicomano batte la prima in classifica AG Dicomano 2 Olimpia 0 Brandinu Andrea, Buccella Elisa, Caselli Bernardo, Ciucchi Francesco, Cosi Duccio, Crescioli Manuel, Manni Niccolò, Nenti Samuele, Paggetti Lorenzo, Pretolani Ettore, Ringressi Filippo, Ringressi Giacomo, Vettori Andrea. Olimpia Falsetti Federico, Catania Omar, Miyazaki Yusuke, Vagaggini Francesco, Bizzetti Matteo, Cannito davide, Rennati Amedeo, Forgione Gio-

vanni, Ingallina Alessandro, Pugi Alessio, Rocchini Mattia, Angiolucci neri, Ponticelli Lorenzo, Ieri Tommaso. Vittoria più che meritata per l’AG Dicomano che mette in saccoccia un bel risultato positivo contro l’Olimpia prima in classiﬁca. Dopo un primo parziale equilibrato ﬁnito 0-0, con qualche occasione buona per i padroni di casa, il gioco si riscalda nel secondo tempo. Al 10’ è Caselli ad andare in goal dopo una bella azione di Manni. Reagisce al 16’ l’Olimpia che pareggia

con rete di Ingallina da lontano; 1-1 il risultato. Terzo parziale più che movimentato con il Dicomano che cerca la vittoria a tutti i costi. E a pochi minuti dalla ripresa arriva il goal di Buccella su respinta di un tiro di Cosi a segnare il 2-1 per il Dicomano allenato da Mister Calabrese. L’Olimpia cerca di reagire ma è il Dicomano a mostrarsi in splendida forma e a cercare di nuovo la porta con Paggetti prima e Ciucchi poi. L’Olimpia cerca il pareggio e ci prova con Rocchini ma Brandinu è

bravo a salvare la porta degli azzurri. Bella partita, ben giocata e a trat-

ti anche equilibrata. Dicomano in gran forma fa dimenticare le ultime

prestazioni un po’ appannate.

SetteGiorni IL GALLETTO - SABATO 8 NOVEMBRE 2014 - PAG 24

CINEMA A NDIAMO

A QUEL PAESE

Borgo San Lorenzo Cinema Teatro Giotto Sabato 8 Novembre, 21.30 – Domenica 9 Novembre ore 17.30, 21.30 – Lunedì 10 Novembre ore 21.30

GIOVANE FAVOLOSO

Borgo San Lorenzo Cinema Teatro Don Bosco Venerdì 31 Ottobre, ore 21.30 Sabato 1 – Domenica 2 Novembre, ore 17.30

THE JUDGE

Borgo San Lorenzo Cinema Teatro Don Bosco Da Sabato 1 a Lunedì 3 Novembre, ore 21.30

SALE DELLA TERRA

Scarperia Cinema Garibaldi Sabato 8 Novembre, ore 21.30 – Domenica 9 Novembre, ore 17.30, ore 21.30

TEATRO “L E

MUSICA

CATTIVE STRADE ”

Barberino Teatro Comunale Sabato 15 Novembre, ore 21.00 Con Andrea Scanzi- Giulio Casale

“R ITAGLI ”

Barberino Teatro Comunale Domenica 9 Novembre, ore 16.00 Compagnia Piccoli Principi, teatro per ragazzi

O PEN DAY

SCUOLA COMUNALE DI

MUSICA

Dicomano Nuovi ex macelli Sabato 8 Novembre, dalle ore 16.00 alle ore 18.00 Verranno presentati i nuovi corsi per l’A.S. 2014/2015. Un pomeriggio a “porte aperte“ durante il quale sarà possibile richiedere informazioni su iscrizioni, orari e tariffe dei corsi di canto e strumento, provare i vari strumenti e conoscere gli ottimi insegnati. Inoltre sarà possibile assistere a brevi lezioni di prova gratuite. IL VEDOVO ALLEGRO

Rufina - Piccolo Teatro Sabato 8 novembre, Ore 21,15 Domenica 15 Novembre, Ore 16,30

Eventi e manifestazioni di queste pagine sono curate e selezionate da Serena Pinzani. La redazione non risponde di eventuali modifiche ai programmi pubblicati.

Sabato 22 Nocembre ore 21.15 Domenica 23 novembre ore 16.30 Il gruppo del Teatro di Rufina presente la commedia comicobrillante in fiorentino di Moreno Burattini

A GGIUNGI

UN POSTO A TAVOLA

Rufina - Piccolo Teatro Sabato 29 Novembre, ore 21.15 Domenica 30 Novembre, ore 16.30 La Compagnia teatrale il Piccolo di Borgo San Lorenzo presenta la commedia musicale di Garinei e Giovannini.

R IGOLETTO

Borgo San Lorenzo Teatro Giotto Giiovedì 27 – Sabato 29 Novembre, ore 21.00 Opera in tre atti su libretto di Francesco Maria Piave. con l’orchestra della Camerata de’ Bardi.

R UMORI

FUORI SCENA

Rufina - Piccolo Teatro Sabato 13 Dicembre, ore 21.15 Domenica 14 Dicembre, ore 16.30 La Compagnia teatrale Dige Group presenta la commedia comico brillante di Michael Frayn.

EVENTI CIOCCOLANDIA

Borgo San Lorenzo Centro Storico Sabato 8 e Domenica 9 Novembre Festa della cioccolata artigianale

PRIMA GUERRA

MONDIALE :

UNA MOSTRA E UN INCONTRO

Vicchio - Casa di Giotto Prosegue fino al 9 novembre la Mostra di preziose e significative immagini fotografiche sulla prima guerra mondiale, supportate da cimeli dell’epoca a cura di Elisa Fiorelli.

PRANZO

S AN MARTINO

San Piero a Sieve Villa Adami Sabato 15 Novembre Con prodotti tipici autunnali. organizzato dal Comitato Mani di Donna, il ricavato verrà utilizzato per la rifusioe della Madonna del Berto. Gradita prenotazione 3492596568, Miria 3498440941.

TOMBOLA

Borgo San Lorenzo Circolo ricreativo del CRS – Via Basaglia Ampio spazio a disposizione, divertimento e premi. Sabato apertura ore 20.00 per la TombolaDomenica apertura ore 14.30 per la Tombola. Il tesseramento si effettua al Circolo o in sede in via D. L. Sturzo.

CAMMINANDO

NELLA STORIA ,

VISITANDO LA TORRE

Scarperia (Palazzo dei Vicari) Tutte le domeniche dalle ore 10.30 Viaggio attraverso Palazzo dei Vicari fra i suoi merli, l’archivio storico e le sale nobili. Percorso guidato per gruppi di un minimo di 4 ad un max di 12 persone, con prenotazione obbligatoria. Info: tel. 055 8468165

“SOSPESO

A UN FILO DI SPERANZA”

Borgo San Lorenzo Centro d’incontro Sabato 8 Novembre, ore 18.00 Presentazione del libro di Simone Banci

F IERA

DI GALLIANO

PADRI

E MADRI NEL TRAVAGLIO

Galliano Domenica 16 novembre, dalle ore 15.00 Bruciate, vino novo, musica. Con la partecipazione dei Bandierai di San Barnaba. Il ricavato andrà in beneficienza. DELLA SEPARAZIONE

Borgo San Lorenzo Centro d’incontro Giovedì 20 Novembre, ore 21.00

BAMBINI

E ADOLESCENTI : COME

CAMBIA L ’ UNIVERSO AFFETTIVO

SABATO 8 NOVEMBRE 2014 - il galletto - SETTEGIORNI

NELLA SEPARAZIONE DEI GENITORI .

Borgo San Lorenzo Centro d’incontro Giovedì 4 Dicembre, ore 21.00 Relatrice Dottoressa Patriza Cammucci

BALLO LISCIO SI

BALLA CON

E LISA

E LE BRILLANTI NOTE

Circolo Spazio 3 - Borgo San Lorenzo Sabato 8 Novembre

L UCA

MARINA

Circolo Spazio 3 - Borgo San Lorenzo Domenica 9 Novembre

CORSI E SEMINARI IMPARA

GIOCANDO

Corsi per bambini da 3 mesi a 3 anni. Impara giocando stando insieme tutte le mattine e su richiesta il pomeriggio. Per info tel. 393/7279608 Claudia.

INGLESE ,

MUSICA LABORATORI

CREATIVI

Borgo San Lorenzo - Libreria Cipi Corsi di inglese, percorsi musicali, laboratori creativi per bambini da 1 a 10 anni. Si organizzano feste di compleanno in libreria. Libreria Cipi Tel. 0558402294 info@libreriacipi.it

CORSO

DI FORMAZIONE E

AGGIORNAMENTO PER VOLONTARI OSPEDALIERI

Borgo San Lorenzo 18° Corso di Formazione e Aggiornamento per Volontari Ospedalieri tenuto presso la SALA RIUNIONI DEL TERZO PIANO dell’Ospedale di Borgo San Lorenzo. Il Corso è GRATUITO. Per ulteriori informazioni rivolgersi alla segreteria AVO al numero 3475513456 o presso il nostro punto di accoglienza all’ingresso dell’Ospedale. Questo il programma: Martedì 28 ottobre 2014: ore 16,30 Accoglienza e iscrizione, Ore 17.00 “Presentazione Deontologia dell’Associazione”

e compiti del volontario AVO”, Vanna Vannoni, Presidente AVO Essere volontario, Elsa Dinelli, Presidente onoraria e fondatrice AVO Borgo San Lorenzo Nuova direzione e valutazione della presenza dei volontari AVO, Dott. Stefano Bocci, Direttore presidio ospedaliero Borgo San Lorenzo. Martedì 4 novembre 2014, Ore 17.00 “Approccio pratico all’anziano disabile” Grassi Sara, animatrice RSA Giotto, Marie Pierre Neys, fisioterapista RSA Giotto, Martedì 11 novembre 2014 Ore 17.00 “Lo sguardo dell’altro: dalla parte di chi si prende cura” Dott.sa Federica Gamberale, psiconcologa e psicoterapeuta. Martedì 18 novembre Ore 17 “La costruzione della relazione con l’ammalato (la gestione dei conflitti)”, Don Maurizio Pieri, Vice parroco di Montespertoli. Martedì 25 novembre Ore 17.00 ”La comunicazione nel nostro impegno quotidiano.” Dott.sa Angela Manna, UO psicologia. Mercoledì 3 dicembre Ore 17 “Dal curare a prendersi cura L’umanizzazione dell’ospedale” Dott. Franco Franceschini, Direttore struttura complessa reparto chirurgico Ospedale del Mugello. Martedì 9 Dicembre Ore 17.00 “Ospedale e Associazione AVO: contesto, ruolo ed attività dei volontari”. Dott.sa Tiziana Faraoni, Direzione sanitaria Presidio Ospedaliero Mugello Paola Mandi, infermiera coordinatrice reparto oncologico. Info e iscrizioni 347551356.

