Galletto 1192 del 7 febbraio by Il Galletto Giornale del Mugello e della Valdisieve

0 1 1 9 2>

ISSN 2037-4380

9 772037 438002

BORGO SAN LORENZO

Multi+: il Comune proprietario entro il 21 Febbraio

SAN PIERO A SIEVE Misericordia in festa

MASSIMO ROSSI A PAG. 2

BARBERINO

Inaugurata la Collezione Permanente Giuliano Vangi

LANFRANCO VILLANI A PAG. 7

RUGBY

Le amazzoni ed i cinghiali animano la domenica mugellana

A PAG. 14

A PAG. 22

Agriturismo in Mugello tra luci e ombre

Secondo le stime del Centro Studi Turistici in Mugello crescono le presenze ma diminuisce la permanenza. Un segno che il turismo sta cambiando Serena Pinzani Il 2014 per il turismo fiorentino è stato un anno da record. Lo ha annunciato con soddisfazione il Sindaco Nardella presentando i dati delle rilevazioni ufficiali raccolte mensilmente dal Servizio Statistica’’dell’Ufficio Attività Produttive e Turismo della Città Metropolitana ed elaborati dal Centro Studi Turistici di Firenze. L’andamento dei flussi per l’anno 2014 è stato caratterizzato da una forte crescita sia degli arrivi (+140 mila unità pari al +3,0%) sia delle presenze (+428 mila pernottamenti pari al +3,4%) sul territorio metropolitano grazie alla domanda straniera ma anche ad un buon risultato della domanda italiana. Quello

degli Stati Uniti si conferma il primo mercato estero, seguito da Cina e Francia con un notevole aumento di turisti dal Regno Unito. La crescita maggiore in valori percentuali si è registra nel settore extralberghiero con valori positivi in quasi tutte le tipologie di esercizio; positiva anche la perfomance del settore alberghiero. L’analisi del Centro Studi prende in esame in particolare il settore dell’agriturismo ma per il Mugello non ci sono notizie particolarmente positive. In Toscana circa un esercizio ricettivo su tre è un agriturismo; l’11,7% dei posti letto regionali sono in agriturismo e negli ultimi tre anni il numero delle aziende agrituristiche è cresciuto del 9,6%.I n Mugello... SERENA PINZANI SEGUE A PAG. 5

Libri mugellani: “Dove sorge il sole dell’avvenire”

Pontassieve-Mosca: il viaggio di un gruppo di giovani nel 1964 rivive in un libro del mugellano Massimo Biagioni. A PAG. 9

LA FOTO DELLA SETTIMANA

Mugello che continua a franare

BORGO SAN LORENZO

MUGELLO – VALDISIEVE

Matrimoni e divorzi: dati a confronto

“Ho trascritto un matrimonio tra due donne che si amano e che hanno deciso un progetto di vita insieme. Avrei voluto celebrare il loro matrimonio, ma il nostro attuale ordinamento non lo permette. Il nostro compito è quello di tutelare tutti i nostri cittadini, di farli sentire accolti, non di creare differenze. Anche assumendosi dei rischi per i diritti civili in cui crediamo.” L’annuncio lo ha dato il Sindaco di Borgo, Paolo Omoboni il 31 gennaio scorso. E mentre da una parte c’è chi plaude e dall’altra chi critica, la domanda è sorta spontanea: ci si sposa ancora in Mugello? Se sì, quanti sono i matrimoni? Quanti i divorzi? Per rispondere ci vengono in aiuti alcuni dati ricavati scartabellando negli ufﬁci anagrafe dei nostri comuni. Partiamo proprio da Borgo che, al 31 dicembre 2014, segnava un saldo demograﬁco positivo assestandosi su 18.241 abitanti, 150 in più rispetto all’anno precedente. Nel 2014 si sono celebrati, in tutto il territorio comunale, 45 matrimoni, di cui 18 civili... SERENA PINZANI SEGUE A PAG. 6

Privacy e trasparenza: tutto è bene quel che finisce bene

Due settimane fa, a proposito della decisione presa dalla Giunta Omoboni di inibire completamente l’accesso all’archivio on line degli atti amministrativi, invece di contemperare le esigenze di pubblicità e trasparenza con i diritti, le libertà fondamentali e la dignità delle persone, seguendo in tutto e per tutto le stesse Linee Guida del Garante quando scrive che “la pubblicazione è legittima procedendo all’anonimizzazione dei dati personali”, avevo auspicato un ripensamento che riportasse in equilibrio la bilancia fatta pendere dalla parte del diritto alla privacy a discapito della trasparenza. Si era trattato di una scelta più tecnica che politica, sostenuta in particolar modo dai vertici della burocrazia comunale. Di fronte, due normative a confronto, certo non facili da attuare in contemporanea, ma che meritavano, invece, di essere considerate in egual misura. I lettori ricorderanno... MASSIMO ROSSI SEGUE A PAG. 2

I giardini di San Godenzo sono franati sulla statale 67 ostruendo tutta la strada. “Voglio ringraziare tutti coloro che hanno lavorato per riaprire il prima possibile la strada – afferma Alessandro Manni Sindaco di San Godenzo – .Adesso ci aspetta un periodo difﬁcile durante il quale dovremmo capire come intervenire e reperire i ﬁnanziamenti necessari”.

Invia le tue foto curiose per la rubrica “LA FOTO DELLA SETTIMANA” a pinzani.galletto@timenet.it

SABATO 7 FEBBRAIO 2015 - il galletto - POLITICA,

ENTI LOCALI

BORGO SAN LORENZO

Multi+: il Comune proprietario entro il 21 Febbraio Massimo Rossi

Il sindaco di Borgo San Lorenzo conferma in Consiglio Comunale quanto avevamo anticipato la scorsa settimana a proposito della volontà dell’Amministrazione di adire, se necessario, alle vie legali affinché si arrivi quanto prima ad un atto formale di acquisizione definitiva del Multipiù. Omoboni, rispondendo ad un’interrogazione presentata congiuntamente da tutte le opposizioni, ha reso ufficiale l’invio in data 22 gennaio di una raccomandata indirizzata alla Cooperativa Della Casa con la quale la si invita a predisporre entro un mese il definitivo passaggio di proprietà al Comune di Borgo, ripulito da ipoteche e ogni altra eventuale pendenza regressa. Il sindaco ha sostanzialmente confermato quanto si è subito sospettato al momento in cui è scoppiata la magagna: quando la passata giunta comunale ha iniziato a pagare il futu-

ro Multipiù alla Coop Della Casa questo era già gravato da un’ipoteca vecchia di un anno. Nel dettaglio le diverse ipoteche sono state inserite in maniera indivisibile in tutto l’intervento. La prima è del 14 settembre 2007, per 14 milioni e 100 mila euro. Le altre tre, rispettivamente da un milione e duecentomiila euro, seicentomila euro e trecentomila euro sono state stipulate tra il novembre 2010 e il novembre 2012. Omoboni, nella ricostruzione cronologica degli avvenimenti dal 2005 ad oggi, ha evidenziato i prossimi passaggi, motivando con la volontà di giungere finalmente ad una situazione chiara e definita l’attesa nel rinnovo della Convenzione con le Associazioni alle quali era stato assegnato uno spazio all’interno del Multipiù. Ed ha infine affermato: “Credo si tratti di un passo avanti notevole. Devo ringraziare il lavoro degli uffici per ricostruire e chiarire la vicenda. Noi non dobbia-

