Galletto 1184 del 6 dicmebre by Il Galletto Giornale del Mugello e della Valdisieve

0 1 1 8 4>

ISSN 2037-4380

9 772037 438002

MUGELLO

Stangata IMU: aziende agricole in ginocchio

FAENTINA

Dal 14 Dicembre tutti in Minuetto

M.ROSSI E P.MERCATALI A PAG. 3

BORGO SAN LORENZO

PALLAMANO MASCHILE

100 anni dalla prima guida turistica del Mugello

MASSIMO ROSSI A PAG. 4

Fiorentina Handball senza freni

S.PINZANI A PAG. 9

A PAG. 22

Ronta-Rabatta: finalmente le fogne

Publiacqua ha annunciato l’avvio dei lavori che collegheranno la rete fognaria di Ronta al depuratore di Rabatta Serena Pinzani

Oltre 3 milioni di Euro per i lavori che collegheranno Ronta al depuratore di Rabatta e che Publiacqua ha avviato da alcune settimane. Si tratta di una notizia storica visto che di questo intervento si parla già dal 2002. “Un intervento importante per Borgo perché consente di estendere la rete fognaria a zone adesso sprovviste collegandole al depuratore di Rabatta - sottolinea il sindaco di Borgo San Lorenzo Paolo Omoboni - e quindi diamo un servizio ai cittadini. Alcuni lavori sono già terminati, altri sono attualmente in corso. E - aggiunge il sindaco - grazie a un accordo tra Comune e Publiacqua, con il coinvolgimento dei cittadini interessati, si realizzerà

MUGELLO SOLIDALE

Con il galletto le “Storie senza dimora”

Fabio Ceseri è un mugellano sensibile e attento ai temi della solidarietà e della carità. Lavora al Villaggio San Francesco e fra le sue tante attività ha anche un blog personale. Fabio ha seguito da vicino ed ha molto a cura una struttura del Villaggio, il Rifugio Fr. Jacopa, casa di prima accoglienza ai pellegrini e per emergenze di accoglienza dei senza ﬁssa dimora. Realizzato nel locale della ex cappella di Santa Chiara all’interno del Villaggio San Francesco il Rifugio rispetta la vecchia struttura per rispondere al criterio di estrema semplicità e frugalità a cui si ispira tutto il progetto di accoglienza. Per avere un’idea di come questa struttura sia veramente necessaria e importante basta dare un’occhiata ai dati recenti. Dall’inizio dell’anno a novembre al Rifugio sono state accolte 40 persone (39 uomini ed una donna), sono stati forniti 131 pasti, 21 servizi di guardaroba e 67 pernottamenti. Di questi 40... SERENA PINZANI SEGUE A PAG. 6

ex novo un tratto di acquedotto nell’area di Piazzano non allacciata. A questo proposito, stiamo confrontandoci con Publiacqua per ridurre la compartecipazione da parte dei cittadini, con i quali - conclude il sindaco Omoboni - abbiamo già avuto diversi incontri”. Le opere già realizzate e quelle in progetto sono state presentate durante una conferenza stampa ospitata dal Comune di Borgo San Lorenzo e promossa da Publiacqua la quale, però, si è presentata con ben un’ora di ritardo all’appuntamento previsto con i giornalisti. E se questi interventi fanno fare al Mugello “un passo fondamentale verso l’Europa” qualche passo in più lo dovranno fare proprio gli utenti di Publiacqua che... SEGUE A PAG.2

ECCELLENZE MUGELLANE

“Giotto Ulivi” tra le migliori scuole della provincia

Il “Giotto Ulivi” di Borgo San Lorenzo è il miglior liceo della provincia di Firenze e, allargando il campo al “tecnico” uno dei migliori istituti scolastici in assoluto del comprensorio fiorentino-pratese. A dirlo è Eduscopio, uno studio-programma della Fondazione Agnelli che ha individuato un metodo con il quale si può misurare l’efficacia educativa di una scuola di II grado. Vi si legge che il Giotto Ulivi risulta scuola di eccellenza nell’area metropolitana fiorentina e in tutta la Provincia di Prato (il riferimento è ad un raggio di 30 km) per tutti gli indirizzi di studio. Dal confronto con le storiche scuole fiorentine la scuola di Borgo esce sempre nelle primissime posizioni, dimostrando come anche gli studenti del Mugello possano contare su una scuola di grande qualità senza doversi necessariamente rivolgere alla città. Nel dettaglio, ciò che emerge dallo studio della Fondazione Agnelli è che tutti gli indirizzi di studio del Giotto Ulivi ottengono punteggi .. MASSIMO ROSSI A PAG. 7

“Ricordami di non smettere di sognare”

A Borgo San Lorenzo si presenta l’ultimo libro di Serena Pinzani dedicato a Silvia e alla sua storia.

Pagine di storia mugellana

A PAG. 9

Il Mugello nella Grande Guerra: prima di Caporetto, voglia di pace e repressioni. ANTONIO MARGHERI A PAG. 17

LA FOTO DELLA SETTIMANA

Problemi di parcheggio?

Borgo San Lorenzo: davvero originale questo nuovo modo di parcheggiare la bici.

Invia le tue foto curiose per la rubrica “LA FOTO DELLA SETTIMANA” a pinzani.galletto@timenet.it

SABATO 6 DICEMBRE 2014 - il galletto - POLITICA,

ENTI LOCALI

SEGUE DALLA PRIMA

Ronta-Rabatta: finalmente le fogne ..., e che in questi giorni si vedono recapitare informative sulla bollette dell’acqua. Il fatto è che queste informative, generali e non specifiche dell’utenza, arrivano tramite raccomandata che, se non ritirata subito, deve essere ritirata a San Piero, ovunque sia la residenza dell’utente. Publiacqua si serve, infatti, di poste private e quindi la raccomandata si può ritirare solo presso l’unico sportello presente in Mugello, a San Piero appunto. L’opera che interessa la popolazione di Ronta prevede la costruzione di un collettore fognario che trasporti i reflui della frazione e di tutte le altre località incontrate sul percorso al depuratore di Rabatta. La posa del collettore è stata divisa in due lotti distinti dei quali il secondo è stato a sua volta diviso in tra stralci: A) 1° Lotto Piazzano – Mattagnano; B) 2° lotto - 1° stralcio Mattagnano – Rabatta; C) 2° lotto – 2° stralcio Panicaglia – Corniolo – Piazzano; D) 2° lotto – 3° stralcio Ronta – Corniolo. Di seguito lo specifico degli interventi previsti per i due lotti: 1) i lavori del primo lotto sono terminati con la realizzazione del collegamento tra Piazzano e Mattagnano che ha richiesto un investimento di 846 mila euro. 2) completato anche l’intervento per la realizzazione del collettore tra Mattagnano e Rabatta (2° lotto - 1° stralcio)

con un investimento di 448 mila euro e la posa di 800 metri di tubazione DN 400 (diametro di 40 cm); 3) sono in corso i lavori di realizzazione del collettore Panicaglia-Corniolo-Piazzano (2° lotto - 2° stralcio) che richiedono un impegno di oltre 1 milione e centomila euro per la posa di 4 Km di tubazione del diametro in parte di DN 250 e in parte DN 315. La frazione di Panicaglia verrà allacciata alla rete fognaria con una tubazione DN 225 lunga 900 mt ed un impianto di pompaggio; 4) il 3° e conclusivo stralcio del secondo lotto dell’opera, per il quale è attualmente in corso la progettazione, prevede invece un investimento di circa 700 mila euro e la posa di circa 4 Km di tubazione DN 250. Ronta sarà collegata al tratto fognario in loc. Poggio attraverso una tubazione DN 250 di 650 mt di lunghezza. Il 1° lotto ed il 1° stralcio del 2° lotto sono realizzati attraverso i finanziamenti Addendum Tav. Il resto dell’opera sarà invece totalmente finanziato dalla tariffa. Con la conclusione dell’opera tutti i reflui delle frazioni di Ronta, Panicaglia, Corniolo, Piazzano, La Gracchia, Mattagnano e Rabatta saranno collettate al depuratore di Rabatta liberando l’ambiente da 12 scarichi diret-

BORGO SAN LORENZO La scelta della donazione degli organi nella carta d’identità

Nella carta d’identità l’indicazione di volontà alla donazione di organi e tessuti: lo si potrà fare tra non molto a Borgo San Lorenzo. Lo ha deciso il Consiglio comunale approvando all’unanimità la mozione presentata dal gruppo “Borgo Migliore” per aderire al progetto “Una scelta in comune”. La Regione Toscana ha firmato un protocollo d’intesa con Anci-Federsanità, Aido e Centro Nazionale Trapianti che ha dato il via al progetto “Una scelta in comune”, che permette ai cittadini che si recheranno a fare o rinnovare la carta di identità di esprimere la propria libera volontà per la donazione di organi e tessuti. E lo stesso si potrà fare all’ufficio Anagrafe del Comune di Borgo, firmando un apposito modulo. “Sono molto soddisfatto che il Consiglio comunale abbia approvato all’unanimità questo atto che ci consente come Amministrazione di dare il via a questa operazione sottolinea il sindaco di Borgo Paolo Omoboni - per poter dare a tutti la possibilità di indicare, esprimere sul proprio documento d’identità il sì alla donazione degli organi. Una scelta di civiltà da parte dei cittadini, una battaglia di civiltà per le istituzioni e in primis i Comuni che sono il primo e più vicino canale di contatto con loro. Non ci vorrà molto tempo - spiega il sindaco -, dovremo acquistare e installare un apposito software e poi saremo pronti. Mi auguro - conclude - che questa iniziativa si estenda ad altri comuni”.

ti ancora presenti e che corrispondono al carico inquinante di 1.280 abitanti equivalenti. Parallelamente all’opera per il collettamento dei reflui, Publiacqua sta effettuando anche lavori per allacciare al pubblico acquedotto alcune frazioni del Comune di Borgo San Lorenzo. Gli interventi riguardano la costruzione di un nuovo tratto di rete idrica che va ad aggiungersi al già terminato collegamento tra Piazzano e Rabatta e che collegherà Piazzano e Corniolo per un costo complessivo dei due interventi di oltre 300 mila euro. Soddisfatto Filippo Vannoni, Presidente di Publiacqua. “Quella che presentiamo è un’opera importante che rientra nel quadro più genera-

le degli interventi che Publiacqua sta portando avanti per rispondere alle richieste che l’Europa ha fatto all’Italia sul fronte depurazione. Il collegamento Ronta-Rabatta è una infrastruttura importante per questo territorio

e prosegue il cammino già intrapreso dall’azienda sul fronte depurazione ad esempio con l’inaugurazione funzionale dell’Emissario in Riva Sinistra D’Arno nel maggio scorso. Questo intervento, inoltre, ci

consente di allacciare al pubblico acquedotto alcune frazioni importanti ed anche questo è un risultato da non sottovalutare”. Serena Pinzani

Borgo: Vivilosport, si lavora per salvare la società dal fallimento

Salvare il salvabile. E’ questo il leit motiv che afﬁanca il Comune di Borgo alle prese con la difﬁcile opera di salvataggio del Centro Piscine. Dopo il processo di liquidazione, iniziato nel luglio di quest’anno, della Vivilosport srl, società di gestione del Centro Piscine Mugello, la situazione economica deteriorata e l’indisponibilità dei soci alla ricapitalizzazione, ora si cerca di trovare un piano che salvi la società dal fallimento. Purtroppo i dati economici dell’estate hanno di fatto peggiorato la situazione, al punto che non si può ipotizzare una liquidazione “indolore”. Il problema sta anche nella forte situazione debitoria della società (formata per il 51% dal Comune, Uisp 49%) nei confronti del Comune per un mutuo contratto nel 2004 per 740.000 euro, e di cui ne rimangono da pagare circa 380.000. Quindi, di fronte al rischio di chiusura dell’impianto con conseguente perdita di posti di lavoro, a Borgo si sta lavorando per un’ipotesi di rilancio della gestione. Un piano che salvi la società dal fallimento e faccia proseguire l’attività con un serio piano economico. S.Pinzani

Stili di vita ed alimentazione: selezionati due ragazzi di Rufina per il progetto al concorso Barilla

Ci saranno il Sindaco di Rufina Mauro Pinzani e l’Assessore alla Cultura Daniela Galanti ad accompagnare giovedì prossimo 4 dicembre Duccio Tatini e Chiara Cecchini alla premiazione del concorso internazionale della Fondazione Barilla Center for Food and Nutrition, che si svolgerà al sesto Forum Internazionale su Alimentazione e Nutrizione che si svolgerà a Milano. Duccio Tatini ed Chiara Cecchini sono due giovani rufinesi che nei mesi scorsi hanno deciso di partecipare al concorso internazionale sull’alimentazione sostenibile indetto dalla Fondazione Barilla con un interessantissimo progetto: una applicazione per smartphone che conta i passi e li trasforma in denaro virtuale da spendere in negozi che vendono cibo salutare. Tra i moltissimi progetti presentati quello di Duccio e Chiara “Mindfood: move more to eat better” è stato scelto fra i 10 migliori. Proprio per questo motivo i due giovani rufinesi saranno a Milano già da domani per illustrare alla giuria il proprio progetto, il giorno successivo giovedì 4 dicembre ci sarà, poi, la premiazione al quale parteciperanno anche Sindaco ed Assessore. Per il momento non possono essere diffusi particolari relativi al progetto l’unica cosa certa è che questo avrà l’obiettivo di invitare tutti a cambiare mentalità nei confronti dell’alimentazione. “Saremo presenti a Milano per sostenere questi due giovani nostri concittadini – Affermano il Sindaco di Rufina Mauro Pinzani e l’Assessore alla Cultura Daniela Galanti - che con il loro progetto hanno già raggiunto un grandissimo risultato. La nostra speranza è che riescano ad ottenere anche qualcosa in più. Non possiamo altro che dare a Duccio e Chiara il nostro sostegno, perché in questo periodo storico molto particolare, dare fiducia ed incoraggiamento ai giovani è fondamentale”.

BARBERINO

Rifondazione Comunista su Jobs Act e crisi Tecnol Massimo Rossi In vista dello sciopero generale del 12 dicembre non si fermano le iniziative del circolo e del gruppo consiliare di Rifondazione Comunista a Barberino. Giovedì scorso è stato discusso in Consiglio Comunale un documento di condanna verso il provvedimento che il governo Renzi, si legge nella nota di R.C., “ sta cercando di approvare a colpi di ﬁducia e decreti in Parlamento, in barba ad ogni logica democrati-

ca”. Spiega Enrico Carpini: “Nonostante il nostro ordine del giorno sia stato respinto, la discussione è stata costruttiva e l’astensione finale di quasi metà del gruppo di maggioranza e delle altre opposizioni dimostra come la fiducia incondizionata verso le politiche di contrazione dei diritti del Governo Renzi stia iniziando a scricchiolare. E’ proprio per questo che ci sembra importante intensificare la mobilitazione in questi giorni che ci separano dallo sciopero, a fian-

co della CGIL e di tutti i lavoratori, ed è quello che faremo”. Rimanendo sul fronte del lavoro, Rifondazione Comunista esprime forte solidarietà ai lavoratori della Tecnol, che salvo sorprese si ritroveranno licenziati e senza ammortizzatori sociali, dopo anni di crisi e di errori gestionali. Termina Carpini: “Non si tratta infatti di un’azienda de-localizzata o di crisi del settore. Il Tribunale di Bologna che cura il fallimento, l’azienda

che doveva acquistare e rilanciare la fabbrica e le Istituzioni si rimpallano le responsabilità, ma intanto nello stabilimento è stato persino rubato il rame dagli impianti. Dichiariamo sin da ora il nostro appoggio incondizionato ad ogni azione che i lavoratori decideranno di mettere in campo, ed auspichiamo che soprattutto, qualora la situazione cambiasse sul fronte del nuovo acquirente, non si giochi al ribasso sulla pelle dei lavoratori”.

IN PRIMO PIANO - SABATO 6 DICEMBRE 2014 - il galletto

UNIONE COMUNI DEL MUGELLO

Massimo Rossi Il Governo ripensi all’appicazione dell’Imu ai terreni agricoli montani. Lo chiede con parole forti la giunta dell’Unione montana dei Comuni del Mugello che ha condiviso e approvato un ordine del giorno promosso dall’Uncem. Al Governo si chiede un passo indietro sul decreto che individua tre fasce altimetriche, calcolate sulla base dei dati Istat: i terreni dei Comuni con altitudine sopra 600 metri sul livello del mare saranno esenti; quelli con altitudine compresa tra 281 e 600 metri saranno esenti solo se di proprietà di coltivatori diretti o imprenditori agricoli professionali; inﬁne i terreni dei Comuni con altitudine ﬁno a 280 metri saranno tutti oggetto di imposta. Sono esenti dall’Imu i terreni a immutabile destinazione agro-silvo-pastorale a proprietà collettiva indivisibile e inusucapibile. In pratica, solo 1.578 Comuni fruiranno dell’esenzione totale Imu rispetto ai 3.524 attuali; ben 2.568 avranno invece un’esenzione parziale,

che si limita ai coltivatori diretti e agli imprenditori agricoli professionali. I restanti contribuenti, in 3.912 Comuni, dovranno pagare entro il 16 dicembre tutta l’imposta sui terreni relativa al 2014. I Comuni del Mugello erano sempre stati considerati montani, e quindi i terreni agricoli erano esenti dall’applicazione dell’Imu. Con i nuovi parametri, ad esempio, Firenzuola, Palazzuolo e Marradi perderanno quasi completamente la “montanità”. Un’assurdità. Una stangata pazzesca: 1.300.000 euro che i proprietari di terreni agricoli, obbligati a pagare l’imposta, dovranno sborsare. Ministero dell’Economia e della Finanze (MEF), sospendendone l’attuazione per l’anno 2014 e attivando “un tavolo di concertazione con gli enti locali e le associazioni di rappresentanza, Anci e Uncem, per confrontarsi sulle modalità di attuazione”. Oltre a ciò, i sindaci mugellani sollecitano una rivisitazione complessiva del provvedimento, a partire dai parametri che deﬁniscono la “montanità”. I sindaci mugellani non

Contro la stangata del Governo sull’IMU per i terreni agricoli montani

citano direttamente il presidente del Consiglio e segretario del PD Matteo Renzi, ma a parte la mancanza del nome, le parole dell’Unione dei Comuni sono chiare ed evidenziano come “sia opportuno avviare un percorso partecipato tra il Governo e le Istituzioni affinché sia concertato un metodo di individuazione delle zone montane e collinari esenti da Imu” e “non si possa riferirsi alla sola altimetria come strumento di selezione dei Comuni montani esenti da Imu perché vi sono altri fattori quali l’orografia, il deficit infrastrutturale, la densità di popolazione, etc, riconosciuti anche a livello europeo”. Ancora si sostiene che “non si possa approvare un decreto inerente l’introduzione di una nuova forma di tassazione per i comuni fino ad oggi esenti con così ristretto preavviso, anche considerando la difficile situazione economica che sta vivendo il settore agricolo nel nostro Paese”. Commenta il presidente Federico Ignesti: “Lo ripetiamo: questa interpretazione di montanità crea un danno alla mon-

tagna stessa, a coloro che grazie alla propria attività quotidiana producono e sostengono l’economia locale ma svolgono anche una importante funzione di presidio del territorio. Per il Mugello un salasso di 1.300.000 euro a carico dei proprietari di terreni agricoli montani. Auspichiamo che la mobilitazione di Anci, Uncem, Comuni e Unioni di Comuni montani in atto, a cui anche noi partecipiamo, faccia cambiare idea e valutazioni al Ministero dell’Economia così che Governo e Parlamento trovino un

rimedio”. Dal canto suo, l’assessore con delega alle politiche di montagna, e sindaco di Palazzuolo sul Senio, Cristian Menghetti, sostiene che “chiunque abbia la seppur minima capacità di contatto col mondo reale, si rende conto che nelle aree montane ufﬁci e servizi non si trovano sulla vetta delle montagne, ma nelle zone urbanizzate del fondo valle, ma evidentemente chi mette nero su bianco le leggi non ha dimestichezza con il mondo reale!”. Il suo commen-

to è durissimo: “Bisogna smetterla on le scelte e con le diversiﬁcazioni in base all’altitudine dei Comuni. È un parametro assurdo, anche un bambino capisce che le vallate da 300 metri di altitudine sono montane come quelle da 600. Probabilmente a qualcuno, tra cui l’Istat, piace muoversi con goniometro e squadretta pensando che le scelte politiche possono far leva solo su numeri e indicatori, senza tenere conto delle cause e delle conseguenze sociali, economiche, antropologiche”.

Stangata Imu, Forza Italia “Metterà in ginocchio le aziende mugellane”

Questa volta sono gli agricoltori nel mirino del Governo alla ricerca di soldi per mantenere un apparato pubblico elefantiaco e sprecone. Proprio con il decreto che ha

dato 80 euro in più in busta paga il governo ha abolito l’esenzione dell’IMU per una gran parte dei terreni montani e gli agricoltori mugellani sono tra quelli che, entro il 16 dicembre, dovranno frugarsi nelle tasche per far fronte a questo nuovo balzello. “E’ bastato riscrivere un articolo – spiega il Consigliere regionale di Forza Italia Nicola Nascosti - per far pagare l’IMU a tutti terreni agricoli che sono sotto i 280 metri di altitudine e a buona parte di quelli tra i 280 e i 600 metri. L’assurdo è che si paga anche per un terreno a 550 metri di quota se il municipio del comune è comunque sotto quota 600. Per gli agricoltori mugellani questo vuol dire tirar fuori un milione e trecentomila euro; una cifra che di questi tempi metterà in ginocchio molte aziende. A Firenzuola il palazzo comunale è a 440 metri di quota e questo vuol dire che si dovrà pagare l’IMU su molti terreni dei monti circostanti. La scadenza è fra pochi giorni e anche i comuni non sono come applicare questa nuova tassa, visto che il governo ha dato istruzioni solo alla ﬁne di novembre. Stiamo cercando di fare in modo che la Regione intervenga, almeno per ottenere una proroga.” P.M.

SABATO 6 DICEMBRE 2014 - il galletto - AMBIENTE

ALLOGGI POPOLARI Un mugellano alla guida di Federcasa

L’assemblea generale di Federcasa, convocata a Genova, ha eletto per acclamazione Luca Talluri alla presidenza della federazione. Talluri succede ad Emidio Ettore Isacchini. Federcasa associa 110 enti, che in tutta Italia gestiscono un patrimonio di oltre 950 mila alloggi. “Ringrazio il presidente uscente Isacchini per il lavoro svolto insieme in questi tre anni, ringrazio i miei collaboratori che mi hanno aiutato a lavorare e a crescere, e la struttura di Federcasa che si è dimostrata all’altezza delle esigenze delle aziende associate. Per quanto riguarda l’aspetto programmatico, come concordato con tutti gli associati della federazione, gli amici che mi hanno chiesto di fare il presidente e quindi eletto, mi impegnerò, insieme a loro, per il rafforzamento di questo mondo, che sarà chiamato ad essere oggetto di scelte politiche importanti”, così il neopresidente di Federcasa, Luca Talluri. “Dobbiamo essere presenti sui tavoli delle discussioni, delle decisioni, proprio perché il tema della casa è diventato una priorità – prosegue Talluri –. Non solo perché c’è una crisi economica che spinge molte persone ad avere esigenze più pressanti, ma anche perché la politica dovrà riorganizzare quel mondo dell’abitare sociale, nel quale noi dobbiamo rimanere protagonisti, elemento centrale dell’aspetto gestionale e organizzativo”. Talluri, nato a Firenze nel ’74 scarperiese d’origine, laureato in Ingegneria Ambiente e Risorse, dal 2010 è presidente ed amministratore di Casa Spa e dal 2012 ricopre l’incarico di vicepresidente vicario di Federcasa. È stato presidente dell’Agenzia ﬁorentina per l’energia e capo segreteria dell’assessorato all’Ambiente del Comune di Firenze.

MUGELLO Il Rotary Club ai Georgofili per l’Olio di Oliva

E TERRITORIO

UNIONE COMUNI MUGELLO

L’assessore ad Ambiente e Territorio Paolo Omoboni scrive all’assessore regionale Bramerini

Sieve a Sagginale e gestione Bilancino: “Ognuno faccia la sua parte” Dopo la piena del febbraio scorso si lavora per la messa in sicurezza del Ponte di Annibale A seguito dell’evento di piena del 10 e 11 febbraio scorsi l’Unione montana dei Comuni Mugello ha provveduto alla messa in sicurezza urgente del fiume Sieve in località Sagginale, a Borgo San Lorenzo, liberando da detriti le arcate del ponte di Annibale. Il 5 novembre hanno avuto inizio i lavori per la rimozione della vegetazione nel tratto della Sieve a valle del ponte, che rientrano nell’attività di manutenzione ordinaria del reticolo idrografico mugellano, curata dall’Unione dei Comuni col contributo di bonifica, ed interessano entrambe le sponde per un tratto di circa 400 metri. Restano ancora dei lavori da effettuare, in particolare lungo le stesse sponde, per dislocare i residui depositi ghiaiosi ancora presenti in prossimità del ponte lungo la sponda si-

nistra, per i quali da tempo è attesa l’autorizzazione della Provincia. I recenti gravi avvenimenti di febbraio, oltre a far tenere alta l’attenzione su sorveglianza e controllo di ﬁumi e corsi d’acqua da parte dell’Unione dei Comuni, ripropongono la necessità della collaborazione di chi gestisce l’invaso di Bilancino, per evitare oppure esser pronti a intervenire in situazioni di emergenza e pericolo. Per questo, dopo la conferenza dei servizi sul progetto di gestione dell’invaso di Bilancino, l’assessore ad Ambiente e Territorio Paolo Omoboni, come concordato col presidente Federico Ignesti, ha scritto all’assessore regionale all’Ambiente Rita Bramerini evidenziando la “necessità di considerare ulteriori modalità delle fasi dei rilasci,

anche per quanto attiene la salvaguardia delle piene, creando preventivamente dei volumi di laminazione, operando sulla gestione delle quote d’invaso con anticipo congruo rispetto alle necessità che si verificheranno nei periodi di piena”. Richiesta che, dai documenti stilati al termine dei lavori della conferenza dei servizi, dovrebbe “conﬂuire nel piano di laminazione, in corso di redazione”. Mancano però indicazioni sulla tempistica della redazione di tale piano oltre che sul soggetto responsabile di redigerlo. “Quello che Le chiedo, oltre ad una delucidazione in merito al Piano di laminazione - scrive l’assessore Omoboni all’assessore regionale Bramerini -, è la veriﬁca dell’obbligo di comunicazione a cui il gestore deve attenersi in caso

di manovre. E mi preme evidenziare come gli abitanti del Mugello siano comprensibilmente preoccupati dalla gestione dell’invaso nei periodi di piena, avendo purtroppo di recente vissuto forti criticità connesse alla gestione dei rilasci. Pertanto, la corretta individuazione di ruoli e tempistiche oltre che di comunicazione tra gli enti, diventa sottolinea - un elemento imprescindibile”. Infine, l’assessore Omoboni precisa che nel documento di Protezione civile della Presidenza del Consiglio dei ministri del 1998 “si specifica che il gestore deve avvertire al verificarsi della fase di allerta e in caso di manovre. Dunque, la situazione deve essere chiarita. E come istituzioni e territorio conclude - chiediamo che lo si faccia e in tempi rapidi”.

FAENTINA Martedì 18 novembre 2014, nell’Aula Magna dell’Accademia dei Georgofili, si è svolto il secondo Convegno dedicato all’Olio di oliva, organizzato dal Rotary Club Mugello, in collaborazione con i Rotary Clubs dell’Area Medicea, l’Accademia dei Georgofili e l’Accademia Italiana della Cucina. Tre grandi istituzioni fiorentine e italiane che rappresentano il Mugello, Firenze e la Toscana tutta nel mondo, hanno dedicato un intero percorso di studi all’Olio, l’“Oro Verde”. Titolo del Convegno “L’Olivo e l’Olio di Oliva come mezzo di valorizzazione del territorio toscano e della sua arte”, relatori impegnati: Giampiero Marracchi, neo-presidente dell’Accademia dei Georgofili, Enrico Cini, professore ordinario dell’università di Firenze, Cristina Acidini, già Soprintendente del Polo Museale Fiorentino, Paolo Pasquali, per l’Oleoteca “Villa Campestri” e Alfredo Pelle, per l’Accademia Italiana della Cucina. Il Convegno ha posto l’attenzione sull’Olivo e sull’Olio di Oliva, elemento base della dieta mediterranea e vanto della Toscana nel mondo non solo nel campo prettamente alimentare ma anche letterario, artistico, scientifico. Un legame plurisecolare dell’Olivo e dell’Olio di Oliva con tutte le facce di un grande diamante che è e deve essere posto al centro del contesto ambientale, economico, culturale e sociale dell’intera umanità. Il Dr. Paolo Pasquali, ha incastonato l’Olio tra la bellezza e il mercato, da un lato abbinando l’Oro verde alle sonorità e alle possibilità armonico-musicali delle sue combinazioni, dall’altro mettendo in luce le ampie possibilità economiche e le nuove strategie legate all’Olio di Oliva che possono nascere sul mercato. Al termine dell’evento, il plauso del numeroso e caloroso pubblico ha salutato i relatori, il Presidente dell’Accademia dei Georgofili, Giampiero Marracchi, il Segretario Nazionale dell’Accaemia Italiana della Cucina, Paolo Petroni, e il Presidente del Rotary Club Mugello, Monica Manfriani.