TANGO

ARGENTINO

Scoprire un ballo dalle varie sfaccettature e carico di interessanti stimoli. Corsi da Ottobre: Lunedì a Vicchio/ Martedì a San Godenzo/ Giovedì a Barberino. Venite a provare senza alcun impegno! info 3398636133 Giuseppe

D ANZA

PER BAMBINI E RAGAZZI

Scarperia Sala Belle Idee – Cinema Garibaldi Gioco danza (bambini 3-5 anni), Propedeutica alla danza moderna e classica (bambini 5-8 anni), Danza moderna (8 – 13 anni),

Hip Hop (bambini e ragazzi fino a 13 anni). A cura della coreografa Cristina Luschi Sabato 4 Ottobre ore 16.30 presentazione dei Corsi alla Sala Garibaldi!

CORSI UDEL SECONDO SEMESTRE

2014

Mugello I corsi sono aperti a tutti i cittadini, dai 14 ai 100 anni. Per parteciparvi è necessario essere iscritti all’Auser-Università dell’Età Libera o all’AUSER. La quota di associazione è di € 12,00. Info pratiche: I corsi inizieranno alla data prestabilita nel programma che potrà, se neces-sario, subire variazioni. ● Il programma dettagliato dello svolgimento di ogni corso sarà presentato dal docente durante la prima lezione. ● Per eventuali chiarimenti telefonare allo 055.8494785 (dal lunedì al venerdì ore 10.00 - 12.00) o visitare il nostro blog http://udelmugello.myblog.it Si ricorda che gli iscritti ai corsi verranno avvisati telefonicamente soltanto qualora il corso non venga effettuato. In tal caso le quote saranno rimborsate. Le iscrizioni sono aperte dal 20 settembre e si chiuderanno tre giorni prima dell’inizio di ogni corso. Per i soci Unicoop Firenze, solo su presentazione della tessera, è previsto uno sconto del 10% sul costo del corso. Per iscriversi rivolgersi a: Auser-Udel Barberino M.llo Cell. 338.1585105, Biblioteca Borgo San Lorenzo Tel. 055.8457197, Biblioteca Scarperia Tel. 055.8468027, Biblioteca Vaglia Tel. 055.409537

PALLAMANO

La Società Sportiva Fiorentina Handball in collaborazione con il Comune di Borgo SL organizza corsi di avviamento alla sport di pallamano (CAS) presso il Palazzetto dello Sport Gaddo Cipriani di Borgo San Lorenzo (Adiacente Istituto Scolastico Giotto Ulivi) per bambini/e di età 8-10 anni (tutti i mercoledì ore 17:00-18:30), femmine di età 11-13 anni ((tutti i martedì e venerdì ore 17:3019:00), maschi di età 11-13 anni

SETTEGIORNI - SABATO 8 NOVEMBRE 2014 - il galletto (tutti i lunedì ore 18:00-19:30 e giovedì ore 18:30-20:00). I Corsi sono gratuiti per i primi tre mesi. Per info: Palazzetto dello Sport Gaddo Cipriani, Via Pietro Caiani 64 (presentarsi direttamente agli allenatori negli orari indicati), Mail: info@ﬁorentinahandball.it, Tel: 055-8495284 cell: 338-8271019, Sede sociale/legale: P.le Curtatone e Montanara n.35, Borgo SL (Fi)

REIKI

Borgo San Lorenzo Centro d’Incontro Piazza Dante Reiki – Il sistema Usui. Il gruppo si riunisce ogni Lunedì dalle ore 20.30. Info: 348/3971641

CORSI

TAI CHI CHAUN

Presso Ass. Sguardo d’Amore Borgo S. Lorenzo V.le Giovanni XXIII n. 39 ITCCA Centro Italia Riscopri la tua energia interna attraverso un’antica arte marziale che fonde respiro, meditazione e movimento. Adatta a tutte le età. Per info e contatti: Gianluca Paoletti 3294956533 gianlucapaoletti@hotmail.com

ASSOCIAZIONE SGUARDO D’AMORE

Borgo S. Lorenzo Viale Giovanni XXIII n. 39 Percorsi per la crescita personale. Corsi di pendolino, Tai Chi, Yoga Zen. Meditazione con campane di cristallo.Sessioni di counseling biosistemico e lavaggio energetico emozionale. Trattamenti shiatsu, trattamenti con pietre calde, trattamenti Reiki. Ogni mese eventi speciali. Richiesta tessera socio. Per info rivolgersi all’ Ass. Sguardo d’amore Stefania: 335/6780658

GINNASTICA

ARTISTICA E

GINNASTICA PER ADULTI

Sono riaperte le iscrizioni di Ginnastica Artistica e di Ginnastica per adulti. In più ci sono molte novità che ti aspettano. Per saperne di più consulta il nostro sito http://www. artisticascarperia.it oppure vieni a trovarci in palestra a Scarperia nel Viale Giacomo Matteotti n.25. Ci siamo il Lunedì, Martedì ed il Giovedì. Ti aspettiamo

SPORT E TEMPO LIBERO ESCURSIONE SIEVE

ALLE SORGENTI DEL

Domenica 9 Novembre Organizzata dal GEV. Il ritrovo previsto è alle 8.00 presso la sede a Vicchio, da dove partiremo verso le Croci di Calenzano: é necessaria una logistica con le auto, poiché assenti mezzi consueti di comunicazione. Quindi sarà opportuno lasciarne una o più all’Outlet di Barberino, sulla strada, per poi proseguire al tiro al piattello, a m.500 dal passo delle Croci di Calenzano. Qui parcheggiate la/ le auto ci incammineremo verso la vetta del Monte Maggiore, a m.900, e poi per il crinale si arriverà a Montecuccoli, m.580, e vicino troveremo la sorgente del Sieve. Dopo una breve risalita si scenderà all’Outlet, a m.270 dove con la/le auto lasciate gli autisti recupereranno le altre. Lunghezza km.19, Dislivello complessivo in salita m.700, Durata ore 6, Difficoltà E.

A LSAZIA

Friburgo, Colmar, Strasburgo, Mercatini di Natale Dal 5 all’8 Dicembre Organizzazione Associazione “Non solo Giovani”. Info 3358017273 oppure 3336507774

Annunci Economici

14.00 - 18.00

IL GALLETTO - SABATO 8 NOVEMBRE 2014 - PAG. 27

IMMOBILI COMPRA/VENDITA VENDONO 1-2 VANI **** RONTA bilocale confortato panoramico immerso nel verde bel condominio vendesi no agenzie Tel. 335/6391441. * VICCHIO loc. Caselle 2,5 vani 45 mq posti vicino al bar alimentari ed alla fermata della Sita termoautonomo e dotato anche di aria condizionata bagno finestrato cucina in muratura cotto antico parquet,travi a vista ben arredato. No spese condominiali. vendo euro 89.000. Tel. 338/7093881. * LUCO di Mugello vendesi bilocale nuovo con ingresso indipendente piano terra tavernetta e cantina accessibile dall’interno molto bello. Tel. 334/5945995 3-4 VANI

BORGO SAN LORENZO (Ronta) piccolo condominio ampio appartamento mq.75 servizio ripostiglio termo singolo. da ristrutturare. Classe energetica “F” ipe 236,17 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590 **** FAVOLOSA mansarda abitabile mq. 62 2 stanze bagno copertura e travi in legno massiccio porta blindata riscaldamento autonomo 3 lucernai 2 finestre. Certificazione energetica E. 45 km dal mare in DOVADOLA Forlì. Vendo euro 85.000. Tel. 333/4769023. **** B.S.LORENZO pressi a 3 km dal paese in frazione ben servita vendesi graziosissimo terratetto di nuova costruzione ingresso indipendente soggiorno cucina abitabile 2 camere di cui una con balcone 2 servizi ripostiglio resede e giardino privati ottimo stato rifiniture di pregio ambiente ricercato classe energetica in corso Euro 230.000 rif 610 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini. **** DICOMANO Mugello ideale per investimento centrale 3 ampi vani ing. soggiorno cucinotto 2 camere matrimoniali

servizio rip. ambiente luminoso cl. energ. G 297.1 kWh/m2. A euro 95.000. Tel. 339/6479990

BORGO SAN LORENZO centrale appartamento mq. 50 ampia cucina-soggiorno camera servizio ripostiglio. Buono stato. Euro: 75.000 RIF.GS1/367 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590

BORGO SAN LORENZO zona residenziale ampio appartamento 4 vani servizio ripostiglio terrazzo termo singolo. Da riammodernare. Euro: 160.000 RIF.GS1/353. CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590

VICCHIO centrale ampio appartamento 4 vani (possibilita’ pagamento dilazionato con anticipo euro 45.000) servizio ripostiglio terrazza termo singolo oltre cantina. Euro: 95.000 RIF.GS1/368 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590

SCARPERIA centrale appartamento 4 vani cucina arredata soggiorno 2 camere servizio termo singolo aria condizionata oltre vano uso ripostiglio mq. 15 ottimo stato. Classe energetica “E” ipe 85,9 Euro: 127.000 RIF.GS1/370 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590 **** DICOMANO Piandrati vendesi ap-

partamento nuovo ingresso cucinotto soggiorno bagno ripostiglio due camere balcone ascensore garage molto arioso e tranquillo 145.000 euro arredamento compreso. Tel. 333/7840209.

SAN PIERO A SIEVE centrale caratteristico appartamento mq. 70 ampio soggiorno-cucina con camino 2 camere servizio termo singolo. Buono stato. Classe energetica “G” ipe186.5. CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590 **** B.S.LORENZO appartamento finemente ristrutturato mq 105 composto da cucina abitabile salone doppio ampissima camera con cabina armadio ulteriore camera doppia ripostiglio due servizi due balconi vendesi Tel. 338/6100266. * VICCHIO paese vendesi in quadrifamiliare appartamento al piano terra di 3 vani con giardino esclusivo e posto auto ingresso indipendente termosingolo no condominio ottime condizioni. APE in elaborazione. Tel. 338/1424908. * 3 km da Vicchio vendesi appartamento di 4 vani mq.57 oltre garage mq.12 e resede/ posto auto. Termosingolo. No condominio. APE in elaborazione. Tel. 338/1424908.

BORGO SAN LORENZO zona tranquilla vicino a tutti i servizi appartamento completamente arredato composto da soggiorno con zona cottura 2 camere servizio ripostiglio 2 terrazze termo singolo climatizzato. Ottimo stato. Classe energetica “G” ipe 181,32. Euro: 158.000 RIF.GS1/330. CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590 * DICOMANO vendesi secondo piano appartamento 4 stanze con ripostiglio e terrazza + garage 70 mq a 100 mt dalla Coop che dalla Stazione F.S. classe energetica G. Tel. 0558387536 ore cena 347/3840377.

BORGO SAN LORENZO centrale recentemente ristrutturato caratteristico appartamento 4 vani ampia cucina soggiorno 2 camere servizio ripostiglio termo singolo a pavimento. Ottime rifiniture. Classe energetica “F” ipe 127,10 Euro: 185.000 RIF.GS1/374. CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590

BORGO SAN LORENZO centrale appartamento mq. 85 ampio soggiorno angolo cottura 3 camere 2 servizi 3 balconi termo singolo oltre garage. Ottimo stato. Classe energetica “C” ipe 49,973. Euro: 210.000 RIF.GS1/268. CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590 * PERMUTO appartamento in B.S.Lorenzo 80 mq cucina grande salotto piccolo studio due camere bagno grande ingresso due balconi molto luminoso ottimo come investimento con appartamento o struttura rurale nelle campagne o montagne mugellane. Tel. 333/4270209.

