Galletto 1186 del 20 dicembre by Il Galletto Giornale del Mugello e della Valdisieve

0 1 1 8 6>

ISSN 2037-4380

9 772037 438002

5 STELLE MUGELLO

MUGELLO

Grillini che vanno, grillini che restano

LONDA

Sulla Faentina corrono ancora gli ALN

SERENA PINZANI A PAG. 2

CALCIO FEMMINIALE

Aspettando Natale con il presepe vivente

MASSIMO ROSSI A PAG. 5

Forza Ladies in bianco verde!

A PAG. 10

A PAG. 24

Borgo-Vicchio: caro Babbo Natale, vorrei tanto un comune unico… Borgo Migliore e il Sindaco Omoboni lanciano la fusione tra i due comuni Massimo Rossi Lunedì scorso la Lista Borgo Migliore ha presentato la giunta Omoboni al confronto coi cittadini, per un primo bilancio del lavoro fatto e dei prossimi obiettivi da raggiungere. La serata coordinata da Gianmaria Parrotta, dopo un’introduzione del sindaco, ha visto protagonisti Claudio Boni, (assessore ai servizi pubblici locali, patrimonio immobiliare, personale, reperimento ﬁnanziamenti, trasparenza, spending review comunale, informatica) e Giacomo Pieri (assessore ai lavori pubblici, manutenzioni, decoro urbano, gestione aree verdi, mobilità urbana, ambiente). Boni indica come momenti chiave dei suoi primi mesi di attività quelli relativi alla riorganizzazione dell’ente comune e alla gestione della critica situazione di Vi-

MUGELLO

Biomasse: centrale autorizzata già da mesi

“Un’industria insalubre di prima classe dove c’erano gli ultimi campi sulla strada tra San Piero e Borgo, è questo che i mugellani, se non si mobilitano, vedranno sorgere nel PIP Petrona, realizzato dalla Pianvallico SPA.” Il grido di allarme è stato lanciato dal Gruppo GrRifondazione Comunista Unione Montana dei Comuni del Mugello che sull’ipotesi di una centrale a biomasse realizzato dalla Pianvallico Spa non ha dubbi: “Non c’è stato nessun processo partecipativo, nessuna discussione pubblica è stata promossa per decidere se è nell’interesse della nostra terra, l’autorizzazione è stata concessa il 23 giugno ed i termini per i ricorsi sono scaduti. La macchina del silenzio anche questa volta ha funzionato a dovere. Però il delitto perfetto non esiste e una lettera aperta ai giornali locali e on-line del 25 novembre ha svelato i segreti piani e lanciato l’allarme su ciò che era... SERENA PINZANI SEGUE A PAG. 6

vilosport. E dice: “Sicuramente la questione delle piscine è quella che mi ha tolto il sonno fin da subito, perché le criticità erano molte e profonde. Ma credo proprio che siamo riusciti a trovare una buona soluzione per una situazione di vera emergenza, che rischiava di privare la comunità di un fondamentale impianto sportivo”. Poi parla della riorganizzazione, certamente meno visibile nell’immediato, sostiene che “quando sarà completamente a regime con i dovuti aggiustamenti, avrà un impatto importante sui servizi ai cittadini”. In tal senso Boni ricorda la riduzione da 15 a 10 uffici, tutti pluripersonale e quindi “garanzia di risposta all’utente in ogni momento dell’anno”. Dal canto suo, Pieri motiva le direttrici del piano degli investimenti definendo prioritari settori... SEGUE A PAG.3

Laureati mugellani

Infermieristica: il Mugello ha 28 nuovi dottori.

Euromed Mugello, un derby per Simone

A PAG. 3

Lutto nella pallamano mugellana, tutto la società si stringe attorno alla famiglia. A PAG. 26

LA FOTO DELLA SETTIMANA

“Ricordami di non smettere di sognare”

MUGELLO - IL CASO

Francesca e la sua tredicesima da 1 Euro

Sinceramente non pensavo di destare tanto clamore quando ho inviato all’Ansa la comunicazione sulla mia tredicesima che è pari a 1 euro tondo tondo, invece il tamtam mediatico si è scatenato e mi ci sono trovata in mezzo, mio malgrado; perciò credo sia giusto offrire ai lettori del Galletto, al quale collaboro da anni, un commento inedito sulla situazione che mi ha visto protagonista nei media nazionali. Non tutti percepiscono la tredicesima, è vero, invece io, insegnante precaria, ne ho il diritto, perciò dovrei reputarmi fortunata, anche se la somma di 1 euro è a dir poco ridicola. Ma errori non ce ne sono. C’erano delle tasse arretrate da pagare, pertanto mi sono state addebitate nella tredicesima. Era doveroso, quindi, pagare quei tributi. Ma su 483 euro, non si può toglierne 482! E inviare come emolumenti 1 euro. Ecco a me quell’euro, messo lì nel mio cedolino e accreditato sul mio conto... FRANCESCA LIPPI SEGUE A PAG. 4

La storia di Silvia va oltre i conﬁni mugellani e ci insegna ad aggrapparsi con forza alla vita. (servizi a pag. 12) E’ il nostro messaggio di speranza per il nuovo anno. Buon Natale!

Invia le tue foto curiose per la rubrica “LA FOTO DELLA SETTIMANA” a pinzani.galletto@timenet.it

SABATO 20 DICEMBRE 2014 - il galletto - POLITICA,

ENTI LOCALI

BORGO SAN LORENZO

Ad un anno dal battesimo della lista civica

Buon compleanno “Dal cuore di Borgo” Massimo Rossi Il 14 dicembre 2013 si tenne a Villa Pecori Giraldi il battesimo della lista civica “Dal Cuore di Borgo” come nuovo soggetto politico sulla scena borghigiana. I ragazzi del gruppo di lavoro, staff e candidati consiglieri, quel giorno raccontarono le loro idee, de-

lineando una prospettiva ad ampio raggio per quello che hanno chiamato “il progetto di Borgo”, candidando Franco Frandi a sindaco. Alle elezioni risulterà sotto le aspettative, ma comunque il primo partito dell’opposizione con più di 1000 voti pari a circa il 10%. Oggi Alessandro Marrani commenta: “in Consiglio

UNIONE COMUNI

Imu e Tasi, pagamento entro 22 dicembre

Rinvio dal 16 al 22 dicembre della scadenza per il pagamento del saldo Imu e Tasi nei comuni alluvionati. Lo precisa in una nota il Ministero dell’Economia e Finanze. La proroga riguarda anche i Comuni di Barberino di Mugello, Borgo San Lorenzo, Dicomano, Firenzuola, Marradi, Palazzuolo sul Senio, Scarperia e San Piero, che compaiono nell’elenco generale dei comuni interessati dagli eventi meteorologici del 19 e 20 settembre scorsi. La nuova scadenza è stata comunicata dal Mef. Una nota del Ministero diffusa stamani, 15 dicembre, recita: “gli adempimenti e i versamenti tributari nei Comuni colpiti dalle alluvioni nei mesi scorsi e per i quali era stata prevista la sospensione ﬁno al 20 dicembre 2014, devono essere effettuati in un’unica soluzione entro il 22 dicembre prossimo. La disposizione è contenuta in un decreto del Ministro dell’Economia e delle Finanze. I Comuni interessati, indicati nei precedenti decreti di sospensione, sono localizzati in Liguria, Piemonte, Emilia Romagna, Toscana, Veneto, Friuli Venezia Giulia e nella provincia di Foggia”.

LONDA – SAN GODENZO Dal primo Gennaio servizi in forma associata

Il presidente eletto ogni 2 anni e mezzo, i comuni di Londa e San Godenzo che gestiranno in forma associata i servizi tramite l’Unione di Comuni. Sono queste le due importantissime novità approvate ieri dal Consiglio dell’Unione di Comuni Valdarno e Valdisieve mediante una modifica dello statuto.Una seduta consiliare importante quella di ieri per l’Unione di Comuni Valdarno e Valdisieve che delineerà anche un nuovo corso di questo ente, basti pensare che le modifiche dello statuto porteranno i dipendenti dell’Unione dagli attuali 30 a 90. Andando per ordine l’aumento dei dipendenti sarà legato al fatto che i comuni di Londa e San Godenzo (come previsto dall’art.14 del decreto legge 78 del 2010) dovranno svolgere in forma associata le loro funzioni fondamentali. I sindaci dei due comuni hanno deciso di svolgere le funzioni proprio tramite l’Unione di Comuni Valdarno e Valdisieve che quindi ne assorbirà anche i dipendenti. Questa scelta prevede anche di rafforzare ed incrementare le altre gestioni associate che coinvolgono anche gli altri 5 comuni dell’Unione. Fra le più importanti ci sarà quella relativa al sociale che sarà gestita direttamente dall’Unione e vedrà entrare anche i due comuni che ancora non ne facevano parte: Reggello e Rignano sull’Arno. Parte delle gestioni associate gestite dall’Unione troveranno anche una nuova sede, l’edificio ex tribunale di Pontassieve nella centralissima via Tanzini. La seconda importante modifica riguarda la durata in carica del Presidente dell’Unione che passerà da sei mesi a due anni e mezzo, metà legislatura. Questo permetterà di lavorare in modo più agevole al presidente che potrà meglio seguire i lavori ed i progetti dell’ente. “E’ una svolta storica per l’Unione di Comuni Valdarno e Valdisieve – spiega l’attuale presidente Aleandro Murras che è anche sindaco di Londa – prima di tutto perché si passa da 30 a 90 dipendenti, grazie anche ad un importante accordo sindacale (che sarà firmato giovedì prossimo) che prevede modalità di trasferimento e salvaguardie, ad esempio se per pura ipotesi l’unione si sciogliesse i dipendenti tornano al comune di origine. Inoltre, per quanto riguarda le gestioni associate l’obbiettivo è quello di incrementare e migliorare i servizi per i cittadini, riuscendo anche a risparmiare”.

Comunale è riuscito ad entrare solo Frandi: tuttavia, il lavoro della sua squadra è proseguito ininterrotto per tutto il periodo post elettorale, e proseguirà per tutto il quinquennio”. Proprio per questa continuità di impegno politico nel gruppo fondatore di Dal Cuore di Borgo, a un anno di distanza è arrivata la decisione di festeggiare una sorta di anniversario. Sabato 20 dicembre alle ore 10,30 presso la saletta comunale Pio La Torre di Borgo San Lorenzo si terrà infatti un incontro aperto con la cittadinanza. Un’occasione, spiega ancora Marrani, “utile per un primo bilancio, per affrontare temi d’attualità e per ribadire l’impostazione strutturale, i temi e i valori che hanno caratterizzato e caratterizzeranno questa lista civica, e il mondo civico più in generale”. Per questo sono stati invitati tutti gli esponenti del panorama politico borghigiano e non solo. Il cartellone parla del sindaco Paolo Omoboni; dei capigruppo di liste e

partiti di maggioranza e opposizione; di Federico Ignesti, presidente dell’Unione dei Comuni; di Anna Ravoni, sindaco di Fiesole e componente del consiglio della Città Metropolitana in qualità di rappresentante del mondo civico. Ho incontrato in questi giorni Frandi e due ragazzi del gruppo, Lorenzo Baronti e Alessandro Marrani, per ricordare il loro primo anno di impegno in politica e per discutere dell’evento. Mi hanno detto all’unisono: “Siamo stati una novità importante sulla scena locale. Abbiamo di sicuro creato un po’ di turbolenze e preoccupazioni anche a partiti affermati, e ben radicati sul territorio. In più, abbiamo avvicinato tante persone alla politica, che forse sarebbero rimaste a casa il giorno del voto. Certo, pochi avrebbero potuto prevedere l’effetto Renzi, anche sulle elezioni amministrative. Ma, per esser partiti da zero, con tutti ragazzi e ragazze nuove, il nostro risultato è stato davvero notevole”. Baronti mi

ricorda il perché della sua candidatura: “Si dice che c’è chi lo fa per la poltrona. Può darsi. Ma anche le genuine emozioni, i sorrisi ﬁduciosi ed il calore della gente, la tensione irripetibile di una campagna elettorale e la bellezza di costruire qualcosa insieme sono un buon punto di partenza. Entrambi sono orgogliosi del lavoro fatto in Consiglio comunale: “Abbiamo affrontato, e parliamo al plurale, perché ogni mozione e ordine del giorno viene discusso da tutto il gruppo prima di essere presentato, dicevamo, i temi più importanti: la situazione dell’edilizia scolastica, le condizioni del Chino Chini, la gestione di Vivilosport srl, e così via. In tutto questo, siamo rimasti fedeli dal punto di vista dei contenuti a tutto quello che è scritto nel programma, e dal punto di vista delle modalità, alla linea che abbia-

mo scelto ﬁn dal principio”. E quando chiedo loro di fare un bilancio, aprendo anche una prospettiva sul futuro prossimo di Dal Cuore di Borgo, mi rispondono: “Il naturale proseguimento della nostra lista civica è l’omonima associazione, che nasce come contenitore civico delle esigenze della cittadinanza, di tutti quelli che insomma si riconoscono nel nostro spirito e vogliono darci un’ulteriore mano, un’idea, un consiglio. Il bilancio non può che essere positivo. Borgo San Lorenzo ha una storia politica particolare: essere partiti da zero, ed aver costruito un soggetto politico che oggi è la prima opposizione è un grande risultato. Ma più di tutto ci interessano i contenuti: siamo in consiglio, e da lì facciamo sentire la nostra voce”. Buon compleanno a Dal Cuore di Borgo.

MUGELLO – COSA SUCCEDE AI 5 STELLE

Grillini che vanno, grillini che restano Serena Pinzani Periodo movimento all’interno del, perdonate il gioco di parole, Movimento 5 stelle del Mugello. E’ di qualche giorno fa la notizia che il consigliere borghigiano Matteo Gozzi, candidato a Sindaco nella scorsa tornata elettorale, ha lasciato il Movimento in seguito alle polemiche derivate dall’espulsione dei parlamentari Artini e Pinna dal Movimento 5 Stelle. Un nutrito gruppo di attivisti Mugellani, tra cui Matteo Gozzi, si erano riuniti sotto la villa toscana

di Beppe Grillo per esprimere la loro rabbia e delusione per la svolta che, secondo loro, ha preso il progetto politico originario del Movimento 5 Stelle. Non la pensano così le due consigliere penta stellate di Scarperia e San Piero che, in una nota, “intendono ribadire la loro piena adesione al Movimento che ha dato loro ragione per un pieno e convinto impegno politico nel loro comune ed in tutto il territorio mugellano.” “Siamo sinceramente rammaricate – hanno commentato - per le discor-

danze di vedute veriﬁcatasi con i membri del Movimento mugellani non più in accordo con le decisioni prese dal duo Grillo Casaleggio. Avremmo auspicato un tentativo di ricucitura nello strappo creatosi e non un abbandono della nave. Il M5S Scarperia e San Piero ribadisce pertanto la sua piena e totale ﬁducia in Beppe Grillo intendendo proseguire il suo cammino sulla strada intrapresa, impegnandosi nel perseguire sempre quegli stessi ideali che hanno portato i cittadini e le cittadi-

ne a votare i pentastellati nelle ultime elezioni comunali. Il M5S Scarperia e San Piero ritiene altresì che ogni fenomeno di divisione crea debolezza e fragilità in ogni tipo di coalizione politica e purtroppo gli eventi veriﬁcatosi lo dimostrano dando adito ad ogni tipo di strumentalizzazione da parte dei soliti partiti. Pertanto ci auspichiamo un ritorno al M5s di tutti coloro che motivati credono ancora in questo progetto, pronti a proseguire nel cammino intrapreso in nome e per conto di tutti i cittadini.”

IN PRIMO PIANO - SABATO 20 DICEMBRE 2014 - il galletto SEGUE DALLA PRIMA

Borgo-Vicchio: caro Babbo Natale, vorrei tanto un comune unico… .... quali scuola, cultura e patrimonio comunale, per i quali conferma la previsione di “interventi importanti”. L’assessore sottolinea che nonostante varie emergenze (frane, strade interrotte) “molti sono stati gli interventi sul capoluogo e sulle frazioni”, anche se “molto rimane da fare”. Sugli obiettivi, Pieri confida nel reperimento di risorse per impostare interventi migliorativi su verde, decoro e manutenzioni. E pensa anche a “progetti quali sponsorizzazioni, albo dei volontari civici che vanno nel senso di costruire un rapporto sempre più stretto tra amministrazione e cittadini”. Ma la vera ciliegina sulla torta dell’incontro è la proposta formulata da Lepri, presidente di Borgo Migliore: lavorare nel 2015 per la fusione tra Borgo San Lorenzo e Vicchio. L’Idea del Comune Unico del Mugello che vada da Barberino a Vicchio è nel DNA di Borgo Migliore e del sin-

daco Omoboni, ma una formulazione così chiara almeno della tappa intermedia di questo processo, è arrivata inaspettata ai più. Spiega Lepri: “La nostra idea per il futuro prossimo è un’unione amministrativa tra Borgo e Vicchio. Crediamo che porterebbe vantaggi in termini economici, di razionalizzazione delle risorse, e strategici: i nostri cittadini non potrebbero che averne giovamento, sia a breve periodo, con i contributi che lo Stato “gira” ai neonati comuni unici, e che hanno per esempio permesso a San Piero-Scarperia di non applicare la Tasi per quest’anno, sia nei prossimi anni, con un’ottimizzazione delle risorse: pensiamo solamente a un Cantiere comunale unico e all’efﬁcienza che potrebbe raggiungere grazie all’unione dei mezzi e degli uomini a disposizione”. La proposta è stata subito commentata positivamente dal sindaco Omoboni, che continua a pensare ad un Comune del

Mugello che nasca da ben più vaste fusioni: “Accolgo con favore la proposta di Borgo Migliore, in

una prospettiva che possa coinvolgere anche altri comuni del Mugello”. Il dibattito è aperto.

AUTODROMO DEL MUGELLO

Infermieristica: il Mugello ha 28 nuovi dottori

Il Mugello ha 28 nuovi dottori in infermieristica: un risultato che proietta il Corso di Laurea in infermieristica – da dieci anni nel Mugello, a Borgo San Lorenzo – a superare quota 200 per quanto concerne i laureati. Una grande soddisfazione per tutto il territorio, per il presidente del corso di laurea Niccolò Taddei, ma soprattutto per Alberto De Paola e tutto lo staff degli insegnanti del Corso, animati da

grande passione & grande professionalità. I risultati, insomma, quando il territorio fa sistema si vedono. Lo hanno sottolineato i sindaci intervenuti, Giovanni Bettarini nella sua veste di assessore alla città metropolitana della giunta Nardella, il magniﬁco rettore dell’ateneo ﬁorentino Alberto Tesi, il direttore dell’Autodromo Paolo Poli. Svariati gli argomenti affrontati nelle tesi, la cui

discussione si è svolta in parte nella sala stampa del circuito, in parte nella sala brieﬁng. Presso la sala stampa, invece, dinanzi ad oltre 500 persone, la proclamazione ﬁnale preceduta dall’inno nazionale. Poi l’urlo liberatorio dei neo dottori e le foto ricordo in pista. Questo l’elenco dei neo laureati: Audino Valentina, Brunelli Vittoria, Cantiani Michele, Cardini Virginia, Conti Leo-

nardo, De Lilla Valentina, Delle Donne Anna Rita, De Pasquale Maria Lucia, Frascati Ginevra Fusi Carlotta, Gerini Matelda, Grifoni Andrea, Guerrini Giulia, Manetti Lorenzo, Mazzocchi Erika ,Melidei Cinzia, Moretti Arianna, Nardi Claudia, Paoletti Gianluca, Pazzaglini Lorenzo, Pieri Eleonora, Pini Federico, Poli Sonia, Rocchi Margherita, Sargentini Matilde, Talone Isabella, Tarlini Giulia, Zito Maria Francesca.

SABATO 20 DICEMBRE 2014 - il galletto - AMBIENTE,

TERRITORIO E ECONOMIA

UNIONE COMUNI

Operatori turistici del Mugello a lezione di social Assessore Menghetti: strumenti efficaci per promuovere il territorio Turismo, promozione turistica e social network. Di questo si è parlato al corso “Social Media Marketing” svoltosi recentemente alla saletta comunale “Pio La Torre” di Borgo San Lorenzo, organizzato dall’assessorato al Turismo dell’Unione Montana dei Comuni del

Mugello in collaborazione con “Mugellogram”, un progetto condotto da due giovani mugellani specializzati in social media marketing e branding. E numerosa e vivace è stata la partecipazione di operatori turistici e referenti di strutture ricettive locali, a cui era rivol-

SEGUE DALLA PRIMA

Francesca e la sua tredicesima da 1 Euro

... corrente, non è andato giù. E’ stato come ricevere uno schiaffo dallo Stato per il quale lavoro. E al danno si è aggiunta la beffa. Considerando che agli insegnanti precari come me, chiamati dalle graduatorie di istituto, il primo stipendio viene accreditato anche tre mesi dopo l’inizio della supplenza. E’ stata la classica goccia che ha fatto traboccare il vaso. Non ho avuto più voglia di tacere, consapevole di non essere certo l’unica a subire una situazione paradossale, perché intorno a me gravitano tante storie di colleghe che fanno sacriﬁci immani per lavorare, lontane da casa, costantemente in attesa di emissioni speciali dal ministero che permetta loro di vedere accreditato, mesi dopo, quello stipendio ampiamente guadagnato. Ogni lavoratore merita rispetto, ma verso i docenti precari, questo non c’è. Credo sia ora di dire basta. E’ assolutamente necessario smettere di subire. Denunciare i soprusi. Gli abusi. Le inadempienze. I paradossi. Ricordare che siamo cittadini che hanno doveri, sì, ma anche diritti. Che un insegnante non è un volontario, anche se mette tanta passione e amore per i suoi ragazzi, è un professionista che ha il diritto di essere pagato a tempo debito, come gli altri, perché l’educazione che impartisce ai suoi allievi, la cultura che trasmette loro, è parte integrante di un insieme più complesso dentro al quale, sopra a tutto, c’è il rispetto di sé e degli altri. Senza quello la conoscenza sarà mera erudizione. Passaggio di nozioni. E vuoto.

MARRADI Il Comune cerca specialista in servizi tecnici

Il Comune di Marradi cerca uno specialista servizi tecnici-cat D1. L’Unione montana dei Comuni del Mugello ha pubblicato un avviso di selezione per il conferimento dell’incarico, che prevede l’attribuzione di “posizione organizzativa” con funzione di responsabile del Servizio Tecnico, mediante contratto a tempo determinato (per la durata di 2 anni). Tra i requisiti per presentare domanda: oltre alla patente di guida B; laurea specialistica, magistrale o diploma di laurea in architettura o ingegneria (le diverse tipologie di laurea sono specificate nell’avviso); l’abilitazione all’esercizio della professione; nonché 2 anni di esperienza nella pubblica amministrazione in categoria D (o similare per altri comparti del pubblico impiego), profili professionali “specialista servizi tecnici”, “specialista servizi ambientali” (o similari) oppure 2 anni di esperienza in aziende/società pubbliche/private nei settori edile/ambientale. in funzione quadro/ direttiva. La domanda va presentata entro il 29 dicembre all’Ufficio Protocollo dell’Unione dei Comuni: a mano, oppure per posta (raccomandata AR, ma non fa fede il timbro postale) o ancora per pec a uc-mugello@postacert. toscana.it. Per informazioni sulla procedura: Ufficio Personale Associato tel 055 84966207 upa@comune.borgo-sanlorenzo.fi.it. Per informazioni sul posto relativo alla selezione: Comune Marradi email: finanziari@comune. marradi.fi.it L’avviso integrale è on line, scaricabile dai siti dell’Unione dei Comuni www.uc-mugello.fi.it e del Comune di Marradi www.comune.marradi.fi.it

to il corso: un workshop completamente dedicato alle nuove tendenze del marketing e della comunicazione per fornire gli strumenti per utilizzare in modo proﬁcuo e consapevole il complesso universo dei social network, che hanno inﬂuenzato profondamente il modo di comunicare con gli altri. Una rivoluzione sociale che ha interessato anche il turismo, con viaggiatori da una parte e operatori turistici dall’altra che nel web e in particolare nei gruppi social, producono e condividono contenuti, si scambiano informazioni. Già dalla scorsa estate l’assessorato al Turi-

smo dell’Unione dei Comuni collabora con “Mugellogram”, afﬁancando così alla comunicazione tradizionale una massiccia campagna sui propri canali social (Facebook, Twitter, Pinterest, Google Plus e Instagram). Un modo nuovo e oggi imprescindibile di far conoscere il territorio e soprattutto di diffondere immagini, emozioni, esperienza di viaggio legate al territorio, che ad oggi ha dato ottimi risultati. Qualche numero: +120% delle persone raggiunte, + 200% dei commenti, + 210% “like” sui post pubblicati sulla pagina “Mugello” di Facebook, nata nel 2009.

E per il 2015 l’assessorato al Turismo sta programmando nuovi corsi che forniscano alle imprese strumenti pratici per qualiﬁcare la propria azione in un mercato sempre più complesso ed articolato, un segnale di vicinanza ma anche uno stimolo propositivo per gli operatori mugellani: “Dotare gli operatori e gli amministratori pubblici di strumenti conoscitivi indispensabili per il proprio lavoro, questo è uno degli obiettivi che ha portato l’Ufﬁcio Turismo ad intraprendere anche questa strada - sottolinea l’assessore al Turismo dell’Unione montana dei Comuni del Mugello

Cristian Menghetti -. Le esigenze del turista sono oggi sempre più speciﬁche e dettagliate ed è fondamentale arrivare allo stile di viaggio desiderato. Il turista oggi - spiega - richiede un’offerta personalizzata e l’analisi dei social network rende più facile questo processo di ascolto, rispetto al passato. Quindi, i social media diventano uno strumento indispensabile - aggiunge - sia per conoscere i viaggiatori in profondità e per ispirare la progettazione di offerte sempre più in linea con le loro esigenze, sia come elementi costituenti l’esperienza unica e memorabile che i turisti vogliono”.

