Galletto 1182 del 22 novembre by Il Galletto Giornale del Mugello e della Valdisieve

0 1 1 8 2>

ISSN 2037-4380

9 772037 438002

SCARPERIA E S. PIERO A SIEVE “Pianvallico: il diavolo fa le pentole…”

A PAG. 2

DICOMANO

Parla il Sindaco: scuola, un futuro più verde

BORGO SAN LORENZO

CALCIO A 5

Ovazioni da stadio per Lucia Poli

SERENA PINZANI A PAG. 6

Nona vittoria di fila per la Mattagnanese

MASSIMILIANO MINIATI A PAG. 11

FABRIZIO PAOLI A PAG. 18

Ospedale del Mugello: a lavoro la super commissione Ripercorso il processo di verifica sismica del plesso. Il Sindaco di Borgo: “Preferiamo la politica della proposta alla politica degli esposti” Massimo Rossi

Lunedì 17 novembre si è tenuta a Borgo San Lorenzo una vera e propria super commissione consiliare Sanità, convocata dal presidente Adan Omar Osman insieme all’assessore alla Sanità Bonanni e riunita con la presenza, tra gli altri, del direttore generale dell’Asl 10 Morello, dei componenti della commissione tecnica multidisciplinare che ha coordinato le indagini sismiche sull’Ospedale, del consigliere regionale Naldoni, del presidente dell’Unione dei Comuni Ignesti, del presidente della Società della Salute Mugello Izzo; del presidente del Comitato per la difesa dell’Ospedale dott. Chini. In oltre due ore è stato ripercorso il

BORGO SAN LORENZO

Sospensione Congresso PD: il 25 novembre forse la soluzione

Si terrà lunedì 25 novembre, a meno di ulteriori rinvii, l’incontro alla presenza del segretario metropolitano Incatasciato tra i rappresentanti di “Un’idea” che sostengono Caterina Seneci e quelli di “Vogliamo di più” che sostengono Cristina Becchi per la segreteria del PD di Borgo San Lorenzo. Scrivo a meno di ulteriori rinvii perché in un primo momento l’appuntamento per cercare una soluzione condivisa dopo la sospensione del Congresso, avvenuta venerdì 7 novembre scorso, era stato inizialmente ﬁssato per martedì 18 novembre. Uno spostamento che ha provocato una nuova presa di posizione da parte dei sostenitori di Seneci: “Ancora una volta, a causa di improvvisi impegni personali del referente Marco Miniati, la riunione è stata rinviata di una settimana. Siamo molto preoccupati per il protrarsi di questa situazione di stallo e incertezza che riteniamo danneggi il Circolo... MASSIMO ROSSI SEGUE A PAG. 2

processo di verifica sismica sul presidio ospedaliero di Borgo, con i tecnici che hanno illustrato e descritto il tipo di verifiche effettuate, le porzioni e le parti strutturali interessate, gli interventi di miglioramento statico previsti (finanziamento complessivo 1.400.000 euro, esecuzione nel 2015), fino alle valutazioni sulle previsioni, che si dividono tra ristrutturazione e consolidamento o costruzione ex novo. Alle richieste d’informazioni e domande poste dai membri della commissione consiliare sono seguite precise e puntali risposte, al punto che Luca Margheri, capogruppo all’opposizione per Insieme per Borgo, ha così commentato: “Ringrazio l’assessore Bonanni che molto...

Il Mugello nella Grande Guerra 1915-1918 Vite nelle trincee e assalti (dodicesima parte)

ANTONIO MARGHERI A PAG. 15

Concluso il Mugello Tennis Tour

Enzo ed Elisa Campioni 2014

SEGUE A PAG. 3

LAVORO IN MUGELLO

Disabili: tante opportunità per lavoratori e aziende

C’è un ragazzo di Marradi che ce l’ha fatta e si è messo in proprio. Si è creato la sua azienda ed ora distribuisce con il suo furgone il pane del forno Piazzetti di Ronta portandolo in Romagna. C’è anche chi lavora in Riﬂe o chi è impiegato al nido di Borgo San Lorenzo. Sono tutti mugellani ed hanno aderito a progetti rivolti alle categoria svantaggiate. Disabili che sono entrati a far parte del mondo del lavoro grazie ad una serie di interventi sostenuti dall’Unione Europea, il Ministero delle Politiche sociali e la Regione Toscana. C’è stato ad esempio il progetto “Nuvola” che era rivolto a 18 soggetti di cui un terzo donne, in situazioni di svantaggio: in particolare tossicodipendenti, detenuti o ex detenuti, disabili invalidi maggiori di 18 anni con bassa scolarità. Hanno frequentato un corso di 500 ore che ha permesso loro di orientarsi, formarsi su Pronto Soccorso, HACCP, sicurezza e lavorare in aziende... SERENA PINZANI SEGUE A PAG. 6

A PAG. 22

LA FOTO DELLA SETTIMANA

Non dire gatto finché non lo hai nel… piatto!

Quando si dice fare la scarpetta. Isidiro e Mouche due gatti mugellani d’appetito!

Invia le tue foto curiose per la rubrica “LA FOTO DELLA SETTIMANA” a pinzani.galletto@timenet.it

SABATO 22 NOVEMBRE 2014 - il galletto - POLITICA,

ENTI LOCALI

SCARPERIA e SAN PIERO A SIEVE

Una mozione della Lista Civica Idea 2.0 in Consiglio Comunale

“Pianvallico: il diavolo fa le pentole…” Il Consiglio comunale di Scarperia e San Piero, tra i punti all’ordine del giorno, doveva trattare una mozione promossa dalla Lista Civica Idea 2.0, presentata in data 8 ottobre 2014 e relativa alla ratiﬁca di una delibera comunale dell’ex Comune di San Piero a Sieve, circa la dismissione, a mezzo cessione delle quote di capitale sociale detenute nella società partecipata Pianvallico SpA. Nella stessa mozione si chiedeva di esprimersi sull’esistenza stessa di quella società pubblica in relazione alla sua utilità ed indispensabilità come servizio reso alla collettività. “Il segretario comunale del vecchio Comune di San Piero a Sieve si era già espresso in merito, ritenendo i servizi della Pianvallico SpA non utili”. Spiegano i rappresentanti della Lista che aggiungono: “Interpellato il segretario del Comune di Scarperia e San Piero, durante la seduta del Consiglio comunale del 4 novembre

2014, ha espresso invece un parere favorevole, malgrado quanto prescritto dall’articolo 49, dello Statuto del Comune di Scarperia (acquisito dal nuovo Comune, frutto della fusione) nel quale si dichiara, ad esempio, che le attivitaÌ [devono essere] rivolte a realizzare fini sociali e a promuovere e garantire lo sviluppo civile ed economico della comunitaÌ locale. E anche che I servizi possono essere erogati altresiÌ attraverso societaÌ a capitale interamente pubblico o attraverso societaÌ miste, partecipate dal Comune ed aperte all’apporto di soggetti privati che offrano garanzie di soliditaÌ economica e capacitaÌ imprenditoriale. Queste caratteristiche delle società partecipate non sembra possano essere riscontrate né nel vecchio Statuto della Pianvallico SpA, né in quello sottoposto a votazione dell’Unione dei Comuni, ma poi ritirato per meglio po-

ter individuare le caratteristiche della stessa società. Si rileva inoltre che il bilancio della società Pianvallico SpA, in contraddizione con quanto su espresso, in relazione alla solidità economica, risulta in passivo da anni, come per altro formulato nella mozione in oggetto.” Ne è seguita un’appassionata discussione si è proceduto alla votazione. “Non si è scesi nel merito delle questioni proposte dalla mozione – spiegano - ma si è invece evidenziato il modo “subdolo” in cui è stata presentata la stessa, si è proceduto alla votazione. Riteniamo di dover sottolineare come il testo sia tutt’altro che subdolo: la chiarezza del quesito posto è disarmante. La mozione richiedeva di esprimersi sull’utilità e indispensabilità della società in questione. La mozione chiedeva inoltre se dovesse essere abrogata la delibera 87 del 19/9/2011 ratificata dal Consiglio Comunale di San Piero a Sieve

(oggi accorpato a quello di Scarperia), con delibera n°27 del 29/9/2011. Risulta piuttosto evidente che, i consiglieri favorevoli alla utilità e alla abrogazione della Delibera sanpierina avrebbero dovuto votare SI. Non sappiamo quale sia stato l’intendimento dei Consiglieri di maggioranza, espresso attraverso l’astensione dal voto. Fatto sta che la loro presenza in sede di discussione e di voto ha garan-

tito il numero legale. La presenza in aula degli astenuti è garanzia per la regolarità della votazione. La loro astensione non incide sul numero dei votanti e quindi la maggioranza si raggiunge sulla base dei soli consiglieri che hanno espresso il voto. Fatto sta che con 4 voti a favore, con nessun voto contrario, il Consiglio Comunale si è palesemente espresso negando l’utilità e indispensabilità dei

servizi della Pinvallico SpA e, al contempo, non abrogando la delibera del Comune di San Piero, la recepisce come vincolante anche per il nuovo Comune. La conseguenza è tanto interessante quanto inaspettata. Aspettiamo quindi che la Giunta Comunale dia seguito a quanto votato in Consiglio e proceda alla dismissione delle quote societarie. Questa volta le pentole sono rimaste senza coperchio.”

l’unica candidata possibile era Seneci. A quel punto ogni discussione nel merito è stata impossibile”. Poi entra nel merito rispetto alle criticità denunciate: “Noi siamo ancora in attesa di incontrare i garanti PD per ricevere risposte sul ricorso che abbiamo presentato rispetto alla conduzione fallimentare e per niente super partes del Congresso, sul fatto che non sia eletta la presidenza dell’assemblea, che la votazione del segretario non sia stata consentita e sulla mancanza di un congelamento dei tesserati alla data del 7 novembre”. E chiarisce un altro punto chiave: “Durante il Congresso, nonostante Cristina Becchi avesse subito dichiarato che avrebbe regolariz-

zato la sua posizione alla proclamazione dell’eventuale vittoria, sono state esercitate pressioni indebite (irrispettose del Codice Etico del Partito Democratico) a carico della stessa. Non riusciamo a capire perché i garanti ancora non si siano espressi: è evidente che ﬁnchè non si farà chiarezza sulle criticità che abbiamo sollevato non si farà il bene del PD di Borgo. Miniati conclude poi con queste parole la sua dichiarazione: “Da parte nostra, comunque, siamo disponibili, e ribadisco che lo siamo sempre stati, a incontrarsi per trovare una soluzione unitaria rispetto alla candidatura per il nuovo segretario del partito”. Se sono rose ﬁoriranno.

SEGUE DALLA PRIMA - BORGO SAN LORENZO

Sospensione Congresso PD: il 25 novembre forse la soluzione borghigiano del PD che merita di eleggere il suo segretario e di rilanciare la propria attività politica a sostegno dell’Amministrazione e della nostra Comunità”. I sostenitori di “Un’Idea”, diffondono una nota con la quale lanciano accuse forti: “In queste settimane si sono susseguite dichiarazioni e ricostruzioni degli eventi legati al congresso che ci sono sembrate talvolta parziali se non, in taluni casi, mendaci. I toni che hanno caratterizzato le settimane prima del Congresso e i giorni successivi hanno valicato spesso i limiti del confronto politico corretto, scadendo più di una volta nell’offesa, e si sono visti atteggiamenti vittimistici e accusatori che riteniamo infondati e che senza dub-

bio non solo non fanno onore a chi li adotta, ma di certo non fanno onore a chi crede nel PD come forza politica seria e autorevole di governo del territorio. Il clima che si è venuto a creare certo non fa bene a nessuno, se non alle nostre opposizioni che giustamente pontiﬁcano in merito alle troppo accese discussioni interne, e certo non fa bene al buon governo della nostra città che ha bisogno di impegno e attenzione”. Un’Idea critica Vogliamo di Più per non aver “esplicitato argomentazioni nel merito della proposta” Seneci, “riﬁutando a priori la volontà di confronto intorno alle idee proposte”, e preferendo “fare una forzatura prevaricando le norme statutarie del no-

stro partito sottoponendo il nostro Circolo, in caso di elezione di Becchi, alla possibilità di Commissariamento (se non si fosse dimessa da Assessore) o di un necessario rimpasto di Giunta”. In particolar modo sottolineano che durante il Congresso, secondo la loro ricostruzione, “molti iscritti hanno chiesto chiarezza sulle intenzioni della candidata, prima di procedere con le normali operazioni di voto, che però, non ha detto cosa avrebbe fatto in caso di sua elezione a Segretario”. E lanciano altre accuse verso chi fomenterebbe il difﬁcile clima attuale all’interno del PD di Borgo: “Crediamo che i nostri iscritti meritino di poter scegliere il proprio Segretario in un clima di confronto chia-

ro e leale. In questo Congresso non ci sono crociate da combattere, presunti buoni contro presunti cattivi. Chi fomenta questo clima non ha rispetto per questo partito, per la sua gente, per il suo futuro. Marco Miniati, referente della lista “Vogliamo di Più”, preferisce non commentare la nota degli avversari, perché, dice, “Abbiamo già spiegato tutto, per quanto la situazione difﬁcilmente sostenibile lo ha consentito, durante il Congresso e nei giorni successivi. Prima del 7 novembre ci eravamo incontrati col segretario Incatasciato e coi rappresentanti di Un’Idea. In tale occasione avevamo dato disponibilità a trovare una candidatura unitaria ma c’è stato risposto che

PROFESSIONISTI MUGELLANI AL VOSTRO SERVIZIO

Massimo Rossi

IN PRIMO PIANO - SABATO 22 NOVEMBRE 2014 - il galletto SEGUE DALLA PRIMA

Ospedale del Mugello: a lavoro la super commissione .... coscientemente ha preso a cuore questo problema, riprendendo e facendo proprie tutte quelle preoccupazioni delle opposizioni (dopo la relazione esposta da ing Marchi, del tutto veritiere e non allarmistiche come invece ci era stato “urlato” contro dalla precedente amministrazione), e mi ha fatto piacere che sia stato invitato anche il Presidente del Comitato per la difesa dell’ospedale perché tutti (istituzioni e cittadini) stiamo finalmente lavorando, anche se per adesso solo su questo tema, per lo stesso obbiettivo al di là di come ognuno la pensi politicamente parlando. Coraggio ed avanti tutti insieme , questa sarà la nostra prima vittoria da parte di tutti”. Ilaria Bonanni non nasconde la contentezza: “Sono molto soddisfatta di essere riuscita a convocare una commissione consiliare per il nostro ospedale con la partecipazione dei vertici dell’Azienda sanitaria, del-

la Regione, di tecnici ed esperti, e della parte politico-istituzionale. Una politica propositiva a favore dei cittadini, per la salvaguardia del nostro ospedale non solo dal punto di vista antisismico ma anche come salvaguardia dei servizi sanitari. Un’Amministrazione che volge all’interesse dei cittadini con il sostegno di tutte le forze politiche del territorio”. E il sindaco Omoboni spiega: “La commissione consiliare è stata per tutti un’occasione per approfondire gli aspetti tecnici sulla situazione strutturale dell’ospedale, ora chiudiamo questo tema e apriamone un altro rilanciando la proposta del nostro territorio: la costruzione di un nuovo ospedale, che sia sempre più il fulcro di una rete di servizi assistenziali per la nostra zona. Il Mugello opta per un ospedale nuovo, costruito con criteri più moderni e innovativi, che potrà avere un suo peso nella futura riorganizzazione delle Asl, come ha evidenziato il consiglie-

re regionale Naldoni. La battaglia che dobbiamo fare tutti da qui in poi è quella sui fondi, senza bandiere, strumentalizzazioni o provocazioni. Noi faremo la nostra parte”. Il cruccio del sindaco è per l’esposto alla Procura presentato la scorsa settimana dai deputati 5 stelle: “Preferiamo la politica della proposta alla politica degli esposti. Adesso dobbiamo parlare e discutere delle prospettive future per l’ospedale e i

servizi sanitari del Mugello. E l’obiettivo comune deve essere un ospedale nuovo, moderno, che sia perno dell’intero sistema dei servizi sanitari locali”. Un esposto che lo stesso Luca Margheri considera controproducente perché “deletereo per il proseguo delle attività sanitarie, tanto più con il resoconto reso in Commissione, che pone l’Ospedale su un piano di tranquillità, almeno nell’immediato” .

BORGO SAN LORENZO Pelosi, Borselli e Gherardi ai vertici di “Dal Cuore di Borgo”

Lunedí 17 novembre si è tenuta presso la sala Pio La Torre la prima assemblea pubblica dell’Associazione Dal Cuore di Borgo, omonima della lista civica che vede Franco Frandi sedere in Consiglio Comunale. Non c’era la folla delle grandi occasioni, ma l’incontro è stato impreziosito dalla presenza e il contributo del sindaco di Fiesole Anna Ravoni, rappresentante delle liste civiche nel consiglio della città metropolitana. Frandi ha spiegato che la nuova Associazione “non solo include tra le proprie fila molti dei ragazzi che si erano candidati a consiglieri nella lista civica Dal cuore di Borgo, ma anche supporters e simpatizzanti che non hanno avuto un ruolo attivo in campagna elettorale e che adesso vogliono poter dare il loro contributo”. Con gruppi di lavoro strutturati e operativi: “I soci, e chi lo vorrà, saranno suddivisi in tre macrogruppi di lavoro in modo che possano partecipare per competenze, ma con la possibilità di potersi interessare direttamente anche ai lavori degli altri gruppi. La prima divisione tratterà di: ambiente, territorio, urbanistica e tributi. Il secondo gruppo si occuperà di: servizi alla persona, sanità, sociale, scuola e sport.Il terzo riguarderà: lavoro ed attività produttive.” Su questi ultimi due temi si è incentrato l’intervento di Lorenzo Baronti, ventiseienne imprenditore borghigiano che ha così riferito: “Nei mesi trascorsi dalle elezioni mi sono attivato in prima persona per cercare di portare avanti ció che mi ero prefissato in campagna elettorale, incontrando esercenti, artigiani, associazioni di categoria ed anche l’amministrazione comunale. Credo sia estremamente stupido stare a fare il gioco di chi pianta prima la bandierina sull’obiettivo raggiunto, anche se Dal cuore di Borgo è all’opposizione, sono lieto di lavorare a dei progetti che l’attuale amministrazione mi ha proposto, in quanto punti programmatici condivisi. L’importante è mettercela tutta per uscire da questo limbo in cui le attività locali sono confinate.” Dopo il resocontato dei primi mesi di attività in Consiglio Comunale, toccando tematiche come quelle dell’Ospedale del Mugello, dell’Istituto Professionale Chino Chini, della necessità di un nuovo plesso per la Scuola primaria e della spinosa questione della messa in liquidazione della Vivilosport Srl, arricchite con interventi di esperti, sono stati confermati nel direttivo dell’associazione Andrea Pelosi nel ruolo di segretario, Benedetta Borselli come tesoriere ed il presidente Niccoló Gherardi. In chiusura d’incontro l’annuncio del festeggiamento di un particolare compleanno: sabato 20 novembrre corre un anno esatto dalla presentazione della Lista Civica. Dalle ore 10.30, sempre presso la sala Pio La Torre, si terrà un’assemblea e un dibattito al quale sono invitati cittadinanza, stampa e forze politiche del territorio, per festeggiare il primo anniversario di Dal cuore di Borgo. Sinceri auguri a Frandi e soci. M.Rossi

SABATO 22 NOVEMBRE 2014 - il galletto - AMBIENTE

E TERRITORIO

FERROVIA FAENTINA

Polemica per le dichiarazioni dell’assessore regionale

Ceccarelli: “Faentina, tutti gli impegni presi sono stati rispettati” Ma le parole dell’assessore fanno indignare i pendolari Massimo Rossi Secondo l’assessore regionale ai trasporti tutti gli impegni presi per la Faentina sono stati rispettati. Così, il 15 novembre, Vincenzo Ceccarelli risponde alle richieste dei pendolari che reclamano una degna sostituzione del Minuetto incendiato la scorsa settimana, ricordando che da anni la Regione annuncia che la Faentina sarà a breve servita al 100% da treni nuovi. Il fatto è che l’incendio del treno ha reso evidente l’insufﬁcienza del parco macchine sulla Faentina: da allora il caos, con portate dei mezzi dimezzate e viaggiatori in piedi a centinaia. Secondo Ceccarelli, però, “La Regione non solo ha rispettato gli impegni presi, ma è andata ben oltre. Forse ‘Attaccati al treno’ non se lo ricorda, ma i 6 minuetto aggiunti sulla linea e i 2 che entreranno in servizio a dicembre, garantendo così il 100% dei servizi, non erano dovuti per contratto ma sono stati ottenuti grazie agli accordi raggiunti con Trenitalia”. L’assessore, sostiene anche che la Faentina sia la miglior linea diesel in Toscana: “Inviterei gli animatori del Comitato a valutare il fatto che la Faentina, se non per situazioni straordinarie come quella prima ricordata, è l’unica linea diesel della Toscana ad avere la grandissima parte dei servizi svolti da moderni treni minuetto. Una condizione che su altre linee deve ancora essere ancora raggiunta”. E continua con un passaggio di difﬁcile interpretazione: “Vorrei ricordare al

Comitato che il 65% del costo del servizio è pagato dalla Regione con risorse tratte dalle tasse pagate non solo dagli utenti della Faentina ma da tutti i cittadini”. Con parole certo non distensive: “Un atteggiamento come quello manifestato dal Comitato sembra rispondere solo all’obiettivo di creare un clima di sterile polemica, anziché di collaborazione per una soluzione dei problemi”. Sterile polemica? Per i pendolari è la goccia che fa traboccare il vaso e i commenti si fanno coloriti. Ne segnalo due, rivolti a Ceccarelli. Il primo: “Mi permetta visto che dice che il 65 % dei tassati toscani pagano il treno a noi, ci dica chi paga al 100 % le auto su cui viaggiate voi......venite pure ad usufruire dell’ottimo servizio che abbiamo noi privilegiati al 100 % minuetto, ma fateci il piacere!”. Il secondo: “L’assessore praticamente ci dice: “Gli altri che son messi peggio stanno zitti, o che rompete le palle voi?”. A me questa cosa mi fa imbestialire!!!! Ma che ci venga lui tutti i giorni sui treni e scenda dal piedistallo!”. Poi, dopo lo sfogo dei singoli, il 17 novembre è direttamente “Mugello Attaccati al Treno” a replicare all’assessore: “Sbaglia bersaglio. Polemizza con il Comitato invece che difendere gli utenti e pretendere il rispetto degli accordi da Trenitalia. Nessuna polemica sterile ma la constatazione che gli impegni presi di garantire il 100% di Minuetto sono disattesi e che la linea mantiene intatta tutta la sua fragilità. Se è vero, come è vero,

VICCHIO “Il Mugello dei sentieri” alla biblioteca

Le vedute di vallate incontaminate, distese di foreste, poderi isolati, l’intrico di aree agricole nelle variazioni di paesaggio scandite dalle stagioni: è un viaggio ne “Il Mugello dei sentieri” la mostra fotografica che fino al 4 dicembre è allestita e visitabile alla biblioteca comunale di Vicchio, durante l’orario di apertura. Paesaggi, panorami e scorci mozzafiato catturati dagli obiettivi delle reflex dei soci del Photo Club sulla rete sentieristica del complesso forestale Giogo-Casaglia, dai 12 punti panoramici attrezzati dall’Unione montana dei Comuni del Mugello con finanziamenti europei. Punti panoramici con cartelli informativi, panchine e tavoli per la sosta, dai quali godere di vedute suggestive sulle vallate del Mugello e dell’Alto Mugello. L’iniziativa è promossa in collaborazione tra l’Unione montana dei Comuni del Mugello, Photoclub Mugello e Comune di Vicchio.

che il 65% del costo del servizio è pagato dalla Regione con le tasse di tutti i cittadini, allora sarà il caso di difendere meglio questo servizio”. Poi, sul confronto con altre linee toscane: “Confidando che quello di Ceccarelli non sia l’invito ad una guerra tra poveri, si deve sempre ricordare che la Faentina vanta un credito di 31 milioni dato dagli accordi firmati per l’attraversamento di TAV nel Mugello. Un credito che la Regione non è mai stata capace di esigere. Il Comitato continuerà a vigilare sulla qualità del servizio offerto e invita gli utenti a intensificare le segnalazioni nonché la Regione a dimostrare coi fatti di essere l’alleato naturale dei pendolari”. Passa neanche un giorno e arriva la controreplica di Ceccarelli che, a proposito del ritorno dei treni degli anni ‘70 lungo la Faentina dice: “Alla luce di quanto denunciato dal Comitato, sono stati attivati tutta una serie di controlli che hanno avuto, come conseguenza, il richiamo di treni Minuetto per verifiche, sostituiti con i pochissimi Aln ancora disponibili su quella linea”. E a proposito degli impegni per la Faentina: “Sui tanto richiamati 31 milioni per l’accordo tra Enti locali, Stato e Regione per l’elettrificazione della linea, evito ogni polemica e rilancio: dopo aver ottenuto i treni nuovi, in luogo dell’intervento per l’elettrificazione come vuole la delibera della Comunità Montana recentemente richiamata anche dal viceministro Nencini, ora sarebbe lecito che il territorio e la Regione chiedessero al Governo di mettere a disposizione quelle risorse per rimuovere alcuni passaggi a livello e mettere in sicurezza la linea”. A parte il fatto che la Faentina non presenta passaggi a livello, a rispondere per le rime a Ceccarelli sulla pagina Fb del Comitato Pendolari ci pensa direttamente Stefano Tagliaferri, presidente della Comunità Montana al tempo del documento citato: “Non è una delibera ma un Ordine del giorno che spingeva per una soluzione senza rinvii. Il garante della attuazione era ed è la

Regione che non ha mai risposto all’invito a progettare ed eventualmente convertire. È noto a tutti che un Odg solleva pro-

blemi e propone soluzioni, ma non determina investimenti e acquisti, ancor più su infrastrutture di cui non ha la proprie-

tà. E’ l’apoteosi della mistiﬁcazione. Ricostruire i fatti servirà a distruggere l’ipocrisia dei pretestuosi? Ci proveremo ...”