BORGO SAN LORENZO centrale recentemente ristrutturato appartamento 4 vani cucina abitabile soggiorno 2 camere matrimoniali 1 servizio ripostiglio balcone oltre ampio terrazzo vivibile. Ottime rifiniture. Euro: 215.000 RIF.GS1/345. CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590 * B.S.LORENZO centro silenzioso 4 vani 2°piano tripla esposizione: soggiorno cucina 2 camere matrimoniali servizio. Parti condominiali completamente ristrutturate interni da ristrutturare. Classe G (APE). Tel. 370/3155061.

BORGO SAN LORENZO -pressi nel verde a circa 7 km dal paese TT in colonica 3 vani cucina soggiorno caminetto camera guardaroba 2 wc giardino loggia ambiente caratteristico ottimo stato APE F 211,5 kWh/m2.a € 128.000 rif 630 - a 7 km bellissima villa libera su 4 lati mq 350 vani 12 su 2 livelli oltre a mansarda servizi garage ambiente signorile bellissimo parco di circa 2.000 mq panoramica luminosissima divisibile in 2/3 unità immobiliari APE in corso € 380.000 Rif. 596 - pressi bellissimo fienile 5 vani soggiorno con caminetto cucina abitabile 3 camere lav. 2 wc ampio giardino p. auto terreno ottimamente ristrutturato ambiente esclusivo cl energ. in corso € 280.000 RIF C/587 - in bifamiliare PT ing. ind.te mq 90 4/5 ampi vani 2 wc. rip. lav. p. auto giardino e resede mq 230 circa ottima posi-

BORGO SAN LORENZO zona residenziale in bifamiliare grazioso appartamento con ingresso indipendente cucina -tinello ampio soggiorno 2 camere con (possibilita’ terza camera) 2 servizi ripostigli oltre posto auto e giardino esclusivo mq. 200. Buono stato. Classe energetica “G” ipe 319,5 Euro: 250.000 RIF.GS1/328. CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590 5 VANI E OLTRE **** DICOMANO Mugello ottima posizione 5 vani ing. soggiorno pranzo cucinotto 3 camere doppi servizi rip. terrazza abitabile balcone garage zona residenziale panoramico cl. energ. F 208,24 kWh/m2 anno. Euro 185.000. Tel. 339/6479990.

zione zona signorile cl. energ. G 319,5 kWh/m2.a € 260.000/00 rif 562 - bellissimo attico 5 vani ing.soggiorno cucina 2 camere guardaroba o 3° camera 2 wc terrazza panoramica cantina garage p. auto luminoso ottime rifiniture APE in corso € 270.000/00 rif 629 - ottimo investimento graziosissimo vani 2.5 ing soggiorno pranzo cucinotto camera servizio rip. rifiniture caratteristiche luminoso ottimo stato APE G 274,27 € 99.000 rif A/270 SAN PIERO A SIEVE -ideale per investimento 4 vani soggiorno cottura caminetto 2 camere rip wc piccola palazzina caratteristico APE 186,5 kWh/m2.a € 120.000 rif 620 - zona residenziale delizioso ampio 4 vani ing. sala con caminetto cucina abitabile 2 camere matr.li rip. wc terrazze cantina/rimessaggio luminoso ottimo stato cl. C 76,773 € 180.000 rif 609

LUCO DI MUGELLO vendesi bellissimo appartamento ottimo investimento praticamente da rinnovare al piano terzo di mq.100 circa composto da cucina ingresso ripostiglio bagno salone doppio 2 camere 2 terrazze garage e posto auto condominiale. Richiesti euro 198.000. Sufficienti euro 10.000 a compromesso. Il rimanente pagamento sarà agevolatissimo anche con la formula affitto con riscatto. Classe energetica G- 198,5 KWh/m²* annuo. Telefono 055/8459671 gianpaologiachi@virgilio.it **** B.S.LORENZO in ottima zona vendesi appartamento al piano terra rialzato composto da ingresso cucina soggiorno n.3 camere bagno ripostiglio e n.2 terraz-

29 ze. oltre box auto esclusivo piccolo giardino esclusivo e giardino condominiale. Classe G - Epi 251 Kwh/m2 annuo. Richiesti Euro 189.000. Rif. 642. www. agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini

BORGO SAN LORENZO centrale in palazzina di soli 2 condomini appartamento 5 vani servizio terrazza. completamente da ristrutturare. Euro: 69.000 RIF.GS1/338 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590

BORGO SAN LORENZO

centrale appartamento 5 vani mq. 110 cucina abitabile ampio soggiorno 3 camere matrimoniali doppi servizi 2 terrazze termo singolo oltre cantina garage e giardino mq. 70. Buono stato. Classe “F” ipe 106,30.

CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590

SABATO 8 NOVEMBRE 2014 - il galletto - ANNUNCI LOCALITA’ MATTAGNANO vendesi lotti di terreno edificabili in Loc. Mattagnano di mq.2.500 per capannoni industriali ottima posizione richiesti euro 70 al mq. Telefono 055/8459671 gianpaologiachi@virgilio.it * LUCO di Mugello Loc. S.Giorgio vendesi due lotti di terreno agricolo mq 1000 e mq.450 recintato fornito di acqua predisposizione energia elettrica con alberi da frutto posizione facilmente raggiungibile. Tel. 348/3836397.

BORGO SAN LORENZO 1 km. terratetto mq. 100 cucina soggiorno con camino 2 camere con possibilita di realizzare la terza camera servizio oltre annesso mq. 60 giardino mq. 700 con accesso carrabile.Buono stato. Classe energetica “G” ipe 272,179. Euro: 255.000 RIF.GS2/70. CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590

TERRATETTO/VILLE/VILLETTE

LOCALITA’ SAGGINALE vendesi terreno agricolo ottima posizione anche panoramica di varie pezzature. Prezzi a partire da euro 4 a mq. Telefono 055/8459671 gianpaologiachi@virgilio.it

SCARPERIA in posizione tranquilla terratetto completamente ristrutturato e mai abitato composto da ampia cucina 2 camere doppi servizi oltre giardino mq 250. ottime rifiniture. Classe energetica “G” ipe 406,1 Euro: 139.000 RIF.GS2/92. CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590

BORGO SAN LORENZO in bella posizione porzione di colonica indipendente completamente e finemente ristrutturata composta da cucina soggiorno 4 camere tre servizi oltre parcheggio privato e giardino mq. 250. Classe Energetica “E” ipe 111,04 Euro: 475.000 RIF.GS3/40 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590 * TERRENO agricolo di mq. 6.000 in Località Mattagnano vendesi. Tel. 328/9729040.

VICCHIO pressi posizione panoramica caratteristico fienile mq. 160 completamente e finemente restaurato 6 vani 4 servizi loggiato doppio impianto di riscaldamento. completa la proprieta un ampio giardino molto ben curato con piante di olivo oltre ad un terreno di ettari 2,4 in gran parte pianeggiante adatto a maneggio. Ottime finiture. Classe energetica “G” ipe 477,86 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590

BORGO SAN LORENZO centrale vicino a tutti i servizi terratetto mq. 110 cucina soggiorno con camino 2 matrimoniali 2 servizi taverna oltre posto auto garage e giardino mq. 40. Ottimo stato. Classe energetica “F” ipe 142,39. Euro: 235.000 RIF.GS2/69. CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590

BORGO SAN LORENZO vendesi porzioni di colonica bellissima in ottima posizione vicinissima a Borgo San Lorenzo ingressi indipendenti posti auto. Disegni visibili negli uffici dell’agenzia prezzo convenientissimo trattativa riservata pagamento agevolatissimo. Classe energetica G – 966,00Kwh/m²* annuo. Telefono 055/8459671 gianpaologiachi@virgilio.it

COLONICHE/TERRENI

**** VICCHIO loc Casole vendesi caratteristica porzione di colonica completamente ristrutturata mq 60 con giardino orto garage e posto auto Euro 150.000. Tel. 328/3157299.

BORGO SAN LORENZO centrale terratetto mq. 65 cucinotto soggiorno 2 camere servizio termo singolo oltre garage mq. 25. Buono stato. Classe energetica “G” ipe 344,90 Euro: 165.000 RIF.GS2/97. CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590

* LOCALITÀ Villore vendesi grazioso terratetto di nuova costruzione di 70 mq con giardino. Tel. 329/6594984

** B.S.LORENZO vendesi porzioni di terreno agricolo di varie pezzatura ottima posizione ed orientamento facilmente raggiungibile da viabilità esistente. Tel. 333/2241370 Mario.

BORGO SAN LORENZO 6 km. caratteristico fienile mq 120 soggiorno con camino cucina abitabile 2 camere possibilita terza camera doppi servizi oltre giardino mq. 200 terreno mq. 1900. Ottime rifiniture. Euro: 280.000 RIF.GS3/41 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590

si. Tel. 0558457301 - 331/9705606 333/3287628.

BORGO SAN LORENZO vendesi bellissima colonica con terreno intorno di 1.500 mq. circa con progetto approvato per la realizzazione di tre unità. Pezzo unico posizione panoramica ben servito da strada munito di luce ed acqua a circa 2,5Km. da Borgo San Lorenzo. Trattativa riservata. Classe energetica G – 966,00Kwh/m²* annuo. Telefono 055/8459671 gianpaologiachi@virgilio.it

**** B.S.LORENZO pressi viale IV novembre privato vende appartamento 5 vani 2 servizi terrazza garage classe energetica F. Tel. 347/8348082. **** B.S.LORENZO zona centrale vendesi appartamento al piano primo con ascensore composto da ingresso soggiorno cucina abitabile n.3 camere doppi servizi (di cui uno con finestra) e terrazza oltre garage esclusivo al piano terreno. Luminoso con ampie finestre. Classe F - Epi 204,05 kwh/m2 annuo. Richiesti Euro 195.000. Rif.641. www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini. * MARRADI privato vende palazzina terratetto nella piazza principale del capoluogo. Consistenza 8 vani su piani diversi vari servizi igienici e grande loggia. Stato di manutenzione buono. Idoneo anche per destinazione Bed and Breakfast. Tel. 338/9936807.

LUCO DI MUGELLO vendesi per ottimo investimento affittato ad euro 400 mensili terratetto di mq.75 circa soggiorno cucina 2 camere piccolo studio al piano primo 2 bagni. Richiesti euro 135.000 trattabili. Sufficienti euro 10.000 a compromesso. Il rimanente pagamento in modo agevolatissimo. Classe energetica G- 495,5 KWh/m²* annuo. Telefono 055/8459671 gianpaologiachi@virgilio.it * B.S.LORENZO Via Marconi 61/B vendesi terratetto di nuova costruzione composto da ingresso camera singola camera matrimoniale bagno ampio salone e cucina. Spazio esterno pavimentato piccolo giardino e posto auto privato. Senza condominio. Classe energetica C IPE 81.4 kwh/mq. No spese di intermediazione. Tel. 335/6002243 Giovanni. * VICCHIO frazione vendesi villetta indipendente con garage giardino e annesso esterno. Possibilità di affitto con riscatto. APE Classe Energetica G. Tel. 338/1424908.

