Galletto 1187 del 3 gennaio 2015 by Il Galletto Giornale del Mugello e della Valdisieve

0 1 1 8 7>

ISSN 2037-4380

9 772037 438002

DICOMANO

BORGO SAN LORENZO

Lotta all’evasione, arrivano 20.000 euro

VICCHIO

E’ di Ronta la “famiglia dell’anno”

A PAG. 3

MUGELLO

Bella serata con Opplà e Telethon

A PAG. 3

Ultra trail: ottimi percorsi permanenti

A PAG. 8

A PAG. 14

Borgo: il nuovo anno porterà via l’ovonda

Paolo Omoboni in esclusiva per il nostro giornale traccia una primo piccolo bilancio di sei mesi da Sindaco e si sofferma su alcuni punti caldi da affrontare nel 2015 Massimo Rossi E’ vero che sono passati più di 6 mesi dall’elezione di Paolo Omoboni a sindaco di Borgo e dal varo della giunta comunale, ma è altrettanto vero che per un primo giudizio compiuto sul suo operato è ancora presto. Comunque, in questo primo semestre, qualche idea e qualche movimento, insieme a qualche scintilla, lo abbiamo già visto, e sentire direttamente Omoboni per chiedergli come si è visto nel ruolo di sindaco può risultare interessante. Ecco allora per i lettori del Galletto l’intervista che abbiamo realizzato il 29 dicembre 2014. Dicevo nell’introduzione che fare un bilancio del

PENNE MUGELLANE

tuo operato a soli sei mesi dall’elezione avrebbe ben poco senso, ma potresti intanto dirci come ti stai vedendo nel ruolo di sindaco…. Compito difﬁcile e di grande responsabilità. Ma la “giovane” Giunta sta lavorando con molta determinazione. Dobbiamo sicuramente ringraziare chi ci sta sostenendo, dalle associazioni, al mondo della scuola, passando per le attività produttive, mettendo a disposizione passione e idee. In quale settore ti pare di essere già riuscito ad incidere? Stiamo cercando di incidere sul decoro urbano,... SEGUE A PAG.2

COME STA IL MUGELLO?

Mugello a 360°: aperitivo con Marco

C’è un libro, bellissimo, di Andrea Bajani che s’intitola “La vita non è in ordine alfabetico”. E’ ricco di spunti su cui riﬂettere, di emozioni che vengon fuori da situazioni del quotidiano su cui spesso non si insiste molto perché apparentemente troppo scontate. Prendo a prestito il ﬁlo conduttore di questo libro per due chiacchiere dietro le telecamere e davanti ad uno spritz con Marco Talluri, giornalista mugellano, dal 2006 direttore di Tele Iride. Finito il 2014 si guarda al 2015 con preoccupazione ma al tempo stesso con speranza: quello che vi proponiamo è un viaggio, con telecamera, sul Mugello a 360°. Marco uno sguardo su questo Mugello non in ordine alfabetico… C di comune unico La fusione amministrativa è necessaria, magari con una parziale divisione tra Mugello e Alto Mugello. ... SERENA PINZANI SEGUE A PAG. 5

Aumentano le malattie cardiocircolatorie

Una radiografia dello stato di salute del Mugello. E’ quella scattata dalla Società della salute che a fine 2014 ha tracciato un identikit della salute del nostro territorio prendendo in esame una serie di dati e indicatori quali l’andamento demografico, ricoveri per malattie, cause di mortalità, contesto socioeconomico, l’istruzione, fattori ambientali e gli stili di vita. Il Mugello non è più quello degli anni ’80. La crescita demografica che aveva caratterizzato quegli anni fino al 2008 ha messo il freno e addirittura si è fermata. Se tra il 2010 e il 2012 la popolazione mugellana è cresciuta di appena 161 unità, nel 2013 è addirittura diminuita di 541 persone (64.296 abitanti contro 64.837 nel 2012). Nell’ultimo decennio il saldo demografico è stato sempre accompagnato dal segno +, tranne nel 2013. Una spinta che è stata sostenuta esclusivamente dalla componente migratoria, a fronte... SERENA PINZANI SEGUE A PAG. 6

Borgo: il “furbetto” arrivato dalla Sicilia

Luci ed ombre sull’attività tipograﬁca di Andrea Forzano

LANFRANCO VILLANI A PAG. 11

Dalle cronache del primo Novecento 22 Febbraio1920: un disastro ferroviario a Ronta

CLAUDIO MERCATALI A PAG. 10

LA FOTO DELLA SETTIMANA

Pace in terra agli uomini di buona volontà

Auguri per un 2015 di salute, serenità e speranza con il bellissimo presepe del borghigiano Mario Cinquegrana che ogni anno si diletta a farlo sempre nuovo e sempre più originale ma soprattutto artigianale

Invia le tue foto curiose per la rubrica “LA FOTO DELLA SETTIMANA” a pinzani.galletto@timenet.it

SABATO 3 GENNAIO 2015 - il galletto - POLITICA,

ENTI LOCALI

SEGUE DALLA PRIMA

Borgo: il nuovo anno porterà via l’ovonda ... con una programmazione del lavoro del cantiere comunale, per la manutenzione del verde, dei plessi scolastici, per il rifacimento di buona parte della segnaletica orizzontale, per un maggiore controllo sui rifiuti abbandonati, una migliore disciplina degli impianti pubblicitari esterni, come, ad esempio, quelli per sagre e feste. Altro impegno importante è per i nostri bambini, col lancio del portale borgodeibambini.it. Vogliamo continuare ad investire per loro: dal Chini Lab alle aree verdi attrezzate, alla qualità dei nidi. La tua elezione è stata salutata anche come una ventata di novità. In questi sei mesi sei riuscito veramente a fare o almeno a porre le basi per qualcosa di diverso? Non dobbiamo fare qualcosa di diverso, dobbiamo attuare il programma per cui siamo stati votati. Questo indubbiamente passa dal rompere alcuni schemi amministrativi che non sono più sostenibili ad oggi. La riorganizzazione della macchina comunale è stato un primo segnale importante e ringrazio tutti i dipendenti per lo spirito con cui lo hanno affrontato. A proposito del passato e delle novità, dalla vecchia giunta comunale ti è arrivata qualche critica. Un problema o un qualcosa di già previsto? Questa contrapposizione vecchia/nuova amministrazione francamente non mi appassiona. Forse appassiona qualche ex assessore in cerca di visibilità. Sfido chiunque a trovare dichiarazioni della nuova giunta sull’operato delle passate amministrazioni. Noi facciamo tesoro di quanto la precedente amministrazione ci ha lasciato, cercando di risolvere le criticità che si presentano senza mai cercare la scusa dei “governi precedenti”. Saranno i cittadini a giudicarci tra quattro anni e mezzo. Qualche fibrillazione non è mancata anche nei rapporti col PD. Un problema che continua o finalmente le tensioni delle Primarie si stanno superando? Sono certo che tutto il PD sostenga convintamente questa giunta. Sarebbe assurdo il contrario dal momento

in cui PD e Borgo Migliore si sono presentati con un programma amministrativo che ha ricevuto la fiducia dei cittadini. Il confronto con i partiti e le forze politiche di maggioranza è doveroso se è in chiave costruttiva. Se qualcuno pensa qualcosa di diverso si dovrà rassegnare: abbiamo il dovere di governare per quel 58% dei borghigiani che ci hanno dato fiducia, e anche e soprattutto per chi non ci ha votato. Da osservatore vedo che il rapporto diretto coi cittadini ti sta particolarmente a cuore e che non perdi occasione per incontrare gruppi, associazioni, ecc. Cosa ti dice la gente? Cosa si aspetta da te? Si, mi sta molto a cuore. E’ l’essenza del fare politica in cui credo. Abbiamo già organizzato, come promesso, incontri della Giunta in tutte le frazioni e proseguiremo periodicamente il confronto con i cittadini delle frazioni e non solo. Sono momenti di sana politica. Non sempre riusciremo a risolvere i tanti problemi che le persone ci segnalano, ma vogliamo dare una risposta, anche se non sarà sempre una risposta affermativa. Il bilancio 2014 è stato approvato. Ma quanto peggiorerà la situazione con i languidi trasferimenti di finanze agli enti locali previsti dal Governo? Il bilancio 2014 ha risentito del mancato introito dovuto alla chiusura della discarica di Vigiano. Abbiamo dovuto, per mantenere i servizi a nostro avviso essenziali e l’impegno sul sociale, introdurre la TASI, inserendo comunque elementi a tutela di famiglie e rendite catastali basse. Probabilmente la situazione di bilancio non sarà più rosea negli anni a venire. Per questo dobbiamo fare un lavoro certosino per ridurre le spese, anche quelle più banali, utilizzando al meglio i beni in nostro possesso. Vediamo, per non cadere in un esagerato buonismo post natalizio, anche le criticità che si sono già presentate, come le hai risolte e come intendi agire per quelle insolute. Iniziamo dalla mensa comunale. Qui il ragionamento è doppio. Da

una parte si è parlato di mancanza di qualità e forniture scadenti; dall’altro di un prezzo troppo alto. Spendiamo più di un milione di euro all’anno per la mensa comunale. Ci sono state alcune criticità, ma dobbiamo capire che facendo oltre 1500 pasti al giorno in un nostro centro cottura, qualche disguido può capitare. Il cambio dei fornitori non vuol dire qualità diversa, perché la qualità richiesta ai fornitori è la stessa degli anni precedenti e che su alcuni prodotti come carne, pane, frutta e verdura, prodotti del Mugello, la ditta fornitrice deve garantire. Abbiamo fatto una commissione consiliare specifica e un’assemblea davvero partecipata con babbi e mamme dei nostri bambini. Abbiamo un sistema di controllo di ogni non conformità e, visto quanto investiamo, siamo i primi a voler risolvere le eventuali criticità, chiedendo la collaborazione dei genitori, magari evitando allarmismi ingiustificati. Tra l’altro ricordo che quanto paghiamo come genitori copre il 66% del costo del servizio, mentre il resto è a carico del Comune. Avete parlato di “caccia ai furbetti” rispetto alle iniziative di controllo sui requisiti di possesso delle case popolari. Qui, una frase dell’assessore Bonanni che invitava i cittadini a “segnalare agli uffici, mantenendo l’anonimato, situazioni che sembrano o possono essere irregolari”, ha provocato un gran polverone, soprattutto a sinistra. Parole frettolose che avrebbero meritato un maggior approfondimento o pura e semplice strumentalizzazione? Qualcuno le ha lette come un invito alla delazione, alla guerra tra poveri, altri hanno addirittura scomodato un paragone col sistema di spie interno alla Germania dell’est... Le parole frettolose sono state quelle di chi ha mal interpretato il nostro comunicato stampa. La lotta alla legalità è sacrosanta. Basta chiacchiere da bar spesso a sfondo razzista sui metodi dell’Amministrazione e sui beneficiari. Chi ha qualcosa da segnalare deve as-

sumersi la responsabilità di farlo formalmente. Sia chiaro: non si tratta di un invito alla segnalazione anonima, ma a segnalazioni sottoscritte per cui ogni ufficio di ogni ente garantisce l’anonimato all’esterno. Ed è comunque evidente che le segnalazioni vengono girate agli organi preposti che ne verificano la validità. La lotta ai furbetti diventa una priorità da perseguire soprattutto in un momento di grave crisi, dove l’esigenza di un alloggio diventa un’emergenza sociale. Non possiamo permetterci, ad esempio, di aver affidato una casa popolare a chi poi non ci risiede effettivamente. Tra l’altro sembra che la Regione Toscana si stia muovendo in tal senso…. Sì, su iniziativa dell’Assessore regionale Saccardi sta per essere approvata una proposta di legge di riforma del sistema di Edilizia Residenziale Pubblica) con la quale cambieranno i requisiti necessari per l’assegnazione, come una stabile presenza sul territorio, il rispetto della legalità, accertamento dell’effettiva consistenza patrimoniale, il non possesso di beni immobili su tutto il territorio nazionale e all’estero, la verifica del valore delle automobili e di tutti i beni mobili registrati. Si avvia ad una felice risoluzione la crisi di Vivi Lo Sport. Davvero si è rischiato di non riaprire le piscine la prossima estate? Alla prima assemblea della Vivi lo sport la situazione che ci siamo trovati davanti era questa: perdite di esercizio notevoli e tutto il precedente consiglio di amministrazione dimissionario. In quattro mesi abbiamo approfondito la situazione della società, evitando a nostro avviso un fallimento doloroso. Il Comune non sborsa un euro, e c’è un impegno della Uisp a sostenere la prima fase del piano di rilancio. L’obiettivo da raggiungere è quello di un impianto migliorato e in grado di sostenersi economicamente. Insomma, un Centro piscine per tutto il Mugello dove possa svilupparsi sia l’associazionismo locale sia la valenza sociale che lo sport ricopre.

Rimanendo alle criticità, ecco quella dell’ultima ora. L’affare MultiPiù. I cittadini si domandano: come è possibile che il Comune abbia pagato l’immobile ma non ne sia proprietario? Che errori ci sono stati? E soprattutto, come se ne esce? Non siamo ancora proprietari dell’immobile. Abbiamo una “pre-consegna” dell’immobile aggiornata ad aprile 2014, che è cosa ben diversa dalla consegna del bene o dall’acquisizione della proprietà. Per quanto riguarda l’utilizzo del bene da parte delle associazioni, abbiamo portato a naturale scadenza gli impegni assunti non direttamente da questa Amministrazione, con delibera del 15 maggio 2014, prendendoci il tempo per definire cosa ci consente in termini di utilizzo il titolo che abbiamo sull’immobile. La nostra intenzione è quella di chiarire gli aspetti amministrativi e lavorare tutti insieme per un utilizzo più funzionale e razionale degli spazi. I pendolari della Faentina stanno documentando fotograficamente come la promessa della Regione della copertura al 100% con treni Minuetto non sia stata mantenuta. Tanti, troppi, sono ancora gli ALN in servizio. Invece di migliorare, la situazione si è fatta insostenibile al punto che a novembre l’indice di disservizio ha segnato quota 4.2, superando la fatidica soglia oltre la quale scatta il bonus a parziale rimborso dei viaggiatori. Dicembre si sta chiudendo ancor peggio. Che fare? La situazione è peggio-

rata in questi mesi, nonostante l’arrivo di altri Minuetto. C’è una penuria di materiale che porta a situazioni davvero imbarazzanti. Anche se in programmazione è previsto il 100% di Minuetto, la realtà dei fatti è ben diversa. Si avverte sempre più l’esigenza di proporre a Regione e RFI un progetto complessivo di riorganizzazione delle nostre linee. Visto che come Comune non possiamo certo essere noi a comprare nuovi treni, stiamo cercando almeno di limitare per quanto nelle nostre possibilità qualche disagio sofferto dai pendolari. Nei prossimi mesi dovremmo deﬁnire la realizzazione di un ampliamento del parcheggio alla stazione di Borgo, per agevolare quantomeno la ricerca di un posto auto. Quale questione aperta saresti contento di riuscire a chiudere entro giugno, cioè nel primo anno del tuo lavoro? Al di là del grande lavoro che dovremo fare sul bilancio di previsione, sinceramente c’è un’opera che grida vendetta: l”Ovonda”. Con la Provincia ci siamo rapportati costantemente e vorrei poter disporre dell’autorizzazione ad una soluzione definitiva nei primi mesi del 2015. Già una promessa per il 2015 c’è stata. Per terminare, cosa auguri ai borghigiani per il nuovo anno? Che possano passare delle feste serene e tornare a credere nella buona politica, partendo dal sentirsi orgogliosi di appartenere ad una comunità, quella borghigiana, della quale io sono orgoglioso di far parte e di esserne sindaco.

IN PRIMO PIANO - SABATO 3 GENNAIO 2015

- il galletto

ROMA

In Vaticano per incontrare Papa Francesco

E’ di Ronta la “famiglia dell’anno”

Silvia e la sua famiglia hanno ricevuto il premio “Due cuori e una capanna”. Donato al Papa il libro di Serena Pinzani

E’ di Ronta la “famiglia dell’anno”, premiata a margine dell’incontro che Papa Francesco ha avuto in Vaticano con le famiglie numerose di tutta Europa il 28 Dicembre, domenica della Sacra Famiglia. E in Mugello la conosciamo bene: si tratta della famiglia Grieco, la famiglia di Silvia, la bambina di 9 anni affetta dalla sindrome di phace di cui si è parlato molto in questi ultimi tempi per il libro scritto da Serena Pinzani che racconta proprio la sua storia. Ed è stata Silvia con la simpatia e la vivacità che la caratterizza ad omaggiare Papa Francesco con “Ricordami di non smettere di sognare”, libro

che il Santo Padre ha subito sfogliato ringraziando e baciando Silvia per il gentile pensiero. Natale Grieco e Maria Assunta Campana sono arrivati undici anni fa in Mugello dalla provincia di Cosenza e dopo la decisione di adottare Silvia sono stati circondati da affetto e sostegno da tutta la comunità mugellana. Domenica mattina nell’aula Paolo VI, sono saliti sul palco con tutta la loro “tribù”. Francesca, Simone, Carmine, i ﬁgli nati dalla coppia, Angela, Silvia le ﬁglie adottate e il piccolo Jonathan ultimo accolto in casa Grieco. Ora sono in casa sono in 8, quindi. Uno in più della

media degli afﬁliati all’Associazione nazionale delle famiglie numerose. La loro è una storia fatta di amore, di grandi emozioni e di condivisione. Il libro di Serena Pinzani la racconta per ringraziare tutti co-

loro che hanno aiutato Silvia. Dopo le presentazioni a Borgo San Lorenzo, Firenze e Ronta, sabato 3 gennaio il libro verrà presentato anche in Calabria, a Rossano, il paese di origine della coppia.

Dicomano: lotta all’evasione, arrivano 20.000 euro di premio

Il comune di Dicomano aiuta il Ministero dell’Interno a trovare gli evasori ed ottiene 20.000 euro, altrettanti ne arriveranno dal Ministero delle Finanze per il controllo della classificazione degli edifici. Per quanto riguarda i primi 20.000 euro, questi hanno un significato molto particolare perché Dicomano è l’unico comune del Mugello a ricevere questo tipo di contributo. Interessante è anche il fatto che il comune di Roma ha ottenuto poco più di 41.000 euro, solo il doppio del comune di Dicomano e questo conferma il grande impegno che un piccolo comune è riuscito a mettere in campo grazie, soprattutto, al grande lavoro dell’Ufficio Tributi. Il comune di Dicomano, in pratica, ha collaborato con il fisco nel combattere l’evasione fiscale e contributiva per quanto riguarda i tributi statali e per questo motivo ha avuto diritto ad una percentuale di quanto “recuperato”. Questo importante lavoro potrà dare un po’ di ossigeno al bilancio. “Fin dall’inizio della legislatura ci siamo impegnati nella lotta ai furbetti- afferma il sindaco di Dicomano Stefano Passiatore -. Il riconoscimento del Ministero dell’Interno è per noi un motivo di orgoglio. Siamo un Comune piccolo ma determinato nella lotta all’evasione. Oggi come non mai dobbiamo garantire che chi deve pagare, paghi realmente, unico presupposto – conclude - per rendere più sostenibile la pressione tributaria per tutti”.

SABATO 3 GENNAIO 2015 - il galletto - AMBIENTE

E TERRITORIO

DICOMANO

Raccolta differenziata oltre il 65%

La chiavetta ha dato i suoi frutti Anche a Dicomano, dove siamo ormai ad una percentuale di raccolte differenziate che supera l’83%, dal 1° gennaio 2015 verranno introdotte modifiche nel servizio di raccolta dei rifiuti urbani per le aree porta a porta. Gli utenti delle aree di Contea, Scaffaia e Filipponi, infatti, dovranno esporre i sacchetti/contenitori per la raccolta del rifiuto organico due volte a settimana anziché tre. Gli altri servizi di raccolta rimarranno, invece, come

quelli attuali. AER Spa ricorda, inoltre, agli stessi cittadini che dovranno utilizzare i sacchetti in Mater Bi per la raccolta del riﬁuto organico, come previsto dalla normativa, e che per raccolte particolari come toner, pile, lampade a basso consumo, olio alimentare esausto è possibile recarsi dal lunedì al sabato (ore 08.00-16.30) presso il nuovo Ecobox agli impianti sportivi, in via C. Fabbroni 12 nel capoluogo. Analizzando i dati del mese

di novembre si conferma in linea con gli obiettivi aziendali; le percentuali di raccolte differenziate sono stabili al 65%. Interessante la veriﬁca degli andamenti dal 2010 ad oggi; dal 51% del novembre 2010 con picchi soltanto per alcuni Comuni (Londa e San Godenzo) al 60% del 2013 per arrivare, oggi, a superare il 65%. Costanti gli incrementi delle percentuali in comuni dove i servizi son stati introdotti negli anni precedenti (Ruﬁna passata dal 57%

del 2010 al 72% attuale, Pontassieve in costante crescita dal 57 al 68%) che si sommano a exploit legati all’attivazione di progetti tra il 2013 e l’anno in corso. È il caso, quest’ultimo, di Dicomano (dal 48% del 2010 all’attuale 83%) ma anche di Pelago (dove ormai il servizio di raccolta con calotta e chiavetta è attivo su quasi tutto il territorio comunale e le percentuali sono arrivate a superare il 73%), Reggello e Rignano sull’Arno

dove le percentuali sono cresciute in media di 10 punti nei quattro anni. Oltre al dato percentuale è dalla verifica in dettaglio del materiale raccolto che emerge quanto virtuosi e sensibili sono diventati gli utenti dei Comuni serviti da AER Spa. Stante la diminuzione totale dei rifiuti prodotti sul territorio (di circa 400.000 ton.) la diminuzione del rifiuto non differenziato è andata di pari passo con l’aumento delle raccolte,

dove sono cresciute soprattutto quelle particolari, come quelle di tubi ﬂuorescenti, ingombranti ferrosi, farmaci, oli vegetali, tessili. Per qualsiasi informazione e segnalazione è possibile consultare il sito internet www.aerweb.it o chiamare il numero verde 800 011895, attivo dal Lunedì al Venerdì dalle ore 09:00 alle ore 19:00 ed il Sabato mattina dalle ore 09:00 alle ore 13:00.

