Galletto 1191 del gennaio 2015

0 1 1 9 1>

ISSN 2037-4380

9 772037 438002

BORGO SAN LORENZO

Multi+: PD, Borgo Migliore e Sindaco annunciano azioni legali MASSIMO ROSSI A PAG. 2

EDITORIALE

Per una società trasparente e per lo sviluppo della conoscenza

Fa molto discutere in questi giorni il provvedimento con il quale il Comune di Borgo ha cancellato dal proprio sito gran parte degli atti che vi erano pubblicati.

E’ un provvedimento che sarebbe opportuno ripensare, non solo per un fatto di trasparenza. Oggi la capacità di un paese di mantenere i propri livelli di qualità della vita è legato alla capacità di creare e rendere fruibili conoscenze. Non diffonderle vuol dire assecondare la crisi che stiamo vivendo.

Crisi dovuta in gran parte alla nostra incapacità di acquisire e condividere rapidamente nuove conoscenze per affrontare situazioni nuove e prendere le relative decisioni. Altri paesi hanno imparato a farlo e lo stanno facendo sempre meglio.

E questa incapacità sembra essere la ragione di fondo per cui il nostro comune ha deciso di abbuiare le informazioni pubblicate sul proprio sito. La legge obbliga i comuni a pubblicare sul WEB molte informazioni relative alla propria organizzazione...

P. MERCATALI SEGUE A PAG. 2

DICOMANO

BORGO SAN LORENZO

L’educazione stradale?

La insegna Clet

La biblioteca dei record

SERENA PINZANI A PAG. 8

AUTODROMO DEL MUGELLO GP RUN, correre sempre e comunque

A PAG. 10

SERENA PINZANI A PAG. 18-19

La crisi nera dell’occupazione mugellana Risolta la crisi aziendale della exTecnol, salvi 25 posti di lavoro. Ma i dati del Centro per l’impiego mostrano un 2014 di sofferenza per i lavoratori mugellani Serena Pinzani Aziende che chiudono, aziende che licenziano, aziende che ricorrono alla cassa integrazione. In questo inizio d’anno le notizie sul fronte dell’economia mugellana non sono state proprio belle. Lo stesso si può dire dell’anno che è finito da poco. E non sono solo impressioni. A parlare sono i dati. Sì, ma quali? Dalla Camera di Commercio sappiamo che, nei primi tre trimestri del 2014, si sono cancellate 256 aziende a fronte di 216 nuove iscrizioni. Cerchiamo ancora e troviamo una relazione statistica dell’Osservatorio economico dell’Unione dei Comuni del Mugello pubblicata nel novembre del 2014 dove però sono reperibili solo i dati che si riferiscono al 2013. Alla fine di questo anno le aziende attive in Mugello erano 5.524 con una maggioranza di imprese...

SEGUE A PAG. 6-7

Bel teatro a Vicchio

Fantastica Vanessa Incontrada.

MASSIMILIANO MINIATI A PAG. 12

Il Mugello nella Grande Guerra Vita da prigionieri: il diario di Antonio Pini

ANTONIO MARGHERI A PAG. 13

LA FOTO DELLA SETTIMANA

Ex ospedale di Luco: arrivano i Turchi! Anzi no, son Cinesi

LAGO DI LONDA

Sindaco: il nostro non è “il lago dei veleni”

I fatti sono noti, e il Galletto ne parlò in alcuni articoli questa estate e sulla vicenda intervistò Murras (5 Luglio 2014) : il 14 giugno 2014 avvenne lo svaso del Lago di Londa che in poche ore dette la stura a circa 1000 tonnellate di fanghi. Lo svaso era propedeutico ad un progetto di ripulitura finanziato con 250.000 euro dalla Regione e che doveva essere concluso entro il 2014, pena la perdita del finanziamento stesso.

Le accuse sono pesanti: Murras, sindaco di Londa, e due tecnici dell’Unione dei Comuni, sono indagati dalla magistratura fiorentina per illecito smaltimento di rifiuti speciali, danneggiamento di bellezze naturali e adulterazione colposa di acque destinate ad uso potabile. Il lago è stato posto sotto sequestro cautelativo per ordine del Giudice delle Indagini Preliminari, Giuseppina Mione.

“Gli indagati, ha dichiarato alla stampa Dolores Limongi che ha firmato il decreto di sequestro del lago (Corriere Fiorentino del 22.1.2015), hanno collaborato nella comune volontà di portare a compimento l’intervento di svuotamento del lago di Londa ad ogni costo, pur consapevole dei potenziali rischi (…) avevano fretta di operare: solo svuotando l’invaso in tempo utile per assicurare il prosciugamento dei fanghi nei mesi estivi avrebbe dato la possibilità di esportarli entro la fine del 2014 così da non perdere i finanziamenti.”

Martedì scorso, a Londa, in un consiglio comunale appositamente convocato...

BRUNO CONFORTINI SEGUE A PAG. 4

Mentre due Caccia intercettori, lanciati all’inseguimento di un aereo turco diretto in Svizzera ed entrato nello spazio aereo italiano senza identificarsi, sfondavano il muro del suono provocando un fortissimo boato avvertito in tutto il Mugello e la Valdisieve a Luco si aspettavano (e si aspettano) notizie sul futuro dell’ex ospedale. Turchi? No, Cinesi e forse anche altro… Servizio di Serena Pinzani a pag. 3

Invia le tue foto curiose per la rubrica “LA FOTO DELLA SETTIMANA” a pinzani.galletto@timenet.it

2

SABATO 31 GENNAIO 2015 - il galletto - POLITICA,

SEGUE DALLA PRIMA EDITORIALE

Per una società trasparente e per lo sviluppo della conoscenza

e attività. Incoraggia poi a pubblicare anche altre informazioni come le delibere della giunta e dei dirigenti. Detta anche condizioni e modalità per tale pubblicazione. In particolare chiede che si rispetti la riservatezza dei dati personali e quindi che si rendano anonimi i documenti quando la pubblicazione di dati personali non sia pertinente rispetto alle finalità per cui la legge richiede la pubblicazione stessa. La legge impone anche al comune di pubblicare delle schede di sintesi di provvedimenti amministrativi come delibere di Giunta e determinazioni dei dirigenti che sono gli atti che contengono la maggior parte delle decisioni che interessano i cittadini.

In sostanza per non sobbarcarsi il lavoro di rendere anonimi questi atti il Comune ha deciso di non pubblicarli e di pubblicarne solo le schede di sintesi. Questa decisione da una parte è sintomo di una macchina comunale un po’ arretrata e dall’altra è un po’ curiosa. Oggi infatti ci sono metodi e tecnologie per il trattamento dei dati digitali che permettono di rendere anonimo un documento in modo pressoché automatico senza aggravi di lavoro, anzi rendendo più semplice tutto il processo di redazione e controllo degli atti.

Tutto sta a conoscere e voler utilizzare questi sistemi.

D’altra parte è curioso che si rinunci a pubblicare gli atti integrali, dicendo che ci vuole troppo lavoro per farlo e poi si debba comunque ottemperare agli obblighi di legge pubblicando delle schede di sintesi. Fare queste schede richiede altrettanto e forse più lavoro di quanto ce ne vuole a rendere anonimi i documenti integrali.

Forse la soluzione potrebbe essere quella di impegnare energie né nell’uno, né nell’altro modo, ma di utilizzarle per acquisire, saper usare, diffondere e condividere nuove conoscenze.

Pietro Mercatali

BORGO SAN LORENZO Vicenda Multi+

PD, Borgo Migliore e Sindaco annunciano azioni legali Massimo Rossi La vicenda Multipiù si arricchisce della presa di posizione da parte dei gruppi consiliari del Partito Democratico e di Borgo Migliore che sottolineano all’unisono “l’assoluta priorità di tutelare l’interesse pubblico. I capigruppo Sonia Spacchini ed Enzo Squilloni hanno distribuito a tal proposito una nota dove si legge: “Invitiamo e sosteniamo la giunta comunale a tutelare l’interesse dei cittadini borghigiani dando seguito a tutte le azioni di carattere amministrativo e, qualora necessario, legale perché questa spiacevole vicenda si risolva nel più breve tempo possibile consentendo al Comune di entrare formalmente in possesso dell’immobile per

FAENTINA – PENDOLARI E DISSERVIZI

il quale sono stati pagati tutti gli importi pattuiti”. Rispetto poi alla Cooperativa della Casa, all’interno della quale all’epoca dell’ipoteca sul Multipiù ricoprivano importanti incarichi due figure di spicco del PD e di Borgo Migliore, Squilloni e Spacchini dichiarano: “È importante che le difficoltà, qualora vi siano, della Cooperativa Della Casa, non arrechino conseguenze negative all’ente pubblico e ai nostri concittadini, con i cui soldi l’immobile è stato di fatto acquisito. Procedere dunque velocemente è non solo opportuno, ma doveroso.”

Dal canto suo la Giunta comunale sottolinea l’importanza della condivisione politica di un percorso di chiarezza e trasparenza teso a ri-

solvere la questione.

Spiega il sindaco Paolo Omoboni: “Tutelare l’interesse dei cittadini borghigiani ed i beni di Borgo è l’impegno che stiamo perseguendo ormai da mesi e lo continueremo a fare nella massima trasparenza, senza alcun dubbio anche per il Multipiù. Faremo quindi di tutto per quanto ci compete, anche a livello

L’assessore regionale incontrerà il Sindaco Omoboni

Massimo Rossi La scorsa settimana il sindaco di Borgo aveva richiesto all’assessore regionale ai trasporti un incontro per chiedere lumi e discutere a proposito dei disservizi e della mancanza dei promessi Minuetto lungo la Faentina, proponendo anche la partecipazione dei rappresentanti del comitato Mugello Attaccati al Treno. Ebbene, in maniera rapida, l’assessore Ceccarelli ha risposto positivamente e il 27 gennaio ha ufficialmente invitato Omoboni e una rappresentanza

di pendolari ad una riunione da tenersi il 5 febbraio presso Via di Novoli n. 26 - Palazzo B - 5° piano - Sala Acquario, per, scrive “fare il punto sull’andamento e sulle prospettive della linea ferroviaria Faentina”. Il sindaco di Borgo commenta: “La Regione ha mantenuto l’impegno di incontrarci. Ora ci aspettiamo un chiarimento sulla vicenda Minuetto e faremo presenti le difficoltà di questi mesi”.

Dal canto suo, Mugello Attaccati al treno conferma la presenza all’incontro tramite i propri portavoce. Così

ENTI LOCALI

Cristina Tarchiani: “Chiederemo con forza che la Regione garantisca nel rinnovo del Contratto due cose per essere credibile. La prima: la penalità se Trenitalia cambia la tipologia di treni previsti (mica possono mettere un carro bestiame al posto del Minuetto....). La seconda: l’acquisto di nuovi treni diesel. E’ evidente che se così non fosse, l’assegnazione del 100% di Minuetto alla Faentina sarebbe quotidianamente disattesa in quanto Trenitalia potrebbe far viaggiare che treni vuole, e io Minuetto sappiamo essere insufficienti. Il dato è verificabile, basta vedere quanti ALn sono ancora in circolazione, sia sulla Faentina: fissi su CM e su altre linee come la Lucca-Aulla.

Quando gli ALn finiranno in manutenzione ancor più spesso di quanto già non facciano oggi, Trenitalia li ritirerà per ovvi motivi (inquinamento e gabinetti aperti, tanto per dirne due) e allora saremo senza treni diesel”..

Chiosa Maurizio Izzo: “Quel che dice Cristina è giustissimo. Appare chiaro da quello che è successo in queste settimane che le promesse della Regione e gli impegni di Trenitalia non coincidono. Andremo a sentire qual è la giustificazione e porteremo avanti le nostre proposte.

legale, affinché si arrivi ad un atto formale di acquisizione definitiva dell’immobile che deve essere assolutamente una risorsa per i cittadini borghigiani. L’interesse della giunta è in piena linea con l’auspicio della maggioranza di riportare il Multipiù ad avere un ruolo pubblico centrale nella vita socio culturale del paese.”

IN PRIMO PIANO - SABATO 31 GENNAIO 2015

3

- il galletto

BORGO SAN LORENZO

L’ultimo atto per poter attivare il bando per la vendita

AAA ex ospedale di Luco vendesi a 2,4 milioni

Fra le ipotesi fantascientifiche la Ferrari ed un campus culturale cinese. Si punta al mega resort di lusso

Serena Pinzani In principio era un Monastero camaldolese (XI secolo) poi divenne un ospedale. L’Ospedale del Mugello. Quando medici e infermieri si trasferirono nel “nuovo” ospedale del Mugello per l’ex monastero ed ex ospedale cominciò il periodo buio della decadenza. Doveva essere sede universitaria distaccata, infermieristica prima, scienze agrarie poi. Intanto il degrado andava avanti, con il rischio, tutt’oggi ancora in essere, di crolli e danni irreparabili.

Nel 1999 si costituì anche un comitato “Andrea del Sarto” per salvare il plesso dalla svendita a privati. Nel frattempo si fecero strada altre ipotesi: residenza sociale, struttura multifunzionale in rete europea; un centro polifunzionale congressuale, relax e ristorazione o un centro polifunzionale con attività culturali con un convitto per studenti, scuola di cucina.

Poi l’accordo tra il comune di Borgo e Regione, Provincia e Soprin-

tendenza per il cambio di destinazione urbanistica, da sociale a turistico-ricettiva: il primo passo per l’immissione dell’immobile sul mercato e la ricerca di investitori interessati a comprarlo. E si arriva così a questi giorni. Mentre andiamo in stampa il Consiglio comunale sta discutendo della cessione di un proprio appezzamento di terreno accanto all’ex ospedale, terreno che renderà più appetibile la vendita del complesso. Dunque l’ultimo atto per poter così dare il via al bando regionale per la vendita. E poi?

Non resta che sperare che si faccia vivo un investitore con 2,4 milioni disponibili (tanto chiede la Regione proprietaria dell’immobile) per comprarlo e almeno 8 o 9 per ristrutturarlo. E mentre il Sindaco Paolo Omoboni sulla stampa locale parla di “diversi anni persi seguendo un’idea anacronistica di decentramento universitario” i Luchesi stanno alla finestra cercando di capire se, tra i tanti che si sono recati a

fare sopralluoghi, ci saranno gli investitori giusti.

Sarà la Ferrari che sembra abbia visionato tutto il complesso pensando di realizzarci un avveniristico centro studi sui motori? O saranno i Cinesi che ci vedrebbero bene una cittadella modello campus universitario?

L’interesse c’è stato ma al momento sono ipotesi inverosimili, quasi fantascientifiche.

“Sull’ex Ospedale di Luco sono stati spesi fiumi di parole e di soldi senza alcun risultato – commenta Fabio Boni portavoce di Forza Italia – lo dissi nel 2009 e lo dico anche oggi, ricordando che siamo stati proprio noi a lanciare la proposta di riutilizzo della struttura con cambio di destinazione. Ben vengano imprenditori interessati all’acquisto, che sia un resort o altro. L’importante è partire dal recupero e dalla creazione di nuovi posti di lavoro” “Siamo realistici e non campanilisti, ma quante volte siamo andati in vacanza in un albergo

a 4/5 stelle in un posto come Luco?” Scrive sul suo blog Giovanni Incagli, professionista borghigiano. “Da imprenditore posso dire con certezza che non mi spaventerebbe il prezzo; i costi di ristrutturazione saranno molto alti, vuoi perché la struttura é in pessime condizioni, vuoi perché i vincoli architettonici saranno molto stringenti, ma neanche questo sarebbe l’ostacolo perché

un buon imprenditore sa fare i propri conti. La criticità più grande sarà “il funzionario” che avrà potere di veto sul progetto. Un “omino” piccolo piccolo che con la sua bic legata con lo spago al banco usata per dettare prescrizioni, divieti, convenzioni, oneri e impegni, finalmente avrà la possibilità di farsi notare. Lo avrà perché sarà lui è solo lui a decidere dopo una se-

rie di rimandi, posticipi, riunioni, incontri, telefonate, mail e integrazioni richieste allo scadere dei termini il vero dominus della realizzazione. Detterà i tempi, i costi e finanche il progetto e le maestranze da impiegare. A questo, anche se l’amministrazione Comunale di Borgo sta facendo egregiamente i propri sforzi, non esiste imprenditore in grado di porre rimedio…”

4

SABATO 31 GENNAIO 2015 - il galletto - AMBIENTE

E TERRITORIO

SEGUE DALLA PRIMA - LAGO DI LONDA

Sindaco: il nostro non è “il lago dei veleni” ... per discutere della vicenda, Murras si è difeso dalle accuse. “ Il Lago è Londa è la sua economia, il suo turismo– ha dichiarato in un accorato discorso – e dopo tanto impegno di questa amministrazione, arrivare a questo punto è sconfortante. Il Comune di Londa per questo progetto ha seguito l’iter previsto dalle normative vigenti avvalendosi della collaborazione dell’Unione dei Comuni e io mi sento di aver agito per il bene del paese e del lago e non mi aspettavo di essere indagato. Però ho la massima fiducia nella magistratura con la quale collaborerò perché questa vicenda sia chiarita al più presto.

Sento dire da ogni parte che “il sindaco ha fatto”.

è vero, il sindaco ha fatto, ma dietro consiglio dei tecnici che mi hanno detto come si doveva fare, io non sono un tecnico. Quel 14 giugno ero sulla diga perché sono il sindaco ed era giusto che all’inizio di una grande opera come questa l’amministrazione fosse presente, ma non ero quello che ha alzato la manovella e ha acceso la macchina che ha elevato lo scarico di fondo.”

Perché lo svaso è avvenuto proprio quel giorno in assenza di piena del torrente, come prevedono le linee guida della Regione Toscana per lo svuotamento degli invasi, hanno chiesto i consiglieri di opposizione? “ C’era un allerta meteo in quei giorni e si prevedevano bombe d’acqua” ha affermato Murras. Quel gior-

no però non piovve. E per quanto riguarda l’accusa di aver messo a rischio gli impianti di potabilizzazione sulla Sieve, il sindaco ha risposto che Publiacqua aveva tutto sotto controllo come per qualsiasi piena e che per evitare problemi fu rilasciata acqua da Bilancino.

E l’ eccessiva la moria dei pesci, si poteva evitare? Su questo punto il sindaco ha ribadito che è stato fatto tutto il possibile, ma gli svasi comportano sempre questo tipo di problematiche e certi effetti si possono alleviare, non ridurre del tutto.

Molto il sindaco Murras si è soffermato sulla questione del sequestro preventivo del lago, derivante dalla presunta pre-

senza di materiale inquinato. Murras ha ripercorso la vicenda delle doppie analisi, quelle di Arpat e quelle dell’agenzia indicata dalla Unione dei Comuni, analisi in contraddizione nei risultati, e ha sostenuto con forza che “il nostro non è un lago pieno di veleni, di fango si, ma non di veleni”.

E’ un fatto comunque che il lago sia da alcuni giorni in sequestro preventivo e che siano stati chiusi gli scarichi di fondo per impedire che il fango continui a fuoriuscire. E su questo, sul sequestro, si è indirizzata l’altra parte, quella politica, del discorso di Murras, che ha invitato tutti, consiglieri e cittadini, a difendere il lago, a contribuire a portare avanti il lavoro svol-

to e riportare il lago alle sue condizioni naturali.”

Vogliamo continuare a lavorare per finire quel lavoro che avevamo cominciato e chiedo a tutti di supportarci per la soluzione delle problematiche del lago” ha concluso il suo intervento di replica Murras.

Su questo punto il consigliere di “Percorso comune” Tommaso Cuoretti nel suo intervento aveva preannunciato una petizione popolare “per salvare il Lago” i cui contenuti però non sono al momento noti.

Sulla vicenda non mancano neppure interventi esterni.

Come quello di Legambiente toscana che per bocca del suo direttore Franco Di Martino ha sottolineato i “danni alla fauna e alla

flora irreversibili” e non ha escluso di costituirsi parte civile.

E in Parlamento il deputato Artini, ex Cinque Stelle ora gruppo Misto, ha invitato il Governo ad intervenire in Mugello e Val di Sieve: discarica di Paterno a Vaglia, falde acquifere sparite per i lavori Tav e ora i presunti danni ambientali derivanti dallo svuotamento del lago di Londa, ha affermato Artini , fanno si che “l’acqua in Mugello e in Valdisieve è diventata un lusso. Un bene da centellinare perché inquinato dal malaffare e anche dalla politica. E’ per questo fondamentale che gli scempi ambientali del territorio siano portati all’attenzione del ministero dell’Ambiente.”

Bruno Confortini

PARCO NAZIONALE DELLE FORESTE CASENTINESI M. FALTERONA E CAMPIGNA

Volontariato: ecco le date per il 2015

Pubblicato il calendario dei turni per il quinto anno di progetto nelle Foreste Casentinesi.

Proseguono senza sosta le attività di volontariato nel Parco Nazionale delle Foreste Casentinesi, Monte Falterona e Campigna.

Il Parco ha difatti appena reso note le date dei turni per l’anno 2015, che saranno gestiti e coordinati dalla Cooperativa In Quiete: il primo appuntamento sarà dal 20 aprile al 3 maggio. Poi in cantiere due turni brevi per famiglie a giugno, e i turni ormai collaudati di ferragosto, di fine settembre in occasione del censimento del cervo al bramito e di capodanno. Novità assoluta di quest’anno, prevista per la seconda metà di luglio, sarà un turno internaziona-

le organizzato in collaborazione con Europarc, la federazione delle aree protette di tutta Europa: rappresenterà senza dubbio un’ottima occasione per mettere a frutto le due positive trasferte che negli anni scorsi il Parco ha affrontato proprio sul tema del volontariato, prima in Spagna per un corso di formazione, poi in Ungheria come testimonial nazionale in un seminario dedicato all’interno della conferenza annuale di Europarc.

Ma il progetto di volontariato nell’area protetta non si è fermato neppure davanti all’inverno. Dal 29 dicembre al 5 gennaio si è infatti

BORGO SAN LORENZO Una nuova cabina Enel

“Enel Infrastrutture e Reti” ha eseguito un importante intervento di potenziamento del servizio elettrico in alcune località di Borgo San Lorenzo. I tecnici Enel, infatti, hanno attivato una nuova cabina microbox che migliorerà l’efficienza e la continuità del servizio in località Battiloro, Figliano, Le Pergole e aree limitrofe. Il nuovo manufatto elettrico sarà utile anche per futuri allacciamenti di nuovi impianti di generazione sul territorio.

SP 131 DI BILANCINO Senso unico alternato per un mese: si costruisce un nuovo distributore

Sulla Sp 131 di Bilancino, sono stati decisi dall’ufficio Viabilità della Città metropolitana di Firenze, un senso unico alternato, l’istituzione del limite di velocità per le vetture a 30 km/h con restringimento di carreggiata dal km 4+100 al km km 4+400, nel comune di Barberino di Mugello, fino al 27 febbraio 2015. Viene aperto un cantiere per eseguire lavori di costruzione di un nuovo impianto di distribuzione carburanti.

svolto l’ormai tradizionale appuntamento col turno di capodanno, un turno che ha visto arrivare nel Parco ben tredici partecipanti da ogni parte d’Italia: da Roma a Torino, dal Veneto alla Liguria, a dimostrare ancora una volta come la passione e l’interesse per la protezione della natura non abbiano davvero confini. I volontari, ospitati nella foresteria di Montanino e accolti dal-

le abbondanti nevicate di fine anno, hanno perlustrato dai sentieri più battuti intorno all’Eremo, al santuario della Verna e a Badia Prataglia fino ad alcuni bivacchi, casottini per l’avvistamento della fauna e tratti meno noti della rete sentieristica, dove l’ente Parco e il Corpo Forestale avevano espressamente richiesto e previsto interventi di pulizia e sopralluoghi.

Le attività sono proseguite poi lo scorso weekend con il secondo dei tre turni brevi dedicati agli anfibi: dopo una preliminare formazione a cura del ricercatore dell’Università di Siena e collaboratore del Parco dott. Sandro Piazzini, dieci volontari hanno trascorso quarantotto ore all’opera per lavori di scavo, pulizia e manutenzione di stagni e pozze, potenziali ha-

UNIONE COMUNI MUGELLO

Imu agricola, comuni rimborsati

Imu agricola, comuni rimborsati. Lo ha disposto il governo dopo il provvedimento che in extremis ha rivisto i criteri di classificazione dei comuni montani, ripristinando i parametri Istat e conseguentemente le esenzioni previste.

Il decreto approvato dal Consiglio dei ministri il 23 gennaio è stato pubblicato in Gazzetta Ufficiale insieme a tre allegati nei quali si indicano le variazioni compensative di risorse per

il 2015, quelle per il 2014 ed i rimborsi dovuti per il 2014. Questi ultimi sono in pratica le somme decurtate dal fondo o dalle compartecipazioni per via del maggior gettito che sarebbe stato introitato dai Comuni con la classificazione di ‘montanità’ su criterio altimetrico che il ministero dell’Economia aveva fissato e che poi, dopo la mobilitazione di Comuni, Uncem e Anci e Unioni di Comuni come quel-

la del Mugello, è stata cancellata riportandola ai precedenti parametri Istat.

Ai Comuni del Mugello sono assegnati i seguenti rimborsi: Barberino di Mugello 222.776, 77 euro; Borgo San Lorenzo 242.614, 44 euro; Dicomano 75.522,52 euro; Firenzuola 170.854, 41 euro; Marradi 92.291, 99 euro; Palazzuolo sul Senio 44.190,28 euro; Scarperia e San Piero 171.410,76 euro; Vicchio 272.561,84 euro.

bitat per la riproduzione delle diverse specie di anfibi presenti nel Parco durante la prossima primavera estate. Prossimo e ultimo appuntamento dedicato agli anfibi dal 20 al 22 febbraio, con ancora alcuni posti disponibili.

Per maggiori informazioni e prenotazioni visitate il sito ufficiale del Parco o scrivete a volon tariato@parcoforesteca sentinesi.it.

PUBBLICITA’ STUDIO AD.ES TEL. 0558456391 - SABATO 31 GENNAIO 2015 - il galletto

5

6

SABATO 31 GENNAIO 2015 - il galletto - ECONOMIA

- L’APPROFONDIMENTO

SEGUE DALLA PRIMA

La crisi nera dell’occupazione mugellana .... edili (1.260), aziende del commercio (1160) e agricole (1002). Dando un occhio alla ripartizione geografica di queste aziende rimane invariata la differenza tra un Alto Mugello a vocazione agricola e turistica; un fondovalle dove il settore delle costruzioni è ancora il principale, il polo manifatturiero concentrato soprattutto tra Scarperia e San Piero, Barberino e Borgo come sempre vocati al commercio.

Altro dato che emerge dalla relazione è che il calo del numero di aziende in Mugello, nell’arco del triennio 20112013, è stato maggiore di quello provinciale. In totale si registra, tra il 2010 e il 2013, una diminuzione di 70 unità.

Eppure però il 2014 è stato un anno di crisi aziendali che hanno fatto notizia. Heron Parigi, Sabo, Despar solo per citare le più eclatanti.

Come si è tradotto tutto questo in termini oc-

cupazionali? Ci vengono in aiuto dati più recenti e aggiornati, quelli della Direzione Politiche del lavoro della Provincia di Firenze da cui dipendono i centri per l’impiego. A livello provinciale, nei primi mesi del 2014, sono state richieste 15 milioni di ore di cassa integrazione, +8,9% rispetto allo stesso periodo dell’anno precedente, il 2013.