MARRADI vendesi vera occasione intero edificio storico composto da nove appartamenti completamente da ristrutturare al prezzo complessivo di euro 240.000. Sufficienti euro 20.000 a compromesso. Il rimanente da concordare con pagamento agevolatissimo. Anche una parziale permuta.-Classe energetica G- 681,6 KWh/m²* annuo. Telefono 055/8459671 gianpaologiachi@virgilio.it * GARAGE di mq. 125 con servizio igienico nel centro storico di Borgo San Lorenzo vendo. Tel. 333/8035386. * B.S.LORENZO posti auto all’interno di un parco residenziale in via Giovanni XXIII cancello automatico vendesi. Tel. 328/9729040. * B.S.LORENZO 46 mq uso deposito o garage zona centrale vende-

ECONOMICI

FONDI/CAPANNONI

BORGO SAN LORENZO vendesi in Loc.La Soterna bellissimi fondi commerciali da rinnovare di mq.155 ciascuno oltre resede esclusiva completi di climatizzatore. Richiesti euro 1.300 al mq. Sufficienti euro 10.000 a compromesso. Il rimanente pagamento agevolatissimo da convenire con la formula affitto con riscatto. Classe energetica G- 162,76 KWh/m³* annuo. Telefono 055/8459671 gianpaologiachi@virgilio.it ATTIVITA’ COMMERCIALI CEDONO * B.S.LORENZO centro storico cedesi attività di profumeria cartoleria giocattoli articoli da regalo 70 anni di attività. Tel. 392/2394706-0558492602 ore 14-15 e 20-21. * NEGOZIO di parrucchiere uomo-donna estetica con cabina 70 mq zona Dicomano cedesi. Tel. 338/1624503. AFFITTI OFFRONO ABITAZIONI

LUCO DI MUGELLO

affittasi bellissimo appartamento praticamente da rinnovare al piano terzo di mq.100 circa composto da cucina ingresso ripostiglio bagno salone doppio 2 camere 2 terrazze garage e posto auto. Richiesti euro 650 mensili. Classe energetica G198,5 KWh/m²* annuo. Telefono 055/8459671 gianpaologiachi@virgilio.it

**** BIVANI con angolo cucina ambiente pregevole volendo garage centro Ronta affittasi euro 400 compreso condominio. Tel. 335/6391441. **** B.S.LORENZO affitto taverna con bagno ed ingresso indipendente ad insegnante o studente di infermieristica euro 250 mensili. Tel. 329/9859066. **** B.S.LORENZO centro nuovo MONOLOCALE arredato di 40mq con disimpegno bagno e piccolo ripostiglio. Piano terra ingresso indipendente. Termosingolo con pannelli solari. Tel. 328/5392552 ore cena. **** DICOMANO Mugello affittasi 5 vani ingresso soggiorno pranzo cucinotto arredato 3 camere doppi servizi rip.terrazza abitabile balcone garage zona residenziale panoramico luminoso cl. energ. F 208.24 kWh/m2 anno. Tel. 339/6479990 **** B.S.LORENZO Mugello pressi Luco affittasi luminoso ampio 4/5 vani ingresso sala doppia cucina abitabile 2 camere servizio rip. balconi possibilità 3° camera garage posto auto giardino condominiale ottima posizione cl. energ. G 198,5

AFFITTI APPARTAMENTI BORGO SAN LORENZO frazione ampio e accogliente due vani composto da soggiorno con cucinotto e caminetto camera e servizio. no condominio. EURO 400 RIF. GM1/1078 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 BORGO SAN LORENZO alle porte del paese grazioso e accogliente bilocale di recente ristrutturazione composto da ingresso indipendente soggiorno con angolo cottura camera oltre servizio e posto auto esclusivo. No condominio. EURO 400 RIF.GM1/1074 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 BORGO SAN LORENZO alle porte del paese in ottimo contesto appartamento completamente ristrutturato e mai abitato composto da soggiorno con angolo cottura camera servizio oltre cantina e posto auto. EURO 400 RIF.GM1/1066 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 SAN PIERO A SIEVE pressi ampio tre vani completamente arredato composto da ingresso soggiorno con angolo cottura due camere servizio e balcone. no condominio. EURO 550 RIF.GM1/1068 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 SCARPERIA a due passi dal centro in contesto tranquillo e silenzioso appartamento con ingresso indipendente composto da ampia e funzionale zona giorno con angolo cottura tre camere doppi servizi oltre doppi balconi garage esclusivo e posto auto privato. no condominio. EURO 600 RIF.GM1/1077 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 BORGO SAN LORENZO nei pressi del paese in piccolo borgo colonico accogliente quattro vani composto da ampio ingresso soggiorno cucinotto due ampie camere matrimoniali servizio oltre ripostiglio e posto auto. EURO 500 RIF. GM1/1073 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 BORGO SAN LORENZO in ottima posizione centrale ampio 4 vani di recente ristrutturazione composto da ingresso soggiorno con angolo cottura ampio disimpe-

gno zona notte due camere oltre servizio e ripostiglio. no condominio. EURO 550 RIF.GM1/1071 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 SCARPERIA a due passi dal centro in ottima posizione ampio e luminoso 4 vani composto da ampio soggiorno cucina due matrimoniali servizio ripostiglio balcone terrazzo oltre garage privato. ben rifinito. EURO 580 RIF.GM1/1067 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 VILLETTE E COLONICHE VICCHIO a due passi dal centro in zona tranquilla delizioso terratetto su un unico livello composto da: soggiorno con angolo cottura camera oltre servizio ripostiglio posto auto e giardino mq 300. no condominio EURO 500 RIF.GM2/245 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 BORGO SAN LORENZO nei pressi del paese in zona tranquilla accogliente 3 vani di recente costruzione oltre mansarda composto da cucina soggiorno camera servizio oltre posto auto e resede. possibilita’ di garage. no condominio. EURO 420 RIF.GM2/291 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 VICCHIO a 3 km dal centro terratetto di recente costruzione con ingresso indipendente da ampio giardino composto da luminoso soggiorno cucina abitabile due camere servizio ripostiglio oltre ampio balcone e posto auto privato.. No condominio EURO 550 RIF.GM2/290 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 BORGO SAN LORENZO panoramica e luminosa villetta composta da ingresso soggiorno tinello cucina 3 camere matrimoniali doppi servizi oltre mansarda due balconi e resede esclusivo completamente arredata. EURO 650 RIF. GM2/96 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 SCARPERIA sant’agata porzione di colonica in stupendo contesto composta da ingresso indipendente ampio soggiorno sala pranzo con zona cottura due camere servizio cantina ripostiglio oltre ampio giardino di mq 800 e posto auto. EURO

600 RIF.GM3/162 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 BORGO SAN LORENZO a pochi km dal paese stupenda porzione di colonica in posizione dominante in pieno sole composta da ampio ingresso indipendente luminosa sala con cucina abitabile servizio lavanderia e studio al piano terreno mentre due matrimoniali servizio sottotetto al primo piano oltre posti auto giardino e ampio loggiato. EURO 650 RIF. GM3/164 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 VICCHIO nei pressi del centro porzione di colonica in stile toscano composta da ingresso soggiorno cucina tre camere oltre doppi servizi e posti auto. arredata. no condominio. EURO 800 RIF. GM3/155 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 FONDI BORGO SAN LORENZO centrale in interessante zona di passaggio e di facile parcheggio fondo commerciale composto da unico vano di mq 50 oltre servizio. EURO 500 RIF.GM4/116 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 BORGO SAN LORENZO ottima zona fondo ad uso commerciale completamente e finemente ristrutturato composto da 3 vani piu’ servizio per complessivi mq 60 circa. no condominio. EURO 500 RIF. GM4/115 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 BORGO SAN LORENZO semicentrale in zona comoda e di facile parcheggio luminoso fondo ad uso commerciale di mq 50 posto al piano terreno con ampio resede di ingresso esclusivo di mq 35 circa. completamente autonomo. EURO 500 RIF.GM4/114 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 BORGO SAN LORENZO centrale in ottima posizione di passaggio ampio fondo di mq 100 circa composto da 2 vani servizio oltre tripli ripostigli e cantina. no condominio. canna fumaria esistente. EURO 800 RIF.GM4/117 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741

kWh/m2.a Euro 500/00 rif 619 www. agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini. **** VICCHIO Mugello Affittasi bellissimo ampio 4 vani mq 100 circa ingresso cucina grandissima sala ingresso giorno e notte 2 camere matrimoniali servizio ripostiglio terrazze ambiente luminosissimo panoramico arredato contratto residenziale richieste ottime referenze cl. energ. in corso Euro 550/00 rif 607 www. agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini. **** LOC. Ronta a pochi km da Borgo San Lorenzo Affittasi appartamento in palazzina di recente ristrutturazione completamente arredato composto da ampio soggiorno cucinotto ripostiglio camera matrimoniale bagno e balcone oltre un posto auto esclusivo ed ascensore. Classe Energetica F - Epi 129,02 kwh/m2 annuo. Richiesti Euro 450. Rif.640. www. agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini. **** B.S.LORENZO Mugello affittasi grazioso 3 VANI soggiorno cottura camera servizio bellissima terrazza panoramica di mq 30 completamente arredato contratto residenziale richieste ottime referenze Euro 500/00 RIF 418 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini. **** B.S.LORENZO affittasi centrale ampio 4 vani ing soggiorno pranzo lato cottura camera cameretta servizio rip terrazza nuova costruzione disponibile da Gennaio 2015 Euro 650/00 mensili contratto residenziale richieste ottime referenze rif 345 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini **** B.S.LORENZO affittasi bilocale zona supermercato PAM 40 MQ no condominio libero da Dicembre euro 420 euro. Tel. 335/5408812. **** B.S.LORENZO zona Ospedale affittasi appartamento 100 mq in condominio 3 piano con ascensore composto da zona giorno con cucina arredata 3 camere di cui una arredata 2 bagni balcone termosingolo. Classe energetica G. Tel. 347/1042496. **** SCARPERIA in tranquilla zona residenziale primao piano luminoso nuova

costruzione ottime rifiniture semiarredato ampio soggiorno con camino cucina abitabile due camere bagno terrazza balcone garage termosingolo no condominio affittasi euro 700 mensili solo referenziati. Tel. 320/0335814. **** SANTA Lucia Barberino di Mugello affittasi appartamento con camera matrimoniale soggiorno con angolo cottura bagno e rispostiglio riscaldamento signolo grande giardini privato con box in lamiera completamente arredato. Euro 430 piuù luce e gas Tel. 349/2260720 * VICCHIO loc. Caselle 2,5 vani 45 mq posti vicino al bar alimentari ed alla fermata della Sita. termoautonomo e dotato anche di aria condizionata bagno finestrato cucina in muratura cotto antico parquet travi a vista ben arredato. No spese condominiali. Solo referenziati in possesso di contratto di lavoro o firma a garanzia di genitori. Ottimo per single o giovane coppia. euro 390. Tel. 338/7093881. * LONDA affittasi bilocale compleatamente arredato. Tel. 329/3110086. * B.S.LORENZO fraz. Luco di Mugello privato affitta in villino nuova costruzione appartamento di 4 stanze con giardino finemente arredato. Tel. 334/5945995 * VILLINO primi novecento finemente ristrutturato a Scarperia via di Filetto. Posizione panoramica 7 vani 5 bagni accessori garage soffitta terrazza panoramica e giardino. Ape classe D. Ideale per grande famiglia o per Bed-And-Breakfast. Richiesti 1.500 euro mensili. Tel. 333/3598416.

