Galletto 1190 del 24 gennaio by Il Galletto Giornale del Mugello e della Valdisieve

0 1 1 9 0>

ISSN 2037-4380

9 772037 438002

VENDITA MUKKI

Dopo Granarolo spunta anche la toscana Alival

SAN GODENZO

Da quattro anni a scuola “senza zaino”

MASSIMO ROSSI A PAG. 3

BARBERINO

Si inaugura la Collezione Permanente Giuliano Vangi

A PAG. 6

MASSIMO ROSSI A PAG. 9

CALCIO PARROCCHIALE

Junior TIM CUP: al Barberino la prima vittoria SERENA PINZANI A PAG. 17

Mugello: finchè c’è turismo c’è speranza

Dopo il calo di presenze del 2012, le statistiche del 2013 fanno ben sperare per il futuro. Aumentano i turisti italiani, aumentano i giorni di permanenza media nelle nostre strutture Serena Pinzani Il 2010 e il 2011 sono stati due anni d’oro per il turismo mugellano. Nel 2011 si registrarono le presenze del 2006 che, con il 2007 e il 2008, ha rappresentato il periodo più positivo per l’industria vacanziera in Mugello. Nel 2012, però, questa crescita si era interrotta con una perdita dell’11,6% (oltre 50.000 pernotti in meno) con una contrazione più contenuta degli arrivi (- 2,7%). La situazione è migliorata, per fortuna, l’anno successivo. Secondo la relazione statistica dell’Osservatorio Economico dell’Unione dei Comuni del Mugello nel

B.S. LORENZO – CENTRO BENESSERE A SAN CRESCI

Villa La Quiete: il progetto va avanti, ma…

E’ stata dimora di una delle più potenti famiglie di banchieri fiorentini, i Gondi, per poi, passare nel 1770 alla Congregazione delle Minime Ancelle della SS. Trinità, le Montalve che ne fecero la loro residenza estiva. Villa La Quiete, San Cresci, Borgo San Lorenzo. Un pezzo di paradiso in terra, a due passi dal nucleo primordiale della cristianità mugellana, San Cresci in Valcava. Un edificio del ‘400 al centro di una tenuta di 657 ettari tra bosco, pascolo e seminativo, circondato da altri edifici di origine medievale, quattro case coloniche e quattro nuclei nell’ampia zona boschiva più a sud. Con la crisi delle vocazioni l’ordine delle Montalve si estinse e nel 1992, con un decreto del Ministro degli Interni, tutta la tenuta passò all’Università di Firenze. Dieci anni fa la decisione di vendere e la relativa gara che si aggiudicò la Società Agricola... SERENA PINZANI SEGUE A PAG. 5

2013 vi è stato un notevole recupero delle presenze (+8,7%, oltre 34.000 pernotti); si tratta addirittura del miglior risultato della Provincia di Firenze che vede nel complesso una crescita del 3%, con perdite del 2,2% nel Chianti e del 12,7% nella Montagna Fiorentina. Il dato negativo del 2012 era da imputare ai ﬂussi italiani che registrarono un -22% di presenze e -8% di arrivi. In aumento erano gli stranieri (+7,4%) così come le presenze (+3%). A far crescere i numeri del 2013 proprio gli italiani che sono tornati in Mugello facendo registrare un + 0,8% di arrivi ed un +4,6% di presenze. Anche gli ....

LA FOTO DELLA SETTIMANA

Trova la differenza

SEGUE A PAG. 4

BORGO SAN LORENZO

Atti comunali non più on line, è polemica

“Serve un colpo di genio, come quello di Dick Fosbury che alle Olimpiadi del 1968 si inventò una nuova tecnica per superare l’asticella, il famoso salto dorsale…ecco c’è bisogno di un’innovazione del genere per tenere insieme il diritto all’oblio e il diritto all’informazione”. Il 31 maggio 2014 così scriveva Luciano Floridi, professore dell’Oxford Internet Institute, affrontando una tematica nazionale che oggi si riverbera a Borgo San Lorenzo per il modo con cui il Comune ha deciso di applicare la nuova regolamentazione in materia di pubblicità e trasparenza. In particolare sono piovute critiche sull’interpretazione del D.Lgs, 33/2013 e delle “Linee guida in materia di trattamento di dati personali, contenuti anche in atti e documenti amministrativi, effettuato per ﬁnalità di pubblicità e trasparenza sul web da soggetti pubblici e da altri enti obbligati”, varate il 15 maggio 2014 dal Garante per la protezione... MASSIMO ROSSI SEGUE A PAG. 2

Queste due immagini si differenziano per un particolare. Quale? Non è un gioco enigmistico, magari. Sono due foto scattate a Ronta pochi giorni fa. Questa cucina componibile è lì da una settimana e qualcuno ha pensato bene di portarsi via un pensile. Riuso creativo del riﬁuto… ma una telefonata al numero verde no?

Invia le tue foto curiose per la rubrica “LA FOTO DELLA SETTIMANA” a pinzani.galletto@timenet.it

SABATO 24 GENNAIO 2015 - il galletto - POLITICA,

ENTI LOCALI

SEGUE DALLA PRIMA - BORGO SAN LORENZO

Atti comunali non più on line, è polemica .... dei dati personali. Nel testo del Garante si legge che, “in tutti i casi, indipendentemente dalla finalità perseguita, laddove la pubblicazione online di dati, informazioni e documenti, comporti un trattamento di dati personali, devono essere opportunamente contemperate le esigenze di pubblicità e trasparenza con i diritti e le libertà fondamentali, nonché la dignità dell’interessato, con particolare riferimento alla riservatezza, all’identità personale e al diritto alla protezione dei dati personali (art. 2 del Codice)”. La norma esplica poi che “la diffusione di dati personali da parte dei soggetti pubblici effettuato in mancanza di idonei presupposti normativi è sanzionata ai sensi degli artt. 162 e 167 del Codice” e che “l’interessato che ritenga di aver subito un danno, anche non patrimoniale, per effetto della diffusione di dati personali, può far valere le proprie pretese risarcitorie davanti all’autorità giudiziaria ordinaria”. Premesso che viene de-

finito “dato personale” una “qualunque informazione relativa a persona fisica, identificata o identificabile, anche indirettamente, mediante riferimento a qualsiasi altra informazione”, che cosa ha dunque fatto l’Amministrazione comunale di Borgo per applicare quanto sopra? Ha deciso di inibire completamente l’accesso all’archivio on line degli atti, a prescindere dal tempo trascorso dall’approvazione di questi, in ossequio, recita una nota dell’ufficio stampa, “al cosiddetto diritto all’oblio”. In pratica, invece di cercare di contemperare le esigenze di pubblicità e trasparenza con i diritti, le libertà fondamentali e la dignità delle persone, seguendo in tutto e per tutto le stesse Linee Guida del Garante quando scrive che “la pubblicazione è legittima procedendo all’anonimizzazione dei dati personali”, la Giunta ha deciso di far pendere la bilancia dalla parte del diritto alla privacy. Con questa motivazione: “L’unica alternativa sarebbe stata la preventiva, singola e specifica anonimazione

Città Metropolitana: le deleghe di Manni e Mongatti

Aprendo ad Empoli la prima seduta 2015 del Consiglio metropolitano di Firenze, il Sindaco Dario Nardella ha attribuito le deleghe. Tra i consiglieri la delega ad Ambiente, Parchi e aree protette e Rapporti con i Comuni montani è andata ad Alessandro Manni, sindaco di San Godenzo. Giampiero Mongatti, sindaco di Barberino si occuperà di Edilizia scolastica e Programmazione della rete scolastica .

Giampiero Mongatti

Alessandro Manni

dei documenti, lavoro complesso e di difficile attuazione che comporterebbe tempi e spese a livello di risorse umane e strumentali assolutamente impossibili da sostenere”. L’accesso agli atti che hanno visto terminare il periodo di pubblicazione sarebbe dunque garantito solo tramite richiesta di fotocopie e con la “predisposizione di un elenco di titoli di tutti gli atti comunali, dotati di una scheda sintetica che ne spiegherà il contenuto e che sarà aggiornata al massimo ogni sei mesi”. Una scelta clamorosa che ha provocato un’aspra polemica sui social network e un’alzata di scudi di tutte le opposizioni borghigiane. Tant’è che queste, il 19 gennaio hanno presentato una mozione firmata da Franco Frandi per Dal Cuore di Borgo; Luca Margheri per Cambiamo Insieme; Claudia Masini per Rifondazione, Matteo Gozzi ex 5 Stelle, Luca Ferruzzi per Forza Italia. Assoluta la con-

trarietà alla giustificazione dell’Amministrazione borghigiana sulle troppe risorse da investire per anonimare gli atti, perché “garantire la trasparenza degli atti della pubblica amministrazione è per questo Consiglio Comunale una scelta politica prioritaria e obbligata, sulla quale è opportuno e necessario investire”. Le opposizioni segnalano anche che numerose amministrazioni pubbliche tra cui la stessa Regione Toscana continuano a rendere accessibili i loro archivi come se le Linee Guida del Garante non fossero state varate (ma, dico io, è giusto portare ad esempio positivo chi non applica una legge, qualunque essa sia?) e ritengono che “costringere i cittadini ad ottenere, dopo formale richiesta e relativo pagamento con tempi di attesa, informazioni che potrebbero essere accessibili online in modo gratuito e senza vincoli temporali, rappresenti un concreto ostacolo all’esercizio del di-

ritto di trasparenza e di informazione”. Masini, Frandi, Margheri, Gozzi e Ferruzzi, parlano di “oscuramento” e di “detrimento di un corretto e positivo rapporto con i cittadini”. Per questo chiedono al Consiglio Comunale di impegnare la Giunta a “revocare il regolamento e a ripristinare l’accessibilità sul web dell’archivio degli atti, individuando nel contempo soluzioni che meglio contemperino i due diritti della privacy e della trasparenza, ma che continuino a consentire l’accesso online a tutte le determinazioni e deliberazioni di questa amministrazione, fatti salvi i singoli limiti legati alla tutela dei dati personali e sensibili” e a “non invocare carenza di risorse umane e strumentali per evitare modalità di accesso e/ o di redazione e trattamento degli atti”. Una discussione che si preannuncia difficile, anche perché ben si presta a facili strumentalizzazioni. Ma una so-

luzione deve essere trovata. L’auspicio è che questa consista, nell’interesse di tutti e senza scomodare Fosbury, nel ritornare alla possibile consultazione on line degli atti, indicizzati dopo che si è stabilito come e quali dovranno essere “anonimizzati”. Certo, per farlo sarà necessaria una diversa organizzazione del lavoro di qualche ufficio comunale, ed è evidente che, vista la delicatezza dell’argomento, si dovrà impegnare personale qualificato. Per riavere tutto l’archivio storico a disposizione, rispettando sia il diritto alla trasparenza sia quello alla privacy, ci vorrà un po’ di tempo e forse qualche euro in più da prevedere, ma dall’Amministrazione Comunale ci si aspetta, intanto, l’impegno ad iniziare da subito il lavoro di anonimizzazione e a rendere disponibili on line tutti gli atti a venire e quelli del più recente passato. I borghigiani lo meritano. Massimo Rossi

LONDA

Il Lago è sotto sequestro

Lo ha predisposto il Tribunale di Firenze Mercoledì 21 Gennaio il Tribunale Penale e Civile di Firenze ha proceduto al sequestro preventivo del lago di Londa. Per informare la cittadinanza sono stati istallati sulle sponde dell’invaso cartelli segnalatori. Il sequestro si è reso necessario a seguito delle rilevazioni di presunte irregolarità riguardanti le operazioni di svuotamento del lago. L’amministrazione comunale di Londa informa i cittadini che il parco del lago è normalmente fruibile. Nel procedimento sarebbero coinvolto anche il sindaco di Londa, insieme a un dirigente e un tecnico dell’Unione di Comuni Valdarno Valdisieve, indagato per concorso in illecito smaltimento di rifiuti speciali, danneggiamento di bellezze naturali e adulterazione di acque destinate ad essere attinte per uso potabile. L’inchiesta è quella relativa allo svuotamento del lago avvenuto lo scorso 14 giugno che avrebbe causato la fuoriuscita di un ingente quantitativo di fanghi

pari a circa 600 metri cubi equivalenti a non meno di 1000 tonnellate, con conseguente

morte della fauna ittica del torrente Rincine, un’alterazione ambientale del torrente

Moscia e anche delle caratteristiche delle acque del fiume Sieve.

IN PRIMO PIANO - SABATO 24 GENNAIO 2015

- il galletto

VENDITA MUKKI

Dopo Granarolo spunta anche la toscana Alival Massimo Rossi Accanto a Granarolo spunta un altro pretendente nella corsa all’acquisto delle quote azionarie di Mukki. È Alival, azienda toscana (sede a Ponte Buggianese) leader nella distribuzione di formaggi dop, con sette siti produttivi sparsi in tutta Italia, dalla Toscana all’Emilia, dalla Calabria alla Campania. Il suo ﬁore all’occhiello è la mozzarella di bufala con marchio Mandara. Nel 2014 ha registrato un fatturato da 600 milioni

di euro e dà lavoro a 2000 dipendenti. L’acquisto della Mukki le permetterebbe di completare con il latte di alta qualità la gamma dei prodotti offerti. Annuncia il presidente Luigi Fici: “Io sono fiorentino e conosco bene il marchio Mukki, la bontà del suo latte. Certo che siamo interessati a comprare le sue quote. Il nostro gruppo punta a fare investimenti su prodotti che hanno un forte legame con il territorio. Il richiamo all’italianità e alla toscanità è la nostra filosofia. E qua-

Treno a vapore (Foto M. Vannini)

le prodotto migliore del latte Mukki? Siamo pronti a presentare la nostra manifestazione di interesse”. Poi prosegue rassicurante: “Vogliamo mantenere i posti di lavoro. La qualità del latte non è in discussione. Bene la conservazione della ﬁliera corta che tiene in vita il lavoro di mille allevatori toscani”. E a proposito di allevatori, una delegazione di quelli mugellani, una cinquantina circa, era presente sabato scorso in Piazza San Pietro a Roma, per il rito della

benedizione degli animali in occasione della ricorrenza di Sant’Antonio Abate, protettore degli animali e patrono degli allevatori. Una “fattoria sotto il cielo” con mucche, pecore, galline, conigli e cavalli di origine italiana e un dono per Papa Francesco: un cesto con alcuni prodotti del territorio, tra cui carne Bio della Caf, formaggi, vino e olio, miele di castagno, biscotti di farro, e, ovviamente, il latte Mukki-Selezione Mugello. E in mezzo alle prelibatezze mugellane la

FERROVIA FAENTINA

I Minuetto non ci sono: la Regione richiama Trenitalia

Massimo Rossi Continuano quotidiane le segnalazioni dei pendolari della Faentina a proposito del mancato rispetto del solenne impegno della Regione di far viaggiare il 100% di treni di nuova generazione. All’inizio l’assessore ai trasporti Ceccarelli aveva reagito accusando Mugello Attaccati al Treno di fare “sterile polemica”, ma poi si è dovuto arrendere all’evidenza e alle denunce fotograﬁche pubblicate dall’indomabile comitato pendolari. Così è partito un richiamo a Trenitalia: “I servizi sulla Faentina devono essere garantiti da treni Minuetto. Le eccezioni devono restare tali. Su questo abbiamo un impegno preciso di Trenitalia e ora pretendiamo che questo impegno sia rispettato. Grazie all’arrivo degli ultimi 4 treni Minuetto dal Piemonte Trenitalia ha tutti i servizi sulla linea programmati con questo tipo di treni, di ultima generazione e, laddove necessario, sono previste anche formazioni a doppio minuetto. E’ un impegno previsto da contratto, che deve essere rispettato, anche per-

chè l’utilizzo di questi treni, nei siamo convinti, migliora le prestazioni e aumenta il comfort di chi viaggia. In questo ultimo periodo anche noi raccogliamo segnalazioni da parte dei pendolari, secondo cui l’eccezione sarebbe ancora regola. Su questo abbiamo chiesto chiarezza a Trenitalia e già da tempo abbiamo attivato un monitoraggio con i nostri ispettori. Della questione abbiamo interessato anche i vertici nazionali di Trenitalia”.E Trenitalia non si è tirata indietro al confronto, dichiarando, papale papale, che la percentuale di Minuetto sulla Faentina è esattamente quella di un anno fa: “Dal 1° al 15 gennaio il 90% dei collegamenti sono stati effettuati con i treni Minuetto. Il restante 10% delle corse è stato garantito, ma con l’utilizzo di treni di tipologia diversa”. Trenitalia si dice “consapevole del gap ancora da colmare sulla Faentina per arrivare a coprire con questo tipo di convogli il 100 % dei servizi”.Ironico come sempre il primo commento di Mugello Attaccati al Treno: “Siete tutti in ritardo! Le risposte della Regio-

ne e Trenitalia alle nostre osservazioni confermano che le sterili polemiche dei pendolari erano fondate. Non ci sono abbastanza treni nuovi, anzi, seminuovi, e per questo continuano a circolare i vecchi ALn sulle linee toscane e sulla nostra che non doveva più vederne, con un servizio al 100% di Minuetto che, ricordiamo, secondo alcuni sarebbe addirittura costato i 31 milioni degli accordi per il passaggio della TAV in Mugello”. Neanche troppo velato il riferimento alle discusse parole pronunciate dal viceministro Nencini durante un recente convegno organizzato da Borgo Migliore. Poi il comitato pendolari della Faentina centra il problema: “Ciò che permette queste sostituzioni di ALn su Minuetto, sono le carenze insite nel Contratto di Servizio: infatti non ci sono penali se Trenitalia mantiene almeno l’85% del numero dei posti a sedere concordati, indipendentemente dalla tipologia del mezzo messo sul binario. Ma potrebbe essere una vecchia littorina o anche un treno a vapore quando mancheranno gli

ALn?” E aspetta la varco la Regione: “Già è strano che il controllore si faccia dire dal controllato come vanno le cose, ma se poi il controllore non ha neppure il potere di punire il controllato si perde tempo. Ora stringe il tempo per il rinnovo del Contratto di Servizio e vedremo se la Regione darà Minuetto al Mugello e metterà in programma l’acquisto di nuovi mezzi diesel”. Con una chiaro invito alla mobilitazione dei sindaci del territorio: “Crediamo che di questo si debbano far carico anche le amministrazioni locali che sul rinnovo del contratto di servizio dovrebbero dire la loro”. Un invito al quale risponde subito il sindaco di Borgo, Paolo Omoboni, che è anche assessore ai trasporti dell’Unione dei Comuni montani del Mugello: “Seguo con preoccupazione quanto sta avvenendo e sto al ﬁanco di vuole il giusto sviluppo della Faentina. Ho già chiesto all’assessore Ceccarelli di convocare quanto prima un tavolo per discutere la situazione insieme a Trenitalia, il Comitato Mugello Attaccati al Treno e il sottoscritto”.

Roma: condanna definitiva per il giudice Puliga. Sannino: “I danni fatti da questo criminale restano”

La fallimentopoli fiorentina si è conclusa dopo 25 anni dalle prime denunce. Il giudice Puliga, dominus per oltre un decennio della sezione fallimentare del tribunale di Firenze, è stato condannato dalla Cassazione a sei per corruzione e altri reati. Un vero e proprio sistema d’affari illeciti girava attorno al giudice Puliga che lucrava sui fallimenti e sulle difficoltà economiche di piccoli imprenditori. Negli anni ’90 Gino Sannino, imprenditore di Vicchio, fu tra i primi a denunciare Puliga dopo esser caduto nella rete che lui e i suoi complici tessevano per portar via beni e aziende a chi era in difficoltà economiche. Anche altri imprenditori mugellani come Grifoni, Tagliaferri e Zarrilli ebbero a che fare con quella rete e ne pagano ancora oggi le conseguenze. Solo all’inizio degli anni 2000 il caso Puliga esplose con il suicidio di un commercialista fiorentino marito dell’amante di Puliga coinvolto nel fallimento della Fiorentina sul quale il giudice cercava di mettere le mani. Ci sono voluti altri 15 anni per arrivare alla sentenza definitiva. Ora Puliga andrà i carcere, ma restano i danni di quel sistema che faceva fallire e chiudere aziende, mandava a casa lavoratori, metteva sul lastrico gente che si era impegnata per costruire qualcosa. Qualcuno è stato risarcito, per molti non è andata così. “Sono 25 anni che chiedo che mi sia restituita l’azienda che mi è stata portata via con l’inganno da Puliga e dai suoi complici – dice Gino Sannino - Ormai tutto questo è stato accertato e la condanna di quel giudice e di altri ne è la conferma, ma nonostante ciò non c’è mai stato un processo nel quale abbia potuto raccontare come mi costrinsero venticinque anni fa a vendere la mia azienda a un pregiudicato che faceva da prestanome e dal quale non ebbi una lira. Non so se quel processo arriverà, so solo che ho speso una vita per chiedere giustizia” P. Mercatali

ristampa della guida topograﬁca storico-artistica illustrata Mugello e Val di Sieve di Francesco Niccolai, di cui si celebra il centenario.

Tra i presenti anche il presidente dell’Associazione regionale allevatori Toscana, il mugellano Roberto Nocentini.

Borgo: presto di nuovo in funzione il servizio cardiologia al Poliambulatorio

Il signor P. è un nostro lettore. Ci chiama in redazione. La voce un po’ tremante, è anziano ma molto lucido e gentile. Ci spiega che ha subito un’operazione molto difﬁcile al cuore, era giugno dell’anno scorso. Lo hanno messo addirittura in terapia intensiva. Da allora ha bisogno di cure e soprattutto di essere seguito, di essere visitato. Solo che da qualche tempo il servizio di cardiologia al poliambulatorio di Borgo San Lorenzo non c’è più, quindi si è costretti ad andare a Barberino oppure ricorrere alle visite a pagamento. La notizia è che presto il servizio verrà ripristinato. Ce lo conferma il Dottor. Timpanelli, responsabile del Poliambulatorio borghigiano dove è già stata fatta la richiesta per il nuovo medico. Ogni tanto anche una buona notizia. S.P.

BORGO SAN LORENZO Sopralluogo al “Chino Chini”: nuove aule la priorità

La progettazione di un nuovo plesso per eliminare i moduli prefabbricati-aule del Chino Chini di Borgo San Lorenzo, come primo passo per dare una risposta alle esigenze della scuola e dei ragazzi. E’ questa la decisione ﬁssata e concordata al termine del sopralluogo all’istituto superiore borghigiano svolto dal consigliere della Città Metropolitana di Firenze con delega all’Edilizia scolastica e assessore dell’Unione montana dei Comuni del Mugello Giampiero Mongatti e dal sindaco di Borgo San Lorenzo Paolo Omoboni, insieme ai responsabili del settore Tecnico dell’ex Provincia. Presenti anche il dirigente scolastico Bernardo Draghi e alcuni docenti. La Città Metropolitana di Firenze si è attivata immediatamente ed ha previsto il sopralluogo recependo la sollecitazione arrivata dall’Unione montana dei Comuni del Mugello con un ordine del giorno approvato all’unanimità dal Consiglio che individuava come richiesta principale nuove aule per gli studenti. “Abbiamo fatto il punto della situazione concordando che l’obiettivo principale è togliere i ragazzi dai prefabbricati - afferma il consigliere della Città Metropolitana e assessore dell’Unione dei Comuni Mugello Giampiero Mongatti con il sindaco di Borgo Paolo Omoboni -. E per questo occorrerà fare un piano di fattibilità per individuare con precisione il fabbisogno scolastico in termini di aule e spazi e prevedere un nuovo ediﬁcio, con una progettazione che comunque tenga conto delle previsioni sulla popolazione e la programmazione scolastica rispetto ai prossimi anni aggiungono -. Ci siamo confrontati anche su altre esigenze e sugli interventi da riprendere e concludere”.

SCARPERIA E SAN PIERO Lavori alla “Traversa del Mugello”

Tubazioni per il gas nel comune di San Piero a Sieve e Scarperia. Cantiere aperto da lunedì 26 gennaio Strada provinciale 551 “Traversa del Mugello”. Per consentire lavori di allacciamento alla rete del gas di Toscana Energia, verrà istituito al km 1+000 circa, nel Comune di San Piero a Sieve e Scarperia, un senso unico alternato regolato da impianto semaforico in orario 00/24, con restringimento della carreggiata, limitazione di velocità per le vetture a 30 km/h nell’area di cantiere, il divieto di sosta con rimozione forzata, per ml 15, di fronte al numero civico 5. Il cantiere sarà aperto da lunedì 26 gennaio ﬁno al 6 febbraio 2015.

VICCHIO E’ nata la Consulta dei genitori

A Dicembre 2014 è nata la Consulta dei genitori anche presso l’Istituto Comprensivo di Vicchio. Il direttivo si riunirà ogni secondo mercoledì del mese presso i locali della scuola Primaria e le sedute saranno aperte a tutti i genitori. Gli incontri serviranno per discutere iniziative, avanzare proposte, affrontare problemi, fornire risposte. È’ gradita la partecipazione di tutti coloro che vogliono fornire un contributo concreto per una buona gestione delle diverse attività. Per info consultagenitori.vicchio@gmail.com.