Secondo i dati del CPI di Borgo San Lorenzo al quale fanno riferimento i comuni di Barberino, Scarperia e San Piero, Vicchio, Vaglia, Marradi, Palazzuolo sul Senio e Firenzuola, da gennaio a settembre del 2014 sono state avviate 11 procedure di crisi aziendali che hanno visto coinvolti 119 lavoratori. Cinque le procedure di crisi registrate dal Centro per l’impiego di Pontassieve con 34 lavoratori rimasti senza lavoro. Con un occhio alle crisi aziendali l’al-

AUTODROMO DEL MUGELLO Convegno: “La vita è il vero sballo”. Arriva anche Cecchi Paone

Giovedì 5 febbraio l’Autodromo del Mugello ospita un convegno organizzato dal Consiglio Regionale Unipol con la partecipazione della Fondazione UNIPOLIS ed il Centro Alcologico Toscano per il progetto nazionale “BEVI CON LA TESTA” autofinanziato dagli studenti; obiettivo la sensibilizzazione sul tema del divertimento e dell’abuso di alcool e le conseguenze sulla salute e negli incidenti stradali che provoca: 11 morti e 800 feriti al giorno sulle strade italiane ( oltre il 25% per cause alcol-correlate ). Dopo i saluti delle autorità, questi gli interventi previsti: Andrea Berni, medico specializzato in pronto soccorso, Massimo Biagioni, Presidente CRU Toscana, Andrea Borghi, Sost.

Commissario Compartimento Polizia Stradale “Toscana”, Alessandro Cecchi Paone, divulgatore scientifico e giornalista, Matteo Lucherini, fondatore e Presidente del progetto nazionale BEVI CON LA TESTA, Valentino Patussi, Direttore Centro Alcologico Toscano, Paolo Poli, Direttore Autodromo del Mugello, Pierluigi Stefanini, Presidente Gruppo Unipol e Fondazione Unipolis. Presentano la mattinata Benedetta Rinaldi (RAI) e Gaetano Gennai (Attore). Il progetto BEVI CON LA TESTA ha mantenuto la “purezza” dei contenuti che i ragazzi stessi danno ai messaggi ed agli eventi svolti sul territorio grazie al sostegno di Istituzioni e aziende che, senza contributi economici diretti, aiutano l’organizzazione e la logistica degli eventi.

L’incontro nella tecnologica SALA-STAMPA AUTODROMO INTERNAZIONALE fra una platea di 300 studenti delle scuole medie superiori del Mugello, alla presenza di autorità e personaggi che rappresentano il giornalismo, la cultura, lo spettacolo per un dibattito aperto sui motivi che stanno portando ad un sempre piu’ complicato modo di divertirsi attraverso l’uso di sostanze (alcoliche e non), con comportamenti, spesso importati dall’estero, dalle conseguenze letali per la salute e l’alto tasso di mortalità ed invalidità permanente sulle strade. Come accaduto fin dal 2008, anno di nascita dà progetto, le esperienze acquisite durante la giornata di lavoro, porteranno a futuri indirizzi di progettualità sui territori dove gli studenti organizzano eventi e manifestazioni atte alla sensibiliz-zazione di giovani e adulti ad un divertimento responsabile. Sono previsti le proiezioni dei video realizzati dagli studenti sul tema dell’abuso di alcol e degli incidenti stradali.

SAN PIERO A SIEVE – AZIENDE MUGELLANE

L’economia che gira: “Drogheria&Alimentari” espande i propri mercati

E’ mugellana l’azienda leader nel settore delle spezie ed erbe aromatiche. E questa, sicuramente, non è notizia nuova. La news sta nel fatto che il gruppo Drogheria & Alimentari, azienda al 100% italiana con sede a San Piero a Sieve, in un momento di crisi come quello attuale, espande ancora i propri mercati. La storia comincia nel 1880 da una bottega in Via degli Speziali a Firenze ed è oggi una realtà con oltre 100 dipendenti e una distribuzione in migliaia di punti vendita in Italia e nel mondo. Lo stabilimento di San Piero, 34000 mq2, ospita uno degli impianti più grandi ed attrezzati d’Europa per il condizionamento e confezionamento di spezie, sali speciali ed erbe aromatiche: oltre 500 ingredienti giungono qui dai Cinque continenti per essere trasformati e ridistribuiti per il commercio al dettaglio, la ristorazione professionale e l’industria alimentare. Sotto la guida delle famiglie Carapelli e Barbagli, a capo dell’azienda dal 1987, la grande esperienza e la missione per l’innovazione e la qualità che contraddistinguono il gruppo, ha portato all’acquisizione e al rilancio di marchi italiani come Nuova Terra, I Toscanacci e Maribù e alla distribuzione di marchi esteri come Papadopoulos e Destrooper. Prodotti che vengono esportati in 56 paesi.

ECONOMIA - L’APPROFONDIMENTO - SABATO 31 GENNAIO 2015 tro va necessariamente ai contratti di lavoro: nello stesso periodo a Borgo si sono chiusi 1.432 contratti a tempo indeterminato, 728 le donne, 704 gli uomini.

Tra i motivi di cessazione il licenziamento per giustificato motivo oggettivo (20,8%) e le dimissioni (51,7%).

Contemporaneamente aumenta il numero degli iscritti al Centro per l’impiego: a settembre 2013 erano 7.250, nel settembre del 2014 7.264. di questi 1651 hanno un’età tra 45 e 54 e ben 1897 hanno tra i 35 ed i 44 anni.

Una situazione non certo felice che viene solo in parte rallegrata dalla notizia che la crisi aziendale della Tecnol è risolta. Giovedì 29 Gennaio a Bologna si è tenuta l’asta fallimentare che ha portato la Gilardoni, azienda leader nella fabbricazione di cilindri per motori, ad aggiudicarsi l’ex Tecnol. Nella fabbrica di Galliano presto sarà presentato un piano industriale per la ripresa dell’attività produttiva e il ritorno al lavoro di circa 25 dipendenti.

“Siamo molto soddisfatti per questo lungo percorso che si è concluso col passaggio alla nuova proprietà - mi spiega sotto la neve battente Juri Vigiani responsabile Fiom Mugello - L’intenzione è quella di far ripartire l’attività con 25 ex dipendenti Tecnol entro un paio di mesi e comunque una volta riparati i danni prodotti dal furto di rame avvenuto nello stabilimento nel novembre scorso.

Come Fiom chiederemo garanzie per i lavoratori, auspicando che successivamente tutti possano passare alla nuova attività.” “Abbiamo salvato la Tecnol - dichiara Daniele Calosi - Segretario della Fiom Cgil di Firenze. La determinazione dei lavoratori, della Fiom Cgil, del Comune di Barberino e di tutta la comunità del Mugello, ha pagato. In ragione di ciò mi

sento di ringraziare l’ex Presidente della Provincia di Firenze Andrea Barducci ed il Sindaco di Barberino Giampiero Mongatti che nella loro azione di amministratori non si sono limitati alla mera solidarietà ma si sono attivati insieme a noi per trovare una soluzione che salvaguardasse il valore che l’azienda ha per quel territorio ed insieme il valore delle persone che in essa operavano.”

“Nonostante questa bella notizia – spiega ancora Vigiani – non posso essere felice per la situazione occupazionale mugellana. Il saldo continua ad essere negativo, si sono persi tantissimi posti di lavoro e siamo ancora in piena emergenza. E’ evidente che gli interventi fatti fino ad ora non serviti ad aumentare l’occupazione. C’è solo da sperare che piccole situazioni risolte positivamente, come la Tecnol, diano una boccata d’ottimismo all’economia mugellana”.

“Se chi a livello locale si deve interessare di occupazione e di stabilire le condizioni politiche per creare posti di lavoro (ndr unione dei comuni) lo fa pubblicando a Novembre 2014 statistiche relative al 2013, mi pare evidente lo scollamento tra il mondo del lavoro e il mondo di chi fa politica e burocrazia tanto per produrre scartoffie... – commenta Fabio Boni portavoce di Forza Italia - La questione lavoro è primaria, lo diciamo da tempo, e va affrontata con dati freschi per prendere decisioni tempestive.

Il mondo sta cambiando alla velocità della luce.

Mi pare che l’Unione dei Comuni più che fare un Osservatorio Economico faccia l’Almanacco Storico. Come diceva Montanelli, con le notizie vecchie ci si incarta l ‘insalata. Cosa stanno facendo i comuni mugellani per l occupazione?”

- il galletto

7

MUKKI LATTE

Verso l’azionariato diffuso

Si va verso un azionariato diffuso, per la Mukki Latte. Il Consiglio Regione ha approvato una mozione trasversale che impegna la giunta a far sì che Fidi Toscana sostenga “attraverso apposite azioni la possibilità da parte di produttori e consumatori di acquistare le eventuali azioni messe in vendita dagli enti locali azionisti di Mukki”.

In altri termini, la mozione - un primo passo verso l’acquisizione di quote della società da parte delle piccole e medie imprese del territorio – sconfessa de facto le indicazioni del premier Matteo Renzi, il quale aveva auspicato la cessione di quote ad altre società, in primis Granarolo. La settimana scorsa, il capogruppo FdI Giovanni Donzelli e i consiglieri Paolo Marcheschi (FdI) e Nicola Nascosti (FI) si erano recati a Borgo San Lorenzo per incontrare i rappresentanti dei produttori mugellani, prendendo impegni concreti: “A loro e a tutti gli operatori del territorio – spiega Donzelli, candidato governatore per FdI – avevamo promesso di portare le loro preoccupazioni in Consiglio, e di trasformarle in un atto che tutelasse il sistema delle aziende conferenti alla Mukki”.

“Con l’approvazione di questa mozione - aggiungono Paolo Marcheschi e Nicola Nascosti - portiamo a casa un risultato importante, perché se fallisse il rapporto con la Mukki le conseguenze per sarebbero gravissime per una trentina di piccole e piccolissime realtà che insieme fatturano circa 93 milioni e danno lavoro a quasi duecento persone”.

La mozione - presentata da otto consiglieri – impegna anche la giunta a rafforzare il polo agroalimentare regionale, la tutela e la diffusione della filiera corta, nonché le produzioni di qualità. Il documento impegna infine il presidente Rossi e la sua amministrazione a “cercare un percorso comune per salvaguardare la mission della Mukki e la sua presenza sui mercati, e ad adoperarsi attraverso Fidi Toscana affinché ogni ipotesi di vendita dia garanzie occupazionali, valorizzi la filiera locale e coinvolga nell’assetto societario produttori, consumatori e istituti di credito locali”.

8

SABATO 31 GENNAIO 2015 - il galletto - SCUOLA,

SANITA’ E SOCIALE

BORGO SAN LORENZO

Avis: 2014, un anno ricco di vita Donazioni di sangue e non solo per l’anno associativo appena concluso Molti i successi che hanno contraddistinto la vita associativa di Avis Borgo San Lorenzo in quest’ultimo anno a partire dalla “III FESTA SOCIALE”.

I dati associativi parlano di un aumento in termini di associati, e donazioni di emazie e plasma.

I 362 donatori attivi iscritti, contro i 356 dell’anno precedente, hanno raccolto in totale 486 sacche di emazie ( 377 di sangue, 88 di plasma e 21 multicomponent) contro le

Luca Del Tempora Presidente Avis

469 del 2013 ( 361 di sangue, 103 di plasma e 5 multicomponent), un aumento incoraggiante che fa ben sperare per il futuro. “Siamo soddisfatti per la costante crescita degli iscritti e delle donazioni – sottolinea il presidente AVIS Borgo San Lorenzo, Del Tempora Luca – segno che il Consiglio Direttivo sta lavorando bene ma soprattutto segno evidente che la sensibilità dei borghigiani è sempre molto forte. Donare sangue non costa nulla ma è un azione che ha un importanza straordinaria.”

Tante le iniziative previste anche per questo 2015 che rappresenta anche il 10° anniversario della nascita del gruppo comunale.

Il consiglio direttivo AVIS convoca inoltre, l’Assemblea annuale ordinaria dei soci per Lunedi 23 febbraio 2015 alle ore 16.00 in prima convocazione e alle ore

RUFINA

A Dettelbach per parlare di vino

Un viaggio in Germania per parlare di vino. Nei giorni scorsi il Sindaco Mauro Pinzani, l’Assessore con delega ai gemellaggi Daniela Galanti e Giuliano Grati in rappresentanza del consorzio Chianti Rufina si sono recati nella cittadina tedesca di Dettelbach, con la quale da diversi anni sono gemellati, invitati dalla Cantina Sociale GWF Franconia che conta ben 2400 produttori di vino.

Durante i due giorni di incontri si è parlato soprattutto di viticoltura ed il consorzio Chianti Rufina e la GWF hanno messo le loro esperienze a confronto anche per preparare il terreno ad uno scambio commerciale e d’immagine. La delegazione rufinese ha potuto visitare anche luoghi come in winebar-bistrot realizzati dalla cantina sociale per far conoscere più da vicino il vino ed i prodotti tipici della regione.

“E’ stato un vero piacere tornare in visita a Dettelbach – afferma il Sindaco di Rufina Mauro Pinzani –il nostro obbiettivo è quello di rafforzare il legame con la regione della Franconia dal punto di vista culturale, turistico e commerciale. Il comune denominatore di questo legame è sicuramente il vino che sarà anche in futuro un importante e forte motivo di collegamento.

Colgo l’occasione per ringraziare l’associazione Italo-Tedesca di Dettelbach che ha foavori questo incontro”.

Da segnalare che nella biblioteca-vinoteca di Dettelbach c’è una particolare esposizione di vini e dai giorni scorsi fra gli esemplari in mostra ci sono anche le bottiglie del Chianti Rufina.

21.00 in seconda convocazione, presso la sede AVIS – Piazza del Mercato, 25 Borgo San Lorenzo. “Rivolgiamo – conclude Del Tempora – un appello a chi

ha tra i 18 e i 65 anni, pesa più di 50 kg ed è in buona salute: donate sangue, in dieci minuti si può salvare una vita e migliorare la propria. Basta presentarsi al

Centro Trasfusionale dell’ Ospedale di Borgo (aperto dal lunedì’ al sabato dalle 8.10 alle 10.00) la mattina in cui si decide di donare, a digiuno. Per qualsiasi infor-

mazione è possibile contattare AVIS al 380-6595043 e all’indirizzo borgosanlorenzo.comunale@avis.it, e visitare il sito www.avisborgosanlorenzo.it”.

DICOMANO – AL VIA IL PROGETTO “SEGNALI”

L’educazione stradale? La insegna Clet

L’artista bretone che ha cambiato, non senza polemiche, il volto dei cartelli stradali fiorentini Serena Pinzani

Se entrando sbadatamente contro senso in via Sandro Pertini a Dicomano noterete sul divieto di accesso una figura esile che si porta via la barra bianca… tranquilli, non avete le allucinazioni ma vi trovate davanti ad un’opera d’arte contemporanea. Sì, avete capito bene. Un’opera d’arte, il cartello rimane sempre cartello stradale ma ha in sé qualcosa di artistico.

Questo qualcosa sarà opera di Clet Abraham, l’artista bretone, naturalizzato fiorentino, che ha fatto parlare di sé per i cartelli trasformati. Una direzione unica e obbligata con applicato una testina ed un’aureola diventa un angelo. Oppure il segnale di strada senza uscita si presta ad essere un crocifisso.

Dissacrante? Fuorviante? Mah, dipende dai gusti. A Dicomano, unico comune che ha espressamente invitato l’artista, l’iniziativa si inserisce in un progetto di eduzione stradale dal titolo “Segnali, fra regole e libertà”.

“Clet è un artista contemporaneo che con la sua arte di strada ci costringe a riflettere sulla necessità di desacralizzare le regole – afferma il Sindaco di Dicomano Stefano Passiatore - e ci spinge a chiederci quanto l’eccessiva produzione di queste ci porti a deresponsabilizzare i cittadini”.

Sabato 31 gennaio alle 17 nella sala del Consiglio Comunale di Dicomano il progetto, che comprende una mostra diffusa delle opere di Clet, verrà inaugurato con la speranza di lanciare un importante messaggio alle giovani generazioni.

Messaggio che passa attraverso questi adesivi che Clet applica sui segnali che così non vengono danneggiati.

La mostra sarà diffusa su tutto il territorio comunale e l’applicazione non comporterà la sospensione dell’effetto della segnaletica.

Non saranno coinvolti nella mostra i cartelli in punti particolari del paese come incroci pericolosi.

“Dicomano è il primo comune che mi invita ufficialmente a lavorare sui cartelli stradali dell’intero paese – spiega proprio Clet Abraham - . Oltre ad essere una soddisfazione personale, è una vittoria contro le pigre zavorre di chi, per comodità o per semplice ottusità, non vorrebbe cambiasse niente. È la vittoria invece di chi si impegna sinceramente per mi-

gliorare la propria esistenza e il proprio paese, perché, una società e le sue regole hanno il vitale bisogno di potersi trasformare per fare fronte alle nuove sfide contemporanee. Credo sia quello il messaggio che il sindaco di Dicomano, Stefano Passiatore, abbia voluto rivendicare oggi”.

Se la mostra sarà l’elemento centrale del progetto sull’argomento sarà organizzato un convegno ed unito a questo lezioni di educazione stradale dedicate ai ragazzi che frequentano la terza media.

In particolare al convegno, che inizierà subito dopo l’inaugurazione della mostra, parteciperanno, naturalmente,

oltre agli amministratori locali, Clet Abraham, Paolo Baldini comandante della Polizia Locale dell’Unione Mugello, Gaspare Polizzi, Presidente Biblioteca Filosofica ed editorialista del Corriere Fiorentino e Sandra Mantelli, Psicologa Officine di Strada.

Il percorso si concluderà nel mese di maggio con un intervento da parte della Polizia Locale del Mugello nelle classi terze medie volto a sollecitare l’attenzione al rispetto delle regole trasmesse dalla segnaletica stradale e alla necessità di avere un atteggiamento proattivo nei confronti dei pericoli legati alla viabilità.

Societa’ e cultura

BORGO: TOMMY SAPEVA CORRERE

Sabato 31 Gennaio alle ore 15.30 Paolo Alberati, autore di “Tommy sapeva correre” incontra i lettori nei locali della libreria Parigi&Oltre.

L’autore sarà lieto di autografare i volumi e di parlare della propria esperienza nel raccontare la storia di Tommy.

IL GALLETTO - SABATO 31 GENNAIO 2015 - PAG. 9

DICOMANO

Al via le sfilate

Carnevale, tutti sui carri!!!

Serena Pinzani Domenica 1 Febbraio si parte! A Dicomano iniziano le sfilate del Carnevale, la storia manifestazione che proprio l’anno scorso ha festeggiato 50 anni di sfilate. Ben nutrito il programma dei festeggiamenti, il primo fatto senza il presidente del Carnevale, l’indimenticato Marcello Capretti, scomparso nel marzo dell’anno scorso. Dunque alle 14.30 tutti pronti a salire sui carri che anche quest’anno si annunciano originalissimi e ben fatti. Domenica 1 e Domenica 8 Febbraio, oltre alle consuete bande musicali, si esibiranno i ragazzi del Circo circense di Pontassieve che seguiranno i carri e daranno spettacolo sul palco centrale di piazza della Repubblica.

Domenica 8 Febbraio si esibiranno le ballerine di hip hop della Polisportiva Danza di Dicomano mentre Domenica 15 Febbraio grande chiusura con i trampolieri e, alle ore 17,00, grande spettacolo dei gio-

colieri del fuoco.

Torna anche quest’anno la mostra di Arti grafiche che verrà allestita nella biblioteca comunale e inaugurata Sabato 7 Febbraio alle ore 17,00; quest’anno la mostra si avvale del patrocinio dell’Amministrazione comunale di Dicomano e vedrà coinvolti i ragazzi delle scuole dell’infanzia, primarie e medie di Dicomano, Londa, San Godenzo, scuola dell’infanzia e scuola “Sacro cuore”di Vicchio, oltre alle scuole dell’infanzia e primarie di Rufina sezione Contea e dell’infanzia di Dicomano “Il Treno magico” Domenica 15 Febbraio, alle ore 9,30, in collaborazione con la Polisportiva Dicomano sezione podismo viene organizzata la “ 3° Maratonina del Carnevale” corsa podistica competitiva “Trofeo Camangi” di 15 km. Non competitiva di 5 km e Giunky Run di 1 km. Iscrizioni Euro 5,00 con pacco alimentare Martedi 17 Febbraio, infine, dalle ore 9,30 alle ore 13,00 presso il palazzet-

to dello sport di Dicomano spettacolo circense per tutti i ragazzi che hanno partecipato alla mostra con premiazione da parte del Comitato e rinfresco offerto dall’Amministrazione Comunale di Dicomano.

Nel pomeriggio la sfilata dei carri allegorici e, alle 21.00, presso i locali degli ex-Macelli di Dicomano direttamente dall’America si esibirà la banda in tourneè in Italia la “Mahopac high school symphonic Band”.Il gruppo ha suonato anche durante la parata del Columbus Day a New York City e a Walt Disney World in Florida. Eseguirà un programma che comprende musica di origine americana, italiana e musica classica. Inoltre si esibirà il tenore “Mattia Nebbiai” accompagnato al pianoforte da “Ileana Horculescu” Anche quest’anno non mancherà “La Dicomaschera”, concorso mascherato con ricchi premi a partecipazione libera. L’ingresso alle sfilate è come sempre gratuito.

BORGO SAN LORENZO – OLTRE CENTO PARTECIPANTI ALLA “BURNS SUPPER”

“La serata scozzese si rivela...”

Alla scoperta di un gruppo meraviglioso

Marilisa Cantini abbinamenti e dei sapoOltre cento persone hanno partecipato alla seconda “Burns Supper”, serata dedicata al poeta scozzese Robert Burns, che si è tenuta sabato 24 al Villaggio Don Orione a Figliano. Al suono di una vera cornamusa (Bag piper Roberto Bonanni) e da Paolo Chiocci voce, Carlotta Bottoni voce, Francesco Corrado violino,Viola Frizzi pianoforte, Andrea Baluganti voce e dalla sottoscritta al pianoforte, sono stati assaporati innumerevoli piatti ispirati alla tradizione di questa terra, in un ambiente accuratamente preparato nei colori del blu e del bianco, propri della sua bandiera.

Artefice di tutto questo un gruppo di amici con la passione per la Cucina, ma con la C maiuscola, intesa come arte in cui niente va lasciato al caso ma studiato nei minimi dettagli.

Ecco perché settimane prima sono iniziate le prove nelle case, degli

ri, dei colori e dei profumi, il tutto con un occhio alla spesa che non doveva essere eccessiva,visto lo scopo dell’evento (questo “benedetto” Organo che finalmente sta dando segni sempre più concreti della sua ricollocazione!).

Il risultato di tanto lavoro è stato a dir poco eccezionale. Gli ospiti sono rimasti entusiasti sia dal numero delle portate che dalla loro riuscita, chiedendosi più volte chi si celava dietro pentole e fornelli.

La curiosità è stata soddisfatta quando dopo l’arrivo dello spezzatino alla birra, il gruppo ha fatto il suo ingresso in sala meritandosi un calorosissimo applauso.

Dalle colonne di questo giornale voglio citarli uno per uno, per ringraziarli di tanta disponibilità e soprattutto della loro amicizia: Stefano Manni (come ha detto qualcuno “una garanzia!”), Paola Barletti, Brunella Lamoratta, Massimo Latini, Claudia Barletti, Claudio Manna, Cosetta Borselli, Alberto

Fani, MariaLaura Capitelli, Paolo Frizzi.

I dolci sono stati preparati da Letizia Carducci, un nome che sta sempre più diventando famoso nell’ambiente del Catering.

Voglio ringraziare la ChiMa Florence, la Commerciale Lorini e la Cooperati-

va di Firenzuola per essere sempre disponibili a contribuire alla realizzazione degli eventi e gli amici Francesco Tarchi, Lorella Mariotti, Mariapaola Zanieri, Stefano Pelosi, Donella Bruschi,Alessia Giannini e Anna Manfriani per l’aiuto prestato.

Una menzione particolare a mio marito,Andrea Baluganti, che in questa occasione ha debuttato come cantante, rivelando doti vocali indubbie!

Grazie anche a Bernardo

Baluganti per le foto sempre di alto livello e a Giorgia Baluganti, per la cura prestata nella realizzazione dell’ Angolo Bambini!

Arrivederci alla prossima!

10

SABATO 31 GENNAIO 2015 - il galletto - SOCIETA’

E CULTURA

BORGO SAN LORENZO – UNA VERA E PROPRIA ECCELLENZA CULTURALE

La biblioteca dei record 120.287 ingressi e 50.197 prestiti nel 2014 Che l’annata scorsa fosse stata molto effervescente a livello di iniziative e partecipazione per la biblioteca borghigiana lo si percepiva anche ad occhio nudo. Ma sono i numeri di bilancio a far capire ed a confermare quanto sia importante l’eccellen-

za ospitata dall’antico Palazzo del Podestà, per il panorama culturale borghigiano.

Sono ben 50.197 i prestiti effettuati in un anno dalla struttura dei quali 28.571 sono libri, con un dato in forte crescita a testimoniare un diffuso deside-

DALLE TERRE DI GIOTTO E DELL’ANGELICO Dal 7 Febbraio arriva alla Casa di Giotto l’esposizione delle opere degli allievi

L’Associazione artistico-culturale “Dalle Terre di Giotto e dell’Angelico” ed il Comune di Vicchio organizzano un imperdibile evento: dal 7 al 22 Febbraio, presso il Museo Casa di Giotto (Vespignano), avrà luogo l’esposizione delle opere degli allievi dei corsi dell’anno 2014. Illustrazione botanica, fumetto e cartoon, pittura ad olio e acrilico, intaglio e scultura e disegno dal vero. Un gran varietà di arte e cultura che lascerà a bocca aperta il pubblico, che avrà così l’occasione di ammirare la bravura e la dedizione dei tanti allievi. L’inaugurazione della mostra si terrà Domenica 8 Febbraio, alle ore 16.00, con un evento nell’evento: “Il lato nascosto delle collezioni degli uffizi: sorprese e novità”. La Dott.ssa Giovanna Giusti condurrà i presenti in un appassionante viaggio alla scoperta delle meraviglie degli uffizi.

Chiara Elci

SANT’AGATA La Preistoria del Mugello ora più accessibile

Domenica 1 febbraio, alle ore 15,30, al Centro di Documentazione Archeologica di Sant’Agata viene inaugurato il nuovo allestimento della Sala di Preistoria.

Intervengono Federico Ignesti, presidente Unione Comuni Mugello e sindaco di Scarperia e San Piero, Susanna Sarti della Soprintendenza ai Beni Archeologici della Toscana, Marco Casati assessore alla cultura di Scarperia e San Piero e i responsabili di Mu.S.A. Musei Sant’Agata.

La Sala - che documenta la presenza umana in Mugello a partire dai 300 mila anni fa - è stata rinnovata nella presentazione dei reperti all’interno delle vetrine, nella pannellistica ( testi semplici e con la traduzione inglese), nel banco tattile messo ora a parete, e in parte nei contenuti (sito di Bilancino). L’esposizione è stata inoltre arricchita di un nuovo diorama dedicato al sito di Bilancino di 30mila anni fa, e di una postazione con contenuti multimediali appositamente creati e rivolti all’approfondimento di alcuni aspetti, carte tematiche, e altro (rilievo tridimensionale di un manufatto da esplorare virtualmente; mappa interattiva sui siti del Mugello; video di archeologia sperimentale, eccetera).