“Sulla Faentina la situazione è migliorata”. E intanto i treni prendono fuoco

Chiamato a fine settembre da Borgo Migliore a introdurre un incontro tra la cittadinanza, l’assessore regionale Ceccarelli e il viceministro ai trasporti Nencini, ebbi a dire che sulla Faentina, rispetto a qualche anno fa, almeno per alcuni aspetti la situazione era migliorata, perché nell’ultimo anno dentro ai vagoni non era stato più necessario aprire l’ombrello e nessuna motrice si era più incendiata. Sbagliavo, e di grosso. Ero stato troppo ottimista, altro che troppo polemico come qualcuno aveva allora affermato. Sabato 8 novembre, infatti, il treno delle 15.40 Firenze- Faenza è stato oggetto di un incendio, prontamente domato dal capotreno e dai Vigili del Fuoco intervenuti insieme alla Polizia Ferroviaria dopo che i viaggiatori avevano abbandonato il vettore. Racconta il sig. Leonardo Perugini, testimone oculare e autore delle foto che avete visto sul numero della scorsa settimana: “Il treno ha avuto un guasto che era già stato riscontrato dalle stesse ferrovie alla prima fermata del treno stesso (Caldine) ma si è preferito farlo continuare (già i passeggeri si erano accorti che l’ultimo vagone emanava scintille e fumo ma ciò non è bastato evidentemente...). Così il treno di li a poco si è dovuto fermare perché dall’ultimo vagone si è sprigionato un fumo che ha spaventato non poco i passeggeri. A treno fermo poi (in mezzo al nulla) si è scoperto che sotto l’ultimo vagone stava avvenendo un piccolo incendio, prontamente il capo treno con due estintori si adoperato per bloccare le fiamme. Da lì in poi sono arrivati sia i vigili del fuoco che la polizia e dopo un iniziale parapiglia e scene al limite in alcuni casi di un film comico hanno proceduto a mettere il treno in sicurezza, facendoci tornare alla stazione più vicina con lo stesso treno ma trainato da un’altro. Qui ad aspettarci dei pullman sostitutivi per portarci alle nostre destinazioni”. Sul gruppo FB del Comitato Pendolari Mugello Attaccati al Treno, altri passeggeri fanno presente che, addirittura, “quel Minuetto già da giorni faceva il fumo nero e nessuno l’ha controllato!”. Altri ricordano come a precisa segnalazione di fumo intenso e acre rilevato il 13 ottobre scorso in alcuni vagoni, Trenitalia tramite la Regione avesse così risposto in data 23 ottobre: “Non sono stati prodotti rapporti informativi, da parte del personale in servizio, riguardanti gli inconvenienti da Lei indicati. Deduciamo quindi siano stati giudicati di lieve entità e non compromettenti la sicurezza dei viaggiatori e del personale di bordo. Dai fatti descritti possiamo supporre che gli inconvenienti da Lei evidenziati, probabilmente, siano riconducibili al surriscaldamento dei ferodi del freno di un carrello di una vettura che è rimasto parzialmente frenato. Tale inconveniente tecnico, piuttosto raro, non ha ripercussioni sulla sicurezza dell’esercizio e non è imputabile a questioni manutentive. L’attrito dei ferodi con il disco del freno, oltre a qualche scintilla, può aver provocato un forte odore di metallo surriscaldato”. Una risposta sconcertante alla luce dei fatti di oggi. Appare evidente che se il capotreno non inoltra rapporto sui guasti di un treno questo certo non va in manutenzione, e se il vettore non viene revisionato riparte, ovviamente, con lo stesso problema di quando era arrivato. Torna quindi di prepotente attualità la sicurezza lungo la Faentina, un tema sul quale il sindaco di Borgo, Paolo Omoboni, ha chiesto spiegazioni inviando una nota a Regione e Trenitalia: “Purtroppo non è la prima volta che si verifica un episodio simile sulla linea Faentina. Fino ad adesso però gli episodi avevano avuto come protagonisti i vecchi ALN. Il fatto che questo problema si sia verificato su un Minuetto rende l’episodio più delicato. Pertanto, richiedo informazioni sull’episodio avvenuto e sulle misure adottate a fini manutentivi per garantire da ogni punto di vista la sicurezza dei passeggeri, affinché episodi del genere non accadano di nuovo e per poter dare una corretta informazione agli utenti”. M.Rossi

Ronta: tamponamento a Panicaglia

Un tamponamento nella via Faentina, in località Panicaglia, ha rallentato il trafﬁco da e per Ronta, sino all’arrivo dei vigili urbani, senza causare, comunque, grossi disagi alla circolazione. Nello scontro che ha coinvolto due auto, uno dei guidatori, la signora Caterina Landi, ha dovuto essere trasportata in ospedale, dopo essere stata immobilizzata dagli operatori del 118, come vedete nella foto, per accertamenti, poiché la donna lamentava dolore al collo e alla schiena. L’altro guidatore è uscito indenne dall’impatto, poiché sembra che la velocità di entrambi i mezzi fosse modesta. F.L.

AMBIENTE E TERRITORIO - SABATO 22 NOVEMBRE 2014 - il galletto 5 RACCOLTA RIFIUTI A BORGO SAN LORENZO Sull’esempio di Ronta

Massimo Rossi Rifondazione torna a parlare di rifiuti e lo fa ripresentando un ordine del giorno sull’applicazione del sistema di raccolta “porta a porta” all’intero territorio comunale di Borgo. Tre i passaggi che premettono il ragionamento: 1) la presa d’atto del Piano Finanziario 2014 predisposto da Publiambiente, dei rispettivi costi di gestione in esso contenuti relativamente alla parte ﬁssa e alla parte variabile e la loro diretta incidenza sulla determinazione degli importi dovuti dai cittadini per la Tariffa sui riﬁuti Tares; 2) l’audizione del presidente di Publiambiente durante la seduta della 2° commissione consiliare del 16 ottobre scorso; 3) la conferma che per Publiambiente non esistono motivi ostativi all’introduzione di un sistema di raccolta differenziata spinta all’interno del Comune di Borgo e che questo diverrebbe automatico in presenza di un atto deliberativo dell’Amministrazione. Claudia Masini

ricorda che l’attuale Piano Interprovinciale dei rifiuti prevede il raggiungimento del 65% di raccolta differenziata entro il 2015, a fronte del 43,99% certificato al 2010 e che i dati forniti da Publiambiente evidenziano per Borgo, nell’anno 2013, il raggiungimento di una quota di raccolta differenziata pari appena al 41,59% sul totale dei rifiuti prodotti, 4 mila tonnellate di RD su 10474 totali con oltre 6300 tonnellate conferite in discarica, con dei costi di smaltimento pari ad oltre 240 mila euro. A fronte di ciò, gli stessi dati evidenziano che nella frazione di Ronta, in pochi mesi di sperimentazione del porta a porta, la percentuale di differenziata è stata superiore all’85% del totale. Si legge nella mozione presentata: “I dati di Publiambiente dimostrano in modo inequivocabile che con il sistema di raccolta “porta a porta” le quote di raccolta differenziata possono raggiungere anche percentuali superiori al 90% (Castelfiorentino 87,78%, Fu-

Rifondazione: porta a porta in tutto il Comune

cecchio 92,48%, Empoli 91,50%) e conseguenti riduzioni sulla produzione complessiva dei riﬁuti, riduzioni dei costi di smaltimento (sia per la minor quantità di rifiuti conferiti in discarica che per la riduzione al 20% del tributo regionale). Quanto sopra detto si traduce in risparmi consistenti per

i cittadini sulla Tares, arrivando tale tariffa a ridursi nei comuni più virtuosi (quelli con sistema porta a porta e con percentuali di differenziata sopra al 70%) anche del 20-30%. Al dunque, se approvata dal Consiglio Comunale, la mozione presentata da Rifondazione impegnerebbe sindaco e giunta a predi-

sporre un atto deliberativo che “avvii l’attuazione diffusa del sistema di raccolta differenziata “porta a porta” dei riﬁuti entro l’anno 2015 previa adeguata informazione, partecipazione e coinvolgimento dei cittadini (tramite assemblee, incontri, campagne di sensibilizzazione e mediante l’istituzione di un Osservatorio che ab-

bia il compito di monitorare di continuo l’attività di raccolta ed i suoi risultati). Parallelamente o in successione all’adozione del porta a porta, l’Amministrazione dovrebbe adottare l’applicazione della tariffazione puntuale, legata alla effettiva quantità di rifiuti prodotti dalle singole utenze.

AUTODROMO DEL MUGELLO

Una risposta alla crisi: le eccellenze del Mugello

Sabato 15 Novembre si è tenuto presso il media center dell’autodromo del Mugello un importante convegno dal titolo “Una risposta alla crisi: le eccellenze del Mugello”. “E’ stata l’occasione- ci racconta Nascosti, socio fondatore dell’associazione Immagina la Toscana, organizzatrice dell’evento, - per approfondire il tema della crisi in un contesto locale: abbiamo scelto il Mugello perché secondo noi avevamo l’obbligo di riaccendere una speranza e di dare una risposta importante ai problemi economici che ci affliggono. Fare impresa non deve essere un problema, ma una delle soluzioni per uscire da questo tunnel.” Hanno partecipato al convegno Simone Bettini, Presidente Confindustria Toscana; Stefano Casini Benvenuti, Direttore Irpet; Massimo Biagioni, Direttore Regionale Confesercenti; Luigi Bolli, Presidente Storica Fattoria Palagiaccio; Federico Ignesti, Sindaco di Scarperia e San Piero; Riccardo Migliori, Vice Segretario Generale Istituto per l’Asia ed il Mediterraneo; Paolo Poli, Presidente Confindustria Mugello-Valdisieve; Davide Menetti, Direttore BCC Mugello, Claudio Scarpelli, Sindaco di Firenzuola. Le conclusioni sono state di Nicola Nascosti, Vice Presidente III Commissione Regionale Attività produttive e di Riccardo Nencini, Vice Ministro delle Infrastrutture e dei Trasporti.

SABATO 22 NOVEMBRE 2014 - il galletto - ECONOMIA

DICOMANO Una convenzione per chi ha acquistato appartamenti in area Peep

Un plafond di 200.000 euro ed un finanziamento massimo di 10.000 euro per singolo cittadino: questo in breve il contenuto della convenzione stipulata fra BCC Pontassieve e Comune di Dicomano, per favorire i cittadini possessori di appartamenti in aree PEEP interessati all’acquisto del terreno. Ricordiamo, infatti, che il comune di Dicomano ha dato il via alla campagna che permette ai cittadini possessori di appartamenti in aree comprese nei piani di Edilizia Economica e Popolare di eliminare i vincoli e divenire anche proprietari del terreno (adesso del comune). Chi deciderà di aderire alla proposta del comune ed acquisire il terreno potrà anche usufruire di alcuni vantaggi, primo fra tutti quello di un abbattimento dei costi del 33% per coloro che decideranno di pagare in un’unica soluzione entro il 20 dicembre. La BCC di Pontassieve ha deciso di agevolare i cittadini che hanno deciso di aderire a questa iniziativa, stipulando una convenzione con il comune di Dicomano per permettere ai cittadini l’accesso al credito con un finanziamento dedicato. Fra le caratteristiche del finanziamento, come detto un plafond di 200.000 euro, ogni singolo cittadini potrà avere al massimo 10.000 euro, la frequenza della rata potrà essere mensile o semestrale, con una durata massima di 60 mesi a tasso fisso del 3,50%. Per BCC Pontassieve si tratta di un impegno importante per facilitare i cittadini ad avere il pieno possesso di un bene primario come la casa. BCC assicurerà a tutti i cittadini di Dicomano, che richiederanno il finanziamento, tempestività e rapidità nel dare risposta alle loro richieste, anche in considerazione del fatto che la scadenza per il pagamento è fissata per il 20 dicembre.

UNIONE COMUNI Il Mugello sbarca in Svizzera

C’era anche l’Unione montana dei Comuni del Mugello con l’assessorato al Turismo e il proprio personale al Salone Internazionale Svizzero delle Vacanze che si è svolto di recente a Lugano, la fiera più innovativa e professionale del sud della Svizzera. “E’ una scelta ragionata quella di puntare sul Nord Europa per incentivare le presenze turistiche nel Mugello - sottolinea l’assessore al Turismo dell’Unione dei Comuni Cristian Menghetti -. Infatti, il nostro territorio ricco di piccole e medie strutture ricettive, spesso immerse nella campagna - aggiunge -, è meta ideale per i viaggiatori provenienti dall’Europa con la propria auto alla ricerca del verde, della tranquillità ma con la possibilità di visitare anche luoghi ricchi di arte”. Gli svizzeri amano viaggiare e spendono ogni anno più di 12,9 miliardi di franchi per viaggi all’estero e 85 cittadini su cento si concedono almeno un viaggio all’anno con un costo giornaliero medio di 200 euro. In particolare, si preferisce il turismo enogastronomico e rurale, le vacanze nella natura e negli usi e costumi dei luoghi di visita. E l’Italia rimane l’eterna prima scelta. Durante le tre giornate di fiera, affollatissime, sono state prese d’assalto le guide turistiche sul Mugello, soprattutto quella gastronomica. Molto interesse hanno suscitato anche i percorsi cicloturistici e le vacanze attive. Insomma, un bilancio più che positivo per la “trasferta” dell’Unione dei Comuni, con tour operator e agenzie di viaggio che hanno preso contatti con il personale dell’ufficio per inserire il territorio mugellano nei loro pacchetti turistici.

MUGELLO Everlast: è l’ora del Black Friday

Il Black Friday, ossia venerdì nero, è negli Stati Uniti il giorno successivo al Thanksgiving Day, il Giorno del Ringraziamento;il Thanksgiving Day cade sempre il quarto giovedì di novembre. Con il Black Friday inizia tradizionalmente la stagione dello shopping natalizio. Si tratta di un giorno, per unto non festivo, particolarmente importante sotto l’aspetto commerciale, poiché costituisce un valido indicatore sia sulla predisposizione agli acquisti, sia indirettamente sulla capacità di spesa dei consumatori americani. Le grandi catene commerciali sono solite offrire in questa occasione notevoli ed eccezionali promozioni. Anche EVERLAST, ispirandosi alle proprie origini Americane, ha pensato di offrire ai suoi consumatori Italiani una grande opportunità commerciale. In tutta Italia durante il week end 28/30 Novembre verranno offerti prodotti con sconti molto importanti. Anche EVERLASTORE di Scarperia offrirà a tutti i suoi clienti e solo per i giorni 28/29 e 30 Novembre uno sconto ulteriore del 20 % su tutti i prodotti EVERLAST.

E TERRITORIO

DICOMANO

Intervista al Sindaco Stefano Passiatore

Scuola, un futuro più verde

Partiti i lavori per la sistemazione del giardino e del nuovo ingresso della materna. Presto sistemato anche il campetto delle medie Serena Pinzani

All’indomani dell’annuncio della ripresa dei lavori che interessano da qualche anno il complesso scolastico di Dicomano arrivano buone notizie. Ce le spiegano il Sindaco Passiatore e l’assessore Poggiali in questa intervista a tre voci. La storia infinta della scuola di Dicomano forse arriva ad una conclusione. Merito di chi? Con questi lavori facciamo un ulteriore passo in avanti, come avevamo promesso di fare. Grazie al Governo Renzi che, avendo mantenuto la parola, ci ha concesso la possibilità di escludere dal Patto di Stabilità gli interventi per l’edilizia scolastica completiamo gli edifici già interessati dai lavori negli scorsi anni. Quando riprendono i lavori e quale parte dell’edificio interessano? I nuovi lavori stanno partendo in questi giorni e vorremmo concluderli entro dicembre sperando che il tempo ci dia una mano. I lavori interesseranno la sistemazione del giardino e il nuovo ingresso della Scuola Materna. In particolare verranno realizzati collegamenti pedonali con l’abbattimento delle barriere architettoniche e l’accesso carrabile per gli scuolabus, la rimozione degli alberi attualmente presenti ed ormai danneggiati e la loro sostituzione con nuove piante, la realizzazione di un’ampia zona pavimentata collegata con la scala esterna di collegamento alle nuove aule. Sarà sostituita, infine, la pavimentazione antitrauma dell’area gioco. Da quando sarà fruibile dagli alunni?

Speriamo di poter utilizzare il giardino già dalla prossima primavera e l’ingresso già al rientro dalle vacanze scolastiche avendo potuto iniziare subito i lavori anche grazia al fatto che la precedente amministrazione aveva già ultimato la progettazione e ﬁnanziato gli interventi. Da sempre la nostra scuola soffre la carenza di spazi verdi. Cosa si prevede a tal riguardo per il miglioramento degli spazi gioco all’aria aperta? Già in questo intervento per la scuola materna investiamo circa 108.000 euro per la sistemazione del giardino (oltre ai 101.000 euro per l’ingresso) e la sua fruizione da parte degli studenti. Nei futuri lavori che riguarderanno il plesso delle medie, è compresa anche la sistemazione del “campetto” adiacente la palestra e della riqualiﬁcazione di tutte le aree verdi all’interno del perimetro scolastico.

C’è la possibilità che questi nuovi spazi rendano alla popolazione una scuola intesa non solo come luogo di istruzione dell’obbligo ma anche di crescita e incontro per tutti? Indubbiamente la nostra idea è quella di valorizzare nel miglior modo possibile questi spazi, vista anche l’entità dell’investimento sostenuto dall’amministrazione. E’ stata appena rinnovata la convezione con l’Istituto Comprensivo di Dicomano per la fruizione dei locali della palestra in orario extra-scolastico e giudichiamo positivamente la realizzazione dei centri estivi che si sono svolti l’estate scorsa; siamo certi che altre iniziative saranno previste nei prossimi anni, nei confronti degli alunni e non solo. Dopo la materna e la primaria sarà la volta delle medie? C’è già una progettazione? Il progetto di riqualiﬁcazione degli ediﬁci scolastici

vedrà in futuro un impegno sul plesso delle Medie dove esiste già un progettazione preliminare ed un ﬁnanziamento parziale per l’intervento. Proprio in questi giorni abbiamo intrapreso un dialogo con la Regione per valutare la possibilità di realizzare un piano di miglioramento sismico di questo ediﬁcio in modo da razionalizzare i tempi trattandosi di un intervento meno “invasivo” e più “sostenibile” da un punto di vista economico. Per quanto riguarda la mensa, sono previsti lavori di adeguamento e ampliamento dei locali? Anche la mensa sarà oggetto di un importante intervento di ristrutturazione sia per quanto riguarda i locali destinati alla preparazione dei pasti che per un ampliamento dello spazio mensa per migliorare la fruibilità del servizio e per fronteggiare l’incremento della popolazione scolastica.

SEGUE DALLA PRIMA - LAVORO IN MUGELLO

Disabili: tante opportunità per lavoratori e aziende

... locali. A far da tramite e divulgare i bandi la Cooperativa Pro Forma che da anni opera nella formazione e nell’orientamento. “Ci siamo messi ad un tavolo – ci spiega una delle responsabili – Lucia De Conciliis – con associazioni, educatori, Società della Salute per cercare di coinvolgere il maggior numero di persone. Il problema è che quelle meno coinvolte sono proprio le aziende. I progetti in favore della disabilità sono tanti e tutti molto buoni ma senza le aziende che permettono l’inserimento non servono a niente.” “Tanto più – continua Lucia

– che sono previste, proprio per le aziende facilitazioni e incentivi.” Le aziende che decidono di assumere persone con disabilità inserite attraverso questi progetti vengono rimborsate dalla Provincia e per il soggetto inserito si tratta sicuramente di un rafforzamento dal punto di vista personale. Negli ultimi tre anni progetti come il “Nuvola” hanno coinvolto 60 persone che hanno potuto lavorare ed essere impiegate anziché rimanere nelle liste del Centro per l’impiego senza sicuramente esser chiamati. Con lo stesso criterio sono

stati inseriti studenti disabili del Giotto Ulivi, alcuni presso la Banca di Credito Cooperativo di Firenzuola, altri presso l’azienda Landini o Trony. “Vorremmo far conoscere meglio queste opportunità alle aziende del Mugello e vorremmo anche spiegare che il nostro sostegno va sia ai lavoratori che alle aziende, sia per la parte burocratica che per quella relazionale – conclude Lucia - sono i risultati ottenuti ﬁno ad ora son ottimi e il Mugello dovrebbe sfruttare meglio anche questa opportunità” Serena Pinzani

MUGELLO

Accordo tra artigiani e comuni per rilanciare l’economia locale La settimana scorsa, nel corso di un seminario, il CNA del Mugello ha presentato un accordo con l’Unione dei comuni del Mugello per dare trasparenza e rendere più efﬁcaci gli appalti di opere e servizi pubblici Valentina Rusciano e Franco Vichi del CNAhanno spiegato come l’attuale sistema degli appalti pubblici che favorisce l’offerta più bassa porti alla qualità scadente di opere e servizi con ditte vincitrici, spesso di altre zone, che non danno garanzie, lasciano a mezzo i lavori, falliscono e costringono a dover reinter-

venire con il risultato di far lievitare i costii, allungare i tempi e avere opere e sevizi insoddisfacenti. L’accordo raggiunto consente invece alle amministrazioni pubbliche di considerare l’offerta più vantaggiosa in modo da tener c conto della qualità dell’intervento proposto, delle garanzie di solidità e di competenza che l’azienda offre e non solo e necessariamente del prezzo più basso. Altro punto dell’accordo ha riguardato il cosiddetto “spacchettamento” cioè la possibilità di fare più appalti per una sola opera pubblica

così che nel caso ad esempio di lavori edili si possa appaltare separatamente i lavori in muratura da quelli idraulici e da quelli di falegnameria, ecc. Federico Ignesti, presidente dell’Unione dei Comuni del Mugello, ha sottolineato che tale modalità può comportare una maggior complessità burocratica, ma che c’è la volontà dei comun i di attuarla perché può portare a ridurre i costi e soprattutto perché aiuta a combattere il lavoro nero e altre forma d’illegalità favorite dalla pratica del subappalto. D’altra parte l’Unione dei comu-

ni sta dando vita ad unico ufficio per la gestione i tutti gli appalti delle amministrazioni associate che semplificherà tutte le attività burocratiche legate alla gestione di opere e sevizi pubblici. Gli interventi di altri sindaci ed esponenti degli artigiani hanno confermato che s’intende proseguire con altri accordi di questo tipo tra aziende e amministrazioni, nel campo della formazione, della semplificazione burocratica, della trasparenza e della legalità con l’intento di qualificare l’intervento pubblico e rilanciare l’economia. P.M.

SCUOLA, SANITA’, SOCIALE - SABATO 22 NOVEMBRE 2014 - il galletto

UNIVERSITA’ IN MUGELLO

Festeggiati i 10 anni di infermieristica

A Borgo si è svolta la cerimonia con istituzioni, studenti e neo infermieri

10 dieci di corso di laurea in Infermieristica a Borgo San Lorenzo, in Mugello. E’ infatti dal 2004 che Borgo San Lorenzo è una delle sedi dell’Università di Firenze con il corso di Laurea in Infermieristica. Un’opportunità formativa per i giovani mugellani e non solo, che si è realizzata e poi consolidata negli anni grazie alla collaborazione interistituzionale tra Università degli Studi di Firenze, Comune di BorgoSan Lorenzo, Comunità Montana (ora Unione dei Comuni), Asl 10 e Società della Salute Mugello. Il traguardo è stato festeggiato a conclusione degli esami di stato abilitanti all’esercizio della professione per gli aspiranti infermieri, che per la prima volta si tenevano nella sede universitaria decentrata. Alla cerimonia era-

no presenti, tra gli altri, il sindaco di Borgo San Lorenzo Paolo Omoboni, il presidente dell’Unione dei Comuni Federico Ignesti e il presidente della SdS Mugello Roberto Izzo insieme al resto dei sindaci della zona, oltre al direttore delle attività formative della sede decentrata universitaria Alberto De Paola e il presidente del corso di laurea Niccolò Taddei. Con i prossimi 28 studenti che discuteranno la tesi a dicembre saliranno a quota 200 gli infermieri laureati del Mugello. L’88% di questi ha lavorato come infermiere dopo aver concluso gli studi e di questi il 56% ha lavorato solo come infermiere in modo continuativo. Il tempo intercorso tra la laurea ed il primo lavoro come infermiere per

il 37% è di 1 mese, per il 24% di 3 mesi, per il 19% di 6 mesi, per il restante 9% 1 anno o più. Il 40% ha trovato il primo lavoro nel Mugello. Da parte degli amministratori intervenuti, e in particalre il sindaco Omoboni, il presidente dell’Unione dei Comuni e della SdS Ignesti e Izzo, è stato evidenziato come la presenza dell’attività universitaria in Mugello, una felice e fortunata intuizione che ha portato a risultato importanti in termini di crescita formativa e professionale nonché di opportunità di lavoro, sia un tassello fondamentale per il Mugello, inteso come rete di servizi per la crescita e lo sviluppo del territorio nonché per il mantenimento di servizi essenziali e qualiﬁcati per i cittadini. Il corso di laurea per gli

Infermieri è nato dopo una lunga tradizione della Scuola per Infermieri fondata da don Romano Nencioli, Cosetta Giovannelli e Fabio Rosellini nel 1980, l’avvio di un percorso formativo che ha permesso negli anni la nascita e il potenziamento di tanti servizi. Basti pensare al servizio infermieristico domiciliare nato nel

BORGO SAN LORENZO – LICEO “G. ULIVI”

Gli ApicUltori festeggiano venti anni

Il laboratorio teatrale del liceo festeggia i suoi vent’anni in una giornata tutta da scoprire Sabato 29 novembre, presso l’Auditorium del liceo “Giotto Ulivi” di Borgo San Lorenzo, si festeggia il 20° anniversario del laboratorio teatrale della scuola: il laboratorio degli ApicUltori. Nato nel novembre del 1993, grazie all’allora preside Mauro Bettarini e alla regista Anna Scalabrini, che ancora oggi lo presiede, il laboratorio ha accompagnato nella crescita centinaia di ragazzi mugellani, accomunati dalla voglia di mettersi alla prova e dalla passione per il teatro. La giornata di sabato si propone di celebrare quella che è stata l’attività del laboratorio nei suoi 20 anni di storia. L’evento ha inizio alle ore 10 in Auditorium, con un convegno di professori, allievi ed ex-allievi: si baserà sul scoprire e approfondire l’importanza dei gruppi teatrali nelle scuole, come arricchimento puramente positivo nella formazione delle nuove generazioni. Seguirà alle 12 una dimostrazione delle “ex-api”, per poi fermarsi nell’ora di pranzo per un buffet. Riprenderanno le attività alle ore 14 e 30, dove i “veterani” del laboratorio mostreranno vari livelli di difﬁcoltà con cui affrontare il teatro: il laboratorio di teatro terapia di Rita Nencini, per poi alle 16 passare ad un livello intermedio di teatro scolastico, condotto da Matteo Timori (nonché assistente alla regia del

1984, del Nuovo Ospedale di Borgo San Lorenzo nel 1989 e tante attività che sono state presenti sul territorio e tra queste, la sperimentazione di un sistema di soccorso interno ai cantieri dell’Alta Velocità che ha dato poi origine anche di India7 ambulanza infermieristica della rete territoriale del 118 oggi trasformatasi in auto medica. La Scuola per Infermieri prima e il corso di laurea in Infermieristica oggi hanno permesso la sintesi di tre obiettivi: educazione e formazione di tanti giovani, apertura di servizi e ricaduta occupazionale sul territorio del Mugello. E proprio attraverso il corso di Laurea, perfettamente inserito nella rete formativa della rete universitaria, l’assisten-

za infermieristica domiciliare, sul modello del cosiddetto Rural Nursing sta sperimentando modelli formativi innovativi sul territorio: un servizio infermieristico di assistenza domiciliare integrata e cure palliative, attivo dal 2000, che garantisce assistenza 365 giorni l’anno per 12 ore al giorno. Ma si potrebbero aprire nuove prospettive per l’attività universitaria mugellana che con il modello del Rural Nursing sta provando a “gettare un seme” per la collaborazione con la Tanzania, con l’Università che con un progetto ad hoc sta tentando di creare le basi per una collaborazione istituzionale che porti studenti tanzaniani a studiare a Borgo e italiani in Africa.