SABATO 24 GENNAIO 2015 - il galletto - ECONOMIA

- APPROFONDIMENTO

SEGUE DALLA PRIMA

Mugello: finchè c’è turismo c’è speranza ....stranieri hanno aumentato vistosamente la loro presenza registrando un + 12,8%. Un dato positivo dunque che inietta un po’ di ottimismo per i prossimi anni soprattutto perché accompagnato da un altro aspetto non meno importante. E’ cambiato il modo di fruire il Mugello: i turisti che arrivano soggiornano per più giorni nelle nostre strutture e non necessariamente in presenza di eventi di grande richiamo come il Motomondiale (che comunque da anni non garantisce più il tutto esaurito). Il Mugello viene scelto come meta di vacanza e questo lo dimostra l’aumento della permanenza media che, nelle nostre strutture, è di gran lunga superiore a quella dell’intero territorio provinciale (3,5 giorni contro 2,7 nel 2013). “Il dato delle presenze e degli arrivi 2013 nel Mugello è sicuramente incoraggiante – sottolineano dall’ufﬁcio turismo dell’Unione dei Comuni - soprattutto se valutato nel contesto dell’attuale crisi economica che ha evidenti ripercussioni anche nel settore turistico e che porta i visitatori a tagliare sia sul-

le partenze (arrivi) che sui tempi di permanenza e quindi sulle presenze. Secondo l’ Istat in Italia, nel 2013, c’è stata una pesante contrazione dei viaggi degli italiani, con un calo del 19,8 per cento rispetto al 2012. Ciò testimonia anche l’efficacia di politiche regionali ma anche dell’Unione Montana dei Comuni del Mugello sotto il profilo della promozione turistica e conferma come positiva la scelta della Gestione Associata conferita ormai da tempo dai Comuni alla Comunità Montana prima e all’Unione poi. Nel 2013 grazie alla decisione di assegnare all’Unione l’80% del gettito dell’Imposta di Soggiorno sono riprese in pieno le iniziative promo-pubblicitarie che tra il 2011 e il 2012 erano state ridotte al minimo per il taglio nazionale e regionale del fondo montagna che aveva garantito per anni una discreta attività promozionale.” Dunque il Mugello come valida alternativa al Chianti, come meta di vacanze in campagna a pochi passi dalla città anche se, ovviamente, i dati del 2013 andranno necessariamente confrontati e bilanciati con quelli definitivi del 2014. Ma chi

Borgo: “Job-Cafè”, incontri di orientamento per ragazzi

“Crediamo si tratti di una serie di incontri che vanno ad integrare ciò che spesso a scuola non viene insegnato, cercando di dare il massimo degli strumenti ai nostri ragazzi per interagire col mondo del lavoro. Promuovendo questo genere di approccio tramite esperienze dirette con interlocutori mugellani. Un’iniziativa al quale daremo subito e volentieri il patrocinio.” Così l’assessore al personale del Comune di Borgo San Lorenzo, Claudio Boni che insieme al sindaco Paolo Omoboni presentano “Job-Cafè” una serie di incontri di orientamento per i ragazzi che si affacciano all’università o al mondo del lavoro, per capire i costi, le competenze richieste dal mercato del lavoro, le modalità di scrittura di un curriculum e le opportunità del mercato del lavoro locale e non solo. I Job-Café sono incontri per i giovani dai 15 ai 30 anni organizzati da Associazione Beecom grazie ad un co-finanziamento del Programma Europeo “Erasmus+” all’interno delle attività del Progetto Kontatto del Comune di Borgo San Lorenzo. Sono pensati per fornire dati e informazioni utili per definire meglio gli obiettivi professionali dei ragazzi tenendo conto del contesto di provenienza e per proporsi in modo più efficace nel mercato del lavoro. Il primo incontro, dal titolo “Il futuro non è così lontano. Incontro di orientamento per giovani che si affacciano al mondo del lavoro e dell’università, per una scelta consapevole”, si terrà sabato 24 Gennaio alle 17 presso il Centro d’Incontro di Piazza Dante, 33 a Borgo San Lorenzo, con la partecipazione proprio dell’Assessore Claudio Boni. Gli incontri sono aperti a tutti gli interessati, sono gratuiti e prevedono anche qualche biscotto oltre, chiaramente, ad un caffè.

sono i turisti che arrivano in Mugello e dove preferiscono soggiornare? Principalmente toscani e lombardi (questi ultimi con un aumento dell’8,5%, seguono emiliani e laziali. Dall’estero sono gli Olandesi i più assidui

frequentatori del Mugello anche se nel 2013 hanno diminuito il numero dei pernottamenti ma hanno deciso di partire più numerosi. A seguire Tedeschi e Francesi con un gran balzo dei belgi che, quarti in classiﬁca, aumentano le presen-

ze del 54%, così come gli svizzeri che aumentano la propria permanenza del 41,2% Tra i mercati emergenti anche quello della Russia e della Polonia. Barberino si consolida come il comune a maggior ricettività; seguo-

no Scarperia e San Piero (+17,9%), Borgo San Lorenzo (+12,1%) e Marradi (+7,7%), mentre Palazzuolo sul Senio perde il 30% delle presenze, Dicomano il 22% e Firenzuola l’11%. Vicchio ha una lieve ﬂessione dell’1,5%.

ECONOMIA - APPROFONDIMENTO - SABATO 24 GENNAIO 2015 - il galletto

SEGUE DALLA PRIMA - B.S. LORENZO – CENTRO BENESSERE A SAN CRESCI

Villa La Quiete: il progetto va avanti, ma… ... San Cresci, società con sede a Borgo San Lorenzo, fondata da nove soci mugellani, fiorentini e non. Il progetto della San Cresci era già chiaro: creare a un eco-villaggio ispirato ai criteri della sostenibilità ambientale e dell’autosufficienza. “Un centro propulsore di diffusione delle buone pratiche dove fare ricerca, formazione e incontri” secondo quanto pensato dalla Fondazione Europea Cammino Futuro presieduta da Fabio Salviato (fondatore di Banca Etica) responsabile del progetto San Cresci, fautrice della realizzazione di un vero e proprio “modello San Cresci”. Un progetto ambizioso che richiede ingenti investimenti e per il quale era già partita, a suo tempo, una raccolta fondi, una campagna di fundraising sotto il titolo di “Costruiamo il Centro San Cresci”. Del progetto non si sapeva più niente fino a quando è balzata agli onori della cronaca la vicenda dei Baggiani, la famiglia di coltivatori presenti a San Cresci, documenti alla mano, fin dal 1656. Quando l’Università fa sapere ai Baggiani che vuole liberare i poderi degli affittuari per ven-

dere, sostenendo anche che il contratto è scaduto, i Baggiani propongono di acquistarlo. L’Università riﬁuta, volendo vendere in blocco tutta l’area e la famiglia si costituisce in giudizio dinanzi al Tribunale di Firenze che rigetta il ricorso dell’Università e riconosce la legittimità del contratto stabilendone la scadenza a novembre 2012. “Una vicenda che ha ritardato la partenza del progetto di almeno 5 anni” ci spiega Bruno Dei, procuratore dell’Agricola San Cresci da me raggiunto per far chiarezza sulle voci di un possibile abbandono del recupero di Villa La Quiete. “E’ una vicenda complessa – spiega Dei – la tenuta è grande, si contano nove poderi, e quando si ha a che fare con un ente pubblico come l’Università le procedure decisionali sono lente. Senza parlare dei numerosi vincoli che ci sono e per i quali si aspettano i nullaosta, tra cui quello delle Belle Arti. La deﬁnirei una vicenda kafkiana, da vivere giorno per giorno.” Vincoli a cui fece riferimento anche l’ex Sindaco di Borgo Giovanni Bettarini all’indomani della conferenza stampa di presentazione del proget-

to, sottolineando che gli strumenti di pianificazione urbanistica non prevedevano la possibilità di un ulteriore sviluppo edificativo della zona. “Noi non vogliamo certo abbandonare il progetto - risponde deciso alle voci che circolano – abbiamo già sistemato alcune parti della tenuta, dove si poteva intervenire. Piano, piano l’Università si sta muovendo e se tutto va come deve andare quest’estate potremo addirittura godere del recupero fatto fino ad ora con l’organizzazione di qualche evento. L’Università deve ora regolare la posizione dei confinanti che possono esercitare il loro di diritto di acquisizione. Dopodichè si procederà a regolare la proprietà e al restauro corposo, quella della Villa.” Proprio la Villa sarà il centro di questo villaggio e accoglierà un mega centro benessere, affiancato da un albergo diffuso e un ristorante bio. Negli edifici della parte boschiva, troverà spazio la zona cohousing, ovvero abitazioni private con ampi spazi collettivi da condividere (cucine, lavanderia, spazi per bambini), particolarmente adatti a famiglie con bambini; a Borghetto invece la “casa

della migliore età”, ediﬁci destinati ad ospitare una popolazione in età più matura. Perché proprio San Cresci? “San Cresci – conclude Dei – è Mugello e non solo. E’ una zona dove ancora si può vivere in sintonia con la natura, prendendo il meglio dall’ambiente e dalla modernità ma in maniera molto più salutare. Il progetto potrebbe apparire folle, ma lo è ancora di più vivere come viviamo oggi, tra polveri, gas inquinanti e tutto il resto.” Di sicuro la vicenda è ancora lunga e complessa. Il Regolamento Urbani-

stico adottato nell’aprile dell’anno scorso dal Comune di Borgo, prevede l’ecovillaggio ma la sua realizzazione necessita comunque di una modiﬁca del piano strutturale

ed il passaggio obbligato dalla Regione che prevede rigide norme vincolanti in materia di urbanistica ed ediﬁcazioni in campagna.

Serena Pinzani

Borgo: operativo il nuovo sportello della Camera di Commercio all’interno dell’Unione Comuni Suap e Camera di Commercio di Firenze fianco a fianco, come punto di riferimento unico per le imprese. E’ operativo presso la sede dell’Unione montana dei Comuni del Mugello, in via Togliatti 45 a Borgo San Lorenzo, lo sportello decentrato della Camera di Commercio di Firenze. Che gradualmente integrerà i propri servizi con quelli dell’Unione dei Comuni per la gestione del Suap, Sportello unico attività produttive. Un avvicinamento logistico e funzionale che significa razionalizzare e semplificare le operazioni per le imprese, verso una gestione unica dei servizi. E con sempre più servizi on line. Lo sportello distaccato del Mugello della Camera di Commercio di Firenze è aperto dal lunedì al venerdì dalle 9,30 alle 12,30 con i consueti servizi alle imprese.

Gli uffici si trovano al piano terra, lato sinistro. Per contattare il Suap: tel. 055 84527264-247, suap@uc-mugello.fi.it, www.uc-mugello.fi.it. Per contattare lo sportello decentrato della Camera di Commercio: 055 2981287; servizi e orari: http://bit.ly/1xKu4Nb

SABATO 24 GENNAIO 2015 - il galletto - SCUOLA,

SANITA’, SOCIALE

VALDISIEVE

Nuovi percorsi ambientali per educare i cittadini di domani

Tutti a scuola con AER Spa 100 le classi coinvolte per questo anno scolastico Sono oltre 100 le classi coinvolte, per un totale di circa 2000 bambini, nei progetti di educazione ambientale per l’anno scolastico in corso, 2014/2015, nell’area della Valdisieve e del Valdarno Fiorentino dove sono ubicati i Comuni serviti da AER Spa. È ormai dal 2006 che l’azienda lavora con le scuole del territorio (Dicomano, San Godenzo, Londa, Ruﬁna, Pontassieve, Pelago, Reggello, Rignano sull’Arno, Figline e Incisa Valdarno) realizzando progetti che coinvolgono le classi dell’infanzia, le scuole primarie

ed anche le secondarie di primo livello, quindi bambini di un’età compresa tra i 4 ed i 13 anni. Ad oggi sono in corso di deﬁnizione progetti che mirano a coinvolgere anche le scuole superiori. L’azienda investe molto sui “cittadini di domani”, coloro che per primi devono essere educati ad avere sempre maggior rispetto per l’ambiente. L’educazione ambientale è tra gli strumenti fondamentali. Nei progetti per l’anno scolastico in corso vengono trattati temi come la produzione di riﬁuti, la cultura del riuso, la raccolta differenziata

BORGO SAN LORENZO GIOTTO ULIVI

Lezioni-concerto a scuola

Musica in classe… con classe. Con due lezioni-concerto tenute dai docenti delle scuole comunali di musica del Mugello. La prima si terrà il 22 gennaio alle 10 alla scuola primaria di Scarperia mentre l’altra è ﬁssata per il 28 gennaio alle 9 al liceo Giotto Ulivi di Borgo San Lorenzo e, vista la platea studentesca, si suonerà tutto rock. Sul palco i docenti dell’indirizzo moderno delle Scm Mugello. Il 29 gennaio si dà il via all’attività della scuola comunale di musica di Scarperia e San Piero con un concerto inaugurale che si terrà alle 21 al Teatro Garibaldi di Scarperia, dove si esibiranno i docenti delle scuole comunali di musica con la partecipazione anche di SoundGospelTrain, SCM Jazz Ensemble, Duo PM ed altri. L’ingresso è gratuito. Ancora una iniziativa musicale il 31 gennaio a San Piero a Sieve per l’inaugurazione della biblioteca comunale nei locali di Villa Adami, in due momenti: la mattina alle 11,30 e il pomeriggio alle 16 con i docenti di pianoforte e violino che rappresenteranno una fiaba musicale.

SCARPERIA E SAN PIERO Si inaugurano i nuovi locali della Biblioteca

Tutto pronto a San Piero a Sieve per il trasferimento della sede della biblioteca comunale che, dalla storica Villa Adami, sta per insediarsi nei locali attigui all’edificio scolastico e alla palestra, gli stessi che ospitano l’auditorium. Il progetto di ristrutturazione è giunto al termine, e la data per l’inaugurazione ufficiale è già fissata: sarà sabato 31 gennaio 2015, con ritrovo alle 10.30 in Villa Adami per un ‘passamano’ simbolico degli ultimi libri da sistemare, fino alla nuova sede di Via Trifilò, al ritmo della musica jazz di Franco Baggiani. Seguirà alle 11.00 l’inaugurazione ufficiale, alla presenza del Sindaco e degli Assessori e, a conclusione, intorno alle 12.00, rinfresco e brindisi di buon auspicio per tutti gli intervenuti. Alle 16.00 i bambini potranno dilettarsi ad assistere alla fiaba musicale ‘La gallina secca’, tratta dalla racolta delle antiche fiabe mugellane, a cura delle scuole comunali di musica Mugello. Inoltre, la biblioteca resterà aperta fino alle ore 18.00, per illustrare a tutti i nuovi spazi e i servizi. Nel frattempo, nei giorni 26, 27 e 28 gennaio, sarà sospeso nella sede attuale il collegamento ad Internet e quindi il prestito locale e interbibliotecario. Sarà possibile, comunque, recarsi in biblioteca per studiare, consultare libri e fare i compiti. I due giorni precedenti l’inaugurazione, il 29 e 30 gennaio, la biblioteca sarà chiusa per il trasferimento definitivo. E, sabato 31, tutti alla festa della nuova biblioteca di San Piero a Sieve. Opera realizzata grazie al contributo assegnato dal Gal Start nell’ambito del Piano di sviluppo Rurale (PSR) della Regione Toscana , con quota di partecipazione del fondo comunitario (FEASR) e con fondi comunali.

e il riciclaggio dei materiali, il compostaggio. Il lavoro di AER Spa si sviluppa attraverso lezioni in aula, supporti logistici per agevolare la raccolta differenziata all’interno delle scuole e materiale su cui costruire una didattica spe-

cifica sul tema dei rifiuti, oltre a visite ai centri di selezione, trattamento e smaltimento rifiuti, percorsi che affiancano l’educazione ambientale a percorsi giornalistici, teatrali.. Volendo tracciare un quadro dell’andamen-

BORGO SAN LORENZO

to del lavoro fatto negli ultimi 5 anni è evidente la crescita di richieste da parte del territorio, la partecipazione e collaborazione delle strutture scolastiche, che hanno permesso ad AER Spa di raddoppiare il bacino di intervento. Oggi i proget-

ti che riscontrano maggiori adesioni sono quelli dedicati a “percorso base” delle raccolte differenziate e della riduzione di rifiuti, insieme ai diversi laboratori manuali che sono sempre partecipati attivamente dai ragazzi.

Accordi di separazione e divorzio anche negli uffici comunali

Le coppie senza figli, che decidono consensualmente di dividersi, potranno separarsi o divorziare in maniera più facile e con minori spese L’accordo di separazione e di divorzio è possibile, grazie ad una delibera di giunta, anche nel Comune di Borgo San Lorenzo. Le coppie senza figli, che decidono consensualmente di dividersi, potranno separarsi o divorziare in maniera più facile e con minori spese: non più solo in tribunale, ma attraverso un accordo davanti all’ufficiale di stato civile, così come stabilito dalla legge 162 del 2014. Ma attenzione, questa possibilità è riservata dalla legge soltanto alle coppie che non hanno figli minorenni, ne’ figli maggiorenni incapaci, portatori di un han-

dicap grave o economicamente non autosufficienti. Davanti all’ufficiale di stato civile del Comune di residenza o del Comune in cui è iscritto o trascritto il matrimonio, la coppia potrà stipulare un accordo di separazione personale oppure un accordo di divorzio (come stabilito dall’art. 3 della legge 898/1970, nello specifico è necessario che siano decorsi almeno 3 anni dalla separazione). Dal momento di firma dell’accordo dovranno quindi trascorrere almeno 30 giorni, per la conferma definitiva. L’accordo concluso davanti all’ufficiale di stato civile non potrà contenere

patti di trasferimento patrimoniale. Il costo per la pratica portata avanti dall’ufficio di stato civile, è stato fissato in una recente delibera della Giunta Comunale, in 16 euro a coppia. “Riteniamo che questo sia un grande passo in avanti sotto l’aspetto civico – afferma l’Assessore ai Servizi alla persona ed alle politiche sociali Ilaria Bonanni – ; tutto ciò che aiuta lo snellimento della troppa burocrazia su questa tipologia di atti, può realmente essere un grande aiuto economico e psicologico alle famiglie che si trovano a dover affrontare questa difficoltà”.

Parole a cui si aggiunge il commento positivo del Sindaco di Borgo San Lorenzo Paolo Omoboni: “un ottimo risultato ottenuto nell’ottica di offrire un servizio sempre migliore ad i nostri cittadini; tanto più se si trattano temi delicati come questo, il nostro ruolo di amministratori deve sempre essere quello di trovare ed esaminare nuove (buone) soluzioni”. Per maggiori informazioni è possibile contattare l’Ufﬁcio di stato civile all’indirizzo email demografico@comune. borgo-san-lorenzo. ﬁ.it oppure al numero 05584966238.

RUFINA

Il Comune fa economica e reinveste nella scuola “Euronet 50/50” un progetto che traduce in interventi concreti il risparmio energetico. L’Amministrazione Comunale di Rufina, nel periodo natalizio, ha eseguito una serie di interventi di risparmio energetico sull’impianto di riscaldamento dell’edificio scolastico che ospita la Scuola Media di Rufina. I lavori hanno previsto l’installazione di valvole termostatiche su ogni singolo radiatore della struttura, questo permetterà di risparmiare elettricità e combustibile per il riscaldamento, con recupero di risorse economiche per l’Amministrazione che verranno “girate” alla scuola. Questi interventi rientrano nel “Protocollo di Intesa”, firmato fra il Comune e l’Istituto scolastico Comprensivo di Rufina, relativo allo sviluppo del progetto “Euronet 50/50”, cui anche il Comune di Rufina ha aderito. “Il Protocollo – spiega

l’Assessore all’Ambiente Antonio Calonaci nasce dalla consapevolezza delle responsabilità in merito all’utilizzo economico delle risorse ﬁnanziarie a carico del bilancio pubblico e all’utilizzo delle risorse naturali volto a preservare l’ambiente. L’obiettivo è quello del risparmio energetico, non trascurando la valenza educativa di tale progetto e la possibilità per i Comuni come il nostro di poter sostenere l’istruzione dei nostri ragazzi”. La scuola ed il Comune, quindi, si impegnano ad

adottare le misure necessarie per adempiere agli obiettivi di progetto, risparmiando negli edifici della scuola media elettricità e combustibile per il riscaldamento. Nei prossimi mesi gli stessi interventi saranno eseguiti anche nel plesso scolastico della scuola elementare, con le stesse finalità e in relazione al protocollo firmato dalle parti. I risparmi conseguiti, verificati alla fine di ogni anno attraverso la lettura dei contatori delle scuole, saranno convertiti in valore economico

utilizzando i prezzi correnti delle diverse risorse. Il Comune, quindi, verserà alla scuola le somme risparmiate sulle bollette, che potranno essere utilizzate nell’ambito delle proprie necessità su obiettivi indicati dal Consiglio di Istituto. Di concerto tra gli enti, inoltre, nelle strutture scolastiche sarà sviluppata un’azione educativa di sensibilizzazione dei ragazzi sulle tematiche del risparmio energetico, delle fonti rinnovabili, del rispetto dell’ambiente.

Luco: abbattere le barriere davanti alla farmacia

Lo ha chiesto Domenico Capezzoli Responsabile Laboratorio Disabilità e Abbattimento barriere architettoniche dell’Italia dei Valori della Toscana. L’accesso alla farmacia di Luco non è proprio il top per i disabili e più volte il titolare della Farmacia, il dott. Fanciulli, ha chiesto di istituire un’area disabili. Ora è intervenuto anche Capezzoli con una richiesta all’Amministrazione Comunale e al Servizio tecnico.

SCUOLA, SANITA’ SOCIALE - SABATO 24 GENNAIO 2015

- il galletto

SAN GODENZO

Porte aperte Lunedì 26 Gennaio

Da quattro anni a scuola “senza zaino” Una scuola “Senza Zaino” è possibile, a dimostrarlo è il comune di San Godenzo dove da ormai 4 anni il progetto è in corso. Per capire cosa signiﬁca “Senza Zaino”, lunedì prossimo 26 gennaio alle 16,30 la scuola di San Godenzo aprirà le porte a tutti coloro che sono interessati a conoscere da vicino questo progetto didattico, che si è sviluppato in Italia dal 2002 e da quattro anni è utilizzato dalle insegnanti della scuola primaria di San Godenzo e, dall’anno scorso, anche nella Scuola dell’Infanzia. “Obiettivo della giornata di lunedì – spiega Sandra Primarti Assessore alla Scuola ed al Patrimonio Scolastico di San Godenzo - è promuovere questo progetto e dimostrare come in ambito scolastico, molte volte, la scelta più vicina e comoda, non sempre risulta essere la migliore per i nostri ﬁgli”.

L’Amministrazione di San Godenzo insieme all’Istituto Comprensivo Desiderio da Settignano crede molto nel progetto, per questo da quattro anni offre un’alternativa di qualità al tradizionale metodo di insegnamento didattico e cerca di promuovere sul territorio il valore di questo metodo alternativo. “La risposta da parte dei genitori c’è stata e tangibile – aggiunge l’Assessore Primarti - . Attualmente infatti sono ben 12 i bambini non residenti a San Godenzo che hanno intrapreso il nostro percorso educativo alla Primaria e 6 quelli che frequentano la Scuola dell’Infanzia. Per facilitare il tragitto a scuola l’Amministrazione garantisce un pulmino navetta da Dicomano ﬁno a San Godenzo agli orari di entrata e di uscita” . Lunedì prossimo sarà l’occasione ideale per chi, interessato al progetto, vuole conosce-

re di persona gli spazi e le regole del ‘Senza Zaino’: “il programma scolastico – precisa ancora Primarti - è quello ministeriale, identico a quello delle altre scuole. La differenza sta nel metodo e nell’approccio con lo studente”. Il progetto prevede infatti che gli studenti non debbano portare a scuola uno zaino con tutto il materiale, ma solo una leggera cartellina perché gli ambienti scolastici sono organizzati in maniera da fornire in sede tutti gli strumenti didattici necessari per il percorso. Nelle aule di San Godenzo non si trovano né la cattedra né i classici banchini monoposto disposti in ﬁla. Lo spazio è articolato in aree di lavoro: area tavoli, l’area di matematica, l’area della lingua, l’area delle scienze naturali. Inﬁne non manca uno spazio agorà in cui tutte le classi si incontrano per dialogare. Le aule sono

fornite di materiale didattico da enciclopedie a schedari, dalla cancelleria ai giochi e c’è pure un computer. Nel modello di scuola “Senza Zaino” l’obiettivo principale è incoraggiare la responsabilità, la partecipazione e la cooperazione tra bambini, attraverso la personalizzazione e la pluralità dei percorsi di apprendimento. Il progetto prevede infatti che l’organizzazione dei programmi scolastici da affrontare sia discussa insieme tra allievi e insegnanti. Ogni lunedì mattina si organizza la settimana decidendo cosa affrontare dando delle priorità. Nelle classi i tavoli si trovano al centro, ciascuno con gomme, penne e materiale didattico fornito direttamente dalla scuola. Per ogni tavolo di lavoro c’è uno studente responsabile che alla ﬁne di ogni lezione controlla che il materiale fornito sia lasciato al proprio posto. Da parte

dell’Amministrazione del piccolo paese è tanto l’impegno per portare avanti nella scuola una politica a misura di bambino: “Questo progetto – spiega in conclusione l’Assessore - ci ha reso una scuola d’eccellenza in Toscana andando a sommarsi a servizi di qualità, come una mensa veramente a chilometri zero, ovvero all’interno della scuola, ed una palestra totalmente ristrutturata, dove i bambini durante l’orario scolastico da quest’anno, svolgono un’attività di gioco sport, un proget-

to che amplia l’orario e la qualità dell’attività motoria, con un istruttore qualiﬁcato. Oltre al progetto ‘Senza Zaino’ – conclude Primarti - il nostro Comune sta offrendo da anni ai bimbi di età inferiore a tre anni, lo spazio gioco bambini e genitori ‘Uno, due e tre!’ gestito in collaborazione con la cooperativa Giocolare”. La giornata vedrà coinvolti: Scuola Primaria “Dante Alighieri” Piazza Municipio, 3 Scuola dell’Infanzia Piazza Municipio, 2 dalle ore 16,30 alle 19

BORGO SAN LORENZO

Il calendario di aperture festive delle farmacie

Anche la Farmacia Comunale aperta una volta al mese in concomitanza con il Centro Commerciale “Un incontro positivo che è servito a fare il punto della situazione ed a programmare i prossimi mesi. Sempre con grande attenzione alle necessità della popolazione. Usciamo infatti con la certezza della conservazione dei servizi offerti anzi, con qualcosa in più da offrire

ai cittadini.” Così il Vicesindaco ed Assessore alle Attività Produttive del Comune di Borgo San Lorenzo, Enrico Paoli, all’uscita dell’incontro che ha riunito i farmacisti del territorio comunale ed anche alcuni dei Comuni limitrofi. L’incontro

è servito a fare il punto della situazione, a concordare il calendario delle aperture nei festivi per i prossimi mesi, garantendo così un servizio costante ed efficace, mantenendo una turnazione tra i vari soggetti coinvolti. Che anzi andrà a migliorare visto

che sarà garantita, assoluta novità per Borgo San Lorenzo, l’apertura della farmacia comunale una volta al mese, la domenica, in concomitanza con l’apertura del Centro Commerciale Mugello che la ospita. “In un momento di tagli e di sacrifici, com-

mentano soddisfatti Paoli e il Sindaco, Paolo Omoboni, aver garantito, ed anzi migliorato un servizio essenziale, facendo anche la nostra parte, è un obiettivo che ci gratifica e che vogliamo esportare anche agli altri settori. Il lavoro di concertazione

con le varie parti, quando queste si dimostrano disponibili al dialogo porta sempre a grandi risultati. Ringraziamo la disponibilità mostrata da parte dei farmacisti coinvolti nell’ascoltare le nostre richieste e nel venire incontro alle esigenze della cittadinanza.”

