Galletto 1185 del 13 dicembre by Il Galletto Giornale del Mugello e della Valdisieve

0 1 1 8 5>

ISSN 2037-4380

9 772037 438002

DICOMANO

STORIE SENZA DIMORA

Più sicurezza per pedoni e automobilisti

GUIDA DEL MUGELLO

La storia di Romano

A PAG. 4

RUNNERS BARBERINO

100 anni e non li dimostra

FABIO CESERI A PAG. 8

Firenze Marathon: runners alla grande!

MASSIMILIANO MINIATI A PAG. 13

A PAG. 23

Vivilosport, ecco come si salverà

Il Sindaco Omoboni conferma la revoca della liquidazione della società che gestisce il Centro piscine del Mugello e annuncia un piano per salvare il salvabile Serena Pinzani

Lo avevamo annunciato la settimana scorsa. Il comune di Borgo San Lorenzo, alle prese con la difﬁcile opera di salvataggio del Centro Piscine, stava pensando ad un piano per salvare dal fallimento la Vivilosport, la società che lo gestisce. Ora il Sindaco di Borgo, Paolo Omoboni, ha ufﬁcialmente annunciato la revoca dello stato di liquidazione con presa d’atto del piano di rilancio della srl. E mentre andiamo in stampa ne discuterà proprio il consiglio comunale borghigiano. Questi ultimi quattro mesi hanno permesso all’Amministrazione comunale di analizzare e monitorare la situazione societaria della ViviloSport Srl e, con le ri-

CASE POPOLARI A BORGO

sultanze economiche non positive del periodo estivo, ha proceduto a un’ulteriore valutazione sulle azioni da mettere in campo non solo per evitare la chiusura dell’impianto, ma anzi rilanciarlo. E in campo c’è una proposta studiata in tempi record sulla quale Uisp si è già dimostrata favorevole, dichiarandosi disponibile a sostenere un impegno economico complessivo pari a 80mila euro. Questo consentirà di rimuovere anzitutto le cause che hanno determinato, a norma del codice civile, la messa in liquidazione della Vivilosport srl e l’adozione delle linee guida di un piano di rilancio per il Centro Piscine Mugello che porti a risultati concreti in termini di qualità del servizio e di ...

Vicchio e il Presepe di Carlo

Ancora più bello il presepe realizzato da Carlo Cipriani, un muratore in pensione che ci dedica tante ore di lavoro. SERENA PINZANI A PAG. 11

LA FOTO DELLA SETTIMANA

Ciao Carlo

SEGUE A PAG. 2

MUGELLO

Giunta Omoboni nella Bufera

“L’attività di verifica del Comune su assegnazioni e permanenze negli alloggi ERP andrà avanti con un controllo incrociato di banche dati con la GdF, ma anche attraverso la collaborazione diretta dei cittadini che possono segnalare agli uffici, mantenendo l’anonimato, situazioni che sembrano o possono essere irregolari”. Sono queste le dichiarazioni dell’assessore ai servizi e alla persona, Ilaria Bonanni, che hanno scatenato un pandemonio. Affermazioni contenute in una nota stampa nella quale, a firma congiunta OmoboniBonanni, si legge anche della volontà di “intervenire con fermezza per garantire equità e giustizia”, e che “i controlli saranno costanti verificando posizioni che risultano irregolari per distinguere morosità incolpevoli da quelle attestazioni e situazioni dichiarate da inquilini che però differiscono dalla realtà, proprio per garantire gli inquilini onesti e corretti e tutelare chi ha bisogno di una casa e un sostegno sociale”. Parole forse frettolose, che hanno diviso...

Centrale del latte: perché alla Granarolo?

A chiederselo è il Consigliere regionale di Forza Italia Nicola Nascosti. In Regione è in discussione il piano predisposto dal Presidente Rossi per una “cura dimagrante” delle partecipazioni della Regione in aziende e consorzi, cercando così di tagliare sprechi e costi inutili che costringono la regione a ripianare con i soldi pubblici i bilanci di aziende in perdita. La scure di Rossi è pronta anche per tagliare la Centrale del Latte di Firenze cedendola alla Granarolo che storicamente fa capo alle cooperative emiliane della Legacoop. “Certo - dice Nascosti - è necessario fare pulizia in questo intreccio di partecipazioni della regione che spesso non hanno giustiﬁcazione perché si tratta di attività in cui il pubblico non dovrebbe essere coinvolto e soprattutto non dovrebbe buttarci i soldi dei contribuenti. Ma non si capisce perché Rossi voglia vendere la Centrale del latte alle cooperative rosse... PIETRO MERCATALI SEGUE A PAG. 4

MASSIMO ROSSI SEGUE A PAG. 3

O � � � � � �

FFERTA KIT SMALTO COTTO A PARTIRE DA Lampada UV 36 W Base & Top Coat 10 ml Mattoncino bianco Cleaner 100 ml Remover Soak Off 150 ml 3 Gel semipermanente a scelta

Se ne andato troppo presto e dopo una lunga e dura lotta con la malattia alla quale non si è mai arreso e ad alla quale si è posto, con spirito cristiano e tanta fede. Carlo Incagli, Direttore Generale della Fondazione Estote Misericordia di Borgo San Lorenzo, consigliere comunale dal 1999 al 2009 si è spento all’età di 46 anni. Unanime il cordoglio di tutti, dall’Amministrazione Comunale, agli amici, ai colleghi. Anche da parte del nostro giornale un grande abbraccio alla moglie e a tutta la famiglia. Foto Andrea Lapi

Offerta valida fino al 07/01/2014

€ 99,00

Via B. Angelico, 7 50032 Borgo San Lorenzo (FI)

Smalti a partire da €

3,00

po Cam

Lili Marlene

Smalti Cher

y ugb da R

Prodotto dell’anno 2014 Mollon Pro

Speciale Cosmetici di Colzi Fabrizio Speciale Cosmetici di Colzi Fabrizio Via B. Angelico, 7 50032 Borgo San Lorenzo (FI)

Via B. Angelico, 7 -84598877 50032 San Lorenzo (FI) Tel.: 055 Mail:Borgo info@specialecosmetici.com Tel. 055 84598877 - info@specialecosmetici.com XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

CENTRO 1/01824/09.2014

INGROSSO E DETTAGLIO PRODOTTI PROFESSIONALI PER PARRUCCHIERE ED ESTETISTE

Invia le tue foto curiose per la rubrica “LA FOTO DELLA SETTIMANA” a pinzani.galletto@timenet.it

SABATO 13 DICEMBRE 2014 - il galletto - POLITICA,

ENTI LOCALI

SEGUE DALLA PRIMA

Vivilosport, ecco come si salverà ....sostenibilità economica, senza dimenticare la funzione sociale della struttura per le scuole e l’attività

sportiva. “In quattro mesi abbiamo approfondito la situazione della società, che a luglio

BORGO SAN LORENZO Spettacoli fino a 200 spettatori con l’autocertificazione

Concerti e spettacoli fino a 200 spettatori con una semplice autocertificazione. Anche a Borgo San Lorenzo adesso si può fare. Basta una “Scia”: segnalazione certificata di inizio attività. L’Amministrazione comunale ha emanato un atto che recepisce il decreto cultura Bray che modifica il Testo Unico delle leggi di pubblica sicurezza. Si è cioè stabilito che “nelle procedure relative a manifestazioni temporanee ed eventi di pubblico spettacolo, fino ad un massimo di 200 partecipanti in area all’aperto o al chiuso che si svolgono entro le 24 ore del giorno di inizio, gli interessati presentino segnalazione certificata di inizio attività secondo il modello predisposto”. In altre parole: per organizzare manifestazioni, eventi, appuntamenti con musica dal vivo che si svolgono entro le 24 ore e con meno di 200 spettatori, basterà presentare agli uffici comunali una Scia. “Semplifichiamo per dare opportunità, possibilità di organizzare manifestazioni ed eventi di questo tipo, cioè sotto le 200 persone, eliminando adempimenti burocratici e complicazioni - sottolineano il sindaco Paolo Omoboni e gli assessori a Sviluppo economico e Cultura Enrico Paoli e Cristina Becchi -. Un atto importante per incentivare ed aiutare quelle associazioni e quegli operatori che hanno voglia di investire tempo e professionalità nel nostro territorio. Basterà, in pratica, presentare al Comune una Scia e niente più. Ci auguriamo - concludono - che questa semplificazione possa essere di stimolo e d’iniziativa per eventi e attività culturali, artistici e musicali nel nostro territorio”.

presentava una situazione difﬁcile, e oggi, con un atto responsabile proponiamo la revoca della liquidazione. C’è un dato di fatto: in questo modo evitiamo un fallimento doloroso ed il Comune non sborsa un euro, né in termini di esborso di capitale che di accollo dell’onere per investimenti passati. E’ stata un’estate terribile dal punto di vista meteorologico e questo ha peggiorato notevolmente la situazione della società in liquidazione. Con il fallimento della Vivilosport - dichiara il sindaco Omoboni - si perderebbero posti di lavoro oltre alla quasi certa interruzione del servizio, con il conseguente depauperamento dell’impianto sia in termini di attrezzature sia in termini di immagine e clientela. È soprattutto l’approvazione e l’impegno a sostenere le linee guida del piano di rilancio da parte di tutti gli addetti alle piscine - osserva il primo cittadino borghigiano - che ci fa ritenere di essere sulla strada giusta per un impianto rivitalizzato ed in grado di sostenersi, uno spazio dove l’associazionismo locale, natatorio e non solo possa svilupparsi sempre più”. I passaggi successivi alla

revoca della liquidazione prevedono la nomina di un amministratore unico al posto del Consiglio di amministrazione (per la sua individuazione è in pubblicazione un avviso pubblico) per realizzare un abbattimento rilevante del costo

di funzionamento della società e una gestione unitaria degli impianti e della attività da parte della società Vivilosport, con l’obiettivo di un miglioramento ed ampliamento dei servizi offerti. “Monitoreremo costante-

mente i risultati della società - conclude il sindaco Omoboni -, ma di sicuro non ci possiamo rimproverare di non avere tentato tutto ciò che era in nostra facoltà pur di non sottrarre questa risorsa ai cittadini di Borgo e del Mugello”.

UNIONE COMUNI

80.000 euro per il trasporto pubblico locale In attesa della conclusione della gara unica regionale del trasporto pubblico locale che afﬁderà la gestione del servizio su gomma nei prossimi 9 anni, l’Unione montana dei Comuni del Mugello “mette in cassaforte” 80.000 euro per contribuire allo svolgimento dei servizi di trasporto pubblico nel “lotto debole” Mugello/Alto Mugello. E’ quanto ha stabilito la giunta accantonando parte dell’avanzo di amministrazione (152.000 euro) risultato con l’assestamento generale al bilancio di previsione 2014. “E’ un bilancio sano, con una gestione attenta

e precisa dei conti afferma l’assessore al Bilancio dell’Unione dei Comuni Mugello Stefano Passiatore -. E con l’assestamento di bilancio - spiega - abbiamo deciso come giunta di destinare 80.000 dei 152.000 euro dell’avanzo di amministrazione per coﬁnanziare il servizio di Tpl in Mugello. Tra le voci ancora, si trovano 800.000 euro che sono una previsione di contributi della Regione Toscana su fondi europei per il 2015 - spiega ancora l’assessore al Bilancio Passiatore - per interventi su dissesti idrogeologici, in particolare per la sistemazione e il ripristino

di aree interessate da frane nei comuni di Scarperia e San Piero e Borgo San Lorenzo”. Il presidente dell’Unione dei Comuni Federico Ignesti rivendica la scelta politica di investire risorse proprie dell’ente sul servizio Tpl accantonando, per il 2015, più della metà dell’avanzo di amministrazione: “E’ uno sforzo che fa l’Unione, e credo vada evidenziato e riconosciuto - sottolinea , per mantenere servizi di collegamento all’interno del nostro territorio, cioè corse bus per frazioni e a domanda debole. Un impegno, un contributo concreto, quindi, rivolto ai cittadini”.

IN PRIMO PIANO - SABATO 13 DICEMBRE 2014 - il galletto

SEGUE DALLA PRIMA - CASE POPOLARI A BORGO

Giunta Omoboni nella Bufera .... l’opinione pubblica. A chi giovano? Certo è che se alla Giunta Omoboni è arrivato qualche applauso, a tanti l’invito alla segnalazione anonima non è proprio andato giù e anche una sorta di rivendicazione della primogenitura dei controlli contro “i furbetti” ha creato malumore. Soprattutto nella passata giunta comunale, ancora fresca. L’ex assessore Silvia Giovannini (PD) scrive su facebook una dura requisitoria: “Non occorre per guidare l’auto, inventare di nuovo la ruota. Sfratti, dilazioni di pagamento e riassegnazioni sono la normale prassi che si produce facendo rispettare la Legge, cosa che ci vantiamo di avere sempre fatto. E allora, amici cari, lasciate a Cesare ciò che è di Cesare, e se vi è possibile, evitate di cercar credito infamando, a torto, chi vi ha preceduti. E’ un giochino dal respiro corto che ﬁnisce subito studiando/consultando un po’ di carte/ ﬁles. Vi abbiamo votato e sostenuto, abbiate la buona creanza di non farcene pentire troppo presto”. Dal canto suo, l’ex assessore al bilancio Paolo Francini, che è di Borgo Migliore, cioè del partito del sindaco, non è per questo meno critico:

“Propongo di studiare il binomio delazione diffamazione e come tutto questo si può incastrare, come in un cruciverba, con la parola trasparenza. Continuo a essere dell’opinione che la proposta avanzata è torbida. E continuo a essere preoccupato”. Poi conclude così un serrato scambio di idee con l’attuale assessore Claudio Boni, sempre di Borgo Migliore: “Ti dico da cosa deriva la preoccupazione che ho espresso: deriva dal fatto che dopo mesi dall’insediamento non producete un fatto che sia uno. Siete fermi impalati agli slogan e alle promesse della campagna elettorale: non vi raccapezzate e non riuscite a tramutare una promessa in un fatto. Siete preoccupanti ed è bastata una banale osservazione per mettere la realtà attuale a nudo. Ho partecipato con entusiasmo alla nascita di Borgo Migliore, ma comincio a pentirmene.” Voce autorevole nel PD e capogruppo in consiglio comunale, Sonia Spacchini inquadra così la situazione: “Condivido naturalmente le azioni di controllo e veriﬁca dei requisiti relativi all’assegnazione degli alloggi popolari portata avanti dall’Amministrazione

Ex Despar del Mugello e Valdisieve: chi pensa ai dipendenti senza lavoro?

San Francesco di Pelago, Dicomano, Vicchio e Barberino. In questi paesi i punti vendita della Despar, o meglio, di quella che era, sono chiusi da tempo ma, a differenza di altri centri mugellani, la situazione dei dipendenti è ancora in fase di stallo. Le voci di possibili acquisizioni da parte di altre catene di supermercati si sono riconcorse fin dall’inizio della triste vicenda ma al momento i dipendenti non sono stati ricollocati. E proprio in questi giorni hanno fatto sentire la loro voce. “Vogliamo esprimere la nostra indignazione – scrivono uniti in una lettera aperta - nei confronti di un Sindacato a cui noi ci siamo rivolti per gestire la situazione, sostenerci ed aiutarci in questo periodo. Indignazione che inizia dal momento in cui la proprietà ha ceduto a Conad metà dei supermercati. Da allora non abbiamo avuto più nessuna informazione, se non qualche riunione generica riguardante mobilità e cassa integrazione. Per questo richiediamo più impegno e maggiore competenza da parte dei rappresentanti sindacali per confrontarci e poter trovare iniziative comuni a tutela dei nostri diritti, del diritto al lavoro. La nostra rabbia si estende anche alla proprietà che, pur avendo avuto alcune offerte di acquisizione, non ha trovato, o voluto trovare, un accordo che avrebbe potuto sbloccare la situazione. Cinquanta dipendenti della Valdisieve e del Mugello sono uguali, a livello di diritti, ai 250 dipendenti dell’aretino.” S.Pinzani

Comunale, in linea con quanto già promosso e attivato dalla passata amministrazione, sono però rimasta perplessa in merito alle dichiarazioni dell’Amministrazione che invitano i cittadini a segnalare eventuali irregolarità in forma anonima al comune. Con quali procedure mi chiedo? Con quali elementi di merito? L’ente pubblico insieme alle autorità preposte hanno gli strumenti per far rispettare le regole, non credo che un invito di questo genere serva ad aumentare la coesione so-

ciale della nostra comunità e forse nemmeno a far controlli efficaci. Sono convinta che l’ ente pubblico debba e possa essere il tutore della legalità e allo stesso tempo sostenere chi vive momenti di difficoltà economica. “ E se all’interno del centrosinistra borghigiano il clima è questo, figuriamoci cosa si dice a sinistra. Rifondazione esce con una nota e un’interrogazione consiliare. Vi si legge: “Sindaco e Assessore, annunciano una sorta di sterzata verso la “legalità” sottointen-

dendo implicitamente che ﬁno ad oggi, e quindi con grave responsabilità delle giunte precedenti, niente sia stato fatto su quel versante: una cosa che mina la credibilità dell’amministrazione borghigiana agli occhi della popolazione sulla correttezza di bandi, graduatorie e assegnazioni”. E poi ancora: “E’ una sorta di proclama giustizialista. Siamo al tutti contro tutti e prossimi alla creazione di un clima di vera e propria caccia alle streghe”. Inﬁne, il problema concreto messo in cam-

po da Rifondazione: “La scelta di mettere in vendita, proprio in questo periodo, ben 29 alloggi popolari denota una totale mancanza, da parte di questa Giunta, di attenzione e considerazione dell’emergenza abitativa in atto. E non vorremmo che gli sfratti annunciati fossero direttamente legati agli immobili in vendita: ciò signiﬁcherebbe che i nostri amministratori, pur di far cassa, sono disposti a gettare nella disperazione i loro stessi cittadini”. Massimo Rossi

SABATO 13 DICEMBRE 2014 - il galletto - AMBIENTE

E TERRITORIO

DICOMANO

Un intervento sulle alberature di Viale Mazzini, Viale Fabbri e Viale Don Bosco

Più sicurezza per pedoni e automobilisti Un intervento per garantire la sicurezza di pedoni, automobilisti e treni. Partiranno nei prossimi giorni i lavori per l’abbattimento di alcuni pini tra viale Mazzini, viale Fabbri e viale Don Bosco. La decisione di abbattere gli alberi è stata presa in seguito alle verifiche fatte dai tecnici che hanno confermato la pericolosità di questi alberi per l’incolumità degli automobilisti e soprattutto per pedoni ed i bambini che si recano a scuola. Oltre a questo in

viale Mazzini si trova la ferrovia ed anche il transito dei treni è a rischio. L’intervento è uno dei più importanti intrapresi dall’amministrazione dicomanese e prevede, in seguito, la sistemazione di alberi di tipo diverso e meno pericolosi . Il costo totale dell’intervento si aggira intorno ai 20.000 euro. Per comprendere meglio i termini dell’intervento la giunta ha indetto un’assemblea pubblica per martedì 16 dicembre alle 18,30 nella sala del consiglio co-

SEGUE DALLA PRIMA MUGELLO

Centrale del latte:perché alla Granarolo?

... dell’Emilia. La centrale del latte è un’azienda che fa utili e porta soldi alle casse della Regione. Non c’è motivo di cederla anche perché svolge una funzione importante per le aziende agricole che producono latte. In Mugello sono decine gli allevatori che consegnano il loro latte alla Centrale che s’incarica di commercializzarlo e assicurare così entrate costanti e sostentamento anche ai piccoli produttori. Siamo sicuri che la Granarolo, che è ormai una multinazionale, avrà interesse a proseguire questa attività che garantisce alcune decine di posti di lavoro nel Mugello? Come Consigliere regionale e come coordinatore di Forza Italia -conclude Nascosti -sto cercando d’impedire questa operazione disastrosa da un punto di vista economico e che mette a repentaglio una funzione sociale che giustifica pienamente la partecipazione della regione. Meno quella di una multinazionale di “sinistra”” Contraria anche Coldiretti che proprio in questi giorni ha reso noti i risultati di un suo sondaggio on line: quasi 9 toscani su 10 (86%) è contrario alla vendita di Mukki. Solo il 10% è d’accordo con una sua eventuale cessione. Per Coldiretti la Mukki “è una realtà strategica per la realtà fiorentina e toscana” che ha saputo, in questi anni, coniugare una dimensione economica sostenibile a valori, storia ed identità.” Coldiretti teme una “svendita” della centrale del latte per accontentare, in tempi brevi, la legge che obbliga gli enti locali alla dimissione delle partecipazioni. “Chi si assumerà la responsabilità della vendita di questa meravigliosa realtà del nostro territorio – precisa Coldiretti - dovrà tenere conto della storia e dell’esperienza di un’azienda che ha chiuso, per il quinto anno, con un bilancio positivo tutelando l’occupazione e rilanciando la filiera del latte. Non dimentichiamoci – precisa ancora - che dietro la centrale del latte ci sono un centinaio di allevatori con le loro famiglie che contribuiscono al mantenimento della qualità del nostro paesaggio”. Per Coldiretti il futuro della Mukki deve restare fiorentino-toscano. P.M.

BORGO SAN LORENZO 16 dicembre scadenza Tasi e Imu

16 dicembre doppia scadenza: Tasi e Imu. Il Comune ricorda che la scadenza del saldo Imu 2014, per gli immobili diversi dall’abitazione principale, è ﬁssata al 16 dicembre. Le informazioni sulle modalità di pagamento e lo schema di calcolo dell’imposta si possono trovare sull’apposita sezione del sito web. In occasione del saldo occorre rifare il conteggio dell’imposta per tutto l’anno 2014 con le aliquote dell’anno 2014 (approvate con il bilancio a settembre), detraendo quanto pagato in acconto a giugno. Scadenza ﬁssata al 16 dicembre anche per il saldo della Tasi (che riguarda l’abitazione principale): se la situazione del contribuente è invariata, rispetto al mese di ottobre, la somma da pagare è uguale a quella pagata in occasione dell’acconto. Per ulteriori informazioni e approfondimenti si rimanda alla sezione apposita del sito web.

munale, alla quale tutta la cittadinanza è invitata a partecipare. “A malincuore – spiega l’Assessore all’Ambiente Tommaso Capretti - siamo costretti ad intervenire su alcune piante che non garantiscono più la sicu-

rezza minima per i nostri cittadini e per i nostri figli. Naturalmente provvederemo a ripiantare nuove essenze arboree meno invasive e della cui manutenzione anche le future generazioni potranno occuparsi agevolmente.

Si tratta di un ingente sforzo economico per le casse comunali con un investimento di molte migliaia di euro. Tuttavia come amministrazione ci siamo posti tra i principali obiettivi l’incolumità dei nostri cittadini, per

cui questo è un primo passo verso il suo raggiungimento. Stiamo inoltre parlando con la provincia in merito alle problematiche di via Fabbroni e contiamo di risolvere anche questa criticità nel breve periodo”.

MARRADI - CASTELNAUDARY

Gemellaggio: un’occasione per il futuro delle nuove generazioni Non è stata la solita visita di cortesia istituzionale al comune gemellato di Castelnaudary, ma qualcosa di più. Una full immersion nella cittadina francese, a partire dalla dimensione economica e produttiva ﬁno alla vita sociale, culturale e assistenziale. E’ rientrato a Marradi pochi giorni fa il sindaco Tommaso Triberti da una visita che è stata davvero diversa rispetto a quelle degli scorsi anni, ‘fuori dal comune’, letteralmente: “Come concordato col sindaco di Castelnaudary quando è stato in visita a Marradi a ottobre, desideravamo come Amministrazione che si creasse l’occasione per pensare e studiare progetti che valorizzassero il territorio e le sue peculiarità afferma -. Dopo 20 anni, questo gemellaggio che ha portato forti e positivi le-

gami tra persone, deve fare uno scatto in avanti e diventare opportunità di conoscenza e collaborazione per guardare al futuro”. Nella full immersion nella vita, nelle abitudini e nel lavoro della cittadina francese, il sindaco Triberti ha incontrato docen-

ti, studenti e imprenditori : “L’intenzione - aggiunge il primo cittadino marradese - era allargare la visione di questo gemellaggio per individuare e creare condizioni per promuovere progetti e collaborazioni tra i nostri comuni, rivolti in particolare ai gio-

vani. Dopo 20 anni bisogna rilanciare il gemellaggio in chiave diversa, deve diventare - conclude il sindaco Triberti - occasione di crescita per le nostre comunità e far crescere generazioni che vedano l’Europa come opportunità di futuro”.