BORGO SAN LORENZO

Cercasi alloggi invenduti per l’edilizia residenziale pubblica Acquistare case, alloggi invenduti per trasformarli in Edilizia residenziale pubblica, in modo da far fronte all’emergenza abitativa in Toscana. E’ il piano varato dalla Regione in ambito di edilizia popolare, che prevede l’acquisto di alloggi invenduti sul territorio toscano per poi metterli a disposizione come alloggi popolari per

intervenire sulle situazioni di disagio abitativo. I Comuni toscani, per questo, stanno pubblicando bandi per raccogliere disponibilità di privati alla vendita di immobili e abitazioni per Erp. E così ha fatto il Comune di Borgo San Lorenzo con un “Avviso pubblico per manifestazioni di interesse”, nel quale si spe-

BORGO SAN LORENZO Manifesto selvaggio addio

“Manifesto selvaggio” addio. E: aumento da 500 a 600 mq delle superfici destinate a pubbliche affissioni, regole più dettagliate, nuova scadenza per il pagamento dell’imposta dal 31 gennaio al 30 aprile. E’ stato aggiornato dal Comune di Borgo San Lorenzo il “Regolamento per l’installazione dei mezzi pubblicitari e per l’applicazione dell’imposta sulla pubblicità e dei diritti sulle pubbliche affissioni”, approvato recentemente dal Consiglio comunale. In particolare, nella nuova versione: sono stati quantificati gli impianti pubblicitari esterni diversi da quelli delle pubbliche affissioni ed è stata stabilita una superficie massima destinata all’installazione di nuovi impianti; è stato maggiormente dettagliato l’iter amministrativo per l’autorizzazione all’installazione degli impianti e per la regolarizzazione di quelli esistenti; sono stati definiti i termini di durata per l’esposizione dei mezzi di pubblicità temporanea con casistiche diverse per alcune tipologie di mezzi; ed ancora, sono state ridefinite le superfici destinate alle pubbliche affissioni in base alla ricognizione effettuata sugli impianti esistenti individuando un nuovo limite massimo di superficie pari a 600 mq rispetto ai precedenti 500 mq con l’indicazione delle superfici destinate ad usi istituzionali e ad altri usi non a scopo di lucro compresi gli spazi per le affissioni dirette; è stato definito un nuovo termine di scadenza per il pagamento dell’imposta, che passa dal 31 gennaio al 30 aprile di ogni anno. Regolamentati anche gli impianti nelle diverse zone del territorio comunale: prendendo a base la suddivisione in zone operata dal Regolamento urbanistico ne sono state specificate le varie tipologie, con un’apposita disciplina delle frecce segnaletiche e insegne. Non sono state apportate modifiche a tariffe o imposte, che sono stabilite con specifici atti. “Abbiamo aumentato le superfici delle pubbliche affissioni portandole a 600 mq e, soprattutto - sottolineano il sindaco Paolo Omoboni e l’assessore allo Sviluppo economico Enrico Paoli -, abbiamo voluto disciplinare meglio gli impianti pubblicitari esterni, quelli ad esempio per sagre e feste, per un miglior decoro urbano e per dire basta a quell’odioso fenomeno dei cosiddetti manifesti selvaggi. Insomma, regole più chiare, più spazi ma - concludono - stop ai cartelloni sui cigli delle strade”.

ciﬁca che si intende “promuovere l’acquisizione ad Erp mediante il libero mercato di complessi immobiliari inutilizzati e/o riconvertibili, al ﬁne di implementare ed integrare tipologie d’intervento che favoriscano le politiche abitative e l’implementazione del patrimonio comunale di Edilizia Residenziale Pubblica e Sociale”. Si tratta in particolare di: complessi immobiliari residenziali nuovi o integralmente recuperati, immediatamente utilizzabili; complessi im-

mobiliari residenziali destinabili, attraverso limitate opere di riadattamento ed in tempi brevi, ad edilizia residenziale pubblica; complessi immobiliari non destinati alla residenza, destinabili, attraverso limitate opere di riadattamento e cambiamento di destinazione d’uso, ad edilizia residenziale pubblica. Nell’avviso, inoltre, si stabiliscono “requisiti degli alloggi e caratteristiche degli immobili” nonché il “prezzo massimo riconoscibile”. Le manifestazioni d’in-

teresse dovranno pervenire all’Ufﬁcio Protocollo del Comune “solo in forma cartacea accompagnata da una versione digitale in un plico sigillato indirizzato a Comune di Borgo San Lorenzo recante la dicitura ‘Manifestazione di interesse per proposta immobili in acquisto’”, entro e non oltre il 15 gennaio alle 18,30. Per spedizioni postali farà fede il timbro postale. “Come disposto dalla Regione e la Lode ﬁorentina, aderiamo al piano regionale di edilizia popolare

per intervenire sul disagio abitativo - sottolineano il sindaco Paolo Omoboni e l’assessore ai Servizi alla Persona Ilaria Bonanni e pubblichiamo un avviso per individuare proprietari interessati a vendere complessi immobiliari da destinare ad alloggi di edilizia residenziale pubblica. Un avviso esplorativo che, in sostanza, serve a valutare l’entità del patrimonio immobiliare potenzialmente interessato dai procedimenti di acquisizione da parte degli enti locali”.

RUFINA

Frana di Pomino: lavori per il consolidamento Buone notizie per gli abitanti della frazione di Pomino: sono stati infatti affidati i lavori di consolidamento per la sistemazione della frana che ne interessa l’abitato. Il movimento franoso interessa il versante che degrada da Pomino verso il sottostante torrente Rufina nella zona nord orientale del territorio comunale. L’intervento si rende più che mai necessario perché un eventuale distacco della frana provocherebbe, per la particolare localizzazione dell’area interessata, l’interruzione del collegamento stradale che collega la frazione con la viabilità statale del fondovalle e questo naturalmente avrebbe gravi conseguenze per i 300 residenti. I lavori sono suddivisi in stralci, quello appena affidato avrà un costo di 396.000 euro, finanziato con fondi statali, che permetterà interventi per il miglioramento delle condizioni di stabilità con la

messa in sicurezza della viabilità e del versante. Saranno realizzate opere di drenaggio superﬁciale e profondo della massa dei detriti e di sostegno ﬂessibile, per adattarsi ad una situazione in continua evoluzione. Entrando nel particolare saranno sistemate delle trinceee drenanti per la regimazione delle acque profonde,

canalette in geocomposito per il drenaggio delle acque superﬁciali, opere di sostegno con gabbioni con drenaggio per il controllo del livello freatico e la regimazione del versante. Sarà inoltre “posata” una nuova condotta delle acque in via Barducci per le acque intercettate a monte. I lavori prenderanno il via nel marzo

2015 e termineranno nel mese di settembre. “Auspichiamo che questo intervento possa essere risolutivo per la sicurezza dell’abitato di Pomino – affermano il Sindaco Mauro Pinzani ed il Vicesindaco Vito Maida. Ci impegneremo personalmente perché siano rispettati i tempi di realizzazione dei lavori”.

L’APPROFONDIMENTO - SABATO 3 GENNAIO 2015 - il galletto SEGUE DALLA PRIMA - PENNE MUGELLANE

.... Però credo che sia importante che emerga una visione del territorio nel suo complesso. Per 20 anni la classe dirigente è stata concentrata sui terreni, come se stessero giocando a tetris. E non parlo solo dei politici, ci metto anche gli imprenditori ma solo quelli che da anni siedono nei centri decisionali. Fare business sull’urbanizzazione della campagna non è stata una scelta lungimirante per la comunità”. V di Vivilosport Io non penso che il problema sia della Vivilosport srl e basta ma di come si vive lo sport ed i suoi impianti in Mugello. Sulla Promozione turistica si fanno convegni “Sul futuro del lago” da 25 anni, sono un quarto di secolo. Vi faccio un ultimo esempio: passare dal retro di una cucina per arrivare agli spogliatoi è roba da terzo mondo. I campi di calcio sono quasi tutti nei centri abitati e la domenica sono frequentati da 25/30 persone mentre di estate sono addirittura chiusi. Si è pensato che la sagra ad oltranza, anche della ciabatta, fosse la soluzione al problema

Mugello a 360°: aperitivo con Marco

di come fare a “pagare”. Possibile che non si possa mettere un punto e creare un modello nuovo? Io penso che con entusiasmo ed un bel progetto gli ambienti sportivi potrebbero vivere meglio ed il turismo sportivo potrebbe portare più ricchezza e lavoro”. S di Sindaci eletti alle ultime elezioni Tutti bravi. In ogni caso tra loro, presto ci sarà una sana competizione in virtù delle fusioni. Dicomano, Marradi e Palazzuolo hanno sindaci intraprendenti, competenti e carichi di entusiasmo. Poi, in una regione in cui il centrodestra è ai minimi storici, i dirigenti di Forza Italia dovrebbero far diventare il sindaco di Firenzuola un “laboratorio politico” per tutto quello che ha fatto e sta facendo. Su un piano di interesse giornalistico, invece, la situazione più interessante è a Borgo San Lorenzo. Il Sindaco di Vicchio ha tutta la mia stima per lo stile con cui ha reagito all’agguato politico e mediatico sul Forteto”. Il Sindaco di Scarperia e San Piero sta lavorando bene. P Pianvallico L’arrivo di azien-

de importanti come la Drogheria&Alimentari dimostrano che la Pianvallico Spa è stata un’ottima intuizione. Ancora oggi può essere uno strumento per una pianiﬁcazione industriale rapida e snella ma ripeto, aprire nuovi cantieri per fare business con l’urbanizzazione della campagna genera tristezza. Oggi più che mai dovrebbero fare chiarezza, con estrema trasparenza, sulla vicenda del risarcimento per l’esproprio dei terreni e motivare bene la scelta di continuare a consumare suolo come se non ci fosse un domani. In ogni caso il giustizialismo dei giacobini de noantri non mi è mai piaciuto così come l’idea che tutto passi sotto la dittatura burocratica di dirigenti pubblici a tempo indeterminato, per lo più scollegati dalla vita reale, mi fa venire uno sbadiglio da qui a domattina. F di Faentina Se vogliamo che il Mugello sia la contea degli hobbit vanno bene anche i treni a carbone se invece vogliamo un collegamento moderno con la città servono i treni a tutte le ore. Poter vivere la città di sera o di

notte farebbe bene a tutti, soprattutto ai tanti genitori che sono preoccupati perché i ﬁgli sono in giro con la macchina. O di outlet Ha portato una ventata di attualità sul mercato del lavoro. Sono occupate oltre 700 persone quasi tutte del territorio. Per fare battaglie ideologiche ci vogliono anche le alternative. Senza la Mcarthur&Glen il Mugello sarebbe più povero. T di TV!! Eravamo 43° su 44 nelle graduatorie ministeriali, oggi siamo vicini alle più grandi e strutturate tv della Regione. Abbiamo fatto cose straordinarie. L’età media dello staff, un gran bel gruppo, è di 32.8 anni. Certo, senza il sostegno della Figros tutto questo non sarebbe mai avvenuto. Per il resto siamo tutti importanti ma non indispensabili. Può cambiare anche il direttore ma il marchio di fabbrica ormai è riconosciuto e apprezzato a livello regionale e questo è il risultato più importante. Presto sul canale 638 ci sarà Tele Iride story: metteremo in onda il nostro archivio cioè oltre 30 anni di

Mugello”. L di lavoro La disoccupazione preoccupante è quella priva di specializzazione. Perdere il lavoro significa perdere serenità ed è la cosa peggiore. In altri paesi occidentali cambiare lavoro è fisiologico, qui da noi si lascia il lavoro e poi si fa fatica a ritrovarlo. Mancano i flussi, viviamo nel passato. R di Renzi Renzi è la Terza Repubblica. Renzi è la voglia di non credere che l’unica soluzione è avere una rendita di posizione. Siamo cresciuti in una società in cui l’obiettivo finale è comprare immobili per riscuotere gli affitti. Lo hanno fatto anche i sessantottini che oggi girano calici di buon vino e dicono che il nostro paese non ce la farà. B di bilanci comunali Il mondo era pieno di allenatori della nazionale, ora sono tutti commercialisti e parlano di bilanci, budget etc. Boh, a me fa tanto ri-

dere questa cosa. In ogni caso il Comune è l’unico ente che ha ancora una funzione vitale nella società e purtroppo non hanno più un becco di un quattrino per risolvere i problemi reali. Quelli di prossimità. A di alleanze politiche Il patto del Nazareno in Mugello ancora non è arrivato. Però come dice la mi mamma “Il ’68 in Mugello arrivò nel ’69” quindi.. hanno tempo per annusarsi ancora per un po’.. G di giornalisti Mestiere stupendo e vituperato. I social network hanno fatto credere che non ce ne fosse più bisogno e che tutti possono dire tutto ovunque e a chiunque. Non è così, in realtà tutte le notizie hanno bisogno di essere elaborate e rese comprensibili. Con Facebook magari smetteranno di lavorare tanti giornalisti ma la gente non ha capito che lavoreranno di più gli avvocati. Intervista a cura di Serena Pinzani

SABATO 3 GENNAIO 2015 - il galletto - SCUOLA,

SANITA’, SOCIALE

SEGUE DALLA PRIMA - COME STA IL MUGELLO?

Aumentano le malattie cardiocircolatorie ...di un saldo naturale (nati-morti) che si è mantenuto sempre e comunque negativo. Soprattutto, il saldo migratorio non italiano che per la prima volta è ampiamente negativo, indica che sta venendo meno l’attrattività economica del Mugello, e che, quindi, i flussi si sono orientati verso altre zone. Non solo, ma percependo la crisi come strutturale, parte della popolazione già immigrata nel Mugello ha probabilmente iniziato a muoversi verso territori che offrono maggiori opportunità di lavoro. Occorre specificare comunque che il dato degli iscritti in anagrafe risente dell’allineamento ai dati censuari 2011: la differenza tra il dato anagrafico e quello ufficiale Istat è stata oggetto di operazioni di revisione fino all’aprile 2014, resta dunque da verificare se si tratta di una vera inversione di tendenza. La popolazione mugellana rimane mediamente più giovane del resto della Regione, anche se con dati in peggioramento e con una divaricazione interna impressionante.

L’indice di vecchiaia per il 2013 è infatti di 169,03 (ovvero per ogni 100 residenti minori di 15 anni ve ne sono 169 con età superiore ai 64 anni), inferiore al dato regionale (oltre 185) ma con picchi altissimi nei comuni montani (Palazzuolo 336, Marradi 294, Firenzuola 219). Radiografando lo stato di salute sulla base dei ricoveri dei residenti nel 2013 si rileva che le malattie del sistema circolatorio rappresentano la principale causa di ricovero (17%), seguite da tumori (14%) e malattie dell’apparato digerente (9%), malattie dell’apparato respiratorio (8%), ecc. Sia che si considerino i ricoveri che i soggetti, il tasso di ospedalizzazione registra valori significativamente superiori rispetto alla media regionale in entrambi i sessi. Esaminando le principali cause di ricovero, si rilevano valori significativamente superiori alla media regionale per: tumori per i maschi; nello specifico per tumore al polmone in entrambi i sessi; malattie del sistema circolatorio

per entrambi i sessi; nello specifico per cardiopatia ischemica nei maschi e malattie cerebrovascolari per entrambi i sessi; malattie di ghiandole endocrine e metabolismo per le femmine; malattie del sistema nervoso entrambi i sessi; mentre si rilevano valori significativamente inferiori alla media regionale per tumore del colo-retto per le femmine. I tassi di mortalità generale del Mugello sono superiori ai valori medi regionali, ma la differenza non è statisticamente significativa. Le principali cause di morte nel trienno 20082010 (ultimi dati disponibili) sono imputabili a malattie del sistema circolatorio (37% del totale decessi), tumori (28,%), malattie dell’apparato respiratorio (9%) e malattie dell’apparato digerente (6%), ecc. In particolare, si rilevano tassi di mortalità significativamente superiori ai tassi regionali per tumore del polmone per i maschi; malattie dell’apparato respiratorio per le femmine; malattie dell’apparato digerente per le femmine; incidentalità stradale per le femmine; mentre si rilevano va-

lori significativamente inferiori alla media regionale per cardiopatia ischemica per le femmine. I tassi di mortalità per sinistri stradali è significativamente superiore alla media regionale solo per le femmine. Anche il rapporto di mortalità per incidente stradale (morti /n. incidenti) non è superiore rispetto alla media regionale e provinciale, mentre si registra un alto tasso di incidenti con feriti avvenuti nel Mugello nel 2012, superiore sia alla media aziendale, provinciale e regionale. Influiscono sullo stato di salute fattori indiretti legali al contesto socioeconomico, culturale, ambientale e stili di vita. La zona “possiede” un reddito medio imponibile inferiore alla media regionale e provinciale con un tasso di pensioni sociali ed assegni sociali al 2011 superiore anche rispetto le altre zone sociosanitarie. E’ cresciuto negli ultimi anni il numero degli iscritti ai Centri per l’impiego regionali, dal 2012 al 2013 al Centro per l’impiego di Borgo San Lorenzo le iscrizioni sono aumentate del 10,2% (variazione inferiore a quella provinciale (+11,1%)

e l’incidenza degli iscritti sulla popolazione residente risulta essere maggiore nella fascia di età 19-25. Altro fenomeno strettamente collegato alla crisi economica degli ultimi anni è quello del disagio abitativo, fenomeno in crescita sia a livello regionale sia locale. Il servizio sociale integrato Mugello (Sim) evidenzia un aumento notevole del numero di sfratti anche per morosità di piccole entità, di adulti e / o nuclei familiari con ﬁgli, che riguardano sia alloggi privati che alloggi pubblici. Riguardo all’istruzione, dopo un trend crescente registrato negli ultimi anni diminuisce leggermente la popolazione scolastica: diminuzione dovuta essenzialmente alla riduzione del numero di alunni stranieri mentre continua ad aumentare il numero studenti diversamente abili. Per quanto riguarda gli stili di vita, dall’indagine “PaSSi” condotta dall’Asl 10 Firenze 2012 risulta che la percentuale di persone obese nel Mugello è inferiore alla media regionale, mentre

la percentuale di popolazione con scarsa o assente attività fisica risulta essere la più alta tra le zone anche se ancora inferiore alla media regionale. E’ diminuita rispetto a quella rilevata nel 2010, in tendenza con il dato regionale, la percentuale di fumatori correnti. Tuttavia la mortalità per malattie dell’apparato respiratorio risulta significativamente superiore rispetto alla media regionale soprattutto per le femmine ed anche il tasso di prevalenza per broncopneumopatia cronica ostruttiva risulta significativamente superiore al dato regionale ed alle altre zone socio-sanitarie. Dall’indagine svolta dall’Agenzia Regionale di Sanità Toscana risulta in generale in diminuzione il consumo smodato di alcol (cosiddette abbuffate di alcol o bingedrinking), tuttavia i dati del SerT riferiti al territorio mugellano registrano un aumento di casi di alcool dipendenza anche in età più giovanile rispetto al passato.

so non hai. Tornato alla stazione cercò la sala d’aspetto ma purtroppo era chiusa. La panchine dentro l’androne erano tutte occupate da “colleghi” e quindi non restavano che quelle lungo i binari. Carmelo non era provvisto di coperta né di abiti pesanti, per cui decise di trovare un altro posto fuori della stazione. Era la prima volta che si allontanava da una stazione durante la notte. Dopo circa una mezz’oretta di cammino, non trovando un posto adatto, decise di rientrare alla stazione per vedere se, sulle panchine, si fosse liberato un posto. Iniziò a piovere e tanto, anche allungando il passo, Carmelo si sarebbe bagnato e come poteva fare non avendo un cambio? Vide una vecchia cabina telefonica ed entrò lì dentro. La stazione era ancora lontana e Carmelo penso di rimanerci almeno un po’, perché la cabina era abbastanza al buio e su un viale molto frequentato, per cui pensava che ci sarebbe stato meno pericolo. La pioggia continuava e Carmelo si ritrovò ad appisolar-

si in piedi come un cavallo. Un breve sonno ma fu ristoratore anche perché nel frattempo era smesso di piovere. Sopra l’apparecchio telefonico notò un volantino. Lo lesse e ci trovò il nostro recapito. Era uno dei nostri primi volantini del rifugio Fr. Jacopa che avevamo lasciato anche alla stazione di Borgo San Lorenzo e che, probabilmente, qualcuno aveva portato con sé fino a Faenza. Carmelo decise di venire da noi. Prese il primo treno disponibile e arrivo al Villaggio nella mattina. Nel raccontarmi di come fosse arrivato, ripensa a come ha avuto i nostri riferimenti e pensa che a volte si dice che sia il caso, ma lui non è molto convinto anche se non crede molto in “certe cose”. Va beh, non importa Carmelo, l’importante è che ti abbia portato qui. Carmelo è ormai un cliente ﬁsso del rifugio. Si fa vedere ogni quindici giorni, come prevede il regolamento. Si è fatto una lista dei posti dove può fermarsi la notte ed ha i suoi punti di riferimento dove po-

ter passare per un cambio e per mangiare, perché, come dice lui, “con i neri non ci vuole stare, non vuole ﬁnire dentro dei giri “non buoni”; ma la sua è solo paura. Ogni tanto trova qualche lavoretto e riesce ad avere qualche soldo per andare un po’avanti. Carmelo e’ passato da noi qualche giorno fa ed ha fatto il Natale al Villaggio. Ne aveva bisogno perché venti giorni fa è venuta a mancare sua madre. Suo fratello, non avendo neanche lui di che campare, gli ha detto di andarsene a trovare un lavoro. Carmelo essendo un tipo mite, senza discutere è ripartito. Adesso e’ rimasto praticamente solo, senza un lavoro, senza una famiglia, senza un soldo. Mi racconta che quello di cui soffre di più è la solitudine. Un male di cui si guarisce con difﬁcoltà perché, quando si è spesso soli, si perde l’abitudine a parlare e ci si chiude sempre di più in se stessi. “Qui da voi è diverso e ringrazio il caso, o qualcos’altro, che mi ci ha fatto arrivare”.