SCARPERIA E SAN PIERO

La Lista Civica idea 2.0 si spacca

Da Simone Peruzzi, portavoce della Lista Civica Idea, riceviamo e pubblichiamo. A seguito del permanere di una sovrapposizione incompatibile con i valori della Lista Civica Idea 2.0 da parte del Consigliere Rodolfo Cipollone, il quale mantiene il suo impegno pubblico come attivista di Forza Italia e presenzia a manifestazioni ed eventi a nome di questo partito sul nostro territorio; essendo questo comportamento in aperto contrasto con quanto dichiarato e sottoscritto nel programma elettorale che costituisce il fondamento politico, etico e metodologico della Lista stessa, ho richiesto al Capogruppo Luca Parrini di procedere alla espulsione dello stesso e alla richiesta delle sue dimissioni dal Consiglio Comunale. Questo in ragione del fatto che molte volte Cipollone era stato invitato a dismettere qualsiasi manifestazione pubblica legata ad un partito politico. Conseguentemente alle reiterate promesse, sistematicamente disattese, confidando nel fatto che un accordo politico su cui si è basato il nostro patto con gli elettori, non può essere solamente sbandierato in modo opportunistico ma deve essere sostenuto e mantenuto come caratterizzante della nostra politica, non è compatibile la permanenza di Rodolfo Cipollone in questa Lista Civica. A seguito dell’incontro con i militanti della Lista, avvenuto il 2 febbraio, verificata la non volontà di procedere all’espulsione, non mi resta che rassegnare le mie dimissioni da portavoce e recedere da qualsiasi impegno nella Lista Civica stessa. Con me, ha rassegnato le sue dimissioni anche il candidato Paolino Messa. Non apparteniamo ad un raggruppamento che non riesce a prendere le distanze da partiti, né di destra, né di centro, né di sinistra. Siamo cittadini liberi e attivisti corretti e rispettosi dei valori che ci uniscono, lo abbiamo manifestato con la nostra adesione al progetto e con la nostra militanza fino ad oggi. La Lista Civica ha deciso per questa deriva partitica e, non riconoscendoci affatto in questa negazione del patto con il nostro elettorato, ce ne andiamo. Proseguiremo la nostra attività politica sul territorio e nel nostro blog, dove, a questo indirizzo, è possibile trovare un maggior dettaglio delle motivazioni che ci hanno condotto a questa scelta: http://www.ildado. info/2015/02/03/liberi-sempre/ Simone Peruzzi

mo fare gli arbitri o i giudici di ciò che è avvenuto, ma semplicemente tutelare i cittadini. E lo faremo tutelandoci, a nostra volta, in ogni senso. Altre valutazioni spetteranno a chi a tali funzioni è preposto.” A nome delle opposizioni, Luca Margheri si è detto soddisfatto della risposta e della ricostruzione dei fatti offerta del sindaco Omoboni, ma certo non del modo in cui la vicenda era stata affrontata in precedenza: “Appare chiaro come sul-

la questione si sia agito con leggerezza dando luogo ad una mala gestione del denaro pubblico e degli interessi dei cittadini. Dalla ricostruzione si rileva palesemente la troppa faciloneria del Comune. Con le conseguenti responsabilità, politiche e amministrative. Quanto alla richiesta, doverosa, di chiedere, dopo quattro anni dal completamento del pagamento, di concludere gli atti di compravendita, noto che essa è stata inviata dopo che abbiamo presentato la

nostra interrogazione. Evidentemente serve anche il ruolo di pungolo e di stimolo delle opposizioni”.

Il 21 febbraio sapremo se veramente la questione Multipiù sarà deﬁnitivamente risolta.

SEGUE DALLA PRIMA - BORGO SAN LORENZO

Privacy e trasparenza: tutto è bene quel che finisce bene ... che a tal proposito le opposizioni presenti nel Consiglio Comunale avevano presentato un documento che chiedeva una immediata marcia indietro da parte dell’Amministrazione borghigiana. Ebbene, la discussione, e il conseguente accordo tra le diverse forze politiche, ha portato al risultato che mi auguravo, tant’è che le opposizioni hanno ritirato il loro documento per lasciare il passo ad un altro, preparato insieme alla maggioranza durante la conferenza dei capigruppo e poi votato all’unanimità durante l’ultimo Consiglio Comunale, col quale si invita la Giunta proprio a riequilibrare la situazione. La premessa è il fatto che “il Consiglio Comunale di Borgo San Lorenzo ha sempre promosso, anche indipendentemente dalle ultime disposizioni nazionali, la massima trasparenza dell’azione amministrativa e cercato di fare tutto quanto in suo potere per promuovere e facilitare la partecipazione dei cittadini anche attraverso l’accesso agli atti” e che viene considerata “non sempre chiara e univoca la normativa ad oggi esistente, come dimostrato dalle numerose sentenze emesse che a volte privilegiano la trasparenza, a volte la privacy”. Il secondo passaggio rileva “con forza come il diritto d’accesso agli atti da parte dei cittadini sia esigenza prioritaria in quanto l’ente

Comune vive ed opera, politicamente ed economicamente grazie alla partecipazione attiva di tutti i cittadini”. Venendo al dunque, il Consiglio Comunale invita la Giunta “ad inserire, prima possibile, nell’archivio on-line del nostro Comune gli atti che non necessitano di anonimazione; a trovare le soluzioni tecniche ed operative che permettano, nel rispetto della cornice normativa vigente e compatibilmente con le risorse umane ed economiche disponibili, di anonimare i documenti che contengono dati personali e/o sensibili e inserire successivamente i medesimi nell’apposito archivio on-line; a rendere più semplice e funzionale la modalità di accesso agli atti del Comune; a convocare nell’arco di 2/3 mesi la competente commis-

sione consiliare per verificare lo stato di attuazione degli obiettivi sopra enunciati”. Un buon risultato, che saluta anche, in qualche modo, la rivincita della politica sulla burocrazia. Commenta Franco Frandi, capogruppo di Dal Cuore di Borgo e presidente della Commissione che ha scritto il documento approvato all’unanimità: “Vigileremo su ciò che viene realmente attuato, visto l’impegno di tutte le forze politiche su un tema così importante come la trasparenza. Apprezzo lo spirito collaborativo nell’interesse dei cittadini, mostrato da tutti come confermano i voti unanimi di oggi”. Dal canto suo, la capogruppo PD Sonia Spacchini, spiega così quanto accaduto: “Con soddisfazione abbiamo approvato all’unanimità

la mozione relativamente all’acceso agli atti, condividendo la volontà di operare per garantire la massima trasparenza e la facile accessibilità on-line anche agli atti storici di questa amministrazione, come d’altronde, negli anni, questa maggioranza e il Pd hanno sempre dimostrato di voler assicurare.” Sulla stessa lunghezza d’onda Enzo Squilloni di Borgo Migliore. “Siamo soddisfatti del lavoro fatto a livello di commissione e consiglio con l’obiettivo che ogni atto sia il più fruibile possibile. Rimaniamo attenti per verificare quella che sarà l’attuazione di tale provvedimento.” Ora la palla torna alla Giunta comunale. Staremo a vedere come e quando applicherà le giuste indicazioni del Consiglio. Massimo Rossi

IN PRIMO PIANO - SABATO 7 FEBBRAIO 2015

- il galletto

SCARPERIA E SAN PIERO

Si presenta il progetto di “Biodistretto” che interesserà la zona di Pianvallico

Biodistretto o biocidio? “Dalla gestione forestale alla produzione di energia a biomasse - Una strategia di filiera per lo sviluppo sostenibile – “Il Biodistretto del Mugello”, è il titolo di un incontro che si terrà il prossimo 10 febbraio presso il Palazzo dei Vicari nel comune di Scarperia e San Piero, richiesto e organizzato dal Presidente di Renovo Bioenergy Stefano Arvati per illustrare il progetto che interessa la nostra zona. Incontro riservato ad amministratori e giornalisti che non ha mancato di scatenare subito proteste. “Hanno tenuto nascosto fino a poche settimane fa un progetto che era in cantiere da più di un anno. Lo hanno reso pubblico solo perché gli siamo stati con il fiato sul collo e non potevano più tenere occultata la verità. Ma ancora oggi, non hanno offerto la minima possibilità di confronto. Né con noi, che con fatica abbiamo cercato di ricostruire le trame di questo scem-

pio ambientale e di questa quantomeno bizzarra modalità di condurre progetti pubblici, né con la popolazione che si troverà, giocoforza, a respirare micropolveri e diossine, e vedrà il patrimonio boschivo e agricolo del territorio devastato in nome di nulla, se non del profitto privato.” Scrivono in un comunicato il Comitato Rifiuti Zero e gli attivisti del sito ildado. info di Scarperia e San Piero. Che aggiungono: “Il progetto di costruzione dell’inceneritore a biomasse nel P.I.P. di Petrona è un affare che non porterà alcun beneficio al Mugello e tantomeno al Comune di Scarperia e San Piero. Dal punto di vista ambientale è una vera bomba ecologica: lo è per l’inquinamento dei fumi da combustione, lo è per l’immissione di importanti quantità di gas di scarico dei mezzi addetti al trasporto delle materie da bruciare, lo è per la deforestazione selvaggia che verrà praticata, lo è per la