SCARPERIA E SAN PIERO

E’ nata la sezione unica dell’Avis E’ nata Avis Scarperia & San Piero a Sieve, a seguito la fusione dei due comuni, doveva essere posto all’esame dell’assemblea dei soci e volontari il quesito e, sia in febbraio che lo scorso 5 dicembre, all’unanimità è stata decisa la fusione dei due soggetti in una unica realtà. L’assemblea dello scorso 5 dicembre 2014 ha eletto nove consiglieri e saranno loro che, entro la ﬁne dell’anno decideranno le cariche del nuovo soggetto solidale e di volontariato. Gli eletti sono: Nicola Fanfani (già Presidente di Avis Scarperia), Lorenzo Cafarelli (già Presidente di Avis San Piero a Sieve), Ezio Alessio Gensini (già Vice-Presidente di Avis San Piero a Sieve), Luana Carletti (già consigliera di Avis Scarperia), Marco Dori (già consigliere di Avis San Piero a Sieve), Simona Baggiani (già Tesoriera di Avis Scarperia). Oltre alle newentry: Claudia Fiorelli, Sonia Nannucci e Maceo Taroni. Adesso ci sono priori-

tà: infatti 14 dicembre 2014 saranno impegnati con la manifestazione “Mercanzie di Natale e 2a Festa di Beneﬁcenza” che invaderà per l’intera giornata dalle 10:00 alle 19:00 il centro storico di San Piero a Sieve. La manifestazione è promossa grazie all’impegno dei volontari della Pro Loco di San Piero a Sieve, con il Patrocinio del Comune di Scarperia e San Piero a Sieve e dell’Unione Montana dei Comuni del Mugello e la collaborazione dell’Avis comunale di Scarperia e San Piero a Sieve. Lo spirito del Natale illuminerà il centro storico per tutta la giornata di domenica 14 Dicembre a partire dalle ore 10:00 quando sarà aperto il mercatino di Natale con prodotti artigianali ed enogastronomici. Nel corso del pomeriggio si terranno spettacoli ed intrattenimento per grandi e piccini, con la musica dal vivo della band itinerante Bloco Bandito, Clown Pastiss e Babbo Natale e i suoi pony che

aspetteranno tutti i bambini al villaggio di Natale. Previsti due dog trekking a cura dell’Accademia Canina di Scarperia, alle ore 10:30 e alle 15:30. Sarà inoltre possibile rifocillarsi e fare merenda presso lo stand gastronomico. In via Calimara sarà allestita la Seconda Festa di Beneﬁcenza, curata dall’Avis Comunale di Scarperia e San Piero a Sieve e la collaborazione delle associazioni locali. Concretizzato questo impegno solidale, oltre che della vendita del “Calendario Solidale 2015 – I colori delle stel-

le” (sono reperibili ancora le ultimissime copie presso l’”Estetica Solarium” di Scarperia e la cartoleria “Il Papiro” di San Piero a Sieve). Come si contraddistinguono dalla loro nascita l’Avis Scarperia & San Piero a Sieve, per tradizione, faranno il “Regalo di Natale” al territorio, in sinergia con gli animatori del Movimento Solidale Scarperia e San Piero a Sieve e gli autori del “Calendario Solidale 2015 – I colori delle stelle”, con tre distinti impegni solidali diretti. Ezio Alessio Gensini

PUBBLICITA’ STUDIO AD.ES TEL. 0558456391 - SABATO 13 DICEMBRE 2014 - il galletto

SABATO 13 DICEMBRE 2014 - il galletto - SCUOLA,

TESTIMONIANZE Quando la Società della Salute funziona davvero

“Ho avuto la necessità di chiedere aiuto alla Società della Salute nel luglio del 2013, quando la mia mamma si è rotta un femore” spiega così Maurizia Guasti, insegnante di scuola primaria, “per mia madre è iniziato il pellegrinaggio fra ospedale e case di cura per le riabilitazioni. Ho contattato l’assistente sociale di Scarperia, Maria Magherini che si è attivata prontamente per sostenerci in un periodo davvero molto difﬁcile, durante il corso dell’anno, infatti, la situazione ha avuto varie evoluzioni sempre peggiorative dello stato di salute della mamma, ma dal primo incontro ho visto un vero interesse per cercare di trovare tutte le strategie che permettessero alla mamma una serena vita in famiglia, Poi la situazione è precipitata e le condizioni di mia madre non ci hanno più consentito di tenerla in casa, perciò si è deciso di trovare una struttura adeguata che potesse accoglierla ed anche in questo sono stata aiutata. Mi sento, quindi, di rivolgere un grazie sentito a tutti gli operatori della società della salute, un grazie principalmente dalla mamma Marisa Righi e da tutta la nostra famiglia”. A volte capita di raccogliere testimonianze che parlano di fatti accaduti nel nostro territorio in modo confortante e queste ci riempiono di gioia, perché mostrano che non tutto il sistema è marcio e da “rottamare” che qualcosa funziona, malgrado tutto. Può capitare che una persona esprima soddisfazione e desideri ringraziare per quello che ha ricevuto: un servizio. Certo il servizio richiesto le spetta di diritto, poiché ha pagato le tasse, ma non è scontato che questo venga erogato in modo soddisfacente e, soprattutto, con umanità ed empatia. Per questo Marisa, sua ﬁglia e il resto della famiglia ringraziano. Francesca Lippi

SCARPERIA E SAN PIERO “Genitori insieme” festa multiculturale a scuola

La Consulta dei genitori della scuola di Scarperia e San Piero ripropone per il secondo anno consecutivo la festa multiculturale “Genitori insieme”. La Consulta già l’anno scolastico passato aveva voluto dare uno dei primi segnali di condivisione e partecipazione alla nuova comunità formatasi dall’unione dei due comuni di Scarperia e San Piero cercando di coinvolgere le famiglie sia mugellane - italiane in generale che soprattutto quelle di altre nazionalità; per questo si è pensato di organizzare un evento speciﬁco che potesse da una parte soddisfare come già detto l’esigenza di un paese appena unito e dall’altra dare agli studenti un esempio tangibile di “educazione multiculturale”. “La partecipazione dello scorso anno delle famiglie è stata entusiasmante e inaspettata – dicono gli organizzatori”. Per questo ci si aspetta adesso un successo ancora maggiore. La seconda edizione della festa multiculturale si terrà venerdì 19 dicembre presso i locali del refettorio della scuola di Scarperia. Per l’occasione, ogni famiglia è invitata a presentare un piatto tipico regionale o nazionale da condividere con tutti, poi alla cena seguiranno piccole performance teatrali, musicali e quant’altro organizzato direttamente dai genitori e ragazzi come da programma. Per informazioni e contatti scrivere a consul tagenitori@scuolascarperiasanpiero.gov.it o rivolgersi al numero 3383266142. Giuseppe Marrani

BORGO SAN LORENZO Al “Chino Chini” è giorno di scuola aperta

Sabato 13 Dicembre primo Open Day al Chino Chini di Borgo San Lorenzo. Un’opportunità da non perdere per tutti quei ragazzi che già stanno pensando a quale scuola scegliere dopo la conclusione della terza media. Dalle ore 15.00 alle ore 18.00 resteranno aperte tutte le sedi e tutti i laboratori dell’Istituto. Docenti dei vari indirizzi saranno presenti - insieme ad alcuni studenti - per offrire ogni possibile informazione e per aiutare i ragazzi e i loro genitori ad orientarsi nella scelta dei percorsi formativi da intraprendere nel prossimo anno scolastico. L’appuntamento del 13 dicembre verrà ripetuto, poi, nel pomeriggio di Sabato 17 Gennaio 2015, sempre con le stesse modalità. Si ricorda che - in ogni caso - i docenti dell’Istituto Chino Chini sono disponibili - su appuntamento - non solo ad incontrare studenti e genitori per ulteriori informazioni, ma anche ad organizzare colloqui orientativi e visite individuali e di gruppo. Per informazioni, è possibile telefonare al seguente numero: 055-8459268.

SANITA’ E SOCIALE

SCUOLE MUGELLANE

Parla l’assessore alla Formazione dell’Unione dei Comuni Giampiero Mongatti

“La Provincia mantenga gli impegni assunti”

La palestra per il Chino Chini, il parcheggio interno, la messa in sicurezza sismica Massimo Rossi La scorsa settimana abbiamo visto come il Giotto Ulivi sia considerato tra i migliori istituti superiori della provincia ﬁorentina secondo la ricerca Eduscopio promossa dalla Fondazione Agnelli. L’assessore alla Formazione dell’Unione dei Comuni del Mugello, Giampiero Mongatti, sostiene che “le scuole sono tra le eccellenze che il Mugello può vantare rientrano a pieno titolo le nostre scuole. Poi continua, allargando il campo alla proposta formativa che il territorio me-

rita: “Come Unione dei Comuni siamo impegnati insieme ai Comuni e ai dirigenti scolastici nella discussione e il confronto sul dimensionamento scolastico del Mugello. E dobbiamo essere in grado di mantenere questa qualità che ci riconoscono e riconoscono i ragazzi che studiano qui. E loro meritano risposte, e interventi, alle esigenze e ai disagi per i quali stanno protestando, come già discusso con un ordine del giorno nell’ultimo Consiglio dell’Unione”. Mongatti ricorda che sulle problematiche riguardanti gli istituti superiori e gli in-

terventi a suo tempo previsti, il Consiglio dell’Unione dei Comuni ha approvato all’unanimità un ordine del giorno presentato congiuntamente dai gruppi Rc, “Insieme per il Mugello” e M5S ed emendato nel corso della discussione con modiﬁche della maggioranza. L’atto impegna il presidente dell’Unione dei Comuni a far sì che il Consiglio della Città Metropolitana sia subito messo a conoscenza della situazione e ad attivarsi in maniera prioritaria. E in particolare: “a far avviare una progettazione per l’ampliamento delle aule

esistenti destinate agli studenti che attualmente sono allocati nei moduli prefabbricati”; “a far ripartire una immediata riprogettazione di una palestra per l’istituto Chino Chini”; “a rivendicare con forza il rispetto degli impegni assunti dalla Provincia di Firenze relativamente alla realizzazione del parcheggio interno a sistemazione dell’area; alla ultimazione dei lavori di messa in sicurezza sismica dell`ediﬁcio del Liceo Giotto Ulivi con l’allacciamento delle colonne e alla ristrutturazione degli spogliatoi e della palestra G. Cipriani”.

BORGO SAN LORENZO – LA GIORNATA CONTRO LA VIOLENZA SULLE DONNE

25 Novembre, GeneriAMO CAMBIAmenti In occasione della giornata internazionale contro la violenza sulle donne una manifestazione signiﬁcativa si è svolta al Centro d’incontro in piazza Dante 33 a Borgo San Lorenzo. Una interazione e sinergia coinvolgenti tra le Associazioni che hanno la sede presso la struttura concessa dal Comune di Borgo e che hanno avuto la ideazione e collaborazione di Emanuela Periccioli delegata alle Pari Opportunità del Comune di Borgo San Lorenzo. Le “scarpette rosse” hanno creato un clima di positiva e partecipe collaborazione intergenerazionale tra le Associazioni ospitate nel Centro e i giovani delle diverse scuole del territorio che si sono dati appuntamento, veramente numerosi, presso la sede di ReMida in piazza Dante per discutere e costruire, realizzare in un laboratorio di confronto manufatti cartacei sul tema da esporre nelle vetrine del centro storico ed in Municipio nella sala consiliare dove ancora sono collocati. Qualche elaborato in una suggestiva processione è stato afﬁsso nell’auditorium dove è proseguita, di fronte ad un folto pubblico, la manifestazione. Una testimonianza nutrita, ricca di spunti e di emozioni, una testimonianza e un progetto per un domani propositivo e costruttivo di fronte ai drammi più evidenti che continuamente affollano le cronache quotidiane. La prima ad utilizzare le scarpe rosse come simbolo della lotta contro la violenza sulle donne nel 2009 fu l’artista messicana, Elina

Chauvet che creò l’installazione “Zapatos rojos”, per far conoscere la situazione della cittadina di Juarez, dove dal 1993 si erano moltiplicati i casi di “femminicidio”. Sono 279 le donne uccise dagli uomini in Italia nel 2013; senza contare le violenze fisiche e sessuali, psicologiche ed economiche che ogni giorno si perpetuano su milioni di donne, ragazze e bambine a partire dall’ambiente che appare maggiormente protettivo, quello domestico e familiare. Dati Istat del 2006 evidenziano che in Italia, su un campione di donne di età tra i 16 e i 70 anni, quasi 7 milioni di esse cioè il 31,9 % hanno subito nel corso della propria vita una violenza fisica o sessuale, di cui la prima è avvenuta più spesso ad opera del partner. Il 93% di queste violenze non è stata denunciata. Il 34% delle donne non ne ha parlato con nessuno. Il 34,5% ha ritenuto che la violenza sia stata “molto grave” e in molte situazioni i figli vi hanno assistito; si è iniziato da poco a parlare di violenza assistita e delle sue conseguenze sui minori e gli scenari che si aprono sono veramente drammatici. Emanuela Periccioli con l’esperienza da veterana docente ha animato prima il laboratorio con gli studenti presso ReMida e successivamente l’incontro con le Associazioni del Centro d’Incontro, momento in cui si sono alternate testimonianze, musiche e brani per suscitare e vivere emozioni e suggestioni e proporre idee e progetti positivi per il prossimo futuro. Una calda partecipazione

che ha visto giovani e adulti insieme a vibrare di tali ricordi, di tanti propositi e di struggenti momenti. Un sentito ringraziamento a tutti. Io non ho bisogno di denaro. Ho bisogno di sentimenti, di parole, di parole scelte sapientemente, di fiori detti pensieri, di rose dette presenze, di sogni che abitino gli alberi, di canzoni che facciano danzare le statue, di stelle che mormorino all’orecchio degli amanti … Ho bisogno di poesia, questa magia che brucia la pesantezza delle parole che risveglia le emozioni e dà colori nuovi. (Alda Merini, daTerra d’amore. Milano, Acquaviva, 2003) Così Emanuela Periccioli ha sintetizzato la giornata “… una iniziativa che ha mirato non ad ambiziosi proclami ma a dare voce ai giovani, ai ragazzi senza soffocarli con le nostre parole, anche se la disabitudine all’autonomia, coltivata con cura nella scuola della dipendenza, provoca poi quei piccoli “disastri”che noi tutti conosciamo quantificabili in disordine, scarso rispetto delle cose, ma niente rappresentano questi limiti rispetto all’apertura necessaria delle menti, alla disponibilità dei cuori, al bisogno di cura ed attenzione che i giovani ci chiedono e che non sempre ottengono, alla necessità di essere visti e ascoltati anche con frasi frammentate, parole comuni e gesti chiassosi. Molti ragazzi presenti, a metà pomeriggio perfino troppi per lo spazio limita-

to, di età diverse, con desiderio di fare e di mettersi in gioco su una tematica così complessa e drammatica, attualissima purtroppo, ognuno con la propria sensibilità e personalità, dal silenzio alla sovrapproduzione, dall’abbraccio empatico all’aiuto ai più piccoli; le ragazze, i ragazzi, insieme ai bambini, belli e tanti, rumorosi e vitali! La conclusione proposta da Anna Scalabrini chiamata dai ragazzi affettuosamente “la Registra” con l’impersoniﬁcazione in una donna uccisa e la sua rappresentazione mediante rossetto e NOME ha concluso nello stupore, con dignità un bel pomeriggio in cui molte Associazioni locali hanno trovato spazio in base alle proprie peculiarità. Una intrigante manifestazione che è apparsa nella sua plurima e variegata ricchezza all’insegna della spontaneità.” State molto attenti a non far piangere una donna che poi Dio conta le sue lacrime La donna è uscita dalla costola dell’uomo non dai piedi perché dovesse essere pestata Né dalla testa per essere superiore Ma dal ﬁanco per essere uguale.. un po’ più in basse del braccio per essere protetta E dal lato del cuore per essere amata Tratto dal Talmud, insegnamenti della tradizione ebraica Paola Capitani della Banca del Tempo di Borgo Emanuela Periccioli delegata pari opportunità del Comune di Borgo

PUBBLICITA’ STUDIO AD.ES TEL. 05584563941 - SABATO 13 DICEMBRE 2014 - il galletto

SABATO 13 DICEMBRE 2014 - il galletto - SCUOLA,

SANITA’ SOCIALE , ASSOCIAZIONISMO

BORGO SAN LORENZO

A Ronta una lezione diversa dal solito

In classe con il lupo

Un bel progetto didattico sul rapporto uomo e lupo Nicola Di Renzone Il rapporto tra uomo e lupo. Nelle fiabe, nelle storie, nell’immaginario dei bambini, nell’esperienza della gente di Appennino (la nostra gente); ma anche come esperienza diretta con uscite di ascolto degli ululati (wolf-howling) , con il pernottamento in un rifugio al Passo della Colla e un incontro finale con dei lupi veri. Un progetto che sarà anche raccontato in un film documentario realizzato dall’Associazione ZaLab e da Jole film che sarà prodotto da Rai Cinema e avrà come protagonisti anche loro: i bambini della scuola elementare di Ronta. C’è tutto questo (e anche di più) nel lavoro che stanno portando avanti con grande entusiasmo i bambini di Ronta grazie alle associazioni Artetica Toscana, Ischetus e Canis Lupus Italia e alle maestre Simona Scotti e Daniela Albisani. E noi abbiamo seguito con insieme a loro una delle mattinate dedicate al progetto “Chi ha paura del lupo cattivo?”, lasciandoci

contagiare dal loro grande entusiasmo. “Per il momento – spiega Arianna Felicetti – curatrice del progetto insieme a Matteo Marson (entrambi genitori di un bambino che frequenta la scuola di Ronta) i bambini stanno curando una parte preparatoria e di metodo, fatta di lezioni di lezioni di filosofia per bambini (in modo da creare un gruppo di ricerca e sapere poi elaborare il materiale raccolto) e di pratica nell’utilizzo degli strumenti audio e video”. Arriviamo a scuola proprio mentre uno dei gruppi (costituiti dai bambini delle classi terza e quarta di Ronta) partecipa ad una lezione di filosofia. Alla fine, dopo che i bambini hanno intonato con entusiasmo il classico ‘ululato di saluto’, la docente Roberta Ravazzoni ci spiega il funzionamento di questi incontri. Raccontandoci come, partendo da un racconto, i bambini discutano su tematiche coerenti con il progetto, come la paura del diverso (da sempre incarnata dal lupo ‘cattivo’) Poi inizia la nostra in-

tervista con Arianna. E i bambini, da ottimi operatori, hanno ruoli ben precisi: l’addetto al ﬁlmato piazza la telecamera, il fonico punta il microfono e controlla i rumori… Tutto pronto, azione. Posso iniziare con le mie domande. “l’obiettivo principale e ambizioso del progetto- spiega Ariannaè quello di creare un laboratorio permanente di cinema e documentario all’interno della scuola di Ronta, che permetta ai bambini di raccontarsi e raccontare il territorio, allestito grazie anche recupero di attrezzature funzionanti inutilizzate messe a disposizione dai mugellani (videocamere, computer per il montaggio), e mantenuto in attività nei prossimi anni grazie alla volontà degli insegnanti, al tutoring fra pari tra i bambini, e all’impegno dei volontari di Artetica Toscana. Il primo videoracconto che stanno realizzando i bambini è quello sul lupo. Siamo partiti dal loro immaginario sulla figura del lupo. Per questo hanno realizzato disegni e

raccolto in un cartellone le parole che associano a questo animale: da quelle classiche come ‘morso, cattivo o spietato’ a quelle imprevedibili, come ‘sensibile’. Poi, per sviscerare il punto di vista dell’uomo, e rendersi conto delle conseguenze dannose della presenza del lupo nella nostra valle intervisteranno allevatori, forestali, esperti, noi giornalisti e più in generale persone che hanno avuto contatti o incontri con questo animale. Poi si caleranno nel punto di vista del lupo: con uscite notturne di ascolto, visita al centro di recupero per lupi feriti di Monte Adone (Bologna). Inﬁne analizzeranno le misure di prevenzione dagli attacchi del lupo con Duccio Berzi, il tutto per cercare di stabilire, alla ﬁne, se la convivenza tra uomo e lupo sia possibile. Il progetto ha vinto il bando ‘La Prima Scuola’, ed è stato premiato al Mart , museo d’arte moderna e contemporanea di Trento e Rovereto. E sarà protagonista anche del documentario ‘La nostra

scuola. L’Italia vista dai bambini’, che prevede la realizzazione di un documentario per la sala e la Tv (ma anche di video interviste che saranno pubblicate sul sito della rivista ‘Internazionale’) su sei progetti realizzati dalle scuole italiane: da Padova a Napoli (passando per il Mugello). Poi la parola non può che passare a loro: ai bambini protagonisti. “Cosa vi aspettate? – chiediamo – questo lupo sarà buono o cattivo? “Penso che sia

buono – risponde uno di loro, e poi precisa – certo non nel senso che lo puoi accarezzare…”. Risposta che sembra scontata ma che poi, a pensarci bene, non lo è poi così tanto…. Chiunque volesse contribuire al progetto attraverso testimonianze di storie di uomini e lupi in Mugello, sponsorizzazioni, donazioni di attrezzature usate, può contattare l’Associazione Di Volontariato Artetica Toscana : arteticatoscana@gmail. com

stante tutto, senza ragione, veniva preso letteralmente anche per un orecchio e sbattuto sotto la pioggia incessante. Ma cosa ho fatto di male? si chiedeva Romano... La sua storia, il suo modo di raccontare, di confidarsi, di esprimersi, mi ha cambiato nel profondo. Ne ho visti ormai quasi 270 passare dal rifugio Fr. Jacopa e tantissimi con storie tragiche, per le quali non ho, per certi versi, avuto la stessa compassione; può succedere: almeno a me è successo. Romano mi ha fatto riflettere su come possa bastare poco per far prendere un respiro di umanità a un uomo e come sia molto più sbrigativo mettere la mano nella parte posteriore dei pantaloni e tirare fuori il portafoglio. Romano ha 50 anni ed ha iniziato a lavorare a 14. Tanti anni di lavoro onesto che adesso, mi confidava, lo Stato non mi riconosce minimamente perché mi lascia fuori in strada e non mi offre altre possibilità. Non ha potuto studiare perché a 18 anni è venuta a mancare sua madre, un

episodio che sicuramente ha inciso sulla sua vita perché mi confidava, è stato come perdere una parte di me stesso. Romano aveva e ci tiene a sottolinearlo, “aveva” due fratelli che per lui non sono più tali perché si sono dileguati nel momento del bisogno e uno, era pure fratello gemello. Ha avuto anche degli amori, che però sono durati molto poco e soprattutto il più importante è finito nel momento in cui Romano ha perso il lavoro con una piccola cooperativa. Si è ritrovato senza una lira perché il “suo grande amore” che gli aveva piano piano eroso i suoi piccoli risparmi e non potendo più pagare l’affitto, si è ritrovato a dormire nell’androne del suo palazzo e poco dopo nel giardino di fronte a quella che era prima, la sua casa. Oggi purtroppo, “i Romano” sono tanti ed ho l’impressione che il numero non vada a diminuire se non rimettiamo al centro della politica la persona nella sua globalità e non solo l’economia e il profitto ad ogni costo.

MUGELLO – STORIE SENZA DIMORA (PRIMA PARTE)

La storia di Romano Fabio Ceseri

Lo vide e ne ebbe compassione. Il brano del Buon Samaritano è un classico della spiritualità e viene preso spesso come riferimento da chi, a vari livelli, opera per il bene del prossimo. In questa sede non voglio certo sostituirmi né ai teologi né ad altri addetti ai lavori e neppure fare una esegesi articolata. Vorrei solo condividere quello che il brano evangelico suscita in me e collegarlo alla storia personale di un amico che è passato a trovarmi dal rifugio Fr. Jacopa, dove faccio la mia attività di volontario. Il buon Samaritano - lo vide (il malcapitato) Il vedere, presuppone il fermarsi, il non girare la testa dall’altra parte dopo essersi accorto della persona, per me vuol dire, restituire dignità. Chi lavora nel terzo settore, mi sono accorto, almeno per quella che è la mia storia, si lascia troppo spesso prendere la mano dai tecnicismi, dalla necessità di dare subito una risposta, di progettare

un intervento limitandosi alla superficialità del vedere una ipotetica situazione, senza entrare in relazione con chi, appunto, chiede aiuto. Si parla tanto dei poveri, ma molto poco si fanno parlare i poveri. Ne ebbe compassione La compassion, l’immedesimarsi nella situazione (qui riscontro la necessità dell’ascolto profondo) e non solo il farsi raccontare dei loro malanni, quanto piuttosto di quei mali che spesso attanagliano chi ha una difficoltà e cioè quelli dell’anima o dell’io più profondo, se preferite. La compassione, dal latino cum patior : soffro con. Secondo Schopenhauer, l’uomo provando compassione, nel senso originario del termine, cioè patendo assieme agli altri per il loro dolore, non solo prende coscienza del dolore ma lo sente e lo fa suo. Da qui parte il collegamento con la storia di Romano; un “senza fissa dimora”, etichetta che si appiccica per identificare socialmente una persona e potrebbe essere anche tossicodipendente, alcolista, o altro. Abbiamo bisogno dell’eti-

chetta per catalogare gli individui e inﬁlarli negli schemi dei nostri progetti sociali, saltando il passaggio di “persone” e cioè di quella entità che ha bisogno di risposte a largo raggio e non categorizzate. Romano ha un vissuto in maniera, apparentemente, mi si passi il termine, banale. Niente di particolarmente avventuroso e non ha una storia di emarginazione così cruenta che possa colpire lo stomaco e, come si suol dire, “far riﬂettere”. Romano no. Non è stato preda, fortunatamente, di nessuna malattia, bombardamento, o altra situazione. Romano ha perso il lavoro e si è ritrovato in strada, come purtroppo sta capitando a chi si ritrova all’improvviso senza un lavoro ed è solo. Senza possibilità di clamori mediatici. Senza lavoro=senza soldi=senza casa Eppure Romano nella sua unicità mi ha colpito e ne voglio parlare, perché per certi versi mi ha cambiato: Romano mi ha fatto capire che “l’averlo visto” il

non essermi girato dall’altra parte e l’avergli dedicato un’ora del mio tempo, lo ha commosso. Non ho mai commosso nessuno nella mia vita se non, forse, la mia mamma quando ho fatto la prima comunione. Romano “mi ha fatto bene” perché mi ha ribadito molto chiaramente la necessità dell’ascolto, del farsi vicino, del dedicare del tempo, la cosa che abbiamo di più preziosa e che spesso vogliamo monetizzare, senza renderci conto che i soldi vanno e vengono ma il tempo va e basta. Vedere, farsi vicino, ascoltare, in questi momenti, contano più di mille progettazioni. Romano mi ha raccontato la sua storia, non elencando solo i fatti ma cercando di farmi capire come viveva, quali erano i suoi stati d’animo quando ha trovato mille porte chiuse o quando cercava di far capire ai poliziotti che sgomberavano il posto dove era a dormire, insieme a tanta altra umanità sofferente, che lui non era come i tossici, che non aveva a che fare con le risse che erano accadute, che non beveva neppure un mezzo bicchiere di vino e nono-

Lettere e Lettori IL GALLETTO - SABATO 13 DICEMBRE 2014 - PAG. 9

L’agire come se… di Paola Leoni

Roberto Assagioli, psichiatra, psicoterapeuta e fondatore successivamente di un suo metodo integrale che deﬁnì Psicosintesi, il cui Istituto tuttora attivo si trova in via S.Domenico a Firenze, nel corso del suo insegnamento formulò un concetto molto interessante tendente ad aiutare a reagire positivamente a qualsiasi situazione negativa si incontri durante il percorso della nostra vita terrena e deﬁnì questo concetto “AGIRE COME SE…”, come se avessimo desiderato quanto la vita ci chiede per mettersi in gioco e combattere per uscirne vincenti. Ascoltando le testimonianze di Paola Leoni riguardo alla sua malattia, sia in sede del Corso di Formazione e Aggiornamento dell’AVO, sia in sede di Villa Pecori Giraldi durante la presentazione del libro che la racconta scritto da Massimiliano Miniati, ci si rende conto che ci troviamo di fronte ad una testimonianza vissuta del concetto espresso a suo tempo da Roberto Assagioli ed è commovente ve-

dere come il pensiero di un grande pensatore del secolo scorso sia attivato positivamente con tale energia e volontà di vivere che, unito alle cure sanitarie, porti al risultato testimoniato, addirittura rinnovando la personalità di Paola, come lei stessa ci dice, ridando la giusta proporzione a quella scala dei valori che spesso viene alterata. L’abbiamo ascoltata commossi e ci accingiamo ora a leggere “Perché si dimentichi di me”, il libro che la racconta. Grazie Paola! Stefania Guerri

Ringraziamento

“Sono stati due anni bellissimi” Mi è rimasta impressa nella mente questa frase della Dottoressa Elena Bartalucci, allor quando circa un mese fa, incontrandola per caso in corsia, commentò con il suo solito modo di fare gentile, la notizia che nostra madre si era di colpo aggravata. Suo malgrado, si rese subito conto che il suo piano terapeutico, che aveva reso più che buona la vita di nostra madre per più di due anni, non riusciva più a far fronte al progredire della

malattia. “E’ un piacere curare vostra madre perchè è una donna simpatica e ottimista”. Con queste parole si presentò per la prima volta due anni fa il Dottor Franco Vocioni, responsabile del Centro Sangue dell’ospedale di Borgo San Lorenzo, il reparto che grazie ai donatori di sangue, e alle splendide persone che lo animano e lo fanno funzionare, è stato in grado di far vivere nostra madre per più di due anni. “Sono poche le persone che all’età di vostra madre, non sanno cos’è la depressione”. Questa frase la pronunciò l’assistente sociale ASL ed amica Stefania Marulli, che insieme alla sua valida collaboratrice Cristina Chiumento, sono state un supporto preziosissimo per la Renata e per noi familiari. Negli ultimi giorni della sua lunga malattia,vedendoci tutti indaffarati per lei, la Renata, rimasta in testa ﬁno alla ﬁne, ci diceva sorridendo: “Lo volete capire che il dottore che leva gli anni è andato in pensione; ci vorrebbe ma lui”. Forse aveva ragione, forse c’è un limite per tutti, oltre

il quale non è più possibile andare. Noi dopo due anni passati più all’ospedale di Borgo San Lorenzo che a casa, ci siamo convinti, che i medici, i farmacisti, gli infermieri, il personale OSS e OTT, che abbiamo conusciuto, la Renata l’abbiano sempre assistita, curata, e anche sopportata, come si deve, e forse qualcuno gli ha voluto pure bene, quasi come a voler colmare, riuscendoci pure, la lacuna lasciata dal quel fantomatico dottore che leva gli anni ormai andato in pensione. Un

sincero e doveroso grazie a tutte queste persone, che prima di essere degli efﬁcienti “Operatori Sanitari” sono delle persone per bene, con doti che

nessuna facoltà o corso ti può dare. Sono stati due anni bellissimi. Grazie a tutti voi. Marco e Valter Torrini

Societa ocieta’ e cultura IL GALLETTO - SABATO 13 DICEMBRE 2014 - PAG. 10

PALAZZUOLO SUL SENIO

Tornano i Mercatini di Natale Tanta gente ad aggirarsi tra banchi, presepi, stand ed a gustare ottime prelibatezze. Sono stati due giorni vivi e molto partecipati i primi due dell’ edizione 2014 di “Magie dell’Avvento” che si sono tenuti domenica e lunedì scorsi. Numerosi visitatori, provenienti da Toscana e Romagna, malgrado il tempo non fosse dei migliori, che hanno apprezzato la disposizione dei numerosi espositori e le numerose attività collaterali. Senza tregua il lavoro dei volontari per soddisfare le tante richieste allo stand gastronomico della Pro Loco con piatti della tradizione culinaria locale e dolci rigorosamente fatti in casa. Grande apprezzamento per i bei presepi del concorso “1000 presepi per Palazzuolo”, che vede residenti e non solo sempre più impegnati a superarsi con realizzazioni che vanno dalla classica rappresentazione della Natività ad altre più creative, dalle statue a grandezza naturale al guscio di noce. E che saranno valutati sino al giorno dell’Epifania,

quando avverrà la scelta del vincitore di questa edizione e la sua premiazione. Come grande successo hanno ottenuto in queste prime due uscite, e sicuramente ne avranno nelle prossime due domeniche, Tinto, con la sua fattoria ambulante, il ”truccabimbi” e la “Casina di Babbo Natale”. Ma questi due appuntamenti sono solo l’inizio di un dicembre ricchissimo. Le piazze del paese domenica 14, saranno animate dalle note di uno zampognaro mentre un duo di ragazzi bolognesi suonerà musica di vario genere sempre per le vie del centro. E con il far della sera il ponte nei pressi del mercatino ospiterà un suggestivo lancio di lanterne di carta che illuminerà il cielo dell’Appennino rendendo magica l’atmosfera. La conclusione la settimana seguente, quando, al far della sera di domenica 21, uno spettacolare spettacolo pirotecnico chiuderà la manifestazione mentre nella piazza Amministrazione Comunale e Pro Loco avranno l’occasio-

BORGO SAN LORENZO Acceso i grande albero di piazza del Poggio

ne di brindare con tutti gli intervenuti al Natale ormai imminente. Sempre nell’ultima domenica in programma gli spettacoli della Makkaroni band mentre per i bambini sarà questa volta Francesca Matteoni a raccontare, sempre all’interno di un ambiente riscaldato, “Fiabe dal Nord - A est del sole, a ovest della Luna”.