L’intervento – che ha usufruito del cofinanziamento dell’Unione Comuni Mugello – ha mirato a rendere più accessibile a un largo pubblico e alle scolaresche la preistoria del Mugello che – come è noto – attinge le sue informazioni esclusivamente da piccoli ma significativi reperti di pietra.”

rio di cultura, 1.196 i cd e 15.281 dvd. Un record mai raggiunto, che supera di quasi 200 unità il precedente, confermando comunque un trend positivo e ormai stabilizzato negli ultimi anni. Come detto grande attenzione da parte degli utenti per i libri, che sono circa il 57% dei prestiti totali, grazie anche ad un forte interscambio con le altre biblioteche, e segno anche della grossa attenzione del personale alle richieste ed alle necessità degli utenti, grazie anche al lavoro dei quattro ragazzi del Servizio Civile che il responsabile, Massimiliano Ferri, spera di avere anche nel 2015.

Ad affiancare il lavoro del personale della biblioteca, nelle quasi 2.500 ore di apertura del 2014, comprese le pause e l’orario ridotto estivo, i 4 ragazzi esterni impegnati part time ed i ragazzi degli “Amici delle Biblioteche” che con la loro preziosa opera consentono l’apertura continuata del servizio, normalmente dal lunedì al sabato dalle 9 alle 19.

A completare il quadro

numerico della Biblioteca borghigiana, gli oltre 10.000 iscritti al servizio, di cui almeno 4.000 hanno preso in prestito uno degli 83.000 titoli presenti nella struttura di Piazza Garibaldi e l’esorbitante numero di 120.287 ingressi, per quello che è diventato un importante punto di studio e di consultazione per l’intero territorio.

Da segnalare, per concludere, le numerose attività organizzate in biblioteca e dalla biblioteca nell’anno appena trascorso, come 11 laboratori per

bambini (con oltre 250 piccoli coinvolti), 2 mostre e 5 presentazioni di libri. Senza contare il servizio di prevendita che si effettua per stagione teatrale, lirico-sinfonica e tante altre iniziative.

“Quelli che presentiamo sono numeri strabilianti e che ci spronano, spiega l’assessore alla cultura Cristina Becchi, alla quale fa eco il sindaco Paolo Omoboni. La biblioteca dimostra di essere estremamente viva, riconosciuta come polo culturale e realmente multidisciplinare. Aver toccato

il record dei prestiti e degli ingressi, avere un patrimonio, librario ma non solo, in continua crescita ed aggiornamento, è motivo di orgoglio ed anche segno della grande voglia di cultura che c’è nella nostra comunità. Confermiamo la voglia di rafforzare e, se possibile, migliorare ulteriormente questa eccellenza. Un ringraziamento doveroso va al personale ed ai tanti volontari che permettono un servizio puntuale, qualificato e sempre propositivo.”

BORGO SAN LORENZO

Gennaio ricco di appuntamenti per “Gli Amici delle Biblioteche” Due importanti appuntamenti che vedono protagonisti il Gruppo degli “Amici delle Biblioteche” di Borgo San Lorenzo. Sabato una delegazione ampia di questo gruppo, che opera volontariamente consentendo anche alla biblioteca borghigiana di svolgere numerosi servizi, ed allargare il proprio orario di apertura, è stato ospite, ed ha potuto effettuare una attenta visita guidata, in compagnia anche dell’Assessore alla Cultura del Comune di Borgo San Lorenzo Cristina Becchi, alla Biblioteca Nazionale di Firenze. L’iniziativa nasce a seguito di una raccolta fondi, iniziata ad ottobre, riallacciandosi all’iniziativa “Dona 1 euro alla Biblioteca Nazionale” partita dai dipendenti della Biblioteca. I giovani borghigiani hanno raccolto 270 euro, anche con il contributo di

un mercatino del libro.

“L’occasione, spiega il Presidente Matteo Guidotti, è stata molto apprezzata dai responsabili della biblioteca fiorentina, ed ha unito una interessante visita e questa piccola ma significativa donazione. Una bella esperienza perchè molti di noi non c’erano mai entrati e facendo la visita ci si accorge dell’importanza che ha per il patrimonio storico e letterario.

Ed uno stimolo a portare avanti i nostri numerosi impegni”.

Inoltre, in occasione della Giornata della Memoria, in biblioteca ha preso il via la rassegna “CineBiblio” (serate di proiezione di film sempre con un significato particolare su cui riflettere e cercare di sviscerare tematiche attuali). L’ingresso alle proiezioni, fino ad esaurimento posti, costerà 1 euro. Nella settimana del 16 febbraio

sarà proiettato “Thank you for smoking” (che tratta delle lobby che si battono per la difesa del fumo). Nella settimana del 16 marzo “Il figlio dell’altra” (sulla questione Palestina-Israele), mentre la settimana dopo Pasqua il tema toccato sarà quello della Mafia e della lotta ad essa.

“Si tratta di due iniziative importante, spiega l’assessore Becchi, che dimostrano l’impegno, sempre propositivo di

questi ragazzi. Che, oltre a contribuire agli eccezionali risultati della Biblioteca borghigiana, sono sempre attenti a tematiche importanti sia da un punto di vista sociale che strettamente culturale. Un movimento che ci conforta e che speriamo sia apprezzato e supportato da tutta la comunità. Un sentito ringraziamento va a questi ragazzi ed al personale della Biblioteca con il quale si rapportano in grande coesione.”

TEATRO E MUSICA - SABATO 31 GENNAIO 2015

11

- il galletto

VICCHIO

Al Teatro Giotto lo spettacolo del comico fiorentino

“Come truffare il prossimo e vivere felici” con Hendel/Pravettoni Massimiliano Miniati Un nuovo divertentissimo appuntamento al Teatro Giotto di Vicchio con Paolo Hendel in “Come truffare il prossimo e vivere felici”, lo spettacolo scritto da Paolo Hendel, Francesco Borgonovo e Marco Vicari con Paolo Hendel e Carcarlo Pravettoni e la musica dal vivo di Ranieri Sessa alla chitarra. Dopo anni di impegno come giornalista televisivo, Carcarlo Pravettoni, l’industriale cinico e baro, non poteva farsi mancare il teatro. Ed eccolo quindi prendere la parola dai palcoscenici italiani per dispensare le sue ricet-

te anti-crisi, elargire pillole di saggezza e insegnare al prossimo tutti i trucchi del mestiere per vivere bene e in pace con se stessi. Come truffare il prossimo e vivere felici è la guida indispensabile per uscire dalla recessione e affrontare le sfide della società globalizzata, per trovare preziose indicazioni su come arredare l’ufficio, scegliere la segretaria, educare i figli, legittimi e no, e licenziare i propri dipendenti.

Più “culturalmente impegnato” di quando, anni fa, fece il suo esordio a Mai dire gol, Pravettoni terrà anche lezioni di letteratura e di alta finanza, a modo suo. Insieme a lui essere disonesti non è mai stato così divertente!

A controbilanciare gli eccessi di Pravettoni, tornato alla ribalta con la trasmissione di Gianluigi Paragone su La7, ci pensa Paolo Hendel, “invitato speciale” di questo nuovo spettacolo, che, prendendo le distanze dalla sua creatura ormai fuori controllo, reinterpreta i classici latini in chiave contemporanea, prende in giro il mondo della pubblicità e ci fa partecipi di un suo personalissimo coming out, che lo porta ad una assai vivace riflessione su omosessualità e eterosessualità.

Insomma, uno spettacolo per tutti i gusti, tutti i luoghi e tutte le posizioni, non solo politiche, anche le più auda-

ci, come direbbe Carcarlo Pravettoni, il vate della nuova imprenditoria.

Non potrete non divertirvi: parola di Carcarlo Pravettoni e di Paolo Hendel, una volta tanto d’accordo!

Al cinema ricordiamo Paolo Hendel in “Ad ovest di Paperino” “La notte di San Lorenzo”in “Speriamo che sia femmina””I Picari” “Domani accadrà” “Cavalli si nasce” “La settimana della sfinge” “Cari fottutissimi amici” “Il ciclone” “Tutti gli uomini dl deficiente” “il pesce innamorato” fino ad “Amici miei – come tutto ebbe inizio”.

Da non perdere assolutamente!

SAN PIERO A SIEVE

Un appuntamento da non perdere assolutamente Sabato 31 Gennaio per l’inaugurazione della nuova sede della Biblioteca Comunale di San Piero a Sieve in via Trifilò 2/b accanto all’auditorium con accesso

La nuova biblioteca apre e presenta “La gallina secca”

dal parcheggio. Il programma prevede, alle ore 10.30 ritrovo a Villa Adami per il passamano degli ultimi libri fino alla nuova sede, tutti sono invitati a partecipare a questa simbolica catena umana al ritmo della musi-

ca jazz di Franco Baggiani.

Alle ore 11,00 l’inaugurazione ufficiale della nuova struttura, mentre alle 12,00 rinfresco e brindisi di buon auspicio.

Alle ore 16,00 il primo vero appuntamento con la nuova

sede della biblioteca con la rappresentazione teatrale della fiaba musicale “La gallina secca” tratta dalla raccolta delle antiche fiabe mugellane a cura delle scuole comunali di musica del Mugello. Chiaramente tutti i

bambini sono invitati.

La biblioteca resterà aperta fino alle ore 18,00, tutte le famiglie sono invitate a visitare le sale dedicate ai bambini e ai ragazzi. Lo spazio ragazzi ospiterà anche parte della

biblioteca scolastica.

Un’occasione per familiare subito con una struttura che promette di diventare un punto imparare, conoscere e perchè no, anche divertirsi.

M.M.

BARBERINO – AL TEATRO CORSINI

I “Nessi” di Bergonzoni, fili tesi per collegarsi con il resto del pianeta

Massimiliano Miniati Prosegue la stagione del Teatro Corsini con Alessandro Bergonzoni ed il suo nuovo spettacolo “Nessi” di Alessandro Bergonzoni e diretto insieme a Riccardo Rodolfi.

Intelligente, ironico, geniale: sabato 7 febbraio alle 21 il Teatro Corsini festeggia il Pensiero con il nuovo spettacolo di Alessandro Bergonzoni,

“Nessi” ovvero connessioni ma anche fili tesi e tirati, trame e reti, tessute e intrecciate per collegarsi con il resto del pianeta. O meglio dell’universo. Perché infatti è proprio questo il nucleo vivo e pulsante del nuovo spettacolo dell’artista bolognese: la necessità assoluta e contemporanea di vivere collegati con altre vite, altri orizzonti, altre esperienze, non necessariamente e

solamente umane che ci possono così permettere percorsi oltre l’io finito per espandersi verso un “noi” veramente universale.

Bergonzoni, per questo quattordicesimo spettacolo da lui scritto e interpretato e diretto in coppia con Riccardo Rodolfi, si trova quindi in un’assoluta solitudine drammaturgica, al centro di una cosmogonia comica circon-

dato da una scenografia “prematura”, da lui concepita, alle prese con un testo che a volte potrebbe anche essere, e questa è una vera e propria novità, una candida e poetica confessione esistenziale.

Senza per questo rinunciare alla sua dirompente visione stereoscopica che è diventata, in questi anni, materia complessa, comicamente eccedente e intrecciata in maniera sempre più stretta tra creazione-osservazione-deduzione.

Ma sicuramente i “Nessi” bergonzoniani, e la loro conseguente messa in scena, ci mostreranno quel personalissimo disvelamento, di fatto la vera cifra stilistica di questo artista, che porta molte volte anche grazie ad una risata, dallo stupore alla rivelazione.

Scoperto televisivamente da Maurizio Costanzo, ha ricevuto la menzione speciale del premio I.D.I. 1988 per lo spettacolo “Non è mor-

to né Flic né Floc”, Nel 1989 vince con “Le balene restino sedute” la Palma D’Oro di Bordighera come miglior libro comico dell’anno .

Nel 1995 vince il premio Saint Vincent e il premio “Gradara Ludens” . Nel 2009 vince il premio Ubu come

miglior attore per “Nel” al cinema è stato il direttore del circo nel”Pinocchio” di Roberto Benigni ed il Mago Festone in “Quijote” di Mimmo paladino. ingresso intero € 18,00 – ridotto coop, arci € 16,00 – info 055 331449 – prevendite box office

12

SABATO 31 GENNAIO 2015 - il galletto - TEATRO

E MUSICA

VICCHIO

Teatro Giotto esaurito per lo spettacolo di sabato 24 gennaio

Fantastici Vanessa Incontrada e Gabriele Pignotta in “Mi piaci perché sei così” Straordinaria la coppia dei vicini: Fabio Avaro, Siddhartha Prestinari Massimiliano Miniati “Vicchio tutta la vita!”

Saluta così Vanessa Incontrada, dopo che, a fine spettacolo aveva creato un siparietto con la signora della prima fila dalla risata strana.

Il pubblico le regala applausi scroscianti dopo aver passato due ore di puro divertimento con quello che, è stato probabilmente lo spettacolo più divertente di questa stagione.

“Mi piaci perché sei così” Scritto, diretto e interpretato da Gabriele Pignotta con Vanessa Incontrada e con Fabio Avaro, Siddhartha Prestinari racconta la storia d’amore di Monica e Marco, del loro incontro nella Metrò di Parigi, del loro matrimonio e soprattutto del loro cedere alle abitudini di coppia.

Anche la coppia di vicini di casa interpretati dai simpaticissimi Fabio Avaro e Siddhartha Prestinari che al grido di “Gnignignigni!” si coccolano come adolescenti, in verità non si sopporta-

no più ma nessuno dei due sa come dirlo all’altro.

Sotto ipnosi, Monica e Marco si scambiano i ruoli e tutta una situazione che ormai sembrava adagiata e velata di noia prende una nuova direzione.

Il pubblico si diverte incantato dalla Incontrada, volto famoso della tv, bellissima e dotata di una simpatia naturale che rapisce il pubblico del Giotto completamente esaurito da giorni (più di 200 le telefonate di persone speranzose di trovare ancora almeno un biglietto).

Grande Gabriele Pignotta perfettamente a suo agio sia nella prima parte della commedia nei panni del marito interessato più al divano che alla moglie, che nella seconda parte, quando si trasforma in un perfetto casalingo tutto pulizie e incertezze su come vestirsi.

Tra loro, lo sdoppiamento parlato/pensato dei vicini che dicono cose e ne pensano tutt’altre, flash-back divertentissimi di due atto-

ri eccezionali che durante lo show si trasformano dai “banali” sempre in tuta da ginnastica (uguale per tutti e due naturalmente) in motociclista lui e ballerina di tango lei, regalando agli spettatori alcune scene veramente straordinarie.

Anche Vanessa si trasforma in modo eccezionalmente credibile, adesso è lei sul divano a leggere la Gazzetta dello sport, a parlare solo di calcio e motociclette bevendo birra.

Naturalmente, come in ogni commedia che si rispetti alla fine i protagonisti tornano al proprio ruolo o quasi, perché fondamentalmente si piacciono così come sono anche se poi sarà lui a doversi alzare tutte le notti per calmare il figlio appena nato.

Colpo di scena finale, per questo spettacolo simpaticissimo, mai banale, senza quell’umorismo volgare e pieno di parolacce che sembra aver preso campo in molte produzioni, con un cast di attori notevoli che hanno saputo far pas-

sare al pubblico del mugello due ore di sano divertimento.

Per quelli che non avessero avuto la fortuna di trovare il biglietto, e per quelli che invece volessero vedere nuovamente all’opera almeno tre degli attori dello spettacolo consiglio di guardare “Ti sposo ma non troppo” il film del 2014 scritto e diretto da Gabriele Pignotta con Vanessa Incontrada e Fabio Avaro (Ibs 14,90 – Amazon 14,84 – Unilibro 12,99 – Hoepli 11,89).

BORGO SAN LORENZO – SECONDO APPUNTAMENTO DELLA STAGIONE LIRICO SINFONICA

Mozart e Beethoven al Teatro Giotto

Alessio Cioni duetta con la Corale “Santa Cecilia 1909” e con l’Orchestra “Camerata de’ Bardi” Giovedì 5 Febbraio 2015, alle ore 21 presso il Teatro Giotto di Borgo San Lorenzo, penultimo appuntamento della seconda stagione liricosinfonica.

Saliranno sul palcoscenico del Teatro Giotto entrambe le masse artistiche mugellane: la Corale “Santa Ce-

cilia 1909” e l’Orchestra “Camerata de’ Bardi”.

All’Orchestra si aggiungeranno due componenti borghigiani istituzionali: il parroco Don Maurizio Tagliaferri, nelle file degli archi quale violino, e l’ex sindaco nonché attuale assessore al Turismo della Giunta fiorentina, Giovan-

ni Bettarini, al clarinetto.

Dirige il M° Andrea Sardi.

Dopo il violino solista del M° Domenico Pierini, che il pubblico ha potuto ascoltare nell’esecuzione delle Quattro stagioni di Antonio Vivaldi dello scorso 22 gennaio, sarà la volta del pianista solista Alessio Cioni.

Empolese di nascita, il M° Cioni si è laureato in pianoforte nel 1999, presso l’Istituto Musicale “Rinaldo Franci” di Siena con 10 e lode e la menzione d’onore. Ha partecipato e vinto numerosi concorsi nazionali ed internazionali: dal Premio “Ferruccio Busoni”, 6° classifi-

cato, nel 2003, al primo premio assoluto al Concorso Musicale “Città di Pinerolo” (2001), al primo premio assoluto e premio speciale del pubblico al Belgrado International Piano Competition (2001) e al Rachmaninoff Piano Competition and Festival di Los Angelese (USA 2002).

E potremo ascoltarlo al Teatro Giotto nell’esecuzione di ben due brani dei cinque che costituiscono il programma del concerto: nel Concerto per pianoforte e orchestra n. 9 in Mi b Maggiore “Jeunehomme” del salisburghese Wolfgang Amadeus Mozart e nella Fantasia op. 80 in Do minore per pianoforte, coro e orchestra di Ludwig van Beethoven.

Completeranno il programma il Preludio dal Te Deum di Marc-Antoine Charpentier, l’Ouverture dall’opera Così fan tutte di Mozart e l’Ouverture Coriolano di Beethoven.

Tutti gli appassionati potranno scoprire la genesi dei brani, gli elementi storici, aneddoti e curiosità delle composizioni del

programma nella serata di guida all’ascolto tenuta dalla Dr. Sabrina Malavolti Landi e dalla sorella Dr. Roberta Malavolti Landi, presso la saletta comunale “Pio La Torre”, lunedì 2 febbraio 2015, alle ore 21.00. L’ingresso è libero fino ad esaurimento posti.

La prevendita dei biglietti è iniziata martedì 27 gennaio 2015, presso la Biblioteca di Borgo San Lorenzo, tutti i giorni (eccetto il lunedì mattina) dalle ore 9.30 alle 12.30 e dalle 15.30 alle 19. Sarà possibile prenotare o richiedere informazioni ai seguenti contatti: 347 5894311 (Sabrina), 348 7389532 (Roberta), associazione. cameratadebardi@gmail. com Questi i costi dei biglietti: Platea I settore (dalla fila D alla fila P) 20.00 Euro; Platea II settore (file A e B e file Q, R, S) 15.00 Euro; Palchi di I ordine 20.00 Euro; Palchi di II e III ordine 15.00 Euro. Per i ragazzi fino ai 14 anni di età il costo del biglietto è di 5.00 Euro in ogni settore.

TRA STORIA E CRONACA - SABATO 31 GENNAIO 2015

13

- il galletto

PAGINE DI STORIA

Il Mugello nella Grande Guerra 1915-1918 – sedicesima parte

Vita da prigionieri: il diario di Antonio Pini

Antonio Margheri

“Il 24 ottobre 1917 alle ore 14 nei pressi di Caporetto venni fatto prigioniero. Il 25 sera arrivai a Grahovo (Slovenia) dove era stato improvvisato una specie di concentramento. Ricordo con terrore il pericolo passato nel momento stesso che fui fatto prigioniero e quello nel cammino da Caporetto a Grahovo.

Da Grahovo dopo aver sostato una notte all’aperto senza cibo e senza riparo, la sera del 26 in n. di 100 prigionieri fummo condotti a Podrucje. Qui rimasi fino al mattino del 14 novembre. Il giorno 2 novembre inviai le prime notizie alla famiglia per informarla della mia triste fine1”.

Così inizia il Diario di Prigionia del soldato Antonio Pini, classe 1885, borghigiano, primo presidente della Velox, l’associazione cattolica che da poco aveva inaugurato la nuova sede e svolto un’opera importante nel soccorso ai familiari dei richiamati e nell’organizzazione del primo ufficio notizie e corrispondenza tra i familiari ed i soldati. Il 14 novembre lasciò Producje alla volta di Mathuausen, dove arrivò la sera del 16 novembre: “Nella 63 a baracca eravamo in n. di 480. Inutile dilungarmi a raccontare tutte le immani sofferenze che furono patite, non solo in questa baracca ma in tutte in special modo dove erano alloggiati i prigionieri fatti nella ritirata di Caporetto. Niente cappotto, niente coperte, niente paglia, né riscaldamento mentre fuori era neve, vento, tormenta. Il vitto scarsissimo e cattivo, l’unica sostanza ¼ di pagnotta al giorno (kg 1200 la pagnotta). Dopo pochi giorni anche questa venne ridotta ad 1/8 di una pagnotta di 1 kg.

In queste miserrime condizioni si lottava con la morte poiché il freddo e la fame rendevano inebetiti tanti, che ogni giorno in massa partivano per l’ospedale, alcuni si trovavano stecchiti in baracca, freddi cadaveri, senza che il compagno che riposava accanto durante la notte non si fosse accorto degli spasimi di morte del vicino.”

L’inverno 1917-1918 in Germania ed in Austria fu particolarmente freddo raggiungendo anche i 30 gradi sottozero. Nelle baracche la temperatura non

saliva sopra i meno 15. Il 17 gennaio 1918, Pini ed un gruppo di prigionieri, furono spostati di nuovo all’Arbaite Smmricade, vicino a Praga: “Dal 18 gennaio alla mattina del 9 marzo tante e poi tante furono le sofferenze. La fame continua, quel poco cibo che ci passavano oltre ad essere insufficiente, son niente sostanza ed invece di alimentare il nostro corpo lo portava alla distruzione. Infatti si vedevano giovani perdere tutte le sembianze di esseri viventi divenire scheletri ambulanti. Non più la forza, non più la vita, fiacchezza, stento, debolezza, tanto che in uno solo non eravamo capaci di aggiustarsi un pagliericcio per coricarsi a terra”.

Dal 9 marzo al 21 maggio Pini fu nuovamente trasferito e alloggiato nel manicomio di Bohuitz, a circa un’ora di cammino da Praga, dove “si viveva anche discretamente” ed Antonio conosce “un cuore gentile che palpitò di affetto per me…e perciò mi fu prodiga di affetto e di aiuti per sollevare le mie pene morali e fisiche”. Ma il 21 maggio è ancora costretto a spostarsi, e questa volta a Milovice. Nel Diario ci racconta dello squallore generale del lager, tristemente noto come il “cimitero dei vivi”. Per lenire la fame i soldati ingerivano grandi quantità di acqua, ingoiavano erba, terra, sassi, legno, carta, con conseguenze letali. I soldati si ammalavano di stenti e alcune baracche vennero trasformate in un lazzaretto e in reparti di isolamento per i casi di infezione. Le diagnosi prevalenti erano polmonite, meningite, deficit cardiaco, edema polmonare, tbc, spagnola, colera. La mortalità dei prigionieri era di 30 casi al giorno. I diari dei medici raccontano che, per effetto della denutrizione, dalle autopsie praticate trovarono che tutto il grasso era scomparso dalle fibre muscolari e dal corpo. Il cuore era rattrappito come un pezzo di cuoio. Annota Antonio Pini: “Partiamo da Praga in vagoni di III^ classe dopo un’ora e mezzo di treno si scende alla stazione di Lissa e di là a piedi per 4 km poi a Milovvitz. Questo concentramento non si vede

Il campo di prigionia di Milovice

Il campo di prigionia di Milovice ( 50 km da Praga) ha conosciuto la presenza di tanti nostri connazionali e mugellani. Migliaia di soldati russi, serbi, italiani ed altri ancora, transitarono e morirono in questo campo di prigionia a causa del freddo, della fame e delle malattie. Un luogo simbolo delle atrocità della guerra.

Fino al novembre del 1917 i prigionieri italiani erano in tutto 6.073; fu poi la disfatta di Caporetto dell’autunno del 1917 a raddoppiarne il numero: nel gennaio del 1918 il loro numero ufficiale era già salito a 15.363. Secondo alcuni documenti il numero dei caduti italiani qui sepolti ammonterebbe a 5.177.

fino che non siamo vicini: appena possiamo scorgerlo, lo vediamo piccolo, dalle baracche tutte annerite, di bassa costruttura, mi fa l’impressione di entrare in un cimitero di vivi, così voglio definirlo, tanto in quello vi è squallore, miseria, disorganizzazione. I prigionieri che vi sono già, li trovo più malandati che negli altri concentramenti. […]

Appena entrati nel lagher ci portano alla Baracca del Comando.

Date le nostre generalità ci portano alla 25^ baracca (Gruppo Russi) di transito. Una volta entrati in baracca, la scorgiamo sporca, la più brutta, la più indecente e ci troviamo in mezzo a prigionieri Russi più lerci di non so che cosa, ci viene subito detto speriamo di starci poco qua.

Infatti ogni nuovo arrivato a questo concentramento e a questa lurida baracca spera che lo facciano ripartire al più presto, se no fa di tutto per svignarsela. […]

Quel poco che acquistammo a Bhovitz presto lo riperdemmo. Il vitto è troppo scarso dopo essere tanto cattivo. Un 1/6 di pagnotta del peso di g. 800 (e di granone) il rancio acqua calda con tocchetti di barbabietola e qualche pezzetto di aringa”. Fortunatamente la permanenza a Milovice dura poco, Pini viene deportato a luglio a Piber, in Istria, dove le condizioni sono migliori e lì riesce a sopravvivere anche se attorno a sé vede morire altri compagni, sopraffatti dalle malattie e dallo stato

generale di denutrizione e di sofferenze fisiche e morali. La notte tra il 3 e il 4 novembre 1918 decide la fuga dal campo con alcuni compagni e raggiunge Trieste il 6 novembre, poi con il piroscafo Venezia, l’8 novembre. Quando giunge a casa, apprende della morte del babbo, deceduto il 7 gennaio. Un’esperienza terribile quella raccontata dal soldato Pini che porterà dentro per tutta la vita. Vide la morte in faccia, tanti compagni morire. Alla fine della guerra l’Italia ha condiviso con la Russia ed alcuni paesi balcanici il non invidiabile primato della più alta percentuale di prigionieri morti rispetto ai catturati. La Francia ebbe lo stesso numero di prigionieri (600.000), ma i morti furono 30.000, rispetto ai 100.000 dell’Italia, 1 su 6. La colpa venne addossata in gran parte alla barbarie del nemico, divenne strumento di propaganda e nello stesso tempo serviva per intimidire i soldati. In realtà fu una scelta scellerata del Governo italiano e del generale Cadorna, ossessionati dal pericolo della diserzione. A differenza della Francia ed Inghilterra che appena scoppiato il conflitto deliberarono di inviare ai loro concittadini prigionieri quantità sufficienti di cibo per integrare la povera dieta a cui erano sottoposti e lo stesso fecero a favore dei prigionieri Russi e Serbi per le difficoltà che già attanagliavano questi paesi, l’Italia non volle attuare nessun intervento pubblico di soccorso, limi-

Antonio Pini e la sua famiglia

tandosi a consentire la spedizione di pacchi privati da parte delle singole famiglie e della Croce Rossa. Un’iniziativa che si dimostrò del tutto impari alle necessità, tardiva come dimostra anche l’attività dei comitati patriottici mugellani e che tra l’altro fu ostacolata impedendo ai parenti l’organizzazione di collette. Ai familiari dei sospettati di diserzione fu tolto anche il sussidio distribuito dai sindaci.