BORGO SAN LORENZO

Vivilosport: ok alla revoca dello stato di liquidazione e al piano di rilancio Vivilosport, sì alla revoca dello stato di liquidazione e al piano di rilancio. Alla prossima assemblea della società il sindaco Omoboni si presenterà con questo mandato ricevuto dal Consiglio comunale. L’atto di revoca della liquidazione è stato approvato dalla maggioranza di centrosinistra (Pd, Borgo Migliore), le liste civiche “Dal cuore di Borgo” e “Cambiamo, insieme”, M5S, con l’astensione del gruppo “L’Altra Borgo-Rc” e il voto contrario di Forza Italia. Nell’atto si ricorda che la srl aveva accumulato negli anni perdite per circa 40.000 euro, salite per difficoltà gestionali e peggiorate dai mancati introiti in conseguenza di una stagione estiva nera, fino a superare nello scorso mese di novembre il capitale sociale della stessa srl di oltre 28.000 euro. Il piano di rilancio triennale prevede: l’investimento di 80.000 euro da parte della Uisp (50.000 euro in conto capitale e 30.000 euro come finanziamento a copertura del deficit), la riduzione del capitale sociale della srl a 10.000 euro senza modificare le quote di proprietà di Comune e Uisp, una riduzione dei compensi dell’organo amministrativo (col passaggio da un cda ad am-

ministratore unico), la ristrutturazione del debito bancario (la ﬁdejussione comunale ancora accesa ammonta a circa 380.000 euro), la gestione diretta degli impianti a partire dal 2015, la riduzione di sprechi e consumi, lo sfruttamento economico di ogni tipo di attività collaterale. Votato da tutti i gruppi consiliari eccetto FI, un ordine del giorno presentato dal Pd che accompagna la revoca della liquidazione con un impegno per il sindaco e la giunta a sostenere alcune richieste nell’assemblea societaria: oltre a deﬁnire un compenso preciso dell’amministratore unico (non legato agli utili della società), destinare gli eventuali utili della Vivilosport per manutenzioni ordinarie e straordinarie, continuare ad operare rispettando una funzione

e ﬁnalità sociali, tutelare i posti di lavoro, informare costantemente commissione consiliare e Consiglio sull’andamento della società. Afferma il sindaco Paolo Omoboni: “Quattro mesi fa ci siamo trovati di fronte a una situazione della Vivilosport non rosea, con il il cda dimissionario: la messa in liquidazione era la strada obbligata. Questi quattro mesi - continua - hanno permesso a me e all’assessore Boni di analizzare ed esami-

nare approfonditamente la situazione giungendo all’adesione ad un piano di rilancio - aggiunge - per far ripartire al meglio le attività del centro piscine, grazie alla rinnovata disponibilità della Uisp a investire. Il Comune, preciso, non sborsa nemmeno un euro in questa operazione. Vogliamo aprire nuove prospettive - conclude - e il voto in Consiglio comunale, anche con l’ordine del giorno, favorisce una ripartenza”.

Borgo, carico e scarico merci: scatta il divieto di accesso in centro, disagi per i commercianti

Il Comune di Borgo San Lorenzo ha istituito un divieto di accesso h 024 ai mezzi di carico e scarico merci in via Mazzini e corso Matteotti dall’intersezione con via Bandini ﬁno all’intersezione con piazzale Curtatone e Montanara. Un divieto esteso praticamente a tutto il centro e ﬁo al 24 dicembre. L’accesso è consentito ai residenti negli orari 0-9,30; 13-15, 19-20. Il provvedimento ha però creato disagi ad alcuni commercianti del centro. “Alcuni commercianti da noi interpellati – si legge in una nota di Forza Italia Borgo - che operano nella ZTL, denunciano un notevole disagio: adesso dovranno improvvisarsi facchini per accedere alle proprie attività con merci e attrezzature. Escludere la possibilità di carico scarico nelle consuete ore 22-9 non ci pare che limiti la fruibilità di nessuno.” A questo proposito Forza Italia ha presentato una richiesta di emendamento.

AMBIENTE E TERRITORIO - SABATO 20 DICEMBRE 2014 - il galletto MUGELLO

Le foto dei pendolari contraddicono la Regione

Sulla Faentina corrono ancora gli ALN

Massimo Rossi La Regione Toscana, tramite l’assessore ai trasporti Ceccarelli aveva accusato il comitato pendolari di fare polemica a proposito dei dubbi avanzati sulla copertura al 100% di treni Minuetto lungo la Faentina. Ne era scaturito un vibrato scambio di note stampa. L’impegno solenne della Regione per la copertura totale era ﬁssato nel giorno di inzio dell’orario invernale. Ora su “Mugello attaccati al treno” compaiono le foto scatta-

te a partire dal 15 dicembre dei diversi treni ALN che continuano a viaggiare lungo la Faentina. Ritraggono treno, binario, tabellone orario. Ne pubblichiamo alcune. Inequivocabili. Il portavoce di Mugello Attaccati al treno, Maurizio Izzo, noto anche per la pagina “Cronache della Faentina”, scrive: “100 e non 100. La matematica non mi ha mai affascinato ma la discussione su cosa signiﬁchi avere il 100% di Minuetto sulla linea si. I fatti: l’assessore si dice ﬁero di avere

ottenuto la copertura totale, appunto al 100% della linea con i treni Minuetto. I pendolari testimoniano che non è così e che non passa giorno senza i vecchi carrozzoni. La risposta, non ufficiale, è che bisogna te-

nere conto delle emergenze (manutenzione, guasti et...). Come dire ti garantisco da mangiare se lo trovo, oppure fidati di me ma non troppo. Se Regione e Trenitalia se la sentono di dire che garantiscono i

Minuetto sulla linea devono essere in grado di considerare la normale manutenzione necessaria, visto tra l’altro che i “nuovi” treni arrivati hanno in media tra i 10 e i 15 anni di vita. Se no, più modestamente, si dice : abbiamo messo qualche Minuetto in più”. Cristina Tarchiani, membro del direttivo del Comitato torna

a ricordare alla Regione la necessità di prevedere nel nuovo e prossimo contratto di servizio l’acquisto di nuovi treni diesel adatti alla Faentina, e termina con ironia: “Il 100% di Minuetto lo assicurano perchè quando non hanno con cosa sostituirli, sopprimono la corsa. Vogliamo arrivare nel 2020, con ancora gli ALN a giro?”

SABATO 20 DICEMBRE 2014 - il galletto - AMIBENTE,

TERRITORIO E ECONOMIA

SEGUE DALLA PRIMA - MUGELLO

Biomasse: centrale autorizzata già da mesi ... accaduto.” La posizione di Rifondazione sull’impianto a biomasse è molto critica: “Dietro il rassicurante nome di biomasse da reperire nel raggio di 70 si nasconde una vera e propria bomba ecologica perché l’impianto potrà bruciare veramente di tutto: plastica e gomma, scarti vari di cuoio conciato contenente cromo, pitture e vernici di scarto, rifiuti inorganici , perfino pneumatici fuori uso e, tanto per poterci infilare qualsiasi cosa, altri rifiuti (compresi materiali misti) prodotti dal trattamento meccanico dei rifiuti”. Secondo la ricostruzione di Rifondazione il 22 Novembre del 2013 la gara per l’assegnazione dei lotti del PIP di Petrona è andata deserta per la seconda volta e si è fatta avanti la società RENOVO SPA e la società figlia

RENOVO BIOENERGY SCARPERIA srl che, a trattativa privata e con un ribasso del 12%, hanno sottoscritto nel mese di giugno preliminari e atti d’impegno per acquistare gran parte dell’area PIP . “Queste due società private che operano nel settore delle biomasse e biocombustibili intendono realizzare nell’area una centrale termoelettrica a biomasse da 999 Kw e 4 MW termici, che prevedono di sfruttare per un impianto di produzione di pellet. Il proﬁtto previsto per l’imprenditore è notevolissimo, perché l’energia elettrica prodotta da biomasse gode di generosi incentivi governativi il cui costo poi ricade sulle nostre bollette della luce, oltreché sui nostri polmoni.” Sulla stessa lunghezza d’onda la Lista Civica

Idea 2.0 presente in consiglio comunale a Scarperia e San Piero. “Sono mesi che chiediamo quali sono gli intendimenti dell’Amministrazione riguardo alla presenza come socio detentore del 35% delle quote della Pianvallico e come Comune sul quale insistono tutti i lotti del P.I.P. Le risposte, al solito, sono state lacunose e fuorvianti. Adesso abbiamo capito perché. Dietro questa manovra di scarsa trasparenza si stava consumando una vera e propria operazione di attacco al diritto alla salute della popolazione mugellana: tutti i lotti sono praticamente stati assegnati alla Renovo Bionergy Scarperia Srl, società nata speciﬁcamente per la costruzione e la gestione di un impianto di incenerimento di biomasse da 1MW.” E c’è dell’altro: “Occor-

re fare un aggiornamento spiega il presidente della Lista Civica Luca Parrini – il 12 dicembre 2014, la Commissione Garanzia e Controllo del Comune di Scarperia e San Piero, si riunisce, dietro nostra richiesta per un’audizione su tutta la vicenda. Presenti, oltre a vari Consiglieri di maggioranza, l’Assessore Recati e il Presidente della Pianvallico SpA, Alessandro Marchi. Il verbale redatto dal Segretario Comunale è scorretto formalmente (Luca Parrini è presente in Commissione in qualità di Presidente, se lo ricordi, carissimo Segretario Comunale, e il Presidente, in Commissione Garanzia e Controllo, non “chiede e si lamenta”, ma “interroga”... la questione è tutt’altro che formale e attiene al rispetto e ricono-

scimento dei ruoli, nonché delle specificità della Commissione di Controllo), sia nella sostanza (15 righe per rendicontare su una discussione di 3 ore e mezzo), ma risulta comunque interessante. Molto interessante. Le nostre perplessità, i nostri dubbi, sono finalmente fugati: l’operazione risulta formalmente arbitraria e fuori dai canoni e dai regolamenti degli appalti e della conseguente necessità di trasparenza. Per questo motivo ci siamo rivolti ad un legale per verificare se ci siano rilievi di natura amministrativa o penale. Se perfino in sede istituzionale si permettono di rivendicare queste palesi scorrettezze formali, allora c’è bisogno di un approfondimento di analisi, poiché questa operazione sembra proprio travalica-

re i confini della “superficialità gestionale”, per iscriversi a pieno titolo in un percorso che vogliamo venga valutato per quello che a noi sembra: un vero e proprio illecito. Stiamo muovendoci in coordinamento tra tutte le opposizioni, abbiamo, con fatica, analizzato tutta la documentazione in nostro possesso, ottenuta con estrema difficoltà e ancora lacunosa. Non mancheremo di richiedere ulteriori supporti documentali; tutti quelli che noi riterremo necessari e che la Giunta Comunale è tenuta a fornire con maggiore sollecitudine e precisione. Stiamo muovendoci sul territorio, perché questo non è un problema “di Palazzo”, è un atto che rischia di essere altamente invasivo per la nostra Comunità.” Serena Pinzani

VAGLIA – PATERNO

Sempre più vicina l’ipotesi di una discarica speciale per l’amianto Nicola Di Renzone

Dal futuro di Paterno sembra uscire in maniera sempre più netta l’ipotesi di realizzare una discarica speciale per rifiuti contenenti amianto. Questa volta è stato l’assessore regionale all’Ambiente ed Energia, Anna Rita Bramerini, ad intervenire sulla questione; e lo ha fatto in forma scritta, in più in un documento ufficiale e protocollato, inviato al segretario del Partito Democratico di Vaglia, Alessandro Kellis, in risposta all’ordine del giorno approvato dal Congresso del Partito Democratico di Vaglia (che chiedeva di stralciare l’ipotesi discarica dai piani dei rifiuti). L’annuncio è stato dato

mercoledì sera a Vaglia, nel corso di un’assemblea indetta per consegnare al sindaco, Leonardo Borchi, il ‘libro’ con le 6205 firme raccolte in sostegno della petizione su Paterno. Il contestato piano interprovinciale dei rifiuti, secondo la Bramerini, sarà nella sostanza superato ed abrogato dal piano Regionale quando sarà completamente approvato ed adottato (in termine tecnico ‘adeguato’). Poi l’impegno esplicito (preso dopo aver assicurato impegno per la bonifica e messa in sicurezza): “Confermo inoltre l’impegno – scrive – e il fatto che la Regione sia contraria a qualunque futuro intervento che possa contrastare

con la tutela e il riprestino dell’area”. Bramerini spiega anche il perché le osservazioni al piano regionale presentate dal Comitato Ambientale Vaglia non siano state accolte; fatto che nelle scorse settimane aveva creato un certo allarme; facendo pensare che, in realtà, si volesse lasciare aperta l’ipotesi discarica per Paterno. Spiega Bramerini: “Le osservazioni avevano ad oggetto la richiesta d’inserimento di ulteriori e diversi criteri escludenti per le discariche”. Ed ancora: “Il non accoglimento delle osservazioni è motivato dalla necessità di assicurare conformità tra i criteri localizzativi del piano e le disposizioni normative vigenti”. Concludendo:

“Il non accoglimento non ha quindi alcuna relazione con le eventuali decisioni che potranno comunque essere prese

in merito al sito in questione” Concludendo: “Confermo che la Regione è contraria a qualunque

futuro intervento che possa contrastare la tutela e il ripristino dell’area”. Niente discarica nel futuro di Paterno…

razione nell’organizzazione e nella diffusione delle notizie, l’Associazione di Pubblica Assistenza Maria Bouturlin ha immediatamente dato la propria disponibilita’ ad ospitare la prima di queste iniziative dando modo di poter mettere in moto la macchina organizzativa in tempi brevi. Il primo incontro, dal titolo “Novita’ in Allergologia” ha avuto come relatore il Prof. Alessandro Farsi – specialista in allergologia e Immunologia Clinica – che opera

presso la ASL 4 di Prato e che, nella sala Primo Fusi della Pubblica Assistenza, ha illustrato ai presenti molte delle patologie che fra ragazzi e popolazione adulta sono in rapida crescita, come riconoscerle, quali provvedimenti adottare. Ha poi risposto a tutte le domande, i dubbi e i quesiti rivolti dal pubblico dando a tutti modo di aver accesso ad un “libretto di istruzioni” su queste problematiche. Il calendario dei prossimi eventi e’ in corso di ela-

borazione e non manchera’ di trattare altri argomenti di interesse per tutta la collettivita’, scolastica e non. Il lavoro che si propone di fare la Consulta dei Genitori, supportata dal Comune e dalle Associazioni, e’ di creare una rete di informazione accessibile e fruibile da tutti: questo primo incontro apre quindi una nuova frontiera per i genitori di Barberino che intendono partecipare attivamente alla vita sociale e scolastica del territorio.

BARBERINO

La “Salute” è pubblica Con la data del 10 dicembre, Barberino ha visto l’avvio di una serie di iniziative ed incontri, patrocinati dal Comune stesso e organizzati dalla Consulta dei Genitori con la preziosa collaborazione della Pubblica Assistenza Maria Bouturlin. Le iniziative si propongono di coinvolgere il mondo scolastico e la cittadinanza tutta in incontri di approfondimento relativi alla Salute prendendo in esame argomenti che sempre piu’ investono anche l’ambiente del-

la Scuola. Uno degli scopi primari di questi incontri e’ appunto la diffusione dell’informazione circa i molteplici aspetti che accompagnano la gestione di problematiche speciﬁche in campo Salute cosi’ da trasmettere a tutti cittadini, studenti, insegnanti e altri operatori del settore una coscienza ed una conoscenza maggiore rispetto a questi delicati temi sempre piu’ presenti nella quotidianita’ di tutte le realta’. Ecco dunque che nasce la volonta’ nella Consul-

ta dei Genitori di chiamare a raccolta specialisti e operatori del settore per organizzare questi eventi di informazione e approfondimento per offrire agli utenti un canale dove attingere informazioni , porre domande e fugare dubbi per poter affrontare in maniera piu’ serena e consapevole questi attualissimi temi. L’Amministrazione comunale ha accolto subito con favore queste proposte, offrendo il proprio patrocinio, collabo-

PUBBLICITA’ STUDIO AD.ES TEL. 05584563941 - SABATO 20 DICEMBRE 2014 - il galletto

SABATO 20 DICEMBRE 2014 - il galletto - SCUOLA,

SANITA’ E SOCIALE

BORGO SAN LORENZO – VICCHIO

Festeggiamenti dopo un anno ricco di iniziative

Natale con l’intercultura Il gruppo Kondito si è ritrovato sabato 13 dicembre, ospitato dalla Comunità “Il Mulino“ vicino a Vicchio, per festeggiare in prossimità delle vacanze di Natale la conclusione di un anno ricco d’iniziative e incontri. La voglia di unire e far incontrare persone provenienti da paesi diversi è stata ancora una volta la motivazione fondamentale che ha portato un nutrito gruppo di giovani mugellani di diverse provenienze, coordinati dalla progettista europea Monika Zoulova, a preparare un‘invitante cena basata su ricette di cucina di vari paesi. Siamo così passati dagli antipasti francesi alla zuppa con canederli tedesca alla empanada spagnola, per arrivare ad un’ottima crostata iraniana

accompagnata dai gustosi e fantasiosi biscotti natalizi cechi. Questi sono solo alcuni dei piatti che i giovani di Kondito, che settimanalmente si ritrovano a discutere sui temi dell’intercultura e dell’integrazione, hanno con impegno e bravura preparato per i numerosi ospiti internazionali presenti. Alla cena infatti erano presenti persone, abitanti in Mugello, rappresentanti di una bella fetta di mondo (Albania, Camerun, Egitto, Germania, Iran, Macedonia, Nigeria, Repubblica Ceca, Spagna, Yemen oltre agli italiani), che non hanno perso l’occasione di condividere, oltre al cibo, anche esperienze e tradizioni dei diversi paesi di provenienza.

RUFINA

Un film documentario sul vino

Un film documentario per riscoprire la cultura orale e le tradizioni del territorio della Valdisieve. Sarà proiettato in anteprima sabato prossimo 20 dicembre alle 15 in Villa Poggio Reale “L’equilibrio del Matto- vite e vino in Val di Sieve” di Marco Magistrali e Filippo Marranci. Il film documentario rientra nel progetto europeo “Rete Tramontana” di cui fa parte l’associazione La leggera con il suo Centro di Ricerca e Documentazione della Cultura Orale ed è stato cofinanziato dall’Unione Europea, Regione Toscana, Unione di Comuni Valdarno e Valdisieve e Comune di Rufina. Il titolo si riferisce al Carro Matto di Rufina l’antico sistema di trasporto dei fiaschi di vino, dove l’equilibrio è un elemento fondamentale. Sarà un viaggio nella cultura secolare della vite e del vino nel territorio, con una colonna sonora costituita da preziosi documenti sulla musica tradizionale della zona. Il film è stato stampato su dvd in 300 copie e sarà a disposizione per la visione nel “Museo della Vite e del Vino”. La serata di presentazione vedrà la partecipazione oltre che degli autori anche del Sindaco di Rufina Mauro Pinzani e dell’assessore alla Cultura Daniela Galanti. Per quanto riguarda le altre iniziative del fine settimana sempre sabato 20 dicembre alle 16 in Biblioteca Comunale ci sarà “il Natale dei Bambini” manifestazione a cura dell’Associazione Musicale Sound. Si tratta di un modo divertente per avvicinare i bambini alla musica: gli insegnati della Scuola Comunale di Musica gestita dall’Associazione Sound leggeranno delle fiabe musicali lette e musicate da loro stessi. Il giorno successivo, domenica 21 dicembre all’oratorio Don Angelo Fabbri alle 12 si celebrerà la “festa dell’Anziano” con il pranzo e, nel pomeriggio, alle 16 al Piccolo Teatro di Rufina ci sarà lo spettacolo “Veleno per topi”, commedia brillantissima in tre atti in vernacolo fiorentino di Antonella Zucchini.

BORGO SAN LORENZO Mercato straordinario

Altro mercato straordinario a Borgo San Lorenzo nel periodo natalizio. Si svolgerà domenica prossima, 21 dicembre, per l’intera giornata. Mercato anche martedì 6 gennaio 2015.

MARRADI Arriva la “Casa dell’Acqua”

Arriva a Marradi la “Casa dell’Acqua”. Il distributore di acqua pubblica di qualità realizzato da Gruppo Hera, Consorzio Con.Ami, Adriatica Acque srl insieme al Comune, è stato installato parcheggio di via Bernabei. L’inaugurazione è ﬁssata per il 22 dicembre alle 11 con la presenza del sindaco Tommaso Triberti, l’assessore all’Ambiente Andrea Sartoni, i responsabili di Hera spa, Consorzio Con.Ami e Adriatica Acque srl, oltre ad alcuni alunni delle scuole marradesi.

Così abbiamo imparato come si vive il periodo natalizio nei diversi paesi ed abbiamo ascoltato storie e racconti interessanti e coinvolgenti. Proprio questo resta l’obiettivo fondamentale del gruppo Kondito: favorire l’incontro, la mediazione e lo scambio tra le diverse culture, valorizzando il vissuto di ognuno. Promuovere la conoscenza di popoli diversi, lo sviluppo di atteggiamenti di solidarietà, collaborazione, rispetto delle idee altrui, è alla base di Kondito, gruppo inserito tra le attività del progetto Kontatto in collaborazione con la Congregazione Terz’Ordine Francescano di San

Carlo. Visto il successo dell’iniziativa e l’entusiasmo dei partecipanti sarebbe bello poter proseguire con le attività del gruppo anche per il prossimo anno! Seguiteci sulla pagina facebook KONDITO. Ricordiamo inﬁne che il Progetto Kontatto è un’iniziativa dell’Assessorato alle Politiche Giovanili del Comune di Borgo San Lorenzo, promosso con la collaborazione della Società della Salute Mugello, realizzato grazie al supporto della Regione Toscana e della Provincia di Firenze, coordinato dalla Cooperativa Sociale Convoi. Tutte le attività sono gra-

tuite; è sufﬁciente iscriversi compilando la scheda che può essere ritirata dal lunedì al venerdì (15:30 – 18:30) presso il

Centro d’Incontro di Piazza Dante a Borgo San Lorenzo, o inviare una mail a progettokontatto@gmail. com.

MUGELLO – STORIE SENZA DIMORA

Chiamami Mohà Fabio Ceseri

Mi chiamo Mohamed ma chiamami Moha, così mi ha detto la prima volta che è arrivato al rifugio Fr. Jacopa. Un diminutivo come va di moda oggi. Sono ormai alcuni mesi che Moha va e viene dal rifugio Fr. Jacopa. La prima mattina che ha trascorso da noi l’ho rimproverato perchè molto, probabilmente si era fatto una fumata…diciamo, “legalizzata”. Mi rispose che se anche fosse, prova tu a stare per strada a settimane intere a farti sputare adosso e sentirti dire sporco negro o farti prendere a calci mentre sei a dormire, oppure camminare l’intera notte per paura di addormentasi perché se ti fermi in un angolo, c’è il pericolo di essere assalito non tanto perché “hai qualcosa” ma perché “sei qualcosa”. Sei qualcosa, rappresenti qualcosa. Per la gente, sono un senza dimora, nero e ades-

so barcollo perché sono disperato e solo, ha paura di me e in me sale rabbia la voglia di farla ﬁnita o di tornare non so dove, neppure a casa perché in Senegal non ho più nessuno. Mi dice: ma la conoscono la mia storia i tuoi amici? Perché alzano la voce quando mi parlano? Perché non sorridono e se chiedo 1 euro per un caffé o un panino, rispondono sempre... scusa ma non ho spicci? Mola è arrivato a Borgo perché dalla stazione Santa Maria Novella di Firenze, voleva arrivare a Cesena dov’è la sua ragazza. Non aveva soldi e nel momento in cui il controllore è passato ed ha controllato il biglietto, lo ha fatto scendere a Borgo. Poco male, almeno ho dormito 1 ora tra Firenze e Vicchio. Noi che dormiamo fuori, usiamo anche questo stratagemma, sopratutto in inverno quando rimaniamo fuori dall’emergenza freddo.

La sua ragazza è in una comunità a Cesena, ma non so se Mohà dice la verità perchè ho l’impressione che il Gin e la Cannabis, lo abbia devastato dentro. Vuole spesso andare la per portarla via e dice lui, ricoverarla qui da noi al rifugio. In un momento di lucidità mi ha conﬁdato la sua storia d’amore. Lavorava in strada, dice lui, e qui si capisce già qualcosa. Ma non sarai mica il suo protettore Mohà? Ho chiesto. Ma che dici Fabiò con l’accento. Io le voglio bene. L’ho aiutata a denunciare i suoi sfruttatori quando è riuscita a scappare dalla sua casa. Moha tutte le volte che passa dal Rifugio vuole portare qui la sua ragazza perchè dice che qui sta tranquillo e potrebbe cercarsi una casa. Mohà è senza lavoro e non hai neppure un documento, residenza. Moha è praticamente un invisibile. Avevo la carta d’identità ma poi quando ha buttato panta-

loni sporchi nel cassonetto ha buttato anche la carta e non si ricorda neppure dove l’aveva fatta. Sono passati i due giorni e Mohà deve ripartire perchè il regolamento del rifugio non permette di più, ma tra un po’ so che lo rivedrò magari arriverà all’improvviso di notte e si metterà a dormire in un automezzo del Villaggio e accendendo la radio con la musica a manetta, sveglierà tutti. Così è l’accoglienza o l’accetti o non la fai. Non arrivano mai in taxi belli improfumati con i vestiti appena stirati; anzi. Mohà arriva, si spoglia completamente butta tutto nel cassonetto e la prima cosa che chiede è la doccia e cambio completo. Moha arriverà dondolante, magari sorseggiando, come fa spesso, una bottiglia di gin o una birra. Questa è per noi l’accoglienza.

SAN PIERO A SIEVE Grande successo per il mercatino della Pro Loco

Il tempo uggioso non invogliava certo ad uscire, eppure il mercatino di San Piero a Sieve, organizzato dalla Pro Loco, è stato un successo. Un folto pubblico, soprattutto nel pomeriggio, si è aggirato tra i banchetti multicolori tra i quali spiccava invitante, nel settore dedicato alle associazioni, quello della scuola primaria di San Piero, organizzato dalla Consulta dei genitori con l’ausilio delle insegnanti e dei bambini dell’Istituto Comprensivo Scarperia-San Piero a Sieve. Cosìcché parenti e amici, accorsi ad ammirare ed acquistare i lavoretti realizzati dai bambini della scuola primaria e dai ragazzi della scuola media, non avevano che l’imbarazzo della scelta. Perché i lavori erano davvero tanti e ben realizzati e la vendita ha fruttato un bella somma alla scuola che potrà utilizzarla in favore di progetti didattici integrativi. Le cose da fare non mancavano, ad allietare la giornata, in barba alla pioggia, per i più piccoli, infatti, si poteva fare un giro sui pony, mentre per gli adulti un panino al lampredotto e del buon vino e per tutti ciambelle deliziose cucinate dai volontari dell’Avis,e un Babbo Natale calato pienamente nel ruolo, .Per onore di cronaca dobbiamo ricordare che al mercatino erano presenti numerose associazioni di volontariato del territorio, tra queste l’Avis, l’Agesci, Il Granello di Sale oltre ad un’altra scuola primaria quella di Luco. “ Un sentito grazie va ai genitori” ha commentato la dirigente dell’Istituto comprensivo Fiorenza Giovannini ”per la loro fattiva collaborazione e per la creatività e alle insegnanti e ai ragazzi per l’impegnativo lavoro svolto”. Francesca Lippi

Lettere e Lettori IL GALLETTO - SABATO 20 DICEMBRE 2014 - PAG. 9

Dicembre mese della solidarietà

Raccolta alimentare per le famiglie meno abbienti del territorio. Nel week end del 13/14 dicembre, presso i punti vendita di Borgo San Lorenzo e Vicchio sono stati raccolti oltre 70 qli di prodotti alimentari (55 qli a Borgo e 15 qli a Vicchio). I prodotti raccolti saranno destinati alle associazioni di volontariato del territorio, che poi provvederanno a distribuire ai propri assistiti. Oltre a quanto sopra, Unicoop Firenze ha donato altri 100 mila € in prodotti alimentari, da ripartirsi fra i punti vendita e le associazioni che hanno aderito alla raccolta. Questa iniziativa, che si inserisce in una fase sociale ed economica caratterizzata da nuove emergenze e nuove povertà, frutto della crisi economica degli ultimi anni, vede Unicoop Firenze, attraverso le varie sezioni soci, impegnata a dare il proprio concreto contributo in coerenza con la sua storia e con il rapporto che ha con il territorio in cui opera: essere motore e sostegno della rete sociale che opera volontariamente a servizio di questa emergenza. Un grazie particolare a tutti coloro che si sono adoperati per la riuscita dell’iniziativa.