Una bella soddisfazione, i risultati di queste prime due uscite, per la rinnovata Pro Loco ed uno stimolo ad impegnarsi perché anche i prossimi due appuntamenti, come i tanti eventi in programma per l’anno nuovo, siano un biglietto da visita importante per Palazzuolo e le sue attività. Per altre info www.palazzuoloturismo.it

SCARPERIA E SAN PIERO

Un Presepe..cento Presepi Fino al 6 gennaio 2015 la Vecchia Propositura di Scarperia ospiterà una mostra dedicata ai presepi. Questa mostra nasce per dare a tutti il modo di rivedere, dopo anni, il presepe in cartapesta di Lepri-

no di Sant’Agata, restaurato in tutti i suoi componenti. Un’opera alla quale l’autore è molto legato e su cui il “lavoro di ripresentazione” è in atto da tempo. Faranno da accompagnamento alla

mostra una serie di presepi realizzati per l’occasione, ed altri provenienti da collezioni private, nonché varie opere tradizionali della Valle del Serchio. Chiunque sia interessato a partecipare con le pro-

prie opere o collezioni, può di contattare la Proloco di Scarperia. Sarà l’occasione per rivivere il Natale con il suo simbolo originale, Il Presepe. Orari della mostra: Sabato 15-19, Domenica e festivi 10-12 & 15-19

Borgo: i “Riflessi” del Gruppo Dinamo

Dopo “NESSUNO”, “LA SACRA FAMIGLIA” e “LA VIA CRUCIS”, eccoci giunti alla quarta mostra del Gruppo Dinamo dal titolo “RIFLESSI”: un tema che si presta molto bene a rappresentare le tante sfaccettature di questo eterogeneo gruppo di artisti che si definiscono “appassionati e disubbidienti”. La mostra avrà luogo in Borgo San Lorenzo, Viale Kennedy, presso l’Edificio Polifunzionale Multi +; l’inaugurazione alle ore 17.30 del giorno 13 dicembre 2014. La mostra terminerà domenica 21 dicembre rispettando gli orari d’apertura dalle 17.30 alle 20,00. In occasione dell’inaugurazione dalle ore 17.30 – si terrà una lettura di poesie tratte dalla raccolta Riflessi, scritte da diversi autori, tra i quali Giovanni Serra, il quale interverrà appositamente per l’evento. Attraverso una straordinaria diversità di tecniche e di stili il Gruppo Dinamo ci conduce ad interessanti riflessioni con un filo comune che lega tutti gli autori: la valorizzazione dell’uomo e della sua diversità, percepita come arricchimento per tutti. Il tema del riflesso può riferirsi sia alla luce fisica che colpisce gli oggetti e le cose che ci circondano, ma può indicare anche l’immagine specchiata con tutte le sue implicazioni, diventando metafora della riflessione non più fisica e materiale, ma interiore. Nelle opere di molti artisti il riflesso è diventato dunque il simbolo più diretto della visione spirituale e della conoscenza interiore e spesso attraverso l’elemento acqua si trasmette o il fluire della vita o una smisurata quiete. Nelle opere scultoree e ceramiche la luminosità giocando con le parti più arretrate e più in rilievo, mostra le mutazioni e le metamorfosi delle forme e della materia. Alcuni artisti ci indirizzano con le loro creazioni a guardare verso le donne, alla loro carica vitale, ma anche alle loro sofferenze e alle loro voci, spesso non ascoltate; altre opere offrono invece pensieri di serenità proponendo umoristicamente una via di uscita dai drammi quotidiani. Grazie per la partecipazione!

Con l’accensione dell’albero di piazza del Poggio sono ufficialmente iniziati i festeggiamenti natalizi. Lunedì 8 dicembre il grande albero, spento dalla fine degli anni ’80, ha sfoggiato un nuovo look fatto di tante tante decorazioni realizzate dai bambini delle scuole dell’infanzia con materiale di recupero scelto e fornito dal Centro Remida. Ad accenderlo il Sindaco di Borgo con alcuni dei suoi assessori e i bambini che hanno realizzato le decorazioni.

Scarperia e San Piero: in mostra le statue del Simposio

Dal 8 dicembre al 28 febbraio 2015 l’atrio del Palazzo dei Vicari esporrà delle preziose statue. Grazie alla collaborazione del comune di Scarperia e San Piero, e delle rispettive ProLoco, l’atrio del Palazzo dei Vicari ospiterà 8 statue, provenienti da varie edizioni del Simposio di Scultura di San Piero. Sarà possibile ammirarle, gratuitamente, ﬁno al 28 febbraio 2015.

SOCIETA’ E CULTURA - SABATO 13 DICEMBRE 2014 - il galletto

DICOMANO

Per ricordare i bambini senza diritti

“Geografie di Pinocchio”

Inaugurata la mostra di immagini di Geo Bruschi dedicate al burattino di Collodi Sabato scorso è stata inaugurata a Dicomano una mostra fotograﬁca molto particolare. “Geograﬁe di Pinocchio”, visitabile in molti luoghi del centro storico dicomanese: la Biblioteca, la Saletta Comunale e le vetrine dei negozi. L’iniziativa è realizzata dall’amministrazio-

ne comunale, dall’Istituto comprensivo statale “Desiderio da Settignano” e da numerose associazioni del territorio: AUSER, Misericordia, Peter Pan e il comitato Commercianti. Le immagini sono quelle realizzate da un importante artista locale Geo Bruschi, ambasciatore di Pi-

nocchio nel mondo. Le foto mostrano la condizione dell’infanzia nel mondo, con particolare attenzione ai luoghi dove ai più piccoli viene negato il diritto di essere bambini. Insieme alle foto, in Biblioteca Comunale saranno anche mostrati i lavori dei bambini della scuola primaria che avranno sempre

come tema centrale Pinocchio e la condizione dei bambini nel mondo. In futuro c’è anche in progetto di dedicare il nuovo plesso scolastico di Dicomano proprio all’autore di questa ﬁaba Carlo Collodi. “Siamo riusciti con questo progetto – spiega il Vicesindaco di Dicomano Giulia Fossi - a riunire la co-

VICCHIO – QUANDO LA NATIVITA’ E’ UN’OPERA D’ARTE

Il presepe di Carlo Cipriani è ancora più bello

Serena Pinzani A Vicchio “Oti”, lo conoscono tutti. Nel Mugello lo conoscono per Carlo Cipriani, quello del presepe. 86 anni, ex muratore Carlo coltiva da sempre una grande passione, quella per il presepe. Una passione che non si limita al Natale ma che lo coinvolge tutto l’anno in un’impresa che è diventata molto più che un semplice passatempo. Nel suo garage che ora sembra più un museo, anche quest’anno Carlo ha realizzato il suo bel presepe che merita sicuramente di essere ammirato in tutta la sua originalità. 4 metri di presepe, tutto fatto interamente a mano e utilizzando materiale di riciclo come cartone, scatole di alimentari e di medicinali, das. Due le novità principali di quest’anno: il deserto e la tenda berbera che vanno ad aggiungersi alle tante casette, i castelli, le capanne, cascate, laghetti e costruzioni di ogni tipo tra cui anche la riproduzione di moschee musulmane.

munità di Dicomano intorno al grande tema della conoscenza come chiave di riscatto, personale e collettivo. È stato bello vedere come le associazioni si siano mosse all’unisono, insieme alle insegnanti dell’Istituto Statale Desiderio Da Settignano, per realizzare una mostra che vuol

tenere insieme la ﬁgura universale del Burattino di Collodi e l’attenzione per i diritti dei bambini in tutte le parti del mondo. Ovviamente un ringraziamento particolare va al maestro Geo Bruschi, alle associazioni che hanno contribuito alla realizzazione della mostra e alle maestre”.

Alle finestre e nelle piazze: “Uno, cento, mille Presepi a Dicomano”

Quest’anno il piccolo concorso dei presepi che ormai da qualche anno le Parrocchie di S. Maria e S. Antonio a Dicomano organizzano in occasione della Solennità del Natale avrà una importante novità. Da quest’anno infatti saranno in concorso i presepi costruiti non all’interno ma all’esterno delle case, possibilmente in luoghi visibili a tutti. Tutti coloro che allestiscono il presepe all’esterno della casa sono invitati a partecipare. Il concorso non è una gara e non si vincono premi. L’iscrizione è gratuita e si effettua compilando il modulo di iscrizione che è reperibile nelle chiese del paese. Si può lasciare l’iscrizione nel cestino predisposto in fondo alla chiesa o consegnarla direttamente ai sacerdoti o ai catechisti. Le iscrizioni si chiuderanno domenica 21 Dicembre in modo da poter predisporre per la Solennità del Natale una mappa del Paese con indicati i presepi che partecipano al concorso. La mattina della Solennità dell’Epifania alle ore 10.00 nel teatrino della pieve, tutti i partecipanti al concorso riceveranno un attestato di partecipazione.

MARRADI E non è solo il lavoro manuale che impegna Carlo: prima di arrivare al singolo oggetto ﬁnito c’è tutto uno studio, l’osservazione di disegni, foto o vecchie stampe. Così come ha fatto ricostruendo i principali monumenti del Mugello e l’intero centro storico di Vicchio, tutto fatto con cartone e scatole di riciclo. Un presepe molto reali-

stico ma anche pieno di fantasia, quella fantasia sfrenata di Carlo che, accanto a pastori, magi e pecorelle ha inserito personaggi medievali, navi, caravelle e perﬁno personaggi dei fumetti. Cosa manca a questo presepe? Un luogo dove poter essere esposto in modo che tutti lo possano ammirare. Al momento è visibile nel garage di casa Cipriani, in vicolo della Chiesa, sem-

pre aperto per chiunque lo voglia vedere e lo resterà ﬁno a gennaio per poi lasciare spazio al plastico del paese di Vicchio. “Cerchiamo una struttura che possa ospitare interamente la riproduzione di Vicchio – ci spiega il ﬁglio Riccardo - e pensiamo al futuro oratorio parrocchiale, per non lasciare che questa immensa fantasia ed abilità del mio babbo vada perduta nel tempo...”

In piena atmosfera di Natale

E tra decorazioni, addobbi e luminarie, cala l’atmosfera natalizia su Marradi. Domenica 14 dicembre, per prepararsi al “Natale a Marradi” appuntamento con mercatini e cori natalizi, intrattenimento, gastronomia. A organizzarli il Comune di Marradi con l’associazione “Graticola d’Oro” e la Confcommercio di Marradi-Faenza. Dalle 10 lungo le vie del paese “Mercatini di Natale” con prodotti artigianali, idee regalo, decori. E dalle 11 nel villaggio di Babbo Natale il laboratorio degli elfi, l’asinella Pippi e sorprese da scoprire insieme all’omone vestito di rosso e ai suoi aiutanti. Ad arricchire quest’angolo un po’ magico le decorazioni realizzate dagli alunni marradesi con vari materiali e disegni. Riscaldati dal fuoco del grande braciere allestito in piazza, alle 12 si potranno gustare salsicce, caldarroste e vin brulé. E per avvolgere Marradi nell’atmosfera natalizia non possono mancare canti, musiche e cori con l’esibizione domenica 14 dicembre del coro Gospel di Faenza. Per info e contatti: mercatinimarradi@libero.it, 055 804773, ufficio turistico 055.8045170.

VICCHIO Cantiamo il Natale

Un concerto per sostenere la costruzione dell’Oratorio di Vicchio. Si intitolerà “Cantiamo il Natale” il concerto che avrà luogo nella Pieve di San Giovanni a Vicchio sabato 13 dicembre alle ore 21.Protagonisti saranno il coro riunito dell’Unità pastorale di Vicchio che eseguirà canti di Natale e altri tratti dal repertorio liturgico e non solo. La preparazione del concerto è stata lunga ed ha visto impegnate quasi un centinaio tra cantori adulti, bambini e strumentisti. Obiettivo di questo importante evento è quello di riunire le tante realtà che nel territorio di Vicchio animano le messe domenicali, ma anche rallegrare con un momento di gioia, legato al canto, le festività natalizie vicchiesi. L’ingresso al concerto è gratuito, ma ognuno potrà contribuire con un’offerta libera, i proventi della raccolta serviranno interamente per ﬁnanziare i lavori di costruzione dell’Oratorio che stanno procedendo secondo i tempi previsti, pur considerando le condizioni meteo non sempre favorevoli.

SABATO 13 DICEMBRE 2014 - il galletto - SOCIETA’

E CULTURA

BORGO SAN LORENZO

Pubblico delle grandi occasioni per il nuovo libro di Miniati

“Perché si dimentichi di me”

La storia della giornalista Paola Leoni e della sua lotta contro il cancro ha fatto emozionare il pubblico Serena Pinzani Dovevamo presentare nella sala del caminetto di Villa Pecori, ma ci si è resi subito conto che era troppo piccola per poter contenere tutto il pubblico che si è presentato incuriosito all’appuntamento con la presentazione dell’ultimo libro di Massimiliano Miniati. L’autore mugellano da diversi anni omaggia il pubblico con le avventure di una gang di personaggi mugellani guidati dal giornalista Leonardo Gori, ma quest’anno si era già capito dal titolo che non era una storia come le altre. Così come non è stata una presentazione come le altre. Intorno all’autore e alla protagonista del libro, la giornalista televisiva Paola Leoni, si è creata un’atmosfera fatta di emozione vera, perché vera è la storia che il libro racconta. La storia di Paola e della sua lotta contro il cancro, uno dei più terribili, quello ovarico, che Miniati ha saputo trattare

con la giusta dose di sentimento e ironia. Proprio come cerca di fare Paola, guardando in faccia il suo male, chiamandolo per nome e sﬁdandolo apertamente perché davvero alla ﬁne “si dimentichi di lei”. Ed è da qui che nasce anche il titolo di questo libro che domenica ha strappato sorrisi, ha fatto venire lucciconi (tanti) ed ha pure fatto fare una standing ovation grande e avvolgente come un cal-

do abbraccio. Insieme a Miniati e a Paola il dottor Fabbiani Direttore UO Ostetricia e Ginecologia PO Mugello, il medico che l’ha seguita ﬁn dall’inizio, l’Assessore alla cultura del Comune di Borgo Cristina Becchi, Emilia Paternostro di Catalyst, l’attrice Carlina Torta, che ha magistralmente letto un brano del libro, e i due “capi” di Paola e Massimiliano, ovvero Marco Talluri di-

rettore di Tele Iride e la sottoscritta. Tutti siamo stati concordi, e il pubblico con noi, nel sottolineare la grande forza di volontà di questa donna che, con il suo esempio, sta dando coraggio a tante altre donne che vivono, o hanno vissuto, lo stesso dramma. Il libro di Miniati serve a ricordaci questo: che non bisogna abbattersi difronte alle prove della vita anche se queste sono davvero dure e difﬁcili da digerire. E che se ci mettiamo un pizzico di ironia tutto riesce a scorrere meglio. L’ironia che nasce da una battuta (stupenda quella del ﬁnestrino che va chiuso altrimenti la Paola perde la parrucca per la strada) o dalla complicità di uno sguardo. Tutto questo, e anche del bel rapporto tra l’autore e la sua protagonista, il libro lo racconta con garbo e stile, tra il realista e il romanzato con una sensibilità che oggi, spesso, è merce rara.

Borgo: “Ricordami di non smettere di sognare”

Quello che verrà presentato domenica 14 Dicembre a Villa Pecori è un libro dalla doppia faccia e guarda caso proprio di facce si parla. E’ l’ultimo libro di Serena Pinzani, la giornalista e scrittrice mugellana autrice di raccolte di ﬁabe e di volumi di storia e folclore locale, e si intitola “Ricordami di non smettere di sognare”. Cosa unisce la faccia al sogno? In realtà sarebbe meglio dire chi. E’ Silvia, una bambina mugellana che è nata con la terribile Sindrome di Phace. Ma nonostante la malattia e nonostante che i medici le avessero dato scarse possibilità di vita Silvia è qui, con la sua voglia di vivere, con il suo sorriso, la sua curiosità. Ed i suoi sogni. Il libro della giornalista e scrittrice mugellana ricostruisce la storia di questa bambina e lo fa per dire grazie a tutti coloro, e sono tanti, che sono stati vicini alla famiglia, che si sono dati da fare per aiutarli economicamente e moralmente. Un’iniziativa presa con il cuore, grazie al sostegno di Parigi&oltre editore, di Giunti Industrie graﬁche, di Enel e con il patrocinio del comune di Borgo San Lorenzo. Domenica 14 dicembre alle ore 16 a Villa Pecori Giraldi a Borgo la presentazione; interveranno il Sindaco di Borgo Paolo Omoboni, l’assessore alla cultura Cristina Becchi, la famiglia di Silvia, Marta Manetti e l’autrice Serena Pinzani. Condurrà la serata la giornalista televisiva Paola Leoni con la partecipazione straordinaria del Coro della scuola media “G. della Casa” di Borgo San Lorenzo diretto dalla Prof.ssa Marilisa Cantini.

SOCIETA’ E CULTURA - SABATO 13 DICEMBRE 2014 - il galletto

BORGO SAN LORENZO

Presentata la ristampa della prima guida turistica del Mugello

100 anni e non li dimostra

Successo per le celebrazioni della famosa guida di Francesco Niccolai

Massimiliano Miniati Lunedì 8 dicembre 2014 è stata presentata a Villa Pecori Giraldi, la ristampa (Edizioni Studio Noferini) della guida di Francesco Niccolai, una guida dettagliata del Mugello e Val di Sieve ancora oggi attuale. Alla presentazione erano presenti Cristian Menghetti, Sindaco di Palazzuolo Sul Senio Assessore al Turismo dell’Unione Montana dei Comuni del Mugello, Marco Pinelli, Storico dell’Arte, Francesco Apergi, Storico del Territorio, G. Carla Romby, Università di Firenze e Beatrice Niccolai, poetessa, nipote di Francesco,

che hanno ben illustrato il contenuto della guida. Il Bisnipote Giacomo, ﬁglio di Beatrice ha letto una inedita lettera inviata dal bisnonno Francesco alla ﬁdanzata, divenuta poi sua moglie. Alla presenza di oltre un centinaio di persone, che hanno potuto anche ammirare alcune foto dell’Avv. Ungania, tratte dalla guida Niccolai (gentilmente concesse da Aldo Giovannini), dopo la presentazione, Marco Pinelli ha accompagnato i presenti ad una visita guidata all’interno del Museo della Manifattura Chini dove hanno potuto godere di una perfor-

mance di alcuni attori del Teatro Idea che con la loro bravura hanno letto alcuni passaggi della vita dei Chini e dell’importanza della guida. Gli eventi legati alla ristampa della guida del Mugello proseguiranno Domenica 14 Dicembre alle ore 15,00 con una passeggiata per il centro storico con il Prof. Pinelli nei luoghi indicati dalla guida del Niccolai, con partenza da Via Pananti,18 (Palazzo Niccolai) mentre alle ore 17,00 all’interno del

palazzo comunale L’Associazione Culturale “Note dal Mugello” presenta brani d’opera dei primi novecento con il Tenore Mattia Nebbiai e la Pianista Beatrice Bartoli in programma: Tosti – Malia - Tosti - Non t’amo più -Puccini - Addio ﬁorito asil (Butterﬂy) - Puccini - E lucean le stelle (Tosca) - Leoncavallo - Testa adorata (Boheme) - Leoncavallo – Mattinata. A Villa Pecori Giraldi nel Museo della Manifattura Chini: Fino all’ 11 gen-

naio (sabato e domenica 10-13 e 15-19) Mostra su Francesco Niccolai, con manoscritti, opuscoli, libriccini fotografie private e copie originali della prima guida e manoscritti

di F. Niccolai dell’Archivio Famiglia Niccolai e una Mostra di immagini della guida del fotografo del Touring Club Avv. Ungania dall’Archivio A. Giovannini.

LIBRI A BORGO “Il papavero e la neve” di Chiara Elci

Domenica 21 Dicembre al Caffè dell’Orologio di Borgo si presenta il libro della vicchiese Chiara Elci. “Il papavero e la neve” è il libro di esordio della giovane mugellana, una storia molto bella che fa riﬂettere sul senso delle scelte, sulle sicurezze della vita e sulla facilità di come queste, da un momento all’altro, possano cadere a picco su un prato di neve. Domenica 21 dicembre all’orologio dalle ore 18 la presentazione, seguirà un aperitivo per tutti.

BORGO SAN LORENZO Santa Lucia: canzoni di Natale sotto l’albero del Poggio

Non solo luci ed addobbi per l’albero di Natale di Piazza del Poggio. Ma anche musica. Canti di Natale ovviamente. Così, dopo la grande partecipazione all’accensione del grande cedro, altrettanta partecipazione è attesa per sabato prossimo, 13 dicembre, in occasione della Festività di Santa Lucia, in tante regioni italiane considerata la vera festa dei bambini. Dalle ore 17, sotto la volta del grande albero (in caso di maltempo all’interno dell’atrio del Palazzo Comunale, si svolgerà l’evento “auguri in Musica”, con il coro delle Seconde B e F della Scuola Media Statale “G. Della Casa” di Borgo San Lorenzo diretto dalla Prof. Marilisa Cantini impegnato in alcuni dei canti piu tradizionali del Natale. Occasione propizia per calarsi nell’atmosfera del Natale che quest’anno, grazie ad albero ed addobbi, si respira in pieno a Borgo San Lorenzo.

BORGO SAN LORENZO Concerto di Natale al Centro Incontri

VICCHIO – AL CIRCOLO ARCI DI CASELLE

Simona Baldanzi presenta “Il Mugello è una trapunta di terra”

“Ero stanca del Mugello, di questa terra-cantiere che si trasforma per rimanere sempre come è. Una terra di transito, stronza, senza carattere. Non ne potevo più di difendere qualcosa senza colonna vertebrale. Difenditi da sola. Questo, alla ﬁne, le volevo dire, andandomene, come quando si sbatte la porta e si dicono cose forti e ridicole. Poi ci torni, vinta. La terra ti sta sotto le unghie, ti sta negli occhi e non va via. Decidi pure di fartela a piedi, di stare con lei per interi giorni di ﬁla. Le chiese, i boschi, la scuola di don Milani e la tomba di Dossetti, le torri e gli orologi, le burraie e le cave, i

morti di guerra e sul lavoro, i mobiliﬁci e le fabbriche dismessi, le colline di tanti verdi che mi calmano, le montagne che paiono dorsi di animali preistorici. Riecco il Mugello. Un passo alla volta.” Un po’ diario di viaggio, un po’ cammino nella memoria, questo libro è la cronaca della fatica, dei silenzi e delle vesciche sui piedi di chi, come Simona, non ha alcuna preparazione sportiva eppure decide di indossare uno zaino leggero e partire, ﬁno a incrociare la storia dei luoghi attraversati. Affascinante racconto di una lunga escursione che stimola all’autrice considerazioni in libertà su

questa terra bellissima ma anche molto travagliata. Alla presentazione, oltre all’autrice, Simona Baldanzi, parteciperanno: Tiziano Cardosi (Comitato No tunnel Tav, Firenze), Antonio Chiarelli (direttivo ANPI, Vicchio) e Cristiano Lucchi (l’Altracittà - Giornale delle Piagge). Seguirà alle 20.30 una gustosa cena a base di piatti mugellani. Per Informazioni e prenotazioni alla cena telefonare al 331 1373883 email: circolo12marzo@gmail. com Simona Baldanzi è nata a Firenze e vive nel Mugello. Ha esordito con Figlia di una vestaglia blu (Fazi 2006), Premio Miglior

Esordio di Fahrenheit Radio3 Rai, Premio Minerva Letteratura di Impegno Civile e ﬁnalista al Premio Viareggio Repaci, al Premio Fiesole Narrativa under 40 e al Premio Chianti. Ha pubblicato poi il romanzo Bancone verde menta (Elliot 2009) e l’inchiesta Mugello sottosopra. Tute arancioni nei cantieri delle grandi opere (Ediesse 2011). Suoi racconti sono apparsi su quotidiani e antologie, fra le quali Padre (Elliot 2009), Decameron 2013 (a cura di M. Vichi, Felici 2013) e Toscani Maledetti (Piano B 2013). Per maggiori informazioni: www.simonabaldanzi.it

Sabato 20 Dicembre alle ore 17 in piazza Dante presso auditorium centro incontri Borgo San Lorenzo concerto di Natale. In scena Gli allievi delle classi di Violino e Pianoforte coordinati dai docenti Perla Cangi e Marina Degl’Innocenti, saranno eseguiti brani caratteristici della letteratura pianistica ma anche brani natalizi. Nell’occasione l’associazione Sound presenterà i suoi programmi per il 2015. Un momento di bella musica da condividere con la cittadinanza e con gli amanti della musica.

SCARPERIA E SAN PIERO Aperitivo al Museo

Giovedì 18 dicembre alle ore 18:30, il Palazzo dei Vicari promuove un simpatico evento: “Aperitivo al Museo”. Visita guidata alle Sale Nobili del Palazzo, all’Archivio Storico Preunitario e speciale passeggiata sui merli di facciata del Palazzo, per ammirare Scarperia dall’alto, nella sua veste natalizia. Il tutto al costo di € 8,00 a persona. Prenotazione obbligatoria allo Tel. 055-8468165 oppure informazioni@proloco scarperia.it.

LUCO MUGELLO Mercatino di Natale

Ancora appuntamenti natalizi nel comune di Borgo: domenica 14 dicembre “Mercatino di Natale” a Luco, organizzato dal circolo Mcl. Saranno in vigore dalle 9 alle 20 un divieto di sosta con rimozione forzata su ambo i lati in via Traversi e, sempre in via Traversi, un divieto di transito dall’intersezione con via Farnocchia ﬁno all’intersezione con via Garibaldi.