BARBERINO DI MUGELLO

Genitori e Ragazzi a Scuola di… Internet Al via, il prossimo 31 Gennaio a Barberino di Mugello, il primo di una serie d’incontri volti all’utilizzo responsabile di Internet. L’iniziativa voluta dalla Consulta dei Genitori e dall’Istituto Comprensivo si preﬁgge di dare supporto a genitori, ragazzi e insegnanti nella gestione di questi mezzi prepotentemente entrati nel quotidiano di tutte le famiglie e dei quali, spesso, non si conoscono le reali potenzialità e gli effettivi pericoli cui, specialmente i ragazzi, possono andare incon-

tro. Ecco quindi che, da una serie di confronti e incontri con l’istituto comprensivo, è nata l’esigenza di dare avvio a questa serie di “corsi” tenuti da esperti psicologi e psico-terapeuti dello Spazio Kalé che, con la loro esperienza, illustreranno a genitori, ragazzi e insegnanti questo mondo dal punto di vista dell’approccio “emotivo” e di come districarsi fra le opportunità che il mezzo Internet e Social Network può offrire ma anche i rischi che possono accompagnare un uti-

lizzo poco responsabile del mezzo stesso. I corsi saranno assistiti da un esperto “operativo” della materia che darà un importante supporto circa l’utilizzo pratico di determinati sistemi, come evitare certe “aree a rischio”, come intervenire dal punto di vista pratico in presenza di situazioni non chiare. Insomma un modo per entrare e comprendere questo mondo e non esserne solo utilizzatori “superﬁciali” ma diventare utenti informati e istruiti al ﬁne di poter disporre di questi mezzi al meglio e renderli frui-

bili per un utilizzo consapevole, responsabile cercando di sfruttare positivamente le potenzialità di queste tecnologie e, al tempo stesso, essendo preparati a riconoscere e fronteggiare i rischi che a esse sono purtroppo correlati. La Consulta dei Genitori ha reputato, con l’Istituto Comprensivo, quest’argomento prioritario fra i progetti da portare avanti all’interno della comunità scolastica barberinese pensando a questo mondo virtuale nel quale, sempre più immersi, i ragazzi spesso ricreano

vite e situazioni parallele alla realtà alle quali i genitori hanno scarso accesso e che talvolta espongono i ragazzi a rischi derivanti proprio da un uso inconsapevole di determinati mezzi. Allo stesso tempo, informare i ragazzi circa gli aspetti cui fare attenzione, le situazioni da evitare, le cose invece da segnalare diventa oltre che una necessità per la loro sicurezza, un motivo di tranquillità per i genitori. Dare quindi ai genitori gli strumenti necessari per muoversi in questa “giungla informatica”

oltre ad una buona informazione circa diritti, doveri, aspetti di legge e quanto a questo mondo può essere legato, è sembrato un compito prioritario per la Consulta. Gli eventi saranno, aperti a tutte le famiglie e insegnanti di Barberino e opportunamente divulgati all’interno del territorio di volta in volta attraverso gli opportuni mezzi……..informatici. E per rimanere in tema, tutti i genitori barberinesi possono visitare il sito della scuola, dove reperire i riferimenti per eseguire la registrazione!

MARRADI: SI PRESENTA IL LIBRO DI MAZZERELLI

Lettere e Lettori

Sabato 24 Gennaio, alle ore 16.30, al Centro Studi Campaniani di Marradi, avrà luogo la terza presentazione di “Ventimila Sammarini”, libro di Alessandro Mazzerelli. L’iniziativa, promossa dalla Presidente del Centro Campaniano Professoressa Mirna Gentilini, ha il Patrocinio del Comune di Marradi e vede la presenza del Prof. Franco Banchi - Esponente culturale e po- IL GALLETTO - SABATO 24 GENNAIO 2015 - PAG. 8 litico del mondo cattolico e il Dott. Manrico Casini Velcha , Segretario Generale del Centro Formazione e Ricerca Don Lorenzo Milani e Scuola di Barbiana.

Cala il sipario su Fallimentopoli

Ho letto l’articolo con cui la Cassazione ha messo

fine sulla vicenda relativa alla condanna dell’ ex Giudice Puliga, ma le cose non stanno così, perché a questo punto vogliamo sa-

pere del sistema “ giustizia “ che fine fanno i DISPOSITIVI, i DECRETI e le SENTENZE dove ha partecipato da solo o in una terna di

magistrati il PULIGA stesso? Inoltre, nel Tribunale di Firenze i crimini continuano ad essere consumati più di prima, e se

vuol vedere fino a che punto si può spingere il Giudice LILIANA ANSELMO sono pronto a documentarlo con i documenti di DENUN-

ZIA inviati al CSM e al Procuratore della Repubblica di Genova. Cordiali saluti

Giulio Grifoni

TANTI, TANTI AUGURI A... Christian Lo Bosco

L’Angela di’ Corellino

frittelle. All’Angela di’ Corellino che il 24 Gennaio compie 60 anni, con simpatia ed affetto, tanti, tanti auguri di buon compleanno dagli amici di Dicomano. Auguri anche dalla redazione del nostro giornale!

RICORDI 19 gennaio 1990… 25 anni dopo Auguri al piccolo Christian dai nonni, gli zii, cugini, ma soprattutto da mamma, papà e fratelli! P.s Se vuoi diventare un “grande” portiere devi mangiare di più… siamo ﬁeri di te!!!

Gualtiero Busillo

Vicchio: il 19 gennaio il parrucchiere Gualtiero Busillo ha festeggiato 50 anni di attività. Auguri!

A 10 anni arrivò dalla Cappadocia a Dicomano e partecipò a Miss Pruneta. Ma il suo sogno più bello lo ha raggiunto diventando la Regina di cenci e Sono 25 anni che non ci sei più. A me e a noi tutti manchi tantissimo, troppo presto ci hai lasciato. Babbo sei presente ogni giorno nei miei pensieri e nel mio cuore, e così sarà per sempre. Ti voglio bene. Carla

Edda Pinzauti Della Rosa

Domenica 18 Gennaio a Dicomano è venuta a mancare Elda Pinzauti Della Rosa, da tutti conosciuta come la mamma di Maxim. Edda, 89 anni, se ne è andata come è vissuta: in punta di piedi e senza disturbare. A Massimo e alla sua famiglia le condoglianze del nostro giornale.

Elda insieme a Don Remo Collini

Societa’ e cultura IL GALLETTO - SABATO 24 GENNAIO 2015 - PAG. 9

BONTEMPI PRESIDENTE DEL CENTRO “DON MILANI”

Il consiglio comunale di Vicchio ha nominato il prof. Marco Bontempi Presidente del Consiglio di Amministrazione dell’Istituzione Culturale “Centro Documentazione Don Lorenzo Milani Scuola di Barbiana”. Bontempi è laureato in ﬁlosoﬁa ed è professore ordinario di sociologia presso l’Università di Firenze, dipartimento di Scienze Politiche e Sociali.

BORGO SAN LORENZO

Da domenica al via

Il Carnevale Mugellano dei Ragazzi In febbraio appuntamenti in Piazza Dante il primo, 8 e 15 e il 17 per “martedì grasso”

Da domenica tutti in maschera in piazza Dante. Il Carnevale Mugellano dei Ragazzi torna in pista, o meglio in “piazza”. Ultimi ritocchi ai carri di carta pesta e una mano di vernice pensando già alle sfilate. Piazza Dante a Borgo San Lorenzo quest’anno sarà invasa di coriandoli e stelle filanti e sarà attraversata da ben cinque carri. Tra questi, una piccola anticipazione, un colorato e brillante carro dedicato a Peter Pan. Già dal 25 Gennaio, prima sfilata, nel pomeriggio; poi i carri torneranno poi in piazza l’ 1, 8 e 15 febbraio per concludere con il “Martedi Grasso”, 17 febbraio, con una sfilata “ridotta” ma non

meno divertente. L’orario d’inizio per tutte le sfilate è fissato per le 15 e l’ingresso è gratuito. I carri che sfileranno in questa edizione, oltre al Galeone di Peter Pan animato dallo staff del Carnevale, saranno: Far west, Indiani, Topolino e Paperino, Disco “Teen Club”, trenini, barchette. Presso la sede del comitato organizzatore, in Piazza Dante, 59, sarà organizzata una Pesca di Beneficenza, dove in palio ci sono tantissimi premi. Le manifestazioni carnevalesche si concluderanno, come ormai da tradizione a Borgo San Lorenzo, con il tradizionale appuntamento

della “Polentata delle Ceneri”, mercoledì 18 febbraio. La manifestazione, ormai storica, vanta il Patrocinio del Comune di Borgo San Lorenzo e gli operai che hanno già provveduto ad installare il palco ed alcune strutture che renderanno la festa ancora più attraente per grandi e piccoli. “Una manifestazione ormai storica, una tradizione apprezzata dai più piccoli e dalle loro famiglie, che va avanti grazie all’impegno di un buon numero di volontari, spiegano soddisfatti gli assessori alla Cultura, Cristina Becchi e quello alle Attività Produttive e Turismo, Enrico Paoli. Un appuntamento che sostenia-

mo volentieri e per la quale l’impegno di preparazione e allestimento va avanti per

un anno intero. L’augurio è che sia per tutti un momento di festa nonché l’occasio-

ne per vivere a pieno il nostro paese.”

SCULTORI MUGELLANI

Le opere di Mario Bini alla Gipsoteca Andreotti di Pescia

Tebaldo Lorini re hanno fatto presente Borgo S. Lorenzo e alla Sabato 17 gennaio alle ore 17, presso la Gipsoteca Libero Andreotti di Pescia, si é svolta la ceromonia di presentazione delle opere donate da parte di privati al Museo Gipsoteca. Erano presenti, per il comune di Pescia, il sindaco Oreste Giurlani e l’assessore alla cultura Barbara Vittiman, era anche presente Maria Cristina Masdea della Soprintendenza BAPSAE di Firenze,Pistoia e Prato. Il sindaco e l’assesso-

l’importanza di ricevere da privati opere d’arte di grandi maestri e di altri meno conosciuti ma significativi per il loro tempo. Maria e Guido Bini hanno donato un’ opera del loro padre il borghigiano Mario Bini datata 1935. L’opera, bella e estremamente significativa, ha dato un grande contributo alla raccolta Andreotti che fu professore di scultura di Mario Bini. Alla presentazione era presente un folto gruppo di

ﬁne tutti hanno sentito di avere perso, per il paese, un’opera considerevole. Molti gessi del prof. Mario Bini si trovano a Montevarchi e sono stati collocati nel Museo del Cassero dove possono essere ammirati in tutta la loro bellezza. Speriamo che in futuro ci sia più sensibilità da parte dell’amministrazione comunale verso gli artisti borghigiani e di non dover andare in musei di altri paesi e città per ammirare le opere di artisti nostri compaesani.

BARBERINO

Si inaugura la Collezione Permanente Giuliano Vangi Massimo Rossi Sabato 31 Gennaio alle ore 16, presso il Palazzo Pretorio, oggi biblioteca, in piazza Cavour 36, il Comune di Barberino presenta l’allestimento della Collezione Permanente Giuliano Vangi, con la collaborazione dell’Associazione culturale “Amici di Giuliano Vangi” e dell’Associazione Catalyst insieme al patrocinio della Regione Toscana e dell’Unione Montana dei Comuni del Mugello. Il maestro Vangi, barberinese, considerato il più grande scultore ﬁgurativo italiano contemporaneo, sarà presente all’evento introdot-

to da Gabriele Simongini, storico dell’arte e curatore della mostra dedicata all’artista, appena conclusasi al Macro Testaccio di Roma. Evento speciale, la proiezione del recente documentario di Raffaele Simongini “Giuliano Vangi: Ex-sistere”. Per l’occasione la Collezione Permanente Giuliano Vangi sarà aperta al pubblico anche nella giornata di Domenica 01 Febbraio dalle ore 16.00 alle ore 19.00. La Collezione, unica raccolta pubblica di graﬁche dell’artista, ben 80, permetterà di conoscere tecniche particolari di cui il maestro ha grande padronanza: tecnica in cavo che lo porta con de-

strezza ad incidere direttamente: punta secca e bulino, o ad utilizzare acidi: acquaforte-acquatinta. L’esposizione è allestita sui tre piani del Palazzo Pretorio, in particolare nella sala espositiva al secondo piano, dove i visitatori troveranno un tavolo multimediale interattivo che consentirà a più utenti contemporaneamente di interagire con i suoi contenuti: visualizzare tutte le graﬁche della collezione, sfogliare i cataloghi delle mostre, vedere video e consultare vari altri documenti. Una selezione di alcune opere graﬁche è ospitata nel foyer del Teatro comunale Corsini, in via della Repubblica, 3. Fa

parte della donazione anche il gesso policromo “Ragazza con vestito di lana”, che accoglie visitatori ed utenti proprio di fronte all’abitazione dove Vangi è nato. La consultazione delle graﬁche originali è consentita su appuntamento all’Ufﬁcio Cultura del Comune (tel. 055 8477286) mentre quella dei cataloghi delle mostre è possibile durante l’orario di apertura della biblioteca, rivolgendosi al personale. Sul sito web www.comunebarberino. it è consultabile una sezione dedicata alla Collezione Giuliano Vangi, con informazioni e documenti scaricabili in download.

BORGO SAN LORENZO Dal dentista l’attesa è più lieve con un libro

Si chiama LIBROxLIBRO la nuova iniziativa lanciata dalla clinica odontoiatrica Iris di Borgo San Lorenzo per coinvolgere i pazienti nella condivisione dei titoli che più hanno amato. Ispirato alla filosofia del bookcrossing, che fino a qualche anno fa “liberava” libri negli spazi pubblici delle principali città con l’obiettivo di condividere storie ed emozioni con gli altri, LIBROxLIBRO è un bel modo di ingannare l’attesa prima di sdraiarsi sulla poltrona del dentista. Il meccanismo è semplicissimo, basta pescare un libro dallo scaffale e, se ci appassiona, possiamo portarlo a casa e finire di leggerlo. Unica condizione, al prossimo appuntamento bisognerà ricordarsi di rifornire lo scaffale di IRIS con un volume scelto dalla propria libreria personale. Non è poi così casuale che questa iniziativa riparta proprio dalla Clinica Dentale IRIS, l’idea del bookcrossing è infatti nata nei primi anni ‘90 in un ospedale pediatrico di Boston, dove i libri messi a disposizione nella sala d’attesa venivano regolarmente portati via dai piccoli pazienti.

SABATO 24 GENNAIO 2015 - il galletto - PUBBLICITA’

STUDIO AD.ES TEL. 0558456391

TEATRO E MUSICA - SABATO 24 GENNAIO 2015

- il galletto

BARBERINO

Martedì 27 Gennaio la Compagnia “Il Melarancio” di Cuneo in scena al Corsini

Massimiliano Miniati Martedì 27 gennaio alle ore 21, in collaborazione con il Comune di Barebrino di Mugello, il Teatro Corsini celebra la Giornata della Memoria con il progetto “Passodopopasso” della Compagnia il Melarancio di Cuneo e lo spettacolo VIAGGIOADAUSCHWITZ a/r, la storia di un uomo convinto della sua integrità morale e del suo senso di giustizia che, un giorno, durante la visita al campo di concentra-

“VIAGGIOADAUSCHWITZ a/r”, si celebra la Giornata della Memoria

mento di Buchenwalddecide di partire per un lungo pellegrinaggio a piedi, seguendo le rotte della deportazione, ricercando se stesso, i fatti e le storie di un’umanità offesa e scoprendo il potere taumaturgico del contatto e della relazione con la gente e con il mondo. Nel 2011 Gimmi Basilotta ha infatti compiuto un lungo cammino, insieme ad altri “pellegrini”, dal Piemonte ﬁno in Polonia, ripercorrendo a piedi il viaggio di deportazione che nel 1944

portò ventisei ebrei cuneesi da Borgo San Dalmazzo ad Auschwitz; il viaggio è stata l’occasione di ragionare e di parlare di memoria, scoprendo e toccando con mano quanto essa sia ora una necessità e un dovere , non solo per il rispetto della Storia, di chi l’ha vissuta, l’ha subita, ne ha sofferto e ne è stato sopraffatto, ma per poter vivere il presente in modo consapevole. Lo spettacolo si è aggiudicato il premio Eolo Awards 2014 come Miglior progetto

creativo perchè “mette in scena in modo poetico e personale un viaggio del tutto particolare, quello compiuto dall’attore insieme a un folto gruppo di compagni di avventura dal Piemonte ﬁno in Polonia. Un cammino di piede e di anima che fonde in modo limpido e commovente la dimensione ﬁsica e quella spirituale. Diretto dal maestro amatissimo Luciano Nattino, l’attore traduce in parole semplici il suo cammino, aiutato solo da poverissimi ele-

menti di scena, pezzi di legno, frasche, una betulla del tutto simile a quella che ha piantato là in quell’inferno alla ﬁne del viaggio. In questo modo passato e presente si fondono in una specie di preghiera laica, una via crucis liberatoria e commovente che appassiona e cattura per più di un’ora l’attenzione degli spettatori a cui vengono donate parole di speranza per cercare tutti insieme di affrontare un futuro migliore.” Lo spettacolo sarà replicato mercoledì 28 gen-

DOPPIO APPUNTAMENTO A BORGO E BARBERINO

naio alle ore 11 per le classi della scuola secondaria inferiore di Barberino; l’iniziativa, ad ingresso libero, è realizzata grazie al contributo di Icap Sira Barberino. Venerdì 27 gennaio alle pre 17.30 presso la Biblioteca Ernesto Balducci di Barberino Gimmi Basilotta incontra il pubblico per parlare di Memoria, nell’ambito del progetto Condi-Visioni, realizzato da Catalyst in collaborazione con la Biblioteca di Barberino. info 055 331449 ingresso intero € 10,00 - ridotto € 5,00

Il teatro ragazzi propone “La Storia di Hansel e Gretel” e “La Sposa Sirena” Massimiliano Miniati Il Teatro Ragazzi non conosce limiti di età! E’ il titolo dell’incontro che Catalyst organizza in Biblioteca venerdì 30 gennaio alle ore 17.30 per presentare lo spettacolo “La Sposa Sirena” della Compagnia Teatro Crest di Taranto. Ma è anche la filosofia con cui Catalyst disegna la Stagione per le famiglie “Il Teatro dei Piccoli” che ogni fine settimana porta spettacoli per ragazzi “di tutte le età” a Barberino, Borgo San Lorenzo e Vicchio. Il prossimo appuntamento è per sabato 24 gennaio alle 16.30 all’Audiorium Giotto Ulivi di Borgo San Lorenzo con “La Storia di Hansel e Gretel” del Teatro Crest di Taranto. Lo spettacolo sostituisce la replica del 1 febbraio de “La Sposa Sirena” che per ragioni tecniche viene annullata a Borgo ma va in scena sabato 31 a Barberino. La Stagione “Tout public” del Teatro Corsini prosegue infatti sabato 31 alle 21 con questa suggestiva favola per tutte le età firmata da Michelangelo Campanale. “La Sposa Sirena” è una fiaba complessa, di incerta derivazione: popolare o letteraria, in cui il tema dell’amore si lascia contaminare dalla materia leggera delle sirene, materia dei sogni, acquistando quella leggerezza tipica che solo le fiabe sanno donare anche ai temi dolorosi. Tessuta con la sapienza del racconto popolare, la fiaba ci parla di Filomena, una donna che un giorno il mare accolse e salvò dalla furia del

marito tradito, trasformandola in sirena. Ancora oggi quella figura di sirena vibra, custodisce nelle pieghe della sua vita il segreto di quella bella città che fu Taranto, e si fa specchio nel quale riflettersi e riflettere la realtà di oggi. Senza sforzo, i bastioni dell’antico castello, su cui si può sentire la voce di Filomena che aspetta suo mari-

to di ritorno dal mare, si trasformano e dalle torri degli altiforni dell’Ilva il vento porta un lamento, una preghiera che quella città ogni notte recita, perché dal mare ancora una volta venga l’aiuto per ritrovare se stessa. Fiato sospeso, volti sorpresi e bocche spalancate accolgono a ogni replica questo spettacolo bellissimo e intenso,

L’Associazione Artistico Culturale “NuoviOcchiSulMugello” e “Deliri Progressivi” indicono il II^ Premio Internazionale d’Arte “NuoviOcchiSulMugello” (2015) [Poesia/Prosa/Art.Fig.] “La vera carità è senza ostentazioni, simile alla rugiada del cielo, cade senza rumore nel seno degli infelici” (Filippo Pananti, Ronta del Mugello 1766-1837) BANDO DI PARTECIPAZIONE: Il tema del concorso, al quale ci si deve attenere, è Il Mugello. 1. Il concorso è aperto a tutti gli scrittori italiani e stranieri, purché presentino opere in lingua italiana. Gratuito per i soci associati nell’anno 2014-2015 e per tutti coloro che non abbiano compiuto alla data di scadenza il diciottesimo anno di età. 2. Il concorso è articolato in tre sezioni a tema (poesia, racconto e arte figurativa): a) Poesia in lingua italiano o in dialetto (accompagnata da relativo testo tradotto in italiano). Si potrà partecipare con un massimo di 3 poesie, rigorosamente non superiori ai 30 versi ciascuna. b) Racconto breve in italiano o in dialetto (accompagnato da relativo testo tradotto in italiano). Si potrà partecipare con 1 solo racconto che rientri nella lunghezza massima di 4 cartelle (1 Cartella =1800 battute spazi inclusi). c) Arte Figurativa: Fotografia, poster, quadro. Si potrà partecipare con 1 sola opera. L’immagine sia della fotografia/quadro sarà da inviare in formato jpg in alta qualità (dimensioni minime 800x600 pixel, massime 1772x2362 pixel, risoluzione 300 dpi, che consentono un stampa per l’esposizione di dimensione fino a 30 cm x 40 cm. Il file non deve essere superiore a 10 Mb). Sarà poi l’organizzazione a stampare in formati consoni gli elaborati che non saranno restituiti. I quadri risultati meritevoli o vincitori, dovranno essere presenti il giorno della cerimonia, pena squalifica. Le opere inviate non saranno restituite, tranne i quadri portati in loco e ritirati personalmente o spediti a carico del destinatario. 2 2. Quale tassa di partecipazione è richiesto il pagamento di una tassa di 10€. È possibile partecipare a più sezioni corrispondendo la quota totale di 15€ (per 2 sez.), 20€ (per tre sez.). Parte dei proventi sarà destinata alla ricerca della malattia rara alla smard1 di cui si é rilevata la presenza di un caso sul territorio. Il pagamento potrà avvenire mediante:

capace di richiamare il cinema, ma anche la migliore tradizione letteraria, in una bella favola, interpretata da quella signora del teatro del Sud che è Lucia Zotti. Lo spettacolo inizia con un tecnico con il casco da operaio, e con sbuffate di fumo a richiamare un’ambientazione contemporanea cui fa da sfondo l’Il-

va di Taranto. Poi si vola in un tempo sospeso, quello delle storie di fantasia, appunto, con una struttura verticale dove appare il mare, dove pesci e sirene guizzano grazie ai giochi di acrobazia aerea con tessuti elastici di Valentina Franchino. Una vecchia donna rievoca la sua storia d’amore, matrimonio, tradimento e vendetta. All’improv-

� Bonifico bancario: IBAN IT84K07601028000010 23773912 – Intestato a: NUOVI OCCHI SUL MUGELLO Causale– Concorso II Premio Internazionale d’Arte “NuoviOcchiSulMugello” 2015 � Bollettino Postale cc n° 1023773912 Intestato a: NUOVI OCCHI SUL MUGELLO Causale– Concorso II Premio Internazionale d’Arte “NuoviOcchiSulMugello” 2015 � Postepay Nr. 4023600654701772 Intestato a: LATINI SERENA C.F. LTNSRN78S67D612K � Paypal info@nuoviocchisulmugello.it 3. Per la corretta partecipazione, è richiesto di inviare entro e non oltre il 30 marzo 2015 solo in forma digitale in formato Word (Sez. A e B) e jpg [solo per la sez C] all’indirizzo internet info@nuoviocchisul mugello.it, i propri lavori dovranno essere corredati della scheda di partecipazione compilata in ogni sua parte e la ricevuta del pagamento effettuato. Saranno accettate solo opere INEDITE. 4. Assieme al file contenente la poesia e la ricevuta di pagamento, va allegata la scheda di adesione firmata e scannerizzata competa di ogni punto, pena squalifica dal concorso, con un file BREVE NOTA BIOGRAFICA AUTORE (max 10-15 righe). 5. Non verranno accettate poesie che presentano elementi razzisti, pornografici, blasfemi o d’incitamento all’odio, alla violenza, alla discriminazione di ciascun tipo. 6. I testi devono essere completi di tutte le informazioni richieste. La mancanza di qualche elemento richiesto significherà l’esclusione dal concorso. Ogni richiesta di informazione deve essere rivolta esclusivamente allo stesso indirizzo mail. 7. La commissione del concorso è composta da persone e da personaggi della cultura e del giornalismo, il cui operato è insindacabile e inappellabile. Il Presidente del Premio è Serena Latini e Il presidente della Giuria sarà Annamaria Pecoraro. La commissione dei giurati sarà resa pubblica nel giorno della cerimonia di premiazione. 8. La Commissione selezionerà le migliori 10 opere per ogni sezione con inserimento in antologia (compresi i vincitori). Per tutti i partecipanti (ove richiesto), garantito attestato di partecipazione on line. Il giudizio della Commissione sarà inappellabile ed insindacabile ed i partecipanti, presentando la richiesta di iscrizione, lo accettano automaticamente. 9. Verranno premiati i primi tre vincitori e meritevoli per ciascuna sezione: 1° PREMIO: Proposta di pubblicazione con Ed. N.O.S.M. con 30 copie omaggio, Targa + Diploma con motivazione della Giuria + 1 copia gratuita dell’antologia del premio + prodotti tipici locali.

viso appare il dio del mare, su un carro tirato da delﬁni: questo divertente Nettuno, un po’ svampito, un po’ trombone, si impietosisce e la trasforma in sirena. Il tono ironico, quello fantastico, quello drammatico si alternano in un lavoro intenso e delicato, che riporta dalle favole alla realtà della città su due mari e avvolta nei fumi.

2° PREMIO: Targa + Diploma con motivazione della Giuria + 1 copia gratuita dell’antologia del premio + biglietti omaggio eventi/luoghi + prodotti tipici locali. 3° PREMIO: Coppa + Diploma con motivazione della Giuria + 1 copia gratuita dell’antologia del premio + prodotti tipici locali. Under 18: Saranno premiati i primi 3 con medaglie (oro, argento, bronzo)+ Diploma con motivazione della Giuria + 1 copia gratuita dell’antologia del premio. MERITEVOLI: Diploma di merito + libri. 3 N.B. È previsto un “viaggio itinerante” sul territorio alla scoperta della storia del territorio e del Mugello e dei paesaggi con delle tappe enogastronomiche presso le maggiori cantine del posto, per tutti coloro che presenzieranno alla cerimonia di premiazione. Inoltre, in convenzione, per chi volesse ristorarsi, può degustare i profumati piatti del Ristoranti/Alberghi che verranno preventivamente comunicati. 10. Le opere degli autori vincitori e selezionati verranno pubblicate in un’opera unica che verrà presentata e diffusa durante la cerimonia di premiazione e acquistabile durante la cerimonia di premiazione. 11. Alla stessa persona non verranno assegnati premi consecutivi. 12. La cerimonia di premiazione si svolgerà il giorno Sabato 16 maggio 2015 alle ore 16:30, a Barberino di Mugello (FI) nella sala del centro civico comunale di Via Vespucci. A tutti i partecipanti verranno fornite con ampio preavviso tutte le indicazioni circa la premiazione. 13. I vincitori dei primi tre premi dovranno necessariamente presenziare all’evento o delegare. L’eventuale invio al proprio domicilio, a carico del destinatario, va concordato preventivamente, pena perdita privilegio. 14. L’organizzazione del Premio si riserva la facoltà di apportare modiﬁche al regolamento, se necessarie per causa di forza maggiore. 15. Parte dei proventi, verrà devoluto per la ricerca della malattia rara alla smard1 di cui si é rilevata la presenza di un caso sul territorio. 16. Gli autori, per il fatto stesso di partecipare al presente concorso, autorizzano l’Organizzazione del concorso a pubblicare le proprie opere sull’antologia, rinunciando, già dal momento in cui partecipano al concorso, a qualsiasi pretesa economica o di natura giuridica in ordine ai diritti d’autore ma conservano la paternità delle proprie opere. La partecipazione al concorso implica l’accettazione del presente regolamento. Si garantisce che questi saranno utilizzati esclusivamente ai ﬁni del concorso e nell’ambito delle iniziative promosse dalla Ass.Art.Cult. “NuoviOcchiSulMugello” per la legge 675 del 31/12/96 e D.L. 196/03.