Annuncio della Regione: dal 14 Dicembre tutti in Minuetto Massimo Rossi

“La Faentina non solo è una delle linee regionali più regolari, e in questo senso abbiamo lavorato e continueremo a lavorare, ma sarà anche la linea diesel nella quale viene offerto il servizio qualitativamente migliore”. Con queste parole l’assessore regionale ai trasporti Vincenzo Ceccarelli continua a propagandare le magniﬁcenze del collegamento ferroviario tra il Mugello e Firenze, ancor più oggi quando conferma che due treni Minuetto usati per 10 anni dalla Regione Piemonte sono già entrati in servizio da alcuni giorni e annuncia che altri due lo faranno entro il prossimo 14 dicembre, quando, parole sue, la Faentina sarà “servita al 100% da questi “nuovi materiali”. La dizione giusta, a dire il vero, sarebbe “materia-

li usati”, visto che i treni in questione risultano essere stati inaugurati dalle ferrovie piemontesi tra il 2004 e il 2005 (come dimostrano le due foto scattate dal Comitato Pendolari Mugello Attaccati al Treno e qui da noi pubblicate), ma tant’è, di certo sono più recenti degli ALN datati anni ’70 che ancora continuano a servire la Faentina e che, puntualizza sempre Ceccarelli “resteranno a disposizione e saranno utilizzati in caso di eventuale sostituzione o fermo dei Minuetto”. L’accordo stretto tra Trenitalia e Regione Toscana va oltre quanto previsto nel contratto di servizio

che, è bene sempre ricordarlo, non ha previsto per il recente passato e non prevede per i prossimi anni alcun treno nuovo per la Faentina. Spiega Ceccarelli: “I Minuetto sono tra i treni più moderni adatti a circolare su linee non elettrificate come quella Faentina. Per questo ho lavorato per ottenere da Trenitalia che la li-

nea Faentina, sulla quale si spostano ogni giorno centinaia di persone, fosse servita al 100% con questo tipo di convogli. Nel pieno rispetto di quanto preannunciato ai pendolari e addirittura in anticipo sui tempi stabiliti. Spero che gli utenti sapranno apprezzare gli sforzi messi in campo per venire incontro alle loro esigenze”.

PUBBLICITA’ STUDIO AD.ES TEL. 0558456391 - SABATO 6 DICEMBRE 2014 - il galletto

SABATO 6 DICEMBRE 2014 - il galletto - SCUOLA,

SANITA’ E SOCIALE

SEGUE DALLA PRIMA - MUGELLO SOLIDALE

Con il galletto le “Storie senza dimora” ...accolti 30 sono italiani, 4 dalla Nigeria, 3 dal Marocco, uno dalla Romania , uno dal Kossovo e uno dall’Etiopia. Il tutto a totale carico del Villaggio San Francesco. Dietro a questi numeri ci sono volti, sguardi, paure, ansie e gioie: ci sono storie di vita che Fabio ha pensato di raccogliere. “La voglia di scrive-

re - ci spiega - mi è venuta da uno scambio di battute che ho avuto tra amici in quelli che ormai sono diventati sempre di più gli strumenti di scambio tra persone; i social network. Commentando le decisioni del Governo rispetto ai fondi per le politiche sociali, facevo presente come queste fossero ridotte al “lumici-

BORGO SAN LORENZO Misericordia: Banchi confermato Provveditore

Rinnovo delle cariche per quanto riguarda la Misericordia borghigiana. Le votazioni tenutesi in data il 16 novembre per il rinnovo del Magistrato della Confraternita di Misericordia di Borgo San Lorenzo, e la distribuzione delle cariche all’interno del consiglio hanno formato la struttura che guiderà la Misericordia nei prossimi anni. Nel ruolo di Provveditore è stato confermato Umberto Banchi, che sarà affiancato dal vice Stefano Barletti. Marco Corsi sarà il Presidente mentre Andrea Toccafondi il Cancelliere. Nominati anche i vari responsabili dei settori: Filippo Margheri avrà l’accoglienza dei volontari e l’informatizzazione, Gianluigi Buggia sarà il responsabile del personale dipendente, Pero Margheri del Cimitero, Luca Tarini del 118, Valter Bani di magazzino e divise, Franco Ponzalli della manutenzione e Fiorella Labardi dei Servizi Sociali.

RONTA Mercatino di Natale per le Missioni

Mercatino di Natale per le Missioni presso il locali della Parrocchia di Ronta. Si inizia sabato 6 Dicembre, domenica 7 e lunedi 8; e poi si continua tutti i sabati e le domeniche di Dicembre prima del Santo Natale. L’orario di vendita del Sabato: ore 16 - 17 e 18 - 19 prima e dopo la Messa; La Domenica l’orario è 10 - 12.30 pomeriggio 15 – 19, lunedì 8 Dicembre 15 – 19. Il mercatino si terrà anche sabato 3 e domenica 4 gennaio, con gli stessi orari. Il 5 gennaio (giorno prima dell’Epifania), l’orario sarà quello del sabato; mentre in occasione della festa orario serale della Domenica 15 - 19. Molti dei lavori in vendita sono ricami e lavori di uncinetto di buon valore che derivano dalla tradizione e dall’insegnamento delle suore di San Vincenzo de Paoli, presenti nella loro casa del Poggio di Ronta fino al 2006 a iniziare dal 1903, per volontà e aiuto e donazione economiche cospicue della famiglia Martini - Edelmann di Ronta. Nicola Di Renzone

BORGO SAN LORENZO Con Remida l’8 dicembre si accende il grande albero di piazza del Poggio

Borgo si prepara al Natale… Un lungo tappeto rosso, eleganti e raffinati addobbi in vie e piazze del centro commerciale naturale. E ancora l’albero di piazza del Poggio che sfoggia un ‘vestito’ colorato fatto di tante tante decorazioni realizzate dai bambini delle scuole dell’infanzia con materiale di recupero scelto e fornito dal Centro Remida. Ma non finisce qui, perché la sua grossa chioma l’8 dicembre s’illuminerà e brillerà, aprendo così il periodo natalizio. Gli addobbi realizzati dai bambini con materiale di recupero del Centro Remida e le luci montate dagli operai del cantiere comunale daranno un tocco magico al “grande albero”. E i piccoli “artisti” saranno tutti presenti alla sua accensione lunedì 8 dicembre alle 17 insieme alla giunta.

no”. Come spesso accade, subito un commento che si preoccupava di quanto dovessero avere gli altri e cioè quelli che sono a rischio povertà. Perché ai poveri si e ai meno poveri no? Perché agli immigrati si e agli italiani no? Potremo continuare con …perchè a lui si e a me no? alimentando all’infinito la guerra tra poveri. Mi succede spesso che parlando e scrivendo di marginalità, pover-

tà emarginazione, c’è sempre chi alza l’asticella rimandando sempre a qualcosa di diverso come se quello di cui scrivi o parli, non interessa o ti da l’impressione che il commento a margine, tenti di minimizzare per non affrontare il problema o dimenticarsi che la povertà non è mai frutto del caso ma di meccanismi che la causano. Parlare e vedere la povertà interroga, ti sconvolge, ti

mette di fronte alla realtà nuda e cruda e ti parla al tuo animo facendoti percepire che tutti, più o meno, siamo a rischio povertà che non è quella situazione di vita scelta consapevolmente, ma bensì subita. Allora mi sono detto: perché non raccontare le storie di queste persone?” Nascono così le “Storie senza dimora”: “Senza dimora perché non sono storie che hanno l’obiettivo di essere

AVIS SAN PIERO A SIEVE & SCARPERIA

verità, ma solo racconti che possono viaggiare liberamente nei cuori delle persone per offrire la possibilità di restare il più possibile umani tra chi si confronta duramente e giornalmente con la vita.” Conclude Fabio. Come, ad esempio, la storia di Romano e le tante storie di chi passa dal Rifugio. Dalla prossima settimana, con il galletto, per accompagnarvi al Natale con uno spirito diverso. Serena Pinzani

“Cultura del dono” con il sorriso sulle labbra

Ezio Alessio Gensini mente con la presenza atAvis San Piero a Sieve & Scarperia uguale “cultura del dono” con il sorriso sulle labbra. I volontari Avis hanno aderito alla 18a campagna di Raccolta Alimentare con la presenza degli stessi davanti al Supermercato Conad di Scarperia nello scorso ﬁne settimana e ancora una volta, la “cultura del dono” che caratterizza l’associazione si manifesta operativa-

tiva sul territorio. “I questa occasione – dichiara Franco Gradilone – abbiamo raccolto e donato generi alimentari di prima necessità come polpa di pomodoro, riso, fagioli ma anche omogenizzati e pastina per bambini”. Ma non solo: i volontari sia dell’Avis che del Movimento Solidale Scarperia e San Piero a Sieve, che nel tempo hanno collaborato di comune accordo nei mercatini sia a

Scarperia e San Piero a Sieve, tutti assieme, con l’obbiettivo di utilizzare il ricavato per progetti solidali sul territorio. Nei prossimi giorni concretizzeranno il ricavato di questo impegno, oltre che della vendita del “Calendario Solidale 2015 – I colori delle stelle” (sono reperibili ancora le ultimissime copie presso l’”Estetica Solarium” di Scarperia e la cartoleria “Il Papiro” di San Piero a Sieve) in tre distinti pro-

getti solidali. Come si contraddistinguono dalla loro nascita l’Avis Scarperia & San Piero a Sieve, per tradizione, faranno il “Regalo di Natale” al territorio, in sinergia con gli animatori del Movimento Solidale Scarperia e San Piero a Sieve e gli autori del “Calendario Solidale 2015 – I colori delle stelle”.

Marta Innocenti, Nicola Fanfani, Martina Ignesti, Amalia Curino e Lorenzo Cafarelli

BORGO SAN LORENZO – INIZIATIVA DEL LEO CLUB MUGELLO

Pandorini, solidarietà aspettando Natale Claudia Calamai richiamate dai pallonci-

E’ stato un vero e proprio successo la prima iniziativa “di piazza” del Leo Club Mugello, svoltasi durante la giornata di sabato 29 novembre in piazza Cavour a Borgo San Lorenzo. Grazie alla generosità di coloro che si sono trovati a passare per le vie del centro storico infatti, tutti i pandorini sono stati distribuiti ed è stata raccolta una somma considerevole a favore del progetto “Leo4children”. Il contributo è arrivato dalle persone più disparate: giovani già impegnati nei primi regali natalizi, frequentatori abituali del posto, anziani intervenuti per l’occasione e un gran numero di famiglie

ni colorati; tutti quanti hanno voluto dare il loro contributo per aiutare i bambini in difﬁcoltà. Il progetto “Leo4children”, come spiegava il volantino distribuito dai giovani Leo, ha infatti come scopo il miglioramento o la creazione di sale ricreative nei reparti pediatrici degli ospedali di tutta Italia. Più nello speciﬁco, l’ospedale di Borgo San Lorenzo, grazie all’adesione all’iniziativa promossa dal direttore di pediatria Massimo Strano, riceverà il cosiddetto “kit Leo”, del valore di 2000 euro, con cui potranno essere acquistati libri, cartoni, colori, pennarelli, giocattoli e soprattutto televisioni di cui il reparto

mugellano ha sicuramente bisogno. Il Presidente del Leo Club Mugello, Claudia Pinelli, ha così commentato la giornata: “è stata un’iniziativa molto importante e ben riuscita, c’è stato molto entusiasmo e un ottimo risultato; un ringraziamento sincero a tutti coloro che ci hanno dato il loro

sostegno e il loro contributo”. Ma questo è solo il primo passo a favore del service su scala nazionale, per cui i Club di tutta Italia scenderanno ancora in piazza, distribuendo pandorini e colombine per Pasqua, nell’arco dei prossimi tre anni, per concretizzare l’impegno assunto.

SCUOLA, SANITA’, SOCIALE - SABATO 6 DICEMBRE 2014 - il galletto

SEGUE DALLA PRIMA

“Giotto Ulivi” tra le migliori scuole della provincia

...non solo sopra la media ma in molti casi di assoluta eccellenza: il liceo classico è primo tra gli istituti dell’ambito territoriale; il liceo scientifico è secondo (ma primo se si considera l’indice dei crediti ottenuti nei percorsi universitari); il liceo linguistico è quarto ma secondo nell’area fiorentina (anche in questo caso primo se si considera l’indice dei crediti ottenuti nei percorsi universitari); il tecnico commerciale è secondo (ma primo se si considera che al primo posto c’è un tecnico per il turismo); nella classifica dei tecnici settore tecnologico il G. Ulivi è al quar-

Nicola Di Renzone La protesta degli studenti vista dai ragazzi dell’Istituto Giotto Ulivi di Borgo: che hanno girato un video sulla loro esperienza e convocato una conferenza stampa per far conoscere al Mugello le proprie ragioni ed i motivi che li hanno spinti a mobilitarsi dal 7 al 13 novembre, ed a partecipare alla manifestazione di Firenze del 14. Alla faccia di chi pensa che le autogestioni siano solo un

to posto ma negli indirizzi di studio geometri e periti agrari risulta rispettivamente primo e secondo. Dati importanti che i giovani mugellani che oggi frequentano le scuole medie, e magari anche i loro genitori, farebbero bene a considerare al momento in cui sceglieranno quale scuola superiore frequentare in futuro. Tanto per essere chiari: il liceo classico di Borgo, che tanta difﬁcoltà trova a rimanere in vita confrontato tra i dieci classici di Firenze e Prato, si classiﬁca al primo posto. Avanti ai blasonati Dante (secondo) e Michelangelo (terzo) di Firenze, al Cicognini di Prato, quarto, ancora più indietro. La fondazio-

modo per perdere tempo. Tutto questo viene spiegato al Galletto da Guido Paoli, studente, rappresentante di Istituto e portavoce dei ragazzi. “Abbiamo convocato una conferenza stampa – dice – per spiegare perché ci siamo mobilitati e perché abbiamo protestato. Il nostro percorso è iniziato, simbolicamente, lo scorso tre settembre, con l’approvazione della riforma ‘La buona scuola’. In che modo? Chiediamo Per prima cosa abbiamo

ne Agnelli ha individuato un metodo con il quale si può misurare l’efﬁcacia educativa di una scuola di II grado. Le performances delle scuole sono state misurate con un indice che mette insieme la media dei voti e la percentuale degli esami superati nel percorso universitario. Queste informazioni aiutano a riﬂettere sulla capacità educativa e di orientamento della scuola, anche grazie alla possibilità di fare confronti con gli istituti che nello stesso territorio propongono percorsi di studio analoghi. Il dirigente del G. Ulivi, prof. Filippo Gelormino, commenta i dati della Fondazione Agnelli con evidente soddisfazione: “Il nostro Istituto è risultato una

scuola di eccellenza per i risultati conseguiti dagli studenti nel loro percorso universitario dopo il diploma. Il G. Ulivi è una scuola complessa dove sono presenti sei indirizzi di studio che negli ultimi 30 anni si sono dimostrati in grado di rispondere ai fabbisogni formativi del nostro territorio. Mancava però un riconoscimento ufﬁciale e autorevole, come quello dell’indagine in questione, che evidenziasse come anche in una scuola di “provincia” si possano raggiungere risultati di notevole rilievo che non hanno niente da invidiare alle istituzioni più rinomate dell’area cittadina. Perché, allora, chiedere ai nostri giovani sacriﬁci per spostarsi dal

Mugello verso la città, quando possono trovare vicino a casa un’offerta ampia e qualiﬁcata dei principali indirizzi di studio? Non certamente per ricercare una scuola in grado di offrire una buona preparazione per proseguire gli studi universitari”. Gelormino è convinto che i dati in questione dimostrino, senza alcun dubbio, che la professionalità del corpo docente e l’organizzazione didattica del G. Ulivi consente agli studenti di affrontare il futuro senza alcun timore reverenziale nei confronti dei compagni che hanno studiato in città: anzi. Eppure, in questa situazione così positiva, il dirigente del G. Ulivi rileva un’anomalia che lo lascia perples-

so: “La mancanza di fiducia che in alcuni casi dimostrano gli studenti del Mugello (e i loro genitori) nei confronti del loro Istituto. Negli ultimi anni molti hanno preferito iscriversi presso i rinomati licei classici fiorentini alla ricerca di percorsi che, garantissero una ottima preparazione, portando, di fatto, all’impossibilità di avere i numeri necessari per la costituzione della sezione di classico al G. Ulivi. Eppure i dati ci dicono che proprio gli studenti che si sono diplomati al liceo di Borgo sono quelli che, fra tutti nella provincia, hanno ottenuto i migliori risultati nei percorsi universitari!”Risultati e parole su cui riflettere. Massimo Rossi

BORGO SAN LORENZO – LA PROTESTA DEGLI STUDENTI

450 studenti in autogestione: ecco perchè

analizzato il testo insieme agli studenti ﬁorentini. Alcuni di noi andavano a Firenze e ci ritrovavamo presso le biblioteche. Nei giorni successivi abbiamo convocato due assemblee per spiegarne gli aspetti critici ai nostri compagni. E quali sono secondo voi? Prima di tutto aziendalizzazione e privatizzazione. Critichiamo la scuola quando viene vista solo nell’ottica di formare studenti, nell’ottica di reindirizzamento, per

le aziende. Altri punti critici? Il meccanismo degli scatti di carriera per i docenti, che a nostro avviso non premia a sufﬁcienza il merito, e il meccanismo dei test Invalsi. Allora? Allora nei giorni di autogestione abbiamo provato ad illustrare che una scuola diversa è possibile. Abbiamo girato video, offerto ed organizzato dibattiti e approfondimenti su temi come il femminicidio, la meritocrazia, la

lotta alla maﬁa, la situazione arabo – palestinese. Tutta la scuola era in autogestione? No. Noi occupavamo solo una parte dell’Istituto; lasciando ai ragazzi la libertà di scegliere se seguire le lezioni o partecipare alla protesta. Una cosa importante è stata anche la riappropriazione degli spazi scolastici nelle ore pomeridiane. I ragazzi hanno partecipato? Ogni mattina prendevamo le presenze, abbiamo avuto

una media di 450 ragazzi al giorno per una settimana e siamo stati molto soddisfatti. Conclusioni? Due. Prima di tutto, dopo la protesta, notiamo un atteggiamento più disponibile delle autorità scolastiche e della presidenza; e questo non può farci che piacere. Poi, tramite il bar autogestito, abbiamo raccolto dei fondi che abbiamo donato al gruppo di musica della scuola per l’acquisto di strumenti.

Loc. Panicaglia

Glamour

Bar - Pizzeria

FESTEGGIA CON NOI LE TUE FESTE DI NATALE... TI ASPETTIAMO

PER IL PRANZO DI NATALE E PER IL VEGLIONE DI FINE ANNO

CONSIGLIATA LA PRENOTAZIONE

Via del Torricino all’interno di Loc. Panicaglia - Direzione Ronta Tel. 3662750771

L’ULTIMO LIBRO DI MASSIMO BIAGIONI

Massimo Biagioni presenta “DOVE SORGE IL SOL DELL’AVVENIRE - 1964. Il viaggio Pontassieve–Mosca nel diario di un gruppo di giovani di Pontassieve. Venerdì 12 dicembre ore 21 Palazzo Comunale Pontassieve. Partecipano con l’autore: Monica Marini Sindaco Pontassieve, On. Dario Parrini Segretario PD Toscana, Sen. Riccardo Nencini Segretario Nazionale PSI. Modera Riccardo Benvenuti giornalista.

Rigoletto: bene, bravi, bis!

Un Rigoletto casalingo, nel senso che è stato messo in scena esclusivamente nel nostro paese del Mugello, non ha prezzo. Non sono certo un grande esperto di Lirica ma sono un profondo appassionato e cultore de Il Rigoletto. Voglio esprimere il mio compiacimento per aver potuto assistere a questa opera nella mia cittadina, come era già avvenuto per la rappresentazione fatta a Vicchio, veramente eccellente, l’anno scorso. Mi ha entusiasmato soprattutto l’atmosfera della serata. Vedere amici e persone conosciute sul palcoscenico, voltarmi in platea e parlare e salutare persone del mio vivere quotidiano non mi era mai potuto accadere in altre occasioni de “Il Rigoletto” e per me tutto ciò ha avuto un fascino particolare. Allestire un’opera come Il Rigoletto non è cosa facile. Il solo reperire i protagonisti, al giorno d’oggi, è difficoltoso. I costi sono sempre

onerosi e i fondi sempre più scarsi. Il tutto si è svolto nella maniera migliore possibile. I musicisti hanno fatto appieno la propria parte. Sono stati veramente bravi. So che non ci sono stati molti giorni di prove e ciò avvalora ancor più la riuscita. La bravura di Andrea Sardi ormai è nota a tutti noi mugellani, insieme al coro di Santa Cecilia. Mi immagino la soddisfazione di coloro del Coro che hanno cantato e recitato sul palco, una bella esperienza, come sicuramente la goduria di dirigere un’opera lirica da parte del direttore Andrea Sardi, nella sua cittadina. L’occasione di dimostrare la propria bravura sul palco dell’opera è stata colta positivamente. Per quanto riguarda i solisti la mia critica è positiva. Oltre che bravi erano anche azzeccati in pieno dal punto di vista visivo e scenico. Per ognuno di loro un “physique du role” appropriato. Abbiamo visto un Rigoletto (Alvaro Lozano) poderoso, con una presenza sceni-

Lettere e Lettori IL GALLETTO - SABATO 6 DICEMBRE 2014 - PAG. 8

ca preponderante, molto interpretativo, anche empirico, con una potenza di voce invidiabile. Un plauso anche al Duca (Angelo Fiore) impegnato in un ruolo sempre difficile e rischioso anche per i grandi tenori del passato. Una nota eccellente per la soprano Laura Andreini nel ruolo di Gilda. Carina e minuta, bravissima e veramente all’altezza della serata. Bravi anche tutti gli altri, a cominciare dalla bella e intrigante figura di Sparafucile (Simone Simoni), di Maddalena (Milena Pericoli) e anche del padre offeso Conte di Monterone (Alessandro Petruccelli), un ruolo perfetto. Tutti gli altri sono stati molto bravi compreso il Coro ovviamente! Per quanto riguarda l’allestimento dei costumi e delle scene si è avvertita forse la comprensibile difficoltà della gestione del budget ma è stato un compromesso originale e ben diretto, anche se ciò non giustifica una Gilda che si getta nel-

le spire del sicario in gonnella! Visto che nell’opera Gilda va a morire vestita da uomo, almeno anche un paio di jeans sulla scena lei poteva indossarli, il tempo c’era per

farlo e forse non sarebbe stata neanche male, visto il grazioso fisico della soprano. A parte questo doveroso appunto rinnovo un grazie sentito a tutti coloro che si sono ado-

perati a questo evento. Spero che questo pensiero di un appassionato di Rigoletto possa essere condiviso e un applauso di cuore a tutti quanti. Carlo Degl’Innocenti

TANTI, TANTI AUGURI A... Vittoria e Marco

Mamma Elisa e Babbo Massimiliano danno il ben venuto in quel di S. Agata a i due nuovi gioielli della famiglia già numerosa. Tommaso, Irene, Massimiliano ed Elisa annunciano l’arrivo di Vittoria e Marco. 17/11/2014 Ben arrivati!!!

Societa e cultura ‘

IL GALLETTO - SABATO 6 DICEMBRE 2014 - PAG. 9

BORGO SAN LORENZO

L’ultimo libro di Serena Pinzani

“Ricordami di non smettere di sognare”

BORGO: “ORESTE, IL FOLLETTO DELLE FESTE”

Sabato 6 dicembre alle 17 alla biblioteca comuale di Borgo San Lorenzo lettura e laboratorio manuale per bambini da 3 a 6 anni “Oreste il folletto delle feste. Con juta sughero carta e cartone costruiamo il nostro folletto burlone” insieme a Marta Manetti. Partecipazione gratuita ma con prenotazione: tel. 055 8457197.

BORGO SAN LORENZO “Perché si dimentichi di me”, si presenta il nuovo libro di Miniati

Silvia, una storia vera. Giulietta civetta, una storia per capire meglio la realtà Già nella dedica si capisce che non è il solito libro di ﬁabe. Quello che verrà presentato domenica 14 Dicembre a Villa Pecori è un libro dalla doppia faccia e guarda caso proprio di facce si parla. E’ l’ultimo libro di Serena Pinzani, la giornalista e scrittrice mugellana autrice di raccolte di ﬁabe e di volumi di storia e folclore locale, e si intitola “Ricordami di non smettere di sognare”. Cosa unisce la faccia al sogno? In realtà sarebbe meglio dire chi. E’ Silvia, una bambina mugellana che è nata con la terribile Sindrome di Phace. Ma nonostante la malattia e nonostante che i medici le avessero dato scarse possibilità di vita Silvia è qui, con la sua voglia di vivere, con il suo sorriso, la sua curiosità. Ed i suoi sogni. “Siamo fatti della stessa sostanza dei sogni” diceva Shakespeare, il grande drammaturgo seicentesco. E a chi non capita mai di sognare ad occhi aperti, di inseguire un sogno per tutta la vita. Questo libro ripercorre la storia di Silvia, come in un romanzo perché, per dirla con le parole di Polster, ogni vita merita un romanzo. La storia di Silvia e il suo sogno, quello di essere come tutti i bambini e proprio a loro è dedicata una delle due facce del volume, la storia di Civetta Giuliet-

Serena Pinzani Il Mugello festeggia i cento anni della “Guida del Mugello e della Val di Sieve di Francesco Niccolai 1914-2014.” A distanza di tanti anni quella del Niccolai rimane comunque la “bibbia” storico-geograﬁca del Mugello che, giustamente, dopo esser stata protagonista di una mostra in Palazzo dei Vicari a Scarperia ora si merita una due giorni di festeggiamenti. Lu-

ta. “Ricordami di non smettere di sognare” dice la piccola Civetta Giulietta all’albero dell’Armonia. La Sindrome di Phace è una malattia che davvero non guarda in faccia nessuno, deturpa i lineamenti e inﬂuisce pesantemente sullo sviluppo motorio e cognitivo. Maria Assunta e Natale, i suoi genitori, non se ne sono curati e con un grande gesto d’amore hanno accolto Silvia nella loro famiglia cercando di aiutarla e curarla. Silvia ha una gran voglia di vivere, una grande gioia nel cuore e tutte le volte che si sottopone ad uno dei difﬁcili interventi chirurgici ritrova un po’ di speranza e continua a sognare. Non ha mai smesso. Il libro della giornalista e scrittrice mugellana ricostruisce la storia di questa bambina e lo fa per dire grazie a tutti coloro, e sono tanti, che sono stati vicini alla famiglia, che si sono dati da fare per aiutarli economicamente e moralmen-

te. Un’iniziativa presa con il cuore, grazie al sostegno di Parigi&oltre editore, di Giunti Industrie graﬁche, di Enel e con il patrocinio del comune di Borgo San Lorenzo. Il libro, che si arricchisce anche delle illustrazioni di Marta Manetti e della direzione artistica di Matteo Lucii, è un viaggio a ritroso nel tempo per cercare di guardare al futuro con ottimismo e semplicità. E’ la storia di un attaccamento incredibile alla vita, di tanto sentimento ma anche di tante difﬁcoltà. Per saperne di più e per conoscere la storia di

questa bambina speciale è prevista una presentazione al pubblico domenica 14 dicembre alle ore 16 a Villa Pecori Giraldi a Borgo. Interveranno il Sindaco di Borgo Paolo Omoboni, l’assessore alla cultura Cristina Becchi, la famiglia di Silvia, Marta Manetti e l’autrice Serena Pinzani. Condurrà la serata la giornalista televisiva Paola Leoni con la partecipazione straordinaria del Coro della scuola media “G. della Casa” di Borgo San Lorenzo diretto dalla Prof.ssa Marilisa Cantini.

BORGO SAN LORENZO

100 anni dalla prima guida turistica del Mugello

nedì 8 Dicembre alle ore 15 a Villa Pecori Giraldi ne parleranno Cristian Menghetti assessore al turismo dell’Unione dei Comuni, il prof. Pinelli storico dell’arte, il prof. Francesco Apergi storico del territorio, la prof. Giuseppina Carla Romby dell’Università di Firenze, Beatrice Niccolai poetessa e nipote di Francesco. Dalle ore 17 letture dell’attore e pronipote del Niccolai Giacomo Dominici e a seguire una

visita a cura del prof. Pinelli con il Teatro Idea a Villa Pecori. In mostra le immagini dell’Avv. Ungania dell’archivio Giovannini. Domenica 14 Dicembre, dalle ore 15, nel centro storico avrà luogo una passeggiata per il centro storico con il Prof. Pinelli nei luoghi indicati dalla guida con partenza da Via Pananti, 18 palazzo Niccolai. Alle 17 in palazzo comunale brani tratti da opere liriche dei primi del

‘900 con Mattia Nebbiai tenore e Beatrice Bartoli pianista. Per i cento anni dalla prima guida turistica del Mugello e della Val di Sieve, ﬁnalmente il volume ormai introvabile da almeno trent’anni dalle librerie, torna un secolo dopo la sua prima edizione nuovamente nelle librerie e nuovamente editato in Mugello dalle Edizioni Noferini, dopo essere stata editata nel 1974 da una casa editrice romana.