BORGO SAN LORENZO Diabete, come affrontare la malattia

gruppo). Alle 17 e 30 si terrà la lezione di teatro più avanzato assieme a Matteo Cecchini e Valentina Cipriani. La giornata volgerà al termine con una cena ad offerta libera (per cui è gradita la prenotazione), seguita da una festa per celebrare il laboratorio. La cornice che farà da sfondo saranno i locali dell’Auditorium, in cui scoprire o rivivere la storia del gruppo attraverso foto, articoli, oggetti di scena... Storia di un’attività che nasce nel momento in cui fu contattata dalla scuola l’allora cooperativa Arcoscenico di servizi per lo spettacolo, con l’intenzione di creare un progetto teatrale che coinvolgesse gli studenti. Aderirono all’iniziativa 15-20 ragazzi, che si prestarono a lezioni di dizione e tecniche di espressione all’interno del grup-

po formatosi. Fu scelto il testo “Il malato immaginario” di Molière, che andò in scena il 10 giugno 1994 nell’Auditorium della scuola e il 24 settembre 1994 al teatro di Rifredi di Firenze, per la VII Rassegna “Scuolateatro”. Il progetto del laboratorio cresce nel corso degli anni e si consolida all’interno del liceo: in un susseguirsi di giovani principianti e “vecchi”, che, diplomandosi, partecipano come nuovi spettatori. Le rappresentazioni si spostarono anche dai testi classici, cimentandosi in opere grottesche e surreali, commedia dell’Arte, testi ﬁabeschi e drammi complessi. Diventa un luogo di promozione interculturale quando per la prima volta, nel 2001, partecipa, come unica scuola italiana, al “Rencontres Théatrales

Mediterranéennes” (RTM): rassegna teatrale nata in Francia che promuove l’incontro di più ragazzi provenienti dai licei dei paesi del Mediterraneo. Il laboratorio si fece così conoscere anche in posti come Castelnaudary (Francia), Alicante (Spagna) e Casablanca (Marocco). Collezionando ricche esperienze e successi, il gruppo di Anna Scalabrini, sabato 29 novembre, guarda al passato con la ferrea perseveranza di continuare a mettersi alla prova. Ma guarda anche al futuro, dimostrando la valenza educativa dell’attività teatrale nel percorso individuale di crescita di ragazzi e ragazze, concentrandosi sull’importanza della socializzazione e la forza di gruppo. Per prenotare la cena rivolgersi a Eleonora Poggini: 3387993250 Maria Stella Chiocci

Si terrà sabato 22 novembre alle ore 9 presso la saletta comunale Pio La Torre a Borgo San Lorenzo l’incontro pubblico sul tema “Diabete in… Comune. Affrontare insieme una malattia emergente”, organizzato dall’Ospedale del Mugello e Roche col patrocinio del Comune. Interverranno: l’assessore alla Sanità Ilaria Bonanni; il presidente della Federazione Toscana Diabete Roberto Cocci; Cristina Landini e Paolo Marini, rispettivamente, infermiera e presidente del Servizio di Diabetologia dell’Ospedale Mugello.

AUTODROMO DEL MUGELLO

Serata evento beneficenza con “Il sorriso di Bruna”

Il 22 novembre, tutti in Autodromo per sostenere ‘Il sorriso di Bruna’ e partecipare alla serata-evento ‘Food, fashion, thaeatre’. Durante la serata, fra l’altro, si svolgerà l’estrazione della Lotteria di beneﬁcenza – a favore dell’AISM (Associazione Italiana Sclerosi Multipla) - che vede fantastici premi offerti dalle aziende aderenti alla sezione territoriale Mugello-Valdisieve di Conﬁndustria Firenze. Il primo premio è una Borsa da donna Gucci ‘Bamboo Shopper’. I premi sono esposti presso Optic Art a Borgo San Lorenzo. E’ già possibile acquistare i biglietti per la Lotteria che sono disponibili presso Coccinella, Bar Italia, oltre ad Optic Art, sempre a Borgo San Lorenzo.

BORGO SAN LORENZO

Incontro sulla separazione

Proseguono le iniziative organizzate dall’associazione di promozione sociale Baha’i Gianni Ballerio e dalla Banca del Tempo, col patrocinio del Comune. Presso il Centro d’Incontro in piazza Dante 33: giovedì 4 dicembre alle 21 “Bambini e adolescenti: come cambia l’universo affettivo nella seperazione dei genitori”; relatrice dr.ssa Patrizia Cammunci.

Lettere e Lettori IL GALLETTO - SABATO 22 NOVEMBRE 2014 - PAG. 8

A Barberino c’è un luogo pensato per dare un’opportunità di ritrovo per i giovani, un punto di riferimento per le tante Associazioni locali , i Gruppi giovanili, dati li spazi presenti, ma soprattutto per offrire un’opportunità in più alla cittadinanza barberinese, che tra l’altro lo ha pagato... I lavori iniziano circa 7 anni fa, dopo anni di progettazione, autorizzazioni, etc, poi si fermano per il fallimento della ditta che aveva vinto l’appalto, poi dopo un paio di anni di stop ripartono e dallo scorso Maggio praticamente il centro è ﬁnito. Come è pronto l’ampio parcheggio attiguo, ma ovviamente chiuso e sbarrato come il centro.. come è pronto l’attrezzato giardino per i bimbi, ma invaso dall’erba alta..... Non conosciamo lo stato interno del Centro Socio-Culturale, dall’esterno pare quasi completo, forse mancano gli ultimi mobili, sedie, cose forse molto facili da reperire. A Dicembre 2013 fu data la possibilità a chi voleva, con i lavori che svolgevano al termine, di vistarlo, ma poi più niente. Come mai?? Come mai il parcheggio con molti posti macchina, è sbarrato ?? Ovviamente a meno di 50 mt si parcheggia in doppia ﬁla, sulle strisce pedonali, sul marciapiede, sul lato della strada dove non si può parcheggiare e a ridosso di uno stop invadendo la carreggiata ( e mai che si veda un vigile a fare rispettare la Legge ), ma il parcheggio rimane SBARRATO. La domanda è direttamente rivolta al Sindaco, con la speranza che batta un colpo, si faccia sentire, dia una spiegazione al perché della chiusura del Centro, del Parcheggio e , soprattutto , dei progetti e sull’apertura del Centro stesso. Oppure dobbiamo dar credito a certe voci di paese ( un personaggio famoso diceva “ a pensar male si fa peccato, ma spesso ci si azzecca..” ), che l’apertura di questo Centro danneggerebbe l’operato di pochi, dando invece un’opportunità in più a tanti..... Sul sito del comune si vede il progetto, la piantina, si indicano i locali e il loro uso, con i cambiamenti decisi nel Marzo 2013..... Sul sito del comune l’ultimo commento si ferma al 30/12/2013, un’anno fa. Per chi non lo sapesse, l’importo dei lavori dichiarato è di circa 1.070.000 di euro, soldi investiti sicuramente bene per lo sviluppo del paese, ma fermi li...... Sindaco, Lei che era presente anche nella precedente giunta che ha fatto di tut-

to per concludere i lavori di questo Centro, lavori fatti con i SOLDI dei cittadini che pagano le tasse, può dirci quando aprirà?? Grazie

Valerio della Rocca

Ma in Mugello si festeggia la “Giornata nazionale degli alberi”?

Si avvicina la data del 21 novembre che la legge 14 gennaio 2013,n.10, recante Norme per lo sviluppo degli spazi verdi urbani pubblicata sulla G.U. n.27 dell’1 febbraio 2013, riconosce all’art.1. come “Giornata nazionale degli Alberi” Il comma 1 così recita: La Repubblica riconosce il 21 novembre quale “Giornata nazionale degli alberi” al fine di perseguire, attraverso la valorizzazione dell’ambiente e del patrimonio arboreo e boschivo, l’attuazione del protocollo di Kioto, ratificato ai sensi della legge 1° giugno 2002,n.120 e le politiche di riduzione delle emissioni, la prevenzione del dissesto idrogeologico e la protezione del suolo, il miglioramento della qualità dell’aria, la valorizzazione delle tradizioni legate all’albero nella cultura italiana e la vivibilità degli insediamenti urbani. In tale giornata , il ministero dell’ambiente e della tutela del territorio e del mare realizza nelle scuole di ogni ordine e grado , nelle Università, di concerto con il Ministero dell’istruzione, dell’Università e della ricerca e con il Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali, iniziative per promuovere la conoscenza dell’ecosistema boschivo, il rispetto delle specie arboree ai fini dell’equilibrio tra comunità umana e ambiente naturale, l’educazione civica ed ambientale sulla legislazione vigente, nonché per stimolare un comportamento quotidiano sostenibile al fine della conservazione della biodiversità....Omissis...In occasione della celebrazione della Giornata, le istituzioni scolastiche curano, in collaborazione con i comuni e le regioni e con il Corpo forestale dello Stato, la messa a dimora in aree pubbliche, individuate d’intesa con ciascun comune, di piantine di specie autoctone, anche messe a disposizione dai vivai forestali regionali, preferibilmente di provenienza locale, con particolare riferimento alle varietà tradizionali dell’ambiente italiano, con modalità definite con il decreto del Ministro dell’ambiente e della tutela del territorio e del mare, d’intesa con il Ministro delle politiche alimentari e forestali e con il Mi-

nistro dell’Istruzione, dell’Università e della ricerca, nell’ambito delle risorse finanziarie disponibili a legislazione vigente. Art.2. Modifiche alla legge 29 gennaio 1992 ,n.113 .obbligo per il comune di residenza di porre a dimora un albero per ogni neonato. Gli alberi dovrebbero essere piantati entro 6 mesi della nascita di ogni bambino residente in ogni comune con popolazione superiore ai 15000 abitanti, nell’epoca più idonea al trapianto o autunno o primavera.”Il comune stabilisce una procedura di messa a dimora di alberi quale contributo al miglioramento urbano, i cui oneri siano posti a carico di cittadini, imprese od, associazioni per finalità celebrative o commemorative” Art. 3 bis -1 Entro un anno dalla data di entrata in vigore della presente disposizione, ciascun comune provvede a censire e classificare gli alberi piantati , nell’ambito del rispettivo territorio, in aree urbane di proprietà pubblica due mesi prima della scadenza naturale del mandato ,il sindaco rende noto il bilancio arboreo del comune indicando il rapporto fra il numero degli alberi piantati in aree urbane di proprietà pubblica rispettivamente al principio del mandato stesso, dando conto dello stato di consistenza e manutenzione delle aree verdi urbane di propria competenza. ..Omissis. L’articolo 7 della legge si occupa delle disposizioni per la tutela e la salvaguardia degli alberi monumentali, dei filari e delle alberature di particolare pregio paesaggistico,natura listico,monumentale, storico e colturale. Il comma 1 definisce cosa si intende per albero monumentale: a) albero ad alto fusto isolato o facente parte di formazioni boschive naturali o artificiali ovunque ubicate ovvero l’albero secolare tipico, che possono essere considerati come rari esempi di maestosità’e longevità’,per età e dimensioni, o di particolare pregio naturalistico,per rarità botanica e peculiarità della specie, ovvero che recano un preciso riferimento ad eventi o memorie rilevanti dal punto di vista storico , culturale, documentario o delle tradizioni locali; b) i filari e le alberate di particolare pregio paesaggistico, monumentale, storico e colturale, ivi compresi quelli inseriti nei centri urbani;c) gli alberi ad alto fusto inseriti in particolari complessi architettonici di importanza storica e culturale, quali ad esempio ville, monasteri, chiese , orti botanici e residenze storiche private. Secondo la presente leg-

ge i comuni devono effettuare il censimento degli alberi monumentali trasmetterlo alle regioni che redigono l’elenco regionale e provvedono a trasmetterlo al Corpo forestale dello Stato, che deve emettere parere obbligatorio e vincolante per gli abbattimenti, le modifiche della chioma e dell’apparato radicale effettuati per casi motivati e improcrastinabili, dietro specifica autorizzazione comunale. Stiamo assistendo ad eventi meteorici straordinari,nubifragi con forti venti che causano sradicamenti di alberi o di parti di alberature con con conseguenti danni a cose e persone Gli enti locali, i comuni spesso si trovano di fronte alla necessità di abbattimenti di alberature che sono diventate pericolose per l’incolumità delle persone e per la sicurezza degli edifici vicini anche a causa di specie non idonee e a manutenzione scarsa o inappropriata. Non dobbiamo dimenticarci che le alberature urbane hanno bisogno di una manutenzione costante con idonee potature di allevamento e non capitozzature ed un l controllo dell’apparato radicale e delle chiome e che devono essere sostituite dopo 60-70 anni se necessario con altre. Purtroppo dobbiamo adeguarci ad uno scenario nuovo con specie più resistenti e a un paesaggio colturale diverso per le mutate condizioni climatiche e ambientali. Iniziamo allora con i ragazzi delle scuole ad eseguire delle nuove piantagioni come faceva il Corpo forestale della Stato negli anni 50-60. Luciano Cavasicci

LUTTI Roberto Questori

Giuliana e Roberta Questori ringraziano parenti, amici, il Gruppo Alpini e tutti coloro che hanno partecipato al dolore per la scomparsa di Roberto. Un ringraziamento particolare al caro amico Otello Lavacchini e a tutti gli operatori della Struttura San Giuseppe che in questi anni di malattia lo hanno seguito in maniera esemplare. Il ricavato delle vostre donazioni è stato devoluto all’AIMA (Associazione Italiana Malattia di Alzheimer)

In Fiera a Forlì la 4ª edizione di Caccia&Country Fishing Expo

PUBLIREDAZIONALE

E pensare che sarebbe pronto…

Caccia, pesca, tiro e vita nella natura i protagonisti al salone forlivese

Sabato 29 e Domenica 30 novembre 2014, i padiglioni del polo fieris�co di Forlì apriranno i ba�en� alla nuova edizione, più ricca di even� e operatori per offrire sempre maggiore visibilità al mondo della caccia e della pesca italiana. CACCIA&COUNTRY FISHING EXPO in pochi anni è diventato un riferimento esposi�vo a livello nazionale, anche grazie alla posizione strategica, facilmente raggiungibile da tu�a Italia. Un appuntamento imperdibile per gli operatori di se�ore e per il grande pubblico. Caccia & Country Expo è un’occasione di show e diver�mento per tu� gli appassiona� di caccia e pesca che visiteranno il Salone: un intero week end di even�, dimostrazioni e prove pra�che in tu�e le principali discipline di Tiro Spor�vo, tra cui il Tiro a segno, il Field Target, il Pia�ello laser, il Tiro con l’arco, il So�-Air e tanto altro. Valore aggiunto di CACCIA&COUNTRY EXPO è L’ESCLUSIVO POLIGONO DI TIRO INTERNO AL SALONE, unico in Italia, dove gli appassiona� provvis� di licenza, insieme ai tecnici delle aziende armiere e produ�rici di munizioni, potranno provare le ul�me novità e vivere un’esperienza di �ro davvero entusiasmante. Il Salone forlivese è anche un importante momento d’incontro al quale hanno già rinnovato la propria fiducia i più grandi nomi

della produzione nazionale sia del comparto armiero-venatorio, vero vessillo del Made In Italy nel mondo, sia della pesca. Esempio ne è Benelli che presenterà a Forlì in anteprima sul mercato italiano due importanti novità la nuova carabina Argo E Pro, l’unica carabina al mondo a montare un sistema di comfort totale e il nuovissimo Raffaello Deluxe il semiautoma�co con preziose incisioni che va a completare la rinnovata famiglia dei nuovi Raffaello aggiungendosi al Raffaello Black e al Raffaello Power Bore, oggi punto di riferimento nel se�ore dei semiautoma�ci. I visitatori avranno modo di acquistare direttamente le ul�me novità e le occasioni su attrezzature tecniche, accessori, abbigliamento e servizi per i cacciatori e i pescatori, grazie agli operatori commerciali specializza� partecipan� alla mostra-mercato. INFO CACCIA&COUNTRY EXPO: DOVE: Fiera di Forlì QUANDO: Sabato 29 e domenica 30 novembre 2014, dalle 9:00 alle 19:00 INFORMAZIONI: Fiera di Forlì SpA, Tel. +39 0543.793511 info@cacciaecountry.it www.cacciaecountry.it

Societa e cultura ‘

DICOMANO: APERITIVO AL MUSEO

Sabato 22 Novembre alle ore 17 nella sala del Consiglio Comunale di Dicomano la prof. Laura Passerini terrà una conferenza dal titolo “Le Pie eredità”, storia della scuola dicomanese. Ingresso libero.

IL GALLETTO - SABATO 22 NOVEMBRE 2014 - PAG. 9

LIBRI MUGELLANI

VICCHIO

Un romanzo ed una storia vera “Intervenite numerosi”, presentato

Speriamo davvero che si dimentichi di me!

Il cancro, la storia di Paola e la “combriccola” mugellana nell’ultimo libro di Miniati

Serena Pinzani Si fa sempre fatica a scrivere di qualcosa di brutto. O almeno ci si trova un po’ in imbarazzo. Quando questo qualcosa è il cancro, ancora peggio. L’ultimo libro di Massimiliano Miniati, l’autore e regista mugellano, ci ripropone l’allegra combriccola di personaggi mugellani in bilico fra realtà e finzione, solo che questa volta c’è di mezzo una realtà forte. Quella della lotta di un’altra mugellana, Paola Leoni, contro il cancro. Paola, volto noto di Tele Iride, è diventata un po’ la musa ispiratrice di Miniati. Che effetto ti fa sapere che la tua storia è ora scritta nero su bianco? Mi ha fatto piacere perché credo che bisogna parlare del cancro. Bisogna chiamarlo con il suo nome e va guardato in faccia. Io l’ho fatto e ringrazio Massimiliano per avermi coinvolto nel suo ultimo libro. Mi rendo an-

che conto che per lui non sia stato semplice… La scrittura è anche terapia… Sì certo e sapere che le mie parole possano dare forza ad altre persone che stanno combattendo la mia battaglia mi rende felice. Posso passare per esibizionista ma io ho deciso di affrontare il cancro a viso aperto, non aspetterò il domani a letto con il capo coperto… Ma perché proprio questo titolo “Perché si dimentichi di me…” In questo Massimiliano è stato davvero bravo… spesso mi dimentico di essere malata di cancro e come io me ne dimentico vorrei, anzi spero, che anche lui si dimentichi di noi! Dunque la nuova avventura del giornalista Leonardo Gori affronta un tema carico di dolore ma rimane pur sempre nell’ambito del romanzo, con l’ironia che caratterizza la

UNIONE COMUNI penna del Miniati e le emozioni che nascono da una storia così toccante specialmente se a viverla in prima persona è una cara amica. La presentazione domenica 7 dicembre a Villa Pecori alla pre-

senza, tra gli altri, dell’autore, Paola Leoni, l’assessore alla cultura Cristina Becchi, il dottor Fabbiani medico ginecologo dell’Ospedale del Mugello e Marco Talluri direttore di Tele Iride.

VICCHIO – UNA SERATA IN BIBLIOTECA

Elisa Biagini, sei poeti e le fiabe dei Grimm Iacopo Ninni Se solo qualcuno ha ancora il minimo dubbio che in autunno avanzato, passata l’estate di San Martino anche le attività cerebrali debbano andare a riposo, ci pensa seduta stante la biblioteca di Vicchio a riportarlo sulla retta via. La serata proposta per fine novembre è infatti una di quelle estremamente rare e preziose. Ospiti d’eccezione saranno la poetessa fiorentina Elisa Biagini e un gruppo di poeti con cui ha realizzato un progetto di poesie legate alle narrazioni dei fratelli Grimm. Si torna a parlare di poesia quindi, ma anche e soprattutto di fiabe e quale migliore argomento potrebbe risvegliare i nostri neuroni inumiditi da queste piog-

ge incessanti in una delle ultime serate novembrine e tornare poi a casa e ripensare alle nostre esperienze più antiche, magari ritrovandoci bambini davanti al caminetto ad ascoltare un nonno raccontarci una fiaba. Venerdì 28 novembre, 5 poeti (purtroppo sarà assente Marco Simonelli, che ho avuto occasione di presentare nel corso di Vicchio Poetica 2013) sotto la sapiente cura di Elisa Biagini, presenteranno il loro progetto di resa poetica di alcune fiabe dei Fratelli Grimm, più o meno famose e riconoscibili nella loro versificazione, qualcuna forsa sconosciuta ai più. Parafrasando Novalis, se lo scrittore di fiabe è colui che riesce a vedere nel futuro, allo-

il libro di Alessandro Sarti

La storia di un paese, di una comunità che potrebbe essere un paese qualsiasi tra il 1960 e il 1980. Una fotografia di anni felici vissuti nei piccoli paesi di campagna della Valdisieve come del Mugello. Domenica scorsa nella bellissima cornice della Casa di Giotto a Vespignano, con una buona presenza di pubblico, Alessandro Sarti ha presentato il suo libro “Intervenite numerosi” che parte dall’infanzia dell’autore stesso a Montebonello, piccola frazione del comune di Pontassieve. Una storia, o meglio una fotografia di questo periodo storico, che come abbiamo detto potrebbe essere quella di uno qualsiasi dei nostri paesi mugellani. Ed in realtà molti sono i punti di contatto tra Vicchio e Montebonello: la vita in campagna, il godere delle cose semplici, la mancanza di giochi per i bambini sostituiti con la fantasia. Senza dimenticare, naturalmente le medicine alternative (che allora in realtà erano le uniche), praticate ovunque nella campagna dove i bachi s’incantavano, dove se ci si sbucciava un ginocchio la nonna cantava “buicina, buicina un po’ di cacca di gallina….” E dove si teneva sempre in casa l’acqua della paura. Indubbiamente l’infanzia vissuta da Sarti è stata felice e questo libro veramente parla di felicità. La domanda infatti che sorge spontanea dopo aver letto “Intervenite numerosi”, si capisce che in quei 20 anni i ragazzi erano felici, molto più di adesso, almeno apparentemente: la risposta e che forse il segreto è quello di vivere in comunità insieme, cosa che adesso è molto più difficile. Naturalmente molti sono gli aspetti trattati da Sarti dalla vita passata indistintamente tra canonica e casa del popolo, sempre insieme ed in stretto rapporto con gli altri, i giochi, la vita in campagna, la caccia, la scoperta della danza. Un libro interessante e ricco di spunti, che vede tra i compagni di giochi di Sarti anche un certo Giuliano, che adesso è don Giuliano Landini parroco di Vicchio.

ra il racconto favoloso si srotola come uno specchio dove ci riconosciamo nelle metamorfosi altrui. Dove ritroviamo il mondo che ci circonda, con le sue complessità e ingiustizie, con la sua assurdità e sorpresa. Proprio in questo allenamento al vivere risiede il ruolo fondamentale, anche oggi, della fiaba come momento politico di costruzione di un progetto culturale. Il progetto “Nei boschi” dell’edizioni SUI di Prato, voluto, definito e realizzato nell’ambito del laboratorio in versi che si genera attorno alla figura di Elisa Biagini (autrice di testi pubblicati per Einaudi: L’ospite, Dal bosco e Da una crepa, e traduttrice di poetesse americane contemporanee) racco-

glie 6 poesie per ciascuna delle 7 fiabe scelte e illustrate dalle fotografie di Liliana Grueff. La serata, sarà introdotta da me e arricchita dalla presenza dell’assessore alla cultura Carlotta Tai; sarà presente anche l’editore che ha creduto in questo progetto. Sarà l’occasione quindi per ri-ascoltare le favole di Rosaspina e Hansel e Gretel, conoscerne di nuove e magari comprare qualche copia da regalare per il Natale che implacabile si avvicina. Gli amanti della poesia e della fiaba sono attesi quindi Venerdì 28 novembre alle ore 18 presso i locali della biblioteca di Vicchio dove a scaldare la serata, oltre alle fiabe, la poesia e le belle presenze ci penserà anche un “rinfresco” offerto dalla biblioteca.