riconversione di buona parte dell’agricoltura locale che verrà incentivata a produrre per la sola combustione. Dal punto di vista della gestione specifica dei rifiuti è una chiara presa di posizione contro le politiche di abbattimento della produzione del rifiuto stesso, della sua differenziazione e del riciclo. Essendo per legge possibile assimilare rifiuti indifferenziati urbani alla biomassa, si finirà, come è successo dappertutto, per bruciare ogni tipologia di rifiuto. Ora si spiega anche l’ostinata politica di non intervenire con la raccolta porta a porta ed il livello vergognoso di differenziazione dei rifiuti che vede il nostro Comune con una delle percentuali più basse di tutta l’Italia. Dal punto di vista turistico è un vero e proprio dramma: chi potrà mai pensare di venire in un luogo dove svettano ciminiere che inquinano e passano decine di camion per trasportare rifiuti di ogni

genere? Questo con una ricaduta pesantissima, come non bastasse la recessione nella quale stiamo vivendo, sulle imprese locali legate alla ricettività, all’enogastronomia e alla promozione di eventi culturali e artistici. Dal punto di vista occupazionale, per ammissione della stessa azienda destinataria alla gestione di questo progetto, non si arriverà a superare, compreso tutto l’indotto, le poche decine di occupati (non più di un paio), probabilmente reclutati da cooperative che tutto garantiranno tranne che un trattamento economico dignitoso e professionalizzante. Crediamo sia il momento di dare voce alla nostra preoccupazione e alla nostra protesta contro questo impianto e contro queste modalità che ormai non nascondono la distanza siderale tra le seggiole del potere e i cittadini che abitano queste terre. Sono mesi che denunciamo questi problemi

e queste modalità da regime. Occorre adesso che la cittadinanza si muova e si autorganizzi in un comitato capace di contrapporsi in maniera netta a questa vergogna. Perché non è un “biodistretto” quello che vogliono far nascere ma un mega “bioaffare” che non avrà che risultati negativi per tutta la popolazione. Siamo in attesa del patrocinio per un evento itinerante, che abbiamo promosso insieme al Comitato Rifiuti Zero, al Circolo Arci “12 Marzo” di Vicchio, all’Associazione Fuorimercato di Vicchio, improntaunika.it, all’Associazione Culturale Arzach di Scarperia e con alcuni docenti del Liceo “Giotto Ulivi” e Istituto “Chino Chini” (siamo in attesa dell’adesione formale della scuola). L’evento vedrà momenti diversi nella giornata del 14 marzo, all’interno del Liceo Giotto Ulivi, al Circolo Le Caselle di Vicchio, a Scarperia nel Palazzo dei Vi-

cari (siamo in attesa del patrocinio per poter formalizzare la richiesta) e nei locali delle Belle idee e del Cinema Garibaldi. Abbiamo richiesto il patrocinio a tutti i Comuni interessati e all’Unione dei Comuni. Abbiamo invitato Assessori e politici, perché non abbiamo paura del confronto. Speriamo che abbiano il buon cuore di concederci il patrocinio e di essere presenti quando andremo a parlare di rifiuti e del modo di trattarli che secondo noi rispetta ambiente e persone, incentivando l’economia del territorio. Naturalmente davanti alla gente. Perché noi, della gente, non abbiamo affatto paura. Il nascente Comitato Contro l’inceneritore sarà presente, in Piazza dei Vicari, fuori dalle loro stanze segrete, per testimoniare la ferma opposizione al progetto e per coordinare le prossime iniziative di lotta contro ogni tipo di intervento sull’ambiente deciso sopra la testa delle persone.”

SABATO 7 FEBBRAIO 2015 - il galletto - AMBIENTE

BORGO SAN LORENZO Nuovo servizio di spazzamento strade per capolugo e frazioni

Uno dei punti più importanti approvati, all’unanimità, nell’ultimo Consiglio Comunale, è il nuovo piano di spazzamento meccanizzato, che segue la proposta di Publiambiente SpA del 14 febbraio scorso. Un adeguamento importante, che prevede, a costi invariati, un aggiornamento del piano attualmente in vigore, e che risaliva a metà degli anni 90, quando ancora, addirittura, alcune strade non esistevano o comunque non avevano le attuali necessità. Il piano prevede, oltre ad una sostanziale modiﬁca degli attuali turni di spazzamento con incremento dei turni di pulizia in tutto il capoluogo, la copertura di numerose altre zone non servite dal vecchio piano, o servite in assenza di cartellazione o con servizi di spazzamento straordinario, con particolare riferimento a frazioni e aree di più recente urbanizzazione. Tra queste parcheggi come quello dell’Ospedale, del Liceo, del Centro Piscine, via Monsignor Vigiani, piazza Don Angelo Vallesi e viale Europa Unita, nonché numerose strade quali via Che Guevara, via Gobetti (parte recente), viale Giovanni XXIII (parte), piazzale Lavacchini, viale Europa Unita, via 30 Dicembre 1943, via Padre Massimo da Porretta e numerose altre. E’ stato già assunto l’impegno di spesa per l’adeguamento della relativa segnaletica verticale, con fornitura e posa in opera di nuovi pali e cartelli e applicazione di adesivi correttivi su quelli esistenti. Le opere di adeguamento termineranno presumibilmente entro il mese di febbraio e con il mese di marzo il nuovo servizio di spazzamento dovrebbe entrare a regime. Il tutto, dato da una razionalizzazione del servizio, consentirà un miglioramento del servizio a costi invariati rispetto a quello attuale e che saranno coperti con gli introiti della TARI. “Si tratta di un importante adeguamento per un servizio fondamentale per il decoro del nostro Comune, spiegano l’assessore ai lavori pubblici, Giacomo Pieri. In questo modo il servizio sarà più efﬁciente, equilibrato, e non lascerà zone scoperte, sia nel capoluogo che nelle frazioni. E tutto senza ad andare ad incidere sulle spese della popolazione. Questo grazie ad un lavoro di razionalizzazione ed al tavolo creato, appena insidiati, con Publiambiente, per capire e cercare di risolvere le varie criticità presenti.” “Ringrazio l’assessore Pieri e il suo predecessore Stefano Squilloni, dice il sindaco Paolo Omoboni, per il gran lavoro svolto e l’impegno profuso in questo progetto, che ci permette di adeguare questo importante servizio alle necessità attuali del nostro Comune.”

VALDISIEVE Una app per comunicare le emergenze di protezione civile ai cittadini

Avere notizie sempre aggiornate su allerta meteo e su eventi calamitosi nazionali e locali: tutto questo è possibile grazie ad una nuova app gratuita che l’Unione di Comuni Valdarno e Valdisieve ha dedicato alle emergenze di protezione civile. Un’idea innovativa dedicata ai cittadini che saranno informati in tempo reale, su smartphone e tablet, relativamente a tutto quello che sta accadendo nel territorio dalla semplice allerta meteo, alle notizie relative alla sicurezza fino ad arrivare alle emergenze di protezione civile in corso. Oltre a questo la app fornisce informazioni utili sui comportamenti da tenere in caso di necessità. Tra le caratteristiche più interessanti di questa applicazione vi è sicuramente il fatto che funziona anche in assenza di connessione internet, questo aspetto è particolarmente importante soprattutto alla luce del fatto che spesso nelle medie e grandi emergenze i collegamenti con la “rete vengono a mancare”. Tra le opzioni si può scegliere anche quella di ricevere una notifica sonora o con vibrazione, al momento della pubblicazione di una nuova notizia, in modo da allertare immediatamente tutti i cittadini e gli operatori interessati. “Questa nuova applicazione – spiega il Presidente dell’Unione di Comuni Valdarno e Valdisieve con delega alla Protezione Civile Aleandro Murras – è un ulteriore mezzo per tutelare la sicurezza dei nostri cittadini, tenendoli informati su tutti gli eventi che si verificano. Di grande importanza è anche il fatto che questa app informa anche su tutti i comportamenti da adottare in caso di emergenza”. La app è stata pubblicata sul market di Android ed è totalmente gratuita, per scaricarla è possibile recarsi con il proprio smartphone al sito https://paly. google.com/store/apps/details?id=it.zerobyte.zeroapp_ newsucvv, a breve l’applicazione sarà disponibile anche per dispositivi IOS-Apple. Per informazioni si può contattare l’Ufficio Associato di Protezione Civile dell’Unione di Comuni Valdarno e Valdisieve protezionecivile@ucvaldarnoevaldisieve.it.