Serena Pinzani

MUGELLO – STORIE SENZA DIMORA

Si dice sia il caso Fabio Ceseri “Quasi tutti a Catania, mi dice Carmelo, vivono e tirano avanti tramite l’arte di arrangiarsi. Il vivere di espedienti è quasi la normalità”. Me ne sono venuto via in cerca di fortuna anche per questo, mi conﬁda. Mia madre, pensionata al minimo, doveva campare sia me che mio fratello e, dopo qualche anno, anche la sua ragazza. Non me la sono sentito di vivere ancora quella situazione. Se precario dovevo essere, tanto vale che lo fossi in luoghi che mi potevano offrire più possibilità e qualcuna ne ha avuta Carmelo. Prima in una fabbrica che poi è fallita, poi lavapiatti sulla riviera romagnola, ma sempre lavori provvisori, precari. Ha sempre alloggiato da amici e colleghi e solo durante i tre anni di lavoro in fabbrica, è riuscito ad avere una casa tutta sua. Partendo da Catania, non avrebbe mai immaginato (e dentro di sé non lo pensava possibile), che un giorno avrebbe iniziato a dormire fuori, di di-

ventare un senza dimora. Eppure, quella sera in cui è ﬁnito l’ultimo lavoro e il collega gli ha detto che doveva lasciare casa sua, Carmelo all’improvviso si è reso conto di tutto. Quella sera se la ricorderà per tutta la vita. 27 settembre. A “dormire” nella sala d’aspetto della stazione di Rimini, insieme ad altre persone di cui, molti come lui, avevano finito il lavoro stagionale ed erano stati pregati di allontanarsi, in quanto lavoratori “a nero”. Quella stazione, quella sala d’aspetto, sarebbero diventate, per alcune settimane, la sua casa, fino a quando, gli addetti alle pulizie, non segnalarono la continua sporcizia alla Polfer che immediatamente sgomberò la sala d’aspetto e controllò i documenti a tutte le persone che ci dormivano la sera. A quel punto Carmelo fu costretto a spostarsi, sì, ma dove? Un posto valeva l’altro, basta che potesse dargli un lavoro. Quindi decise di spostarsi verso la Toscana. Da Rimini, senza pagare il bigliet-

to, prese un treno per Faenza. Sceso alla stazione iniziò a cercarsi un lavoro ma senza risultato. Senza una lira e con tanta fame, iniziò a fare quello che non avrebbe mai voluto fare e cioè chiedere qualche spicciolo per un panino. Non voleva andare alla mensa e neppure ai dormitori pubblici, perché sempre pieni di stranieri che non ti fanno dormire e, secondo lui, ti ripuliscono appena si accorgono che hai qualcosa. Arrivò a Faenza intorno le 17 e alle 20, era riuscito a raccogliere appena 5 €. La fame di un giorno, si faceva sentire. Si comprò una focaccia in un bar vicino alla stazione e riuscì a bere in una delle pochissime fontane pubbliche che si trovano in giro. Quando inizi a fare i calcoli con i soldi che hai a disposizione, pensi e ti ricordi, dove sono le fontane dove puoi bere un sorso d’acqua, perché nei bagni delle stazioni ci vogliono almeno 50 centesimi se non addirittura 1 euro, che spes-

Lettere e Lettori IL GALLETTO - SABATO 3 GENNAIO 2015 - PAG. 7

Costa d’Avorio: gli auguri di Don Pasquale Poggiali

Carissimi, “un tronco d’albero può stare 100 anni nell’acqua, non diventerà mai, un coccodrillo!” dice un proverbio africano. Direi che sia la stessa cosa per ciascuno di noi, che abbiamo lasciato il nostro Paese e ci troviamo da anni (io quasi 35) a lavorare qui in Africa. E’ la nostalgia del Paese natale, e degli amici con cui abbiamo vissuto gli anni belli della giovinezza, che afﬁora, più che mai, in questo periodo, in cui ci prepariamo a celebrare la nascita di Gesù. Di tutto cuore mi sento unito a voi, carissimi, e a tutti voi che da anni, mi date una mano per la Missione, per augurarvi un Buon e santo Natale e un nuovo anno, con meno preoccupazione per

noi tutti e con più di pace. Oltre gli auguri, ecco qualche notizia dalla Missione. Come dappertutto, ce ne sono delle buone e delle meno buone. Per quanto mi riguarda, dopo quasi 25 anni, che sono stato direttore ed economo delle nostre comunità, ora ho un periodo di meno impegni. Ah, mi sento… leggero, leggero, più che mai! Questo periodo l’ho voluto passare qui, in Africa, anziché venire in Italia. In questo momento, ho due impegni: fondare una nuova parrocchia, e dare più tempo all’Associazione Solidarietà Missionaria, seguendo i suoi progetti. UNA NUOVA PARROCCHIA? Sì, nell’estrema periferia di Bonoua, dove con tanta difﬁcoltà, siamo riusciti ad avere quasi 4 ettari di terreno, posto su una bella collina. Una zona, dove le nuove famiglie si instal-

lano e le case crescono senza un vero piano regolatore. Da un anno, ho terminato una chiesa della capacità di un migliaio di posti; fatta in modo che se domani risultasse piccola, si può continuare ad ampliarla. Un pò alla volta, stiamo costruendo attorno delle strutture per accogliere i fedeli. Ci sono già: le toilette, il gruppo elettrogeno (perché la linea elettrica arriva a 300 metri). Abbiamo già circa ottocento fedeli che regolarmente, la domenica, frequentano la chiesa. La cosa più importante, non sono le mura delle strutture, ma la gente. Con gioia vedo che i gruppi ecclesiali crescono con una vivacità da ringraziare Dio. Abbiamo già per i giovani i gruppi dell’Azione Cattolica; gli scout; i chierichetti (una cinquantina); per gli adulti: la legione di Maria; la corale; il rinnovamento dello spi-

rito; e, stanno iniziando, i Neocatecumenali. La cosa da cui ha preso motivazione per la nascita di questa parrocchia, è stata “ le Cellule Ecclesiali di Base (abbreviato C.E.B.) “ che è la presenza della chiesa nel quartiere”. Il mio e nostro problema era dove accogliere tutti questi gruppi. Ecco, allora, che la Provvidenza ci aiuta a costruire ben 20 aule, multiuso, che possono servire sia per i gruppi come per la scuola. E cominceremo subito con i corsi serali di Alfabetizzazione, seguirà poi un asilo e le altre scuole ﬁno ad un liceo tecnico, se Dio lo vuole, dato che spazio ne abbiamo. Don Orione voleva che, accanto ad ogni chiesa, dovesse esserci un’opera sociale, dove il Vangelo predicato in chiesa sia messo in pratica nelle opere di carità. La crisi economica che viviamo e tocca tutti i Paesi,

è veramente grande, ma la Provvidenza di Dio non ha conosciuto mai crisi! E ciò ci fa ben sperare, per continuare i lavori... L’ASSOCIAZIONE SOLIDARIETA MISSIONARIA, anche se ha il fiato corto, a causa della crisi economica, ancora non demorde! Il Progetto Ippocrate, continua a ben lavorare e si espande; l’aiuto agli alunni ha sentito un grande calo; da oltre 1500 alunni che aiutavamo fino alcuni anni fa, siamo arrivati a circa 600. L’istruzione è molto importante per questa gente. Dice un proverbio africano: “Se tu educhi un bambino, tu educhi un villaggio; se educhi una bambina, tu educhi una nazione”! Grazie a voi tutti che, nonostante le difficoltà, continuate a mantenere a scuola i miei ragazzi più poveri! LA COSTA D’AVORIO, sta girando pagina, dopo 10 anni di colpi di stato, guerra civile, di persecuzione contro gli stranieri; ora siamo ritornati ai bei tempi del vecchio e grande presidente Felix Oufouet Boignì, padre fondatore della Costa d’Avorio. Tutto il Paese è un gran cantiere. La presenza degli stranieri (specie francesi e cinesi) è ben visibile. Ma anche gli italiani stanno immigrando qui, in… cerca di lavoro! Da un centinaio che eravamo 4 anni fa (quasi tutti sacerdoti e suore missionarie) ora siamo, oltre mille persone. LA COSA PIU’ BRUTTA che ci fa vivere in grande tensione, è l’epidemia dell’ Ebola! La Costa d’Avorio confina con i Paesi, dove l’Ebola, fa strage: Guinea, Liberia e Sierra Leone e ultimamente anche in Mali. Grazie a Dio ancora qui non si sono segnalati casi. Ma il governo ha messo in atto una difesa da attirare le congratulazioni dell’OMS;

alla frontiera ha schierato l’esercito, per controllare tutti i passaggi; in ogni centro di una certa importanza, ci sono delle strutture per ogni emergenza; inoltre è forte qui la presenza e l’attività dell’Istituto Pasteur, un organismo francese, leader nella ricerca dei vaccini, che coordina l’attività sanitaria. Molti amici che dovevano venire a passare un periodo in missione per darci una mano, specie nel Progetto Ippocrate, hanno deciso di venire in momenti migliori… PER FINIRE, LA PIU’ BELLA DELLE MIE NOTIZIE: in questi giorni festeggiamo la chiusura dell’ “ANNO MISSIONARIO ORIONINO”. Nel 1914 Don Orione, all’inizio della sua congregazione, ha mandato in Brasile i primi missionari; dopo sono partiti più di un terzo dei suoi ﬁgli spirituali, in vari paesi, ad annunziare il Vangelo; nella sola Africa siamo presenti in 7 stati. Qui a Bonoua sono giunti in questi giorni, i primi volontari ancora vivi, che agli inizi degli anni ’70, hanno aiutato Don Angelo Mugnai (un sacerdote originario di Pontedera) a fondare la Congregazione di Don Orione in Africa occidentale. E’ stato un “bel ritrovarsi” e ringraziare Dio, che dopo una quarantina d’anni la Congregazione conta 16 comunità tra Costa d’Avorio, Burkina Faso e Togo, con circa 130 religiosi, di cui solo 8 bianchi. Ecco, in breve, alcune notizie che vi mando per accompagnare i miei auguri di Buone Feste Natalizie, a voi, amici carissimi, che, in vari modi, ci aiutate a portare avanti la nostra opera missionaria in mezzo a questa brava gente. Don Pasquale Poggiali

Societa e cultura ‘

IL GALLETTO - SABATO 3 GENNAIO 2015 - PAG. 8

DICOMANO

Un bel saggio della scuola di danza della Polisportiva

Natale in danza

Serena Pinzani “Dance Christamas”, ovvero auguri in danza. Quelli della scuola di danza della Polisportiva di Dicomano che, domenica 21 Dicembre, si è esibita in uno speciale saggio natalizio. Un’occasione per mo-

strare dal vivo la vitalità di questa scuola di danza sempre più seguita. Quest’anno la scuola ha battuto tutti i record e conta più di 100 iscritti di tutte le età, dalle piccole del Gioco danza ai gruppi più avanzati. Ed è stata una bella soddisfazione vederli tutti

impegnati in deliziose coreografie di classico, moderno e di hip hop. E quante emozioni per le piccole ballerine al loro debutto! Un ringraziamento speciale alle insegnanti Irene Cordoni, Chiara Carasso e Maddalena Maiorelli è stato tribu-

tato all’unisono da tutti per l’impegno e la passione che stanno mettendo nella loro attività e allo staff tecnico, primis fra tutti Manola e Maria, il presidente della Polisportiva Fabbri, per l’organizzazione del pomeriggio in danza.

LONDA Festa del Fusigno con i Grave Paradise

VICCHIO – DANZA E SOLIDARIETA’

Bella serata con Opplà e Telethon Una gran bella serata quella di venerdì 19 Dicembre al teatro Giotto di Vicchio strapieno di pubblico entusiasta. Sul palco le ballerine dell’associazione dilettantistica sportiva 6Opplà di Vicchio che hanno offerto ai presenti un saggio natalizio davvero bello ed emozionante. A fare gli onori di casa la giornalista di Tele Iride Paola Leoni che ormai da anni presenta lo spettacolo inserito nelle manifestazioni a sostegno di Telethon. Così tra tutù e passi di zumba si è dato una grande mano alla ricerca. “La danza arriva dove la parola si ferma” ha commentato la giornalista e scrittrice Serena Pinzani invitata sul palco a presentare il suo ultimo libro “Ricordami di non smettere di sognare” e non si poteva trovare pensiero più appropriato vista la forza, la gioia e le tante emozioni trasmesse da tutte le ballerine e dalle loro insegnanti. La piccola Ginevra con il suo tutù, Silvia con la sua voglia di vivere, Paola con il suo coraggio davanti alla malattia sono un esempio di come si possa reagire con forza di fronte alle avversità della vita, grazie anche a chi ci sta intorno.

Spettacolare successo del gruppo Rock,dei Grave Paradise,in occasione della Festa del Fusigno a Londa. Come di consuetudine in piazza il 24 Dicembre,a Londa, dopo la Santa Messa di mezzanotte, veniva offerto vino e bardiccio, di fronte al calore di due immensi bracieri. I Grave Paradise, vestiti da Babbo Natale,si sono esibiti a circa 200 spettatori per 2 ore con musica rock, tra cui Raimbow e First Step. Si ringrazia la gentile amministrazione,del paese di Londa per la splendida accoglienza e la buona organizzazione dell’evento.

VICCHIO FOLK BAND Tamburoni e majorettes “incantano” il Palaghiaccio di Firenze

Una bella giornata di musica e di allegria “in terra fiorentina”. Domenica 21 dicembre il gruppo di tamburoni e majorettes della Vicchio Folk Band si è esibito presso la pista di pattinaggio, il cosiddetto Palaghiaccio, del Parterre di Firenze. Il gruppo folkloristico vicchiese ha allietato il pubblico fiorentino con le proprie splendide coreografie, sotto la direzione del capogruppo Roberto D’Agostino. Un pomeriggio condito da tanto divertimento alla presenza anche di Babbo Natale, immancabile in questo periodo delle festività natalizie. Saverio Nepi

TEATRO E MUSICA - SABATO 3 GENNAIO 2015 - il galletto

VICCHIO

Tutto esaurito per lo spettacolo di Paolo Rossi al Giotto

Massimiliano Miniati I post-it colorati attaccati sulla giacca nera per una divisa moderna dell’Arlecchino speciale che ha incantato e divertito il pubblico che aveva esaurito il Teatro Giotto di Vicchio domenica 21 dicembre. In scena Paolo Rossi pre-

senta uno spettacolo dove tutto è provato ma improvvisato e si propone per matrimoni, comunioni, addii al celibato e sagre paesane. Vicchio diventa il paese della “Piera calda”mentre il comico-satirico racconta la gestazione dello show suggerito da Strehler molti anni fa. Racconta episodi

Grandioso Arlecchino nel paese della “Piera Calda”

o “aneddoti” riguardanti la sua carriera, parla di Enzo Jannacci suo amico e maestro (col quale si esibì anche al festival di Sanremo con il brano “I soliti accordi”). di un “Aspettando Godot” con Giorgio Gaber, Jannacci e Felice Andreasi che dimenticava le battute. Rossi è straordinario, recita, improvvisa, canta le canzoni elaborate con Gianmaria Testa e dialoga soprattutto con un pubblico che interagisce (anche troppo) col comico costretto ad interrompersi più di una volta per divagare e dialogare con gli abitanti di “Città del Messico” che si divertono sinceramente. Parla di bolle di vetro che si sciolgono e racconta la storia di Stefano Cucchi, massacrato di botte e la sciato morire in carcere

BARBERINO – AL CORSINI TEATRO PER RAGAZZI

“Il giro del mondo in 80 giorni” Massimiliano Miniati Prosegue lo straordinario successo del teatro per i ragazzi che dallo spettacolo dell’“elefante” riscuote gli applausi entusiasti di grandi e piccini. Domenica 4 gennaio alle 16,30 torna al teatro Corsini la Fondazione Teatro Ragazzi e Giovani di Torino con il loro “pirotecnico” ultimo spettacolo: “Il Giro del Mondo in 80 Giorni” riscritto da Luigina Dagostino e interpretato da Claudia Martore, Daniel Lascar e Claudio Dughera. Lo spettacolo si rifà al grande romanzo avventuroso di Jules Verne, pubblicato per la prima

volta nel 1873, che racconta le incredibili imprese del londinese Phileas Fogg e del suo cameriere francese Passepartout, impegnati a circumnavigare il globo terrestre in soli 80 giorni, utilizzando ogni mezzo di trasporto, antico e moderno, per vincere una scommessa di 20.000 sterline fatta con i compagni del Reform Club. Uno spettacolo dinamico, ricco di suggestioni gestuali e musicali, provenienti da vari continenti. Gli spettatori verranno coinvolti in una grande favola moderna: Phileas Fogg e Passepartout accompagneranno grandi e piccini

attraverso terre lontane e luoghi misteriosi. Ma non sarà un viaggio tranquillo... chissà quali trabocchetti studierà l’ispettore Fix per ostacolare l’incredibile impresa! Uno spettacolo da non perdere assolutamente per i ragazzi che avranno l’opportunità di staccarsi dai giochi elettronici e tuffarsi in una meravigliosa avventura “live” e per i grandi che avranno la possibilità di tornare indietro negli anni quando i personaggi creati da Verne imperversavano nei sogni di ogni ragazzino. “Un buon inglese non scherza mai, quando si tratta di una cosa seria come una scommessa” J. Verne.

nell’indifferenza di secondini e medici, e racconta di Enrico Berlinguer apparso in sogno per chiedere notizie del suo partito, creando, se pur in modo ironico, un momento di grande emozione. Accompagnato da tre musicisti eccezionali Paolo Rossi, parla di insonnia, dell’andare e “Venire” dall’aldilà, parla di politica, parla di se stesso e lo fa con

la solita aria sognante con la quale parla della commedia dell’arte o della voglia di rendere “commedia” i suoi monologhi. Chiede alle “ragazze” della prima ﬁla di scatenarsi al massimo per chiedere un bis che, sostiene di avere già in programma, ma non ne avrebbe avuto alcun bisogno, il pubblico l’ha applaudito incessantemen-

te per tutta la durata dello spettacolo, uno spettacolo che ha portato al Giotto di Vicchio (il paese della Piera calda) un’artista eccezionale che ha dimostrato a tutti che si può fare uno show straordinario anche con la sola asta di un microfono e le ciabatte ai piedi. Se non è “Grandezza” questa…..