Il Mugello di una volta al cinema

E’ stata accompagnata da tanti applausi, al Cinema Don Bosco di Borgo San Lorenzo, la proiezione del corto realizzato dagli alunni delle elementari e medie che racconta la vita e la cultura contadina del Mugello di una volta: non solo attori ma anche scenograﬁ, costumisti, tecnici, musicisti, fonici, truccatori, assistenti alla ripresa e alla regia. L’iniziativa è la conclusione del “Laboratorio Cinema-Viaggi nel tempo” curato dall’associazione Artetica Toscana col sostegno dell’Unione montana dei Comuni del Mugello e la collaborazione della Direzione didattica e la scuola media di Borgo San Lorenzo. Sotto la supervisione di professionisti del settore, 150 alunni delle classi quinte elementari e prime medie borghigiane si sono cimentati nel “fare cinema”: sceneggiatura, storyboard, prove costumi, scelta delle location, riprese in esterna, montaggio audio-video. E recuperando memorie di vita quotidiana del passato, hanno raccontato “scene di vita di una volta nelle nostre campagne”. Con gli occhi dei bambini di ieri e di oggi. Alla visione erano presenti alunni, genitori e insegnanti, oltre all’assessore alla Formazione dell’Unione dei Comuni Giampiero Mongatti, le dirigenti scolastiche Laura Quadalti e Laura Innocenti, l’assessore alla Pubblica Istruzione del Comune di Borgo Cristina Becchi e Arianna Felicetti di Artetica Toscana.

MUGELLO Torna “Libernauta” nelle biblioteche

Giovani lettori, torna “Libernauta”. E’ giunto alla 15° edizione il concorso di promozione della lettura e critica letteraria rivolto agli studenti tra i 14 e i 19 anni, a cui aderisce anche il Sistema Documentario Integrato MugelloMontagna Fiorentina (Sdimm). Partecipare è semplice: si va in biblioteca e ci si iscrive al concorso (è gratuito), si prendono in prestito almeno 4 libri fra i 15 di recente pubblicazione che sono stati selezionati, si leggono e poi si recensiscono. Le migliori recensioni saranno premiate. Per informazioni: Centro Servizi Unione montana dei Comuni del Mugello tel. 055 84527209, www.uc-mugello.ﬁ.it, oltre che in tutte le biblioteche comunali del territorio.

SABATO 22 NOVEMBRE 2014 - il galletto - TEATRO

E MUSICA

BORGO SAN LORENZO

Rigoletto per la Festa della Toscana Al Teatro Giotto l’opera verdiana apre la Stagione La seconda opera della Trilogia popolare di Giuseppe Verdi, il dramma Rigoletto, apre la nuova Stagione lirico-sinfonica al Teatro Giotto di Borgo San Lorenzo. Le recite sono previste per giovedì 27 e sabato 29 novembre 2014, con inizio alle ore 20.30, e vedranno impegnati, sul palcoscenico dell’ottocentesco teatro borghigiano, l’Orchestra “Camearata de’ Bardi”, la Corale “Santa Cecilia 1909”, la Compagnia delle Formiche e le voci soliste di Alvaro Lozano (Rigoletto), Laura Andreini (Gilda), Angelo Fiore (Duca di Mantova), Simone Simoni (Sparafucile), Milena Pericoli (Maddalena), Eva Mabel-

lini (Giovanna), Alessandro Petrucelli (Monterone), Lorenzo Nincheri (Marullo), Maurizio Marchini (Matteo Borsa), Alberto Scaltriti (Conte di Ceprano). Concertatore e Direttore d’orchestra Andrea Sardi. L’opera, scritta da Verdi per il Teatro La Fenice di Venezia, debuttò l’11 marzo 1851. Il libretto è di Francesco Maria Piave, tratto dal dramma dello scrittore romantico francese Victor Hugo Le Roi s’amuse (Il Re si diverte). La rappresentazione borghigiana è inserita nel calendario degli eventi previsti per la Festa della Toscana 2014. É, infatti, da sottolineare che, per la prima volta, l’Associazione culturale “Camerata de’

VICCHIO FOLK BAND Grandi festeggiamenti di Santa Cecilia per la Banda

Bardi” e la Corale “Santa Cecilia 1909”, grazie al patrocinio del Comune, ottengono la compartecipazione del Consiglio regionale della Toscana. Ricordiamo, a tal proposito, che questa festa commemorativa è stata istituita dal Consiglio nel 2000 per festeggiare la Riforma Penale promulgata, nel 1786, da Pietro Leopoldo di Lorena, Granduca di Toscana dal 1765 al 1790, Riforma grazie alla quale la Toscana divenne il primo stato al mondo in cui si abolÌ la pena di morte. Un doppio motivo, dunque, per essere presenti a questa inaugurazione di grande valore artistico, culturale, sociale e civile. Per informazioni e prenotazioni: 3475894311 (Sabrina), associazione. cameratadebardi@gmail. com

BARBERINO – IN SCENA L’ATTRICE PREFERITA DI CORSICATO E SORRENTINO

Iaia Forte nella parte di Tony Pagoda in “Hanno tutti ragione” Massimiliano Miniati

Domenica 16 novembre la Vicchio Folk Band ha festeggiato la patrona dei musicisti, Santa Cecilia. Una giornata iniziata con l’esibizione all’interno della Pieve di San Giovanni Battista a Vicchio e proseguita con un ricco pranzo sociale presso il Circolo del Cistio. Ma veniamo alla cronaca. La Banda di Vicchio ha partecipato musicalmente alla Santa Messa delle ore 11 in Pieve, con l’esecuzione durante la celebrazione di alcuni pezzi di musica da Chiesa, in alternanza con il Coro Parrocchiale. Tra i brani proposti vogliamo citare la celebre “Ave Maria” di Charles Gounod, la tradizionale “Europa Messe”, “Go down Moses” ed un estratto del “Concerto d’amore” dell’autore Jacob de Haan. Al termine della Messa, il complesso musicale vicchiese si è poi esibito sul sagrato della Pieve, attraverso l’esecuzione di alcune marce bandistiche, tra cui l’inedita “Titti” di P. Ferraro, presentata per la prima volta in pubblico. Da sottolineare, oltre alla prova dei musicanti, pure la bella esibizione del nutrito gruppo di tamburoni e majorettes, diretti da Roberto D’Agostino. A seguire, il gruppo bandistico si è diretto insieme a familiari e simpatizzanti verso il Circolo del Cistio, dove i numerosi presenti hanno potuto gustarsi un ottimo ed abbondante pranzo. La Vicchio Folk Band vuole ringraziare tutti i volontari del Circolo per la splendida accoglienza ricevuta e per il grande impegno profuso per la perfetta riuscita della giornata di festeggiamenti, nella speranza di poter continuare a lungo questa positiva collaborazione. In conclusione, ricordiamo che il prossimo appuntamento con la Vicchio Folk Band è ﬁssato per sabato 6 dicembre a Vaglia in occasione dei tradizionali mercatini natalizi. Dunque, ancora altri 100 (…e più!) di questi anni alla Banda di Vicchio! Saverio Nepi

Era straordinaria già al suo debutto importante nel cinema, quando, per scoprire se il consorte la tradiva installava una telecamera in casa, diventando una spacciatrice di filmetti hard interpretati dal marito ignaro. Era “Libera” di Pappi Corsicato che lanciò una delle migliori attrici degli ultimi trent’anni. Da quel Momento Iaia Forte ha intrapreso una carriera piena di soddisfazioni e di grandi riconoscimenti. Per il film “Luna e l’altra” ha vinto il Nastro D’Argento, il Glodo D’Oro, ed il Ciak d’Oro. Diretta da Corsicato la ricordiamo anche ne “I buchi neri” “I vesuviani” “Chimera” “Il seme della discordia” e “Il volto di un’altra”. Sempre al cinema ha lavorato con Maurizio Nichetti, Marco Ferreri, Tonino De Bernardi, Mario Martone, Renato De Maria e Marco Risi, ottenendo due Nastri d’argento e un premio Sacher come migliore attrice protagonista. Una quarantina di film tra i quali ricordiamo “Il burbero” con Celentano, “Hotel paura”, “Nitrato d’argento” di Marco Ferreri, “Appassionate”, “Tre mogli”, “Notturno bus”, “Paz”, “La bella gente” accanto

a Monica Guerritore ed Elio Germano, mai visto in Italia, però apprezzato e premiato in Francia (quattro mesi in circuito nelle sale, recensioni lusinghiere su «Le Monde», «L’Espress», «Nouvel Observateur», «Le parisienne», un Gran Premio al festival del cinema italiano di Annecy e bloccato per l’Italia dalla distribuzione. È stata una delle interpreti de “La grande Bellezza” il ﬁlm di Sorrentino vincitore all’ultima edizione degli Oscar ed in questi giorni è sugli schermi con “Il giovane favoloso” il ﬁlm Mario Martone dedicato a Leopardi. In tv ha interpretato “Amanti e Segreti” “Il vizio dell’amore” “Tigri di carta””Baciati dall’amore”. Al Corsini di Barberino la vedremo in “Hanno tutti ragione” lo spettacolo tratto dal testo di Paolo Sorrentino “L’idea di mettere in scena il protagonista del romanzo di Sorrentino” spiega Iaia Forte “mi è venuta per innamoramento. Avevo letto in pubblico due capitoli del libro a Fiesole, e il piacere di incarnare Tony Pagoda e di dare suono alla bellissima lingua del libro è stato tale, che mi ha fatto desiderare di farne uno spettacolo. Questo cantante cocai-

nomane, disperato e vitale, è una creatura così oltre i generi che può essere, a mio avviso, incarnato anche da una donna. Mi piace immaginare che il ghigno gradasso di Pagoda nasconda un’anima femminile, una “sperdutezza”, un anelito ad un’“armonia perduta”. E poi, semplicemente, il teatro è, per fortuna, un luogo dove il naturalismo può essere bandito, ed i limiti della realtà espandersi. Lo spettacolo è concepito come un concerto, in cui i pensieri del cantante nascono nell’emozione di esibirsi davanti a Frank Sinatra, al Radio City Music Hall. In una sorta di allucinazione del sentire provoca-

tagli dall’ alcool e dalla cocaina, Pagoda, mentre canta, è attraversato da barlumi di memoria, illuminazioni di sé, “struggenze” d’amore, sarcastiche considerazioni partorite tra le note delle canzoni, dove la musica che accompagna la performance dialoga con le parole stesse usate come una partitura. Un ﬂusso di pensiero che, avendo già interpretato Molly Bloom di Joyce, mi ha incantato come un negativo maschile allucinato e rauco di quell’urlo di amore di Molly, di quell’urlo a cui amo dar voce nei personaggi che incontro”. Da non perdere assolutamente sabato 29 novembre.

MUSICA E TEATRO - SABATO 22 NOVEMBRE 2014 - il galletto

BORGO SAN LORENZO

Tutto esaurito per l’inaugurazione della stagione teatrale

Ovazioni da stadio per Gleijeses, Marianella Bargilli e la grande Lucia Poli Massimiliano Miniati Da giorni ormai i biglietti erano esauriti e le grandi aspettative del pubblico non sono state tradite. Ultimo per data, non certo per “Importanza” il teatro Giotto di Borgo San Lorenzo ha inaugurato la stagione 2014-2015 con uno spettacolo straordinario “L’importanza di chiamarsi Ernesto “ di Oscar Wilde, con Geppy Gleijeses , Marianella Bargilli e Lucia Poli andato in scena Mercoledì 18 Novembre. La divertentissima satira dei vezzi e dei co-

stumi vittoriani appassiona ancora un pubblico di tutte le età e le vicende dei due amici bugiardi sono narrate alla perfezione sotto la soﬁsticata regia di Geppy Gleijeses che intelligentemente riduce, anche se di poco, la durata della commedia originale. Gleijeses si confronta in scena con Algernon interpretato da una Marianella Bargilli che, in abiti e movimenti da giovane Dandy riesce, in alcune scene , a farti dimenticare che nella realtà è una bella ragazza e non un giovane scapestrato.

Il pubblico è rapito da uno spettacolo confezionato con tutte le attenzioni, penalizzato al Giotto dai limiti del palco che ha costretto ad una riduzione della scenografia e la conseguente modifica dei movimenti. Colpo di scena, l’entrata di Lucia Poli, (già ampiamente applaudita a Borgo con “Il diario di Eva” e “Il libro cuore”) che sul palco fa esplodere tutta l’ironia e la cattiveria racchiusa in questo lavoro scritto nel 1895, ma ancora di un’attualità impressionante.

Grandi anche Orazio Stracuzzi, Valeria Contadino, Renata Zamengo, Giordana Morandini, Luciano D’Amico che hanno saputo ritagliarsi alcune scene veramente brillanti (e con tre protagonisti come Geppy, Marianella e Lucia non era scontato riuscire ad emergere) Il gioco di equivoci, false identità, e gran sorpresa finale, ha incantato il pubblico che ha richiamato gli interpreti in scena una decina di volte. La serata è proseguita poi al terzo ordine di palchi per il vernissage organizzato dal Tea-

tro Idea, dove, alla presenza del sindaco Omoboni e dell’assessore alla cultura Cristina Becchi, gli attori hanno continuato ad incassare complimenti. Anche dopo, smessi gli abiti di scena, davan-

ti al banchetto, tutta la compagnia ha confermato l’impressione che avevano già suscitato durante lo spettacolo, quella di essere veramente dei grandissimi e simpaticissimi personaggi.

PICCOLO TEATRO RUFINA

Ultime due repliche per “Il vedovo allegro”

Ovazione del pubblico per la rappresentazione del Gruppo del Teatro Saverio Nepi rappresentazioni, sempre Sabato 22 novembre alle ore 21.15 e domenica 23 alle ore 16.30 ultime due rappresentazioni al Piccolo Teatro per “Il vedovo allegro”, la commedia in vernacolo ﬁorentino portata in scena dal Gruppo del Teatro di Ruﬁna. Che dire, nelle precedenti serate in cui è stata proposta, il successo è stato a dir poco straordinario, con una vera e propria ovazione da parte del pubblico per i bravissimi attori della compagnia locale. Un gruppo attivissimo che opera sul territorio regionale e nazionale da quasi 40 anni (per la precisione dal 1976). Oltre a proporre le proprie

con grande approvazione della platea (ricordiamo gli ultimi due grandi lavori, ovvero “Caviale e pattona” dello scorso anno e “La signorina Papillon” nel 2012), il Gruppo gestisce il Piccolo Teatro di Rufina, organizzando la rassegna teatrale “Rufinateatro”, ma anche spettacoli per bambini e per le scuole. Oltre a queste attività, ha promosso e organizzato a partire dal 1995 il biennale Premio Letterario Nazionale “Città di Rufina”, oggi “Premio di Poesia Gian Carlo Montagni”, il quale ha visto nelle sette edizioni realizzate una partecipazione media di circa 600 poeti di tutte le regioni italiane e non

solo. Sempre con lo spirito di rendere un servizio a chi fa teatro senza scopo di lucro, il Gruppo ha pubblicizzato il proprio archivio teatrale che conta oggi oltre 5000 testi. E’ stato realizzato un catalogo dei testi raccolti con riportato il numero degli atti, il genere della commedia,

la lingua, il dialetto, il numero dei personaggi suddiviso in uomini, donne, bambini e comparse. Inizialmente questo catalogo era un pro-memoria per gli iscritti al gruppo, ma col passare del tempo si è rivelato un utile prontuario per chi vuol far teatro. Dunque, tante lodevoli

iniziative che confermano l’impegno e la bontà del progetto culturale del Gruppo del Teatro. Non vi resta che apprezzarlo dal vivo sul palcoscenico! In conclusione, segnaliamo il successivo spettacolo della Rassegna Ruﬁnateatro. Sabato 29 novembre alle ore 21.15

e domenica 30 alle ore 16.30 appuntamento da non perdere con la Compagnia Teatrale “Il Piccolo” di Borgo San Lorenzo che presenterà il musical “Aggiungi un posto a tavola” di Garinei e Giovannini. Per prenotare è attivo il numero telefonico 055/8396177.

BARBERINO - SUCCESSO PER LO SPETTACOLO DI SCANZI & CASALE AL CORSINI Massimiliano Miniati Dopo lo straordinario debutto sospeso nell’aria con la Compagnia dei Folli e il loro acrobatico “De Architecture” , la stagione di prosa del Teatro Corsini di Barberino è entrata nel vivo, sabato 15 novembre con “Le cattive strade”, spettacolo-omaggio a Fabrizio De André, firmato da Andrea Scanzi e Giulio Casale, che ha aperto a tutti gli effetti la X stagione firmata Catalyst. Un pubblico venuto ancora una volta da ogni angolo della provincia di Firenze ha gremito il

Sul palco, con il ricordo di Fabrizio De Andrè

Corsini per questo spettacolo nel quale, Scanzi e Casale hanno accompagnato il pubblico entusiasta in un viaggio che ha ripercorso l’intero cammino artistico dell’indimenticato cantautore genovese, dai primi album dove spicca la dimensione del cantastorie alla maturità delle sempre più ricche costruzioni musicali. Scanzi,(che tra l’altro presenta un bellissimo programma sulla 3 “Reputescion”) racconta ripercorrendo la vita di Faber con tante piccole storie, episodi, incontri e scontri: non solo biografia, ma tante fine-

stre aperte sul De André uomo, la sua passione militante, le sue speranze e le sue paure, la forza e le debolezze dell’amico fragile.. In controcanto, prezioso e sorprendente, Casale dà carne, voce e suono alla storia. Non si limita agli esempi, ai ricordi, reinterpreta, con arrangiamenti originali e azzeccati, i diversi brani a cui la narrazione ha appena dato il là. Il pubblico applaude a lungo e costringe al bis: Scanzi scherza proponendo un lungo monologo a sfondo politico, ma saranno infine la chitar-

ra e la voce di Casale a coinvolgere il pubblico con “Il gorilla”, per chiudere la magnifica serata con il sorriso.

La stagione prosegue sabato 29 novembre con “Hanno tutti ragione”, con Iaia Forte e la regia del premio Oscar Paolo

Sorrentino, e domenica 7 dicembre con “La lettera” e le irresistibili invenzioni comiche di Paolo Nani.

SABATO 22 NOVEMBRE 2014 - il galletto - PUBBLICITA’

STUDIO AD.ES TEL . 0558456391

SOCIETA’ E CULTURA- SABATO 22 NOVEMBRE 2014 - il galletto

SCARPERIA

Alla Festa di San Martino a Viù, Torino

Bandierai e Musici di Castel San Barnaba: che spettacolo!

Il primo ﬁne settimana di novembre il gruppo dei Bandierai e Musici di Castel San Barnaba di Scarperia ha partecipato alla tradizionale Festa di San Martino che si svolge nel Comune di Viù in provincia di Torino, a soli 20 km dal conﬁne francese. Ospiti della Proloco di Viù, insieme ad una rappresentanza del gruppo Alpini dei Comuni del Mugello comandata dal presidente Silvano Salimbeni, il gruppo ha avuto occasione di esibirsi nel pomeriggio di sabato e la domenica mattina. La pioggia purtroppo ha sciupato il pomeriggio della domenica lasciando comunque che il centro del paese si popolasse di ombrelli a passeggio alla

ricerca di prodotti e alimenti tipici del Piemonte. Un ringraziamento particolare va sicuramente al sindaco del Comune, Daniela Majrano, al Presidente della Proloco ed a tutti volontari che hanno organizzato, animato e ristorato tutti gli intervenuti in questo ﬁne settimana all’insegna dell’enogastronomia e dei prodotti tipici, per le strade del paese ed all’interno dei locali destinati alla sagra del paese. I Bandierai si sono esibiti nelle piazzette del paese davanti ad un pubblico estasiato che mai aveva assistito ad uno spettacolo di bandiere. Anche durante l’ultima esibizione della domenica, mentre la pioggia battente bagnava i tambu-

ri ed i vestiti del gruppo, gli spettatori viucesi sono rimasti impassibili sino

alla ﬁne dello spettacolo offerto. Il gruppo Alpini, inﬁne, rispettando le

aspettative comuni, ha allietato i viaggi di andata e ritorno cantando canzo-

ni tipiche e coinvolgendo alche i ragazzi. Gian Luca Pasquini

CONCORSO LETTERARIO “LO SCRITTOIO 2014”

Una partita di pallone

Primo premio sezione narrativa a tema libero, premio della giuria popolare Era mio ﬁglio, c’ero affezionato, gli volevo bene, eppure un po’ lo odiavo. Gli occhi di sua mamma, il sorriso di sua mamma, tutto di sua mamma. Donna perduta! Carne di Lucifero! S’era portata via tutto, condannandomi l’anima sanguinante all’esilio. Madonna mia! Che cosa avevo fatto tanto di male per meritarmi un simile castigo!? Solo il frutto del mio amore non l’aveva voluto. Il bene di un amore disgraziato, ogni giorno attaccato alle calcagne come un bassotto bastardo. Ed ora, forse felice, forse disperata, avvolta nel sudario del peccato, viaggia in prima classe in una nave maledetta alla deriva; in un balordo bastimento senza meta, in transito nei mari dell’inganno. Verso l’amore senza amore verso un destino sciagurato, verso lo spasimo infernale del ricordo dell’affetto mio. Gooooool!!! - Nooo!!! – Siiii!!! – Nooo !!! E la bocca si contorse come quella carnivora di sua madre; i suoi occhi brillarono come quelli di un barbagianni inquieto; le sue guance rubiconde arrossarono come le vene varicose delle gambe di sua madre. Apparteneva, come me, a quell’accozzame di scimuniti di genere pseudo-maschile, adattati in questa società depressa, che impazziscono allo stadio, urlano davanti ad un televi-

sore ed esplodono all’ammasso del bestiame per le strade. Novantesimo minuto. Ancora zero a zero. Il tempo si trasforma in agonia. Il quarto uomo indica tre minuti di recupero. Il sole picchia forte nel Santuario dei grulli e riscalda le chiorbe piene di vuoto. ...e corrono, corrono, corrono; corrono ventidue burattini colorati, corrono come forsennati dietro ad una palla che idiotizza il mondo. Una palla che rotola, che vola e rimbalza, in cerca di un ridicolo bersaglio di vuoto racchiuso in una rete; come se conquistando quel tormentoso traguardo si risolvesse il dilemma di una vita infelice, avvilita, deprimente, piena di debiti e di corna. Un boato esplode nel cielo verso i quattro punti cardinali. Gooool .!!! – Goooo !!! Urli animaleschi, oggetti che volano, bandiere, drappi e cenci che sventolano. L’umore più inquieto s’impossessa degli uomini; la frenesia fermenta rapidamente trasformandoli in una mandria infernale che rugge ansimante in preda a balorde convulsioni. E’ un mare vivente di teste di rapa e di inutili colori, di cuori angosciati e tasche vuote che, in un allucinante diluvio di luci e di bagliori, passa in rapide successioni dal pianto isterico al riso satanico, mutando di tono, di accento,

di umore e di intensità di minuto in minuto. Schizzo in aria come un caprone, cado in piedi e schizzo di nuovo in aria come un altro caprone. Grido ad occhi chiusi con quanto ﬁato ho in gola. Cerco la barra del passamano, tiro calci in tutte le direzioni come un somaro a briglia sciolta, mordo la cravatta. Strappo l’orologio e lo tiro in mezzo alla folla; una scarpa randagia mi arriva diritta sull’orecchio destro. Mangio una sigaretta e sputo il tabacco sulla testa pelata di fronte. Mi gratto fra le gambe; Baccano infernale, il rullio dei tamburi, l’agitarsi di mille teste e di mille bandiere rosseggianti, sembrano annunciare il triste bollettino di guerra di un massacro. Grida bestiali si levano in alto, come quelle di animali allo scannatoio nello spasimo dell’agonia, mentre il cielo azzurro, come una volta stregata, ripercuote l’eco di rimando. Trovo fra le mani il ﬁglio, ha lo sguardo pieno di collera, le mani sudicie e il corpo sudato. Sembra il padrone del mondo. Grida e salta a bocca aperta mostrando i due incisivi putrefatti dalla carie; schizza liquido intorno. S’è l’è fatta addosso. Le mie mani si appoggiano sul suo collo; balla, grida e si agita; strin-

go e sbatto con violenza, con fremito e con furore. I suoi occhi sono spalancati. Il corpo freme. Urlo, vibro, salto, sbatto

e mi dimeno ancora, ﬁnché, forse conscio dell’irreversibile , mi calmo. Guardo quella testa piegata verso di me. L’avevo

quasi strangolato. All’Ospedale mi dissero che io, più del ﬁglio, avevo necessità di cure.