Domenica 7 Dicembre a Villa Pecori Giraldi si presenta il nuovo libro di Massimiliano Miniati. L’autore mugellano da diversi anni omaggia il pubblico mugellano con le avventure di una gang di personaggi mugellani guidati dal giornalista Leonardo Gori. La storia di quest’anno è veramente diversa dalle altre. A metà tra il realismo e la ﬁnzione, il nuovo libro di Miniati ruota intorno ad una brutta notizia: l’amica di Gori ha un tumore e lui seguirà tutto il suo evolversi. “Perché si dimentichi di me”, è il titolo di questo libro emozionante che si ispira alla vera storia di Paola Leoni, la giornalista mugellana che ha davvero lottato contro il cancro. Miniati con il solito stile giornalistico affronta un tema carico di dolore, con commozione ed emozione non dimenticando mai le basi del romanzo. Il volume sarà presentato domenica 7 dicembre a Villa Pecori Giraldi a Borgo San Lorenzo alla presenza del Sindaco di Borgo Paolo Omoboni, Cristina Becchi assessore alla cultura del comune di Borgo San Lorenzo, Massimo Fabbiani Direttore UO Ostetricia e Ginecologia PO Mugello, Paola Leoni giornalista televisiva, Marco Talluri Direttore di Tele Iride, Carolina Torta attrice, Serena Pinzani giornalista Massimiliano Miniati autore.

LONDA Si celebra la Festa del Patrono

Londa festeggia il suo Santo Patrono lunedì prossimo 8 dicembre e lo fa con una giornata ricchissima di eventi organizzata dall’amministrazione con la collaborazione di tutte le associazioni locali. Si partirà già dalla mattina con l’apertura della “Fierucola Contadina” mercatino a km zero con prodotti delle azienda agricole locali e degli stand gastronomici delle associazioni londesi. Già dalla mattina poi si potrà visitare nella sala del consiglio la mostra fotograﬁca Pacha Mama di Elisa Vito. La concentrazione maggiore di eventi sarà però nel pomeriggio: si inizierà alle 15 in piazza Umberto I con l’apertura dell’Ufﬁcio Postale di Babbo Natale dove tutti i bambini potranno scrivere e consegnare le loro letterine. Alle 16 nella sala del consiglio ci sarà la presentazione del libro “Fiore di Cappero” di Antonella Zucchini (Giovane Holden Edizioni), con la presenza dell’autrice e la partecipazione dell’attore e drammaturgo Marco Zannoni che leggerà alcuni passaggi. Il libro, già conosciuto ed apprezzato racconta di una donna alla ricerca delle sue radici. Alle 17 in piazza Umberto I sarà acceso l’albero di Natale, poi alle 18 nella Chiesa della SS Concezione ci sarà il concerto della Sound Gospel Train diretto da Monica Masini. Saranno eseguiti alcuni dei più conosciuti brani de repertorio natalizio e non solo.

SABATO 6 DICEMBRE 2014 - il galletto - SOCIETA’

E CULTURA

DICOMANO

Dal 7 Dicembre

Il Villaggio di Natale è qui

Stand gastronomici, mercatini natalizi, concerti e molto altro in collaborazione con le associazioni Aprirà domenica prossima il “Villaggio di Natale a Dicomano” che si svilupperà tra Piazza Buonamici, Piazza Trieste e via Dante Alighieri. All’interno di questo particolare villaggio ci saranno stand gastronomici, giostre, zucchero ﬁlato, popcorn e, naturalmente, non mancheranno i mercatini natalizi. Tra gli appuntamenti da non perdere domenica 7 dicembre in piazza Buonamici ci sarà “Babbo Natale” che raccoglierà tutte le letterine dei bambini. Dalle 19 alle 20 ci sarà, poi, l’Aperitivo sotto l’albero. Domenica 14 dicembre dalle ore 15,30 nell’area ex Macelli, ci sarà la giornata ﬁnale del progetto “Rigiocattolo”. A novem-

bre e dicembre sono stati raccolti vecchi giochi dei bambini dicomanesi, che sono stati risistemati grazie ai volontari delle Associazioni. Domenica 4 i bimbi potranno giocare, fare una bella merenda e portarsi a casa un giocattolo tra quelli riciclati e disponibili. Domenica 21 dicembre in piazza Buonamici a partire dalle 15,30 il Coro Sol Diesis presenterà “Canti Natalizi” per allietare gli ultimi acquisti natalizi. Dopo Natale il 4 gennaio in piazza Buonamici a partire dalle 15,30 ci sarà “Aspettando la Befana” con musica dal vivo . Sempre il 4 gennaio dalle ore 10,00 ci sarà anche “La maratona delle Befane” gara podistica non

competitiva adatta a grandi e piccini, organizzata in collaborazione con il gruppo podisti della Polisportiva di Dicomano. Per l’occasione sarà allestito un piccolo ristoro presso il Villaggio natalizio di Dicomano. Il Villaggio di Natale sarà aperto tutti i giorni dalle 10 alle 19, inoltre dal 6 dicembre e ﬁno al 6 gennaio nell’ambito dell’iniziativa “Infanzia dimenticata” ci sarà una mostra diffusa nel paese con protagonista Pinocchio. Il calendario di manifestazioni organizzato dall’amministrazione comunale è reso possibile grazie all’impegno delle associazioni del paese: la Confraternita di Misericordia, il circolo MCL, il

comitato del Carnevale, Comitato Commercianti, Arci Caccia, Proloco, Fablab, Alleanza Giovanile e Gruppo Archeologico Dicomano. “Insieme al Consigliere con delega alle Associazioni Patrizio Latronico – afferma Donatella Turchi Assessore allo Sviluppo Economico - abbiamo lavorato sodo in questi ultimi mesi per cercare di realizzare una festa di Natale che coinvolgesse tutto il paese. Da parte delle Associazioni abbiamo trovato un grande interesse al nostro progetto e una grande disponibilità . L’auspicio è che nel Villaggio di Natale, chi verrà a farci visita, ritrovi lo spirito più autentico delle feste”.

RUFINA - “EMOZIONI DI NATALE” 2014

Un ricco calendario di eventi e manifestazioni Un ricco calendario di eventi per rallegrare le festività. Anche quest’anno l’Assessorato alle Manifestazioni e Sviluppo Economico del comune di Rufina, ha organizzato “Emozioni di Natale” con una serie di iniziative veramente per tutti i gusti. I primi appuntamenti sono previsti per il prossimo fine settimana e saranno tutti dedicati all’arte. Sabato 6 dicembre alle 17 nella Saletta Civica della Biblioteca Comunale sarà inaugurata la mostra personale di pittura e scultura di Sandra Ferroni “Colore e fantasia 2014” , l’esposizione sarà visitabile fino al 6 gennaio dalle 10 alle 12 e dalle 16 alle 18. Domenica 7 dicembre nella Saletta Civica del Comune di Rufina alle 17 sarà inaugurata un’altra mostra personale di pittura, quella di Giuliana Pinzani “percorsi d’arte”, visitabile, anch’essa fino al 6 gennaio tutti i giorni dal-

le 10 alle 12 e dalle 17 alle 19. Lunedì 8 dicembre per tutta la giornata in piazza Umberto I ci sarà il mercatino di Natale, organizzato in collaborazione con l’Associazione Commercianti di Ruﬁna. Nel pomeriggio alle 16 in Villa Poggio Reale ci sarà la rassegna di cori organizzata dalla Corale Maria Vittoria Grazzini. Sabato 13 dicembre in Biblioteca comunale alle ore 16 ci sarà “Il Natale dei Bambini” manifestazione a cura dell’Associazione Musicale Sound. Si tratta di un modo divertente per avvicinare i bambini alla musica: gli insegnati della Scuola Comunale di Musica gestita dall’Associazione Sound leggeranno delle ﬁabe musicali lette e musicate da loro stessi. Tra gli insegnati coinvolti nel progetto Monica Masini, Perla Cangi, Marina Degl’Innocenti ed Emiliano Benassai. Domenica 14 dicembre dall’alba al tramonto ci sarà nuo-

BORGO SAN LORENZO Dankie Onlus: vieni a conoscerci tramite la solidarietà!

In occasione delle festività natalizie la Dankie Onlus di Borgo San Lorenzo, grazie al contributo di amici sostenitori, si presenta con un piccolo mercatino solidale in favore della popolazione del Madagascar, con oggettistica realizzata a mano e frutto dell’ingegno, addobbi natalizi e collezionismo. In tale occasione verranno illustrati i progetti che vengono portati avanti in Madagascar. Siamo in Piazzale Curtatone e Montanara, 15 nei giorni 6-7-8, 13 e 14, 20 e 21 Dicembre dalle ore 15,30 alle 19,30. Vi aspettiamo certi del fatto che “solo la Carità salverà il mondo”.

vamente il mercatino di Natale. Alle 19 all’oratorio Don Angelo Fabbri ci sarà Aperioke, serata con apericena, musica e canto con alcuni dei protagonisti di Rufina’s got talent. Sabato 20 dicembre in villa Poggio Reale alle 15 sarà presentato e proiettato il film documentario “L’equilibrio del matto vite e vino in Valdisieve” di Marco Magistrali e Filippo Marranci. Sempre nel pomeriggio in Villa Poggio Reale alle 16 ci sarà nuovamente “il Natale dei Bambini”. Il giorno successivo, domenica 21 dicembre all’oratorio Don Angelo Fabbri alle 12 si celebrerà la “festa dell’Anziano” con il pranzo e nel pomeriggio alle 16 al Piccolo Teatro di Rufina ci sarà lo spettacolo “Veleno per topi” commedia brillantissima in tre atti in vernacolo fiorentino di Antonella Zucchini. Subito dopo Natale ancora teatro, ma questa volta per i più piccoli: sabato 27 dicembre alle 16 al Piccolo Teatro l’Associa-

zione Habanera metterà in scena “Storie di Toscana”. Da non perdere giovedì 1 gennaio alle 17,30 in Villa Poggio Reale il “Concerto di Capodanno-Galà Lirico”. Martedì 6 gennaio ancora al Piccolo Teatro di Ruﬁna alle 10,45 ci sarà la Befana a Teatro con la compagnia Teatro Glugs che presenterà lo spettacolo “Becco di Rame”. Andando oltre le festività natalizie sabato 10 gennaio in Biblioteca Comunale alle 16 ci sarà nuo-

vamente “il Natale dei Bambini” a cura dell’Associazione La Leggera e sabato 17 gennaio in Villa Poggio Reale sarà presentato il libro “Tommy sapeva correre” di Paolo Alberani dedicato a Tommaso Cavorso, il giovane ciclista deceduto a causa di un incidente non lontano da Ruﬁna. Parteciperà alla presentazione Maurizio Fondriest. Per concludere, segnaliamo che dal 10 dicembre in Biblioteca Comunale ci sarà uno scaffale con

libri tutti dedicati al Natale. “Anche quest’anno – afferma l’Assessore alle Attività Produttive Vito Maida - nonostante le difﬁcoltà economiche siamo riusciti a costruire un ricco calendario di eventi per accontentare tutti i nostri cittadini. Tutto questo, naturalmente, non sarebbe stato possibile senza il prezioso contributo dell’Associazione Commercianti e tutte le altre realtà associative del nostro paese”.

L’atmosfera di Natale cala su Marradi, arrivano i mercatini

E già l’atmosfera natalizia cala su Marradi, con i tradizionali mercatini di Natale e molto altro ancora. Due appuntamenti domenicali, il 7 e 14 dicembre, per prepararsi al “Natale a Marradi”, con mercatini e cori natalizi, intrattenimento, gastronomia. A organizzarli il Comune di Marradi con l’associazione “Graticola d’Oro” e la Confcommercio di Marradi-Faenza. Dalle 10 lungo le vie del paese “Mercatini di Natale” con prodotti artigianali, idee regalo, decori. E dalle 11 “Arriva Babbo Natale” col laboratorio degli elﬁ e l’asinella Pippi. Alle 12, riscaldati dal fuoco del grande braciere allestito in piazza, si potranno gustare salsicce, caldarroste e vin brulé. E ancora, per i più piccoli alle 13 lo spettacolo con le bolle di sapone e alle 14 “Allincirco”, teatro di marionette e burattini. E per avvolgere Marradi nell’atmosfera natalizia non possono mancare canti, musiche e cori con l’esibizione domenica 7 dicembre del coro Soldiesis e domenica 14 dicembre del coro Gospel di Faenza. Per info e contatti: mercatinimarradi@libero.it, 055 804773, ufﬁcio turistico 055.8045170.

SOCIETA’ E CULTURA - SABATO 6 DICEMBRE 2014 - il galletto MUGELLO

Presentato all’Autodromo del Mugello

Il Calendario del sorriso Sabato 22 Novembre scorso presso l’Autodromo del Mugello, è “sceso in pista” il nuovo CALENDARIO 2015 del gruppo Teatrale della Caldana intitolato “La Caldana si riposa ………e anche noi” presentato in occasione dell’evento “Food, fashion and theatre”, cena con spettacolo dedicato alla raccolta di fondi per l’organizzazione Onlus “Il sorriso di Bruna”. Una serata splendida , 650 persone presenti a tavola che hanno voluto essere lì per dire che insieme davvero si può migliorare la nostra vita . Solidarietà. Una parola importante che supera tutte le ideologie, che unisce le persone in una coralità e afferma l’amore e il rispetto per l’altro. Come è noto “Il Sorriso di Bruna” devolve i suoi fondi al Centro Oncologico dell’Ospedale del Mugello per l’acquisto di mezzi e strumenti migliorativi dell’intervento medico ed infermieristico sul malato oncologico. Quest’anno i fondi serviranno per l’acquisto di importanti apparecchiature che vanno

a comporre il “Sistema di Rilevazione del Linfonodo Sentinella Neoprobe GDS” tecnica all’avanguardia per la diagnosi precoce dei tumori. Un altro passo avanti nella lotta ai tumori!! Serata splendida dicevamo. La spettacolarità esclusiva dei personaggi a cui la Caldana ci ha abituati negli anno scorsi, ha lasciato spazio a nuove forme di presentazione e intrattenimento: il Balletto, la Moda e il Cibo. Una molteplicità di competenze: ballerini, modelle, show- girls. show-men cuochi, presentatori… hanno costruito lo spettacolo intrattenendo piacevolmente gli ospiti durante la cena fino al gran finale della sfilata della “Caldana” con costumi a tema gastronomico (the Food) come al solito presentati in modo esilarante: tortelli che scorrazzavano per la sala, in un caldo abbraccio culinario con ragù e parmigiano, seguiti da fresche verdurine pronte al pinzimonio e frutta di stagione. Chiudevano la parata spumeg-

gianti coppette di panna montata e cialdoni così invitanti da far venir la voglia di metterci il dito. E’ doveroso ringraziare le tante persone che hanno contribuito ad animare la serata: il simpatico presentatore Mattia Guidi che ha scorrazzato tutta la serata sui pattini a rotelle , la coordinatrice dei balletti Ughetta Pratesie le sue etoiles ( musiche classiche, contemporanea) le ballerine d latino-americano, la fashion-girl Sandra Coppini che ha fornito gli abiti della sﬁlata e tutti gli infaticabili che hanno preparato e servito la cena : i cuochi , gli insegnante e gli studen-

BARBERINO

Per il quarto anno torna ‘Natale in Corso’

Ricco programma di iniziative tra mercatini di Natale ed animazioni per un dicembre speciale Sarà un dicembre tutto da vivere quello che il Comitato Commercianti “ViviBarberino” e la Pro Loco per Barberino hanno preparato e che vedrà animare il periodo dell’Avvento nel centro storico del paese mugellano. Un avvicinamento al Natale fatto di luci, addobbi ma, soprattutto, di tante iniziative. Quattro appuntamenti (3 domeniche e l’8 dicembre) per la quarta edizione di “Natale in Corso” che torna dopo il grande successo, di partecipazione e gradimento, degli anni scorsi. Il Mercatino di Natale, che vivacizzerà le vie del Centro Storico, in particolare di Piazza Cavour e Corso Corsini, sarà il ﬁl rouge dei quattro appuntamenti che si apriranno il 7 dicembre e che vedranno animazioni varie curate dalla Consulta dei Genitori (il 7, 8 e 21 dicembre) e dai genitori della Scuola Materna e di quella del Sacro Cuore di Cavallina (il 14 dicembre). Nei primi due ravvicinati appuntamenti alle 16 sarà la “Compagnia del Circo Squilibrato” ad anima-

re il pomeriggio di grandi e piccini mettendo in scena “Ludovico dimezzato” e “Il gobbo di Cicignano” la domenica 7 e “Il circo equilibrato” e “Friky” il lunedì festivo. Alle 18 dei quattro giorni di festa tornerà anche la “Maxi Tombolata” a premi che avrà, con l’avvicinarsi al Natale, valore crescente (Cinquina € 200, Tombola € 600 il 7 dicembre; Cinquina € 350, Tombola € 750 l’8 dicembre; Cinquina € 500, Tombola € 1000 il 14; ed inﬁne Cinquina € 700, Tombola € 1700 nel ricchissimo ultimo appuntamento del 21 al termine del quale si brinderà al Natale in Piazza Cavour). A tutti questi appuntamenti si aggiungono tutta una serie di iniziative collaterali che renderanno ancora più ricco il Dicembre appena iniziato. Sabato 20 alle 15, ad esempio, è prevista la corsa “Corri con Babbo Natale”, a cura dei Runners Barberino. Attiva in tutti questi giorni di festa anche la Se-

zione Soci Coop di Barberino di Mugello con le bambole della Collezione del Cuore Tum Tum, i cui proventi verranno interamente devoluti alla Fondazione Il cuore si scioglie Onlus, mentre in Corso Corsini saranno allestite mostre di presepi e presso la Bottega delle Arti Varie sarà allestita la “Casa di Babbo Natale”. Oltre alle associazioni già citate molte altre sono le collaborazioni che hanno contribuito alla realizzazione di questo programma. Tra queste ricordiamo la partecipazione del gruppo di ricamo “Sul Filo del Tempo”, del Comitato Gemellaggi, di quello Cantà Maggio e del Comitato Donne. Le iniziative delle festività natalizie a Barberino si chiuderanno in occasione dell’ultimo dell’anno, da festeggiare con il Capodanno in Teatro a cura della compagnia teatrale Catalyst al teatro Corsini in programma il 31 Dicembre, quest’anno con lo spettacolo “Concerto in Si Be-Bolle” di Michele Cafaggi.

ti della scuola alberghiera “Chino Chini” di Borgo S.Lorenzo. E poi i molteplici volontari sempre assidui, i cameramen e fotografi ufficiali, i dj. Senza dimenticare le tante autorità presenti come i Sindaci dei Comuni di Scarperia, Borgo S.Lorenzo, Barberino grati dell’impegno delle comunità del territorio, un tessuto vivace e solidale. I medici dell’Ospedale e la Dott. Bartalucci, direttrice del Centro Oncologico. La famiglia Cantini che anche quest’anno ha messo a disposizione di una borsa di studio di 5.000 euro per uno studente meritevole. E gran finale anche la lotteria! Guidata da Riccardo Benvenuti con tanti bambini presen-

ti alla cena….. Dimenticato nessuno? Difﬁcile dirlo. Una cosa è certa: ognuno di noi qui stasera e tutti insieme abbiamo tacitamente affermato che passo dopo passo si può andare nella direzio-

ne di una società attenta e tesa al bene comune. Cara Bruna, tu apristi una strada, noi la stiamo seguendo sperando che ci porti lontano. Lontano. E tu potrai sorridere ancora. Lisetta Lucherini

SABATO 6 DICEMBRE 2014 - il galletto - TEATRO

E MUSICA

BARBERINO

Al Corsini lo spettacolo del maestro del teatro comico-ﬁsico

80 minuti di risate ininterrotte con “La lettera” di Paolo Nani

Massimiliano Miniati Domenica 7 Dicembre il Teatro Corsini ospita un evento internazionale che da 18 anni è in perenne rappresentazione ai quattro angoli del globo. La Lettera, in scena dal 1992, è stata rappresentata in Groenlandia e in Giappone, in Argentina e in Spagna, in Norvegia e in Italia,... oltre 800 repliche per questo piccolo, perfetto meccanismo che continua a stupire, anche dopo averlo visto decine di volte, per la sua capacità di tenere avvinto il pubblico alle sorprendenti trasformazioni di un formidabile artista. Paolo Nani, solo sul palco con un tavolo e una valigia di oggetti, riesce a dar vita a 15 micro-storie, tutte contenenti la medesima trama ma interpretate ogni volta da una persona diversa. Perché non si smette mai di ridere per tutta la durata dello spettacolo? - vien fatto di chiedersi. La risposta sta nella incredibile precisione, dedizione, studio e serietà di un artista che è considerato a livello internazionale uno dei mae-

stri indiscussi del teatro comico/ﬁsico. Il tema de “La Lettera” è molto semplice: un uomo entra in scena, si siede a un tavolo, beve un sorso di vino che però sputa, chissà perchè, contempla la foto della nonna e scrive una lettera. La imbusta, la affranca e sta per uscire quando gli viene il dubbio che nella penna non ci sia inchiostro. Controlla e constata che non ha scritto niente. Deluso, esce. Tutto qui. La storia de “La Lettera” si ripete 15 volte in altrettante varianti come: all’indietro, con sorprese, volgare, senza mani, horror, cinema muto, circo... “La Lettera” nasce come studio sullo stile, sulla sorpresa e sul ritmo, elementi che vengono portati all’estremo della precisione ed efﬁcacia comica, nella costante evoluzione dello spettacolo, in replica dal gennaio ‘92. Il tema è liberamente ispirato al libro dello scrittore francese Raymond Queneau “Esercizi di Stile”, scritto nel 1947, dove una breve storia è ripetuta 99 vol-

te volte in altrettanti stili letterari. Hanno scritto di questo spettacolo:“ Un classico della risata. La Lettera è uno dei migliori spettacoli comici degli ultimi 10 anni. ” “... male di pancia, dopo 80 minuti di risate ininterrotte.” “ un inimitabile pezzo di bravura di un attore camaleontico che poi si fa quasi ritroso e stupi-

to di fronte agli applausi smodati del pubblico.” “Il miglior solo comico d’Europa” “Un distillato di maestria comica, sapienza teatrale, tecnica e inventiva. Il pubblico impazzisce, applausi scroscianti durante e alla ﬁne.” Ingresso intero € 16,00 – ridotto coop, arci € 14,00 – info 055 331449 – prevendite box ofﬁce

VICCHIO Concerto in Pieve “Cantiamo il Natale”

Un concerto per sostenere la costruzione dell’Oratorio di Vicchio. Si intitolerà “Cantiamo il Natale” il concerto che avrà luogo nella Pieve di San Giovanni a Vicchio sabato 13 dicembre alle ore 21.Protagonisti saranno il coro riunito dell’Unità pastorale di Vicchio che eseguirà canti di Natale e altri tratti dal repertorio liturgico e non solo. La preparazione del concerto è stata lunga ed ha visto impegnate quasi un centinaio tra cantori adulti, bambini e strumentisti. Obiettivo di questo importante evento è quello di riunire le tante realtà che nel territorio di Vicchio animano le messe domenicali, ma anche rallegrare con un momento di gioia, legato al canto, le festività natalizie vicchiesi. L’ingresso al concerto è gratuito, ma ognuno potrà contribuire con un’offerta libera, i proventi della raccolta serviranno interamente per ﬁnanziare i lavori di costruzione dell’Oratorio che stanno procedendo secondo i tempi previsti, pur considerando le condizioni meteo non sempre favorevoli.

VICCHIO – AL TEATRO GIOTTO IL 6 DICEMBRE

“Il malato immaginario” di Arca Azzurra

Massimiliano Miniati

Sabato 6 Dicembre al Tea-

tro Giotto di Vicchio Arca Azzurra Teatro presenterà “Il malato immaginario”

di Molière regia, adattamento, ideazione dello spazio, costumi Ugo Chiti con

Giuliana Colzi, Andrea Costagli, Dimitri Frosali, Massimo Salvianti, Lucia Socci, Gabriele Giaffreda, Elisa Proietti luci Marco Messeri musiche Vanni Cassori, Jonathan Chiti. Dopo più di trent’anni di sodalizio, soprattutto nel segno della drammaturgia in lingua toscana, la Compagnia Arca Azzurra e il suo Drammaturgo Ugo Chiti si cimentano con un grande classico del teatro occidentale. Il malato immaginario è un testo di forte attualità e i suoi protagonisti sono veri e propri archetipi. L’ossessione ipocondriaca di Argante, la sua bulimia me-

dicinale sono paradigmatiche di atteggiamenti senza tempo, come lo è del resto la sua vulnerabilità ai raggiri di esperti e di dottori, così simili ai nostri contemporanei uomini di potere che propinano rimedi troppo spesso peggiori dei mali stessi. Il lavo-

ro di Arca Azzurra restituisce il testo molieriano nella sua integrità, giocando con i suoi personaggi e avvicinandoli al mondo del teatro toscano di cui Ugo Chiti è stato, in questi anni, vera guida e maestro. Da non perdere assolutamente!

PUBBLICITA’ STUDIO AD.ES TEL. 0558456391 - SABATO 6 DICEMBRE 2014 - il galletto

SABATO 6 DICEMBRE 2014 - il galletto - TEATRO

E MUSICA

BARBERINO

Al Teatro Corsini

Straordinaria Iaia Forte in “Hanno tutti ragione” Successo anche per l’incontro con il pubblico nel foyer del teatro Massimiliano Miniati Tony Pagoda, in arte Tony P. cantante da Night Club si racconta mentre attende in camerino di salire sul palco del Radio City Music Hall dove seduto nel pubblico ci sarà addirittura Frank Sinatra. Il cantante napoletano è al terzo, forse il quarto, sicuramente il quinto Gin Tonic e si è già “Pippato” anche qualche striscia di cocaina. Parla della carriera, della moglie soprammobile e intanto si concede un momento di sesso con la corista. In scena un’eccezionale Iaia Forte che interpreta Tony con grande credibilità nonostante il ﬁsico la tradisca specialmente di proﬁlo. Iaia canta e lo fa come una vera cantante nonostante debba forzatamente tenere il tono rauco e profondo di

DA PASOLINI AD ELSA MORANTE PER LA PERFORMANCE AL GIOTTO DI BORGO

“Duo”: Carlo Cecchi e Nicola Piovani tra lettura e musica Massimiliano Miniati “Poeta delle ceneri” di Pierpaolo Pasolini ha aperto “Duo” lo spettacolo di Carlo Cecchi e Nicola Piovani andato in scena lunedì 1 dicembre al Teatro Giotto di Borgo San Lorenzo. Sul Palco il vincitore del premio Oscar per la colonna sonora del ﬁlm “La vita è Bella” ed il vincitore del David di Donatello per il ﬁlm “Morte di un matematico napoletano” alternano letture a brani solo musicali. Lo spettacolo prosegue con “La canzone degli F.P e degli I.M.” di Elsa Morante (forse il pezzo più complicato da seguire) poi “Canto delle sirene” Nicola Piovani che introduce la lettura di “Ulisse” Umberto Saba. Lo spettacolo è bello, nonostante la lettura di tutti i testi lo faccia assomigliare più ad una prova che ad uno spettacolo vero e proprio, ma la grandezza dei due protagonisti è palese. Cecchi prosegue con “Non è mostruoso che quest’uomo qui” dall’Amleto di Shakespeare e Piovani incanta con due sue composi-

zioni , il “Tango della cimice” e “Sette contro Tebe” lo spettacolo termina tra gli applausi del pubblico che aveva esaurito tutti i posti del Giotto e, richiamati in scena, Cecchi & Piovani regalano ancora al pubblico “Neapolis” ,

altra composizione originale del musicista romano e due canzoni in napoletano eseguite da Cecchi. La serata è proseguita al terzo ordine di palchi con il classico vernissage organizzato dal Teatro Idea.

Tony, accenna passi di danza in questo spettacolo nel quale la Forte regala al pubblico una prova d’attrice veramente grande. Il testo è un’altra cosa. E’ Sorrentino e come ne “La grande bellezza” il ﬁlm che gli ha regalato l’Oscar, il pubblico vive in attesa che accada qualcosa che dia un guizzo, ed esattamente come nel ﬁlm, niente di eclatante accade.