BARBERINO – TEATRO CORSINI A grande richiesta torna “Il marito ideale”

Nelle serie più fortunate di solito si dice “a grande richiesta”. E questo è proprio il caso: dopo il successo dello scorso Maggio, la “Compagnia della sedia” torna, a grande richiesta, a calcare il palco del Teatro Corsini di Barberino di Mugello. Il 5 Gennaio 2015 alle 21.00 andrà di nuovo in scena “Il marito ideale”, commedia brillante in quattro atti tratta dall’omonima opera di Oscar Wilde. Un’occasione per chi l’avesse persa la volta scorsa, o l’opportunità di rivederla passando una serata immersi nel vero humor inglese. La Compagnia della sedia nasce dagli ex allievi della scuola di teatro di Riccardo Rombi: “Il marito ideale” è la prima produzione autonoma. La storia si dipana sullo sfondo dei salotti inglesi, nei quali non mancano complotti politici, vecchie e nuove storie d’amore, biechi ricatti e immancabili colpi di scena. Saranno di nuovo Marco Aiazzi, Tiziana Cacciafani, Andrea Dreoni, Giuliana Fattoracci, Aldo Gattoni, Soﬁa Pieri e Gianluca Vichi (con la collaborazione di Stefano Biancalani come tecnico del suono e voce fuori campo) a raccontarvi chi è il vero… marito ideale. Regia a cura di Tiziana Cacciafani. Il ricavato della manifestazione sarà devoluto alla Onlus “Agata Smeralda” per il progetto “Beija Flor da Massaranduba”, ﬁnalizzato al mantenimento di una scuola dell’infanzia a Salvador Bahia, Brasile. Biglietti: € 10,00 adulti - € 5,00 bambini. Info e prenotazioni: 3496130849 compagniadellasedia@gmail.com

SABATO 3 GENNAIO 2015 - il galletto - TRA

STORIA E CRONACA

LA STAMPA DI ALLORA

Dalle cronache del primo Novecento

22 Febbraio1920: un disastro ferroviario a Ronta

Nel febbraio 1920 avvenne un grave incidente ferroviario sulla ferrovia faentina. Un treno merci, proveniente da Marradi e diretto a Firenze, deragliò subito dopo la stazione di Ronta, nel tratto di ferrovia sopra al Poggio, al cosiddetto ponte di Caino. La locomotiva uscita dai binari precipitò nei campi sottostanti. Il motivo del disastro non fu chiarito, ma forse la linea era rimasta danneggiata dal terremoto del luglio 1919 e gli addetti alla manutenzione non si erano accorti dei binari deboli o difettosi. Ricerca di Claudio Mercatali

SAN PIERO A SIEVE Il 6 Gennaio arriva Il Treno della Befana

Come ogni anno il 6 Gennaio 2015 torna a San Piero a Sieve il Treno della Befana, il tradizionale treno a vapore che dalla stazione di Firenze Santa Maria Novella raggiunge San Piero a Sieve. Martedì 6 Gennaio 2015 alla stazione di San Piero a Sieve è atteso l’arrivo del Treno della Befana che partirà, come da tradizione, dalla stazione di Santa Maria Novella (FI) alle ore 9.00 circa. All’arrivo previsto un rinfresco offerto dalla Proloco di San Piero a Sieve e intrattenimento per tutti i passeggeri. La manifestazione è organizzata dall’Associazione Toscana Treni Storici “Italvapore” con il Patrocinio del Comune di Firenze e in collaborazione con la Proloco di San Piero a Sieve, il Comune di Scarperia e San Piero, l’Unione Montana dei Comuni del Mugello e vedrà la partecipazione di Mukki che sarà presente all’evento con i suoi prodotti e gadget. I biglietti possono essere acquistati on-line a questo indirizzo: http://www.prolocosanpieroasieve.it/manifestazioni/treno-della-befana-acquisto-biglietti.html Qui sono disponibili maggiori informazioni sulla giornata, costi e orari. Ore 9:00 partenza da Firenze SMN - Ore 9:10-9:11 arrivo-partenza da Firenze Campo Marte Ore 11:00-12:30 arrivo a S. Piero a Sieve e sosta - Ore 12:30 partenza da S. Piero a Sieve per Firenze via Vaglia - Ore 13:12-13:14 arrivo a Firenze S. Marco Vecchio - Ore 13:23 arrivo a Firenze S. Maria Novella Biglietto singolo: € 20 a persona (gratis bambini ﬁno a 2 anni che dovranno obbligatoriamente viaggiare in braccio ai genitori) Pacchetto famiglia 1 (2 posti interi - 1 bambino ridotto): € 50 Pacchetto famiglia 2 (2 posti interi - 2 bambini ridotto): € 65 Pacchetto famiglia 3 (2 posti interi - 3 bambini ridotto): € 80 Ulteriori posti acquistati al di fuori dei pacchetti proposti avranno il costo di 20 € Invitiamo tutti i passeggeri a veriﬁcare gli orari effettivi di partenza/arrivo sul sito della Proloco nei giorni precedenti il 6 Gennaio. Per ulteriori informazioni è possibile inviare un’email all’indirizzo: labefanadisanpiero@gmail.com Massimiliano Miniati

TRA STORIA E CRONACA - SABATO 3 GENNAIO 2015

- il galletto

BORGO SAN LORENZO

Luci ed ombre sull’attività tipografica di Andrea Forzano

Il “furbetto” arrivato dalla Sicilia

Lanfranco Villani Andrea Forzano aveva 27 anni, una laurea, un’esperienza lavorativa come tipografo e tanta voglia di sistemarsi,quando nel 1880 giunse a Roma, da poco Capitale d’Italia, proveniente da San Piero Patti, suo paese natale in provincia di Messina. Nell’Urbe, per guadagnarsi da vivere, s’improvvisò corrispondente, e così cominciò a seguire l’esercito italiano nelle Grandi Manovre in varie località del Regno per inviare poi le sue cronache “di colore” ad alcuni giornali romani. La Capitale d’Italia da Torino si era spostata a Firenze e, dopo la breccia di Porta Pia, a Roma. Il re Vittorio Emanuele II si era preso una sbandata per la Rosina, vivandiera dei Conti de’ Cambray DignY a San Piero a Sieve, conosciuta quando il Conte Guglielmo era stato eletto Sindaco di Firenze Capitale del Regno. Gli era talmente piacevole la sua compagnia che ogni scusa gli era buona per tornare in Mugello. Le Grandi Manovre del 1880 per l’ennesima volta si svolsero nella nostra amata valle; e se permisero al Re incontri ravvicinati con la Rosina, contemporaneamente cambiarono la vita ad Andrea Forzano. Al ballo degli Ufﬁciali ebbe modo di conoscere una ragazza di elevata e danarosa famiglia mugellana (Lanini) ma destinata, ﬁno a quel momento, a diventar zitella per mancate richieste di matrimonio. Elisabetta Lanini divenne un paio d’anni dopo sua moglie, portandogli una discreta dote; a questa la donna aveva aggiunrto un regalo personale: una macchina stampante corredata di caratteri di vario tipo e di carta spessa e bianchissima. Andrea la provò subito, stam-

Borgo San Lorenzo, Piazza Cavour. Cartolina (soggetto n° 1420) edita da Stab. Forzano, viaggiata nel 1904

pando un libretto per un cognato. In seguito, ﬁno al 1900, gli servì solo per creare simpatici biglietti da visita. La moglie, con le tante amicizie e parentele, gli aveva procurato subito un impiego al Comune borghigiano; e, rispettivamente nel 1883 e nel 1885, gli mise al mondo Giovacchino, che diverrà, tra l’altro,un famoso librettista, e Giuliano. Quando i ragazzi cominciarono a frequentare le scuole ﬁorentine, e quindi ad incidere assai sul bilancio familiare, Andrea Forzano fu ob-

bligato ad aumentare le proprie entrate, e i conseguenza agli inizi del 1900 si mise a stampare nel tempo libero cartoline postali illustrate, improvvisamente richieste da un buon numero di benestanti locali. Il Papa aveva dichiarato il 1900 Anno Santo, e i pellegrini mugellani testimoniarono la loro presenza nella Città Eterna inviando ai rimasti a casa saluti e baci appunto con cartoline illustrate. Poiché sulle dette cartoline stampate nel Corso Vittorio Emanuele II a Borgo San

Cartolina (soggetto n° 1495) stampata per le Grandi Manovre di Napoli e Campobasso del 1905. Il soggetto era servito per una cartolina delle Grandi Manovre in Mugello del !902

Lorenzo appariva la scritta A. Forzano editore, il titolato tipografo borghigiano Alessandro Mazzocchi fece presente sul settimanale Il Messaggero del Mugello, da lui edito, che un dipendente comunale non avrebbe potuto avere altre attività. Ciò non preoccupò per niente il nostro Andrea, perché sua moglie Elisabetta dichiarò che dalle fatture di acquisto risultava lei proprietaria della tipograﬁa, e che per errore era stato scritto A. Forzano anziché E. Forzano. Dopo alcuni

mesi fu tolta anche la “E”, lasciando la semplice scritta Stab. Forzano”. Il tipografo originario di San Piero Patti riuscì a stampare dal 1900 al 1906 quasi duemila soggetti, in parte mugellani e in parte di località del centro-sud italiano, Sicilia compresa. Sono rimaste famose le sue cartoline sulle Grandi Manovre del 1902 in Mugello, quasi trenta soggetti riproducenti in parte fotograﬁe del nobile Luigi Rosselli del Turco. Ma, e pochi lo seppero e lo san-

no, quei soggetti servirono anche per cartoline su altre Grandi Manovre in varie parti d’Italia, da Caserta a Torriglia. Inondata così l’Italia di “falsi”, Andrea Forzano vendé la sua tipograﬁa a Culacquadri Corrado Toccafondi nel 1907, e si ritirò a Montecatini Alto con la moglie. naturalmente portandosi dietro i clichés delle cartoline che fece stampare a suo nome in Firenze, quando richiesto da buoni clienti, ﬁno al 1915.

MUGELLANI

Presenti, resenti, Passati e Futuri IL GALLETTO - SABATO 3 GENNAIO 2015 - PAG. 12

Manfredi Zambelli

Con grande gioia è arrivato tranquillo e beato. Un benvenuto alla vita a Manfredi Zambelli e tanti auguri a mamma Sabrina, babbo Marco ed i fratelli Duccio e Vieri dalla “zia” Sere e da tutta la famiglia Nenti!

Guido

Tanti auguri Guido per la tua seconda candelina, dal fratello Giulio, dalla mamma Laura ed dal babbo Andrea. Auguri Ometto!

RICORDO Valerio Santanna Un altro anno è passato, il 23 dicembre ne son passati quattro, ma nulla è cambiato, il silenzio che hai lasciato ci segue di continuo, ci mancano i tuoi gesti, le tue parole e tutto di te. Anche il nostro piccolino, arrivato lo scorso anno, ha imparato a conoscerti ed amarti e ti manda baci ogni volta che vede le foto del suo nonno. Vogliamo immaginare di stringerti forte in un grande abbraccio Marisa, Diego, Helga e Giulio. Valerio Santanna

PUBBLICITA’ STUDIO AD.ES TEL. 0558456391 - SABATO 3 GENNAIO 2015

- il galletto

Sport IL GALLETTO - SABATO 3 GENNAIO 2015 - PAG. 14

MUGELLO

Sport per vivere la natura

Ultra trail: ottimi percorsi permanenti Il Mugello va dimostrando sempre più la sua natura sportiva e naturalistica in un connubio che unisce la fruizione del territorio, soprattutto quello montano, con la salute, il benessere e le attività all’aria aperta. La valorizzazione del territorio, ed in particolare quello afferente al complesso Demaniale Regionele gestito dell’Unione Montana dei comuni del Mugello è l’idea che sta alla base dell’Ultra Trail Mugello, iniziativa nata lo scorso anno su proposta dell’allora Presidente dell’Unione Montana dei Comuni Giovanni Bettarini e sposata oggi dalla nuova giunta guidata da Fedrico Ignesti. Proprio per valorizzare il territorio si è pensato di rendere permanente il tracciato che in 60km unisce tutti i luoghi più significativi e spettacolari del Complesso Demaniale Giogo Casaglia; ed infatti già lo scorso anno l’anello è stato segnato e cartellato in modo che chiunque, in qualsiasi stagione dell’anno ed in modo

BASKET

indipendente rispetto alla gara, possa usufruirne nelle forme più svariate: trail, mountain bike, trekking, north walking, equitazio ecc.. Ed è di questi ultimi giorni la notizia che anche il percorso breve, quello di e 23,5 km diventerà un tracciato permanente indicato con frecce e segnavia arancioni. Inoltre nuovi segnavia e cartelli direzionali saranno sistemati anche sull’anello lungo per migliorarne ancora la fruibilità e rendere inequivocabile il tracciato. Sono già molte le persone che si avventurano sul percorso per provarne un tratto o tentando il giro completo; ed è della scorsa settimana l’ultima iniziative della Mugello Outdoor (la società che organizza la gara) che, in due tappe, ha accompagnato un gruppo di circa 30 persone sul tracciato integrale dell’Ultra Trail Mugello Il “cuore” del percorso, nonché punto di partenza e arrivo della gara, è la Badia di Moscheta, luogo suggestivo immerso nei boschi e nella natura; è facilmente raggiungibile in auto e offre

molte opportunità di sistemazione tra cui un agriturismo, un ostello, ed un’area di sosta gratuita attrezzata per tende e camper.. Sono molte anche le offerte ricreative e formative: c’è un centro equestre per gite a cavallo o per avvicinare i bambini all’equitazione, il museo del paesaggio storico dell’Appennino ed un laboratorio didattico CIAF gestiti dalla cooperativa Ischetus (http://www. ischetus.com ) oltre, ovviamente ad un gran numero di sentieri segnati per escursioni di tutti i tipi; vi è poi un ottimo ristorante che serve prodotti locali. L’invito è di venire a pro-

vare il percorso ed il consiglio è quello di farlo anche in più giorni sfruttando la logistica dei rifugi e sentieri e godendo delle varie opportunità. Per quanto concerne il percorso completo da 60 km, per chi volesse percorrerlo integralmente, si possono prevedere 2 tappe da 30 km ciascuna, partendo dal Passo del Giogo e dormendo al rifugio I Diacci; oppure anche più tappe appoggiandosi alle altre strutture che la Rifugi Mugello (http:// www.rifugimugello.it/) mette a disposizione in autogestione. Sempre la Rifugi Mugello, previo accordo, si può occupare della logistica di tra-

sporto di borse e ricambi dall’auto al rifugio e viceversa. Il giro breve invece, per un trail runner “ordinario”, è facilmente percorribile in una sola giornata; ma per chi vuole goderselo con più calma l’ideale è dividerlo in 2 tappe. Partendo da Moscehta,

il Rifugio I Diacci cade proprio a metà ed è il luogo ideale per pernottare o anche solo ristorarsi. Per chi volesse ulteriori informazioni, consigli o sostegno di vario tipo, la Mugello Outdoor, sarà felice di dare ogni supporto, basta scrivere a info@ultratrailmugello. it.

La partita già vinta a tavolino non scoraggia la Mugello 88 E’ sempre difﬁcile raccontare partite del genere. Si tratta pur sempre di gare vinte, o perse, a tavolino. Quindi come si può pensare che certi match possano regalare qualcosa di interessante da vedere per gli spettatori, o che possano offrire qualcosa di tangibile per gli allenatori e i giocatori in campo. Potevo scegliere di non scrivere niente e limitarmi a comunicare il risultato ﬁnale. E invece mi sono imposto il contrario. E sono voluto partire dalle statistiche in fondo a questo articolo. Perché ci sono alcuni numeri che purtroppo non avranno la stessa validità di quelli delle altre partite, ma che più di questi ultimi meritano di essere raccontati. Siamo alla sesta gara di campionato per la Mugello 88 che con questa partita raggiungerà quota 10 punti, piazzandosi a -2 dalla squadra attualmen-

te in testa, ovvero Affrico, contro la quale dovrà giocare domenica 21 dicembre. La partita inizia immediatamente con un ritmo medio basso sulla falsa riga del match contro Pelago della scorsa settimana. Difatti gli ospiti non sembrano essere intenzionati ad aggredire ﬁn da subito i mugellani, che così trovano gioco facile e un Giuliani in forma che solo nel primo quarto mette a referto 7 punti. In attacco la squadra si muove bene e così Scandicci passa ad una zona 32; capitan Zanieri ne approﬁtta e mette la prima tripla della serata. Gli ospiti non riescono a trovare la via del ferro e gli errori di impostazione fotografano forse un momento di non splendida forma. Nella seconda metà del quarto entra in campo Landi A. che fa una delle cose di cui vi parlavo prima. Certo, non si tratta di quella giocata che ti fa

vincere una partita. Però è il premio di un lavoro fatto e rifatto e soprattutto di un movimento unico nel suo genere. Ricezione di palla, step-back e tripla a segno. E naturalmente tripudio generale. Forse dirò una cosa un po’ fuori dagli schemi, ma penso che per ragazzi come noi, che giochiamo a questo sport e a questi livelli, siano questi i motivi per cui emozionarsi e per cui vivere ogni singolo momento che ci offre questo gioco. Detto questo, un primo quarto gestito bene e chiuso sul 18 a 4. Nel secondo quarto Scandicci riprende coraggio, anche perché i padroni di casa calano difensivamente, commettendo anche errori banali. Arrivano anche le due triple del capitano avversario Esposito che infondono qualche piccola speranza di recuperare una gara già compromessa da un inizio poco brillante. Dall’altra parte Giuliani

continua a mettere a segno punti dall’angolo e in questo secondo quarto saranno 6 a referto. Nonostante il risveglio degli avversari i mugellani reggono l’urto e il quarto si chiude col parziale di 15 a 16. Nel terzo quarto arriva ﬁnalmente l’unico sussulto offensivo di Goretti, che mette a segno una tripla. E’ un campanello d’allarme per i padroni di casa, che riprendono in mano le redini del gioco e nella seconda parte del quarto tornano in controllo. A questo punto entra Cardelli che sul ﬁnire del tempo ci regala un altro momento da incorniciare. Altro ragazzo che di spazi non ne ha avuti molti. Ma quest’anno tutte queste persone non hanno mai tradito le attese ed hanno sempre sfruttato al massimo le occasioni avute. E la controprova arriva puntualmente dall’arco del tiro da tre. Il numero 15 segna

la tripla che porta i mugellani a 49 e chiude il terzo quarto. L’ultimo quarto è sostanzialmente la fotocopia del primo. Gli ospiti scoraggiati dal tentativo di rimonta non riuscito e dall’entusiasmo dei padroni di casa mollano il colpo. E così spazio anche per Strada che, dopo il canestro in penetrazione, mette a segno la tripla. Il titolo di giocatore migliore del campionato sembra ormai cosa scontata per lui. Sul ﬁnire della partita due punti li metto a segno anche io, ma qui rischio il conﬂit-

to di interessi e quindi non dico altro. Chiude il match con un canestro da due punti Landi A. che corona la sua gara con 5 punti. La Mugello 88 ottiene così la quinta vittoria consecutiva e si presenta alla sfida contro Affrico più carica che mai. Una sfida che si potrebbe già definire decisiva ai fini della classifica, se i cammini delle due squadre dovessero continuare con questi ritmi. A noi non resta che fare il tifo per la squadra giusta! Forza Mugello 88! Matteo De Seta

POL. MUGELLO 88 - SCUOLA B SCANDICCI 66-38 (18-4, 33-20, 49-32) POL. MUGELLO 88: Goretti 3, Giuliani 15, Frascati 1, Zanieri 13, Carmannini 11; Garzonotti En. 2, Garzonotti F. 0, Strada 5, Cardelli 3, Giannetti 6, Landi A. 5, De Seta 2. All. Fabbri. SCUOLA B SCANDICCI: Lastrucci 0, Stefanini 6, Esposito 12, Franchi 9, Benedetti 0; Mariotti 0, Razieneo 2, Erou 0, Colacione 0, Brogini 1, Faggiani 6, Florio 2. All. -. ARBITRO: Leoncini F.