Bruno Santini

SABATO 22 NOVEMBRE 2014 - il galletto - PUBBLICITA’

STUDIO AD.ES TEL . 0558456391

TRA STORIA E CRONACA - SABATO 22 NOVEMBRE 2014 - il galletto

PAGINE DI STORIA

Il Mugello nella Grande Guerra 1915-1918 – dodicesima parte

Antonio Margheri “Chi deve sulle colonne di un giornale commentare la nostra situazione bellica attraversa vere ore di angoscia. Affonda il capo fra i soliti giornali e lo solleva ogni tanto per interrogare ansiosamente: e una risposta sola, categorica, implacabile, le cose e gli uomini gli formulano, a suo supremo dispetto: nulla di nuovo […] I fronti della battaglia si estendono per migliaia e migliaia di chilometri; e tuttavia è possibile che per molto tempo ancora il cronista debba annotare: nulla di nuovo. L’animo nostro è sbalordito da questo nuovissimo aspetto dell’immane flagello; e noi ci domandiamo se, in quest’ora, questo miracolo infernale sia il frutto di uno scherzo di sovrumani spiriti del male”1. Nel giro di pochi mesi, ormai già alla fine del 1915, si era consumata la speranza di una guerra breve. Le truppe italiane avevano iniziato le ostilità contro l’esercito austro-ungarico il 24 maggio 1915, attaccando sul fiume Isonzo e sull’Altopiano del Carso. Costrette ad avanzare dalla pianura verso la montagna si logorarono in una serie di assalti continui e sanguinosi che ottennero scarsissimi risultati. I combattenti vissero e morirono in condizioni difficilissime, nel fango delle trincee, tra gli immensi reticolati che le proteggevano, sotto potenze di fuoco inaudite e carne da macello scaraventate in assalti continui. Nella stampa locale molte lettere descrissero la vita di trincea e dell’assalto al nemico. Le trincee furono il simbolo della Prima Guerra Mondiale. Non c’era mai stato niente di simile: chilometri di buche e fossati in cui centinaia di migliaia di uomini si ammassavano, vivevano e morivano. Sulla testa dei soldati si schiantavano granate, obici, gas chimici, proiettili di ogni tipo che portavano a tormente allucinatorie per gli stimoli sensoriali potenti e violenti determinando in chi sopravviveva annichilimento totale, sordità, mutismo perdita di coscienza per periodi più o meno lunghi. Così scriveva il volontario di guerra Angelo Tarchi, di Borgo San Lorenzo, il 4 agosto 1915: “Il nemico ha scorto il Genio sotto i reticolati e comincia contro di esso il fuoco di fucileria. L’azione di sorpresa è fallita; i

campanelli elettrici comunicanti dai fili alle trincee hanno dato l’allarmi. Occorre prender posizione e improvvisare trincee. Baionetta in canna a lato e piccone alla mano. Poi al lume della luna incominciamo l’opera di fortificazione. Si scava, si forma il parapetto, si riempiono i sacchi di terra, e tutto questo lo facciamo mentre le pattuglie puntano verso il nemico. La luna diventa sempre più scialba, il cielo a poco a poco s’irradia di luce. Il lavoro è terminato, la trincea per tiratori in ginocchio è fatta e noi ci ritiriamo dietro un sasso sfiniti, ma soddisfatti della nostra opera. E’ l’alba! Il bosco ombrosamente pauroso si delinea a poco a poco e le truppe lo tagliano per un’estensione di quattro km circa, pronte all’attacco temporaneamente fortificate. I soldati, dopo alcuni istanti, si credono sicuri del posto e nonostante le esortazioni dei superiori cercano vedere e non sanno di essere osservati. Intanto furiosi comincia il duello d’artiglieria e le granate sibilanti passano intrecciandosi al disopra delle nostre teste, scoppiando lungi con un rumore assordante. Così passano e sembrano carrelli aerei, passano portando la ruina e la morte. Ma anche per noi giunge l’ora tragica. Siamo scorti: si ode un colpo, poi una granata rabbiosa acutamente si avvicina; la sentiamo ed è un attimo, un rimbombo pauroso e metallico, uno schiaffo dall’aria spostata e poi siamo ricoperti di terra e una pioggia di sassi cade su di noi; uno mi colpisce senza recarmi danno violentemente al ginocchio. Un soldato, un sergente ed un caporale arrivano lordi di terra e pallidi come spettri. Una granata è scoppiata in mezzo a loro, uno è caduto, essi sono salvi per miracolo. Intanto un altro colpo parte e la granata si avvicina più acuta, più furiosa su noi, scoppiando con un rimbombo infernale sul masso dove noi siamo riparati. Questa volta i massi vengono lanciati a distanze enormi. Vi sono dei caduti e dei feriti”.2 Passato l’inverno, nella primavera del 1916 si scatenò l’offensiva punitiva austriaca (la Strafexpedition) voluta per punire il tradimento italiano alla Triplice Alleanza. Conosciuto dalla storiografia ita-

Vite nelle trincee e assalti

liana anche con il nome di Battaglia degli Altipiani, l’ attacco colse le truppe italiane, fanterie ed artiglierie, troppo proiettate verso posizioni estremamente avanzate. L’intera massa di uomini dislocati a difesa del fronte continuò coraggiosamente a riconquistare qualsiasi posizione persa, fino a quando, abbruttiti e devastati dalla violenza degli attacchi, gli italiani dovettero necessariamente iniziare la ritirata, facendo presagire un travolgente successo del nemico. L’avanzata fu comunque tamponata con l’arrivo in massa, spesso alla spicciolata e con mezzi di fortuna, di truppe e riserve provenienti dagli altri fronti e da tutte le regioni d’Italia. Alla fine di giugno, il XX corpo d’armata italiano passò alla controffensiva ripristinando un sostanziale immobilismo rotto, sull’Isonzo, soltanto da alcuni parziali successi italiani che portarono all’occupazione del Monte Michele, del Monte Sobotino e, in agosto, di Gorizia. In Mugello, dopo aver vissuto con trepidazione i mesi dell’offensiva austriaca, le vittorie nel Trentino e la conquista di Gorizia vennero vissute con grande entusiasmo, quasi preludio per la vittoria. A Borgo: “Tutti correvano da ogni parte, inebriati, ognuno gioiva della gioia altrui. Dopo un’ora il paese avea subito una trasformazione ideale. Sulle più alte torri, ai pubblici edifici, ai fabbricati, anche i più umili, sulle nostre Chiese maggiori sventolava gaiamente il bel tricolore; e quando le nostre campane armoniose echeggiarono sulla campagna trionfante di sole, la commozione fu grandissima e molti, specialmente i veterani,

risvegliati dalle antiche glorie, ebbero sussulti di pianto”3. Ma fu il 1917 l’anno decisivo, segnato dalla gravissima sconfitta di Caporetto. Il 24 ottobre 1917, le truppe austriache dilagarono in profondità per 150 chilometri verso la Pianura Padana, in una travolgente offensiva che si arrestò sulla linea del Piave e che in un sol colpo annullò i pochi vantaggi territoriali strappati in due anni di guerra. Annotò Angelo Tarchi nel suo diario di guerra: “I sette giorni trascorsi sono stati come un terribile sogno, una stessa sospensione tra la vita e la morte, la morte e il nemico. Non vi dirò molto, chè del resto raccontare i disagi trascorsi, come siamo e sono scampato miracolosamente, prima alla morte e poi alla sicura prigionia, sono cose da romanzo, che neppure lo ricordo con precisione. Della mia compagnia sono rimasto solo con quattro uomini. Ci siamo difesi fino all’ultimo: per ben tre volte noi pochi, quasi disarmati, dell’unica Brigata…, ci siamo battuti fino all’estremo, arginando e ritardando l’avanzata del nemico; ritirandoci sfiniti e combattendo. Dico solo una cosa: non mi hanno voluto uccidere, chè la morte, tutti i pochissimi laceri superstiti, l’abbiamo cercata. […] Ora siamo in un paese di zona di operazioni per riorganizzarsi e ricostituirci. Io – e così gli altri – ho tutto perduto: mi rimane solo la camicia che ho indosso e la divisa sporca da combattimento e niente altro. Tutto perduto. E’ terribile! […] Delle mie mitragliatrici, parte distrutte, parte difese ﬁno all’ultimo, una sola me ne rimane, e, come dicevo, con

solo cinque valorosi che con me e con gli altri della Brigata, non hanno voluto esser prigionieri; siamo passati attraverso il nemico”4. Per organizzare la resistenza il nuovo governo Orlando fece grandi promesse ai contadini in armi, aumentò il vitto, rinnovò l’equipaggiamento. E gli austriaci furono fermati. Pian piano le truppe italiane diedero segnali di ripresa. Questi divennero evidenti tra la primavera e l’autunno del 1918, con la battaglia del Piave (giugno) e l’offensiva scatenata il 24 ot-

tobre. Il 4 novembre fu ﬁrmato l’armistizio che pose ﬁne alla guerra.

Nulla di nuovo, in “Il Corriere Mugellano”, 4 gennaio 1916, n. 1 2 Diario di guerra del volontario A. Tarchi, in , in “Il Messaggero del Mugello”, 5 settembre 1915, n. 36. 3 Patriottiche manifestazioni in Mugello per la vittoria italiana nel settore Trentino, in “Il Messaggero del Mugello”, 2 luglio 1916, n. 27 4 Saluti e lettere di militari, in “Il Messaggero del Mugello”, 18 novembre 1917, n. 46. 1

SABATO 22 NOVEMBRE 2014 - il galletto - TRA

STORIA E CRONACA

BORGO SAN LORENZO

Un commerciante di inizio ‘800

Un barroccio tinto di rosso Lanfranco Villani Nel 1834 Antonio Monti viveva al Borgo San lorenzo e, da astuto commerciante, comprava e vendeva di tutto, dai generi alimentari al “bottino”, dai mobili ai materiali da costruzione. E non solo. Se c’era da guadagnare non badava tanto alla forma. A volte prestava soldi, altre noleggiava barrocci e attrezzature varie. Nella settimana precedente il Natale di quell’anno un tale Antonio Capecchi detto Tomma, pure residente nel Borgo a San Lorenzo e di professione barrocciaio, si ritrovò senza barroccio per la rottura di una ruota dello stesso. Aveva lasciato il mezzo di trasporto per merci, però scarico, in Piazza accanto alla bettola del Buonamici, per andare a bersi il solito bicchiere di vino rosso. Era già buio, la strada era illuminata solo dalle lampade dei carri in sosta e di passaggio, e nessuno potè (o non volle) vedere l’incidente oc-

corso, se ne rese conto a fine bevuta il Capecchi che trovò due raggi di ruota troncati, molto probabilmente dall’urto di un mozzo di carro in transito. Con una delle più importanti feste religiose alle porte, rimanere senza un mezzo di trasporto sarebbe stata la fine per lui. Non poteva dare un addio alle consegne già fissate con alcuni negozianti locali suoi ottimi clienti, di una gran quantità di legna da ardere e di derrate alimentari.

Pensa e ripensa, alla fine decise di chiedere ad Antonio Monti di noleggiargli un mezzo. E così, dopo un’ora dalla decisione presa, il Tomma andò nella propria stalla a prendere due cavalli per attaccarli ad un barroccio “tinto di rosso con sala di ferro dalla portata di due bestie”, che il Monti gli aveva messo a disposizione dietro pagamento di qualche fiorino. Il Tomma fece regolarmente le sue con-

segne, guadagnando quel tanto che gli bastava per pagare alcuni vecchi debitucci, la riparazione della ruota del suo carro e andare avanti per almeno una settimana. Poteva considerarsi soddisfatto, con una scusa avrebbe ritardato la riconsegna al Monti del barroccio fino a che non avesse guadagnato i tre fiorini e spiccioli necessari a saldare il debito del noleggio. Ma Antonio Monti, scaduto il giorno fissato, presentò un’istan-

za al Podestà Borghigiano Pietro Calamandrei volta a una rapida comparsa del debitore per obbligarlo al pagamento del noleggio e alla restituzione del barroccio. Il giorno dopo il Tomma si vide ritirare il barroccio incriminato dal cursore, accompagnato da una guardia,

e consegnare un’ingiuzione di pagamento entro tre giorni. Per far fronte all’incombenza il Tomma decise di trovare a prestito la moneta necessaria. Pensa e ripensa decise di bussare alla porta di Filippo Monti, fratello di Antonio, di professione benestante...

PUBBLICITA’ STUDIO AD.ES TEL. 0558456391 - SABATO 22 NOVEMBRE 2014 - il galletto

Sport IL GALLETTO - SABATO 22 NOVEMBRE 2014 - PAG. 18

CALCIO A 5 Serie C/2

Nona vittoria di fila per la Mattagnanese Fabrizio Paoli priani” di Borgo San compagine di PontassieNono successo consecutivo per la Mattagnanese B.S.L., che nel campionato di Serie C/2 del calcio a 5 F.I.G.C. ha sempre vinto dall’inizio della stagione 2014/2015. Venerdì scorso, sul terreno amico del Palazzetto dello Sport “Gaddo Ci-

Lorenzo, la formazione allenata da Andrea Bearzi ha superato il Rémole con il punteggio di 3-2 al termine di un incontro combattuto e tra i più difﬁcili affrontati dai borghigiani in questa prima parte della stagione. Un successo di misura ottenuto contro un’avversaria quotata come la

ve, quarta in classiﬁca. Per i mugellani le reti sono state messe a segno da Alessandro Marrani, da Pietro Tagliaferri e da Enrico Giordani. La Mattagnanese si conferma ovviamente in vetta alla classiﬁca del Girone B a punteggio pieno, a quota 27. Rimangono sei le lunghezze di van-

taggio nei confronti delle due principali inseguitrici, il Real Calcetto Rapolano e la Futsal Torrita, che hanno raggiunto i 21 punti vincendo gli ultimi impegni. Il Real Calcetto Rapolano sul proprio campo ha superato per 8-3 il Deportivo Chiesanuova Val di Pesa, mentre la Futsal Torrita si è imposta con

BORGO SAN LORENZO – SUL FILO DEI RICORDI

lo stesso punteggio, sempre in casa, contro il Centro Sportivo Anchetta. Le due squadre sembrano le avversarie più accreditate per i mugellani, che battendo il Rémole lo hanno fatto scivolare a dieci punti di distanza, anche se si conferma al quarto posto. In quinta posizione risale la Sportiva

I Ragazzi Biancoverdi hanno festeggiato l’allenatore Una serata sul filo dei ricordi quella organizzata dai ragazzi biancoverdi di ieri (facciamo ieri l’altro che è meglio.…) per festeggiare Massimiliano Santoni, allenatore – anzi l’allenatore – della Fortis Juventus anni ’70. Una serata organizzata per ritrovarsi, magari con qualche chilo di troppo – e qualche capello di meno – ma con la consapevolezza di aver trascorso anni fantastici sul quel rettangolo di erba verde che a tanti di noi faceva impressione tanto era grande. Il diretto interessato, ovviamente, era all’oscuro di tutto – grazie alla complicità dei due figli – . Massimiliano pensava, infatti, di essere stato invitato ad una semplice cena con i figli. Grande, grandissimo, il suo stupore quando ha aperto la porta e si è trovato quaranta uomini tutti over 50 che l’hanno applaudito come, forse, non avevano fatto mai. Un po’ di naturale disagio all’inizio, poi con lo scorrere del tempo i ricordi di ognuno sono tornati vividi come non mai: di coloro che avevano fatto strada nel mondo del calcio, approdando al mondo del professionismo, come pure di quelli che, insomma, con il pallone avevano un rapporto… conflittuale. Piccole vicende di ieri tornate ad essere patrimonio di tutti: le urla agli allenamenti, i detti celebri di Massimiliano “Se non sai dove darla, dalla di là… “ – con l’accento finale della a che durava parecchio a lungo quasi per confermare che il lancio dalla parte opposta del campo da gio-

co doveva essere lungo. Hanno fatto comparsa anche tante foto, molte in b/n, che ci hanno dato solo l’impressione del tempo passato. Ma no, in realtà, siamo gli stessi ragazzi di allora, che ci emozioniamo come prima. L’unica differenza è che, allora, l’emozione era correre dietro un pallone: oggi, invece, il semplice parlarne. C’est la vie. A Massimiliano sono andate una targa, una ‘pergamena’ con tutte le ﬁrme e, anche se non gliel’abbiamo detto espressamente, un grazie grande come la sua passione la sua pazienza verso ognuno di noi. Se siamo quelli che siamo, beh c’entra anche lui….. Riccardo Benvenuti

Giocatori Mauro Falli, Massimo Santoni, Maurizio Rossi, Armando Prunecchi, Marco Bambi, Fabio Ceseri, Daniele Cesari, Andrea Maiani, Carmine Serritella, Massimo Pinzauti, Carlo Degl’Innocenti, Riccardo Nencini, Mauro Degl’Innocenti, Piero Donatini, Fabio Berti, Luca Berti, Walter Giovannini, Riccardo Benvenuti, Mario Gargani, Roberto Chelazzi, Giovanni Petruzzi, Stefano Saletti, Silvano Tagliaferri, Carlo Amore, Umberto Banchi, Marco Signori, Marco Sanzionini, Bruno Becchi, Stefano Grifoni, Giampiero Zavoli, Luciano Settimelli, Antonio Margheri, Mauro Santoni, Aldo Cantini, Antonio Santoni Dirigenti Roberto Nencetti, Giacomo Giovannini, Marco Cassigoli, Andrea Baronti, Giovanni Berti

Staggia, che si è portata a 16 punti battendo in casa per 6-3 l’Atletico San Gimignano. Nel prossimo turno, la decima giornata del girone di andata, la Mattagnanese B.S.L. farà visita al Centro Sportivo Anchetta, che si svolgerà presso l’impianto omonimo della frazione del Comune di Fiesole.

PUBBLICITA’ STUDIO AD.ES TEL. 0558456391 - SABATO 22 NOVEMBRE 2014 - il galletto

SABATO 22 NOVEMBRE 2014 - il galletto - SPORT

200 MIGLIA DEL MUGELLO

Pioggia e imprevisti non fermano i DI.DI. La pioggia protagonista dell’intero weekend toscano: non sono mancati neanche gli imprevisti ai due equipaggi del Team Diversamente Disabili che hanno schierato con sé anche Niccolò Capena. Alla fine riescono a conquistare un ottimo quarto e ottavo posto nella classifica generale su ventitre equipaggi al via! A novembre è difficile trovare il sole al Mugello, lo sanno bene tutti e 23 gli equipaggi, composti da due o tre piloti, che si sono iscritti per l’ultima sfida agonistica dell’anno sul tracciato toscano, la 200 miglia del Mugello. Una gara di Endurance per giunta. Ma i piloti del Team Di.Di., accompagnati dal vice campione del mondiale superbike categoria EVO, Niccolò Canepa, non si sono tirati indietro e hanno deciso di partecipare insieme a questa gara estenuante, disputata totalmente sotto la pioggia, con due equipaggi nella categoria 1000: il numero 59 composto proprio dal campione genovese in sella a una Kawasaki messa a disposizione dal Team TMF, insieme a Emiliano Malagoli, Presidente della Onlus Di.Di., e Mattia Buriani. E l’equipaggio numero 71, composto unicamente dai piloti disabili Daniele Barbero, Fabio Tagliabue e Luca Raj (rispettivamente su Suzuki, BMW e Aprilia). Poco prima della partenza il primo imprevisto per l’equipaggio 59: Mattia Buriani, scivolato durante le qualifiche, non riesce a sistemare la sua Aprilia RSV 1000 per la gara, pertanto i 325 km previsti dalla gara dovranno essere affrontati solo dai due compagni di squadra Canepa e Malagoli. Nonostante la prima volta per Niccolò di una partenza in stile “Le Mans”, con la moto da una parte della griglia e il pilota dall’altra, il campione scatta dalla seconda casella portandosi subito in testa, con cinque secondi di vantaggio già nel

primo giro. Conclude il suo run di 14 giri con 35 secondi di vantaggio sul secondo equipaggio composto da Fabio Massei e Dario Marchetti, rientrando ai box per farsi dare il cambio da Malagoli. Il pilota toscano, in sella a una Ducati 1098, è però costretto a rientrare dopo soli 3 giri per via del malfunzionamento del pacco frizione: da regolamento Niccolò non è potuto rientrare prima che fossero trascorsi 20 minuti, pertanto l’equipaggio si trova costretto ai box a conteggiare il tempo rimanente, mentre pian piano si vede arretrare nella classifica generale di numerose posizioni. La gara sembra finita per l’impossibilità di Malagoli di rientrare, ma il provvidenziale intervento del Team Superbike Mugello, diretto concorrente, che dà in prestito un nuovo pacco frizione da sostituire, e il Team Mezzoforte che in soli 20 minuti effettua il cambio, rimette in gioco l’equipaggio, che, grazie a una strepitosa rimonta di Canepa, riesce a concludere la gara con uno splendido quarto posto generale e di categoria. Imprevisti anche per il secondo equipaggio Di.Di.: nonostante un’ottima partenza di Fabio Tagliabue dalla diciannovesima casella, il pilota dopo pochi giri è costretto a rientrare per un problema con la visiera: essendo infatti monocolo, i raggi di sole che iniziavano a intravedersi dalle nuvole non gli permettevano una buona visibilità. Luca Raj, non aspettandosi il rientro del compagno, ha pertanto tardato l’ingresso in pista. L’imprevisto ha fatto retrocedere l’equipaggio nelle retrovie, ma grazie all’ottima confidenza sul bagnato di Raj e successivamente di Daniele Barbero, con costanza e tenacia hanno compiuto una rimonta incredibile piazzandosi ottavi assoluti, settimi di categoria. La gara viene vinta dal-

l’equipaggio composto da Tomassoni e Pedrini, seguiti da Vittorio Iannuzzo, il papà Armando e Giovanni Sessa. Terzo gradino per Andrea Poggi e Roberto Sorrentino. Nella classe 600 a tagliare il traguardo per primo è stato l’equipaggio di Alex Sassaro e Daniel Tibaldo, seguito da Umberto Falaschi insieme a Federico Natali. A chiudere il podio Alessio Terziani e Rebecca Bianchi. E’ stata una gara estenuante e con tanti inconvenienti per i piloti Di.Di, molti dei quali alla loro prima esperienza nell’endurance: una gara dura per piloti normodotati, una sﬁda vera e propria per chi è portatore di una disabilità ﬁsica. Eppure, grazie anche al talento e alla disponibilità di un campionissimo del calibro di Niccolò Canepa, questi piloti hanno dimostrato il loro valore agonistico e sportivo anche nelle gare di durata. “E’ stata l’endurance più faticosa della mia vita”, ha detto Malagoli subito dopo al termine della gara, l’unico con esperienza in questa tipologia di competizione. “Mi dispiace soprattutto per Niccolò che ha dato tutto se stesso, perché se non ci fossero stati questi due imprevisti meccanici sulle nostre moto, il podio era alla nostra portata. Ma le gare di endurance sono così. Ci tengo a fare i miei complimenti all’altro equipaggio Di.Di. composto da Daniele, Fabio e Luca che sono andati fortissimo sul bagnato e hanno concluso la gara davanti a quindici equipaggi di piloti normodotati, un risultato senza precedenti!. Ringrazio come sempre i nostri partner senza dei quali non potremmo portare avanti queste iniziative: da Bridgestone, Idealgomme e Motoclub Derapassion Bikers che ci seguono tutto l’anno, a Stepa, al Team Mezzofor-

te che ha dato assistenza e moto a Niccolò, a Premier. Un ringraziamento spe-

ciale all’autodromo del Mugello: qui oramai siamo come a casa nostra, qui abbiamo trovato una

speciale accoglienza, qui abbiamo organizzato ad agosto la nostra prima gara internazionale”

Il podio Di Di

I due equipaggi Di Di

L’abbraccio tra Malagoli e Canepa a ﬁne gara

CALCIO A 5 E CALCIO A 11 U.I.S.P.

Il maltempo fa rinviare tutte le gare del calcio a 11 Fabrizio Paoli il Cobra Viola, continua a con 19 punti per gli Oppiati, l’Audax Borgo, che ha batNei quattro raggruppamenti in cui sono suddivise le squadre mugellane partecipanti al campionato di calcio a 5 della U.I.S.P. si è svolta la settima giornata della prima fase. Nel Girone “Spagna ‘82” lo Springﬁeld United, che ha battuto per 6-1

guidare la classiﬁca a punteggio pieno a quota 21. Nelle altre partite successi per Mattagnanese “A” (8-3 contro La Cantera) e L’Orologio (4-1 sul Petoria), mentre Campari e Il Triangolo hanno pareggiato per 1-1. Ha riposato il Galatasaciox. Nel Girone “Messico ‘86” primo posto

che hanno superato per 4-3 i Red Pythons. Completano il quadro delle partite le vittorie di Apoel Scarperia (4-0 sulla Longobarda), Milfootballclub (7-6 contro La Magnolia) e Mattagnanese “B” (3-2 sul Barbiere Fausto A.C.). Turno di riposo per il Real Overage. Nel Girone “Italia ‘90”

tuto per 12-1 il Bivigliano, è in testa a punteggio pieno a quota 18. Negli altri incontri successi per Osteria O’ Per Bacco (6-3 sul Basilea) e 71D - Il Regolo (4-3 sul P.P.G. Hotspurs). Hanno riposato il Fantevvino e la Vecchia Guardia. Nel Girone “USA ‘94” al comando con 16 punti la Piz-

zeria Il Calesse, nonostante il turno di riposo. Da segnalare i successi del P.P.G. New Team (5-3 sull’Audax Historica) e della Scimmia (8-3 sull’Overage - Isotopi), mentre il Real Mugello ed il Real Street team hanno pareggiato per 4-4. Ha riposato anche il Cacio e Pere. Il campionato amatoriale mugellano di calcio a

11 è rimasto invece fermo a causa del maltempo. Sono state infatti rinviate tutte le cinque partite in programma lunedì scorso, che erano valevoli per la settima giornata del girone di andata. L’intero turno verrà recuperato giovedì 27 novembre, mentre il torneo riprenderà lunedì 24 con gli incontri dell’ottava giornata.

CONCORSO FOTOGRAFICO IL GALLETTO - SABATO 22 NOVEMBRE 2014 - il galletto

CONCORSO FOTOGRAFICO

I vincitori della decima tappa: “Ritratto”

3.Christian Giusti

2.Nicola Federico

1.Simona Nigro 5 Matteo Nannelli 4. Andrea Romani

SABATO 22 NOVEMBRE 2014 - il galletto - SPORT

TENNIS

Concluso il Mugello Tennis Tour

Enzo ed Elisa Campioni 2014 Si è concluso da poco il Mugello Tennis Tour, la mega-rassegna per i Quarta Categoria non facente parte del Circuito FIT che ogni anno riesce a veicolare sempre maggiore interesse e partecipazione. Nel 2014 sono state nove le tappe di qualificazione a questo Master, e si è giocato come sempre nelle categorie del singolare maschile, singolare femminile, doppio maschile e doppio misto. Enzo Ciarletta e Elisa Grossi si sono laureati campioni del Mugello Tennis Tour 2014. Il trionfo del tennista tesserato per il Tc Mugello di Galliano, classificato 4.1, è stato ampiamente meritato: testa di serie numero 1, nel Master finale Ciarletta ha confermato il suo ruolo di leader della classifica dopo nove tappe del circuito. In finale ha sconfitto con un duplice 63 Mirko Monnini, compagno di circolo e nota lieta della stagione, apparso davvero

migliorato sia nei tornei FIT che non, mentre maggiore era stata la sofferenza in semifinale contro Massimo Prunecchi, battuto con due tie-break consecutivi molto tirati. Anche per la borghigiana Elisa Grossi è stato un successo da numero 1 della classifica del circuito e da prima testa di serie: ancor più della finale dominata contro Silvia Dreoni, il vero simbolo del suo trionfo è stata la semifinale contro Raffaella Tupini, un autentico passaggio di consegne tra la vecchia e la nuova vincitrice del circuito trasformatosi in una battaglia all’ultimo sangue (62 16 75). Altrettanto belli e appassionanti sono stati i due Master di doppio, in particolare quello maschile, dove la coppia di casa Brunetti/Malesci ha dovuto superare due esami durissimi, in semifinale contro Ciarletta/Monnini e in finale contro Baldini/Vivoli (superati soltanto per 75 al terzo set), ma

alla ﬁne è riuscita ad alzare al cielo il trofeo. Per Mirko Monnini le finali quest’anno sono state una maledizione, visto che anche nel doppio misto, assieme a Silvia Dreoni, non è riuscito a conquistare il titolo, aggiudicatosi dalla coppia composta da Marianna Rossi e Wal-

ter Naldoni. Ricordiamo che Sabato 22 Novembre si svolgerà presso il ristorante “La Rosa” di Ronta la cena finale, aperta a tutti, del Mugello Tennis Tour all’interno della quale si terranno le premiazioni dei vincitori e saranno assegnati riconoscimenti speciali ai

partecipanti del Master. Per partecipare è necessario iscriversi nelle li-

ste presenti all’interno di ogni circolo organizzatore del MTT.