340/5333681. **** VAGLIA loc. Montorsoli affittasi fondo di 17 mq a norma per vari usi tutto a norma euro 220 trattabili. Tel. 055401095. **** GARAGE adatto anche per magazzino mq. 12 affittasi Ronta pressi Coop euro 90. Tel. 335/6391441. **** B.S.LORENZO Mugello affittasi ottima posizione centrale fondo commerciale di mq 80 circa con ampia vetrina zona magazzino spogliatoio e servizio adatto a qualsiasi attività ambiente completamente ristrutturato richieste ottime referenze cl. energ. in corso di attestazione Euro 800/00 mensili rif 545 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini @RIQUADRO = B.S.LORENZO in zona centrale affittasi posti auto coperti e garage per auto e magazzino diverse metrature. Tel. 348/3971644. * RONTA centro paese affittasi fondo per negozio o laboratorio o magazzino; 25 mq con servizi; 300 euro mensili. Tel. 338/3492339. * AFFITTASI CAPANNONE COMMERCIALE 350mq con ampio parcheggio privato esterno zona Le Fornaci Borgo S. Lorenzo. Tel. 340/5069224 Fabrizio. * B.S.LORENZO affittasi garage e/o cantina. Tel. 340/5069224 Fabrizio.

FONDI

**** B.S.LORENZO o S.Piero cerco appartamento piano terra semiarredato. Tel. 333/4247369 Giovanni. **** PICCOLA stanza uso magazzino cerco. Tel. 333/4247369 Giovanni. **** FAMIGLIA referenziata cerca in affitto bilocale max 300 euro mensili zona Ronta Borgo San Lorenzo. Tel. 328/6528885. * STUDENTE 20enne cerca in B.S.Lorenzo stanza in affitto per anno scolastico max 200 euro. Tel. 339/8773932. * CASA in affitto cerco. Tel. 339/7420264. * CASA in affitto bilocale arredato a Dicomano cerco. Tel. 338/1624503. **** B.S.LORENZO paese cercasi monolocale arredato max 350 euro mensili. Tel. 366/2955111.

il Galletto di Radio Mugello

DIRETTORE RESPONSABILE Carlo Fusaro REGISTRAZIONE Trib.FI del 11.4.88 N. 3694 galletto@newnet.it STAMPA su carta riciclata Nuova Cesat s.r.l. Firenze DISTRIBUZIONE Ag. Mugello Mattioli REDAZIONE Serena Pinzani (Caporedattore) pinzani.galletto@timenet.it IMPAGINAZIONE E GRAFICA Martina Tonini (Coordinamento) tonini.galletto@timenet.it AMMINISTRAZIONE Francesca Borghetti

BORGO SAN LORENZO

affittasi in Loc.La Soterna bellissimi fondi commerciali da rinnovare di mq.155 completi di climatizzatore impianto metano singolo più servizio igienico. Richiesti euro 8 al mq. - Classe energetica G- 162,76 KWh/m³* annuo. Telefono 055/8459671 gianpaologiachi@virgilio.it

**** B.S.LORENZO affittasi 3 stanze con terrazze piano terreno uso ufficio euro 500 mensili compreso condominio Tel. borghetti.galletto@timenet.it COLLABORAZIONI FOTOGRAFICHE Alessandro Cassigoli, Antonio Barletti, Mario Calzolai, Duccio Berzi, Corrado Perrone, Archivio “Il galletto”, Archivio Comunità Montana Mugello, Archivio Oste Ghibellina, Studio Fotografico Paolo Menchetti (Barberino M.llo) Massimo Certini Guida Mugello Edizioni Parigi & Oltre, Studio Fotografico Francesco Noferini (B.S.Lorenzo), Studio Fotografico Buccoliero (B.S.Lorenzo), www. sanpiero50037.it, B. Gamberi, R. Mazzoni. EDITORE Studio AD.ES di Elissa Spidalieri, Via Niccolai, 16 Borgo San Lorenzo (FI) Tel.055 8456391/8494274 Fax 055 8495010 UFFICIO VENDITA PUBBLICITA’ Elissa Spidalieri (Responsabile)

AFFITTI CERCANO

spidalieri.galletto@timenet.it TIRATURA MEDIA: 4980

Questo numero è stato chiuso in redazione alle ore 16.00 di giovedì 6 Novembre e consegnato alle Poste di Firenze CMP di Castello alle ore 15.30 di venerdì 7 Novembre 2014

ANNUNCI ECONOMICI - SABATO 8 NOVEMBRE 2014 - il galletto LAVORO OFFRESI IMPIEGATI **** LA Residenza Sanitaria Nuova Villa Rio in San Godenzo ricerca un impiegato amministrativo part-time per sostituzione maternità e un manutentore /addetto ai servizi generali da inserire nel proprio organico. Si prega di inviare curriculum via mail all’indirizzo nuovavillario@tin.it o via fax al n. 0558374454. BARISTI - CUOCHI CAMERIERI **** LA Colonica a Scarperia ricerca una donna per le pulize automunita ed una cameriera conoscenza lingua inglese. Tel. 338/7021090. ALTRO * COLLABORATORI cerco per negozio uomo donna estetica o percentuale o con partita IVA o società. Tel. 338/1624503. * MODELLE per Babbo Natale periodo natlai8zio e ferie cerco. Tel. 340/6958013. * NATURE Belle a Borgo san Lorenzo cerca estetista stagista. Tel. 0558402104. * OVUNQUE ambosessi per lavoro confezioni filaterico ottimo guadagno cerco. Tel. 393/4873961.

LAVORO CERCASI PULIZIE COLLABORAZIONI DOMESTICHE **** CERCO lavoro come giardiniere o altro e per stirare il lunedì e mercoledì pomeriggio. Tel. 327/9322514. **** RAGAZZA 28enne cerca lavoro come collaboratrice domestica automunita pluriennale esperienza disponibilità immediata zona Mugello. Tel. 329/3322105. **** SIGNORA italiana cerco lavoro come pulizie. Tel. 388/3849385. **** SIGNORA 49 anni cerca lavoro per pulizie zona Mugello. Tel. 339/2830872. **** LAVORO per pulizie assistenza anziani cerco. Esperienza e massima serietà. Tel. 348/4166575 Rossella **** DONNA italiana referenziata cerca impiego come pulizie stiro a ore preferibilmente mattina nel comune Dicomano. Tel. 338/2315595. * RAGAZZA con esperienza cerca lavoro come baby sitter e lavori domestici anche fine settimana. Tel. 329/6594984 * RAGAZZA greca 27 anni cerca lavoro come aiuto cuoca pulizie ed altro. Tel. 340/3728823. * DONNA ucraina 48enne cerca lavoro assistente anziani pulizie automunita disponibile mattina ore 9-13. Tel. 320/6009892. * SIGNORA italiana cerca lavoro urgentemente come: pulizie badante diurna baby sitter seria automunita non fumatrice referenze controllabili. Tel. 340/580156. * SIGNORA cerca lavoro per pulizie zona Scarperia. Tel. 349/1870068. * SIGNORA automunita cerca lavoro solo part time per lavori domestici esperienza come cuoca assistenza anziani. Tel. 320/9071022. ** SIGNORA cerca lavoro per pulizie e assistenza anziani anche per la notte esperienza e massima serietà. Tel. 329/0054192 Aurora. BABY SITTING ASSISTENZA ANZIANI **** SIGNORA 40 anni referenziata cerca lavoro zona Borgo San Lorenzo come badante baby sitter o per pulizie anche ad ore. Tel. 349/4951919 - 0558402734. **** SIGNORA referenziata cerca lavoro come badante part time. Tel. 338/3506847. **** OPERATRICE socio sanitaria si propone per aiuto persone anziane autosufficienti e non anche notti ospedaliere. Tel. 393/4570350. **** RAGAZZA diciannovenne cerca occupazione come baby sitter nella zona Mugello. nene.riccia@gmail. com. Tel. 331/9514069.

**** SIGNORA da 5 anni in Italia cerca lavoro di pulizie baby sitter assistenza anziana. Tel. 345/0803324. * SIGNORA automunita cerca lavoro come baby sitter o assistenza persone anziane oppure come aiutante nei lavori domestici anche a domicilio. Disponibile ad ogni tipo di orario. Tel. 333/9368672. * RAGAZZA cerca lavoro come baby sitter o pulizie zona mugello o firenze. Tel. 340/3728823. * RAGAZZA cerca lavoro come assistenza anziani o baby sitter pulizie estetica. Tel. 339/7420264. * LAVORO cerco come baby sitter e domestica disponibile tutti i pomeriggi. Tel. 380/1241398. * RAGAZZA cerca lavoro come estetica pulizie aiuto cuoca badante anche a domicilio zona Mugello e Firenze. Tel. 340/6958013. * DIPLOMATA offfresi come baby sitter avendo assistenza di esperienza scolastica. Tel. 340/8909144 dalle ore 17 in poi. * SIGNORA 48enne automunita cerca lavoro part time assistenza anziani lavori domestici esperienza come cuoca. Disponibile zona Mugello e Firenze. Tel. 345/0652858. ** 45ENNE con esperienza cerca impegno come baby sitter anche festivi e orari serali. Tel. 393/4570350. ** SIGNORA italiana 60enne automunita cerca lavoro come baby sitter accompagnare bimbi a scuola stirare e collaborazione domestica zona Mugello. Tel. 329/0204129. CAMERIERI - CUOCHI BARMAN – COMMESSI * RAGAZZA cerca lavoro come aiuto cuoca baby sitter badante o estetista zona Firenze e Mugello. Tel. 340/3728823 * SIGNORA esperta cerca lavoro come aiuto cuoca baby sitter pulizie o anche come estetista zona Mugello o Firenze. Tel. 339/7420264. * LAVORO solo mattina zona Mugello aiuto cuoca baby sitter domestica pulizie ecc. cerco. Tel. 339/7420264 * RAGAZZO 19enne serio e motivato diplomato scuola alberghiera indirizzo cucina cerca lavoro. Tel. 334/8617596 - 055844549. ** STUDENTESSA universitaria cerca lavoro cerco lavoro come cameriera commessa baby sitter ed offro ripetizioni private a bambini di elementari medie e ragazzi delle superiori fino a sedici/diciassette anni. Tel. 328/7232760 ** SIGNORA 40enne con esperienza come commessa cerca lavoro part-time. Tel. 392/0774498. IMPIEGATI CONTABILITA’ SEGRETERIA **** CONTABILE / ragioniera iscritta liste di mobilità con esperienza in tutta la contabilità generale contabilità ordinaria contabilità semplificata scritture contabili scritture d’assestamento registrazioni fatture liquidazione iva gestione banca home banking gestione dei pagamenti ri.ba ai clienti solleciti ai fornitori f24 fino ad arrivare alla chiusura del bilancio e in gestione amministrativa. Esperienza presso studi commerciali / professionali caaf e ditte. Cerca qualsiasi tipo di lavoro in tutti i settori zona Mugello. Disponibilità immediata. Tel. 392/9222730. LAVORO ALTRO **** DIPLOMATO agraria cerca lavoro anhce in azinede contratto ‘giovani sì’ accetto anche altre proposte di lavoro. Tel. 349/6807711. **** SIGNORA si offre per doposcuola bambini scuole elementari. Tel. 0558402734 - 349/4951919. **** MAGAZZINIERE idraulico operaio pluriennale esperienza cerca lavoro zona Mugello Calenzano Sesto Prato. Iscritto nelle liste di mobilità serio capace preciso. Tel. 338/4056845. **** 47ENNE italiano massima serietà cerca lavoro per il fine settimana venerdi sabato e domenica come imbianchino e vernciatore per verniciatura ringhiere finestre persiane appartamenti. Tel. 339/6321282 Roberto.