SABATO 13 DICEMBRE 2014 - il galletto - TEATRO

E MUSICA

VICCHIO

Successo per il nuovo spettacolo di Ugo Chiti

Grande “Il malato immaginario” di Arca Azzurra Teatro

Massimiliano Miniati Era prevedibile. Era già accaduto le altre volte che gli attori di Arca Azzurra si erano esibiti in Mugello, ed anche questa volta gli artisti forgiati dal lavoro di Ugo Chiti hanno incantato il pubblico. Sabato 6 Dicembre in un Teatro Giotto completamente pieno Arca Azzurra Teatro ha presentato “Il malato immaginario” di Molière regia, adattamento,

ideazione dello spazio, costumi Ugo Chiti Il ritorno ad uno spettacolo più commerciale “vendibile” dopo l’ultimo “Il principe” (andato in scena l’anno scorso a Borgo) bello ma sicuramente più difﬁcile e soprattutto meno divertente. In scena una straordinaria Giuliana Colzi, nei panni della cameriera, Andrea Costagli in un paio di ruoli tra i quali quello del promesso quanto disprezzato ﬁdanzato, ruotano intorno a, Dimitri Frosali nei panni dell’ipocondriaco “malato immaginario” bisognoso di continue visite e cure. Con loro i bravissimi Massimo Salvianti, Lucia Socci, Gabriele Giaffreda, Elisa Proietti interpreti di questo spettacolo bello, divertente, curato sapientemente. Da “Allegretto ma non troppo” gli attori di Arca Azzurra hanno creato un sodalizio vincente nel segno della drammaturgia in lingua toscana proponendo spettacoli che hanno riscosso successi enormi sia di critica che di pubblico da “Pinocchio” a “Racconti solo raccon-

ti”, da “1944 la notte dei ponti” al recentissimo “Il principe”. La storia di Argante e della sua bulimia medicinale è senza tempo come lo è del resto la sua vulnerabilità ai raggiri di esperti e di dottori, così simili ai nostri contemporanei uomini di potere che propinano rimedi troppo spesso peggiori dei mali stessi. Il lavoro di Arca Azzurra restituisce il testo molieriano nella sua

integrità, giocando con i suoi personaggi e avvicinandoli al mondo del teatro toscano di cui Ugo Chiti è stato, in questi anni, vera guida e maestro. L’idea scenograﬁca è di grande effetto e le luci Marco Messeri donano alla performance un bellissimo impatto visivo, le musiche Vanni Cassori, e Jonathan Chiti riﬁniscono degnamente un prodotto di altissima qualità.

PUBBLICITA’ STUDIO AD.ES TEl. 0558456391 - SABATO 13 DICEMBRE 2014 - il galletto

SABATO 13 DICEMBRE 2014 - il galletto - TEATRO

E MUSICA

BARBERINO

Al Teatro Corsini

Trionfo del genio di Paolo Nani con “La lettera” 80 minuti di risate con lo spettacolo che ha fatto il giro del mondo Massimiliano Miniati Per i più è un nome che non dice niente. Difficile anche credere che con quel nome possa rientrare nella categoria “International Theatre”. Ma per quei fortunati che domenica sera si sono spinti fino a Barberino, fidandosi ancora una volta della proposte di Catalyst, Paolo Nani, ferrarese di origine e danese di adozione, è il maestro incontrastato della risata, uno dei più grandi attori al mondo, un genio, un talento. Sono solo alcuni dei pareri raccolti all’uscita dello spettacolo. Di fronte a una platea prima curiosa e poi conquistata, le strepitose invenzioni comiche di Paolo Nani, hanno accompagnato il folto pubblico in un’ora e mezzo di divertimento senza sosta. In tempi pieni di risate televisive un po’ fiacche e “a

buon mercato”, non è facile scovare occasioni per ridere in modo intelligente e non banale. E il Teatro Corsini, dopo Familie Floz e Milo Olivia si rivela ancora una volta pronto a proporne di originali. La Lettera, in scena da 22 anni per oltre 1000 repliche in tutto il mondo, è frutto di una piccola grande idea vincente, e, come sempre, le idee vincenti sono insieme semplici e geniali. La vicenda infatti è presto raccontata: un uomo, dopo aver bevuto un bicchiere di vino, si accinge a scrivere una lettera. Porta a termine l’operazione, imbusta e affranca, e se ne va. Poi un dubbio lo assale: c’era inchiostro nella biro? No, non c’era, la carta è rimasta bianca e l’uomo se ne va tra il deluso e l’irritato. Ma cosa succederebbe se tutto questo dovesse farlo un ubriaco? O un uomo senza

mani? E se l’atmosfera fosse horror? O western? E se fossimo ritornati ai tempi del cinema muto? Nani, quasi senza dire una parola, ci mette tutta la sua bravura gestuale e una straordinaria mimica facciale, e con scoppiettante fantasia propone dodici variazioni sul tema, in un crescendo comico che, oltre alle risate, strappa anche numerosi applausi a scena aperta.

Tutto questo è La Lettera: una storia semplicissima declinata in 12 stili diversi: normale, all’indietro, ripetizioni, con sorprese, sogno, horror, senza mani, western, volgare, pigro, cinema muto, circo. All’inizio Nani racconta la vicenda con un improbabile accento mugellano che serve a rompere il ghiaccio e creare sintonia con quel pubblico che dopo 80 mi-

nuti ininterrotti di risate lo reclamerà ancora sul palco per un un ultimo bis, in stile freudiano. E per chi decide di fidarsi delle scelte Catalyst, il prossimo appuntamento è per mercoledì 31

dicembre con un altro talento furi dall’ordinario: Michele Cafaggi e le sue incredibili Bolle di Sapone saranno i protagonisti dello spettacolo di Capodanno Concerto in SI Be-Bolle.

TRA STORIA E CRONACA - SABATO 13 DICEMBRE 2014 - il galletto

BORGO SAN LORENZO

La grande musica mugellana

Da Verdi a Rossini con la Camerata de’ Bardi

Da Rigoletto alla Petite Messe Solennelle per ricordare il 70° anniversario del bombardamento borghigano Dopo l’apertura della seconda Stagione LiricoSinfonica al Teatro Giotto di Borgo San Lorenzo, afﬁdata al Rigoletto, secondo capolavoro della trilogia popolare verdiana, inserito nei festeggiamenti della Regione per la Festa della Toscana 2014, la Camerata de’ Bardi si prepara al ricordo del 70° anniversario del bombardamento borghigiano, il 30 dicembre 2014. Il numeroso pubblico presente al Teatro Giotto per le recite del Rigoletto ha apprezzato e salutato con ben oltre dieci minuti di scroscianti applausi e interminabili ovazioni tutti gli artisti impegnati, dalle voci soliste di Alvaro Lozano (Rigoletto) – per la sua eccezionale, drammatica interpretazione del ruolo principale – di Laura Andreini (Gilda) – delicata e commuovente ﬁglia del gobbo – di Davide Righeschi (il Duca di Mantova) – intraprendente e presuntuoso conquistatore dal timbro verdiano – a quelle dei validissimi e apprezzati comprimari – Simone Simoni (Sparafucile), Milena Pericoli (Maddalena), Eva Mabellini (Giovanna), Alessandro Petrucelli (il Conte di Monterone), Lorenzo Nincheri (Marullo), Maurizio Marchini (Matteo Borsa), Alberto Scaltriti (il Conte di Ceprano) – alla sezione maschile

della Corale “Santa Cecilia 1909” - musicalmente impeccabile in tutti i numerosi interventi al ﬁanco dei solisti – all’Orchestra “Camerata de’ Bardi” - costituita da ben 26 giovanissimi professori d’orchestra che, dalla buca del Giotto e dalle due barcacce (dove erano collocate le percussioni) - che ha sostenuto le voci soliste e il coro, liberandosi in una potenza sonora all’altezza del capolavoro verdiano, sotto la concertazione e la direzione del M° Andrea Sardi, una trentenne bacchetta che ha tenuto testa alle numerose realtà del teatro d’opera, creando quelle magiche sinergie che solo un’attenta lettura della partitura può dare. Un grandissimo plauso ha salutato il regista Andrea Cecchi, il corpo di ballo e tutto lo staff della Compagnia delle Formiche che, calandosi nel libretto di Francesco Maria Piave, ha perfettamente dato voce registica all’intera opera. Tutte le istituzioni presenti in sala, il Sindaco Paolo Omoboni, l’Assessore alla Cultura Cristina Becchi, il Capitano dei Carabinieri della Stazione di Borgo San Lorenzo, il Presidente dell’Autodromo del Mugello Paolo Poli, il Presidente della Banca del Mugello – Credito Cooperativo

Paolo Rufﬁni, hanno contribuito a rendere speciale questa serata mugellana di inaugurazione perchè “Borgo è anche questo... Tre ore di puro talento, una serata di grande cultura, una serata straordinaria”, come ha affermato Cristina Becchi, la giovane Assessore della neo Giunta borghigiana. E lo spettacolo deve continuare, The show must go on cantava Freddy Mercury, così da Giuseppe Verdi e il suo Rigoletto del 1851, si arriverà a Gioachino Rossini con la sua Petite Messe Solennelle del 1863. La Petite Messe Solennelle riunirà tutti i 6 i soci fondatori della Camerata de’ Bardi – Silvia Mazzoni, Gianni Mini, Andrea Sardi, Angelo Paolo De Lucia, Sabrina e Roberta Landi Malavolti – impegnati nelle diverse sfaccettature dell’organizzazione dell’evento. Il M° Andrea Sardi guiderà due ensemble corali – la sua Corale “Santa Cecilia 1909” e l’Ensemble vocale “Capriccio Armonico” preparato dal M° Gianni Mini,nel quale canterà anche Angelo Paolo De Lucia -, quattro voci soliste – Sabrina Bessi (soprano), Silvia Mazzoni (contralto), Carlo Messeri (tenore), Alessandro Calamai (basso) – e l’ensemble strumentale – formato da Eugenio Milazzo e

Sonia Perini ai pianoforti e Alessandro Ratoci (altro borghigiano di fama internazionale nel campo della composizione e della musica contemporanea) all’armonium. Lo scenario del 30 dicembre 2014 sarà quello della Pieve di San Lorenzo, concessa dal pievano-musicista Don Maurizio Tagliaferri, già orchestrale della Camerata de’ Bardi nei programmi sinfonici dello scorso anno. L’esecuzione avrà inizio alle ore 21.00. Sabrina e Roberta Landi Malavolti saranno impegnate, sabato 27 dicembre 2014, sempre alle ore 21.00, nella Saletta comunale “Pio La Torre”, nella guida all’ascolto della Petite Messe Solennelle. L’ingresso è gratuito e aperto a tutti coloro che desiderano conoscere e apprezzare più a fondo la composizione rossiniana, l’ultimo capolavoro della vecchiaia, per dirla usando le parole del compositore pesarese. Da lunedì 15 dicembre 2014 sarà possibile prenotare i posti a sedere presso la Biblioteca Comunale di Borgo San Lorenzo, negli orari 9.30-13 e 15.30-19, oppure scrivendo a associazione. cameratadebardi@gmail. com o chiamando i numeri 3475894311 (Sabrina), 3487389532 (Roberta).

Alessandro Petrucelli la Corale Santa Cecilia 1909

Alvaro Lozano e Laura Andreini

BORGO SAN LORENZO – AL TEATRO GIOTTO

Le scarpe di Anita, arriva il teatro-danza Massimiliano Miniati Terzo appuntamento con la stagione teatrale del Giotto di Borgo San lorenzo, e dopo un classico della commedia e la lettura musicata arriva nel capoluogo mugellano anche il Teatro-Danza con una produzione interessantissima “Le scarpe di Anita” Lo spettacolo nasce dall’incontro reale di

Francesca Selva con Anita in una stazione della metropolitana romana. È un viaggio nella solitudine e nella follia di un ragazzo, non accettato dalla famiglia per la propria diversità sessuale, che vive nell’ossessione del ricordo della madre e delle sue scarpe da tango. Un viaggio che sfiora i temi dell’equivocità dei

ruoli di uomo e donna, con toni a volte ironici e grotteschi, a volte intensi e drammatici. Anita è una cantante di strada, fuggita da casa quando aveva solo 16 anni. Ha una bellissima voce, capelli rossi lunghi; in-

dossa abiti da zingara, collane e anelli vistosi. Porta sempre un bellissimo paio di scarpe, da cui non si separa mai, nemmeno quando dorme. A volte canta nelle metropolitane o negli androni di alcuni palazzi

o gallerie commerciali. Le sue canzoni parlano di amori, di passioni, di abbandoni, di solitudini, di desiderio. Soprattutto di folli desideri. coreografie di Francesca Selva soggetto e messa in scena Marcello Valassina con Silvia

Bastianelli, Alessandra Coda Padelletti, Melania Pellegrino, Francesco Russo con la partecipazione dei Maestri di Oblivion Tango. Teatro Giotto - Borgo San Lorenzo giovedì 18 dicembre 2014 alle 21.15

SABATO 13 DICEMBRE 2014 - il galletto - TEATRO

PICCOLO TEATRO RUFINA

“Rumori fuori scena”: gran finale per Rufinateatro 2014!

Saverio Nepi quale, dal suo debutto scitissimo osservatorio ltimo spettacolo della Rassegna Rufinateatro 2014. Sabato 13 dicembre alle ore 21.15 e domenica 14 dicembre alle ore 16.30 la Compagnia Teatrale Dige Group presenta “Rumori fuori scena”, una commedia comico-brillante di Michael Frayn. Si tratta di un’irresistibile e pluripremiata commedia inglese la

ad oggi, ha fatto divertire milioni di spettatori ed ha raggiunto un numero di messe in scena e di repliche tale da spingerla in vetta alla classifica delle commedie più rappresentate al mondo. Considerato il capolavoro comico per eccellenza, è scandita da un ritmo inesorabile e inarrestabile nella sua comicità, oltre ad essere un riu-

sul mondo del tetro e sulle sue infinite, sorprendenti e rocambolesche dinamiche interne. La commedia viene rappresentata in Italia da oltre trent’anni ed ha superato le diecimila repliche. Perché vederlo? Quegli irresistibili “rumori fuori scena” con una scatenata banda di giovani. Il pubblico ride in un crescen-

do contagioso, mentre applaude più volte a scena aperta gli attori. Davvero da non perdere! Le prenotazioni dei biglietti possono essere fatte telefonicamente al numero 055/8396177 lasciando alla segreteria il proprio nome, cognome, numero telefonico o inviando un fax oppure una e-mail all’indirizzo info@rufinateatro. it. Un incaricato provvederà a richiamare e ad assegnare i posti richiesti. Il prezzo dei biglietti è 10 € interi, 8 € ridotti, 9 € soci coop e titolari della tessera del Sistema Bibliotecario Mugello-Valdisieve. Il successivo appuntamento al Piccolo Teatro sarà domenica 21 dicembre alle ore 16. In occasione della Festa dell’Anziano la Compagnia Teatrale La Calaverna di San Godenzo presenterà la commedia brillante di Antonella Zucchini intitolata “Veleno per topi”.

E MUSICA

AL GIOTTO DI VICCHIO Arriva finalmente L’Arlecchino di Paolo Rossi

Un altro grande appuntamento con la stagione 2014-15 del Teatro Giotto di Vicchio, quello con “Arlecchino” Con Paolo Rossi, Emanuele dell’Aquila e Alex Orciari. Quando si alzò il sipario sulla prima rappresentazione di Arlecchino servitore di due padroni nel 1947,neanche lo stesso Giorgio Strehler avrebbe potuto immaginare che quello spettacolo del Piccolo Teatro,appena fondato con Paolo Grassi, sarebbe diventato l’icona del teatro italiano nel mondo. Dopo oltre mezzo secolo dalla geniale invenzione, che aveva trasformato il Truffaldino di Goldoni nella maschera di Arlecchino, Marcello Moretti, prima, e Ferruccio Soleri, poi, sono diventati l’immagine vivente della tradizione centenaria della Commedia dell’Arte, l’icona di una creatività che ancora oggi non manca di meravigliare il pubblico di ogni continente, abbattendo ogni volta tutte le barriere di lingua e di cultura. Per varare l’avvio di una collaborazione creativa con quel “ragazzaccio terribile di Paolo Rossi” il CRT Milano, appena insediato al Teatro dell’Arte, gli ha proposto di ripartire proprio da Arlecchino e dalla Commedia dell’Arte. E Paolo Rossi, più funambolico e lunare che mai, si avvia lungo questo nuovo percorso, pronto ad abbandonare la sua maschera - quella ormai nota a tutto il pubblico teatrale dei suoi ammiratori – per rivivere nei panni di un “Arlecchino nevrotico e surreale in tono con il Terzo Millennio prossimo venturo” proprio come l’aveva deﬁnito Giorgio Strehler. Un Arlecchino contemporaneo, anzi, proiettato verso il futuro, “come uscito dalla bocca di un vulcano”: irriverente, buffone, ma soprattutto infernale. Da correre a prendere i biglietti! Massimiliano Miniati

PUBBLICITA’ STUDIO AD.ES TEL. 0558456391 - SABATO 13 DICEMBRE 2014 - il galletto

SABATO 13 DICEMBRE 2014 - il galletto - TRA

STORIA, CRONACA E FOLCLORE

MUGELLO

Il tango che scandalo!

La condanna del ballo in un articolo de ‘Il Messaggero del Mugello’ di cento anni fa Francesco Tucci no con la consapevolezza danza, che rievoca le orge “Buona fortuna però – conTra i balli popolari il tango è senza dubbio il più complesso e il più seducente. Comparso alla ﬁne dell’Ottocento sulle rive del Rio della Plata, nei suburbi di Buenos Aires e di Montevideo, è un ballo ibrido, che nacque dall’incontro di diverse culture musicali - americana, europea e africana – e si sviluppò nei quartieri popolari in un periodo di grandi cambiamenti sociali, generati dai ﬂussi migratori che dall’Europa portarono nell’America Latina un’umanità speranzosa ma anche povera, triste, intrisa di nostalgia. Per questo Il tango non è solo una danza e una musica ma è una cultura, uno stile di vita, un contenitore di emozioni nel quale la vitalità, la sensualità, la malinconia e il rimpianto si intrecciano e si fondo-

della precarietà della vita e della fragilità dello stesso sentimento amoroso. Il tango sbarcò in Europa nei primi del Novecento ed anche se vi giunse nelle sue forme più eleganti fu accolto con difﬁdenza e, spesso, soprattutto in Italia, con aperta ostilità, come si desume anche da un breve editoriale non ﬁrmato, apparso su Il Messaggero del Mugello nel febbraio del 1914. L’articolista, del tutto ignaro delle vere origini del ballo, delle sue complesse caratteristiche e del contributo che gli stessi italiani trapiantati in Argentina e in Uruguay avevano dato alla sua nascita e alla sua diffusione, scrive: “Il tango è una danza selvaggia che dall’Argentina passò a poco a poco negli Stati Uniti, indi in Inghilterra, in Germania, in Francia e da vari mesi in Italia. Questa

dei corrotti pagani, sembra che incontri il favore della società corrotta dell’epoca presente […] E’ segno che la società odierna è corrotta nel profondo delle midolla ed è abbrutita moralmente ﬁno a non sapersi divertire se non cadendo nel selvaggio. E ci siamo tanto affaticati ad andare a portare la civiltà de’ costumi il Libia! Si noti che il fustigatore, a scapito dello stile, usa ripetutamente l’aggettivo ‘corrotto’, a sottolineare che il focus di tutto il suo argomentare è il presunto “decadimento morale” della propria epoca. Chi ha un po’ di dimestichezza con la storia sa, però, che in ogni tempo le voci pubbliche più conservatrici hanno giudicato moralmente corrotta la società del momento, hanno detestato ogni novità e rimpianto il “bel tempo andato”.

SCARPERIA-BORGO SAN LORENZO

tinua l’articolista – che la danza Tango ha almeno incontrato la disapprovazione delle persone assennate, incominciando dal Kaiser di Germania al nostro re, dal Papa ai vescovi cattolici, nonché da’ Pastori Anglicani.” Ai difensori del tango, secondo i quali il ballo rievocherebbe costumi e riti antichi (dal momento che su alcuni vasi ritrovati negli scavi di Babilonia sono dipinte scene di una danza simile al tango) il nostro articolista, dimostrando una conoscenza del tutto approssimativa della cultura greco-romana, replica che la buona società non dovrebbe adottare “un ballo sconcio che era in uso nei popoli pagani, nelle orge e che ormai rimaneva relegato nei popoli selvaggi. Chi oserebbe oggi richiamare in vita i famosi saturnali, le danze sacre de’

Crisi dell’edilizia, il Pippi non paga Lanfranco Villani tadini in qualche modo riuCon decreto del 9 agosto 1834 Giuseppe Poli, negoziante di Scarperia, elettivamente (per l’occasione) domiciliato nel Borgo a San Lorenzo presso Sebastiano Bruschi, intimò a Pietro Paoli detto il Pippi, negoziante domiciliato alle Fonti nel popolo di Santa Maria a Olmi, di saldarli un debito di ﬁorini 8. Gli abitanti del Granducato di Toscana, superata la crisi in cui li aveva cacciati Napoleone, stavano per ripiombare in un’altra, e piuttosto subdola, in quanto dovuta a più fattori (insicurezza di governo, epidemia di colera...). I con-

scivano a cavarsela, ma i commercianti, che vedevano ogni giorno diminuire le vendite, sempre più spesso si ritrovavano nell’impossibilità di pagare la merce acquistata. Il Podestà del Borgo a San Lorenzo, Pietro Calamandrei, era subissato dalle cause intentate contro questi debitori. Non era un gran debito quello contratto dal Paoli col Poli. Quest’ultimo, trovando poco da commerciare, si era trasformato in oprante e per il negoziante delle Fonti “aveva fatto sei opre” nella lavorazione del legname da costruzione, due delle

quali portando animali da trapelo. (Da qualche tempo il Paoli doveva aver la fama di cattivo pagatore da non trovare “opranti” tra i borghigiani, e quindi doveva cercarli altrove). Nella prima udienza della causa, al Poli che gli chiedeva il pagamento di quanto gli spettava, il Pippi “dichiarò di non esser debitore”, in quanto non aveva ricevuto alcuna opra. Lo scarperiese allora cercò i testimoni che potevano confortare la sua richiesta e li trovò nelle persone di Angelo di Luigi Cantini (anni 43) contadino a Cignano,, Lorenzo Sonni, Antonio Palanti e Santi Soriani, tutti del popolo di San Gavino al Cornocchio, che avevano prestato i buoi per trapeli in Bagnoli e in Cafaggio. Nella seconda udienza i testimoni fecero il loro dovere, ma il Paoli, prevista la mal parata, non si presentò. Al Podestà non rimase altro da dibattere e quindi lo condannò (in contumacia) al pagamento del debito contratto col Poli e al pagamento delle spese prcessuali, ammontanti in ﬁorini 3 e centesimi 29. Non sappiamo se il Paoli riuscisse a saldare il Poli e il Tribunale. La sue travi e i suoi travicelli non trovavano in quei giorni acquirenti che fossero buoni paga-

Scarperia, via Montebello, già via Larga e dal 1930 via Roma. La bottega di Poli Emilio (primo negozio a sinistra)

tori, la crisi edilizia diventava insostenibile... Mentre il Poli, che aveva ormai 55 anni, decideva di ritirarsi da ogni attività. Il suo ﬁglio maggiore, abitante con

Vi sono cose antiche in quegli accordi, la pergola intravista, l’al-

tro patio. (Dietro, i suoi muri sospettosi il sud ha in serbo una chitarra e un pugnale). Quest’incantesimo, questa ventata, il tango, sﬁda gli anni affaccendati; di polvere e di tempo, l’uomo dura meno della leggera melodia, che è solo tempo. Il tango crea un torbido passato ch’è irreale e in parte vero, un assurdo ricordo d’esser morto in duello, a un cantone del sobborgo. (da El Tango di Jorge Luis Borges)

lui in via dell’Oche, decideva di occuparsi solo del negozio di generi alimentari aperto nella vicina via Larga (poi via Montebello e dal 1930 via Roma). La

bottega passò poi al ﬁglio, poi ancora al nipote e inﬁne al bisnipote Emilio, che la chiuse nel secondo dopoguerra per mancanza di eredi maschi.

misteri eleusini, delle immonde cerimonie di Bacco delle quali parlano Giovenale e Svetonio?” Dopo questa dura requisitoria il giornalista del Messaggero dice che non si dilungherà nella critica poiché non intende passare per un “rigido Senocrate” (!). L’editoriale si conclude con un ‘amaro’ pronostico. Accadrà per il tango quello che nel Settecento era accaduto alle parrucche femminili; nonostante i divieti e le censure esse si diffusero rapidamente nelle società europee.

MUGELLANI

Presenti, resenti, Passati e Futuri IL GALLETTO - SABATO 13 DICEMBRE 2014 - PAG. 21

TANTI, TANTI AUGURI A... Rebecca Ferri

Auguri per i tuoi 18 anni. La nonna milena

Marta Paladini

Venerdì 28 novembre Letizia Bartolini si è brillantemente laureata in Logopedia con la votazione di centodieci e lode con una tesi dal titolo “L’utilizzo del tachistoscopio nella dislessia e nella disortograﬁa come approccio riabilitativo integrato. Studio su sei casi clinici”. I genitori Marta e Fabrizio, il fratello Francesco, tutti i parenti e amici che hanno festeggiato questo importante traguardo ti fanno tantissimi auguri. L’impegno e la totale dedizione che hai messo in questo corso di studi possa darti le migliori soddisfazioni nel tuo futuro lavoro e nella vita.

RICORDO Giovanni Gamberi

Una breve e tremenda malattia si è portata via prematuramente Giovanni. Gli amici del Circolo “Il Paese” (Vicchio) lo salutano con affetto sincero, includendo in questo tenero saluto tutti. Siamo consapevoli di aver perso un amico solare e generoso, che conosceva l’umiltà anche di chiedere scusa se qualcosa poteva essere andata non per il verso giusto. E’ stato un cristiano non “indifferente”, ha vissuto la sua vita perseguendo ideali alti e nobili, ha sentito il dovere “personale” di aiutare il prossimo vicino e lontano.Ha saputo trasmettere la sua generosità umana con autentico spirito cristiano, forte e sincero, mettendosi sempre in seconda ﬁla testimoniando con la fede un modo semplice ed efﬁcace di carità. Persona generosa nel perseguire i valori dell’amicizia e del servizio al di sopra di ogni interesse.Ora fai parte di un mondo dove Amore, Generosità ed Altruismo trovano il giusto riconoscimento. Che il Regno di Dio, regno di Verità e Bellezza, di Amore e di Pace, ti accolga come meriti. Chiara Elci

MARRADI Muore in incidente stradale suor Rita

“E’ stata una donna eccezionale che ha speso la propria vita per il prossimo”. Così il sindaco di Marradi Tommaso Triberti ricorda suor Rita Rossi, scomparsa in un incidente stradale in Camerun, dove da 40 anni prestava opera di assistenza ai pigmei, a questo popolo povero e relegato ai margini, dedicandosi al miglioramento delle condizioni igieniche per prevenire le malattie, alla vaccinazione dei bimbi e alla loro istruzione. “Mancherà - continua il primo cittadino marradese - il suo impegno, la sua semplicità, il suo sorriso, la sua immensa disponibilità. Ciao Rita, ‘nostra’ missionaria, Marradi ti saluta con commozione”. L’Amministrazione comunale ha voluto testimoniare la partecipazione al dolore e la commozione di tutti i marradesi per la tragica scomparsa inviando un messaggio di condoglianze ai familiari e con manifesti funebri che saranno affissi in paese.

Sport

LA NUOVA MAGLIA CICLISTICA “MUGELLO TOSCANA”

Il 20 Dicembre alle ore 14.30, presso la sede dell’Unione dei Comuni in Via Togliatti a Borgo San Lorenzo, avrà luogo la presentazione della nuova maglia ciclistica “Mugello Toscana” che sarà la maglia ufﬁciale dell’ASD MUGELLO TOSCANA BIKE. Essendo completamente priva di sponsor potrà essere acquistata ed indossata da tutti coloro che lo desiderano, allo scopo di promuovere in Italia e anche all’estero il nostro territorio. Seguirà un rinfresco.