E TERRITORIO

VALDISIEVE

Nei comuni serviti da AER

2010-2014: la raccolta differenziata cresce ancora Buoni i risultati di Dicomano, San Godenzo, Londa e Rufina In linea con gli andamenti nazionali anche nei comuni serviti da AER Spa negli anni si è registrata una costante crescita delle percentuali di raccolta differenziata dei rifiuti. Dal 2010 al 2014, infatti, nei comuni della Valdisieve e del Valdarno Fiorentino i rifiuti non differenziati sono diminuiti di circa 8.000 tonnellate, con una corrispondente crescita delle percentuali di rifiuti raccolti in maniera differenziata. Analizzando i dati, la media aziendale totale del 2010 per i comuni serviti da AER Spa si attestava al 50%, mentre nel 2014 è arrivata al 65%, con una crescita di circa 15 punti percentuali. Soprattutto nei comuni dove sono sta-

ti attivati servizi nell’ultimo anno (Dicomano, Pelago, Reggello, Rignano sull’Arno) è evidente la diminuzione delle quantità di riﬁuto non differenziato prodotto, indice dell’impegno e della sensibilità ormai diffusa tra la cittadinanza. Il comportamento virtuoso degli utenti dei comuni di San Godenzo, Dicomano, Londa, Ruﬁna, Pontassieve, Pelago, Reggello, Rignano sull’Arno e Figline – Incisa V.no è stato fondamentale anche per raggiungere quantitativi di raccolte differenziate come quelle che seguono; interessante la crescita della percentuale degli ingombranti (da 1.422 tonnellate a circa 1.800 ton. nel 2014), dell’or-

ganico (cresciuto di oltre un 1/3) e del verde (aumentato di oltre 1.000 tonnellate). Dal 2010 al 2014, inoltre, è utile osservare anche le percentuali relative alle raccolte del multi-materiale leggero e della carta; infatti, mentre le quantità del primo in quasi tutti i comuni serviti da AER Spa sono cresciute, nonostante l’attivazione della raccolta separata del vetro, non si può fare la stessa valutazione per la raccolta di carta e cartone che nella metà dei comuni serviti è invece diminuita, a causa della chiusura di importanti attività produttive sul territorio. Nonostante le oscillazioni sopra riportate è, comunque, evidente il risultato raggiun-

PIANIFICAZIONE TERRITORIALE

to dall’Azienda e dai suoi comuni, dal momento che la media delle raccolte differenziate si attesta ormai stabilmente sopra il 65%, soglia stabilita dalla Regione Toscana per evitare il pagamento della maggiorazione sull’Ecotassa. Rinnoviamo l’appello all’attenzione costante nel conferimento dei riﬁuti, ricordando a tutti i cittadini gli strumenti che hanno a disposizione per qualsiasi informazione e segnalazione: il sito internet www.aerweb.it; il numero verde 800 011895, attivo dal Lunedì al Venerdì dalle ore 09:00 alle ore 19:00 ed il Sabato mattina dalle ore 09:00 alle ore 13:00; il proﬁlo twitter (@aerspa).

Piano Strutturale unico, il Mugello ci crede Hanno ﬁssato un obiettivo ambizioso i sindaci del Mugello: arrivare a una pianiﬁcazione territoriale condivisa, ovvero, un Piano Strutturale intercomunale. Si tengono comunque i piedi ben saldi per terra, perché si è pienamente consapevoli che la strada è tutt’altro che semplice, e non priva di ostacoli. La volontà politica non manca: già messa nero su bianco nel programma di mandato dell’Unione dei Comuni, è stata confermata e ribadita ieri in un incontro al quale oltre ai sindaci hanno partecipato assessori all’Urbanistica e responsabili del Settore Tecnico comunali. Con la presenza pure del sindaco e di due assessori di Vaglia. “L’obiettivo, che

è anche un impegno che ci siamo dati, è di giungere a una pianiﬁcazione condivisa per tutto il nostro territorio - sottolinea il presidente dell’Unione montana dei Comuni del Mugello Federico Ignesti -. C’è una condivisione politica tra sindaci che vogliamo si tramuti in collaborazione tecnica per mettere gambe a questo che è, non ce lo nascondiamo e ne siamo anzi consapevoli, un progetto ambizioso, non facile certo, ma necessario per il territorio. Fare Unione, fare Mugello - spiega il presidente Ignesti - vuol dire anche avere una visione d’insieme, un’idea condivisa di sviluppo del territorio, e l’Unione stessa può fare da regia. Con que-

sto incontro - osserva con realismo - abbiamo fatto un primo passo”. La riunione tra sindaci, assessori all’Urbanistica e tecnici comunali è stata una sorta di “brain storming” per aprire la discussione e mettere sul tavolo le opportunità ma senza nascondersi le difﬁcoltà. E dalla Regione si guarda con attenzione e interesse alle mosse del Mugello, che potrebbe fare da battistrada nella pianiﬁcazione intercomunale. Una delle norme che introduce la nuova legge regionale sul governo del territorio, come quella che individua nell’Unione l’ente di riferimento per la programmazione urbanistica per i piccoli comuni. “Si presenta un’occasione per mettere

PRODUTTORI BIOLOGICI DEL MUGELLO

insieme conoscenze e professionalità, per fare sinergia sul serio, fare economia e affrontare insieme i problemi che si possono presentare - commenta l’assessore ad Ambiente e Territorio dell’Unione dei Comuni Paolo Omoboni -. Dobbiamo fare ora il punto esatto della situazione di ciascun Comune e cominciare a lavorare con incontri e confronti tra i tecnici, ma la volontà politica non manca assolutamente”. Intanto si muovono i primi passi, e si è deciso che i tecnici comunali si rivedranno prossimamente. Anche per cominciare a reimpostare il regolamento edilizio d’area, che i Comuni hanno predisposto collegialmente anni fa e che ora ha bisogno di aggiornamento.

A cena con orgoglio e nostalgia Tebaldo Lorini sciare alle future generazio-

Giovedì 29 giugno 2015, al ristorante “La casa di caccia” di Galliano, si é svolta una cena di tutti i produttori biologici del Mugello. Non si tratta di un’associazione politica o sindacale ma di un gruppo di persone che hanno deciso autonomamente di praticare lo stesso tipo di agricoltura o allevamento. Una scelta che ha importanti implicazioni economiche, ma anche ﬁnalità estremamente sentite dal mondo moderno: fare un’agricoltura ed un allevamento compatibili con la natura senza deviarla o sottometterla al proﬁtto. Una scelta da valorizzare per la-

ni l’opportunità di vivere in un mondo non avvelenato. Una quarantina di aziende, dalla metà degli anni novanta, hanno adottato questo tipo di coltivazione e di allevamento rispettosi della natura e, dopo venti anni, un terzo del territorio mugellano ha coltivazioni biologiche ed anche alcune terre che prima avevano agricoltura tradizionale sono tornate a far crescere spontaneamente quelle “erbacce” da cui si possono fare ottime insalate. Inoltre, essendo la maggior parte dei terreni biologici intorno al lago di Bilancino,questo favorisce un’ acqua pulita e priva di residui di diserbanti e concimi artiﬁciali. Questi

pionieri sono diventati il nucleo più importante dell’agricoltura biologica della Toscana. Le aziende più grandi sono : la Cooperativa Sereni, l’Agriambiente di Galliano e l’Azienda agricola di Valdastra. I loro prodotti sono ormai usati nella GDO, dando il loro contributo di reddito al Mugello e lavoro a qualche centinaio di persone. La cena era preparata tutta con pro-

dotti biologici della aziende presenti trasformati con passione dalla signora Mirella della Casa di Caccia e anche vino e olio erano biologici. La cena é stata un’occasione per ritrovarsi insieme con l’orgoglio per le cose fatte e la nostalgia del tempo che troppo velocemente ha trasformato giovani pionieri in maturi imprenditori agricoli.