SPORT- SABATO 3 GENNAIO 2015 - il galletto

SCARPERIA

Va in archivio la 18esima edizione del Premio

“Le Velo”: storie di successi e di vita sportiva

Premiati nella serata il CSF di Don Stinghi, l’Azzurra Volley San Casciano, Costanza Bonaccorsi e Giuseppe Martinelli

Storie di successi, di vita sportiva, di sacrifici e di una sconfinata passione. Questo è quanto ha caratterizzato anche questa edizione, la 18esima, del Premio Internazionale “Le Velo – L’Europa per lo sport”, che ha vissuto lunedì 22 dicembre la sua serata conclusiva con le consegne dei riconoscimenti ai premiati nella splendida Fattoria “Villa Il Palagio” di Scarperia. In una serata interamente dedicata alla memoria del grande Alfredo Martini, tra i fondatori del Premio stesso, tante le emozioni che si sono susseguite, aperte proprio dal ricordo dell’indimenticato Commissario Tecnico del ciclismo azzurro da parte del Vice Ministro Riccardo Nencini che insieme a Leonardo Manzani ha come sempre fatto gli onori di casa. Spazio poi alle premiazioni inaugurate dal Centro di Solidarietà Firenze, rappresentato da Andrea Mirannalti, che ha lanciato il messaggio dell’associazio-

ne fondata da Don Stinghi rivolto alla prevenzione all’abbandono precoce dello sport ed al recupero ed il reinserimento dei giovani detenuti proprio attraverso la pratica sportiva; le premiazioni sono quindi proseguite con il Bisonte Azzurra Volley San Casciano, protagonista nella passata stagione con la vittoria della Coppa Italia di A2 e la promozione in A1 per la prima volta nella storia della società della Val di Pesa. A rappresentare la squadra erano presenti il Presidente Elio Sità, l’allenatrice Francesca Vannini, la Team Manager Silvia Giovannini ed il capitano Federica Mastrodicasa; è arrivato quindi il momento di Costanza Bonaccorsi, la giovane portacolori della Canottieri Comunali di Firenze, medaglia d’oro ai mondiali di Kayak nel K1 sprint, che ha ricordato quanto sia importante l’impegno quotidiano di uno sportivo per raggiungere i massimi livelli ma anche quanto sia sempre più difﬁcile farlo in assenza di strutture

adeguate rispetto soprattutto ad altre realtà europee con le quali concorrere. A chiudere la serata è salito quindi Giuseppe Martinelli, decano dei Direttori Sportivi del ciclismo azzurro, protagonista assoluto negli ultimi 20 anni con le sue vittorie in Giri d’Italia e Tour de France insieme a campioni del calibro di Pantani, Contador e Nibali, solo per citarne alcuni. Dalle parole dolci nel ricordo del “Pirata” fino a quelle per la vittoria del Tour di Nibali (“la più emozionante” come l’ha definita lo stesso Martinelli), il direttore sportivo dell’Astana ha deliziato i tanti appassionati delle due ruote con aneddoti della sua carriera e lanciando la sfi-

da per il prossimo anno puntando tutto sul talento emergente di Fabio Aru. Avrebbe dovuto quindi chiudere la serata Auro Bulbarelli al quale è stato assegnato il Premio Le Velo per la categoria giornalisti ma una brutta influenza non ha permesso al Vice direttore di Rai Sport di essere presente alla serata. Oltre alle premiazioni ampio spazio come al solito anche alla solidarietà con il momento Telethon presentato da Paola Leoni, in cui è stata premiata l’Associazione Girotondo per il Meyer. Presenti inoltre anche i rappresentanti del gruppo di cicloamatori “Mugello Toscana Bike”,

nato per promuovere il territorio mugellano nelle loro uscite grazie anche ad una maglia celebrativa consegnata in regalo anche allo stesso Riccardo Nencini. Spazio inoltre anche all’Unione Nazionale Veterani dello Sport, con il Presidente della sezione fiorentina Paolo Allegretti che ha colto l’occasione per lanciare la nascita, anche in Mugello, di una sezione che dovrebbe essere intitolata a “Gastone Nencini”. Le premiazioni infine hanno reso omaggio anche ai due fotografi vincitori dell’edizione 2014 del concorso fotografico legato al Premio Le Velo, quest’anno in-

titolato “Scatti (puliti) – come le immagini raccontano la differenza tra sport e doping”. Tra le circa 40 foto partecipanti sono state premiate quella del senese Mauro Agnesoni e quella del fiorentino Marco Belli. Tutte le foto in concorso sono state quindi consegnate al Comune di Vicchio che le utilizzerà già nel mese di Gennaio per una mostra presso la Biblioteca Comunale. I ringraziamenti d’obbligo vanno ai tanti amministratori locali presenti, alla Fattoria Il Palagio, al “Sapone del Mugello” che ha fornito i premi della serata e a tutti gli altri sponsor istituzionali.

SABATO 3 GENNAIO 2015 - il galletto - SPORT

SPORT E SCRITTURA

Con Riccardo lo sport si racconta… Comincia con questo numero una nuova iniziativa del nostro giornale: lo sport raccontato Serena Pinzani Riccardo Bonechi è un ragazzo mugellano classe 1984. Abita a Vicchio ed è appassionato di sport, lo è fin da quando era piccolo. Come molti bambini mugellani comincia a praticare calcio, prima nelle giovanili del Dicomano, poi nel Vicchio. Poi scoppia l’amore per la boxe e per Riccardo sono anni bellissimi nella grande famiglia della Boxe Mugello. “Erano gli anni 2000, anni molto belli eravamo un bel gruppo” ci racconta e alla mia domanda perché proprio la boxe Riccardo non esita a rispondere: “Alla fine ogni sport che pratichi rispecchia il periodo caratteriale che stai vivendo.” Lasciata la boxe Riccardo arriva alla corsa, una passione che segue tutt’ora e che affianca ad un’altra passione scoperta da poco: quella della scrittura. Come atleta della Marciatori Mugello gareggia sui 10-15 km, come atleta della penna

si ispira al giornalista e scrittore mugellano Bruno Confortini. “Lo ammiro molto, per il suo stile per il suo modo di scrivere – ci spiega Riccardo - Ho apprezzato i suoi articoli storici ma soprattutto quelli sportivi ed i suoi racconti a tema sportivo. E da qui l’idea di scrivere racconti brevi a tema sportivo-mugellano. Con questo suo racconto e dalla sua idea prende vita su queste pagine una nuova rubrica aperta a tutti i nostri lettori. Raccontate con brevi racconti le vostre storie di sport in Mugello, conditele magari con un po’ di fantasia e inviatecele all’indirizzo pinzani.galletto@timenet. it. I racconti verranno pubblicati in queste pagine. La nonna è sul divano, tranquilla, rilassata ed il modo in cui legge esprime una dolcezza inspiegabile, sfoglia il suo libro con molta delicatezza e nel farlo, mette in mostra parte del suo carattere. Si chiama rispetto quello lei ha per le

persone, per il bello e per un libro, il quale esprime pensieri, emozioni, passioni, verità e lavoro. Per un attimo penso a mio nonno e alla grande fortuna che ha avuto ad aversi passato una vita assieme. Mi sento a pezzi, l’allentamento di oggi è stato qualcosa di estremo, un numero inﬁnito di ripetute in pista per migliorare la velocità. Sembrava mi volessi autopunire, invece niente di tutto questo, allenare bene il proprio corpo è importante e conoscerlo a fondo è una fortuna che pochi uomini hanno. Bacio mia nonna augurandole buona notte, lei sorride come ogni sera, ma questa volta ha voglia di chiedermi quale sogno avessi fatto nella notte precedente. Sognare non sempre regala qualche buon risveglio. A volte è la miglior colazione per iniziare la giornata, mentre in altre è come un cucchiaino di sale dentro al caffè. Decido di raccontare, rendo omaggio a colui che ha il compito di regala-

re ottimi sogni. Nessun scienziato è mai riusciuto a comprendere perché riusciamo a sognare e quindi voglio pensare che ci sia qualcuno che abbia il compito di regalarci tutto questo. Non ricordo in quale nazione potevo trovarmi, ma ricordo che avevo raggiunto il mio sogno. Correre un’olimpiade, correre quarantadue maledettissimi chilometri. Ne mancano appena quattro al traguardo e la mia lotta la combatto con soli cinque uomini. Penso al piacere che adesso potrei trovare se avessi saputo i loro nomi. Questa curiosità mi assale e spinge l mio sguardo vero l’alto. Ma l’omino dei sogni ha deciso di non dargli alcun nome, ma soltanto una bandiera. Il Messico non regge il ritmo crudele che stiamo tenendo. Per un attimo incrocio i suoi occhi. Chiedono aiuto, ma questo non è possibile. Sei solo, la maratona è spietata, quasi egoista. Regala soltanto una gioia ed è quella del traguardo ﬁnale.

Ricordo le bandiere su i loro completi. C’è chi corre per raggiungere il proprio sogno, c’è chi corre per il pane, c’è chi corre per rendere viva la propria nazione. Rimaniamo in quattro a disputarci la vittoria, oppure la grande soddisfazione di qualche medaglia. Soffro per ogni metro corso. Il ritmo aumenta, mal la voglia di conquistare il sogno, rende la mia corsa armonica e regala sprazzi di pura energia. Ci avviciniamo al quarantunesimo chilometro. Il francese si arrende e la sua corsa si blocca sul posto come un pesante macigno che cade dall’alto. Immagino il suo stato morale, le sue lacrime di rabbia scendere su di un viso già bagnato da un interminabile fatica. Entriamo dentro ad un immenso

stadio, la folla acclama ed esulta ad ogni nostro passo. Osservo gli spalti ed incrocio gli occhi eccitati di qualche tifoso. Le bandiere sventolano al vento senza mai fermarsi. Colori che forse nel mondo politico si odiano e si combattono, ma per qualche misero giorno, l’olimpiade li rende vicini e forse uniti in qualche minuto di gioia. Continua la supremazia africana. Il kenia conquista la medaglia regina e forse anche il pane. L’Etiopia può godersi uno splendido secondo posto. L’Africa che ha fame, si prende la sua rivincita. Io non sono riuscito a conquistarmi la vittoria, ma ho corso un’olimpiade. Porto a casa un bronzo, ho fatto la storia ed anche questo è un sogno. Buona notte nonna.

FESTA DELLO SPORT

Marradi “conquista” il campionato italiano Trial Il campionato italiano di Trial torna in Toscana, e approda a Marradi. Sarà l’appuntamento clou della “Festa dello Sport” che si svolgerà dal 15 al 17 maggio 2015 nel comune dell’Alto Mugello. La gara si svolgerà il 16 maggio nella cornice di piazza delle Scalelle, nel centro storico. Un’idea innovativa di trial urbano che permetterà a grandi e piccini, appassionati o solamente curiosi, di assistere a spettacolari acrobazie sulle due ruote. Soddisfatto il sindaco Tommaso Triberti: “Portiamo un appuntamento sportivo di prim’ordine con una gara che non si disputerà nel classico palazzetto o campo sportivo: il luogo di gara per la prima volta in Italia - sottolinea il sindaco -, sarà la piazza del centro storico, piazza Scalelle, che ospiterà i migliori piloti di Trial italiani: questa è la principale attrazione della prossima ‘Festa dello Sport’ che tornerà ad

animare il paese a primavera con numerose attività e sport da praticare e provare. Stiamo già lavorando all’organizzazione con la voglia di ripetere il successo della prima edizione, quella dello scorso anno - afferma -. Sono entusiasta perché da quell’edizione sono partiti corsi e attività di basket per bambini che prima non c’erano, e perché anche la prossima edizione, sempre dedicata in particolare ai bambini, si annuncia ricca di attività e iniziative che ‘muoveranno’ un intero paese, anche in verticale con una parete d’arrampicata stabile”. Anche quella del 2015 sarà un’edizione “a misura di bambino” con esibizioni, prove, tornei sportivi e giochi: “Replichiamo la formula spiega il consigliere con delega allo Sport Andrea Pieri -, con tante attività sportive e giochi rivolti ai bambini, dai tornei di calcio e minivolley, alla ginnastica artistica, gare

di pesca, tennis e tanto altro ancora. E il con-

vegno che aprirà la manifestazione - conclude

- lo dedicheremo al fair play e la sensibilizzazio-

ne al tifo corretto, a partire dai genitori”.

CICLISMO Presentata la nuova maglia cicilistica “Mugello Toscana”

Il giorno 20 Dicembre 2014, presso la sede dell’Unione dei Comuni del Mugello, in via Togliatti a Borgo San lorenzo, alla presenza dei Sindaci dei Comuni di Dicomano, Firenzuola e Palazzuolo Sul Senio e in rappresentanza dell’Unione dei Comuni la Sig.ra Piera Ballabio, si è svolta la cerimonia di presentazione della nuova maglia ciclistica”Mugello Toscana”. Tale maglia è stata adottata come maglia ufﬁciale dall’ASD MUGELLO TOSCANA BIKE, ma essendo completamente priva di nomi societari e sponsor commerciali può essere tranquillamente acquistata ed indossata da tutti coloro che lo desiderano. Per prenotare tale maglia (della ditta PISSEI di Pistoia), rivolgersi presso la sede del Mugello Toscana Bike nei giorni di apertura.

Annunci Economici

14.00 - 18.00

IL GALLETTO - SABATO 3 GENNAIO 2015 - PAG. 17

IMMOBILI COMPRA/VENDITA IMMOBILI VENDONO 1-2 VANI

CAMPOMIGLIAIO

vendesi bellissimo bilocale bagno e terrazza in piccolo condominio con garage – ottimo investimento – Richiesti euro 90.000 trattabili. Pagamento da convenire possibilità di mutuo agevolato. Classe energetica G – 182,3KWh/m²* . Telefono 055/8457725 335/6161287 gianpaologiachi@virgilio.it

* SCARPERIA piano terra ingresso indipendente oltre resede pavimentata. Ristrutturato. Possibilità acquisto posto auto ape g ipe 237. 379 Euro 93.000. Tel. 0558496287 - 338/6672125 Tecnocasa. * SAN PIERO A SIEVE zona centrale 35 mq piano terra completamente ristrutturato ape n.d. ipe n.d. Euro 79.000. Tel. 0558496287 338/6672125 Tecnocasa. * SAN PIERO A SIEVE 45 mq oltre terrazza verandata e garage di 13 mq. Ottimo stato ape g ipe 277.6 Euro 109.000. Tel. 0558496287 - 338/6672125 Tecnocasa. ** LUCO di Mugello vendesi bilocale nuovo con ingresso indipendente piano terra tavernetta e cantina accessibile dall’interno molto bello. Tel. 348/3836397.

3-4 VANI * B.S.LORENZO centrale 2° piano tripla esposizione 4 vani: ingresso-soggiorno cucina abitabile 2 camere matrimoniali servizio. Da ristrutturare. Parti condominiali ristrutturate. Classe G. vendesi euro 160.000. Tel. 370/3155061. * SCARPERIA in bifamiliare primo piano. Doppi servizi e possibilità di realizzare una terza camera ape g ipe 225.89 Euro 87.000. Tel. 0558496287 - 338/6672125 Tecnocasa. * VICCHIO ingresso indipendente. 90 mq con 2 terrazze e cantina. Ape g Ipe 445.22 Euro 125.000. Tel. 0558496287 338/6672125 Tecnocasa. * VICCHIO contesto residenziale recente realizzazione 70 mq oltre terrazze e garage di 18 mq ape g ipe 290.3 Euro 170.000. Tel. 0558496287 338/6672125 Tecnocasa. * B.S.LORENZO zona residenziale privato vende appartamento 4 vani composto da cucina sala 2 camere ripostiglio bagno 2 balconi garage 2 cantine termosingolo a metano. Tel. 3387877931 ore pasti. ** FAVOLOSA mansarda abitabile mq. 62 2 stanze bagno copertura e travi in legno massiccio porta blindata riscaldamento autonomo 3 lucernai 2 finestre. Certificazione energetica E. 45 km dal mare in DOVADOLA Forlì. Vendo euro 85.000. Tel. 333/4769023. ** 3 km da Vicchio vendesi appartamento di 4 vani mq.57 oltre garage mq.12 e resede/ posto auto. Termosingolo. No condominio. APE in elaborazione. Tel. 338/1424908. ** BARBERINO M.llo centra-

lissimo appartamento 1º piano libero 4 vani bagno ripostiglio 2 balconi garage ascensore da piano garage vendesi trattativa riservata. Tel. 392/8202611. ** VICCHIO paese vendesi in quadrifamiliare appartamento al piano terra di 3 vani con giardino esclusivo e posto auto ingresso indipendente termosingolo no condominio ottime condizioni. APE Classe Energetica E. Tel. 338/1424908. *** PERMUTO appartamento in B.S.Lorenzo 80 mq cucina grande salotto piccolo studio due camere bagno grande ingresso due balconi molto luminoso ottimo come investimento con appartamento o struttura rurale nelle campagne o montagne mugellane. Tel. 333/4270209. *** DICOMANO vendesi secondo piano appartamento 4 stanze con ripostiglio e terrazza + garage 70 mq a 100 mt dalla Coop che dalla Stazione F.S. classe energetica G. Tel. 0558387536 ore cena 347/3840377. 5 VANI E OLTRE * B.S.LORENZO pressi viale IV novembre privato vende appartamento 5 vani 2 servizi terrazza garage classe energetica F. Tel. 347/8348082. * MARRADI privato vende palazzina terratetto nella piazza principale del capoluogo. Consistenza 8 vani su piani diversi vari servizi igienici e grande loggia. Stato di manutenzione buono. Idoneo anche per destinazione Bed and Breakfast. Tel. 338/9936807.

LUCO DI MUGELLO

vendesi bellissimo appartamento ottimo investimento praticamente da rinnovare al piano terzo di mq.100 circa composto da cucina ingresso ripostiglio bagno salone doppio 2 camere 2 terrazze garage e posto auto condominiale. Richiesti euro 198.000. Sufficienti euro 10.000 a compromesso. Il rimanente pagamento sarà agevolatissimo anche con la formula affitto con riscatto. Classe energetica G198,5 KWh/m²* annuo. Telefono 055/8457725 335/6161287 gianpaologiachi@virgilio.it

COLONICHE/TERRENI

LOCALITA’ MATTAGNANO

vendesi lotti di terreno edificabili in Loc. Mattagnano di mq.2.500 per capannoni industriali ottima posizione richiesti euro 70 al mq. Telefono 055/8457725 335/6161287 gianpaologiachi@virgilio.it

BORGO SAN LORENZO

* BORGO SAN LORENZO 5 km. in posizione panoramica caratteristica porzione di colonica su due livelli soggiorno mq. 40 ampia cucina con camino tre camere oltre cantina ripostiglio e terrazzo panoramico. completano la proprietà un piccolo fienile un annesso uso magazzino e terreno mq. 2600. Classe energetica “G” ipe 357,6 Euro: 350.000 RIF.GS3/24 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare.

LOCALITA’ SAGGINALE

vendesi terreno agricolo ottima posizione anche panoramica di varie pezzature. Prezzi a partire da euro 4 a mq. Telefono 055/8457725 335/6161287 gianpaologiachi@virgilio.it

* OLMO (Fiesole) 5 km. immerso nel verde piccolo fienile restaurato 2 vani servizio camino oltre annesso indipendente ad uso ripostiglio di mq. 25 giardino completamente recintato con accesso carrabile di mq 2800. Buono stato. Classe energetica “G” ipe 473,206 Euro: 160.000 RIF.GS3/19 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare.

mente e finemente ristrutturata composta da cucina soggiorno 4 camere tre servizi oltre parcheggio privato e giardino mq. 250. Classe Energetica “E” ipe 111,04 Euro: 475.000 RIF.GS3/40 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare.

BORGO SAN LORENZO

vendesi bellissima colonica con terreno intorno di 1.500 mq. circa con progetto approvato per la realizzazione di tre unità. Pezzo unico posizione panoramica ben servito da strada munito di luce ed acqua a circa 2,5Km. da Borgo San Lorenzo. Trattativa riservata. Classe energetica G – 966,00Kwh/m²* annuo. Telefono 055/8457725 335/6161287 gianpaologiachi@virgilio.it

* BORGO SAN LORENZO in bella posizione porzione di colonica indipendente completa-

vendesi porzioni di colonica bellissima in ottima posizione vicinissima a Borgo San Lorenzo ingressi indipendenti posti auto. Disegni visibili negli uffici dell’agenzia prezzo convenientissimo trattativa riservata pagamento agevolatissimo. Classe energetica G – 966,00Kwh/m²* annuo. Telefono 055/8457725 335/6161287 gianpaologiachi@virgilio.it

* BORGO SAN LORENZO pressi immersa nel verde colonica mq. 380 divisa in due porzioni indipendenti rispettivamente di 4 e 5 vani garage cantina-tinaia annesso da ristrutturare mq. 50 oltre terreno ha 5. Buono stato. Euro: 480.000 RIF.GS3/39 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. * SCARPERIA ottima posizione facilmente accessibile splendida colonica con fienile mq. 650 facilmente divisibile in più unità abitative oltre terreno mq. 3000. Da ristrutturare. Euro: 500.000 RIF.GS3/28 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. * FIESOLE (Caldine) carat-

di Marco Nocentini

APPARTAMENTI SAN PIERO A SIEVE centrale ampio e accogliente monolocale di recente ristrutturazione con ingresso indipendente senza spese di condominio. arredato. EURO 350 RIF. GM1/1095 BORGO SAN LORENZO alle porte del paese in ottimo contesto appartamento completamente ristrutturato e mai abitato composto da soggiorno con angolo cottura camera servizio oltre cantina e posto auto. EURO 400 RIF.GM1/1066 BORGO SAN LORENZO pressi luminosissimo bilocale con ingresso indipendente composto da soggiorno con angolo cottura camera servizio e doppio giardino al piano terreno oltre servizio e garage al piano seminterrato. Ottime rifiniture. completamente arredato. EURO 530 RIF. GM1/1105 SCARPERIA a due passi dal centro ampio bilocale finemente ristrutturato e arredato composto da ingresso indipendente da ampio giardino soggiorno con cucinotto luminosa camera matrimoniale servizio ripostiglio oltre garage esclusivo e cantina. no condominio. EURO 550 RIF. GM1/1100 BORGO SAN LORENZO (Ronta) ampio e accogliente monolocale completamente ristrutturato e ben rifinito composto da zona giorno con angolo cottura oltre zona notte e servizio. no condominio EURO 440 RIF. GM1/1065 BORGO SAN LORENZO frazione stupendo 3 vani di recente costruzione composto da ingresso indipendente ampia zona giorno con angolo cottu-

ra due camere di cui una con cabina armadio servizio oltre posti auto privati e giardino esclusivo di mq 400. ottime condizioni. arredato. EURO 530 RIF.GM1/1085 SAN PIERO A SIEVE pressi ampio tre vani completamente arredato composto da ingresso soggiorno con angolo cottura due camere servizio e balcone. no condominio. EURO 550 RIF.GM1/1068 BORGO SAN LORENZO centrale delizioso 3 vani di recente ristrutturazione con ingresso indipendente da giardino composto da soggiorno con angolo cottura ampia camera matrimoniale studiolo oltre servizio e posto auto privato. no condominio. EURO 500 RIF.GM1/1097 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 SCARPERIA frazione,luminoso appartamento completamente ristrutturato e ben rifinito composto da ingresso ampio soggiorno con soppalco uso camera abitabile zona pranzo con cucina e camino camera doppi servizi ripostiglio oltre ampio vano uso lavanderia al piano terreno. no condominio. EURO 480 RIF. GM1/1092 BORGO SAN LORENZO in zona piacevole e ben servita luminosissimo appartamento al piano terreno composto da soggiorno cucina due camere servizio doppi balconi oltre garage privato. buone condizioni. EURO 530 RIF.GM1/1106 BORGO SAN LORENZO in zona ben servita e silenziosa accogliente 4 vani composto da ampio e luminoso soggiorno con angolo cottura tre camere doppi servizi oltre balcone e garage privato. EURO 650 RIF.