Tutta l’attesa per Sinatra si risolve con il cantante americano ubriaco che fa una fugace apparizione in camerino dopo l’esibizione, e Tony Pagoda che si era immaginato grandi cene, grandi contratti e grandi amicizie con il famoso Frank ﬁnisce, solo, con tre prostitute che gli sottraggono i soldi e l’anello da 13 milioni di lire. Il pubblico ha apprezzato

la performance dell’attrice Napoletana lanciata da Pappi Corsicato in “libera” (che tra l’altro è stato ripubblicato in DVD in questi giorni) e l’incontro cha alle 19 ha avuto luogo nel foyer del Corsini e che ha permesso ai numerosi intervenuti di ripercorrere insieme alla simpaticissima attrice, a me e a Paola Leoni, una carriera fatta di grandi ﬁlm e di tantissimi premi.

UNIONE COMUNI MUGELLO Musica... ragazzi! Open Day per scoprire i corsi

Musica… ragazzi! Sabato 6 dicembre a Barberino e Borgo San Lorenzo in programma un “Open Day” per presentare i corsi di musica. E intanto, proseguono le iscrizioni ai nuovi corsi 2014/2015 delle Scuole Comunali di Musica di Barberino di Mugello, Borgo San Lorenzo, Scarperia e San Piero gestiti dall’associazione Sound. L’Open Day a Barberino inizia alle 10,30 nei locali del Palazzo Pretorio in piazza Cavour, con i docenti che presenteranno corsi e attività. E sarà anche l’occasione per piccole lezioni di prova gratuite. A Borgo San Lorenzo si terrà alle 16,30 presso i locali della scuola comunale di musica “Marco Da Gagliano” e anche in questo appuntamento sarà possibile richiedere informazioni su iscrizioni, orari e tariffe dei corsi di canto e strumento, provare i vari strumenti e conoscere gli insegnati, oltre che assistere a brevi lezioni di prova gratuite. La segreteria dell’associazione Sound è disposizione per informazioni dal lunedì al venerdì dalle 16,30 alle 19,30 e nei giorni di lunedì, mercoledì e venerdì dalle 10,30 alle 12,30. Per informazioni: 055 8331000-3287816084.

ARTE E CULTURA - SABATO 6 DICEMBRE 2014 - il galletto BORGO SAN LORENZO

Mostra d’arte al Multi+

I Riflessi del Gruppo Dinamo

Inaugurazione 13 dicembre, la mostra continuerà fino al 21 dicembre

Il “Gruppo Dinamo” fin dal momento della sua formazione ha unito uomini e donne con diversi interessi, professionisti e non - pittori, scultori, ceramisti, fotografi, poeti, musicisti e creatori di performance – ognuno con una diversa storia da raccontare, nella diversità delle tecniche e degli stili ma accomunati da un forte senso dei valori e della realtà sociale di cui sentiamo di far parte con fiducia e lealtà, con un senso anche di appartenenza che vuole essere solidarietà ed integrazione che si esprime attraverso la complessa e specifica manifestazione artistica. Nei diversi temi presentati alle mostre – da “Nessuno”, a “La sacra famiglia”, fino a “La via crucis” – rintracciamo comunque un filo che ci lega: la valorizzazione dell’uomo e della sua diversità che deve essere percepita come un arricchimento per tutti noi che ci stimola a condividere e scambiare idee attraverso una passione per l’arte incontrollabile. Infatti, quest’arte non deve venir frenata da ancoraggi alla tradizione accademica, ma deve piuttosto scaturire libera da condizionamenti di forma e di stile, tipica degli “artisti appassionati e disubbidienti” quali ci definiamo. L’artista ama a tal punto la sua attività da non fermarsi difronte a nulla, anzi qualsiasi tematica venga proposta diventa per lui una delle occasioni per comunicare , come prova anche il tema di quest’anno - “Riflessi”- che

sin da subito è stato accolto positivamente prestandosi a rappresentare le tante sfaccettature dei componenti del gruppo. Per riflesso possiamo intendere tantissime cose: può riferirsi alla luce fisica che colpisce gli oggetti e le cose che ci circondano, ma può riferirsi anche all’immagine specchiata con tutte le sue implicazioni, diventando metafora della riflessione non più fisica e materiale, ma interiore. Nessuno di noi percepisce il mondo nella stessa maniera, tutti abbiamo una percezione soggettiva della realtà. Tale percezione plasma la nostra personale rappresentazione di quello che ci circonda, condizionando il nostro modo di agire e di pensare. Dobbiamo ricordarci che ogni volta che guardiamo un’opera d’arte condividiamo le sensazioni e le emozioni di qualcun altro. L’artista crea dunque la sua opera unendo quello che i sensi gli rivelano con la sua interpretazione individuale del momento vissuto, ricordato o sognato. Il riflesso è spesso legato al tema del doppio e di un universo alternativo. L’immagine speculare e lo specchio ci rimandano anche al tema dell’occhio inteso come strumento di conoscenza, esteriore o interiore. Infatti gli occhi sono comunemente definiti “gli specchi dell’anima”, ma quando lo sguardo è rivolto sull’autocontemplazione allora emerge l’aspetto più negativo inteso come narcisismo e vanità. Nelle opere di mol-

ti artisti presenti in mostra, il riflesso è diventato dunque il simbolo più diretto della visione spirituale e della conoscenza interiore, coscienti che il primo passo per intraprendere la strada della virtù consiste nel “guardarsi dentro”. L’uomo, infatti, che sa riconoscere la sua immagine riflessa come in uno specchio - può vedere simbolicamente sulla sua superficie l’immagine dell’anima , il suo “Io” interiore e nascosto, tanto che il tema della specularità e del doppio è un concetto fondamentale della psicologia e della psicanalisi. L’acqua è un elemento ricorrente nel tema del riflesso ed è vista da sempre come fonte di vita. Attraverso il suo scorrere incessante ci permette di vedere riflessi di luce sulla sua superficie e la magia del continuo divenire, mentre l’acqua immobile e calma di uno stagno o di un lago ci trasmette pace, serenità e quiete infinita. Le opere scultoree e ceramiche a differenza delle opere pittoriche, incorporando le tre dimensioni - poiché sviluppano forme ed immagini che vanno ad occupare uno spazio -, influenzano diversamente la percezione e presuppongono un tempo per la visione, soprattutto quelle a “tutto tondo”, attorno alle quali possiamo anche girare. Non è possibile infatti vedere un oggetto tridimensionale da un solo punto di vista. Ecco allora emergere la dinamicità e i vari riflessi di luce degli oggetti: si evidenzia così un continuo flui-

re; la luminosità giocando con le parti più arretrate e più in rilievo, mostra le mutazioni e le metamorfosi delle forme e della materia. Oltre a differenti punti di vista si hanno anche differenti riflessi e riflessioni. La luce nel riflesso ha un ruolo fondamentale, infatti, quando essa interagisce con la materia può venire assorbita da essa, in tutto o in parte, o può venire altrimenti riflessa e trasmessa, ma non sempre tale simbologia ci conduce all’introspezione, è così che a volte rimanda alla realtà intima e non. La riflessione inoltre può indirizzarci alle donne e alla loro carica vitale, alle loro sofferenze e alle loro voci, spesso non ascoltate. Altre opere offrono invece pensieri di serenità, con messaggi di speranza, guardando alla vita in maniera più positiva, fino a proporre una via di uscita dai drammi quotidiani anche in maniera umoristica. Tutte queste espressioni creative ci dimostrano la dinamicità dell’arte e di questo sodalizio artistico e come recitano gli ultimi passi del manifesto sottoscritto dal Gruppo Dinamo , “se è vero che l’arte è azione e quindi passione della mente, e se è vero che è la mente a produrre arte una volta immagazzinati i sentimenti e le sensazioni, sia fisiche che psichiche, sotto forma di immagini cariche di significati, allora noi siamo artisti in azione”. Vi aspettiamo!

BORGO SAN LORENZO – UN NUOVO CALENDARIO ILLUSTRATO DI MARTA MANETTI

Il faggio e la farfalla Anche quest’anno arriverà un calendario illustrato da Marta Manetti per Parigi&Oltre e per la prima volta dopo tre calendari dedicati al Mugello avrà un carattere fantastico, infatti i dodici mesi illustrano con tavole appositamente realizzate ad acquerello, un racconto inedito di Cesare Marrani completamente immerso nella natura. Marrani, personalità molto conosciuta per il suo ruolo di Preside della scuola di Scarperia ha scritto e pubblicato vari racconti per bambini e adulti, vincendo anche il premio Fiorino d’Oro della città di Firenze edizione 2009 per la raccolta di poesie “Fermo Immagine”. Spesso Marta Manetti che ha al suo attivo diverse pubblicazioni, ha illustrato le opere di Marrani e questa volta la collaborazio-

Un racconto inedito di Cesare Marrani per Parigi&Oltre

ne ha dato vita al calendario 2015 “Il faggio e la farfalla”: il tema ha dato modo all’illustratrice di poter ambientare la storia nel mondo della natura che ama particolarmente. Il calendario si inserisce ormai in una tradizione che è iniziata con la pubblicazione del primo lavoro “Mugello 2010, Marta Manetti e oltre”, “Mugello 2011” e “Gli alberi monumentali delle foreste del Mugello” per il 2014 patrocinato dall’Unione dei Comuni del Mugello. Le tavole di quest’ultimo sono poi conﬂuite nella guida agli “Alberi Monumentali del crinale del Mugello del Complesso Agricolo Forestale Giogo-Casaglia” pubblicata nella primavera del 2014, realizzata in collaborazione con l’Unione dei Comuni del Mugello e la

Cooperativa Ischetus sempre per Parigi&Oltre. Le tavole originali dei vari calendari hanno dato origine a diverse mostre personali dell’illustratrice. Il pomeriggio della domenica 7 dicembre dalle ore 16 nel negozio

Parigi&Oltre in Piazza Dante a Borgo San Lorenzo sarà possibile incontrare Cesare Marrani e Marta Manetti e per chi fosse interessato potrà avere la loro ﬁrma sulle copie del calendario che ha una tiratura limitata.

15 SCARPERIA E SAN PIERO Sculture a Palazzo

Dal 8 dicembre al 28 febbraio 2015 l’atrio del Palazzo dei Vicari esporrà delle preziose statue! Grazie alla collaborazione del comune di Scarperia e San Piero, e delle rispettive ProLoco, l’atrio del Palazzo dei Vicari ospiterà 8 statue, provenienti da varie edizioni del Simposio di Scultura di San Piero. Sarà possibile ammirarle, gratuitamente, dal 8 dicembre al 28 febbraio 2015.

IN BIBLIOTECA A VICCHIO Minimal Incipit, quando grafica e letteratura si uniscono

Minimal Incipit ovvero grafica e letteratura che si uniscono in un progetto che può diventare un regalo di Natale fuori dal comune. Sabato mattina presentiamo infatti, in esclusiva presso la biblioteca di Vicchio un progetto grafico che sta riscuotendo parecchio successo nelle più importanti librerie di Lombardia e Emilia Romagna e valica gli Appennini apposta per questo Natale per definirsi in una mostra che sarà ospitata dalla Biblioteca di Vicchio lungo tutto il mese di dicembre. Gli amanti della letteratura sanno bene cosa è un INCIPIT, quella frase magica che dà inizio ai libri e ci resta in mente caratterizzando testo e autore in un’aura che è quasi distaccata dal libro stesso nella sua “sacralità”: Chiamatemi Ismaele, Quel Ramo di Lago di Como, tanto per fare alcuni esempi, ma ce ne sono tanti altri più o meno famosi e, detto tra noi, posso vantarmi di essere ospitato anche io in questa mirabile collezione. Da Pippi Calzelunghe a Le metamorfosi di Kafka ce ne è per tutti i gusti. L’idea di Giancarlo Pasquali, famoso grafico milanese colto e organizzatore di eventi musicali e letterari è stata quella di “riassumere” con un semplice segno grafico l’Incipit di diversi romanzi e di trasformarlo in una piccola opera d’arte grafica che unisce il pregio e la bellezza di arti diverse. Sabato 6 alle ore 11, presso la biblioteca di Vicchio, avremo modo di conoscere Giancarlo e il suo progetto. Sarà ovviamente possibile acquistare qualcuno degli elaborati; uno splendido regalo di Natale che si caratterizza nella sua unicità, nella sua bellezza grafica e per il messaggio che lascia. Iacopo Ninni

SABATO 6 DICEMBRE 2014 - il galletto - ARTE

E CULTURA

DALLE TERRE DI GIOTTO E DELL’ANGELICO Alla Casa di Giotto

Un saluto al 2014 con la grande Collettiva Chiara Elci L’Associazione artisticoculturale “Dalle Terre di Giotto e dell’Angelico, in collaborazione con il Comune di Vicchio, organizza Domenica 7 Dicembre alle ore 15.00 la tradizionale Collettiva di pittura, scultura, fotograﬁa e poesia presso il Museo Casa di Giotto (Vespignano), per celebrare le attività svolte nel 2014. Quest’anno la Collettiva dei soci sarà presentata rendendo omaggio al pittore Ezio Cecchini, a trenta anni dalla sua scomparsa. Inoltre, visto il successo riscosso l’anno scorso dalla mostra dei presepi artistici, la Collettiva sarà accompagnata anche dall’esposizione di piccoli presepi artigianali. Ma le sorprese non ﬁniscono qui. Durante l’inaugurazione dell’evento interverranno Paolo Paron (voce narrante) e Arianna Plazzotto (arpa celtica) nello spettacolo “Musica e racconti del mondo con-

tadino”, storie, leggende e narrazioni della tradizione friulana, guidate dalle dolci melodie musicali dell’arpa celtica. Il pubblico avrà così l’occasione di toccare con mano questo mondo, grazie ai racconti che, nelle

sere d’inverno, si narravano nel tepore delle stalle. Un mondo popolato di benandanti, streghe e folletti che animavano i racconti dei nostri nonni e che rivivono in queste secolari storie che dal Friuli giungono ﬁno in To-

scana. Gli appuntamenti dell’Associazione ripartiranno già da Giovedì 1 Gennaio con l’incontro alla Casa di Giotto per gli Auguri di Buon Anno, seguirà Martedì 6 Gennaio alle ore 15.30 l’incontro letterario: L’Epifania

degli Antichi Pittori del Mugello ne “Le Vite” di Giorgio Vasari, a cura di Antonio Rugani, storico dello spettacolo. Per ulte-

riori informazioni info@ dalleterredigiottoedellangelico.it oppure contattare i numeri 328 5990920 – 329 9293044.

SCARPERIA E SAN PIERO

Il Museo dei Ferri Taglienti accreditato dalla Regione

La Regione Toscana, Settore Musei ed ecomusei, con un decreto dirigenziale del 30 ottobre scorso, ha concluso il procedimento di riconoscimento dei musei di rilevanza regionale per l’anno 2014. Il Museo dei Ferri Taglienti di Scarperia, che ha partecipato per la prima volta a questa procedura, ha ottenuto questo importante riconoscimento. L’amministrazione comunale di Scarperia e San Piero esprime dunque la propria soddisfazione per l’esito dell’istruttoria che ha accreditato il Museo dei Ferri Taglienti. Il complesso museale Palazzo dei Vicari-Museo dei

Ferri Taglienti è sempre stato considerato il cuore della comunità di Scarperia e, negli ultimi anni l’amministrazione ha lavorato molto per garantire una fruizione sempre più ampia e aperta a tutte le categorie di persone dei propri beni culturali. Questo riconoscimento è un incentivo, per il nuovo Comune, a continuare il percorso di miglioramento e rinnovamento, nella consapevolezza che la crescita culturale e sociale della comunità passa attraverso la conoscenza delle proprie origini, della storia e del bello. “Siamo molto contenti di questo risultato – commenta

l’assessore alla cultura Marco Casati - è stato un lavoro complesso, portato avanti dalla responsabile dell’Ufﬁcio MAB - Museo, Archivi, Biblioteche, e l’esito positivo dell’accreditamento regionale è motivo di grande soddisfazione. Il merito va anche al recente progetto di riallestimento dell’area di accoglienza e degli spazi didattici del museo, che risponde appieno ai requisiti richiesti per l’ottenimento dell’accreditamento: traduzioni in più lingue di tutti i contenuti informativi del museo, locali e attività fruibili da famiglie e bambini, attenzione al mondo

della disabilità con percorsi sensoriali, multimedialità come accesso facilitato anche a categorie speciali come i non udenti e i portatori di handicap. Hanno dato un notevole apporto a rafforzare le motivazioni dell’accreditamento anche le attività e gli eventi straordinari organizzati per attrarre al museo un numero sempre maggiore di visitatori. Il riconoscimento ottenuto ci impegna a condurre il Museo dei Ferri Taglienti con ancora maggiore impegno e passione, avendo cura dei locali, degli arredi, delle attrezzature, facendo funzionare al meglio tutte le

dotazioni e incrementando la partecipazione a eventi e rassegne. L’impegno continuerà anche nell’organizzazione della prestigiosa Mostra dei Ferri Taglienti e degli eventi di richiamo come la Mostra Mercato del Coltello Custom e il Concorso per il Miglior Coltello Amatoriale; sarà posta inoltre attenzione ad un offerta didattica più ampia e più ricca di contenuti. Saremo dunque attenti a proporre miglioramenti mirati ed al passo con i cambiamenti culturali e sociali, e strategie comunicative sempre più efﬁcaci.”

TRA STORIA E CRONACA - SABATO 6 DICEMBRE 2014 - il galletto

PAGINE DI STORIA

Il Mugello nella Grande Guerra 1915-1918 – tredicesima parte

Antonio Margheri I mesi che precedettero Caporetto furono caratterizzati da evidenti segnali di malessere e stanchezza nell’esercito e nel fronte interno, con l’acutizzarsi dello scontro tra interventisti e neutralisti. Fin dall’ultimo scorcio del 1916, nel Mugello il dibattito politico si fece aspro. Ad infiammare lo scontro vi erano le diverse posizioni interne anche alla classe dirigente locale rispetto ad una prospettiva di pace che sembrò affacciarsi sullo scenario internazionale al termine del 1916 e che, sul piano nazionale, fu rilanciata dal Partito socialista con una mozione parlamentare. Il testo fu pubblicato su “Il Corriere Mugellano” che espresse “viva simpatia per questa nobile iniziativa del gruppo parlamentare socialista”1. Sul numero del 6 dicembre dal titolo Un bel discorso socialista, il settimanale commentava “la bellezza e l’abilità” del socialista on. Claudio Treves: “Ha inveito contro i fornitori disonesti; ha ottenuto il consenso generale quando ha rilevato gli errori dell’Intesa, ha giustamente deplorato l’enormità della censura, e gli errori di indirizzo politico tributario ed economico del governo che altri biasimano altrettanto. Ha ripetuto che la guerra si prolunga e si inasprisce assai più di quanto avessero promesso gli interventisti; ed ha deplorato la campagna contro i nemici interni, cioè contro quanti erano contro l’intervento italiano”. Quando il 10 dicembre il Gerini votò, con alcuni socialisti, una mozione per una soluzione pacifica del conflitto si scatenò in tutto il Mugello un duro scontro politico e giornalistico che ebbe ripercussioni anche a livello nazionale2. A scagliarsi contro l’armeggio neutralistico e le arti parricide del neutralismo sabotatore fu il solito prof. Giovannini che accusò il Gerini di sfruttare “come arma contro il Governo e la guerra nazionale il disagio, i dolori e la mentalità dei più bassi strati dell’ignoranza delle campagne”3.

Di converso, anche l’illustre professore dovette incassare qualche cortese definizione dai colleghi di parte avversa: “guerrafondaio rimasto prudentemente a far la guerra ai tavolini dei Caffè”, “eroe della stufa”4. A Borgo San Lorenzo, 31 personalità (tra cui il sindaco Frescobaldi e don Canuto Cipriani) scrissero una lettera di protesta contro il Gerini. L’iniziativa sortì l’effetto di generare una diffusa ostilità e malumore in ambienti popolari del paese verso i firmatari della protesta che vennero accusati di aver “emesso un voto per la continuazione della guerra ad ogni costo”. Non mancarono pubbliche contestazioni: “ebbero anche luogo, per parte di alcune donnicciole, delle scenette che avrebbero destato ilarità, se non svolte contro persone degne del massimo rispetto e della massima stima”5. In questi mesi di crescenti difficoltà nella vita quotidiana delle persone, prese campo sulla stampa locale la campagna contro gl’imboscati ed i disertori, nuove categorie di reietti al pari degli speculatori e degli accaparratori. Nell’aprile 1917, “Il Corriere Mugellano” informò dell’arresto di un drappello di disertori, ai quali alcuni “abitatori della montagna […] facevano anco da manutengoli, fornendogli cognizioni itinerarie e indicazioni delle dimore più cospicue di quelle desolate altitudini”6. Cinque latitanti furono arrestati nel territorio di San Piero a Sieve, altri in un casolare in piena montagna abitato da poveri contadini i quali si rifiutarono di fornire informazioni ai carabinieri. Il 1917 fu, anche nel Mugello, un anno pieno di difficoltà e tragico: la situazione alimentare, il carovita, la pesantezza del lavoro nelle fabbriche e nelle campagne, l’inadeguatezza delle varie forme di assistenza alle famiglie ed ai soldati, lo sgomento ed il pianto per una guerra lontana che drammaticamente si riaffacciava dentro casa con l’annuncio, sempre più frequente, di una morte, di una

Prima di Caporetto: voglia di pace e repressioni

mutilazione, di una prigionia. Tra il 1 dicembre 1916 ed il 15 aprile 1917 vi furono in Italia circa 500 manifestazioni di protesta. Il 2 luglio, poco dopo l’arrivo delle lettere di arruolamento per i ragazzi del 1899, una marcia partì dall’alta valle del Bisenzio e da Barberino di Mugello verso Prato. La mobilitazione proseguì per una settimana a Cantagallo, Vaiano, Vernio, Figline, Carmignano, Pistoia e numerose frazioni. In questi stessi giorni le donne di Barberino, dopo essersi dirette in marcia verso Prato, decisero di raggiungere la sede municipale del loro comune per costringere il Sindaco ad inviare un telegramma al Governo per richiedere la pace e la concessione di licenze per i loro uomini. Con la “turba femminea armata di bastoni” si unirono tutti gli operai barberinesi che proclamarono uno sciopero. Per il prof. Giovannini, che assistette al processo, “tutti in Mugello sanno di quel che si tratta, una dimostrazione di pace con grida, non con note, di mogli, di sorelle e di fidanzate per riavere i rispettivi oggetti del proprio amore”7. Il processo, noto come la causa delle donne di Barberino, si svolse nell’agosto a Scarperia. Gl’imputati erano 19, di cui 15 donne e 4 uomini. La difesa d’ufficio e decisa in seduta stante fu affidata all’avv. Ungania “che, giustamente riluttante ad accettare il patrocinio d’una causa non studiata, finì col sobbarcarsi al dovere d’ufficio”. La sentenza si concluse con la condanna degl’imputati a pene variabili da 50 a 3 mesi. A livello nazionale la sommossa più clamorosa avvenne a Torino nell’agosto e si concluse con una cinquantina di morti, 200 feriti, circa un migliaio di arresti e alcune centinaia di processati per direttissima. La censura impedì una conoscenza immediata dei fatti torinesi e tuttavia l’imponenza dell’evento era tale che non fu possibile mettere la sordina a quanto accaduto. Commentando i fatti di Torino il prof. Giovannini ne attribuiva in primo

luogo la responsabilità alla mancanza di “un Governo di guerra, ossia un Governo che marci dietro all’esercito e per l’esercito”, capace di liberarsi da “tutti gli avversari della guerra, aperti o mascherati” e del “sistema parlamentare de’mezzi termini, de’concordati e de’maneggi elettorali”8. Le sommosse e le agitazioni ebbero per lo più carattere spontaneo e non furono direttamente organizzate e guidate dal partito socialista che ritenne pericoloso affrontare uno scontro aperto con l’organizzazione repressiva dello Stato. Il 30 giugno Turati invitò il governo ad iniziare trattative di pace e il 12 luglio Claudio Treves riaffermò alla Camera la stessa speranza auspicando, con parole che furono riprese dalla stampa e che gli verranno rimproverate come disfattiste, il prossimo inverno non più in trincea!9. Il 1 agosto 1917 si alzò contro la guerra anche la voce del pontefice Benedetto XV con un appello ai paesi belligeranti. La Nota Pontificia che conteneva la forte definizione della guerra come inutile strage, rilanciò la speranza di una prossima fine del conflitto. Liquidatorio il giudizio espresso dagli ambienti nazionalisti come al solito rappresentati dal professor Giovannini: “Le proposte attuali del Papa, rimarranno semplici documenti storici in questo conflitto, che non si prosegue né si derime dalla volontà di capi, ma cammina per la sua via storica, condotto dalla forza di gravità che i grandi fatti umani possiedono alla pari dei fisici”10. La mozione alla Camera del Gruppo parlamentare socialista, in “Il Corriere Mugellano”, 28 novembre 1916, n. 47. 1

Sul “Il Popolo d’Italia” del 25 dicembre 1916, apparve un articolo di Michele Terzaghi. Altri giornali interventisti come “Il Corriere della sera” e “La Nazione” attaccarono il Gerini. 2

lano”, 31 dicembre 1916, n. 50. Per una falsa voce, in “Il Messaggero del Mugello”, 21 gennaio 1917, n. 3. 5

Cfr. BITA, Arresti importanti, in “Il Corriere Mugellano”, 24 aprile 1917, n. 14

A. GIOVANNINI, Pretura di Scarperia. Causa importante, in “Il Messaggero del Mugello”, 26 agosto 1917, n. 34.

A. GIOVANNINI, Il Gerini e il Mugello, in “Il Messaggero del Mugello”, 7 gennaio 1917, n. 1. Il prof. Giovannini ed altri eroi, in “Il Corriere Mugel-

A. GIOVANNINI, La questione delle questioni, “Il Messaggero del Mugello”, 9 settembre 1917, n. 36 9 Pace e [censura], in “Il Corriere Mugellano”, 23 settembre 1917, n. 33 8

A. GIOVANNINI, Dopo la prima lettura della Nota Pontiﬁcia. Impressioni e giudizi del nostro collaboratore Prof. Giovannini, in “Il Messaggero del Mugello”, 19 agosto 1917, n. 33 10

SABATO 6 DICEMBRE 2014 - il galletto - TRA

STORIA E CRONACA

BORGO SAN LORENZO

Il terzo socio della Pizzicheria del Canto Lanfranco Villani sione trafficante. Il Nesi Agli inizi del 1835 Cesare Pucci, titolare della Pizzicheria del Canto in Borgo San Lorenzo , rese l’anima a Dio, lasciando nei guai un tal Giovacchino Nesi, agente di campagna domiciliato a Lutiano, popolo di Olmi. Il Nesi e il Pucci avevano stipulato un atto privato il 28 maggio 1833, che il superstite aveva registrato dopo la morte del socio, precisamente il 6 aprile 1835. Nell’atto menzionato il Pucci asseriva di essere l’unico proprietario della Pizzicheria e, come tale, di accettare il Nesi in qualità di socio e quindi i suoi investimenti nel “traffico” (attività) della stessa ammontanti a lire 1219, soldi 15, danari 4 pari a fiorini 731 e centesimi 86. Inoltre dichiarava che i libri di amministrazione “cantanti”, cioè intestati, in faccia al Pucci, dovevano rimanere presso il “Ministro” (amministratore), come previsto dall’articolo 5 della legge sul commercio. E il Ministro era un tal Sebastiano Ulivi, sempre del Borgo a San Lorenzo e di profes-

nutriva una gran fiducia nel Pucci e non fece alcuna indagine per accertare la veridicità di quanto il pizzicagnolo aveva vantato nell’atto. Quando il Pucci passò a sperata miglior vita, il Nesi si rivolse all’Ulivi per entrare in possesso dei libri contabili per visionarvi il traffico della bottega e, di conseguenza, per incassare, oltre al denaro investito, anche il guadagno maturato. L’Ulivi si rifiutò di mostrare i libri contabili in quanto, a suo dire, il Nesi non aveva titoli per pretendere “manco un quattrino” del capitale e degli utili della Pizzicheria. Il 2 luglio di quello stesso anno si ritrovarono in Tribunale il Nesi, rappresentato dal procuratore Vincenzo Guidi e l’Ulivi, rappresentato dal procuratore Antonio Cerreti, per dirimere la questione. Al Podestà Pietro Calamandrei Sebastiano Ulivi presentò copia di un atto del 22 luglio 1830, regolarmente depositato nella Cancelleria del Tribunale di Commercio, nel quale “conveniva di esser ministro di detta Piz-

Borgo San Lorenzo, Piazzale Curtatone e Montanara. Si noti, a destra, la Loggia dei Marroni demolita nel secondo dopoguerra per far posto ad un blocco di case popolari e, a sinistra, l’ingresso a via del Canto. Cartolina edita da Celestino Maestrini

zicheria con diritto alla partecipazione degli utili e con l’obbligo di tenere i libri di amministrazione del trafﬁco”. Alla richiesta del Nesi che, at-

tesa la morte del Cesare Pucci, chiedeva quanto già riportato, l’Ulivi si opponeva perché non poteva esservi presenza di un nuovo socio della PIz-

zicheria senza che ne venisse informato e senza, soprattutto, il suo benestare. In breve l’accordo tra il Pucci e il Nesi non aveva nessun valore pra-

tico nel trafﬁco della Pizzicheria. E il Calamandrei non potè che dargli ragione, lasciando l’agente di beni a meditare sulla propria ingenuità.