IL GALLETTO - SABATO 13 DICEMBRE 2014 - PAG. 22

BASKET

Scontro tra mugellane

La Mugello 88 si aggiudica il derby contro l’S.T.M. Quante volte ci siamo sentiti dire che le partite vengono decise dagli episodi? Che sono i singoli eventi, i particolari, i retroscena che cambiano e modificano il corso di una gara. Sembra sempre la solita storia. Qualcosa di già raccontato. Qualcosa per cui non vale neanche la pena perdere tempo. Eppure esserci e vivere certi momenti è davvero qualcosa di unico e incredibile. Ma procediamo per gradi. Si gioca il recupero della terza giornata di campionato per le due squadre mugellane, e questo significa una sola cosa: derby. La tensione prima di una partita del genere è doppia e la si può perfino sentire nell’aria. Come al solito c’è un buon numero di tifosi all’interno della palestra e questo non fa altro che rendere l’atmosfera più calda di quella che già è. Non resta che cominciare a giocare. Dal primo possesso si capisce subito che la Mugello 88 potrebbe avere un buon vantaggio sotto canestro, poiché Zanieri e Carmannini non hanno avversari particolarmente alti e possono attaccare il ferro con continuità. E infatti il capitano mette a segno 6 punti nel primo quarto, mentre Carmannini mostra subito le prime difficoltà al tiro in una serata con gli sarà sorridente sotto questo punto di vista, perlomeno nella prima parte di gara. In difesa la squadra regge piuttosto bene, alternando difesa a uomo e difesa a zona e l’unico pericolo arriva da un Barletti in gran forma. Il primo quarto si chiude con gli ospiti sul +2. Nel secondo quarto arriva la tripla di Garzonotti En. e successivamente Zanieri mette a segno due tiri liberi per un mini parziale della Mugello 88 che tenta la fuga. Ma i padroni di casa rientrano con la tripla di Gualandi e, poi, con la tripla di Barletti, riportando la

partita in equilibrio. A questo punto forse succede qualcosa. Nella testa dei ragazzi forse. Alcune chiamate arbitrali non vanno giù e il nervosismo comincia a prendere il sopravvento. La paura di essere sopraggiunti e di perdere una partita così importante blocca mentalmente i giocatori. Per di più arriva anche un fallo tecnico al Coach Fabbri per proteste. Bisogna reagire. Così non va. Dopo aver chiamato minuto per riordinare le idee la squadra rientra in campo e nei minuti finali del quarto arrivano due bei canestri di Carmannini che riportano la Mugello 88 sul +2 e chiudono il secondo quarto sul 25 a 27. Dopo la pausa lunga c’è ancora del lavoro da fare. La squadra ha fatto dei passi indietro ed in campo c’è biso-

gno di una reazione. In attacco c’è troppa staticità e la difesa è molle. Gli avversari fanno un po’ quello che vogliono e nel terzo quarto succede l’imprevedibile. Arriva un’altra tripla di Barletti dall’angolo, a cui poco dopo risponde una tripla di Goretti. Un Goretti, però, offensivamente spento che alla fine metterà a segno solo 9 punti. La Mugello 88 non va, poca convinzione e tanta, davvero tanta, paura. Dall’altra parte i padroni di casa cominciano a credere di poter vincere la partita e Barletti, sempre più in partita, mette a segno un’altra tripla. Poi, arriva anche la tripla di Palozzo. La difesa qui proprio non c’è. Siamo davvero sulle ginocchia. L’S.T.M. passa in vantaggio e chiude il quarto sul +5. Nell’ultimo quarto ci vuole un cambio di regime. Coa-

ch Fabbri apporta degli aggiustamenti nelle posizioni e a beneficiarne e Giuliani che solo nell’ultimo quarto mette a segno ben 8 punti e sarà uno dei principali artefici della vittoria. Ma in questo sport per vincere bisogna prima saper difendere. Perché se difendi bene i tuoi avversari non segnano e tu puoi andare dall’altra parte e fare il canestro che ti permette di recuperare e poi, magari, metterne altri per vincere. Verso il finale di partita, dopo che Borsotti era uscito per infortunio e Zanieri per somma di falli, Coach Fabbri prende quella famosa decisione con cui ho iniziato l’articolo. Lì, in panchina, ci sono delle persone fra loro diverse. Ed ognuna di loro ha qualcosa da dire e da dare. A seconda dei momenti. L’allenatore deve sa-

per scegliere il momento giusto e non sempre è facile. Ed è così che entra in campo Strada. Tralasciando il primo tiro in acrobazia da tre (che comunque sarebbe valso il pari degli ospiti), il numero 13 difende con una grinta che nessuno dei compagni aveva avuto prima in partita e propizia recuperi su recuperi, permettendo alla squadra di andare in attacco e provare la rimonta. L’inerzia cambia a favore degli ospiti. E metteteci pure un bel canestro da sotto per il -1. Nei minuti finali poi, Coach Fabbri disegna le rimesse laterali per tenere il possesso del pallone ed andare in area per segnare dei canestri facili. Arrivano, prima due punti per Carmannini e poi il canestro finale di Giuliani che chiude definitivamente la partita e fa esplodere di gioia

i ragazzi della Mugello 88. Ora sono 6 i punti in classifica e la prossima partita è in casa del Pelago. Forza Mugello 88! Matteo De Seta S.T.M. PALLACANESTRO – POL. MUGELLO 88 51-56 (12-14, 25-27, 42-37) S.T.M. PALLACANESTRO: Borselli 3, Barletti 17, Palozzo 9, Soriani 0, Francini 8; Pagliai 5, Gualandi 4, Crespo 0, Damaschini 0, Vonci 0, Chiari 0, Pinelli 5. All. -. POL. MUGELLO 88: Borsotti 2, Goretti 9, Giuliani 12, Zanieri 13, Carmannini 12; Garzonotti En. 3, Frascati 2, Landi M. 1, Strada 2, Garzonotti F. n.e., De Seta n.e. All. Fabbri. ARBITRO: Zini A. NOTE: Usciti per 5 falli Borselli (S) e Zanieri (M); fallo tecnico alla panchina al 18’ (M) e al 36’ (S).

SPORT - SABATO 13 DICEMBRE 2014 - il galletto

RUNNERS BARBERINO

XXXI Firenze Marathon: runners alla grande!

Eccoci!!! Ci siamo!! Anche se non ci siamo aggiornati per un po’ la nostra attività è più viva e attiva che mai! Gli impegni societari a volte assorbono tutto il tempo disponibile e un giorno dopo l’altro si arriva a Natale!! E vicino a Natale cosa c’è?? La Maratona di Firenze!! Anche quest’anno la nostra società ha partecipato massicciamente all’evento portando ben 24 atleti all’arrivo! Che dire: la soddisfazione della società e dei partecipanti è indescrivibile, specialmente per i due esordienti che non solo hanno concluso la corsa ma addirittura in tempi eccezionali. Per chi, come chi vi sta scrivendo, l’ha vissuta da spettatore vi garantisco che l’emozione della partenza, della corsa e dell’arrivo si vivono intensamente, non uguale naturalmente ma con la stessa intensità e partecipazione di un appassionato quindi provo a raccontarvi la mia esperienza. Quando si arriva la mattina al parcheggio aspettiamo di essere

tutti insieme, ridendo e scherzando si va a fare la tanto “agognata” colazione che tradizionalmente paga il Presidente con tutti i commenti del caso che vi lascio immaginare. Intanto il tempo passa e inizia ad alzarsi la tensione. Si comincia a prepararsi e si comincia a dichiarare tempi e strategie solo per allentare la tensione che cresce con il passare dei minuti. Arriva il momento di avviarsi alle “gabbie” quindi si controlla che tutto sia a posto e si entra nella posizione indicata. Giusto in tempo di fare le ultime raccomandazioni e un “in bocca al lupo!!” e mi avvio sui viali per la partenza. Inizia il conto alla rovescia , nonostante sia uno spettatore, salgono i battiti e la tensione, 3…2….1………VIA! Inizia il fiume umano, oltre diecimila persone mi scorrono davanti. Con lo sguardo impazzito scandaglio i volti per trovare i miei compagni di squadra, eccone uno, poi un altro, poi un gruppetto e in men che non si dica sono già passati tutti. Inizia

l’attesa per i passaggio al ventesimo chilometro dove mi apposto, il tempo sembra scorrere velocemente, si iniziano a vedere i primi atleti passare, quindi si iniziano a vedere volti conosciuti ancora sorridenti consci di essere a metà dell’impresa. Al trentesimo chilometro la fatica si inizia a vedere sui volti dei partecipanti ma sono tutti consapevoli che da li in poi si ritorna in centro a Firenze ed è lì che inizia la festa con tanti turisti e appassionati che ti incitano e incoraggiano per portare a termine la gara. Al quarantunesimo chilometro iniziano i brividi e si inizia a capire che ormai è fatta. Vedere passare sotto il traguardo tanti volti affaticati ma soddisfatti, tante persone che sono incredule di fronte al fatto compiuto, qualcuno ringrazia il cielo, qualcuno dedica l’arrivo ai propri cari accorsi per l’evento, qualcun altro sperava di far meglio ma è ugualmente contento di averla conclusa, in poche parole concludere una marato-

na ti può solo rendere felice!! Entrando nel merito dei risultati partirei dalle nostre donne sprint: Giulia Pastondi (3h30’), l’esordiente Angela Dimichino (3h48’) esordio con i fiocchi, Nadia Sozzi (4h31’) sono state veramente in gamba come del resto i nostri maschietti. Nicola Santi (3h13’) conferma la sua grande forma insieme a Franchi Carlo(3h14’) e Andrea Lamporesi (3h20’), Marco Prunecchi (3h29’) ritocca il suo personale come fa anche Federico Chiari(3h34’). Grande esordio di Alessio Grazzini (4h09’) ottimo tempo per la sua prima esperienza, e poi a seguire Soave, Mannini, Pistelli, Bagnoli, Tredici, Azzarri, Risaliti, Bertini, Gibellini, D’Agosto, Valletti, Martelli, Bardazzi, Salvadori che hanno dimostrato la loro tenacia ed hanno dato una grandissima prova di spirito di squadra. Un plauso particolare va al nostro “nonno maratoneta” Tarca Cesare che anche quest’anno ha concluso la corsa! Non in secondo piano

passa il settore giovanile, l’atletica firmata Runners Barberino sta dando delle soddisfazioni al di sopra di ogni aspettativa. Nel mese di Settembre i nostri piccoli campioni hanno partecipato ai Campionati Nazionali UISP su pista dove hanno cercato di far valere tutto il loro impegno e la loro preparazione. Dopo le prime prove il profumo di successo era nell’aria e così e stato!!! Siamo tornati a casa con due piccoli ma grandissimi campioni nazionali UISP!!! Prince Guantouo e la sorellina Marie primeggiano nella loro categoria sbaragliando la concorrenza e portando a casa il premio più ambito, oltre la medaglia anche la soddisfazione di vedere il loro allenamento messo a frutto. La storia recente ci porta altri risultati eccellenti, al “Challenge Panche Castelquarto” i nostri piccoli vincono ancora, Prince si riconferma, Marie arriva seconda, secondo posto conquistato con grinta anche per Omar Abate ed un ottimo quarto posto per Davide Baldini

e ottima prestazione di tutti gli altri ragazzi che hanno reso parte alle gare raggiungendo ottimi piazzamenti. La soddisfazione è veramente tanta e l’entusiasmo nel portare avanti questa attività è contagioso tanto da aver ricevuto la disponibilità dalla Firenze Marathon, alla quale vanno i nostri ringraziamenti, a portare piccoli Runners ad allenarsi nella migliore struttura per atletica che si possa chiedere dandoci l’opportunità di poter far praticare tutte le discipline al meglio ai nostri piccoli campioni. Ma i più sentiti e sinceri ringraziamenti vanno soprattutto ai nostri atleti, a partire dai più piccoli finendo a quelli più “attempati” che ogni domenica, ogni maratona, ogni corsa campestre, ogni gara su pista ci fanno vivere queste grandi emozioni regalandoci la pura soddisfazione di appartenere a una così Grande società. I Runners Barberino. Un saluto a tutti e a risentirci per le prossime gare!! Simoale

SABATO 13 DICEMBRE 2014 - il galletto - SPORT

DICOMANO

Campionato Italiano Challenger Drift Trike

Leonardo Pratesi sul podio Serena Pinzani

Ancora una soddisfazione per Leonardo Pratesi, il pilota dicomanese che anche quest’anno ha bissato il successo dell’anno scorso nel Campionato Challenger categoria Drift Trike. I Drift trike sono tricicli che hanno ruote posteriori normalmente di materiale plastico rigido. Vengono utilizzati su strade asfaltate con una discesa ripida e alcune curve per fare derapate. I pedali sono utili per la guida a bassa velocità, ma non servono ad alta velocità. Si viaggia tra i

25 e gli 80 km / h. Pratesi fa parte della squadra Trike Ykky Group

ed è stato premiato per il suo ottimo e meritatissimo secondo posto

al campionato italiano. Congratulazioni Leonardo!!!

STM PALLACANESTRO

Il punto del fine settimana

1a Divisione Pall. Affrico - STM Pallacanestro 76 a 72 Sesta giornata di campionato per i ragazzi borghigiani impegati in trasferta in quel di Firenze contro la forte formazione di casa, prima a punteggio pieno. Bella partita giocata a ritmi altissimi da entrambe le formazioni, inizio vibrante per i mugellani che piazzano un parziale di 8 a 2 ma è un fuoco di paglia i fiorentini ribattono colpo si colpo e chiudono il primo quarto in vantaggio 22 a 20. Il secondo quarto è sempre giocato a ritmi altissimi, i due allenatori cercano di cambiare continuamente difesa per mescolare le carte ma i risultati non sono quelli sperati, quando mancano 2 minuti all’intervallo l’Affrico piazza un break di 9 a 2 che permette di chiudere il primo tempo in vantaggio 42 a 35. L’inizio della ripresa è tutto di marca ospite che con un parziale di 9 a 2 impatta la partita, Borselli è chirurgico in attacco , la difesa comincia a funzionare e l’inerzia è tutta in mano agli ospiti. Dopo un time out l’Affrico passa a zona press tutto campo , i borghigiani hanno un black-out sia in attacco dove perdono pallaoni banali che in difesa e permettono ai locali di rientrare in partita. L’ultimo quarto è una battaglia, entrambe le squadre non ci stanno a perdere, entrambi gli allenatori devono continuamente gi-

rare gli uomini per problemi di falli.Quando mancano 4 minuti al termine il punteggio è in parità, il gioco è continuamente interrotto ed inizia la “preghiera” ai tiri liberi, purtroppo negli ultimi due minuti STM fa 0/6 dalla linea della carità e regala la vittoria ai fiorentini, finisce 76 a 72. A fine partita il commento di coach Chiari : peccato , anche oggi per larghi tratti siamo riusciti ad esprimere una pallacanestro di qualità ma ci sono mancati i dettagli nei momenti decisivi del match. Usciamo dal campo a testa alta come mercoledi’ con Barberino pur non raccogliendo punti che ci permettono di muovere la classifica. Tra mercoledi’ ed oggi abbiamo incontrato, forse, le due squadre piu’ attrezzate di questo campionato e pur giocando due partite diverse la mia squadra ha dimostrato di essere all’altezza e di poter competere contro chiunque. Dobbiamo imparare che tutto quello che facciamo in campo lo dobbiamo guadagnare con impegno e sacrificio durante gli allenamenti, senza lasciare nulla al caso. STM PALLACANESTRO - POL. MUGELLO 88 51 A 56 Recupero della terza giornata del campionato di prima divisione ed al Palacollina arriva la quotata formazione della Polisportiva Mugello in un derby che

manca da molti anni. Pubblico delle grandi occasioni in un palazzetto gremito in ogni ordine di posti . Pronti via e Barberino cerca con la maggior stazza fisica di dare palla dentro l’aera per sfruttare questo vantaggio, dall’altre parte i borghigiani cercano di sfruttare la loro velocità in contropiede, il primo quarto si chiude con vantaggio ospite di due punti. La partita non è molto bella dal punto di vista tecnico ma ha un intensità incredibile , ognuno dei giocatori in campo non ci stà a perdere, il secondo quarto è pressochè identico al primo con Zanieri che fa la voce grossa in mezzo all’area, finisce il primo tempo sul 30 a 32. Nel secondo quarto aumenta l’intensità difensiva delle due squadre , ogni possesso è una lotta tra i giocatori in campo con molta correttezza. Coach Chiari cerca con una difesa press tutto campo di cambiare il ritmo alla partita , dall’altre parte coach Fabbri cambia continuamente difesa. Barletti e Palozzo cercano con due rtriple di dare un piccolo vantaggio ai padroni di casa, ma Barberino è brava a ribattere colpo su colpo. Mancano 3 e 40’ alla fine della partita ed il punteggio è in perfetta parità’ , due canestri consecutivi permettono alla formazione di casa di prendere cinque punti di vantaggio e Barberino sembra sull’or-

lo di crollare ma è brava a rimanere in partita e aggiudicarsi il match , finisce 51 a 56. A fine partita il commento di Coach Chiari : credo che stasera ha vinto il basket nel Mugello, un derby che mancava da tanto tempo nel nostro territorio. Non è stata una partita bella tecnicamente ma tutti i giocatori che sono scesi in campo hanno giocato con un intensità incredibile. Faccio i complimenti a Barberino che ha meritato di vincere ed in questo momento ha qualcosa in piu’ rispetto a noi ma dopo la partita ho fatto i complimenti ai miei ragazzi perchè credo che ognuno di loro ha dato tutto quello che aveva . Avete visto anche voi l’enorme differenza fisica che ce tra noi e loro ma siamo riusciti a stare in partita sino alla fine giocando una partita intelligente e con grande spirito di sacrificio, peccato per gli ultimi due possessi dove abbiamo commesso degli errori banali. Ripartiamo da questo spirito che ho visto stasera e che mi auguro ci accompagni per tutta la stagione. UNDER 17 MONTEMURLO BASKET - STM PALLACANESTRO 71-53 Avvio di partita con qualche disattenzione di troppo che consente ai padroni di casa di stare subito avanti nel punteggio ma i borghigiani questa volta non concedono agli avversari di allungare nel punteggio. Il primo quar-

to si conclude sul +3 per la squadra di casa che nel secondo periodo viene messa in crisi dalla difesa dei nostri ragazzi che concedono pochissimo e allungano nel punteggio ﬁno al +7 dell’intervallo grazie a buoni canestri in contropiede ed anche, per la verità, ad una percentuale più alta al tiro. La partita sembra prendere la piega giusta anche al rientro dagli spogliatoi con i ragazzi di coach Borselli che allungano ancora nel punteggio ma i soliti, troppi, errori sotto canestro e una difesa tremendamente distratta concedono a Montemurlo di rientrare in partita e di chiudere il terzo quarto addirittura avanti di due punti. Ci si aspetta una reazione ma gli ultimi minuti di gara sono la perfetta fotocopia di quanto accaduto nel primo quarto della partita precedente, gli avversari ne approfittano e vanno a chiudere la partita in loro favore. Un altra occasione buttata via contro una squadra certamente alla portata dei nostri ragazzi che consapevoli di quanto ancora lunga sia la strada da percorrere si sono rimessi al lavoro in palestra anche nella giornata festiva di lunedì. CALENZANO Vs STM AQUILOTTI Scrivo questo articolo alle porte del Natale per testimoniare la partita che Vi è stata a Calenzano il week end scorso ma soprattutto per raccontare le emozioni che

ho provato. So di essere spesso sentimentale nei miei articoli e so di avere spesso urtato il pensiero di qualcuno che vorrebbe più tecnica e meno cuore nei trafiletti riguardanti le partite di basket, mi spiace ma non posso accontentarvi. Basket (come ogni altro sport) è prima di tutto cuore, se una cosa non piace, se non la si fa con passione, non può trasmettere niente a chi guarda… Nella partita Calenzano contro Aquilotti ho visto bambini correre e crederci, ho visto una gran partita, perché ho visto passione, impegno, ho visto allenatori che motivavano ho visto bambini che ce la mettevano tutta ed ho provato serenità, felicità. Ho guardato i genitori con gli occhi che luccicavano emozionati, è stato bello. I nostri figli sono famiglia, sono scuola, sono sport, questi sono i contesti che devono vederli crescere fisicamente ma anche “interiormente”, famiglia, scuola e sport sono tre realtà che devono avere gli stessi principi, che devono essere concordanti, che devono far si che i nostri figli diventino uomini e donne con un’integrità, con dei progetti, con dei sogni… GRAZIE STM AQUILOTTI, guardandovi ci si ricorda per cosa si sta lottando.

SPORT - SABATO 13 DICEMBRE 2014 - il galletto ATLETICA MARCIATORI MUGELLO

Lacadi vince la “Morella”

L’attesa rievocazione del Gran Premio della Marciatori entusiasma tutti i partecipanti

Ferruccio Barletti poi è cresciuto nelle setE’ fatta! Probabilmente è stato questo il pensiero ch’è girato nella testa ai podisti che hanno sﬁdato la salita della “Morella”. E’ fatta si; la Marciatori Mugello dopo vent’anni ha riproposto questa prova a cronometro unica ed ha raccolto la gioia unanime di tutti quelli che vi hanno partecipato. Oltre tutti i pronostici e sopra a tutti i tempi la “Morella” è stata vinta dall’entusiasmo. Entusiasmo che si sentiva nell’aria già da quando ne era stato dato l’annuncio e che

timane ﬁno alla bellissima giornata di Lunedì. Più di trenta podisti; atleti della Marciatori Mugello praticanti ed ex praticanti, che già prima delle 9 erano a riscaldarsi nei pressi del ponte sulla Sieve. E sono stati proprio gli ex che tra una fotograﬁa di gruppo ed il racconto di qualche aneddoto hanno trascinato il resto dei partecipanti. Non poteva certo mancare uno dei padri fondatori di questa manifestazione: l’ex presidente Mario Boretti. Proprio Boretti ha preso in mano

bandiera e cronometro e come faceva anni fa ha dato il via ad ognuno. La cronaca sportiva ha visto Giacomo Lacadi imporsi su tutti seguito da Ro-

berto Focardi e Ferruccio Barletti. E se oggi più che mai le notizie corrono sul web, a leggere i commenti di chi vi ha partecipato si può tranquillamente af-

fermare che il “Gran Premio Morella” vi dà ap-

puntamento al prossimo 8 Dicembre.

SABATO 13 DICEMBRE 2014 - il galletto - SPORT

CALCIO A 5 - SERIE C/2

La Mattagnanese torna alla vittoria dopo due pareggi Fabrizio Paoli ma non è riuscita ad opLa Mattagnanese B.S.L. torna alla vittoria dopo due pareggi consecutivi e si conferma in vetta alla classiﬁca del Girone B della Serie C/2 del calcio a 5 F.I.G.C. In un incontro valevole per la dodicesima giornata, la squadra allenata da Andrea Bearzi ha superato il Real Calcetto Rapolano con il punteggio di 4-0. Un’affermazione netta, contro la compagine senese che si presentava in Mugello come terza in classifica

porre resistenza ai padroni di casa. Al Palazzetto dello Sport “Gaddo Cipriani” di Borgo San Lorenzo le reti della formazione mugellana sono state messe a segno da quattro giocatori differenti, ovvero da Tommaso Quartani, dall’allenatore-giocatore Andrea Bearzi, da Alessio Calerini e da Marco Ciani. Riprende dunque la corsa della formazione borghigiana, che era reduce da due pareggi consecutivi, ottenuti entrambi in trasferta sui campi

prima del Centro Sportivo Anchetta e poi della Futsal Torrita, in una sﬁda al vertice che la Mattagnanese è andata molto vicina anche a vincere. In classiﬁca i mugellani si portano a 32 punti e mantengono quattro lunghezze di vantaggio nei confronti della Futsal Torrita, a sua volta vittoriosa: ha superato in casa per 6-3 la Sportiva Staggia. In terza posizione, il Real Calcetto Rapolano rimane fermo a 24 punti e viene raggiunto dalle Crete, che hanno battuto in

LIBRI ALL’AUTODROMO DEL MUGELLO Tommy Sapeva Correre

E’ un libro davvero speciale quello scritto da Paolo Alberati. Un libro, come si legge nella prefazione, scritto a quattro mani con Tommaso Cavorso, un angelo che a tredici anni è volato in Cielo in una calda giornata di estate. Un libro senza fronzoli che va dritto al cuore, anzi è proprio un ‘cazzotto nello stomaco’, utilizzando le parole di apertura del libro. Ma è anche un libro dove ci sono i sogni, i desideri, i disegni di un ragazzo, un libro che racconta, immagina, un libro che guarda al futuro, alle responsabilità che il mondo degli adulti ha nei confronti, che ha la responsabilità di dare risposte, ma anche troppo spesso non riesce a farlo. “Spetta a noi grandi – scrive nella prefazione il campione del mondo Maurizio Fondriest - creare le condizioni affinché questo meraviglioso sport possa essere esercitato da tutti in sicurezza, senza rinchiudersi in un velodromo, ma poter trovare anche in strada le strutture, la segnaletica e il giusto rispetto per convivere con gli altri utenti in un rapporto di reciproca attenzione e considerazione. Tutto deve passare anche da una nuova e diversa cultura, in cui il ciclista possa tornare ad avere la dignità che gli spetta e non essere solo un fastidio da evitare o contrastare. Dove non arrivano i cittadini, però, devono supplire le istituzioni perché come in ogni cosa, tutto si può imparare. Non si può morire per inseguire un sogno, perché il ciclismo e lo sport sono vita, e la vita non è semplicemente sopravvivere ma crescere liberi”. Un libro che invita tutti noi a chiudere gli occhi, fermarsi, riflettere, ma anche a cambiare atteggiamento e comportamenti. “La passione. È questa che ti frega, scrive Paolo Alberati al termine della introduzione. Se non hai passione per la vita sei fregato. E se non hai la passione non puoi fare il ciclista. Io e Tommy di questo “parliamo” spesso, ci confrontiamo per mesi sfogliando i diari delle nostre vite e troviamo sempre un punto in comune: la passione per la vita ci lega e ci frega verso impegni superiori anche alle nostre forze, ma questa fiammella ci rende la vita bella, veloce, assaporata sino all’ultima goccia. È una notte inoltrata, di nuovo siciliana, quella in cui scrivo queste righe. Il riassunto dei nostri “dialoghi” del cuore lo troverete in queste pagine. Io ci metto la penna, Tommaso le parole e i fatti, tragici, che riportano ognuno di noi alla responsabilità di adulto nei confronti della vita, di quella dei bambini di cui siamo i tutori, i depositari, i protettori. Tommaso mi ha insegnato tante cose, mi ha fatto riflettere e piangere nello scrivere. Io ringrazio la vita per avermi fatto inseguire un sogno di bambino e raggiungerlo da ragazzo. Il sogno che vivo ogni giorno da padre e uomo realizzato. Anche Tommy avrebbe voluto farlo, ma nel grido sordo che emerge da queste pagine vi racconta perché noi, il mondo dei grandi, non glielo abbiamo permesso”. Questo il programma della giornata organizzata a cura dell’Associazione ‘Tommaso Cavorso – We are bikers respect us!’, un evento per grandi e piccini ed aperto a tutti. ore 14,00 Accoglienza, ore 14,30 Ingresso in Pista per manifestazione di sensibilizzazione sulla sicurezza dei ciclisti (mtb o bici da corsa, muniti di casco), ore 15,30 Termine manifestazione in Pista, ore 16,30 Inizio della cerimonia di presentazione presso la Sala Stampa del circuito, Coordinatore: Riccardo Benvenuti, Relatori: Paolo Alberati e Maurizio Fondriest ore 18,30 Termine cerimonia e brindisi di saluto, Durante l’evento animazione per grandi e piccini con il Soccorso Clown del Meyer e il Campione Mondiale di Trail-Bike Alberto Limatore. I proventi delle prime 500 copie del libro saranno destinati in beneﬁcenza a: Ospedale Pediatrico Meyer di Firenze/Clinica di Oncoematologia Pediatrica di Padova (tramite Fondriest For Children – A.I.L.) / - Ass. MarinaRomoli Onlus

uno scontro diretto giocato in casa la Polisportiva Curiel per 4-3. Proprio questi ultimi rimangono bloccati a 20 punti, al quinto posto. Nel prossimo turno, la tredicesima giornata del giro-

ne di andata, la Mattagnanese B.S.L. sarà impegnata in trasferta sul campo della Sportiva Staggia.