GM1/1082 SCARPERIA a due passi dal centro in contesto tranquillo e silenzioso appartamento con ingresso indipendente composto da ampia e funzionale zona giorno con angolo cottura tre camere doppi servizi oltre doppi balconi garage esclusivo e posto auto privato. no condominio. EURO 600 RIF.GM1/1077 BORGO SAN LORENZO nei pressi del paese in piccolo borgo colonico accogliente quattro vani composto da ampio ingresso soggiorno cucinotto due ampie camere matrimoniali servizio oltre ripostiglio e posto auto. EURO 500 RIF.GM1/1073 BORGO SAN LORENZO in ottima posizione centrale ampio 4 vani di recente ristrutturazione composto da ingresso soggiorno con angolo cottura ampio disimpegno zona notte due camere oltre servizio e ripostiglio. no condominio. EURO 520 RIF. GM1/1071 SCARPERIA a due passi dal centro in ottima posizione ampio e luminoso 4 vani composto da ampio soggiorno cucina due matrimoniali servizio ripostiglio balcone terrazzo oltre garage privato. ben rifinito. EURO 580 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741VICCHIO pressi stupendo appartamento di recente costruzione con ottime rifiniture interne ed esterne composto da ampio ingresso luminosissime camere ampio soggiorno con cucinotto doppi servizi doppi balconi. completa la proprieta’ garage posto auto e giardino di mq 300 circa staccato. no spese di condominio. EURO 700 RIF. GM1/1091

APPARTAMENTI BORGO SAN LORENZO centrale appartamento mq. 50 ampia cucinasoggiorno camera servizio ripostiglio. Buono stato. Euro: 75.000 RIF. GM1/367 BORGO SAN LORENZO centrale in piccola palazzina appartamento 3 vani cucina soggiorno con camino camera servizio ripostiglio termo singolo. Medio stato. Classe energetica “G” ipe 319,40 Euro: 88.000 RIF.GM1/380 BORGO SAN LORENZO appena fuori dal paese caratteristico appartamento composto da soggiorno con angolo cottura camera servizio oltre soffitta e posto auto. Ottimo stato. Euro: 100.000 RIF.GM1/381 VICCHIO centrale caratteristico appartamento mq. 65 doppi servizi termo singolo oltre soppalco mq. 15. Ottimo stato. Euro: 120.000 RIF.GM1/369 VICCHIO centrale luminoso appartamento mq. 85 cucina soggiorno con camino 2 camere servizio termo singolo oltre ampio sottotetto mq. 20. Euro: 120.000 RIF.GM1/378 BORGO SAN LORENZO pressi in bel contesto residenziale appartamento mq. 55 soggiorno angolo cottura camera servizio termo singolo oltre cantina e posto auto. Ottimo stato. Euro: 120.000 RIF.GM1/386 SCARPERIA centrale appartamento 4 vani cucina arredata soggiorno 2 camere servizio termo singolo aria condizionata oltre vano uso ripostiglio mq. 15 ottimo stato. Classe energetica “E” ipe 85,9 Euro: 127.000 RIF.GM1/370 BORGO SAN LORENZO centrale appartamento 3 vani cucina soggiorno camera servizio termo singolo oltre terrazza mq. 15. Ottimo stato. Euro: 139.000 RIF.GM1/388 SCARPERIA grazioso appartamento ben soleggiato 4 vani cucina soggiorno 2 camere servizio balcone terraz-

za mq. 20 oltre garage. Buono stato. Euro: 170.000 RIF.GM1/387 BORGO SAN LORENZO centrale recentemente ristrutturato caratteristico appartamento 4 vani ampia cucina soggiorno 2 camere servizio ripostiglio termo singolo a pavimento. Ottime rifiniture. Classe energetica “F” ipe 127,10 Euro: 180.000 RIF.GM1/374 SAN PIERO A SIEVE appartamento mq. 110 cucina soggiorno 2 camere matrimoniali servizio balcone ampio ripostiglio oltre soffitta praticabile mq. 65. Buono stato. Classe energetica “G” ipe 217,552 Euro: 180.000 RIF. GM1/383 BORGO SAN LORENZO centrale appartamento 5 vani mq. 110 cucina abitabile ampio soggiorno 3 camere matrimoniali doppi servizi 2 terrazze termo singolo oltre cantina garage e giardino mq. 70. Buono stato. Classe “F” ipe 106,30 Euro: 270.000 RIF. GM1/375 BORGO SAN LORENZO pressi grazioso appartamento in bifamiliare soggiorno tinello-cucina 3 camere 2 servizi 4 terrazze cantina mq. 20 oltre posto auto e giardino mq. 80. Ottimo stato. Euro: 278.000 RIF.GM1/385 VILLE VILLETTE TERRATETTI BORGO SAN LORENZO centrale terratetto mq. 65 cucinotto soggiorno 2 camere servizio termo singolo oltre garage mq. 25. Buono stato. Classe energetica “G” ipe 344,90 Euro: 154.000 RIF.GM2/97 BORGO SAN LORENZO pressi terratetto mq. 110 libero su tre lati ampio soggiorno con camino cucina 2 camere doppi servizi ripostiglio terrazza a tasca oltre giardino mq. 90. Buono stato. Classe energetica “G” ipe 396,7 Euro: 185.000 RIF.GM2/98 BORGO SAN LORENZO pressi terratetto mq. 85 cucina soggiorno ampia camera servizio terrazza a tasca. mq.

15 oltre garage e cantina. Ottimo stato. Euro: 200.000 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590 BORGO SAN LORENZO ottima posizione ed esposizione caratteristico terratetto cucina soggiorno con camino 2 camere doppi servizi termo singolo oltre 3 posti auto e giardino mq. 150. Ottime finiture. Euro: 240.000 RIF.GM2/99 SAN PIERO A SIEVE pressi in bel contesto residenziale caretteristico terratetto mq. 140 ampio soggiorno cucina arredata sala pranzo 2 camere 3 servizi oltre taverna mq. 70 2 posti auto giardino mq. 100. Ottimo stato. Possibilita di permuta con altro immobile. Classe energetica “F” ipe 142,90. Euro: 330.000 RIF.GM2/95 COLONICHE BORGO SAN LORENZO 6 km. caratteristico fienile mq 120 soggiorno con camino cucina abitabile 2 camere possibilita terza camera doppi servizi oltre giardino mq. 200 terreno mq. 1900. Ottime rifiniture. Euro: 280.000 RIF.GM3/41 VICCHIO pressi posizione panoramica caratteristico fienile mq. 160 completamente e finemente restaurato 6 vani 4 servizi loggiato doppio impianto di riscaldamento. completa la proprieta un ampio giardino molto ben curato con piante di olivo oltre ad un terreno di ettari 2,4 in gran parte pianeggiante adatto a maneggio. Ottime finiture. Classe energetica “G” ipe 477,86 Euro: 480.000 RIF. GM3/43 BORGO SAN LORENZO pressi in bella posizione facilmente accessibile splendida colonica mq. 250 facilmente divisibile in due unita’ abitative completamente indipendenti. oltre terreno mq. 18.000 in gran parte pianeggiante. Buono stato. Euro: 485.000 RIF.GM3/45

SABATO 3 GENNAIO 2015 - il galletto - ANNUNCI

teristico fienile composto da cucina ampio salone con camino 3 camere 3 servizi lavanderia ripostiglio oltre giardino mq. 850. Ottimo stato. Euro: 800.000 RIF.GS3/42 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. * VICCHIO fabbricato rurale di 300 oltre 200 di giardino. Possibilità di acquisto ulteriore terreno ape n.d. ipe n.d. Euro 105.000. Tel. 0558496287 338/6672125 Tecnocasa. ** VICCHIO loc Casole vendesi caratteristica porzione di colonica completamente ristrutturata mq 60 con giardino orto garage e posto auto Euro 150.000. Tel. 328/3157299. ** LUCO di Mugello Loc. S.Giorgio vendesi due lotti di terreno agricolo mq 1000 e mq.450 recintato fornito di acqua predisposizione energia elettrica con alberi da frutto posizione facilmente raggiungibile. Tel. 348/3836397. ** TERRENO agricolo di mq. 6.000 in Località Mattagnano vendesi. Tel. 328/9729040. TERRATETTO/VILLE/ VILLETTE

LUCO DI MUGELLO

vendesi per ottimo investimento affittato ad euro 400 mensili terratetto di mq.75 circa soggiorno cucina 2 camere piccolo studio al piano primo 2 bagni. Richiesti euro 135.000 trattabili. Sufficienti euro 10.000 a compromesso. Il rimanente pagamento in modo agevolatissimo. Classe energetica G- 495,5 KWh/m²* annuo. Telefono 055/8457725 335/6161287 gianpaologiachi@virgilio.it

* BORGO SAN LORENZO centrale vicino a tutti i servizi terratetto mq. 110 cucina soggiorno con camino 2 matri-

moniali 2 servizi taverna oltre posto auto garage e giardino mq. 40. Ottimo stato. Classe energetica “F” ipe 142,39. Euro: 235.000 RIF.GS2/69 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare.

MARRADI

vendesi vera occasione intero edificio storico composto da nove appartamenti completamente da ristrutturare al prezzo complessivo di euro 240.000. Sufficienti euro 20.000 a compromesso. Il rimanente da concordare con pagamento agevolatissimo. Anche una parziale permuta.-Classe energetica G- 681,6 KWh/m²* annuo. Telefono 055/8457725 335/6161287 gianpaologiachi@virgilio.it

* BORGO SAN LORENZO 1 km. terratetto mq. 100 cucina soggiorno con camino 2 camere con possibilità di realizzare la terza camera servizio oltre annesso mq. 60 giardino mq. 700 con accesso carrabile. Buono stato. Classe energetica “G” ipe 272,179. Euro: 255.000 RIF.GS2/70 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. * SCARPERIA a pochi km dal centro del paese 90 mq su due livelli con 800 mq di giardino. Ottimo stato ape g ipe 320.852 Euro 245.000. Tel. 0558496287 - 338/6672125 Tecnocasa. * SCARPERIA zona residenziale recente costruzione 240 mq su due livelli oltre 200 mq di giardino taverna e garage ape b ipe 90.04 Euro 360.000. Tel. 0558496287 - 338/6672125 Tecnocasa. * SAN PIERO A SIEVE 90 mq su due livelli con possibilità di realizzare una terza camera. Buono stato ape g ipe 336.9 Euro 118.000. Tel.

0558496287 - 338/6672125 Tecnocasa. ** B.S.LORENZO frazione Luco Mugello privato vende abitazione indipendente terra tetto su due livelli composto soggiorno cucina ripostiglio bagno camera doppia camera singola resede esclusivo. Classe energetica: G; EPi 295,35 kWh/mq anno. 160.000 euro trattabili. Tel. 338/9270246. ** B.S.LORENZO Via Marconi 61/B vendesi terratetto di nuova costruzione composto da ingresso camera singola camera matrimoniale bagno ampio salone e cucina. Spazio esterno pavimentato piccolo giardino e posto auto privato. Senza condominio. Classe energetica C IPE 81.4 kwh/mq. No spese di intermediazione. Tel. 335/6002243 Giovanni. ** VICCHIO frazione vendesi villetta indipendente con garage giardino e annesso esterno. Possibilità di affitto con riscatto. APE Classe Energetica G Tel. 338/1424908. ** BORGO San Lorenzo Viale Kennedy vendesi villetta a schiera su tre livelli fuori terra. No agenzia ed intermediari. Euro 270.000 trattabili. Locali 9 Superficie 150 mq. Tel. 349/2575473 Giuseppe. FONDI/CAPANNONI

BORGO SAN LORENZO

** GARAGE di mq. 125 con servizio igienico nel centro storico di Borgo San Lorenzo vendo. Tel. 333/8035386. ** B.S.LORENZO posti auto all’interno di un parco residenziale in via Giovanni XXIII cancello automatico vendesi. Tel. 328/9729040.

AFFITTI OFFRONO ABITAZIONI *** VICCHIO frazione Pilarciano ampio e accogliente appartamento 110 mq ricavato all’interno di una villa Medicea completamente ristrutturato

di recente. Composto da ingresso soggiorno cucina 2 camere da letto studio e 2 bagni. Ampio giardino privato e posti auto privati. Completamente Arredato. affitto euro 750. Tel. 331/4287992. *** VICCHIO periferia affittasi appartamento in villetta 3 stanze. Tel. 0558448673. *** SCARPERIA in campagna affittasi monolocale arredato posto auto riscaldamento singolo euro 270 mensili. Tel. 333/9070837.

LUCO DI MUGELLO

affittasi bellissimo appartamento praticamente da rinnovare al piano terzo di mq.100 circa composto da cucina ingresso ripostiglio bagno salone doppio 2 camere 2 terrazze garage e posto auto. Richiesti euro 650 mensili. Classe energetica G198,5 KWh/m²* annuo. Telefono 055/8457725 335/6161287 gianpaologiachi@virgilio.it

* BORGO SAN LORENZO pressi affittasi appartamento arredato mq. 85 ingresso indipendente cucina soggiorno ampia camera servizio terrazza a tasca. mq. 15 oltre garage e cantina. Ottimo stato. Solo referenziati. Euro: 500 RIF. GS1/384 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. * BORGO SAN LORENZO zona residenziale ampio appartamento 4 vani mq. 95 servizio ripostiglio termo singolo terrazza mq. 25 balcone oltre garage. Buono stato. Euro: 650 RIF.GS1/379 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. ** BARBERINO M.llo affittasi appartamento piano terra zona residenziale composto da cucina soggiorno 2 camere bagno finestrato terrazza garage euro 650. Tel. 338/4069165 dopo le 19.30. ** B.S.LORENZO fraz. Luco di Mugello privato affitta in villino nuova costruzione appartamento di 4 stanze con giardino finemente arredato. Tel. 348/3836397. *** VILLINO primi novecento finemente ristrutturato a Scarperia via di Filetto. Posizione panoramica 7 vani 5 bagni accessori garage soffitta terrazza panoramica e giardino. Ape classe D. Ideale per grande famiglia o per Bed-AndBreakfast. Richiesti 1.000 euro mensili. Tel. 333/3598416. *** S.PIERO a Sieve affittasi appartamento libero 70 mq non arredato da rinfrescare 2° piano senza ascensore in palazzina in posizione centrale e panoramica vicina ai mezzi pubblici (bus+treno) ed a tutti i tipi di negozi. 2 balconi cucina abitabile ripostiglio soggiorno 2 camere e bagno con vasca riscaldamento autonomo. Luce acqua e gas escluse dall’affitto. Visibile nel fine settimana. Tel. 338/5212882 Franca. FONDI ** FIRENZE via Doni affittasi 4 vani uso ufficio. Tel. 338/9618811 - 329/2098962.

il Galletto di Radio Mugello

DIRETTORE RESPONSABILE Carlo Fusaro REGISTRAZIONE Trib.FI del 11.4.88 N. 3694 galletto@newnet.it STAMPA su carta riciclata Nuova Cesat s.r.l. Firenze DISTRIBUZIONE Ag. Mugello Mattioli REDAZIONE Serena Pinzani (Caporedattore) pinzani.galletto@timenet.it IMPAGINAZIONE E GRAFICA Martina Tonini (Coordinamento) tonini.galletto@timenet.it AMMINISTRAZIONE Francesca Borghetti borghetti.galletto@timenet.it

ECONOMICI

BORGO SAN LORENZO

affittasi in Loc.La Soterna bellissimi fondi commerciali da rinnovare di mq.155 completi di climatizzatore impianto metano singolo più servizio igienico. Richiesti euro 8 al mq. - Classe energetica G- 162,76 KWh/m³* annuo. Telefono 055/8457725 335/6161287 gianpaologiachi@virgilio.it

** FIRENZE via Doni affittasi 4 vani uso ufficio. Tel. 338/9618811 - 329/2098962.

AFFITTI CERCANO ** CERCO casa in affitto a borgo san lorenzo e vicinanze 3/4 vani. Tel. 339/4514895 Daniele.

LAVORO

zie delle Entrate F24 gestione delle presenze Segreteria ecc.. cerca impiego in località Mugello Firenze o zone limitrofe. Serietà riservatezza e dedizione al lavoro. Valuta anche offerte con mansioni inferiori. Tel. 329/4333401. ** SIGNORA 45enne diplomata in ragioneria automunita e con pluriennale esperienza come amministratrice unica e segretaria commerciale cerca lavoro in uno studio commerciale o in azienda come commessa o come centralinista. Disponibile anche come baby sitter. Tel. 331/6197533 Meri. OPERAI

LAVORO OFFRESI BARISTI - CUOCHI CAMERIERI ** RISTORANTE Le Spiagge cerca cameriere/a per fine settimana con esperienza. Tel. 055812281 - 339/3863056. ALTRO * BAR alimentari zona Mugello cerca socio. Tel. 339/5992728. ** WOO CLASS a Pianvallico Scarperia San Piero cerca ragazzo/a con età inferiore ai 29 anni per lavori su componenti minuti in legno settore legno artigianato. Per l’accesso alla selezione sono richiesti: precisione manualità e disponibilità immediata. Tel. 055846092. *** CONCESSIONARIA auto di B.S.Lorenzo cerca meccanici da inserire nel proprio organico. Inviare curriculum vitae a meccanico2015@libero.it *** CERCASI persona per gestione d’affitto di attività trentennale settore profumeria e moda. Tel. 329/1658581. *** RAGAZZO esperto per Assistenza anziani cercasi. Tel. 331/3836729.