BORGO SAN LORENZO Anche nella stagione 2014/2015 la Fortis Juventus si conferma ai vertici del calcio mugellano. La squadra di Borgo San Lorenzo partecipa per il terzo anno consecutivo al campionato di Serie D (Girone D), la massima categoria dei dilettanti, che ha frequentato per 14 volte nelle ultime 15 stagioni. L’obiettivo della squadra allenata da Vitaliano Bonuccelli è ancora una volta la permanenza nella categoria.

Fortis, una stagione ai vertici

STM PALLACANESTRO

Al via il Progetto Basket Rosa

E’ proprio una stagione di grandi novità e di grande crescita per la società STM Pallacanestro. E’ sicuramente una svolta importante, anzi storica per la società bianco blu e l’intento di istruttori e società è quello di fornire tutte le opportunità possibili di crescita a queste fantastiche bimbe.

Alla prima chiusura delle iscrizioni i numeri recitano infatti un aumento notevole delle “quote rosa” con tante nuove bimbe entusiaste di cimentarsi in uno sport sicuramente più originale del solito per loro… Gli istruttori non potevano certo rimanere impassibili e in men che non si dica ecco al via questo nuovo ed appassionante progetto: STM basket rosa! Il progetto vedrà una serie di allenamenti extra dedica-

ti solo alle bimbe comprese tra le annate 2003 e 2006. Gli allenamenti saranno guidati da Coach Emanuele Casprini coadiuvato da Coach Alberto Baccetti. Le sorprese però non ﬁniscono certo qui, in arrivo anche (dopo un opportuno lavoro in palestra) una serie di partite amichevole tutte al femminile e alcune iniziative ed eventi atti ad aumentare il già notevole entusiasmo riscontrato tra le nostre ragazze!!

Non ci basta questo però! Vogliamo vedere sempre più bimbe in palestra che fanno rimbalzare una palla a spicchi, per questo chiunque fosse interessato all’idea può contattare il numero:

3392369634 (Emanuele) 3346181252 (Flavio). Oppure passare direttamente a trovarci alla palestra delle scuole elementari a Borgo San Lorenzo nei giorni 20-27/11 e 11-18/12 dalle ore

17:00 alle ore 18:30, dove gli istruttori STM saranno ben lieti di fornire ogni informazione e di far provare subito alle bimbe questo fantastico sport! Fly with us! Play basket!

Annunci Economici

14.00 - 18.00

IL GALLETTO - SABATO 22 NOVEMBRE 2014 - PAG. 23

IMMOBILI COMPRA/VENDITA VENDONO 1-2 VANI ** S.PIERO a Sieve bilocale di 45 mq. oltre terrazza verandata e garage. Classe G IPE 277.6 euro 109.000. Tel. 0558496287 - 338/6672125 Tecnocasa. ** LUCO di Mugello vendesi bilocale nuovo con ingresso indipendente piano terra tavernetta e cantina accessibile dall’interno molto bello. Tel. 348/3836397. ** B.S.LORENZO in piccola palazzina caratteristico ampio e luminoso bilocale composto da ingresso soggiorno cucina camera matrimoniale servizio oltre ripostiglio. Ottimo stato Classe energetica “G” ipe 274,27. .Euro: 99.000 RIF.GS1/136 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. ** B.S.LORENZO in piccola palazzina caratteristico ampio e luminoso bilocale composto da ingresso soggiorno cucina camera matrimoniale servizio oltre ripostiglio. Ottimo stato Classe energetica “G” ipe 274,27. .Euro: 99.000 RIF.GS1/136 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. *** LOCALITÀ Sagginale appartamento mq.87 con ingresso indipendente con camera soggiorno cucina cantina garage e grande terrazzo vendesi. Tel. 347/8857822 3-4 VANI ** SCARPERIA pressi in bi-

familiare 70 mq oltre cantina possibilità realizzazione terza camera. Classe G IPE 225.89 euro 87.000. Tel. 0558496287 - 338/6672125 Tecnocasa. ** VICCHIO ingresso indipendente 90 mq. oltre terrazza e cantina. Classe G IPE 445.22 euro 125.000. Tel. 0558496287 - 338/6672125 Tecnocasa. ** S.PIERO A Sieve piano terra 3 vani oltre giardino di 40 mq cantina e posto auto. Classe E IPE 118.045 euro 150.000. Tel. 0558496287 - 338/6672125 Tecnocasa. ** VICCHIO 70 mq oltre 3 terrazze e garage di 18 mq. Ottimo stato. Classe G IPE 290.3 euro 170.000. Tel. 0558496287 - 338/6672125 Tecnocasa. ** FAVOLOSA mansarda abitabile mq. 62 2 stanze bagno copertura e travi in legno massiccio porta blindata riscaldamento autonomo 3 lucernai 2 finestre. Certificazione energetica E. 45 km dal mare in DOVADOLA Forlì. Vendo euro 85.000. Tel. 333/4769023. ** PERMUTO appartamento in B.S.Lorenzo 80 mq cucina grande salotto piccolo studio due camere bagno grande ingresso due balconi molto luminoso ottimo come investimento con appartamento o struttura rurale nelle campagne o montagne mugellane. Tel. 333/4270209. ** B.S.LORENZO centrale in piccola palazzina luminoso caratteristico tre vani soggiorno cucina camera bagno oltre ampia soffitta. Buono stato. Classe energetica in elaborazione. Euro: 85.000 RIF.GS1/28. Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. ** B.S.LORENZO centro silenzioso 4 vani 2°piano tripla esposizione: soggiorno cucina

2 camere matrimoniali servizio. Parti condominiali completamente ristrutturate interni da ristrutturare. Classe G (APE). Tel. 370/3155061. ** IN centro storico a Barberino di Mugello vendesi appartamento 75 mq. Ottime rifiniture. 135.000 euro trattabili. Tel. 392/8131489. ** SCARPERIA appartamento 71 mq con terrazza e balcone di mq 20 4 vani ripostiglio e garage riscaldamento autonomo classe E spese condominiale minima vendesi euro 170.000. Tel. 329/0822321. *** BARBERINO M.llo centralissimo appartamento 1º piano libero 4 vani bagno ripostiglio 2 balconi garage ascensore da piano garage vendesi trattativa riservata. Tel. 392/8202611. *** VICCHIO paese vendesi in quadrifamiliare appartamento al piano terra di 3 vani con giardino esclusivo e posto auto ingresso indipendente termosingolo no condominio ottime condizioni. APE in elaborazione. Tel. 338/1424908. *** 3 km da Vicchio vendesi appartamento di 4 vani mq.57

** B.S.LORENZO frazione Luco Mugello privato vende abitazione indipendente terra tetto su

due livelli composto soggiorno cucina ripostiglio bagno camera doppia camera singola resede esclusivo. Classe energetica: G; EPi 295,35 kWh/mq anno. 160.000 euro trattabili. Tel. 338/9270246. ** SAN PIERO pressi terratetto di 90 mq. possibilità realizzazione terza camera. Classe G IPE 336,9 EURO 118.000. Tel. 0558496287 - 338/6672125 Tecnocasa. ** SCARPERIA villetta a schiera 90 mq. oltre giardino di 800 mq libera su 3 lati. Classe G IPE 320.852 EURO 245.000. Tel. 0558496287 - 338/6672125 Tecnocasa. ** VICCHIO pressi in piccolo borghetto caratteristico terratetto 4 vani servizio termo singolo. Ottimo stato. Euro: 85.000 RIF.GS2/78 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. ** B.S.LORENZO 1 km. terratetto mq. 100 cucina soggiorno con camino 2 camere con possibilità di realizzare la terza camera servizio oltre annesso mq. 60 giardino mq. 700 con accesso carrabile. Buono stato. Classe energetica “G” ipe 272,179. Euro: 255.000 RIF.GS2/70 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. ** SAN PIERO A SIEVE pressi in bel contesto residenziale caratteristico terratetto mq. 140 ampio soggiorno cucina arredata sala pranzo 2 camere 3 servizi oltre taverna mq. 70 2 posti auto giardino mq. 100. Ottimo stato. Possibilità di permuta con altro immobile. Classe energetica “F” ipe 142,90. Euro: 330.000 RIF.GS2/95 Tel. 0558402282-338/1105590 Cli-

APPARTAMENTI BORGO SAN LORENZO frazione stupendo 3 vani di recente costruzione composto da ingresso indipendente ampia zona giorno con angolo cottura due camere di cui una con cabina armadio servizio oltre posti auto privati e giardino esclusivo di mq 400. ottime condizioni. arredato. EURO 530 RIF. GM1/1085 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 BORGO SAN LORENZO a due passi dal centro ottimo 3 vani di recente costruzione composto da ingresso indipendente luminoso soggiorno cucinotto due camere servizio finestrato oltre terrazzo abitabile e cantina. EURO 500 RIF.GM1/1081 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 SCARPERIA frazione,luminoso appartamento completamente ristrutturato e ben rifinito composto da ingresso ampio soggiorno con soppalco uso camera abitabile zona pranzo con cucina e camino camera doppi servizi ripostiglio oltre ampio vano uso lavanderia al piano terreno. no condominio. EURO 480 RIF.GM1/1092 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 VICCHIO pressi stupendo appartamento di recente costruzione con ottime rifiniture interne ed esterne composto da ampio ingresso luminosissime camere ampio soggiorno con cucinotto doppi servizi doppi balconi. completa la proprieta’ garage posto auto e giardino di mq 300 circa staccato. no spese di condominio. EURO 700 RIF. GM1/1091 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 BORGO SAN LORENZO in zona ben servita e silenziosa accogliente 4 vani composto da ampio e luminoso soggiorno con angolo cottura tre camere doppi servizi oltre balcone e garage privato. EURO 650 RIF.GM1/1082 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 VILLETTE E COLONICHE SCARPERIA pressi panoramica porzione di colonica libera su tre lati con ingresso da ampio giardino privato composta da luminoso soggiorno con cuci-

notto due camere doppi servizi ripostiglio e posti auto. no condominio. EURO 540 RIF.GM2/293 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 BORGO SAN LORENZO nei pressi del paese in zona tranquilla accogliente 3 vani di recente costruzione oltre mansarda composto da cucina soggiorno camera servizio oltre posto auto e resede. possibilita’ di garage. no condominio. EURO 420 RIF.GM2/291 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 VICCHIO a 3 km dal centro terratetto di recente costruzione con ingresso indipendente da ampio giardino composto da luminoso soggiorno cucina abitabile due camere servizio ripostiglio oltre ampio balcone e posto auto privato..No condominio EURO 550 RIF. GM2/290 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 SCARPERIA sant’agata porzione di colonica in stupendo contesto composta da ingresso indipendente ampio soggiorno sala pranzo con zona cottura due camere servizio cantina ripostiglio oltre ampio giardino di mq 800 e posto auto. EURO 600 RIF.GM3/162 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 BORGO SAN LORENZO a pochi km dal paese stupenda porzione di colonica in posizione dominante in pieno sole composta da ampio ingresso indipendente luminosa sala con cucina abitabile servizio lavanderia e studio al piano terreno mentre due matrimoniali servizio sottotetto al primo piano oltre posti auto giardino e ampio loggiato. EURO 650 RIF.GM3/164 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 VICCHIO nei pressi del centro porzione di colonica in stile toscano composta da ingresso soggiorno cucina tre camere oltre doppi servizi e posti auto. arredata. no condominio. EURO 800 RIF.GM3/155 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 FONDI E CAPANNONI BORGO SAN LORENZO in ottima zona con facilita’ di parcheggio e ben visibile luminoso fondo ad uso commerciale composto da 3 vani uso ufficio am-

oltre garage mq.12 e resede/ posto auto. Termosingolo. No condominio. APE in elaborazione. Tel. 338/1424908. 5 VANI E OLTRE ** B.S.LORENZO pressi viale IV novembre privato vende appartamento 5 vani 2 servizi terrazza garage classe energetica F. Tel. 347/8348082. ** VICCHIO zona residenziale. 112 mq oltre 2 terrazze e cantina. Classe F IPE 106.50 euro 195.000. Tel. 0558496287 338/6672125 Tecnocasa. *** MARRADI privato vende palazzina terratetto nella piazza principale del capoluogo. Consistenza 8 vani su piani diversi vari servizi igienici e grande loggia. Stato di manutenzione buono. Idoneo anche per destinazione Bed and Breakfast. Tel. 338/9936807. TERRATETTO/VILLE/ VILLETTE

ck Immobiliare. ** SCARPERIA villetta di fine schiera di 220 mq oltre taverna garage e giardino di circa 200 mq Classe B IPE 90.04 euro 360.000. Tel. 0558496287 - 338/6672125 Tecnocasa. *** VICCHIO frazione vendesi villetta indipendente con garage giardino e annesso esterno. Possibilità di affitto con riscatto. APE Classe Energetica G. Tel. 338/1424908. COLONICHE/TERRENI ** B.S.LORENZO località Piazzano vendesi appezzamenti di terreno agricolo seminativo varie metrature. In zona pianeggiante posizione panoramica offre la possibilità di accesso sia con macchine agricole che autoveicoli. Possibilità di costruire annessi agricoli. Tel. 338/9270246 ore pasti. ** VICCHIO fienile da ristrutturare 300 mq. oltre 200 mq di terreno. Possibilità acquisto ulteriore terreno. APE non prevista. euro 105.000 Tel. 0558496287 - 338/6672125 Tecnocasa. ** VICCHIO loc Casole vendesi caratteristica porzione di colonica completamente ristrutturata mq 60 con giardino orto garage e posto auto Euro 150.000. Tel. 328/3157299. ** LUCO di Mugello Loc. S.Giorgio vendesi due lotti di terreno agricolo mq 1000 e mq.450 recintato fornito di acqua predisposizione energia elettrica con alberi da frutto posizione facilmente raggiungibile. Tel. 348/3836397. ** B.S.LORENZO pressi immerso nel verde porzione di colonica mq 120 composta da ampia

di Marco Nocentini APPARTAMENTI BORGO SAN LORENZO centrale in palazzina di soli 2 condomini appartamento 5 vani servizio terrazza. completamente da ristrutturare. Euro: 69.000 RIF.GM1/338 BORGO SAN LORENZO centrale appartamento mq. 50 ampia cucina-soggiorno camera servizio ripostiglio. Buono stato. Euro: 75.000 RIF.GM1/367 BORGO SAN LORENZO zona centrale panoramico appartamento con terrazza di mq. 32 composto da tre vani oltre cucinotto e servizio. Da ristrutturare. Euro: 80.000 RIF.GM1/334 SAN PIERO A SIEVE centrale caratteristico appartamento mq. 70 ampio soggiorno-cucina con camino 2 camere servizio termo singolo. Buono stato. Classe energetica “G” ipe186.5. Euro: 120.000 RIF.GM1/376 VICCHIO centrale luminoso appartamento mq. 85 cucina soggiorno con camino 2 camere servizio termo singolo oltre ampio sottotetto mq. 20. Euro: 120.000 RIF.GM1/378 SCARPERIA centrale appartamento 4 vani cucina arredata soggiorno 2 camere servizio termo singolo aria condizionata oltre vano uso ripostiglio mq. 15 ottimo stato. Classe energetica “E” ipe 85,9 Euro: 127.000 RIF. GM1/370 BORGO SAN LORENZO pressi in complesso colonico recentemente ristrutturato caratteristico appartamento mq. 65 soggiorno con angolo cottura 2 camere servizio termo singolo oltre 2 posti auto giardino mq. 100. Ottimo stato. Euro: 140.000 RIF. GM1/359 BORGO SAN LORENZO zona tranquilla vicino a tutti i servizi appartamento completamente arredato composto da soggiorno con zona cottura 2 camere servizio ripostiglio 2 terrazze termo singolo climatizzato. Ottimo stato. Classe energetica “G” ipe 181,32. Euro: 158.000 RIF.GM1/330

BORGO SAN LORENZO centrale recentemente ristrutturato caratteristico appartamento 4 vani ampia cucina soggiorno 2 camere servizio ripostiglio termo singolo a pavimento. Ottime rifiniture. Classe energetica “F” ipe 127,10 Euro: 185.000 RIF. GM1/374 BORGO SAN LORENZO appartamento 5 vani doppi servizi ripostiglio terrazzo oltre ampio garage. Classe energetica “F” ipe 204,05 Euro: 195.000 RIF.GM1/366 BORGO SAN LORENZO zona residenziale in bifamiliare grazioso appartamento con ingresso indipendente cucina -tinello ampio soggiorno 2 camere con (possibilita’ terza camera) 2 servizi ripostigli oltre posto auto e giardino esclusivo mq. 200. Buono stato. Classe energetica “G” ipe 319,5 Euro: 250.000 RIF.GM1/328 BORGO SAN LORENZO centrale appartamento 5 vani mq. 110 cucina abitabile ampio soggiorno 3 camere matrimoniali doppi servizi 2 terrazze termo singolo oltre cantina garage e giardino mq. 70. Buono stato. Classe “F” ipe 106,30 Euro: 270.000 RIF.GM1/375 VILLE VILLETTE TERRATETTI BORGO SAN LORENZO centrale terratetto mq. 65 cucinotto soggiorno 2 camere servizio termo singolo oltre garage mq. 25. Buono stato. Classe energetica “G” ipe 344,90 Euro: 154.000 RIF. GM2/97 BORGO SAN LORENZO centrale vicino a tutti i servizi terratetto mq. 110 cucina soggiorno con camino 2 matrimoniali 2 servizi taverna oltre posto auto garage e giardino mq. 40. Ottimo stato. Classe energetica “F” ipe 142,39. Euro: 235.000 RIF.GM2/69 BORGO SAN LORENZO zona centrale caratteristico terratetto mq 120 5 ampi vani servizio ripostigli soffitta mq. 50 cantina oltre giardino mq. 120 Classe energetica “G” ipe 269,56. Euro: 240.000 RIF.GM2/85

BORGO SAN LORENZO pressi caratteristico terratetto mq. 100 composto da soggiorno con camino termo ventilato cucina 3 camere 2 servizi ripostiglio oltre garage posto auto giardino mq. 100. Ottime rifiniture. Euro: 245.000 RIF.GM2/91 BORGO SAN LORENZO 1 km. terratetto mq. 100 cucina soggiorno con camino 2 camere con possibilita di realizzare la terza camera servizio oltre annesso mq. 60 giardino mq. 700 con accesso carrabile.Buono stato. Classe energetica “G” ipe 272,179. Euro: 255.000 RIF.GM2/70 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590 VICCHIO caratteristica velletta completamente indipendente mq. 180 7 vani 2 servizi ampia terrazza giardino con accesso carrabile mq. 250 oltre garage e cantina. Classe energetica “A” ipe 35,90 Euro: 350.000 RIF.GM2/80 COLONICHE BORGO SAN LORENZO 6 km. caratteristico fienile mq 120 soggiorno con camino cucina abitabile 2 camere possibilita terza camera doppi servizi oltre giardino mq. 200 terreno mq. 1900. Ottime rifiniture. Euro: 280.000 RIF. GM3/41 VICCHIO pressi posizione panoramica caratteristico fienile mq. 160 completamente e finemente restaurato 6 vani 4 servizi loggiato doppio impianto di riscaldamento. completa la proprieta un ampio giardino molto ben curato con piante di olivo oltre ad un terreno di ettari 2,4 in gran parte pianeggiante adatto a maneggio. Ottime finiture. Classe energetica “G” ipe 477,86 Euro: 480.000 RIF.GM3/43 BORGO SAN LORENZO pressi in bella posizione facilmente accessibile splendida colonica mq. 250 facilmente divisibile in due unita’ abitative completamente indipendenti. oltre terreno mq. 18.000 in gran parte pianeggiante. Buono stato. Euro: 485.000 RIF. GM3/45

AFFITTI pio vano zona accettazione oltre due ripostigli e servizio. indipendente. EURO 800 RIF.GM4/122 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 BORGO SAN LORENZO in zona artigianale ben visibile ottimo fondo ad uso ufficio con rifiniture di lusso per complessivi mq 150. EURO 800 RIF. GM4/121 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 BORGO SAN LORENZO centrale in ottima posizione di passaggio ampio fondo di mq 100 circa composto da 2 vani servizio oltre tripli ripostigli e cantina. no condominio. canna fumaria esistente. EURO 800 RIF. GM4/117 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 BORGO SAN LORENZO alle porte del paese ampio fondo ad uso ufficio di recente ristrutturazione composto da quattro vani uso ufficio due ampi vani uso sala riunioni doppi archivi e doppi servizi. ottime rifiniture. EURO 1.000 RIF. GM4/120 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 BORGO SAN LORENZO zona artigianale di sicuro interesse luminoso fondo posto al piano terreno con ingresso indipendente composto da 2 vani per complessivi mq 125. EURO 500 RIF.GM5/53 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 VICCHIO a pochi passi dal centro luminoso e ampio locale uso magazzino posto al piano terreno per complessivi mq 220. EURO 550 RIF. GM5/50 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 BORGO SAN LORENZO in zona artigianale fondo di recente costruzione composto da unico ampio vano di mq 250 oltre servizio e resede privato. EURO 900 RIF.GM5/49 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 BORGO SAN LORENZO in ottima zona commerciale luminoso fondo di mq 160 con servizio a norma resede antistante di mq 70 e posti auto. EURO 1.500 RIF.GM5/47 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741

SABATO 22 NOVEMBRE 2014 - il galletto - ANNUNCI ta in Scarperia cedesi. Tel. 328/6191984. *** B.S.LORENZO centro storico cedesi attività di profumeria cartoleria giocattoli articoli da regalo 70 anni di attività. Tel. 392/23947060558492602 ore 14-15 e 2021. *** NEGOZIO di parrucchiere uomo-donna estetica con cabina 70 mq zona Dicomano cedesi. Tel. 338/1624503. *** RISTOBAR a Vicchio in ottima posizione con punto di ristorazione interna ed esterna vendo euro 40.000. Tel. 0558448390 333/5248819. *** ATTIVITÀ da oltre 50 anni di bar tabacchi alimentari v.le Giovanni XXIII 2 Borgo San Lorenzo cedesi. Tel. 0558459016. AFFITTI OFFRONO ABITAZIONI

cucina soggiorno 3 camere 2 servizi sottotetto terrazzo mq. 50 oltre giardino mq. 1000. Buono stato. Euro: 295.000 RIF.GS3/38 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. ** BORGO SAN LORENZO in bella posizione porzione di colonica indipendente completamente e finemente ristrutturata composta da cu-

cina soggiorno 4 camere tre servizi oltre parcheggio privato e giardino mq. 250. Classe Energetica “E” ipe 111,04 Euro: 475.000 RIF.GS3/40 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. ** B.S.LORENZO pressi immersa nel verde colonica mq. 380 divisa in due porzioni indipendenti rispettivamente di 4 e 5 vani garage cantina-ti-

naia annesso da ristrutturare mq. 50 oltre terreno ha 5. Buono stato. Euro: 480.000 RIF.GS3/39 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. ** SCARPERIA ottima posizione facilmente accessibile splendida colonica con fienile mq. 650 facilmente divisibile in più unità abitative oltre terreno mq. 3000. Da ri-

strutturare. Euro: 500.000 RIF.GS3/28 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. *** TERRENO agricolo di mq. 6.000 in Località Mattagnano vendesi. Tel. 328/9729040. FONDI/CAPANNONI *** GARAGE di mq. 125 con servizio igienico nel centro storico di Borgo San Lorenzo vendo. Tel. 333/8035386. *** B.S.LORENZO posti auto all’interno di un parco residenziale in via Giovanni XXIII cancello automatico vendesi. Tel. 328/9729040. *** B.S.LORENZO 46 mq uso deposito o garage zona centrale vendesi. Tel. 0558457301 331/9705606 ATTIVITA’ COMMERCIALI **

CEDONO EDICOLA ben

avvia-

il Galletto di Radio Mugello

DIRETTORE RESPONSABILE Carlo Fusaro REGISTRAZIONE Trib.FI del 11.4.88 N. 3694 galletto@newnet.it STAMPA su carta riciclata Nuova Cesat s.r.l. Firenze DISTRIBUZIONE Ag. Mugello Mattioli REDAZIONE Serena Pinzani (Caporedattore) pinzani.galletto@timenet.it IMPAGINAZIONE E GRAFICA Martina Tonini (Coordinamento) tonini.galletto@timenet.it AMMINISTRAZIONE Francesca Borghetti

** B.S.LORENZO fraz. Luco di Mugello privato affitta in villino nuova costruzione appartamento di 4 stanze con giardino finemente arredato. Tel. 348/3836397. ** B.S.LORENZO affittasi bilocale 39 MQ ammobiliato zona magnolia no condominio libero da dicembre 420 euro. Tel. 335/5408812. ** LONDA affittasi bilocale completamente arredato. Tel. 329/3110086. *** BARBERINO M.llo appartamento piano terra zona residenziale composto da cucina soggiorno 2 camere bagno finestrato terrazza garage euro 680. Tel. 338/4069165 dopo le 19.30. *** VICCHIO frazione Pilarciano ampio e accogliente appartamento 110 mq ricavato all’interno di una villa Medicea completamente ristrutturato di recente. Composto da ingresso soggiorno cucina 2 camere da letto studio e 2 bagni. Ampio giardino privato e posti auto privati. Completamente Arredato. affitto euro 750. Tel. 331/4287992. *** LOCALITÀ Sagginale appartamento con ingresso indipendente con camera soggiorno cucina cantina garage e grande terrazzo affittasi a euro 500. Tel. 347/8857822. FONDI *** B.S.LORENZO affittasi 3 stanze con terrazze piano terreno uso ufficio euro 500 mensili compreso condominio Tel. 340/5333681. *** CERCASI persona per condivisione ufficio in centro di Borgo San Lorenzo. L’ufficio è provvisto di tutto: riscaldamento condizionatore frigo scrivanie ADSL stampante scanner antifurto. Bagno in comune con altri uffici. Ottimo prezzo. Tel. 349/3203060. AFFITTI CERCANO *** CASA in affitto cerco. Tel. 339/7420264. *** CASA in affitto bilocale arredato a Dicomano cerco. Tel. 338/1624503. *** RAGAZZO cerca casa in affitto zona Vicchio max 50mq.

borghetti.galletto@timenet.it COLLABORAZIONI FOTOGRAFICHE Alessandro Cassigoli, Antonio Barletti, Mario Calzolai, Duccio Berzi, Corrado Perrone, Archivio “Il galletto”, Archivio Comunità Montana Mugello, Archivio Oste Ghibellina, Studio Fotografico Paolo Menchetti (Barberino M.llo) Massimo Certini Guida Mugello Edizioni Parigi & Oltre, Studio Fotografico Francesco Noferini (B.S.Lorenzo), Studio Fotografico Buccoliero (B.S.Lorenzo), www. sanpiero50037.it, B. Gamberi, R. Mazzoni. EDITORE Studio AD.ES di Elissa Spidalieri, Via Niccolai, 16 Borgo San Lorenzo (FI) Tel.055 8456391/8494274 Fax 055 8495010 UFFICIO VENDITA PUBBLICITA’ Elissa Spidalieri (Responsabile)

ECONOMICI

LAVORO LAVORO OFFRESI BARISTI - CUOCHI CAMERIERI *** IL Ranch Ricavo a Scarperia ricerca una cameriera conoscenza lingua inglese. Tel. 338/7021090. OPERAI *** RANCH Ricavo agriturismo a Scarperia cerca e seleziona un manutentore tuttofare con esperienza. Tel. 339/2264400. ALTRO ** PARRUCCHIERA con esperienza zona Vicchio Mugello cercasi. Tel. 0558448501. ** CERCO urgentemente madrelingua inglese per lezioni private di inglese fluente. Tel. 327/9895429. *** CERCO baby sitter e aiuto domestico automunita zona Scarperia. Tel. 346/7084177. *** COLLABORATORI cerco per negozio uomo donna estetica o percentuale o con partita IVA o società. Tel. 338/1624503. *** MODELLE per Babbo Natale periodo natlai8zio e ferie cerco. Tel. 340/6958013. *** HAIR style Glamour di Barberino cerca apprendista od operaio parrucchiere uomo donna estroso. Tel. 0558479216 366/4412926. *** PLASTITALIA SRL con sede a Borgo S.Lorenzo ricerca neolaureto in ingegneria meccanica da inserire in tirocinio nel proprio ufficio tecnico. Richiesta ottima conoscenza programmi 3d preferibilmente Solidworks. Inviare curriculum a info@plastitaliasistemi.it Tel.