Scarperia e San Piero: gli angeli della “San Francesco”

Venire a contatto per necessità familiari con la RSA San Francesco, con sede a Senni, nel territorio di Scarperia e San Piero, non è certo cosa che si affronta con animo leggero. Eppure, dopo neanche un mese, ci si rende già conto che l’iniziale positiva accoglienza di degenti e congiunti diventa vera e propria familiarità, in un clima di ﬁducia e apertura. Tutto questo contribuisce non poco a tranquillizzare gli animi di chi si trova a vivere momenti anche molto critici legati alla salute dei propri cari, infondendo loro la calma di chi sa di averli afﬁdati – come si dice – in buone mani. Viene quasi naturale dare per scontato che tutti conoscano questa struttura. Per chi non è nato in Mugello, o vi si trova da poco, è da sottolineare che l’originario ‘Ricovero per i poveri vecchi del Mugello’ fu voluto, a partire dal 1926, da Padre Massimo da Porretta, un frate francescano conosciuto in tutta la zona per la sua benevolenza, e legato da grande amicizia a S. Padre Pio da Pietrelcina, che lo sostenne in questa sua grande im-

presa. La progettazione e realizzazione del grande ediﬁcio iniziò a partire dal 1928, e costanti ristrutturazioni sono avvenute nel corso degli anni a cura della Congregazione del Terz’Ordine Francescano Secolare di S. Carlo, proprietaria del ricovero dal 1941 per volere di P. Massimo. Oggi la RSA San Francesco, la Residenza Sanitaria per disabili S. Elisabetta, la casa S. Chiara per anziani autosufﬁcienti, la Casa Don Tonino Bello, il rifugio ‘Frate Jacopa’, l’Asilo dei Nonni e il centro polifunzionale Compostela Forum, costituiscono un vero e proprio borgo, il ‘Villaggio San Francesco’. Sarà che intorno, ed al suo interno, vi si svolgono parecchie attività; sarà che l’immobile che ospita la RSA è molto grande, contenendo ben oltre 100 ospiti, e che c’è sempre un bel via vai fra personale, religiosi, parenti, ecc., ma l’aria che vi si respira non ha niente a che vedere con certe emozioni che un tempo erano associate alla vista di questo tipo di dimore. La cosa che balza più agli occhi, per chi ha modo di frequentare la residenza qualche ora il pomeriggio, in visita ai parenti, è l’attenzione di operatrici e operatori verso le persone, un’attenzione che, unita alla tecnica, si adatta alle necessità di ognu-

no. C’è una dedizione tipica di chi fa il proprio mestiere perché crede in un progetto, e nel rispetto verso la dignità del soggetto fragile, il che consente di entrare in empatia con l’ospite, facendolo sentire ancora considerato, importante, vivo. Ovviamente questo clima, questo spirito, non vengono dal nulla. C’è tutto un passato nel corso del quale è stata costruita veramente un’opera dalle grandi fondamenta, alla quale ancora oggi chi vi è impegnato guarda e attinge, condividendone la mission (parola in questo caso appropriatissima). Vi aderiscono in primis l’ente religioso proprietario, la dirigenza, ma anche e soprattutto le ﬁgure degli operatori e operatrici a più stretto contatto con i degenti, tutti sempre pronti a rispondere ad ogni richiesta, trasmettendo loro un calore rassicurante. In questo modo, chi vi si trova a permanere può vivere una dimensione di cura, ma anche di sostegno morale e, non di rado, di ricreazione. Tante sono infatti le attività di animazione, e grazie all’organizzazione logistica della struttura, ognuno può trovare la propria dimensione. Insomma, un impegno non indifferente, un’energia che circola, e che porta spesso i tanti ospiti a sorridere, accettando con piacere di

essere coinvolti. Un’eccellenza locale, quindi, la RSA San Francesco, dove, grazie ai suoi tanti Angeli, regna profes-

sionalità, attenzione all’altro, e un ingrediente che sempre fa la differenza: l’amore. Elisabetta Boni

CIAO CARLO I ringraziamenti delle famiglie Rogai e Incagli

Al dr. Andrea Saccardi e alle infermiere delle cure palliative Lucia, Silvia, Francesca, Serena, Barbara, Lisa, Orietta, a voi tutti un grande abbraccio e un grazie speciale perché avete condiviso con noi gli ultimi giorni della vita del nostro amatissimo Carlo con grande amore e profonda delicatezza. Ilaria Rogai Incagli e famiglie

Vorremmo ringraziare tutti ad uno ad uno. Nel giorno del funerale di Carlo ci avete regalato una delle più belle giornate che un uomo possa sperare di vivere. Le nostre famiglie non solo hanno potuto sopportare il dolore per la scomparsa di Carlo ma anzi abbiamo potuto vivere un vero miracolo, riuscire ad essere felici. Ci avete regalato la consapevolezza di aver avuto vicino un ﬁglio, un marito, un fratello, un genero, un cognato... un uomo che ha saputo raccogliere intorno a se così tanto affetto da parte di una intera comunità. Ci avete fatto sentire orgogliosi di portare il suo nome, di averlo sposato, di averlo avuto vicino, voi avete trasformato una giornata iniziata con tanta paura in una giornata che per noi rimarrà indelebile per la quantità di emozioni positive. Per questo motivo vorremmo urlare forte a tutti il nostro GRAZIE ... GRAZIE ... GRAZIE. Famiglia Incagli

Societa ocieta’ e cultura IL GALLETTO - SABATO 20 DICEMBRE 2014 - PAG. 10

LONDA

In mostra i lavori del concorso “Attenzione…Presepi in Corso-Presepi in Progress”

Aspettando Natale con il presepe vivente Torna a Londa il tradizionale Presepe Vivente, evento ormai devenuto una piacevole tradizione. Due saranno gli appuntamenti con questa tradizionale rappresentazione: domenica prossima, 21 dicembre e martedì

6 gennaio a partire dalle 17 in piazza della Repubblica. L’iniziativa è organizzata dal comitato per il Presepe Vivente Londa con il patrocinio del Comune e il sostegno delle associazioni locali. Ad animare la

rappresentazione circa 100 ﬁguranti che guideranno i visitatori anche nello scenario suggestivo del parco ﬂuviale di Londa. Il Presepe Vivente sarà anticipato, sabato 20 dicembre alle 16, dal-

la conferenza “La Stella dei Magi” a cura dell’astroﬁlo divulgatore D. Migliorini al Centro Visite del Parco Nazionale delle Foreste Casentinesi. Domenica 21 dicembre a partire dalle 15

in piazza Umberto I, ci sarà l’apertura straordinaria dell’ufﬁcio postale di Babbo Natale il mercatino delle Associazioni del Territorio e per le vie del paese ci sarà anche l’esposizione dei lavori partecipanti al con-

corso nazionale “Attenzione…Presepi in CorsoPresepi in Progress”. Il Presepe Vivente sarà replicato martedì 6 gennaio, giorno in cui, alle 19, sarà anche premiato il lavoro vincente del concorso nazionale.

PALAZZUOLO SUL SENIO

Luci nel cielo illumineranno i mercatini

Dopo il successo dei primi due appuntamenti, domenica torna “Le Magie dell’Avvento”

Ultimo appuntamento domenica 21 a Palazzuolo sul Senio per l’edizione 2014 di “Magie dell’Avvento”. Un appuntamento che sarà vissuto sull’entusiasmo creato dagli ottimi risultati dei primi tre appuntamenti che hanno visto la presenza di numerosi visitatori,

provenienti da Toscana e Romagna. “E’ stata un’iniziativa molto gradita dai presenti, grandi e piccini, spiega la presidente della Pro Loco, Luisa Tavolai, che si sono trattenuti ﬁno a tarda serata a dispetto di un meteo non proprio favorevole. E che han-

no apprezzato la disposizione e la qualità degli espositori e le prelibatezze gastronomiche offerte dal punto di ristoro che abbiamo organizzato. Ed il lancio delle lanterne ha dato quel tocco di magia in più ad un’atmosfera già speciale.” Per l’ultimo appuntamen-

to, in programma domenica, sono previsti gli spettacoli della Makkaroni band mentre per i bambini sarà Francesca Matteoni a raccontare, sempre all’interno di un ambiente riscaldato, “Fiabe dal Nord - A est del sole, a ovest della Luna”. Come torneranno Tinto, con la sua fattoria ambulante, il ”truccabimbi” e la “Casina di Babbo Natale”. Ed al far della sera, un grande spettacolo pirotecnico chiuderà la manifestazione mentre nella piazza Amministrazione Comunale e Pro Loco avranno l’occasione di brindare con tutti gli intervenuti alle festività ormai prossime. Continua anche domenica, per proseguire sino all’Epifania, quando ci sarà la premiazione del vincitore, il concorso “1000 presepi per Palazzuolo”, che ha visto gli abitanti e le varie attività del paese superarsi nel realizzare creazioni di ogni genere che valorizzano i vari angoli del bel borgo medievale incastonato nell’Appennino. Occasione dunque, domenica prossima, per gli ultimi acquisti natalizi e per una passeggia-

ta in un luogo magico con l’ultima settimana delle “Magie dell’Av-

vento”. Per altre info www.palazzuoloturismo.it

SCARPERIA E SAN PIERO La Pro Loco cambia Logo

Dal primo gennaio 2015 il vecchio logo della Pro Loco Scarperia, ideato nell’anno della fondazione dell’associazione, il 1999, verrà sostituito con un logo nuovo molto speciale: il vecchio simbolo di Scarperia prima dell’unione del comune con San Piero a Sieve.La scelta di cambiare e adottare il vecchio simbolo di Scarperia è motivata dalla volontà di mantenere vivo e ricordare il “giglio rosso” donato da Firenze a Scarperia nel lontano trecento; fu di Firenze infatti la volontà di far fregiare Scarperia di uno stemma identico in tutto e per tutto a quello della madre patria. Il giglio rosso è dunque un simbolo importante in quanto ricorda e rappresenta la storia e l’origine di Scarperia e mantiene tutt’oggi un legame importante con Firenze.

SOCIETA’ E CULTURA - SABATO 20 DICEMBRE 2014 - il galletto

NOVITA’ IN LIBRERIA

“Il Mugello e la Sieve”

Il libro del geologo Giuliano Rodolfi edizioni Il Filo

Esce in tutte le librerie ed edicole mugellane “Il Mugello e la Sieve” di Giuliano Rodolfi (edizioni Il Filo – Borgo San Lorenzo), un libro che tratta del passato e suscita riflessioni sul presente, assommando rigore scientifico a una grande capacità divulgativa. La monografia è divisa in due parti. La prima, più estesa, raccoglie i risultati di tutto quanto è stato scritto sulla geologia, geografia fisica e paletnologia del Mugello, ordinati in una successione cronologica di eventi posti in relazione con le vicissitudini storiche, fino al dopoguerra. La seconda riporta un settantennio di vita vissuta, nella quale l’autore descrive il progressivo cambiamento della gestione del territorio mugellano verso una situazione di crescente deterioramento del paesaggio e della qualità della vita. Si parla così della nascita del Mugello, del lago che nella preistoria occupava la valla-

ta, e del corso del fiume che l’attraversa, ma si parla anche delle alluvioni e dei problemi che l’attività umana recente ha provocato e sta provocando, con un particolare riferimento alle grandi opere –TAV, variante di valico, invaso di Bilancino- realizzate in Mugello. Un libro di grande interesse, non solo per gli addetti ai lavori, ma per tutti. Scritto da un profondo conoscitore di questa terra. L’autore, il professor Giuliano Rodolfi, è stato fino al 2009 Professore Ordinario di Geomorfologia presso il Dipartimento di Scienza del Suolo e Nutrizione della Pianta dell’Università di Firenze (Facoltà di Scienze Agrarie e Forestali), e ha svolto missioni didattiche e di ricerca su temi di Geomorfologia applicata alla conservazione del suolo, alla gestione del territorio e alla valutazione d’impatto ambientale, sia in Paesi europei che extraeuropei, con particolare attenzione a quelli in

UNIONE COMUNI Gli auguri di Natale arrivano sulle note

Si avvicina Natale e le scuole comunali di musica del Mugello organizzano due appuntamenti, a Borgo San Lorenzo e Barberino di Mugello, per rivolgere a tutti gli auguri… in musica. Il 20 dicembre alle 17 a Borgo, presso i locali della scuola comunale di musica “Marco da Gagliano” al Centro d’Incontro in piazza Dante 33, insegnanti e allievi si esibiranno nel “Concerto di Natale”.E la musica farà da “colonna sonora” il 27 dicembre a Barberino all’inaugurazione del Centro Incontri in via Vespucci 21: ad esibirsi a partire dalle 16 l’ensemble formato da allievi ed insegnanti delle scuole comunali di musica, diretto da Andrea Coppini. Inﬁne, il 17 gennaio è in programma l’“Open day” della scuola di musica a San Piero a Sieve, dalle 16,30 alle 18,30 presso i locali al 2° piano di Villa Adami. Per informazioni ci si può rivolgere alla segreteria delle scuole comunali di musica del Mugello dal lunedì al venerdì dalle 16,30 alle 19,30 e nei giorni di lunedì, mercoledì e venerdì dalle 10,30 alle 12,30; tel. 055 83310003287816084.

LIBRI A BORGO “Il papavero e la neve” di Chiara Elci

via di sviluppo. E’ autore di oltre 140 lavori scientifici pubblicati su riviste scientifiche nazionali e internazionali (una trentina dei quali hanno per oggetto vari aspetti del Mugello),

e ha diretto importanti progetti europei oltre a collaborare ancora con l’Università Nazionale del Cile in materia di rischi ambientali e gestione dei bacini idrografici.

Domenica 21 Dicembre al Caffè dell’Orologio di Borgo si presenta il libro della vicchiese Chiara Elci. “Il papavero e la neve” è il libro di esordio della giovane mugellana, una storia molto bella che fa riﬂettere sul senso delle scelte, sulle sicurezze della vita e sulla facilità di come queste, da un momento all’altro, possano cadere a picco su un prato di neve. Domenica 21 dicembre all’orologio dalle ore 18 la presentazione, seguirà un aperitivo per tutti.

SABATO 20 DICEMBRE 2014 - il galletto - SOCIETA’

E CULTURA

BORGO SAN LORENZO

Presentato a Villa Pecori Giraldi il nuovo libro di Serena Pinzani

“Ricordami di non smettere di sognare”, la forza e l’amore per Silvia Massimiliano Miniati

È una storia tenera, d’amore profondo, di quell’amore così spontaneo e naturale che ha fatto si che Silvia trovasse una famiglia disposta a

circondarla di tutto quell’affetto del quale era stata privata ﬁn dalla nascita. “Ricordami di non smettere di sognare” l’ultima fatica letteraria di Serena Pinzani edita da Pari-

Per Silvia anche il Coro dei ragazzi della Scuola Media di Borgo

C’erano anche i ragazzi del Coro della Scuola Media “Giovanni della Casa” di Borgo San Lorenzo diretti dalla Prof. Marilisa Cantini ad allietare il pomeriggio della presentazione del libro di Serena Pinzani “Ricordami di non smettere di sognare”. Un bel coro di voci che hanno sottolineato questo bel momento di solidarietà e condivisione, augurando anche Buon Natale sulle note di Tu scendi dalle stelle. Bravi ragazzi, grazie Marilisa!

gi & oltre, presentata domenica 14 Dicembre nel salone di Villa Pecori Giraldi esaurito in ogni suo posto, è la storia di quest’amore. Silvia, affetta dalla Sindrome di Phace che ne aveva deturpato il viso, abbandonata alla nascita dalla madre naturale ed adottata da Maria Assunta e Natale Grieco ha iniziato la sua vita “vera” a Ronta, circondata dall’affetto e le cure di una famiglia che conta tre figli “naturali” e tre adottati. Due le dediche all’inizio del volume della Pinzani: ai bambini “perché ogni bambino dovrebbe crescere ascoltando una fiaba inventata apposta per lui” agli adulti, “perché ogni vita merita un romanzo” e quella di Silvia lo merita veramente. Serena Pinzani, tiene in prima persona soltanto l’incontro con la bambina, mentre narra tutto il resto della storia in modo semplice, come se te lo raccontasse a voce, senza paroloni o infiocchettature stilistiche che avrebbero solo reso meno reale

la storia, e lo fa con una naturalezza ed una sensibilità disarmante. Ammette senza vergogna la sua “Faccia di stucco” alla visione dell’enorme angioma che ricopriva il volto di Silvia prima che tutte le operazioni alle quali è stata sottoposta lo facessero quasi sparire del tutto. Ricorda sorridendo quel momento “Suo” per poi passare alle vicende di una famiglia che ha fatto e sta facendo di tutto per rendere la vita di Silvia uguale a quella di ogni altro bambino della sua età. Nonostante Serena faccia di tutto per non calcare la mano sull’aspetto terribile di alcuni passi della storia, il libro è comunque commovente,

piacevolmente commovente. Il lettore si trova assorto in un mondo fatto di amore, di speranza, di tanta forza ma anche di pregiudizi: la frase di una madre ad una bambina che stava avvicinando Silvia, ti traﬁgge il cuore come una spada, ma fortunatamente gran parte della gente pensa in modo diverso. Come ha tenuto a sottolineare Natale Grieco durante la presentazione alla quale hanno partecipato anche il Sindaco di Borgo San Lorenzo Paolo Omoboni, l’assessore alla cultura Cristina Becchi, Marta Manetti (che ha illustrato splendidamente il volume) la Dottoressa Milena di Vito che segue Silvia e Paola Leoni,

a volte basta avere il coraggio di chiedere aiuto, e gli altri rispondono. Per Silvia ha risposto un intero paese, organizzando cene e spettacoli per raccogliere i fondi per sostenere le operazioni in Germania, ha risposto il pubblico di Domenica 14 alla presentazione a Villa Pecori, ha risposto soprattutto Serena Pinzani con questo piccolo gioiello letterario che racconta la storia di Silvia con una delicatezza degna di nota, e ci ricorda che non bisogna mai smettere di sognare, neppure quando le difﬁcoltà sembrano insormontabili. Serena Pinzani –Ricordami di non smettere di sognare – edizioni Parigi & oltre – 10,00 euro.

La storia di Silvia al Punto Enel di Firenze

Posti in piedi al Punto Enel Energia di Firenze dove il libro di Serena Pinzani è stato presentato martedì 16 dicembre: una bellissima iniziativa che ha coniugato letteratura e solidarietà. All’evento erano presenti, oltre all’autrice, il Responsabile Punti Enel della Toscana Carlo Pastorelli, la famiglia di Silvia, l’illustratrice Marta Manetti, l’editore Raffaella Naldi e Ezio Alessio Gensini con l’intervento straordinario di Alessandro Paci intervistato da Sauro Pieri.

TEATRO E MUSICA - SABATO 20 DICEMBRE 2014 - il galletto

13 BARBERINO

L’evento condotto da Paola Leoni

“Noi stiamo con Telethon”

Grande serata organizzata in collaborazione con Catalyst ed il Comune di Barberino

La platea era praticamente esaurita per l’annuale avvenimento proposto da Paola Leoni in occasione di Telethon, la maratona organizzata per raccogliere fondi per la lotta alla distrofia muscolare ed altre malattie genetiche. Come ogni anno, e quest’anno era il venticinquesimo, l’appello alla partecipazione rivolto da Paola Leoni è stato accolto da molte delle realtà artistiche del Mugello che hanno proposto una serata all’insegna della danza e della musica. Sul palco del Teatro Corsini di Barberino si sono alternati il Coro della scuola media G. Della Casa diretto dalla professoressa Marilisa Cantini, il Club 85, la Palestra Opplà, il Progetto Danza Barberino, l’ Accademia Danza città di Prato, i Fun Key Hip Hop Vicchio, la Band dei Centurion della Polverosa diretta dal maestro Sabrina Landi Malavolti e la Scuola di danza Gymnasium che hanno offerto al pubblico saggi di danza veramente belli. Dal classico all’Hip Hop, dal musical alla Street dance (straordinarie le tute arancioni su “Moments in love” degli Art of noise) e tutti gli amici di Paola, Sindaco di Barberino e Assessore alla cultura compresi. Testimonial dell’evento Tiziana Lorini responsabile del progetto “Indaco. Teatro con l’altro” che ha presentato alcuni dei suoi attori e lo scrittore Massimiliano Miniati fresco della presentazione del romanzo “Perché si dimentichi di me” accolti in scena oltre che dalla Leoni anche da Anna Rontini Presidente della U.I.L.D.M. di Firenze. “Noi stiamo con Telethon” è stata resa possibile grazie alla collaborazione con Catalyst ed il patrocinio del Comune di Barberino del Mugello. L’evento sarà trasmesso prossimamente su Tele Iride.

SABATO 20 DICEMBRE 2014 - il galletto - TEATRO

E MUSICA

BARBERINO

Spettacoli per un pubblico di tutte le età

Le feste a teatro Massimiliano Miniati

Se è vero che il Natale è il periodo delle Feste in famiglia, allora il Corsini è il Teatro per le famiglie: tra dicembre e gennaio sono numerosi gli appuntamenti che Catalyst dedica ai suoi spettatori “di tutte le età”. Un cartellone “tout public” che spazia dai burattini alla magia delle Bolle di Sapone, dalle avventure del Giro del Mondo in 80 giorni alle meraviglie acrobatiche di

DICOMANO Carlina Torta, un laboratorio per fare e capire il teatro

Un’occasione da non perdere assolutamente per tutte quelle persone che vogliono avvicinarsi o semplicemente capire le tecniche del teatro o l’analisi dei testi. Associazione culturale Teatro dei Gran Macelli, associazione neonata è stata creata da alcuni dei partecipanti “storici” dei laboratori teatrali di Carlina Torta. L’idea è quella di veicolare gli spettacoli frutto del lavoro del laboratorio teatrale di Carlina Torta (che tutti ricordiamo, straordinaria nei primi film di Nichetti fino all’ultimo “Il pretore”), cercando nel contempo di far vivere lo spazio degli ex Macelli di Dicomano e portare avanti un’idea di cultura teatrale in un periodo purtroppo molto difficile per il settore culturale. Oltre all’organizzazione dei corsi di laboratorio teatrale a Dicomano, l’associazione si prefigge lo scopo di far veicolare la cultura teatrale, dall’improvvisazione alla drammaturgia fino alla realizzazione degli spettacoli. L’associazione culturale ha sede a Borgo San Lorenzo, i soci fondatori sono: Marco Vannuzzi, Chiara Pigliucci, Serena Pini, Marzio Politi, Francesco Della Corte e Edoardo Passante. Il laboratorio teatrale del 2015, che inizierà mercoledi 14 gennaio, è aperto a tutti.. Ex macelli Dicomano – ogni mercoledi dalle 19.00 alle 21.00. Info 339 1249512 – 338 8977800. M. Miniati

Milo e Olivia. Si comincia con lo spettacolo di Natale della rassegna il Teatro dei Piccoli che vede protagonisti, domenica 21 alle 16.30 al Teatro Corsini, gli infaticabili Pupi di Stac con il loro ultimo spettacolo, “L’Abete” tratto ha Hans Christian Andersen. Una ﬁaba, tra le meno note forse, ma di sicura attualità che narra la storia di un piccolo Abete sempre proteso alle cose del futuro e costantemente ansioso di crescere, che perciò non riesce mai ad apprezzare le piccole cose che capitano nel presente. Il Classico di Andersen diventa lo spunto per una grande festa Natalizia in cui i protagonisti saranno soprattutto i Bambini. Grande novità è rappresentato dallo spettacolo di Capodanno che quest’anno vede protagonista il Mago delle Bolle di Sapone Michele Cafaggi e il suo Nuovissimo “Concerto in Si Be-Bolle, Assolo con Trio per pianoforte e bolle di sapone”. Dice già tutto il titolo. Sul palco del Corsini nella notte più magica dell’anno le meravigliose invenzioni “insaponate” di Michele Cafaggi saranno accompagnate dal vivo dalle note di Federico Caruso e Davide Baldi: un vero e proprio concerto che

accompagna sognanti danze di bolle di sapone di ogni forma e dimensione; uno spettacolo di teatro visuale adatto a un pubblico di ogni età. La stagione per i più piccoli prosegue domenica 4 gennaio con “il Giro del Mondo in 80 giorni”, spettacolo per ragazzi portato in scena dalla Fondazione Teatro Ragazzi e Giovani di Torino. Uno spettacolo dinamico, ricco di suggestioni gestuali e musicali, provenienti da vari continenti. Gli spettatori verranno coinvolti in una grande favola moderna: Phileas Fogg e Passepartout accompagneranno grandi e piccini attraverso terre lontane e luoghi misteriosi. Ma non sarà un viaggio tranquillo... chissà quali trabocchetti studierà l’ispettore Fix per ostacolare l’incredibile impresa! Ancora a gennaio un graditissimo ritorno a Barberino, quello dei due straordinari artisti che scelgono il Teatro Corsini per presentare la loro ultima produzione. Un tragicomica commedia, protagonisti una Mademoiselle parigina in fuga con un bagaglio extralarge e un impiegato dell’aeroporto che ne riﬁuta l’imbarco. In un

crescendo di gags e acrobazie i due capiranno che due cose ci salvano nella vita: amare e ridere. Averne una è una fortuna, ma se le abbiamo tutte e due siamo invincibili... Infine, l’ultimo appuntamento per il Teatro che non ha età è per il 31 gennaio con “La Sposa Sirena”, un racconto in cui il tema dell’amore si lascia contaminare dalla materia leggera delle sirene e dei sogni, acquistando quella leggerezza che solo le fiabe sanno donare anche ai temi dolorosi. La fiaba di una città complessa, Taranto che diventa lo specchio nel quale riflettere la realtà di oggi: così i bastioni dell’antico castello si trasformano nelle torri degli altiforni dell’Ilva in attesa che dal mare ancora una volta venga l’aiuto per ritrovare se stessa.

TEATRO E MUSICA - SABATO 20 DICEMBRE 2014 - il galletto

PICCOLO TEATRO RUFINA

Sabato 21 e domenica 27 dicembre ultimi spettacoli dell’anno

Il “Veleno per topi” della Compagnia “La Calaverna” strerà, attraverso un colpo di scena dopo l’altro, che non è propriamente così. L’ultima rappresentazione annuale, inﬁne, è prevista per sabato 27 dicembre alle ore 16. In tale occasione, i bambini (… e non solo) potranno divertirsi con il teatro di ﬁgura della Compagnia Habanera in “Storie di Toscana”. Lo

spettacolo comprende due ﬁabe originali ambientate nella campagna toscana, introdotte da due simpatici personaggi: Gianni Stento (ﬁgura storica da cui poi nascerà il tipico personaggio toscano Stenterello) e dal Grillo (un pronipote del Grillo Parlante di Pinocchio), che presenteranno agli spetta-

tori la Gallina Secca, la cui protagonista pennuta si rivela più furba di una volpe e Buchettino, il cui protagonista riesce a ingannare persino un orco. Il tutto accompagnato da una colonna sonora popolare toscana. Le dieci ﬁgure sono in parte burattini tradizionali e in parte pupazzi animati, scolpiti in gommapiuma

da Patrizia Ascione che ha curato anche le scenografie. Si ricorda che entrambi gli spettacoli sono ad ingresso gratuito. In conclusione, un’anticipazione del 2015: sabato 10 gennaio riprenderà il via la Rassegna Rufinateatro con una serie di imperdibili rappresentazioni, tutte rigorosamente in vernacolo fiorentino.