L’APPROFONDIMENTO - SABATO 7 FEBBRAIO 2015 - il galletto

SEGUE DALLA PRIMA

Agriturismo in Mugello tra luci e ombre ... le aziende agrituristiche sono 95 ed offrono ai turisti 1.312 letti. Un po’ di meno nella Montagna Fiorentina dove si contano 88 strutture ma con 1.504 letti. Ma se nel corso del 2014 l’offerta agrituristica è cresciuta, il segno negativo c’è comunque. In Mugello si sono registrati 13.021 arrivi con 57.938 presenze ed una permanenza media del 4,4 -6,0% rispetto al 2013 che invece era stato un anno buono per il Mugello. E’ andata un po’ meglio nella Montagna Fiorentina dove la permanenza media dei turisti è stata maggiore (5,99) in quanto più alti arrivi (15.975) e presenze

(94.035). “Dai nostri dati, in Mugello abbiamo registrato un notevole aumento dei turisti nel 2013.” Spiega l’assessore al Turismo dell’Unione montana dei Comuni del Mugello e sindaco di Palazzuolo sul Senio, Cristian Menghetti. “Ad un incremento del numero di persone, corrisponde però una riduzione della loro permanenza: in sostanza, vengono più persone ma restano meno giorni rispetto a qualche anno fa. Un segnale chiaro che il turismo sta cambiando pelle e quindi anche le nostre strutture dovranno adeguarsi a questi cambiamenti. Riguardo al dato specifico

sui pernottamenti 2014 in agriturismi in Mugello, si tratta di una stima e quindi preferisco restar cauto e commentare dati certificati, disponibili solo tra qual-

che mese. Il dato degli arrivi sarà sicuramente più confortante di quello dei pernotti, come già accaduto nel 2013 in cui comunque i due dati erano entrambi positivi

e in netta ripresa rispet-

to al 2011”.

SCARPERIA E SAN PIERO Essere ‘Genitori per scelta’

Sabato 7 Febbraio, alle ore 15.00, a Villa Adami (Via dei Medici n. 10-San Piero a Sieve) l’Istituto Comprensivo di Scarperia e San Piero, in collaborazione con il Comune di Scarperia e San Piero, organizza l’evento ‘Genitori per scelta’, un momento di incontro per comprendere le dinamiche emotive sottostanti il rapporto genitore-figlio. Relatori Dott. Massimiliano Moro e Dott.ssa Francesca Marzetti Moro, della Fondazione Internazionale Verso l’Etica FIVE onlus. La conferenza è a partecipazione libera, e si propone la divulgazione della conoscenza delle diverse fasi evolutive di un bambino, le difficoltà che connotano i passaggi di età, ma anche le dinamiche emotive che si sviluppano nello spazio familiare. Tutto questo risulta fondamentale per un genitore che voglia accompagnare i propri figli e vivere il proprio ruolo in modo attivo. In allegato la locandina.

MUGELLO – SERVIZIO CIVILE Si congedano i 17 giovani volontari

Teresa Adani, Elena Baldi, Matteo Bardazzi, Alberto Baroni, Chiara Benvenuti, Andrea Conforto, Giuditta Coppini, Martina Galeotti, Silvia Ghinassi, Francesco Loli, Elena Manni, Roberto Migliore, Alessandra Militello, Monica Mordini, Saverio Nepi, Yuri Salihi, Maria Timpanelli: sono i 17 giovani volontari che hanno concluso il servizio civile nelle biblioteche comunali del Mugello. Un’esperienza di 12 mesi, durante la quale i ragazzi hanno collaborato con il personale delle biblioteche del Mugello nell’ambito del progetto di servizio civile volontario “La biblioteca animata. Percorso di convivenza responsabile a partire dai piccoli”, coordinato dall’Unione Montana dei Comuni del Mugello, allo scopo di allargare le fasce di utenza delle biblioteche locali a bambini e adolescenti come sostegno alla loro crescita in termini di “consapevolezza, di conoscenze ed esercizio della cittadinanza attiva”. Così, i volontari sono diventati come dei “fratelli maggiori” e insieme ai bibliotecari hanno progettato e realizzato tante iniziative dedicate ai più piccoli, visite, attività ludiche, incontri, giochi, a partire da quelli del programma “Nati per leggere” e dell’iniziativa “Un monte di libri”, quest’ultima rivolta ai ragazzi delle medie inferiori e realizzata per la prima volta in tutto il territorio. Ma sono stati anche un volto familiare nei servizi di prestito e negli altri servizi bibliotecari per tutti i numerosi utenti che quotidianamente frequentano le biblioteche mugellane dello SDIMM (Sistema bibliotecario Mugello-Valdisieve), che ancora oggi risulta uno dei migliori sistemi della Toscana secondo le rilevazioni regionali. I ragazzi si sono incontrati la scorsa settimana per fare il bilancio della loro esperienza insieme ai responsabili delle biblioteche e del Servizio Cultura dell’Unione dei Comuni, e al sindaco di Dicomano Stefano Passiatore che a nome di tutti i sindaci mugellani li ha salutati e ringraziati “per il servizio che hanno svolto, essenziale per mantenere ed elevare la qualità dei servizi”. Si uniscono ai ringraziamenti il presidente e l’assessore alla Formazione dell’Unione dei Comuni, Federico Ignesti e Giampiero Mongatti, che rivolgono a tutti loro anche un “in bocca al lupo” nelle scelte di vita, studio e lavoro che vorranno intraprendere: “Questa esperienza, oltre ad aver reso un servizio alla collettività in uno dei luoghi più qualiﬁcanti e potenzialmente più strategici dei nostri comuni, siamo convinti che abbia dato ai ragazzi un bagaglio di competenze, conoscenze e sensibilità fondamentali che potranno e sapranno ben spendere nel loro percorso di vita futura”.

SABATO 7 FEBBRAIO 2015 - il galletto - SANITA’,

SOCIALE, ASSOCIAZIONISMO

SEGUE DALLA PRIMA

Matrimoni e divorzi: dati a confronto ... e 27 religiosi. Nel 2012 furono 54 con 22 civili e 32 religiosi. Nel 2014 i sono registrate 9 sentenze di divorzio. Allargando il range temporale ci spostiamo su Barberino dove, dal 2010 al 2014, si sono registrati 179 matrimoni tra civili e religiosi, a fronte di 36 divorzi. Un andamento altalenante con punte di 42 matrimoni nel 2012 e nel 2013 ed un incremento dei matrimoni civili (28 nel 2012, 33 nel 2013). Nello scorso anno a fronte di 5 divorzi si sono registrati 36 matrimoni di cui 15 religiosi e 21 civili. “Sposare ci si sposa ancora – ci spiega il fotografo mugellano Christian Ghelardini – magari con budget molto ridotti. Mi capita di lavorare spesso con clientela fiorentina, ma anche i Mugellani non mancano: alcuni investono molto nel servizio fotografico altri cercano di limitarlo al minimo indispensabile.” A Scarperia e San Piero, nel primo anno del comune unico, si sono festeggiati 44 matrimoni di cui 31 celebrati civilmente, 13 in chiesa. A fronte sono state 7 le sentenze di divorzio registrate. Altri numeri ma in proporzione sullo stesso trend a Pontassieve. Nel 2010 si celebrarono 82 matrimoni, nel 2014 79 con una prevalenza di quelli religiosi (48);

anzi rispetto al 2011, 2012 e 2013 il numero complessivo risulta in crescita. 26 i divorzi registrati l’anno scorso, anche questo dato in diminuzione rispetto al 2013 quando si sono registrati ben 39 divorzi. “Ci sposa ancora in Mugello certo – ci confermano da Villa Le Mozzete, la storica location per matrimoni e cerimonie – ad essere cambiato è il budget a disposizione. Le coppie vengono, si informano ma poi sentendo i prezzi decidono di diminuire il numero degli invitati e dirottarsi su strutture tipo agriturismi. Pur avendo abbassato i prezzi la nostra è una clientela che arriva da Firenze, Prato e Calenzano, che ancora si può permettere di sposarsi in villa e che trova più convenienti i nostri prezzi rispetto alle strutture della città.” Un po’ quello che succede con l’abito da sposa. “Lavoro molto con le spose al di fuori del