LAVORO CERCASI PULIZIE COLLABORAZIONI DOMESTICHE ** RAGAZZA italiana con pluriennale esperienza referenziata cerca lavoro come collaboratrice domestica addetta alle pulizie disponibilità immediata automunita. Tel. 329/3322105. ** SIGNORA italiana referenziata automunita cerca impiego la mattina come pulizie stiro ecc possibilmente comune Dicomano. Tel. 338/2315595. ** SIGNORA non automunita cerca lavoro per pulizie domestiche o scale condominiali. Tel. 388/5854190,. *** DONNA 48 enne cerca lavoro: assistenza anziani pulizie domestica automunita disponibile ore 9-13 zona Scarperia Borgo San Lorenzo. Tel. 320/6009892. *** RAGAZZA seria e volenterosa offresi un giorno a settimana come aiuto per pulizie stiro piccole commissioni. Referenze dimostrabili. Zone Borgo San Piero Barberino Scarperia. Tel. 333/9993436 BABY SITTING ASSISTENZA ANZIANI ** UOMO 49 anni cerca lavoro come badante o altro. Tel. 366/1565070. ** SIGNORA 40 anni referenziata cerca lavoro zona Borgo San Lorenzo come badante baby sitter o per pulizie anche ad ore. Tel. 349/4951919 spidalieri.galletto@timenet.it TIRATURA MEDIA: 4980

Questo numero è stato chiuso in redazione alle ore 16.00 di giovedì 13 Novembre e consegnato alle Poste di Firenze CMP di Castello alle ore 15.30 di venerdì 14 Novembre 2014

ANNUNCI ECONOMICI - SABATO 22 NOVEMBRE 2014 - il galletto 0558402734. *** RAGAZZA cerca lavoro come assistenza anziani o baby sitter pulizie estetica. Tel. 339/7420264. *** RAGAZZA cerca lavoro come estetica pulizie aiuto cuoca badante anche a domicilio zona Mugello e Firenze. Tel. 340/6958013. *** SIGNORA 32enne cerca lavoro come baby sitter assistenza anziani pulizie o stirare. Tel. 380/1241398. *** SIGNORA cerca lavoro come badante pulizie e cameriera. Tel. 327/4927050. *** SIGNORA non automunita cerca lavoro per assistenza anziani baby sitter al mattino a Borgo San Lorenzo. Tel. 339/5992450. CAMERIERI - CUOCHI BARMAN – COMMESSI ** STUDENTE universitario cerca lavoro come cameriere part-time automunito buona conoscenza della lingua inglese Disponibile anche durante il week-end. Tel. 345/2481950 Alessandro. *** SIGNORA 40enne con esperienza come commessa cerca lavoro part-time. Tel. 392/0774498. *** SIGNORA esperta cerca lavoro come aiuto cuoca baby sitter pulizie o anche come estetista zona Mugello o Firenze. Tel. 339/7420264. *** LAVORO solo mattina zona Mugello aiuto cuoca baby sitter domestica pulizie ecc. cerco. Tel. 339/7420264 *** RAGAZZO 19enne diplomato scuola alberghiera settore cucina cerca lavoro. Tel. 334/8617596 - 055844549. IMPIEGATI CONTABILITA’ SEGRETERIA *** RAGIONIERA esperta in tutta la contabilità generale fino alla chiusura di bilancio Spesometro Istat Plafon adempimenti IVA Enasarco ecc.. cerca impiego in località Mugello o Firenze o zone limitrofe. Serietà riservatezza e dedizione al lavoro. Valuta anche offerte con mansioni inferiori. Tel. 392/6271765 OPERAI ** CERCO lavoro come autista pat c o operaio in possesso di pat muletto max serietà. Tel. 347/9499314. *** LAVORO nella meccanica di precisione oltre 30 anni di esperienza disponibile da subito. Tel. 339/4514895. LAVORO ALTRO ** UOMO italiano 48 anni automunito proveniente dai corpi di stato massima affidabilità e serietà cerca impiego come accompagnamento persone anziane anche per commissioni giornaliere. Tel. 339/5411594. ** ESTETISTA massoterapista 20 anni di esperienza in estetica avanzata ed olistica cerca collaborazione in centro estetico. Tel. 338/6753425 Serena. ** UOMO 56enne cerca lavoro come casiere o tutto fare Tel. 349/1011665. ** SIGNORE 53 anni esperienze lavorative in vari settori cerca lavoro come impiegato commesso magazziniere anche ripetizioni a ragazzi. Gradita qualsiasi offerta purché seria. Diplomato patentato in possesso di attestato di assistente familiare e HACCP non fumatore. Tel. 339/8875714 gianbede1@virgilio.it ** SIGNORA si offre per doposcuola bambini scuole elementari. Tel. 0558402734 349/4951919. *** RAGAZZO cerca lavoro come parrucchiere o massaggiatore in centri estetici pale-

stre case di cura zona Mugello o Firenze. Tel. 338/1624503. *** MODELLE cerco per sfilate e collaboratori o soci per negozio di parrucchiere ed estetica Tel. 338/1624503 *** LAVORO cerco come parrucchiere o massaggiatore in centri estetici case di cura agriturismi palestre ecc. zona Mugello o Firenze. Tel. 340/6958013 *** SIGNORA 40enne con esperienza come estetista cerca lavoro part time. Tel. 392/0774498 *** PARRUCCHIERA cerca lavoro zona Mugello. Tel. 333/6989844, *** RAGAZZO 19enne cerca lavoro per il sabato e la domenica qualsiasi tipo di lavoro. Tel. 324/8870027 *** PARRUCCHIERA operaia cerca lavoro zona Mugello. Tel. 333/6989844. *** INGEGNERE elettronico con esperienza ventennale progettazione FW di controllo realtime schede ecografiche in grado di apprendere velocemente altre metodologie progettazione (es. PLC) ricerca lavoro tempo indeterminato zona Mugello. Tel. 340/9734452.

PRESTAZ. SERVIZIO IMBIANCHINO italiano residente a Borgo San Lorenzo esegue lavori di pittore edile INTERNI ED ESTERNI stuccatura muri pitture con rullo pennellessa spatolato puntinato in qualsiasi zona. Per qualunque superficie IL PREZZO LO CONCORDO INSIEME AL PROPRIETARIO escluso materiale. NON ESITATE A CONTATTARMI. RIMMARRETE SODDISFATTI. Tel. 380/2424516 GIOVANNI. RIPETIZIONI ** RAGAZZA 32 anni offresi per ripetizioni e aiuto compiti. Tel. 340/6508273 dopo le 18. ** OFFRO ripetizioni d’inglese per ragazzi delle scuole medie e superiori. Tel. 331/2570434 Riccardo. ** INSEGNANTE in pensione di matematica e scienze impartisce lezioni private ad alunni delle scuole medie. Tel. 347/9520075. ** INSEGNANTE con esperienza trentennale offresi per ripetizioni di materie letterarie e inglese fino al liceo anche a domicilio. Tel. 338/3147284. ** STUDENTE universitario impartisce ripetizioni di matematica scienze e inglese a studenti delle scuole medie e primi anni delle superiori. Tel. 347/9106094 Damiano. ** LAUREATO in ingegneria impartisce ripetizioni di matematica materie scientifiche a studenti di scuole medie superiori. Tel. 392/6399427. ** STUDENTESSA di Scienze della Formazione (diplomata al Liceo Scientifico) disponibile per supporto didattico aiuto compiti ad alunni elementari e servizio di babysitting anche nei fine settimana. Con esperienza. Tel. 377/1188166. ** LAUREATO in ingegneria impartisce ripetizioni di matematica e materie scientifiche a studenti di scuole medie e superiori. Tel. 328/9685104. *** RAGAZZA 21enne diplomata al liceo classico studentessa di Psicologia automunita residente nel Mugello e con esperienze precedenti impartisce ripetizioni di italiano inglese latino filosofia biologia e scienze a ragazzi di scuole medie inf. e superiori. Disponibile anche per aiuto tesine per esame di maturità. Cerco lavoro anche come baby sitter. Tel. 331/6197533 Francesca

AUTO ** RENAULT Twizy Color 80 immatri.18 Aprile 2012 Km 12.350 colore nera e arancio interni neri con parti e seduta dei sedili e tetto di colore arancione cerchi lega finestrini morbidi che si tolgono e si mettono all’occorrenza tramite cerniera lampo e strappo passaruote calotte specchietti e logo ZE colore arancione kit vivavoce bluetooth con porta USB-Jack-iPhone-iPod modello Parrot MKI 9100 2cover chiavi carica batterie e freno di stazionamento Nuovi sostituiti questa estate. Perfetta impeccabile vendo euro 7000. Tel. 393/5716945 *** CAUSA inutilizzo regalo scooter Honda forestal 250 completo di parabrezza bauletto e copri gambe buone condizioni. Tel. 328/1677428. *** SEICENTO FIAT Bordeaux anno 2000 appena revisionata e bollata a 700 euro trattabili vendo. Tel. 558386577 3937122352 - 3485610779 *** HYUNDAI I10 blue drive benzina gas anno 2009 km 58.000 perfette condizioni Đ 5200 richiesti Tel. 328/7510882. *** ALFA ROMEO 166 2.5i V6 24V cat Distinctive. Rif /BV809, 02/2002 4/5-Porte Blu 124000 km 138 kW/188CV Benzina Manuale E3. Cerchi in lega Interni in pelle Sistema di navigazione Boardcomputer ABS Controllo automatico clima Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag Chiusura centralizzata Lettore CD Regolazione elettrica sedili Autoradio Servosterzo Immobilizzatore elettronico Fendinebbia Airbag Passeggero Airbag laterali. Euro 2.900. www. autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** CHRYSLER Voyager 2.8 CRD cat LX Leather Auto. Rif 03/2007 Monovolume Blu 133.000 km 110 kw/150CV Diesel Automatico E4. Cerchi in lega Interni in pelle Park Distance Control Cruise Control ABS Controllo automatico clima Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag Volante multifunzione Airbag Passeggero Chiusura centralizzata Servosterzo Autoradio Antifurto Lettore CD Immobilizzatore elettronico Fendinebbia Regolazione elettrica sedili Airbag laterali. Euro 6.500. www.autoequipe. it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** DS3 1.6 e-Hdi 90 airdream So Chic. Rif 02/2013 Coupè Bianco 36.200 km 68kw/93CV Diesel Manuale E5. Cerchi in lega ESP Cruise Control ABS Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag Airbag laterali Chiusura centralizzata Immobilizzatore elettronico Fendinebbia Controllo trazione Servosterzo Autoradio Airbag Passeggero. Euro 11.800. www.autoequipe. it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** FIAT 500 1.2 Pop Star. Rif 10/2013 2/3 Porte Marrone 1km 51kw/69CV Benzina Manuale E6. Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag ABS Servosterzo Airbag Passeggero Airbag laterali Autoradio Lettore CD Immobilizzatore elettronico Chiusura centralizzata. Euro 10.600. www.autoequipe. it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** FIAT Seicento 1.1i cat Clima. Rif/CM979 02/2004 2/3 Porte Blu 71.600 km 40kw/ 54CV Benzina Manuale E3. Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag Autoradio Chiusura centralizzata Immobilizzatore elettronico Lettore CD. Euro 3.400. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** FORD Focus 1.6 TDCi (90CV) SW Tit. Rif 07/2009 Station Wagon Grigio scuro

134.000km 66kw/90CV Diesel Manuale E4. Cerchi in lega ESP Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag ABS Autoradio Airbag Passeggero Airbag laterali Chiusura centralizzata Lettore CD Immobilizzatore elettronico Fendinebbia Controllo trazione Servosterzo. Euro 6.900. www. autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** FORD Ranger 2.5 TDI (109CV) 4p. DC Pick-up XLT. Rif 05/2004 Transporter Nero 136.700km 80kw/109CV Diesel Manuale E3. Cerchi in lega Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag ABS Servosterzo Autoradio Airbag Passeggero Chiusura centralizzata Lettore CD Immobilizzatore elettronico Fendinebbia Controllo trazione. Euro 9.500. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** MITSUBISHI Colt 1.1 12V 3p. Inform. Rif/DN774 05/2008 2/3 Porte Rosso 84.500km 55kw/75CV Benzina Manuale E4. Alzacristalli elettrici Climatizzatore Airbag ABS Servosterzo Airbag Passeggero Autoradio Lettore CD Immobilizzatore elettronico Chiusura Centralizzata. Euro 4.500. www. autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** SANTANA 350 PS 1.6 HDI Metal Top cat 5p. Top. Rif/ DK942 11/2007 Fuoristrada Bianco 33.400km 66kw/90CV Diesel Manuale E4. Cerchi in lega ABS Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag Lettore CD Autoradio Servosterzo Immobilizzatore elettronico Airbag Passeggero Chiusura centralizzata. Euro 5.000. www. autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** VOLKSWAGEN Golf 1.6 5p. United BiFuel G. Rif/DR918 07/2008 4/5 Porte Grigio 131.500km 75kw/102CV Benzina/GPL Manuale E4. ESP Alzacristalli elettrici Climatizzatore Airbag ABS Autoradio Airbag Passeggero Airbag laterali Chiusura centralizzata Lettore CD Immobilizzatore elettronico Controllo trazione Servosterzo. Euro 7.900. www.autoequipe. it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879.

ACCESSORI ** STEREO della ford focus marca sony con cd comandi al volante vendo per cambio altro modello e navigatore becher con mappe aggiornata e cd per aggiornare dal proprio pc comodamente da casa compreso asta da appendere al vetro tutto a 300 euro vendo anche separatamente. Tel. 334/7771386 - 0558497641 Alessandra. ** CORPI sfarfallati per Yamaha R1 2007/2008 in ottime condizioni vendo euro 149. Tel. 380/6594996. *** 4 pneumatici termici seminuovi misura 165/70 R13 vendo a euro 100. Tel. 328/6677485 Gianni. *** FRONTALINO stereo auto vendesi euro 30. Tel. 345/2127129. *** CATENE da neve vendo euro 20. Tel. 338/1624503. *** FRONTALINO Grundig con MP3 vendo euro 30. Tel. 338/1624503. *** FODERE universali nuove per auto colore nero vendesi prezzo da concordare. Tel. 333/9147274,

BICICLETTE ** BICICLETTA da donna ottimo stato vendo 100 euro. Tel. 338/7716057. ** DUE mountain bike per adulti buon prezzo vendo. Tel. 328/6160353. *** RAGAZZO appassionato di biciclette cerca vecchia bici da corsa degli anni 30 40 50. Tel. 338/4284285.

CAMPEGGIO ** CAMPER Mobilvetta Icaro S11 del 2003 omologato 6 posti letto. Perfetto visibile a Borgo San Lorenzo vendo euro 26.000. Tel. 335/7551136 Francesco.

MOTO 50-125-150 CC. ** GILERA Runner 50 sp km 20000 vendesi. Tel. 338/3691705. *** SCOOTER 50 yamaha anno 2010 revisionato 13000 km vendo euro 1.100. Tel. 320/0286773. *** VECCHIO motorino da cross di marca Ancilotti Spess oppure una vecchia vespa anche non funzionante ma completo cerco. Tel. 347/4679291. OLTRE 150 CC. ** MOTO Yamaha FZ6 S2 anno 2007 colore blu metallizzato 33.000km 600cc 72 kw. La moto è in perfette condizioni ed è dotata di antifurto antiaggressione PSYCO. Prezzo 3.490 euro. Tel. 328/9685104.

ABBIGLIAMENTO ** TUTA per moto divisibile marca Corner taglia 56 solo provata vera occasione praticamente nuova vendo per euro 300. Tel. 333/4769023. ** PELLICCIA di marmotta morbidissima confezionata da ottima pellicceria in provincia di Firenze usata pochissimo ed in ottime condizioni taglia 4446 vendo euro 199. Tel. 328/9685104. *** GIUBBOTTO in pelle da moto rosso e nero taglia M vendo euro 30. Tel. 345/2127129. *** VESTITI vendesi per bambino da 0 a 2 anni quasi nuovi. Tel. 340/6958013 *** PELLICCIA Marmotta brizzolata tenuta bene e curata da esperta taglia 48-50 vendo Euro 250. Tel. 0558490730338/9113015 ore pasti. *** SHEARLING donna buono stato taglia 56 circa vendo Euro 100. Tel. 0558490730 ore pasti - 338/9113015. *** SHEARLING uomo taglia 50 buono stato vendo euro 100. Tel. 0558490730 ore pasti - 338/9113015.

ANIMALI ** CUCCIOLO di Siberian Husky maschio nato il 17/08/2014 bianco grigio genitori visibili. Con pedigree microchip vaccinazioni. Adatto per compagnia e ideale per attività sportive molto affettuoso e vivace. Disponibili per visite. Tel. 3495019530 - 320/0457139. ** CERCO bulldog francese maschio cucciolo. Tel. 340/5800156. *** CANINA di qualsiasi razza cerco per accoppiamento con Luck zona Dicomano. Tel. 340/6958013. *** BELLISSIMO Setter Inglese maschio cerca Setter femmina per cucciolata. Tel. 339/7562354. *** DISPONIBILI cuccioli di boxer 2 maschi e 3 femmine. Sono figli di campioni pluripremiati provvisti di pedigree sverminati e con microchip. I genitori sono visibili nel dettaglio. 1 maschio tigrato 1 maschio bianco 2 femmine tigrate ed 1 femmina bianca con toppa fulva. I cuccioli hanno circa un mese di vita. Tel. 349/93450140 Massimo ore 21.30-13

ARREDAMENTO ** REGALASI poltrona e letto matrimoniale imbottito con do-

ghe. Tel. 347/7963951. ** TAVOLO in noce in massello mai usato grezzo 1mtx1mt apribile a libro a 800 euro trattabili. Tel. 329/5745542. ** DIVANO 3 posti + 2 in ottime condizioni vendo 500 euro. Tel. 339/8759253. ** QUADRI di ogni epoca acquisto con pagamento in contanti. Tel. 333/7413485. ** MOBILI ed altri elementi di arredo vari in buono stato possibilmente gratis o a prezzi modici cercasi. Tel. 328/9685104. ** FINESTRE e Persiane in legno cosi composte:finestra a 2 ante L95 x H172 (colore grigio chiaro) finestra a 2 ante L95 x H172 (colore grigio chiaro) finestra a 2 ante L95 x H172 (colore legno). Tel. 392/6399427. ** LAMPADARIO massiccio a goccia 12 bracci imperioso per vero intenditore vendesi a 700 euro. Tel. 333/4769023 ** CAUSA inutilizzo vendo camera primi 900 in mogano armadio toilette cassettone 2 lettini comodini prezzo da concordare. Tel. 329/3110086. ** DUE LETTINI in ferro battuto neri completi di reti senza materassi vendo euro 200. Tel. 328/6160353. ** LAMPADARI di varie forme colori e dimensioni per interno ed esterno vendo prezzi vari. Tel. 328/9685104. ** CAMERETTA da bambini vendesi in ottime condizioni colore arancione ciliegio composta da 3 cassetti e 3 ante singole due ante doppie e due letti singoli euro 349. Tel. 380/6594996. ** MOBILE bagno con lavabo nuovo mai usato colore crema con porta accessori e 3 faretti vendo euro 329. Tel. 380/6594996. *** ARMADIO e camera da bimba cerco in regalo. Tel. 338/1624503. *** CERCO in regalo materasso e divano una piazza e mezzo e cameretta o armadio per bambina. Tel. 338/1624503. *** POLTRONA Relax con meccanismo alzata a due motori più areazione come nuova prezzo interessante. Tel. 347/2959505. *** TAVOLO in legno con cassetto laterale e piano in formica color marrone misure 1m x 64 cm. Buone condizioni vendo euro 25. Tel. 348/3046619. *** POLTRONA sanitaria con movimento manuale dello schienale e della pedaliera in tessuto vendo euro 50. Tel. 347/1835565. *** LETTO matrimoniale in legno completo di due comodini smontabile in 4 pezzi vendesi euro 400 trattabili. Tel. 338/1424908. *** LETTO in ottone ottimo stato incluso nel prezzo rete ortopedica come nuova e 2 materassi singoli in buone condizioni vendo 400 euro. Telefonare solo se interessati. Tel. 329/6316581 Grazia.

ARTICOLI SPORTIVI *** TAPIRULAN cerco max 40 euro. Tel. 345/2127129.

COLLEZIONISMO ** ALBUM e figurine di qualsiasi genere fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena-328/7685922. ** ALMANACCHI del calcio

ANNUNCI ECONOMICI - SABATO 22 NOVEMBRE 2014 - il galletto italiano fino 1975 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena-328/7685922. ** SOLDATINI di qualsiasi genere fine anni 70 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena328/7685922. ** ROBOT tipo Goldrake Geeg ed altri degli anni 70 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena-328/7685922. ** DISCHI libri giochi su personaggi dei fumetti Walt Disney Diabolik Rex ed altri fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena328/7685922. ** RIVISTE Gente Radio Corriere tempo Epoca e Il Modello dal 1960 al 1975 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena 328/7685922. ** LIBRI antichi d’arte o di storia locale acquisto. Tel. 328/8549312. ** LIBRI vecchi o antichi anche in gran quantità privato acquista. Tel. 345/8047796. ** COLTELLO Gurka denominato Kukri nepalese con fodero. Lama ricurva cm. 36.5 manico cm. 14.5 - Totale cm. 51. Fodero originale molto bello! Vendesi a 350 euro. Tel. 333/4769023 ** CAUSA crisi cedo a prezzi modici oggettistica varia dei nonni in Barberino di Mugello. Tel. 349/5106865 329/3110086. *** VECCHI manifesti pubblicitari della Birreria Moretti quello con disegnato due pugili su un ring oppure latri o di cinema solamente di primo novecento cerco. Tel. 347/4679291.

ELETTRODOMESTICI *** FRIGO usato in buone condizioni cerco per casa da affittare max 50-60 euro. Tel. 347/3012955. *** CONGELATORE a pozzo marca Zoppas Compact classe B corredato di manuale per

la congelazione domestica. Acquistato nel 2009 condizioni ottime utilizzato pochissimo vendo euro 50. Tel. 338/2369503,

FOTOGRAFIA ** OBIETTIVO quadrangolare 45 mm. per fotocamera Pentacon Six Kiev 60 filtri nuovissimo vendesi a 250 euro. Tel. 333/4769023 ** PER fotocamera NIKON: FM2NEW FE2 FA FM3A MOTORE NIKON nuovissimo. Vendo per 500 vendo. Tel. 333/4769023 ** PER fotocamera: ZEISS ICAREX SOFFIETTO MACRO ZEISS nuovissimo e introvabile. Vendo per 500 euro. Tel. 333/4769023

LIBRI e VIDEO ** FUMETTI di qualsiasi genere fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena328/7685922. *** LA storia Egitto Mania tra volumi con fotografie + 21 Video Casette originali da aprire ancora vendo a Euro 200. Tel. 0558490730 ore pasti 338/9113015.

MESSAGGI PERSONALI ** UOMO 43enne cerca donna matura scopo amicizia. Tel. 339/2447076.

MUSICA ** FISARMONICA 120 bassi marca Exelsior vendo. Tel. 055844687 ore pasti.

SMARRIMENTI ** SMARRITI due rottwailer neri zona Montecuccoli a Barberino di Mugello. Tel. 335/8157984.

338/1624503.

TELEFONI & C. ** IPHONE 5 nero 32gb vendo 350 euro. Tel. 324/8870027 Antonino. ** SAMSUNG S4 16gb nero come nuovo ancora 7 mesi di garanzia nemmeno un graffio pellicola in vetro vendo 300 euro. Tel. 333/5488925. *** TELEFONO con schermo pennina digitale segreteria telefonica vendesi euro 30. Tel. 338/1624503. *** VENDESI Alice cordless ancora imballata euro 30,00. Tel. 338/1624503. *** TELEFONO con schermo rubrica digitale vendo euro 30. Tel. 345/2127129. *** TELEFONO cordless nuovo imballato vendo euro 25. Tel. 345/2127129.