VICCHIO FOLK BAND Concerto dell’Epifania in Teatro Giotto a Vicchio

Saverio Nepi denzo che presenterà la Ultimi spettacoli del 2014 al Piccolo Teatro di Ruﬁna, l’ennesima annata che volge al termine dopo una serie di grandi appuntamenti di successo nel palinsesto. Domenica 21 dicembre alle ore 16 si svolgerà la Festa dell’Anziano con la Compagnia Teatrale La Calaverna di San Go-

commedia brillante di Antonella Zucchini “Veleno per topi”. La storia ha come protagonista la famiglia Lascialfari, il cui problema a prima vista potrebbe sembrare l’improvvisa e inarrestabile invasione di topi. Ma l’acceso e inaspettato interesse nei confronti di quel barattolo di veleno acquistato dimo-

Martedì 6 gennaio 2015, festività dell’Epifania, la Vicchio Folk Band effettuerà il proprio concerto di fine feste presso il Teatro Giotto di Vicchio. Un appuntamento tradizionale che come al solito si rinnova anche quest’anno, con inizio dell’evento previsto alle ore 17.30 circa. L’esibizione sul palco teatrale sarà preceduta da una breve sfilata bandistica nel centro cittadino. In teatro il gruppo folkloristico eseguirà un ricco e variegato programma musicale, proponendo alla platea presente una serie di brani tradizionali e contemporanei. Inoltre, è da sottolineare che lo spettacolo ha un duplice scopo: far trascorrere un’ora di divertimento al pubblico in compagnia della buona musica e al contempo effettuare una nobile opera di solidarietà. All’ingresso del teatro sarà, infatti, possibile effettuare un’offerta libera, il cui ricavato verrà destinato all’Associazione Indaco di Vicchio. Dunque, venite tutti a teatro e non ve ne pentirete! In conclusione, ricordiamo per i musicanti della Banda che le prove musicali saranno effettuate ogni martedì fino al concerto dell’Epifania.

Saverio Nepi

SABATO 20 DICEMBRE 2014 - il galletto - TEATRO

E MUSICA

VICCHIO

Al Teatro Giotto un appuntamento da non perdere

Il primo gennaio con la musica del Berliner Piano Quartet

Non capita tutti i giorni di assistere a un’esibizione di musicisti dei Berliner dal vivo. Ma poter ascoltare il concerto di alcuni dei musicisti che suonano in una delle più prestigiose orchestre sinfoniche del mondo nel Mugello – scenario magniﬁco, ma decisamente isolato rispetto alle rotte consuete delle tournée – è davvero un privilegio raro. Il piccolo miracolo si concretizzerà la prima domenica di gennaio a Vicchio, grazie all’impegno dell’amministrazione comunale e al lavoro infaticabile di un gruppo ben assortito di organizzatori. A esibirsi, sarà il Berlin Piano Quartet, un quartetto di autentici fuoriclasse, tutti giovanissimi: Christophe Horak al violino, Micha Afkham alla viola, Bruno Delepelaire al violoncello e la francese Kim Barbier al pianoforte. Il programma prevede una Sonata di Bach – che vedrà la partecipazione alla viola anche di Francesca Zappa – un Quartetto per pianoforte di Mozart e un Quartetto di Brahms.

L’ingresso sarà gratuito, ma le offerte sono ben accette e il ricavato sarà devoluto alla sezione fiorentina della Lega Italiana per la Lotta contro i Tumori. L’appuntamento con questa emozionante esibizione non è il primo: quello che lega i Berliner al Mugello è ormai un legame consolidato negli anni. A raccontare l’inizio di questa avventura è Marco Zappa. Nella vita si occupa di ricerca scientifica, ma non resiste al richiamo della buona musica. “La cosa è iniziata quasi per gioco, ma poi un gioco è rimasto – racconta – Gioco nel senso che non mostra un’apparentemente finalità”.Qualche anno fa, la nipote Francesca che suona la viola, si è fidanzata e poi sposata con Christophe Horak, uno dei più giovani violinisti dei Berliner. Il suo ruolo attuale è quello di concertino: il che comporta che, a volte prima di entrare in sala e imbracciare lo strumento, è “costretto” a rilasciare autografi. “Nella mia casa di campagna – ricorda Zappa - ascoltavo lo straordinario

suono del violino di Christophe e quello della viola di Francesca , che migliorava di anno in anno. E così, con Rossella , decidemmo di organizzare un piccolo concerto prima di una delle nostre feste in cui ci piaceva riunire amici e colleghi”. Cristophe e Francesca incominciarono a chiamare altri musicisti: Ulrike Hofmann violoncellista dell’orchestra di Stoccarda , Andreas Willwohl prima viola dell’orchestra della radio di Berlino. “Via via che aumentava il livello dei musicisti dispiaceva l’idea di non poterlo offrire a qualcuno di più”. E allora i concerti si trasferirono nelle piccole chiese mugellane, in modo da far conoscere, con l’occasione, anche i tesori nascosti di questa terra, non abbastanza valorizzata. “Incominciammo dalla chiesa di San Michele in Rupecanina, legata alla nascita del Beato Angelico – continua il racconto – Di quel primo concerto, quattro anni fa, ricordo le zanzare che massacravano i musicisti e qualche anziana signora del luogo che, essen-

do contenta, chiacchierava tutto il tempo”. Poi fu la volta della Chiesa di Caselle. Il complesso si arricchì, venne Simone Bernardini, primo violino dei Berliner. L’anno dopo toccò a Borgo San Lorenzo, alla chiesa di San Francesco con Micha Afkam , sua moglie Kim Barbier e Tatjana Vassilieva che pochi mesi dopo sarebbe stata scelta come violoncello solista al Concertgebow di Amsterdam. Uno scenario talmente bello che si decise di fare il bis. Quest’anno, lo scenario dell’esi-

bizione, grazie al Comune che ha promosso l’iniziativa, è il Teatro Giotto di Vicchio. L’appuntamento è per domenica 4 gennaio alle 16.30. “Quello che mi colpisce – conclude Marco Zappa - è la cura che, musicisti abituati a suonare nella più grande orchestra e nelle maggiori sale da concerto del mondo, mettono nel preparare il loro concerto in un piccolo paese della Toscana. Per esempio, la scelta del pianoforte, l’apertura, il posizionamento

sono momenti di accurata ponderazione. Un paio di anni fa, la sera prima del concerto, chiesi a Simone Bernardini cosa volesse bere per accompagnare la pizza. Lui, abituato a suonare di fronte a masse di ascoltatori espertissimi e particolari (per esempio non è raro alla Philarmonie di Berlino vedere in prima ﬁla Angela Merkel), mi disse: “Acqua , domani voglio dare il massimo”. Maria Vittoria Giannotti

TEATRO E MUSICA - SABATO 20 DICEMBRE 2014 - il galletto

BORGO SAN LORENZO

Concerto nella Pieve di San Lorenzo

Martedì 30 dicembre 2014, alle ore 21.00, nella Pieve di San Lorenzo, a Borgo San Lorenzo, la Camerata de’ Bardi ricorda le vittime del bombardamento del 1943 con la Petite Messe Solennelle di Gioachino Rossini, il suo capolavoro sacro, considerato dallo stesso autore l’ultimo peccato della sua vecchiaia. Un umile, piccola Messa per quattro voci soli-

ste, coro, due pianoforti e armonium, che sarà eseguita nella sua prima e originale versione. Un organico essenziale per uno dei grandi capolavori corali della musica sacra. Musica benedetta nella quale la voce umana si esprime in tutte le sue infinite sfaccettature timbriche; colori cameristici ed episodi operistici si intrecciano in questo rossiniano messaggio

La Petite Messe Solennelle per le vittime del 1943

estetico, dalla chiara ed essenziale professione di fede, nell’imponente costruzione del Credo, fino al largo della Comunione, l’elegante lirico Sanctus dedicato al soprano, passando per la stupenda fuga del Gloria che offre un efficace momento di carica emotiva. La sapiente architettura della composizione rossiniana, scritta nel 1863 a Passy ed esegui-

ta il 13 marzo del 1864 nel palazzo della Contessa Louise Pillet Will a Parigi, sarà ricostruita dal M° Andrea Sardi che condurrà le voci soliste di Sabrina Bessi (soprano), Silvia Mazzoni (mezzosoprano), Carlo Messeri (tenore), Alessandro Calamai (basso), la sua Corale “Santa Cecilia 1909”, l’Ensemble vocale “Capriccio Armonico” - preparato dal M° Gianni Mini – e l’Ensemble stru-

mentale “Camerata de’ Bardi” costituito da Eugenio Milazzo e Sonia Perini ai pianoforti e Alessandro Ratoci all’armonium, attraverso questa difﬁcile partitura che traduce perfettamente, in termini musicali, la religiosità cattolica dell’Ottocento. Chi vorrà saperne di più potrà seguire la Guida all’Ascolto della Composizione che sarà tenuta da Sabrina e Roberta Landi Malavolti, sabato 27 di-

cembre 2014, alle ore 21.00, presso la Saletta Comunale “Pio La Torre” a Borgo San Lorenzo (ingresso libero). È già possibile prenotare i posti a sedere presso la Biblioteca Comunale di Borgo San Lorenzo, negli orari 9.3013 e 15.30-19, oppure scrivendo a associazione. cameratadebardi@gmail. com o chiamando i numeri 3475894311 (Sabrina), 3487389532 (Roberta).

VICCHIO

Massimiliano Miniati Nuovo appuntamento con la stagione 2014-15 del Teatro Giotto di vicchio , quello con “Arlecchino” Con Paolo Rossi, Emanuele dell’Aquila e Alex Orciari. Per varare l’avvio di una collaborazione creativa con quel “ragazzaccio terribile di Paolo Rossi” il CRT Milano, appena insediato al Teatro dell’Arte, gli ha proposto di ripartire proprio da Arlecchino e dalla Commedia dell’Arte. E Paolo Rossi, più funambolico e luna-

L’Arlecchino di Paolo Rossi in scena al Giotto di Vicchio

re che mai, si avvia lungo questo nuovo percorso, pronto ad abbandonare la sua maschera - quella ormai nota a tutto il pubblico teatrale dei suoi ammiratori – per rivivere nei panni di un “Arlecchino nevrotico e surreale in tono con il Terzo Millennio prossimo venturo” proprio come l’aveva deﬁnito Giorgio Strehler. Attore, Scrittore Cantante Paolo Rossi è uno dei personaggi più straordinari dello spettacolo italiano. Al cinema l’abbiamo visto tra gli altri in “Via

Montenapoleone” di Vanzina, “Kamikazen” di Salvatores, “I Cammelli” di Bertolucci, “Silenzio di nasce” di Veronesi, “Nirvana” ﬁno all’ultimo “Benvenuti al Nord”. In Tv è stato straordinario interprete delle trasmissioni “ Su la testa”(Rai 3) “Il laureato” “Che tempo che fa” “vieni via con me” “Sanremo 2012” e “Confessioni di un cabarettista di m.” trasmessa da Sky uno. Ha pubblicato “Chiamatemi Kowalsky e altre storie” “Si fa presto a dire pirla” “Era meglio

morire da piccoli” “Il signor Rossi e la costituzione” “Questa sera si recita Molière” Sul palco del Giotto di Vicchio lo vedremo nel ruolo di un Arlecchino contemporaneo, anzi, proiettato verso il futuro, “come uscito dalla bocca di un vulcano”: irriverente, buffone, ma soprattutto infernale.] Teatro Giotto di Vicchio domenica 21 dicembre. Da non perdere!

SABATO 20 DICEMBRE 2014 - il galletto - TRA

LA STAMPA DI ALLORA

Dalle cronache del primo Novecento

22 giugno 1919: i costi della guerra Quanto costò all’Italia la Prima Guerra Mondiale? Le cifre definitive parlano di 650.000 morti e un numero doppio di invalidi più o meno inabili al lavoro. La stampa e l’opinione pubblica ebbero subito idea dell’enormità della strage e i giornali pubblicarono le prime stime già l’anno seguente alla fine del conflitto, non appena fu tolta la censura alla stampa. E in termini di soldi? L’articolista del Corriere Mugellano fa una serie di preoccupate e competenti considerazioni, rilevando che il debito pubblico nel 1919 raggiunse il 70% di quello che oggi noi chiamiamo PIL. Dai nostri giornali sappiamo che nel 2014 era di 2107 miliardi di euro, che sono più del 100% del PIL attuale... Ricerca di Claudio Mercatali

STORIA E CRONACA

TRA STORIA E CRONACA - SABATO 20 DICEMBRE 2014 - il galletto SCARPERIA

A Fagna

Una lapide in ricordo di don Costante Bianchi Lanfranco Villani tà del Signore che anUomo libero, responsabile, che guardava solo all’essenziale... queste le parole che i fagnesi pronunciano ricordando il loro pievano don Costante Bianchi, che rese l’anima a Dio lo scorso anno, il 22 dicembre 2013. Don Costante non era legato ai normali orari per i pasti o per il sonno. Partiva in bicicletta da Fagna diretto all’ospedale di Borgo San Lorenzo a far nottata con i parrocchiani ricoverati, talvolta saltando la cena. La bicicletta era diventata per lui l’unico mezzo di locomozione, anche per recarsi, in occasioni di festività, alle Chiese mugellane (non mancava mai alla Festa del SS. Crocifisso a Borgo San Lorenzo). Ogni tanto gli rubavano quel semplice mezzo di trasporto, ma non se la prendeva, convinto della volon-

dasse in giro a piedi. Fu così che una volta, addirittura, dopo l’ultimo furto, partì proprio a piedi, verso la mezzanotte, diretto a Firenze per incontrarvi don Divo Barsotti, il fondatore della Comunità dei figli di Dio. La Provvidenza gli inviò alcuni automobilisti che lo raccolsero e lo portarono a destinazione. Ogni tanto riceveva in regalo un piumino da indossare nelle fredde serate invernali, ma pochi giorni dopo l’aveva già regalato “a chi ne aveva più bisogno di lui”. Durante la celebrazione della Santa Messa, al momento della Consacrazione, si commuoveva e per qualche minuto sembrava in estasi. Un pievano così era una novità per Fagna: la Chiesa di Santa Maria per secoli aveva avuto a guida sacerdoti che si dovevano occupare non solo del-

le anime dei parrocchiani, ma anche di un buon numero di poderi da questi lavorati a mezzadria. Per motivi, ancor oggi non molto chiari, in quell’anno 1963 il pievano don Egidio Brogi era stato trasferito ed i poderi venduti a prezzi stracciati. E il popolo di Fagna, complice anche un terremoto, si era dimezzato, La Chiesa, quasi sempre vuota, poteva andare in rovina, don Costante badava poco a queste cose, era un uomo portato alla preghiera e alla carità. Ma il diacono

Romano Biancalani e alcuni fagnesi rimasti pensarono ai restauri e alle varie necessità organizzative della parrocchia, lasciando libero da ogni problema materiale don Costante. Nel 2006, per l’età avanzata, dovette ritirarsi in un pensionato per parroci. Lunedì 22 p. v., ad un anno esatto dalla sua dipartita terrena, i fagnesi lo ricorderanno, dopo la celebrazione di una Santa Messa serale, con la posa di una targa ai piedi della statua della Madonna.

SABATO 20 DICEMBRE 2014 - il galletto - TRA

STORIA E CRONACA

PAGINE DI STORIA

Il Mugello nella Grande Guerra 1915-1918 quattordicesima parte

Dopo Caporetto: patriottismo e lotta al nemico interno Antonio Margheri Come abbiamo ricordato nel precedente articolo, Cadorna imputò la disfatta di Caporetto agli stessi combattenti e al nemico interno. Si scatenò ancor di più la lotta contro il “disfattismo”. Nuove norme rendevano possibile condannare come reati anche semplici manifestazioni di disapprovazione, di disappunto, di pessimismo e di sﬁducia nelle operazioni militari o nel governo1. Le classi dirigenti locali al grido Fuori il nemico! rilanciarono l’impegno patriottico, al quale non si sottrassero alcuni esponenti del clero, come il pievano di Borgo don

Canuto Cipriani che tenne numerose conferenze avvalendosi anche di proiezioni per illustrare la situazione delle terre invase dal “vandalo nemico” e “barbaro tedesco”2. Le crona-

che dei due settimanali locali sono piene di articoli e notizie su innumerevoli celebrazioni religiose “per la vittoria”, sottoscrizioni e formazione di comitati “pro-profughi”, fiere di beneficenza per i richiamati alle armi, appelli al successo dei prestiti nazionali, consigli ad economizzare nei consumi, raccolta di lana, metalli ed oro per la Patria. Un rilancio attivistico conscio dei pericoli per la Patria invasa che coinvolse in modo consistente insegnanti, parroci, piccola e media borghesia, amministrazioni e associazioni locali. Anche il cinema fu ampiamente utilizzato a scopi di propaganda patriottica. Durante l’estate, nell’ex convento francescano di Borgo San Lorenzo, furono proiettati, oltre ai giornali di guerra, i seguenti films: Dalla laguna al Piave, Ivan il Terrribile, Cabiria, poema di Gabriele D’Annunzio, le avventure di Maciste. Si moltiplicarono le cerimonie per la consegna di medaglie ai “valorosi combattenti”, i suffragi patriottici per i caduti, i cortei e l’esposizione del tricolore ai balconi dei paesi ad ogni notizia di ritirata dei nemici, la costituzione, promossa dai sindaci, dei comitati pro Opera nazionale per i combattenti. Alla fine di dicembre un nutrito numero di personalità di “tutte le classi, uomini, donne, sacerdoti, professionisti, artigiani, nobili, popolani” di tutti i paesi mugellani, sottoscrissero un manifesto patriottico diffuso ed affisso in tutto il territorio. Il 23 dicembre 1917, nel piazzale Umberto I di Borgo San Lorenzo, organizzata dal prof Luigi Cipriani come presidente degl’insegnanti, dal Comune, dal capitano Ribetti del 1° Battaglione reclute dell’84° Reggimento Fanteria e con tutti i soldati del locale distacca-

mento, si tenne una grande cerimonia per la “consegna delle medaglie ai valorosi mugellani”. Presenti tutte le amministrazioni locali, le associazioni, “le scuole, tanto femminili che maschili”. Tenne un lungo discorso il tenente Ugo Mazzoni esortando alla resistenza e stigmatizzando ogni abbandono alla sfiducia: “Schiacciate i traditori, strappate loro la lingua. […] Vi sono stati, si, degli sciagurati che hanno creduto dimostrare amore alla famiglia, alla sposa, ai figli, abbandonando il posto di onore per salvare la pelle! Vi sono stati, si, dei pazzi che hanno creduto ottenere la pace facendosi catturare dal nemico. Disgraziati! Essi, ora, languono in mille stenti[…] non si ama la famiglia col tradirla Patria, ma si serve la Patria perché si ama di sviscerato amore la famiglia!”3. Sotto la retorica patriottarda, le pulsioni interventiste scavavano un vero fossato nei confronti di ogni posizione che non avesse come fine ultimo e supremo la continuazione della guerra e la rigenerazione della nazione: “I sabotatori, i deformatori, i denigratori della guerra, i neutralisti, i pacifisti e gli allarmisti, sieno Pussisti, sieno Giolittiani-Campanari-Stampisti, o sodali d’altro colore, tutti insieme, formano un partito unico, il disfattista”4. La repressione di ogni forma pur minima di dissenso e non allineamento trovò il suo “braccio armato” nella nascita di sezioni comunali della Lega d’Azione Antitedesca che videro per la prima volta la luce il 2 dicembre a Borgo San Lorenzo in una “grande serata patriottica” organizzata nei locali del cinema paesano5. La Lega fu una delle maggiori or-

ganizzazioni interventiste; costituitasi nel luglio del 1915 a Genova e presieduta dal medico Luigi Maria Bossi si diffuse poi in numerose altre città. Svolse un’attività ispirata ad un patriottismo settario e denigratorio che si nutriva spesso nei sottofondi di rancori personali, professionali, invidie, sospetti e gelosie. Talvolta venivano offerte remunerazioni e garanzia di anonimato alle spie ed ai delatori, curando poi direttamente come organizzazione la segnalazione dei privati alle autorità giudiziarie. Presidente della Lega mugellana fu il ferroviere borghigiano Michele Costantini che, nella primavera del 1918, assunse anche la presidenza della sezione comunale delle “Opere federate di assistenza e propaganda nazionale”. Il cronista de “Il Messaggero del Mugello” scrisse che “le due sale del cinematografo erano letteralmente stipate. Grande fu il concorso del popolo, tanto che molti rimasero fuori per mancanza assoluta di posto; numeroso fu pure il concorso di signore e signorine delle più distinte famiglie del paese”6. Fu l’inizio di un’intensa opera propagandistica che si protrasse ﬁno al termine della guerra e che si svolse con il coinvolgimento di militari e soprattutto di grandi invalidi e mutilati che esibivano attraverso la loro fede ed il loro corpo martoriato l’indomita volontà di vittoria, di resistenza e di fedeltà ai soldati rimasti a combattere al fronte in difesa della Patria. Ma la novità dei nuovi “guerraioli arrabbiati” fu quella di introdurre una vera e propria caccia ﬁsica al “disfattista” usando le armi della delazione, dello spionaggio ed anche della violenza. La Lega antitedesca, o direttamente attraverso i propri aderenti o ricorrendo a delatori, riuscì a mandare sotto processo al Tribunale Militare di Firenze soldati o civili. La caccia al disfattismo e al disfattista

raggiunse il culmine quando l’accusa di tradimento venne rivolta all’intero paese di Vicchio nel giugno del 1918. Per rispondere alle accuse il sindaco Querin si recò dal questore e dal prefetto ed indisse un comizio nel teatro comunale di Vicchio. In questo contesto, non certo per caso, nelle file del nazionalismo mugellano si cominciò a vedere con sempre crescente ammirazione alla figura di Benito Mussolini, prima neutralista, poi fervente interventista, infine inflessibile fustigatore del “vecchio parlamentarismo”, dei “vecchi partiti” e del “pacifismo decrepito”. Un opportuno decreto, in “Il Messaggero del Mugello”, 8 ottobre 1917, n. 40. Il decreto (denominato “Sacchi”, ministro radicale di Grazia e Giustizia nei governi Borselli e Orlando) fu emanato il 4 ottobre 1917, n. 1561. 2 Cfr. per es. Le nostre terre invase, in “Il Messaggero del Mugello”, 14 aprile 1918, n. 14. Nelle settimane successive a Caporetto in numerose chiese si svolsero funzioni per invocare la vittoria e la cacciata dell’invasore. Cfr. Scarperia. Sacra funzione per la vittoria, in “Il Messaggero del Mugello”, 2 dicembre 1917, n. 48. 3 Alla cerimonia furono consegnate le medaglie d’argento al valore a Sergio Rossi di Vicchio, Carlo Dell’Elmo di Barberino e Luigi Vannini di Vicchio. 4 ANTONIO GIOVANNINI, Coraggio! L’orizzonte si rischiara, in “Il Messaggero del Mugello”, 30 dicembre 1917, n. 51. 5 Nel dopoguerra, la stessa Commissione d’inchiesta giudicò molto severamente il carattere delle denunce e della repressione fanatica di cui si fecero protagoniste le organizzazioni interventiste più fanatiche, tra l’altro anche incoraggiate dall’alto ad usare tali sistemi. 6 La serata patriottica, in “Il Messaggero del Mugello”, 9 dicembre 1917, n. 49 1

MUGELLANI

Presenti, resenti, Passati e Futuri IL GALLETTO - SABATO 20 DICEMBRE 2014 - PAG. 21

BORGO SAN LORENZO

«Il fatto è che le basiliche e le cattedrali furono costruite in quel modo per celebrare un rito che, fino a pochi mesi fa, costituiva una tradizione vivente. Ci riferiamo alla Messa cattolica romana. A prescindere dall’esperienza religiosa o spirituale di milioni di persone, questo rito, nel suo magnifico testo latino, ha ispirato una moltitudine di inestimabili capolavori nelle arti – non solo opere religiose ma anche poetiche, filosofiche, morali, musicali, architettoniche, pittoriche e scultoree – in tutti i paesi e in tutte le epoche. Pertanto, si può ben dire che esso appartiene alla cultura universale non meno di quanto appartenga alla Chiesa e ai fedeli». Così, tra l’altro, si espressero sulla Messa tridentina un nutrito gruppo di esponenti del mondo culturale inglese nel 1971, in uno storico appello che viene ricordato come l’ “indulto di Agatha Christie”, ispiratrice dello scritto rivolto al papa Paolo VI. Ed è bene notare come tra i firmatari non secondario fosse il numero di anglicani, ebrei ed atei. Per le motivazioni citate, chiedevano al Pontefice di concedere, in Inghilterra, il libero accesso alla celebrazione del rito antico, desiderio che il da poco beato non disdegnò di esaudire pochi

mesi dopo la richiesta. Dovettero passare più di trentacinque anni perché questa facoltà fosse concessa a tutto il popolo di Dio: nel 2007 infatti, il Santo Padre Benedetto XVI, con il motu proprio “Summorum Pontiﬁcum”, affermò che «in alcune regioni non pochi fedeli aderirono e continuano ad aderire con tale amore ed affetto antecedenti (al Messale approvato da Paolo VI nel 1969, nda) forme liturgiche, le quali avevano imbevuto così profondamente la loro cultura e il loro spirito […].» e proseguì «Perciò è lecito celebrare il Sacriﬁcio della Messa secondo l’edizione tipica del Messale Romano promulgato dal Beato Giovanni XXIII nel 1962 e mai abrogato, come forma straordinaria della Liturgia della Chiesa». Tra i rituali del Messale di San Pio V, particolare commozione e stima ha da sempre suscitato la Messa esequiale, il Requiem (proprio l’intatta preservazione di questo rituale pare esser stata la causa prima della stesura dell’appello sopra menzionato). Così, alla nascita al cielo della madre dell’amico Pucci Cipriani, ho colto con profondo rispetto l’invito a servire la Messa da Morto della signora Lolita Castri Cipriani nella stupenda pieve di Borgo San Lorenzo.