UNA MUGELLANA RACCONTA Il mio matrimonio e l’annullamento alla Sacra Rota

Beatrice, nome di fantasia, è una donna mugellana. Ha 36 anni e tre bambini. La incontro in redazione, ha una storia da raccontare e, ironia della sorte, proprio quando va in stampa l’articolo su matrimoni e divorzi. La sua storia risale a otto anni fa. Dopo due anni di matrimonio si separa dal marito. “Non ero molto sicura di sposarmi ma poi mi sono sposata; dentro di me però covavo un malessere perché sapevo di non aver fatto la scelta giusta. Mi stavo rendendo conto piano piano che eravamo due persone troppo diverse e non mi sentivo assolutamente pronta per la maternità. Dopo aver sofferto ed essere stata anche in cura ho preso la decisione di separarmi. E da allora è iniziato per me un incubo. La famiglia del mio ex marito è molto religiosa, non accettava il divorzio e allora mi sono vista recapitare una convocazione davanti alla Sacra Rota. Il mio ex marito voleva l’annullamento del matrimonio. Io mi prendo tutte le responsabilità, me le sono prese ﬁn dall’inizio, ma vorrei anche denunciare quanto soffrono le persone che si trovano coinvolte in questo annullamento. Per arrivare alla sentenza di annullamento sono stata incolpata di abbandono del tetto coniugale, ma soprattutto sono state dette molte bugie sul mio conto e sono stati tirati nel mezzo anche i miei familiari. Io capisco chi crede e si è sposato davanti a Dio ma non riesco a capire come si possa arrivare a tanto, spendendo anche tanti soldi. Ecco la mia vuol essere solo una testimonianza, ma credo che in Mugello non manchino altri casi simili al mio.” s.p.

Mugello – ci spiega Lucia di Artelier – ma sostanzialmente il numero dei matrimoni mi sembra stabile. E’ cambiata l’età media della sposa: quando ho iniziato l’attività, nel 2008, le spose avevano 30 anni e oltre, ora sono giovani, tra i 20 ed i 25 anni. Sicuramente il budget influisce molto, ma dispiace sentire che si preferisce rivolgersi fuori Mugello anziché a professionisti della zona.” Tra i dati spiccano anche quelli di Firenzuola dove il numero di di-

BARBERINO

MATRIMONI

TOTALE

DIVORZI

2010 2011 2012 2013 2014

21 R - 12 C 16 R - 10 C 14 R - 28 C 9 R - 33 C 15 R - 21 C

33 26 42 42 36

8 3 10 10 5

DICOMANO

MATRIMONI

2010 2011 2012 2013 20147

TOTALE

13 R - 15 C 6R-6C 9 R - 10 C 9 R - 10 C 9R-8C R= Matrimoni religiosi C= Matrimoni Civili

vorzi è più basso che in altri comuni. A fronte di 124 matrimoni celebrati tra il 2010 e il 2014, 17 sono state i divorzi. Anche a Dicomano il numero di matrimoni sembra abbastanza stabile: 16 nel 2010, 17 nel 2014 con punte di 19 nel 2012 e nel 2013. 48 i dicomanesi che nello stes-

so periodo hanno cambiato il loro stato civile ed hanno sciolto il matrimonio. “Nel 2014 abbiamo assistito a segnali di ripresa – ci spiega Valentina tendi di Videoproduction – il matrimonio rimane un giorno particolare nella vita di due persone che comunque sono di-

16 12 19 19 17

sposte a spendere qualcosa in più. Certo il video, se si riduce il budge, è una delle cose da tagliare ma noi abbiamo lavorato molto, con clientela fuori Mugello addirittura da Siena, Pistoia, Arezzo. Il mugellano continua a ricercare il prodotto fuori dai nostri confini”.

DONATORI SANGUE

Avis Scarperia & Avis San Piero a Sieve chiudono il 2014 a “tutta solidarietà” Ezio Alessio Gensini ni, nel bellissimo scenario raccolta di alimenti ne-

In attesa della formalizzazione ufficiale di un unico soggetto a partire dal 2015 le Avis Scarperia e Avis San Piero a Sieve, le stesse hanno chiuso il 2014 a “tutta solidarietà”, collaborando assieme fin dalla fine del 2013. I rispettivi direttivi hanno promosso e diffuso, nel corso dell’anno appena passato, oltre il loro messaggio di competenza inerente la donazione sangue, il messaggio della “cultura del dono” in toto, “investendo” tutti i proventi dela loro attività di volontariato in Progetti di Solidarietà testati e diretti, senza intermediari. Sette progetti solidali individuati e sette progetti solidali “aiutati” nel loro percorso. Parliamone. Il 15 giugno 2014 i volontari Avis di Scarperia con il supporto nella raccolta fondi di Avis San Piero a Sieve (attraverso il “banchino” ai mercatini solidali nelle piazze e nelle vie denominato “Regaliamo un pranzo ai nostri e vostri amici diversamente abili”) e la sapiente regia del “deus ex machina” Franco Gradilone supportato dal Presidente Nicola Fanfa-

degli spazi adiacenti alla Chiesa di Faltona, gestiti dalla Comunità terapeutica, hanno offerto il pranzo a circa cento persone operanti nel sociale. Avis San Piero a Sieve nei primi mesi dell’anno 2014 ha donato euro 250,00 al Comitato ‘La Frana di Panicaglia’. Avis Scarperia & Avis San Piero a Sieve hanno partecipato al Banco Alimentare organizzato nei locali della Coop per le famiglie bisognose del Mugello. Contribuendo in modo sostanziale alla raccolta di alimenti necessari. I volontari Avis di Scarperia con il supporto nella raccolta fondi e il contributo economico di Avis San Piero a Sieve (attraverso il “banchino” ai mercatini solidali nelle piazze e nelle vie dei paesi sopracitati) hanno distribuito attraverso i canali solidali tradizionali dei due paesi n° 31 pacchi alimentari a famiglie bisognose. Avis Scarperia & Avis San Piero a Sieve hanno partecipato il 29 novembre 2014 alla 18a Giornata Nazionale della Colletta Alimentare presso i locali della Conad di Scarperia. Contribuendo in modo sostanziale alla

cessari. I volontari Avis di Scarperia con il supporto nella raccolta fondi e il contributo economico di Avis San Piero a Sieve (attraverso il “banchino” ai mercatini solidali nelle piazze e nelle vie dei paesi sopracitati e con altre attività istituzionali) hanno provveduto ad “acquistare-donare” n° 20 Coupon da 15 euro presso la Congregazione del Terz’Ordine Francescano di San Carlo, al ﬁne di favorire l’accoglienza a persone che ne hanno necessità. “Calendario Solidale 2015 – I colori delle stelle” con i testi di Ezio Alessio Gensini e gli “artisti dipinti” da Leonardo Santoli. Artisti e nonsoloartisti che hanno aderito gratuitamente al calendario: Franco Battiato – Gianni Morandi – Claudia Zanella – Fondazione Lucio Dalla – Steve Rogers Band – Pia Tuccitto – Alessandro Paci – Leonardo Pieraccioni – Barbara Enrichi – Luca Carboni – Marinella & Roberto Ferri – Leonard Bundu – Francesco Guccini – Stefano Bonaga – Marco Alemanno – Cristian “Cicci” Bagnoli –

Cristina Gardumi – Fio Zanotti – Angela Baraldi – Saturnino. Il “Calendario Solidale 2015 – I colori delle stelle” è un progetto creativo di Avis San Piero a Sieve & Scarperia, Artisti per la Donazione Organi e l’Associazione Culturale “I colori delle stelle”, con la mediazione culturale dell’Associazione “Occhio dell’Arte”. Con il supporto dell’Amministrazione Comunale di Nettuno (Roma). Ogni associazione o ente che hanno aderito a questa iniziativa ha destinato, o destinerà a raccolta ultimata, il ricavato a progetti solidali in essere certiﬁcati e documentati. Avis Scarperia & Avis San Piero a Sieve hanno donato il ricavato delle donazioni ricevute dalla distribuzione del “Calendario Solidale 2015 – I colori delle stelle”, pari ad euro 1.215,00 ad un malato di Sla di Borgo San Lorenzo, come contributo all’acquisto di un computer oculare e software accessori, installazione e quant’altro. Con il 2015 per Avis Scarperia & Avis San Piero a Sieve inizia una nuova storia. Lieti di raccontarvela.