PUBBLICITA’ STUDIO AD.ES TEL. 0558456391 - SABATO 6 DICEMBRE 2014 - il galletto

SABATO 6 DICEMBRE 2014 - il galletto - TRA

STORIA, CRONACA E FOLCLORE

INDAGANDO NELLA STORIA Alle origini di Dicomano

Terra di Mugello o di Valdisieve? Laura Passerini Nota per i lettori

Dopo quasi due anni, attraverso i quali ho cercato di raccontare la storia della scuola di Dicomano tra ‘800 e i primi del ‘900, ormai questo ampio argomento è terminato. Tuttavia, con l’accordo del capo redattore, dott.ssa Serena Pinzani, ho ritenuto di continuare questo “legame” con i lettori presentando un’altra parte del mio lavoro che si riferisce all’analisi del territorio del Mugello, alla storia, a due opere importanti, alla storia dell’ediﬁcio scolastico di Dicomano e a tanti altri argomenti che via, via presenterò. Certo questa seconda “edizione”, nasce si da una mia ricerca, ma non all’interno dell’A.S.D., bensì dall’indagine di molti testi, da molteplici documenti datemi da privati o dal Gruppo archeologico dicomanese di cui io stessa faccio parte. Spero che anche tale “nuova fase” possa interessare.

Il Mugello

Dicomano è un paese che come dice il Niccolai (1) fa parte del Mugello orientale, il Mugello, a sua volta rientra nel territorio della Val di

Sieve. Lino Chini scriveva poi: “per Val di Sieve intendisi tutto il territorio per cui scorre questo fiume dalla sua sorgente fino alla sua foce nell’Arno. Il quale territorio ha due nomi: Mugello cioè la grande vallata e Val di Sieve in senso più speciale e ristretto cioè il terreno confinante a mezzodì col Casentino, a tramontana dal Mugello, a ponente da Pontassieve ed a oriente dal fiume Moscia”. (2) Circa sette secoli fa il mercante Giovanni Morelli sentenziava: “Dico in primo che il Mugello è il più bello paese che abbia il nostro contado” (3) Terra antica, dunque, che per la sua disposizione geografica ha mantenuto a lungo i suoi caratteri distintivi seppur legata alla storia fiorentina e ha cercato di esaltare le qualità locali, nonostante le funzioni accentratrici del capoluogo. Questa grande e amena vallata che dista dal livello del mare di m 176,87 è circondata a nord dalla catena degli Appennini con la Futa, il Giogo, Belforte, CastelGuerrino, ad est dalla maestosa montagna del Falterona, a sud da una piccola catena formata dal Monte Giovi, Monterotondo, Montese-

BORGO SAN LORENZO

nario, Montemorello e infine ad ovest dai gioghi della Calvana. Questa corona di monti che ha avuto la funzione di baluardo e di notevole fortezza rende il Mugello ben distinto dalla valle del Bisenzio ad ovest, dalle valli transappenniniche a nord, dalla rimanente Val di Sieve e dal Casentino ad est, dal Valdarno fiorentino a sud. Il Mugello è bagnato e diviso dalla Sieve che ha contribuito con i suoi numerosi affluenti a rendere fertile la valle; le sponde del fiume fin dall’antichità sono state il punto di riferimento per la formazione di abitati che col tempo sono diventati importanti centri. Il Mugello rientra nel numero delle vallate che racchiudono gli aspetti più belli e tipici del territorio toscano. La configurazione morfologica più montana che altrove contribuisce a dare al Mugello una maggiore varietà di scorci, di colori. Tuttavia sarebbe un tipico ambiente appenninico simile a molti altri se non fosse stato per il lavoro paziente di tante generazioni che ha mutato nei secoli lentamente, ma progressivamente il primitivo volto della natura. Si è trattato di un’opera lenta e dai ri-

sultati non sempre vistosi in quanto le modeste capacità tecniche non permettevano di disporre del territorio con le stessa capacità di oggi. La gente toscana industriosa e tenace angustiata dal bisogno di nuove risorse e sollecitata dall’ambizione di migliori condizioni di vita ha modiﬁcato minuziosamente le campagne proiettandovi il proprio attivismo. Attivismo che ha trovato la sua ripercussione anche nelle costruzioni di chiese, di borghi, di castelli, di ville, ediﬁci legati all’ambiente con gusto e sensibilità, sintonia che oggi è quasi scomparsa anche nel Mugello. Questa terra è stata votata per secoli all’agricoltura, ma da molteplici anni i poderi si sono vuotati, le famiglie si sono trasferite nel fondovalle alla ricerca di posti di lavoro diversi, determinando un deterioramento della campagna, delle sue case, delle sue chiese. Attualmente certi luoghi vengono “riscoperti” attraverso la ristrutturazione di cascinali, di case coloniche ad uso di agriturismi, di case “estive”, in alcuni casi di prime case senza però riprodurre “l’antica impronta contadina” legata molto spesso alla mezzadria.

La Storia

Dal punto di vista storico anche se non ci sono date precise, i primi insediamenti dovettero essere dei LIGURI MAGELLI da cui deriverebbe il nome attuale , per poi passare alla progredita giurisdizione degli ETRUSCHI ed in particolare di Fiesole (III a.C). Sembra, tuttavia, che il primo consistente arrivo di agricoltori si sia avuto al tempo di Silla (II a.C.) allorché le terre mugellane furono distribuite ai veterani del dittatore romano. Comunque anche durante il periodo romano la gran parte di territorio rimase a pascolo e a foreste e gli insediamenti agricoli dovevano concentrarsi nei terreni più favorevoli del fondovalle. La crisi dell’agricoltura che fu uno dei problemi dell’impero si fece sentire anche nel Mugello appena sﬁorato dalla civilizzazione e ben presto dove i coloni romani avevano terreni e case,dove intorno alla villa patrizia aveva prosperato una buona economia agricola non ci fu che abbandono e miseria. I barbari vincitori trovarono queste terre nelle tristi condizioni suddette. Il periodo delle invasioni barbariche vide questi luo-

Liberazione, ricordati con un diploma d’onore al merito i partigiani Era affollata la sala del Consiglio comunale sabato scorso. C’erano i parenti dei partigiani a cui il Comune ha assegnato un diploma d’onore al merito, c’erano i rappresentanti del Consiglio comunale dei ragazzi delle scuole medie, il presidente del Consiglio comunale Gabriele Timpanelli e il sindaco Paolo Omoboni insieme alla presidente dell’Anpi borghigiana Paola Poggi e al presidente dell’Anpi provinciale di Firenze Silvano Sarti. La cerimonia è stata promossa nell’ambito delle celebrazioni del 70° anniversario della Liberazione, con il Comune e l’Anpi che hanno voluto ricordare i partigiani che hanno combattuto e si sono distinti durante la Resistenza, nella lotta al nazifascismo, con la consegna di un “Diploma d’onore al merito” agli ex partigiani ancora in vita o ai diretti familiari per i deceduti. C’erano mogli, ﬁgli, nipoti di quei partigiani che 70 anni fa con-

tribuirono con la Resistenza al ripristino della democrazia a ritirare gli oltre 40 diplomi consegnati dal presidente del Consiglio comunale Gabriele Timpanelli, il sindaco Paolo Omoboni e la presidente dell’Anpi Paola Poggini. E c’era un’enorme commozione nei loro occhi, nei gesti. “E’ stata una cerimonia commovente ed emozionante e a renderla tale è stata anche la partecipazione emotiva e le parole del presidente dell’Anpi provinciale Silvano Sarti - sottolinea il presidente del Consiglio comunale Gabriele Timpanelli - con le quali ci ha invitato e spinto a ricordare, ricordare, ricordare, a coltivare la memoria soprattutto verso le giovani generazioni”. “Mi ha colpito l’orgoglio, la commozione di una ragazza delle scuole medie che, alla lettura del nome di un partigiano, ha esclamato: ‘era il mio bisnonno!’. Sentimenti - afferma il sinda-

co Paolo Omoboni - che tutti dovremmo avere per chi ha dato la vita per la nostra libertà”. A chi non è potuto essere presente alla cerimonia il diploma sarà inviato per posta. E chi ancora volesse segnalare il nominativo di un partigiano e fare richiesta del diploma può compilare il modulo predisposto dal Comune che è disponibile

presso l’Urp, la biblioteca comunale e presso la sede dell’Anpi. In formato pdf è scaricabile dal sito www.comune. borgo-san-lorenzo.ﬁ.it. Per qualsiasi informazione: an pibsl@gmail.com presidenteconsigli o@comune.borgosan-lorenzo.ﬁ.it; tel. 3337410099.

ghi campo di battaglia tra barbari e romani. Fu un periodo di violenza durato diversi secoli ed il Mugello fu abitato da poca gente soprattutto dedita alla pastorizia, alla caccia, alla raccolta della legna. Segni di ripresa si ebbero un po’ ovunque quando si instaurò un solido potere feudale. Nel Mugello furono i Guidi e gli Ubaldini insieme ad altre famiglie minori detentori di gran parte delle terre, ma anche i vescovi di Fiesole e di Firenze ebbero autorità e possedimenti. (Per inciso, nello stemma del Comune di Dicomano, al di sotto del leone rampante inquartato d’oro e d’azzurro, insegna dell’antica famiglia dei conti Guidi, troviamo il calice d’oro su fondo azzurro, stemma primitivo dell’indicato comune a ricordare la signoria delle terre che un giorno avevano tenuto i vescovi) (Prima parte ) (1) F. Niccolai GUIDA DEL MUGELLO E DELLA VAL DI SIEVE multigraﬁca- Roma-1974, (2) L.Chini STORIA ANTICA E MODERNA DEL MUGELLO- multigraﬁcaFirenze, (3)A.Barletti,E.Squilloni MUGELLO - Vallecchi-Firenze

TRA STORIA E CRONACA - SABATO 6 DICEMBRE 2014 - il galletto SCARPERIA

Con l’organizzazione del Lions Club Mugello

“Il Mugello dei secoli bui”

Presentato il libro del Gruppo di Studi Savena Setta Sambro alla presenza del Vice Ministro e storico Riccardo Nencini

Nella splendida cornice del Salone delle Udienze di Palazzo dei Vicari di Scarperia è stato presentato l’ultimo libro edito dal Gruppo di Studi Savena Setta Sambro: Il Mugello dei secoli bui. L’Alta Toscana dalla caduta dell’impero romano agli albori del Mille, di Michelangelo Abatantuono e Paolo Bacchi, con un’importante collaborazione di Lorenzo Cammelli. Il volume, stampato col significativo contributo del Lions Club Mugello, è stato presentato al pubblico nel corso di una

cerimonia organizzata dal Club mugellano col patrocinio del Comune di Scarperia e San Piero. Ai saluti di Paolo Caramalli, Presidente del Lions Club Mugello, è seguito l’intervento di Federico Ignesti, Sindaco del Comune di Scarperia e San Piero, che si è rallegrato per l’iniziativa editoriale portata a compimento ed ha ricordato l’importanza che le attività di studio e ricerca storica rivestono per tutta la comunità. La parola è quindi passata a Riccardo Nencini, Vice Ministro alle

Infrastrutture e rinomato storico, che si è soffermato su alcuni dei risultati più interessanti dello studio. Particolarmente succosa la spiegazione sull’origine della “c” aspirata fiorentina che, originaria del Casentino, sarebbe stata adottata dalle popolazioni toscane quale moto di ribellione culturale all’oppressione esercitata dalle popolazioni longobarde calate dal Nord. Partendo dalla considerazione che, in effetti, ognuno di noi vive nel medesimo momen-

to, contemporaneamente cioè, il presente il passato e il futuro, Michelangelo Abatantuono ha quindi illustrato ai presenti le motivazioni, gli scopi e i risultati dello studio condotto assieme all’amico Paolo Bacchi. Particolarmente interessanti i riferimenti e la cartografia relativi alla disposizione degli insediamenti religiosi nella nostra vallata: le Pievi mugellane come autentiche sentinelle a marcare il territorio mugellano. Uno studio che ha molti pregi tra cui, su tutti, quello di

affrontare e portare in primo piano la nostra terra in un periodo storico, quello compreso tra la caduta dell’impero romano e l’anno Mille, che non aveva ancora visto ricerche storiche organiche interessare il Mugello. In chiusura, Lorenzo Cammelli ha poi ricordato rapidamente i tratti salienti della Pieve di S. Agata, a cui è dedicata un’importante porzione dello studio. È seguito un buffet durante il quale, in un clima conviviale, i presenti hanno potuto continuare a confrontarsi sul volume appena edito e su quanto era emerso nel corso della presen-

tazione. “Il Lions Club Mugello tiene particolarmente alle iniziative culturali che riguardano il nostro territorio - afferma Paolo Caramalli – e per questo motivo abbiamo dato fin da subito il nostro sostegno alla proposta editoriale di Abatantuono e Bacchi. Siamo grati a tutti coloro che hanno voluto essere presenti oggi ed in particolare al Sindaco Ignesti per averci concesso il patrocinio e al Senatore Nencini che ha trovato il tempo per essere con noi e mettere la sua dotta ciliegina sulla torta culturale che avevamo confezionato”.

Sport IL GALLETTO - SABATO 6 DICEMBRE 2014 - PAG. 22

BORGO SAN LORENZO Pallamano maschile

Fiorentina Handball senza freni Alla quarta giornata di campionato, le squadre giovanili viola rimangono imbattute ad iniziare dalla squadra Under 16 maschile della coppia tecnica Ghinelli/Volterrani che sabato 29/11, tra le mura domestiche del Gaddo Cipriani, travolge, senza particolari problemi, gli ospiti del Petrarca Arezzo che già a ﬁne primo tempo si trovano sotto di 16 reti. Nella ripresa la gara rimane a senso unico con gli amaranto in completa balia dei borghigiani che archiviano il match con il risultato di 42-17. A seguire scendono in campo anche gli Under 14 ma-

SCARPERIA

schile, guidati dal coach Simone Dei, che per nulla intimoriti dalla formazione aretina ospite, certamente tra le favorite del campionato di categoria, strappano un pareggio meritatissimo (18-18), dopo un partita che ha visto i giovanissimi viola sempre avanti e gli ospiti costretti all’inseguimento ﬁno all’ultimo minuto. Anche l’Under 20 Maschile, il giorno successivo, affronta senza particolari difﬁcoltà, contro ogni previsione, gli ospiti del Bastia Umbra, malgrado il loro gioco grezzo e disordinato, che non aiuta la direzione arbitra-

le, imponendosi con il risultato ﬁnale di 29-21. Prossimi impegni, per le squadre viola maschili, tutti in trasferta (L’U/20M a Tavarnelle, l’U/14M a Pontassieve e l’U/16M a Massa Marittima salvo rinvii), mentre primo appuntamento per la stagione sportiva per le ragazze dell’Under 14 Femminile di Claudio Romei che, nella prima giornata di Campionato, affronteranno il Prato a Borgo SL (Palazzetto dello Sport Gaddo Cipriani) Sabato 6 Dicembre alle ore 17:00. Squadra Under 20 Maschile

Grandi nomi per la diciottesima edizione di “Le Velo”

Nel corso della serata premiazione del concorso fotograﬁco, mostre e presentazioni

Nomi importanti e presenze significative per un premio che taglia un traguardo prestigioso come quello della “maggiore età”. Storie di sport e di vita che si intrecciano, in un’edizione 2014 ispirata allo “sport pulito”, alla lotta e la prevenzione del doping ed alla pratica sportiva come modello etico di vita sopratutto per giovani ed adolescenti. Il Premio Internazionale “Le Velo – L’Europa per lo sport”, ormai appuntamento fisso a livello nazionale tra i premi sportivi, voluto e ideato dall’attuale Viceministro alle Infrastrutture e Trasporti Riccardo Nencini, si svolgerà quest’anno lunedì 22 Dicembre, dalle 20, nell’ormai consueto splendido scenario della Fattoria Il Palagio di Scarperia. Sarà un’edizione speciale che celebrerà nel migliore dei modi, con un parterre d’eccezione, la memoria di Alfredo Martini, gloria del ciclismo e dello sport nazionale, fino allo scorso

anno parte attiva e membro della giuria del Premio stesso. Saranno cinque i premiati di quest’anno: Giuseppe Martinelli, attuale Direttore Sportivo dell’Astana, che con Vincenzo Nibali ha vinto quest’anno il Tour de France e già direttore sportivo di Marco Pantani e prima ancora medaglia olimpica ed a lungo ciclista professionista; Costanza Bonaccorsi, atleta della Canottieri Comunali di Firenze, giovane Campionessa del Mondo di discesa, in una disciplina impegnativa e difﬁcile quanto ancora non adeguatamente conosciuta; il Bisonte Azzurra Volley di San Casciano, che da un piccolo centro di provincia e con una politica di valorizzazione dei giovani, è andata a crescere come realtà ogni anno, riuscendo a conquistare, al termine di una straordinaria stagione, il massimo campionato nazionale; il Centro di Solidarietà Firenze, fondato da

Don Stinghi per recuperare e strappare giovani e meno giovani dalle dipendenze, ha sempre utilizzato lo sport come strumento di riscatto sociale e di ricostruzione umana, elaborando inoltre recentemente un progetto per analizzare e prevenire l’abbandono precoce dello sport; Auro Bulbarelli, ﬁno al 2009 emozionante voce RAI del ciclismo italiano, scrittore di libri dedicati al mondo delle due ruote, attuale vicedirettore di Rai Sport. Nomi quindi, anche quest’anno, di assoluta importanza che vanno ad aggiungersi ad un prestigioso albo d’oro. La manifestazione darà inoltre anche quest’anno grande attenzione alla solidarietà, in un momento Telethon, presentato da Paola Leoni, con la premiazione per l’Associazione Girotondo per il Meyer, da anni in prima linea per aiutare l’importante struttura ﬁorentina, eccellenza a livello internazionale per la salute dei bambini. Non mancheranno quin-

di numerose presentazioni, legate a progetti di promozione territoriale ed al ciclismo in particolare. Sarà quindi presentato il progetto della creazione di una sezione mugellana dell’Unione Nazionale Veterani dello Sport, che raccolga esempi meritevoli tra chi, non solo sul campo di gara ma anche nell’ambito organizzativo o nel semplice volontariato,

ha dedicato la propria vita allo sport. A completare la serata, organizzata dalla Periscopio Comunicazione, la premiazione del concorso fotograﬁco “Scatti (puliti) – come le immagini raccontano la differenza tra sport e doping”, che ha visto la partecipazione di fotograﬁ da tutta Italia e che nella serata vedrà esposte le foto in concorso

e la loro consegna al Comune di Vicchio che le utilizzerà per mostre e per caratterizzare alcuni spazi pubblici allo sport dedicati. Tutte le novità, gli aggiornamenti, regolamento e scheda di partecipazione del concorso fotograﬁco, oltre a gallerie fotograﬁche, news e albo d’oro delle passate edizioni, si trovano sul sito www.levelo.it

PUBBLICITA’ STUDIO AD.ES TEL. 0558456391 - SABATO 6 DICEMBRE 2014 - il galletto

L’ A.S.D Megan Racing ai nastri di partenza della stagione 2015

Dopo il titolo europeo conquistato con Bernardini il moto club di Borgo San Lorenzo vuole rimanere al vertice del motocross

A breve avranno inizio i campionati delle varie categorie di motocross e, dopo gli eccellenti risultati ottenuti nella passata stagione, l’A.S.D Megan Racing è pronto insieme a tutti i suoi giovani talenti a dar battaglia per confermarsi ancora ai vertici sia in ambito nazionale che internazionale. Il moto club di Floriano Raspanti, abile scopritore di giovani promesse, vanta tra i suoi tesserati il primo campione europeo della classe MX300 Samuele Bernardini che, con la sua TM, ha conquistato oltre al tito-

lo continentale anche il Campionato italiano e gli Assoluti d’Italia. Nella prossima stagione Samuele compirà il grande passo approdando al mondiale MX2 come pilota ufﬁciale TM. Il crossista aretino, oltre a ben ﬁgurare nel mondiale, proverà a far suoi anche il titolo nazionale e gli Assoluti d’Italia della categoria MX2. I l Berna è il pilota di punta, ma l’A. S.D Megan Racing sarà sicuramente protagonista anche nella categoria Under 17 nella quale avrà ben quattro tesserati che si contenderanno

il Campionato Italiano. Tommaso Isdraele, che ormai corre con i colori del moto club mugellano da qualche anno, abbandonerà le 125 per salire a bordo della KTM 250 cc del Team Marchetti e, dopo esser arrivato secondo nel Campionato Italiano Junior 125 a causa di un infortunio, cercherà di riscattarsi e di laurearsi campione nazionale nella nuova categoria. Tommy, poi, proverà a primeggiare anche agli Assoluti d’Italia e all’Europeo EMX2. Come detto, in tutte e tre le competizioni, Isdraele dovrà competere

e giocarsi la vittoria ﬁnale con altri due compagni di moto club: il padovano Filippo Grigoletto ed il russo Ivan Baranov del team Steels Dr. Jack che sono due delle news entry dell’ A.S.D Megan Racing e che guideranno entrambe una KTM 250 cc a quattro tempi. Insieme a Tommaso, uno dei maggiori candidati per la conquista del titolo nazionale, sarà sicuramente il trionfatore degli Assoluti d’Italia Junior 125 2014 Lorenzo Ravera il quale, come Isdraele, sarà un debuttante nella classe MX2. Ravera ,

però, oltre a dover imparare a conoscere la nuova categoria dovrà prendere conﬁdenza anche con una nuova moto. Infatti, non avrà più a disposizione una TM, ma salirà in sella ad una Yamaha 250 cc del Team MR con la quale tenterà di vincere il Campionato Italiano, di bissare il successo negli Assoluti d’Italia e debutterà in qualche gara dell’Europeo EMX2. Dopo un 2014 contrassegnato dagli infortuni il quattordicenne di Lucca Matteo Puccinelli, passerà dalla categoria 85 Senior alla Junior 125 e,

in sella ad una Husqvarna TC 125, parteciperà al Campionato Italiano e prenderà il via a qualche gara dell’Europeo. Inﬁne, l’A.S.D Megan Racing ha deciso di tesserare anche il campione uscente del Campionato Toscano 85 Senior: il ponsacchino Francesco Bassi che, come Grigoletto e Baranov, correrà per il team Steels Dr. Jack con l’obiettivo di conquistare nuovamente il titolo regionale e di lottare per le prime posizioni anche nel Campionato Italiano. Roberto D’Antonio

SABATO 6 DICEMBRE 2014 - il galletto - SPORT

MUGELLO

Al via il bando per la nuova certificazione etica Uisp L’UISP Comitato di Firenze ha indetto la seconda edizione del bando per la “CERTIFICAZIONE ETICA DELLO SPORT”, un percorso pensato per stimolare le società sportive nell’attività di rendicontazione delle proprie attività sociali, alla valutazione dei risultati ottenuti e ad un approccio etico del mondo e della cultura sportiva. Il percorso di certificazione è rivolto alle Società Sportive Dilettantistiche affiliate alla UISP Firenze nell’anno in corso (20142015) che vi aderiranno su base volontaria rispondendo, entro il 31 dicembre 2014, al bando disponibile su www.uispfirenze.it. Il percorso di Certificazione Etica dello sport è uno strumento pensato in primo luogo per stimolare le società sportive nell’attività di rendicontazione delle proprie attività sociali, alla valutazione dei risultati ottenuti

e ad un approccio etico del mondo e della cultura sportiva. Il riconoscimento di Certificazione Etica si propone di andare oltre il rispetto dei principi che con l’affiliazione alla Uisp ogni società assume come riferimento, oltre la normativa vigente, “investendo“ maggiormente sui valori, sui diritti, sulla persona nell’ambiente e nei rapporti. La Certificazione Etica deve rappresentare un’opportunità per guidare le società sportive verso obiettivi di eccellenza e soprattutto verso un modo nuovo di guardare allo sport e di fare sport coinvolgendo attori, atleti, dirigenti, genitori,ecc.. che diventano comunità educante, capace di rendere migliore la vita di ciascuno e quella di tutti. Un’apposita commissione composta da quattro membri, di cui uno indicato dalla Provincia di Firenze, due dal-

l’Università degli Studi di Firenze, uno da UISP Comitato di Firenze, certificherà le società sportive che hanno fatto richiesta individuando tre livelli: ORO, ARGENTO, BRONZO. Le Società Sportive Dilettantistiche che avranno uno dei tre livelli di certificazione saranno inserite sul sito internet della Provincia di Firenze (www.provincia.fi.it) e del comitato UISP di Firenze (www. uispfirenze.it) ed avranno diritto ad un abbattimento della spesa di affiliazione per il successivo anno sportivo e la promozione delle singole società certificate. Per favorire il percorso di certificazione le società sportive potranno usufruire della collaborazione di studenti laureandi coordinati dal corso di studi in Scienze motorie sport e salute. È possibile fissare un appuntamento presso

UISP Comitato di Firenze al numero telefonico 055 6583510 o via e-mail a firenze@uisp. it per eventuali chiarimenti e delucidazioni in merito alla predisposizione della domanda e sul presente bando. Sono state 19 le società della provincia di Firenze che, per l’annata 2013-2014, hanno conquistato la certificazione etica dello sport, fra queste numerose del Mugello e della Valdisieve. ORO Apd Gruppo Sport e Cultura – (Incisa Valdarno) ARGENTO Circolo Marina di Candeli (Bagno a Ripoli) Gruppo Escursionistico Vicchiese (Mugello) Polisportiva Sieci (Pontassieve) UISP Nuoto Scandicci 1982 s.s.d.a.r.l (Scandicci). Rugiada Onlus (Pontassieve) Apd Kidojo (Firenze)

BORGO SAN LORENZO Club Ciclo Appenninico 1907: una mostra sulla storia della società

Da quel lontano 23 giugno 1907, quando i soci fondatori del Club organizzarono la prima gita, ne sono successe di cose, e raccontarle tutte è impossibile, ma almeno mostrare a tutti i cimeli, le foto, le coppe, gli stendardi, questo è possibile. Così, per il tutto il mese di dicembre e ﬁno all’Epifania, all’angolo tra Piazza dell’Orologio e Via Mazzini, nella bottega che tutti i borghigiani ricordano come “della Belisaria”, su gentile concessione del ragioniere Luigi Ciappi, verrà allestita una mostra del Club Ciclo Appenninico 1907. Voluta fortemente dal presidente Stefano Rossi, all’interno della sala sarà possibile ammirare migliaia di foto, numerosi cimeli della leggendaria “Coppa della Liberazione”, che l’anno prossimo taglierà il longevo traguardo della 70.ma edizione e numerosi documenti e foto dello storico Ciclo Club Samoa, squadra dilettante dei primi Anni Settanta, che nel ’73 vinse il titolo regionale su strada con Roberto Rosani e lo storico titolo italiano con Bruno Vicino. Tutti gli sportivi sono invitati al taglio del nastro che sarà nel pomeriggio di sabato 5 dicembre. La mostra, salvo imprevisti, sarà aperta ogni pomeriggio ﬁno al 6 gennaio. Un evento che nessuno sportivo può perdere. Salute e Movimento (Bagno a Ripoli) Associazione Samadhi (Firenze) Asd Circo Tascabile (Pontassieve) Polisportiva Tre Pietre Asd (Firenze) BRONZO Gruppo Ambiente Trekking Le Torri (Firenze) Polisportiva Fratellanza Popolare Valle del Mu-

gnone (Fiesole) Polisportiva Oltrarno (Firenze) Circo Libre (Pontassieve) Comitato Organizzatore della Maratona del Mugello (Mugello) Nuoto Life Style (Sesto Fiorentino) Ciclo Tour Mugello (Mugello) Arcieri Storici Fiorentini (Firenze)

mata anche l’apertura del calendario con la Mugello Gp Run, corsa podistica in programma il 25 gennaio. In conclusione è stata premiata la postazione del-

l’anno, riconoscimento che è andato per il 2014 alla postazione 13 (curva Savelli). Il cui capoposto è una donna, Federica Miniati.