Il Requiem e il ricordo della signora Cipriani La veneranda donna, infatti, pur non avendo mai partecipato in vita a “battaglie” per indulti o autorizzazioni alla celebrazione della Messa tridentina l’aveva, come molti fedeli, tenuta sempre in gran riguardo. E con questa il canto gregoriano, il mos di recitare le preci in latino e tutta la letteratura, prevalentemente toscana, che dall’amore e nell’amore della tradizione era partita per stender su carta opere di valore: a cominciare da Tito Casini, il “Virgilio toscano” secondo Giovanni Papini; Ferruccio Ulivi e i suoi studi sul Manzoni; più recentemente gli studi sul Medioevo di Franco Cardini e la produzione giornalistica e saggistica di Giovanni Pallanti. Da borghigiana non poteva che avere una stima accorata per il maestro Domenico Bartolucci, da ultimo Cardinale di Santa Romana Chiesa, che volle raggiungere telefonicamente quando gli fu attribuita la porpora. E proprio in quella pieve romanica dove si sono poi svolte le esequie della signora Lolita avevano risuonato per la prima volta molte delle opere di monsignor Bartolucci. Di fatti, l’ottima acustica generata dall’abside affrescato in stile bizantino ha potuto far risplendere il canto gregoriano delle esequie, soprattutto nella lunga e ben

nota orazione offertoriale: “Hostias et preces tibi, Domine, laudis offerimus; tu suscipe pro animabus illis quarum hodie memoriam facimus: fac eas, Domine, de morte transire ad vitam, quam olim Abrahae promisisti et semini eius”. Proprio la meraviglia di questa celebrazione ha fatto esclamare al pievano di Borgo di aver potuto, insieme ai parrocchiani presenti, riscoprire la bellezza della liturgia latina. Ed ha ragione il preposto Tagliaferri, perché talvolta prima di parlare e straparlare sulla Santa Messa in rito antico, ci si accosti devotamente ad essa, in modo da gustarne i frutti spirituali racchiusi in una cornice di rara perfezione, che parla di Dio al cuore dell’uomo, che è creato a Sua immagine, a immagine della bellezza. Tito Casini ne La tunica stracciata così si espresse: «Una Messa da Morto cantata dai compagni che rimanevano per il compagno ch’era andato a cantar lassù. Aspetto anch’io come già cantore della mia Chiesa, quella Messa in “die obitus”, e che sia quella stessa che noi abbiamo cantato per gli altri “qui nos praecesserunt”. Com’eran belle quelle nostre messe cantate! Come ci commovevano! Noi, l’autentico popolo, come ci facevano credere e amare e spera-

re, come ci facevano gustar di cielo quei Kyrie, quei Gloria, quei Credo, quelle sequenze, scritti da autori che componevano in ginocchio e che perciò facevano inginocchiare». Quale miglior conclusione. Pucci Cipriani - unitamente a Lapo e Duccio e ai familiari Cipriani e Castri - riservandosi di farlo personalmente, ringrazia intanto tutti coloro che gli sono stati vicini nella circostanza dolorosa della morte della mamma. Un ringraziamento ai medici e al personale infermieristico del Reparto B di chirurgia dell’Ospedale di Borgo San Lorenzo, ai medici curanti dottor Giovanni Dreoni e dottor Nicola Consoli, ai medici dottor Maurizio Mannocci e dottor Andrea Saccardi e al personale infermieristico delle cure domiciliari dell’Azienda Sanitaria Firenze che hanno prestato le loro cure con grande professionalità e umanità. Un “Iddio ve ne renda merito” ai “fratelli” e alle “sorelle” della Venerabile Confraternita di Misericordia di Borgo San Lorenzo. Un grazie di cuore al Rev.mo Pievano di Borgo don Maurizio Tagliaferri, a don Marcel, al Diacono don Andrea Salvadori che hanno portato i conforti della Fede alla cara inferma, e al Pievano di Scarperia don Francesco Chilleri che, nei due giorni

che hanno preceduto le esequie, ha benedetto la salma ed è stato vicino, con la Recita del S. Rosario, ai familiari. Un abbraccio agli amici dottor Paolo Deotto, Direttore di “Riscossa Cristiana” e all’Avvocato Ascanio Ruschi, Presidente della Comunione Tradizionale, che insieme a tanti altri amici, sono stati per noi, in questi giorni, come fratelli. Inﬁne il “Prosit”, il ringraziamento sincero e memore al M. R. Prof. Don Luca Zanaga che (coaudiuvato da don Hernan Garcia Pardo e dai Cerimonieri Gabriele Bagni e Guido Scatizzi) ha celebrato nella stupenda pieve romanica di Borgo San Lorenzo la S. Messa solenne di requiem, la Messa di sempre e di tutti, in rito romano antico. Una celebrazione, segnata dal grande silenzio e dal raccoglimento, che ha commosso ﬁno alle lacrime i tanti parenti, amici ed estimatori della mamma, presenti a quella cerimonia, che, durante gli ultimi anni della sua infermità, tanto desiderava. Un grazie di cuore a coloro che sono venuti a trovarci e anche a coloro che mi hanno scritto o telefonato. A tutte queste persone chiedo preghiere e suffragi per l’anima della mamma e assicuro loro il ricordo nella preghiera.

Sport IL GALLETTO - SABATO 20 DICEMBRE 2014 - PAG. 22

SCARPERIA

L’edizione numero 18 si aprirà nel ricordo di Alfredo Martini

Il gran giorno del Premio “Le Velo” Ultimi preparativi alla Fattoria Il Palagio di Scarperia dove lunedì si assegna il Premio Internazionale “Le Velo – L’Europa per lo sport”, che compie quest’anno 18 anni. E che si aprirà nel ricordo di Alfredo Martini, che fino allo scorso anno è stato parte attiva e membro di giuria del Premio da lui ideato insieme all’attuale Viceministro alle Infrastrutture e Trasporti Riccardo Nencini che anche quest’anno sarà il padrone di casa. Ormai appuntamento ﬁsso a livello nazionale tra i premi sportivi, vedrà quest’anno la consegna di cinque premi di eccellenza. Giuseppe Martinelli, attuale Direttore Sportivo dell’Astana; Costanza Bonaccorsi, giovane canottiera Campionessa del Mondo di discesa; Il Bisonte Azzurra Volley di San Casciano, salita alla ribalta del massimo campionato nazionale; il Centro di Solidarietà Firenze, fondato da Don Stinghi impegnato per analizzare e prevenire l’abbandono precoce dello sport; Auro

Bulbarelli, giornalista sportivo vicedirettore di Rai Sport. Grande successo, anche quest’anno, per il concorso fotografico, quest’anno dal titolo “Scatti (puliti) – come le immagini raccontano la differenza tra sport e doping”, che ha visto la partecipazione di fotografi da tutta Italia e che ha incoronato come vincitore il senese Mauro Agnesoni con “La classe è classe” nella quale natura, forza di volontà, voglia di superarsi in maniera eroica e senza affidarsi ad altro, si mescolano in un connubio spettacolare. Secondo premio per Marco Belli con “Lo sport crea spazi liberi”, suggestivo scatto in bianco e nero. Tutte le foto in concorso saranno esposte nel corso della serata e nel corso della cerimonia dopo la consegna dei premi ai due vincitori, questa “collezione sportiva” sarà consegnata al Comune di Vicchio che le utilizzerà per mostre e per caratterizzare alcuni spazi pubblici allo sport dedicati.

Saranno cinque i premi di quest’anno: Inoltre attenzione alla solidarietà, in un momento Telethon, presentato da Paola Leoni, con la premiazione dell’Associazione Girotondo per il Meyer, presentazioni legate alla promozione territoriale attraverso il ciclismo, e quella dell’Unione Nazionale Veterani dello Sport, che proporrà una mostra di foto e cimeli legati alla storia dello sport ed annuncerà la nascita anche in Mugello di una sezione, che dovrebbe essere intitolata a “Gastone Nencini”, primo premiato, diciotto anni orsono del premio “Le Velo”. Parterre de Roi anche tra il pubblico con tanti dirigenti sportivi, amministratori locali, giornalisti che coglieranno anche l’occasione per gli auguri di fine anno. Tutte le novità, gli aggiornamenti, regolamento e scheda di partecipazione del concorso fotografico, oltre a gallerie fotografiche, news e albo d’oro delle passate edizioni, si trovano sul sito www.levelo.it

BASKET

Quarta vittoria consecutiva per la Mugello 88 Nel freddo turno infrasettimanale arriva la quinta partita in campionato per i mugellani che si ritrovano a giocare in casa dell’Enobasket Pelago. I padroni di casa hanno 2 punti in più in classifica e quindi per gli ospiti si tratta di un match davvero importante. Nel primo quarto la partita comincia subito bene per la Mugello 88, infatti Zanieri e Goretti ingranano subito la marcia giusta e rifilano agli avversari una serie di punti (rispettivamente 5 e 9) che portano gli ospiti sul 10 a 17 finale. Nella prima parte la difesa a uomo ha impedito ai padroni di casa di raggiungere facilmente il canestro, poi il passaggio alla difesa a zona ha aperto qualche spiraglio per il tiro da tre punti e Foschi ne ha approfittato segnando due triple consecuti-

ve. Già in questo primo quarto però è risultata evidente la netta differenza sotto canestro. Gli ospiti sono più forti, non solo perché più alti, ma anche perché tecnicamente più preparati e sarà questa l’arma che permetterà ai mugellani di allungare ulteriormente nel punteggio lungo il resto della partita. Il secondo quarto è sicuramente quello decisivo. Nella prima parte la Mugello 88 spinge forte sotto il ferro e Carmannini e Zanieri trovano punti e falli. Dall’altra parte ci provano ancora con i tiri da tre e Bruni M. prima e poi Pecorini riducono lo svantaggio a -10. Coach Fabbri chiama minuto e ad assumersi le proprie responsabilità è Garzonotti En. che rientra in campo carichissimo e poco dopo infila una tripla che

manda in estasi i propri compagni di squadra. Nel frattempo entra in campo anche Strada che segna a sua volta la tripla nell’azione successiva. Questo è un duro colpo per i padroni di casa, che infatti cominciano a mostrare i primi segni di cedimento. Il secondo quarto si chiude con una parziale di 16 a 27. I ragazzi di Coach Fabbri sono in controllo della partita, forse anche per demerito degli avversari, che non sembrano in grande giornata, ma i pochi errori difensivi e la buona prestazione offensiva sottolineano l’ottimo momento di forma dei mugellani. Il terzo quarto è totale appannaggio dei lunghi. “Palla sotto e sfruttare il vantaggio che abbiamo lì”; questo il messaggio che arriva dalla panchina.

E così Zanieri e Carmannini mettono a referto punti importanti per la propria squadra, mantenendo a distanza dei padroni di casa coraggiosi, che tentano di rientrare giocandosi ancora una volta la carta del tiro da tre. Romano trova due triple nel finale del quarto, ma i 14 punti dei due lunghi mugellani sono troppi da recuperare e il terzo quarto si chiude sul +5 per gli ospiti. Dell’ultimo quarto c’è poco da raccontare. I padroni di casa mollano fin da subito e la Mugello 88 ne approfitta per arrotondare il punteggio. Arriva la seconda tripla per Garzonotti En. e si sblocca anche Giannetti. Alla fine il quarto si chiude con un parziale di 4 a 14. A giudicare dai commenti poco carini dei tifosi casalinghi quelli

scesi in campo non erano i migliori dell’Enobasket Pelago, o per meglio dire, non erano al meglio né fisicamente né mentalmente. Ed effettivamente, a parte il tiro da tre e la buona difesa aggressiva di inizio partita non hanno reso le cose piuttosto difficili agli ospiti. Detto questo, però, alla fine le partite vanno comunque vinte. E quindi altra buona prestazione per la Mugello 88. La strada giusta è stata imbocca-

ta, adesso più che mai non bisogna lasciarla. La prossima partita è contro Scuola B Scandicci (partita che verrà comunque giocata, nonostante la squalifica che grava su suddetta squadra e che vedrà la partita vinta successivamente a favore dei mugellani per 20 a 0 ai fini della classifica), e sarà martedì 16 dicembre alle 21 a Barberino. Quindi non prendete impegni! Forza Mugello 88! Matteo De Seta

ENOBASKET PELAGO - POL. MUGELLO 88 42-75 (10-17, 26-44, 38-61) ENOBASKET PELAGO: Tizzanini 2, Foschi 12, Zucchini 2, Pentassuglia 0, Pecorini 5; Bruni L. 2, Garampi 0, Ermini 0, Romano 6, D’angiulli 2, Passerotti 0, Bruni M. 11. All. Michelini. POL. MUGELLO 88: Garzonotti En. 8, Goretti 19, Giuliani 4, Zanieri 21, Carmannini 13; Frascati 1, Strada 4, Giannetti 5, Landi A. 0, De Seta 0. All. Fabbri. ARBITRO: Mori.

SPORT - SABATO 20 DICEMBRE 2014 - il galletto FIORENTINA HANDBALL

In campo anche l’Under 12 Maschile Ultima a scendere in campo, delle cinque compagini della Fiorentina Handball militanti nei Campionati FIGH/CONI, è stata l’Under 12 maschile del Mister Dei impegnata, Domenica 14 Dicembre, in trasferta a Pontassieve nel 1° concentramento in programma e riportando già al suo debutto, una doppia vittoria, prima contro i locali del Firenze La Torre (7-34), poi contro l’Olimpic Massa Marittima (4-36), dando prova, proprio per il largo risultato ottenuto, di una formazione che certamente sarà tra le protagoniste del campionato. Subisce invece una brusco arresto la serie positiva dell’U/20M del Ghinelli a Tavarnelle, nella quarta giornata di andata, partita certamente combattuta e dall’esito incerto , con i mugellani sempre all’inseguimento (sotto di due reti), ma crollati nella fase ﬁnale della gara (39-30). Anche l’U/14 Femminile del Romei, al suo debutto, subisce una sconﬁtta

contro il Prato (17-26), dopo un primo tempo (7-9) equilibrato e ben giocato; nella ripresa la stanchezza e la poca lucidità hanno la meglio sulle locali permettendo alle ospiti di dilagare e concludere con un risultato a loro favore. Nella 5^ giornata di andata, l’U/14M riporta la quarta vittoria consecutiva sul campo del Pontassieve, conservando il

Squadra F.H. Under 12 Maschile (Pontassieve, 14/12/2014)

primo posto in classiﬁca a 13 punti insieme all’Arezzo e lasciandosi alle spalle, per ora, il Tavarnelle e il Poggibonsi tra le favorite. Ferma ai box, invece, l’Under 16/M, in attesa del doppio impegno settimanale Mercoledì 17/12 ore 18:30 a Borgo SL contro l’Olimpic Massa Marittima (cam-

pione regionale della passata stagione sportiva) e Domenica 20/12, sempre a Borgo SL, ore 9:00, contro la Pallamano Tavarnelle che a seguire, con la squadra minore dell’U/14M, affronterà, alle ore 10:30, sempre al Palazzetto dello Sport Gaddo Cipriani, la formazione viola del Dei.

SABATO 20 DICEMBRE 2014 - il galletto - SPORT

CALCIO FEMMINIALE

Sabato 20 Dicembre tutti al Romanelli di Borgo

Forza Ladies in bianco verde! Sono la squadra più giovane del campionato regionale juniores femminile

Sono la squadra più giovane del campionato regionale juniores femminile (la metà della squadra fra i 14 e i 15 anni) e rappresentano praticamente tutto il Mugello e la Valdisieve: da Barberino a Ruﬁ a, da Vaglia a Pontassieve, passando per Vicchio, Scarperia e San Piero, oltre ovviamente a Borgo San Lorenzo. Allenate da una mister -

Franca Francini - e con un dirigente accompagnatore nella ﬁgura di Cristina Lippi, le giovani calciatrici mugellane hanno portato i colori della Fortis Juventus ad un livello giovanile così alto come nessun altro aveva fatto ﬁnora. La loro età media così bassa le porta ad incontrare squadre più esperte, ma spesso la loro voglia di giocare, il grup-

po che hanno costruito, le consentono spesso di superare qualsiasi gap si trovino dinanzi. Il loro prossimo incontro è previsto per oggi 20 dicembre alle 17 al campo Donatini di Borgo San Lorenzo contro il Don Bosco Fossone (squadra di Massa Carrara). Ecco la roba delle biancoverdi. PORTIERI

Blinishta, Braschi DIFENSORI Coppi, Lo Bosco, Meucci Greta, Palmieri, Pog-

giali, Vignini, Verdi CENTROCAMPISTI Fammoni, Baiona, Di Censi, Recati, Tinti, Turri

ATTACCANTI Aiello, Berni, Di Maggio, Meucci Gemma, Naldoni, Purse, Penni

RUGBY MUGELLO

Calendario delle Amazzoni: buon 2015!

La tradizione si rinnova anche quest’anno nel mondo del rugby mugellano, soltanto che al posto dei soliti maschiacci stavolta fa da protagonista il lato femminile del rugby. E’ Dicembre! è tempo di calendari, e le nostre rugbyste sfoggiano il loro proﬁlo migliore. Chiunque abbia mai giocato a questo sport sa che in un’ora e mezzo di battaglia si possono cementare amicizie per la vita, e così e stato anche per le nostre eroine, che hanno osato mettere la testa

dove gli altri non metterebbero nemmeno un piede! Un’amicizia e un’intesa che hanno permesso a queste ragazze di creare questo splendido e provocante calendario. Si sa oltre alle gambe c’è di più e questa giovane tradizione da l’occasione a ciascuno di voi di sostenere con un piccolo contributo la crescita di questa bellissima società sportiva, infatti il Calendario delle Amazzoni è acquistabile presso il campo da rugby di Borgo San Lorenzo o direttamente dalle nostre atlete.

Un ringraziamento speciale va al nostro fotografo e amico Gabriele Busi che ha permesso la realizzazione di tutto questo con la sua pazienza, professionalità e capacità. Quindi gente cosa aspettate? Passate a trovarci al campo da rugby e tornerete a casa col Calendario delle Amazzoni!!!! “Il rugby e’ uno sport straordinario, l`unico dove la vittoria passa sempre dalle mani del compagno.” (cit.) Sabrina Melis, Giocatrice della Nazionale Italiana.

PUBBLICITA’ STUDIO AD.ES TEl. 0558456391 - SABATO 20 DICEMBRE 2014 - il galletto

SABATO 20 DICEMBRE 2014 - il galletto - SPORT

CALCIO A 5 Serie C/2

La Mattagnanese è campione d’inverno Fabrizio Paoli pietta a testa, e da AlesLa Mattagnanese B.S.L. ha chiuso gli impegni in campionato per l’anno solare 2014 con un successo e si è laureata campione d’inverno nel Girone B della Serie C/2 del calcio a 5 F.I.G.C. La squadra allenata da Andrea Bearzi, in un incontro valevole per la tredicesima ed ultima giornata del girone di andata, ha vinto sul campo della Sportiva Staggia con il punteggio di 8-5. Per i mugellani le reti sono state messe a segno da Alessandro Corsi, che ha realizzato una tripletta, da Amedeo Valecchi e dallo stesso allenatoregiocatore Bearzi, che hanno firmato una dop-

sandro Marrani. Grazie ai tre punti conquistati i mugellani hanno allungato sulla più diretta inseguitrice: la Futsal Torrita, seconda, si è portata a 29 punti pareggiando per 3-3 sul campo del Rémole. Più staccate il Real Calcetto Rapolano, terzo con 27 punti, Le Crete, quarte a quota 24, e la Polisportiva Curiel, quinta con 23 punti. Il campionato di Serie C/2 adesso osserverà una pausa nel periodo natalizio e riprenderà solamente venerdì 9 gennaio 2015. La Mattagnanese, nella quattordicesima giornata (la prima del girone di ritorno), sarà impegnata in trasferta sul cam-

po dei senesi dell’Ulignano. Nell’ultimo fine settimana prima di Natale le migliori squadre del calcio a 5 saranno impegnate nella Coppa Italia Regionale della categoria, che verrà svolta con una formula inedita. Nel primo turno, gli ottavi di finale, la Mattagnanese, forte della prima posizione provvisoria nel Girone B della C/2, ospiterà al Palazzetto dello Sport “Gaddo Cipriani” di Borgo San Lorenzo l’Olimpia Tavola, ottava classificata nel Girone A. Con la formula della gara unica verrà decretata la qualificata ai quarti di finale, che si svolgeranno lunedì 9 febbraio.

CALCIO A 5 E CALCIO A 11 U.I.S.P.

Il Caffè ’90 chiude il 2014 in testa alla classifica

Seconda giornata della seconda fase nelle tre categorie del calcio a 5 mugellano della U.I.S.P. In Eccellenza due squadre guidano la classifica a punteggio pieno a quota sei: la Pizzeria Il Calesse, che ha battuto per 9-3 il Cacio e Pere, e l’Apoel Scarperia, che ha superato per 3-1 il P.P.G. Hotspurs. Nelle altre partite successi per Audax Borgo (8-2 sugli Oppiati) e L’Orologio (6-3 sul Petoria), mentre sono terminate in parità Osteria O’ Per Bacco-La Scimmia (4-4) e Real Overage-Springfield United (5-5). Anche in Promozione sono due le formazioni in vetta con sei punti. Si tratta della Vecchia Guardia, che ha sconfitto per 6-3 l’Audax Historica, e del Campari, che si è imposto per 5-4 sulla Longobarda. Nelle altre gare vittorie per La Magnolia (4-2 sul P.P.G. New Team) e Real Street Team (6-4 sul 71D - Il Regolo), mentre la Mattagnanese “A” ed il Basilea hanno pareggiato per 5-5. Ha riposato il Galatasaciox. In Prima Categoria il Bivigliano, che ha battuto per 5-2 i Red Pythons, è in testa a punteggio pieno a quota sei. Negli altri incontri successi per Cobra Viola (10-3 sull’Overage - Isotopi), Milfootballclub (5-3 sul Barbiere Fausto A.C.) e Real Mugello (6-3 contro La Cantera). Ha riposato la Mattagnanese “B”. Il torneo di calcio a 11 è ripreso dopo la pausa con le gare della decima giornata. Il Caffè ’90, che ha vinto per 2-0 sul campo del Mugello 2001, è passato in testa alla classifica con 19 punti. Lo Scarperia è stato battuto per 1-0 sul campo dell’Alleanza Giovanile Dicomano, che l’ha raggiunto al secondo posto a quota 18. Nelle altre partite vittoria esterna per il Sant’Agata (3-1 a Firenzuola) e pareggio tra Lo Stradone e Reconquista San Piero a Sieve (1-1). La gara Londamatori-Giotto 2009 è stata invece rinviata a causa della frana che ha interessato il campo sportivo della Valdisieve, mentre il Tennis Club ha riposato.

PALLAMANO FEMMINILE SECONDA DIVISIONE

Euromed Mugello, un derby per Simone

Lutto nella pallamano mugellana, tutto la società si stringe attorno alla famiglia

Eravamo intenti a buttar giù il resoconto della partita dello scorso ﬁne settimana, quando la notizia dell’incidente mortale di Simone Santilli, ex giocatore e ﬁglio di Euro e Tiziana, dirigenti della Fiorentina Handball, ci ha scosso. Non ci sono parole per un dolore così immenso e straziante. Simone era anche

amico di diverse ragazze, che hanno deciso di scendere in campo nel prossimo sentito derby contro Prato con il lutto al braccio in segno di ricordo per una giovane vita spezzata troppo presto. Ci sembra quasi indelicato raccontare della vittoria dell’ultimo turno della formazione mugellana contro il Pontassie-

CALCIO A RONTA Un episodio di vera sportività

Un episodio di vera sportività; che ci giunge da uno dei tanti campi sportivi mugellani. La scorsa settimana, a Ronta, si è disputata la partita (valida per il campionato di Prima Categoria) tra la Rontese e la formazione fiorentina Centro Storico Lebowski. “Per tutta la durata dell’incontro – ci spiegano alcuni dirigenti della squadra mugellana – i sostenitori della squadra avversaria hanno cantato, fatto coreografie e animato lo stadio. Ma (e qui viene il bello ndr) senza mai offendere o attaccare né l’arbitro, né i giocatori avversari né noi tifosi. Ci siamo tutti sentiti come in una grande festa”. Una bella pagina di sport, come dovrebbe sempre essere. A proposito, per la cronaca l’incontro è finito 2-0 per la Rontese… N.d.R.

ve. Ci limitiamo a riportare il tabellino, semplicemente, accompagnato da un paio di foto di quello sport che Simone ha amato tanto. Per una volta vogliamo che lo sport smetta di ripetere il ritornello “che lo spettacolo deve andare avanti”. Da domani certo sarà così, come è inevitabile. Oggi, invece, ci fermiamo qui. Ciao Simone! Mugello – Pontassieve 32-12 (16-4) Mugello: Banchi 3, Gori, Pennisi, Gargani 13, Gianassi 1, Gorelli 5, Zanieri 1, Lapi E., Lapi M. 1, Simoni 2, Zoppi, Venturini 3, Salemme 3, Bertagno. All. Guida Pontassieve: Sanchez 1, Mazzoni, Dini, Finocchi, Bagnaresi A., Miletta 2, Cagnaoui 3, Castellani 1, Dzinic, Bagnaresi C. 1, Tani 1, Sandroni 3. All. Lepri

Fabrizio Paoli

Annunci Economici

14.00 - 18.00

IL GALLETTO - SABATO 20 DICEMBRE 2014 - PAG. 27

IMMOBILI COMPRA/VENDITA IMMOBILI VENDONO 1-2 VANI

CAMPOMIGLIAIO

vendesi bellissimo bilocale bagno e terrazza in piccolo condominio con garage – ottimo investimento – Richiesti euro 90.000 trattabili. Pagamento da convenire possibilità di mutuo agevolato. Classe energetica G – 182,3KWh/m²* . Telefono 055/8457725 335/6161287 gianpaologiachi@virgilio.it

** LUCO di Mugello vendesi bilocale nuovo con ingresso indipendente piano terra tavernetta e cantina accessibile dall’interno molto bello. Tel. 348/3836397. **** VICCHIO loc. Caselle 2,5 vani 45 mq termoautonomo e dotato anche di aria condizionata bagno finestrato cucina in muratura cotto antico parquet travi a vista. Ben arredato. No spese condominiali. euro 89.000. Tel. 338/7093881. 3-4 VANI ** BORGO SAN LORENZO centrale appartamento mq. 50 ampia cucina-soggiorno camera servizio ripostiglio. Buono stato. Euro: 75.000 RIF.GS1/367 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. ** BORGO SAN LORENZO appartamento 4 vani cucina sog-

giorno 2 matrimoniali servizio ripostiglio terrazzo termo singolo oltre cantina e posto auto condominiale. Buono stato. Classe energetica “G” ipe 185,5. Euro: 150.000 RIF.GS1/284 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. ** BORGO SAN LORENZO appartamento 4 vani ampio soggiorno cucinotto 2 camere servizio balconi oltre cantina e posto auto coperto. Buono stato. Classe energetica “G” ipe 318,3. Euro: 155.000 RIF.GS1/281 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. ** FAVOLOSA mansarda abitabile mq. 62 2 stanze bagno copertura e travi in legno massiccio porta blindata riscaldamento autonomo 3 lucernai 2 finestre. Certificazione energetica E. 45 km dal mare in DOVADOLA Forlì. Vendo euro 85.000. Tel. 333/4769023. ** 3 km da Vicchio vendesi appartamento di 4 vani mq.57 oltre garage mq.12 e resede/ posto auto. Termosingolo. No condominio. APE in elaborazione. Tel. 338/1424908. ** B.S.LORENZO centrale 2° piano tripla esposizione 4 vani: ingresso-soggiorno cucina abitabile 2 camere matrimoniali servizio. Da ristrutturare. Parti condominiali ristrutturate. Classe G. vendesi euro 160.000. Tel. 370/3155061. ** BARBERINO M.llo centralissimo appartamento 1º piano libero 4 vani bagno ripostiglio 2 balconi garage ascensore da piano garage vendesi trattativa riservata. Tel. 392/8202611. ** VICCHIO paese vendesi in quadrifamiliare appartamento al piano terra di 3 vani con

giardino esclusivo e posto auto ingresso indipendente termosingolo no condominio ottime condizioni. APE Classe Energetica E. Tel. 338/1424908. *** PERMUTO appartamento in B.S.Lorenzo 80 mq cucina grande salotto piccolo studio due camere bagno grande ingresso due balconi molto luminoso ottimo come investimento con appartamento o struttura rurale nelle campagne o montagne mugellane. Tel. 333/4270209. *** DICOMANO vendesi secondo piano appartamento 4 stanze con ripostiglio e terrazza + garage 70 mq a 100 mt dalla Coop che dalla Stazione F.S. classe energetica G. Tel. 0558387536 ore cena 347/3840377. **** DICOMANO Mugello ideale per investimento centrale 3 ampi vani ing. soggiorno cucinotto 2 camere matrimoniali servizio rip. ambiente luminoso cl. energ. G 297.1 kWh/m2. A euro 95.000. Tel. 339/6479990

giorno pranzo cucinotto 3 camere doppi servizi rip. terrazza abitabile balcone garage zona residenziale panoramico cl. energ. F 208,24 kWh/ m2 anno. Euro 185.000. Tel. 339/6479990.