LAVORO CERCASI BABY SITTING ASSISTENZA ANZIANI * RAGAZZA italiana referenziata offresi come badante diurna baby sitter domestica ad ore. Tel. 333/9993436. * RAGAZZA cerca lavoro come assistenza anziani o baby sitter pulizie estetica. Tel. 339/7420264. *** SIGNORA non automunita cerca lavoro per assistenza anziani baby sitter al mattino a Borgo San Lorenzo. Tel. 339/5992450. IMPIEGATI CONTABILITA’ SEGRETERIA * RAGIONIERA ESPERTA CATEGORIE PROTETTE LEGGE 68/99 in tutta la contabilità fino chiusura di bilancio adempimenti fiscali spesometro Istat plafon adempimenti IVA AgenCOLLABORAZIONI FOTOGRAFICHE Alessandro Cassigoli, Antonio Barletti, Mario Calzolai, Duccio Berzi, Corrado Perrone, Archivio “Il galletto”, Archivio Comunità Montana Mugello, Archivio Oste Ghibellina, Studio Fotografico Paolo Menchetti (Barberino M.llo) Massimo Certini Guida Mugello Edizioni Parigi & Oltre, Studio Fotografico Francesco Noferini (B.S.Lorenzo), Studio Fotografico Buccoliero (B.S.Lorenzo), www. sanpiero50037.it, B. Gamberi, R. Mazzoni. EDITORE Studio AD.ES di Elissa Spidalieri, Via Niccolai, 16 Borgo San Lorenzo (FI) Tel.055 8456391/8494274 Fax 055 8495010 UFFICIO VENDITA PUBBLICITA’

*** CERCO lavoro come autista pat c cqc e scheda tacchigrafa o come o come magazziniere in possesso di patentino muletto e in possesso di hccp. Tel. 347/9499314 Franco. PULIZIE COLLABORAZIONI DOMESTICHE * DONNA seria italiana automunita disponibile per stirare e pulizie preferibilmente mattina. Tel. 338/2315595. ** SIGNORA 49 anni cerca lavoro per pulizie ed accompagnamento anziani zona Mugello. Tel. 339/2830872. ** SIGNORA cerca lavoro come pulizie domestiche scale commissioni stiro zona Vicchio - Borgo San Lorenzo ore pomeridiane o tarda mattinata. Tel. 347/5054434. ** SIGNORA cerca lavoro la mattina per pulizie o baby sitter con esperienza zona Borgo San Lorenzo. Tel. 366/2352740. ** SIGNORA italiana cerco lavoro come pulizie. Tel. 388/3849385. LAVORO ALTRO * UOMO italiano 48 anni automunito proveniente dai corpi di stato massima affidabilità e serietà disponibile per accompagnamento persone anziane anche per commissioni giornaliere. Tel. 339/5411594. * 39ENNE con esperienza con patente B non automunito cerca lavoro come muratore o autista disponibilità immediata. Tel. 388/0974431. *** MAGAZZINIERE 35 anni di esperienza con guida carrello elevatore cerca lavoro come magazziniere operaio o altro. Diplomato perito elettrico e elettronico preciso capace iscritto nelle liste di mobilità. Tel. 338/4056845. *** SIGNORE 53 anni cerca lavoro come impiegato magazziniere addetto all’inventario addetto vendite esperienze pluriennali disponibilità immediata. Tel. 339/8875714. *** 25 anni muratore imbianchino ed altro cerca lavoro. Tel. 327/3611041. *** DIPLOMATO agraria cerca

Elissa Spidalieri (Responsabile) spidalieri.galletto@timenet.it TIRATURA MEDIA: 4990

Questo numero è stato chiuso in redazione alle ore 16.00 di martedì 30 Dicembre e consegnato alle Poste di Firenze CMP di Castello alle ore 15.30 di mercoledì 31 Dicembre2014

ANNUNCI ECONOMICI - SABATO 3 GENNAIO 2015 lavoro anche in aziende contratto ‘giovani sì’ accetto anche altre proposte di lavoro. Tel. 349/6807711.

RIPETIZIONI * RAGAZZA universitaria impartisce ripetizioni in italiano matematica inglese tedesco e spagnolo. Tel. 334/9583593 Sara. * RAGAZZA 21enne diplomata al liceo classico studentessa di Psicologia automunita residente nel Mugello e con esperienze precedenti impartisce ripetizioni di italiano inglese latino filosofia biologia e scienze a ragazzi di scuole medie inf. e superiori. Disponibile anche per aiuto tesine per esame di maturità. Offresi anche come baby sitter dog sitter e compagnia anziani. Tel. 331/6197533 Francesca. * STUDENTE universitario impartisce ripetizioni di matematica scienze e inglese a studenti delle scuole medie e primi anni delle superiori. Tel. 347/9106094 Damiano. ** RAGAZZO cerca lavoro come cameriere nel fine settimana parlante lingua inglese automunito. Tel. 340/70801390558430013. ** LAUREATO in lettere impartisce ripetizione di italiano latino greco storia filosofia per ginnasio e liceo. Per tutte le materie per le scuole elementari. Per italiano storia geografia storia dell’arte per le scuole medie. Tel. 340/70801390558430013. ** LAUREATO in ingegneria impartisce ripetizioni di matematica materie scientifiche a studenti di scuole medie superiori. Tel. 392/6399427. ** LAUREATO in ingegneria impartisce ripetizioni di matematica e materie scientifiche a studenti di scuole medie e su-

periori. Tel. 328/9685104. *** STUDENTESSA universitaria diplomata in lingue figlia di madrelingua spagnola offre ripetizioni di lingue e aiuto compiti a bambini di scuole elementari e medie. Pregressa esperienza e massima disponibilità anche durante il periodo natalizio. Tel. 331/4125916 *** RAGAZZA laureata seria residente nel Mugello offresi per ripetizioni e aiuto compiti anche durante le vacanze natalizie. Tel. 334/3981583. *** OFFRO ripetizioni d’inglese per ragazzi delle scuole medie e superiori. Tel. 331/2570434 Riccardo.

AUTO * FIAT 600 young 900 cc argento met. 9/2001 km 83.000 stereo gommata e revisionata in ottime condizioni vendo euro 1.600. Tel. 327/9486583. * FIAT Panda 4x4 del 93 km 120.000 a 2000 euro trattabili. Tel. 0558469983 328/0725689. * ALFA ROMEO 166 2.5i V6 24V cat Distinctive. Rif /BV809, 02/2002 4/5-Porte Blu 124000 km 138 kW/188CV Benzina Manuale E3. Cerchi in lega Interni in pelle Sistema di navigazione Boardcomputer ABS Controllo automatico clima Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag Chiusura centralizzata Lettore CD Regolazione elettrica sedili Autoradio Servosterzo Immobilizzatore elettronico Fendinebbia Airbag Passeggero Airbag laterali. Euro 2.900. www. autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * CHRYSLER Voyager 2.8 CRD cat LX Leather Auto. Rif 03/2007 Monovolume Blu 133.000 km 110 kw/150CV Diesel Automatico E4. Cerchi in lega Interni in pelle Park Distance Control Cruise Control

- il galletto

ABS Controllo automatico clima Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag Volante multifunzione Airbag Passeggero Chiusura centralizzata Servosterzo Autoradio Antifurto Lettore CD Immobilizzatore elettronico Fendinebbia Regolazione elettrica sedili Airbag laterali. Euro 6.500. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * DS3 1.6 e-Hdi 90 airdream So Chic. Rif 02/2013 Coupè Bianco 36.200 km 68kw/93CV Diesel Manuale E5. Cerchi in lega ESP Cruise Control ABS Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag Airbag laterali Chiusura centralizzata Immobilizzatore elettronico Fendinebbia Controllo trazione Servosterzo Autoradio Airbag Passeggero. Euro 11.800. www. autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * FIAT 500 1.2 Pop Star. Rif 10/2013 2/3 Porte Marrone 1km 51kw/69CV Benzina Manuale E6. Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag ABS Servosterzo Airbag Passeggero Airbag laterali Autoradio Lettore CD Immobilizzatore elettronico Chiusura centralizzata. Euro 10.600. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * FIAT Seicento 1.1i cat Clima. Rif/CM979 02/2004 2/3 Porte Blu 71.600 km 40kw/54CV Benzina Manuale E3. Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag Autoradio Chiusura centralizzata Immobilizzatore elettronico Lettore CD. Euro 3.400. www. autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * FORD Focus 1.6 TDCi (90CV) SW Tit. Rif 07/2009 Station Wagon Grigio scuro 134.000km 66kw/90CV Diesel Manuale E4. Cerchi in lega ESP Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag ABS Autoradio Airbag Passeggero Airbag laterali

Chiusura centralizzata Lettore CD Immobilizzatore elettronico Fendinebbia Controllo trazione Servosterzo. Euro 6.900. www. autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * FORD Ranger 2.5 TDI (109CV) 4p. DC Pick-up XLT. Rif 05/2004 Transporter Nero 136.700km 80kw/109CV Diesel Manuale E3. Cerchi in lega Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag ABS Servosterzo Autoradio Airbag Passeggero Chiusura centralizzata Lettore CD Immobilizzatore elettronico Fendinebbia Controllo trazione. Euro 9.500. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * LANCIA Ypsilon 1.2 Ego Rif/ DV906 01/2009 2/3 Porte Grigio 111.100km 44kw/60CV Benzina Manuale E4. Alzacristalli elettrici Climatizzatore Airbag ABS Servosterzo Autoradio Airbag Passeggero Chiusura centralizzata Lettore CD Immobilizzatore elettronico Fendinebbia. www.autoequipe. it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * MITSUBISHI Colt 1.1 12V 3p. Inform. Rif/DN774 05/2008 2/3 Porte Rosso 84.500km 55kw/ 75CV Benzina Manuale E4. Alzacristalli elettrici Climatizzatore Airbag ABS Servosterzo Airbag Passeggero Autoradio Lettore CD Immobilizzatore elettronico Chiusura Centralizzata. Euro 4.500. www.autoequipe. it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * RENAULT Megan Mègan 1.5 dCi 110CV SporTour Wave. Rif 05/2013 Station Wagon Grigio scuro 35.990km 81kw/110CV Diesel Manuale E5. ESP Park Distance Control Cruise Control ABS Filtro antiparticolato Controllo automatico clima Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag Airbag Passeggero Airbag laterali Chiusura centralizzata Autoradio Servoster-

zo Fendinebbia Immobilizzatore elettronico Lettore CD Controllo trazione. Euro 13.500. www. autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * RENAULT R 4 Savane 1.0. Rif 07/1994 4/5 Porte Bianco 98.800km 24kw/33CV Benzina Manuale. Euro 3.500. www. autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * SANTANA 350 PS 1.6 HDI Metal Top cat 5p. Top. Rif/ DK942 11/2007 Fuoristrada Bianco 33.400km 66kw/90CV Diesel Manuale E4. Cerchi in lega ABS Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag Lettore CD Autoradio Servosterzo Immobilizzatore elettronico Airbag Passeggero Chiusura centralizzata. Euro 5.000. www. autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * VOLKSWAGEN Golf 1.6 5p. United BiFuel G. Rif/DR918 07/2008 4/5 Porte Grigio 131.500km 75kw/102CV Benzina/GPL Manuale E4. ESP Alzacristalli elettrici Climatizzatore Airbag ABS Autoradio Airbag Passeggero Airbag laterali Chiusura centralizzata Lettore CD Immobilizzatore elettronico Controllo trazione Servosterzo. Euro 7.900. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * OPEL Astra 199 tds sw 6 marce colore canna di fucile anno 2006 km 142.000 con clima servosterzo abs e radio CD taglianda cinghia distribuzione ok euro 4.400 euro. Tel. 331/3003972. ** PRIVATO vende Kimco 300 Dountown del luglio 2010 per mancato utilizzo. Con tagliando è revisione km 8200. Ottime condizioni come nuovo. Prezzo euro 2.800. Tel. 331/6951208. ** OPEL Corsa 1000 3 porte modello Swing anno 2004 km 101.000 argento metallizzato climatizzatore ABS servosterzo vetri e chiusure elettriche

unico proprietario vendesi euro 2300. Tel. 342/6190319. ** RENAULT Twizy Color 80 Aprile 2012 Km 12.450 con portiere colore nera e arancio cerchi in lega arancione finestrini morbidi Renault (kit Colored arancione) passaruote calotte specchietti e logo ZE colore arancione adesivi sottoporta coordinati (stripping sottoporta grafic fire) kit vivavoce bluetooth con porta USB-Jack-iPhone-iPod Parrot MKI 9100 retine porta oggetti. Perfetta vendo euro 6.500. Tel. 393/5716945 ** FIAT 600 anno 2005 colore argento metallizzato km 23000 servosterzo climatizzatore chiusure e vetri elettrici sempre stata in garage come nuova vendo euro 2.700. Tel. 366/2530370.

ACCESSORI *** 4 gomme da neve con cerchi e borchie Fiat mis 155/80/13 vendo a 100 euro. Tel. 320/1489185. *** KLEBER invernali 195-65R15 usate al 15% vendo euro 100. Tel. 333/4860460.

AUTO E MOTO D’EPOCA ** 500 d’epoca del 1971 praticamente come nuova vendesi. Tel. 0558449842.

BICICLETTE ** BICI marca Vicini sportiva 3 moltipliche e 7 rocchetti e un motorino senza marce motore benzina per bambino 8-10 anni vendesi. Tel. 055844562 ore pasti (Bruno). *** DUE mountain bike per adulti buon prezzo vendo. Tel. 328/6160353.

SABATO 3 GENNAIO 2015 - il galletto - ANNUNCI MOTO OLTRE 150 CC.

** MOTO Yamaha FZ6 S2 anno 2007 colore blu metallizzato 33.000km 600cc 72 kw. La moto è in perfette condizioni ed è dotata di antifurto antiaggressione PSYCO. Prezzo 3.490 euro. Tel. 328/9685104.

ABBIGLIAMENTO ** PELLICCIA Marmotta brizzolata tenuta bene e curata da esperta taglia 48-50 vendo Euro 250. Tel. 0558490730338/9113015 ore pasti. ** SHEARLING donna buono stato taglia 56 circa vendo Euro 100. Tel. 0558490730 ore pasti - 338/9113015. ** SHEARLING uomo taglia 50 buono stato vendo euro 100. Tel. 0558490730 ore pasti 338/9113015. ** GIACCA di volpe di Groenlandia in buone condizioni vendo. Tel. 055812281 339/3863056. ** TUTA per moto divisibile marca Corner taglia 56 solo provata vera occasione praticamente nuova vendo per euro 300. Tel. 333/4769023. ** PELLICCIA di marmotta morbidissima confezionata da ottima pellicceria in provincia di Firenze usata pochissimo ed in ottime condizioni taglia 44-46 vendo euro 199. Tel. 328/9685104.

ANIMALI ** 5 cuccioli di lupo cecoslovacco con pedigree 4 femmine e 1 maschio ottima genealogia vendesi. Si trovano a Marradi. Tel. 333/7245461 Marco. *** DISPONIBILI cuccioli di boxer di un mese 2 femmine (una tigrata l’altra bianca) ed un maschio (bianco). Sono figli di campioni pluripremiati

provvisti di pedigree sterminati vaccinati e con microchip. Genitori sono visibili. I cuccioli saranno ceduti i primi di Gennaio. Tel. Massimo 349/93450140 Giovanna 329/3261819.

ARREDAMENTO ** MOBILI ed altri elementi di arredo vari in buono stato possibilmente gratis o a prezzi modici cercasi. Tel. 328/9685104. ** FINESTRE e Persiane in legno cosi composte:finestra a 2 ante L95 x H172 (colore grigio chiaro) finestra a 2 ante L95 x H172 (colore grigio chiaro) finestra a 2 ante L95 x H172 (colore legno). Tel. 392/6399427. ** LAMPADARIO massiccio a goccia 12 bracci imperioso per vero intenditore vendesi a 700 euro. Tel. 333/4769023 ** LETTO matrimoniale in legno completo di due comodini smontabile in 4 pezzi vendesi euro 390 trattabili. Tel. 338/1424908. ** LAMPADARI di varie forme colori e dimensioni per interno ed esterno vendo prezzi vari. Tel. 328/9685104. ** MADIA fine anni 30 restaurata vendo. Tel. 349/5106865. *** DUE LETTINI in ferro battuto neri completi di reti senza materassi vendo euro 200. Tel. 328/6160353. *** DIVANO 3 posti + poltrona in velluto in buonissimo stato regalasi Tel. 338/3062151.

COLLEZIONISMO ** ALBUM e figurine di qualsiasi genere fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena-328/7685922. ** ALMANACCHI del calcio italiano fino 1975 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena-328/7685922. ** SOLDATINI di qualsiasi genere fine anni 70 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena328/7685922.

** ROBOT tipo Goldrake Geeg ed altri degli anni 70 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena-328/7685922. ** DISCHI libri giochi su personaggi dei fumetti Walt Disney Diabolik Rex ed altri fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena328/7685922. ** RIVISTE Gente Radio Corriere tempo Epoca e Il Modello dal 1960 al 1975 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena 328/7685922. ** COLTELLO Gurka denominato Kukri nepalese con fodero. Lama ricurva cm. 36.5 manico cm. 14.5 - Totale cm. 51. Fodero originale molto bello! Vendesi a 350 euro. Tel. 333/4769023 ** CAUSA crisi cedo a prezzi modici oggettistica varia dei nonni in Barberino di Mugello. Tel. 349/5106865 329/3110086. ** NOVE lettere dal 1808 al 1813 relative alle saline di Volterra vendo. Tel. 349/5106865.

FOTOGRAFIA ** OBIETTIVO quadrangolare 45 mm. per fotocamera Pentacon Six Kiev 60 filtri nuovissimo vendesi a 250 euro. Tel. 333/4769023 ** PER fotocamera NIKON: FM2NEW FE2 FA FM3A MOTORE NIKON nuovissimo. Vendo per 500 vendo. Tel. 333/4769023 ** PER fotocamera: ZEISS ICAREX SOFFIETTO MACRO ZEISS nuovissimo e introvabile. Vendo per 500 euro. Tel. 333/4769023

LIBRI e VIDEO ** LA storia Egitto Mania tra volumi con fotografie + 21 Video Casette originali da aprire ancora vendo a Euro 200. Tel. 0558490730 ore pasti 338/9113015. ** LIBRI datati del 1960-50-

ECONOMICI

40. Si tratta di manuali universitari di ingegneria meccanica e letteratura libri di tecnologia teatro e fotografia (alcuni rilegati in pelle) vendo. Tel. 331/6197533 Francesco. ** FUMETTI di qualsiasi genere fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena328/7685922.

SMARRIMENTI * SI è smarrita Frida nera tipo pastore tedesco con collare rosso e targhetta (se non l’ha perso). È molto buona e socievole. Si è allontanata da Sagginale il 19 dicembre. L’ultima volta è stata vista martedì 23 dicembre nel pomeriggio in zona Ponte a Vicchio. Anche una segnalazione di avvistamento potrebbe esserci utile per ritrovarla! Ricompensa di euro 100 a chi la trova. Tel. 328/7680057 Sabina ** SMARRITA gatta a pelo lungo bianca e grigia di 10 anni abituata a vivere solo in appartamento risponde al nome di Patata potrebbe essere ferita zona piazza orologio a Borgo San Lorenzo. Tel. 334/7043732. *** SMARRITA gattina nera e bianca in zona le mozzete san piero. È malata e ha bisogno di cure. Tel. 349/3342825 - 347/5400321.

TV, COMPUTER ** TV color MITSUBISHI 32 pollici BxHXP 70x55x45 vendo a 90 euro. Tel. 328/9685104. ** TV color Seleco 24 pollici vendo a 50 euro. Dimensioni BxHXP 50x45x43. Tel. 328/9685104. ** PHILIPS 47’’ PFL4398H TV LED 3D con 2 paia di occhiali 3D in dotazione cornice ultra sottile 100Hz presa USB 3prese HDMI Classe energetica A+. MAI USATO ancora imballato ricevuto come regalo aziendale ZERO ore di funzionamento

NUOVO vendo euro 450. Tel. 393/5716945. *** CONSOLLE WII usata pochissimo con 4 giochi e tutti gli accessori vendo a 100 euro. Tel. 329/5677693.

VARIE * MACCHINA portatile con sega circolare e quarto a bono adatta per corniciai e hobbisti. Tel. 0558494556. * STUFA economica Nordica modello Rosetta seminuova vendo prezzo interessante. Tel. 335/7481740. ** QUADRI a olio di qualsiasi misura cerco. Vengo per visione a domicilio senza impegno. Interessato a tutto ciò che è riguardante le guerra il ventennio (oggetti e cartaceo). Pagamento in contanti ottima valutazione. Tel. 334/9448682. ** OGGETTISTICA (quadri cartoline piccoli oggetti da arredamento vecchi libri) e materiale riguardante la guerra. Pagamento in contanti. Tel. 334/9448682 Giuseppe. ** SVUOTO cantine e soffitte e qualsiasi posto dove occorre fare spazio. Svolgo il lavoro gratis vi libero degli oggetti che a voi non

servono e in caso di oggetti interessanti li acquisto con pagamento in contanti. No oggetti ingombranti o di grosse dimensioni. Tel. 334/9448682. ** RICETRASMITTENTI per bambini Chicco vendesi ottimo stato. Tel. 334/9726013. ** ACQUARIO 60 litri completo di accessori ottimo stato vendesi euro 150. Tel. 334/9726013. ** 4 seggiolini per bimbi rialzo euro 10 cadauno. Tel. 334/9726013. ** CASSAFORTE da muro con combinazione elettronica marca Stark dimensioni 22 x 36 h19 nuova causa inutilizzo. Tel. 334/9726013 ** CONDIZIONATORE portatile come nuovo in ottime condizioni colore bianco vendo euro 59. Tel. 328/9685104. ** PIETRE pronte per costruzioni vendo prezzo conveniente. Tel. 339/4829422. ** OFFRO bosco d’alto fusto da tagliare estensione circa 15 ettari tra Villore e Campigno. Tel. 338/1424908. ** INFERRIATE di ferro anticato: n. 2 di dimensioni cm. 120x200 n. 1 cm. 80x120 vendo prezzo da concordare. Tel. 339/4829422.

SetteGiorni IL GALLETTO - SABATO 3 GENNAIO 2015 - PAG 21

CINEMA

Info: tel. 055 8385426

PRIDE

TRENO DELLA BEFANA San Piero a Sieve (Comune di Scarperia e San Piero) 6 Gennaio 2015 Viaggio attraverso il Mugello sul treno a vapore: partenza dalla stazione di Firenze Santa Maria Novella (via Pontassieve) e arrivo a San Piero a Sieve. La Befana distribuirà calze ai bambini e, all’arrivo a San Piero a Sieve, piccolo rinfresco e animazione per tutti. Partenza ore 8.30 da Firenze Santa Maria Novella; ritorno previsto circa 13.30. Prezzo di vendita biglietti: € 20,00 (per adulti e ragazzi di età superiore a 4 anni), sconti speciali per famiglie. Gratuiti i bambini di età inferiore ai 4 anni che non occupano posto a sedere.