AUTODROMO DEL MUGELLO

Festeggiata una stagione ricca di successi Dopo i motori rombanti, le corse podistiche, la dance music, i box dell’Autodromo del Mugello sono stati attraversati venerdì scorso solamente dai sapori della cena conviviale con la quale la Direzione dell’impianto toscano ha voluto salutare, insieme a tutti i protagonisti che hanno contribuito ad una stagione ricca di successi, la ﬁne di un’annata sportiva particolarmente impegnativa. In programma ‘La notte del Commissario’, appuntamento attraverso il quale il circuito festeggia i propri Com-

missari di Percorso, l’occhio vigile della direzione gara durante qualsiasi attività svolta in pista. Un evento con oltre 450 partecipanti tra cui rappresentanze del servizio medico, antincendio, cronometraggio, controlli e sicurezza. Durante la serata la proiezione del video ha riportato alla memoria di tutti le immagini più signiﬁcative del 2014. Paolo Poli, direttore dell’autodromo, ha ringraziato per il loro indispensabile contributo gli Ufﬁciali di Gara e tutti gli uomini e le donne che, grazie alla loro professio-

nalità, garantiscono al circuito di proprietà Ferrari i massimi standard di efﬁcienza. Nel corso della serata sono stati resi noti i programmi sportivi del

2015 che si caratterizzano per 16 weekend impegnati da gare tra le quali spicca il Gran Premio d’Italia di moto del prossimo 31 maggio. Confer-

PUBBLICITA’ STUDIO AD.ES TEL. 0558456391 - SABATO 6 DICEMBRE 2014 - il galletto

SABATO 6 DICEMBRE 2014 - il galletto - SPORT

BORGO SAN LORENZO

Al via i campionati invernali

Tennis Club, una ricca stagione di racchette Il TC Borgo San Lorenzo come tutti gli anni,si cimenta in campionati invernali in preparazione alla nuova stagione tennistica che avrà inizio a gennaio con i campionati toscani di tutte le categorie e con l’avvento della serie C per quanto riguarda i campionati a squadre. Quest’ultima è la competizione di punta per fascino e prestigio di un piccolo circolo in espansione con belle velleità sia sportive (con molti ottimi giocatori e molti allievi a livello numerico e qualitativo)e di infrastrutture. Le competizioni invernali che quest’an-

no il circolo ha deciso di svolgere sono “La Pinetina”(lim.4.1) con i giocatori Vladescu Fabian, Grossi Simone, Pinelli Tommaso, Bennati Yuri, il “Campionato Invernale lim.3.4” con il maestro Mariotti Mattia, Ermini Alessio e Modi Niccolo e inﬁne il “Campionato Open” con i maestri Nassi Francesco e Niccolò e Galli Simone. Inoltre sono in procinto di partire anche tornei riguardanti esclusivamente l’attività sociale, come il campionato a squadre che il circolo ogni anno svolge coinvolgendo nella manifestazione gran parte dei soci presenti.

Da segnalare inﬁne come sia già ripartita a pieni ritmi anche quest’anno la Scuola Tennis del TC Borgo guidata dagli Istruttori FIT Mariotti Mattia e Francesco Nassi che possono sempre contare su un settore agonistico e un settore SAT ampio e in crescita che magari in futuro potrà regalare ottimi giocatori al TC Borgo per rappresentare il circolo in competizioni a squadre oltre che singolarmente. Nello staff della Scuola Tennis si ricorda anche il preparatore altletico Poli Paolo e l’istruttore Niccolò Nassi. La stagione tennistica è appena iniziata, non ci re-

sta che augurare a tutti gli atleti, al circolo, ai bam-

bini e ai soci frequentatori un grande in bocca al

lupo di una annata piena di successi!

no poi il secondo malamente concedendo davvero troppi punti agli avversari. Gli ospiti però non si arrendono, lottano e giocano alla pari fino a sei minuti dalla fine quando un break improvviso di 5-0 dei padroni di casa scava un solco che non verrà più colmato. I borghigiani si spengono poco a poco causa anche la stanchezza di una partita giocata a ritmi molto alti e alla fine incassano un parziale che di fatto gli penalizza anche troppo. Adesso turno di riposo poi due gare estremamente complesse contro Pino Dragons e Sancat che serviranno però da importanti verifiche sul lavoro svolto in palestra. 1a Divisione STM PA L L A C A N E S T R O - SCUOLA BASKET SCANDICCI 45 A 56 Sconfitta fra le mura amiche per la squadra di coach Chiari impegnata contro un coriaceo e mai domo basket Scandici. La partita viaggia in perfetta parità per i primi

tre quarti o con vantaggi minimi di entrambe le formazioni , la partita è bella da vedere. All’inizio dell’ultimo quarto la svolta Scandicci fa valere la maggior prestanza fisica soppratutto in difesa riuscendo a bloccare le bocche di fuoco borghigiane tant’ è che il primo canestro arriva a 4’ minuti dal termine su tiro libero. Gli ospiti non hanno grosse difficoltà a controllare e chiudere definitivamente la partita sul 56 a 45. A fine partita il commento di coach Chiari : faccio i complimeti a Scandicci che si è presentato a Borgo giocando una partita tenace ed a viso aperto , purtroppo nell’ultimo quarto siamo calati dal punto di vista fisico e ci siamo dissolti come neve al sole. Dobbiamo capire che se vogliamo crescere è nei momenti di difficoltà che dobbiamo maturare consapevoli dei nostri limiti. Settimana prossima due buoni test, mercoledi’ in casa il derby con Barberino e domenica a Firenze contro l’Affrico.

STM PALLACANESTRO

Prima vittoria dei ragazzi di Coach Matteini nel derby con Barberino UNDER 17 STM PALLACANESTRO - SB PRATO 59 – 75 Inizia la partita e in campo si vede soltanto una squadra e purtroppo è quella avversaria che si presenta subito molto più concentrata e determinata dei nostri ragazzi che dal canto loro non fanno niente per impedire che i loro avversari allunghino subito nel punteggio e si portano avanti 8-25 a termine del primo quarto. A que-

sto punto i borghigiani provano la rimonta ma le loro buone intenzioni si infrangono contro la propria incapacità di rimanere concentrati per tutto l’arco della partita e la formazione ospite ne approfitta per mantenersi a distanza tutte le volte che i padroni di casa provano ad riavvicinarsi. Peccato, perché con piu attenzione sarebbe stata possibile una rimonta ma soprattutto perché non si può “ entrare in campo “ nel

secondo quarto. UNDER 14 Prima vittoria x i nostri ragazzi che si sono imposti col risultato di 58 a 42 contro i pari età di Barberino! Partita a dir la verità davvero bruttina con le 2 formazioni prive di tanti giocatori e con un livello di gioco piuttosto basso. Complimenti comunque ai nostri che sono riusciti a portare a casa una vittoria tra mille difficoltà. Forza ragazzi che il lavoro da fare è ancora

tanto e c’è sempre meno tempo x farlo. Bravi e cercate di migliorare sempre ESORDIENTI: Teamnova 41 – STM 22 Esordienti STM sconfitti nella trasferta di Lastra a Signa. Al palazzetto di Malmantile va in scena una partita tiratissima giocata punto a punto dove ogni errore costa caro alle difese. I ragazzi di Borgo partono bene chiudendo il primo quarto 6-0 ma perdo-

PALLAMANO FEMMINILE SECONDA DIVISIONE

Euromed Mugello, partenza sprint Goleada sul campo del Bazzano, oggi prova verità con Reggio Emilia Comincia col botto il campionato dell’Euromed Mugello impegnata nel girone Emilia Romagna/Toscana della Seconda Divisione Nazionale, nuovo nome della serie A2. Un risultato (49-29) che parla di una partita a senso unico sul campo del Bazzano, dominato per tutta la gara soprattutto grazie ad un attacco in ottima forma. Partita non bella nelle prime fasi, con la formazione mugellana contratta e disattenta in difesa,

ma che comunque si portava subito su un vantaggio di 3/4 reti, per poi sciogliersi e chiudere il primo tempo su un eloquente 22-14. Nel secondo tempo, a squadre più lunghe, era la maggior freschezza atletica delle ragazze di Guida che tracciava il solco deciso che portava, con una buona rotazione di tutta la rosa, al deﬁnitivo 4929. “Sono soddisfatta – dice l’allenatrice del Mugello – eravamo all’esordio in campionato e que-

ste partite nascondono sempre delle insidie. E’stata una buona prestazione, ma possiamo crescere ancora, soprattutto dietro, dove abbiamo difeso male per buona parte del primo tempo. Mi aspetto una gara difﬁcile contro Marconi Jumpers, sono giovani, corrono molto, hanno buona tecnica e un ottimo allenatore. Sarà una partita in cui sapremo di più sulle nostre potenzialità.” Appuntamento al Palasport “Gaddo Cipriani” sabato

6 dicembre alle 19. Bazzano – Mugello 2949 (14-22) Bazzano: Cagarelli, Raimondi 1, Degli Esposti 3, Pozzato 2, Dardi 4, Pizzirani 1, Zocca 10, Crociani 2, Falchieri 1, Puddu 5, Pavone, Zocca. All. Dardi Mugello: Banchi 3, Gori, Pennisi, Gargani 13, Gianassi, Gorelli 16, Zanieri 1, Lapi E. 4, Lapi M. 4, Simoni 4, Zoppi 3, Venturini 1, Landi, Gambi. All. Guida

SPORT - SABATO 6 DICEMBRE 2014 - il galletto

CALCIO A 5 E CALCIO A 11 U.I.S.P.

Lo Scarperia passa in testa al campionato amatori Fabrizio Paoli (4-3 sul Galatasaciox), i successi di Real OveNei quattro gironi mugellani del calcio a 5 U.I.S.P. si è svolta la nona giornata della prima fase, l’ultima di andata. Nel Girone “Spagna ‘82” lo Springfield United, che ha riposato, guida la classifica con 21 punti. Vittorie per L’Orologio (10-6 sulla Mattagnanese “A”), Petoria

Campari (8-4 contro La Cantera) e Il Triangolo (3-1 sul Cobra Viola). Nel Girone “Messico ‘86” l’Apoel Scarperia, che ha battuto per 3-1 la Mattagnanese “B”, si è portato a 21 punti ed ha superato di una lunghezza gli Oppiati, che hanno pareggiato per 6-6 con la Longobarda. A completare il quadro

rage (3-1 sul Milfootballcub) e La Magnolia (7-4 sul Barbiere Fausto A.C.). Hanno riposato i Red Pythons. Nel Girone “Italia ‘90” l’Audax Borgo, che ha superato per 6-3 il Fantevvino, è al comando con 21 punti. Negli altri incontri vittorie per P.P.G. Hotspurs (10-3 sul Bi-

vigliano) e 71D - Il Regolo (4-2 sulla Vecchia Guardia), mentre Osteria O’ Per Bacco e Basilea hanno riposato. Nel Girone “USA ‘94” in testa con 19 punti la Pizzeria Il Calesse, che ha riposato al pari del Real Street Team. Da registrare i successi della Scimmia (9-8 sul P.P.G. New Team), Cacio e Pere (65 sull’Audax Historica)

CALCIO A 5 - SERIE C/2

Secondo pareggio di fila per la Mattagnanese

Fabrizio Paoli Ciani e dallo stesso tecRisultato prezioso per la Mattagnanese B.S.L., impegnata nel campionato di Serie C/2 del calcio a 5 F.I.G.C., che pareggia lo scontro al vertice del Girone B e rimane in vetta alla classiﬁca. La squadra di Borgo San Lorenzo ha giocato di nuovo in trasferta, sul campo della Futsal Torrita, riuscendo ad impattare con il punteggio di 2-2. Per la formazione allenata da Andrea Bearzi le reti sono state realizzate da Marco

nico, che si sta rivelando molto utile anche nelle vesti di giocatore. Per la Mattagnanese è il secondo pareggio consecutivo, dopo quello ottenuto sul campo del Centro Sportivo Anchetta. Un punto importante contro la più diretta concorrente per il vertice della classiﬁca. I mugellani si portano a 29 punti e mantengono quattro lunghezze di vantaggio nei confronti della Futsal Torrita, con un bilancio estremamente brillante di nove vitto-

rie, due pareggi e nessuna sconﬁtta nelle undici giornate disputate. Tengono il passo, anzi si avvicinano alle due squadre al comando le tre inseguitrici, tutte vittoriose. Il Real Calcetto Rapolano, che in casa ha battuto per 8-4 l’Atletico San Gimignano, è terzo con 24 punti; Le Crete, che si sono imposte per 3-2 sul campo dell’Ulignano, sono in quarta posizione a quota 21; la Polisportiva Curiel, che sul proprio campo ha vinto per 6-2 il derby con-

tro il Rémole, è al quinto posto con 20 punti. Nel prossimo turno, la dodicesima giornata del girone di andata, la Mattagnanese B.S.L. ospiterà sul terreno amico del Palazzetto dello Sport “Gaddo Cipriani” di Borgo San Lorenzo il Real Calcetto Rapolano. Dunque un altro scontro al vertice per la formazione mugellana, che torna a giocare in casa dopo due trasferte consecutive ed è attesa dalla sﬁda contro la compagine senese, terza della graduatoria.

e Real Mugello (6-4 sull’Overage - Isotopi). Nel campionato mugellano di calcio a 11, dopo nove giornate, lo Scarperia, che ha pareggiato in casa per 2-2 con il Firenzuola, è in vetta con 18 punti. Nelle altre partite giocate lunedì scorso vittorie interne per Caffè ’90 (3-0 contro Lo Stradone) e Reconquista San Piero (3-2 sull’Alleanza Giova-

nile Dicomano), mentre sono terminate in parità Sant’Agata-Londamatori (0-0) e Giotto 2009-Tennis Club (2-2). Ha riposato il Mugello 2001. Giovedì 27 novembre sono stati disputati anche due recuperi, con le vittorie casalinghe di Scarperia (2-0 sul Tennis Club) e Reconquista San Piero (5-1 sul Londamatori).

ESORDIENTI 2003 Londa schiacciato dal Dicomano nel derby della Valdisieve Dicomano: Brandinu, Stilo, Pretolani, Ringressi F., Ringressi G., Crescioli, Vettori, Nenti, Ciucchi, Ukun Paggetti, Topalli. ASD Londa: Bassi, Boschi, Bubici, Burimini, Covelli, Fiorentino, Fortini, Husanu, Manzoni, Mazzoni, Pipas, Roccobono. Partita a senso unico per il Dicomano con i padroni di casa che riescono a mantenere lo 0-0 solo nel primo parziale. Nel secondo tempo il Dicomano sblocca il risultato con un goal di Crescioli. Dopo 5 minuti lo stesso Crescioli segna il 2-0 per il Dicomano che ormai sembra averci preso gusto e mette a segno il 3-0 con goal di Paggetti. Il Londa non reagisce e ne approfitta di nuovo Paggetti quasi sul finire con un altro goal. Terzo tempo Dicomano riparte con l’acceleratore con tiro di Nenti fuori di poco; al 13 minuto Ciucchi arrotonda il risultato per i ragazzi di Mister Calabrese segnando il 5-0. Al 20 minuto un palo di Ringressi fa tremare la porta del Londa. 5-0 il risultato finale.

SetteGiorni IL GALLETTO - SABATO 6 DICEMBRE 2014 - PAG 28

CINEMA

HUNGER GAMES –

PARTE I Borgo San Lorenzo - Cinema Teatro Giotto Sabato 6, ore 21.30 - Domenica 7 – Lunedì 8 Dicembre ore 17.30, 21.30

MIO AMICO NANUK Borgo San Lorenzo - Cinema Teatro Giotto Domenica 7 – Lunedì 8 Dicembre ore 15.30

SCUSA

SE ESISTO Borgo San Lorenzo Cinema Teatro Don Bosco Venerdi 5 – Sabato 6 - Domenica 7 – Lunedì 8 Dicembre, ore 21.30

I PINGUINI DI MADAGASCAR

Borgo San Lorenzo Cinema Teatro Don Bosco Domenica 7 – Lunedì 8 Dicembre, ore 17.30

TRASH

scarperia Cinema garibaldi Sabato 6, Domenica 7, Lunedì 8 sempre alle 21.30

TORNERANNO I PIRATI

Barberino

Cinema Teatro Corsini Sabato 6 dicembre ore 17.00 e 21.15 Lunedì 8 dicembre ore 18.30 e 21.15

CLASS

ENEMY Borgo San Lorenzo - Cinema Teatro Giotto Mercoledì 10 Dicembre Film d’essai

TEATRO E MUSICA LA

LETTERA Barberino Teatro Comunale Domenica 7 Dicembre, ore 21.00 di Paolo Nani e Nullo Facchini

RUMORI

FUORI SCENA Ruﬁna - Piccolo Teatro Sabato 13 Dicembre, ore 21.15 Domenica 14 Dicembre, ore 16.30 La Compagnia teatrale Dige Group presenta la commedia comico brillante di Michael Frayn.

“DIO”

Londa Cinema teatro parrocchiale Venerdì 19 Dicembre, ore 21,30 Commedia esilarante di Woody Allen a cura dell’associazione culturale Idee in

Eventi e manifestazioni di queste pagine sono curate e selezionate da Serena Pinzani. La redazione non risponde di eventuali modifiche ai programmi pubblicati.

Movimento. Ingresso libero.

CONCERTO

PER VIOLINO E CHITARRA Borgo San Lorenzo Parrocchia di Santo Stefano a Grezzano Venerdì 26 dicembre, ore 16.00 Don Maurizio Tagliaferri: violino, Alessandro Francolini: chitarra. Musiche di: Paganini, Ravel, Schubert, Wieniawski, Galuppi. ingresso libero

EVENTI ORESTE,

IL FOLLETTO DELLE FESTE”

Borgo San Lorenzo Biblioteca Laboratorio manuale con juta sughero carta e cartone curato da Marta Manetti. Il laboratorio è per bambini da 3 a 6 anni. Ingresso gratuito ma con prenotazione (tel. 055 8457197)

COLLETTIVA DI PITTURA, SCULTURA, FOTOGRAFIA, POESIA VICCHIO CASA DI GIOTTO

Visto il successo ottenuto nell’anno scorso della mostra dei presepi artistici, la collettiva sarà accompagnata anche dall’esposizione di piccoli presepi. L’inaugurazione dell’evento sarà Domenica 7 Dicembre 2014 alla Casa di Giotto alle ore 15,00. Durante l’inaugurazione interverranno Paolo Paron (voce narrante) e Arianna Plazzotto (arpa celtica) in “Musica e racconti del mondo contadino”. Storie, leggende e narrazioni della tradizione friulana, insieme alle dolci note dell’arpa celtica.

PINOCCHIO E LE INFANZIE DIMENTICATE

Sabato 6 dicembre 2014 alle ore 16 nella Sala del Consiglio Comunale di Dicomano Inaugurazione mostra diffusa

RIFLESSI

Mostra d’arte inaugurazione sabato 13 dicembre ore 17:30 dal 13 al 21 dicembre presso ediﬁcio polifunzionale Multi + viale f.lli kennedy - borgo san lorenzo -ﬁ

NATALE

E MOLTO ALTRO ANCORA Marradi 7 e 14 Dicembre Mercatini e cori natalizi, intrattenimento, gastronomia. E dalle 11 “Arriva Babbo Natale” col laboratorio degli elﬁ e l’asinella Pippi. Alle 12, riscaldati dal fuoco del grande braciere allestito

in piazza, si potranno gustare salsicce, caldarroste e vin brulé. E ancora, per i più piccoli alle 13 lo spettacolo con le bolle di sapone.

C’ERA UNA VOLTA IN SOFFITTA… Spazio Giovani Vaglia – Via Bolognese Sabato 6 Dicembre, dalle ore 15.30 VILLAGGIO

DI NATALE Dicomano Piazza Buonamici, Piazza Trieste e via Dante Alighieri Domenica 7 dicembre in piazza Buonamici ci sarà “Babbo Natale” che raccoglierà tutte le letterine dei bambini. Dalle 19 alle 20 Aperitivo sotto l’albero. Domenica 14 dicembre dalle ore 15,30 nell’area ex Macelli, giornata ﬁnale del progetto “Rigiocattolo”. Domenica 21 dicembre in piazza Buonamici a partire dalle 15,30 il Coro Sol Diesis presenterà “Canti Natalizi” per allietare gli ultimi acquisti natalizi. Il Villaggio di Natale sarà aperto tutti i giorni dalle 10 alle 19, inoltre dal 6 dicembre e ﬁno al 6 gennaio nell’ambito dell’iniziativa “Infanzia dimenticata” ci sarà una mostra diffusa nel paese con protagonista Pinocchio.

NATALE

IN CORSO Barberino Dal 7 Dicembre Mercatino di Natale, animazioni varie curate dalla Consulta dei Genitori (il 7, 8 e 21 dicembre) e dai genitori della Scuola Materna e di quella del Sacro Cuore di Cavallina (il 14 dicembre). Alle 18 dei quattro giorni di festa tornerà anche la “Maxi Tombolata” a premi. Sabato 20 alle 15 “Corri con Babbo Natale”, a cura dei Runners Barberino. Capodanno in Teatro a cura della compagnia teatrale Catalyst al teatro Corsini in programma il 31 Dicembre, quest’anno con lo spettacolo “Concerto in Si Be-Bolle” di Michele Cafaggi.

CONCORSO “UNO, MILLE PRESEPI A DICOMANO”

CENTO,

Quest’anno il piccolo concorso dei presepi che ormai da qualche anno le Parrocchie di S. Maria e S. Antonio organizzano in occasione della Solennità del Natale avrà una importante novità. Da quest’anno infatti saranno in concorso I PRESEPI COSTRUITI NON ALL’INTERNO MA ALL’ESTERNO DELLE CASE, POSSIBILMENTE IN LUOGHI VISIBILI A TUTTI.

SABATO 6 DICEMBRE 2014 - il galletto - SETTEGIORNI

Tutti coloro che allestiscono il presepe all’esterno della casa sono invitati a partecipare. Ricordo che il nostro concorso non è una gara e non si vincono premi. L’iscrizione è gratuita e si effettua compilando il modulo di iscrizione che è reperibile nelle chiese del paese. Potete lasciare l’iscrizione nel cestino predisposto in fondo alla chiesa o consegnarlo direttamente ai sacerdoti o ai catechisti. Le iscrizioni si chiuderanno domenica 21 Dicembre in modo da poter predisporre per la Solennità del Natale una mappa del Paese con indicati i presepi che partecipano al concorso. La mattina della Solennità dell’Epifania alle ore 10.00 nel teatrino della pieve, tutti i partecipanti al concorso riceveranno un attestato di partecipazione. GOSPEL SOTTO LE STELLE per Badenyà Pieve di Sant’Agata Domenica 7 Dicembre ore 18.30 Ingresso a offerta. Apericena al circolo polivalente € 10

CONCERTO

NATALE

Marradi Chiesa Arcipretale Lunedì 8 Dicembre, ore 21.00

FESTA

DEL PATRONO

Londa Lunedì 8 Dicembre

CANTIAMO

NATALE

Vicchio Pieve di san Giovanni Sabato 13 Dicembre

MUGELLO’S

GOT TALENT Barberino - Teatro Corsini Martedì 23 Dicembre Il successo dimostrato dalla numerosa partecipazione di pubblico delle precedenti edizioni e dalla sempre maggior richiesta di inediti e conosciuti “ artisti” ci ha incoraggiato ha riproporre anche quest’anno questo evento. Per chi ha un talento unico e vuole mostrarlo può partecipare alla serata sul palco o in platea. Per partecipare e informazioni chiamaci o manda un e-mail. Contatti: Olivia 3313298737, Soﬁa 3396000549, Mugellosgottalent@gmail.com

TOMBOLA

Borgo San Lorenzo Circolo ricreativo del CRS – Via Basaglia Ampio spazio a disposizione, divertimento e premi. Sabato apertura ore 20.00 per la TombolaDomenica apertura ore 14.30 per la Tombola. Il tesseramento si effettua al Circolo o in sede in via D. L. Sturzo.

CAMMINANDO

NELLA STORIA, VISITANDO LA TORRE Scarperia (Palazzo dei Vicari) Tutte le domeniche dalle ore 10.30 Viaggio attraverso Palazzo dei Vicari fra i suoi merli, l’archivio storico e le sale nobili. Percorso guidato per gruppi di un minimo di 4 ad un max di 12 persone, con prenotazione obbligatoria. Info: tel. 055 8468165

PRESEPE Londa

VIVENTE

21 Dicembre 2014 – 6 Gennaio 2015, ore 17.00 Spazio adiacente a Piazza della Repubblica

BALLO LISCIO SI

BALLA CON Gianni e Camilla Circolo Spazio 3 - Borgo San Lorenzo Sabato 6 dicembre

Raul e Gessica Circolo Spazio 3 - Borgo San Lorenzo Domenica 7 Dicembre

CORSI E SEMINARI IMPARA

GIOCANDO Corsi per bambini da 3 mesi a 3 anni. Impara giocando stando insieme tutte le mattine e su richiesta il pomeriggio. Per info tel. 393/7279608 Claudia.

INGLESE,

MUSICA LABORATORI CREATIVI Borgo San Lorenzo - Libreria Cipi Corsi di inglese, percorsi musicali, laboratori creativi per bambini da 1 a 10 anni. Si organizzano feste di compleanno in libreria. Libreria Cipi Tel. 0558402294 info@libreriacipi.it

TANGO

ARGENTINO Scoprire un ballo dalle varie sfaccettature e carico di interessanti stimoli. Corsi da Ottobre: Lunedì a Vicchio/ Martedì a San Godenzo/ Giovedì a Barberino. Venite a provare senza alcun impegno! info 3398636133 Giuseppe

CORSI

DI MUSICA Scuole Comunali di Musica di Barberino M.llo, Borgo S.L., Scarperia e San Piero, Vicchio Corsi ad indirizzo moderno e classico per bambini-ragazzi ed adulti. Prima lezione di prova gratuita. Iscrizioni aperte tutto l’anno. Informazioni tel. 0558331000-3287816084 info@scmmugello.it www.scmmugello.it

CORSI UDEL SECONDO SEMESTRE 2014 Mugello I corsi sono aperti a tutti i cittadini, dai 14 ai 100 anni. Per parteciparvi è necessario essere iscritti all’Auser-Università dell’Età Libera o all’AUSER. La quota di associazione è di € 12,00. Info pratiche: I corsi inizieranno alla data prestabilita nel programma che potrà, se neces-sario, subire variazioni. ● Il programma dettagliato dello svolgimento di ogni corso sarà presentato dal docente durante la prima lezione. ● Per eventuali chiarimenti telefonare allo 055.8494785 (dal lunedì al venerdì ore 10.00 - 12.00) o visitare il nostro blog http://udelmugello.myblog.it Si ricorda che gli iscritti ai corsi verranno avvisati telefonicamente soltanto qualora il corso non venga effettuato. In tal caso le quote saranno rimborsate. Le iscrizioni sono aperte dal 20 settembre e si chiuderanno tre giorni prima dell’inizio di ogni corso. Per i soci Unicoop Firenze, solo su presentazione della tessera, è previsto uno sconto del 10% sul costo del corso. Per iscriversi rivolgersi a: Auser-Udel

Barberino M.llo Cell. 338.1585105, Biblioteca Borgo San Lorenzo Tel. 055.8457197, Biblioteca Scarperia Tel. 055.8468027, Biblioteca Vaglia Tel. 055.409537

PALLAMANO

La Società Sportiva Fiorentina Handball in collaborazione con il Comune di Borgo SL organizza corsi di avviamento alla sport di pallamano (CAS) presso il Palazzetto dello Sport Gaddo Cipriani di Borgo San Lorenzo (Adiacente Istituto Scolastico Giotto Ulivi) per bambini/e di età 8-10 anni (tutti i mercoledì ore 17:00-18:30), femmine di età 11-13 anni ((tutti i martedì e venerdì ore 17:30-19:00), maschi di età 1113 anni (tutti i lunedì ore 18:00-19:30 e giovedì ore 18:30-20:00). I Corsi sono gratuiti per i primi tre mesi. Per info: Palazzetto dello Sport Gaddo Cipriani, Via Pietro Caiani 64 (presentarsi direttamente agli allenatori negli orari indicati), Mail: info@ﬁorentinahandball.it, Tel: 055-8495284 cell: 338-8271019, Sede sociale/legale: P.le Curtatone e Montanara n.35, Borgo SL (Fi)

REIKI

Borgo San Lorenzo Centro d’Incontro Piazza Dante Reiki – Il sistema Usui. Il gruppo si riunisce ogni Lunedì dalle ore 20.30. Info: 348/3971641

CORSI

DI TAI CHI CHAUN Presso Ass. Sguardo d’Amore Borgo S. Lorenzo V.le Giovanni XXIII n. 39 ITCCA Centro Italia Riscopri la tua energia interna attraverso un’antica arte marziale che fonde respiro, meditazione e movimento. Adatta a tutte le età. Per info e contatti: Gianluca Paoletti 3294956533 gianlucapaoletti@hotmail.com

ASSOCIAZIONE SGUARDO D’AMORE

Borgo S. Lorenzo Viale Giovanni XXIII n. 39 Percorsi per la crescita personale. Corsi di pendolino, Tai Chi, Yoga Zen. Meditazione con campane di cristallo. Sessioni di counseling biosistemico e lavaggio energetico emozionale. Trattamenti shiatsu, trattamenti con pietre calde, trattamenti Reiki. Ogni mese eventi speciali. Richiesta tessera socio. Per info rivolgersi all’ Ass. Sguardo d’amore Stefania: 335/6780658

GINNASTICA

ARTISTICA E GINNASTICA PER ADULTI Sono riaperte le iscrizioni di Ginnastica Artistica e di Ginnastica per adulti. In più ci sono molte novità che ti aspettano. Per saperne di più consulta il nostro sito http://www.artisticascarperia. it oppure vieni a trovarci in palestra a Scarperia nel Viale Giacomo Matteotti n.25. Ci siamo il Lunedì, Martedì ed il Giovedì. Ti aspettiamo.