5 VANI E OLTRE

TERRATETTO/VILLE/ VILLETTE

** MARRADI privato vende palazzina terratetto nella piazza principale del capoluogo. Consistenza 8 vani su piani diversi vari servizi igienici e grande loggia. Stato di manutenzione buono. Idoneo anche per destinazione Bed and Breakfast. Tel. 338/9936807. ** B.S.LORENZO pressi viale IV novembre privato vende appartamento 5 vani 2 servizi terrazza garage classe energetica F. Tel. 347/8348082. **** DICOMANO Mugello ottima posizione 5 vani ing. sog-

LUCO DI MUGELLO

vendesi bellissimo appartamento ottimo investimento praticamente da rinnovare al piano terzo di mq.100 circa composto da cucina ingresso ripostiglio bagno salone doppio 2 camere 2 terrazze garage e posto auto condominiale. Richiesti euro 198.000. Sufficienti euro 10.000 a compromesso. Il rimanente pagamento sarà agevolatissimo anche con la formula affitto con riscatto. Classe energetica G198,5 KWh/m²* annuo. Telefono 055/8457725 335/6161287 gianpaologiachi@virgilio.it

** BORGO SAN LORENZO centrale vicino a tutti i servizi terratetto mq. 110 cucina soggiorno con camino 2 matrimoniali 2 servizi taverna oltre posto auto garage e giardino mq. 40. Ottimo stato. Classe energetica “F” ipe 142,39. Euro: 235.000 RIF.GS2/69 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. ** BORGO SAN LORENZO zona centrale caratteristico terratetto mq 120 5 ampi vani servizio ripostigli soffitta mq. 50 canti-

na oltre giardino mq. 120 Classe energetica “G” ipe 269,56 Euro: 240.000 RIF.GS2/85 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare.

rage giardino e annesso esterno. Possibilità di affitto con riscatto. APE Classe Energetica G Tel. 338/1424908.

LUCO DI MUGELLO

vendesi vera occasione intero edificio storico composto da nove appartamenti completamente da ristrutturare al prezzo complessivo di euro 240.000. Sufficienti euro 20.000 a compromesso. Il rimanente da concordare con pagamento agevolatissimo. Anche una parziale permuta.-Classe energetica G- 681,6 KWh/m²* annuo.

vendesi per ottimo investimento affittato ad euro 400 mensili terratetto di mq.75 circa soggiorno cucina 2 camere piccolo studio al piano primo 2 bagni. Richiesti euro 135.000 trattabili. Sufficienti euro 10.000 a compromesso. Il rimanente pagamento in modo agevolatissimo. Classe energetica G- 495,5 KWh/m²* annuo. Telefono 055/8457725 335/6161287 gianpaologiachi@virgilio.it

** B.S.LORENZO frazione Luco Mugello privato vende abitazione indipendente terra tetto su due livelli composto soggiorno cucina ripostiglio bagno camera doppia camera singola resede esclusivo. Classe energetica: G; EPi 295,35 kWh/mq anno. 160.000 euro trattabili. Tel. 338/9270246. ** B.S.LORENZO Via Marconi 61/B vendesi terratetto di nuova costruzione composto da ingresso camera singola camera matrimoniale bagno ampio salone e cucina. Spazio esterno pavimentato piccolo giardino e posto auto privato. Senza condominio. Classe energetica C IPE 81.4 kwh/mq. No spese di intermediazione. Tel. 335/6002243 Giovanni. ** VICCHIO frazione vendesi villetta indipendente con ga-

MARRADI

Telefono 055/8457725 335/6161287 gianpaologiachi@virgilio.it

** BORGO San Lorenzo Viale Kennedy vendesi villetta a schiera su tre livelli fuori terra. No agenzia ed intermediari. Euro 270.000 trattabili. Locali 9 Superficie 150 mq. Tel. 349/2575473 Giuseppe. **** B.S.LORENZO zona residenziale villetta a schiera su tre liv.(70mq per piano) ogni piano è munito di bagno di servizio con vasca e doccia . Taverna più cantina. Piano seminterrato Ingresso salotto e sala da pranzo. Piano sup. tre camere con terrazzo. Mansarda da ultimare con lucernario Giardino privato fronte retro. Classe energetica D Richiesti euro 430.000. Tel. 329/1381741. **** LOCALITÀ Villore vendesi grazioso terratetto di nuova costruzione di 70 mq con giardino. Tel. 329/6594984.

di Marco Nocentini

APPARTAMENTI SAN PIERO A SIEVE centrale ampio e accogliente monolocale di recente ristrutturazione con ingresso indipendente senza spese di condominio. arredato. EURO 350 RIF.GM1/1095 BORGO SAN LORENZO alle porte del paese in ottimo contesto appartamento completamente ristrutturato e mai abitato composto da soggiorno con angolo cottura camera servizio oltre cantina e posto auto. EURO 400 RIF. GM1/1066 BORGO SAN LORENZO pressi luminosissimo bilocale con ingresso indipendente composto da soggiorno con angolo cottura camera servizio e doppio giardino al piano terreno oltre servizio e garage al piano seminterrato. Ottime rifiniture. completamente arredato. EURO 530 RIF.GM1/1105 SCARPERIA a due passi dal centro ampio bilocale finemente ristrutturato e arredato composto da ingresso indipendente da ampio giardino soggiorno con cucinotto luminosa camera matrimoniale servizio ripostiglio oltre garage esclusivo e cantina. no condominio. EURO 550 RIF. GM1/1100 BORGO SAN LORENZO (Ronta) ampio e accogliente monolocale completamente ristrutturato e ben rifinito composto da zona giorno con angolo cottura oltre zona notte e servizio. no condominio EURO 440 RIF.GM1/1065 BORGO SAN LORENZO frazione stupendo 3 vani di recente costruzione composto da ingresso indipendente ampia zona giorno con angolo cottura due camere di

cui una con cabina armadio servizio oltre posti auto privati e giardino esclusivo di mq 400. ottime condizioni. arredato. EURO 530 RIF.GM1/1085 SAN PIERO A SIEVE pressi ampio tre vani completamente arredato composto da ingresso soggiorno con angolo cottura due camere servizio e balcone. no condominio. EURO 550 RIF.GM1/1068 BORGO SAN LORENZO centrale delizioso 3 vani di recente ristrutturazione con ingresso indipendente da giardino composto da soggiorno con angolo cottura ampia camera matrimoniale studiolo oltre servizio e posto auto privato. no condominio. EURO 500 RIF.GM1/1097 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 SCARPERIA frazione,luminoso appartamento completamente ristrutturato e ben rifinito composto da ingresso ampio soggiorno con soppalco uso camera abitabile zona pranzo con cucina e camino camera doppi servizi ripostiglio oltre ampio vano uso lavanderia al piano terreno. no condominio. EURO 480 RIF.GM1/1092 BORGO SAN LORENZO in zona piacevole e ben servita luminosissimo appartamento al piano terreno composto da soggiorno cucina due camere servizio doppi balconi oltre garage privato. buone condizioni. EURO 530 RIF. GM1/1106 BORGO SAN LORENZO in zona ben servita e silenziosa accogliente 4 vani composto da ampio e luminoso soggiorno con angolo cottura tre camere doppi servizi oltre balcone e garage privato. EURO 650 RIF.GM1/1082

SCARPERIA a due passi dal centro in contesto tranquillo e silenzioso appartamento con ingresso indipendente composto da ampia e funzionale zona giorno con angolo cottura tre camere doppi servizi oltre doppi balconi garage esclusivo e posto auto privato. no condominio. EURO 600 RIF. GM1/1077 BORGO SAN LORENZO nei pressi del paese in piccolo borgo colonico accogliente quattro vani composto da ampio ingresso soggiorno cucinotto due ampie camere matrimoniali servizio oltre ripostiglio e posto auto. EURO 500 RIF.GM1/1073 BORGO SAN LORENZO in ottima posizione centrale ampio 4 vani di recente ristrutturazione composto da ingresso soggiorno con angolo cottura ampio disimpegno zona notte due camere oltre servizio e ripostiglio. no condominio. EURO 520 RIF.GM1/1071 SCARPERIA a due passi dal centro in ottima posizione ampio e luminoso 4 vani composto da ampio soggiorno cucina due matrimoniali servizio ripostiglio balcone terrazzo oltre garage privato. ben rifinito. EURO 580 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741VICCHIO pressi stupendo appartamento di recente costruzione con ottime rifiniture interne ed esterne composto da ampio ingresso luminosissime camere ampio soggiorno con cucinotto doppi servizi doppi balconi. completa la proprieta’ garage posto auto e giardino di mq 300 circa staccato. no spese di condominio. EURO 700 RIF. GM1/1091

APPARTAMENTI BORGO SAN LORENZO centrale in palazzina di soli 2 condomini appartamento 5 vani servizio terrazza. completamente da ristrutturare. Euro: 69.000 RIF.GM1/338 BORGO SAN LORENZO centrale in piccola palazzina appartamento 3 vani cucina soggiorno con camino camera servizio ripostiglio termo singolo. Medio stato. Classe energetica “G” ipe 319,40 Euro: 88.000 RIF.GM1/38 SCARPERIA centro storico in piccola palazzina di soli tre unita’ abitative caratteristico appartamento 4 vani mq. 90 cucina ampio soggiorno 2 camere servizio. Da ristrutturare. Classe energetica “G” ipe 484,575. Euro: 89.000 RIF.GM1/329 BORGO SAN LORENZO appena fuori dal paese caratteristico appartamento composto da soggiorno con angolo cottura camera servizio oltre soffitta e posto auto. Ottimo stato. Euro: 100.000 RIF.GM1/381 BORGO SAN LORENZO pressi in bel contesto residenziale appartamento mq. 55 soggiorno angolo cottura camera servizio termo singolo oltre cantina e posto auto. Ottimo stato. Euro: 120.000 RIF.GM1/386 BORGO SAN LORENZO pressi in complesso colonico recentemente ristrutturato caratteristico appartamento mq. 65 soggiorno con angolo cottura 2 camere servizio termo singolo oltre 2 posti auto giardino mq. 100. Ottimo stato. Euro: 140.000 RIF.GM1/359 BORGO SAN LORENZO zona tranquilla vicino a tutti i servizi appartamento completamente arredato composto da soggiorno con zona cottura 2 camere servizio ripostiglio 2 terrazze termo singolo climatizzato. Ottimo stato. Classe energetica “G” ipe 181,32. Euro: 158.000 RIF.GM1/330 SCARPERIA grazioso appartamento

bel soleggiato 4 vani cucina soggiorno 2 camere servizio balcone terrazza mq. 20 oltre garage. Buono stato. Euro: 170.000 RIF.GM1/387 BORGO SAN LORENZO centrale recente costruzione appartamento ingresso indipendente 4 vani doppi servizi ripostiglio oltre piccolo giardino posto auto esclusivo. No condominio. Euro: 175.000 RIF. GM1/364 SAN PIERO A SIEVE appartamento mq. 110 cucina soggiorno 2 camere matrimoniali servizio balcone ampio ripostiglio oltre soffitta praticabile mq. 65. Buono stato. Classe energetica “G” ipe 217,552 Euro: 180.000 RIF.GM1/383 BORGO SAN LORENZO zona residenziale in piccola pazazzina appartamento mq. 100 posto al piano terra doppi servizi balcone terrazza mq. 25 garage doppio oltre giardino esclusivo. Buono stato. Classe energetica “F” ipe 125,4. Euro: 250.000 RIF.GM1/313 BORGO SAN LORENZO zona residenziale in bifamiliare grazioso appartamento con ingresso indipendente cucina -tinello ampio soggiorno 2 camere con (possibilita’ terza camera) 2 servizi ripostigli oltre posto auto e giardino esclusivo mq. 200. Buono stato. Classe energetica “G” ipe 319,5 Euro: 250.000 RIF.GM1/328 BORGO SAN LORENZO centrale appartamento 5 vani mq. 110 cucina abitabile ampio soggiorno 3 camere matrimoniali doppi servizi 2 terrazze termo singolo oltre cantina garage e giardino mq. 70. Buono stato. Classe “F” ipe 106,30 Euro: 270.000 RIF.GM1/375 BORGO SAN LORENZO pressi grazioso appartamento in bifamiliare soggiorno tinello-cucina 3 camere 2 servizi 4 terrazze cantina mq. 20 oltre posto auto e giardino mq. 80. Ottimo stato. Euro: 278.000 RIF.GM1/385 VILLE VILLETTE TERRATETTI BORGO SAN LORENZO centrale terratetto mq. 65 cucinotto soggiorno 2 ca-

mere servizio termo singolo oltre garage mq. 25. Buono stato. Classe energetica “G” ipe 344,90 Euro: 154.000 RIF. GM2/97 BORGO SAN LORENZO pressi terratetto mq. 85 cucina soggiorno ampia camera servizio terrazza a tasca. mq. 15 oltre garage e cantina. Ottimo stato. Euro: 200.000 BORGO SAN LORENZO 1 km. terratetto mq. 100 cucina soggiorno con camino 2 camere con possibilita di realizzare la terza camera servizio oltre annesso mq. 60 giardino mq. 700 con accesso carrabile.Buono stato. Classe energetica “G” ipe 272,179. Euro: 255.000 RIF. GM2/70 COLONICHE BORGO SAN LORENZO 6 km. caratteristico fienile mq 120 soggiorno con camino cucina abitabile 2 camere possibilita terza camera doppi servizi oltre giardino mq. 200 terreno mq. 1900. Ottime rifiniture. Euro: 280.000 RIF.GM3/41 BORGO SAN LORENZO pressi immerso nel verde porzione di colonica mq 120 composta da ampia cucina soggiorno 3 camere 2 servizi sottotetto terrazzo mq. 50 oltre giardino mq. 1000. Buono stato. Euro: 295.000 RIF.GM3/38 BORGO SAN LORENZO 5 km. in posizione panoramica caratteristica porzione di colonica su due livelli soggiorno mq. 40 ampia cucina con camino tre camere oltre cantina ripostiglio e terrazzo panoramico. completano la proprieta’ un piccolo fienile un annesso uso magazzino e terreno mq. 2600. Classe energetica “G” ipe 357,6 Euro: 350.000 RIF. GM3/24 BORGO SAN LORENZO pressi in bella posizione facilmente accessibile splendida colonica mq. 250 facilmente divisibile in due unita’ abitative completamente indipendenti. oltre terreno mq. 18.000 in gran parte pianeggiante. Buono stato. Euro: 485.000 RIF.GM3/45

SABATO 20 DICEMBRE 2014 - il galletto - ANNUNCI orto garage e posto auto Euro 150.000. Tel. 328/3157299.

BORGO SAN LORENZO

BORGO SAN LORENZO APPARTAMENTI BILOCALI In piccola palazzina, al secondo piano. Spese condominiali esigue. Ape G Ipe 229,617 EURO 48.000 In bel palazzo storico. Completamente ristrutturato. Ape G Ipe 453 EURO 79.000 3 VANI In piccola palazzina con terrazzo e sottotetto. Ape G Ipe 357,90 EURO 110.000 In zona residenziale con 2 camere da letto, terrazza e posto auto. Ristrutturato. Ape E Ipe 105,26 EURO 139.000 4 VANI Panicaglia: 95 mq con ingresso indipendente. Tetto e solai rifatti. Ape G Ipe 175 Euro 75.000 In zona residenziale. Soggiorno con camino. Buono stato. Ape G Ipe 218,70 EURO 129.000 85 mq con ampia zona giorno, terrazza e garage. Ape E Ipe 86,31 EURO 145.000 In zona residenziale. Costruzione del 2011. 90 mq con cantina. Ape A Ipe 37,5 EURO 179.000 Zona centrale. 70 mq luminoso, completamente ristrutturato. Ape g Ipe 213,07 EURO 143.000 5 VANI E OLTRE 90 mq con ampio garage e cantina.

Possibilità terza camera. Ape G Ipe 228,5 EURO 175.000 In zona comoda ai servizi 95 mq con cantina. Ape G Ipe 199,609 EURO 160.000 In bifamiliare 130 mq con ingresso indipendente. Posti auto e giardino. Al pari del nuovo. Ape G Ipe 364,1 EURO 215.000 In zona residenziale. Costruzione del 2011. 90 mq con garage e posto auto. Ape A Ipe 45 EURO 199.000 BORGO SAN LORENZO TERRATETTI E VILLE Luco: fabbricato rurale di 300 mq con 1,7 ha di terreno. Facile accesso. Ape n.d. Ipe n.d. Euro 80.000 Luco: Su due livelli con ripostiglio e soffitta. Ottimo stato. Ape G Ipe 266,40 EURO 135.000 Fabbricato di 200 mq piano terra, unico livello. Divisibile in due unità. Oltre terreno di 450 mq. Completamente da ristrutturare. Ape n.d. Ipe n.d. Euro 155.000 In posizione centrale con doppi servizi, cantina, garage, posto auto e giardino. Ape G Ipe 256,587 EURO 193.000 Panicaglia: porzione di villa unifamiliare di recente realizzazione. Materiali di pregio. Giardino. Ape B Ipe 57,70 EURO 395.000

COLONICHE/TERRENI

LOCALITA’ MATTAGNANO

LOCALITA’ SAGGINALE

vendesi terreno agricolo ottima posizione anche panoramica di varie pezzature. Prezzi a partire da euro 4 a mq. Telefono 055/8457725 335/6161287 gianpaologiachi@virgilio.it

** BORGO SAN LORENZO in bella posizione porzione di colonica indipendente completamente e finemente ristrutturata composta da cucina soggiorno 4 camere tre servizi oltre parcheggio privato e giardino mq. 250. Classe Energetica “E” ipe 111,04 Euro: 475.000 RIF.GS3/40 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare.

vendesi lotti di terreno edificabili in Loc. Mattagnano di mq.2.500 per capannoni industriali ottima posizione richiesti euro 70 al mq. Telefono 055/8457725 335/6161287 gianpaologiachi@virgilio.it

** VICCHIO pressi posizione panoramica caratteristico fienile mq. 160 completamente e finemente restaurato 6 vani 4 servizi loggiato doppio impianto di riscaldamento. completa la proprietà un ampio giardino molto ben curato con piante di olivo oltre ad un terreno di ettari 2,4 in gran parte pianeggiante adatto a maneggio. Ottime finiture. Classe energetica “G” ipe 477,86 Euro: 480.000 RIF.GS3/43 Tel. 0558402282-

338/1105590 Click Immobiliare.

BORGO SAN LORENZO

vendesi bellissima colonica con terreno intorno di 1.500 mq. circa con progetto approvato per la realizzazione di tre unità. Pezzo unico posizione panoramica ben servito da strada munito di luce ed acqua a circa 2,5Km. da Borgo San Lorenzo. Trattativa riservata. Classe energetica G – 966,00Kwh/m²* annuo. Telefono 055/8457725 335/6161287 gianpaologiachi@virgilio.it

** VICCHIO loc Casole vendesi caratteristica porzione di colonica completamente ristrutturata mq 60 con giardino

vendesi porzioni di colonica bellissima in ottima posizione vicinissima a Borgo San Lorenzo ingressi indipendenti posti auto. Disegni visibili negli uffici dell’agenzia prezzo convenientissimo trattativa riservata pagamento agevolatissimo. Classe energetica G – 966,00Kwh/m²* annuo. Telefono 055/8457725 335/6161287 gianpaologiachi@virgilio.it

** LUCO di Mugello Loc. S.Giorgio vendesi due lotti di terreno agricolo mq 1000 e mq.450 recintato fornito di acqua predisposizione energia elettrica con alberi da frutto posizione facilmente raggiungibile. Tel. 348/3836397. ** TERRENO agricolo di mq. 6.000 in Località Mattagnano vendesi. Tel. 328/9729040. FONDI/CAPANNONI

BORGO SAN LORENZO

vendesi in Loc.La Soterna bellissimi fondi commerciali da rinnovare di mq.155 ciascuno oltre resede esclusiva completi di climatizzatore. Richiesti euro 1.300 al mq. Sufficienti euro 10.000 a compromesso. Il rimanente pagamento agevolatissimo da convenire con la formula affitto con riscatto. Classe energetica G- 162,76 KWh/m³* annuo. Telefono 055/8457725 335/6161287 gianpaologiachi@virgilio.it

** GARAGE di mq. 125 con servizio igienico nel centro storico di Borgo San Lorenzo vendo. Tel. 333/8035386. ** B.S.LORENZO posti auto all’interno di un parco residenziale in via Giovanni XXIII cancello automatico vendesi. Tel. 328/9729040.

ATTIVITA’ COMMERCIALI CEDONO **** EDICOLA ben avviata in Scarperia cedesi. Tel. 328/6191984. **** NEGOZIO parrucchiere a Borgo S.Lorenzo ottima posizione recente ristrutturazione cedesi per motivi familiari. cedoattivita14@gmail.com

AFFITTI OFFRONO ABITAZIONI ** BARBERINO M.llo affittasi appartamento piano terra zona residenziale composto da cucina soggiorno 2 camere bagno finestrato terrazza, garage. euro 650. Tel. 338/4069165 dopo le 19.30. ** BORGO SAN LORENZO pressi affittasi appartamento arredato mq. 85 ingresso indipendente cucina soggiorno ampia camera servizio terrazza a tasca. mq. 15 oltre garage e can-

il Galletto di Radio Mugello

DIRETTORE RESPONSABILE Carlo Fusaro REGISTRAZIONE Trib.FI del 11.4.88 N. 3694 galletto@newnet.it STAMPA su carta riciclata Nuova Cesat s.r.l. Firenze DISTRIBUZIONE Ag. Mugello Mattioli REDAZIONE Serena Pinzani (Caporedattore) pinzani.galletto@timenet.it IMPAGINAZIONE E GRAFICA Martina Tonini (Coordinamento) tonini.galletto@timenet.it AMMINISTRAZIONE Francesca Borghetti borghetti.galletto@timenet.it

ECONOMICI

tina. Ottimo stato. Solo referenziati. Euro: 500 RIF.GS1/384 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. ** BORGO SAN LORENZO affittasi arredato ampio appartamento 4 vani servizio ripostiglio 2 terrazzi termo singolo. Ottimo stato. Euro: 550 RIF.GS1/373 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare.

LUCO DI MUGELLO

affittasi bellissimo appartamento praticamente da rinnovare al piano terzo di mq.100 circa composto da cucina ingresso ripostiglio bagno salone doppio 2 camere 2 terrazze garage e posto auto. Richiesti euro 650 mensili. Classe energetica G198,5 KWh/m²* annuo. Telefono 055/8457725 335/6161287 gianpaologiachi@virgilio.it

** BORGO SAN LORENZO zona residenziale ampio appartamento 4 vani mq. 95 servizio ripostiglio termo singolo terrazza mq. 25 balcone oltre garage. Buono stato. Euro: 650 RIF.GS1/379 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. ** B.S.LORENZO fraz. Luco di Mugello privato affitta in villino nuova costruzione appartamento di 4 stanze con giardino finemente arredato. Tel. 348/3836397. *** VICCHIO frazione Pilarciano ampio e accogliente appartamento 110 mq ricavato all’interno di una villa Medicea completamente ristrutturato di recente. Composto da ingresso soggiorno cucina 2 camere da letto studio e 2 bagni. Ampio giardino privato e posti auto privati. Completamente Arredato. affitto euro 750. Tel. 331/4287992. *** VICCHIO periferia affittasi appartamento in villetta 3 stanze. Tel. 0558448673. *** SCARPERIA in campagna affittasi monolocale arredato posto auto riscaldamento singolo euro 270 mensili. Tel. 333/9070837. *** VILLINO primi novecento finemente ristrutturato a Scarperia via di Filetto. Posizione panoramica 7 vani 5 bagni accessori garage soffitta terrazza panoramica e giardino. Ape classe D. Ideale per grande famiglia o per Bed-AndBreakfast. Richiesti 1.000 euro mensili. Tel. 333/3598416. *** S.PIERO a Sieve affittasi appartamento libero 70 mq non arredato da rinfrescare 2° piano senza ascensore in palazzina in posizione centrale e panoramica vicina ai mezzi pubblici (bus+treno) ed a tutti i tipi di negozi. 2 balconi cucina abitabile ripostiglio soggiorno 2 camere e bagno con vasca riscaldamento autonomo. Luce acqua e gas escluse dall’affitto. Visibile nel fine settimana. Tel. 338/5212882 Franca. **** DICOMANO Mugello affittasi 5 vani ingresso soggiorno pranzo cucinotto arredato 3 camere doppi servizi rip. terrazza abitabile balcone garage zona residenziale panoramico luminoso cl. energ. F 208.24 kWh/m2 anno. Tel. 339/6479990 **** VICCHIO loc. Caselle 2,5

COLLABORAZIONI FOTOGRAFICHE Alessandro Cassigoli, Antonio Barletti, Mario Calzolai, Duccio Berzi, Corrado Perrone, Archivio “Il galletto”, Archivio Comunità Montana Mugello, Archivio Oste Ghibellina, Studio Fotografico Paolo Menchetti (Barberino M.llo) Massimo Certini Guida Mugello Edizioni Parigi & Oltre, Studio Fotografico Francesco Noferini (B.S.Lorenzo), Studio Fotografico Buccoliero (B.S.Lorenzo), www. sanpiero50037.it, B. Gamberi, R. Mazzoni. EDITORE Studio AD.ES di Elissa Spidalieri, Via Niccolai, 16 Borgo San Lorenzo (FI) Tel.055 8456391/8494274 Fax 055 8495010 UFFICIO VENDITA PUBBLICITA’

vani 45 mq posti vicino al bar alimentari ed alla fermata della Sita. termoautonomo ben arredato. Solo referenziati in possesso di contratto di lavoro o firma a garanzia. Ottimo per single o giovane coppia. euro 390. Tel. 338/7093881. **** LONDA affittasi bilocale completamente arredato. Tel. 329/3110086. **** LOC.S.LUCIA comune di Barberino di Mugello affitto vari appartamenti tutti i confort con giardino privato con o senza mobilio prezzo da euro 350 a 450. Tel. 349/2260720. FONDI

BORGO SAN LORENZO

affittasi in Loc.La Soterna bellissimi fondi commerciali da rinnovare di mq.155 completi di climatizzatore impianto metano singolo più servizio igienico. Richiesti euro 8 al mq. - Classe energetica G- 162,76 KWh/m³* annuo. Telefono 055/8457725 335/6161287 gianpaologiachi@virgilio.it

** FIRENZE via Doni affittasi 4 vani uso ufficio. Tel. 338/9618811 - 329/2098962. **** AFFITTO garage/magazzino mq 60 con bagno e doccia zona viale della resistenza a Borgo San Lorenzo euro 350. Tel. 329/0214945 0550763426.