SABATO 24 GENNAIO 2015 - il galletto - TEATRO

E MUSICA

BORGO SAN LORENZO

Al Teatro Giotto dopo 24 anni un nuovo successo per l’adattamento di Savelli del testo di Sinisterra

Carmela e Paolino il varietà di Edy Angelillo e Gennaro Cannavacciuolo Massimiliano Miniati Un’occasione da non perdere quella di giovedì 29 gennaio con uno degli spettacoli più interessanti di questa stagione con il ritorno di Edy Angelillo e Gennaro Cannavacciuolo sul palco del Giotto di Borgo. “Carmela e Paolino varietà sopraffino” è l’adattamento italiano di un testo di Josè Sanchis Sinisterra, “Ay, Carmela” (dal quale fu tratto un bellissimo film con Carmen Maura Miglior attrice all’European Film Awards del 1990, mentre il film conquistò, nel 1991, 13 Premi Goya su 15 candidature ), che, dal suo debutto nel 1986, ha riscosso un successo di pubblico strepitoso restando per anni in cartellone nei maggiori teatri di Spagna ed America Latina. Il regista Savelli, d’accordo con l’autore, ha compiuto con questo allestimento un’operazione di adattamento del te-

sto, trasportando l’azione dalla Spagna della guerra civile all’Italia del 1944 in uno sperduto paese della provincia centro-meridionale occupato dalle armate tedesche. Qui gli attori Carmela e Paolino improvvisano per le truppe d’occupazione uno spettacolo di varietà di fronte ad alcuni partigiani polacchi condannati a morte. Nel testo, con grande abilità, vengono intrecciati riferimenti teatrali, canzoni, balletti, macchiette, tipici del più tradizionale teatro leggero spagnolo che, nella versione di Angelo Savelli, diventano senza mezzi termini tutti italiani: Viviani, Totò, Macario, Rascel. Uno spettacolo dallo sguardo impietoso e critico e al tempo stesso comico, popolare e musicale, un’accattivante performance per due consumati attori brillanti accompagnati dal vivo da tre musicisti. Edy Angelillo: da “ragazza del mese”

nel programma Domenica In e dopo aver inciso il 45 giri “Lontana e irraggiungibile/Senza confini”, fu scelta da Maurizio Nichetti per interpretare il ruolo di ballerina in “Ratataplan”, per poi partecipare ad altri film di successo come “In viaggio con papà” regia di Alberto Sordi,”Madonna che silenzio c’è stasera” di Maurizio Ponzi, accanto a Francesco Nuti, e “La bruttina stagionata”, diretto da Anna Di Francisca. Nel 1984 affiancò Pippo Baudo nella presentazione del Festival di Sanremo nel 1998 divenne conosciuta dal grande pubblico, grazie al personaggio di Irene, nella prima edizione della serie tv Un medico in famiSuccessivamenglia. te è stata protagonista in altre fiction TV, tra cui: le miniserie TV di Rai Uno, Madri (1999), “Giorni da Leone” regia di Francesco Barilli, ed “Il veterinario” (2005), regia di José María Sánchez, la sit-com di Rai

2 “Sweet India” diretta da Riccardo Donna. Nel 2011 ritorna a lavorare con Giulio Scarpati e con Nino Frassica nella serie televisiva di Rai Uno “Cugino & Cugino”. Al cinema la ricordiamo inoltre in “La baraonda”, “Cenerentola 80”, “Can Can”, “Appena giovani”, “Una sera d’ottobre” e “Pazze di me”. Gennaro Cannavacciuolo, che abbiamo applaudito un paio di sta-

gioni fa al Corsini di Barberino con il suo “Volare” omaggio a Domenico Modugno e che ricordiamo in “Baby Gang”, “Ladri di condominio” nello sceneggiato “La romana” accanto alla Dellera e Gina Lollobrigida, “In fuga per la vita” fino ad “Un ciclone in famiglia 3” “Un’estate al mare” di Vanzina, “La vita di Puccini”, “La vita è una cosa meravigliosa” e in “Cugino & Cugino”.

Carmela e Paolino Varietà sopraffino di Josè Sanchis Sinisterra con Edy Angelillo, Gennaro Cannavacciuolo arrangiamenti e musiche originali Mario Pagano musiche eseguite dal vivo Marco Bucci pianoforte,Simone Ermini sax, Ruben Chaviano violino scene e costumi Tobia Ercolino luci Alberto Mariani. Da non perdere assolutamente!

re informazioni ai seguenti contatti: 347 5894311 (Sabrina), 348 7389532 (Roberta), associazione. cameratadebardi@gmail. com

Questi i costi dei biglietti: Platea I settore (dalla fila D alla fila P) 20.00 Euro; Platea II settore (file A e B e file Q, R, S) 15.00 Euro; Palchi di I ordine

20.00 Euro; Palchi di II e III ordine 15.00 Euro. Per i ragazzi ﬁno ai 14 anni di età il costo del biglietto è di 5.00 Euro in ogni settore.

BORGO S. LORENZO - QUARTO APPUNTAMENTO DELLA STAGIONE-LIRICO SINFONICA Quarto appuntamento della Stagione Lirico-Sinfonica al borghigiano Teatro Giotto sarà quello sinfonico-corale di Giovedì 5 Febbraio 2015, alle ore 21. Oltre cinquanta gli artisti coinvolti: 35 professori d’orchestra per la Camerata de’ Bardi, il giovane pianista Alessio Cioni, gli oltre 20 coristi della Corale Santa Cecilia 1909, tutti sul palcoscenico del Teatro Giotto, impegnati nell’esecuzione delle pagine più note di Marc-Antoine Charpentier, Wolfgang Amadeus Mozart e Ludwig van Beethoven, sotto la direzione dell’ormai nota bacchetta del M° Andrea Sardi. Ecco il programma della serata. Si apre all’insegna dell’Europa; l’Orchestra eseguirà il Preludio dal Te Deum di Charpentier, la celebre sigla dell’Eurovisione, per poi unirsi al pianoforte solista di Alessio Cioni per il Concerto per pianoforte e orchestra n. 9 in Mi b Maggiore “Jeunehomme” del salisburghese Mozart.

Dopo un piccolo intervallo sarà la volta di Beethoven con l’esecuzione dell’Ouverture Coriolano in Do minore op. 62 e della Fantasia op. 80 in Do minore che vedrà unirsi tutte le formazioni artistiche, dato che la composizione, scritta da Beethoven nel 1808, prevede la presenza di pianoforte, coro e orchestra. Come per la precedente stagione, faranno parte dell’Orchestra Camerata de’ Bardi Don Maurizio Tagliaferri, parroco di Borgo San Lorenzo, nonché professore d’orchestra in qualità di violino e l’ex sindaco del Comune, attuale Assessore al Turismo della ﬁorentina giunta Nardella, Giacomo Bettarini, anche lui professore d’orchestra in qualità di clarinetto. Orchestra e Coro del Mugello, uniti nella e la grande Musica, nell’esecuzione di storici capolavori del Settecento e dell’Ottocento europeo. La prevendita dei biglietti inizierà martedì 27 gennaio 2015, presso la Bi-

blioteca di Borgo San Lorenzo, tutti i giorni (eccetto il lunedì mattina) dalle ore 9.30 alle 12.30 e dalle 15.30 alle 19. Sarà possibile prenotare o richiede-

TRA STORIA, CRONACA E ARTE - SABATO 24 GENNAIO 2015

- il galletto

PERSONAGGI MUGELLANI

I migliori scultori dell’area ﬁorentina in gara nel secondo dopoguerra

Lanfranco Villani La Nel 1945 l’architetto Adolfo Coppedé lasciò all’Amministrazione Comunale di Firenze una cospicua somma in denaro per realizzare una statua di notevoli dimensioni in ricordo di Maria Luisa de’ Medici, conosciuta anche come Elettrice Palatina. La statua avrebbe dovuto essere realizzata inizialmente in gesso, e in un secondo tempo scolpita in marmo. Ne era prevista la collocazione nel chiostro della Basilica di San Lorenzo. Fu bandito un concorso che vide la partecipazione di circa una dozzina di artisti. Una speciale Commissione aveva stabilito che i concorrenti avrebbero dovuto presentare in una prima fase solo un piccolo bozzetto; e i quattro considerati migliori tra questi bozzetti presentati avrebbero permesso agli autori di ricevere un premio di cinquemila lire e il diritto a presentare la statua in gesso per la scelta finale.

Antonio Berti e l’Elettrice Palatina

Commissione a maggio del 1946 valutò i bozzetti presentati e comunicò il suo parere; quelli di Raffaello Salimbeni (Salus Medicea) e di Antonio Berti (Dio, Amore, Arte) erano senza ombra di dubbio i migliori, e i due artisti passarono alla fase finale. Poi, come prevedeva il regolameento, ai nomi dei due aggiunse quelli di Giuliano Bonomi (Niente) e di Ivo Barbareschi (Florentia). Tra parentesi, accanto al nome dell’artista il motto ispiratore dell’opera realizzata. Alcuni artisti fiorentini furono molto critici, in negativo, nel giudicare i quattro bozzetti. Lo stesso Pietro Annigoni giudicò eterea la figura di Maria Luisa del Salimbeni, caotica la parte inferiore di quella del Berti, dilettantesca quella del Barbareschi e “niente” quella del Bonomi. Si ricorda che Annigoni era stato “battuto” dal Berti nel giudizio degli americani liberatori sul ritratto del generale Clark. Al suo dipinto era sta-

Scritta di pugno da Antonio Berti la dedica alla modella Ivana Zivieri

L’Elettrice Palatina di Antonio Berti

to preferito la scultura dell’altro. La selezione ormai era stata fatta e furono date ai quattro “superstiti” i dati delle dimensioni della statua da realizzare: dal 2, 60 ai 2,70 metri, un po’ meno di quanto previsto l’anno prima. Nel 1949 le opere ultimate

furono esposte nel refettorio di Santa Croce. Due anni dopo una giuria “allargata” presieduta da Piero Bargellini e composta da Oscar Gallo, Italo Criselli, Baccio Maria Bacci, Bruno Innocenti e Raffaello Fagnoni, giudicò le opere finaliste, ma solo nel 1954

avvenne la premiazione. Raffaello Salimbeni risultò vincitore, seguito dal Berti e dal Barbareschi (del Bonomi non ho trovato alcun accenno). I fiorentini non avevano condiviso il parere negativo di alcuni artisti locali: era piaciuta la statua del Berti, lo avrebbero voluto vincitore. Alcuni gli proposero di realizzare la statua in marmo come avrebbe fatto il Salim-

beni, ma il nostro rifiutò, rispettoso del giudizio della giuria. Il chiostro di San Lorenzo non ebbe l’opera del Salimbeni al suo interno, le vere ragioni mi risultano sconosciute. Una breve nota per i sampierini. Il volto di Maria Luisa de’ Medici è lo stesso della Madonnina dell’Annunciazione per il Tabernacolo del ponte sulla Sieve: è quello della modella Ivana Ziveri.

SABATO 24 GENNAIO 2015 - il galletto - TRA

STORIA E CRONACA

STORIE DELLA STORIA Personaggi mugellani

Gli schiavi di Hitler

La prigionia di Adelmo Mercatali nei ricordi di suo figlio Claudio

Mauthausen

Arrivarono alla stazione di Mauthausen e salirono il colle sospinti e bastonati, con il ringhio dei cani da guardia. Il lager in cima era una specie di fortezza con una grande aquila sopra la porta. Era già chiaro che sarebbe stata durissima ma ancora non sapevano quanto, perché una persona normale non può immaginare una cosa del genere. Con loro c’era un gruppo di ergastola-

ni, perché i Tedeschi avevano sgomberato il carcere di Porto Azzurro, all’isola d’Elba. Uno di loro, silenzioso e preoccupato, aveva appuntito il manico di un cucchiaio di latta a furia di strisciarlo sul muro, per farne una specie di arma. Essendo pratico aveva capito che quello non era un carcere ma una macelleria. Remo Scalini, per gli amici Il Bigolo, lo prese in giro e l’ergastolano gli sferrò un colpo mancandolo di poco. Poi nei giorni successivi costoro furono trasferiti e non si videro più. Ogni tanto passava un deportato spagnolo, che era stato catturato in Francia, dove si era rifugiato dopo la ﬁne della Guerra di Spagna (1939). Vide che Adelmo era un “triangolo rosso” , numero 1782 cioè un detenuto politico e si ﬁdò di lui e degli altri.

Il triangolo di Adelmo. Gli venne assegnato al campo di concentramento di Fossoli (Modena). Si portava sul petto e sulla manica sinistra: rosso politico, nero zingaro, verde delinquente comune, rosa omosessuale ...

Essendo esperto del luogo lo spagnolo con il triangolo verde diede dei buoni consigli: “dichiarate di sapere

un mestiere utile, perché i Tedeschi hanno un disperato bisogno di manodopera e vi manderanno ai lavori forzati. Se rimanete qui c’è poco da fare per voi”. Così Alberto Ciani disse che era un calzolaio e Remo Scalini un camionista mentre Adelmo che sotto le armi aveva fatto il radiotelegrafista disse di essere un tecnico radio e un elettricista. Fu assegnato a un kommando di forzati e preso dalla ditta Hans Hager di Bad Ischl dove si accorsero subito che di cose elettriche non si intendeva e lo mandarono nella squadra delle riparazioni idrauliche e dei danni dei bombardamenti. La ditta era quasi priva di operai validi perché tutti erano al fronte. C’era un ragazzino austriaco, Gustl, qualche anziano e i deportati. Era stata militarizzata e posta sotto il controllo delle SS. I deportati dipendevano dalla ditta durante le ore di lavoro e dopo passavano sotto sorveglianza dei kapò in un recinto di filo spinato percorso da corrente elettrica pieno di baracche sgangherate, fino al giorno successivo. Era uno dei tanti campi satellite di Mauthausen, un Kommando Arbeit di forzati, dove si rimaneva finché si... SEGUE A PAG. SEGUENTE

TRA STORIA E CRONACA - SABATO 24 GENNAIO 2015 - il galletto

... aveva la forza per lavorare. Gli sﬁniti, gli ammalati e quelli che creavano problemi tornavano al campo principale e ...

in viaggio di nozze, passò da Bad Ischl. ... Délmo, gli disse commosso Gustl, il ragazzino che lavorava con lui nella squadra, sei tornato? Vieni anche tu a dire qualcosa a quelli ... Adelmo si schernì e Gustl lo rimproverò un po’ : ... non ti ricordi più che cosa ti hanno fatto? Era diventato comunista e odiava profondamente chi era stato nazista. Hans Hager lo capiva e spiegò che le sofferenze l’avevano segnato dentro e si era incattivito. Con il tempo forse sarebbe tornato il ragazzo dolce che era ... Fra le carte di mio padre c’è ancora una lettera di Franz Hager che dimostra che non tutti gli austriaci furono nazisti e c’era anche chi non si lasciò coinvolgere nella follia della dittatura.

15 Io, mia moglie e i bambini che due anni e mezzo fa sono aumentati di un maschio ci rallegriamo di poter salutare il sempre gentile e amabile Adelmo nel 1950 con la sua apprezzata ﬁdanzata come ospiti assolutamente benvenuti di tutto cuore. Per la perdita di suo padre accetti le mie più sentite condoglianze. Nel 1948 abbiamo perduto il padre e poche settimane fa la madre di mia moglie. Nel marzo 1950 andrò a Roma con il club dell’OVP, Sezione dell’Austria superiore (Osterreichische Volkspartei, Partito Popolare Austriaco) di cui dal 1945 faccio parte e porterò con me mia moglie. Per il prossimo suo matrimonio accetti i miei più sinceri auguri di felicità; sono convinto che la sua ﬁdanzata sia una cara e buona persona, altrimenti Lei non le sarebbe piaciuto. Mi darebbe una particolare gioia poter ricevere sue notizie ... Franz Hager

Hans Hager non era un nazista e trattava umanamente i prigionieri che lavoravano nella sua ditta.

Nel 1999 la Repubblica Federale Tedesca emanò una legge per indennizzare i deportati nei campi di sterminio.

Hans volle mettere le cose in chiaro per non avere guai con le SS e fece ﬁrmare ad Adelmo questo contrattino, mezzo in tedesco e mezzo in italiano, nel quale mio babbo si impegnava a non scappare, a impegnarsi nel lavoro ...

Ricordo che nel 2004 accompagnai mio babbo alla Cassa di Credito Cooperativo di Faenza per riscuotere l’assegno del rimborso tedesco e il cassiere lo guardò stupito e gli disse: “un boniﬁco con una causale come questa non l’avevo mai pagato”.

“... e se non dovessi attenermi alle dovute prescrizioni che devono essere attese da me, posso contare a una durevole permanenza nel campo di concentramento”. Così Adelmo e gli altri personaggi di cui parla nel suo libro, che dipendevano da altre ditte dello stesso Arbeit Kommando, vissero per tutto l’inverno 1944 come coatti, al lavoro per rimediare in qualche modo ai danni devastanti dei bombardamenti nella ﬁne apocalittica della guerra. La ditta Hager fece fare i documenti di riconoscimento ai deportati, perché le squadre giravano per riparare i danni dei bombardamenti e i controlli erano frequenti. Questo fu importante, perché con questi documenti Adelmo poté poi dimostrare che era stato un lavoratore coatto. Dopo la ﬁne della guerra i rapporti con la famiglia Hager non si interruppero e nel 1950 Adelmo, in Austria

Caro Adelmo mi conceda di usare questo modo di rivolgermi a Lei che era consueto durante la sua permanenza a Bad Ischl. Mi scusi per il fatto che io solo adesso rispondo alla Sua lettera del 20 agosto che fu persa e che dovette essere ricercata diligentemente dopo il ricevimento della sua premurosa cartolina del 26.12.1949.

Qui accanto: il boniﬁco e la causale: Programma Tedesco di indennizzo per gli ex lavoratori forzati sotto il regime nazista. Decisione: per lavoro forzato in condizione di schiavitù.

Sport IL GALLETTO - SABATO 24 GENNAIO 2015 - PAG. 16

AUTODROMO DEL MUGELLO

Mugello GP Run, are you ready? Tutto pronto a Scarperia dove sabato 24 e domenica 25 gennaio è in programma la MUGELLOGP RUN, gara podistica internazionale, competitiva (Km 10,490), non competitiva (Km 5,245) e per bambini (Mt 700, circuito il Mugellino), misurata e autorizzata UISP che si svolge interamente sulla pista dell’Autodromo Internazionale del Mugello. Il Comitato organizzatore della Maratona del Mugello in collaborazione con Mugello Circuit, organizza questa terza edizione di una gara unica nel suo genere e frequentatissima anche in chiave non competitiva. Una grande giornata di festa sportiva vissuta nella maniera più sana e autentica, aldilà del puro risultato cronometrico grazie all’inserimento del percorso in un’ambientazione unica. I partecipanti avranno, infatti, la possibilità di correre (o passeggiare) sul circuito pluripremiato quale migliore della MotoGP dove normalmente gareggia, prova e si esibisce il top della tecnologia motoristica. “Con soddisfazione anche quest’anno la stagione sportiva si apre proprio con la Mugello GP Run – dice Paolo Poli, direttore dell’impianto Ferrari Non solo il circuito conferma la sua vocazione di impianto polifunzionale, ma quella passione verso il Mugello dimostrata dai riders di tutto il mondo, è la stessa che caratterizza gli atleti ed i partecipanti alla Mugello GP Run, che saranno accolti da un tracciato variegato che ben si inserisce nell’ambiente che lo circonda”. Mugello Gp Run e Nordic walking Domenica 25 gennaio, all’interno della splendida

cornice dell’autodromo del Mugello, a cura del COMITATO ORGANIZZATORE DELLA MARATONA DEL MUGELLO con l’approvazione della UISP, col patrocinio dell’Amministrazione Comunale di Scarperia, della Provincia di Firenze e della Regione Toscana, è organizzata con inizio alle ore 11.00, la 3^ EDIZIONE della MUGELLO GP RUN, gara podistica competitiva (Km 10,490) e non competitiva (Km 5,245), internazionale, individuale maschile e femminile, misurata e autorizzata UISP. L’esperienza di poggiare i bastoni sulla pista di uno degli autodromi più famosi del mondo, che ha visto battagliarsi i più grandi piloti, non può mancare nel carnet di ogni camminatore nordico. Dal circuito si gode inoltre, di un particolare punto di vista sul meraviglioso paesaggio dell’Appennino Tosco Romagnolo. Non solo sport Un motivo in più per non mancare Siamo Barbara e Stefano, i genitori di Ginevra, una splendida bambina di 4 anni e mezzo, affetta da SMARD1, Atroﬁa Muscolare Spinale con distress respiratorio di tipo 1, malattia genetica gravissima, caratterizzata dalla degenerazione dei motoneuroni, che porta ad una progressiva atroﬁa muscolare, debolezza e crisi respiratorie. Fino a pochi anni fa, ma ancora adesso, nelle forme più gravi, è ad esito infausto. La SMARD1 e` una malattia rarissima, attualmente in Italia sono meno di 10 i bambini e 75 in tutto il mondo, anche se i dati sono sottostimati, e di conseguenza poco conosciuta e poco studiata. Bar-

bara ed io, con il supporto fondamentale di un gruppo di amici, ci siamo posti l’ obbiettivo di far conoscere la SMARD1 e di contribuire alla ricerca attraverso la raccolta di fondi da destinare al Centro Dino Ferrari, uno dei pochi centri al mondo che sta portando avanti progetti di ricerca per una possibile terapia per la SMARD1, con l’uso di staminali neuronali, ed anche con la terapia genica. Così è nato il gruppo “Outsmart Smard1. Nell’ambito di questo progetto e grazie alla disponibilità della Maratona Mugello nasce la nostra partecipazione alla Mugello GP Run con uno stand espositivo dove sarà possibile trovare informazioni sulla malattia e sui progressi della ricerca, ma anche giochi e laboratori per bambini per informarsi, divertirsi, stare insieme. Insieme possiamo batterla, e dare speranza a tanti bambini e genitori. Vi aspettiamo numerosi. Gruppo Outsmart Samard1 e Ginevra. Programma Mugello GP Run 2015 Sabato 24 Gennaio 2015 Ore 15:00-18:00 Apertura area “Expo GP Run” presso il Paddock di Mugello Circuit; possibilità di iscrizione a Mugello GP Run, ritiro pettorale e pacco gara. Domenica 25 Gennaio

2015 Ore 8:00-10:30 Apertura area “Expo GP Run”, ultima possibilità di iscrizione Mugello GP Run, ritiro pettorale e pacco gara. Ore 8:00-9:15 Presso la pista Go-Kart Mugellino (di ﬁanco al Paddock), possibilità di iscrizione bambini (euro 1,00) a “Mugellino Kids”. Dalle ore 9:30 Partenza delle varie categorie bambini “Mugellino Kids” con premiazione degli stessi. Ore 11:00 Partenza Mugello GP Run 2015. Gara competitiva Km. 10,490 e Camminata ludico motoria Km. 5,245. Ore 12:00 Apertura Ristorante interno Paddock. Dalle ore 12:30 Tutte le premiazioni presso il Podio Ufﬁciale di Mugello Circuit. Ore 13:00 Presso il Media Center: Breve conferenza “SMARD1 – Tra Coraggio e Speranza” per far conoscere questa malattia rara che colpisce i bambini. A seguire verrà consegnato alla P.A. Centro Radio Soccorso B.S.L. il ricavato della raccolta fondi svolta in occasione di FamilyRun nell’ambito della 41a edizione di Mugello Marathon. Ore 13:00-15:00 Possibilità di visita libera impianto Mugello Circuit (sala stampa, parco interno ecc.) con termine ultimo alle

15:30 che sarà la chiusura dell’evento.

Ingresso libero

MUGELLO Quando i fuoristrada significano amicizia e passione

Il prossimo 25 e 26 aprile S. Godenzo ospiterà un raduno di fuoristrada che raggiungeranno il paese da Firenze attraverso un percorso di sentieri e strade sterrate per poi ripartire verso il Passo del Muraglione. A organizzare il raduno è il club del Granducato di Toscana che di manifestazioni di questo tipo ne ha sponsorizzate più d’una sia in Mugello sia in altre parti della Toscana e dell’Italia. IL club ha una sessantina di soci e l’attuale presidente è il borghigiano Paolo Bacci. “IL nostro club ha una lunga storia – dice Bacci – prese vita nel 1986 dall’iniziativa di quattro amici Serraglini, Ciullini, Gasi e Manetti accumunati dalla passione di scorrazzare tra i boschi e i sentieri delle colline toscane. Negli anni il club è cresciuto con sempre nuove adesioni; si è dedicato a scoprire e tracciare itinerari inediti e anche all’attività agonistica. Dopo aver festeggiato i venticinque anni dalla fondazione stiamo dando vita a manifestazioni che rappresentano lo spirito di aggregazione e di divertimento e di ricerca dei limiti dei nostri 4X4 che ci fanno superare prove sempre più difﬁc ili. Di recente abbiamo affrontato anche i deserti della Tunisia e della Libia ed è così nata la sezione Africa del Granducato fuoristrada. Restiamo però sempre innamorati del nostro Mugello e oltre al raduno del prossimo aprile a S. Godenzo abbiamo in programma una gita sui monti mugellani per il prossimo 18 ottobre”. P.M.

SPORT- SABATO 24 GENNAIO 2015 - il galletto

BORGO SAN LORENZO – BARBERINO – DICOMANO

Il calcio nelle Parrocchie

Junior TIM CUP: al Barberino la prima vittoria Serena Pinzani La Junior Tim Cup, il torneo di calcio a 7 per le parrocchie e oratori organizzato dal Csi insieme a Tim e Lega calcio di serie A. In Toscana, è partito anche in Mugello. Tra le 60 parrocchie partecipanti ci sono anche quelle di Borgo San Lorenzo, Barberino, Dicomano. La prima partita si è giocata domenica 18 Gennaio al campo sportivo di Dicomano che ospitava il Barberino. La vittoria è andata agli ospiti che si sono aggiudicati il primo match fermando il risultato sul 3-1. Una bella partita che ha dimostra-

to come si possa giocare a calcio in modo diverso, con spirito agonistico ma senza esagerare, mettendo al primo posto i valori della condivisione per far sì, sono parole di Papa Francesco, che lo sport “diventi” davvero uno strumento per educare alla vita”. Il calendario delle gare prosegue con domenica 25 gennaio: al Centro Giovanile di Borgo San Lorenzo si gioca BORGO – DICOMANO riposa BARBERINO. A seguire 3^g. andata: 8/2/2015 BORGO – BARBERINO riposa DICOMANO, 1 ^g. ritorno: 15/2/2015 BAR-

BERINO - DICOMANO riposa BORGO 2^g. ritorno: 1/3/2015 DICOMANO - BORGO riposa BARBERINO, 3^g. ritorno: 8 o 15/3/2015 BARBERINO - BORGO riposa DICOMANO.