Rubricario IL GALLETTO - SABATO 6 DICEMBRE - PAG. 30

PREVISIONI METEO SABATO 6 DICEMBRE Cielo irregolarmente nuvoloso, con possibilità, specie durante la prima parte della giornata, di brevi rovesci sparsi in Appennino. Tendenza a miglioramento generale dalla serata. Temperature stazionarie o in lieve calo Tmin=11 Tmax = 15 Venti: deboli di grecale DOMENICA 7 DICEMBRE Ccielo sereno o poco nuvoloso, con nubi più consistenti a ridosso dei rilievi ma senza fenomeni. Temperature in calo nei valori minimi Tmin = 9, Tmax = 14; Venti: moderati di grecale LUNEDI’ 8 DICEMBRE Cielo in prevalenza sereno durante la mattinata, tendenza ad aumento della nuvolosità dal tardo pomeriggio con peggioramento in nottata. Temperature in generale calo specie in serata Tmin = 6 Tmax = 12 Venti: moderati di grecale

Previsione emessa Giovedì 4 Dicembre. Meteo a cura di Riccardo Boninsegni Tempo incerto nel weekend, clima invernale da lunedì: La settimana trascorsa è stata caratterizzata da una diffusa instabilità, con episodi perturbati che hanno interessato a più riprese anche la nostra regione. Una vasta area ciclonica è infatti rimasta attiva per giorni sul bacino del Mediterraneo, interessando sia le zone Tirreniche del centro nord, sia il Meridione, con piogge diffuse, in un contesto climatico che lentamente con il passare dei giorni si è avvicinato alla norma dal punto di vista delle temperature. Durante il prossimo fine settimana sull’Italia rimarrà attiva una circolazione depressionaria che andrà lentamente colmandosi, quindi è atteso un progressivo miglioramento del tempo e la cessazione dei fenomeni perturbati. Tuttavia nel corso della giornata di sabato rimarrà attiva una certa instabilità e sulle zone interne potrebbero ancora verificarsi brevi rovesci sparsi. Da domenica e fino a lunedì la probabilità di pioggia risulterà piuttosto bassa, mentre l’elemento saliente sarà l’ulteriore calo delle temperature che finalmente riusciranno a riportarsi intorno ai valori di riferimento, dopo una lunga fase autunnale caratterizzata da una forte anomalia positiva. Fra la tarda serata di lunedì e la giornata di martedì è previsto l’arrivo di correnti più fredde di origine polare marittima, che apporteranno un ulteriore calo termico, questa volta al di sotto delle medie del periodo, ed una fase perturbata che interesserà anche la nostra regione con piogge e nevicate sull’arco Appenninico a quote inferiori ai 1000 metri. Da mercoledì l’espansione dell’anticiclone delle Azzorre verso est favorirà una stabilizzazione delle condizioni atmosferiche in un contesto climatico in linea con le medie del periodo.

Il caffè letterario del Galletto - A cura di Matteo Lucii In collaborazione con l’Associazione “Amici delle Biblioteche” e la Biblioteca di Borgo San Lorenzo. Appuntamento con gli ultimi acquisti della Biblioteca disponibili per il prestito.

RIFLESSI ALBERTOBALLERINISILVIABOANINIMIRKOBORSELLIADRIANOBUCCOLIEROLUCA C A N A V I C C H I O A N T O N I O C I M A R E L L I B A R B A R A FA L C O N E S O F I E F I N K C O S TA N T I N O G R A D I L O N E S I M O N A I N N O C E N T I PAO L A M A R G H E R I E L I S A MA R I A N I N I LU CA MOMMA R E L L I C R I ST I N A MO N T I E L I SA N ES I F R A N C ES CO NOFERINITIZIANASANTINELLITIZIANASALVATICIMARIALUISAVALLOMY

MOSTRA D’ARTE INAUGURAZIONE SABATO 13 DICEMBRE ORE 17:30 DAL 13 AL 21 DICEMBRE 17:30-20:00 PRESSO EDIFICIO POLIFUNZIONALE MULTI+ Viale F.lli Kennedy - Borgo San Lorenzo - FI

con il Patrocinio del Comune di BORGO SAN LORENZO

Annunci Economici

14.00 - 18.00

IL GALLETTO - SABATO 6 DICEMBRE 2014 - PAG. 31

IMMOBILI COMPRA/VENDITA VENDONO

**** SAN PIERO A SIEVE Piano terra piccolo condominio oltre resede pavimentata cantina e posto auto ape e ipe 118.045 Euro 150.000 Tel. 0558496287 - 338/6672125 Tecnocasa.

VICCHIO pressi posizione panoramica caratteristico fienile mq. 160 completamente e finemente restaurato 6 vani 4 servizi loggiato doppio impianto di riscaldamento. completa la proprietà un ampio giardino molto ben curato con piante di olivo oltre ad un terreno di ettari 2,4 in gran parte pianeggiante adatto a maneggio. Ottime finiture. Classe energetica “G” ipe 477,86 Euro: 480.000 RIF.GS3/43 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590

1-2 VANI **** SCARPERIA Con ingresso indipendente piano terra. Possibilità acquisto posto auto. Ristrutturato ape g ipe 303. 396 Euro 83.000 Tel. 0558496287 338/6672125 Tecnocasa. **** SCARPERIA Piano terra ingresso indipendente oltre resede pavimentata. Ristrutturato. Possibilità acquisto posto auto ape g ipe 237. 379 Euro 93.000 Tel. 0558496287 338/6672125 Tecnocasa. **** SCARPERIA: 50 mq con ampia zona giorno cantina e garage. Ottimo stato ape n.d. ipe n.d. Euro 98.000 Tel. 0558496287 - 338/6672125 Tecnocasa. **** SAN PIERO A SIEVE Zona centrale 35 mq piano terra completamente ristrutturato ape n.d. ipe n.d. Euro 79.000 Tel. 0558496287 - 338/6672125 Tecnocasa. **** SAN PIERO A SIEVE 45 mq oltre terrazza verandata e garage di 13 mq. Ottimo stato ape g ipe 277.6 Euro 109.000 Tel. 0558496287 - 338/6672125 Tecnocasa. **** LUCO di Mugello vendesi bilocale nuovo con ingresso indipendente piano terra tavernetta e cantina accessibile dall’interno molto bello. Tel. 348/3836397. **** VICCHIO loc. Caselle 2,5 vani 45 mq termoautonomo e dotato anche di aria condizionata bagno finestrato cucina in muratura cotto antico parquet travi a vista. Ben arredato. No spese condominiali. euro 89.000. Tel. 338/7093881. * RONTA bilocale confortato panoramico immerso nel verde bel condominio vendesi no agenzie Tel. 335/6391441. 3-4 VANI

BORGO SAN LORENZO centrale appartamento mq. 50 ampia cucina-soggiorno camera servizio ripostiglio. Buono stato. Euro: 75.000 RIF.GS1/367 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590

BORGO SAN LORENZO in terratetto appartamento con ingresso indipendente mq. 110 cucina soggiorno 2 matrimoniali 2 servizi sottotetto terrazza mq. 40 cantina oltre piccola corte. No condominio. Classe energetica “G” ipe 155,9. CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590

BORGO SAN LORENZO appena fuori dal paese caratteristico appartamento composto da soggiorno con angolo cottura camera servizio oltre soffitta e posto auto. Ottimo stato. Euro: 100.000 RIF.GS1/381 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590

BORGO SAN LORENZO zona residenziale in bifamiliare grazioso appartamento con ingresso indipendente cucina tinello ampio soggiorno 2 camere con (possibilità terza camera) 2 servizi ripostigli oltre posto auto e giardino esclusivo mq. 200. Buono stato. Classe energetica “G” ipe 319,5 Euro: 250.000 RIF.GS1/328 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590 **** FAVOLOSA mansarda abitabile mq. 62 2 stanze bagno copertura e travi in legno massiccio porta blindata riscaldamento autonomo 3 lucernai 2 finestre. Certificazione energetica E. 45 km dal mare in DOVADOLA Forlì. Vendo euro 85.000. Tel. 333/4769023.

BORGO SAN LORENZO pressi in complesso colonico recentemente ristrutturato caratteristico appartamento mq. 65 soggiorno con angolo cottura 2 camere servizio termo singolo oltre 2 posti auto giardino mq. 100. Ottimo stato. Euro: 140.000 RIF. GS1/359 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590 **** 3 km da Vicchio vendesi appartamento di 4 vani mq.57 oltre garage mq.12 e resede/ posto auto. Termosingolo. No condominio. APE in elaborazione. Tel. 338/1424908.

BORGO SAN LORENZO zona tranquilla vicino a tutti i servizi appartamento completamente arredato composto da soggiorno con zona cottura 2 camere servizio ripostiglio 2 terrazze termo singolo climatizzato. Ottimo stato. Classe energetica “G” ipe 181,32. Euro: 158.000 RIF.GS1/330 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590

**** SCARPERIA In bifamiliare primo piano. Doppi servizi e possibilità di realizzare una terza camera ape g ipe 225.89 Euro 87.000 Tel. 0558496287 338/6672125 Tecnocasa.

**** DICOMANO Mugello ideale per investimento centrale 3 ampi vani ing. soggiorno cucinotto 2 camere matrimoniali servizio rip. ambiente luminoso cl. energ. G 297.1 kWh/m2. A euro 95.000. Tel. 339/6479990

BORGO SAN LORENZO centrale in piccola palazzina appartamento 3 vani cucina soggiorno con camino camera servizio ripostiglio termo singolo. Medio stato. Classe energetica “G” ipe 319,40 Euro: 88.000 RIF. GS1/380 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590

BORGO SAN LORENZO zona residenziale ampio appartamento 4 vani servizio ripostiglio terrazzo termo singolo. Da riammodernare. Euro: 160.000 RIF.GS1/353 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590

BORGO SAN LORENZO centrale recente costruzione appartamento ingresso indipendente 4 vani doppi servizi ripostiglio oltre piccolo giardino posto auto esclusivo. No condominio. Euro: 175.000 RIF. GS1/364 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590

BORGO SAN LORENZO centrale recentemente ristrutturato caratteristico appartamento 4 vani ampia cucina soggiorno 2 camere servizio ripostiglio termo singolo a pavimento. Ottime rifiniture. Classe energetica “F” ipe 127,10 Euro: 180.000 RIF.GS1/374 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590 5 VANI E OLTRE

lazzina terratetto nella piazza principale del capoluogo. Consistenza 8 vani su piani diversi vari servizi igienici e grande loggia. Stato di manutenzione buono. Idoneo anche per destinazione Bed and Breakfast. Tel. 338/9936807. COLONICHE/TERRENI

BORGO SAN LORENZO pressi immerso nel verde porzione di colonica mq 120 composta da ampia cucina soggiorno 3 camere 2 servizi sottotetto terrazzo mq. 50 oltre giardino mq. 1000. Buono stato. Euro: 295.000 RIF.GS3/38 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590 **** VICCHIO loc Casole vendesi caratteristica porzione di colonica completamente ristrutturata mq 60 con giardino orto garage e posto auto Euro 150.000. Tel. 328/3157299.

**** LUCO di Mugello Loc. S.Giorgio vendesi due lotti di terreno agricolo mq 1000 e mq.450 recintato fornito di acqua predisposizione energia elettrica con alberi da frutto posizione facilmente raggiungibile. Tel. 348/3836397.

BORGO SAN LORENZO pressi in bella posizione facilmente accessibile splendida colonica mq. 250 facilmente divisibile in due unità abitative completamente indipendenti. oltre terreno mq. 18.000 in gran parte pianeggiante. Buono stato. Euro: 485.000 RIF.GS3/45 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590

ne 240 mq su due livelli oltre 200 mq di giardino taverna e garage ape b ipe 90.04 Euro 360.000 Tel. 0558496287 338/6672125 Tecnocasa.

BORGO SAN LORENZO centrale terratetto mq. 65 cucinotto soggiorno 2 camere servizio termo singolo oltre garage mq. 25. Buono stato. Classe energetica “G” ipe 344,90 Euro: 154.000 RIF. GS2/97 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590 **** SCARPERIA A pochi km dal centro del paese 90 mq su due livelli con 800 mq di giardino. Ottimo stato ape g ipe 320.852 Euro 245.000 Tel. 0558496287 - 338/6672125 Tecnocasa.

BORGO SAN LORENZO zona centrale caratteristico terratetto mq 120 5 ampi vani servizio ripostigli soffitta mq. 50 cantina oltre giardino mq. 120 Classe energetica “G” ipe 269,56. Euro: 240.000 RIF.GS2/85 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590

**** SCARPERIA Zona residenziale recente costruzio-

**** B.S.LORENZO zona residenziale villetta a schiera su tre liv.(70mq per piano) ogni piano è munito di bagno di servizio con vasca e doccia . Taverna più cantina. Piano seminterrato Ingresso salotto e sala da pranzo. Piano sup. tre camere con terrazzo. Mansarda da ultimare con lucernario Giardino privato fronte retro. Classe energetica

spese di condominio. EURO 700 RIF. GM1/1091 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 BORGO SAN LORENZO in zona ben servita e silenziosa accogliente 4 vani composto da ampio e luminoso soggiorno con angolo cottura tre camere doppi servizi oltre balcone e garage privato. EURO 650 RIF.GM1/1082 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 SCARPERIA a due passi dal centro in contesto tranquillo e silenzioso appartamento con ingresso indipendente composto da ampia e funzionale zona giorno con angolo cottura tre camere doppi servizi oltre doppi balconi garage esclusivo e posto auto privato. no condominio. EURO 600 RIF. GM1/1077 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 BORGO SAN LORENZO nei pressi del paese in piccolo borgo colonico accogliente quattro vani composto da ampio ingresso soggiorno cucinotto due ampie camere matrimoniali servizio oltre ripostiglio e posto auto. EURO 500 RIF.GM1/1073 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 VILLETTE E COLONICHE SCARPERIA pressi panoramica porzione di colonica libera su tre lati con ingresso da ampio giardino privato composta da luminoso soggiorno con cucinotto due camere doppi servizi ripostiglio e posti auto. no condominio. EURO 540 RIF.GM2/293 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 BORGO SAN LORENZO nei pressi del paese in zona tranquilla accogliente 3 vani di recente costruzione oltre mansarda composto da cucina soggiorno camera servizio oltre posto auto e resede. possibilita’ di garage. no condominio. no arredato. EURO 420 RIF. GM2/291 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 SCARPERIA sant’agata porzione di colonica in stupendo contesto composta da ingresso indipendente ampio soggiorno sala pranzo con zona cottura

due camere servizio cantina ripostiglio oltre ampio giardino di mq 800 e posto auto. EURO 600 RIF.GM3/162 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 VICCHIO nei pressi del centro porzione di colonica in stile toscano composta da ingresso soggiorno cucina tre camere oltre doppi servizi e posti auto. arredata. no condominio. EURO 800 RIF.GM3/155 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 FONDI E CAPANNONI BORGO SAN LORENZO centrale ampio e luminoso fondo di mq 70 circa oltre ripostiglio e corte esclusiva. EURO 400 RIF.GM4/123 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 BORGO SAN LORENZO in ottima zona con facilita’ di parcheggio e ben visibile luminoso fondo ad uso commerciale composto da 3 vani uso ufficio ampio vano zona accettazione oltre due ripostigli e servizio. indipendente. EURO 800 RIF.GM4/122 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 BORGO SAN LORENZO in zona artigianale ben visibile ottimo fondo ad uso ufficio con rifiniture di lusso per complessivi mq 150. EURO 800 RIF. GM4/121 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 BORGO SAN LORENZO zona artigianale di sicuro interesse luminoso fondo posto al piano terreno con ingresso indipendente composto da 2 vani per complessivi mq 125. EURO 500 RIF. GM5/53 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 BORGO SAN LORENZO in zona artigianale fondo di recente costruzione composto da unico ampio vano di mq 250 oltre servizio e resede privato. EURO 900 RIF.GM5/49 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 BORGO SAN LORENZO in ottima zona commerciale luminoso fondo di mq 160 con servizio a norma resede antistante di mq 70 e posti auto. EURO 1.500 RIF.GM5/47 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741

* TERRENO agricolo di mq. 6.000 in Località Mattagnano vendesi. Tel. 328/9729040. TERRATETTO/VILLE/ VILLETTE

BORGO SAN LORENZO centrale in palazzina di soli 2 condomini appartamento 5 vani servizio terrazza. Completamente da ristrutturare. Euro: 69.000 RIF. GS1/338 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590 **** DICOMANO Mugello ottima posizione 5 vani ing. soggiorno pranzo cucinotto 3 camere doppi servizi rip. terrazza abitabile balcone garage zona residenziale panoramico cl. energ. F 208,24 kWh/ m2 anno. Euro 185.000. Tel. 339/6479990.

BORGO SAN LORENZO appartamento 5 vani doppi servizi ripostiglio terrazzo oltre ampio garage. Classe energetica “F” ipe 204,05 Euro: 195.000 RIF.GS1/366 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590 **** B.S.LORENZO pressi viale IV novembre privato vende appartamento 5 vani 2 servizi terrazza garage classe energetica F. Tel. 347/8348082.

BORGO SAN LORENZO centrale appartamento 5 vani mq. 110 cucina abitabile ampio soggiorno 3 camere matrimoniali doppi servizi 2 terrazze termo singolo oltre cantina garage e giardino mq. 70. Buono stato. Classe “F” ipe 106,30 Euro: 270.000 RIF.GS1/375 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590 * MARRADI privato vende pa-

APPARTAMENTI SAN PIERO A SIEVE centrale ampio e accogliente monolocale di recente ristrutturazione con ingresso indipendente senza spese di condominio. arredato. EURO 350 RIF.GM1/1095 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 BORGO SAN LORENZO frazione ampio e accogliente due vani composto da soggiorno con cucinotto e caminetto camera e servizio. no condominio. EURO 400 RIF.GM1/1078 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 BORGO SAN LORENZO centrale delizioso 3 vani di recente ristrutturazione con ingresso indipendente da giardino composto da soggiorno con angolo cottura ampia camera matrimoniale studiolo oltre servizio e posto auto privato. no condominio. EURO 500 RIF. GM1/1097 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 BORGO SAN LORENZO frazione stupendo 3 vani di recente costruzione composto da ingresso indipendente ampia zona giorno con angolo cottura due camere di cui una con cabina armadio servizio oltre posti auto privati e giardino esclusivo di mq 400. ottime condizioni. arredato. EURO 530 RIF. GM1/1085 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 SCARPERIA frazione,luminoso appartamento completamente ristrutturato e ben rifinito composto da ingresso ampio soggiorno con soppalco uso camera abitabile zona pranzo con cucina e camino camera doppi servizi ripostiglio oltre ampio vano uso lavanderia al piano terreno. no condominio. EURO 480 RIF.GM1/1092 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 VICCHIO pressi stupendo appartamento di recente costruzione con ottime rifiniture interne ed esterne composto da ampio ingresso luminosissime camere ampio soggiorno con cucinotto doppi servizi doppi balconi. completa la proprieta’ garage posto auto e giardino di mq 300 circa staccato. no

ANNUNCI ECONOMICI - SABATO 6 DICEMBRE 2014 - il galletto

D Richiesti euro 430.000. Tel. 329/1381741.

BORGO SAN LORENZO 1 km. terratetto mq. 100 cucina soggiorno con camino 2 camere con possibilità di realizzare la terza camera servizio oltre annesso mq. 60 giardino mq. 700 con accesso carrabile. Buono stato. Classe energetica “G” ipe 272,179. Euro: 255.000 RIF.GS2/70 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590 **** SAN PIERO A SIEVE 90 mq su due livelli con possibilità di realizzare una terza camera. Buono stato ape g ipe 336.9 Euro 118.000 Tel. 0558496287 - 338/6672125 Tecnocasa.

BORGO SAN LORENZO pressi zona tranquilla facilmente accessibile terratetto recente costruzione ampio soggiorno cucinotto 2 camere 2 servizi termo singolo oltre stufa a pellet taverna mq. 20 giardino mq. 100 posti auto elegantemente arredato. Ottime rifiniture. Classe energetica “C” ipe 82,35 Euro: 260.000 RIF. GS2/87 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590 **** VICCHIO frazione vendesi villetta indipendente con garage giardino e annesso esterno. Possibilità di affitto con riscatto. APE Classe Energetica G Tel. 338/1424908. **** LOCALITÀ Villore vendesi grazioso terratetto di nuova costruzione di 70 mq con giardino. Tel. 329/6594984 **** B.S.LORENZO frazione Luco Mugello privato vende abitazione indipendente terra tetto su due livelli composto soggiorno cucina ripostiglio bagno camera doppia camera singola resede esclusivo.

Classe energetica: G; EPi 295,35 kWh/mq anno. 160.000 euro trattabili. Tel. 338/9270246. FONDI/CAPANNONI * B.S.LORENZO 46 mq uso deposito o garage zona centrale vendesi. Tel. 0558457301 331/9705606 * GARAGE di mq. 125 con servizio igienico nel centro storico di Borgo San Lorenzo vendo. Tel. 333/8035386. * B.S.LORENZO posti auto all’interno di un parco residenziale in via Giovanni XXIII cancello automatico vendesi. Tel. 328/9729040. * DICOMANO zona stazione vendesi fondo garage 12 mq circa. Tel. 347/8337773 Stefano.

ATTIVITA’ COMMERCIALI CEDONO **** EDICOLA ben avviata in Scarperia cedesi. Tel. 328/6191984. **** NEGOZIO parrucchiere a Borgo S.Lorenzo ottima posizione recente ristrutturazione cedesi per motivi familiari. cedoattivita14@gmail.com

AFFITTI OFFRONO ABITAZIONI **** B.S.LORENZO fraz. Luco di Mugello privato affitta in villino nuova costruzione appartamento di 4 stanze con giardino finemente arredato. Tel. 348/3836397. **** DICOMANO Mugello affittasi 5 vani ingresso soggiorno pranzo cucinotto arredato 3 camere doppi servizi rip.terrazza abitabile balcone garage zona residenziale panoramico luminoso cl. energ. F 208.24 kWh/m2 anno. Tel. 339/6479990

**** VICCHIO loc. Caselle 2,5 vani 45 mq posti vicino al bar alimentari ed alla fermata della Sita. termoautonomo ben arredato. Solo referenziati in possesso di contratto di lavoro o firma a garanzia. Ottimo per single o giovane coppia. euro 390. Tel. 338/7093881. **** LONDA affittasi bilocale completamente arredato. Tel. 329/3110086. **** LOC.S.LUCIA comune di Barberino di Mugello affitto vari appartamenti tutti i confort con giardino privato con o senza mobilio prezzo da euro 350 a 450. Tel. 349/2260720. * BIVANI con angolo cucina ambiente pregevole volendo garage centro Ronta affittasi euro 400 compreso condominio. Tel. 335/6391441. * SCARPERIA centro appartamento 80 mq. 5 vani + lavanderia. No condominio affitto euro 500 trattabili. Astenersi agenzie. Tel. 0550511535 ore pasti. * VICCHIO frazione Pilarciano ampio e accogliente appartamento 110 mq ricavato all’interno di una villa Medicea completamente ristrutturato di recente. Composto da ingresso soggiorno cucina 2 camere da letto studio e 2 bagni. Ampio giardino privato e posti auto privati. Completamente Arredato. affitto euro 750. Tel. 331/4287992. * AFFITTASI bilocale piano terra come nuovo completamente arredato composto da camere soggiorno-cucina bagno e ampio garage con lavanderia un balcone e ampio resede antistante l’ingresso. Minime spese condominiali cercasi referenziati. Tel. 366/1753004. * VAGLIA 3 vani ammobiliato affitto euro 550 più bollette consumi per brevi o lunghi periodi. Solo no residenti due mensilità anticipate di cui una a fondo deposito cauzionale. Tel. 349/5143283 - 0558495523

FONDI **** AFFITTO garage/magazzino mq 60 con bagno e doccia zona viale della resistenza a Borgo San Lorenzo euro 350. Tel. 329/0214945 -

0550763426. * GARAGE adatto anche per magazzino mq. 12 affittasi Ronta pressi Coop euro 90. Tel. 335/6391441. * RONTA fondo 25mq con servizi affittasi qualsiasi destina-

zione. Tel. 338/3492339.

AFFITTI CERCANO * TERRENO agricolo in affitto in Borgo San Lorenzo e zone vicine cerco. Tel. 339/4514895.

SABATO 6 DICEMBRE 2014 - il galletto - ANNUNCI

LAVORO LAVORO OFFRESI IMPIEGATI **** LA Ditta Terminus cerca personale impiegatizio da inserire nel proprio organico. Tel. 055848081. OPERAI **** COOPERATIVA sociale attiva nel territorio del Mugello seleziona figura di magazziniere/mulettista richiesta esperienza nel ruolo e pratica nell’uso di muletto e pistola barcode. Selezione riservata a categorie protette ai sensi della legge 381/91 o 68/99 inviare c.v ristorazione@cooparchim ede.org * N.B.M. TECH SRL cerca saldatore da inserire nel proprio organico, con esperienza di saldatura a TIG e conoscenza di disegno tecnico. Inviare curriculum a: info@nbm.it Tel. 055849651. TECNICI * PLASTITALIA SRL con sede a Borgo S.Lorenzo ricerca neolaureato in ingegneria meccanica da inserire in tirocinio nel proprio ufficio tecnico. Richiesta ottima conoscenza programmi 3d preferibilmente Solidworks. Inviare curriculum info@plastitaliasistemi.it Tel. ALTRO **** OVUNQUE ambosessi per lavoro confezioni filatelico e numismatico cercasi. Ottimo guadagno. Richiedete campioni gratuiti a: Guida Renato via Pasini 31 36033 Isola Vicentina (VI). Tel. 393/4873961. * SIGNORA referenziata per pulizie una volta alla settimana in Borgo San Lorenzo cercasi. Tel. 338/7993019.

LAVORO CERCASI PULIZIE COLLABORAZIONI DOMESTICHE **** RAGAZZA 33 anni cerca lavoro ad ore per pulizie e stirare zona Borgo san Lorenzo. Tel. 380/1241398. **** SIGNORA 38 anni con esperienza automunita cerca lavoro per pulizie e assistenza anziani disponibilità immediata. Tel. 342/7475135 Bianca. **** RAGAZZA con esperienza cerca lavoro come baby sitter e lavori domestici anche fine settimana. Tel. 329/6594984 **** SIGNORA cerca lavoro

pulizie stirare baby sitter assistenza anziani diurna zona Mugello. Tel. 389/0961976. * RAGAZZA italiana seria e volenterosa automunita cerca lavoro per pulizie domestiche/ giardino saltuariamente. Tel. 333/9993436 * SIGNORA cerca lavoro per pulizie zona Scarperia. Tel. 349/1870068. * SIGNORA nata e residente a San Piero a Sieve referenziata offresi come collaboratrice domestica. Tel. 347/8337808. * SIGNORA italiana cerco lavoro come pulizie. Tel. 388/3849385. BABY SITTING ASSISTENZA ANZIANI **** SIGNORA 52enne cerca lavoro come baby sitter pulizie e stirare zona Mugello. Tel. 347/5872913 Mirella. **** SIGNORA 40 anni referenziata cerca lavoro zona Borgo San Lorenzo come badante baby sitter o per pulizie anche ad ore. Tel. 349/4951919 - 0558402734. **** SIGNORA cerca lavoro come badante. Tel. 327/3499015. **** RAGAZZA 35 enne esperta seria ed affidabile offresi come babysitter e pet (cani e gatti)-sitter aiuto domestico e/o compagnia anziani. Tel. 055838324, * RAGAZZA italiana seria volenterosa e automunita offresi per 2 giorni a settima come aiuto pulizie stiro e baby sitter. Tel. 340/5777390. * RAGAZZA 25enne con esperienza pluriennale e con referenze cerca lavoro come babysitter la mattina anche neonati. Disponibile da subito. Tel. 335/6950789 Diletta. * RAGAZZA trentenne automunita con esperienza cerca lavoro come baby sitter. Tel. 347/5586517. * SIGNORA italiana cerca lavoro come badante diurna pulizie baby sitter. Tel. 340/5800156. * EDUCATRICE prima infanzia offresi come baby sitter a full time o altro. Si garantisce professionalità e serietà. Tel. 347/4562874. CAMERIERI - CUOCHI BARMAN – COMMESSI * SIGNORA esperta offresi come aiuto cuoco pulizie o baby sitter zona Mugello e Valdisieve. Tel. 339/7420264 * STUDENTE universitario cerca lavoro come cameriere part-time automunito buona conoscenza della lingua inglese Disponibile anche durante il week-end. Tel. 345/2481950 Alessandro. IMPIEGATI CONTABILITA’

SEGRETERIA **** IMPIEGATA contabile cerca lavoro dalla segreteria fino alla contabilità database magazzino homebanking fatturazione per società studi commerciali legali e privati. Tel. 347/0391834. **** CONTABILE / ragioniera iscritta liste di mobilità con esperienza in tutta la contabilità generale contabilità ordinaria contabilità semplificata scritture contabili scritture d’assestamento registrazioni fatture liquidazione iva gestione banca home banking gestione dei pagamenti ri.ba ai clienti solleciti ai fornitori f24 fino ad arrivare alla chiusura del bilancio e in gestione amministrativa. Esperienza presso studi commerciali / professionali caaf e ditte. Cerca qualsiasi tipo di lavoro in tutti i settori zona Mugello. Disponibilità immediata. Tel. 392/9222730. * ESPERTA in contabilità cerca lavoro in zona Mugello anche per il fine settimana anche in settore diversi. Tel. 349/7631944. * RAGIONIERA esperta in tutta la contabilità generale fino alla chiusura di bilancio Spesometro Istat Plafon adempimenti IVA Enasarco ecc.. cerca impiego in località Mugello o Firenze o zone limitrofe. Serietà riservatezza e dedizione al lavoro. Valuta anche offerte con mansioni inferiori. Tel. 392/6271765 * SIGNORA 45enne diplomata in ragioneria automunita e con pluriennale esperienza come amministratrice unica e segretaria commerciale cerca lavoro in uno studio commerciale o in azienda come commessa o come centralinista. Disponibile anche come baby sitter. Tel. 3316197533 Meri. OPERAI **** 38ENNE con patente B non automunito cerca lavoro come muratore o altro disponibilità immediata. Tel. 388/0974431. LAVORO ALTRO **** SIGNORA si offre per doposcuola bambini scuole elementari. Tel. 0558402734 349/4951919. * DIPLOMATO operaio magazziniere con esperienza iscritto nelle liste di mobilità esperto computer guida muletto cerca lavoro qualsiasi mansione. Preciso e affidabile. Tel. 338/4056845. * DIPLOMATO agraria cerca lavoro anche in aziende contratto ‘giovani sì’ accetto anche altre proposte di lavoro. Tel. 349/6807711.