TV, COMPUTER ** TELECAMERA VHS digitale ottimo stato completo di custode euro 50. Tel. 055844687 ore pasti. ** TV color MITSUBISHI 32 pollici a 90 euro. Dimensioni BxHXP 70x55x45. Tel. 328/9685104. ** TV color Seleco 24 pollici vendo a 50 euro. Dimensioni BxHXP 50x45x43. Tel. 328/9685104. ** SAMSUNG UE40 H5000AK TV LED 40’’ Full HD 100Hz Smart TV DVB-T2 TV LED con risoluzione Full HD (1920x1080px) Silver Finishing Design con Cornice Supersottile funzionalità personalizzazione lista canali Game Mode disponibile. Sintonizzatore per il digitale terrestre integrato classe efficienza energetica A+ in garanzia con scatola e istruzioni impeccabile come nuovo usato pochissimo. vendo euro 320. Tel. 393/5716945 *** TV in regalo cercasi. Tel.

VARIE ** FUCILI da caccia calibro 12 vendo per fine attività venatoria. Tel. 338/2944608. ** QUADRI a olio di qualsiasi misura cerco. Vengo per visione a domicilio senza impegno. Interessato a tutto ciò che è riguardante le guerra il ventennio (oggetti e cartaceo). Pagamento in contanti ottima valutazione. Tel. 334/9448682. ** OGGETTISTICA (quadri cartoline piccoli oggetti da arredamento vecchi libri) e materiale riguardante la guerra. Pagamento in contanti. Tel. 334/9448682 Giuseppe. ** SVUOTO cantine e soffitte e qualsiasi posto dove occorre fare spazio. Svolgo il lavoro gratis vi libero degli oggetti che a voi non servono e in caso di oggetti interessanti li acquisto con pagamento in contanti. No oggetti ingombranti o di grosse dimensioni. Tel. 334/9448682. ** TRIO neonato modello synchro pop colore lilla composto da carrozzina,ovetto passeggino 0-36 mesi con seduta reversibile adattatore ovetto per macchina parapioggia copri gambe imbottito borsa ottimo stato vendo. Tel. 349/7637954. ** CARTOLINE paesaggistiche di tutte le dimensioni nuove o vecchie viaggiate e non acquisto con pagamento in contanti. Tel. 333/7413485. ** OGGETTI vecchi come quadri bigiotteria porcellane tutto quello di cui volete liberarvi acquisto. Pagamento in contanti. Tel. 345/8047796. ** CARTOLINE libri quadri oggettistica varia cerco. Tel. 0558311264. ** MATERIALE militare fino al 1945 divise medaglie berretti oggettistica cercasi. Tel. 334/7230257.

** BIANCHERIA ricamata vecchia come asciugamani lenzuoli federe tende ecc... cerco. Tel. 342/7896584. ** MACCHINA da scrivere manuale Rover 2000 vendo euro 20. Tel. 055844687 ore pasti. ** CONDIZIONATORE portatile come nuovo in ottime condizioni colore bianco vendo euro 59. Tel. 328/9685104. ** LEGNA da ardere di due abeti zona Vicchio paese regalo. Tel. 338/7930135. ** PASSEGGINI bambini anni 50 vendesi. Tel. 329/3110086. ** 3 porte usate pavimento cotto 3 termosifoni vendesi Tel. 366/3041204. *** RICETRASMITTENTI per bambini Chicco vendesi ottimo stato. Tel. 334/9726013. *** ACQUARIO 60 litri completo di accessori ottimo stato vendesi euro 150. Tel. 334/9726013. *** DIVANETTO in peluche a forma di leone vendo a 15 euro cavallino a dondolo a 20 euro monopattino a 10 euro ed una cyclette a 50 euro e cerco un tapirulant a massimo 40 euro . Tel. 338/1624503.

*** 4 seggiolini per bimbi rialzo euro 10 cadauno. Tel. 334/9726013. *** MONOPATTITNO vendo euro 10 cavallino a dondolo a euro 20. Tel. 345/2127129. *** CASSAFORTE da muro con combinazione elettronica marca Stark dimensioni 22 x 36 h19 nuova causa inutilizzo. Tel. 334/9726013 *** RETE e materasso ortopedico usato 3 anni ottime condizioni per letto singolo vendo euro 200. Tel. 333/2160225. *** SEGGIOLINO da tavolo mod. Inglesina come nuovo vendo a 10 euro. Tel. 329/3322105. *** PERSONAGGI del presepe classico Thun cerco. Tel. 338/1424908. *** OFFRO bosco d’alto fusto da tagliare estensione circa 15 ettari tra Villore e Campigno. Tel. 338/1424908. *** VECCHIA macchina da caffè di vecchio bar a leva tipo Faema Gaccia Zimbali San Marco Pavoni RAncilio Universale ecc. anche non funzionante cerco. Tel. 347/4679291.

Rubricario IL GALLETTO - SABATO 22 NOVEMBRE 2014 - PAG. 27

PREVISIONI METEO SABATO 22 NOVEMBRE

Il promontorio anticiclonico continua a favorire stabilità atmosferica. Giornata nuovamente ben soleggiata sul Lazio con solo qualche foschia al mattino o locale addensamento sui settori centro-settentrionali. Nuvoloso in Toscana specie sui settori centro-settentrionali per la presenza di umide correnti marittime nei bassi strati, con occasionali pioviggini non escluse sulle province settentrionali. Dal pomeriggio tuttavia nubi in progressivo diradamento da Sud. In Umbria permangono foschie o nebbie al mattino e qualche addensamento specie sui settori occidentali, più sole sull’Est della regione. Temperature stazionarie o in lieve rialzo nei minimi. Venti deboli di direzione variabile od orientali, in rinforzo da SE sull’alto Tirreno; deboli da O/NO in quota o localmente moderati. Mari quasi calmi o poco mosso l’alto Tirreno. DOMENICA 23 NOVEMBRE

L’alta pressione si mantiene sulle regioni centrali tirreniche arricchendosi di un contributo di matrice nord-africana. Il tempo si conferma stabile e soleggiato specie sul Lazio, mentre sulle zone interne toscane e in particolare in Umbria continuano ad essere presenti foschi e nebbie specie al mattino e nella notte, ma localmente persistenti anche nel pomeriggio. Più soleggiato quest’oggi sulla Toscana con nuvolosità marittima assente o poco estesa. Temperature stazionarie. Venti deboli di direzione variabile, da SE al largo sull’alto Tirreno; deboli tra Ovest e Nord in quota. Mari poco mossi o quasi calmi. LUNEDI’ 24 NOVEMBRE

Un campo di alta pressione id matrice nord-africana si estende pienamente sulle regioni centrali tirreniche garantendo condizioni di stabilità e bel tempo prevalente ovunque. Cieli in prevalenza sereni o poco nuvolosi, eccezion fatta per la solita presenza di nebbie e foschie nelle vallate interne specie umbre, dove potranno risultare localmente persistenti nel pomeriggio rendendo la giornata più grigia e uggiosa. Qualche addensamento inoltre lungo le coste toscane. Temperature stabili o in lieve aumento nei massimi. Venti deboli di direzione variabile o da SE sui mari con rinforzi sull’alto Tirreno; deboli di direzione variabile in quota. Mari poco mossi o quasi calmi i bacini laziali.

Il caffè letterario del Galletto - A cura di Matteo Lucii In collaborazione con l’Associazione “Amici delle Biblioteche” e la Biblioteca di Borgo San Lorenzo. Appuntamento con gli ultimi acquisti della Biblioteca disponibili per il prestito.

SetteGiorni IL GALLETTO - SABATO 22 NOVEMBRE 2014 - PAG 28

CINEMA

LA SCUOLA PIÙ BELLA DEL MONDO

Borgo San Lorenzo Cinema Teatro Giotto Sabato 22 Novembre, 21.30 – Domenica 23 Novembre ore 17.30, 21.30 – Lunedì 17 Novembre ore 21.30

CONFUSI E FELICI

Borgo San Lorenzo Cinema Teatro Don Bosco Venerdì 21 Novembre, ore 21.30 - Sabato 22, ore 21.30 – Domenica 23 Novembre, ore 17.30 e 21.30

UN FANTASMA PER AMICO

Borgo San Lorenzo Cinema Teatro Don Bosco Sabato 22 Novembre, ore 16 – Domenica 23 Novembre, ore 15.00

SILS MARIA

Scarperia Cinema Garibaldi Sabato 22 Novembre, ore 21.30 – Domenica 23 Novembre, ore 17.30, ore 21.30

IL GIOVANE FAVOLOSO

Barberino Teatro Corsini Sabato 22 Novembre, ore 17.00 e 21.15 Domenica 23 Novembre ore 17.00 e 21.15

TEATRO E MUSICA IL VEDOVO ALLEGRO

Rufina - Piccolo Teatro Sabato 22 Novembre ore 21.15 Domenica 23 Novembre ore 16.30 Il gruppo del Teatro di Rufina presente la commedia comico-brillante in fiorentino di Moreno Burattini

AGGIUNGI UN POSTO A TAVOLA Eventi e manifestazioni di queste pagine sono curate e selezionate da Serena Pinzani. La redazione non risponde di eventuali modifiche ai programmi pubblicati.

Ruﬁna - Piccolo Teatro Sabato 29 Novembre, ore 21.15 Domenica 30 Novembre, ore 16.30 La Compagnia teatrale il Piccolo di Borgo San Lorenzo presenta la commedia musicale di Garinei e Giovannini.

“HANNO TUTTI RAGIONE”

Barberino Teatro Comunale Sabato 29 Novembre, ore 21.00 Con Iaia Forte, scritto e diretto da Paolo Sorrentino

RIGOLETTO

Borgo San Lorenzo Teatro Giotto Giovedì 27 – Sabato 29 Novembre, ore 21.00 Opera in tre atti su libretto di Francesco Maria Piave. con l’orchestra della Camerata de’ Bardi.

LA STORIA DI UN PUNTO

Barberino Teatro Corsini Domenica 30 Novembre, ore 16.30 Appuntamento con il teatro dei piccoli

RUMORI FUORI SCENA

Ruﬁna - Piccolo Teatro Sabato 13 Dicembre, ore 21.15 Domenica 14 Dicembre, ore 16.30 La Compagnia teatrale Dige Group presenta la commedia comico brillante di Michael Frayn.

EVENTI MUGELLO’S GOT TALENT

Barberino Teatro Corsini Martedì 23 Dicembre Il successo dimostrato dalla numerosa partecipazione di pubblico delle precedenti edizioni e dalla sempre maggior richiesta di inediti e conosciuti “ artisti” ci ha incoraggiato ha riproporre anche quest’anno questo evento. Per chi ha un talento unico e vuole mostrarlo può partecipare alla serata sul palco o in platea. Per partecipare e informazioni chiamaci o manda un e-mail. Contatti: Olivia 3313298737, Soﬁa 3396000549, Mugellosgottalent@gmail.com

PETRUZZO VAI NELL’ORTUZZO A PRENDERE IL CAVOLUZZO

Borgo San Lorenzo

Biblioteca Sabato 22 Novembre, ore 17 Con la lettura animata e il laboratorio a tema a cura dell’associazione Alchimja. Partecipazione gratuita con iscrizione obbligatoria presso la biblioteca comunale (tel. 055 8457197), dove è disponibile il programma completo.

NATI PER LEGGERE

Mugello 17 gli appuntamenti per famiglie organizzati nelle biblioteche comunali di Mugello e Valdisieve in occasione della settimana nazionale “Nati per leggere” che promuove e incentiva la lettura ad alta voce ai bambini tra i 6 mesi e i 6 anni. Il programma è curato dalle biblioteche comunali dello Sdimm (Sistema Documentario Integrato Mugello-Montagna Fiorentina) insieme al Centro Servizi dell’Unione montana dei Comuni del Mugello. Info e programma www.uc-mugello.ﬁ.it

PRIMA GUERRA MONDIALE:

UNA MOSTRA E UN INCONTRO

Vicchio - Casa di Giotto Prorogata fino al 30 novembre la Mostra di preziose e significative immagini fotografi-

SABATO 22 NOVEMBRE 2014 - il galletto - SETTEGIORNI

che sulla prima guerra mondiale, supportate da cimeli dell’epoca a cura di Elisa Fiorelli.

CREATIVI

Borgo San Lorenzo Circolo ricreativo del CRS – Via Basaglia Ampio spazio a disposizione, divertimento e premi. Sabato apertura ore 20.00 per la TombolaDomenica apertura ore 14.30 per la Tombola. Il tesseramento si effettua al Circolo o in sede in via D. L. Sturzo.

TANGO ARGENTINO

TOMBOLA

CAMMINANDO NELLA STORIA, VISITANDO LA TORRE

Scarperia (Palazzo dei Vicari) Tutte le domeniche dalle ore 10.30 Viaggio attraverso Palazzo dei Vicari fra i suoi merli, l’archivio storico e le sale nobili. Percorso guidato per gruppi di un minimo di 4 ad un max di 12 persone, con prenotazione obbligatoria. Info: tel. 055 8468165

BAMBINI E ADOLESCENTI: COME CAMBIA L’UNIVERSO AFFETTIVO

NELLA SEPARAZIONE DEI GENITORI Borgo San Lorenzo Centro d’incontro Giovedì 4 Dicembre, ore 21.00 Relatrice Dottoressa Patriza Cammucci

PRESEPE VIVENTE

Londa 21 Dicembre 2014 – 6 Gennaio 2015, ore 17.00 Spazio adiacente a Piazza della Repubblica

BALLO LISCIO SI BALLA CON

Giuli e La Dolce Vita Circolo Spazio 3 - Borgo San Lorenzo Sabato 22 Novembre Nuove Emozioni Circolo Spazio 3 - Borgo San Lorenzo Domenica 23 Novembre

CORSI E SEMINARI CORSI NASCITA

Accompagnamento nel mondo della gravidanza attraverso esercizi yoga, tecniche di respirazione e suggestioni sensoriali. Inizio MARTEDÌ 25 NOVEMBRE presso Bottega delle Belle Idee Scarperia.Per info: Sara Frequenti 3471188080.

IMPARA GIOCANDO

Corsi per bambini da 3 mesi a 3 anni. Impara giocando stando insieme tutte le mattine e su richiesta il pomeriggio. Per info tel. 393/7279608 Claudia.

INGLESE, MUSICA LABORATORI

Borgo San Lorenzo - Libreria Cipi Corsi di inglese, percorsi musicali, laboratori creativi per bambini da 1 a 10 anni. Si organizzano feste di compleanno in libreria. Libreria Cipi Tel. 0558402294 info@libreriacipi.it Scoprire un ballo dalle varie sfaccettature e carico di interessanti stimoli. Corsi da Ottobre: Lunedì a Vicchio/ Martedì a San Godenzo/ Giovedì a Barberino. Venite a provare senza alcun impegno! info 3398636133 Giuseppe

DANZA PER BAMBINI E RAGAZZI

Scarperia Sala Belle Idee – Cinema Garibaldi Gioco danza (bambini 3-5 anni), Propedeutica alla danza moderna e classica (bambini 5-8 anni), Danza moderna (8 – 13 anni), Hip Hop (bambini e ragazzi ﬁno a 13 anni). A cura della coreografa Cristina Luschi Sabato 4 Ottobre ore 16.30 presentazione dei Corsi alla Sala Garibaldi!

CORSI UDEL

SECONDO SEMESTRE

2014

Mugello I corsi sono aperti a tutti i cittadini, dai 14 ai 100 anni. Per parteciparvi è necessario essere iscritti all’Auser-Università dell’Età Libera o all’AUSER. La quota di associazione è di € 12,00. Info pratiche: I corsi inizieranno alla data prestabilita nel programma che potrà, se neces-sario, subire variazioni. ● Il programma dettagliato dello svolgimento di ogni corso sarà presentato dal docente durante la prima lezione. ● Per eventuali chiarimenti telefonare allo 055.8494785 (dal lunedì al venerdì ore 10.00 - 12.00) o visitare il nostro blog http://udelmugello.myblog.it Si ricorda che gli iscritti ai corsi verranno avvisati telefonicamente soltanto qualora il corso non venga effettuato. In tal caso le quote saranno rimborsate. Le iscrizioni sono aperte dal 20 settembre e si chiuderanno tre giorni prima dell’inizio di ogni corso. Per i soci Unicoop Firenze, solo su presentazione della tessera, è previsto uno sconto del 10% sul costo del corso. Per iscriversi rivolgersi a: Auser-Udel Barberino M.llo Cell. 338.1585105, Biblioteca Borgo San Lorenzo Tel. 055.8457197, Biblioteca Scarperia Tel. 055.8468027, Biblioteca Vaglia Tel. 055.409537

PALLAMANO

La Società Sportiva Fiorentina Handball in collaborazione con il Comune di Borgo SL organizza corsi di avviamento alla sport di pallamano (CAS) presso il Palazzetto dello

Sport Gaddo Cipriani di Borgo San Lorenzo (Adiacente Istituto Scolastico Giotto Ulivi) per bambini/e di età 8-10 anni (tutti i mercoledì ore 17:00-18:30), femmine di età 11-13 anni ((tutti i martedì e venerdì ore 17:30-19:00), maschi di età 11-13 anni (tutti i lunedì ore 18:00-19:30 e giovedì ore 18:30-20:00). I Corsi sono gratuiti per i primi tre mesi. Per info: Palazzetto dello Sport Gaddo Cipriani, Via Pietro Caiani 64 (presentarsi direttamente agli allenatori negli orari indicati), Mail: info@ﬁorentinahandball.it, Tel: 055-8495284 cell: 338-8271019, Sede sociale/legale: P.le Curtatone e Montanara n.35, Borgo SL (Fi)

REIKI

Borgo San Lorenzo Centro d’Incontro Piazza Dante Reiki – Il sistema Usui. Il gruppo si riunisce ogni Lunedì dalle ore 20.30. Info: 348/3971641

CORSI DI TAI CHI CHAUN

Presso Ass. Sguardo d’Amore Borgo S. Lorenzo V.le Giovanni XXIII n. 39 ITCCA Centro Italia Riscopri la tua energia interna attraverso un’antica arte marziale che fonde respiro, meditazione e movimento. Adatta a tutte le età. Per info e contatti: Gianluca Paoletti 3294956533 gianlucapaoletti@hotmail.com

ASSOCIAZIONE SGUARDO D’AMORE

Borgo S. Lorenzo Viale Giovanni XXIII n. 39 Percorsi per la crescita personale. Corsi di pendolino, Tai Chi, Yoga Zen. Meditazione con campane di cristallo.Sessioni di counseling biosistemico e lavaggio energetico emozionale. Trattamenti shiatsu, trattamenti con pietre calde, trattamenti Reiki. Ogni mese eventi speciali. Richiesta tessera socio. Per info rivolgersi all’ Ass. Sguardo d’amore Stefania: 335/6780658

GINNASTICA ARTISTICA E GINNASTICA PER ADULTI

Sono riaperte le iscrizioni di Ginnastica Artistica e di Ginnastica per adulti. In più ci sono molte novità che ti aspettano. Per saperne di più consulta il nostro sito http://www.artisticascarperia.it oppure vieni a trovarci in palestra a Scarperia nel Viale Giacomo Matteotti n.25. Ci siamo il Lunedì, Martedì ed il Giovedì. Ti aspettiamo

SPORT E TEMPO LIBERO ALSAZIA FRIBURGO, COLMAR, STRASBURGO

Mercatini di Natale Dal 5 all’8 Dicembre Organizzazione Associazione “Non solo Giovani”. Info 3358017273 oppure 3336507774

SABATO 22 NOVEMBRE 2014 - il galletto - PUBBLICITA’

STUDIO AD.ES TEL. 0558456391

NUMERI UTILI DEL MUGELLO E VALDISIEVE - SABATO 22 NOVEMBRE 2014 - il galletto

Numeri Utili del Mugello e della Valdisieve

055 8457984 Barberino di M.llo v. XX Settembre 3 Tel./Fax 055 841290 Ruﬁna P.zza Umberto I 47 Tel./Fax 055 8398304 San Godenzo (Castagno d’Andrea) Via della Rota 8 Tel./Fax 055 8375088

Aeroporti Firenze “A.Vespucci” Tel 055 30615 / 055 3061300 Bologna “G.Marconi” Tel. 0516473615 Pisa “G.Galilei” Tel. 050849404 Tel. 050 849400

Carabinieri

Carabinieri 112 Barberino V.le della Repubblica 50 Tel. 055841004 Borgo S. Lorenzo Piazza Curtatone e Montanara 4 Tel. 0558453900 Ronta Via Faentina 61 Tel. 0558403004 Dicomano Via V. Veneto Tel. 055838017 Firenzuola Viale Giovanni XXIII 4 Tel. 055819004 Londa Via S. D’Acquisto 3 Tel.0558351512 Marradi Via S. Rocco 2 Tel. 0558045004 Palazzuolo sul Senio Via Faggiola 8 Tel. e Fax 0558046007 Pontassieve V.Algeri 13 Tel. 0558304500 S. Godenzo Via del Parco 2 Tel. 0558374015 S.Piero a Sieve P.zza Colonna 6 Tel. 055848002 Scarperia Via Buozzi 5 Tel. 055846016 Vaglia V.le della Stazione 2 Tel. 055407915

Emergenza medica

Emergenza sanitaria 118 Barberino Pubb.Ass. M. Bourtulin Via di castello,1 Tel. 055841088 Bivigliano Misericordia Via Roma 202 Tel. 055 406406 San Godenzo Croce Rossa Tel. 0558374330 Borgo S. Lorenzo Misericordia Via Giotto 34 Tel. 0558459030 Centro Radio Soccorso Via Don L. Sturzo 57 Tel.

0558458585 Dicomano Misericordia P.zza Repubblica 31 Tel. 055838084 Firenzuola Misericordia p.zza Misericordia 1 Tel. 055819752 Galliano Pubb.Ass.“M. Bourturlin” Via I maggio 21/ B Tel. 0558428289 Marradi Misericordia Via D.Campana 1 Tel. 0558042328/ 0558045163

Londa P.zza Umberto I Tel.0558351518 Marradi P.zza Scalelle 1/aTel. 0558042585 Palazzuolo sul Senio P.zza E. Alpi 1Tel. 0558046463 Pelago Via Bettini 9 Tel. 0558345009 Ruﬁna Via Piave 5 Tel. 055839651 Pontassieve Via Tanzini 31 Tel.0558368888 San Godenzo P.zza Municipio 1 Tel. 055837381 S.Piero P.zza Colonna 16 Tel. 0558487152 Scarperia Viale Matteotti 54 Tel. 0558468324 Vaglia Via Bolognese Tel. 055407585

Vicchio P.zza della Vittoria 4 Tel. 055843921

Pullman Servizio pubblico

SITA Informazioni Tel. 800373760 CAP Ufﬁci di Firenze Tel. 055214637 Borgo S.Lorenzo Tel. 0558494420 Autolinee Toscane Ufﬁci di Borgo Tel. 0558490505 Tel. 0558490493 Servizio Taxi Fiesoli Angiolo Cell. 333 8393380

Soccorso

Soccorso Pubblico 113 Soccorso Stradale 116 Palazzuolo sul Senio Misericordia Piazza Strigelli 3 Tel. 0558046646 Pontassieve Misericordia Via V. Veneto 2/a Tel 0558316868 Centralino 0558368292 Croce Azzurra Via di Rosano 17 Tel 800001834 Centralino el. 558313765 Ruﬁna Misericordia P.zza Umberto I 42 Tel. 0558397089 San Piero a Sieve Misericordia Via Provinciale 17 Tel. 0558486613

Treno

Stazione di Borgo San Lorenzo Tel. 0558457408. Ibiglietti si possono trovare anche presso: Bar La Stazione Bar Corallina; Bar Zannoni Edicola Viale

Vicchio Via della Repubblica 17 Tel. 055844005

Comuni

Borgo San Lorenzo Tel. 055849661 Fax 0558456782 Dicomano Tel. 055838541 Fax 0558385423 Firenzuola Tel. 055819941 Fax 055819366 Londa Tel. 055835251 Fax 0558351163 Marradi Tel. 0558045005 Fax 0558045803 Palazzuolo S. Senio Tel. 0558046008 Fax 0558046461

Scarperia Misericordia Via S. Martino 4 Tel. 055846055 Vaglia Misericordia Via delle Scuole 3 Tel. 055407777 Vicchio Misericordia C. del Popolo 55 Tel. 0558449980 Ospedale del Mugello V.le della Resistenza 52 Borgo S. Lorenzo Tel. 05584511

CUP Borgo S. Lorenzo aperto da lunedì a venerdì 8.00-18.30 - sabato 8.00-12.30 CUP METROPOLITANO FIRENZE Tel. 840003003 Pontassieve Tel. 05583601 Fax 0558369314 Ruﬁna Tel. 055839651 Fax 0558397082 S. Godenzo Tel. 055837381 Fax 0558374118 S. Piero Tel. 055848751 Fax 055848432 Scarperia Tel. 055843161 Fax 055846509 Vaglia Tel. 055500311 Vicchio Tel. 055843921

Corpo Forestale dello Stato 1515

Borgo S. Lorenzo Via degli argini n. 8/6 Tel./Fax

Guardia di finanza

Guardia di Finanza 117 Tenenza Borgo San Lorenzo Tel. 0558459008 Tenenza Pontassieve Tel. 0558368005

Polizia Municipale

Barberino Via Repubblica 31 Tel. 055841010 Borgo S. Lorenzo Via degli Argini Tel. 0558457086

della Resistenza Edicola Via L. da Vinci. Uffici di Firenze/Office Ufficio informazioni nazionale (rispondono gli operatori di Fi) Tel. 147888088. Ufficio assistenza alla clientela (davanti al binario 5 Staz. di S.M.N.) Tel. 0552356120

Vigili del Fuoco

Vigili del Fuoco 115 Borgo S. Lorenzo Via dell’artigianato Loc. Rabatta Tel. 0558456666 Marradi Loc. Filetto Tel.0558044407

SABATO 22 NOVEMBRE 2014 - il galletto - PUBBLICITA’

EVERLASTORE

STUDIO AD.ES TEL. 0558456391

LOC. PETRONA, 18 - SCARPERIA VENERDì-SABATO: 10.00-13.00 / 15.00-19.00 DOMENICA: 15.00-19.00 INFO: 055 8491661 - WWW.EVERLAST.IT