La formazione senese attualmente occupa la settima posizione in classiﬁca con 17 punti.

Esordienti 2003: goleada dicomanese

AG Dicomano 7 Affrico 0

AG Dicomano: Caselli, Ciucchi, Cosi, Crescioli, Manni, Miniati, Nenti, Paggetti, Pretolani, Stilo, Topalli, Vettori, Vitolo. Affrico: Gonzales, Rubechini, Casetti, AmereiniN Cristiano, Matt, Tramonti, Lionetti, Ceccarelli, Boddi, Poli, Impallomeni, Guidi. Dicomano entra in partita subito e ci prova con Paggetti. Di nuovo Paggetti insiste e serve a Cosi la palla del primo goal per i padroni di casa. A metà del primo tempo di nuovo Cosi ci riprova con un faccia a faccia con il portiere dell’Africo che respinge per due volte ma che al terzo tiro Cosi segna il 2-0 per il Dicomano. Il portiere degli ospiti é bravo a respingere un altro tiro di Paggetti. Passano pochi secondi ed é Pretolani a segnare il terzo goal e la fine del primo parziale. Secondo tempo Affrico accenna ad una ripresa e ci prova con il numero Casetti, Dicomano risponde con Cosi che però il portiere dell’Africo é bravo a respingere. ýIl Dicomano ritrova il goal su azione di calcio d’angolo e mischia in area di cui ne approfitta Crescioli. Subito dopo da 30 metri di nuovo Crescioli mette a segno il 5-0, due secondi dopo patratac in area di rigore ed é il portiere dell’Africo a regalare il 6-0 per il Dicomano. Dicomano insiste senza tregua e ci riprova con Ciucchi e Cosi. 6-0 il secondo parziale. Terzo tempo di nuovo Dicomano all’attacco e questa volta é Nenti a segnare il 7-0 per i padroni di casa. Africo ha una piccola reazione e impegna Manni che é pronto a respingere un tiro di Ceccarelli. L’Africo prova ancora a segnare il goal della bandiera con Rubechini. Dopo la traversa di Paggetti, l’arbitro fischia la fine di una partita a senso unico per il Dicomano.

CALCIO A 5 E CALCIO A 11 U.I.S.P.

E’ iniziata la seconda fase nei gironi del calcio a 5 Fabrizio Paoli E’ iniziata la seconda fase per le società mugellane che partecipano al campionato di calcio a 5 della U.I.S.P. Dopo la prima fase, che si è sviluppata solo per le nove giornate del girone di andata, le squadre sono state suddivise in tre categorie secondo i risultati ottenuti. In Eccellenza sono state ammesse dodici squadre, ovvero le prime tre classificate nei quattro gironi della prima fase. In Promozione sono state inserite altre undici squadre, che si erano piazzate dal quarto al sesto posto (esclusa la Mattagnanese “B”). In Prima Categoria, inﬁne, le altre undici. La seconda fase è iniziata subito, già da lunedì 1° dicembre. Nel girone di Eccellenza hanno cominciato con una vittoria lo Springﬁeld United (2-1 sul Cacio e Pere), La Scimmia

(7-3 sul Petoria), l’Apoel Scarperia (4-0 contro L’Orologio), il Real Overage (4-2 sugli Oppiati), la Pizzeria Il Calesse (53 sull’Osteria O’ Per Bacco) ed il P.P.G. Hotspurs (5-4 sull’Audax Borgo). Nel torneo di Promozione successi al debutto per Campari (3-2 contro La Magnolia), Longobarda (6-3 sulla Mattagnanese “A”), Vecchia Guardia (8-0 sul 71D - Il Regolo) e Galatasaciox (3-2 sull’Audax Historica), mentre il Basilea ed il Real Street Team hanno pareggiato (0-0). Ha riposato il P.P.G. New Team. Nella

prima giornata del campionato di Prima Categoria vittorie per Fantevvino (7-0 sul Real Mugello), Mattagnanese “B” (6-3 sul Milfootballclub), Red Pythons (7-2 sull’Overage - Isotopi) e Bivigliano (8-7 contro La Cantera), mentre il Barbiere Fausto A.C. ed il Cobra Viola hanno pareggiato (2-2). Turno di riposo per Il Triangolo. Il campionato di calcio a 11, invece, è rimasto fermo come da calendario nel lunedì festivo dell’8 dicembre. Riprenderà lunedì prossimo con le ultime gare del 2014.

Annunci Economici

14.00 - 18.00

IL GALLETTO - SABATO 13 DICEMBRE 2014 - PAG. 27

IMMOBILI COMPRA/VENDITA IMMOBILI VENDONO 1-2 VANI

CAMPOMIGLIAIO

vendesi bellissimo bilocale bagno e terrazza in piccolo condominio con garage – ottimo investimento – Richiesti euro 90.000 trattabili. Pagamento da convenire possibilità di mutuo agevolato. Classe energetica G – 182,3KWh/m²* . Telefono 055/8457725 335/6161287 gianpaologiachi@virgilio.it

**** LUCO di Mugello vendesi bilocale nuovo con ingresso indipendente piano terra tavernetta e cantina accessibile dall’interno molto bello. Tel. 348/3836397. **** VICCHIO loc. Caselle 2,5 vani 45 mq termoautonomo e dotato anche di aria condizionata bagno finestrato cucina in muratura cotto antico parquet travi a vista. Ben arredato. No spese condominiali. euro 89.000. Tel. 338/7093881. * RONTA bilocale confortato panoramico immerso nel verde bel condominio vendesi no agenzie Tel. 335/6391441. 3-4 VANI *** PERMUTO appartamento in B.S.Lorenzo 80 mq cucina grande salotto piccolo studio due camere bagno grande ingresso due balconi molto luminoso ottimo come investimento con appartamento o struttura rurale nelle

campagne o montagne mugellane. Tel. 333/4270209. *** B.S.LORENZO (Ronta) piccolo condominio ampio appartamento mq.75 servizio ripostiglio termo singolo. Da ristrutturare. Classe energetica “F” ipe 236,17 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. *** B.S.LORENZO zona centrale panoramico appartamento con terrazza di mq. 32 composto da tre vani oltre cucinotto e servizio. Da ristrutturare. Euro: 80.000 RIF.GS1/334 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. *** SCARPERIA centro storico in piccola palazzina di soli tre unità abitative caratteristico appartamento 4 vani mq. 90 cucina ampio soggiorno 2 camere servizio. Da ristrutturare. Classe energetica “G” ipe 484,575. Euro: 89.000 RIF.GS1/329 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. *** B.S.LORENZO appartamento 4 vani ampio soggiorno cucinotto 2 camere servizio balconi oltre cantina e posto auto coperto. Buono stato. Classe energetica “G” ipe 318,3. Euro: 155.000 RIF.GS1/281 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. *** B.S.LORENZO zona tranquilla vicino a tutti i servizi appartamento completamente arredato composto da soggiorno con zona cottura 2 camere servizio ripostiglio 2 terrazze termo singolo climatizzato. Ottimo stato. Classe energetica “G” ipe 181,32. Euro: 158.000 RIF.GS1/330 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. *** B.S.LORENZO zona residenziale ampio appartamento

4 vani servizio ripostiglio terrazzo termo singolo. Da riammodernare. Euro: 160.000 RIF. GS1/353 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. *** B.S.LORENZO zona residenziale in bifamiliare grazioso appartamento con ingresso indipendente cucina -tinello ampio soggiorno 2 camere con (possibilità terza camera) 2 servizi ripostigli oltre posto auto e giardino esclusivo mq. 200. Buono stato. Classe energetica “G” ipe 319,5 Euro: 250.000 RIF.GS1/328 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. *** DICOMANO vendesi secondo piano appartamento 4 stanze con ripostiglio e terrazza + garage 70 mq a 100 mt dalla Coop che dalla Stazione F.S. classe energetica G. Tel. 0558387536 ore cena 347/3840377. *** B.S.LORENZO centrale 2° piano tripla esposizione 4 vani: ingresso-soggiorno cucina abitabile 2 camere matrimoniali servizio. Da ristrutturare. Parti condominiali ristrutturate. Classe G. vendesi euro 160.000. Tel. 370/3155061. **** FAVOLOSA mansarda abitabile mq. 62 2 stanze bagno copertura e travi in legno massiccio porta blindata riscaldamento autonomo 3 lucernai 2 finestre. Certificazione energetica E. 45 km dal mare in DOVADOLA Forlì. Vendo euro 85.000. Tel. 333/4769023. **** 3 km da Vicchio vendesi appartamento di 4 vani mq.57 oltre garage mq.12 e resede/posto auto. Termosingolo. No condominio. APE in elaborazione. Tel. 338/1424908. **** DICOMANO Mugello idea-

le per investimento centrale 3 ampi vani ing. soggiorno cucinotto 2 camere matrimoniali servizio rip. ambiente luminoso cl. energ. G 297.1 kWh/m2. A euro 95.000. Tel. 339/6479990 5 VANI E OLTRE

LUCO DI MUGELLO

vendesi bellissimo appartamento ottimo investimento praticamente da rinnovare al piano terzo di mq.100 circa composto da cucina ingresso ripostiglio bagno salone doppio 2 camere 2 terrazze garage e posto auto condominiale. Richiesti euro 198.000. Sufficienti euro 10.000 a compromesso. Il rimanente pagamento sarà agevolatissimo anche con la formula affitto con riscatto. Classe energetica G198,5 KWh/m²* annuo. Telefono 055/8457725 335/6161287 gianpaologiachi@virgilio.it

*** B.S.LORENZO zona residenziale bellissimo appartamento recentemente ristrutturato 5 vani mq. 115 cucina abitabile soggiorno 3 camere doppi servizi 2 terrazze garage posto auto oltre terreno ad uso orto. Ottime rifiniture. Classe energetica in elaborazione. Euro: 295.000 RIF.GS1/307 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. **** DICOMANO Mugello ottima posizione 5 vani ing. soggiorno pranzo cucinotto 3 camere doppi servizi rip. terrazza abitabile balcone garage zona residenziale panoramico cl. energ.

F 208,24 kWh/m2 anno. Euro 185.000. Tel. 339/6479990. **** B.S.LORENZO pressi viale IV novembre privato vende appartamento 5 vani 2 servizi terrazza garage classe energetica F. Tel. 347/8348082. * MARRADI privato vende palazzina terratetto nella piazza principale del capoluogo. Consistenza 8 vani su piani diversi vari servizi igienici e grande loggia. Stato di manutenzione buono. Idoneo anche per destinazione Bed and Breakfast. Tel. 338/9936807. COLONICHE/TERRENI

LOCALITA’ SAGGINALE

vendesi terreno agricolo ottima posizione anche panoramica di varie pezzature. Prezzi a partire da euro 4 a mq. Telefono 055/8457725 335/6161287 gianpaologiachi@virgilio.it

**** VICCHIO loc Casole vendesi caratteristica porzione di colonica completamente ristrutturata mq 60 con giardino orto garage e posto auto Euro 150.000. Tel. 328/3157299.

LOCALITA’ MATTAGNANO

vendesi lotti di terreno edificabili in Loc. Mattagnano di mq.2.500 per capannoni industriali ottima posizione richiesti euro 70 al mq. Telefono 055/8457725 335/6161287 gianpaologiachi@virgilio.it

**** LUCO di Mugello Loc.

S.Giorgio vendesi due lotti di terreno agricolo mq 1000 e mq.450 recintato fornito di acqua predisposizione energia elettrica con alberi da frutto posizione facilmente raggiungibile. Tel. 348/3836397.

BORGO SAN LORENZO

vendesi bellissima colonica con terreno intorno di 1.500 mq. circa con progetto approvato per la realizzazione di tre unità. Pezzo unico posizione panoramica ben servito da strada munito di luce ed acqua a circa 2,5Km. da Borgo San Lorenzo. Trattativa riservata. Classe energetica G – 966,00Kwh/m²* annuo. Telefono 055/8457725 335/6161287 gianpaologiachi@virgilio.it

* TERRENO agricolo di mq. 6.000 in Località Mattagnano vendesi. Tel. 328/9729040.

BORGO SAN LORENZO

vendesi porzioni di colonica bellissima in ottima posizione vicinissima a Borgo San Lorenzo ingressi indipendenti posti auto. Disegni visibili negli uffici dell’agenzia prezzo convenientissimo trattativa riservata pagamento agevolatissimo. Classe energetica G – 966,00Kwh/m²* annuo. Telefono 055/8457725 335/6161287 gianpaologiachi@virgilio.it

di Marco Nocentini

BORGO SAN LORENZO APPARTAMENTI BILOCALI In piccola palazzina, al secondo piano. Spese condominiali esigue. Ape G Ipe 229,617 EURO 48.000 In bel palazzo storico. Completamente ristrutturato. Ape G Ipe 453 EURO 79.000 3 VANI In piccola palazzina con terrazzo e sottotetto. Ape G Ipe 357,90 EURO 110.000 In zona residenziale con 2 camere da letto, terrazza e posto auto. Ristrutturato. Ape E Ipe 105,26 EURO 139.000

4 VANI

Panicaglia: 95 mq con ingresso indipendente. Tetto e solai rifatti. Ape G Ipe 175 Euro 75.000 In zona residenziale. Soggiorno con camino. Buono stato. Ape G Ipe 218,70 EURO 129.000 85 mq con ampia zona giorno, terrazza e garage. Ape E Ipe 86,31 EURO 145.000 In zona residenziale. Costruzione del 2011. 90 mq con cantina. Ape A Ipe 37,5 EURO 179.000 Zona centrale. 70 mq luminoso, completamente ristrutturato. Ape g Ipe 213,07 EURO 143.000

5 VANI E OLTRE

90 mq con ampio garage e cantina. Pos-

sibilità terza camera. Ape G Ipe 228,5 EURO 175.000 In zona comoda ai servizi 95 mq con cantina. Ape G Ipe 199,609 EURO 160.000 In bifamiliare 130 mq con ingresso indipendente. Posti auto e giardino. Al pari del nuovo. Ape G Ipe 364,1 EURO 215.000 In zona residenziale. Costruzione del 2011. 90 mq con garage e posto auto. Ape A Ipe 45 EURO 199.000 BORGO SAN LORENZO TERRATETTI E VILLE Luco: fabbricato rurale di 300 mq con 1,7 ha di terreno. Facile accesso. Ape n.d. Ipe n.d. Euro 80.000 Luco: Su due livelli con ripostiglio e soffitta. Ottimo stato. Ape G Ipe 266,40 EURO 135.000 Fabbricato di 200 mq piano terra, unico livello. Divisibile in due unità. Oltre terreno di 450 mq. Completamente da ristrutturare. Ape n.d. Ipe n.d. Euro 155.000 In posizione centrale con doppi servizi, cantina, garage, posto auto e giardino. Ape G Ipe 256,587 EURO 193.000 Panicaglia: porzione di villa unifamiliare di recente realizzazione. Materiali di pregio. Giardino. Ape B Ipe 57,70 EURO 395.000

APPARTAMENTI BORGO SAN LORENZO centrale in palazzina di soli 2 condomini appartamento 5 vani servizio terrazza. completamente da ristrutturare. Euro: 69.000 RIF.GM1/338 BORGO SAN LORENZO centrale appartamento mq. 50 ampia cucinasoggiorno camera servizio ripostiglio. Buono stato. Euro: 75.000 RIF. GM1/367 BORGO SAN LORENZO centrale in piccola palazzina appartamento 3 vani cucina soggiorno con camino camera servizio ripostiglio termo singolo. Medio stato. Classe energetica “G” ipe 319,40 Euro: 88.000 RIF.GM1/380 VICCHIO centrale ampio appartamento 4 vani (possibilita’ pagamento dilazionato con anticipo euro 45.000) servizio ripostiglio terrazza termo singolo oltre cantina. Euro: 95.000 RIF.GM1/368 BORGO SAN LORENZO appena fuori dal paese caratteristico appartamento composto da soggiorno con angolo cottura camera servizio oltre soffitta e posto auto. Ottimo stato. Euro: 100.000 RIF.GM1/381 VICCHIO centrale caratteristico appartamento mq. 65 doppi servizi termo singolo oltre soppalco mq. 15. Ottimo stato. Euro: 120.000 RIF. GM1/369 VICCHIO centrale luminoso appartamento mq. 85 cucina soggiorno con camino 2 camere servizio termo singolo oltre ampio sottotetto mq. 20. Euro: 120.000 RIF.GM1/378 SCARPERIA centrale appartamento 4 vani cucina arredata soggiorno 2 camere servizio termo singolo aria condizionata oltre vano uso ripostiglio mq. 15 ottimo stato. Classe energetica “E” ipe 85,9 Euro: 127.000 RIF.GM1/370

BORGO SAN LORENZO pressi in complesso colonico recentemente ristrutturato caratteristico appartamento mq. 65 soggiorno con angolo cottura 2 camere servizio termo singolo oltre 2 posti auto giardino mq. 100. Ottimo stato. Euro: 140.000 RIF.GM1/359 BORGO SAN LORENZO centrale recente costruzione appartamento ingresso indipendente 4 vani doppi servizi ripostiglio oltre piccolo giardino posto auto esclusivo. No condominio. Euro: 175.000 RIF.GM1/364 BORGO SAN LORENZO centrale recentemente ristrutturato caratteristico appartamento 4 vani ampia cucina soggiorno 2 camere servizio ripostiglio termo singolo a pavimento. Ottime rifiniture. Classe energetica “F” ipe 127,10 Euro: 180.000 RIF. GM1/374 SAN PIERO A SIEVE appartamento mq. 110 cucina soggiorno 2 camere matrimoniali servizio balcone ampio ripostiglio oltre soffitta praticabile mq. 65. Buono stato. Classe energetica “G” ipe 217,552 Euro: 180.000 RIF.GM1/383 BORGO SAN LORENZO appartamento 5 vani doppi servizi ripostiglio terrazzo oltre ampio garage. Classe energetica “F” ipe 204,05 Euro: 195.000 RIF.GM1/366 BORGO SAN LORENZO centrale appartamento 5 vani mq. 110 cucina abitabile ampio soggiorno 3 camere matrimoniali doppi servizi 2 terrazze termo singolo oltre cantina garage e giardino mq. 70. Buono stato. Classe “F” ipe 106,30 Euro: 270.000 RIF. GM1/375 VILLE VILLETTE TERRATETTI BORGO SAN LORENZO centrale terratetto mq. 65 cucinotto soggiorno 2 camere servizio termo singolo oltre garage mq. 25. Buono sta-

to. Classe energetica “G” ipe 344,90 Euro: 154.000 RIF.GM2/97 BORGO SAN LORENZO pressi terratetto mq. 85 cucina soggiorno ampia camera servizio terrazza a tasca. mq. 15 oltre garage e cantina. Ottimo stato. Euro: 200.000 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590 BORGO SAN LORENZO pressi caratteristico terratetto mq. 100 composto da soggiorno con camino termo ventilato cucina 3 camere 2 servizi ripostiglio oltre garage posto auto giardino mq. 100. Ottime rifiniture. Euro: 245.000 RIF.GM2/91 COLONICHE BORGO SAN LORENZO 6 km. caratteristico fienile mq 120 soggiorno con camino cucina abitabile 2 camere possibilita terza camera doppi servizi oltre giardino mq. 200 terreno mq. 1900. Ottime rifiniture. Euro: 280.000 RIF.GM3/41 BORGO SAN LORENZO pressi immerso nel verde porzione di colonica mq 120 composta da ampia cucina soggiorno 3 camere 2 servizi sottotetto terrazzo mq. 50 oltre giardino mq. 1000. Buono stato. Euro: 295.000 RIF.GM3/38 BORGO SAN LORENZO in bella posizione porzione di colonica indipendente completamente e finemente ristrutturata composta da cucina soggiorno 4 camere tre servizi oltre parcheggio privato e giardino mq. 250. Classe Energetica “E” ipe 111,04 Euro: 475.000 RIF.GM3/40 BORGO SAN LORENZO pressi immersa nel verde colonica mq. 380 divisa in due porzioni indipendenti rispettivamente di 4 e 5 vani garage cantina-tinaia annesso da ristrutturare mq. 50 oltre terreno ha 5. Buono stato. Euro: 480.000 RIF. GM3/39

SABATO 13 DICEMBRE 2014 - il galletto - ANNUNCI

APPARTAMENTI SAN PIERO A SIEVE centrale ampio e accogliente monolocale di recente ristrutturazione con ingresso indipendente senza spese di condominio. arredato. EURO 350 RIF.GM1/1095 BORGO SAN LORENZO (Ronta) ampio e accogliente monolocale completamente ristrutturato e ben rifinito composto da zona giorno con angolo cottura oltre zona notte e servizio. no condominio EURO 440 RIF.GM1/1065 BORGO SAN LORENZO alle porte del paese in ottimo contesto appartamento completamente ristrutturato e mai abitato composto da soggiorno con angolo cottura camera servizio oltre cantina e posto auto. EURO 400 RIF. GM1/1066 SCARPERIA a due passi dal centro ampio bilocale finemente ristrutturato e arredato composto da ingresso indipendente da ampio giardino soggiorno con cucinotto luminosa camera matrimoniale servizio ripostiglio oltre garage esclusivo e cantina. no condominio. EURO 550 RIF. GM1/1100 BORGO SAN LORENZO frazione stupendo 3 vani di recente costruzione composto da ingresso indipendente ampia zona giorno con angolo cottura due camere di cui una con cabina armadio servizio oltre posti auto privati e giardino esclusivo di mq 400. ottime condizioni. arredato. EURO 530 RIF.GM1/1085 SAN PIERO A SIEVE pressi ampio tre vani completamente arredato composto da ingresso soggiorno con angolo cottura due camere

TERRATETTO/VILLE/ VILLETTE

LUCO DI MUGELLO

vendesi per ottimo investimento affittato ad euro 400 mensili terratetto di mq.75 circa soggiorno cucina 2 camere piccolo studio al piano primo 2 bagni. Richiesti euro 135.000 trattabili. Sufficienti euro 10.000 a compromesso. Il rimanente pagamento in modo agevolatissimo. Classe energetica G- 495,5 KWh/m²* annuo. Telefono 055/8457725 335/6161287 gianpaologiachi@virgilio.it

*** B.S.LORENZO centrale vicino a tutti i servizi terratetto mq. 110 cucina soggiorno con cami-

servizio e balcone. no condominio. EURO 550 RIF.GM1/1068 BORGO SAN LORENZO centrale delizioso 3 vani di recente ristrutturazione con ingresso indipendente da giardino composto da soggiorno con angolo cottura ampia camera matrimoniale studiolo oltre servizio e posto auto privato. no condominio. EURO 500 RIF.GM1/1097 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 BORGO SAN LORENZO a pochi km dal centro in zona tranquilla caratteristico appartamento con ingresso indipendente composto da soggiorno con angolo cottura due camere servizio terrazzo abitabile ampio giardino esclusivo oltre garage doppio e posto auto. ottime rifiniture. EURO 550 RIF. GM1/1102 SCARPERIA frazione,luminoso appartamento completamente ristrutturato e ben rifinito composto da ingresso ampio soggiorno con soppalco uso camera abitabile zona pranzo con cucina e camino camera doppi servizi ripostiglio oltre ampio vano uso lavanderia al piano terreno. no condominio. EURO 480 RIF.GM1/1092 VICCHIO pressi stupendo appartamento di recente costruzione con ottime rifiniture interne ed esterne composto da ampio ingresso luminosissime camere ampio soggiorno con cucinotto doppi servizi doppi balconi. completa la proprieta’ garage posto auto e giardino di mq 300 circa staccato. no spese di condominio. EURO 700 RIF.GM1/1091 SCARPERIA a due passi dal centro in contesto tranquillo e silenzioso appartamento con ingresso

no 2 matrimoniali 2 servizi taverna oltre posto auto garage e giardino mq. 40. Ottimo stato. Classe energetica “F” ipe 142,39. Euro: 235.000 RIF.GS2/69 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare.

MARRADI

vendesi vera occasione intero edificio storico composto da nove appartamenti completamente da ristrutturare al prezzo complessivo di euro 240.000. Sufficienti euro 20.000 a compromesso. Il rimanente da concordare con pagamento agevolatissimo. Anche una parziale permuta.-Classe energetica G- 681,6 KWh/m²* annuo. Telefono 055/8457725 335/6161287 gianpaologiachi@virgilio.it

indipendente composto da ampia e funzionale zona giorno con angolo cottura tre camere doppi servizi oltre doppi balconi garage esclusivo e posto auto privato. no condominio. EURO 600 RIF.GM1/1077 BORGO SAN LORENZO centrale in palazzina storica di pregio ampio e luminoso 4 vani composto da ingresso sala cucina due camere servizio oltre doppi balconi. no condominio. EURO 550 RIF. GM1/1061 BORGO SAN LORENZO nei pressi del paese in piccolo borgo colonico accogliente quattro vani composto da ampio ingresso soggiorno cucinotto due ampie camere matrimoniali servizio oltre ripostiglio e posto auto. EURO 500 RIF.GM1/1073 BORGO SAN LORENZO in ottima posizione centrale ampio 4 vani di recente ristrutturazione composto da ingresso soggiorno con angolo cottura ampio disimpegno zona notte due camere oltre servizio e ripostiglio. no condominio. EURO 520 RIF. GM1/1071 SCARPERIA a due passi dal centro in ottima posizione ampio e luminoso 4 vani composto da ampio soggiorno cucina due matrimoniali servizio ripostiglio balcone terrazzo oltre garage privato. ben rifinito. EURO 580 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741BORGO SAN LORENZO in zona ben servita e silenziosa accogliente 4 vani composto da ampio e luminoso soggiorno con angolo cottura tre camere doppi servizi oltre balcone e garage privato. EURO 650 RIF. GM1/1082

*** B.S.LORENZO 1 km. terratetto mq. 100 cucina soggiorno con camino 2 camere con possibilità di realizzare la terza camera servizio oltre annesso mq. 60 giardino mq. 700 con accesso carrabile. Buono stato. Classe energetica “G” ipe 272,179. Euro: 255.000 RIF.GS2/70 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. **** B.S.LORENZO zona residenziale villetta a schiera su tre liv.(70mq per piano) ogni piano è munito di bagno di servizio con vasca e doccia. Taverna più cantina. Piano seminterrato Ingresso salotto e sala da pranzo. Piano sup. tre camere con terrazzo. Mansarda da ultimare con lucernario Giardino privato fronte retro. Classe energetica D Richiesti euro 430.000. Tel. 329/1381741. **** VICCHIO frazione vendesi villetta indipendente con garage giardino e annesso esterno.

Possibilità di affitto con riscatto. APE Classe Energetica G Tel. 338/1424908. **** LOCALITÀ Villore vendesi grazioso terratetto di nuova costruzione di 70 mq con giardino. Tel. 329/6594984 **** B.S.LORENZO frazione Luco Mugello privato vende abitazione indipendente terra tetto su due livelli composto soggiorno cucina ripostiglio bagno camera doppia camera singola resede esclusivo. Classe energetica: G; EPi 295,35 kWh/mq anno. 160.000 euro trattabili. Tel. 338/9270246. FONDI/CAPANNONI

BORGO SAN LORENZO

vendesi in Loc.La Soterna bellissimi fondi commerciali da rinnovare di mq.155 ciascuno oltre resede esclusiva completi di climatizzatore. Richiesti euro 1.300 al mq. Sufficienti euro 10.000 a compromesso. Il rimanente pagamento agevolatissimo da convenire con la formula affitto con riscatto. Classe energetica G- 162,76 KWh/m³* annuo. Telefono 055/8457725 335/6161287 gianpaologiachi@virgilio.it

* B.S.LORENZO 46 mq uso deposito o garage zona centrale vendesi. Tel. 0558457301 331/9705606 * GARAGE di mq. 125 con servizio igienico nel centro storico di Borgo San Lorenzo vendo. Tel. 333/8035386. * B.S.LORENZO posti auto all’interno di un parco residenziale in via Giovanni XXIII cancello automatico vendesi. Tel. 328/9729040. * DICOMANO zona stazione vendesi fondo garage 12 mq circa. Tel. 347/8337773 Stefano.