**** RAGAZZO 20 anni volenteroso cerco lavoro come meccanico e disponibile anche per altri mestieri purché seri disponibilità immediata. Tel. 328/6978155. **** LAVORO il giovedi ed il sabato e tutti i pomeriggi cerco. Tel. 380/1241398. * RAGAZZO cerca lavoro come parrucchiere o massaggiatore in centri estetici palestre case di cura zona Mugello o Firenze. Tel. 338/1624503. * MODELLE cerco per sfilate e collaboratori o soci per negozio di parrucchiere ed estetica Tel. 338/1624503 * LAVORO cerco come parrucchiere o massaggiatore in centri estetici case di cura agriturismi palestre ecc. zona Mugello o Firenze. Tel. 340/6958013 * RAGAZZA diciannovenne diplomata come Tecnico dei Servizi Turistici cerca occupazione nel settore turistico o come segretaria nene.riccia@gmail.com Tel. 331/9514069. * RAGAZZO 19 anni cerca lavoro. Disponibile per qualsiasi lavoro da apprendere: Elettricista Meccanico Manovale Falegname Idraulico Fabbro, etc. Tel. 380/3736579 0558402314. * PARRUCCHIERA cerca lavoro zona Mugello. Tel. 333/6989844, ** APPRENDISTA pellettiere 24enne volenteroso cerca lavoro presso pelletterie. Buona padronanza con i lavori manuali e lettura disegni. loreprince@hotmail.it. Tel. 334/3044057. ** CERCO lavoro come giardiniere o altro. Tel. 327/9125491. ** SIGNORA italiana seria automunita cerca lavoro. Tel. 340/5800156. ** SIGNORA 40enne con esperienza come estetista cerca lavoro part time. Tel. 392/0774498 ** MANUTENTORE idraulico elettrico con esperienza su sanitari caldaie condizionatori cerca lavoro. Tel. 328/2860346 Alessandro. OPERAI * 38ENNE cerca lavoro come muratore. Tel. 388/0974431. * 32ENNE cerca lavoro come operaio generico. Tel. 345/9147593

RIPETIZIONI **** LAUREATA impartisce ripetizioni e lezioni in varie materie umanistiche e inglese. Tel. 339/2892568. **** LAUREATO in ingegneria impartisce ripetizioni di matematica materie scientifiche a studenti di scuole medie superiori. Tel. 392/6399427. **** LAUREATO in ingegneria impartisce ripetizioni di matematica e materie scientifiche a studenti di scuole medie e superiori. Tel. 328/9685104. **** RAGAZZA diciannovenne diplomata nel settore turistico impartisce ripetizioni di matematica e storia dell’arte a studenti di scuola media e superiore. E si offre come aiuto compiti per bambini. nene.riccia@gmail. com Tel. 331/9514069. * DOCENTE madrelingua russa offre lezioni a tutti i livelli. Tel. 328/1542959 0558456350. * ESPERTA insegnante di inglese madrelingua disponibile tutto l’anno. Traduzioni. Corsi aziendali. Tel. 340/6169661. * STUDENTESSA universitaria impartisce lezioni di matematica italiano francese e scienze dell’alimentazione. Tel. 338/5280770. * RAGAZZA 23enne laureata in lettere e filosofia e studentessa di canto lirico offre aiuto compiti ripetizioni e baby sitter a bambini delle elementari e medie. Disponibile anche per lezioni private di canto e studio del solfeggio. Zona Mugello e Firenze. Tel. 324/6007613. * MADRELINGUA russa si offre per lezioni. Tel. 328/1542953. * DIPLOMATA offresi per repitizioni in francese inglese storia e grammatica per le medie e superiori. Tel. 340/8909144 dalle ore 17 in poi. ** STUDENTESSA universitaria con esperienza e automunita offre aiuto nei compiti o ripetizioni di tutte le materie per scuole elementari e medie zona Vicchio Borgo San Lorenzo. Tel. 328/2037841.

** RAGAZZA 21enne diplomata al liceo classico studentessa di Psicologia automunita e con esperienze precedenti impartisce ripetizioni di italiano inglese latino filosofia e biologia a ragazzi di scuole medie inf. e superiori. Tel. 331/6197533 Francesca ** RAGAZZA laureata 35enne offresi per babysitting aiuto compiti pulizie (possibilità di pagamento tramite voucher postali). Tel. 393/7122352. ** LAUREATA impartisce ripetizioni di tutte le materie a bambini e ragazzi di scuola primaria secondaria di I e II grado a Scarperia. 10 euro/ora trattabili nel caso di impegno prolungato. Tel. 392/6092044 Antonella.

AUTO **** FIAT punto Jtf 5 porte HLX anno 99 colore metallizzato clima servosterzo chiusure e vetri elettrici km 157.000 buone condizioni generali vendo euro 1000. Tel. 349/2990902. **** KIMCO 300 Dountown del luglio 2010 per mancato utilizzo vendo. tagliando e revisione km 8200. Ottime condizioni come nuovo. Prezzo euro 2.800. Tel. 331/951208. **** SEICENTO FIAT Bordeaux anno 2000 appena revisionata e bollata a 700 euro trattabili vendo. Tel. 558386577 - 3937122352 3485610779 * LANCIA Ypsilon 1.2 Ego Rif/ DV906 01/2009 2/3 Porte Grigio 111.100km 44kw/60CV Benzina Manuale E4. Alzacristalli elettrici Climatizzatore Airbag ABS Servosterzo Autoradio Airbag Passeggero Chiusura centralizzata Lettore CD Immobilizzatore elettronico Fendinebbia. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * MITSUBISHI Colt 1.1 12V 3p. Inform. Rif/DN774 05/2008 2/3 Porte Rosso 84.500km 55kw/75CV Benzina Manuale E4. Alzacristalli elettrici Climatizzatore Airbag ABS Servosterzo Airbag Passeggero Autoradio Lettore CD Immobilizzatore elettronico Chiusura Centralizzata. Euro 4.500. www.autoequipe. it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * RENAULT Megan Mègan 1.5 dCi 110CV SporTour Wave. Rif 05/2013 Station Wagon Grigio scuro 35.990km 81kw/110CV Diesel Manuale E5. ESP Park Distance Control Cruise Control ABS Filtro antiparticolato Controllo automatico clima Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag Airbag Passeggero Airbag laterali Chiusura centralizzata Autoradio Servosterzo Fendinebbia Immobilizzatore elettronico Lettore CD Controllo trazione. Euro 13.500. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * RENAULT R 4 Savane 1.0. Rif 07/1994 4/5 Porte Bianco 98.800km 24kw/33CV Benzina Manuale. Euro 3.500. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * SANTANA 350 PS 1.6 HDI Metal Top cat 5p. Top. Rif/DK942 11/2007 Fuoristrada Bianco 33.400km 66kw/ 90CV Diesel Manuale E4. Cerchi in lega ABS Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag Lettore CD Autoradio Servosterzo Immobilizzatore elettronico Airbag Passeggero Chiusura centralizzata. Euro 5.000. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * FIAT grande punto gpl anno 2012 con 24000 km 5 porte bianca. Autoemotori via delle fornaci borgo s. lorenzo. fabio Tel. 0558496234. * FIAT panda vecchio modello con solo 40000km come nuova. Autoemotori via delle fornaci borgo s.lorenzo. fabio Tel. 0558496234. ** SUZUKI SJ413 “Santana” 4x4 del 1988-meccanica ottima-carrozzeria buona-motore rifatto 2 anni fa- gomme ottime- revisionata marzo 2014- prezzo 3300Đ trattabili.Su richiesta invio foto. La macchina è vedibile a Ronta. Tel. 333/6477671 Alessandro. ** SUZUKI SJ413 Santana 4x4 bianca-meccanica e gomme ottima carrozzeria “vissuta”- revisionata marzo 2014- la macchina è visionabile a Ronta vendo euro 3300 trattabili. Tel. 333/7731721 Alessandro

(preferibilmente dalle 13).

ACCESSORI * 4 gomme dunlop 205/55/r16 m+s usate vendo prezzo 190. Tel. 327/1607101 Claudio. * FRONTALINO stereo auto vendesi euro 30. Tel. 345/2127129. * CATENE da neve vendo euro 20. Tel. 338/1624503. * FRONTALINO Grundig con MP3 vendo euro 30. Tel. 338/1624503.

BICICLETTE * MTB Specialized Epic FSR SRAM x9 27 velocità bi-ammortizzata FOX ottime condizioni vendo euro 800. Tel. 347/8900461. * BICI per bimbo alla prima esperienza completa di ruotine con sellino parzialmente mancante di rivestimento euro 20. Tel. 329/0214945 ** BICI BIANCHI Milano modello vintage misura 28 da uomo colore verde pastello usata pochissimo sempre in garage ottima, pneumatici nuovi sella nuova da vedere. Tutto originale BIANCHI. Vendo per inutilizzo Euro 135 trattabili. Tel. 338/2087414 Andrea. ** BICI da corsa battaglin full carbon con capmagnolo veloce 10 velocità perfetta misura 52 adatta per persone da 165 a 175 cm a 600 euro. Tel. 339/6321282 Roberto.

CAMPEGGIO ** CAMPER big marlin su ford transit gemellato anno 2000 103000 km 7 posti letto accessoriato con pannelli solari portabici 4 posti doppio gavone aqcua antenna parabolica gavone porta sci vendo a Scarperia euro 12.500 trattabili. Disponibile per qualsiasi prova. Tel. 339/6321282 Roberto.

to taglia 56 circa vendo Euro 100. Tel. 0558490730 ore pasti 338/9113015. * SHEARLING uomo taglia 50 buono stato vendo euro 100. Tel. 0558490730 ore pasti 338/9113015.

ANIMALI **** CUCCIOLO Akita americano di 5 mesi vaccinato maschio regalasi. Tel. 0558490764 - 349/4951919. **** COPPIA o singole galline mugellesi con colori e piumaggi particolari vendo euro 10 ciascuna. Tel. 347/7657335. **** GABBIA per pappagalli vendo. Tel. 349/1787439. * CANINA di qualsiasi razza cerco per accoppiamento con Luck zona Dicomano. Tel. 340/6958013. * ACQUARIO completo vendo euro 40. Tel. 328/2066032, ** CUCCIOLO di Siberian Husky maschio 2 mesi cucciolata e genitori visibili. Con pedigree microchip vaccinazioni. Adatto per compagnia e ideale per attività sportive vendo. Tel. 320/0457139. ** GABBIA pluriaccessoriata per criceti come nuova perfetta adoperata per circa 15 giorni. Misure 46X26 H 33 causa inutilizzo privato vende euro 10. Tel. 338/2087414 Andrea.