I risultati furono quindi drammatici. In molti casi i soldati italiani furono costretti dal bisogno a sottomettersi ed umiliarsi con i prigionieri delle altre nazionalità, a trasformarsi in servi, a spogliarsi dei pochissimi indumenti rimasti, a prostituirsi in alcuni casi, in cambio di qual-

che razione di pane.

Antonio Pini e la sua famiglia 1 Un ringraziamento particolare all’amica Daniela Pini, nipote di Antonio, per aver conservato con cura il diario del nonno ed avermi concesso di prenderne visione. Finita la guerra Pini si dedicò, come Scandaglini ma nell’ambito dell’associazionismo cattolico, alla battaglia per il riconoscimento dei diritti pensionistici ai reduci, invalidi ed ex prigionieri. Fu tra i fondatori del Partito Popolare a Borgo San Lorenzo, da antifascista fu chiamato dal CLN a far parte della prima giunta comunale dopo la Liberazione. Ricoprì il ruolo di vice sindaco e, per alcuni mesi, anche di Sindaco pro-tempore.

14

SABATO 31 GENNAIO 2015 - il galletto - TRA

MARRADI

STORIA E CRONACA

STORIA MUGELLANA

Renato Ridolfi, 96 anni e maestro Due opere importanti del dialetto marradese

L’Ospedale di Luco e la ferrovia Laura Passerini

Renato Ridolfi, classe 1919 insegnante, ufficiale degli alpini, corrispondente del giornale “II Telegrafo” nel 1938 e della “Nazio¬ne” dal 1952 al 1954, cultore del dialetto, ha collaborato in questo ambito a New York con Oriana Fallaci al libro Insciallah, vive nel paese tosco romagnolo cui da sempre ha dedicato tanta passione per vederne promosse le prerogative di centro culturale della Romagna Toscana anche come assessore alla Cultura e Pubblica Istruzione dal 1960 al 1965.

Renato Ridolfi è autore di numerose pubblicazioni: Cose di Casa Nostra, 1977; La Battaglia delle Scalelle, 1987; “Bel Amì e Gigino” con Rodolfo Ridolfi nel 2001; La Cantata delle Scalelle con Raffaella Ridolfi nel 2002;“Camminando per Marradi tra cento ricordi e mille nostalgie” 2003; “Nondum matura est” Ricordando le favole di Fedro in dialetto marradese 2005 . “…Nelle sere invernali…”Progetto “scaccia noia” tra aneddoti e curiosità del 2008 e autore e regista di numerose riviste ed operette fra le quali: Il Canzoniere, 1955, e Suona la naja, 1987. Renato Ridolfi memoria di ferro aggiunge un nuovo tassello scritto all’impegno di uno studioso appassionato ed innamorato di Marradi e del suo dialetto del quale è indubbiamente il più qualificato studioso e interprete con gli scritti che ha ritrovato tra le sue carte e che riproduciamo come ce li ha consegnati. Si tratta della poesia dialettale Estasi con la quale partecipò nel 1967 al 1° Concorso “La Pignataza” e delle Zirudele La Mostra di Pitur e Inaugurazion d’la ferovia 1956.

Nel 1871 nel Mugello e precisamente nel paesino di Luco fu aperto un ospedale con il contributo dei comuni dell’intera vallata,che ha funzionato per gran parte del secolo passato, dovette essere un’opera veramente grandiosa. “Decorata la mugellana, come testè dicemmo, di un grandioso spedale pe’ suoi poveri malati, questo nell’agosto del 1872 fu onorato dall’inaspettata visita del pastore della fiorentina chiesa Monsignore Lamberti” Mi immagino conclude il Chini nella sua opera,vederla (la vallata mugellana) sempre fiorente nei suoi mercati, nelle sue fiere, e con Dicomano a Levante e Barberino a Ponente fa si che i prezzi delle derrate e delle merci non escano dal giusto e proporzionati siano sempre allo stato dei bisogni della mugellana popolazione. Scarperia con i suoi lavori di acciaio e di ferro. Barberino con l’industria delle lane,Dicomano con i suoi grossi merca-

ti, S.Piero a Sieve con l l’officine di strumenti rurali, Vicchio con le filande di seta (1) Tuttavia L. Chini sapeva che il “suo” Mugello abbisognava di tante altre cose.” E’ di vero chi prenda a percorrere e studiare oggidì la provincia mugellana,non può lamentare certe necessità che l’affliggono e le quali checchè si pensi il contrario,tuttavia esistono e reclamano serio ed energico provvedimento: 1.L’istruzione popolare, 2.le industrie, 3.l’agricoltura e il commercio, 4.una strada ferrata, 5.una lega di tutti i popoli nostri ad oggetto di procurare la mutua concordia e la prosperità della provincia (2) A proposito della ferrovia già dal 1863 un ingegnere fiorentino aveva pubblicato una accurata memoria intitolata:”Del migliore andamento per via ferrata da Firenze alla bassa Romagna e de’ rapporti del medesimo con la più breve ferrovia trasversale e longitudinale centrale italiana” In questa memo-

ria riportava 14 progetti compendiandoli poi nei seguenti tre: - Linea da Firenze a Faenza ( per Pratolino, Val di Carza, S.Piero a Sieve,Borgo S.Lorenzo,Marradi) - Linea da Pontassieve ad Imola ( per Dicomano,Vicchio, Borgo S. Lorenzo, S.Piero a Sieve,l’Appennino, Firenzuola) -Linea da Pontassieve a Forlì ( per Dicomano,l’Alpe di S. Godenzo, e Portico).

Questi progetti rimasero tali per molto tempo, se ne lamentava il Chini, nel 1871, se ne lamentarono per altro i mugellani. Infatti la ferrovia venne iniziata nel mag-

gio nel 1910 e ultimata nel maggio del 1913.

La linea toccava, (come oggi) le stazioni di Pontassieve, Rufina, Londa (Contea), Dicomano, Vicchio, Borgo San Lorenzo.

Il giornale “LA NAZIONE” datato domenica 29 giugno 1913, riportava la notizia a grandi lettere.

“Una grande arteria ferroviaria in Mugello da Pontassieve a Borgo S. Lorenzo” (3) (1) L.Chini,STORIA ANTICA E MODERNA DEL MUGELLO, Multigrafica Ed, Firenze, (2) L. ChiniIBIDEM,pag. 279 (3 )”LA NAZIONE” ,Firenze,29/06/1913

15

TRA STORIA E CRONACA - SABATO 31 GENNAIO 2015 - il galletto

GIORNO DELLA MEMORIA

Da un ricerca sulla deportazione

Nell’imminenza del giorno della memoria 27 gennaio ci piace ricordare i marradesi e i palazzuolesi deportati nei campi di sterminio nazisti. Dalla mia ricerca sulla deportazione, contenuta in parte nel mio libro del dicembre 2011 “DOMENICO VANNI-sovversivo per la libertà, ho potuto rilevare come l’efferatezza nazista fosse accompagnata da un livello di innovazione tecnologica e da una maniacale precisione dei metodi di schedatura dei deportati che non ha eguali.

Non c’è deportato politico sul quale i nazisti non abbiano compilato una scheda, Personal Karte, assegnando un numero di matricola e che non sia inserito nella Zugangsbaruck, registro degli arrivi. E così ho potuto ricostruire, grazie ai documenti del Museo della deportazione Toscana e dell’International Tracing Service della Croce Rossa Internazionale di Bad Arolsen, chi furono i deportati a Mauthausen. Nelle pagine del registro degli arrivi a Mauthausen dall’Italia, relativo al trasporto n. 53 ho letto che il 24 giugno del

I marradesi e i palazzuolesi deportati nei campi di stermino nazisti

’44 furono tradotti da Fossoli a Mauthausen 475 deportati hai quali furono assegnati i numeri di matricola compresi fra il 76201 ed il 76675. Nella sesta pagina dell’elenco del trasporto, con il titolo sottolineato Liste der Zugange vom 24. Juni (arrivi del 24 giugno), c’è scritto: “416 Vanni Domenico 5.3.89 Marradi Baumeister (capomastro, perito edile). 76616 it. Sch. (Italianischer Schutzhaftling, cioè italiano arrestato in virtù del decreto della “Schutzhaft” detenzione preventiva a protezione del popolo e dello stato, così erano definiti i deportati politici) Domenico Vanni nato a Marradi il 5 marzo 1889: primo deputato provinciale socialista nel 1921, antifascista, partigiano della Brigata Lavacchini, amico di Saragat, Nenni e Pertini, distintosi per aver salvato nelle montagne di Pian delle Fagge alcuni ufficiali piloti dell’Air Force USA abbattuti dalla contraerea nazista. Arrestato dai nazi-fascisti, torturato a Villa Triste in Via Bolognese a Firenze, fu deportato a Mauthausen

con il trasporto n. 53 e la matricola 76616. Il Comune di Marradi negli anni ’90 gli ha titolato una via nella sua Biforco Alberto Ciani, commerciante, nato a Marradi il 5 ottobre 1915, fu arrestato dalle SS il 22 maggio ‘44 e trasferito alla Fortezza di Prato, sede della Guardia Repubblicana. Anche lui era sul trasporto n. 53 diretto a Mathausen dove lo tennero fino al 10 agosto 1944 per poi trasferirlo dal 13 agosto al 15 aprile ‘45 nel Kommando sottocampo di Wiener Neustadt e dal 16 aprile al 5 maggio ‘45 in quello di Steyr-Muenicholz. Matricola n. 76295. Ciani, liberato dalle truppe americane rimpatriò via Bolzano il 30 giugno del ‘45.

Nel trasporto n. 53, partito da Fossoli il 21 giugno ‘44 ed arrivato a Mauthausen il 24 giugno ’44, c’erano anche i marradesi: Armando Visani nato a Marradi il 20 agosto 1918, morto a Gusen il 23 novembre ‘44, matricola 76629 arbeiter (lavoratore).

Claudio Bandini nato a Marradi il 27 luglio 1926 funzionario matricola

76221, da Mauthausen venne trasferito nel Kommando, sottocampo di Ebensee dove morì il 28 aprile ‘45.

Di Palazzuolo di Romagna erano invece: Massimo Biagi diciottenne (4 settembre 1926) matricola 76247, impiegato, trasferito ad Ebensee dove morì il 21 marzo 1945.

Giuseppe Donatini nato a Palazzuolo di Romagna il 31 maggio del 1917, fabbro arrestato il 30 maggio matricola 76321 trasferito ad Ebensee dove morì il 21 aprile 1945.

Ubaldo Galeotti nato a Palazzuolo di Romagna, il 5 luglio 1886 avvocato matricola 76349 Kommando, sottocampo di Melk, Abazia di Melk quella del film “Nel nome della rosa”.

A Mauthausen, dove era giunto l’11 marzo con il trasporto n. 32 dell’ 8 marzo 1944, mio nonno e gli altri suoi compagni di sventura trovarono Giampiero Verdi, matricola 57465, nato a Marradi il 28 giugno ‘23, meccanico, mechanische, arrestato dalla Guardia Nazionale Repubblicana in una retata dopo lo sciopero generale del marzo ’44, in-

ternato alle Scuole Leopoldine di Firenze. Da Mauthausen Verdi fu trasferito a Gusen dove morì il 22 aprile ‘45.

L’ultimo deportato marradese, in ordine di tempo, in un campo di sterminio è stato Alessandro Pieri,

nato a Marradi il 21 giugno 1884, matricola 21774, prigioniero nel campo di Bolzano fino al 5 settembre ’44 che venne trasferito, con il trasporto n. 81, a Flossemburg poi ad Hersbruck dove morì il 5 novembre ‘44.

Rodolfo Ridolfi

16

SABATO 31 GENNAIO 2015 - il galletto - TRA

STORIA E CRONACA

LA STAMPA DI ALLORA

Dalle rubriche del primo Novecento

Casaglia: le lamentele del 1912 In questo articolo del 5 maggio 1912 gli abitanti di Casaglia si lamentano. Manca un po’ di tutto, anche l’acqua potabile. “ ... qui c’è rimasto

solo il prete, i vecchi e qualche bambinuccio, il resto se n’è ito ...” dice il casagliese che protesta scrivendo questa lettera al Corriere Mugellano. A suo

dire il comune di Borgo S.Lorenzo negli ultimi cinquant’anni non avrebbe speso nemmeno un soldo per miglio-

rare la vita nel villaggio. ... Vorrei essere un tafano per poter trafiggere col mio pungiglione

le parti più sensibili dei nostri padri della patria, affinché una buona volta si ricordassero dei pochi e miseri abitanti di questa

l’ingresso di Casaglia ora e allora

bicocca montana lasciata in balia della provvidenza e del caso ...

Ricerca di Claudio Mercatali

Presenti, resenti, Passati e Futuri IL GALLETTO - SABATO 31 GENNAIO 2015 - PAG. 17

TANTI, TANTI AUGURI A...

Alfiero Gigli e Marina Banchi

Manuela Mongili

Silvia e Mario

Dopo anni e annid i fidanzamento finalmente siete riusciti a dirvi di si! Immensi auguri di felità per questa vostra nuova vita insieme...la solita banda del muretto!

RICORDO Andrea Boni

Alfiero e Marina domenica 25 gennaio hanno festeggiato presso il Ristorante della Madonna dei Tre Fiumi i 50 anni di matrimonio. Alfiero e Marina si sono sposati il 21 gennaio 1965 e proprio in questi giorni (21 gennaio 2015) è arrivata l’importante ricorrenza.

A loro gli auguri, oltre che dei familiari e delle figlie, anche da parte della redazione del Galletto.

Pietro Mercatali

Ieri 30 Gennaio hai compiuto xxx anni...non si diono gli anni delle donne, ma nemmeno i tuoi! Tantissimi auguri da Elissa, michele, Bernardo e tutta la Redazione del il galletto!

Avrebbe compiuto 66 anni tra pochi giorni. Invece Andrea Boni, borghigiano, se n’è andato il 28 gennaio. Da anni il suo cuore aveva cominciato a fare seri capricci. Andrea è stato una persona molto conosciuta e stimata a Borgo San Lorenzo. Ha lavorato per molti anni, fino al 2008, nel Comune di Borgo San Lorenzo, all’ufficio urbanistica.

Lo ricordano, colleghi e cittadini, come un bravo, onesto ed efficiente dipendente pubblico. Proveniva da una nota e numerosa famiglia del paese, di origine socialista e comunista fin dai primi anni del Novecento. Andrea ha militato fin da giovaMercoledì 28 Gennaio sono arrivati gli ANTA bella nissimo nel P.C.I.. Per molti anni è stato nella semia! Tanttismi auguri da tutti noi! greteria. Dopo lo scioglimento del P.C.I. è stato nel 1991 tra i fondatori di Rifondazione Comunista e dal 2009 al 2013 è stato consigliere comuLucia Pacini nale a Borgo. Tutti lo ricordano come una persona appassionata, sempre presente e partecipe nella lotta politica per difendere i beni pubblici, il la29 Gennaio... voro, la democrazia, i più deboli. Era sempre un buon compiacere discutere ed incontrarlo perché avvertivi pleanno la solidità delle sue convinzioni e dei suoi valoLucy, dai ri sempre espressi con rispetto e educazione, mai tuoi amici di con arroganza. Un esempio che non andrebbe diSant’Agata e sperso. Mancherà a molti. Un abbraccio affettuoScarperia!!! so alla sua famiglia che sempre gli è stata accanto ed ha condiviso tutte le sue battaglie.

Antonio Margheri

Sport IL GALLETTO - SABATO 31 GENNAIO 2015 - PAG. 18

AUTODROMO DEL MUGELLO

In 2700 alla terza edizione della gara sul circuito mugellano

GP RUN, correre sempre e comunque Serena Pinzani Quando la pioggia ha cominciato a farsi sentire ho pensato subito alla famigerata “maledizione di Baccaleo”, il contadino che stanco del rumore leggenda vuole abbia lanciato un anatema contro l’Autodromo mugellano promettendo pioggia ad ogni gara.

Eppure, noi runners, domenica 25 gennaio sulla linea della partenza eravamo una moltitudine immensa, ma silenziosa, gioiosa ma tranquilla. Baciata dall’acqua, incurante del freddo pur di esserci. Pur di provare ancora una volta il piacere di correre: veloce, piano, con falcata neutra,a camminata veloce, con l’ombrello o con l’amico a quattro zampe. Ma sempre e comunque correre.

E così è stato: la Mugello GP RUN, gara podistica su strada competitiva (disputata su

due giri del circuito per complessivi 10.450 km), non competitiva (1 giro, 5,245 km) e Under 12 (da 250 a 1000 metri) ha fatto registrare

Podismo: si cambia

Anno nuovo e purtroppo nuove regole. Senza preavvisi, mentre il precedente articolo andava in stampa, la Uisp ha deciso di modificare la normativa che regola la partecipazione alle manifestazioni podistiche, siano esse competitive che non competitive.

Infatti dal 1°Gennaio per poter partecipare a qualsiasi corsa organizzata da un ente o società affiliata Uisp si dovrà presentare copia di certificato medico sportivo per attività agonistica.

Se per partecipare alle manifestazioni competitive questo era già richiesto, e da ora in poi controllato con assoluta rigidità, non lo era per le non competitive. Nodo cruciale quello delle non competitive che hanno sempre riscosso grande successo sia perché più semplici da organizzare, sia perché partecipate da chi non ambisce a classifiche o tempi, sia perché spesso svolte con il solo scopo di raccogliere fondi per attività benefiche.

La Uisp è stata categorica: no certificato, no gara.

Chi partecipa regolarmente a manifestazioni podistiche, ed è probabilmente iscritto ad una società, ha già tale certificato, ma chi vuol solo provarci è molto probabile che non lo abbia. Ed è altroché probabile che a fronte della spesa di una visita medica sportiva che può arrivare a costare anche 100 € rinunci a partecipare. Come è altresì probabile che si renda conto dell’assoluta inutilità di spendere 40 € per un certificato sportivo per attività non agonistica dove la visita, se così si può chiamare, si riduce ad un solo elettrocardiogramma a riposo.

Lo sappiamo e lo ripeteremo ancora che sottoporsi una visita medico sportiva è un passo veramente importante per iniziare a praticare questo sport ma sappiamo anche che pochissimi tra i novizi recepiranno questo messaggio.

La situazione resta per ora questa; per ora si perché la Uisp ha indetto un nuovo incontro per fine mese dove verranno nuovamente prese in esame tutte le perplessità che queste modifiche hanno sollevato.

La speranza resta quella che si possa trovare un accordo che promuova il podismo come sport per tutti e non lo releghi a sport per pochi.

Ferruccio Barletti

un +8% sui dati dell’anno scorso. In tre anni questa corsa è diventata punto di riferimento per podisti e semplici appassionati del walking: un must do.

Una gara che quest’anno si è tinta particolarmente di rosa grazie ad Anna Spagnoli che ha realizzato il miglior tempo sul giro con 18.35 (precedente record Giovanna Pizzato con 19,44) e finisce sull’albo d’oro del circuito. Eccezionale il tempo della vincitrice della gara, Federica Proietti che realizza 38.37 e toglie quasi tre minuti alla performance 2014 di Giovanna Pizzato (40,37). Il vincitore assoluto è David Fiesoli in 34,57. Nella classificata per società con maggior numeri di atleti partecipanti salgono sul gradino più alto del podio i Runners di Barberino (55), seguiti dai 43 Podisti Dicomano e dai 30 de “La Fontanina”.

Grandissima anche la partecipazione dei bambini alla Mugello Gp Run, stupendi vederli riscaldarsi prima della partenza e l’entusiasmo con cui si sono presentati al via.

Importante l’appuntamento informativo sulla Smard-1, Atrofia Muscolare Spinale con distress respiratorio di tipo 1, malattia genetica gravissima, caratterizzata dalla...

SEGUE A PAG. SEGUENTE

19

SPORT- SABATO 31 GENNAIO 2015 - il galletto ...degenerazione dei motoneuroni, che porta ad una progressiva atrofia muscolare, debolezza e crisi respiratorie. Fino a pochi anni

fa, ma ancora adesso, nelle forme piÚ gravi, è ad esito infausto.

La SMARD1 è una malattia rarissima, attualmente in Italia sono

meno di 10 i bambini (una, Ginevra, vive a Vicchio) e 75 in tutto il mondo, anche se i dati sono sottostimati, e di conseguenza poco

conosciuta e poco studiata. Mugello Gp Run ha voluto ribadire la sua attenzione a questa problematica, attraver-

so una donazione per la ricerca.

Lodi al Comitato organizzatore, lo stesso che organizza la Maratona

del Mugello, che ha potuto contare sul sostegno di Brooks, Banca del Mugello e Mugello Circuit.

20

SABATO 31 GENNAIO 2015 - il galletto - SPORT

SAN PIERO A SIEVE

Libri e motori con il Paese delle Corse

Ayrton. E basta Sono stati pochi i Campioni, di qualsiasi disciplina sportiva, capaci di caratterizzare un’epoca, di condizionarla con le

proprie imprese, con la propria personalità.

Nell’automobilismo di solito si citano Nuvolari, Fangio e Senna e

RUFINA “Tommy sapeva correre”, a Villa Poggio Reale si presenta il libro

Sabato 31 Gennaio 2015 a Villa Poggio Reale a Rufina, l’Associazione “Tommaso Cavorso – We are bikers respect us!” e la Ciclistica Valdisieve, presenteranno il libro edito dalla Giunti “Tommy sapeva correre” di Paolo Alberati con la prefazione di Maurizio Fondriest.

Alla presentazione del libro è abbinata anche la presentazione della squadra ciclistica Valdisieve per l’anno 2015 e la presentazione del Progetto “Scuola a due ruote”.

Interverranno alla serata il sindaco di Rufina Mauro Pinzani, l’assessore allo Sport del Comune Vito Maida, il Comandante della Polizia Municipale Umberto Cungi, Eugenio Giani, Consigliere nazionale e delegato Coni di Firenze e alcuni componenti della Federazione Ciclistica Italiana e della Commissione Sicurezza.

Alle 19,30 seguirà una cena (adulti 15 euro, bambini 8) il cui incasso sarà devoluto per lo sviluppo della pista

questo avviene non perché abbiano vinto più di tutti, ma perché con le loro imprese, con il loro carisma, o la loro presenza scenica sono riusciti a spiccare su tutti gli altri, a brillare di una luce diversa, magnetica.

E’ il caso di Ayrton Senna da Silva che in un decennio ha alzato di molto l’asticella del mito nella moderna Formula 1.

Senna non è stato semplicemente un Campione, un pilota capace di conquistare per tre volte il titolo iridato, è stato anche un personaggio scomodo per chi gestiva il potere nel circus della Formula 1 ed al tempo stesso per alcuni colleghi troppo allineati alle regole dello show business.

Ci sono alcune immagini della sua carriera che da sole caratterizzano un’epoca, vittorie straordinarie, uniche, ma anche sconfitte amare, che hanno scatenato polemiche velenose, feroci. Gesti antisportivi subiti e restituiti con gli interessi, perché Ayrton Senna quando abbassava la visiera non era un “bravo

ragazzo”, non era il più corretto, ma spesso era il più veloce. Non era tipo da porgere l’altra guancia, era più portato alla legge del taglione: occhio per occhio, ruotata per ruotata. Le sue rivalità non erano mai politically correct: con Piquet e Prost le parole sono state usate come pietre. Con Mansell, in pista, da entrambe le parti si è sfiorato il Far West.

Nel libro di Mario Donnini (“AYRTON SENNA, IMMAGINI DI UNA VITA /A LIFE IN PICTURES” – Giorgio

Nada Editore) è possibile ripercorrere la straordinaria parabola di questo ragazzo che la precoce scomparsa, in un incidente controverso, ma dalla dinamica nitida se si accettano le evidenze, ha consegnato al mito.

A oltre vent’anni da quel drammatico 1° maggio 1994 a Imola, il ritratto di Ayrton che esce dalla penna di Mario Donnini e dal ricco corredo iconografico del libro non è l’idealizzazione di un campione, ma la sua vera storia, un ritratto com-

pleto di un pilota e di un uomo con le sue doti straordinarie e le sue fragilità, la sua feroce determinazione e le sue umanissime debolezze. Non era buono, non era cattivo, era veloce.

Era Ayrton Senna e basta.

Venerdì 6 Febbraio alle ore 21.15 il libro di Donnini sarà presentato nei locali della Polisportiva San Piero. A partire dalle 19.30 sarà possibile cenare nel ristorante della Polisportiva. (Gradita la prenotazione 3382229354 oppure 3336458002)

21

SPORT - SABATO 31 GENNAIO 2015 - il galletto

FIORENTINA HANDBALL – PALLAMANO A BORGO SAN LORENZO

Primi bilanci a termine dei gironi di andata

Tre partite, tre vittorie nell’ultimo fine settimana

Prosegue il momento favorevole delle squadre viola, che anche in questo fine settimana, confermano il loro ottimo stato di salute, ma soprattutto puntano a mantenere i primi posti in classifica, prima fra tutte la compagine dell’Under 14/M di Simone Dei che dopo il successo nel recupero della gara infrasettimanale, tra le mura domestiche Squadra Under 14 Maschile

Calcio Prima Categoria: Rontese al top

La Rontese è la migliore tra le squadre mugellane che partecipano al campionato di Prima Categoria.

La formazione neroverde, allestita dal direttore sportivo Luca Molinelli e affidata all’allenatore Sergio Balzano, sta lottando per il vertice nel Girone C

del Gaddo Cipriani, contro la Pallamano Ambra (30-9), e sebbene a ranghi ridotti causa influenza, con il supporto dei rinforzi provenienti dalla serie inferiore (U/12M) , espugna, in trasferta a Follonica, il mitico Palagolfo (sede anche di partite della nazionale italiana) lasciando i locali frastornati e attoniti per la pesante sconfitta subita (14-41), chiudendo così il girone di andata, dopo nove gare giocate, con 8 vinte ed una pareggiata e che la vede prima in classifica a pari merito con l’Arezzo.

Anche l’Under 16/ M della coppia Ghinelli/Volterrani vince agevolmente in trasferta a Prato e si prepara a chiudere il girone di andata con l’impegno casalingo infrasettimanale contro la Pallamano Ambra con un bilancio di tutto rispetto (seconda in classifica a pari merito con il Tavar-

nelle e Poggibonsi) e con un rammarico di aver perso sole due partite di misura (con il Massa Marittima, prima in classifica, e il Poggibonsi) Non è da meno l’Under 14 Femminile del mister Claudio Romei, definitivamente uscita dal lungo torpore, che l’ha vista protagonista di una bella vittoria sull’Arezzo per 18 a 7 al Palazzetto dello Sport e che prossimamente la vedrà impegnata bel derby tutto borghigiano contro la Pallamano Mugello fiduciosi di ripetere la buona prestazione della gara di andata (vinta con un netto vantaggio di 17-10).

Sconfitta di misura, invece, per l’Under 20/M che cede, per qualche distrazione di troppo, davanti alla capolista Tavarnelle (19-22), ma che la vede sempre appaiata al secondo posto in classifica a chiusura del girone di andata.