ATTIVITA’ COMMERCIALI CEDONO **** EDICOLA ben avviata in Scarperia cedesi. Tel. 328/6191984. **** NEGOZIO parrucchiere a Borgo S.Lorenzo ottima posizione recente ristrutturazione cedesi per motivi familiari. cedoattivita14@gmail.com

AFFITTI OFFRONO ABITAZIONI

LUCO DI MUGELLO

affittasi bellissimo appartamento praticamente da rinnovare al piano terzo di mq.100 circa composto da cucina ingresso ripostiglio bagno salone doppio 2 camere 2 terrazze garage e posto auto. Richiesti euro 650 mensili. Classe energetica G198,5 KWh/m²* annuo. Telefono 055/8457725 335/6161287 gianpaologiachi@virgilio.it

*** VICCHIO frazione Pilarciano ampio e accogliente appartamento 110 mq ricavato all’interno di una villa Medicea completamente ristrutturato di recente.

il Galletto di Radio Mugello

DIRETTORE RESPONSABILE Carlo Fusaro REGISTRAZIONE Trib.FI del 11.4.88 N. 3694 galletto@newnet.it STAMPA su carta riciclata Nuova Cesat s.r.l. Firenze DISTRIBUZIONE Ag. Mugello Mattioli REDAZIONE Serena Pinzani (Caporedattore) pinzani.galletto@timenet.it IMPAGINAZIONE E GRAFICA Martina Tonini (Coordinamento) tonini.galletto@timenet.it AMMINISTRAZIONE Francesca Borghetti

Composto da ingresso soggiorno cucina 2 camere da letto studio e 2 bagni. Ampio giardino privato e posti auto privati. Completamente Arredato. affitto euro 750. Tel. 331/4287992. *** VICCHIO periferia affittasi appartamento in villetta 3 stanze. Tel. 0558448673. *** SCARPERIA in campagna affittasi monolocale arredato posto auto riscaldamento singolo euro 270 mensili. Tel. 333/9070837. *** VILLINO primi novecento finemente ristrutturato a Scarperia via di Filetto. Posizione panoramica 7 vani 5 bagni accessori garage soffitta terrazza panoramica e giardino. Ape classe D. Ideale per grande famiglia o per Bed-And-Breakfast. Richiesti 1.000 euro mensili. Tel. 333/3598416. *** S.PIERO a Sieve affittasi appartamento libero 70 mq non arredato da rinfrescare 2° piano senza ascensore in palazzina in posizione centrale e panoramica vicina ai mezzi pubblici (bus+treno) ed a tutti i tipi di negozi. 2 balconi cucina abitabile ripostiglio soggiorno 2 camere e bagno con vasca riscaldamento autonomo. Luce acqua e gas escluse dall’affitto. Visibile nel fine settimana. Tel. 338/5212882 Franca. **** B.S.LORENZO fraz. Luco di Mugello privato affitta in villino nuova costruzione appartamento di 4 stanze con giardino finemente arredato. Tel. 348/3836397. **** DICOMANO Mugello affittasi 5 vani ingresso soggiorno pranzo cucinotto arredato 3 camere doppi servizi rip.terrazza abitabile balcone garage zona residenziale panoramico luminoso cl. energ. F 208.24 kWh/m2 anno. Tel. 339/6479990 **** VICCHIO loc. Caselle 2,5 vani 45 mq posti vicino al bar alimentari ed alla fermata della Sita. termoautonomo ben arredato. Solo referenziati in possesso di contratto di lavoro o firma a garanzia. Ottimo per single o giovane coppia. euro 390. Tel. 338/7093881. **** LONDA affittasi bilocale completamente arredato. Tel. 329/3110086. **** LOC.S.LUCIA comune di Barberino di Mugello affitto vari appartamenti tutti i confort con giardino privato con o senza mobilio prezzo da euro 350 a 450. Tel. 349/2260720. * BIVANI con angolo cucina ambiente pregevole volendo garage centro Ronta affittasi euro 400 compreso condominio. Tel. 335/6391441. * SCARPERIA centro appartamento 80 mq. 5 vani + lavanderia. No condominio affitto euro 500 trattabili. Astenersi agenzie. Tel. 0550511535 ore pasti. * AFFITTASI bilocale piano terra come nuovo completamente arredato composto da camere soggiorno-cucina bagno e ampio garage con lavanderia un balcone e ampio resede antistante l’ingresso. Minime spese condominiali cercasi referenziati. Tel. 366/1753004. * VAGLIA 3 vani ammobiliato affitto euro 550 più bollette consumi per brevi o lunghi periodi. Solo no residenti due mensilità anticipate di cui una a fondo deposito cauzionale. Tel. 349/5143283 - 0558495523 FONDI

borghetti.galletto@timenet.it COLLABORAZIONI FOTOGRAFICHE Alessandro Cassigoli, Antonio Barletti, Mario Calzolai, Duccio Berzi, Corrado Perrone, Archivio “Il galletto”, Archivio Comunità Montana Mugello, Archivio Oste Ghibellina, Studio Fotografico Paolo Menchetti (Barberino M.llo) Massimo Certini Guida Mugello Edizioni Parigi & Oltre, Studio Fotografico Francesco Noferini (B.S.Lorenzo), Studio Fotografico Buccoliero (B.S.Lorenzo), www. sanpiero50037.it, B. Gamberi, R. Mazzoni. EDITORE Studio AD.ES di Elissa Spidalieri, Via Niccolai, 16 Borgo San Lorenzo (FI) Tel.055 8456391/8494274 Fax 055 8495010 UFFICIO VENDITA PUBBLICITA’ Elissa Spidalieri (Responsabile)

ECONOMICI

BORGO SAN LORENZO

affittasi in Loc.La Soterna bellissimi fondi commerciali da rinnovare di mq.155 completi di climatizzatore impianto metano singolo più servizio igienico. Richiesti euro 8 al mq. - Classe energetica G- 162,76 KWh/m³* annuo. Telefono 055/8457725 335/6161287 gianpaologiachi@virgilio.it

**** AFFITTO garage/magazzino mq 60 con bagno e doccia zona viale della resistenza a Borgo San Lorenzo - euro 350. Tel. 329/0214945 - 0550763426. * GARAGE adatto anche per magazzino mq. 12 affittasi Ronta pressi Coop euro 90. Tel. 335/6391441. * RONTA fondo 25mq con servizi affittasi qualsiasi destinazione. Tel. 338/3492339.

AFFITTI CERCANO * TERRENO agricolo in affitto in Borgo San Lorenzo e zone vicine cerco. Tel. 339/4514895.

LAVORO OFFRESI IMPIEGATI **** LA Ditta Terminus cerca personale impiegatizio da inserire nel proprio organico. Tel. 055848081. OPERAI **** COOPERATIVA sociale attiva nel territorio del Mugello seleziona figura di magazziniere/mulettista richiesta esperienza nel ruolo e pratica nell’uso di muletto e pistola barcode. Selezione riservata a categorie protette ai sensi della legge 381/91 o 68/99 inviare c.v ristorazione@cooparchime de.org Tel. ALTRO *** CONCESSIONARIA auto di B.S.Lorenzo cerca meccanici da inserire nel proprio organico. Inviare curriculum vitae a meccanico2015@libero.it *** SOCIO lavoratore per attività di bar/alimentari già avviata zona Mugello cercasi. Tel. 339/5992728. *** CERCASI persona per gestione d’affitto di attività trentennale settore profumeria e moda. Tel. 329/1658581. *** RAGAZZO esperto per Assistenza anziani cercasi. Tel. 331/3836729. **** OVUNQUE ambosessi per lavoro confezioni filaterico e numismatico cercasi. Ottimo guadagno. Richeidete campioni grautiti a: Guida Renato via Pasini 31 36033 Isola Vicentina spidalieri.galletto@timenet.it TIRATURA MEDIA: 4990

Questo numero è stato chiuso in redazione alle ore 16.00 di giovedì 4 Dicembre e consegnato alle Poste di Firenze CMP di Castello alle ore 15.30 di venerdì 5 Dicembre2014

ANNUNCI ECONOMICI - SABATO 13 DICEMBRE 2014 - il galletto (VI). Tel. 393/4873961.

LAVORO CERCASI PULIZIE COLLABORAZIONI DOMESTICHE *** SIGNORA 49 anni cerca lavoro per pulizie ed accompagnamento anziani zona Mugello. Tel. 339/2830872. *** DONNA seria italiana cerca lavoro stirare e pulizie preferibilmente mattin. Tel. 338/2315595. **** AGAZZA 33 anni cerca lavoro ad ore per pulizie e stirare zona Borgo san Lorenzo. Tel. 380/1241398. **** SIGNORA 38 anni con esperienza automunita cerca lavoro per pulizie e assistenza anziani disponibilità immediata. Tel. 342/7475135 Bianca. **** RAGAZZA con esperienza cerca lavoro come baby sitter e lavori domestici anche fine settimana. Tel. 329/6594984 **** SIGNORA cerca lavoro pulizie stirare baby sitter assistenza anziani diurna zona Mugello. Tel. 389/0961976. * RAGAZZA italiana seria e volenterosa automunita cerca lavoro per pulizie domestiche/ giardino saltuariamente. Tel. 333/9993436 * SIGNORA cerca lavoro per pulizie zona Scarperia. Tel. 349/1870068. * SIGNORA nata e residente a San Piero a Seve referenziata offresi come collaboratrice domestica. Tel. 347/8337808. * SIGNORA italiana cerco lavoro come pulizie. Tel. 388/3849385. BABY SITTING ASSISTENZA ANZIANI *** SIGNORA non automunita cerca lavoro per assistenza anziani baby sitter al mattino a Borgo San Lorenzo. Tel. 339/5992450. **** SIGNORA 52enne cerca lavoro come baby sitter pulizie e stirare zona Mugello. Tel. 347/5872913 Mirella. **** SIGNORA 40 anni referenziata cerca lavoro zona Borgo San Lorenzo come badante baby sitter o per pulizie anche ad ore. Tel. 349/4951919 0558402734. **** SIGNORA cerca lavoro come badante. Tel. 327/3499015. **** RAGAZZA 35 enne esperta seria ed affidabile offresi come babysitter e pet (cani e gatti)-sitter aiuto domestico e/o compagnia anziani. Tel. 055838324, * RAGAZZA italiana seria volenterosa e automunita offresi per 2 giorni a settima come aiuto pulizie stiro e baby sitter. Tel. 340/5777390. * RAGAZZA 25enne con esperienza pluriennale e con referenze cerca lavoro come babysitter la mattina anche neonati. Disponibile da subito. Tel. 335/6950789 Diletta. * RAGAZZA trentenne automunita con esperienza cerca lavoro come baby sitter. Tel. 347/5586517. * SIGNORA italiana cerca lavoro come badante diurna pulizie baby sitter. Tel. 340/5800156. * EDUCATRICE prima infanzia offresi come baby sitter a full time o altro. Si garantisce professionalità e serietà. Tel. 347/4562874. CAMERIERI - CUOCHI BARMAN – COMMESSI * SIGNORA esperta offresi come aiuto cuoco pulizie o baby sitter zona Mugello e Valdisieve. Tel. 339/7420264 * STUDENTE universitario cerca lavoro come cameriere part-time automunito buona conoscenza della lingua ingle-

se Disponibile anche durante il week-end. Tel. 345/2481950 Alessandro. IMPIEGATI CONTABILITA’ SEGRETERIA **** MPIEGATA contabile cerca lavoro dalla segreteria fino alla contabilità database magazzino homebanking fatturazione per società studi commerciali legali e privati. Tel. 347/0391834. **** CONTABILE / ragioniera iscritta liste di mobilità con esperienza in tutta la contabilità generale contabilità ordinaria contabilità semplificata scritture contabili scritture d’assestamento registrazioni fatture liquidazione iva gestione banca home banking gestione dei pagamenti ri.ba ai clienti solleciti ai fornitori f24 fino ad arrivare alla chiusura del bilancio e in gestione amministrativa. Esperienza presso studi commerciali / professionali caaf e ditte. Cerca qualsiasi tipo di lavoro in tutti i settori zona Mugello. Disponibilità immediata. Tel. 392/9222730. * ESPERTA in contabilità cerca lavoro in zona Mugello anche per il fine settimana anche in settore diversi. Tel. 349/7631944. * RAGIONIERA esperta in tutta la contabilità generale fino alla chiusura di bilancio Spesometro Istat Plafon adempimenti IVA Enasarco ecc.. cerca impiego in località Mugello o Firenze o zone limitrofe. Serietà riservatezza e dedizione al lavoro. Valuta anche offerte con mansioni inferiori. Tel. 392/6271765 * SIGNORA 45enne diplomata in ragioneria automunita e con pluriennale esperienza come amministratrice unica e segretaria commerciale cerca lavoro in uno studio commerciale o in azienda come commessa o come centralinista. Disponibile anche come baby sitter. Tel. 3316197533 Meri. OPERAI *** CERCO lavoro come autista pat c cqc e scheda tacchigrafa o come o come magazziniere in possesso di patentino muletto e in possesso di hccp. Tel. 347/9499314 Franco. **** 38ENNE con patente B non automunito cerca lavoro come muratore o altro disponibilità immediata. Tel. 388/0974431. LAVORO ALTRO *** MAGAZZINIERE 35 anni di esperienza con guida carrello elevatore cerca lavoro come magazziniere operaio o altro. Diplomato perito elettrico e elettronico preciso capace iscritto nelle liste di mobilità. Tel. 338/4056845. *** SIGNORE 53 anni cerca lavoro come impiegato magazziniere addetto all’inventario addetto vendite esperienze pluriennali disponibilità immediata. Tel. 339/8875714. *** RAGAZZA italiana referenziata cerca lavoro in agriturismo come tutto fare (lavori in giardino pulizie struttura cura animali....). Tel. 333/9993436 *** 25 anni muratore imbianchino ed altro cerca lavoro. Tel. 327/3611041. *** DIPLOMATO agraria cerca lavoro anche in aziende contratto ‘giovani sì’ accetto anche altre proposte di lavoro. Tel. 349/6807711. *** UOMO italiano 48 anni automunito proveniente dai corpi di stato massima affidabilità e serietà cerca impiego come accompagnamento persone anziane anche per commissioni giornaliere. Tel. 339/5411594.

**** SIGNORA si offre per doposcuola bambini scuole elementari. Tel. 0558402734 349/4951919.

PRESTAZ. SERVIZIO IMBIANCHINO italiano residente a Borgo San Lorenzo esegue lavori di pittore edile INTERNI ED ESTERNI stuccatura muri pitture con rullo pennellessa spatolato puntinato in qualsiasi zona. Per qualunque superficie IL PREZZO LO CONCORDO INSIEME AL PROPRIETARIO escluso materiale. NON ESITATE A CONTATTARMI. RIMMARRETE SODDISFATTI. Tel. 380/2424516 GIOVANNI. RIPETIZIONI *** STUDENTESSA universitaria diplomata in lingue figlia di madrelingua spagnola offre ripetizioni di lingue e aiuto compiti a bambini di scuole elementari e medie. Pregressa esperienza e massima disponibilità anche durante il periodo natalizio. Tel. 331/4125916 *** RAGAZZA laureata seria residente nel Mugello offresi per ripetizioni e aiuto compiti anche durante le vacanze natalizie. Tel. 334/3981583. *** OFFRO ripetizioni d’inglese per ragazzi delle scuole medie e superiori. Tel. 331/2570434 Riccardo. **** STUDENTESSA universitaria con esperienza e automunita offre aiuto nei compiti o ripetizioni di tutte le materie per scuole elementari e medie zona Vicchio Borgo San Lorenzo. Tel. 328/2037841 Margherita. **** RAGAZZA 21enne diplomata al liceo classico studentessa di Psicologia automunita residente nel Mugello e con esperienze precedenti impartisce ripetizioni di italiano inglese latino filosofia biologia e scienze a ragazzi di scuole medie inf. e superiori. Disponibile anche per aiuto tesine per esame di maturità. Cerco lavoro anche come baby sitter dog sitter e compagnia anziani.. Tel. 331/6197533 Francesca **** LAUREATO in ingegneria impartisce ripetizioni di matematica materie scientifiche a studenti di scuole medie superiori. Tel. 392/6399427. **** ESPERTA insegnante di inglese madrelingua disponibile tutto l’anno. Traduzioni. Corsi aziendali. Tel. 340/6169661. **** LAUREATO in ingegneria impartisce ripetizioni di matematica e materie scientifiche a studenti di scuole medie e superiori. Tel. 328/9685104. * DOCENTE madrelingua russa offre lezioni a tutti i livelli. Tel. 328/1542959 0558456350.

AUTO *** ALFA ROMEO 166 2.5i V6 24V cat Distinctive. Rif / BV809, 02/2002 4/5-Porte Blu 124000 km 138 kW/188CV Benzina Manuale E3. Cerchi in lega Interni in pelle Sistema di navigazione Boardcomputer ABS Controllo automatico clima Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag Chiusura centralizzata Lettore CD Regolazione elettrica sedili Autoradio Servosterzo Immobilizzatore elettronico Fendinebbia Airbag Passeggero Airbag laterali. Euro 2.900. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** CHRYSLER Voyager 2.8 CRD cat LX Leather Auto. Rif 03/2007 Monovolume Blu 133.000 km 110 kw/150CV Diesel Automatico E4. Cerchi in lega Interni in pelle Park Distance Control Cruise Control ABS Controllo automatico cli-

ma Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag Volante multifunzione Airbag Passeggero Chiusura centralizzata Servosterzo Autoradio Antifurto Lettore CD Immobilizzatore elettronico Fendinebbia Regolazione elettrica sedili Airbag laterali. Euro 6.500. www.autoequipe. it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** DS3 1.6 e-Hdi 90 airdream So Chic. Rif 02/2013 Coupè Bianco 36.200 km 68kw/93CV Diesel Manuale E5. Cerchi in lega ESP Cruise Control ABS Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag Airbag laterali Chiusura centralizzata Immobilizzatore elettronico Fendinebbia Controllo trazione Servosterzo Autoradio Airbag Passeggero. Euro 11.800. www. autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** FIAT 500 1.2 Pop Star. Rif 10/2013 2/3 Porte Marrone 1km 51kw/69CV Benzina Manuale E6. Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag ABS Servosterzo Airbag Passeggero Airbag laterali Autoradio Lettore CD Immobilizzatore elettronico Chiusura centralizzata. Euro 10.600. www.autoequipe. it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** FIAT Seicento 1.1i cat Clima. Rif/CM979 02/2004 2/3 Porte Blu 71.600 km 40kw/ 54CV Benzina Manuale E3. Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag Autoradio Chiusura centralizzata Immobilizzatore elettronico Lettore CD. Euro 3.400. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** FORD Focus 1.6 TDCi (90CV) SW Tit. Rif 07/2009 Station Wagon Grigio scuro 134.000km 66kw/90CV Diesel Manuale E4. Cerchi in lega ESP Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag ABS Autoradio Airbag Passeggero Airbag laterali Chiusura centralizzata Lettore CD Immobilizzatore elettronico Fendinebbia Controllo trazione Servosterzo. Euro 6.900. www. autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** FORD Ranger 2.5 TDI (109CV) 4p. DC Pick-up XLT. Rif 05/2004 Transporter Nero 136.700km 80kw/109CV Diesel Manuale E3. Cerchi in lega Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag ABS Servosterzo Autoradio Airbag Passeggero Chiusura centralizzata Lettore CD Immobilizzatore elettronico Fendinebbia Controllo trazione. Euro 9.500. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** LANCIA Ypsilon 1.2 Ego Rif/DV906 01/2009 2/3 Porte Grigio 111.100km 44kw/60CV Benzina Manuale E4. Alzacristalli elettrici Climatizzatore Airbag ABS Servosterzo Autoradio Airbag Passeggero Chiusura centralizzata Lettore CD Immobilizzatore elettronico Fendinebbia. www.autoequipe. it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** MITSUBISHI Colt 1.1 12V 3p. Inform. Rif/DN774 05/2008 2/3 Porte Rosso 84.500km 55kw/75CV Benzina Manuale E4. Alzacristalli elettrici Climatizzatore Airbag ABS Servosterzo Airbag Passeggero Autoradio Lettore CD Immobilizzatore elettronico Chiusura Centralizzata. Euro 4.500. www. autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** RENAULT Megan Mègan 1.5 dCi 110CV SporTour Wave. Rif 05/2013 Station Wagon Grigio scuro 35.990km 81kw/ 110CV Diesel Manuale E5. ESP Park Distance Control Cruise Control ABS Filtro antiparticolato Controllo automatico clima Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag Airbag Passeggero Airbag laterali Chiusura centralizzata Autoradio Servoster-

zo Fendinebbia Immobilizzatore elettronico Lettore CD Controllo trazione. Euro 13.500. www. autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** RENAULT R 4 Savane 1.0. Rif 07/1994 4/5 Porte Bianco 98.800km 24kw/33CV Benzina Manuale. Euro 3.500. www. autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** SANTANA 350 PS 1.6 HDI Metal Top cat 5p. Top. Rif/ DK942 11/2007 Fuoristrada Bianco 33.400km 66kw/90CV Diesel Manuale E4. Cerchi in lega ABS Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag Lettore CD Autoradio Servosterzo Immobilizzatore elettronico Airbag Passeggero Chiusura centralizzata. Euro 5.000. www. autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** VOLKSWAGEN Golf 1.6 5p. United BiFuel G. Rif/DR918 07/2008 4/5 Porte Grigio 131.500km 75kw/102CV Benzina/GPL Manuale E4. ESP Alzacristalli elettrici Climatizzatore Airbag ABS Autoradio Airbag Passeggero Airbag laterali Chiusura centralizzata Lettore CD Immobilizzatore elettronico Controllo trazione Servosterzo. Euro 7.900. www.autoequipe. it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. **** REGALO Ford Mondeo del 2001 con 213100km ottima per pezzi di ricambio motore ottimo. Tel. 392/7282933. **** HYUNDAI j10 del settembre 2009 benzina e gpl unico proprietario sempre tagliandata 60.100km richiesti 4900 euro trattabili. Tel. 328/7510882 Marcello. **** CERCO auto marciante in regalo solo passaggio di proprietà. Tel. 347/8345412. **** PANDA 4x4 anno 1992 vendo. Tel. 349/2592866. * PRIVATO vende Kimco 300 Dountown del luglio 2010 per mancato utilizzo. Con tagliando è revisione km 8200. Ottime condizioni come nuovo. Prezzo euro 2.800. Tel. 331/6951208. * JUNDAY modello prime 1000 cilindrata anno 2001 km 88.000 colore azzurro metallizzato servosterzo chiusura centralizzate appena fatto cinghia distribuzione e tagliando vendo euro 1.500. Tel. 331/3003985. * LANCIA Delta color avorio del 2009 65000 km Modello ORO 120 cavalli T-Get. Tel. 339/3651021 Alessandro. * MACCHINA Peugeot 207 cabrio nera 1600 diesel del 2008 con 60.000 km. Tel. 338/2816176.

desi Piaggio Zip anno 1995 a 100 euro. Tel. 328/1770330 ore cena **** COMPRO moto e scooter di tutte le marche usati incidentati anche solo telaio con documenti pagamento immediato e in contanti inviare possibilmente anche foto. Tel. Nando 3314189327 rosa_ vinci@alice.it. * SCOOTER 50 Yamaha anno 2010 revisionato 13000 km vendo euro 1.100. Tel. 320/0286773. OLTRE 150 CC. **** MOTO Yamaha FZ6 S2 anno 2007 colore blu metallizzato 33.000km 600cc 72 kw. La moto è in perfette condizioni ed è dotata di antifurto antiaggressione PSYCO. Prezzo 3.490 euro. Tel. 328/9685104.

ABBIGLIAMENTO **** TUTA per moto divisibile marca Corner taglia 56 solo provata vera occasione praticamente nuova vendo per euro 300. Tel. 333/4769023. **** PELLICCIA di marmotta morbidissima confezionata da ottima pellicceria in provincia di Firenze usata pochissimo ed in ottime condizioni taglia 44-46 vendo euro 199. Tel. 328/9685104. * PELLICCIA di murmaschi tg 44 come nuova vendesi. Tel. 338/7993019. * PELLICCIA Marmotta brizzolata tenuta bene e curata da esperta taglia 48-50 vendo Euro 250. Tel. 0558490730338/9113015 ore pasti. * SHEARLING donna buono stato taglia 56 circa vendo Euro 100. Tel. 0558490730 ore pasti - 338/9113015. * SHEARLING uomo taglia 50 buono stato vendo euro 100. Tel. 0558490730 ore pasti 338/9113015.

ANIMALI

*** 4 gomme da neve con cerchi e borchie Fiat mis 155/80/13 vendo a 100 euro. Tel. 320/1489185. *** KLEBER invernali 195-65R15 usate al 15% vendo euro 100. Tel. 333/4860460. **** 4 cerchi con gomme termiche nuove 155x65 14 vendo 100 euro. Tel. 347/9926230.

*** DISPONIBILI cuccioli di boxer di un mese 2 femmine (una tigrata l’altra bianca) ed un maschio (bianco). Sono figli di campioni pluripremiati provvisti di pedigree sterminati vaccinati e con microchip. Genitori sono visibili. I cuccioli saranno ceduti i primi di Gennaio. Tel. Massimo 349/93450140 - Giovanna 329/3261819. **** CANE chihuahua femmina col miele vendesi. Tel. 339/3017444. **** CUCCIOLO di labrador in regalo o a prezzo modico cerco. Tel. 339/7759574 Alessia. **** CUCCIOLO di 5 mesi di cane beaglee vendo a 400 euro vaccinata e microcip. Tel. 346/6301266. **** FAGIANO dorato maschio vendo 30 euro. Possibile vedere i genitori adulti. Tel. 339/5649528 Elia. * CERCASI cucciolo di pastore maremanno per gregge. Tel. Tel. 338/8885919

BICICLETTE

ARREDAMENTO

*** DUE mountain bike per adulti buon prezzo vendo. Tel. 328/6160353.

*** DUE LETTINI in ferro battuto neri completi di reti senza materassi vendo euro 200. Tel. 328/6160353. *** DIVANO 3 posti + poltrona in velluto in buonissimo stato regalasi Tel. 338/3062151. **** CUCINA componibile in castagno comprensiva di quattro fornelli più lavello misura circa 2 metri più angoliera 90 cm vendo euro 450. Tel. 347/1176159. **** MOBILI ed altri elementi di arredo vari in buono stato possibilmente gratis o a prezzi modici cercasi. Tel. 328/9685104. **** DUE letti in ottone misu-

ACCESSORI

CAMPEGGIO **** CAMPER Mobilvetta Icaro S11 del 2003 omologato 6 posti letto. Perfetto visibile a Borgo San Lorenzo vendo euro 26.000. Tel. 335/7551136 Francesco.