ARREDAMENTO MOTO 50-125-150 CC. **** COMPRO moto e scooter di tutte le marche usati, incidentati anche solo telaio con documenti pagamento immediato e in contanti. Tel. 333/4753715 Nando. * SCOOTER 50 yahaha anno 2010 revisionato 13000 km vendo euro 1.100. Tel. 320/0286773. OLTRE 150 CC. **** MOTO Yamaha FZ6 S2 anno 2007 colore blu metallizzato 33.000km 600cc 72 kw. La moto è in perfette condizioni ed è dotata di antifurto antiaggressione PSYCO. Prezzo 3.490 euro. Tel. 328/9685104. ** HARLEY Devidson 1200 xl sportster low nera anno 2007 km 24.000 blocco motore cromato antifurto gommata 100% portapacchi e Sissy Bar set borse pelle Franco Cuoio borsone viaggio originale da inserire nel Sissy Bar cupolino copri serbatoio presa esterna 12 v inserito agitatore elettronico della batteria con presa esterna barilotto portattrezzi portaoggetti in pelle IIª sella ribassata. Tenuta maniacalmente usata solo periodo estivo da esibizione vendo prezzo trattabile. Tel. 338/2087414 Fiore.

ABBIGLIAMENTO **** TUTA per moto divisibile marca Corner taglia 56 solo provata vera occasione praticamente nuova vendo per euro 300. Tel. 333/4769023. **** PELLICCIA di marmotta morbidissima confezionata da ottima pellicceria in provincia di Firenze usata pochissimo ed in ottime condizioni taglia 44-46 vendo euro 199. Tel. 328/9685104. * GIUBBOTTO in pelle da moto rosso e nero taglia M vendo euro 30. Tel. 345/2127129. * VESTITI vendesi per bambino da 0 a 2 anni quasi nuovi. Tel. 340/6958013 * PELLICCIA Marmotta brizzolata tenuta bene e curata da esperta taglia 48-50 vendo Euro 250. Tel. 0558490730-338/9113015 ore pasti. * SHEARLING donna buono sta-

**** MOBILI ed altri elementi di arredo vari in buono stato possibilmente gratis o a prezzi modici cercasi. Tel. 328/9685104. **** BAULE anni 30-40 restaurato vendo. Tel. 329/3110086. **** FINESTRE e Persiane in legno cosi composte:finestra a 2 ante L95 x H172 (colore grigio chiaro) finestra a 2 ante L95 x H172 (colore grigio chiaro) finestra a 2 ante L95 x H172 (colore legno). Tel. 392/6399427. **** LAMPADARIO massiccio a goccia 12 bracci imperioso per vero intenditore vendesi a 700 euro. Tel. 333/4769023 **** CAUSA inutilizzo vendo camera primi 900 in mogano armadio toilette cassettone 2 lettini comodini prezzo da concordare. Tel. 329/3110086. **** LAVAMANI anni 30-40 completi di ceramica e non vendesi. Tel. 329/3110086. **** LAMPADARI di varie forme colori e dimensioni per interno ed esterno vendo prezzi vari. Tel. 328/9685104. **** LETTINO da bambino con cassette primi anni 80 bianco e marrone perfette condizioni prezzo da concordare vendo. Tel. 349/5106865. **** POLTRONA ortopedica con due motori pagata 980 vendesi a 500 tratt. Tel. 0558408008 340/5448294 **** CERCO in regalo materasso e divano una piazza e mezzo e cameretta o armadio per bambina. Tel. 338/1624503. **** DIVANO 3 posti tappezzeria a fiori vendo 100 euro. Tel. 349/4132891 ore 14-15. **** TAVOLO in noce nazionale 1metro x 1metro apribile fino a 2x1 vendo 1000 euro trattabili. Tel. 329/5745542. * LAMPADA alogena da terra seminuova vendo a euro 80 trattabili. Tel. 0558455282 - 333/9368672. * MOBILE libreria noce nazionale 2,00 mt sotto con sportelli e sopra con sportelli a vetro molato stile antico toscano vendesi 800 euro trattabili. Tel. 0558455282 333/9368672. * MOBILE noce stile classico vetrina con sotto sportelli chiusi e sopra con vetro mt 1,5 ottimo sta-

ANNUNCI ECONOMICI - SABATO 8 NOVEMBRE 2014 - il galletto to vendesi 600 euro trattabili. Tel. 0558455282 - 333/9368672. * LETTO da una piazza in ferro battuto anticato con melangiatura in bronzo con la rete incorporata condizioni ottime. Materasso compreso. Prezzo buono da concordare. Tel. 333/9368672. * SEDIA bianca da scrivania regolabile di designer vendo prezzo occasionale. Tel. 333/9368672. * LETTO matrimoniale in legno completo di due comodini smontabile in 4 pezzi vendesi euro 400 trattabili. Tel. 338/1424908. * ARMADIO e camera da bimba cerco in regalo. Tel. 338/1624503. * SI regalano una poltrona e un letto moderno. Tel. 347/7963951. ** VENDO a euro 50 divano in tessuto a tre posti colore verde. Tel. 380/5833444. ** DIVANO 3 posti con poltrona buono stato velluto giallo e marrone vendo prezzo da concordare. Tel. 338/3062151.

ARTICOLI SPORTIVI * TAPIRULAN cerco max 40 euro. Tel. 345/2127129.

COLLEZIONISMO **** ALBUM e figurine di qualsiasi genere fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena328/7685922. **** ALMANACCHI del calcio italiano fino 1975 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena328/7685922. **** SOLDATINI di qualsiasi genere fine anni 70 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena328/7685922. **** ROBOT tipo Goldrake Geeg ed altri degli anni 70 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena328/7685922. **** DISCHI libri giochi su personaggi dei fumetti Walt Disney Diabolik Rex ed altri fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena-328/7685922. **** RIVISTE Gente Radio Corriere tempo Epoca e Il Model-

lo dal 1960 al 1975 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena 328/7685922. **** COLTELLO Gurka denominato Kukri nepalese con fodero. Lama ricurva cm. 36.5 manico cm. 14.5 - Totale cm. 51. Fodero originale molto bello! Vendesi a 350 euro. Tel. 333/4769023 **** CAUSA crisi cedo a prezzi modici oggettistica varia dei nonni in Barberino di Mugello. Tel. 349/5106865 - 329/3110086. * OFFRO ovunque gratuitamente francobollli monte e santini cartoline ... Tel. 393/4873961 Guida Renato.

ELETTRODOMESTICI **** FRIGORIFERO vendo 100 euro. Tel. 349/1870068. * CONGELATORE a pozzo marca Zoppas Compact classe B corredato di manuale per la congelazione domestica. Acquistato nel 2009 condizioni ottime utilizzato pochissimo vendo euro 50. Tel. 338/2369503, * FRIGITRICE Delonghi con cestello ruotante max 1.2 lt acuquistato ottobre 2014 vendo euro 50. Tel. 328/3779731. * CUCINA a gas con valvole di sicurezza come nuova usata pochissimo vendo euro 100. Tel. 348/3046619. ** FRIGO usato in buone condizioni cerco per casa da affittare max 50-60 euro. Tel. 347/3012955.

FOTOGRAFIA **** OBIETTIVO quadrangolare 45 mm. per fotocamera Pentacon Six Kiev 60 filtri nuovissimo vendesi a 250 euro. Tel. 333/4769023 **** PER fotocamera NIKON: FM2NEW FE2 FA FM3A MOTORE NIKON nuovissimo. Vendo per 500 vendo. Tel. 333/4769023 **** PER fotocamera: ZEISS ICAREX SOFFIETTO MACRO ZEISS nuovissimo e introvabile. Vendo per 500 euro. Tel. 333/4769023 ** MACCHINA fotografica Nikon F50 reflex (non digitale) con obiettivo Nikon 35-80 + obiettivo Nikon

80-200 + obiettivo Pentacon auto 135 e borsa vendo euro 150. Tel. 348/9276734.

LIBRI e VIDEO **** FUMETTI di qualsiasi genere fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena-328/7685922. * LA storia Egitto Mania tra volumi con fotografie + 21 Video Casette originali da aprire ancora vendo a Euro 200. Tel. 0558490730 ore pasti 338/9113015.

MESSAGGI PERSONALI ** UOMO 43enne cerca compagna max 45enne scopo amicizia bell’aspetto. Tel. 339/2447076.

MUSICA * CHITARRA vendo a 30 euro. Tel. 349/1870068.

SMARRIMENTI ** MARTEDI 14 ottobre, trovato gattino bianco e grigio di ca. 4 mesi nei pressi di Rabatta” Chi lo stesse cercando può chiamare Tel. 328/0054668.

TELEFONI & C. **** CAUSA inutilizzo vendo iphone 5 32gb come nuovo nero un anno e mezzo di vita 350 euro Tel. 324/8870027 Antonino. * TELEFONO con schermo pennina digitale segreteria telefonica vendesi euro 30. Tel. 338/1624503. * VENDESI Alice cordless ancora imballata euro 30,00. Tel. 338/1624503. * TELEFONO con schermo rubrica digitale vendo euro 30. Tel. 345/2127129. * TELEFONO cordless nuovo imballato vendo euro 25. Tel. 345/2127129. ** IPHONE 3G S in ottimo stato colore nero unico proprietario perfetto vendo euro 95. Tel. 338/2087414

Maria.

TV, COMPUTER **** TV color MITSUBISHI 32 pollici a 90 euro. Dimensioni BxHXP 70x55x45. Tel. 328/9685104. **** TV color Seleco 24 pollici vendo a 50 euro. Dimensioni BxHXP 50x45x43. Tel. 328/9685104. * TV in regalo cercasi. Tel. 338/1624503. * TV SHARP LC32 D65E ottime condizioni vendo euro 100. Tel. 347/8900461.