22

SABATO 31 GENNAIO 2015 - il galletto - SPORT

PALLACANESTRO

Scontro diretto per il secondo posto

La rivincita della Mugello 88 contro Cus Comincia il girone di ritorno e per la Mugello 88 arriva un momento importante. Infatti, la sfida contro Cus, non è solo un match valido per il secondo posto, ma anche una sorta di regolazione dei conti da parte dei mugellani, che in casa dei loro avversari hanno lasciato molto a desiderare. All’andata finì 55 a 49 e fu il cosiddetto “inizio col botto”, ironicamente parlando, per la Mugello 88. Ecco perché questa gara ha assunto connotati fondamentali, anche e soprattutto perché mettere 4 punti di differenza sui concorrenti alle prime posizioni è ottima cosa.

Il primo quarto inizia subito bene per i padroni di casa, che sembrano concentrati e determinati. Le armi migliori, come al solito, sono Zanieri e Carmannini, e quest’ultimo comincia subito a farsi sentire sotto canestro. Nei primi tre minuti guadagna due falli e mette a segno ben 6 punti. Difensivamente le cose vanno un po’ peggio; la squa-

dra sembra fiacca e gli ospiti passano troppo facilmente, ma fortunatamente le percentuali al tiro non sono sufficientemente alte. Verso la metà del quarto le cose si mettono male per i mugellani, quando Carmannini si fa male al ginocchio che lo aveva tenuto lontano dal campo non molto tempo fa e che lo costringe ad uscire in un clima di tensione e preoccupazione generale. Tale livello è così alto che per almeno due minuti anche i compagni di squadra in campo perdono il controllo del gioco, commettendo errori banali. Cus ne approfitta e prova a ricucire il margine con la tripla di Balloni, ma poco dopo gli risponde, con la stessa arma, capitan Zanieri che si carica la squadra sulle spalle e dopo l’uscita dal campo del compagno di squadra mette a segno 12 fino alla fine del quarto. Tuttavia, lo sbandamento per la perdita di uno degli uomini chiave è tangibile e a risentirne è una difesa già ab-

bastanza precaria. Cus attacca in penetrazione con continuità trovando spazi e praterie nella difesa mugellana e riuscendo così a mettere a segno un mini-parziale che gli permette di rientrare sul 20 a 16 a fine quarto. Nella seconda frazione cambia molto poco. La difesa dei padroni di casa continua a traballare, e Cus non trova continuità al tiro.

Davanti la Mugello 88 comincia ad andare in difficoltà. Goretti sembra non essere ancora sceso in campo e adesso gli ospiti raddoppiano quasi sempre su Zanieri. Quest’ultimo, però, ha un asso nella manica e nella prima parte del quarto lo sfrutta bene, uscendo sul perimetro e mettendo a segno due triple che allungano il vantaggio. Cus, però non molla e con grinta continua ad attaccare; i mugellani giocano con sufficienza col risultato che buona parte dei rimbalzi finisce nelle mani degli avversari. In questo modo gli ospiti trovano punti fortuiti, che

gli consentono di rimanere in gara sul punteggio di 32 a 25. Nel terzo quarto la musica cambia.

Finalmente arriva Goretti (forse quello visto in campo fino a quel momento ero un ibrido, venuto a mettere a dura prova la pazienza di chi lo guardava) che mette a segno 2 punti e fa subito vedere una convinzione diversa.

Reazione che arriva anche dai compagni di squadra, che in assenza di Zanieri (in panchina con tre falli), si mettono al lavoro per portare a casa la partita. La difesa a zona funziona decentemente e quando Goretti mette a segno la sua prima tripla la carica emotiva esplode. Gli ospiti subiscono il colpo e sbagliano diversi palloni relativamente semplici. Arriva allora un’altra tripla di Goretti. Sembra il colpo decisivo, ma Cus risponde con una tripla di Martinelli per il -14. I padroni di casa, nonostante non brillino difensivamente e neanche offensiva-

mente siano poi così impeccabili, giocano sulle ali dell’entusiasmo.

Goretti manda a segno un’altra tripla, e questo è il colpo di grazia. Nel solo terzo quarto Goretti mette a segno 13 punti, trascinando i suoi sul +14. Nell’ultima frazione tutte queste emozioni si placano via via con lo scorrere del tempo. Gli ospiti ci provano nella prima parte, ma i padroni di casa sono carichi e motivati e l’inerzia della gara è tutta a favore della Mugello 88.

Ad inizio quarto arriva anche la tripla di Borsotti, per la gioia degli amici che lo vorrebbero veder tirare più spesso.

Nel finale Coach Fabbri manda in campo Strada, Cardelli e Landi A. che fino a quel momento non avevano giocato.

Ma il match è ormai già concluso e il risultato è una sorta di “garbage time” che con la pallacanestro giocata a dire il vero a poco a che vedere. Il risultato finale è di 66 a 45. La Mugello 88 si prende altri 2 punti e consolida la posizione in campionato; sempre a -4 da Affrico e ora a +4 da Cus e Pelago, aspettando il risultato di quest’ultima.

Matteo De Seta

POL. MUGELLO 88 – CUS FIRENZE 66-45 (20-16, 32-25, 48-34)

23

SPORT- SABATO 31 GENNAIO 2015 - il galletto CALCIO A 5 E CALCIO A 11 U.I.S.P.

Lo Springfield United al comando dell’Eccellenza Fabrizio Paoli classifica a punteggio A.C. (9-4 sul Real OveNelle tre categorie del calcio a 5 mugellano della U.I.S.P. si è svolta la sesta giornata della seconda fase. In Eccellenza lo Springfield United, che ha battuto per 4-3 L’Orologio, guida la classifica con 16 punti.

Negli altri incontri della sesta giornata successi per l’Apoel Scarperia (3-1 sull’Osteria O’ Per Bacco), l’Audax Borgo (2-0 sul Cacio e Pere), il P.P.G. Hotspurs (42 sul Real Overage), la Pizzeria Il Calesse (107 contro La Scimmia) e gli Oppiati (6-2 sul Petoria). In Promozione il Campari è in testa alla

pieno, a quota 18, grazie alla vittoria ottenuta per 6-5 contro il Real Street Team. Completano il quadro del sesto turno i successi di Galatasaciox (5-3 sul 71D - Il Regolo), La Magnolia (4-2 sulla Longobarda) e Audax Historica (5-0 sulla Mattagnanese “A”). Ha riposato il Basilea. In Prima Categoria il Fantevvino, che ha superato per 6-4 i Red Pythons, è al comando con 16 punti. Nelle altre partite della sesta giornata vittorie per Bivigliano (9-2 sul Milfootballclub), La Cantera (9-2 sull’Overage - Isotopi) e Barbiere Fausto

rage), mentre Il Triangolo e Mattagnanese “B” hanno pareggiato per 2-2. Turno di riposo per il Cobra Viola.

Dopo la sosta invernale il campionato mugellano di calcio a 11 riprenderà lunedì prossimo, 2 febbraio, quando si svolgeranno gli incontri valevoli per l’undicesima giornata, ma già all’inizio di questa settimana sono state disputate le prime due partite del nuovo anno. Lunedì 26 gennaio sono andati in scena gli ultimi due recuperi degli incontri che erano stati rinviati: il Caffè ’90, in casa, ha battuto per 2-1 il Firen-

zuola e si è portato in vetta alla classifica con 22 punti; il Giotto 2009, invece, ha superato per 2-1 il Londamatori.

ESORDIENTI DICOMANO Dicomano pareggia contro la Settignanese: in campo anche il figlio del Premier Renzi

Una bella partita sabato 24 gennaio al campo sportivo di Dicomano. In campo gli Esordienti 2003 dell’AG Dicomano contro la Settignanese. ýPrimo tempo abbastanza equilibrato con la Settignanese che si fa subito aggressiva e a metà del parziale si porta in vantaggio con Renzi. Dicomano che comunque contiene con una bella difesa. 1-0 il risultato del primo tempo.

Secondo parziale con Settignanese sempre più aggressiva. Dicomano manca due o tre occasioni goal e perfino un rigore che Cosi non riesce a trasformare. Bravo Manni a salvare la porta di casa ma la Settignanese insiste. Il risultato alla fine del secondo parziale rimane invariato.

Terzo tempo Dicomano azzarda di più e ci prova prima con Cosi è poi con Caselli che coglie al volo una bella palla servita e porta il Dicomano in pareggio. Il finale di tempo é al cardiopalma con varie occasioni per entrambe le squadre ed un bel gioco che appassiona il numeroso pubblico sugli spalti curioso anche di vedere il figlio del Premier Renzi in azione. La Settignanese sfiora il goal con il numero 4 e il Dicomano ci prova con Nenti. 1-1 il risultato finale che premia la tenacia dei ragazzi del Mister Calabrese e mette in risalto il bel gioco della Settignanese.

A fine partita l’arrivo di Agnese Renzi, la moglie del Premier Matteo, non è passato certo inosservato.

S.P.

CALCIO A 5 - SERIE C/2

La Mattagnanese allunga in vetta alla classifica Fabrizio Paoli Bearzi La Mattagnanese B.S.L. viene fermata sul pareggio dopo una serie di successi, ma riesce comunque ad allungare in vetta alla classifica del Girone B della Serie C/2 del calcio a 5 F.I.G.C. Nella sedicesima giornata del torneo la squadra allenata da Andrea

ha impattato con il punteggio di 33 sul difficile campo della Polisportiva Curiel, un’avversaria che si trova in piena lotta per la zona play-off.

Nella trasferta di Pontassieve le reti, per la compagine mugellana, sono state realizzate da Amedeo Valecchi, da Tommaso Quartani e da Alessandro Cor-

si. La squadra borghigiana rimane imbattuta, con un bilancio di 13 vittorie e tre pareggi (tutti ottenuti in trasferta) nei 16 incontri disputati, portandosi a 42 punti.

E nella graduatoria del girone il vantaggio nei confronti della più diretta inseguitrice aumenta: la Futsal Torrita, seconda, viene bat-

tuta per 7-3 sul campo della Virtus Poggibonsi e rimane ferma a 35 punti, ovvero a sette lunghezze dalla capolista. Si avvicina solamente il Real Calcetto Rapolano, terzo con 33 punti, che ha espugnato per 3-2 il campo del San Michele Cattolica Virtus. A quota 27 la Polisportiva Curiel e Le Crete condividono

la quarta posizione e chiudono la zona playoff: nell’ultimo turno entrambe non sono riuscite a vincere. Nel prossimo turno, la diciassettesima giornata (la quarta del girone di ritorno), la Mattagnanese B.S.L. ospiterà sul terreno amico del Palazzetto dello Sport “Gaddo Cipriani” di Borgo San Lorenzo la

compagine senese della Virtus Poggibonsi.

Per la formazione di Bearzi si avvicina anche il secondo turno della Coppa Italia regionale di categoria, l’altro obiettivo stagionale: nei quarti di finale (il 9 febbraio prossimo) i mugellani ospiteranno al palazzetto borghigiano il Real Calcetto Rapolano.

BORGO SAN LORENZO – BARBERINO – DICOMANO - IL CALCIO NELLE PARROCCHIE

Junior TIM CUP: Dicomano sconfigge Borgo

Serena Pinzani E’ entrata proprio nel vivo la Junior Tim Cup, il torneo di calcio a 7 per le parrocchie e oratori organizzato dal Csi insieme a Tim e Lega calcio di serie A. In Toscana. In Mugello si sta disputando il girone che vede protagoniste le parrocchie di Borgo San Lorenzo, Barberino, Dicomano. Dopo la prima vittoria del Barberino sul Dicomano, la seconda partita, giocata al Centro giovanile di Borgo San Lorenzo, ha visto la vittoria per 7-3 del Dicomano sul Borgo. Una bella partita che ha dimostrato come si possa giocare a calcio in modo diverso, con spirito agonistico ma senza esagerare, mettendo al primo posto i valori della condivisione per far sì, sono parole di Papa Francesco, che lo

sport “diventi” davvero uno strumento per educare alla vita”.

Il calendario delle gare prosegue l’8/2/2015 BORGO – BARBERINO riposa DICOMANO, 1 ^g. ritorno: 15/2/2015 BARBERINO - DICOMANO riposa BORGO 2^g. ritorno: 1/3/2015 DICOMANO - BORGO riposa BARBERINO, 3^g. ritorno: 8 o 15/3/2015 BARBERINO - BORGO riposa DICOMANO. Due parrocchie per ciascun raggruppamento (Firenze ed Empoli) previa estrazione, avranno la possibilità di fare un incontro tra loro in anteprima di una partita di campionato di serie A, giocata da Fiorentina ed Empoli. Le parrocchie vincitrici dei due raggruppamenti parteciperanno, con soggiorno gratuito per

tre giorni a Roma, alle qualificazioni per la

finale nazionale della Junior Tim Cup che

si svolgerà in anteprima della finalissima di

Coppa Italia il 7 giugno 2015.

Annunci Economici

14.00 - 18.00

IL GALLETTO - SABATO 31 GENNAIO 2015 - PAG. 24

IMMOBILI COMPRA/VENDITA VENDONO 1-2 VANI

CAMPOMIGLIAIO

vendesi bellissimo bilocale bagno e terrazza in piccolo condominio – ottimo investimento – Richiesti euro 78.000 trattabili. Pagamento da convenire possibilità di mutuo agevolato. Classe energetica G – 182,3KWh/m²* .

Telefono 055/8457725 335/6161287 gianpaologiachi@virgilio.it

* IN palazzo storico. Bilocale completamente ristrutturato.

Ape G Ipe 453 EURO 79.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa. * LOCALITÀ Sagginale appartamento mq.87 con ingresso indipendente con camera soggiorno cucina cantina garage e grande terrazzo vendesi. Tel. 347/8857822 ** LUCO di M.llo occasione privato vende bilocale nuovo ingresso indipendente al piano terra 2 giardinetti 2 bagni garage accessibile da interno. Tel. 334/5945995. *** RONTA bilocale confortato panoramico immerso nel verde bel condominio vendesi no agenzie Tel. 335/6391441 - 347/0779611.

3-4 VANI * BORGO San Lorenzo Mugello vendita pressi Luco vendesi grazioso terratetto 4 vani recentemente ristrutturato piano terra ingresso indipenden-

APPARTAMENTI BORGO SAN LORENZO centrale in palazzina di soli 2 condomini appartamento 5 vani servizio terrazza. completamente da ristrutturare. Euro: 69.000 RIF. GM1/338 BORGO SAN LORENZO centrale appartamento mq. 50 ampia cucina-soggiorno camera servizio ripostiglio. Buono stato. Euro: 75.000 RIF.GM1/367 BORGO SAN LORENZO zona centrale panoramico appartamento con terrazza di mq. 32 composto da tre vani oltre cucinotto e servizio. Da ristrutturare. Euro: 80.000 RIF.GM1/334 BORGO SAN LORENZO centrale appartamento 2 vani servizio termo singolo completamente arredato. ottimo per investimento. Classe energetica “G” ipe 175,00 Euro: 80.000 RIF.GM1/350 BORGO SAN LORENZO centrale in piccola palazzina appartamento 3 vani cucina soggiorno con camino camera servizio ripostiglio termo singolo. Medio stato. Classe energetica “G” ipe 319,40 Euro: 88.000 RIF.GM1/380 BORGO SAN LORENZO appena fuori dal paese caratteristico appartamento composto da soggiorno con angolo cottura camera servizio oltre soffitta e posto auto. Ottimo stato. Euro: 90.000 RIF. GM1/381 BORGO SAN LORENZO immediate vicinanze appartamento da rinnovare mq.

50 soggiorno con zona cottura camera servizio ripostiglio posto auto giardino mq. 100. Euro: 90.000 RIF.GM1/389 BORGO SAN LORENZO mai abitato in piccolo condominio di sole 4 unita appartamento mq. 60 cucina 2 camere servizio ripostiglio 2 terrazze mq. 50 termo singolo. Ottimo stato. Euro: 95.000 RIF.GM1/394 VICCHIO centrale caratteristico apparta-

te soggiorno cucina abitabile con accesso a corte giardino privato lavanderia ripostiglio piano primo 2 camere e servizio ottimo stato APE G 295,35 kWh/m2.a rif. 656 Euro 160.000 www.agenziaimmobiliaregiovannini. com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini

RONTA

vendesi nel centro appartamenti da ristrutturare a partire da euro 32.000. Ottimo per investimento.

Pagamento da convenire. Classe energetica G – 214,8KWh/m²*.

Telefono 055/8457725 335/6161287 gianpaologiachi@virgilio.it

* B.S.LORENZO in zona centrale signorile 4 vani terzo piano con ascensore due terrazze ripostiglio lastrico solare di proprietà. Tel. 334/6965170 -349/7801134 dopo le 18.

BORGO SAN LORENZO nuova costruzione appartamento con ingresso indipendente cucina due camere oltre servizio ripostiglio e piccolo resede pannelli solari. Ottime rifiniture. Classe energetica “E” ipe 157,94 Euro: 170.000 RIF.GS1/9 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590 * BORGO San Lorenzo Mugello ottima posizione in contesto signorile con giardino esclusivo ampio 3 vani mq 65 circa ingresso cottura soggiorno 2 camere matrimoniali ripostiglio servizio termosingolo cantina e giardino privato APE in corso Euro 150.000 rif 614 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel.

mento mq. 65 doppi servizi termo singolo oltre soppalco mq. 15. Ottimo stato.

Euro: 110.000 RIF.GM1/369 DICOMANO in piccola palazzina appartamento recentemente ristrutturato mq.

60 soggiorno con camino cucinotto 2 camere servizio 3 balconi,termo singolo oltre ampia cantina mq. 20 con piccolo resede. Ottime rifiniture. Euro: 118.000 RIF.GM1/382 BORGO SAN LORENZO pressi in bel contesto residenziale appartamento mq. 55 soggiorno angolo cottura camera servizio termo singolo oltre cantina e posto auto. Ottimo stato. Euro: 120.000 RIF.GM1/386 BORGO SAN LORENZO pressi in complesso colonico recentemente ristrutturato caratteristico appartamento composto da soggiorno con zona cottura camera servizio termo singolo 2 posti auto garage oltre giardino mq. 100. Ottimo stato. Euro: 120.000 RIF.GM1/395 VICCHIO centrale luminoso appartamento mq. 85 cucina soggiorno con camino 2 camere servizio termo singolo oltre ampio sottotetto mq. 20. Euro: 120.000 RIF.GM1/378 SCARPERIA centrale appartamento 4 vani cucina arredata soggiorno 2 camere servizio termo singolo aria condizionata oltre vano uso ripostiglio mq. 15 ottimo stato. Classe energetica “E” ipe 85,9 Euro: 127.000 RIF.GM1/370 BORGO SAN LORENZO ampio appartamento mq. 65 cucina 2 camere servizio termo singolo oltre terrazza. Ottimo stato. Classe energetica “C” ipe 47,079.

Euro: 128.000 RIF.GM1/357 BORGO SAN LORENZO pressi in complesso colonico recentemente ristrutturato caratteristico appartamento mq. 65 soggiorno con angolo cottura 2 camere servizio termo singolo oltre 2 posti auto

0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini

VICCHIO pressi in piccola palazzina luminoso appartamento 3 vani composto da soggiorno con camino angolo cottura camera matrimoniale servizio ripostiglio oltre ampia soffitta attrezzata ad uso lavanderia. Giardino mq. 60 e posto auto. Buono stato. Classe energetica “F” ipe 197. Euro: 95.000 RIF.GS1/240 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590

SCARPERIA centro storico in piccola palazzina di soli tre unità abitative caratteristico appartamento 4 vani mq. 90 cucina ampio soggiorno 2 camere servizio. Da ristrutturare.

Classe energetica “G” ipe 484,575.

Euro: 89.000 RIF.GS1/329 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590

tabile cucina con terrazza 2 camere matrimoniali 2 servizi entrambi con finestra ripostiglio garage ambiente luminosissimo piccolo condominio APE F 149,96 Euro 185.000 rif 600 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini

BORGO SAN LORENZO centro storico caratteristico ampio appartamento mq. 85 ampio salone cucinotto piccolo studio camera servizio terrazzo. Ottimo stato. Classe energetica “G” ipe 291,03 Euro: 120.000 RIF.GS1/280 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590

BORGO SAN LORENZO appartamento 4 vani ampio soggiorno cucinotto 2 camere servizio balconi oltre cantina e posto auto coperto. Buono stato.

Classe energetica “G” ipe 318,3.

Euro: 155.000 RIF.GS1/281 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590

* SAN Piero a Sieve Mugello zona residenziale delizioso ed ampio 4 vani ingresso sala con caminetto cucina abitabile 2 camere matrimoniali ripostiglio servizio terrazze cantina/ rimessaggio al piano terra ambiente luminoso piccolo condominio ottimo stato cl. C 76,773 kWh/m2.anno euro 180.000 rif 609 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini * BORGO San Lorenzo Mugello ottima posizione vicino a tutti i servizi a pochi metri dal centro del paese bellissimo ed ampio 4 vani mq 85 circa circa ing soggiorno con terrazza abi-

* BORGO S.LORENZO centrale 2° piano tripla esposizione 4 vani: ingresso-soggiorno cucina abitabile

giardino mq. 100. Ottimo stato. Euro: 135.000 RIF.GM1/359 BORGO SAN LORENZO centrale piano terra rialzato appartamento 5 vani cucina soggiorno 3 camere terrazza termo singolo oltre piccolo orto mq. 30. Euro: 150.000 RIF.GM1/392 BORGO SAN LORENZO zona tranquilla vicino a tutti i servizi appartamento completamente arredato composto da soggiorno con zona cottura 2 camere servizio ripostiglio 2 terrazze termo singolo climatizzato. Ottimo stato. Classe energetica “G” ipe 181,32. Euro: 158.000 RIF. GM1/330 BORGO SAN LORENZO zona residenziale ampio appartamento 4 vani servizio ripostiglio terrazzo termo singolo. Da riammodernare. Euro: 160.000 RIF.GM1/353 BORGO SAN LORENZO centrale recente costruzione appartamento ingresso indipendente 4 vani doppi servizi ripostiglio oltre piccolo giardino posto auto esclusivo. No condominio. Euro: 160.000 RIF. GM1/364 SCARPERIA zona residenziale appartamento recente costruzione ampio soggiorno con zona cottura 2 camere 2 terrazze oltre garage e cantina. Ottimo stato. Euro: 165.000 RIF.GM1/355 SAN PIERO A SIEVE appartamento mq. 110 cucina soggiorno 2 camere matrimoniali servizio balcone ampio ripostiglio oltre soffitta praticabile mq. 65. Buono stato. Classe energetica “G” ipe 217,552 Euro: 180.000 RIF. GM1/383 BORGO SAN LORENZO centrale recentemente ristrutturato caratteristico appartamento 4 vani ampia cucina soggiorno 2 camere servizio ripostiglio termo singolo a pavimento. Ottime rifiniture. Classe energetica “F” ipe 127,10 Euro: 180.000 RIF.GM1/374

BORGO SAN LORENZO appartamento 5 vani doppi servizi ripostiglio terrazzo oltre ampio garage. Classe energetica “F” ipe 204,05 Euro: 195.000 RIF. GM1/366 BORGO SAN LORENZO zona residenziale luninoso appartamento 4 vani cucina soggiorno con camino 2 camere servizio 2 terrazze coperte ripostiglio oltre garage e cantina. Ottimo stato.

Classe “C” ipe 69,458. RIF.GM1/393 Euro: 205.000 BORGO SAN LORENZO zona residenziale in bifamiliare grazioso appartamento con ingresso indipendente cucina -tinello ampio soggiorno 2 camere con (possibilita’ terza camera) 2 servizi ripostigli oltre posto auto e giardino esclusivo mq. 200. Buono stato. Classe energetica “G” ipe 319,5 Euro: 250.000 RIF.GM1/328 BORGO SAN LORENZO recente costruzione luminoso appartamento mq.

105 ampia cucina soggiorno 3 camere 2 servizi terrazza panoramica mq.

60 oltre garage. Ottimo stato. Euro: 270.000 RIF.GM1/391 BORGO SAN LORENZO centrale appartamento 5 vani mq. 110 cucina abitabile ampio soggiorno 3 camere matrimoniali doppi servizi 2 terrazze termo singolo oltre cantina garage e giardino mq. 70. Buono stato. Classe “F” ipe 106,30 Euro: 270.000 RIF. GM1/375 BORGO SAN LORENZO pressi grazioso appartamento in bifamiliare soggiorno tinello-cucina 3 camere 2 servizi 4 terrazze cantina mq. 20 oltre posto auto e giardino mq. 80. Ottimo stato. Euro: 278.000 RIF.GM1/385 VILLE VILLETTE - COLONICHE BORGO SAN LORENZO pressi terratetto 4 vani cucina soggiorno 2 ca-

BORGO SAN LORENZO vicinanze stazione appartamento mq. 90 soggiorno cucinotto 3 camere servizio 2 balconi oltre posto auto e cantina. Euro: 158.000 RIF.GS1/322 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590

VICCHIO - bellissimo attico soggiorno doppio cucina 2 camere matr.li wc meraviglioso terrazzo P. auto cantina. APE G 243,5 Kwh/m2.a euro 195.000,00 rif. 664 - Ampio 4 vani ottima zona vicina a tutti i servizi soggiorno cucina 2 camere wc balconi cantina APE F 109,50 Rif 639 euro 158.000 BORGO SAN LORENZO - a 3 km dal paese graziosissimo cottage mq 50 circa ing soggiorno caminetto pranzo cottura camera rip. wc giardino p. auto ambiente caratteristico ottime rifiniture arredato bellissima posizione APE in corso euro 100.000 rif 663 - ristrutturato caratteristico terratetto ing. ind.te 4 ampi vani soggiorno cucina rip/lav. 2 camere 2 wc ampio giardino ottima esposizione luminosissi-

2 camere matrimoniali servizio. Da ristrutturare. Parti condominiali ristrutturate. Classe G. euro 160.000.

Tel. 370/3155061

BORGO SAN LORENZO panoramico appartamento 4 vani mq. 95 cucina abitabile ampio soggiorno con affaccio su terrazza di mq. 60 2 camere servizio ripostiglio termosingolo oltre garage. Buono stato. Classe energetica in elaborazione Euro: 230.000 RIF.GS1/283 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590

mere servizio ripostiglio oltre corte mq. 15. Ottimo stato. Classe energetica “G” ipe 295,35 Euro: 160.000 RIF. GM2/100 VICCHIO pressi in bel contesto residenziale terratetto mq. 80 soggiorno cucinotto 2 camere servizio oltre giardino mq. 300. Ottimo stato. Euro: 175.000 RIF.GM2/101 BORGO SAN LORENZO pressi terratetto mq. 85 cucina soggiorno ampia camera servizio terrazza a tasca. mq.

15 oltre garage e cantina. Ottimo stato. Euro: 200.000 RIF. GM2/96 BORGO SAN LORENZO centrale vicino a tutti i servizi terratetto mq. 110 cucina soggiorno con camino 2 matrimoniali 2 servizi taverna oltre posto auto garage e giardino mq. 40. Ottimo stato.

Classe energetica “F” ipe 142,39. Euro: 218.000 RIF.GM2/69 BORGO SAN LORENZO ottima posizione ed esposizione caratteristico terratetto cucina soggiorno con camino 2 camere doppi servizi termo singolo oltre 3 posti auto e giardino mq. 150. Ottime finiture.

Euro: 240.000 RIF.GM2/99 BORGO SAN LORENZO 1 km. terratetto mq. 100 cucina soggiorno con camino 2 camere con possibilita di realizzare la terza camera servizio oltre annesso mq.