Borgo San Lorenzo - Cinema Teatro Giotto Sabato 3 Gennaio ore 21.30 Domenica 4 Gennaio ore 17.30 - 21.30

BIG EYES

Borgo San Lorenzo - Cinema Teatro Giotto Lunedì 5 Gennaio ore 21.30 Martedì 6 Gennaio ore 15.30 - 17.30 21.30

RAGAZZO INVISIBILE Borgo San Lorenzo Cinema Teatro Don Bosco Dal 1 al 6 Gennaio, ore 21.30 Nel pomeriggio Paddington cartone animato

PADDINGTON

Borgo San Lorenzo Cinema Teatro Don Bosco Dal 1 al 6 Gennaio, ore da deﬁnire

MAGIC

IN THE MOONLIGHT Scarperia Cinema Garibaldi l’ultimo ﬁlm di Woody Allen giovedì 1 gennaio alle 17:30 e 21:30

SAINT VINCENT

COLLETTIVA

PINOCCHIO

VILLAGGIO

RICCO, IL POVERO E IL

TEATRO E MUSICA IL

GIRO DEL MONDO IN 80 GIORNI Barberino Teatro Corsini Domenica 4 Gennaio, ore 16.30

MARITO IDEALE Barberino Teatro Corsini Lunedì 5 Gennaio ore 21.00 Con la Compagnia della sedia

2021

ODISSEA NELL’O…SPIZIO Ruﬁna Piccolo Teatro Sabato 10 Gennaio, ore 21.15 – Domenica 11 Gennaio, ore 16.30 Con il nonno Pilade della famosa trasmissione televisiva “il grillo canterino”, tre atti in vernacolo di Silvano Nelli.

EVENTI IL

MERCATO DELLA BEFANA Dicomano 5 Gennaio Il mercato della Befana e le Befane in paese.

DI PITTURA, SCULTURA,

FOTOGRAFIA, POESIA Vicchio Casa di Giotto Visto il successo ottenuto nell’anno scorso della mostra dei presepi artistici, la collettiva sarà accompagnata anche dall’esposizione di piccoli presepi.

Il 63enne veterano di guerra Vincent, sarcastico, rude, e pieno di risentimenti, siede sulle rovine della sua vita. Tutto cambia quando il suo vicino di casa, il dodicenne Oliver, lo presenta come un eroe dei giorni nostri per un progetto scolastico. Con un grandissimo Bill Murray venerdì 2, sabato 3 gennaio alle 21:30 domenica 4 alle 17:30 e 21:30

MAGGIORDOMO Barberino Cinema Teatro Corsini Sabato 3, ore 17.00 e 21.15 - Domenica 4 Gennaio ore ore 18.30 e 21.15 – Martedì 6 Gennaio, ore 17.00 e 21.15 Domenica anche ore 18.30

Eventi e manifestazioni di queste pagine sono curate e selezionate da Serena Pinzani. La redazione non risponde di eventuali modifiche ai programmi pubblicati.

E LE INFANZIE

DIMENTICATE Dicomano Sala Consiliare Vetrine dei negozi Mostra diffusa. Le immagini sono quelle realizzate da un importante artista locale Geo Bruschi, ambasciatore di Pinocchio nel mondo DI NATALE Dicomano Piazza Buonamici, Piazza Trieste e via Dante Alighieri Il Villaggio di Natale sarà aperto tutti i giorni dalle 10 alle 19, inoltre dal 6 dicembre e ﬁno al 6 gennaio nell’ambito dell’iniziativa “Infanzia dimenticata” ci sarà una mostra diffusa nel paese con protagonista Pinocchio.

CONCORSO “UNO, CENTO, MILLE PRESEPI A DICOMANO”

Quest’anno il piccolo concorso dei presepi che ormai da qualche anno le Parrocchie di S. Maria e S. Antonio organizzano in occasione della Solennità del Natale avrà una importante novità. Da quest’anno infatti saranno in concorso I PRESEPI COSTRUITI NON ALL’INTERNO MA ALL’ESTERNO DELLE CASE, POSSIBILMENTE IN LUOGHI VISIBILI A TUTTI. Tutti coloro che allestiscono il presepe all’esterno della casa sono invitati a partecipare. Ricordo che il nostro concorso non è una gara e non si vincono premi. L’iscrizione è gratuita e si effettua compilando il modulo di iscrizione che è reperibile nelle chiese del paese. Potete lasciare l’iscrizione nel cestino predisposto in fondo alla chiesa o consegnarlo direttamente ai sacerdoti o ai catechisti. Le iscrizioni si chiuderanno domenica 21 Dicembre in modo da poter predisporre per la Solennità del Natale una mappa del Paese con indicati i presepi che partecipano al concorso. La mattina della Solennità dell’Epifania alle ore 10.00 nel

teatrino della pieve, tutti i partecipanti al concorso riceveranno un attestato di partecipazione.

T OMBOLA

Borgo San Lorenzo Circolo ricreativo del CRS – Via Basaglia Ampio spazio a disposizione, divertimento e premi. Sabato apertura ore 20.00 per la Tombola Domenica apertura ore 14.30 per la Tombola. Il tesseramento si effettua al Circolo o in sede in via D. L. Sturzo.

C AMMINANDO

NELLA STORIA ,

VISITANDO LA TORRE Scarperia (Palazzo dei Vicari) Tutte le domeniche dalle ore 10.30 Viaggio attraverso Palazzo dei Vicari fra i suoi merli, l’archivio storico e le sale nobili. Percorso guidato per gruppi di un minimo di 4 ad un max di 12 persone, con prenotazione obbligatoria. Info: tel. 055 8468165

P RESEPE

VIVENTE Londa 6 Gennaio 2015, ore 17.00 Spazio adiacente a Piazza della Repubblica

P RESEPE

MECCANICO Borgo San Lorenzo (Oratorio SS.Crocifisso dei Miracoli) Fino all’11 Gennaio Suggestivo presepe con particolareggiate ricostruzioni di paesaggi, personaggi in movimento e l’alternarsi del giorno e della notte. Orari: domenica e festivi 09.30-12.30 (escluso orario Messa) - 16.00-19.00, feriali 16.00-19.00 Info: tel. 055 8459295

L A C AVALCATA

DEI M AGI Borgo San Lorenzo 5 Gennaio V Edizione del corteo storico lungo le vie del paese a rievocazione della Cavalcata dei Magi, capolavoro di Benozzo Gozzoli. Info: tel. 055 84527185 – www.mugellotoscana

BALLO LISCIO SI

BALLA CON Orchestra Cesare Cala Circolo Spazio 3 - Borgo San Lorenzo Sabato 3 Gennaio

CESARE CALA

Circolo Spazio 3 - Borgo San Lorenzo Domenica 4 Gennaio

ANDREA BARBANERA

SETTEGIORNI - SABATO 3 GENNAIO 2015 - il galletto

Circolo Spazio 3 - Borgo San Lorenzo Martedì 6 Gennaio, dalle 18 alle 24

BAIA BLU

Circolo Spazio 3 - Borgo San Lorenzo Sabato 10 Gennaio

MARINA

E PERLA Circolo Spazio 3 - Borgo San Lorenzo Domenica 11 Gennaio

CORSI E SEMINARI CORSI

DI FRANCESE Per tutti coloro che hanno la voglia di scoprire un’altra lingua o approfondire le loro conoscenze proponiamo corsi di Francese con insegnante madrelingua! Corsi di: lettura, conversazione, principianti. Primo incontro informativo: Mercoledi 07 gennaio 2015 ore 18.00 presso la Saletta Soci “ Vittorio Pini” piazza Martin Luther King 5 – 6 a Borgo San Lorenzo. In seguito con cadenza settimanale da concordare insieme agli iscritti. Per ogni lezione di ore 1 ora e mezzo: Soci Coop Euro 8,00 - Non soci Euro 9,50. Per chiedere informazioni o confermare l’iscrizione, inviare una e.mail a: josiane.juhel0017@orange.fr oppure a: capecchigiorgio@alice.it oppure, rivolgersi direttamente al Punto Soci Coop di Borgo San Lorenzo – Tel. 055/845 7093 Martedì e Giovedì dalle ore 9:30 alle ore 12:00 – dalle 16h alle ore 18h e sabato dalle ore 9:30 alle ore 12:00.

I MPARA

GIOCANDO Corsi per bambini da 3 mesi a 3 anni. Impara giocando stando insieme tutte le mattine e su richiesta il pomeriggio. Per info tel. 393/7279608 Claudia.

I NGLESE ,

MUSICA LABORATORI

CREATIVI Borgo San Lorenzo - Libreria Cipi Percorso musicale con canzoni natalizie per bimbi 18mesi+ il 12 e 19 dicembre alle 16.30 laboratori di cucina per bimbi 3 anni+ il 29 e 30 dicembre alle 16.30 campi di natale per bimbi 3 anni + il 29-30-31 dicembre e 2-3-5 gennaio dalle 9.00 alle 13.00 prenotazione obbligatoria Libreria Cipi Tel. 0558402294 info@libreriacipi.it

T ANGO

ARGENTINO Scoprire un ballo dalle varie sfaccettature e carico di interessanti stimoli. Corsi da Ottobre: Lunedì a Vicchio/ Martedì a San Godenzo/ Giovedì a Barberino. Venite a provare senza alcun impegno! info 3398636133 Giuseppe

C ORSI

DI MUSICA Scuole Comunali di Musica di Barberino M.llo, Borgo S.L., Scarperia e San Piero, Vicchio Corsi ad indirizzo moderno e classico per bambini-ragazzi ed adulti. Prima lezione di prova gratuita. Iscrizioni aperte tutto l’anno. Informazioni tel. 0558331000-3287816084 info@scmmugello.it www.scmmugello.it

C ORSI UDEL 2014

SECONDO SEMESTRE

Mugello I corsi sono aperti a tutti i cittadini, dai

14 ai 100 anni. Per parteciparvi è necessario essere iscritti all’Auser-Università dell’Età Libera o all’AUSER. La quota di associazione è di € 12,00. Info pratiche: I corsi inizieranno alla data prestabilita nel programma che potrà, se neces-sario, subire variazioni. ● Il programma dettagliato dello svolgimento di ogni corso sarà presentato dal docente durante la prima lezione. ● Per eventuali chiarimenti telefonare allo 055.8494785 (dal lunedì al venerdì ore 10.00 - 12.00) o visitare il nostro blog http://udelmugello.myblog.it Si ricorda che gli iscritti ai corsi verranno avvisati telefonicamente soltanto qualora il corso non venga effettuato. In tal caso le quote saranno rimborsate. Le iscrizioni sono aperte dal 20 settembre e si chiuderanno tre giorni prima dell’inizio di ogni corso. Per i soci Unicoop Firenze, solo su presentazione della tessera, è previsto uno sconto del 10% sul costo del corso. Per iscriversi rivolgersi a: Auser-Udel Barberino M.llo Cell. 338.1585105, Biblioteca Borgo San Lorenzo Tel. 055.8457197, Biblioteca Scarperia Tel. 055.8468027, Biblioteca Vaglia Tel. 055.409537

P ALLAMANO

La Società Sportiva Fiorentina Handball in collaborazione con il Comune di Borgo SL organizza corsi di avviamento alla sport di pallamano (CAS) presso il Palazzetto dello Sport Gaddo Cipriani di Borgo San Lorenzo (Adiacente Istituto Scolastico Giotto Ulivi) per bambini/e di età 8-10 anni (tutti i mercoledì ore 17:00-18:30), femmine di età 11-13 anni ((tutti i martedì e venerdì ore 17:30-19:00), maschi di età 11-13 anni (tutti i lunedì ore 18:00-19:30 e giovedì ore 18:30-20:00). I Corsi sono gratuiti per i primi tre mesi. Per info: Palazzetto dello Sport Gaddo Cipriani, Via Pietro Caiani 64 (presentarsi direttamente agli allenatori negli orari indicati), Mail: info@fiorentinahandball. it, Tel: 055-8495284 cell: 338-8271019, Sede sociale/legale: P.le Curtatone e Montanara n.35, Borgo SL (Fi)

R EIKI

Borgo San Lorenzo Centro d’Incontro Piazza Dante Reiki – Il sistema Usui. Il gruppo si riunisce ogni Lunedì dalle ore 20.30. Info: 348/3971641

A SSOCIAZIONE S GUARDO

D ’ AMORE Borgo S. Lorenzo Percorsi per la crescita personale. Corsi di pendolino, Tai Chi, Yoga Zen. Meditazione con campane di cristallo. Sessioni di counseling biosistemico e lavaggio energetico emozionale. Trattamenti shiatsu, trattamenti con pietre calde, trattamenti Reiki. Ogni mese eventi speciali. Richiesta tessera socio. Per info rivolgersi all’ Ass. Sguardo d’amore Stefania: 335/6780658

G INNASTICA

ARTISTICA E

GINNASTICA PER ADULTI Sono riaperte le iscrizioni di Ginnastica Artistica e di Ginnastica per adulti. In più ci sono molte novità che ti aspettano. Per saperne di più consulta il nostro sito http://www.artisticascarperia.it oppure vieni a trovarci in palestra a Scarperia

nel Viale Giacomo Matteotti n.25. Ci siamo il Lunedì, Martedì ed il Giovedì. Ti aspettiamo.

SPORT E TEMPO LIBERO M UGELLO

GP RUN Scarperia (Autodromo del Mugello) 25 Gennaio Mugello Gp Run è la 3° Edizione di gara podistica competitiva (Km 10,490) e non competitiva (Km 5,245), internazionale, individuale maschile e femminile, misurata e autorizzata UISP. Tre sono le opportunità per partecipare a questa grande festa: competitiva di 10490 Mt. (2 giri del Circuito) non competitiva di 5245 Mt

R OMA

INSOLITA 17/18 gennaio Con Ass. Turistica Non solo giovani. Info: 3358017273 oppure 3336507774

M ODIGLIANI

A P ISA Domenica 8 Febbraio Con Ass. Turistica Non solo giovani. Info: 3358017273 oppure 3336507774

BEFANA A

D ICOMANO

ARRIVA

CORRENDO Domenica 4 Gennaio Alle 11 partirà la “Maratona delle Befane” con due percorsi uno facile per grandi e piccini ed una staffetta competitiva.

Recensioni dei film a cura di Simone Guarnieri. Per inserire rubriche o pubblicizzare eventi o manifestazioni in queste pagine telefonare allo 055 8456391 o invia una mail a pinzani.galletto@timenet.it

NUMERI UTILI DEL MUGELLO E VALDISIEVE - SABATO 3 GENNAIO 2015

- il galletto

Numeri Utili del Mugello e della Valdisieve 055 8457984 Barberino di M.llo v. XX Settembre 3 Tel./Fax 055 841290 Ruﬁna P.zza Umberto I 47 Tel./Fax 055 8398304 San Godenzo (Castagno d’Andrea) Via della Rota 8 Tel./Fax 055 8375088

Aeroporti Firenze “A.Vespucci” Tel 055 30615 / 055 3061300 Bologna “G.Marconi” Tel. 0516473615 Pisa “G.Galilei” Tel. 050849404 Tel. 050 849400

Carabinieri

Carabinieri 112 Barberino V.le della Repubblica 50 Tel. 055841004 Borgo S. Lorenzo Piazza Curtatone e Montanara 4 Tel. 0558453900 Ronta Via Faentina 61 Tel. 0558403004 Dicomano Via V. Veneto Tel. 055838017 Firenzuola Viale Giovanni XXIII 4 Tel. 055819004 Londa Via S. D’Acquisto 3 Tel.0558351512 Marradi Via S. Rocco 2 Tel. 0558045004 Palazzuolo sul Senio Via Faggiola 8 Tel. e Fax 0558046007 Pontassieve V.Algeri 13 Tel. 0558304500 S. Godenzo Via del Parco 2 Tel. 0558374015 S.Piero a Sieve P.zza Colonna 6 Tel. 055848002 Scarperia Via Buozzi 5 Tel. 055846016 Vaglia V.le della Stazione 2 Tel. 055407915

Emergenza medica

Emergenza sanitaria 118 Barberino Pubb.Ass. M. Bourtulin Via di castello,1 Tel. 055841088 Bivigliano Misericordia Via Roma 202 Tel. 055 406406 San Godenzo Croce Rossa Tel. 0558374330 Borgo S. Lorenzo Misericordia Via Giotto 34 Tel. 0558459030

Centro Radio Soccorso Via Don L. Sturzo 57 Tel. 0558458585 Dicomano Misericordia P.zza Repubblica 31 Tel. 055838084 Firenzuola Misericordia p.zza Misericordia 1 Tel. 055819752 Galliano Pubb.Ass.“M. Bourturlin” Via I

Polizia Municipale

Barberino Via Repubblica 31 Tel. 055841010 Borgo S. Lorenzo Via degli Argini Tel. 0558457086 Londa P.zza Umberto I Tel.0558351518 Marradi P.zza Scalelle 1/aTel. 0558042585 Palazzuolo sul Senio P.zza E. Alpi 1Tel. 0558046463 Pelago Via Bettini 9 Tel. 0558345009 Rufina Via Piave 5 Tel. 055839651 Pontassieve Via Tanzini 31 Tel.0558368888 San Godenzo P.zza Municipio 1 Tel. 055837381 S.Piero P.zza Colonna 16 Tel. 0558487152 Scarperia Viale Matteotti 54 Tel. 0558468324 Vaglia Via Bolognese Tel. 055407585

Vicchio P.zza della Vittoria 4 Tel. 055843921

Pullman Servizio pubblico

SITA Informazioni Tel. 800373760 CAP Ufﬁci di Firenze Tel. 055214637 Borgo S.Lorenzo Tel. 0558494420 Autolinee Toscane Ufﬁci di Borgo Tel. 0558490505 Tel. 0558490493 Servizio Taxi Fiesoli Angiolo Cell. 333 8393380

Soccorso

Soccorso Pubblico 113 Soccorso Stradale 116 maggio 21/B Tel. 0558428289 Marradi Misericordia Via D.Campana 1 Tel. 0558042328/ 0558045163 Palazzuolo sul Senio Misericordia Piazza Strigelli 3 Tel. 0558046646 Pontassieve Misericordia Via V. Veneto 2/a Tel 0558316868 Centralino 0558368292 Croce Azzurra Via di Rosano 17 Tel 800001834 Centralino el. 558313765

Treno

Stazione di Borgo San Lorenzo Tel. 8455202. Ibiglietti si possono trovare anche presso: Bar La Stazione Bar Corallina; Bar Zannoni Edicola Viale

Vicchio Via della Repubblica 17 Tel. 055844005

Comuni

Borgo San Lorenzo Tel. 055849661 Fax 0558456782 Dicomano Tel. 055838541 Fax 0558385423 Firenzuola Tel. 055819941 Fax 055819366 Londa Tel. 055835251 Fax 0558351163 Marradi Tel. 0558045005 Fax 0558045803 Palazzuolo S. Senio Tel. 0558046008 Fax 0558046461

Pontassieve Tel. 05583601 Fax 0558369314 Ruﬁna Tel. 055839651 Fax 0558397082 S. Godenzo Tel. 055837381 Fax 0558374118 S. Piero Tel. 055848751 Fax 055848432 Scarperia Tel. 055843161 Fax 055846509 Vaglia Tel. 055500311 Vicchio Tel. 055843921

Corpo Forestale dello Stato 1515

Borgo S. Lorenzo Via degli argini n. 8/6 Tel./Fax

Rufina Misericordia P.zza Umberto I 42 Tel. 0558397089 San Piero a Sieve Misericordia Via Provinciale 17 Tel. 0558486613 Scarperia Misericordia Via S. Martino 4 Tel. 055846055 Vaglia Misericordia Via delle Scuole 3 Tel. 055407777

Vicchio Misericordia C. del Popolo 55 Tel. 0558449980 Ospedale del Mugello V.le della Resistenza 52 Borgo S. Lorenzo Tel. 05584511 CUP Borgo S. Lorenzo aperto da lunedì a venerdì 8.00-18.30 - sabato 8.00-12.30 CUP METROPOLITANO FIRENZE Tel. 840003003

Guardia di finanza

Guardia di Finanza 117 Tenenza Borgo San Lorenzo Tel. 0558459008 Tenenza Pontassieve Tel. 0558368005

della Resistenza Edicola Via L. da Vinci. Uffici di Firenze/Office Ufficio informazioni nazionale (rispondono gli operatori di Fi) Tel. 147888088. Ufficio assistenza alla clientela (davanti al binario 5 Staz. di S.M.N.) Tel. 0552356120

Vigili del Fuoco

Vigili del Fuoco 115 Borgo S. Lorenzo Via dell’artigianato Loc. Rabatta Tel. 0558456666 Marradi Loc. Filetto Tel.0558044407

SABATO 3 GENNAIO 2015 - il galletto - PUBBLICITA’

STUDIO AD.ES TEL. 0558456391