VARIE **** MACCHINA da cucire perfettamente funzionante ottime condizioni punto dritto zig zag e aletro non su mobile ma nella sua valigetta rigida vendo euro 70. Tel. 347/8562487. **** CONDIZIONATORE portatile come nuovo in ottime condizioni colore bianco vendo euro 59. Tel. 328/9685104. **** SPACCALEGNA vendesi prezzo da concordare. Tel. 333/4247369. **** PER motivi di spazio vendesi Trio Cam usato color giallo-arancio ottimo stato composto da base in alluminio 4 ruote carrozzina ovetto omologato passeggino fronte strada e fronte mamma e ombrellino parasole 150 euro trattabili. Tel. 347/1042496. **** REGALASI 4 scatole di libri genere vario. Tel. 340/0045616. **** GIRELLO per bambini vendo euro 20 seggiolone di legno per bambini euro 25 e seggiolina di bambù per bambini euro 10. Tel. 348/3046619. **** STUFA economica bianca usata pochissimo causa inutilizzo vendo euro 250. Tel. 347/8309828. **** SGRANATRICE a mano per granturco compelta di banco vendo. Tel. 0558430082. **** LAVANDINO con colonna da bagno Ideal standard compreso miscelatore e piletta del tappo misure 64x50 vendo. Tel. 340/7897072, * QUALSIASI cosa per bimbi cer-

casi in regalo. Tel. 340/3728823. * DIVANETTO in peluche a forma di leone vendo a 15 euro cavallino a dondolo a 20 euro monopattino a 10 euro ed una cyclette a 50 euro e cerco un tapirulan a massimo 40 euro . Tel. 338/1624503. * MONOPATTITNO vendo euro 10 cavallino a dondolo a euro 20. Tel. 345/2127129. * PIUMONI singoli in vera piuma d’oca in ottime condizioni blu e celeste a 20 euro l’uno vendo. Tel. 0558401585. * OFFRO bosco d’alto fusto da tagliare estensione circa 15 ettari tra Villore e Campigno. Tel. 338/1424908. * CONDIZIONATORE completo Mitsubihi Eliectric 1400 MOD. MSZGE42VA usato solo due anni e poco privato vende. Tel. 320/7295925 Andrea. * STUFA a pellet cerco. Tel. 366/4815754. * SET di pannolini lavabili a mutandina tutti colorati completo anche di inserti in microfibra e due rotoli di carta di riso usato pochissimo e in ottime condizioni vendo. Tel. 340/0745279. * MACCHINA per intonaco vendo a 1000 euro trattabili. Tel. 349/1870068. * CONDIZIONATORE macchina per intonaco e chitarra vendo prezzo trattabile. Tel. 349/1870068. * FINESTRA in alluminio colore bianco misure larghezza 80cmx100hvendo a 100 euro. Tel. 349/1870068. ** TRIO navetta xl blu Peg Perego bellissima come nuova ovetto riporto passeggino nuovo stand di appoggio vendo prezzo da concordare. Tel. 393/4570350. ** RETE singola pieghevole a doghe con ruote con Materasso 80x1,95 vendesi euro 50 come nuova. Tel. 0552301201 ore 20-21. ** QUADRI a olio di qualsiasi misura cerco. Vengo per visione a domicilio senza impegno. Interessato a tutto ciò che è riguardante le guerra il ventennio (oggetti e cartaceo). Pagamento in contanti ottima valutazione. Tel. 334/9448682. ** RICETRASMITTENTI per bambini Chicco vendesi ottimo stato. Tel. 334/9726013.

** ACQUARIO 60 litri completo di accessori ottimo stato vendesi euro 150. Tel. 334/9726013. ** OGGETTISTICA (quadri cartoline piccoli oggetti da arredamento vecchi libri) e materiale riguardante la guerra. Pagamento in contanti. Tel. 334/9448682 Giuseppe. ** SVUOTO cantine e soffitte e qualsiasi posto dove occorre fare spazio. Svolgo il lavoro gratis vi libero degli oggetti che a voi non servono e in caso di oggetti interessanti li acquisto con pagamento in contanti. No oggetti ingombranti o di grosse dimensini. Tel. 334/9448682. ** 4 seggiolini per bimbi rialzo euro 10 cadauno. Tel. 334/9726013. ** CASSAFORTE da muro con combinazione elettronica marca Stark dimensioni 22 x 36 h19 nuova causa inutilizzo. Tel. 334/9726013 ** PER degustazione o per collezionismo vendo Barolo “Fontana Fredda” Bott.num.000170 Anno 1978 alc.13,5%. 180 euro Amarone della Valpolicella “Motresor” Anno 1968 alc.15% 250 euro Amarone della Valpolicella Anno 1969” Lamberti” alc15% 250euro Barolo Anno 1973 “Alleanza Cooperativa Torinese” prodotto e imbottigliato nelle proprie cantine di Moriondo Torinese alc13,5% 230 euro. Tel. 329/1381741. ** CB LAFAYETTE Mod. MIAMI perfetto unico proprietario per cessata attività di camperista vendo euro 85. Tel. 338/2087414 Andrea. ** ELETTROSTIMOLATORE muscolare compex fitness nuovo vendo prezzo da concordare. Tel. 393/4570350. ** SEGGIOLONE cam nuovo vendo 35 euro. Tel. 347/8307740. ** ASPIRA fumo per canna fumaria 30X30 in lamiera zingata usato ma in buono stato e funzionante vendo euro 15. Tel. 347/1098354 Alessandro. ** MOTOSEGA due tempi CASTOR C-40 funzionante in buone condizioni vendo per inutilizzo euro 85. Tel. 338/2087414 Andrea. ** CB MIDLAND Mod. ALAN 48 perfetto unico proprietario per cessata attività di camperista vendo euro 95. Tel. 338/2087414 Andrea.

NUMERI UTILI DEL MUGELLO E VALDISIEVE - SABATO 8 NOVEMBRE 2014 - il galletto

Numeri Utili del Mugello e della Valdisieve

Corpo Forestale dello Stato 1515

Aeroporti Firenze “A.Vespucci” Tel 055 30615 / 055 3061300 Bologna “G.Marconi” Tel. 0516473615 Pisa “G.Galilei” Tel. 050849404

Borgo S. Lorenzo Via degli argini n. 8/6 Tel./Fax 055 8457984 Barberino di M.llo v. XX Settembre 3 Tel./Fax 055 841290 Ruﬁna P.zza Umberto I 47 Tel./Fax 055 8398304 San Godenzo (Castagno d’Andrea) Via della Rota 8 Tel./Fax 055 8375088 Emergenza sanitaria 118 Barberino Pubb.Ass. M. Bourtulin Via di castello,1 Tel. 055841088 Bivigliano Misericordia Via Roma 202 Tel. 055 406406 San Godenzo Croce Rossa Tel. 0558374330 Borgo S. Lorenzo Misericordia Via Giotto 34 Tel.

Londa P.zza Umberto I Tel.0558351518 Marradi P.zza Scalelle 1/aTel. 0558042585 Palazzuolo sul Senio P.zza E. Alpi 1Tel. 0558046463 Pelago Via Bettini 9 Tel. 0558345009 Ruﬁna Via Piave 5 Tel. 055839651 Pontassieve Via Tanzini 31 Tel.0558368888 San Godenzo P.zza Municipio 1 Tel. 055837381 S.Piero P.zza Colonna 16 Tel. 0558487152 Scarperia Viale Matteotti 54 Tel. 0558468324 Vaglia Via Bolognese Tel. 055407585

0558459030 Centro Radio Soccorso Via Don L. Sturzo 57 Tel. 0558458585 Dicomano Misericordia P.zza Repubblica 31 Tel. 055838084 Firenzuola Misericordia p.zza Misericordia 1 Tel. 055819752

Vicchio P.zza della Vittoria 4 Tel. 055843921

Emergenza medica

Tel. 050 849400

Carabinieri

Carabinieri 112 Barberino V.le della Repubblica 50 Tel. 055841004

Borgo S. Lorenzo Piazza Curtatone e Montanara 4 Tel. 0558453900 Ronta Via Faentina 61 Tel. 0558403004 Dicomano Via V. Veneto Tel. 055838017 Firenzuola Viale Giovanni XXIII 4 Tel. 055819004 Londa Via S. D’Acquisto 3 Tel.0558351512 Marradi Via S. Rocco 2 Tel. 0558045004 Palazzuolo sul Senio Via Faggiola 8 Tel. e Fax 0558046007 Pontassieve V.Algeri 13 Tel. 0558304500 S. Godenzo Via del Parco 2 Tel. 0558374015 S.Piero a Sieve P.zza Colonna 6 Tel. 055848002 Scarperia Via Buozzi 5 Tel. 055846016

Pullman Servizio pubblico

SITA Informazioni Tel. 800373760 CAP Ufﬁci di Firenze Tel. 055214637 Borgo S.Lorenzo Tel. 0558494420 Autolinee Toscane Ufﬁci di Borgo Tel. 0558490505 Tel. 0558490493 Servizio Taxi Fiesoli Angiolo Cell. 333 8393380

Soccorso Galliano Pubb.Ass.“M. Bourturlin” Via I maggio 21/ B Tel. 0558428289 Marradi Misericordia Via D.Campana 1 Tel. 0558042328/ 0558045163 Palazzuolo sul Senio Misericordia Piazza Strigelli 3 Tel. 0558046646 Pontassieve Misericordia Via V. Veneto 2/a Tel 0558316868 Centralino 0558368292 Croce Azzurra Via di Rosano 17 Tel 800001834 Centralino el. 558313765 Ruﬁna Misericordia P.zza Umberto I 42 Tel. 0558397089 San Piero a Sieve Misericordia Via Provinciale 17 Tel. 0558486613

Soccorso Pubblico 113 Soccorso Stradale 116

Treno

Stazione di Borgo San Lorenzo Tel. 0558457408. Ibiglietti si possono trovare anche presso: Bar La Stazione Bar Corallina; Bar Zannoni Edicola Viale

Vaglia V.le della Stazione 2 Tel. 055407915 Vicchio Via della Repubblica 17 Tel. 055844005

Comuni

Borgo San Lorenzo Tel. 055849661 Fax 0558456782 Dicomano Tel. 055838541 Fax 0558385423 Firenzuola Tel. 055819941 Fax 055819366 Londa Tel. 055835251 Fax 0558351163 Marradi Tel. 0558045005 Fax 0558045803

Scarperia Misericordia Via S. Martino 4 Tel. 055846055 Vaglia Misericordia Via delle Scuole 3 Tel. 055407777 Vicchio Misericordia C. del Popolo 55 Tel. 0558449980 Ospedale del Mugello V.le della Resistenza 52 Borgo S. Lorenzo Tel. 05584511

CUP Borgo S. Lorenzo aperto da lunedì a venerdì 8.00-18.30 - sabato 8.00-12.30 CUP METROPOLITANO FIRENZE Tel. 840003003 Palazzuolo S. Senio Tel. 0558046008 Fax 0558046461 Pontassieve Tel. 05583601 Fax 0558369314 Ruﬁna Tel. 055839651 Fax 0558397082 S. Godenzo Tel. 055837381 Fax 0558374118 S. Piero Tel. 055848751 Fax 055848432 Scarperia Tel. 055843161 Fax 055846509 Vaglia Tel. 055500311 Vicchio Tel. 055843921

Guardia di finanza

Guardia di Finanza 117 Tenenza Borgo San Lorenzo Tel. 0558459008 Tenenza Pontassieve Tel. 0558368005

Polizia Municipale

Barberino Via Repubblica 31 Tel. 055841010 Borgo S. Lorenzo Via degli Argini Tel. 0558457086

della Resistenza Edicola Via L. da Vinci. Uffici di Firenze/Office Ufficio informazioni nazionale (rispondono gli operatori di Fi) Tel. 147888088. Ufficio assistenza alla clientela (davanti al binario 5 Staz. di S.M.N.) Tel. 0552356120

Vigili del Fuoco

Vigili del Fuoco 115 Borgo S. Lorenzo Via dell’artigianato Loc. Rabatta Tel. 0558456666 Marradi Loc. Filetto Tel.0558044407

SABATO 8 NOVEMBRE 2014 - il galletto - PUBBLICITA’

STUDIO AD.ES TEL. 0558456391