60 giardino mq. 700 con accesso carrabile.Buono stato. Classe energetica “G” ipe 272,179. Euro: 255.000 RIF.GM2/70 SN PIERO A SIEVE pressi in bel contesto residenziale caretteristico terratetto mq. 140 ampio soggiorno cucina arredata sala pranzo 2 camere 3 servizi oltre taverna mq. 70 2 posti auto giardino mq. 100. Ottimo stato. Possibilita di permuta con altro immobile. Classe energetica “F” ipe 142,90. Euro: 330.000 RIF. GM2/95 VICCHIO pressi posizione panoramica

mo ottime rifiniture APE in corso euro 230.000 RIF 657 - Luco vendesi grazioso terratetto 4 vani ristrutturato soggiorno cucina 2 camere WC corte privata lav. rip. ottimo stato APE G 295,35 rif. 656 euro160.000 - graziosissimo TT 4 vani ing.soggiorno sala pranzo cucinotto rip. 2 camere 2 wc terrazze giardino resede mq.150 circa APE G 207,42 euro 190.000.

Rif.649 - ideale per investimento terratetto 2 vani ing. ind.te composto al piano terreno da soggiorno cottura wc camera con soppalco. arredato APE G 222,209 euro 89.000 Rif. 616 - ideale per investimento graziosissimo vani 2.5 ing soggiorno pranzo cucinotto camera servizio rip. rifiniture caratteristiche luminoso ottimo stato APE G 274,27 euro 99.000 rif A/270

* BORGO San Lorenzo zona Salaiole vendesi appartamento 80 mq giardino bosco 3 camere cucinotto sala 2 bagni soppalco 2 cantinette vendo euro 180.00. Tel. 333/2789431. * B.S.LORENZO appartamento 85 mq. sala cucina 2 camere matrimoniali ripostiglio con attacco acqua due terrazze due cantine e garage vendesi. Tel. 339/8896953 dopo le 13 Simone. * APPARTAMENTO di 3 ampi vani.

In piccola palazzina con terrazzo e sottotetto. Ape G Ipe 357,90 EURO 110.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa. * FAVOLOSA mansarda abitabile mq. 62 2 stanze bagno copertura e travi in legno massiccio porta blindata riscaldamento autonomo 3 lucernai 2 finestre. Certificazione ener-

villetta completamente indipendente mq. 200 salone cucina 4 camere 2 servizi ripostigli oltre ampio garage giardino mq. 4500. ottimo stato. Classe energetica “G” ipe 322,3 Euro: 450.000 RIF. GM 2/26 BORGO SAN LORENZO 6 km. caratteristico fienile mq 120 soggiorno con camino cucina abitabile 2 camere possibilita terza camera doppi servizi oltre giardino mq. 200 terreno mq. 1900. Ottime rifiniture. Euro: 265.000 RIF.GM3/41 BORGO SAN LORENZO pressi immerso nel verde porzione di colonica mq 120 composta da ampia cucina soggiorno 3 camere 2 servizi sottotetto terrazzo mq.

50 oltre giardino mq. 1000. Buono stato.

Euro: 295.000 RIF.GM3/38 BORGO SAN LORENZO in bella posizione porzione di colonica indipendente completamente e finemente ristrutturata composta da cucina soggiorno 4 camere tre servizi oltre parcheggio privato e giardino mq. 250. Classe Energetica “E” ipe 111,04 Euro: 475.000 RIF. GM3/40 VICCHIO pressi posizione panoramica caratteristico fienile mq. 160 completamente e finemente restaurato 6 vani 4 servizi loggiato doppio impianto di riscaldamento. completa la proprieta un ampio giardino molto ben curato con piante di olivo oltre ad un terreno di ettari 2,4 in gran parte pianeggiante adatto a maneggio. Ottime finiture. Classe energetica “G” ipe 477,86 Euro: 480.000 RIF. GM3/43 BORGO SAN LORENZO pressi in bella posizione facilmente accessibile splendida colonica mq. 250 facilmente divisibile in due unita’ abitative completamente indipendenti. oltre terreno mq. 18.000 in gran parte pianeggiante. Buono stato.

Euro: 485.000 RIF.GM3/45

ANNUNCI ECONOMICI - SABATO 31 GENNAIO 2015

25

- il galletto

ramica offre la possibilità di accesso sia con macchine agricole che autoveicoli. Possibilità di costruire annessi agricoli. Tel. 338/9270246 ore pasti.

BORGO SAN LORENZO 1 km. in posizione tranquilla e soleggiata caratteristica colonica mq. 250 completamente da ristrutturare facilmente divisibile in più unità abitative. oltre terreno mq. 10.000 in gran parte pianeggiante. Classe energetica G” ipe 520,5. Euro: 280.000 RIF.GS3/1 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590 gitica E. 45 km dal mare in DOVADOLA Forlì. Vendo euro 85.000. Tel. 333/4769023. * IN zona residenziale appartamento di 3 vani con 2 camere da letto terrazza e posto auto. Ristrutturato.

Ape E Ipe 105,26 EURO 139.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa. * AMPIO 4 vani zona giorno con camino. Ottimo stato. Ape G Ipe 218,70 EURO 129.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa. * LUMINOSO 85 mq con ampia zona giorno terrazza e garage. Ape E Ipe 86,31 EURO 145.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa. * ZONA centrale. 70 mq luminoso completamente ristrutturato. Ape g Ipe 213,07 EURO 143.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa. ** B.S.LORENZO centrale 2° piano tripla esposizione 4 vani: ingressosoggiorno cucina abitabile 2 camere matrimoniali servizio. Da ristrutturare. Parti condominiali ristrutturate. Classe G. vendesi euro 160.000.

Tel. 370/3155061. *** DICOMANO Mugello ideale per investimento centrale 3 ampi vani ing. soggiorno cucinotto 2 camere matrimoniali servizio rip. ambiente luminoso cl. energ. G 297.1 kWh/m2. A euro 95.000. Tel. 339/6479990 *** PERMUTO appartamento in B.S.Lorenzo 80 mq cucina grande salotto piccolo studio due camere bagno grande ingresso due balconi molto luminoso ottimo come investimento con appartamento o struttura rurale nelle campagne o montagne mugellane. Tel. 333/4270209. *** BORGO S.LORENZO Vendesi appartamento del 2011 classe A: ingresso-soggiorno cucina 2 bagni 2 camere 2 terrazzi. Riscaldamento pavimento pannelli solari videocitofono portoncino blindato. Parzialmente arredato. 195.000 euro Tel. 338/9228015.

5 VANI E OLTRE

vembre privato vende appartamento 5 vani 2 servizi terrazza garage classe energetica F. Tel. 347/8348082. * S.PIERO A SIEVE appartamento 90 mq. due camere matrimoniali una cameretta cucina abitabile sala bagno e garage vendesi. Tel. 339/8896953 dopo le 13 Simone. * IN zona residenziale. Costruzione del 2011. 90 mq con cantina.

Ape A Ipe 37,5 EURO 179.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa. * 90 mq con ampio garage e cantina. Possibilità terza camera. Ape G Ipe 228,5 EURO 169.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa. * IN zona comoda ai servizi appartamento di 5 vani oltre terrazza e cantina. Ape G Ipe 199,609 EURO 160.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa. * IN zona residenziale. Costruzione del 2011. 90 mq con garage e posto auto. Ape A Ipe 45 EURO 199.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa. ** MARRADI privato vende palazzina terratetto nella piazza principale del capoluogo. Consistenza 8 vani su piani diversi vari servizi igienici e grande loggia. Stato di manutenzione buono. Idoneo anche per destinazione Bed and Breakfast. Tel. 338/9936807. *** DICOMANO Mugello ottima posizione 5 vani ing. soggiorno pranzo cucinotto 3 camere doppi servizi rip. terrazza abitabile balcone garage zona residenziale panoramico cl. energ. F 208,24 kWh/m2 anno. Euro 185.000. Tel. 339/6479990.

COLONICHE/TERRENI

Telefono 055/8457725 335/6161287 gianpaologiachi@virgilio.it

* BORGO San Lorenzo Mugello vendita nel verde a 7 km dal paese vendesi bellissima villa anni ‘70 libera su 4 lati mq 190 oltre vano pluriuso di 45 mq soffitte per 110 mq attualmente divisa in due unità immobiliari con ingresso indipendente per un totale di 8/9 vani servizi loggia laghetto privato terreno 13 ettari circa ottima posizione ottima esposizione panoramica divisibile cl. energ. in corso Euro 700.000 Rif. 660. www. agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini * B.S.LORENZO pressi viale IV no-

Telefono 055/8457725 335/6161287 gianpaologiachi@virgilio.it

*** TERRENO agricolo di mq.

6.000 in Località Mattagnano vendesi. Tel. 328/9729040.

BORGO SAN LORENZO

vendesi porzioni di colonica bellissima in ottima posizione vicinissima a Borgo San Lorenzo ingressi indipendenti posti auto. Disegni visibili negli uffici dell’agenzia prezzo convenientissimo trattativa riservata pagamento agevolatissimo.

Classe energetica G – 966,00Kwh/m²* annuo.

Telefono 055/8457725 335/6161287 gianpaologiachi@virgilio.it

LOCALITA’ MATTAGNANO

vendesi lotti di terreno edificabili di mq.2.500 per capannoni industriali ottima posizione richiesti euro 70 al mq.

Telefono 055/8457725 335/6161287 gianpaologiachi@virgilio.it

LUCO DI MUGELLO

vendesi bellissimo appartamento ottimo investimento praticamente da rinnovare al piano terzo di mq.100 ca composto da cucina ingresso ripostiglio bagno salone doppio 2 camere 2 terrazze garage e posto auto condominiale.

Richiesti euro 185.000. Sufficienti euro 10.000 a compromesso.

Il rimanente pagamento sarà agevolatissimo anche con formula affitto con riscatto (pagando l’affitto si diviene proprietari).

Classe energetica G – 198,5KWh/ m²* annuo.

BORGO SAN LORENZO

vendesi bellissima colonica con terreno intorno di 1.500 mq. circa con progetto approvato per la realizzazione di tre unità.

Pezzo unico posizione panoramica ben servito da strada munito di luce ed acqua a circa 2,5Km da Borgo San Lorenzo.

Trattativa riservata. Classe energetica G – 966,00Kwh/ m²* annuo.

OLMO (Fiesole) 5 km. immerso nel verde piccolo fienile restaurato 2 vani servizio camino oltre annesso indipendente ad uso ripostiglio di mq. 25 giardino completamente recintato con accesso carrabile di mq 2800.

Buono stato. Classe energetica “G” ipe 473,206 Euro: 160.000 RIF. GS3/19 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590 * VICCHIO loc Casole vendesi caratteristica porzione di colonica completamente ristrutturata mq 60 con giardino orto garage e posto auto Euro 150.000. Tel. 328/3157299.

LOCALITA’ SAGGINALE

vendesi terreno agricolo ottima posizione anche panoramica di varie pezzature. Prezzi a partire da euro 5 a mq.

Telefono 055/8457725 335/6161287 gianpaologiachi@virgilio.it

** B.S.LORENZO località Piazzano vendesi appezzamenti di terreno agricolo seminativo varie mtrature.

In zona pianeggiante posizione pano-

*** LUCO di Mugello Loc. S.Giorgio vendesi lotto di terreno agricolo mq 1000 recintato fornito di acqua predisposizione energia elettrica con alberi da frutto posizione facilmente raggiungibile. Tel. 348/3836397.

SCARPERIA ottima posizione facilmente accessibile splendida colonica con fienile mq.

650 facilmente divisibile in più unità abitative oltre terreno mq. 3000.

Da ristrutturare. Euro: 500.000 RIF.GS3/28 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590

APPARTAMENTI BORGO SAN LORENZO (Ronta) ampio e accogliente monolocale completamente ristrutturato e ben rifinito composto da zona giorno con angolo cottura oltre zona notte e servizio. no condominio EURO 400 RIF.GM1/1065 BORGO SAN LORENZO alle porte del paese in ottimo contesto appartamento completamente ristrutturato e mai abitato composto da soggiorno con angolo cottura camera servizio oltre cantina e posto auto. EURO 400 RIF. GM1/1066 SCARPERIA a due passi dal centro ampio bilocale finemente ristrutturato e arredato composto da ingresso indipendente da ampio giardino soggiorno con cucinotto luminosa camera matrimoniale servizio ripostiglio oltre garage esclusivo e cantina. no condominio.

EURO 550 RIF.GM1/1100 BORGO SAN LORENZO frazione stupendo 3 vani di recente costruzione composto da ingresso indipendente ampia zona giorno con angolo cottura due camere di cui una con cabina armadio servizio oltre posti auto privati e giardino esclusivo di mq 400. ottime condizioni. arredato. EURO 530 RIF. GM1/1085 SAN PIERO A SIEVE pressi ampio tre vani completamente arredato composto da ingresso soggiorno con angolo cottura due camere servizio e balcone. no condominio. EURO 550 RIF. GM1/1068 BORGO SAN LORENZO frazione in stupendo contesto signorile caratteristico 3 vani di recente ristrutturazione con

ingresso indipendente composto da ampia zona giorno aperta sulla cucina due camere bagno oltre posto auto privato. no condominio. EURO 530 RIF. GM1/1107 SCARPERIA in ottima zona tranquilla e silenziosa luminosissimo quattro vani con ingresso indipendente composto da ampia zona giorno aperta sulla cucina abitabile due ampie camere servizio doppie terrazze balcone oltre garage e cantina. no condominio. EURO 650 RIF. GM1/1110 SCARPERIA frazione,luminoso appartamento completamente ristrutturato e ben rifinito composto da ingresso ampio soggiorno con soppalco uso camera abitabile zona pranzo con cucina e camino camera doppi servizi ripostiglio oltre ampio vano uso lavanderia al piano terreno. no condominio. EURO 480 RIF.GM1/1092 SCARPERIA a due passi dal centro in contesto tranquillo e silenzioso appartamento con ingresso indipendente composto da ampia e funzionale zona giorno con angolo cottura tre camere doppi servizi oltre doppi balconi garage esclusivo e posto auto privato. no condominio. EURO 600 RIF.GM1/1077 BORGO SAN LORENZO centrale in palazzina storica di pregio ampio e luminoso 4 vani composto da ingresso sala cucina due camere servizio oltre doppi balconi. no condominio. EURO 500 RIF. GM1/1061 BORGO SAN LORENZO nei pressi del paese in piccolo borgo colonico accogliente quattro vani composto da ampio ingresso soggiorno cucinotto due ampie camere matrimoniali servizio ol-

tre ripostiglio e posto auto. EURO 500 RIF.GM1/1073 BORGO SAN LORENZO in ottima posizione centrale ampio 4 vani di recente ristrutturazione composto da ingresso soggiorno con angolo cottura ampio disimpegno zona notte due camere oltre servizio e ripostiglio. no condominio. EURO 520 RIF.GM1/1071 SCARPERIA a due passi dal centro in ottima posizione ampio e luminoso 4 vani composto da ampio soggiorno cucina due matrimoniali servizio ripostiglio balcone terrazzo oltre garage privato. ben rifinito. EURO 550 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741VICCHIO pressi stupendo appartamento di recente costruzione con ottime rifiniture interne ed esterne composto da ampio ingresso luminosissime camere ampio soggiorno con cucinotto doppi servizi doppi balconi. completa la proprieta’ garage posto auto e giardino di mq 300 circa staccato. no spese di condominio. EURO 700 RIF.GM1/1091 VICCHIO a due passi dal paese in antica villa restaurata ampio e luminoso appartamento con ingresso indipendente su un unico livello composto da ampia zona giorno con cucinotto tre camere doppi servizi oltre due posti auto e ampio giardino privato. no condominio. completamente arredato.

EURO 750 RIF.GM1/1115 BORGO SAN LORENZO in ottima zona centrale e ben servita luminosissimo e prestigioso appartamento composto da ampio ingresso salone doppio cucina abitabile tre camere doppio ripostiglio servizio oltre doppia terrazza abitabile. EURO 630 RIF.GM1/1117

VICCHIO pressi in piccolo borghetto caratteristico terratetto 4 vani servizio termo singolo. Ottimo stato. Euro: 85.000 RIF.GS2/78 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590

VICCHIO pressi 3 km. terratetto libero su tre lati soggiorno con camino angolo cottura due camere doppi servizi 2 balconi oltre garage mq. 50 e giardino mq. 120. buono stato.

Classe energetica “F” ipe 182,15 Euro: 180.000 RIF.GS2/22 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590

VICCHIO terratetto mq. 190 su due livelli recentemente e finemente ristrutturato ampia zona giorno con camino cucina abitabile tre camere doppi servizi giardino esclusivo mq.

200 con gazebo mq. 20 Euro: 250.000 RIF.GS2/20 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590

** B.S.LORENZO frazione Luco Mugello privato vende abitazione indipendente terra tetto su due livelli composto soggiorno cucina ripostiglio bagno camera doppia camera singola resede esclusivo. Classe energetica: G; EPi 295,35 kWh/mq anno. 160.000 euro trattabili.

Tel. 338/9270246.

MARRADI

LUCO DI MUGELLO

vendesi vera occasione intero edificio storico composto da nove appartamenti completamente da ristrutturare al prezzo complessivo di euro 240.000.

Sufficienti euro 20.000 a compromesso. Il rimanente da concordare con pagamento agevolatissimo. Anche una parziale permuta.-Classe energetica G- 681,6 KWh/m²* annuo.

Telefono 055/8457725 335/6161287 gianpaologiachi@virgilio.it

BORGO SAN LORENZO PRESSI terratetto mq. 80 recentemente ristrutturato soggiorno con camino cucina 2 camere servizio ripostiglio oltre giardino mq. 55. Ottime rifiniture. Classe Energetica “G” IPE 208,25. Euro: 168.000 RIF.GS2/73 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590

TERRATETTO/VILLE/ VILLETTE

vendesi per ottimo investimento affittato ad euro 400 mensili terratetto di mq. 75 circa soggiorno cucina 2 camere piccolo studio al piano primo 2 bagni. Richiesti euro 120.000 trattabili. Sufficienti euro 10.000 a compromesso. Il rimanente pagamento in modo agevolatissimo. Classe energetica G – 495,5KWh/m² annuo* .

Telefono 055/8457725 335/6161287 gianpaologiachi@virgilio.it

*** B.S.LORENZO zona residenziale villetta a schiera su tre liv.(70mq per piano) ogni piano è munito di bagno di servizio con vasca e doccia . Taverna più cantina. Piano seminterrato Ingresso salotto e sala da pranzo. Piano sup. tre camere con terrazzo. Mansarda da ultimare con lucernario Giardino privato fronte retro. Classe energetica D Richiesti euro 430.000. Tel. 329/1381741.

BORGO SAN LORENZO 7 km. caratteristico terratetto ampio soggiorno con camino angolo cottura due camere oltre servizi e resede esclusivo mq. 100. Ottimo stato. Classe energetica “F” ipe 135,639. Euro: 199.000 RIF.GS2/30 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590

BORGO SAN LORENZO zona centrale caratteristico terratetto mq 120 5 ampi vani servizio ripostigli soffitta mq. 50 cantina oltre giardino mq. 120 Classe energetica “G” ipe 269,56 Euro: 240.000 RIF. GS2/85 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590

FONDI/CAPANNONI

BORGO SAN LORENZO

vendesi in Loc.La Soterna bellissimi fondi commerciali da rinnovare di mq.155 ciascuno oltre resede esclusiva completi di climatizzatore. Richiesti euro 1.000 al mq. Sufficienti euro 10.000 a compromesso. Il rimanente pagamento agevolatissimo da convenire con la formula affitto con riscatto (pagando l’affitto si diventa proprietari). Classe energetica G162,76 KWh/m³* annuo.

Telefono 055/8457725 335/6161287 gianpaologiachi@virgilio.it

*** GARAGE di mq. 125 con servizio igienico nel centro storico di Borgo San Lorenzo vendo. Tel. 333/8035386. *** B.S.LORENZO posti auto all’interno di un parco residenziale in via Giovanni XXIII cancello automatico vendesi. Tel. 328/9729040. *** B.S.LORENZO 46 mq uso deposito o garage zona centrale vendesi.

Tel. 0558457301 - 331/9705606

ATTIVITA’ COMMERCIALI CEDONO * CEDESI negozio parrucchiere a Borgo San Lorenzo ottima posizio-

26

SABATO 31 GENNAIO 2015 - il galletto - ANNUNCI

ne recente ristrutturazione, per motivi familiari. Possibilità di subentro in società. cedoattiva14@gmail. com Tel. * NEGOZIO di parrucchiere uomodonna estetica con cabina 70 mq zona Dicomano cedesi. Tel. 338/1624503. ** B.S.LORENZO centro storico cedesi attività di profumeria cartoleria giocattoli articoli da regalo 70 anni di attività. Tel. 392/23947060558492602 ore 14-15 e 20-21.

maggio visibile da subito previo appuntamento. Tel. 333/1469199. *** BIVANI con angolo cucina ambiente pregevole volendo garage centro Ronta affittasi euro 400 compreso condominio. Tel. 335/6391441 - 347/0779611. *** DICOMANO Mugello affittasi 5 vani ingresso soggiorno pranzo cucinotto arredato 3 camere doppi servizi rip.terrazza abitabile balcone garage zona residenziale panoramico luminoso cl. energ. F 208.24 kWh/m2 anno. Tel. 339/6479990 *** FIRENZE via Doni affittasi 4 vani uso ufficio arredato con bagno possibilità di posto auto privato. Tel. 338/9618811 - 329/2098962. *** SAN piero a sieve via Calimara affittasi appartamento ammobiliato secondo ed ultimo piano termo singolo vani 3 euro 400 mensili più condominio. Tel. 347/3012955. *** LUCO di mugello affittasi libero dal 1 di maggio bilocale nuova costruzione piano terra con giardino davanti e dietro arredato. Tel. 334/5945995.

AFFITTI OFFRONO ABITAZIONI

LUCO DI MUGELLO

affittasi bellissimo appartamento praticamente da rinnovare al piano terzo di mq.100 circa composto da cucina ingresso ripostiglio bagno salone doppio 2 camere 2 terrazze garage e posto auto. Richiesti euro 550 mensili. Classe energetica G198,5 KWh/m²* annuo.

Telefono 055/8457725 335/6161287 gianpaologiachi@virgilio.it

* BORGO S. LORENZO affittasi centrale ampio 4 vani ing soggiorno pranzo lato cottura camera cameretta servizio rip terrazza nuova costruzione disponibile da Gennaio 2015 Euro 600/00 mensili contratto residenziale richieste ottime referenze rif 345 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini

BORGO SAN LORENZO appena fuori dal paese affittasi caratteristico appartamento composto da soggiorno con angolo cottura camera servizio soffitta oltre posto auto. ottimo stato.

Euro: 380 RIF.GS1/365 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590 * LOC. Ronta a pochi km da Borgo San Lorenzo Affittasi appartamento in palazzina di recente ristrutturazione completamente arredato composto da ampio soggiorno cucinotto ripostiglio camera matrimoniale bagno e balcone oltre un posto auto esclusivo ed ascensore.

il Galletto di Radio Mugello

DIRETTORE RESPONSABILE Carlo Fusaro REGISTRAZIONE Trib.FI del 11.4.88 N. 3694 galletto@newnet.it STAMPA su carta riciclata Nuova Cesat s.r.l. Firenze DISTRIBUZIONE Ag. Mugello Mattioli REDAZIONE Serena Pinzani (Caporedattore) pinzani.galletto@timenet.it IMPAGINAZIONE E GRAFICA Martina Tonini (Coordinamento) tonini.galletto@timenet.it AMMINISTRAZIONE Francesca Borghetti borghetti.galletto@timenet.it

Classe Energetica F - Epi 129,02 kwh/m2 annuo. Richiesti Euro 450.

Rif.640. www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini

BORGO SAN LORENZO affittasi arredato ampio appartamento 4 vani servizio ripostiglio 2 terrazzi termo singolo. Ottimo stato. Euro: 550 RIF.GS1/373 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590 * BORGO SAN LORENZO Mugello affitto commerciale a 2 passi dal centro del paese affittasi fondo commerciale con doppio ingresso ampie vetrate e resede esclusivo mq 60 circa servizio condizionatori ottime rifiniture impianti a norma adatto a qualsiasi attività APE in corso da Euro 650/00 rif 653 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini

BORGO SAN LORENZO

zona residenziale ampio appartamento 4 vani mq. 95 servizio ripostiglio termo singolo terrazza mq. 25 balcone oltre garage. Buono stato. Euro: 650 RIF.GS1/379 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590

* APPARTAMENTO camera tinello camera ripostiglio stanze grandi vicchio affittasi. Tel. 0558448673.

COLLABORAZIONI FOTOGRAFICHE Alessandro Cassigoli, Antonio Barletti, Mario Calzolai, Duccio Berzi, Corrado Perrone, Archivio “Il galletto”, Archivio Comunità Montana Mugello, Archivio Oste Ghibellina, Studio Fotografico Paolo Menchetti (Barberino M.llo) Massimo Certini Guida Mugello Edizioni Parigi & Oltre, Studio Fotografico Francesco Noferini (B.S.Lorenzo), Studio Fotografico Buccoliero (B.S.Lorenzo), www. sanpiero50037.it, B. Gamberi, R. Mazzoni.

EDITORE Studio AD.ES di Elissa Spidalieri, Via Niccolai, 16 Borgo San Lorenzo (FI) Tel.055 8456391/8494274 Fax 055 8495010 UFFICIO VENDITA PUBBLICITA’

SAN PIERO A SIEVE

pressi affittasi parzialmente arredato in bel contesto colonico facilmente accessibile caratteristico appartamento mq.

110 6 vani doppi servizi termo singolo oltre posto auto. Ottimo stato. Solo referenziati. Euro: 680 RIF.GS1/354 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590

* AFFITTASI bilocale a Barberino di Mugello a ragazza single Tel. 338/9265820 * LOCALITÀ Sagginale appartamento con ingresso independente con camera soggiorno cucina cantina garage e grande terrazzo affittasi a euro 500. Tel. 347/8857822. ** VICCHIO pressi appartamento ingresso indipendente arredato piano terreno con giardino cucina soggiorno due camere studio/terza camera doppi servizi riscaldamento autonomo a metano parcheggio riservato. Tel. 339/3412755. ** BORGO San Lorenzo centrale affittasi appartamento di 110 mq 5 vani bagno cucina abitabile 2ª piano con ascensore termosingolo. Scrivere a fabfirenze@gmail.com Tel. ** AFFITTASI appartamento in Villa comune di Vicchio di Mugello composto da 2 camere e 2 bagni grande salotto con camino cucina all’americana terrazza abitabile e giardino privato posto auto scoperto prezzo 550 mensili. Tel. 339/6020263. ** S.PIERO a Sieve vicino stazione palazzina di 2 piani affittasi primo piano con giardino condominiale 100 mq composto cucina 2 camere 2 bagni ripostiglio lavanderia posto auto 200 mt stazione libero da fine Elissa Spidalieri (Responsabile) spidalieri.galletto@timenet.it TIRATURA MEDIA: 4990

Questo numero è stato chiuso in redazione alle ore 16.00 di martedì 29 Gennaio e consegnato alle Poste di Firenze CMP di Castello alle ore 15.30 di mercoledì 30 Gennaio 2015

FONDI

BORGO SAN LORENZO

affittasi in Loc.La Soterna bellissimi fondi commerciali da rinnovare di mq.155 completi di climatizzatore impianto metano singolo più servizio igienico.

Richiesti euro 6 al mq. - Classe energetica G- 162,76 KWh/m³* annuo.