Due parrocchie per ciascun raggruppamento (Firenze ed Empoli) previa estrazione, avranno la possibilità di fare un incontro tra loro in anteprima di una partita di campionato di serie A, giocata da

Fiorentina ed Empoli. Le parrocchie vincitrici dei due raggruppamenti parteciperanno, con soggiorno gratuito per tre giorni a Roma, alle qualiﬁcazioni per la ﬁnale nazionale della Junior Tim Cup che

si svolgerà in anteprima della ﬁnalissima di Coppa Italia il 7 giugno 2015.

La squadra della Parrocchia di Dicomano a sinistra, in nero la squadra della Parrocchia di Barberino

STM PALLACANESTRO

Il punto del week end

Sorridono solo gli esordienti, la prima squadra cede nel ﬁnale alla quotata Impruneta

UNDER 17 FOLGORE A - STM PALLACANESTRO 66 – 41 Purtroppo i ragazzi di coach Borselli non danno continuità alle ultime prestazioni e contrariamente a quanto era lecito aspettarsi giocano una partita senza concentrazione e senza quella voglia di vincere che aveva contraddistinto le ultime gare. Infatti, se si escludono i minuti iniziali, i borghigiani giocano una partita senza carattere in balia di un avversario che era si più quotato ma che non ha dovuto fare nessuno sforzo per portare a casa i due punti. UNDER 14 Altra sconﬁtta pesante x i nostri ragazzi che perdono 101 a 22 a ﬁrenze contro laurenziana basket. I nostri decimati da vari motivi si presentano in 8 e cercano quantomeno di arginare la squadra avversaria con una difesa aggressiva che però porta solo (purtroppo) ad

avere pure problemi di falli. Quindi con rotazioni ridotte al lumicino provano a mettere in pratica qualcosina di quello fatto in allenamento, purtroppo con scarsi risultati ed anche il morale scende. Credo che ci sia da fare solo un plauso ai ragazzi scesi in campo ieri che perlomeno x atteggiamento (anche se non proprio sempre) hanno cercato di stare in campo nel miglior modo possibile. Forza ragazzi che la strada del miglioramento è ancora lunga e tortuosa ma se non vi arrenderete mai tutti riuscirete in quello che volete nella pallacanestro. ESORDIENTI STM – USE Empoli Esordienti vincono la seconda gara del girone H contro USE Empoli pur non esprimendo il meglio della loro pallacanestro. Al Pala collina di Borgo San Lorenzo i ragazzi di Baccetti giocano una gara priva di spunti eclatanti adattandosi come

ritmo ed intensità al livello dell’avversario. Dopo una prima metà gara amministrata senza fatica nel terzo quarto i padroni di casa spingono un po’ sull’acceleratore e chiudono il tempino con un parziale di 16-0 che chiude anche la gara. Rimane però l’unica ﬁammata della serata perché nel la quarta ed ultima frazione i borghigiani tornano ad abbassare i ritmi e si limitano a controllare la partita senza patemi. Sicuramente un’infermeria piena ed alcuni elementi in condizioni ﬁsiche precarie hanno contribuito ad una gara sotto tono rispetto alle ultime ottime uscite. Da segnalare comunque la grande prova delle due nuove bimbe Tosca e Ginevra (quest’ultima a referto nella sua partita di esordio) e il primo posto provvisorio nel girone H. Finale: STM batte USE Empoli 37-15.

STM PALLACANESTRO - BK IMPRUNETA 58-66 Ultima giornata del campionato di prima divisione a Borgo arriva la quotata Impruneta, in lotta per un posto ai play-off. Inizio vibrante degli ospiti che impongono un ritmo forsennato alla partita trovando facili conclusioni in contropiede, i ragazzi di coach Chiari rimangono sempre attaccati alla partita alternando buone giocate ad errori banali. Impruneta sembra in controllo della gara, il primo tempo si chiude con vantaggio ospite 42 a 30. L’inizio della ripresa vede un sussulto dei ragazzi borghigiani che riescono a chiudere le maglie difensive e trovano piu’ facilmente la via del canestro, ﬁnisce il terzo quarto con gli ospiti in vantaggio di sole cinque lunghezze. L’ultimo quarto è un susseguirsi di emozioni , entrambe le squadre giocano una buona pallacanestro,

coach Chiari alterna le difese, la zona press tutto campo 1-3-1 permette di recuperare alcuni palloni per facili conclusioni, coach Bocciolini passa a zona 3-2. A 3 minuti dal termine i ragazzi borghigiani hanno per ben due volte la possibilità di sorpassare gli avversari ma un tiro di Palazzo da tre punti viene giustamente annullato per infrazione dei 24 secondi e nella seconda azione perdono palla banalmente, Impruneta è brava ad approfitterne e chiudere definitavamente la gara con il punteggio di 66 a 58. A fine partita coach Chiari lascia il testimone al collega avversario: E’ sempre un piacere giocare a Borgo contra la squadra di coach Chiari primo per l’amicizia fratena che mi lega a lui, secondo per la consapevolezza di giocare contro una squadra organizzata anche nei minimi dettagli che riesce, come vuole il coach, a

leggere le partite sia nella fase difensiva che in quella offensiva. Certo noi abbiamo vinto, ma sicuramente siamo stati messi alla prova sia dal punto di vista ﬁsico, con Borgo che ha tenuto un gran ritmo sino all’ultimo tiro, sia dal punto di vista mentale e tattico con la squadra di casa che ha messo in campi varie scelte difensive ed offensive.Credo che il lavoro di coach Chiari sia davvero encomiabile sapendo mixare giovani e meno giovani con sapienza tattica e psicologica. A noi quest’anno manca sicuramente la volontà di uccidere le partite con la cattiveria e la forza agonistica della stagione scorsa, ma abbiamo tutto il girone di ritorno e la fase ad orologio per tornare ad azzannare l’avversario con ritmo e intensità. Faccio un grande in bocca a lupo al coach e a tutti i ragazzi di Borgo. Coach Bocciolin.

FIORENTINA HANDBALL

Come tutte le altre squadre viola, anche per l’Under 12/M di Simone Dei è ripreso il Campionato FIGH di pallamano, con il doppio impegno in trasferta, nel fine settimana, a Poggio a Caiano e che ha visto i mugellani riprendere esattamente da dove avevano lasciato e come un treno lanciato in corsa hanno prima battuto i locali per 19 a 13 senza particolari difficoltà, poi, proseguendo la loro corsa hanno travolto il Prato vincendo per 34 a 5 e mantenendo così saldamente il comando della classifica. Anche l’Under 20/M del

Ghinelli, impegnata in trasferta a Valfabbrica (Perugia) contro l’Aslab Bastia Umbra rientra in Mugello con tre punti pieni vincendo contro i locali con il risultato finale di 20-35 e consolidando il secondo posto nella classifica generale in attesa dello scontro casalingo contro i primi della classe (Pallamano Tavarnelle). Dopo la bella prestazione nel derby, esce stavolta sconfitta l’Under 14 Femminile del Romei nel confronto con il Prato (prima in classifica) con il risultato finale di 30-18. Ma il nuovo anno ha por-

L’Under 12 Maschile: un treno in corsa

tato una ulteriore novità in casa viola e soprattutto nel mondo della pallamano Toscana: sta infatti per prendere il via, per la prima volta, un Campionato UISP riservato alla categoria Under 11 (maschile e femminile) e che avrà il suo battesimo proprio a Borgo San Lorenzo nel secondo ﬁne settimana di Febbraio (7/8 Febbraio 2015). Al “Toscana Baby Handball Cup” la Fiorentina Handball parteciperà con la 6^ squadra (le altre 5 squadre sono iscritte ai Campionati FIGH) formata da bambini/e dei corsi CAS (corsi di av-

Squadra U/12M con il tecnico Simone Dei e la Dirigente Lisa Brutti a Poggioa a Caiano

viamento allo sport della pallamano) sotto la gui-

da tecnica di Andrea Dei coadiuvato da Francesca

Tubi e Ilaria Venturini (già ex atlete viola).

SABATO 24 GENNAIO 2015 - il galletto - SPORT

CALCIO DILETTANTI

Il San Piero a Sieve esonera Gualtieri e sceglie Bosi Fabrizio Paoli za di Gualtieri come allenaIl San Piero a Sieve, impegnato nel Girone C della Prima Categoria, ha esonerato l’allenatore Alessandro Gualtieri ed ha scelto al suo posto Andrea Bosi. La notizia, che era già nell’aria dopo i risultati di domenica, è stata ufﬁcializzata nel pomeriggio di martedì dalla società diretta dal presidente Alessio Azzini. Per i biancorossi si tratta del secondo cambio in panchina nel corso della stagione 2014/2015: a ﬁne ottobre già era stato esonerato Iacopo Benvenuti (ex Rontese e La Nuova Novoli). Si è conclusa dopo sole dieci giornate la prima esperien-

tore in proprio, dopo alcune esperienze come vice. Era infatti il secondo di Benvenuti quando è stato chiamato a guidare la prima squadra biancorossa, debuttando con una vittoria per 2-1 nella partita casalinga contro la Rontese. Nelle successive nove partite il San Piero a Sieve, però, non ha più vinto, ottenendo solamente quattro punti (frutto di altrettanti pareggi) e cinque sconﬁtte. In classiﬁca i biancorossi, che contano solo 12 punti, sono scivolati al penultimo posto, che è l’ultima posizione effettiva del Girone C dopo il ritiro del Vicchio. I sampierini al momento non rischia-

no la retrocessione diretta, a meno che non si apra la temuta “forbice” con la quint’ultima, ed hanno l’obiettivo di risalire la classiﬁca per affrontare i playout con un posizionamento migliore. Sempre che non riesca una difﬁcile rimonta verso la salvezza diretta, che adesso è distante sei punti. Il nuovo allenatore del San Piero a Sieve è Andrea Bosi, tecnico che nelle scorse stagioni ha guidato la Molinense in Seconda Categoria nel 2012/2013 (con promozione nella categoria superiore) e poi in Prima Categoria nella parte iniziale dello scorso campionato. Alessandro Gualtieri

CALCIO A 5 - SERIE C/2

La Mattagnanese conquista un’altra vittoria Fabrizio Paoli di 6-0. Un successo net-

La Mattagnanese B.S.L. ottiene un’altra vittoria e mantiene la vetta della classifica nel Girone B della Serie C/2 del calcio a 5 F.I.G.C. Nella quindicesima giornata del torneo la squadra mugellana ha superato, sul terreno amico del Palazzetto dello Sport “Gaddo Cipriani” di Borgo San Lorenzo, il San Michele Cattolica Virtus con il punteggio

tissimo e mai in discussione quello conquistato dalla formazione allenata da Andrea Bearzi, che contro la compagine fiorentina ha dominato in lungo ed in largo. Le reti dei padroni di casa sono state messe a segno da Alessio Calerini, che ha firmato una tripletta, da Marco Ciani, da Tommaso Quartani e da Pietro Tagliaferri. La squadra mugellana rimane al comando

della graduatoria, portandosi a 41 punti. Sono sempre sei le lunghezze di vantaggio della formazione di Bearzi nei confronti della più diretta inseguitrice, la Futsal Torrita, che vincendo in casa per 10-3 contro il Real Calcetto Rapolano ha raggiunto quota 35. Proprio i senesi di Rapolano Terme, perdendo lo scontro diretto per il secondo posto, si allontanano dalla vetta rimanendo fermi

CALCIO A 5 E CALCIO A 11 U.I.S.P.

Prosegue la seconda fase nei tre gironi del calcio a 5 mugellano Fabrizio Paoli il

Prosegue la seconda fase nel calcio a 5 della U.I.S.P.: i tre raggruppamenti in cui sono state suddivise le squadre mugellane sono giunti alla quinta giornata. In Eccellenza lo Springfield United, che ha battuto con il punteggio di 6-3 La Scimmia, rimane da solo in vetta alla classifica con 13 punti. In seconda posizione, a quota 12, risale l’Apoel Scarperia, che ha superato per 32 il Petoria. Negli altri incontri del quinto turno da segnalare le vittorie dell’Audax Borgo (4-1 sull’Osteria O’ Per Bacco), del P.P.G. Hotspurs (2-1 sul Cacio e Pere) e della Pizzeria Il Calesse (83 sugli Oppiati), mentre L’Orologio ed il Real Overage hanno pareggiato per 3-3. In Promozione

Campari guida la classifica con 15 punti, che ha superato per 43 la Vecchia Guardia. Completano il quadro della quinta giornata i successi della Mattagnanese “A” (9-2 sul Real Street Team), del P.P.G. New Team (65 sul 71D - Il Regolo), del Galatasaciox (6-2 sul Basilea) e dell’Audax Historica (7-6 contro La Magnolia). Ha riposato la Longobarda. In Prima Categoria il Fantevvino, che ha battuto per 4-2 l’Overage - Isotopi, è al comando con 13 punti. Nelle altre partite del quinto turno vittorie per Bivigliano (5-4 contro Il Triangolo), La Cantera (6-4 sul Barbiere Fausto A.C.) e Cobra Viola (42 sul Milfootballclub), mentre Mattagnanese “B” e Real Mugello hanno pareggiato per 5-5.

Turno di riposo per i Red Pythons. Continua invece la sosta invernale per il campionato di calcio a 11, che riprenderà solamente lunedì 2 febbraio con gli incontri dell’undicesima giornata. La prima partita del nuovo anno sarà però il recupero tra Caffè ’90 e Firenzuola, in programma lunedì 26 gennaio al “Donatini” di Borgo San Lorenzo.

a 30 punti. Ancora più distanti Le Crete, nonostante il successo casalingo per 10-8 contro La Sorba Casciano, che risalgono il quarto posto con 27 punti. Quinta posizione, a chiudere la zona play-off, per la Po-

lisportiva Curiel, che è rimasta ferma a 26 punti dopo la sconfitta per 32 sul campo del Deportivo Chiesanuova Val di Pesa. Nel prossimo turno, la sedicesima giornata (la terza del girone di ritorno), la Mat-

tagnanese B.S.L. sarà impegnata in trasferta a Pontassieve, sul campo della Polisportiva Curiel. Si tratta di una sfida complicata, contro la formazione che occupa la quinta posizione in classifica.

PUBBLICITA’ STUDIO AD.ES TEL. 0558456391- SABATO 24 GENNAIO 2015 - il galletto

Annunci Economici

14.00 - 18.00

IL GALLETTO - SABATO 24 GENNAIO 2015 - PAG. 20

IMMOBILI COMPRA/VENDITA IMMOBILI VENDONO 1-2 VANI

CAMPOMIGLIAIO

vendesi bellissimo bilocale bagno e terrazza in piccolo condominio – ottimo investimento – Richiesti euro 78.000 trattabili. Pagamento da convenire possibilità di mutuo agevolato. Classe energetica G – 182,3KWh/m²* . Telefono 055/8457725 335/6161287 gianpaologiachi@virgilio.it

** LUCO di M.llo occasione privato vende bilocale nuovo ingresso indipendente al piano terra 2 giardinetti 2 bagni garage accessibile da interno. Tel. 334/5945995. *** RONTA bilocale confortato panoramico immerso nel verde bel condominio vendesi no agenzie Tel. 335/6391441 - 347/0779611. **** LOCALITÀ Sagginale appartamento mq.87 con ingresso indipendente con camera soggiorno cucina cantina garage e grande terrazzo vendesi. Tel. 347/8857822. 3-4 VANI ** SAN PIERO A SIEVE centrale in piccola palazzina di soli 2 unità abitative appartamento 3 vani servizio termo singolo. Da ristrutturare. Classe energetica “G” ipe 434,7 Euro: 55.000 RIF.LS1/298 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobilia-

re. ** BORGO SAN LORENZO centrale in piccola palazzina luminoso caratteristico tre vani soggiorno cucina camera bagno oltre ampia soffitta. Buono stato. Classe energetica in elaborazione. Euro: 85.000 RIF.LS1/28 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare.

RONTA

vendesi nel centro appartamenti da ristrutturare a partire da euro 32.000. Ottimo per investimento. Pagamento da convenire. Classe energetica G – 214,8KWh/m²*. Telefono 055/8457725 335/6161287 gianpaologiachi@virgilio.it

** BORGO SAN LORENZO zona tranquilla vicino a tutti i servizi appartamento completamente arredato composto da soggiorno con zona cottura 2 camere servizio ripostiglio 2 terrazze termo singolo climatizzato. Ottimo stato. Classe energetica “G” ipe 181,32. Euro: 158.000 RIF.LS1/330 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. ** SCARPERIA grazioso appartamento ben soleggiato 4 vani cucina soggiorno 2 camere servizio balcone terrazza mq. 20 oltre garage. Buono stato. Euro: 170.000 RIF.LS1/387 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. ** B.S.LORENZO centrale 2° piano tripla esposizione 4 vani: ingresso-soggiorno cucina abitabile 2 camere matrimoniali servizio. Da ristrutturare. Parti condominiali ristrutturate. Classe G. vendesi euro

160.000. Tel. 370/3155061. *** FAVOLOSA mansarda abitabile mq. 62 2 stanze bagno copertura e travi in legno massiccio porta blindata riscaldamento autonomo 3 lucernai 2 finestre. Certificazione energetica E. 45 km dal mare in DOVADOLA Forlì. Vendo euro 85.000. Tel. 333/4769023. *** DICOMANO Mugello ideale per investimento centrale 3 ampi vani ing. soggiorno cucinotto 2 camere matrimoniali servizio rip. ambiente luminoso cl. energ. G 297.1 kWh/m2. A euro 95.000. Tel. 339/6479990 *** PERMUTO appartamento in B.S.Lorenzo 80 mq cucina grande salotto piccolo studio due camere bagno grande ingresso due balconi molto luminoso ottimo come investimento con appartamento o struttura rurale nelle campagne o montagne mugellane. Tel. 333/4270209. *** BORGO S.LORENZO Vendesi appartamento del 2011 classe A: ingresso-soggiorno cucina 2 bagni 2 camere 2 terrazzi. Riscaldamento pavimento pannelli solari videocitofono portoncino blindato. Parzialmente arredato. 195.000 euro Tel. 338/9228015. **** LIDO degli Scacchi (FE) a pochi metri dal mare vendesi appartamento così composto: soggiorno con cucinotto camera matrimoniale ripostiglio loggiato esterno con barbecue giardino privato con posto auto. Richiesta euro 80.000. Tel. 348/0594392. **** 3 km da Vicchio vendesi appartamento di 4 vani mq.57 oltre garage mq.12 e resede/ posto auto. Termosingolo. No condominio. APE in elaborazione. Tel. 338/1424908.

**** VICCHIO paese vendesi in quadrifamiliare appartamento al piano terra di 3 vani con giardino esclusivo e posto auto ingresso indipendente termosingolo no condominio ottime condizioni. APE Classe Energetica E. Tel. 338/1424908. 5 VANI E OLTRE

LUCO DI MUGELLO

vendesi bellissimo appartamento ottimo investimento praticamente da rinnovare al piano terzo di mq.100 ca composto da cucina ingresso ripostiglio bagno salone doppio 2 camere 2 terrazze garage e posto auto condominiale. Richiesti euro 185.000. Sufficienti euro 10.000 a compromesso. Il rimanente pagamento sarà agevolatissimo anche con formula affitto con riscatto (pagando l’affitto si diviene proprietari). Classe energetica G – 198,5KWh/m²* annuo. Telefono 055/8457725 335/6161287 gianpaologiachi@virgilio.it

** MARRADI privato vende palazzina terratetto nella piazza principale del capoluogo. Consistenza 8 vani su piani diversi vari servizi igienici e grande loggia. Stato di manutenzione buono. Idoneo anche per destinazione Bed and Breakfast. Tel. 338/9936807. *** DICOMANO Mugello ottima posizione 5 vani ing. soggiorno pranzo cucinotto 3 camere doppi servizi rip. terrazza abitabile balcone ga-

rage zona residenziale panoramico cl. energ. F 208,24 kWh/m2 anno. Euro 185.000. Tel. 339/6479990. *** B.S.LORENZO pressi viale IV novembre privato vende appartamento 5 vani 2 servizi terrazza garage classe energetica F. Tel. 347/8348082. **** SETTE Lidi Ferraresi (Lido degli Scacchi) a pochi metri dal mare vendesi appartamento di 5 vani soggiorno sala da pranzo cucinotto 2 camere matrimoniali balcone giardino privato con posto auto. Richiesta euro 150.000. Tel. 348/0594392. COLONICHE/TERRENI

tà un ampio giardino molto ben curato con piante di olivo oltre ad un terreno di ettari 2,4 in gran parte pianeggiante adatto a maneggio. Ottime finiture. Classe energetica “G” ipe 477,86 Euro: 480.000 RIF.LS3/43 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare.

LOCALITA’ SAGGINALE

vendesi terreno agricolo ottima posizione anche panoramica di varie pezzature. Prezzi a partire da euro 5 a mq. Telefono 055/8457725 335/6161287 gianpaologiachi@virgilio.it

LOCALITA’ MATTAGNANO

vendesi lotti di terreno edificabili di mq.2.500 per capannoni industriali ottima posizione richiesti euro 70 al mq. Telefono 055/8457725 335/6161287 gianpaologiachi@virgilio.it

** BORGO SAN LORENZO pressi immerso nel verde porzione di colonica mq 120 composta da ampia cucina soggiorno 3 camere 2 servizi sottotetto terrazzo mq. 50 oltre giardino mq. 1000. Buono stato. Euro: 295.000 RIF.LS3/38 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. ** VICCHIO pressi posizione panoramica caratteristico fienile mq. 160 completamente e finemente restaurato 6 vani 4 servizi loggiato doppio impianto di riscaldamento. Completa la proprie-

BORGO SAN LORENZO

vendesi bellissima colonica con terreno intorno di 1.500 mq. circa con progetto approvato per la realizzazione di tre unità. Pezzo unico posizione panoramica ben servito da strada munito di luce ed acqua a circa 2,5Km da Borgo San Lorenzo. Trattativa riservata. Classe energetica G – 966,00Kwh/m²* annuo. Telefono 055/8457725 335/6161287 gianpaologiachi@virgilio.it

** SCARPERIA ottima posizione facilmente accessibile splendida colonica con fienile mq. 650 facilmente divisibile in più unità abitative oltre terreno mq. 3000. Da ristrutturare. Euro: 500.000 RIF.LS3/28 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare.

di Marco Nocentini

APPARTAMENTI SCARPERIA a due passi dal centro ampio bilocale finemente ristrutturato e arredato composto da ingresso indipendente da ampio giardino soggiorno con cucinotto luminosa camera matrimoniale servizio ripostiglio oltre garage esclusivo e cantina. no condominio. EURO 550 RIF. GM1/1100 BORGO SAN LORENZO frazione in stupendo contesto signorile caratteristico 3 vani di recente ristrutturazione con ingresso indipendente composto da ampia zona giorno aperta sulla cucina due camere bagno oltre posto auto privato. no condominio. EURO 530 RIF.GM1/1107 BORGO SAN LORENZO frazione stupendo 3 vani di recente costruzione composto da ingresso indipendente ampia zona giorno con angolo cottura due camere di cui una con cabina armadio servizio oltre posti auto privati e giardino esclusivo di mq 400. ottime condizioni. arredato. EURO 530 RIF.GM1/1085 SCARPERIA in ottima zona tranquilla e silenziosa luminosissimo quattro vani con ingresso indipendente composto da ampia zona giorno aperta sulla cucina abitabile due ampie camere servizio doppie terrazze balcone oltre garage e cantina. no condominio. EURO 650 RIF.GM1/1110 SCARPERIA frazione,luminoso appartamento completamente ristrutturato e ben rifinito composto da ingresso ampio soggiorno con soppalco uso camera abitabile zona pranzo con cucina e camino camera doppi servizi ripostiglio oltre ampio vano uso lavanderia al piano terreno. no condominio. EURO 480 RIF. GM1/1092 VICCHIO pressi stupendo appartamento di recente costruzione con

ottime rifiniture interne ed esterne composto da ampio ingresso luminosissime camere ampio soggiorno con cucinotto doppi servizi doppi balconi. completa la proprieta’ garage posto auto e giardino di mq 300 circa staccato. no spese di condominio. EURO 700 RIF.GM1/1091 SCARPERIA a due passi dal centro in contesto tranquillo e silenzioso appartamento con ingresso indipendente composto da ampia e funzionale zona giorno con angolo cottura tre camere doppi servizi oltre doppi balconi garage esclusivo e posto auto privato. no condominio. EURO 600 RIF.GM1/1077 VICCHIO a due passi dal paese in antica villa restaurata ampio e luminoso appartamento con ingresso indipendente su un unico livello composto da ampia zona giorno con cucinotto tre camere doppi servizi oltre due posti auto e ampio giardino privato. no condominio. completamente arredato. EURO 750 RIF.GM1/1115 BORGO SAN LORENZO in ottima zona centrale e ben servita luminosissimo e prestigioso appartamento composto da ampio ingresso salone doppio cucina abitabile tre camere doppio ripostiglio servizio oltre doppia terrazza abitabile. EURO 630 RIF. GM1/1117 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 VILLETTE E COLONICHE BORGO SAN LORENZO in piccolo borgo nei pressi del paese luminoso terratetto di recente ristrutturazione composto da ingresso indipendente soggiorno cucina camera servizio terrazzo abitabile balcone oltre garage e cantina. no condominio. EURO 500 RIF.GM2/303 BORGO SAN LORENZO nei pressi del paese in zona tranquilla accogliente

3 vani di recente costruzione oltre mansarda composto da cucina soggiorno camera servizio oltre posto auto e resede. possibilita’ di garage. no condominio. no arredato. EURO 420 RIF.GM2/291 BORGO SAN LORENZO a pochi km dal paese in ottima zona splendida villetta in bifamiliare con ingresso indipendente composta da ingresso ampio e luminoso salone cucina abitabile due ampie camere servizio oltre giardino su quattro lati e terrazzo abitabile. ottime rifiniture. no condominio. EURO 680 RIF.GM2/300 VICCHIO frazione in posizione dominante immersa nel verde villetta di recente costruzione composta da ingresso indipendente da ampio loggiato soggiorno cucina camera e servizio al pt due camere e servizio al 1p garage e taverna giardino esclusivo oltre posti auto e balcone. EURO 550 RIF.GM2/278 SCARPERIA in ottima zona tranquilla stupendo terratetto con finiture di lusso composto da ampio salone cucina/pranzo abitabile tre camere ampia zona studio ampio ripostiglio doppi servizi oltre garage di mq 95 e giardino esclusivo. no condominio. EURO 950 RIF.GM2/299 SCARPERIA Sant’agata porzione di colonica in stupendo contesto composta da ingresso indipendente ampio soggiorno sala pranzo con zona cottura due camere servizio cantina ripostiglio oltre ampio giardino di mq 800 e posto auto. EURO 600 RIF. GM3/162 VICCHIO nei pressi del centro porzione di colonica in stile toscano composta da ingresso soggiorno cucina tre camere oltre doppi servizi e posti auto. arredata. no condominio. EURO 700 RIF.GM3/155