PRESTAZ. SERVIZIO IMBIANCHINO italiano residente a Borgo San Lorenzo esegue lavori di pittore edile INTERNI ED ESTERNI stuccatura muri pitture con rullo pennellessa spatolato puntinato in qualsiasi zona. Per qualunque superficie IL PREZZO LO CONCORDO INSIEME AL PROPRIETARIO escluso materiale. NON ESITATE A CONTATTARMI. RIMMARRETE SODDISFATTI. Tel. 380/2424516 GIOVANNI. RIPETIZIONI **** STUDENTESSA universitaria con esperienza e automunita offre aiuto nei compiti o ripetizioni di tutte le materie per scuole elementari e medie zona Vicchio Borgo San Lorenzo. Tel. 328/2037841 Margherita. **** RAGAZZA 21enne diplomata al liceo classico studentessa di Psicologia automunita residente nel Mugello e con esperienze precedenti impartisce ripetizioni di italiano inglese latino filosofia biologia e scienze a ragazzi di scuole medie inf. e superiori. Disponibile anche per aiuto tesine per esame di maturità. Cerco lavoro anche come baby sitter dog sitter e compagnia anziani.. Tel. 331/6197533 Francesca **** LAUREATO in ingegneria impartisce ripetizioni di matematica materie scientifiche a studenti di scuole medie superiori. Tel. 392/6399427. **** ESPERTA insegnante di inglese madrelingua disponibile tutto l’anno. Traduzioni. Corsi aziendali. Tel. 340/6169661. **** LAUREATO in ingegneria impartisce ripetizioni di matematica e materie scientifiche a studenti di scuole medie e superiori. Tel. 328/9685104. * DOCENTE madrelingua russa offre lezioni a tutti i livelli. Tel. 328/1542959 0558456350.

AUTO **** REGALO Ford Mondeo del 2001 con 213100km ottima per pezzi di ricambio motore ottimo. Tel. 392/7282933. **** HYUNDAI j10 del settembre 2009 benzina e gpl unico proprietario sempre tagliandata 60.100km richiesti 4900 euro trattabili. Tel. 328/7510882 Marcello. **** CERCO auto marciante in regalo solo passaggio di proprietà. Tel. 347/8345412. **** PANDA 4x4 anno 1992 vendo. Tel. 349/2592866. * PRIVATO vende Kimco 300 Dountown del luglio 2010 per mancato utilizzo. Con tagliando è revisione km 8200. Ottime condizioni come nuovo. Prezzo euro 2.800. Tel. 331/6951208. * HYUNDAY modello prime 1000 cilindrata anno 2001 km 88.000 colore azzurro metallizzato servosterzo chiusura centralizzate appena fatto cinghia distribuzione e tagliando vendo euro 1.500. Tel. 331/3003985. * LANCIA Delta color avorio del 2009 65000 km Modello ORO 120 cavalli T-Get. Tel. 339/3651021 Alessandro. * MACCHINA Peugeot 207 cabrio nera 1600 diesel del 2008 con 60.000 km. Tel. 338/2816176.

il Galletto di Radio Mugello

DIRETTORE RESPONSABILE Carlo Fusaro REGISTRAZIONE Trib.FI del 11.4.88 N. 3694 galletto@newnet.it STAMPA su carta riciclata Nuova Cesat s.r.l. Firenze DISTRIBUZIONE Ag. Mugello Mattioli REDAZIONE Serena Pinzani (Caporedattore) pinzani.galletto@timenet.it IMPAGINAZIONE E GRAFICA Martina Tonini (Coordinamento) tonini.galletto@timenet.it AMMINISTRAZIONE Francesca Borghetti

* ALFA ROMEO 166 2.5i V6 24V cat Distinctive. Rif /BV809, 02/2002 4/5-Porte Blu 124000 km 138 kW/188CV Benzina Manuale E3. Cerchi in lega Interni in pelle Sistema di navigazione Boardcomputer ABS Controllo automatico clima Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag Chiusura centralizzata Lettore CD Regolazione elettrica sedili Autoradio Servosterzo Immobilizzatore elettronico Fendinebbia Airbag Passeggero Airbag laterali. Euro 2.900. www. autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * CHRYSLER Voyager 2.8 CRD cat LX Leather Auto. Rif 03/2007 Monovolume Blu 133.000 km 110 kw/150CV Diesel Automatico E4. Cerchi in lega Interni in pelle Park Distance Control Cruise Control ABS Controllo automatico clima Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag Volante multifunzione Airbag Passeggero Chiusura centralizzata Servosterzo Autoradio Antifurto Lettore CD Immobilizzatore elettronico Fendinebbia Regolazione elettrica sedili Airbag laterali. Euro 6.500. www.autoequipe. it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * DS3 1.6 e-Hdi 90 airdream So Chic. Rif 02/2013 Coupè Bianco 36.200 km 68kw/93CV Diesel Manuale E5. Cerchi in lega ESP Cruise Control ABS Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag Airbag laterali Chiusura centralizzata Immobilizzatore elettronico Fendinebbia Controllo trazione Servosterzo Autoradio Airbag Passeggero. Euro 11.800. www.autoequipe. it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * FIAT 500 1.2 Pop Star. Rif 10/2013 2/3 Porte Marrone 1km 51kw/69CV Benzina Manuale E6. Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag ABS Servosterzo Airbag Passeggero Airbag laterali Autoradio Lettore CD Immobilizzatore elettronico Chiusura centralizzata. Euro 10.600. www.autoequipe. it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * FIAT Seicento 1.1i cat Clima. Rif/CM979 02/2004 2/3 Porte Blu 71.600 km 40kw/54CV Benzina Manuale E3. Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag Autoradio Chiusura centralizzata Immobilizzatore elettronico Lettore CD. Euro 3.400. www. autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * FORD Focus 1.6 TDCi (90CV) SW Tit. Rif 07/2009 Station Wagon Grigio scuro 134.000km 66kw/90CV Diesel Manuale E4. Cerchi in lega ESP Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag ABS Autoradio Airbag Passeggero Airbag laterali Chiusura centralizzata Lettore CD Immobilizzatore elettronico Fendinebbia Controllo trazione Servosterzo. Euro 6.900. www. autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * FORD Ranger 2.5 TDI (109CV) 4p. DC Pick-up XLT. Rif 05/2004 Transporter Nero 136.700km 80kw/109CV Diesel Manuale E3. Cerchi in lega Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag ABS Servosterzo Autoradio Airbag Passeggero Chiusura centralizzata Lettore CD Immobilizzatore elettronico Fendinebbia Controllo trazione. Euro 9.500. www.autoequipe. it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. borghetti.galletto@timenet.it COLLABORAZIONI FOTOGRAFICHE Alessandro Cassigoli, Antonio Barletti, Mario Calzolai, Duccio Berzi, Corrado Perrone, Archivio “Il galletto”, Archivio Comunità Montana Mugello, Archivio Oste Ghibellina, Studio Fotografico Paolo Menchetti (Barberino M.llo) Massimo Certini Guida Mugello Edizioni Parigi & Oltre, Studio Fotografico Francesco Noferini (B.S.Lorenzo), Studio Fotografico Buccoliero (B.S.Lorenzo), www. sanpiero50037.it, B. Gamberi, R. Mazzoni. EDITORE Studio AD.ES di Elissa Spidalieri, Via Niccolai, 16 Borgo San Lorenzo (FI) Tel.055 8456391/8494274 Fax 055 8495010 UFFICIO VENDITA PUBBLICITA’ Elissa Spidalieri (Responsabile)

ECONOMICI

* LANCIA Ypsilon 1.2 Ego Rif/ DV906 01/2009 2/3 Porte Grigio 111.100km 44kw/60CV Benzina Manuale E4. Alzacristalli elettrici Climatizzatore Airbag ABS Servosterzo Autoradio Airbag Passeggero Chiusura centralizzata Lettore CD Immobilizzatore elettronico Fendinebbia. www.autoequipe. it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * MITSUBISHI Colt 1.1 12V 3p. Inform. Rif/DN774 05/2008 2/3 Porte Rosso 84.500km 55kw/ 75CV Benzina Manuale E4. Alzacristalli elettrici Climatizzatore Airbag ABS Servosterzo Airbag Passeggero Autoradio Lettore CD Immobilizzatore elettronico Chiusura Centralizzata. Euro 4.500. www.autoequipe. it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * RENAULT Megan Mègan 1.5 dCi 110CV SporTour Wave. Rif 05/2013 Station Wagon Grigio scuro 35.990km 81kw/110CV Diesel Manuale E5. ESP Park Distance Control Cruise Control ABS Filtro antiparticolato Controllo automatico clima Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag Airbag Passeggero Airbag laterali Chiusura centralizzata Autoradio Servosterzo Fendinebbia Immobilizzatore elettronico Lettore CD Controllo trazione. Euro 13.500. www. autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * RENAULT R 4 Savane 1.0. Rif 07/1994 4/5 Porte Bianco 98.800km 24kw/33CV Benzina Manuale. Euro 3.500. www. autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * SANTANA 350 PS 1.6 HDI Metal Top cat 5p. Top. Rif/ DK942 11/2007 Fuoristrada Bianco 33.400km 66kw/90CV Diesel Manuale E4. Cerchi in lega ABS Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag Lettore CD Autoradio Servosterzo Immobilizzatore elettronico Airbag Passeggero Chiusura centralizzata. Euro 5.000. www. autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * VOLKSWAGEN Golf 1.6 5p. United BiFuel G. Rif/DR918 07/2008 4/5 Porte Grigio 131.500km 75kw/102CV Benzina/GPL Manuale E4. ESP Alzacristalli elettrici Climatizzatore Airbag ABS Autoradio Airbag Passeggero Airbag laterali Chiusura centralizzata Lettore CD Immobilizzatore elettronico Controllo trazione Servosterzo. Euro 7.900. www.autoequipe. it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879.

ACCESSORI **** 4 cerchi con gomme termiche nuove 155x65 14 vendo 100 euro. Tel. 347/9926230.

CAMPEGGIO **** CAMPER Mobilvetta Icaro S11 del 2003 omologato spidalieri.galletto@timenet.it TIRATURA MEDIA: 4990

Questo numero è stato chiuso in redazione alle ore 16.00 di giovedì 4 Dicembre e consegnato alle Poste di Firenze CMP di Castello alle ore 15.30 di venerdì 5 Dicembre2014

ANNUNCI ECONOMICI - SABATO 6 DICEMBRE 2014 - il galletto

6 posti letto. Perfetto visibile a Borgo San Lorenzo vendo euro 26.000. Tel. 335/7551136 Francesco.

MOTO

100. Tel. 0558490730 ore pasti 338/9113015. * SHEARLING uomo taglia 50 buono stato vendo euro 100. Tel. 0558490730 ore pasti 338/9113015.

50-125-150 CC.

ANIMALI

**** CAUSA non utilizzo vendesi Piaggio Zip anno 1995 a 100 euro. Tel. 328/1770330 ore cena **** COMPRO moto e scooter di tutte le marche usati incidentati anche solo telaio con documenti pagamento immediato e in contanti inviare possibilmente anche foto. Tel. Nando 3314189327 rosa_ vinci@alice.it. * SCOOTER 50 yamaha anno 2010 revisionato 13000 km vendo euro 1.100. Tel. 320/0286773.

**** CANE chihuahua femmina col miele vendesi. Tel. 339/3017444. **** CUCCIOLO di labrador in regalo o a prezzo modico cerco. Tel. 339/7759574 Alessia. **** CUCCIOLO di 5 mesi di cane beaglee vendo a 400 euro vaccinata e microchip. Tel. 346/6301266. **** FAGIANO dorato maschio vendo 30 euro. Possibile vedere i genitori adulti. Tel. 339/5649528 Elia. * CERCASI cucciolo di pastore maremmano per gregge. Tel. Tel. 338/8885919

OLTRE 150 CC. **** MOTO Yamaha FZ6 S2 anno 2007 colore blu metallizzato 33.000km 600cc 72 kw. La moto è in perfette condizioni ed è dotata di antifurto antiaggressione PSYCO. Prezzo 3.490 euro. Tel. 328/9685104.

ABBIGLIAMENTO **** TUTA per moto divisibile marca Corner taglia 56 solo provata vera occasione praticamente nuova vendo per euro 300. Tel. 333/4769023. **** PELLICCIA di marmotta morbidissima confezionata da ottima pellicceria in provincia di Firenze usata pochissimo ed in ottime condizioni taglia 44-46 vendo euro 199. Tel. 328/9685104. * PELLICCIA di murmaschi tg 44 come nuova vendesi. Tel. 338/7993019. * PELLICCIA Marmotta brizzolata tenuta bene e curata da esperta taglia 48-50 vendo Euro 250. Tel. 0558490730-338/9113015 ore pasti. * SHEARLING donna buono stato taglia 56 circa vendo Euro

bile in 4 pezzi vendesi euro 400 trattabili. Tel. 338/1424908. **** LAMPADARI di varie forme colori e dimensioni per interno ed esterno vendo prezzi vari. Tel. 328/9685104. **** MADIA fine anni 30 restaurata vendo. Tel. 349/5106865. * DIVANO letto due posti e due poltrone in alcantara in ottime condizioni prezzo interessante vendesi. Tel. 338/7993019. * ANTICO lampadario in ferro battuto non perfettamente funzionante colore bronzo con decorazioni di rose gialle e rosa in ceramica a 9 lampade altezza cm 70 diametro cm 50 vendo euro 50. Tel. 0558458891 - 349/7631944. * LETTO a castello per bimba e cassettone cerco. Tel. 338/1624503. * POLTRONA elettrica con alzata elevata due motori euro 400. Tel. 0558408008 - 340/5448294

ARREDAMENTO

ARTICOLI SPORTIVI

**** CUCINA componibile in castagno comprensiva di quattro fornelli più lavello misura circa 2 metri più angoliera 90 cm vendo euro 450. Tel. 347/1176159. **** MOBILI ed altri elementi di arredo vari in buono stato possibilmente gratis o a prezzi modici cercasi. Tel. 328/9685104. **** DUE letti in ottone misura standard comprensivi di rete e un materasso euro 100. Tel. 347/1176159 dopo le 19. **** FINESTRE e Persiane in legno cosi composte:finestra a 2 ante L95 x H172 (colore grigio chiaro) finestra a 2 ante L95 x H172 (colore grigio chiaro) finestra a 2 ante L95 x H172 (colore legno). Tel. 392/6399427. **** LAMPADARIO massiccio a goccia 12 bracci imperioso per vero intenditore vendesi a 700 euro. Tel. 333/4769023 **** CAUSA inutilizzo vendo camera primi 900 in mogano armadio toilette cassettone 2 lettini comodini prezzo da concordare. Tel. 329/3110086. **** LETTO matrimoniale in legno completo di due comodini smonta-

* STEPPER mai usato prezzo molto conveniente vendesi. Tel. 338/7993019. * LETTINO da bambina o armadio scorrevole o comò cerca Tel. 345/2127129.

COLLEZIONISMO **** ALBUM e figurine di qualsiasi genere fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena328/7685922. **** ALMANACCHI del calcio italiano fino 1975 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena-328/7685922. **** SOLDATINI di qualsiasi genere fine anni 70 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena-328/7685922. **** ROBOT tipo Goldrake Geeg ed altri degli anni 70 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena328/7685922. **** DISCHI libri giochi su personaggi dei fumetti Walt Disney Diabolik Rex ed altri fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena328/7685922. **** RIVISTE Gente Radio Cor-

riere tempo Epoca e Il Modello dal 1960 al 1975 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena 328/7685922. **** COLTELLO Gurka denominato Kukri nepalese con fodero. Lama ricurva cm. 36.5 manico cm. 14.5 Totale cm. 51. Fodero originale molto bello! Vendesi a 350 euro. Tel. 333/4769023 **** OFFRO ovunque gratuitamente francobolli su frammento monete santini. Richiedete a: Guida Renato via Pasini 31 36033 Isola Vicentina (VI). Tel. 393/4873961 Guida Renato. **** CAUSA crisi cedo a prezzi modici oggettistica varia dei nonni in Barberino di Mugello. Tel. 349/5106865 - 329/3110086. **** NOVE lettere dal 1808 al 1813 relative alle saline di Volterra vendo. Tel. 349/5106865.

ELETTRODOMESTICI **** CAUSA trasloco vendo frigorifero indesit smaltato a 100 euro e un Tv color smaltato a 100 euro e vendo surplus al miglior offerente. Tel. 339/7384363.

FOTOGRAFIA **** OBIETTIVO quadrangolare 45 mm. per fotocamera Pentacon Six Kiev 60 filtri nuovissimo vendesi a 250 euro. Tel. 333/4769023 **** PER fotocamera NIKON: FM2NEW FE2 FA FM3A MOTORE NIKON nuovissimo. Vendo per 500 vendo. Tel. 333/4769023 **** PER fotocamera: ZEISS ICAREX SOFFIETTO MACRO ZEISS nuovissimo e introvabile. Vendo per 500 euro. Tel. 333/4769023

GIARDINAGGIO AGRICOLTURA FAIDATE **** DUE antiche rostre in ferro battuto vendesi. Tel. 055846198 338/7786466.

LIBRI e VIDEO

**** FUMETTI di qualsiasi genere fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena-328/7685922. * LA storia Egitto Mania tra volumi con fotografie + 21 Video Casette originali da aprire ancora vendo a Euro 200. Tel. 0558490730 ore pasti 338/9113015.

TV, COMPUTER **** TV color MITSUBISHI 32 pollici a 90 euro. Dimensioni BxHXP 70x55x45. Tel. 328/9685104. **** TV color Seleco 24 pollici vendo a 50 euro. Dimensioni BxHXP 50x45x43. Tel. 328/9685104.

VARIE **** EYECAM SD wi-fi action camera nuova mai usata vendo a 130 euro super accessoriata. Tel. 339/7759574 Alessia. **** TAVOLO da lavoro con cassetto e sportello porta oggetti vendo a 50 euro. Tel. 328/1770330 **** RICETRASMITTENTI per bambini Chicco vendesi ottimo stato. Tel. 334/9726013. **** ACQUARIO 60 litri completo di accessori ottimo stato vendesi euro 150. Tel. 334/9726013. **** 4 seggiolini per bimbi rialzo euro 10 cadauno. Tel. 334/9726013. **** CASSAFORTE da muro con combinazione elettronica marca Stark dimensioni 22 x 36 h19 nuova causa inutilizzo. Tel. 334/9726013 **** MACCHINA da cucire come nuova punto dritto zig zag e altro molto pratica nella sua valigetta rigida vendo euro 50. Tel. 347/8562487. **** CONDIZIONATORE portatile come nuovo in ottime condizioni colore bianco vendo euro 59. Tel. 328/9685104. **** OFFRO bosco d’alto fusto da tagliare estensione circa

15 ettari tra Villore e Campigno. Tel. 338/1424908. **** PASSEGGINI bambini anni 50 vendesi. Tel. 329/3110086. **** CALDAIA inox con bruciatore Joannes 17 kw come nuovi alimentazione gasolio vendo. Tel. 331/4100190 Piero. **** 300 bottiglie di vino da collezione Chianti classico dal 1960 al 1980 vendesi a euro 3 l’una. Vera occasione per amatori. Tel. 055846198 338/7786466. **** DUE antiche specchiere in legno grandi prezzo da concordare. Tel. 055846198 338/7786466. **** TRAVI in legno da tetto perfette super stagionate buone vendesi prezzo da concordare. Tel. 055846198 - 338/7786466. **** DUE colonne in ghisa lavorate con puntale adatte per grande cancello vendo. Tel. 055846198 - 338/7786466. * LAVANDINO per bagno bianco in ceramica marca Cesame profondità 56 cm largh. 69 h 20 più 65 cm di colonna usato ma in ottimo stato vendo euro 50 e antico lampadario in ferro battuto non perfettamente funzionante colore bronzo con decorazioni di rose gialle e rosa in ceramica a 9 lampade altezza cm 70 diametro cm 50 a euro 50. Tel. 349/7631944 - 0558458891. * VENDO anche singolarmente n. 10 vesti da damigiane a 10 euro ciascuna. Tel. 349/7631944 0558458891. * BILANCIA 10 kg di marca Bizerba da collezionisti vendo. Tel. 328/4583582, * TRE radiatori di ghisa vecchio modello a 10 elementi vendo Tel. 328/4583582. * PIETRE pronte per costruzioni vendo prezzo conveniente. Tel. 339/4829422. * INFERRIATE di ferro anticato: n. 2 di dimensioni cm. 120x200 n. 1 cm. 80x120 vendo prezzo da concordare. Tel. 339/4829422 * MACCHINA da corniciaio portatile con sega circolare guida e quarto a bono in ottime condizioni vendo. Tel. 0558494556.

NUMERI UTILI DEL MUGELLO E VALDISIEVE - SABATO 6 DICEMBRE 2014 - il galletto

Numeri Utili del Mugello e della Valdisieve

055 8457984 Barberino di M.llo v. XX Settembre 3 Tel./Fax 055 841290 Ruﬁna P.zza Umberto I 47 Tel./Fax 055 8398304 San Godenzo (Castagno d’Andrea) Via della Rota 8 Tel./Fax 055 8375088

Aeroporti Firenze “A.Vespucci” Tel 055 30615 / 055 3061300 Bologna “G.Marconi” Tel. 0516473615 Pisa “G.Galilei” Tel. 050849404 Tel. 050 849400

Carabinieri

Carabinieri 112 Barberino V.le della Repubblica 50 Tel. 055841004 Borgo S. Lorenzo Piazza Curtatone e Montanara 4 Tel. 0558453900 Ronta Via Faentina 61 Tel. 0558403004 Dicomano Via V. Veneto Tel. 055838017 Firenzuola Viale Giovanni XXIII 4 Tel. 055819004 Londa Via S. D’Acquisto 3 Tel.0558351512 Marradi Via S. Rocco 2 Tel. 0558045004 Palazzuolo sul Senio Via Faggiola 8 Tel. e Fax 0558046007 Pontassieve V.Algeri 13 Tel. 0558304500 S. Godenzo Via del Parco 2 Tel. 0558374015 S.Piero a Sieve P.zza Colonna 6 Tel. 055848002 Scarperia Via Buozzi 5 Tel. 055846016 Vaglia V.le della Stazione 2 Tel. 055407915

Emergenza medica

Emergenza sanitaria 118 Barberino Pubb.Ass. M. Bourtulin Via di castello,1 Tel. 055841088 Bivigliano Misericordia Via Roma 202 Tel. 055 406406 San Godenzo Croce Rossa Tel. 0558374330 Borgo S. Lorenzo Misericordia Via Giotto 34 Tel. 0558459030 Centro Radio Soccorso Via Don L. Sturzo 57 Tel.

0558458585 Dicomano Misericordia P.zza Repubblica 31 Tel. 055838084 Firenzuola Misericordia p.zza Misericordia 1 Tel. 055819752 Galliano Pubb.Ass.“M. Bourturlin” Via I maggio 21/ B Tel. 0558428289 Marradi Misericordia Via D.Campana 1 Tel. 0558042328/ 0558045163

Londa P.zza Umberto I Tel.0558351518 Marradi P.zza Scalelle 1/aTel. 0558042585 Palazzuolo sul Senio P.zza E. Alpi 1Tel. 0558046463 Pelago Via Bettini 9 Tel. 0558345009 Ruﬁna Via Piave 5 Tel. 055839651 Pontassieve Via Tanzini 31 Tel.0558368888 San Godenzo P.zza Municipio 1 Tel. 055837381 S.Piero P.zza Colonna 16 Tel. 0558487152 Scarperia Viale Matteotti 54 Tel. 0558468324 Vaglia Via Bolognese Tel. 055407585

Vicchio P.zza della Vittoria 4 Tel. 055843921

Pullman Servizio pubblico

SITA Informazioni Tel. 800373760 CAP Ufﬁci di Firenze Tel. 055214637 Borgo S.Lorenzo Tel. 0558494420 Autolinee Toscane Ufﬁci di Borgo Tel. 0558490505 Tel. 0558490493 Servizio Taxi Fiesoli Angiolo Cell. 333 8393380

Soccorso

Soccorso Pubblico 113 Soccorso Stradale 116 Palazzuolo sul Senio Misericordia Piazza Strigelli 3 Tel. 0558046646 Pontassieve Misericordia Via V. Veneto 2/a Tel 0558316868 Centralino 0558368292 Croce Azzurra Via di Rosano 17 Tel 800001834 Centralino el. 558313765 Ruﬁna Misericordia P.zza Umberto I 42 Tel. 0558397089 San Piero a Sieve Misericordia Via Provinciale 17 Tel. 0558486613

Treno

Stazione di Borgo San Lorenzo Tel. 8455202. Ibiglietti si possono trovare anche presso: Bar La Stazione Bar Corallina; Bar Zannoni Edicola Viale

Vicchio Via della Repubblica 17 Tel. 055844005

Comuni

Borgo San Lorenzo Tel. 055849661 Fax 0558456782 Dicomano Tel. 055838541 Fax 0558385423 Firenzuola Tel. 055819941 Fax 055819366 Londa Tel. 055835251 Fax 0558351163 Marradi Tel. 0558045005 Fax 0558045803 Palazzuolo S. Senio Tel. 0558046008 Fax 0558046461

Scarperia Misericordia Via S. Martino 4 Tel. 055846055 Vaglia Misericordia Via delle Scuole 3 Tel. 055407777 Vicchio Misericordia C. del Popolo 55 Tel. 0558449980 Ospedale del Mugello V.le della Resistenza 52 Borgo S. Lorenzo Tel. 05584511

CUP Borgo S. Lorenzo aperto da lunedì a venerdì 8.00-18.30 - sabato 8.00-12.30 CUP METROPOLITANO FIRENZE Tel. 840003003 Pontassieve Tel. 05583601 Fax 0558369314 Ruﬁna Tel. 055839651 Fax 0558397082 S. Godenzo Tel. 055837381 Fax 0558374118 S. Piero Tel. 055848751 Fax 055848432 Scarperia Tel. 055843161 Fax 055846509 Vaglia Tel. 055500311 Vicchio Tel. 055843921

Corpo Forestale dello Stato 1515

Borgo S. Lorenzo Via degli argini n. 8/6 Tel./Fax

Guardia di finanza

Guardia di Finanza 117 Tenenza Borgo San Lorenzo Tel. 0558459008 Tenenza Pontassieve Tel. 0558368005

Polizia Municipale

Barberino Via Repubblica 31 Tel. 055841010 Borgo S. Lorenzo Via degli Argini Tel. 0558457086

della Resistenza Edicola Via L. da Vinci. Uffici di Firenze/Office Ufficio informazioni nazionale (rispondono gli operatori di Fi) Tel. 147888088. Ufficio assistenza alla clientela (davanti al binario 5 Staz. di S.M.N.) Tel. 0552356120

Vigili del Fuoco

Vigili del Fuoco 115 Borgo S. Lorenzo Via dell’artigianato Loc. Rabatta Tel. 0558456666 Marradi Loc. Filetto Tel.0558044407

SABATO 6 DICEMBRE 2014 - il galletto - PUBBLICITA’

EVERLASTORE DICEMBRE APERTO TUTTE LE DOMENICHE POMERIGGIO

STUDIO AD.ES TEL. 0558456391