Telefono 055/8457725 335/6161287 gianpaologiachi@virgilio.it

* RONTA affittasi fondo per negozio o altra destinazione, 25mq più servizi; 280 euro mensili, trattabili. Tel. 333/5642519 ** RONTA affittasi fondo per negozio o altra destinazione 25mq più servizi; 280 euro mensili trattabili.

Tel. 333/5642519.

BORGO SAN LORENZO

in zona centrale affittasi box uso cantina e magazzino e posti auto coperti. Tel. 348/3971644 *** GARAGE adatto anche per magazzino mq. 12 affittasi Ronta pressi Coop euro 90. Tel. 335/6391441 - 347/0779611.

STAGIONALI ** SARDEGNA Villasimius privato affitta settimanalmente villettina arredata accessoriata con giardinetto e veranda 5 posti letto giugno e settembre euro 300 luglio 450 ed agosto euro 650 a settimana. Tel. 070815364.

AFFITTI CERCANO * CASA in affitto bilocale arredato a Dicomano cerco. Tel. 338/1624503. ** FONDO o magazzino in affitto come deposito mobili e materiali vari cerco. Tel. 348/6530389.

LAVORO OFFRESI AGENTI RAPPRESENTANTI VENDITORI *** STEM Medicali con sede a Borgo San Lorenzo distributore di prodotti monouso per parrucchieri estetisti centri benessere dentisti e veterinari cerca un agente di commercio plurimandatario inserito nei canali indicati interessato ad ampliare il proprio portafoglio prodotti. stem.medicali@gmail.com Tel. 349/3001871 Longo.

BARISTI - CUOCHI CAMERIERI * LA Bottega di Bilancino cerca ra-

ECONOMICI

gazza/o esperto/a bar e sala dopo le 15 Tel. 055/8420919 * RISTORANTE pizzeria Barone Rosso di Barberino cerca una ragazza per la cucina Tel. 055/9752504 ** RISTORANTE pizzeria Barone Rosso di Barberino cerca una ragazza per la cucina. Tel. 055 9752504 IMPIEGATI * STUDIO di consulenza del lavoro di Firenze ricerca impiegata full time addetta paghe e contributi. Richiesta: esperienza pluriennale preferibilmente presso studi di consulenza del lavoro e conoscenza gestionale Zucchetti. Possibilità di assunzione a tempo indeterminato. Pregasi inviare curriculum a: studioassociatofiren ze@gmail.com. ** DROGHERIA &Alimentari azienda alimentare cerca persona giovane per inserimento ufficio export.

Requisito indispensabile conoscenza tedesco livello madrelingua inglese ottimo. Gradita breve esperienza settore export. Orario fulltime. Zona Mugello. Inviare C.V. a export@drogheria.com. Non verranno presi in considerazioni i cv che non corrispondono al profilo richiesto.

OPERAI * N.B.M. TECH SRL cerca fresatore da inserire nel proprio organico con esperienza e utilizzo macchine a controllo numerico e conoscenza disegno tecnico. Inviare curriculum a: info@nbm.it o chiamare Tel. 055849651 * MOCA SRL _ Azienda distribuzione abbigliamento cerca giovane magazziniere domiciliato nel Mugello preferibile esperienza nel settore.

Orario full time. Tempo determinato 4 mesi con possibilità di trasformazione a tempo indeterminato. Indispensabile conoscenza pacchetto office e lingua inglese. Inviare C.V. a amministrazione@mocasrl.com Non verranno presi in considerazione i C.V. che non corrispondono al profilo richiesto.

ALTRO * BADANTE fissa giorno e notte zona Barberino Mugello cercasi. Tel. 328/7623795. * PARRUCCHIERE/A esperta per negozio in borgo San Lorenzo. Possibile subentro in società. cedoattivita14@gmail.com Tel. * IL Tempio di Venere a Borgo san Lorenzo cerca persona con esperienza per ricostruzione unghie e nail art Tel. 338/5228271 * COLLABORATORI cerco per negozio uomo donna estetica o percentuale o con partita IVA o società.

Tel. 338/1624503. * MODELLE cerco per sfilate e collaboratori o soci per negozio di parrucchiere ed estetica Tel. 338/1624503 * CERCO persona che ceda attività o che voglia affiancarsi a società già esistente. Tel. 338/1624503. * VERNICIATURA a forno Mugello cerca un lavoratore addetto all’imballaggio possibilmente sotto i 29 anni. Tel. 0558431085. ** RAGAZZA italiana cerca lavoro in azienda agricola o agriturismo come tuttofare esperienza con ovini caprini animali da cortile. max serietà. Tel. 333/9993436. ** SOCIO per ben avviata attività di bar/alimentari zona Mugello cercasi. È preferibile aver maturato esperienze nel settore bar/ristorazione o comunque commerciale. Automuniti. Astenersi perditempo. Tel. 339/5992728. *** AZIENDA alimentare Drogheria &Alimentari cerca persona giovane per inserimento ufficio export richiesto tedesco livello madrelingua inglese ottimo gradite altre lingue e breve esperienza settore export.

Orario full-time. Zona Mugello. Inviare C.V. a export@drogheria.com.

Astenersi se non in possesso dei requisiti. *** CERCASI OVUNQUE ambosessi per lavoro confezioni filatelico e numismatico cercasi. Ottimo guadagno. Richiedete campioni gratuiti a: Guida Renato via Pasini 31 36033 Isola Vicentina (VI). Tel.

393/4873961.

LAVORO CERCASI PULIZIE COLLABORAZIONI DOMESTICHE * SIGNORA 38 anni con esperienza automunita cerca lavoro per pulizie e assistenza anziani disponibilità immediata. Tel. 342/7475135 Bianca. * SIGNORA italiana separata con due bambine automunita cerca lavoro per pulizie in case e uffici zona Mugello disponibile da subito massimo bisogno. Tel. 329/0815174. * RAGAZZA greca 27 anni cerca lavoro come aiuto cuoca pulizie ed altro. Tel. 340/3728823. * SIGNORA cerca lavoro per pulizie zona Scarperia. Tel. 349/1870068. ** SIGNORA 49 anni cerca lavoro per pulizie ed accompagnamento anziani zona Mugello. Tel. 339/2830872. ** PULIZIA scale uffici stiro collaboratrice domestica assistenza anziani chiamami. Esperienza anche in agriturismo e bed&breakfast.

Zona Mugello. Tel. 320/7831755 339/4449092.

BABY SITTING ASSISTENZA ANZIANI * SIGNORA 40 anni referenziata cerca lavoro zona Borgo San Lorenzo come badante baby sitter o per pulizie anche ad ore. Tel. 349/4951919 - 0558402734. * BADANTE cerca lavoro zona Borgo San Lorenzo-Firenze e dintorni.

Tel. 329/3859490. * RAGAZZA cerca lavoro come baby sitter o pulizie zona Mugello o Firenze. Tel. 340/3728823. * RAGAZZA cerca lavoro come estetica pulizie aiuto cuoca badante anche a domicilio zona Mugello e Firenze. Tel. 340/6958013. ** SIGNORA non automunita cerca lavoro per assistenza anziani baby sitter al mattino a Borgo San Lorenzo. Tel. 339/5992450 . ** SIGNORA con esperienza cerca lavoro come baby sitter e badante disponibile 24h su 24. Tel. 389/6495313 Irina. ** SIGNORA italiana cerca lavoro come baby sitter pulizie badante anche persone disabili seria automunita referenze controllabili.

Tel. 340/5800156. *** SIGNORA automunita cerca lavoro come baby sitter o assistenza persone anziane oppure come aiutante nei lavori domestici anche a domicilio. Disponibile ad ogni tipo di orario. Tel. 333/9368672. *** SIGNORA italiana cerca lavoro per pulizie assistenza anziani. Tel. 327/0453930. *** DONNA Italiana cerca urgentemente lavoro disponibile da subito per assistenza anziani in orario diurno per nottate ospedaliere e a domicilio tutti i giorni della settimana. Anche con vitto e alloggio.

Zona Borgo San Lorenzo San Piero fino a Vaglia Panicaglia e Ronta. Tel. 345/2442030 - 0558108016.

CAMERIERI - CUOCHI BARMAN – COMMESSI *** SIGNORA 40enne con esperienza come commessa cerca lavoro part-time. Tel. 392/0774498.

IMPIEGATI CONTABILITA’ SEGRETERIA ** SIGNORA 45enne diplomata in ragioneria automunita e con pluriennale esperienza come amministratri-

ANNUNCI ECONOMICI - SABATO 31 GENNAIO 2015 ce unica e segretaria commerciale cerca lavoro in uno studio medico o commerciale o in azienda come dirigente segretaria commessa centralinista. Disponibile anche come baby sitter. Tel. 331/6197533 Meri.

LAVORO ALTRO * SIGNORA si offre per doposcuola bambini scuole elementari. Tel. 0558402734 - 349/4951919. * RAGAZZO cerca lavoro come parrucchiere o massaggiatore in centri estetici palestre case di cura zona Mugello o Firenze. Tel. 338/1624503. * LAVORO cerco come parrucchiere o massaggiatore in centri estetici case di cura agriturismi palestre ecc. zona Mugello o Firenze. Tel. 340/6958013 ** 39ENNE con esperienza con patente B non automunito cerca lavoro come muratore o autista disponobilità immediata. Tel. 388/0974431. ** RAGAZZO 24enne muratore tuttofare cerca lavoro. Tel. 380/5833444. ** LAVORO come falegname in azienda zona Mugello cerco. Tel. 333/5487498. ** 40ENNE cerca qualsiasi tipo di lavoro purchè serio. Astenersi perditempo. Tel. 338/3818145. *** UOMO 43anni cerca lavoro come aiuto edicolante. Tel. 339/2447076. *** ESCAVATORISTA italiano cerca lavoro. Tel. 347/2455767. *** DIPLOMATO agraria cerca lavoro anche in aziende contratto ‘giovani sì’ accetto anche altre proposte di lavoro. Tel. 349/6807711. *** UOMO serio 48 anni italiano ex carabiniere molto affidabile automunito disponibile per accompagnamento ed assistenza persone anziane. Disponibile anche per commissioni giornaliere. Tel. 339/5411594. *** SIGNORA 40enne con esperienza come estetista cerca lavoro part time. Tel. 392/0774498

RIPETIZIONI * RAGAZZA universitaria impartisce ripetizioni in italiano matematica inglese tedesco e spagnolo. Tel. 334/9583593 Sara. * RAGAZZA 21enne studentessa in Giurisprudenza diplomata al Liceo Classico automunita impartisce lezioni e aiuto nello svolgimento dei compiti a studenti di scuole Elementari e Medie. Disponibile anche nel per dog sitter e baby sitter. Prezzi bassi. Tel. 349/2406222 * STUDENTESSA universitaria offresi per aiuto compiti a casa per bambini di elementari e medie. Tel. 331/5405205 * LAUREATO in lettere impartisce ripetizione di italiano latino greco storia filosofia per ginnasio e liceo.

Per tutte le materie per le scuole elementari. Per italiano storia geografia storia dell’arte per le scuole medie.

Tel. 340/7080139-0558430013. * LAUREATO in ingegneria impartisce ripetizioni di matematica materie scientifiche a studenti di scuole medie superiori. Tel. 392/6399427. *** RAGAZZA 23enne diplomata al liceo scientifico sperimentale scienze studentessa di Farmacia automunita impartisce ripetizioni di italiano inglese latino filosofia biologia matematica e SCIENZE a ragazzi di scuole medie e superiori. Offresi anche come cameriera o barista. Tel. 328/7232760 *** RAGAZZA 21enne diplomata al liceo classico studentessa di Psicologia automunita residente nel Mugello e con esperienze precedenti impartisce ripetizioni di italiano inglese latino filosofia biologia e scienze a ragazzi di scuole medie inf. e superiori. Disponibile anche per aiuto tesine per esame di maturità. Offresi anche come baby sitter dog sitter e compagnia anziani. Tel. 331/6197533 Francesca. *** 35ENNE laureata italiana si offre per ripetizioni matematica scienze e tecnologia per le classi 1°3°media nella zona mugello-valdisieve. Tel. 393/7122352. *** LAUREATO in ingegneria impartisce ripetizioni di matematica e materie scientifiche a studen-

ti di scuole medie e superiori. Tel. 328/9685104. *** SIGNORA offresi per ripetizioni a ragazzi scuole elementari medie e biennio superiori di italiano inglese francese spagnolo e aiuto compiti per le elementari. Massima serietà.

Prezzi modici. Tel. 338/9945036. *** SI impartiscono lezioni di Matematica Elettrotecnica Sistemi e automazioni per studenti di scuole Elementari Medie Superiori e si effettua anche doposcuola per le varie esigenze. Prezzi molto bassi... Tel. 366/5495215. *** LEZIONI di Italiano Latino Greco per studenti di scuole Elementari Medie Superiori. Si effettua anche Doposcuola per le varie esigenze. Prezzi molto bassi... Tel. 366/2954959,

AUTO * OPEL Corsa 1000 3 porte modello Swing anno 2004 km 101.000 argento metallizzato climatizzatore ABS servosterzo vetri e chiusure elettriche unico proprietario vendesi euro 2300. Tel. 340/6463900. ** PANDA 4x4 anno 1993 verde bottiglia benzina km. 620.000 vendesi a euro 2000 trattabili . Tel. 0558469983 - 328/0725689 Franco. ** PRIVATO vende Kimco 300 Dountown del luglio 2010 per mancato utilizzo tagliando e revisione km 8200. Ottime condizioni come nuovo. Prezzo euro 2.800. Tel. 331/6951208. ** CHRYSLER Voyager 2.8 CRD cat LX Leather Auto euro 6.500. Rif 03/2007 Monovolume Blu 33000 km 110 kW/150CV Diesel Automatico E4 Cerchi in lega Interni in pelle Park Distance Control Cruise Control ABS Controllo automatico clima Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag Airbag laterali Chiusura centralizzata Regolazione elettrica sedili Autoradio Antifurto Servosterzo Immobilizzatore elettronico Fendinebbia Lettore CD Airbag Passeggero. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** PEUGEOT 207 XS 1400 benzina anno 2006 km 90.000 rossa 3 porte full optional gomme termiche nuove batteria nuova ottime condizioni vendo euro 4000. Tel. 338/2608972. ** FIAT Doblo Doblò 1.6 16V Nat. Pow. PC-TN Carg.Lam.SX euro 4.800. Rif 09/2006 Transporter Bianco 155000 km 76 kW/103CV Benzina/Metano Manuale E4 Alzacristalli elettrici Airbag Servosterzo Immobilizzatore elettronico Chiusura centralizzata. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** LANCIA Ypsilon 1.2 Ego euro 5.600. Rif DV906 01/2009 2/3-Porte Grigio 111100 km 44 kW/ 60CV Benzina Manuale E4 Alzacristalli elettrici Climatizzatore Airbag ABS Servosterzo Autoradio Airbag Passeggero Chiusura centralizzata Lettore CD Immobilizzatore elettronico Fendinebbia. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** RENAULT Kangoo 1.2 16V 5p.

Confort euro 4.900. Rif 06/2007 Monovolume Verde 61000 km 55 kW/75CV Benzina Manuale E4 ABS Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag Servosterzo Immobilizzatore elettronico Airbag Passeggero Chiusura centralizzata. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** RENAULT Megane SPORTOUR GT STYLE 1.5 DCI 110CV S&S euro 18.500. Rif 01/2014 Station Wagon Nero 8000 km 81 kW/110CV Diesel Manuale E5 cerchi in lega ESP Park Distance Control Sistema di navigazione Cruise Control ABS MP3 Controllo automatico clima Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag Chiusura centralizzata Lettore CD Autoradio Servosterzo Immobilizzatore elettronico Controllo trazione Airbag Pas. www. autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** PANDA 750 con 100.000 km appena revisionata ottime condizioni vendo prezzo trattabile immatrico-

27

- il galletto

labile d’epoca. Tel. 340/7897072. *** PEGEOUT 106 del 1996 vendo a 400 euro trattabili. Tel. 393/7122352.

ACCESSORI * CATENE da neve vendo euro 20.

Tel. 338/1624503. * FRONTALINO Grundig con MP3 vendo euro 30. Tel. 338/1624503.

BICICLETTE * BICICLETTA da bambina vendesi Tel. 349/6807711 ** BICICLETTA da donna ottimo stato vendo 100 euro. Tel. 338/7716057. *** SEGGIOLINO da bicicletta posteriore per bambini vendo euro 10.

Tel. 338/3396375.

CAMPEGGIO ** CAMPER Mobilvetta Icaro S11 in condizioni perfette da vedere e provare visibile a Borgo San Lorenzo. Tel. 335/7551136 Francesco.

MOTO 50-125-150 CC. * MOTO usata 50cc antica per amanti meccanica non buone condizioni vendesi. Tel. 349/6807711 ** YAMAHA 50 buone condizioni vendo euro 1000 trattabili. Tel. 347/3581705 Fabrizio.

OLTRE 150 CC. *** MOTO Yamaha FZ6 S2 anno 2007 colore blu metallizzato 33.000km 600cc 72 kw. La moto è in perfette condizioni ed è dotata di antifurto antiaggressione PSYCO. Prezzo 3.490 euro. Tel. 328/9685104.

ABBIGLIAMENTO * VENDO abbigliamento per bambina da 6 mesi a 4 anni estivo e invernale a euro 150, inoltre anche vari articoli come seggiolone, culla, passeggini, a prezzi modici. Per contatti Tel. 3407608401 orari serali dalle 18 alle 20 * GIUBBOTTO in pelle da moto rosso e nero taglia M vendo euro 30.

Tel. 345/2127129. * VESTITI vendesi per bambino da 0 a 2 anni quasi nuovi. Tel. 340/6958013 ** 2 giacconi in pelle donna in nappa taglia 46-48 mai usati vendo. Tel. 366/1082891. ** PELLICCIA Marmotta brizzolata tenuta bene e curata da esperta taglia 48-50 vendo Euro 250. Tel. 0558490730-338/9113015 ore pasti. ** SHEARLING donna buono stato taglia 56 circa vendo Euro 100. Tel. 0558490730 ore pasti 338/9113015. ** SHEARLING uomo taglia 50 buono stato vendo euro 100. Tel. 0558490730 ore pasti 338/9113015. *** TUTA per moto divisibile marca Corner taglia 56 solo provata vera occasione praticamente nuova vendo per euro 300. Tel. 333/4769023. *** PELLICCIA di marmotta morbidissima confezionata da ottima pellicceria in provincia di Firenze usata pochissimo ed in ottime condizioni taglia 44-46 vendo euro 199. Tel. 328/9685104. *** SHEARLING uomo taglia 52-54 vendo euro 90. Tel. 0558456913.

ANIMALI * REGALO cucciolo meticcio di tre mesi taglia media Tel. 342/7475135 * CANINA di qualsiasi razza cerco per accoppiamento con Luck zona Dicomano. Tel. 340/6958013. ** FIENO in presse maggiese e erbamedica vendo. Tel. 333/1834690 Alessandro. ** CERCO jek russel femmina per accoppiamento. Tel. 340/5800156. *** DISPONIBILE splendida cuc-

ciola di boxer bianca di tre mesi sarà ceduta con pedigree sverminata vaccinata e con microchip. La piccola è figlia di campioni di bellezza è perfettamente sana ed ha un carattere dolcissimo.Si richiedono 550 euro trattabili. Tel. Massimo 349/93450140 - Giovanna 329/3261819. *** CERCASI una chihuahua femmina a pelo lungo (possibilmente piccola tipo toy) per far accoppiare il mio chihuahua maschio a pelo lungo (2 anni e mezzo). Tel. 331/6197533. *** CUCCIOLO di pastore tedesco di 3 mesi maschio con certificato a 350 euro Tel. 328/5343070. *** CERCO cane maschio di razza volpino per accoppiamento. Tel. 339/1060808 Costanza.

ARREDAMENTO * SCRITTOIO stile liberty molto bello vendesi euro 300 trattabili Tel. 329/3167216 * SPECCHIO grande da parete euro 100 Tel. 329/3167216 * SPECCHIO da parete vendesi euro 50. Tel. 329/3116216 * CAMERETTA Ikea compelta composta da armadietto e cassettiera e fasciatoio a euro 250 possibilità di vendita pezzo singolo o completa tel dopo le 17.00 Tel. 370/3253627 Debora zona Vicchio * MOBILE ribaltina con 89 cassettini piccoli interni 3 cassette grandi a euro 400 trattabili tel dopo le 17.00 Tel. 370/3253627 Debora zona Vicchio * FINESTRE e Persiane in legno così composte: finestra a 2 ante L95 x H172 (colore grigio chiaro) finestra a 2 ante L95 x H172 (colore grigio chiaro) finestra a 2 ante L95 x H172 (colore legno). Tel. 392/6399427. * COPERTA matrimoniale vendesi.

Tel. 349/1870068. * CAUSA inutilizzo vendo camera primi 900 in mogano armadio toilette cassettone 2 lettini comodini prezzo da concordare. Tel. 329/3110086. * ARMADIO e camera da bimba cerco in regalo. Tel. 338/1624503. * CAMERINA per bimba o anche armadio comodini porta tv in regalo cerco. Tel. 340/3728823. * LETTO a castello per bimba e cassettone cerco. Tel. 338/1624503. *** LAMPADA alogena da terra seminuova vendo a euro 80 trattabili. Tel. 0558455282 - 333/9368672. *** MOBILE libreria noce nazionale 2,00 mt sotto con sportelli e sopra con sportelli a vetro molato stile antico toscano vendesi 800 euro trattabili. Tel. 0558455282 333/9368672. *** MOBILE noce stile classico vetrina con sotto sportelli chiusi e sopra con vetro mt 1,5 ottimo stato vendesi 600 euro trattabili. Tel. 0558455282 - 333/9368672. *** LETTO da una piazza in ferro battuto anticato con melangiatura in bronzo con la rete incorporata condizioni ottime. Materasso compreso. Prezzo buono da concordare. Tel. 333/9368672. *** SEDIA bianca da scrivania regolabile di designer vendo prezzo occasionale. Tel. 333/9368672. *** CAMERA legno come nuova senza armadio vendo a 300 euro.

Tel. 329/3777454 Andrea *** MOBILI ed altri elementi di arredo vari in buono stato possibilmente gratis o a prezzi modici cercasi. Tel. 328/9685104. *** LAMPADARIO massiccio a goccia 12 bracci imperioso per vero intenditore vendesi a 700 euro. Tel. 333/4769023 *** LAMPADARI di varie forme colori e dimensioni per interno ed esterno vendo prezzi vari. Tel. 328/9685104.

COLLEZIONISMO * CAUSA crisi cedo a prezzi modici oggettistica varia dei nonni in Barberino di Mugello. Tel. 349/5106865 - 329/3110086. * NOVE lettere dal 1808 al 1813 relative alle saline di Volterra vendo.

Tel. 349/5106865. ** ALBUM e figurine di qualsiasi genere fino anni 80 privato ac-

quista. Tel. 055434096 ore cena328/7685922. ** ALMANACCHI del calcio italiano fino 1975 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena-328/7685922. ** SOLDATINI di qualsiasi genere fine anni 70 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena-328/7685922. ** ROBOT tipo Goldrake Geeg ed altri degli anni 70 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena-328/7685922. ** DISCHI libri giochi su personaggi dei fumetti Walt Disney Diabolik Rex ed altri fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena328/7685922. ** RIVISTE Gente Radio Corriere tempo Epoca e Il Modello dal 1960 al 1975 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena 328/7685922. ** ROLEX scatole depliant pubblicità espositori da vetrina gadget vari bracciali e cinturini collezionista acquista. collezionistaomega@hotmai l.com Tel. 393/5176156. *** COLTELLO Gurka denominato Kukri nepalese con fodero. Lama ricurva cm. 36.5 manico cm. 14.5 Totale cm. 51. Fodero originale molto bello! Vendesi a 350 euro. Tel. 333/4769023

ELETTRODOMESTICI * FRIGORIFERO vendo 100 euro.

Tel. 349/1870068.

FOTOGRAFIA *** OBIETTIVO quadrangolare 45 mm. per fotocamera Pentacon Six Kiev 60 filtri nuovissimo vendesi a 250 euro. Tel. 333/4769023 *** PER fotocamera NIKON: FM2NEW FE2 FA FM3A MOTORE NIKON nuovissimo. Vendo per 500 vendo. Tel. 333/4769023 *** PER fotocamera: ZEISS ICAREX SOFFIETTO MACRO ZEISS nuovissimo e introvabile. Vendo per 500 euro. Tel. 333/4769023

LIBRI e VIDEO * LIBRI usati della 1 2 3 media inferiore buono stato vendesi. Tel. 347/3012955. - 339/1343802. ** LA storia Egitto Mania tra volumi con fotografie + 21 Video Casette originali da aprire ancora vendo a Euro 200. Tel. 0558490730 ore pasti 338/9113015. ** FUMETTI di qualsiasi genere fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena-328/7685922.

MUSICA ** CHITARRA acustica amplificata ibanez AW 40 perfetta pikup fishman con accordatore integrato colore violino finitura satinata manico con intarsio ad edera tipo madreperla includo supporto reggichitarra il tutto ad euro 300 vendo.

Tel. 339/6321282 Roberto. ** BATTERIA Pearl completa di piatti e meccaniche composta da rullante di 14” tom di 12” tom di 13 “ timpano di 16 “ cassa di 22” hithat di 14” ufip b12 crash di 16” ufip b12 crash di 17” zildijan ztb crasch di 19” turkish rockbeat e raid di 20” ufip b12 3 aste a giraffa e una dritta pelli dei tom appena cambiate vendo euro 600. Tel. 339/6321282 Roberto.

SMARRIMENTI ** SONO stati smarriti due cani taglia media uno beige col naso sciupato maschio ed uno nero con orecchie marroni e pettorina rosa femmina hanno microchip sono buonissimi si sono persi zona Rostolena Vicchio se li trovate chiamare Tel. 334/3981583 333/2081616 389/5144436. *** E’ stato smarrito mercoledi 7 gennaio a Cirignano/Barberino di Mugello un gatto tigrato a pelo lungo. E’ prevista ricompensa.

Tel. 333/8359909 - 335/7714435

TELEFONI & C. * SAMSUNG Galaxy S Plus (GT I 9001), tenuto bene e in buone condizioni. Completo di scatola e caricabetteria+2 cover.70 euro (trattabili).

Tel. 339/5042027 * TELEFONO con schermo pennina digitale segreteria telefonica vendesi euro 30. Tel. 338/1624503. * ALICE cordless ancora imballata vendesi euro 30. Tel. 338/1624503. * TELEFONO con schermo rubrica digitale vendo euro 30. Tel. 345/2127129. ** SAMSUNG Galaxy S Plus (GT I 9001) tenuto bene e in buone condizioni. Completo di scatola e caricabetteria+2 cover. vendo 70 euro (trattabili). Tel. 339/5042027.

TV, COMPUTER * VENDO computer(Personal Computer-PC),tutto incluso,mouse tastiera,monitor 150 E. 2gb Ram,scheda video integrate intel,processore dual core.Numero tel: Tel. 373/8397659 * TV in regalo cercasi. Tel. 338/1624503. *** TV color MITSUBISHI 32 pollici BxHXP 70x55x45 vendo a 90 euro.

Tel. 328/9685104.