APPARTAMENTI BORGO SAN LORENZO centrale appartamento mq. 50 ampia cucinasoggiorno camera servizio ripostiglio. Buono stato. Euro: 75.000 RIF. GM1/367 BORGO SAN LORENZO centrale in piccola palazzina appartamento 3 vani cucina soggiorno con camino camera servizio ripostiglio termo singolo. Medio stato. Classe energetica “G” ipe 319,40 Euro: 88.000 RIF.GM1/380 BORGO SAN LORENZO immediate vicinanze appartamento da rinnovare mq. 50 soggiorno con zona cottura camera servizio ripostiglio posto auto giardino mq. 100. Euro: 90.000 RIF. GM1/389 BORGO SAN LORENZO mai abitato in piccolo condominio di sole 4 unita appartamento mq. 60 cucina 2 camere servizio ripostiglio 2 terrazze mq. 50 termo singolo. Ottimo stato. Euro: 95.000 RIF.GM1/394 BORGO SAN LORENZO pressi in bel contesto residenziale appartamento mq. 55 soggiorno angolo cottura camera servizio termo singolo oltre cantina e posto auto. Ottimo stato. Euro: 120.000 RIF.GM1/386 BORGO SAN LORENZO pressi in complesso colonico recentemente ristrutturato caratteristico appartamento mq. 65 soggiorno con angolo cottura 2 camere servizio termo singolo oltre 2 posti auto giardino mq. 100. Ottimo stato. Euro: 135.000 RIF.GM1/359 BORGO SAN LORENZO centrale appartamento 3 vani cucina soggiorno camera servizio termo singolo oltre terrazza mq. 15. Ottimo stato. Euro: 139.000 RIF.GM1/388 BORGO SAN LORENZO vicinanze stazione appartamento mq. 90 soggiorno cucinotto 3 camere servizio 2 balconi oltre posto auto e cantina. Euro: 158.000 RIF.GM1/322

BORGO SAN LORENZO centrale recente costruzione appartamento ingresso indipendente 4 vani doppi servizi ripostiglio oltre piccolo giardino posto auto esclusivo. No condominio. Euro: 160.000 RIF.GM1/364 BORGO SAN LORENZO centrale recentemente ristrutturato caratteristico appartamento 4 vani ampia cucina soggiorno 2 camere servizio ripostiglio termo singolo a pavimento. Ottime rifiniture. Classe energetica “F” ipe 127,10 Euro: 180.000 RIF.GM1/374 BORGO SAN LORENZO zona residenziale luninoso appartamento 4 vani cucina soggiorno con camino 2 camere servizio 2 terrazze coperte ripostiglio oltre garage e cantina. Ottimo stato. Classe “C” ipe 69,458. RIF.GM1/393 Euro: 205.000 BORGO SAN LORENZO centrale appartamento 5 vani mq. 110 cucina abitabile ampio soggiorno 3 camere matrimoniali doppi servizi 2 terrazze termo singolo oltre cantina garage e giardino mq. 70. Buono stato. Classe “F” ipe 106,30 Euro: 270.000 RIF. GM1/375 BORGO SAN LORENZO recente costruzione luminoso appartamento mq. 105 ampia cucina soggiorno 3 camere 2 servizi terrazza panoramica mq. 60 oltre garage. Ottimo stato. Euro: 270.000 RIF.GM1/391 BORGO SAN LORENZO pressi grazioso appartamento in bifamiliare soggiorno tinello-cucina 3 camere 2 servizi 4 terrazze cantina mq. 20 oltre posto auto e giardino mq. 80. Ottimo stato. Euro: 278.000 RIF.GM1/385 VILLE VILLETTE TERRATETTI BORGO SAN LORENZO pressi terratetto mq. 85 cucina soggiorno ampia camera servizio terrazza a tasca. mq. 15 oltre garage e cantina. Ottimo stato. Euro: 200.000 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590

BORGO SAN LORENZO centrale vicino a tutti i servizi terratetto mq. 110 cucina soggiorno con camino 2 matrimoniali 2 servizi taverna oltre posto auto garage e giardino mq. 40. Ottimo stato. Classe energetica “F” ipe 142,39. Euro: 235.000 RIF.GM2/69 BORGO SAN LORENZO ottima posizione ed esposizione caratteristico terratetto cucina soggiorno con camino 2 camere doppi servizi termo singolo oltre 3 posti auto e giardino mq. 150. Ottime finiture. Euro: 240.000 RIF.GM2/99 BORGO SAN LORENZO 1 km. terratetto mq. 100 cucina soggiorno con camino 2 camere con possibilita di realizzare la terza camera servizio oltre annesso mq. 60 giardino mq. 700 con accesso carrabile.Buono stato. Classe energetica “G” ipe 272,179. Euro: 255.000 RIF.GM2/70 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590 COLONICHE BORGO SAN LORENZO 6 km. caratteristico fienile mq 120 soggiorno con camino cucina abitabile 2 camere possibilita terza camera doppi servizi oltre giardino mq. 200 terreno mq. 1900. Ottime rifiniture. Euro: 265.000 RIF.GM3/41 BORGO SAN LORENZO in bella posizione porzione di colonica indipendente completamente e finemente ristrutturata composta da cucina soggiorno 4 camere tre servizi oltre parcheggio privato e giardino mq. 250. Classe Energetica “E” ipe 111,04 Euro: 475.000 RIF.GM3/40 BORGO SAN LORENZO pressi in bella posizione facilmente accessibile splendida colonica mq. 250 facilmente divisibile in due unita’ abitative completamente indipendenti. oltre terreno mq. 18.000 in gran parte pianeggiante. Buono stato. Euro: 485.000 RIF.GM3/45

ANNUNCI ECONOMICI - SABATO 24 GENNAIO 2015 BORGO SAN LORENZO

vendesi porzioni di colonica bellissima in ottima posizione vicinissima a Borgo San Lorenzo ingressi indipendenti posti auto. Disegni visibili negli uffici dell’agenzia prezzo convenientissimo trattativa riservata pagamento agevolatissimo. Classe energetica G – 966,00Kwh/m²* annuo. Telefono 055/8457725 335/6161287 gianpaologiachi@virgilio.it

** B.S.LORENZO località Piazzano vendesi appezzamenti di terreno agricolo seminativo varie metrature. In zona pianeggiante posizione panoramica offre la possibilità di accesso sia con macchine agricole che autoveicoli. Possibilità di costruire annessi agricoli. Tel. 338/9270246 ore pasti. *** VICCHIO loc Casole vendesi caratteristica porzione di colonica completamente ristrutturata mq 60 con giardino orto garage e posto auto Euro 150.000. Tel. 328/3157299. *** TERRENO agricolo di mq. 6.000 in Località Mattagnano vendesi. Tel. 328/9729040. *** LUCO di Mugello Loc. S.Giorgio vendesi lotto di terreno agricolo mq 1000 recintato fornito di acqua predisposizione energia elettrica con alberi da frutto posizione facilmente raggiungibile. Tel. 348/3836397. TERRATETTO/VILLE/ VILLETTE

LUCO DI MUGELLO

vendesi per ottimo investimento affittato ad euro 400 mensili terratetto di mq. 75 circa soggiorno cucina 2 camere piccolo studio al piano primo 2 bagni. Richiesti euro 120.000 trattabili. Sufficienti euro 10.000 a compromesso. Il rimanente pagamento in modo agevolatissimo. Classe energetica G – 495,5KWh/m² annuo* . Telefono 055/8457725 335/6161287 gianpaologiachi@virgilio.it

** BORGO SAN LORENZO pressi caratteristico terratetto mq. 100 composto da soggiorno con camino termo ventilato cucina 3 camere 2 servizi ripostiglio oltre garage posto auto giardino mq. 100. Ottime rifiniture. Euro: 245.000 RIF.LS2/91 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. ** BORGO SAN LORENZO pressi zona tranquilla facilmente accessibile terratetto recente costruzione ampio soggiorno cucinotto 2 camere 2 servizi termo singolo oltre stufa a pellet taverna mq. 20 giardino mq. 100 posti auto elegantemente arredato. Ottime rifiniture. Classe energetica “C” ipe 82,35 Euro: 260.000 RIF.LS2/87 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. ** SAN PIERO A SIEVE pressi in bel contesto residenziale caratteristico terratetto mq. 140 ampio soggiorno cucina arredata sala pranzo 2 camere 3 servizi oltre taverna mq. 70 2 posti auto giardino mq. 100. Ottimo stato. Possibilità di permuta con altro immobile. Classe energetica “F” ipe 142,90. Euro: 330.000 RIF.LS2/95 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. ** B.S.LORENZO frazione Luco Mugello privato vende abitazione indipendente terra tetto su due livelli composto soggiorno cucina ripostiglio bagno came-

ra doppia camera singola resede esclusivo. Classe energetica: G; EPi 295,35 kWh/mq anno. 160.000 euro trattabili. Tel. 338/9270246.

MARRADI

vendesi vera occasione intero edificio storico composto da nove appartamenti completamente da ristrutturare al prezzo complessivo di euro 240.000. Sufficienti euro 20.000 a compromesso. Il rimanente da concordare con pagamento agevolatissimo. Anche una parziale permuta.-Classe energetica G- 681,6 KWh/m²* annuo. Telefono 055/8457725 335/6161287 gianpaologiachi@virgilio.it

*** B.S.LORENZO zona residenziale villetta a schiera su tre liv.(70mq per piano) ogni piano è munito di bagno di servizio con vasca e doccia . Taverna più cantina. Piano seminterrato Ingresso salotto e sala da pranzo. Piano sup. tre camere con terrazzo. Mansarda da ultimare con lucernario Giardino privato fronte retro. Classe energetica D Richiesti euro 430.000. Tel. 329/1381741. **** VICCHIO frazione vendesi villetta indipendente con garage giardino e annesso esterno. Possibilità di affitto con riscatto. APE Classe Energetica G Tel. 338/1424908. FONDI/CAPANNONI

BORGO SAN LORENZO

vendesi in Loc.La Soterna bellissimi fondi commerciali da rinnovare di mq.155 ciascuno oltre resede esclusiva completi di climatizzatore. Richiesti euro 1.000 al mq. Sufficienti euro 10.000 a compromesso. Il rimanente pagamento agevolatissimo da convenire con la formula affitto con riscatto (pagando l’affitto si diventa proprietari). Classe energetica G- 162,76 KWh/m³* annuo. Telefono 055/8457725 335/6161287 gianpaologiachi@virgilio.it

*** GARAGE di mq. 125 con servizio igienico nel centro storico di Borgo San Lorenzo vendo. Tel. 333/8035386. *** B.S.LORENZO posti auto all’interno di un parco residenziale in via Giovanni XXIII cancello automatico vendesi. Tel. 328/9729040. *** B.S.LORENZO 46 mq uso deposito o garage zona centrale vendesi. Tel. 0558457301 331/9705606 **** GARAGE di mq 18 circa a Firenze vicino a Piazza Dalmazia altezza basculante m 1,9 vendesi. Tel. 0558494344.

ATTIVITA’ COMMERCIALI CEDONO ** B.S.LORENZO centro storico cedesi attività di profumeria cartoleria giocattoli articoli da regalo 70 anni di attività. Tel. 392/2394706-0558492602 ore 14-15 e 20-21. *** NEGOZIO di parrucchiere uomo-donna estetica con cabina 70 mq zona Dicomano cedesi. Tel. 338/1624503.

IMMOBILI ACQUISTANO ABITAZIONI **** CERCO casa in vendita borgo e dintorni, 4 vani con formula a riscatto se interessati alla mia richiesta potete con-

- il galletto

tattarmi Tel. 339/4514895 Daniele.

AFFITTI OFFRONO ABITAZIONI

LUCO DI MUGELLO

affittasi bellissimo appartamento praticamente da rinnovare al piano terzo di mq.100 circa composto da cucina ingresso ripostiglio bagno salone doppio 2 camere 2 terrazze garage e posto auto. Richiesti euro 550 mensili. Classe energetica G198,5 KWh/m²* annuo. Telefono 055/8457725 335/6161287 gianpaologiachi@virgilio.it

** VICCHIO pressi appartamento ingresso indipendente arredato piano terreno con giardino cucina soggiorno due camere studio/terza camera doppi servizi riscaldamento autonomo a metano parcheggio riservato. Tel. 339/3412755. ** BORGO San Lorenzo centrale affittasi appartamento di 110 mq 5 vani bagno cucina abitabile 2ª piano con ascensore termosingolo. Scrivere a fabfirenze@gmail.com ** AFFITTASI appartamento in Villa comune di Vicchio di Mugello composto da 2 camere e 2 bagni grande salotto con camino cucina all’americana terrazza abitabile e giardino privato posto auto scoperto prezzo 550 mensili. Tel. 339/6020263. ** S.PIERO a Sieve vicino stazione palazzina di 2 piani affittasi primo piano con giardino condominiale 100 mq composto cucina 2 camere 2 bagni ripostiglio lavanderia posto auto 200 mt stazione libero da fine maggio visibile da subito previo appuntamento. Tel. 333/1469199. *** BIVANI con angolo cucina ambiente pregevole volendo garage centro Ronta affittasi euro 400 compreso condominio. Tel. 335/6391441 347/0779611. *** DICOMANO Mugello affittasi 5 vani ingresso soggiorno pranzo cucinotto arredato 3 camere doppi servizi rip. terrazza abitabile balcone garage zona residenziale panoramico luminoso cl. energ. F 208.24 kWh/ m2 anno. Tel. 339/6479990 *** FIRENZE via Doni affittasi 4 vani uso ufficio arredato con bagno possibilità di posto auto privato. Tel. 338/9618811 - 329/2098962. *** SAN piero a sieve via Calimara affittasi appartamento ammobiliato secondo ed ultimo piano termo singolo vani 3 euro 400 mensili più condominio. Tel. 347/3012955. *** LUCO di mugello affittasi libero dal 1 di maggio bilocale nuova costruzione piano terra con giardino davanti e dietro arredato. Tel. 334/5945995. **** MARRADI privato affitta in piazzetta semicentrale molto tranquilla appartamento al quarto piano molto panoramico composto da ingresso cucina grande soggiorno due camere bagno ripostiglio due balconi cantina possibilità di parcheggio. Riscaldamento con gestione e contabilizzazione autonoma. Canone mensile euro 300 con cedolare secca contratto 4+4 con persone referenziate. Tel. 335/6835174. **** MARRADI privato affitta in pregiata zona residenziale e prossima alla stazione ferroviaria appartamento al piano terreno in villetta bifamiliare composto da ingresso cucina grande soggiorno due belle camere due balconi bagno cantina garage e grande giardino. Riscaldamento autonomo a gas. Canone mensile euro 390. Con-

BORGO SAN LORENZO APPARTAMENTI BILOCALI In bel palazzo storico. Completamente ristrutturato. Ape G Ipe 453 EURO 79.000 3 VANI In piccola palazzina con terrazzo e sottotetto. Ape G Ipe 357,90 EURO 110.000 In zona residenziale con 2 camere da letto, terrazza e posto auto. Ristrutturato. Ape E Ipe 105,26 EURO 139.000 4 VANI Zona residenziale appartamento di 85 mq oltre due terrazze e garage. Ape n.d. ipe n.d. Euro 138.000 In zona residenziale. Soggiorno con camino. Buono stato. Ape G Ipe 218,70 EURO 129.000 85 mq con ampia zona giorno, terrazza e garage. Ape E Ipe 86,31 EURO 145.000 In zona residenziale. Costruzione del 2011. 90 mq con cantina. Ape A Ipe 37,5 EURO 179.000 Zona centrale. 70 mq luminoso, completamente ristrutturato. Ape g Ipe 213,07 EURO 143.000 tratto 4+4 con persone referenziate. Tel. 335/6835174. **** LOCALITÀ Sagginale appartamento con ingresso indipendente con camera soggiorno cucina cantina garage e grande terrazzo affittasi a euro 500. Tel. 347/8857822. **** MARRADI privato affitta in pregiata zona residenziale e prossima alla stazione ferroviaria abitazione composta da ingresso cucina-tinello due camere bagno ripostiglio con annessi autorimessa e cantina. Riscaldamento come autonomo. Canone mensile euro 280. Contratto 4+4 con persone referenziate. Tel. 335/6835174. FONDI

BORGO SAN LORENZO

affittasi in Loc.La Soterna bellissimi fondi commerciali da rinnovare di mq.155 completi di climatizzatore impianto metano singolo più servizio igienico. Richiesti euro 6 al mq. - Classe energetica G- 162,76 KWh/m³* annuo. Telefono 055/8457725 335/6161287 gianpaologiachi@virgilio.it

** RONTA affittasi fondo per negozio o altra destinazione 25mq più servizi; 280 euro mensili trattabili. Tel. 333/5642519.

5 VANI E OLTRE 90 mq con ampio garage e cantina. Possibilità terza camera. Ape G Ipe 228,5 EURO 169.000 In zona comoda ai servizi 95 mq con cantina. Ape G Ipe 199,609 EURO 160.000 In zona residenziale. Costruzione del 2011. 90 mq con garage e posto auto. Ape A Ipe 45 EURO 199.000 BORGO SAN LORENZO TERRATETTI E VILLE Luco: fabbricato rurale di 300 mq con 1,7 ha di terreno. Facile accesso. Ape n.d. Ipe n.d. Euro 80.000 Fabbricato di 200 mq piano terra, unico livello. Divisibile in due unità. Oltre terreno di 450 mq. Completamente da ristrutturare. Ape n.d. Ipe n.d. Euro 155.000 In posizione centrale con doppi servizi, cantina, garage, posto auto e giardino. Ape G Ipe 256,587 EURO 193.000 Panicaglia: porzione di villa unifamiliare di recente realizzazione. Materiali di pregio. Giardino. Ape B Ipe 57,70 EURO 395.000

ta in via delle Rose autorimessa di mq. 35. Canone mensile euro 150. Contratto con persone referenziate. Tel. 335/6835174. **** CERCASI persona per condivisione ufficio in centro di Borgo San Lorenzo. L’ufficio è provvisto di tutto: riscaldamento condizionatore frigo scrivanie ADSL stampante scanner antifurto. Bagno in comune con altri uffici. Ottimo prezzo. Tel. 349/3203060. STAGIONALI ** SARDEGNA Villasimius privato affitta settimanalmente villettina arredata accessoriata con giardinetto e veranda 5 posti letto giugno e settembre euro 300 luglio 450 ed agosto euro 650 a settimana. Tel. 070815364.

in zona centrale affittasi box uso cantina e magazzino e posti auto coperti. Tel. 348/3971644. *** GARAGE adatto anche per magazzino mq. 12 affittasi Ronta pressi Coop euro 90. Tel. 335/6391441 - 347/0779611. **** SCARPERIA privato affit-

BARISTI - CUOCHI CAMERIERI ** RISTORANTE pizzeria Barone Rosso di Barberino cerca una ragazza per la cucina. Tel. 055 9752504 IMPIEGATI ** DROGHERIA &Alimentari azienda alimentare cerca persona giovane per inserimento ufficio export. Requisito indispensabile conoscenza tedesco livello madrelingua inglese ottimo. Gradita breve esperienza settore export. Orario fulltime. Zona Mugello. Inviare C.V. a export@drogheria.com. Non verranno presi in considerazioni i cv che non corrispondono al profilo richiesto.

AFFITTI CERCANO

OPERAI

** FONDO o magazzino in affitto come deposito mobili e materiali vari cerco. Tel. 348/6530389. *** CASA in affitto bilocale arredato a Dicomano cerco. Tel. 338/1624503. **** CERCO in affitto a B.S.Lorenzo o dintorni una stanza ad ingresso indipendente preferibile piano alto per uso studio di pittura massimo euro 120 mensili. Tel. 349/8657993.

*** N.B.M. TECH SRL cerca fresatore da inserire nel proprio organico con esperienza e utilizzo macchine a controllo numerico e conoscenza disegno tecnico. Inviare curriculum a: info@nbm.it o chiamare Tel. 055849651.

LAVORO LAVORO OFFRESI

BORGO SAN LORENZO

pliare il proprio portafoglio prodotti. stem.medicali@gmail.com Tel. 349/3001871 Longo.

AGENTI RAPPRESENTANTI VENDITORI *** STEM Medicali con sede a Borgo San Lorenzo distributore di prodotti monouso per parrucchieri estetisti centri benessere dentisti e veterinari cerca un agente di commercio plurimandatario inserito nei canali indicati interessato ad am-

TECNICI *** PLASTITALIA srl ricerca ingegnere meccanico anche neolaureato per inserimento ufficio tecnico. Richiesta conoscenza programma 3D SOLIDWORKS inviare C.V. info@plastitaliasistemi.it ALTRO ** RAGAZZA italiana cerca lavoro in azienda agricola o agriturismo come tuttofare esperienza con ovini caprini animali da cortile. max serietà. Tel. 333/9993436. ** SOCIO per ben avviata attività di bar alimentari zona Mugello cercasi. È preferibile un’esperienza maturata nel settore bar/ristorazione/commercio. Tel. 339/5992728.

SABATO 24 GENNAIO 2015 - il galletto - ANNUNCI

*** AZIENDA alimentare Drogheria &Alimentari cerca persona giovane per inserimento ufficio export richiesto tedesco livello madrelingua inglese ottimo gradite altre lingue e breve esperienza settore export. Orario full-time. Zona Mugello. Inviare C.V. a export@drogheria. com. Astenersi se non in possesso dei requisiti. *** CERCO persona che ceda attività o che voglia affiancarsi a società già esistente. Tel. 338/1624503. *** COLLABORATORI cerco per negozio uomo donna estetica o percentuale o con partita IVA o società. Tel. 338/1624503. *** MODELLE cerco per sfilate e collaboratori o soci per negozio di parrucchiere ed estetica Tel. 338/1624503 *** CERCASI OVUNQUE ambosessi per lavoro confezioni filatelico e numismatico cercasi. Ottimo guadagno. Richiedete campioni gratuiti a: Guida Renato via Pasini 31 36033 Isola Vicentina (VI). Tel. 393/4873961. **** CERCASI urgentemente persona per ripetizioni di economia aziendale. Tel. 366/6487364. **** PARRUCCHIERA con esperienza zona Vicchio Mugello cercasi. Tel. 0558448501.

LAVORO CERCASI PULIZIE COLLABORAZIONI DOMESTICHE ** SIGNORA 49 anni cerca lavoro per pulizie ed accompagnamento anziani zona Mugello. Tel. 339/2830872. ** PULIZIA scale uffici stiro collaboratrice domestica assistenza anziani chiamami. Esperienza anche in agriturismo e bed&breakfast. Zona Mugello. Tel. 320/7831755 339/4449092. *** SIGNORA italiana 47enne referenziata con esperienza cerca lavoro per pulizie domestiche stiratura e assistenza anziani . Max serietà. Tel. 320/4204553 Maria. *** RAGAZZA italiana seria e referenziata offresi come coll.domestica e/o badante diurna aiuto per persone sole anche saltuariamente. Tel. 333/9993436. *** SIGNORA italiana referenziata con esperienza decennale nel settore delle pulizie ospedaliere cerca lavoro per pulizie domestiche stiratura e assistenza anziani giornaliera. Tel. 334/3345643 (Sonia).

il Galletto di Radio Mugello

DIRETTORE RESPONSABILE Carlo Fusaro REGISTRAZIONE Trib.FI del 11.4.88 N. 3694 galletto@newnet.it STAMPA su carta riciclata Nuova Cesat s.r.l. Firenze DISTRIBUZIONE Ag. Mugello Mattioli REDAZIONE Serena Pinzani (Caporedattore) pinzani.galletto@timenet.it IMPAGINAZIONE E GRAFICA Martina Tonini (Coordinamento) tonini.galletto@timenet.it AMMINISTRAZIONE Francesca Borghetti borghetti.galletto@timenet.it

NEOLAUREATO IN INGEGNERIA MECCANICA-GESTIONALE (Rif. G01) Per Azienda cliente del Mugello richerchiamo una risorsa che verrà inserita all’interno del reparto produttivo ed avviata alla carriera di capoturno. Requisiti richiesti: Laurea in Ingegneria Gestionale oppure Meccanica;Esperienza anche di stage presso ambiti produttivi;Disponibilità a lavorare su turni;Proattività, capacità di problem solving e orientamento al risultato.Viene offerto iniziale contratto di somministrazione per successiva assunzione in azienda. MANUTENTORE ELETTRO-MECCANICO (Rif. G02) Per azienda del Mugello stiamo cercando un manutentore meccanico con conoscenza anche della parte elettrica per la manutenzione e il miglioramento continuo delle macchine di produzione. E’ richie-

*** SIGNORA italiana cerco lavoro come pulizie. Tel. 388/3849385. *** SIGNORA seria italiana automunita residente nel Mugello disponibile per pulizie e stirare preferibilmente mattina. Massima serietà. Tel. 338/2315595. BABY SITTING ASSISTENZA ANZIANI ** SIGNORA non automunita cerca lavoro per assistenza anziani baby sitter al mattino a Borgo San Lorenzo. Tel. 339/5992450. ** SIGNORA con esperienza cerca lavoro come baby sitter e badante disponibile 24h su 24. Tel. 389/6495313 Irina. ** SIGNORA italiana cerca lavoro come baby sitter pulizie badante anche persone disabili seria automunita referenze controllabili. Tel. 340/5800156. *** SIGNORA automunita cerca lavoro come baby sitter o assistenza persone anziane oppure come aiutante nei lavori domestici anche a domicilio. Disponibile ad ogni tipo di orario. Tel. 333/9368672. *** RAGAZZA cerca lavoro come baby sitter o pulizie zona Mugello o Firenze. Tel. 340/3728823. *** SIGNORA italiana cerca lavoro per pulizie assistenza anziani. Tel. 327/0453930. *** DONNA Italiana cerca urgentemente lavoro disponibile da subito per assistenza anziani in orario diurno per nottate ospedaliere e a domicilio tutti i giorni della settimana. Anche con vitto e alloggio. Zona Borgo San Lorenzo San Piero fino a Vaglia Panicaglia e Ronta. Tel. 345/2442030 - 0558108016. *** DONNA 44enne automunita max serietà con attestato operatore

COLLABORAZIONI FOTOGRAFICHE Alessandro Cassigoli, Antonio Barletti, Mario Calzolai, Duccio Berzi, Corrado Perrone, Archivio “Il galletto”, Archivio Comunità Montana Mugello, Archivio Oste Ghibellina, Studio Fotografico Paolo Menchetti (Barberino M.llo) Massimo Certini Guida Mugello Edizioni Parigi & Oltre, Studio Fotografico Francesco Noferini (B.S.Lorenzo), Studio Fotografico Buccoliero (B.S.Lorenzo), www. sanpiero50037.it, B. Gamberi, R. Mazzoni. EDITORE Studio AD.ES di Elissa Spidalieri, Via Niccolai, 16 Borgo San Lorenzo (FI) Tel.055 8456391/8494274 Fax 055 8495010 UFFICIO VENDITA PUBBLICITA’

assistenza all’infanzia cerca lavoro anche il sabato per tenere un bambino o per fare faccende in casa. Zona Mugello. Tel. 333/1153537 0558495934. **** DONNA ucraina 48 enne automunita cerca lavoro assistenza anziani pulizie. Tel. 320/6009892. **** SIGNORA 40 anni referenziata cerca lavoro zona Borgo San Lorenzo come badante baby sitter o per pulizie anche ad ore. Tel. 349/4951919 - 0558402734. **** BADANTE con ottime referenze verificabili causa decesso della signora che accudiva cerca nuovo lavoro. Tel. 320/6384927.