SCUOLA, SANITA’ E SOCIALE - SABATO 7 FEBBRAIO 2015

- il galletto

SAN PIERO A SIEVE

Misericordia in festa

Inaugurati gli Studi Medici nell’ex Asilo Frilli

Lanfranco Villani sati, Loretta Ciani, FiamDomenica pomeriggio u.s. a San Piero a Sieve, alle ore 16 circa, favoriti da un tempo piuttosto mite, decine e decine di persone si sono ritrovate in via dei Giardini ad assistere al taglio del nastro per l’inaugurazione degli studi medici, ricavati nello stabile ora di proprietà della Confraternita di Misericordia locale, e che per circa novanta anni ospitò l’Asilo Infantile gestito da suore, Intitolato ad Antonio Frilli. Oltre al Governatore Alessandro Chiesi, al pievano don Antonio Cigna e ai tanti sampierini iscritti alla Confraternita, erano presenti gli Amministratori comunali (il sindaco Federico Ignesti, il vicesindaco Francesco Bacci, gli assessori Marco Ca-

Antonio Frilli nacque a San Piero a Sieve, in piazza della Colonna, il 7 marzo 1856 da Francesco e Vittoria Cipriani, di professione sarti, che avevano all’epoca già due figli maschi (Tommaso nato nel 1848 e Giuseppe nato nel 1845) e una femmina (Costanza nata nel 1844). Per la cronaca gli antenati dei Frilli sampierini inizialmente erano nati e vissuti a Sesto Fiorentino; poi alcuni di loro decisero di trasferirsi a Barberino del Mugello e infine, nel 18° secolo, una parte di questi ultimi a San Piero a Sieve. Di professione principalmente sarti, avevano accumulato una piccola fortuna, mantenuta con matrimoni “accomodati”, figli cadetti avviati al sacerdozio e altri giochetti cari alla piccola borghesia dell’epoca. Il sistema usato da gretti borghesi per non disperdere, al momento della dipartita terrena, il loro capitale lo ritroviamo nelle regole familiari accettate dagli avi di Antonio. Alla fine del 1700 Tommaso Frilli aveva sposato Colomba Landi che gli aveva dato almeno tre figli: Carlo, il primogenito nato nel 1797, che sposò Teresa Cipriani e fu destinato ad ereditare quasi tutto il capitale di famiglia; Angiolo, il cadetto nato nel 1809 divenuto prima parroco di San Giusto a Fortuna, poi di Gabbiano e infi-

metta Capirossi, i consiglieri Isabella Tiengo Lascialfari, Daniele Nardoni, Claudio Piccirillo), il dottor Leonardo Manfriani per la Banca del Mugello, il dottor Luca Calamai per il Lions Mugello, Renzo Cavaciocchi per il Gruppo Alpini, Antonella Bertaccini per Onlus per Africa, Laura Falcini per Insieme per mano, i rappresentanti della Caritas e del SMS Campomigliaio, Simone Torrini coordinatore delle Confraternite dell’area ﬁorentina e rappresentante della Federazione Toscana, i Governatori (o i loro rappresentanti) delle Confraternite di Misericordia di Borgo San Lorenzo, Firenzuola, Vaglia , Bivigliano, Vicchio, Ruﬁna, Pontassieve, Badia, Fiesole e naturalmente Scarperia (mi scuso se in questa nota

ho dimenticato qualcuno, ma erano veramente tanti i presenti!). Tagliato il nastro, tutti si sono diretti all’interno dello stabile, precisamente nello splendido salone in parte affrescato dal pittore Smarrini poco prima della Grande Guerra e dove sono stati portati recentemente gli affreschi tolti da altra stanza dagli esperti Lisa Masolini e Massimo Callossi, pittore che frequentò da giovanissimo lo studio di Annigoni (ne parleremo su queste pagine a breve). Quì era pronto un colossale, pantagruelico rinfresco, ma prima di gustare le prelibatezze preparate dalle signore iscritte alla Confraternita, hanno preso la parola il Governatore Alessandro Chiesi, il Sindaco Federico Ignesti, l’ex sinda-

co Marco Semplici e il Vicesindaco Francesco Bacci, soddisfatti dell’avanzamento dei lavori in quello stabile che dovrà essere sede della Confraternita. Riflettendo sull’importanza della donazione di Antonio Frilli alla popolazione sampierina dei locali che, come scritto prima, hanno potuto ospitare per decenni l’Asilo Infantile per tutti, ma soprattutto gratuito per i figli di genitori poveri, dispiace che nessuna via o piazza gli sia stata intitolata, e neppure un vicolo o un largo. Per chi ancora non conosce l’entità delle donazioni fatte dal più grande benefattore sampierino, qui di seguito allego un dettagliato racconto della sua vita e dei motivi che lo spinsero a disfarsi della proprietà.

L’Asilo Infantile A. Frilli accanto all’ediﬁcio del Municipio

Il taglio del nastro (Foto Noferini)

San Piero e la donazione di Antonio Frilli

ne anche rettore di Coldaia, futuro erede della rimanenza (non potendo convolare a nozze e avere discendenza la quota di eredità ricevuta sarebbe ritornata all’asse ereditario di famiglia); Francesco, nato nel 1813, destinato a rimanere senza eredità. Poiché Teresa partorì due femmine prima di andare in menopausa anticipata, e Angiolo aveva già preso i voti, per far rimanere il capitale della famiglia ad un Frilli, Francesco poté convolare a nozze con Vittoria Cipriani da erede principale. Dall’unione nacquero, come già scrito, Costanza, Giuseppe, Tommaso e Antonio. I tre maschi studiarono a Firenze, ospiti dello zio Pietro Cipriani che abitava nella strada oggi intitolata al famoso medico Maurizio Bufalini. Giuseppe divenne architetto, Tommaso farmacista e Antonio, pur non laureandosi, un esperto di agricoltura. E mentre i due fratelli maggiori rimasero a Firenze, Antonio rientrò in San Piero a Sieve ad occuparsi della villa Cipriani a Vespignano (acquistata da Pietro nel 1861) e delle altre proprietà della famiglia; e, nel tempo libero, a tenere conferenze sulle piante, le loro malattie e le eventuali cure per guarirle. Ma fu proprio durante un soggior-

no nel presunto luogo di nascita di Giotto di Bondone che Antonio decise di commercializzare un distillato di vino col nome dell’Artista, il Liquore Giotto appunto. Ciò destò l’invidia di alcuni proprietari terrieri che, in occasione di un suo viaggio di ritorno da Vespignano, gli tesero un agguato nei pressi di Borgo San Lorenzo. Lo lasciarono, dopo una solenne bastonatura, tra la vita e la morte in un fossetto di scolo al lato della strada. Per sua fortuna ebbe a passare di lì un veterinario, Cesare Cappelli, che gli prestò le prime cure e poi se lo portò a casa, tenendolo sotto controllo fino alla guarigione e facendolo anche assistere dalla sorella Cesira. Antonio si innamorò della ragazza che aveva ben sei anni più di lui, ormai trentenne; e ben presto, cioè nel 1887, i due quasi non più giovani si sposarono. Si mormorava che senza l’imprevista conoscenza di Antonio, Cesira era destinata a rimanere zittella. Al momento delle nozze erano già venuti a mancare la madre di Antonio (1882), lo zio sacerdote (1883), la sorella Costanza (1878) e il marito di lei Pietro Cipriani (1887) che avevano lasciato la figlia Maria poco più che decenne. Antonio, accettando di