AFFITTI CERCANO ** CERCO casa in affitto a borgo san lorenzo e vicinanze 3/4 vani. Tel. 339/4514895 Daniele.

LAVORO LAVORO OFFRESI BARISTI - CUOCHI – CAMERIERI ** RISTORANTE Le Spiagge cerca cameriere/a per fine settimana con esperienza. Tel. 055812281 - 339/3863056. ALTRO ** WOO CLASS a Pianvallico Scarperia San Piero cerca ragazzo/a con età inferiore ai 29 anni per lavori su componenti minuti in legno settore legno - artigianato. Per l’accesso alla selezione sono richiesti: precisione manualità e disponibilità immediata. Tel. 055846092. *** CONCESSIONARIA auto di B.S.Lorenzo cerca meccanici da inserire nel proprio organico. Inviare curriculum vitae a meccanico2015@libero.it *** SOCIO lavoratore per at-

Elissa Spidalieri (Responsabile) spidalieri.galletto@timenet.it TIRATURA MEDIA: 4990

Questo numero è stato chiuso in redazione alle ore 16.00 di giovedì 18 Dicembre e consegnato alle Poste di Firenze CMP di Castello alle ore 15.30 di venerdì 19 Dicembre2014

ANNUNCI ECONOMICI - SABATO 20 DICEMBRE 2014 - il galletto tività di bar/alimentari già avviata zona Mugello cercasi. Tel. 339/5992728. *** CERCASI persona per gestione d’affitto di attività trentennale settore profumeria e moda. Tel. 329/1658581. *** RAGAZZO esperto per Assistenza anziani cercasi. Tel. 331/3836729. **** OVUNQUE ambosessi per lavoro confezioni filatelico e numismatico cercasi. Ottimo guadagno. Richiedete campioni gratuiti a: Guida Renato via Pasini 31 36033 Isola Vicentina (VI). Tel. 393/4873961.

LAVORO CERCASI PULIZIE COLLABORAZIONI DOMESTICHE ** SIGNORA 49 anni cerca lavoro per pulizie ed accompagnamento anziani zona Mugello. Tel. 339/2830872. ** SIGNORA cerca lavoro come pulizie domestiche scale commissioni stiro zona Vicchio - Borgo San Lorenzo ore pomeridiane o tarda mattinata. Tel. 347/5054434. ** SIGNORA cerca lavoro la mattina per pulizie o baby sitter con esperienza zona Borgo San Lorenzo. Tel. 366/2352740. ** SIGNORA italiana cerco lavoro come pulizie. Tel. 388/3849385. *** DONNA seria italiana cerca lavoro stirare e pulizie preferibilmente mattina. Tel. 338/2315595. **** AGAZZA 33 anni cerca lavoro ad ore per pulizie e stirare zona Borgo san Lorenzo. Tel. 380/1241398.

**** SIGNORA 38 anni con esperienza automunita cerca lavoro per pulizie e assistenza anziani disponibilità immediata. Tel. 342/7475135 Bianca. **** RAGAZZA con esperienza cerca lavoro come baby sitter e lavori domestici anche fine settimana. Tel. 329/6594984 **** SIGNORA cerca lavoro pulizie stirare baby sitter assistenza anziani diurna zona Mugello. Tel. 389/0961976. BABY SITTING ASSISTENZA ANZIANI *** SIGNORA non automunita cerca lavoro per assistenza anziani baby sitter al mattino a Borgo San Lorenzo. Tel. 339/5992450. **** SIGNORA 52enne cerca lavoro come baby sitter pulizie e stirare zona Mugello. Tel. 347/5872913 Mirella. **** SIGNORA 40 anni referenziata cerca lavoro zona Borgo San Lorenzo come badante baby sitter o per pulizie anche ad ore. Tel. 349/4951919 - 0558402734. **** SIGNORA cerca lavoro come badante. Tel. 327/3499015. **** RAGAZZA 35 enne esperta seria ed affidabile offresi come babysitter e pet (cani e gatti)-sitter aiuto domestico e/o compagnia anziani. Tel. 055838324. IMPIEGATI CONTABILITA’ SEGRETERIA ** SIGNORA 45enne diplomata in ragioneria automunita e con pluriennale esperienza come amministratrice

unica e segretaria commerciale cerca lavoro in uno studio commerciale o in azienda come commessa o come centralinista. Disponibile anche come baby sitter. Tel. 331/6197533 Meri. ** RAGIONIERA ESPERTA CATEGORIE PROTETTE LEGGE 68/99 in tutta la contabilità fino chiusura di bilancio adempimenti fiscali spesometro Istat plafon adempimenti IVA Agenzie delle Entrate F24 gestione delle presenze Segreteria ecc.. cerca impiego in località Mugello Firenze o zone limitrofe. Serietà riservatezza e dedizione al lavoro. Valuta anche offerte con mansioni inferiori. Tel. 329/4333401. **** MPIEGATA contabile cerca lavoro dalla segreteria fino alla contabilità database magazzino homebanking fatturazione per società studi commerciali legali e privati. Tel. 347/0391834. **** CONTABILE / ragioniera iscritta liste di mobilità con esperienza in tutta la contabilità generale contabilità ordinaria contabilità semplificata scritture contabili scritture d’assestamento registrazioni fatture liquidazione iva gestione banca home banking gestione dei pagamenti ri.ba ai clienti solleciti ai fornitori f24 fino ad arrivare alla chiusura del bilancio e in gestione amministrativa. Esperienza presso studi commerciali / professionali caaf e ditte. Cerca qualsiasi tipo di lavoro in tutti i settori zona Mugello. Disponibilità immediata. Tel. 392/9222730. OPERAI

*** CERCO lavoro come autista pat c cqc e scheda tacchigrafa o come o come magazziniere in possesso di patentino muletto e in possesso di hccp. Tel. 347/9499314 Franco. **** 38ENNE con patente B non automunito cerca lavoro come muratore o altro disponibilità immediata. Tel. 388/0974431. LAVORO ALTRO *** MAGAZZINIERE 35 anni di esperienza con guida carrello elevatore cerca lavoro come magazziniere operaio o altro. Diplomato perito elettrico e elettronico preciso capace iscritto nelle liste di mobilità. Tel. 338/4056845. *** SIGNORE 53 anni cerca lavoro come impiegato magazziniere addetto all’inventario addetto vendite esperienze pluriennali disponibilità immediata. Tel. 339/8875714. *** RAGAZZA italiana referenziata cerca lavoro in agriturismo come tutto fare (lavori in giardino pulizie struttura cura animali....). Tel. 333/9993436 *** 25 anni muratore imbianchino ed altro cerca lavoro. Tel. 327/3611041. *** DIPLOMATO agraria cerca lavoro anche in aziende contratto ‘giovani sì’ accetto anche altre proposte di lavoro. Tel. 349/6807711. *** UOMO italiano 48 anni automunito proveniente dai corpi di stato massima affidabilità e serietà cerca impiego come accompagnamento persone anziane anche per commissioni giornaliere. Tel. 339/5411594.

**** SIGNORA si offre per doposcuola bambini scuole elementari. Tel. 0558402734 - 349/4951919.

RIPETIZIONI ** RAGAZZA universitaria impartisce ripetizioni in italiano matematica inglese tedesco e spagnolo. Tel. 334/9583593 Sara. ** RAGAZZO cerca lavoro come cameriere nel fine settimana parlante lingua inglese automunito. Tel. 340/7080139-0558430013. ** LAUREATO in lettere impartisce ripetizione di italiano latino greco storia filosofia per ginnasio e liceo. Per tutte le materie per le scuole elementari. Per italiano storia geografia storia dell’arte per le scuole medie. Tel. 340/7080139-0558430013. ** LAUREATO in ingegneria impartisce ripetizioni di matematica materie scientifiche a studenti di scuole medie superiori. Tel. 392/6399427. ** LAUREATO in ingegneria impartisce ripetizioni di matematica e materie scientifiche a studenti di scuole medie e superiori. Tel. 328/9685104. *** STUDENTESSA universitaria diplomata in lingue figlia di madrelingua spagnola offre ripetizioni di lingue e aiuto compiti a bambini di scuole elementari e medie. Pregressa esperienza e massima disponibilità anche durante il periodo natalizio. Tel. 331/4125916 *** RAGAZZA laureata seria residente nel Mugello offresi per ripetizioni e aiuto compiti anche durante le vacanze natalizie. Tel. 334/3981583.

*** OFFRO ripetizioni d’inglese per ragazzi delle scuole medie e superiori. Tel. 331/2570434 Riccardo. **** STUDENTESSA universitaria con esperienza e automunita offre aiuto nei compiti o ripetizioni di tutte le materie per scuole elementari e medie zona Vicchio Borgo San Lorenzo. Tel. 328/2037841 Margherita. **** RAGAZZA 21enne diplomata al liceo classico studentessa di Psicologia automunita residente nel Mugello e con esperienze precedenti impartisce ripetizioni di italiano inglese latino filosofia biologia e scienze a ragazzi di scuole medie inf. e superiori. Disponibile anche per aiuto tesine per esame di maturità. Cerco lavoro anche come baby sitter dog sitter e compagnia anziani.. Tel. 331/6197533 Francesca **** ESPERTA insegnante di inglese madrelingua disponibile tutto l’anno. Traduzioni. Corsi aziendali. Tel. 340/6169661.

AUTO ** PRIVATO vende Kimco 300 Dountown del luglio 2010 per mancato utilizzo. Con tagliando è revisione km 8200. Ottime condizioni come nuovo. Prezzo euro 2.800. Tel. 331/6951208. ** OPEL Corsa 1000 3 porte modello Swing anno 2004 km 101.000 argento metallizzato climatizzatore ABS servosterzo vetri e chiusure elettriche unico proprietario vendesi euro 2300. Tel. 342/6190319. ** RENAULT Twizy Color 80 Aprile 2012 Km 12.450 con

PREVISIONI METEO

SABATO 20 DICEMBRE

Al mattino possibile formazione di banchi di nebbia nelle vallate interne del Mugello. Nel corso della giornata prevalenza di cielo sereno, alternato ad addensamenti più consistenti con nubi alte e stratificate. Nuvolosità in aumento in serata, ma senza fenomeni. Temperature stazionarie o in lieve diminuzione Tmin=11 Tmax = 15 Venti: deboli nord orientali

DOMENICA 21 DICEMBRE Nel corso delle prime ore della mattinata possibile presenza di banchi di nebbia in pianura. Prevalenza di cielo sereno o poco nuvoloso nel corso della giornata. Temperature in lieve diminuzione Tmin = 9, Tmax = 14; Venti: moderati di grecale

LUNEDI’ 22 DICEMBRE Tempo stabile e generalmente soleggiato, con temperature più basse al mattino. Mite durante le ore centrali Tmin = 5 Tmax = 12 Venti: deboli di direzione variabile

Previsione emessa Giovedì 18 Dicembre. Meteo a cura di Riccardo Boninsegni Tempo stabile nel fine settimana: Dopo un avvio di settimana all’insegna dell’instabilità e del maltempo, l’alta pressione delle Azzorre ha progressivamente spostato i suoi massimi verso il bacino del Mediterraneo, riportando condizioni di stabilità su gran parte della penisola. Anche nel corso dei prossimi giorni il clima continuerà ad essere piuttosto mite e non si prevedono cambiamenti significativi. La presenza dell’alta pressione e la scarsa ventilazione, pur garantendo tempo stabile, determineranno al mattino la possibile formazione di banchi di nebbia sulle zone interne del centro nord, comprese quelle della Toscana. Fra sabato sera e domenica è previsto l’approssimarsi a ridosso delle Alpi di una massa d’aria più fredda proveniente dal nord Europa, che tuttavia non riuscirà a sfondare verso le regioni occidentali della penisola, proprio a causa del blocco anticiclonico. Tuttalpiù è atteso un lieve aumento della copertura nuvolosa, ma si tratterà di nubi alte e stratificate che non apporteranno precipitazioni. Già durante la giornata di domenica l’alta pressione tenderà ad espandersi più convintamente verso est, abbracciando gran parte dell’Italia. Ciò garantirà tempo stabile, accompagnato tuttavia dalle nebbie mattutine, praticamente sino a Natale, quando l’anticiclone dovrebbe iniziare a mostrare i primi segnali di cedimento. L’evoluzione successiva appare ancora incerta, ma sussiste la possibilità che il centro nord della penisola possa essere interessato da un’irruzione artica e quindi da condizioni prettamente invernali durante gli ultimi giorni dell’anno.

SABATO 20 DICEMBRE 2014 - il galletto - PUBBLICITA’

STUDIO AD.ES TEL. 0558456391

ANNUNCI ECONOMICI - SABATO 20 DICEMBRE 2014 - il galletto portiere colore nera e arancio cerchi in lega arancione finestrini morbidi Renault (kit Colored arancione) passaruote calotte specchietti e logo ZE colore arancione adesivi sottoporta coordinati (stripping sottoporta grafic fire) kit vivavoce bluetooth con porta USB-Jack-iPhone-iPod Parrot MKI 9100 retine porta oggetti. Perfetta vendo euro 6.500. Tel. 393/5716945 ** FIAT 600 anno 2005 colore argento metallizzato km 23000 servosterzo climatizzatore chiusure e vetri elettrici sempre stata in garage come nuova vendo euro 2.700. Tel. 366/2530370. *** ALFA ROMEO 166 2.5i V6 24V cat Distinctive. Rif /BV809, 02/2002 4/5-Porte Blu 124000 km 138 kW/ 188CV Benzina Manuale E3. Cerchi in lega Interni in pelle Sistema di navigazione Boardcomputer ABS Controllo automatico clima Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag Chiusura centralizzata Lettore CD Regolazione elettrica sedili Autoradio Servosterzo Immobilizzatore elettronico Fendinebbia Airbag Passeggero Airbag laterali. Euro 2.900. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** CHRYSLER Voyager 2.8 CRD cat LX Leather Auto. Rif 03/2007 Monovolume Blu 133.000 km 110 kw/150CV Diesel Automatico E4. Cerchi in lega Interni in pelle Park Distance Control Cruise Control ABS Controllo automatico clima Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag Volante multifunzione Airbag Passeggero Chiusura centralizzata Servosterzo Autoradio Antifurto Lettore CD Immobilizzatore elettronico Fendinebbia Regolazione elettrica sedili Airbag laterali. Euro 6.500. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** DS3 1.6 e-Hdi 90 airdream So Chic. Rif 02/2013 Coupè Bianco 36.200 km 68kw/93CV Diesel Manuale E5. Cerchi in lega ESP Cruise Control ABS Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag Airbag laterali Chiusura centralizzata Immobilizzatore elettronico Fendinebbia Controllo trazione Servosterzo Autoradio Airbag Passeggero. Euro 11.800. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** FIAT 500 1.2 Pop Star. Rif 10/2013 2/3 Porte Marrone 1km 51kw/69CV Benzina Manuale E6. Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag ABS Servosterzo Airbag Passeggero Airbag laterali Autoradio Lettore CD Immobilizzatore elettronico Chiusura centralizzata. Euro 10.600. www. autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** FIAT Seicento 1.1i cat Clima. Rif/CM979 02/2004 2/3 Porte Blu 71.600 km 40kw/54CV Benzina Manuale E3. Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag Autoradio Chiusura centralizzata Immobilizzatore elettronico Lettore CD. Euro 3.400. www. autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** FORD Focus 1.6 TDCi (90CV) SW Tit. Rif 07/2009 Station Wagon Grigio scuro 134.000km 66kw/90CV Diesel Manuale E4. Cerchi in lega ESP Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag ABS Autoradio Airbag Passeggero Airbag laterali Chiusura centralizzata Lettore CD Immobilizzatore elettronico Fendinebbia Controllo trazione Servosterzo. Euro 6.900. www. autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** FORD Ranger 2.5 TDI

(109CV) 4p. DC Pick-up XLT. Rif 05/2004 Transporter Nero 136.700km 80kw/109CV Diesel Manuale E3. Cerchi in lega Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag ABS Servosterzo Autoradio Airbag Passeggero Chiusura centralizzata Lettore CD Immobilizzatore elettronico Fendinebbia Controllo trazione. Euro 9.500. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** LANCIA Ypsilon 1.2 Ego Rif/DV906 01/2009 2/3 Porte Grigio 111.100km 44kw/60CV Benzina Manuale E4. Alzacristalli elettrici Climatizzatore Airbag ABS Servosterzo Autoradio Airbag Passeggero Chiusura centralizzata Lettore CD Immobilizzatore elettronico Fendinebbia. www. autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** MITSUBISHI Colt 1.1 12V 3p. Inform. Rif/DN774 05/2008 2/3 Porte Rosso 84.500km 55kw/75CV Benzina Manuale E4. Alzacristalli elettrici Climatizzatore Airbag ABS Servosterzo Airbag Passeggero Autoradio Lettore CD Immobilizzatore elettronico Chiusura Centralizzata. Euro 4.500. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** RENAULT Megan Mègan 1.5 dCi 110CV SporTour Wave. Rif 05/2013 Station Wagon Grigio scuro 35.990km 81kw/110CV Diesel Manuale E5. ESP Park Distance Control Cruise Control ABS Filtro antiparticolato Controllo automatico clima Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag Airbag Passeggero Airbag laterali Chiusura centralizzata Autoradio Servosterzo Fendinebbia Immobilizzatore elettronico Lettore CD Controllo trazione. Euro 13.500. www. autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** RENAULT R 4 Savane 1.0. Rif 07/1994 4/5 Porte Bianco 98.800km 24kw/ 33CV Benzina Manuale. Euro 3.500. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** SANTANA 350 PS 1.6 HDI Metal Top cat 5p. Top. Rif/DK942 11/2007 Fuoristrada Bianco 33.400km 66kw/ 90CV Diesel Manuale E4. Cerchi in lega ABS Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag Lettore CD Autoradio Servosterzo Immobilizzatore elettronico Airbag Passeggero Chiusura centralizzata. Euro 5.000. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** VOLKSWAGEN Golf 1.6 5p. United BiFuel G. Rif/ DR918 07/2008 4/5 Porte Grigio 131.500km 75kw/102CV Benzina/GPL Manuale E4. ESP Alzacristalli elettrici Climatizzatore Airbag ABS Autoradio Airbag Passeggero Airbag laterali Chiusura centralizzata Lettore CD Immobilizzatore elettronico Controllo trazione Servosterzo. Euro 7.900. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. **** REGALO Ford Mondeo del 2001 con 213100km ottima per pezzi di ricambio motore ottimo. Tel. 392/7282933. **** HYUNDAI j10 del settembre 2009 benzina e gpl unico proprietario sempre tagliandata 60.100km richiesti 4900 euro trattabili. Tel. 328/7510882 Marcello. **** CERCO auto marciante in regalo solo passaggio di proprietà. Tel. 347/8345412. **** PANDA 4x4 anno 1992 vendo. Tel. 349/2592866.

ACCESSORI

*** 4 gomme da neve con cerchi e borchie Fiat mis 155/80/13 vendo a 100 euro. Tel. 320/1489185. *** KLEBER invernali 19565- R15 usate al 15% vendo euro 100. Tel. 333/4860460. **** 4 cerchi con gomme termiche nuove 155x65 14 vendo 100 euro. Tel. 347/9926230.

AUTO E MOTO D’EPOCA ** 500 d’epoca del 1971 praticamente come nuova vendesi. Tel. 0558449842.

BICICLETTE ** BICI marca Vicini sportiva 3 moltipliche e 7 rocchetti e un motorino senza marce motore benzina per bambino 8-10 anni vendesi. Tel. 055844562 ore pasti (Bruno). *** DUE mountambike per adulti buon prezzo vendo. Tel. 328/6160353.

CAMPEGGIO **** CAMPER Mobilvetta Icaro S11 del 2003 omologato 6 posti letto. Perfetto visibile a Borgo San Lorenzo vendo euro 26.000. Tel. 335/7551136 Francesco.

MOTO 50-125-150 CC. **** CAUSA non utilizzo vendesi Piaggio Zip anno 1995 a 100 euro. Tel. 328/1770330 ore cena **** COMPRO moto e scooter di tutte le marche usati incidentati anche solo telaio con documenti pagamento immediato e in contanti inviare possibilmente anche foto. Tel. Nando 3314189327 rosa_ vinci@alice.it. OLTRE 150 CC. ** MOTO Yamaha FZ6 S2 anno 2007 colore blu metallizzato 33.000km 600cc 72 kw. La moto è in perfette condizioni ed è dotata di antifurto antiaggressione PSYCO. Prezzo 3.490 euro. Tel. 328/9685104.

ABBIGLIAMENTO ** PELLICCIA Marmotta brizzolata tenuta bene e curata da esperta taglia 48-50 vendo Euro 250. Tel. 0558490730338/9113015 ore pasti. ** SHEARLING donna buono stato taglia 56 circa vendo Euro 100. Tel. 0558490730 ore pasti - 338/9113015. ** SHEARLING uomo taglia 50 buono stato vendo euro 100. Tel. 0558490730 ore pasti - 338/9113015. ** GIACCA di volpe di Groenlandia in buone condizioni vendo. Tel. 055812281 339/3863056. ** TUTA per moto divisibile marca Corner taglia 56 solo provata vera occasione praticamente nuova vendo per euro 300. Tel. 333/4769023. ** PELLICCIA di marmotta morbidissima confezionata da ottima pellicceria in provincia di Firenze usata pochissimo ed in ottime condizioni taglia 44-46 vendo euro 199. Tel. 328/9685104.

ANIMALI ** 5 cuccioli di lupo cecoslovacco con pedigree 4 femmine e 1 maschio ottima genealogia vendesi. Si trovano a Marradi. Tel. 333/7245461 Marco.

*** DISPONIBILI cuccioli di boxer di un mese 2 femmine (una tigrata l’altra bianca) ed un maschio (bianco). Sono figli di campioni pluripremiati provvisti di pedigree sterminati vaccinati e con microchip. Genitori sono visibili. I cuccioli saranno ceduti i primi di Gennaio. Tel. Massimo 349/93450140 - Giovanna 329/3261819. **** CANE chihuahua femmina col miele vendesi. Tel. 339/3017444. **** CUCCIOLO di labrador in regalo o a prezzo modico cerco. Tel. 339/7759574 Alessia. **** CUCCIOLO di 5 mesi di cane beaglee vendo a 400 euro vaccinata e microcip. Tel. 346/6301266. **** FAGIANO dorato maschio vendo 30 euro. Possibile vedere i genitori adulti. Tel. 339/5649528 Elia.

acquista. Tel. 055434096 ore cena - 328/7685922. ** COLTELLO Gurka denominato Kukri nepalese con fodero. Lama ricurva cm. 36.5 manico cm. 14.5 - Totale cm. 51. Fodero originale molto bello! Vendesi a 350 euro. Tel. 333/4769023 ** CAUSA crisi cedo a prezzi modici oggettistica varia dei nonni in Barberino di Mugello. Tel. 349/5106865 329/3110086. ** NOVE lettere dal 1808 al 1813 relative alle saline di Volterra vendo. Tel. 349/5106865. **** OFFRO ovunque gratuitamente francobollli su frammento monete santini. Richiedete a: Guida Renato via Pasini 31 36033 Isola Vicentina (VI). Tel. 393/4873961 Guida Renato.

ARREDAMENTO

**** CAUSA trasloco vendo frigorifero indesit smaltato a 100 euro e un Tv color smaltato a 100 euro e vendo surplus al miglior offerente. Tel. 339/7384363.

** MOBILI ed altri elementi di arredo vari in buono stato possibilmente gratis o a prezzi modici cercasi. Tel. 328/9685104. ** FINESTRE e Persiane in legno cosi composte:finestra a 2 ante L95 x H172 (colore grigio chiaro) finestra a 2 ante L95 x H172 (colore grigio chiaro) finestra a 2 ante L95 x H172 (colore legno). Tel. 392/6399427. ** LAMPADARIO massiccio a goccia 12 bracci imperioso per vero intenditore vendesi a 700 euro. Tel. 333/4769023 ** LETTO matrimoniale in legno completo di due comodini smontabile in 4 pezzi vendesi euro 390 trattabili. Tel. 338/1424908. ** LAMPADARI di varie forme colori e dimensioni per interno ed esterno vendo prezzi vari. Tel. 328/9685104. ** MADIA fine anni 30 restaurata vendo. Tel. 349/5106865. *** DUE LETTINI in ferro battuto neri completi di reti senza materassi vendo euro 200. Tel. 328/6160353. *** DIVANO 3 posti + poltrona in velluto in buonissimo stato regalasi Tel. 338/3062151. **** CUCINA componibile in castagno comprensiva di quattro fornelli più lavello misura circa 2 metri più angoliera 90 cm vendo euro 450. Tel. 347/1176159. **** DUE letti in ottone misura standard comprensivi di rete e un materasso euro 100. Tel. 347/1176159 dopo le 19. **** CAUSA inutilizzo vendo camera primi 900 in mogano armadio toilette cassettone 2 lettini comodini prezzo da concordare. Tel. 329/3110086.

COLLEZIONISMO ** ALBUM e figurine di qualsiasi genere fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena-328/7685922. ** ALMANACCHI del calcio italiano fino 1975 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena-328/7685922. ** SOLDATINI di qualsiasi genere fine anni 70 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena-328/7685922. ** ROBOT tipo Goldrake Geeg ed altri degli anni 70 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena-328/7685922. ** DISCHI libri giochi su personaggi dei fumetti Walt Disney Diabolik Rex ed altri fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena328/7685922. ** RIVISTE Gente Radio Corriere tempo Epoca e Il Modello dal 1960 al 1975 privato

ELETTRODOMESTICI

FOTOGRAFIA ** OBIETTIVO quadrangolare 45 mm. per fotocamera Pentacon Six Kiev 60 filtri nuovissimo vendesi a 250 euro. Tel. 333/4769023 ** PER fotocamera NIKON: FM-2NEW FE2 FA FM3A MOTORE NIKON nuovissimo. Vendo per 500 vendo. Tel. 333/4769023 ** PER fotocamera: ZEISS ICAREX SOFFIETTO MACRO ZEISS nuovissimo e introvabile. Vendo per 500 euro. Tel. 333/4769023

LIBRI e VIDEO ** LA storia Egitto Mania tra volumi con fotografie + 21 Video Casette originali da aprire ancora vendo a Euro 200. Tel. 0558490730 ore pasti 338/9113015. ** LIBRI datati del 1960-5040. Si tratta di manuali universitari di ingegneria meccanica e letteratura libri di tecnologia teatro e fotografia (alcuni rilegati in pelle) vendo. Tel. 331/6197533 Francesco. ** FUMETTI di qualsiasi genere fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena-328/7685922.