328/6074131. **** CONTABILE / ragioniera iscritta liste di mobilità con esperienza in tutta la contabilità generale contabilità ordinaria contabilità semplificata scritture contabili scritture d’assestamento registrazioni fatture liquidazione iva gestione banca home banking gestione dei pagamenti ri.ba ai clienti solleciti ai fornitori f24 fino ad arrivare alla chiusura del bilancio e in gestione amministrativa. Esperienza presso studi commerciali / professionali caaf e ditte. Cerca qualsiasi tipo di lavoro in tutti i settori zona Mugello. Disponibilità immediata. Tel. 392/9222730.

CAMERIERI - CUOCHI BARMAN – COMMESSI

LAVORO ALTRO

*** SIGNORA 40enne con esperienza come commessa cerca lavoro part-time. Tel. 392/0774498. IMPIEGATI CONTABILITA’ SEGRETERIA ** SIGNORA 45enne diplomata in ragioneria automunita e con pluriennale esperienza come amministratrice unica e segretaria commerciale cerca lavoro in uno studio medico o commerciale o in azienda come dirigente segretaria commessa centralinista. Disponibile anche come baby sitter. Tel. 331/6197533 Meri. *** SIGNORA laureata in Economia e commercio con esperienza pluriennale in organizzazione e gestione ufficio amministrativo contabilità ordinaria e semplificata dichiarazioni fiscali ecc. pratica uso gestionali IPSOA e Teamsystem buona conoscenza lingua inglese automunita cerca lavoro zona Mugello. Tel.

Elissa Spidalieri (Responsabile) spidalieri.galletto@timenet.it TIRATURA MEDIA: 4990

Questo numero è stato chiuso in redazione alle ore 16.00 di martedì 15 Gennaio e consegnato alle Poste di Firenze CMP di Castello alle ore 15.30 di mercoledì 16 Gennaio 2015

** 39ENNE con esperienza con patente B non automunito cerca lavoro come muratore o autista disponibilità immediata. Tel. 388/0974431. ** RAGAZZO 24enne muratore tuttofare cerca lavoro. Tel. 380/5833444. ** LAVORO come falegname in azienda zona Mugello cerco. Tel. 333/5487498. ** 40ENNE cerca qualsiasi tipo di lavoro purché serio. Astenersi perditempo. Tel. 338/3818145. *** UOMO 43anni cerca lavoro come aiuto edicolante. Tel. 339/2447076. *** ESCAVATORISTA italiano cerca lavoro. Tel. 347/2455767. *** DIPLOMATO agraria cerca la-

sta esperienza almeno triennale nel ruolo in particolar modo su avviamento, collaudo e installazione di macchine automatiche per l’industria. Viene offerto iniziale contratto di somministrazione per successiva assunzione in azienda. AGENTE PLURIMANDATARIO (Rif. G03) Per Azienda in espansione con sede nel Mugello ricerchiamo una figura che si occuperà di implementare le vendite presso clienti nel territorio della regione Toscana.La persona che stiamo cercando ha esperienza nel ruolo di agente per aziende operanti in ambito industriale, preferibilmente nel settore dell’imballaggio o dei consumabili per l’industria. Si offre Contratto di collaborazione diretto con Partita Iva, è previsto inoltre un iniziale fisso mensile e un variabile relativo alle provvigioni di vendita.

voro anche in aziende contratto ‘giovani sì’ accetto anche altre proposte di lavoro. Tel. 349/6807711. *** RAGAZZO cerca lavoro come parrucchiere o massaggiatore in centri estetici palestre case di cura zona Mugello o Firenze. Tel. 338/1624503. *** UOMO serio 48 anni italiano ex carabiniere molto affidabile automunito disponibile per accompagnamento ed assistenza persone anziane. Disponibile anche per commissioni giornaliere. Tel. 339/5411594. *** SIGNORA 40enne con esperienza come estetista cerca lavoro part time. Tel. 392/0774498 **** SIGNORA si offre per doposcuola bambini scuole elementari. Tel. 0558402734 - 349/4951919.

RIPETIZIONI *** RAGAZZA 23enne diplomata al liceo scientifico sperimentale scienze studentessa di Farmacia automunita impartisce ripetizioni di italiano inglese latino filosofia biologia matematica e SCIENZE a ragazzi di scuole medie e superiori. Offresi anche come cameriera o barista. Tel. 328/7232760 *** RAGAZZA 21enne diplomata al liceo classico studentessa di Psicologia automunita residente nel Mugello e con esperienze precedenti impartisce ripetizioni di italiano inglese latino filosofia biologia

ECONOMICI

e scienze a ragazzi di scuole medie inf. e superiori. Disponibile anche per aiuto tesine per esame di maturità. Offresi anche come baby sitter dog sitter e compagnia anziani. Tel. 331/6197533 Francesca. *** 35ENNE laureata italiana si offre per ripetizioni matematica scienze e tecnologia per le classi 1°-3°media nella zona mugello-valdisieve. Tel. 393/7122352. *** LAUREATO in ingegneria impartisce ripetizioni di matematica materie scientifiche a studenti di scuole medie superiori. Tel. 392/6399427. *** LAUREATO in ingegneria impartisce ripetizioni di matematica e materie scientifiche a studenti di scuole medie e superiori. Tel. 328/9685104. *** SIGNORA offresi per ripetizioni a ragazzi scuole elementari medie e biennio superiori di italiano inglese francese spagnolo e aiuto compiti per le elementari. Massima serietà. Prezzi modici. Tel. 338/9945036. *** SI impartiscono lezioni di Matematica Elettrotecnica Sistemi e automazioni per studenti di scuole Elementari Medie Superiori e si effettua anche doposcuola per le varie esigenze. Prezzi molto bassi... Tel. 366/5495215. *** LEZIONI di Italiano Latino Greco per studenti di scuole Elementari Medie Superiori. Si effettua anche Doposcuola per le varie esigenze. Prezzi molto bassi... Tel. 366/2954959, **** STUDENTE universitario disponibile per ripetizioni di matematica per scuole elementari e medie. Tel. 339/7871601 (Alessandro). **** LAUREATO di fisica impartisce ripetizioni di fisica e matematica per studenti di scuole medie superio-

ANNUNCI ECONOMICI - SABATO 24 GENNAIO 2015 ri e inferiori. Email: gimmi89@gmail. com. Tel. 349/5670701. **** STUDENTE universitario impartisce ripetizioni di matematica scienze e inglese a studenti delle scuole medie e superiori. Tel. 347/9106094 Damiano. **** OFFRO ripetizioni d’inglese per ragazzi e adulti inoltre offro aiuto con i compiti per studenti di tutte le età (12 euro l’ora). Tel. 331/2570434 Riccardo. **** STUDENTE universitario in lingue impartisce lezioni/ripetizioni di inglese a studenti di ogni età. Tel. 346/2365735 Stefano. **** INGEGNERE delle telecomunicazioni impartisce ripetizioni di matematica e fisica per ragazzi delle scuole medie inferiori e superiori. Esperienza pregressa. euro 14/ora. Tel. 328/5447499 (Andrea).

AUTO ** PANDA 4x4 anno 1993 verde bottiglia benzina km. 620.000 vendesi a euro 2000 trattabili . Tel. 0558469983 - 328/0725689 Franco. ** PRIVATO vende Kimco 300 Dountown del luglio 2010 per mancato utilizzo tagliando e revisione km 8200. Ottime condizioni come nuovo. Prezzo euro 2.800. Tel. 331/6951208. ** CHRYSLER Voyager 2.8 CRD cat LX Leather Auto euro 6.500. Rif 03/2007 Monovolume Blu 33000 km 110 kW/150CV Diesel Automatico E4 Cerchi in lega Interni in pelle Park Distance Control Cruise Control ABS Controllo automatico clima Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag Airbag laterali Chiusura centralizzata Regolazione elettrica sedili Autoradio Antifurto Servosterzo Immobilizzatore elettronico Fendinebbia Lettore CD Airbag Passeggero. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** PEUGEOT 207 XS 1400 benzina anno 2006 km 90.000 rossa 3 porte full optional gomme termiche nuove batteria nuova ottime condizioni vendo euro 4000. Tel. 338/2608972. ** FIAT Doblo Doblò 1.6 16V Nat. Pow. PC-TN Carg.Lam.SX euro 4.800. Rif 09/2006 Transporter Bianco 155000 km 76 kW/103CV Benzina/Metano Manuale E4 Alzacristalli elettrici Airbag Servosterzo Immobilizzatore elettronico Chiusura centralizzata.www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** FIAT Punto 1.3 Multijet 16V 5 porte Dynamic euro 3.200 Rif 04/2005 4/5-Porte Nero 133000 km 51 kW/69CV Diesel, Manuale E4 Climatizzatore Alzacristalli elettrici MP3 Airbag ABS Autoradio Airbag Passeggero Chiusura centralizzata Lettore CD Immobilizzatore elettronico Fendinebbia Servosterzo. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** FORD Focus 1.6 TDCi (90CV) SW Tit. euro 6.900. Rif 07/2009 Station Wagon Grigio scuro 134000 km 66 kW/90CV Diesel Manuale E4 Cerchi in lega ESP Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag ABS Autoradio Airbag Passeggero Airbag laterali Chiusura centralizzata Lettore CD Immobilizzatore elettronico Fendinebbia Controllo trazione Servosterzo. www. autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** LANCIA Ypsilon 1.2 Ego euro 5.600. Rif DV906 01/2009 2/3-Porte Grigio 111100 km 44 kW/60CV Benzina Manuale E4 Alzacristalli elettrici Climatizzatore Airbag ABS Servosterzo Autoradio Airbag Passeggero Chiusura centralizzata Lettore CD Immobilizzatore elettronico Fendinebbia. www. autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** RENAULT Kangoo 1.2 16V 5p. Confort euro 4.900. Rif 06/2007 Monovolume Verde 61000 km 55 kW/75CV Benzina Manuale E4 ABS Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag Servosterzo Immobilizzatore elettronico Airbag Passeggero

Chiusura centralizzata. www. autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** RENAULT Megane SPORTOUR GT STYLE 1.5 DCI 110CV S&S euro 18.500. Rif 01/2014 Station Wagon Nero 8000 km 81 kW/110CV Diesel Manuale E5 cerchi in lega ESP Park Distance Control Sistema di navigazione Cruise Control ABS MP3 Controllo automatico clima Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag Chiusura centralizzata Lettore CD Autoradio Servosterzo Immobilizzatore elettronico Controllo trazione Airbag Pas. www.autoequipe. it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** PANDA 750 con 100.000 km appena revisionata ottime condizioni vendo prezzo trattabile immatricolabile d’epoca. Tel. 340/7897072. *** PEGEOUT 106 del 1996 vendo a 400 euro trattabili. Tel. 393/7122352. **** OPEL Corsa 1000 3 porte modello Swing anno 2004 km 101.000 argento metallizzato climatizzatore ABS servosterzo vetri e chiusure elettriche unico proprietario vendesi euro 2300. Tel. 342/6190319. **** MERCEDES classe A 1400 a benzina del 2000 vendo a 600 euro. Tel. 338/9265820. **** JUNDAY modello prime 1000 cilindrata anno 2001 km 88.000 colore azzurro metallizzato servosterzo chiusura centralizzate appena fatto cinghia distribuzione e tagliando vendo euro 1.500. Tel. 331/3003985. **** OPEL Astra 199 tds sw 6 marce colore canna di fucile anno 2006 km 142.000 con clima servosterzo abs e radio CD taglianda cinghia distribuzione ok euro 4.000 euro. Tel. 331/3003972.

ACCESSORI *** CATENE da neve vendo euro 20. Tel. 338/1624503. *** FRONTALINO Grundig con MP3 vendo euro 30. Tel. 338/1624503. **** 4 gomme termiche con cerchi mis 1155/65/14 a 100 euro vendo. Tel. 347/9926230. **** PORTAPACCHI auto thule vendo 50 euro Tel. 333/8894261.

BICICLETTE ** BICICLETTA da donna ottimo stato vendo 100 euro. Tel. 338/7716057. *** SEGGIOLINO da bicicletta posteriore per bambini vendo euro 10. Tel. 338/3396375. **** MOUNTAIN bike uomo vendo 50 euro. Tel. 333/8894261.

CAMPEGGIO ** CAMPER Mobilvetta Icaro S11 in condizioni perfette da vedere e provare visibile a Borgo San Lorenzo. Tel. 335/7551136 Francesco.

MOTO 50-125-150 CC. ** YAMAHA 50 buone condizioni vendo euro 1000 trattabili. Tel. 347/3581705 Fabrizio. OLTRE 150 CC. *** MOTO Yamaha FZ6 S2 anno 2007 colore blu metallizzato 33.000km 600cc 72 kw. La moto è in perfette condizioni ed è dotata di antifurto antiaggressione PSYCO. Prezzo 3.490 euro. Tel. 328/9685104.

ABBIGLIAMENTO ** 2 giacconi in pelle donna in nappa taglia 46-48 mai usati

- il galletto

vendo. Tel. 366/1082891. ** PELLICCIA Marmotta brizzolata tenuta bene e curata da esperta taglia 48-50 vendo Euro 250. Tel. 0558490730338/9113015 ore pasti. ** SHEARLING donna buono stato taglia 56 circa vendo Euro 100. Tel. 0558490730 ore pasti - 338/9113015. ** SHEARLING uomo taglia 50 buono stato vendo euro 100. Tel. 0558490730 ore pasti 338/9113015. *** GIUBBOTTO in pelle da moto rosso e nero taglia M vendo euro 30. Tel. 345/2127129. *** TUTA per moto divisibile marca Corner taglia 56 solo provata vera occasione praticamente nuova vendo per euro 300. Tel. 333/4769023. *** PELLICCIA di marmotta morbidissima confezionata da ottima pellicceria in provincia di Firenze usata pochissimo ed in ottime condizioni taglia 4446 vendo euro 199. Tel. 328/9685104. *** SHEARLING uomo taglia 52-54 vendo euro 90. Tel. 0558456913.

ANIMALI ** FIENO in presse maggiese e erbamedica vendo. Tel. 333/1834690 Alessandro. ** CERCO jek russel femmina per accoppiamento. Tel. 340/5800156. *** DISPONIBILE splendida cucciola di boxer bianca di tre mesi sarà ceduta con pedigree sverminata vaccinata e con microchip. La piccola è figlia di campioni di bellezza è perfettamente sana ed ha un carattere dolcissimo. i richiedono 550 euro trattabili. Tel. Massimo 349/93450140 - Giovanna 329/3261819. *** CERCASI una chihuahua femmina a pelo lungo (possibilmente piccola tipo toy) per far accoppiare il mio chihuahua maschio a pelo lungo (2 anni e mezzo). Tel. 331/6197533. *** CUCCIOLO di pastore tedesco di 3 mesi maschio con certificato a 350 euro Tel. 328/5343070. *** CERCO cane maschio di razza volpino per accoppiamento. Tel. 339/1060808 Costanza. **** CUCCIOLO pastore tedesco di 3 mesi maschio vendo euro 350. Tel. 328/0725250. **** SI regala cucciolo di cane lupo preferibilmente a persona che abita in campagna o con giardino. Tel. 324/7471386.

ARREDAMENTO *** LAMPADA alogena da terra seminuova vendo a euro 80 trattabili. Tel. 0558455282 333/9368672. *** MOBILE libreria noce nazionale 2,00 mt sotto con sportelli e sopra con sportelli a vetro molato stile antico toscano vendesi 800 euro trattabili. Tel. 0558455282 - 333/9368672. *** MOBILE noce stile classico vetrina con sotto sportelli chiusi e sopra con vetro mt 1,5 ottimo stato vendesi 600 euro trattabili. Tel. 0558455282 - 333/9368672. *** LETTO da una piazza in ferro battuto anticato con melangiatura in bronzo con la rete incorporata condizioni ottime. Materasso compreso. Prezzo buono da concordare. Tel. 333/9368672. *** SEDIA bianca da scrivania regolabile di designer vendo prezzo occasionale. Tel. 333/9368672. *** CAMERA legno come nuova senza armadio vendo a 300 euro. Tel. 329/3777454 Andrea *** MOBILI ed altri elementi di arredo vari in buono stato possibilmente gratis o a prezzi modici cercasi. Tel. 328/9685104. *** FINESTRE e Persiane in legno cosi composte:finestra a 2 ante L95 x H172 (colore grigio chiaro) finestra a 2 ante L95 x

H172 (colore grigio chiaro) finestra a 2 ante L95 x H172 (colore legno). Tel. 392/6399427. *** LAMPADARIO massiccio a goccia 12 bracci imperioso per vero intenditore vendesi a 700 euro. Tel. 333/4769023 *** LAMPADARI di varie forme colori e dimensioni per interno ed esterno vendo prezzi vari. Tel. 328/9685104. *** ARMADIO e camera da bimba cerco in regalo. Tel. 338/1624503. *** LETTO a castello per bimba e cassettone cerco. Tel. 338/1624503. **** ARMADIO IKEA vendesi con vari cestelli porta oggetti e mensole due anti scorrevoli in vetro satinato in ottimo stato metri 2x2,35hx60p richiesti euro 190. Tel. 338/1513262 **** QUADRI di ogni epoca acquisto con pagamento in contanti. Tel. 333/7413485. **** LETTO matrimoniale in legno completo di due comodini smontabile in 4 pezzi vendesi euro 390 trattabili. Tel. 338/1424908. **** CAUSA inutilizzo vendo camera primi 900 in mogano armadio toilette cassettone 2 lettini comodini prezzo da concordare. Tel. 329/3110086. **** ARMADIO IKEA vendesi con vari cestelli porta oggetti e mensole tre anti in vetro satinato in ottimo stato 1,50x2,35hx60p richiesti euro 180. Tel. 338/1513262

COLLEZIONISMO ** ALBUM e figurine di qualsiasi genere fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena328/7685922. ** ALMANACCHI del calcio italiano fino 1975 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena328/7685922. ** SOLDATINI di qualsiasi genere fine anni 70 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena328/7685922. ** ROBOT tipo Goldrake Geeg ed altri degli anni 70 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena328/7685922. ** DISCHI libri giochi su personaggi dei fumetti Walt Disney Diabolik Rex ed altri fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena-328/7685922. ** RIVISTE Gente Radio Corriere tempo Epoca e Il Modello dal 1960 al 1975 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena 328/7685922. ** ROLEX scatole depliant pubblicità espositori da vetrina gadget vari bracciali e cinturini collezionista acquista. collezioni staomega@hotmail.com Tel. 393/5176156. *** COLTELLO Gurka denominato Kukri nepalese con fodero. Lama ricurva cm. 36.5 manico cm. 14.5 - Totale cm. 51. Fodero originale molto bello! Vendesi a 350 euro. Tel. 333/4769023 *** OFFRO ovunque gratuitamente francobolli su frammento monete santini. Richiedete a: Guida Renato via Pasini 31 36033 Isola Vicentina (VI). Tel. 393/4873961 Guida Renato. *** OROLOGI Omega Zenith Longines cronografi collezionista acquista anche da riparare. collezi onistaomega@hotmail.com Tel. 393/5176156. **** LIBRI antichi d’arte o di storia locale acquisto. Tel. 328/8549312. **** LIBRI vecchi o antichi anche in gran quantità privato acquista. Tel. 345/8047796. **** CAUSA crisi cedo a prezzi modici oggettistica varia dei nonni in Barberino di Mugello. Tel. 349/5106865 - 329/3110086. **** NOVE lettere dal 1808 al 1813 relative alle saline di Volterra vendo. Tel. 349/5106865.

tacon Six Kiev 60 filtri nuovissimo vendesi a 250 euro. Tel. 333/4769023 *** PER fotocamera NIKON: FM2NEW FE2 FA FM3A MOTORE NIKON nuovissimo. Vendo per 500 vendo. Tel. 333/4769023 *** PER fotocamera: ZEISS ICAREX SOFFIETTO MACRO ZEISS nuovissimo e introvabile. Vendo per 500 euro. Tel. 333/4769023 **** CAUSA inutilizzo vendesi obiettivo per macchina fotografica Reflex Digitale Nikon formato DX. Obiettivo Nikon AF-S 55-200 mm DX 1:4 - 5,6 G ED in perfette condizioni usato solo una volta. A corredo: paraluce Nikon HB- 34 Filtro UV HD 52 mm,Sacchetto Nikon in tessuto morbido. Prezzo 120 euro. Tel. 339/8139637 dopo le 17.30. **** FOTOCAMERA digitale sony vendo 20 euro. Tel. 333/8894261.

LIBRI e VIDEO ** LA storia Egitto Mania tra volumi con fotografie + 21 Video Casette originali da aprire ancora vendo a Euro 200. Tel. 0558490730 ore pasti 338/9113015. ** FUMETTI di qualsiasi genere fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena328/7685922.

MUSICA ** CHITARRA acustica amplificata ibanez AW 40 perfetta pikup fishman con accordatore integrato colore violino finitura satinata manico con intarsio ad edera tipo madreperla includo supporto reggichitarra il tutto ad euro 300 vendo. Tel. 339/6321282 Roberto. ** BATTERIA Pearl completa di piatti e meccaniche composta da rullante di 14” tom di 12” tom di 13 “ timpano di 16 “ cassa di 22” hithat di 14” ufip b12 crash di 16” ufip b12 crash di 17” zildijan ztb crasch di 19” turkish rockbeat e raid di 20” ufip b12 3 aste a giraffa e una dritta pelli dei tom appena cambiate vendo euro 600. Tel. 339/6321282 Roberto. **** TASTIERA Bontempi 20 euro e Tastiera Casio con custodia 35 euro vendo. Tel. 333/8894261.

SMARRIMENTI ** SONO stati smarriti due cani taglia media uno beige col naso sciupato maschio ed uno nero con orecchie marroni e pettorina rosa femmina hanno microchip sono buonissimi si sono persi zona Rostolena Vicchio se li trovate chiamare Tel. 334/3981583 333/2081616 389/5144436. *** E’ stato smarrito mercoledì 7 gennaio a Cirignano/Barberino di Mugello un gatto tigrato a pelo lungo. E’ prevista ricompensa. Tel. 333/8359909 - 335/7714435 **** NELLA zona del Trebbio/ spugnole nei pressi di San Piero a Sieve da alcuni giorni si trova un cane maremmano chi lo ha smarrito può recarsi in zona. Tel. 338/5343070.

TELEFONI & C. ** SAMSUNG Galaxy S Plus (GT I 9001) tenuto bene e in buone condizioni. Completo di scatola e caricabetteria+2 cover. vendo 70 euro (trattabili). Tel. 339/5042027. *** TELEFONO con schermo pennina digitale segreteria telefonica vendesi euro 30. Tel. 338/1624503. *** VENDESI Alice cordless ancora imballata euro 30,00. Tel. 338/1624503.

TV, COMPUTER FOTOGRAFIA *** OBIETTIVO quadrangolare 45 mm. per fotocamera Pen-

*** TV color MITSUBISHI 32 pollici BxHXP 70x55x45 vendo a 90 euro. Tel. 328/9685104. *** TV color Seleco 24 pollici ven-

do a 50 euro. Dimensioni BxHXP 50x45x43. Tel. 328/9685104. *** TV in regalo cercasi. Tel. 338/1624503. **** CONSOLE Wii mini ancora in garanzia completa di scatola e cavi con incluso Mario Kart. Controller extra completo delle tartarughe ninja volante carica controller Zumba fitness con inclusa la cintura. Tel. 0558401628 ore cena Susanna.

VARIE ** SEGGIOLONE pappa bimbo marca Giordani color arancio e bianco usato pochissimo vendo a euro 25. Tel. 339/6151718. ** TAVOLO da lavoro con cassetto sportello porta oggetti morsetto ripiani vendo a 50 euro. Tel. 328/1770330 ore cena. ** STUFA a pellet mod. SOFIA vers. Acciaio marca LAST CALOR color vaniglia usata pochissimo praticamente nuova vendo euro 600. Tel. 347/7255116. ** CANNOCCHIALE da battuta Swarovski PVI - 2 1,25-4x24 L vendo. Tel. 338/2944608. ** ARNIE per apicoltura 50 euro l’una vendo. Tel. 340/7897072. ** FUCILE calibro 12 uso venatorio esclusivamente a meccanismo a pompa cerco. Tel. 329/1532806. ** PIETRE antiche per recupero rustici coloniche e muratura faccia a vista vendesi prezzo da concordare. Tel. 338/2608972. *** STUFA pellet ad aria 12kw 600 metri cubi volume riscaldabile con elettronica a doppio stadio di risparmio serbatoio da 28 kg usata un anno e con tubi di scarico in corredo 1000 euro contatto avimax@libero.it *** SVUOTO appartamenti di tutto a costo zero. Tel. 338/1624503. *** CERCO materassi di qualsiasi misura in regalo. Tel. 338/1624503. *** VARI giochi usati Bruder (camion trattori ruspe ecc.) vendo euro 10 ciascuno. Tel. 338/3396375. *** CONDIZIONATORE portatile come nuovo in ottime condizioni colore bianco vendo euro 59. Tel. 328/9685104. *** UMIDIFICATORE vendo euro 10. Tel. 338/3396375. *** POLTRONCINA auto 0/18 KG ovetto Chicco vendo euro 30; passeggino Chicco 5 posizioni euro 20; seggiolino da tavolo per bambini euro 10 Tel. 338/3396375. **** OGGETTI vecchi come quadri bigiotteria porcellane tutto quello di cui volete liberarvi acquisto. Pagamento in contanti. Tel. 345/8047796. **** CARTOLINE libri quadri oggettistica varia cerco. Tel. 0558311264. **** RICETRASMITTENTI per bambini Chicco vendesi ottimo stato. Tel. 334/9726013. **** ACQUARIO 60 litri completo di accessori ottimo stato vendesi euro 150. Tel. 334/9726013. **** MATERIALE militare fino al 1945 divise medaglie berretti oggettistica cercasi. Tel. 334/7230257. **** BIANCHERIA ricamata vecchia come asciugamani lenzuoli federe tende ecc... cerco. Tel. 342/7896584. **** 4 seggiolini per bimbi rialzo euro 10 cadauno. Tel. 334/9726013. **** CASSAFORTE da muro con combinazione elettronica marca Stark dimensioni 22 x 36 h19 nuo va causa inutilizzo. Tel. 334/9726013 **** CARROZZINA cercasi in regalo o prezzo modico. Tel. 339/3744768. **** SCALDASONNO singolo imetec 25 euro vendo. Tel. 333/8894261. **** PASSEGGINI bambini anni 50 vendesi. Tel. 329/3110086.