MOTO 50-125-150 CC. **** CAUSA non utilizzo ven-

SABATO 13 DICEMBRE 2014 - il galletto - PUBBLICITA’

STUDIO AD.ES TEL. 0558456391

ANNUNCI ECONOMICI - SABATO 13 DICEMBRE 2014 - il galletto

TECNICO INFORMATICO (Rif. G01) La risorsa avrà la responsabilità di gestire la rete aziendale, di installare e di curare la manutenzione dei sistemi operativi e di componenti hardware e software; Si occupa inoltre della gestione del database Si richiede:Diploma di Perito informatico o Laurea in Informatica; Preferibile ma non necessaria: Esperienza pregressa come operatore Help desk; amministratore di rete o data base administrator; Conoscenza dei sistemi operativi di rete, database relazionali; sistemi di messaggistica, sistemi di protezione di accesso alla rete, protocolli di rete. Costituisce titolo preferenziale il domicilio nei comuni del Mugello SALDATORE A TIG (Rif. G02) Per officina meccanica di precisione Si richiede: esperienza pregressa nella mansione e domicilio nei comuni del Mugello Si offre iniziale contratto in somministrazione con possibilità di inserimento diretto Luogo di lavoro: Scarperia (FI) MANUTENTORE ELETTRO-MECCANICO (Rif. G03) Per azienda del Mugello stiamo cercando un manutentore meccanico con basi di conoscenza anche della parte elettrica per la manutenzione e il miglioramento continuo delle macchine di produzione. E’ richiesta esperienza almeno triennale nel ruol,o in particolar modo su avviamento, collaudo e installazione di macchine automatiche per l’industria. Viene offerto iniziale contratto di somministrazione per successiva assunzione in azienda.

ra standard comprensivi di rete e un materasso euro 100. Tel. 347/1176159 dopo le 19. **** FINESTRE e Persiane in legno cosi composte:finestra a 2 ante L95 x H172 (colore grigio chiaro) finestra a 2 ante L95 x H172 (colore grigio chiaro) finestra a 2 ante L95 x H172 (colore legno). Tel. 392/6399427. **** LAMPADARIO massiccio a goccia 12 bracci imperioso per vero intenditore vendesi a 700 euro. Tel. 333/4769023 **** CAUSA inutilizzo vendo camera primi 900 in mogano armadio toilette cassettone 2 lettini comodini prezzo da concordare. Tel. 329/3110086. **** LETTO matrimoniale in legno completo di due comodini smontabile in 4 pezzi vendesi euro 400 trattabili. Tel. 338/1424908. **** LAMPADARI di varie forme colori e dimensioni per interno ed esterno vendo prezzi vari. Tel. 328/9685104. **** MADIA fine anni 30 restaurata vendo. Tel. 349/5106865. * DIVANO letto due posti e due poltrone in alcantara in ottime condizioni prezzo interessante vendesi. Tel. 338/7993019. * ANTICO lampadario in ferro battuto non perfettamente funzionante colore bronzo con decorazioni di rose gialle e rosa in ceramica a 9 lampade altezza cm 70 diametro cm 50 vendo euro 50. Tel. 0558458891 349/7631944.

* LETTO a castello per bimba e cassettone cerco. Tel. 338/1624503. * POLTRONA elettrica con alzata elevata due motori euro 400. Tel. 0558408008 340/5448294

ARTICOLI SPORTIVI * STEPPER mai usato prezzo molto conveniente vendesi. Tel. 338/7993019. * LETTINO da bambina o armadio scorrevole o comò cerca Tel. 345/2127129.

COLLEZIONISMO **** ALBUM e figurine di qualsiasi genere fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena-328/7685922. **** ALMANACCHI del calcio italiano fino 1975 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena-328/7685922. **** SOLDATINI di qualsiasi genere fine anni 70 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena-328/7685922. **** ROBOT tipo Goldrake Geeg ed altri degli anni 70 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena-328/7685922. **** DISCHI libri giochi su personaggi dei fumetti Walt Disney Diabolik Rex ed altri fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena328/7685922.

**** RIVISTE Gente Radio Corriere tempo Epoca e Il Modello dal 1960 al 1975 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena - 328/7685922. **** COLTELLO Gurka denominato Kukri nepalese con fodero. Lama ricurva cm. 36.5 manico cm. 14.5 - Totale cm. 51. Fodero originale molto bello! Vendesi a 350 euro. Tel. 333/4769023 **** OFFRO ovunque gratuitamente francobolli su frammento monete santini. Richiedete a: Guida Renato via Pasini 31 36033 Isola Vicentina (VI). Tel. 393/4873961 Guida Renato. **** CAUSA crisi cedo a prezzi modici oggettistica varia dei nonni in Barberino di Mugello. Tel. 349/5106865 329/3110086. **** NOVE lettere dal 1808 al 1813 relative alle saline di Volterra vendo. Tel. 349/5106865.

ELETTRODOMESTICI **** CAUSA trasloco vendo frigorifero indesit smaltato a 100 euro e un Tv color smaltato a 100 euro e vendo surplus al miglior offerente. Tel. 339/7384363.

FOTOGRAFIA **** OBIETTIVO quadrangolare 45 mm. per fotocamera Pentacon Six Kiev 60 filtri nuovissimo vendesi a 250 euro. Tel. 333/4769023 **** PER fotocamera NIKON: FM-2NEW FE2 FA FM3A MOTORE NIKON nuovissimo. Vendo per 500 vendo. Tel. 333/4769023 **** PER fotocamera: ZEISS ICAREX SOFFIETTO MACRO ZEISS nuovissimo e introvabile. Vendo per 500 euro. Tel. 333/4769023

GIARDINAGGIO AGRICOLTURA - FAIDATE **** DUE antiche rostre in ferro battuto vendesi. Tel. 055846198 - 338/7786466.

LIBRI e VIDEO **** FUMETTI di qualsiasi genere fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena-328/7685922. * LA storia Egitto Mania tra volumi con fotografie + 21 Video Casette originali da aprire ancora vendo a Euro 200. Tel. 0558490730 ore pasti 338/9113015.

SMARRIMENTI *** SMARRITA gattina nera e bianca in zona le Mozzete San Piero. È malata e ha bisogno di cure. Tel. 349/3342825 - 347/5400321.

TV, COMPUTER *** CONSOLLE Wji usata pochissimo con 4 giochi e tutti gli accessori vendo a 100 euro. Tel. 329/5677693. **** TV color MITSUBISHI 32 pollici a 90 euro. Dimensioni BxHXP 70x55x45. Tel. 328/9685104. **** TV color Seleco 24 pollici vendo a 50 euro. Dimensioni BxHXP 50x45x43. Tel. 328/9685104.

VARIE **** EYECAM SD wi-fi action camera nuova mai usata vendo a 130 euro super accessoriata. Tel. 339/7759574 Alessia. **** TAVOLO da lavoro con cassetto e sportello porta oggetti vendo a 50 euro. Tel. 328/1770330 **** RICETRASMITTENTI per bambini Chicco vendesi ottimo stato. Tel. 334/9726013. **** ACQUARIO 60 litri completo di accessori ottimo stato vendesi euro 150. Tel. 334/9726013. **** 4 seggiolini per bimbi rialzo euro 10 cadauno. Tel. 334/9726013. **** CASSAFORTE da muro con combinazione elettronica marca Stark dimensioni 22 x

GATTO MIRTILLO Questo bel gatto, di nome “Mirtillo”, ha quattro anni, è sterilizzato e regolarmente vaccinato, anche per la felv. Il micio è molto affettuoso ed è sempre vissuto in appartamento, ma da quando in famiglia, tre mesi fa, è arrivata una bambina, che è gravemente allergica, deve stare sempre chiuso in una stanza. Cerca una persona che possa godersi la sua compagnia in appartamento e ridargli la libertà a cui era abituato e l’affetto che merita.I volontari della Lida lo affideranno dietro compilazione di un questionario e con una visita di controllo pre e post affido. Se c’è una persona che può aiutare questa bella bestiola, può chiamarmi al numero 055.8428649 ed io la metterò in contatto con i volontari stessi. 36 h19 nuova causa inutilizzo. Tel. 334/9726013 **** MACCHINA da cucire come nuova punto dritto zig zag e altro molto pratica nella sua valigetta rigida vendo euro 50. Tel. 347/8562487. **** CONDIZIONATORE portatile come nuovo in ottime condizioni colore bianco vendo euro 59. Tel. 328/9685104. **** OFFRO bosco d’alto fusto da tagliare estensione circa 15 ettari tra Villore e Campigno. Tel. 338/1424908. **** PASSEGGINI bambini anni 50 vendesi. Tel. 329/3110086. **** CALDAIA inox con bruciatore Joannes 17 kw come nuovi alimentazione gasolio vendo. Tel. 331/4100190 Piero. **** 300 bottiglie di vino da collezione Chianti classico dal 1960 al 1980 vendesi a euro 3 l’una. Vera occasione per amatori. Tel. 055846198 338/7786466. **** DUE antiche specchiere in legno grandi prezzo da concordare. Tel. 055846198 338/7786466. **** TRAVI in legno da tetto perfette super stagionate buone vendesi prezzo da concordare. Tel. 055846198 338/7786466. **** DUE colonne in ghisa la-

vorate con puntale adatte per grande cancello vendo. Tel. 055846198 - 338/7786466. * LAVANDINO per bagno bianco in ceramica marca Cesame profondità 56 cm largh. 69 h 20 più 65 cm di colonna usato ma in ottimo stato vendo euro 50 e antico lampadario in ferro battuto non perfettamente funzionante colore bronzo con decorazioni di rose gialle e rosa in ceramica a 9 lampade altezza cm 70 diametro cm 50 a euro 50. Tel. 349/7631944 0558458891. * VENDO anche singolarmente n. 10 vesti da damigiane a 10 euro ciascuna. Tel. 349/7631944 - 0558458891. * BILANCIA 10 kg di marca Bizerba da collezionisti vendo. Tel. 328/4583582, * TRE radiatori di ghisa vecchio modello a 10 elementi vendo Tel. 328/4583582. * PIETRE pronte per costruzioni vendo prezzo conveniente. Tel. 339/4829422. * INFERRIATE di ferro anticato: n. 2 di dimensioni cm. 120x200 n. 1 cm. 80x120 vendo prezzo da concordare. Tel. 339/4829422 * MACCHINA da corniciaio portatile con sega circolare guida e quarto a bono in ottime condizioni vendo. Tel. 0558494556.

SetteGiorni IL GALLETTO - SABATO 13 DICEMBRE 2014 - PAG 32

CINEMA

“DIO”

MAGIC IN THE MOONLIGHT

Borgo San Lorenzo - Cinema Teatro GiottoSabato 13, ore 21.30 - Domenica 14 – Lunedì 15Dicembre ore 17.30, 21.30

IL MIO AMICO NANUK

Borgo San Lorenzo - Cinema Teatro Giotto Domenica 14 Dicembre ore 15.30

MA TU DI CHE SEGNO SEI?

Borgo San Lorenzo Cinema Teatro Don Bosco Venerdi 12 – Sabato 13 - Domenica 14 – Lunedì 15 Dicembre, ore 21.30. Domenica anche ore 17.30

TORNERANNO

I PIRATI

Scarperia Cinema Garibaldi Sabato 13, Domenica 14, ore 21.30

IL MIO AMICO NANUK

Scarperia Cinema Garibaldi Domenica 14 Dicembre, ore 16.00-18.00

SCUSATE Barberino

SE ESISTO

Cinema Teatro Corsini Sabato 13 – Domenica 14 Dicembre ore 17.00 e 21.15

TEATRO E MUSICA RUMORI

FUORI SCENA

Ruﬁna - Piccolo Teatro Sabato 13 Dicembre, ore 21.15 Domenica 14 Dicembre, ore 16.30 La Compagnia teatrale Dige Group presenta la commedia comico brillante di Michael Frayn.

IL MAIALE E L’AIUTO CHEF

Eventi e manifestazioni di queste pagine sono curate e selezionate da Serena Pinzani. La redazione non risponde di eventuali modifiche ai programmi pubblicati.

Scarperia - Teatro Garibaldi Sabato 13 Dicembre Spettacolo per bambini con la Compagnia Ultimo Teatro di Pistoia.

TELETHON

Barberino - Teatro Corsini Venerdì 12 Dicembre, ore 21.00 Presenta Paola Leoni.

Londa Cinema teatro parrocchiale Venerdì 19 Dicembre, ore 21,30 Commedia esilarante di Woody Allen a cura dell’associazione culturale Idee in Movimento. Ingresso libero.

CANZONI SOTTO L’ALBERTO

Galliano Oratorio Sala Parrocchiale Domenica 21 Dicembre, ore 15.30 Nel chiostro mercatino di Natale e sorpresa per i più piccoli

CONCERTO

PER VIOLINO E CHITARRA

Borgo San Lorenzo Parrocchia di Santo Stefano a Grezzano Venerdì 26 dicembre, ore 16.00 Don Maurizio Tagliaferri: violino, Alessandro Francolini: chitarra. Musiche di: Paganini, Ravel, Schubert, Wieniawski, Galuppi. ingresso libero

CONCERTO IN SI BE-BOLLE

Barberino Teatro Comunale Mercoledì 31 Dicembre, ore 22.00 Assolo con trio per pianoforte e bolle di sapone. A mezzanotte brindisi in teatro. INGRESSO posto unico € 30,00

EVENTI “RICORDAMI DI NON SMETTERE DI SOGNARE”

Borgo San Lorenzo Villa Pecori Giraldi Domenica 14 Dicembre, ore 16.00 Presentazione dell’ultimo libro di Serena Pinzani (Ed. Parigi&Oltre). All’incontro, condotto dalla giornalista Paola Leoni, parteciperanno: il Sindaco Paolo Omoboni, l’Assessore alla Cultura Cristina Becchi, l’autrice Serena Pinzani, l’illustratrice Marta Manetti e la famiglia di Silvia, la bambina mugellana a cui la storia del libro si ispira.

Parteciperà con un piccolo contributo musicale anche il Coro dei ragazzi della Scuola Media “Giovanni Della Casa” di Borgo San Lorenzo diretto dalla Prof.ssa Marilisa Cantini

COLLETTIVA DI PITTURA, SCULTURA, FOTOGRAFIA, POESIA VICCHIO CASA DI GIOTTO

Visto il successo ottenuto nell’anno scorso della mostra dei presepi artistici, la collettiva sarà accompagnata anche dall’esposizione di piccoli presepi. L’inaugurazione dell’evento sarà Domenica 7 Dicembre 2014 alla Casa di Giotto alle ore 15,00. Durante l’inaugurazione interverranno Paolo Paron (voce narrante) e Arianna Plazzotto (arpa celtica) in “Musica e racconti del mondo contadino”. Storie, leggende e narrazioni della tradizione friulana, insieme alle dolci note dell’arpa celtica.

PINOCCHIO E LE INFANZIE DIMENTICATE

Dicomano Sala Consiliare Vetrine dei negozi Mostra diffusa. Le immagini sono quelle realizzate da un importante artista locale Geo Bruschi, ambasciatore di Pinocchio nel mondo

MERCATO SOLIDALE DANKIE ONLUS

Borgo San Lorenzo Piazzale Curtatone e Montanara Mercatino solidale. Mercatini natalizi in favore della popolazione del Madagascar 13 Dicembre, 14 Dicembre, 6 Dicembre, 7 Dicembre, 8 Dicembre, 20 Dicembre, 21 Dicembre. Giovedì 18 Dicembre dalle 18 alle 20 al Passaguai di Borgo apericena con contributo per la Dankie onlus.

DECORIAMO L’ALBERO DI NATALE

Vicchio - Biblioteca Sabato 13 Dicembre, ore 16.00 Laboratorio per bambini, ingresso gratuito, gradita prenotazione

RIFLESSI

Mostra d’arte inaugurazione sabato 13 dicembre ore 17:30 dal 13 al 21 dicembre presso ediﬁcio polifunzionale Multi + viale f.lli kennedy - borgo san lorenzo

AUGURI IN MUSICA

Borgo San Lorenzo - Piazza del Poggio Sabato 13 Dicembre, ore 17 Esibizione del coro delle classi 2° B e F della scuola media Giovanni della Casa diretto dalla professoressa Marilisa Cantini.

MERCATINO DI NATALE

Luco Mugello - Domenica 14 dicembre

LA STELLA DEI MAGI

Londa - Zona lago Sabato 20 Dicembre, ore 16.00 Ingresso libero. Relatore e ideatore dell’esposizione è l’astroﬁlo e divulgatore astronomico Daniele Migliorini http://www. poca.biz/astro Per partecipare è raccomandata prenotazione a cv.londa@parcoforeste casentinesi.it oppure al 348 73 75 663

NATALE E MOLTO ALTRO ANCORA

Marradi - 14 Dicembre Mercatini e cori natalizi, intrattenimento, gastronomia. E dalle 11 “Arriva Babbo Natale” col laboratorio degli elﬁ e l’asinella Pippi. Alle 12, riscaldati dal fuoco del grande braciere allestito in piazza, si potranno gustare salsicce, caldarroste e vin brulé. E ancora, per i più piccoli alle 13 lo spettacolo con le bolle di sapone.

VILLAGGIO DI NATALE

Dicomano Piazza Buonamici, Piazza Trieste e via Dante Alighieri Domenica 14 dicembre dalle ore 15,30 nell’area ex Macelli, giornata ﬁnale del progetto “Rigiocattolo”. Domenica 21 dicembre in piazza Buonamici a partire dalle 15,30 il Coro Sol Diesis presenterà “Canti Natalizi” per allietare gli ultimi acquisti natalizi. Il Villaggio di Natale sarà aperto tutti i giorni dal-

SABATO 13 DICEMBRE 2014 - il galletto - SETTEGIORNI

le 10 alle 19, inoltre dal 6 dicembre e ﬁno al 6 gennaio nell’ambito dell’iniziativa “Infanzia dimenticata” ci sarà una mostra diffusa nel paese con protagonista Pinocchio.

NATALE

CORSO

Barberino - Dal 7 Dicembre Mercatino di Natale, animazioni varie curate dalla Consulta dei Genitori (il 7, 8 e 21 dicembre) e dai genitori della Scuola Materna e di quella del Sacro Cuore di Cavallina (il 14 dicembre). Alle 18 dei quattro giorni di festa tornerà anche la “Maxi Tombolata” a premi. Sabato 20 alle 15 “Corri con Babbo Natale”, a cura dei Runners Barberino. Capodanno in Teatro a cura della compagnia teatrale Catalyst al teatro Corsini in programma il 31 Dicembre, quest’anno con lo spettacolo “Concerto in Si Be-Bolle” di Michele Cafaggi.

CONCORSO “UNO, CENTO, MILLE PRESEPI A DICOMANO”

Quest’anno il piccolo concorso dei presepi che ormai da qualche anno le Parrocchie di S. Maria e S. Antonio organizzano in occasione della Solennità del Natale avrà una importante novità. Da quest’anno infatti saranno in concorso I PRESEPI COSTRUITI NON ALL’INTERNO MA ALL’ESTERNO DELLE CASE, POSSIBILMENTE IN LUOGHI VISIBILI A TUTTI. Tutti coloro che allestiscono il presepe all’esterno della casa sono invitati a partecipare. Ricordo che il nostro concorso non è una gara e non si vincono premi. L’iscrizione è gratuita e si effettua compilando il modulo di iscrizione che è reperibile nelle chiese del paese. Potete lasciare l’iscrizione nel cestino predisposto in fondo alla chiesa o consegnarlo direttamente ai sacerdoti o ai catechisti. Le iscrizioni si chiuderanno domenica 21 Dicembre in modo da poter predisporre per la Solennità del Natale una mappa del Paese con indicati i presepi che partecipano al concorso. La mattina della Solennità dell’Epifania alle ore 10.00 nel teatrino della pieve, tutti i partecipanti al concorso riceveranno un attestato di partecipazione.

CANTIAMO

NATALE

Vicchio - Pieve di san Giovanni Sabato 13 Dicembre

MUGELLO’S

GOT TALENT

Barberino - Teatro Corsini Martedì 23 Dicembre Il successo dimostrato dalla numerosa partecipazione di pubblico delle precedenti edizioni e dalla sempre maggior richiesta di inediti e conosciuti “ artisti” ci ha incoraggiato ha riproporre anche quest’anno questo evento. Per chi ha un talento unico e vuole mostrarlo può partecipare alla serata sul palco o in platea. Per partecipare e informazioni chiamaci o manda

un e-mail. Contatti: Olivia 3313298737, Soﬁa 3396000549, Mugellosgottalent@gmail.com

TOMBOLA

Borgo San Lorenzo Circolo ricreativo del CRS – Via Basaglia Ampio spazio a disposizione, divertimento e premi. Sabato apertura ore 20.00 per la TombolaDomenica apertura ore 14.30 per la Tombola. Il tesseramento si effettua al Circolo o in sede in via D. L. Sturzo.

CAMMINANDO NELLA STORIA, VISITANDO LA TORRE

Scarperia (Palazzo dei Vicari) Tutte le domeniche dalle ore 10.30 Viaggio attraverso Palazzo dei Vicari fra i suoi merli, l’archivio storico e le sale nobili. Percorso guidato per gruppi di un minimo di 4 ad un max di 12 persone, con prenotazione obbligatoria. Info: tel. 055 8468165

PRESEPE VIVENTE

Londa 21 Dicembre 2014 – 6 Gennaio 2015, ore 17.00 Spazio adiacente a Piazza della Repubblica

BALLO LISCIO SI

BALLA CON

Nuova Rex Circolo Spazio 3 - Borgo San Lorenzo Sabato 13 dicembre Magic Sound Circolo Spazio 3 - Borgo San Lorenzo Domenica 14 Dicembre

CORSI E SEMINARI IMPARA

GIOCANDO

Corsi per bambini da 3 mesi a 3 anni. Impara giocando stando insieme tutte le mattine e su richiesta il pomeriggio. Per info tel. 393/7279608 Claudia.

INGLESE,

MUSICA LABORATORI

CREATIVI

Borgo San Lorenzo - Libreria Cipi Percorso musicale con canzoni natalizie per bimbi 18mesi+ il 12 e 19 dicembre alle 16.30 laboratori di cucina per bimbi 3 anni+ il 29 e 30 dicembre alle 16.30 campi di natale per bimbi 3 anni + il 29-30-31 dicembre e 2-3-5 gennaio dalle 9.00 alle 13.00 prenotazione obbligatoria Libreria Cipi Tel. 0558402294 info@libreriacipi.it

CORSI

DI MUSICA

Scuole Comunali di Musica di Barberino M.llo, Borgo S.L., Scarperia e San Piero, Vicchio Corsi ad indirizzo moderno e classico per bambini-ragazzi ed adulti. Prima lezione di prova gratuita.Iscrizioni aperte tutto l’anno. Informazioni tel. 0558331000-3287816084 info@scmmugello.it www.scmmugello.it

SABATO 13 DICEMBRE 2014 - il galletto - PUBBLICITA’

STUDIO AD.ES TEL. 0558456391

NUMERI UTILI DEL MUGELLO E VALDISIEVE - SABATO 13 DICEMBRE 2014 - il galletto

Numeri Utili del Mugello e della Valdisieve

055 8457984 Barberino di M.llo v. XX Settembre 3 Tel./Fax 055 841290 Ruﬁna P.zza Umberto I 47 Tel./Fax 055 8398304 San Godenzo (Castagno d’Andrea) Via della Rota 8 Tel./Fax 055 8375088

Aeroporti Firenze “A.Vespucci” Tel 055 30615 / 055 3061300 Bologna “G.Marconi” Tel. 0516473615 Pisa “G.Galilei” Tel. 050849404 Tel. 050 849400

Carabinieri

Carabinieri 112 Barberino V.le della Repubblica 50 Tel. 055841004 Borgo S. Lorenzo Piazza Curtatone e Montanara 4 Tel. 0558453900 Ronta Via Faentina 61 Tel. 0558403004 Dicomano Via V. Veneto Tel. 055838017 Firenzuola Viale Giovanni XXIII 4 Tel. 055819004 Londa Via S. D’Acquisto 3 Tel.0558351512 Marradi Via S. Rocco 2 Tel. 0558045004 Palazzuolo sul Senio Via Faggiola 8 Tel. e Fax 0558046007 Pontassieve V.Algeri 13 Tel. 0558304500 S. Godenzo Via del Parco 2 Tel. 0558374015 S.Piero a Sieve P.zza Colonna 6 Tel. 055848002 Scarperia Via Buozzi 5 Tel. 055846016 Vaglia V.le della Stazione 2 Tel. 055407915

Emergenza medica

Emergenza sanitaria 118 Barberino Pubb.Ass. M. Bourtulin Via di castello,1 Tel. 055841088 Bivigliano Misericordia Via Roma 202 Tel. 055 406406 San Godenzo Croce Rossa Tel. 0558374330 Borgo S. Lorenzo Misericordia Via Giotto 34 Tel. 0558459030 Centro Radio Soccorso Via Don L. Sturzo 57 Tel.

0558458585 Dicomano Misericordia P.zza Repubblica 31 Tel. 055838084 Firenzuola Misericordia p.zza Misericordia 1 Tel. 055819752 Galliano Pubb.Ass.“M. Bourturlin” Via I maggio 21/ B Tel. 0558428289 Marradi Misericordia Via D.Campana 1 Tel. 0558042328/ 0558045163

Londa P.zza Umberto I Tel.0558351518 Marradi P.zza Scalelle 1/aTel. 0558042585 Palazzuolo sul Senio P.zza E. Alpi 1Tel. 0558046463 Pelago Via Bettini 9 Tel. 0558345009 Ruﬁna Via Piave 5 Tel. 055839651 Pontassieve Via Tanzini 31 Tel.0558368888 San Godenzo P.zza Municipio 1 Tel. 055837381 S.Piero P.zza Colonna 16 Tel. 0558487152 Scarperia Viale Matteotti 54 Tel. 0558468324 Vaglia Via Bolognese Tel. 055407585

Vicchio P.zza della Vittoria 4 Tel. 055843921

Pullman Servizio pubblico

SITA Informazioni Tel. 800373760 CAP Ufﬁci di Firenze Tel. 055214637 Borgo S.Lorenzo Tel. 0558494420 Autolinee Toscane Ufﬁci di Borgo Tel. 0558490505 Tel. 0558490493 Servizio Taxi Fiesoli Angiolo Cell. 333 8393380

Soccorso

Soccorso Pubblico 113 Soccorso Stradale 116 Palazzuolo sul Senio Misericordia Piazza Strigelli 3 Tel. 0558046646 Pontassieve Misericordia Via V. Veneto 2/a Tel 0558316868 Centralino 0558368292 Croce Azzurra Via di Rosano 17 Tel 800001834 Centralino el. 558313765 Ruﬁna Misericordia P.zza Umberto I 42 Tel. 0558397089 San Piero a Sieve Misericordia Via Provinciale 17 Tel. 0558486613

Treno

Stazione di Borgo San Lorenzo Tel. 8455202. Ibiglietti si possono trovare anche presso: Bar La Stazione Bar Corallina; Bar Zannoni Edicola Viale

Vicchio Via della Repubblica 17 Tel. 055844005

Comuni

Borgo San Lorenzo Tel. 055849661 Fax 0558456782 Dicomano Tel. 055838541 Fax 0558385423 Firenzuola Tel. 055819941 Fax 055819366 Londa Tel. 055835251 Fax 0558351163 Marradi Tel. 0558045005 Fax 0558045803 Palazzuolo S. Senio Tel. 0558046008 Fax 0558046461

Scarperia Misericordia Via S. Martino 4 Tel. 055846055 Vaglia Misericordia Via delle Scuole 3 Tel. 055407777 Vicchio Misericordia C. del Popolo 55 Tel. 0558449980 Ospedale del Mugello V.le della Resistenza 52 Borgo S. Lorenzo Tel. 05584511

CUP Borgo S. Lorenzo aperto da lunedì a venerdì 8.00-18.30 - sabato 8.00-12.30 CUP METROPOLITANO FIRENZE Tel. 840003003 Pontassieve Tel. 05583601 Fax 0558369314 Ruﬁna Tel. 055839651 Fax 0558397082 S. Godenzo Tel. 055837381 Fax 0558374118 S. Piero Tel. 055848751 Fax 055848432 Scarperia Tel. 055843161 Fax 055846509 Vaglia Tel. 055500311 Vicchio Tel. 055843921

Corpo Forestale dello Stato 1515

Borgo S. Lorenzo Via degli argini n. 8/6 Tel./Fax

Guardia di finanza

Guardia di Finanza 117 Tenenza Borgo San Lorenzo Tel. 0558459008 Tenenza Pontassieve Tel. 0558368005

Polizia Municipale

Barberino Via Repubblica 31 Tel. 055841010 Borgo S. Lorenzo Via degli Argini Tel. 0558457086

della Resistenza Edicola Via L. da Vinci. Uffici di Firenze/Office Ufficio informazioni nazionale (rispondono gli operatori di Fi) Tel. 147888088. Ufficio assistenza alla clientela (davanti al binario 5 Staz. di S.M.N.) Tel. 0552356120

Vigili del Fuoco

Vigili del Fuoco 115 Borgo S. Lorenzo Via dell’artigianato Loc. Rabatta Tel. 0558456666 Marradi Loc. Filetto Tel.0558044407

SABATO 13 DICEMBRE 2014 - il galletto - PUBBLICITA’

STUDIO AD.ES TEL. 0558456391

EVERLASTORE DICEMBRE APERTO TUTTE LE DOMENICHE POMERIGGIO