SMARRIMENTI ** SMARRITA gatta a pelo lungo bianca e grigia di 10 anni abituata a vivere solo in appartamento risponde al nome di Patata potrebbe essere ferita zona piazza orologio a Borgo San Lorenzo. Tel. 334/7043732. *** SMARRITA gattina nera e bianca in zona le Mozzete San Piero. È malata e ha bisogno di cure. Tel. 349/3342825 - 347/5400321.

TV, COMPUTER ** TV color MITSUBISHI 32 pollici BxHXP 70x55x45 vendo a 90 euro. Tel. 328/9685104. ** TV color Seleco 24 pollici vendo a 50 euro. Dimensioni BxHXP 50x45x43. Tel. 328/9685104. ** PHILIPS 47’’ PFL4398H TV LED 3D con 2 paia di occhiali 3D in dotazione cornice ultra sottile 100Hz presa USB 3prese HDMI Classe energetica A+. MAI USATO ancora imballato ricevuto come regalo aziendale ZERO ore di funzionamento NUOVO vendo euro 450. Tel. 393/5716945.

*** CONSOLLE WII usata pochissimo con 4 giochi e tutti gli accessori vendo a 100 euro. Tel. 329/5677693.

VARIE ** QUADRI a olio di qualsiasi misura cerco. Vengo per visione a domicilio senza impegno. Interessato a tutto ciò che è riguardante le guerra il ventennio (oggetti e cartaceo). Pagamento in contanti ottima valutazione. Tel. 334/9448682. ** OGGETTISTICA (quadri cartoline piccoli oggetti da arredamento vecchi libri) e materiale riguardante la guerra. Pagamento in contanti. Tel. 334/9448682 Giuseppe. ** SVUOTO cantine e soffitte e qualsiasi posto dove occorre fare spazio. Svolgo il lavoro gratis vi libero degli oggetti che a voi non servono e in caso di oggetti interessanti li acquisto con pagamento in contanti. No oggetti ingombranti o di grosse dimensioni. Tel. 334/9448682. ** RICETRASMITTENTI per bambini Chicco vendesi ottimo stato. Tel. 334/9726013. ** ACQUARIO 60 litri completo di accessori ottimo stato vendesi euro 150. Tel. 334/9726013. ** 4 seggiolini per bimbi rialzo euro 10 cadauno. Tel. 334/9726013. ** CASSAFORTE da muro con combinazione elettronica marca Stark dimensioni 22 x 36 h19 nuova causa inutilizzo. Tel. 334/9726013 ** CONDIZIONATORE portatile come nuovo in ottime condizioni colore bianco vendo euro 59. Tel. 328/9685104. ** PIETRE pronte per costruzioni vendo prezzo conveniente. Tel. 339/4829422. ** OFFRO bosco d’alto fusto da tagliare estensione circa 15 ettari tra Villore e Campigno. Tel. 338/1424908. ** INFERRIATE di ferro anticato: n. 2 di dimensioni cm. 120x200 n. 1 cm. 80x120 vendo prezzo da concordare. Tel. 339/4829422 **** EYECAM SD wi-fi action camera nuova mai usata vendo a 130 euro super accessoriata. Tel. 339/7759574 Alessia. **** TAVOLO da lavoro con cassetto e sportello porta oggetti vendo a 50 euro. Tel. 328/1770330 **** MACCHINA da cucire come nuova punto dritto zig zag e altro molto pratica nella sua valigetta rigida vendo euro 50. Tel. 347/8562487. **** PASSEGGINI bambini anni 50 vendesi. Tel. 329/3110086. **** CALDAIA inox con bruciatore Joannes 17 kw come nuovi alimentazione gasolio vendo. Tel. 331/4100190 Piero. **** 300 bottiglie di vino da collezione Chianti classico dal 1960 al 1980 vendesi a euro 3 l’una. Vera occasione per amatori. Tel. 055846198 338/7786466. **** DUE antiche specchiere in legno grandi prezzo da concordare. Tel. 055846198 338/7786466. **** TRAVI in legno da tetto perfette super stagionate buone vendesi prezzo da concordare. Tel. 055846198 - 338/7786466. **** DUE colonne in ghisa lavorate con puntale adatte per grande cancello vendo. Tel. 055846198 - 338/7786466. **** DUE antiche roste in ferro battuto vendesi. Tel. 055846198 - 338/7786466.

SetteGiorni IL GALLETTO - SABATO 20 DICEMBRE 2014 - PAG 32

CINEMA IL RICCO E IL POVERO

Borgo San Lorenzo - Cinema Teatro Giotto Sabato 20, ore 21.30 - Domenica 21, ore 15.30, 17.30 e 21.30 – Lunedì 23 Dicembre ore 21.30 Mercoledì 24 Dicembre, ore 21.30 Giovedì 25 Dicembre, ore 17.30 – 21.30 Venerdì 26 Dicembre, ore 15.30, 17.30 e 21.30

UN NATALE STUPEFACENTE

Borgo San Lorenzo - Cinema Teatro Giotto Sabato 27, ore 21.30 - Domenica 28, ore 15.30, 17.30 e 21.30 – Lunedì 29 Dicembre ore 21.30 Mercoledì 31 Dicembre, ore 21.30

HOBBIT

Borgo San Lorenzo Cinema Teatro Don Bosco Da venerdì 19 a Lunedì 22, ore 21.30 Giovedì 25 ore 17.30, 21.30– Venerdì 26 Dicembre, ore 15.00, 17.30, 21.30

L’AMORE BUGIARDO

Borgo San Lorenzo Cinema Teatro Don Bosco Dal 27 al 31 Dicembre, ore 21.30

BIG HERO 6

Borgo San Lorenzo Cinema Teatro Don Bosco 27 – 28 Dicembre, ore 21.30

IL RAGAZZO INVISIBILE

Borgo San Lorenzo Cinema Teatro Don Bosco Dal 1 al 6 Gennaio, ore 21.30 Nel pomeriggio Paddington cartone animato

IL RAGAZZO INVISIBILE

Scarperia - Cinema Garibaldi Sabato 20, Domenica 21, ore 21.30

OGNI MALEDETTO

NATALE Barberino - Cinema Teatro Corsini Sabato 20, Domenica 21, ore 21.15 Domenica anche ore 18.30

TEATRO E MUSICA CANZONI SOTTO L’ALBERTO Eventi e manifestazioni di queste pagine sono curate e selezionate da Serena Pinzani. La redazione non risponde di eventuali modifiche ai programmi pubblicati.

Galliano Oratorio Sala Parrocchiale Domenica 21 Dicembre, ore 15.30 Nel chiostro mercatino di Natale e sorpresa per i più piccoli

CONCERTO PER VIOLINO E CHITARRA Borgo San Lorenzo Parrocchia di Santo Stefano a Grezzano

Venerdì 26 dicembre, ore 16.00 Don Maurizio Tagliaferri: violino, Alessandro Francolini: chitarra. Musiche di: Paganini, Ravel, Schubert, Wieniawski, Galuppi. ingresso libero

IL TOPO

Vicchio - Biblioteca Sabato 20 Febbraio, ore 16.30 Racconto di Natale di Raffaello Pecchioli

L’ABETE

Barberino - Teatro Corsini Domenica 21 Dicembre, ore 16.30 Teatro dei piccoli con i Pupi di Stac di e con Enrico Spinelli

CONCERTO IN SI BE-BOLLE

COLLETTIVA DI PITTURA, SCULTURA, FOTOGRAFIA, POESIA VICCHIO CASA DI GIOTTO

Barberino - Teatro Comunale Mercoledì 31 Dicembre, ore 22.00 Assolo con trio per pianoforte e bolle di sapone. A mezzanotte brindisi in teatro. INGRESSO posto unico € 30,00

Visto il successo ottenuto nell’anno scorso della mostra dei presepi artistici, la collettiva sarà accompagnata anche dall’esposizione di piccoli presepi.

EVENTI

Dicomano - Sala Consiliare Vetrine dei negozi Mostra diffusa. Le immagini sono quelle realizzate da un importante artista locale Geo Bruschi, ambasciatore di Pinocchio nel mondo

“RICORDAMI DI NON SMETTERE DI SOGNARE”

Ronta - Circolo La terrazza Sabato 20 Dicembre, ore 15.30 Presentazione dell’ultimo libro di Serena Pinzani (Ed. Parigi&Oltre). All’incontro, condotto dal giornalista Nicola Di Renzone, parteciperanno l’autrice Serena Pinzani, l’illustratrice Marta Manetti e Matteo Lucii, la famiglia di Silvia, la bambina mugellana a cui la storia del libro si ispira.

IL MERCATO DELLA BEFANA

Dicomano 5 Gennaio Il mercato della Befana e le Befane in paese. Info: tel. 055 8385426

IL TRENO DELLA BEFANA

San Piero a Sieve (Comune di Scarperia e San Piero) - 6 Gennaio 2015 Viaggio attraverso il Mugello sul treno a vapore: partenza dalla stazione di Firenze Santa Maria Novella (via Pontassieve) e arrivo a San Piero a Sieve. La Befana distribuirà calze ai bambini e, all’arrivo a San Piero a Sieve, piccolo rinfresco e animazione per tutti. Partenza ore 8.30 da Firenze Santa Maria Novella; ritorno previsto circa 13.30. Prezzo di vendita biglietti: € 20,00 (per adulti e ragazzi di età superiore a 4 anni), sconti speciali per famiglie. Gratuiti i bambini di età inferiore ai 4 anni che non occupano posto a sedere.

PINOCCHIO E LE INFANZIE DIMENTICATE

MERCATO SOLIDALE DANKIE ONLUS

Borgo San Lorenzo Piazzale Curtatone e Montanara Mercatino solidale. Mercatini natalizi in favore della popolazione del Madagascar 20 Dicembre, 21 Dicembre. Giovedì 18 Dicembre dalle 18 alle 20 al Passaguai di Borgo apericena con contributo per la Dankie onlus.

RIFLESSI

Mostra d’arte inaugurazione sabato 13 dicembre ore 17:30 dal 13 al 21 dicembre presso ediﬁcio polifunzionale Multi + viale f.lli kennedy - borgo san lorenzo

LA STELLA DEI MAGI

Londa - Zona lago Sabato 20 Dicembre, ore 16.00 Ingresso libero. Relatore e ideatore dell’esposizione è l’astroﬁlo e divulgatore astronomico Daniele Migliorini http://www.poca.biz/astro Per partecipare è raccomandata prenotazione a cv.londa@parcoforestecasentinesi.it oppure al 348 73 75 663

VILLAGGIO

NATALE

Dicomano Piazza Buonamici, Piazza Trieste e via Dante Alighieri Domenica 21 dicembre in piazza Buonamici a partire dalle 15,30 il Coro Sol Diesis presenterà

33 “Canti Natalizi” per allietare gli ultimi acquisti natalizi. Il Villaggio di Natale sarà aperto tutti i giorni dalle 10 alle 19, inoltre dal 6 dicembre e ﬁno al 6 gennaio nell’ambito dell’iniziativa “Infanzia dimenticata” ci sarà una mostra diffusa nel paese con protagonista Pinocchio.

NATALE IN CORSO

Barberino Mercatino di Natale, animazioni varie curate dalla Consulta dei Genitori (il 7, 8 e 21 dicembre) e dai genitori della Scuola Materna e di quella del Sacro Cuore di Cavallina (il 14 dicembre). Alle 18 dei quattro giorni di festa tornerà anche la “Maxi Tombolata” a premi. Sabato 20 alle 15 “Corri con Babbo Natale”, a cura dei Runners Barberino. Capodanno in Teatro a cura della compagnia teatrale Catalyst al teatro Corsini in programma il 31 Dicembre, quest’anno con lo spettacolo “Concerto in Si Be-Bolle” di Michele Cafaggi.

CONCORSO “UNO, CENTO, MILLE PRESEPI A DICOMANO”

Quest’anno il piccolo concorso dei presepi che ormai da qualche anno le Parrocchie di S. Maria e S. Antonio organizzano in occasione della Solennità del Natale avrà una importante novità. Da quest’anno infatti saranno in concorso I PRESEPI COSTRUITI NON ALL’INTERNO MA ALL’ESTERNO DELLE CASE, POSSIBILMENTE IN LUOGHI VISIBILI A TUTTI. Tutti coloro che allestiscono il presepe all’esterno della casa sono invitati a partecipare. Ricordo che il nostro concorso non è una gara e non si vincono premi. L’iscrizione è gratuita e si effettua compilando il modulo di iscrizione che è reperibile nelle chiese del paese. Potete lasciare l’iscrizione nel cestino predisposto in fondo alla chiesa o consegnarlo direttamente ai sacerdoti o ai catechisti. Le iscrizioni si chiuderanno domenica 21 Dicembre in modo da poter predisporre per la Solennità del Natale una mappa del Paese con indicati i presepi che partecipano al concorso. La mattina della Solennità dell’Epifania alle ore 10.00 nel teatrino della pieve, tutti i partecipanti al concorso riceveranno un attestato di partecipazione.

MUGELLO’S GOT TALENT

Barberino - Teatro Corsini Martedì 23 Dicembre Il successo dimostrato dalla numerosa partecipazione di pubblico delle precedenti edizioni e dalla sempre maggior richiesta di inediti e conosciuti “ artisti” ci ha incoraggiato ha riproporre anche quest’anno questo evento. Per chi ha un talento unico e vuole mostrarlo può partecipare alla serata sul palco o in platea. Per partecipare e informazioni chiamaci o manda un e-mail. Contatti: Olivia 3313298737, Soﬁa 3396000549, Mugellosgottalent@gmail.com

TOMBOLA

Borgo San Lorenzo Circolo ricreativo del CRS – Via Basaglia Ampio spazio a disposizione, divertimento e premi. Sabato apertura ore 20.00 per la TombolaDomenica apertura ore 14.30 per la Tombola. Il tesseramento si effettua al Circolo o in sede in via D. L. Sturzo.

CAMMINANDO NELLA STORIA, VISITANDO LA TORRE

Scarperia (Palazzo dei Vicari)

Tutte le domeniche dalle ore 10.30 Viaggio attraverso Palazzo dei Vicari fra i suoi merli, l’archivio storico e le sale nobili. Percorso guidato per gruppi di un minimo di 4 ad un max di 12 persone, con prenotazione obbligatoria. Info: tel. 055 8468165

PRESEPE VIVENTE

Londa 21 Dicembre 2014 – 6 Gennaio 2015, ore 17.00 Spazio adiacente a Piazza della Repubblica

PRESEPE MECCANICO

Borgo San Lorenzo (Oratorio SS.Crociﬁsso dei Miracoli) Fino all’11 Gennaio Suggestivo presepe con particolareggiate ricostruzioni di paesaggi, personaggi in movimento e l’alternarsi del giorno e della notte. Orari: domenica e festivi 09.30-12.30

SABATO 20 DICEMBRE 2014 - il galletto - SETTEGIORNI (escluso orario Messa) - 16.00-19.00, feriali 16.00-19.00 Info: tel. 055 8459295

LA CAVALCATA DEI MAGI

Borgo San Lorenzo - 5 Gennaio V Edizione del corteo storico lungo le vie del paese a rievocazione della Cavalcata dei Magi, capolavoro di Benozzo Gozzoli. Info: tel. 055 84527185 – www.mugellotoscana

BALLO LISCIO SI BALLA CON

Liscio Simpatia Circolo Spazio 3 - Borgo San Lorenzo Sabato 20 dicembre Luca e Marina Circolo Spazio 3 - Borgo San Lorenzo Domenica 21 Dicembre Tiziano e Alessandra San Piero a Sieve Villa Adami 31 Dicembre Cenone e ballo 35Euro.

CORSI E SEMINARI CORSI DI FRANCESE

Per tutti coloro che hanno la voglia di scoprire un’altra lingua o approfondire le loro conoscenze proponiamo corsi di Francese con insegnante madrelingua! Corsi di: lettura, conversazione, principianti. Primo incontro informativo: Mercoledi 07 gennaio 2015 ore 18.00 presso la Saletta Soci “ Vittorio Pini” piazza Martin Luther King 5 – 6 a Borgo San Lorenzo. In seguito con cadenza settimanale da concordare insieme agli iscritti. Per ogni lezione di ore 1 ora e mezzo: Soci Coop Euro 8,00 - Non soci Euro 9,50. Per chiedere informazioni o confermare l’iscrizione, inviare una e.mail a: josiane.juhel0017@orange.fr oppure a: capecchigiorgio@alice.it oppure, rivolgersi direttamente al Punto Soci Coop di Borgo San Lorenzo – Tel. 055/845 7093 Martedì e Giovedì dalle ore 9:30 alle ore 12:00 – dalle 16h alle ore 18h e sabato dalle ore 9:30 alle ore 12:00.

martedì e venerdì ore 17:30-19:00), maschi di età 11-13 anni (tutti i lunedì ore 18:00-19:30 e giovedì ore 18:30-20:00). I Corsi sono gratuiti per i primi tre mesi. Per info: Palazzetto dello Sport Gaddo Cipriani, Via Pietro Caiani 64 (presentarsi direttamente agli allenatori negli orari indicati), Mail: info@ﬁorentinahandball. it, Tel: 055-8495284 cell: 338-8271019, Sede sociale/legale: P.le Curtatone e Montanara n.35, Borgo SL (Fi)

ASSOCIAZIONE SGUARDO D’AMORE

Borgo S. Lorenzo Viale Giovanni XXIII n. 39 Percorsi per la crescita personale. Corsi di pendolino, Tai Chi, Yoga Zen. Meditazione con campane di cristallo.Sessioni di counseling biosistemico e lavaggio energetico emozionale. Trattamenti shiatsu, trattamenti con pietre calde, trattamenti Reiki. Ogni mese eventi speciali. Richiesta tessera socio. Per info rivolgersi all’ Ass. Sguardo d’amore Stefania: 335/6780658

GINNASTICA ARTISTICA E

IMPARA GIOCANDO

Corsi per bambini da 3 mesi a 3 anni. Impara giocando stando insieme tutte le mattine e su richiesta il pomeriggio. Per info tel. 393/7279608 Claudia.

GINNASTICA PER ADULTI Sono riaperte le iscrizioni di Ginnastica Artistica e di Ginnastica per adulti. In più ci sono molte novità che ti aspettano. Per saperne di più consulta il nostro sito http://www.artisticascarperia.it oppure vieni a trovarci in palestra a Scarperia nel Viale Giacomo Matteotti n.25. Ci siamo il Lunedì, Martedì ed il Giovedì. Ti aspettiamo. Sport e tempo libero

INGLESE, MUSICA LABORATORI CREATIVI

L’AIDA ALLA SCALA DI MILANO

Borgo San Lorenzo - Libreria Cipi

Percorso musicale con canzoni natalizie per bimbi 18mesi+ il 12 e 19 dicembre alle 16.30 laboratori di cucina per bimbi 3 anni+ il 29 e 30 dicembre alle 16.30campi di natale per bimbi 3 anni + il 29-30-31 dicembre e 2-3-5 gennaio dalle 9.00 alle 13.00prenotazione obbligatoria Libreria Cipi Tel. 0558402294 info@libreriacipi.it

TANGO ARGENTINO

Scoprire un ballo dalle varie sfaccettature e carico di interessanti stimoli. Corsi da Ottobre: Lunedì a Vicchio/ Martedì a San Godenzo/ Giovedì a Barberino. Venite a provare senza alcun impegno! info 3398636133 Giuseppe

CORSI DI MUSICA

Scuole Comunali di Musica di Barberino M.llo, Borgo S.L., Scarperia e San Piero, Vicchio Corsi ad indirizzo moderno e classico per bambini-ragazzi ed adulti. Prima lezione di prova gratuita. Iscrizioni aperte tutto l’anno. Informazioni tel. 0558331000-3287816084 info@scmmugello. it www.scmmugello.it

PALLAMANO

La Società Sportiva Fiorentina Handball in collaborazione con il Comune di Borgo SL organizza corsi di avviamento alla sport di pallamano (CAS) presso il Palazzetto dello Sport Gaddo Cipriani di Borgo San Lorenzo (Adiacente Istituto Scolastico Giotto Ulivi) per bambini/e di età 8-10 anni (tutti i mercoledì ore 17:0018:30), femmine di età 11-13 anni ((tutti i

21-22 febbraio Con Ass. Turistica Non solo giovani. Info: 3358017273 oppure 3336507774

Rubricario IL GALLETTO - SABATO 20 DICEMBRE 2014 - PAG. 34

A cura di Matteo Lucii

NUMERI UTILI DEL MUGELLO E VALDISIEVE - SABATO 20 DICEMBRE 2014 - il galletto

Numeri Utili del Mugello e della Valdisieve

055 8457984 Barberino di M.llo v. XX Settembre 3 Tel./Fax 055 841290 Ruﬁna P.zza Umberto I 47 Tel./Fax 055 8398304 San Godenzo (Castagno d’Andrea) Via della Rota 8 Tel./Fax 055 8375088

Aeroporti Firenze “A.Vespucci” Tel 055 30615 / 055 3061300 Bologna “G.Marconi” Tel. 0516473615 Pisa “G.Galilei” Tel. 050849404 Tel. 050 849400

Carabinieri

Carabinieri 112 Barberino V.le della Repubblica 50 Tel. 055841004 Borgo S. Lorenzo Piazza Curtatone e Montanara 4 Tel. 0558453900 Ronta Via Faentina 61 Tel. 0558403004 Dicomano Via V. Veneto Tel. 055838017 Firenzuola Viale Giovanni XXIII 4 Tel. 055819004 Londa Via S. D’Acquisto 3 Tel.0558351512 Marradi Via S. Rocco 2 Tel. 0558045004 Palazzuolo sul Senio Via Faggiola 8 Tel. e Fax 0558046007 Pontassieve V.Algeri 13 Tel. 0558304500 S. Godenzo Via del Parco 2 Tel. 0558374015 S.Piero a Sieve P.zza Colonna 6 Tel. 055848002 Scarperia Via Buozzi 5 Tel. 055846016 Vaglia V.le della Stazione 2 Tel. 055407915

Emergenza medica

Emergenza sanitaria 118 Barberino Pubb.Ass. M. Bourtulin Via di castello,1 Tel. 055841088 Bivigliano Misericordia Via Roma 202 Tel. 055 406406 San Godenzo Croce Rossa Tel. 0558374330 Borgo S. Lorenzo Misericordia Via Giotto 34 Tel. 0558459030 Centro Radio Soccorso Via Don L. Sturzo 57 Tel.

0558458585 Dicomano Misericordia P.zza Repubblica 31 Tel. 055838084 Firenzuola Misericordia p.zza Misericordia 1 Tel. 055819752 Galliano Pubb.Ass.“M. Bourturlin” Via I maggio 21/ B Tel. 0558428289 Marradi Misericordia Via D.Campana 1 Tel. 0558042328/ 0558045163

Londa P.zza Umberto I Tel.0558351518 Marradi P.zza Scalelle 1/aTel. 0558042585 Palazzuolo sul Senio P.zza E. Alpi 1Tel. 0558046463 Pelago Via Bettini 9 Tel. 0558345009 Ruﬁna Via Piave 5 Tel. 055839651 Pontassieve Via Tanzini 31 Tel.0558368888 San Godenzo P.zza Municipio 1 Tel. 055837381 S.Piero P.zza Colonna 16 Tel. 0558487152 Scarperia Viale Matteotti 54 Tel. 0558468324 Vaglia Via Bolognese Tel. 055407585

Vicchio P.zza della Vittoria 4 Tel. 055843921

Pullman Servizio pubblico

SITA Informazioni Tel. 800373760 CAP Ufﬁci di Firenze Tel. 055214637 Borgo S.Lorenzo Tel. 0558494420 Autolinee Toscane Ufﬁci di Borgo Tel. 0558490505 Tel. 0558490493 Servizio Taxi Fiesoli Angiolo Cell. 333 8393380

Soccorso

Soccorso Pubblico 113 Soccorso Stradale 116 Palazzuolo sul Senio Misericordia Piazza Strigelli 3 Tel. 0558046646 Pontassieve Misericordia Via V. Veneto 2/a Tel 0558316868 Centralino 0558368292 Croce Azzurra Via di Rosano 17 Tel 800001834 Centralino el. 558313765 Ruﬁna Misericordia P.zza Umberto I 42 Tel. 0558397089 San Piero a Sieve Misericordia Via Provinciale 17 Tel. 0558486613

Treno

Stazione di Borgo San Lorenzo Tel. 8455202. Ibiglietti si possono trovare anche presso: Bar La Stazione Bar Corallina; Bar Zannoni Edicola Viale

Vicchio Via della Repubblica 17 Tel. 055844005

Comuni

Borgo San Lorenzo Tel. 055849661 Fax 0558456782 Dicomano Tel. 055838541 Fax 0558385423 Firenzuola Tel. 055819941 Fax 055819366 Londa Tel. 055835251 Fax 0558351163 Marradi Tel. 0558045005 Fax 0558045803 Palazzuolo S. Senio Tel. 0558046008 Fax 0558046461

Scarperia Misericordia Via S. Martino 4 Tel. 055846055 Vaglia Misericordia Via delle Scuole 3 Tel. 055407777 Vicchio Misericordia C. del Popolo 55 Tel. 0558449980 Ospedale del Mugello V.le della Resistenza 52 Borgo S. Lorenzo Tel. 05584511

CUP Borgo S. Lorenzo aperto da lunedì a venerdì 8.00-18.30 - sabato 8.00-12.30 CUP METROPOLITANO FIRENZE Tel. 840003003 Pontassieve Tel. 05583601 Fax 0558369314 Ruﬁna Tel. 055839651 Fax 0558397082 S. Godenzo Tel. 055837381 Fax 0558374118 S. Piero Tel. 055848751 Fax 055848432 Scarperia Tel. 055843161 Fax 055846509 Vaglia Tel. 055500311 Vicchio Tel. 055843921

Corpo Forestale dello Stato 1515

Borgo S. Lorenzo Via degli argini n. 8/6 Tel./Fax

Guardia di finanza

Guardia di Finanza 117 Tenenza Borgo San Lorenzo Tel. 0558459008 Tenenza Pontassieve Tel. 0558368005

Polizia Municipale

Barberino Via Repubblica 31 Tel. 055841010 Borgo S. Lorenzo Via degli Argini Tel. 0558457086

della Resistenza Edicola Via L. da Vinci. Uffici di Firenze/Office Ufficio informazioni nazionale (rispondono gli operatori di Fi) Tel. 147888088. Ufficio assistenza alla clientela (davanti al binario 5 Staz. di S.M.N.) Tel. 0552356120

Vigili del Fuoco

Vigili del Fuoco 115 Borgo S. Lorenzo Via dell’artigianato Loc. Rabatta Tel. 0558456666 Marradi Loc. Filetto Tel.0558044407

SABATO 20 DICEMBRE 2014 - il galletto - PUBBLICITAâ&#x20AC;&#x2122;

www.everlast.it

STUDIO AD.ES TEL. 0558456391

info: 055 8491661 DICEMBRE - Aperto tutte le domeniche pomeriggio