SetteGiorni IL GALLETTO - SABATO 24 GENNAIO 2015 - PAG 24

CINEMA SEI MAI STATA SULLA LUNA?

Borgo San Lorenzo - Cinema Teatro Giotto Sabato 24 Gennaio, ore 21.30 - Domenica 25 ore 17.30 - 21.30 – Lunedì 26 Gennaio, ore 21.30

EXODUS

Borgo San Lorenzo Cinema Teatro Don Bosco da Ven. 23 a Lun. 26 Gennaio, ore 21.30 Domenica 25Gennaio, ore 17.30 - 21.30

HUNGRY HEARTS

Scarperia - Cinema Garibaldi Sabato 24 Gennaio, ore 21.30 - Domenica 25, ore 17.30, 21.30

SI ACCETTANO MIRACOLI

Barberino Teatro Comunale sabato 24 GENNAIO ore 21.15 domenica 25 GENNAIO ore 17.00 e 21.15

TEATRO E MUSICA CARMELA E PAOLINO, VARIETÀ

SOPRAFFINO Borgo San Lorenzo Teatro Giotto Giovedì 29 Gennaio, ore 21.15 Con Edy Angelillo e Gennaro Cannavacciuolo, con la regia di Angelo Savelli

EVENTI CARNEVALE MUGELLANO

Borgo San Lorenzo 25 Gennaio; 1,8,15 e 17 Febbraio Sﬁlate di carri allegorici, musica, maschere nel centro del paese. Info: 055 849661

CARNEVALE DICOMANESE

Dicomano – 1,8,15 e 17 Febbraio Grandi sﬁlate di carri allegorici e trenini con bande folcloristiche per le vie del paese. Ingresso Libero. Ci sarà un concorso “ La Dicomaschera” organizzato per gruppi mascherati e maschere singole con premio ﬁnale di € 500,00. Funzioneranno stands gastronomici ed un piccolo luna park per bambini. e tanti tanti coriandoli. Info: tel. 335 7246266 – www.carnevaledicomano.it

CARNEVALINO PER BAMBINI E RAGAZZI Vicchio (Piazza della Vi�oria) – 7 Febbraio Eventi e manifestazioni di queste pagine sono curate e selezionate da Serena Pinzani. La redazione non risponde di eventuali modifiche ai programmi pubblicati.

Dalle 14 alle 18: animazione del carnevale per bambini. Organizzato da Consorzio socio culturale San Giovanni. Info: 055 8439225 www.comune.vicchio.ﬁ.it

AIUTO E GUARIGIONE PER VIA SPIRITUALE Borgo san Lorenzo Associazione La Banca del tempo - “Il Giardino delle Ore” Centro Incontro Piazza Dante 33 Conferenza. Entrata libera e gratuita.

FARE ARTE CON LE CARTE

Borgo San Lorenzo - Biblioteca comunale Sabato 24 Gennaio Per i bambini d’età 3-6 anni, narrazione animata e laboratorio creativo di collage a cura dell’associazione Alchimja. Ingresso libero con prenotazione (tel. 055 8457197).

INAUGURAZIONE NUOVA SEDE

BIBLIOTECA COMUNALE San Piero - Via Trifilò, 2b Ore 10.30 ritrovo a Villa adami per il passamno degli ultimi alla nuova sede. Tutti sono invitati a partecipare a questo simbolica catena umana a ritmo di musica jazz con Franco baggiani, ore 11 inaugurazione, ore 12 rinfresco, ore 16 rappresentazione della fiaba musicale “La gallina secca”, tutti i bambini sono invitati. la biblioteca resterà aperta fino alle 18, il personale sarà a disposizione per illustrare i nuovi spazi.

MERCANZIE IN PIAZZA

San Piero a Sieve (Scarperia e San Piero) 8 Febbraio Mercato dell’artigianato, antiquariato e svuota cantine nel centro di San Piero a Sieve ogni 2° domenica del mese. Info: tel. 055 8487241 - prolocosanpieroasieve@gmail.com

MERCATINO PICCOLO ANTIQUARIATO, OPERE DEL PROPRIO INGEGNO Dicomano – 15 Febbraio Dalle ore 10 alle 20: mercato del piccolo antiquariato e del collezionismo nel centro storico. Info: tel. 055 8385426

FESTA DI SANT’AGATINA

Scarperia (Sant’Agata) – 1 Febbraio Mercatino dell’antiquariato “Collezionisti in piazza” e stand gastronomici. Info: tel. 338 2248989 - 055 8468165 www. proloscarperia.it

TOMBOLA

Borgo San Lorenzo Circolo ricreativo del CRS Via Basaglia Ampio spazio a disposizione, divertimento e premi. Sabato apertura ore 20.00 per la Tombola Domenica apertura ore 14.30 per la Tom-

bola. Il tesseramento si effettua al Circolo o in sede in via D. L. Sturzo.

INAUGURAZIONE NUOVA SALA DI PREISTORIA DI SANT’AGATA

Scarperia e San Piero Sant’Agata– 1 Febbraio Domenica 1° febbraio 2015, alle ore 15, presso i Musei di Sant’Agata Inaugurazione della rinnovata Sala di Preistoria del Centro di Documentazione Archeologico. Sarà presentato il nuovo allestimento, rinnovato e migliorato per una più efﬁcace fruizione da parte dei visitatori, e arricchito anche da una postazione informatica interattiva che consentirà di approfondire alcuni temi sulla preistoria del Mugello.Info: tel. 055 8406853 - 055 8406794 - www.museisantagata.it

CENA VIET

Casa don Tonino Bello Convento dei Cappuccini Borgo San Lorenzo Venerdì 30 Gennaio, ore 20.39 Degustazione di pietanze vietnamite, iniziativa di raccolta fondi in favore dell’associazione “Care the people” che opera nella città di Da Nang in Vietnam. Info 3393767210

CENA PER DON POGGIALI

Parrocchia di Santa Maria a Fagna Sabato 31 Gennaio Tortelli a volontà. Prenotazioni 3346191866

MOSTRA ALLIEVI CASA DI GIOTTO

Vicchio ( Casa di Giotto) – dal 7 al 22 Febbraio Il Comune di Vicchio e l’Associazione artistico culturale “Dalle Terre di Giotto e dell’Angelico” presentano al Museo Casa di Giotto la mostra degli allievi con inaugurazione domenica 8 Febbraio 2015 alle ore 16,00 ed evento speciale: “Il lato nascosto delle collezioni degli Ufﬁzi: sorprese e novità, conduce la dott.ssa Giovanna Giusti. Info: tel. 328 5990920 – 3299293044

INCONTRO DI POESIA

Vicchio ( Casa di Giotto) – dal 22 Febbraio alle ore 16,00: Fernando Pessoa “Una grande moltitudine” di Antonio Rugani della Bottega di Vittorio Gasman con Antonio Rugani e Paola Landi. Info: tel. 328 5990920 – 329 9293044

RIPRODUZIONI DI GIOTTO

Vicchio ( Casa di Giotto) – dal 28 Febbraio al 6 Aprile Il Comune e l’Associazione ripropon-

SETTEGIORNI - SABATO 24 GENNAIO 2015 - il galletto

gono la mostra delle riproduzioni di importanti opere di Giotto nella sua casa natale nel Colle di Vespignano. Info: tel. 328 5990920 – 3299293044

SCULTURE A PALAZZO

Scarperia ( palazzo dei vicari) Fino al 28 Febbraio 2015 Opere del Simposio Antonio Berti

VISITANDO LA TORRE

Scarperia (Palazzo dei Vicari) Tutte le domeniche dalle ore 10.30 Viaggio attraverso Palazzo dei Vicari fra i suoi merli, l’archivio storico e le sale nobili. Percorso guidato per gruppi di un minimo di 4 ad un max di 12 persone, con prenotazione obbligatoria. Info: tel. 055 8468165

BALLO LISCIO Si balla con

Alessandra Magic Band Circolo Spazio 3 - Borgo San Lorenzo Sabato 24 Gennaio

MUGEL LISCIO

Circolo Spazio 3 - Borgo San Lorenzo Domenica 25 Gennaio

SOTTO SOPRA BAND

Circolo Spazio 3 - Borgo San Lorenzo Sabato 31 Gennaio

CORSI E SEMINARI CORSI D’ARTE NELLA BOTTEGA DI

GIOTTO Casa Natale di Vespignano - Vicchio Sono aperte le iscrizioni ai seguenti corsi che inizieranno dal mese di Marzo: ILLUSTRAZIONE BOTANICA Tecnica disegno acquerello e acrilico, conduce il pittore Saro Caltabiano il Lunedì ore 17,30/19,30 dal 2 Marzo 2015. FORMAZIONE TEATRALE - Della bottega di Vittorio Gassman, conduce lo storico dello spettacolo Antonio Rugani il Martedì ore 21/23 oppure Giovedì ore 15/17 dal 3 Marzo 2015. PITTURA AD OLIO E ACRILICO - conduce il pittore Giuliano Paladini il Martedì ore 21/23, il Mercoledì ore 9/11 e ore 16,30/18,30 dal 3 Marzo 2015. INTAGLIO E SCULTURA - conducono gli scultori Fabrizio Maiorelli e Bruno Serpillo il Mercoledì ore 10/12, il Sabato ore 15/17 dal 4 Marzo 2015. LA FIGURA - IL RITRATTO - Tecniche di pittura rinascimentale, conduce il pittore Bruno Brunoni il Giovedì ore 10/12 oppure ore 21/23 dal 5 Marzo 2015. DISEGNO DAL VERO - conduce il pittore Mauro Baroncini il Giovedì ore 14/19 dal 5 Marzo 2015. SCRITTURA CREATIVA ED EMOTIVA - conduce lo scrittore Matteo Lucii con la collaborazione della scrittrice Serena Pinzani il Lunedì ore 17,30/19,30 oppure ore 20,30/22,30 dal 2 Marzo 2015. Ciascuna lezione ha una durata di due ore.

CORSO DI FOTOGRAFIA 2015

Con l’inizio del nuovo anno, anche al Photo Club Mugello ricominciano le attività di un anno che si prevede intenso e ricco di avvenimenti. In primis il “Corso Base” di fotografia giunto già alla VII Edizione. Il corso è rivolto ed aperto a tutti i possessori di qualsiasi macchina fotografica che abbiano il desiderio di imparare ad usarla meglio ed avvicinarsi così al mondo della fotografia. Il corso sverrà tenuto presso la sede di San Piero a Sieve e si articolerà in 5 appuntamenti serali (dalle 21.10 alle 23.10) oltre 3 uscite di gruppo il sabato pomeriggio.Il corso inizierà giovedì 22 Gennaio, con la seguente scaletta di incontri. 1^ lezione Data : Giovedì 22 Gennaio 2015 Oggetto della lezione : “Esposizione, diaframma e tempi”; 2^ lezione Data : Giovedì 29 Gennaio 2015 Oggetto della lezione : “La luce”; 1^ uscita Sabato 31 Gennaio 2015 – I uscita – In Mugello Obiettivo : “Esercizi pratici su diaframma, tempi e luce”; 3^ Lezione Data : Giovedì 5 Febbraio 2015 Oggetto della lezione : “La composizione”; 4^ Lezione Data : Martedì 10 Febbraio 2015: Oggetto della lezione : “Il digitale, le attrezzature ed i social”; 2^ uscita Data : Sabato 14 Febbraio 2015 Obiettivo dell’uscita : “Esercizi pratici di composizione”; 5^ Lezione Data : Giovedì 19 Febbraio 2015: Oggetto della lezione: Il fotoritocco” 3^ Uscita Oggetto : Sabato 21 Febbraio 2015: Obiettivo : Proviamo a scattare in libertà” Per la partecipazione al corso è necessaria l’iscrizione al Photo Club Mugello, versando la quota sociale di 30 euro, oltre ad un contributo aggiuntivo di ulteriori 30 euro per il corso. Per tutti coloro con età inferiore ai 25 anni, non è previsto il contributo ag-

giuntivo. Le iscrizioni vengono effettuate presso l’Edicola Giovanni Mei in Viale Kennedy a Borgo San Lorenzo. Per ulteriori informazioni: www. photoclubmugello.it stampaphotoclubmugello @gmail.com

CORSI DI FRANCESE

Per tutti coloro che hanno la voglia di scoprire un’altra lingua o approfondire le loro conoscenze proponiamo corsi di Francese con insegnante madrelingua! Corsi di: lettura, conversazione, principianti. Primo incontro informativo: Mercoledi 07 gennaio 2015 ore 18.00 presso la Saletta Soci “ Vittorio Pini” piazza Martin Luther King 5 – 6 a Borgo San Lorenzo. In seguito con cadenza settimanale da concordare insieme agli iscritti. Per ogni lezione di ore 1 ora e mezzo: Soci Coop Euro 8,00 - Non soci Euro 9,50. Per chiedere informazioni o confermare l’iscrizione, inviare una e.mail a: josiane.juhel0017@orange.fr oppure a: capecchigiorgio@alice.it oppure, rivolgersi direttamente al Punto Soci Coop di Borgo San Lorenzo – Tel. 055/845 7093 Martedì e Giovedì dalle ore 9:30 alle ore 12:00 – dalle 16h alle ore 18h e sabato dalle ore 9:30 alle ore 12:00.

IMPARA GIOCANDO

Corsi per bambini da 3 mesi a 3 anni. Impara giocando stando insieme tutte le mattine e su richiesta il pomeriggio. Per info tel. 393/7279608 Claudia.

INGLESE, MUSICA LABORATORI

CREATIVI Borgo San Lorenzo - Libreria Cipi Percorso musicale con canzoni natalizie per bimbi 18mesi+ il 12 e 19 dicembre alle 16.30 laboratori di cucina per bimbi 3 anni+ il 29 e 30 dicembre alle 16.30 campi di natale per bimbi 3 anni + il 29-30-31 dicembre e 2-3-5 gennaio dalle 9.00 alle 13.00 prenotazione obbligatoria Libreria Cipi Tel. 0558402294 info@libreriacipi.it

TANGO ARGENTINO

Scoprire un ballo dalle varie sfaccettature e carico di interessanti stimoli. Corsi da Ottobre: Lunedì a Vicchio/ Martedì a San Godenzo/ Giovedì a Barberino. Venite a provare senza alcun impegno! info 3398636133 Giuseppe

CORSI DI MUSICA

Scuole Comunali di Musica di Barberino M.llo, Borgo S.L., Scarperia e San Piero, Vicchio Corsi ad indirizzo moderno e classico per bambini-ragazzi ed adulti. Prima lezione di prova gratuita.Iscrizioni aperte tutto l’anno. Informazioni tel. 0558331000-3287816084 info@scmmugello.it www.scmmugello.it

PALLAMANO

La Società Sportiva Fiorentina Handball in collaborazione con il Comune di Borgo SL organizza corsi di avviamento alla sport di pallamano (CAS) presso il Palazzetto dello Sport Gaddo Cipriani di Borgo San Lorenzo (Adiacente Istituto Scolastico Giotto Ulivi) per bambini/e di età 8-10 anni (tutti i mercoledì ore 17:00-18:30), femmine di età 11-13 anni ((tutti i martedì e venerdì ore 17:30-19:00), maschi di età 11-13 anni (tutti i lunedì ore 18:00-19:30 e giovedì ore 18:30-20:00). I Corsi sono gratuiti per i primi tre mesi. Per info: Palazzetto dello Sport Gaddo Cipriani, Via Pietro Caiani 64 (presentarsi direttamente agli allenatori negli orari indicati), Mail: info@ﬁorentinahandball.it, Tel: 055-8495284 cell: 338-8271019, Sede sociale/legale: P.le Curtatone e Montanara n.35, Borgo SL (Fi)

ASSOCIAZIONE SGUARDO D’AMORE

Borgo S. Lorenzo Viale Giovanni XXIII n. 39 Percorsi per la crescita personale. Corsi di pendolino, Tai Chi, Yoga Zen. Meditazione con campane di cristallo.Sessioni di counseling biosistemico e lavaggio energetico emozionale. Trattamenti shiatsu, trattamenti con pietre calde, trattamenti Reiki. Ogni mese eventi speciali. Richiesta tessera socio. Per info rivolgersi all’ Ass. Sguardo d’amore Stefania: 335/6780658

GINNASTICA ARTISTICA E

GINNASTICA PER ADULTI Sono riaperte le iscrizioni di Ginnastica Artistica e di Ginnastica per adulti. In più ci sono molte novità che ti aspettano. Per saperne di più consulta il nostro sito http://www.artisticascarperia.it oppure vieni a trovarci in palestra a Scarperia nel Viale Giacomo Matteotti n.25. Ci siamo il Lunedì, Martedì ed il Giovedì.

Ti aspettiamo.

SPORT E TEMPO LIBERO Mugello Gp Run

Scarperia (Autodromo del Mugello) 25 Gennaio Mugello Gp Run è la 3° Edizione di gara podistica competitiva (Km 10,490) e non competitiva (Km 5,245), internazionale, individuale maschile e femminile, misurata e autorizzata UISP. Tre sono le opportunità per partecipare a questa grande festa: competitiva di 10490 Mt. (2 giri del Circuito) non competitiva di 5245 Mt

DUE GIORNI A ROMA CON UDIENZA

PAPALE Dicomano - Cicolo MCL Martedi e mercoledi 10 e 11 marzo 2015. Programma: Martedì partenza da p.zza della Repubblica a alle ore 06,00 con Pullman gt, per arrivare in tempo utile per la visita guidata dei musei Vaticani e cappella sistina (per le ore 12,00). Successivamente pranzo libero, per proseguire una visita libera per il centro. In serata sistemazione in albergo (domus vitellia) per cena e pernottamento. Tardo pomeriggio vespri e incontro con monache di clausura. Mercoledì mattina colazione ore 06,30 e partenza per piazza San Pietro per assistere all’udienza di Papa Francesco. Alla ﬁne dell’udienza pranzo libero e raggiungimento in pullman delle Catacombe di s. Domitilla, dove per le ore 14,00 e’ prenotata la visita guidata e la celebrazione della Messa da parte del parroco. Rientro a Firenze con arrivo in serata. Quota di partecipazione: 130,00 € Comprensivi di trasporto in pullman, assicurazione medico-bagaglio, Albergo in mezza pensione (camere a due-tre e quattro letti), Ingressi e visite da programma. Prenotarsi presso le banconiere entro e non oltre il 7 febbraio 2015. Caparra da versare all’atto dell’iscrizione 70,00€ Organiz. Tecnica sat viaggi info: gabriele 331-8432499. Con Ass. Turistica Non solo giovani. Info: 3358017273 oppure 3336507774

L’AIDA ALLA SCALA DI MILANO

21-22 febbraio Famiglia Adams Firenze - Teatro Verdi - 22 Marzo 2015

TOUR DELLA POLONIA CLASSICA 11/17 Maggio

LA CALABRIA

Dal 22 al 26 Aprile

DUATHLON MUGELLO CIRCUIT

Scarperia ( Autodromo del Mugello) – 28 Febbraio

Rubricario IL GALLETTO - SABATO 24 GENNAIO 2015 - PAG. 26

PREVISIONI METEO SABATO 24 GENNAIO

Il vortice depressionario si allontana ulteriormente verso Sud favorendo un generale miglioramento del tempo sulle regioni centrali tirreniche, con cieli in prevalenza sereni in Toscana o poco nuvolosi sui settori orientali; qualche addensamento in più sull’Umbria e la dorsale appenninica, con possibile residuo di nevischio al mattino sui rilievi più orientali al confine tra Umbria e Lazio. Qualche addensamento anche sul basso Lazio con possibili acquazzoni sul Pontino dal pomeriggio. In serata nubi in aumento sulla Toscana occidentale per l’approssimarsi di un nuovo vortice freddo. Temperature in rialzo nei valori massimi. Venti moderati di Grecale o tesi su Umbria e alto Lazio, da N/NO al largo fino a tesi sui bacini laziali; moderati da NE in quota o tesi su Toscana ed Umbria. Mari mossi. DOMENICA 25 GENNAIO

Il vortice in azione sulla Sicilia continua a pilotare tese correnti di Grecale sulle regioni tirreniche. Il tempo si mantiene quindi stabile ma non ovunque soleggiato; infatti al mattino velature più attive su Umbria e Lazio con maggiori addensamenti lungo la linea della dorsale, mentre sono più ampie le schiarite sulla Toscana occidentale. Al pomeriggio e fino a notte bel tempo prevalente in Toscana, ancora velature sparse su Umbria e Lazio, mentre sono sempre organizzate le nubi sulla dorsale orientale. Temperature in generale calo a tutte le quote. Venti tesi di Grecale, anche forti sui mari; moderati da ENE in quota con rinforzi in Toscana. Mari mossi, fino a poco mossi sottocosta. LUNEDI’ 26 GENNAIO

A cura di Matteo Lucii

NUMERI UTILI DEL MUGELLO E VALDISIEVE - SABATO 24 GENNAIO 2015

- il galletto

Numeri Utili del Mugello e della Valdisieve 055 8457984 Barberino di M.llo v. XX Settembre 3 Tel./Fax 055 841290 Ruﬁna P.zza Umberto I 47 Tel./Fax 055 8398304 San Godenzo (Castagno d’Andrea) Via della Rota 8 Tel./Fax 055 8375088

Aeroporti Firenze “A.Vespucci” Tel 055 30615 / 055 3061300 Bologna “G.Marconi” Tel. 0516473615 Pisa “G.Galilei” Tel. 050849404 Tel. 050 849400

Carabinieri

Carabinieri 112 Barberino V.le della Repubblica 50 Tel. 055841004 Borgo S. Lorenzo Piazza Curtatone e Montanara 4 Tel. 0558453900 Ronta Via Faentina 61 Tel. 0558403004 Dicomano Via V. Veneto Tel. 055838017 Firenzuola Viale Giovanni XXIII 4 Tel. 055819004 Londa Via S. D’Acquisto 3 Tel.0558351512 Marradi Via S. Rocco 2 Tel. 0558045004 Palazzuolo sul Senio Via Faggiola 8 Tel. e Fax 0558046007 Pontassieve V.Algeri 13 Tel. 0558304500 S. Godenzo Via del Parco 2 Tel. 0558374015 S.Piero a Sieve P.zza Colonna 6 Tel. 055848002 Scarperia Via Buozzi 5 Tel. 055846016 Vaglia V.le della Stazione 2 Tel. 055407915

Emergenza medica

Emergenza sanitaria 118 Barberino Pubb.Ass. M. Bourtulin Via di castello,1 Tel. 055841088 Bivigliano Misericordia Via Roma 202 Tel. 055 406406 San Godenzo Croce Rossa Tel. 0558374330 Borgo S. Lorenzo Misericordia Via Giotto 34 Tel. 0558459030

Centro Radio Soccorso Via Don L. Sturzo 57 Tel. 0558458585 Dicomano Misericordia P.zza Repubblica 31 Tel. 055838084 Firenzuola Misericordia p.zza Misericordia 1 Tel. 055819752 Galliano Pubb.Ass.“M. Bourturlin” Via I maggio 21/B Tel. 0558428289

Polizia Municipale

Barberino Via Repubblica 31 Tel. 055841010 Borgo S. Lorenzo Via degli Argini Tel. 0558457086 Londa P.zza Umberto I Tel.0558351518 Marradi P.zza Scalelle 1/aTel. 0558042585 Palazzuolo sul Senio P.zza E. Alpi 1Tel. 0558046463 Pelago Via Bettini 9 Tel. 0558345009 Rufina Via Piave 5 Tel. 055839651 Pontassieve Via Tanzini 31 Tel.0558368888 San Godenzo P.zza Municipio 1 Tel. 055837381 S.Piero P.zza Colonna 16 Tel. 0558487152 Scarperia Viale Matteotti 54 Tel. 0558468324 Vaglia Via Bolognese Tel. 055407585

Vicchio P.zza della Vittoria 4 Tel. 055843921

Pullman Servizio pubblico

SITA Informazioni Tel. 800373760 CAP Ufﬁci di Firenze Tel. 055214637 Borgo S.Lorenzo Tel. 0558494420 Autolinee Toscane Ufﬁci di Borgo Tel. 0558490505 Tel. 0558490493 Servizio Taxi Fiesoli Angiolo Cell. 333 8393380

Soccorso

Soccorso Pubblico 113 Soccorso Stradale 116

Treno

Marradi Misericordia Via D.Campana 1 Tel. 0558042328/ 0558045163 Palazzuolo sul Senio Misericordia Piazza Strigelli 3 Tel. 0558046646 Pontassieve Misericordia Via V. Veneto 2/a Tel 0558316868 Centralino 0558368292 Croce Azzurra Via di Rosano 17 Tel 800001834 Centralino el. 558313765

Stazione di Borgo San Lorenzo Tel. 8455202. I biglietti si possono trovare anche presso: Bar La Stazione Bar Corallina; Bar Zannoni Edicola Viale

Vicchio Via della Repubblica 17 Tel. 055844005

Comuni

Borgo San Lorenzo Tel. 055849661 Fax 0558456782 Dicomano Tel. 055838541 Fax 0558385423 Firenzuola Tel. 055819941 Fax 055819366 Londa Tel. 055835251 Fax 0558351163 Marradi Tel. 0558045005 Fax 0558045803 Palazzuolo S. Senio Tel. 0558046008 Fax 0558046461

Pontassieve Tel. 05583601 Fax 0558369314 Ruﬁna Tel. 055839651 Fax 0558397082 S. Godenzo Tel. 055837381 Fax 0558374118 S. Piero Tel. 055848751 Fax 055848432 Scarperia Tel. 055843161 Fax 055846509 Vaglia Tel. 055500311 Vicchio Tel. 055843921

Corpo Forestale dello Stato 1515

Borgo S. Lorenzo Via degli argini n. 8/6 Tel./Fax

Rufina Misericordia P.zza Umberto I 42 Tel. 0558397089 San Piero a Sieve Misericordia Via Provinciale 17 Tel. 0558486613 Scarperia Misericordia Via S. Martino 4 Tel. 055846055 Vaglia Misericordia Via delle Scuole 3 Tel. 055407777

Vicchio Misericordia C. del Popolo 55 Tel. 0558449980 Ospedale del Mugello V.le della Resistenza 52 Borgo S. Lorenzo Tel. 05584511 CUP Borgo S. Lorenzo aperto da lunedì a venerdì 8.00-18.30 - sabato 8.00-12.30 CUP METROPOLITANO FIRENZE Tel. 840003003

Guardia di finanza

Guardia di Finanza 117 Tenenza Borgo San Lorenzo Tel. 0558459008 Tenenza Pontassieve Tel. 0558368005

della Resistenza Edicola Via L. da Vinci. Uffici di Firenze/Office Ufficio informazioni nazionale (rispondono gli operatori di Fi) Tel. 147888088. Ufficio assistenza alla clientela (davanti al binario 5 Staz. di S.M.N.) Tel. 0552356120

Vigili del Fuoco

Vigili del Fuoco 115 Borgo S. Lorenzo Via dell’artigianato Loc. Rabatta Tel. 0558456666 Marradi Loc. Filetto Tel.0558044407

SABATO 24 GENNAIO 2015 - il galletto - PUBBLICITA’

STUDIO AD.ES TEL. 0558456391