VARIE * VENDO stufa a pellet mod. SOFIA vers. Acciaio marca LAST CALOR, color vaniglia, usata pochissimo, praticamente nuova. Đ 600. Tel. 3477255116 * SEGGIOLONE pappa bimbo marca Giordani color arancio e bianco usato pochissimo a 25Đ Tel. 3396151718 * QUADRI a olio di qualsiasi misura cerco. Vengo per visione a domicilio senza impegno. Interessato a tutto ciò che è riguardante le guerra il ventennio (oggetti e cartaceo). Pagamento in contanti ottima valutazione. Tel. 334/9448682. * QUALSIASI cosa per bimbi cercasi in regalo. Tel. 340/3728823. * MACCHINA per intonaco vendo a 1000 euro trattabili. Tel. 349/1870068. * OGGETTISTICA (quadri cartoline piccoli oggetti da arredamento vecchi libri) e materiale riguardante la guerra. Pagamento in contanti. Tel. 334/9448682 Giuseppe. * SVUOTO cantine e soffitte e qualsiasi posto dove occorre fare spazio.

Svolgo il lavoro gratis vi libero degli oggetti che a voi non servono e in caso di oggetti interessanti li acquisto con pagamento in contanti. No oggetti ingombranti o di grosse dimensini. Tel. 334/9448682. * CONDIZIONATORE vendo prezzo trattabile. Tel. 349/1870068. * FINESTRA in alluminio colore bianco misure larghezza 80cmx100hvendo a 100 euro. Tel. 349/1870068. * PASSEGGINI bambini anni 50 vendesi. Tel. 329/3110086. * SVUOTO appartamenti di tutto a costo zero. Tel. 338/1624503. * CERCO materassi di qualsiasi misura in regalo. Tel. 338/1624503. ** SEGGIOLONE pappa bimbo marca Giordani color arancio e bianco usato pochissimo vendo a euro 25. Tel. 339/6151718. ** TAVOLO da lavoro con cassetto sportello porta oggetti morsetto ripiani vendo a 50 euro. Tel. 328/1770330 ore cena. ** STUFA a pellet mod. SOFIA vers.

Acciaio marca LAST CALOR color vaniglia usata pochissimo praticamente nuova vendo euro 600. Tel. 347/7255116. ** CANNOCCHIALE da battuta Swarovski PVI - 2 1,25-4x24 L vendo. Tel. 338/2944608. ** ARNIE per apicoltura 50 euro l’una vendo. Tel. 340/7897072. ** FUCILE calibro 12 uso venatorio esclusivamente a meccanismo a pompa cerco. Tel. 329/329/1532806.. ** PIETRE antiche per recupero rustici coloniche e muratura faccia a vista vendesi prezzo da concordare.

Tel. 338/2608972.

28

SABATO 31 GENNAIO 2015 - il galletto - PUBBLICITA’

STUDIO AD.ES TEL. 0558456391

SetteGiorni IL GALLETTO - SABATO 31 GENNAIO 2015 - PAG 29

CINEMA LA TEORIA DEL TUTTO

Borgo San Lorenzo - Cinema Teatro Giotto Sabato 31 Gennaio, ore 21.30 Domenica 1 Febbraio – Lunedì 2 Febbraio, ore 21.30 LA TEORIA DEL TUTTO

Borgo San Lorenzo - Cinema Teatro Giotto Sabato 31 Gennaio, ore 21.30 Domenica 1 Febbraio – Lunedì 2 Febbraio, ore 21.30

J OHN W ICK

Borgo San Lorenzo - Cinema Teatro Don bosco Da Venerdì 30 Gennaio a Lunedì 2 Febbraio, ore 21.30 – domenica anche ore 17.30

E XODUS

Borgo San Lorenzo Cinema Teatro Don Bosco da Ven. 23 a Lun. 26 Gennaio, ore 21.30 Domenica 25Gennaio, ore 17.30 21.30

P RIDE

Scarperia - Cinema Garibaldi Sabato 31 Gennaio, ore 21.30 Domenica 1, ore 17.30, 21.30

E XODUS

IL RE DEI RE

Barberino Teatro Comunale Venerdì 30 GENNAIO ore 21.15 Domenica 01 FEBBRAIO ore 17.00 e 21.15

TEATRO E MUSICA La sposa sirena

Barberino Teatro Comunale Sabato 31 Gennaio, ore 21.00 Con Crest Teatro Taranto

PER BAMBINI E

RAGAZZI

Vicchio (Piazza della Vittoria) – 7 Febbraio

Dalle 14 alle 18: animazione del carnevale per bambini. Organizzato da Consorzio socio culturale San Giovanni. Info: 055 8439225 - www.comune.vicchio.fi.it

I NAUGURAZIONE

NUOVA SEDE

BIBLIOTECA COMUNALE

San Piero - Via Trifilò, 2b Ore 10.30 ritrovo a Villa adami per il passamno degli ultimi alla nuova sede. Tutti sono invitati a partecipare a questo simbolica catena umana a ritmo di musica jazz con Franco baggiani, ore 11 inaugurazione, ore 12 rinfresco, ore 16 rappresentazione della fiaba musicale “La gallina secca”, tutti i bambini sono invitati. la biblioteca resterà aperta fino alle 18, il personale sarà a disposizione per illustrare i nuovi spazi.

M ERCANZIE

IN PIAZZA

M ERCATINO

PICCOLO

San Piero a Sieve (Scarperia e San Piero) 8 Febbraio Mercato dell’artigianato, antiquariato e svuota cantine nel centro di San Piero a Sieve ogni 2° domenica del mese. Info: tel. 055 8487241 - prolocosanpieroasieve @gmail.com

PROPRIO INGEGNO

UNA VOLTA QUA E LÀ

Borgo San Lorenzo Villaggio La Brocchi Sabato 31 Gennaio, ore 16.00 Nell’ambito della rassegna “Nati per leggere” laboratorio per bambini 3-6 anni. Iscrizione gratuita in biblioteca (Tel. 055 8457197).

C ARNEVALE

MUGELLANO

C ARNEVALE

DICOMANESE

Borgo San Lorenzo 1,8,15 e 17 Febbraio Sfilate di carri allegorici, musica, maschere nel centro del paese.

Info: 055 849661 Dicomano – 1,8,15 e 17 Febbraio

Eventi e manifestazioni di queste pagine sono curate e selezionate da Serena Pinzani. La redazione non risponde di eventuali modifiche ai programmi pubblicati.

C ARNEVALINO

ANTIQUARIATO , OPERE DEL

EVENTI C’ ERA

Grandi sfilate di carri allegorici e trenini con bande folcloristiche per le vie del paese. Ingresso Libero. Ci sarà un concorso “ La Dicomaschera” organizzato per gruppi mascherati e maschere singole con premio finale di € 500,00.

Funzioneranno stands gastronomici ed un piccolo luna park per bambini. e tanti tanti coriandoli.

Info: tel. 335 7246266 – www.carnevaledicomano.it

Dicomano – 15 Febbraio Dalle ore 10 alle 20: mercato del piccolo antiquariato e del collezionismo nel centro storico. Info: tel.

055 8385426

F ESTA

DI

S ANT ’A GATINA

Scarperia (Sant’Agata) – 1 Febbraio Mercatino dell’antiquariato “Collezionisti in piazza” e stand gastronomici.

Info: tel. 338 2248989 - 055 8468165 www.proloscarperia.it

T OMBOLA

Borgo San Lorenzo Circolo ricreativo del CRS

Via Basaglia Ampio spazio a disposizione, divertimento e premi. Sabato apertura ore 20.00 per la Tombola Domenica apertura ore 14.30 per la Tombola. Il tesseramento si effettua al Circolo o in sede in via D. L. Sturzo.

I NAUGURAZIONE

NUOVA SALA DI

PREISTORIA DI SANT ’ AGATA

Scarperia e San Piero Sant’Agata– 1 Febbraio Domenica 1° febbraio 2015, alle ore 15, presso i Musei di Sant’Agata Inaugurazione della rinnovata Sala di Preistoria del Centro di Documentazione Archeologico. Sarà presentato il nuovo allestimento, rinnovato e migliorato per una più efficace fruizione da parte dei visitatori, e arricchito anche da una postazione informatica interattiva che consentirà di approfondire alcuni temi sulla preistoria del Mugello.Info: tel. 055 8406853 - 055 8406794 - www.museisantagata.it

C ENA

PER

D ON P OGGIALI

Parrocchia di Santa Maria a Fagna Sabato 31 Gennaio Tortelli a volontà. Prenotazioni 3346191866

M OSTRA

ALLIEVI CASA DI GIOTTO

Vicchio ( Casa di Giotto) – dal 7 al 22 Febbraio Il Comune di Vicchio e l’Associazione artistico culturale “Dalle Terre di Giotto e dell’Angelico” presentano al Museo Casa di Giotto la mostra degli allievi con inaugurazione domenica 8 Febbraio 2015 alle ore 16,00 ed evento speciale: “Il lato nascosto delle collezioni degli Uffizi: sorprese e novità, conduce la dott.ssa Giovanna Giusti. Info: tel.

328 5990920 – 3299293044

I NCONTRO

DI POESIA

Vicchio ( Casa di Giotto) – dal 22 Febbraio alle ore 16,00: Fernando Pessoa “Una grande moltitudine” di Antonio Rugani della Bottega di Vittorio Gasman con Antonio Rugani e Paola Landi. Info: tel. 328 5990920 – 329 9293044

R IPRODUZIONI

DI GIOTTO

Vicchio ( Casa di Giotto) – dal 28 Febbraio al 6 Aprile Il Comune e l’Associazione ripropongono la mostra delle riproduzioni di importanti opere di Giotto nella sua casa natale nel Colle di Vespignano. Info: tel. 328 5990920 – 3299293044

30

SABATO 31 GENNAIO 2015 - il galletto - SETTEGIORNI

S CULTURE

A PALAZZO

Scarperia ( palazzo dei vicari) Fino al 28 Febbraio 2015 Opere del Simposio Antonio Berti

V ISITANDO

LA TORRE

Scarperia (Palazzo dei Vicari) Tutte le domeniche dalle ore 10.30 Viaggio attraverso Palazzo dei Vicari fra i suoi merli, l’archivio storico e le sale nobili. Percorso guidato per gruppi di un minimo di 4 ad un max di 12 persone, con prenotazione obbligatoria. Info: tel.

055 8468165

BALLO LISCIO Sotto sopra Band

Circolo Spazio 3 - Borgo San Lorenzo Sabato 31 Gennaio ORCHESTRA LINDA

Circolo Spazio 3 - Borgo San Lorenzo Domenica 1 Febbraio

CORSI E SEMINARI C ORSI

D ’ ARTE NELLA BOTTEGA DI

GIOTTO

Casa Natale di Vespignano - Vicchio Sono aperte le iscrizioni ai seguenti corsi che inizieranno dal mese di Marzo: ILLUSTRAZIONE BOTANICA Tecnica disegno acquerello e acrilico, conduce il pittore Saro Caltabiano il Lunedì ore 17,30/19,30 dal 2 Marzo 2015. FORMAZIONE TEATRALE - Della bottega di Vittorio Gassman, conduce lo storico dello spettacolo Antonio Rugani il Martedì ore 21/23 oppure Giovedì ore 15/17 dal 3 Marzo 2015. PITTURA AD OLIO E ACRILICO - conduce il pittore Giuliano Paladini il Martedì ore 21/23, il Mercoledì ore 9/11 e ore 16,30/18,30 dal 3 Marzo 2015. INTAGLIO E SCULTURA - conducono gli scultori Fabrizio Maiorelli e Bruno Serpillo il Mercoledì ore 10/12, il Sabato ore 15/17 dal 4 Marzo 2015. LA FIGURA - IL RITRATTO - Tecniche di pittura rinascimentale, conduce il pittore Bruno Brunoni il Giovedì ore 10/12 oppure ore 21/23 dal 5 Marzo 2015. DISEGNO DAL VERO - conduce il pittore Mauro Baroncini il Giovedì ore 14/19 dal 5 Marzo 2015. SCRITTURA CREATIVA ED EMOTIVA - conduce lo scrittore Matteo Lucii con la collaborazione della scrittrice Serena Pinzani il Lunedì ore 17,30/19,30 oppure ore 20,30/22,30 dal 2 Marzo 2015. Ciascuna lezione ha una durata di due ore.

C ORSO

DI FOTOGRAFIA

2015

Con l’inizio del nuovo anno, anche al Photo Club Mugello ricominciano le attività di un anno che si prevede intenso e ricco di avvenimenti. In primis il “Corso Base” di fotografia giunto già alla VII Edizione. Il corso è rivolto ed aperto a tutti i possessori di qualsiasi macchina fotografica che abbiano il desiderio di imparare ad usarla meglio ed avvicinarsi così al mondo della fotografia. Il corso sverrà tenuto presso la sede di San Piero a Sieve e si articolerà in 5 appuntamenti serali (dalle 21.10 alle 23.10) oltre 3 uscite di gruppo il sabato pomeriggio.Il corso inizierà giovedì 22 Gennaio, con la seguente scaletta di incontri.

1^ lezione Data : Giovedì 22 Gennaio 2015 Oggetto della lezione : “Esposizione, diaframma e tempi”; 2^ lezione Data : Giovedì 29 Gennaio 2015 Oggetto della lezione : “La luce”; 1^ uscita Sabato 31 Gennaio 2015 – I uscita – In Mugello Obiettivo : “Esercizi pratici su diaframma, tempi e luce”; 3^ Lezione Data : Giovedì 5 Febbraio 2015 Oggetto della lezione : “La composizio-

ne”; 4^ Lezione Data : Martedì 10 Febbraio 2015: Oggetto della lezione : “Il digitale, le attrezzature ed i social”; 2^ uscita Data : Sabato 14 Febbraio 2015 Obiettivo dell’uscita : “Esercizi pratici di composizione”; 5^ Lezione Data : Giovedì 19 Febbraio 2015: Oggetto della lezione: Il fotoritocco” 3^ Uscita Oggetto : Sabato 21 Febbraio 2015: Obiettivo : Proviamo a scattare in libertà” Per la partecipazione al corso è necessaria l’iscrizione al Photo Club Mugello, versando la quota sociale di 30 euro, oltre ad un contributo aggiuntivo di ulteriori 30 euro per il corso. Per tutti coloro con età inferiore ai 25 anni, non è previsto il contributo aggiuntivo. Le iscrizioni vengono effettuate presso l’Edicola Giovanni Mei in Viale Kennedy a Borgo San Lorenzo. Per ulteriori informazioni: www.photoclubmugello.it stampaphotoclubmugello @gmail.com

C ORSI

DI FRANCESE

Per tutti coloro che hanno la voglia di scoprire un’altra lingua o approfondire le loro conoscenze proponiamo corsi di Francese con insegnante madrelingua!

Corsi di: lettura, conversazione, principianti. Primo incontro informativo: Mercoledi 07 gennaio 2015 ore 18.00 presso la Saletta Soci “ Vittorio Pini” piazza Martin Luther King 5 – 6 a Borgo San Lorenzo. In seguito con cadenza settimanale da concordare insieme agli iscritti. Per ogni lezione di ore 1 ora e mezzo: Soci Coop Euro 8,00 - Non soci Euro 9,50. Per chiedere informazioni o confermare l’iscrizione, inviare una e.mail a: josiane.juhel0017@orange.fr oppure a: capecchigiorgio@alice. it oppure, rivolgersi direttamente al Punto Soci Coop di Borgo San Lorenzo – Tel. 055/845 7093 Martedì e Giovedì dalle ore 9:30 alle ore 12:00 – dalle 16h alle ore 18h e sabato dalle ore 9:30 alle ore 12:00.

I MPARA

GIOCANDO

Corsi per bambini da 3 mesi a 3 anni. Impara giocando stando insieme tutte le mattine e su richiesta il pomeriggio. Per info tel.

393/7279608 Claudia.

I NGLESE ,

MUSICA LABORATORI

CREATIVI

Borgo San Lorenzo - Libreria Cipi Percorso musicale con canzoni natalizie per bimbi 18mesi+ il 12 e 19 dicembre alle 16.30 laboratori di cucina per bimbi 3 anni+ il 29 e 30 dicembre alle 16.30 campi di natale per bimbi 3 anni + il 29-30-31 dicembre e 2-3-5 gennaio dalle 9.00 alle 13.00 prenotazione obbligatoria Libreria Cipi Tel. 0558402294 info@libreriacipi.it

T ANGO

ARGENTINO

Scoprire un ballo dalle varie sfaccettature e carico di interessanti stimoli. Corsi da Ottobre: Lunedì a Vicchio/ Martedì a San Godenzo/ Giovedì a Barberino. Venite a provare senza alcun impegno! info 3398636133 Giuseppe

C ORSI

DI MUSICA

lastico Giotto Ulivi) per bambini/e di età 8-10 anni (tutti i mercoledì ore 17:00-18:30), femmine di età 1113 anni ((tutti i martedì e venerdì ore 17:30-19:00), maschi di età 11-13 anni (tutti i lunedì ore 18:00-19:30 e giovedì ore 18:30-20:00). I Corsi sono gratuiti per i primi tre mesi. Per info: Palazzetto dello Sport Gaddo Cipriani, Via Pietro Caiani 64 (presentarsi direttamente agli allenatori negli orari indicati), Mail: info@fiorentinahandball.it, Tel: 055-8495284 cell: 338-8271019, Sede sociale/legale: P.le Curtatone e Montanara n.35, Borgo SL (Fi)

A SSOCIAZIONE S GUARDO

G INNASTICA

ARTISTICA E

GINNASTICA PER ADULTI

Sono riaperte le iscrizioni di Ginnastica Artistica e di Ginnastica per adulti. In più ci sono molte novità che ti aspettano. Per saperne di più consulta il nostro sito http:// www.artisticascarperia.it oppure vieni a trovarci in palestra a Scarperia nel Viale Giacomo Matteotti n.25. Ci siamo il Lunedì, Martedì ed il Giovedì. Ti aspettiamo.

SPORT E TEMPO LIBERO Due giorni a Roma con udienza papal e

Dicomano - Cicolo MCL Martedi e mercoledi 10 e 11 marzo 2015. Programma: Martedì partenza da p.zza della Repubblica a alle ore 06,00 con Pullman gt, per arrivare in tempo utile per la visita guidata dei musei Vaticani e cappella sistina (per le ore 12,00).

Successivamente pranzo libero, per proseguire una visita libera per il centro. In serata sistemazione in albergo (domus vitellia) per cena e pernottamento. Tardo pomeriggio vespri e incontro con monache di clausura. Mercoledì mattina colazione ore 06,30 e partenza per piazza San Pietro per assistere all’udienza di Papa Francesco. Alla fine dell’udienza pranzo libero e raggiungimento in pullman delle Catacombe di s. Domitilla, dove per le ore 14,00 e’ prenotata la visita guidata e la celebrazione della Messa da parte del parroco. Rientro a Firenze con arrivo in serata. Quota di partecipazione: 130,00 € Comprensivi di trasporto in pullman, assicurazione medico-bagaglio, Albergo in mezza pensione (camere a due-tre e quattro letti), Ingressi e visite da programma. Prenotarsi presso le banconiere entro e non oltre il 7 febbraio 2015. Caparra da versare all’atto dell’iscrizione 70,00€ Organiz. Tecnica sat viaggi info: gabriele 331-8432499.Con Ass. Turistica

L’A IDA

ALLA

S CALA

DI

M ILANO

21-22 febbraio Non solo giovani. Info: 3358017273 oppure 3336507774

Scuole Comunali di Musica di Barberino M.llo, Borgo S.L., Scarperia e San Piero, Vicchio Corsi ad indirizzo moderno e classico per bambini-ragazzi ed adulti. Prima lezione di prova gratuita.Iscrizioni aperte tutto l’anno. Informazioni tel. 0558331000-3287816084 info@scmmugello.it www.scmmugello.it

F AMIGLIA A DAMS

P ALLAMANO

L A C ALABRIA

La Società Sportiva Fiorentina Handball in collaborazione con il Comune di Borgo SL organizza corsi di avviamento alla sport di pallamano (CAS) presso il Palazzetto dello Sport Gaddo Cipriani di Borgo San Lorenzo (Adiacente Istituto Sco-

D ’ AMORE

Borgo S. Lorenzo Percorsi per la crescita personale.

Corsi di pendolino, Tai Chi, Yoga Zen. Meditazione con campane di cristallo.

Sessioni di counseling biosistemico e lavaggio energetico emozionale. Trattamenti shiatsu, trattamenti con pietre calde, trattamenti Reiki. Ogni mese eventi speciali. Richiesta tessera socio. Per info rivolgersi all’ Ass. Sguardo d’amore Stefania: 335/6780658

Firenze - Teatro Verdi - 22 Marzo 2015 Non solo giovani. Info: 3358017273 oppure 3336507774

T OUR

DELLA

P OLONIA

CLASSICA

11/17 Maggio Non solo giovani. Info: 3358017273 oppure 3336507774 Dal 22 al 26 Aprile Non solo giovani. Info: 3358017273 oppure 3336507774

D UATHLON

MUGELLO CIRCUIT

Scarperia ( Autodromo del Mugello) – 28 Febbraio

Eventi e manifestazioni di queste pagine sono curate e selezionate da Serena Pinzani. La redazione non risponde di eventuali modifiche ai programmi pubblicati.

NUMERI UTILI DEL MUGELLO E VALDISIEVE - SABATO 31 GENNAIO 2015

- il galletto

Numeri Utili del Mugello e della Valdisieve 055 8457984 Barberino di M.llo v. XX Settembre 3 Tel./Fax 055 841290 Rufina P.zza Umberto I 47 Tel./Fax 055 8398304 San Godenzo (Castagno d’Andrea) Via della Rota 8 Tel./Fax 055 8375088

Aeroporti Firenze “A.Vespucci” Tel 055 30615 / 055 3061300 Bologna “G.Marconi” Tel. 0516473615 Pisa “G.Galilei” Tel. 050849404 Tel. 050 849400

Carabinieri

Carabinieri 112 Barberino V.le della Repubblica 50 Tel. 055841004 Borgo S. Lorenzo Piazza Curtatone e Montanara 4 Tel. 0558453900 Ronta Via Faentina 61 Tel. 0558403004 Dicomano Via V. Veneto Tel. 055838017 Firenzuola Viale Giovanni XXIII 4 Tel. 055819004 Londa Via S. D’Acquisto 3 Tel.0558351512 Marradi Via S. Rocco 2 Tel. 0558045004 Palazzuolo sul Senio Via Faggiola 8 Tel. e Fax 0558046007 Pontassieve V.Algeri 13 Tel. 0558304500 S. Godenzo Via del Parco 2 Tel. 0558374015 S.Piero a Sieve P.zza Colonna 6 Tel. 055848002 Scarperia Via Buozzi 5 Tel. 055846016 Vaglia V.le della Stazione 2 Tel. 055407915

Emergenza medica

Emergenza sanitaria 118 Barberino Pubb.Ass. M. Bourtulin Via di castello,1 Tel. 055841088 Bivigliano Misericordia Via Roma 202 Tel. 055 406406 San Godenzo Croce Rossa Tel. 0558374330 Borgo S. Lorenzo Misericordia Via Giotto 34 Tel. 0558459030

Centro Radio Soccorso Via Don L. Sturzo 57 Tel. 0558458585 Dicomano Misericordia P.zza Repubblica 31 Tel. 055838084 Firenzuola Misericordia p.zza Misericordia 1 Tel. 055819752 Galliano Pubb.Ass.“M. Bourturlin” Via I maggio 21/B Tel. 0558428289

31

Polizia Municipale

Barberino Via Repubblica 31 Tel. 055841010 Borgo S. Lorenzo Via degli Argini Tel. 0558457086 Londa P.zza Umberto I Tel.0558351518 Marradi P.zza Scalelle 1/aTel. 0558042585 Palazzuolo sul Senio P.zza E. Alpi 1Tel. 0558046463 Pelago Via Bettini 9 Tel. 0558345009 Rufina Via Piave 5 Tel. 055839651 Pontassieve Via Tanzini 31 Tel.0558368888 San Godenzo P.zza Municipio 1 Tel. 055837381 S.Piero P.zza Colonna 16 Tel. 0558487152 Scarperia Viale Matteotti 54 Tel. 0558468324 Vaglia Via Bolognese Tel. 055407585

Vicchio P.zza della Vittoria 4 Tel. 055843921

Pullman Servizio pubblico

SITA Informazioni Tel. 800373760 CAP Uffici di Firenze Tel. 055214637 Borgo S.Lorenzo Tel. 0558494420 Autolinee Toscane Uffici di Borgo Tel. 0558490505 Tel. 0558490493 Servizio Taxi Fiesoli Angiolo Cell. 333 8393380

Soccorso

Soccorso Pubblico 113 Soccorso Stradale 116

Treno

Marradi Misericordia Via D.Campana 1 Tel. 0558042328/ 0558045163 Palazzuolo sul Senio Misericordia Piazza Strigelli 3 Tel. 0558046646 Pontassieve Misericordia Via V. Veneto 2/a Tel 0558316868 Centralino 0558368292 Croce Azzurra Via di Rosano 17 Tel 800001834 Centralino el. 558313765

Stazione di Borgo San Lorenzo Tel. 8455202.

I biglietti si possono trovare anche presso: Bar La Stazione Bar Corallina; Bar Zannoni Edicola Viale

Vicchio Via della Repubblica 17 Tel. 055844005

Comuni

Borgo San Lorenzo Tel. 055849661 Fax 0558456782 Dicomano Tel. 055838541 Fax 0558385423 Firenzuola Tel. 055819941 Fax 055819366 Londa Tel. 055835251 Fax 0558351163 Marradi Tel. 0558045005 Fax 0558045803 Palazzuolo S. Senio Tel. 0558046008 Fax 0558046461

Pontassieve Tel. 05583601 Fax 0558369314 Rufina Tel. 055839651 Fax 0558397082 S. Godenzo Tel. 055837381 Fax 0558374118 S. Piero Tel. 055848751 Fax 055848432 Scarperia Tel. 055843161 Fax 055846509 Vaglia Tel. 055500311 Vicchio Tel. 055843921

Corpo Forestale dello Stato 1515

Borgo S. Lorenzo Via degli argini n. 8/6 Tel./Fax

Rufina Misericordia P.zza Umberto I 42 Tel. 0558397089 San Piero a Sieve Misericordia Via Provinciale 17 Tel. 0558486613 Scarperia Misericordia Via S. Martino 4 Tel. 055846055 Vaglia Misericordia Via delle Scuole 3 Tel. 055407777

Vicchio Misericordia C. del Popolo 55 Tel. 0558449980 Ospedale del Mugello V.le della Resistenza 52 Borgo S. Lorenzo Tel. 05584511 CUP Borgo S. Lorenzo aperto da lunedì a venerdì 8.00-18.30 - sabato 8.00-12.30 CUP METROPOLITANO FIRENZE Tel. 840003003

Guardia di finanza

Guardia di Finanza 117 Tenenza Borgo San Lorenzo Tel. 0558459008 Tenenza Pontassieve Tel. 0558368005

della Resistenza Edicola Via L. da Vinci. Uffici di Firenze/Office Ufficio informazioni nazionale (rispondono gli operatori di Fi) Tel. 147888088.

Ufficio assistenza alla clientela (davanti al binario 5 Staz. di S.M.N.) Tel. 0552356120

Vigili del Fuoco

Vigili del Fuoco 115 Borgo S. Lorenzo Via dell’artigianato Loc. Rabatta Tel. 0558456666 Marradi Loc. Filetto Tel.0558044407

32

SABATO 31 GENNAIO 2015 - il galletto - PUBBLICITA’

STUDIO AD.ES TEL. 0558456391

BEYFIN

presenta Novità

coperta da brevetto internazionale

Bombola in vetroresina per GPL La più leggera s a g l e d o l l e v Li le i b i s i v

La più sicura

Alto livello di resistenza

Per informazioni: n. 335.7958642 www.beyfin.it