vivere in casa della futura moglie per alcuni mesi, si era comportato in modo anticonvenzionale per i costumi dell’epoca; ma ancor più fuori delle convenzioni lo fu con la propria famiglia, insediandosi con la consorte nella casa che era prevista di proprietà del figlio maggiore. Certo, anche Giuseppe il primogenito non rispettò le regole, preferendo la castità per motivi religiosi ad un matrimonio; ma Tommaso, il figlio cadetto, si era sposato con Silvia Cecilia Androetti ed ambedue all’epoca erano sani e vegeti (lasceranno questo mondo, come si vedrà, prematuramente sei anni dopo). La famiglia di Antonio subì presto i più gravi lutti. Lasciarono questo mondo il suo primogenito Pietro Gino (1888) e un paio di anni dopo gli altri due figli gemelli Francesco e Vittorio (Cesira era quasi quarantenne e all’epoca avere i primi figli a quell’età era un rischio); ed ancora la cugina Giovanna (dell’altra cugina non v’è traccia, forse era scomparsa in tenera età), il padre Francesco (1889), il fratello Tommaso (1893) preceduto dalla di lui moglie Silvia Cecilia Androetti (1892). Erano sopravvissuti della numerosa famiglia Frilli solo Anto-

nio, la moglie e il fratello Giuseppe, che nel 1897 disegnerà la nuova Colonna sampierina dei Viva Maria, situata nell’omonima Piazza, Colonna che era stata atterrata da un fulmine. Poi, nel 1910 all’età di 60 anni, passò a sperata miglior vita anche Cesira; e nel 1912 la seguì Giuseppe. E così Antonio Frilli, che non avrebbe dovuto ereditare proprio nulla, si ritrovò unico erede dei beni di famiglia, ma soprattutto proprieario di abitazioni desolatamente vuote, senza affetti familiari (la nipote Maria, figlia di Pietro e Costanza aveva sposato il nobile Luca Cateni e viveva a Vespignano). Si trasferì ben presto nella casa di Gabbiano dove aveva vissuto lo zio sacerdote (alla morte di Antonio la villa sarà ereditata dalla famiglia Cappelli), chiuse le attività manufatturiere che aveva impiantato nei pressi della Stazione Ferroviaria sampierina (forse si trattava dei fondi acquistati da Alfredo Lisi), e con animo magnanimo donò nel 1913 uno stabile con annesso ettaro di terreno al Comune di San Piero a Sieve e un’altro stabile con resede direttamente alla popolazione sampierina per costruirvi un asilo infantile. Entrambi situati in Piazza della

Colonna, il primo sarà occupato da Uffici Comunali e dalla Casa del Popolo e sul terreno accanto verrà edificato il Cinema Mario Taiuti, nel secondo sorgerà l’Asilo Infantile. Nel 1919 Antonio ordinò il Monumento ai Caduti sampierini nella Grande Guerra, realizzato completamente a sue spese, composto da una stele in pietra, da una lapide e da un bassorilievo dell’artista locale Giorgio Rossi, al quale aveva gia commissionato alcuni ritratti dei familiari scomparsi e altre opere, che si trovano tuttora nei locali dell’Asilo. L’Asilo, nei primi anni (in tempi di Grande Guerra, Influenza Spagnola e Terremoto) non riusciva a decollare. Pur munito di un’attrezzata cucina, di un idoneo e artistico arredamento e di un vasto assortimento di giocattoli, il primo ordine di suore che lo gestì dovette passare la mano ad un altro ordine, che a sua volta lo passò ad un terzo, le Sorelle dei Poveri di Santa Caterina. Saranno queste religiose a portarlo avanti fino all’inizio del terzo millennio, quando le mutate condizioni sociali le obbligarono a impegnarsi in altri luoghi. Ora lo stabile è di proprietà della Confraternita di Misericordia sampierina. Antonio Frilli morì a Livorno nel 1938. L.Villani

Lettere e Lettori IL GALLETTO - SABATO 7 FEBBRAIO 2015 - PAG. 8

Villaggio San Francesco “Basta poco”, un grazie a tutti i donatori

Il Villaggio San Francesco ringrazia tutti i donatori che hanno contribuito alla buona riuscita della campagna di fundraising natalizia in favore del “Rifugio Fr. Jacopa denominata “Basta Poco” che consisteva nel contributo per i coupons che permettono di erogare assistenza alle persone senza fissa dimora. La ci-

fra raccolta (2.245,00 €) permetterà di accogliere nell’anno in corso, lo stesso numero di persone accolte nel 2014 per due giorni come previsto dal progetto Fr. Jacopa. Un grazie di cuore alle tante persone, associazioni, enti, anonimi che hanno contribuito.

Ringraziamenti

La famiglia Boni ringrazia, i volontari del-

l’ambulanza, i medici e gli infermieri del pronto soccorso, i medici e tutti gli infermieri della rianimazione per le cure prestate ad Andrea e per la sensibilità e l’umanità nei confronti di tutti noi nell’aiutarci ad accettare l’inevitabile e ad accompagnare Andrea negli ultimi giorni della sua vita. Grazie dal profondo del cuore. Si ringraziano i compagni di Rifondazione ed in particolare i giovani che ci hanno regalato delle bellissime immagini di Andrea e lo hanno accompagnato aiutandoci ad esaudire il suo ultimo desiderio, sfidando le intemperie

del tempo. Grazie ragazzi, cercate di portare avanti le idee di Andrea con pacatezza e con tolleranza. Grazie a Roberto per le bellissime parole. Ringraziamo anche tutte le persone che con affetto sono venute a salutare Andrea e ad accompagnalo nell’ultimo viaggio, e tutti quelli che in questi giorni lo hanno ricordato. Un ringraziamento particolare a COSIMO: il tuo impegno e la tua dedizione fa la differenza fra la vita e la morte.

La famiglia Boni

Nel ringraziare ancora tutti quelli che sono sta-

CONTEA Che bello il carretto di Giambino!

5 Gennaio 2015. A Contea (Dicomano) anche quest’anno si è rinnovata la tradizione del carretto di Gimabino (Antico Forno Menicucci dal 1747) che consegna il pane alle case… e dopo il pane con il carretto è arivata la Befana per fare festa con i bmabini alla Misericordia di Contea!!

ti vicini alla nostra famiglia durante questo tragico momento vorremmo mettervi al corrente del fatto che abbiamo consegnato le tante donazioni effettuate per ricordare Simone (circa € 2.700) all’Associazione “Un amico per tutti onlus”, che le utilizzerà per i suoi progetti. L’associazione si occupa di dare sostegno ai familiari ed ai bambini affetti da gravi malattie onco-ematologiche in cura presso l’Ospedale Pediatrico Meyer, acquistando apparecchiature mediche e di laboratorio utili alla

ricerca e all’assistenza medica, favorendo iniziative di informazione e sensibilizzazione sulle malattie ematologiche e sulla donazione di sangue, plasma e midollo osseo, ma anche cercando di migliorare la qualità della vita nel reparto per aiutare chi è costretto a viverci per lunghi periodi. Siamo certi che il nostro Simone sarebbe contento di questo; chi lo conosceva bene ricorda la sua grande sensibilità rispetto ai temi dell’aiuto alle persone in difficoltà, la sua disponibilità ed il suo impegno in ini-

ziative di raccolta fondi per i più sfortunati. Nella sua breve vita Simone ha dato tanto a tante persone, persone che nemmeno conoscevamo e che si sono fatte vive in questo periodo; siamo perciò convinti che le donazioni che quanti di voi hanno voluto fare per ricordarlo, che si concretizzino in una ludoteca del reparto TMO (trapianto midollo osseo), o in un’apparecchiatura medica, o nell’aiuto ad una famiglia in difficoltà, renderanno giustizia al ricordo del nostro ragazzo. Famiglia Santilli

Societa’ e cultura IL GALLETTO - SABATO 7 FEBBRAIO 2015 - PAG. 9

PONTASSIEVE - MOSCA

1964: il viaggio di un gruppo di giovani rivive in un libro

L’Intenso “Dove sorge il sole dell’avvenire” Ma chi l’ha detto che la politica non interessa più? A vedere la partecipazione, numerica ed emotiva, alla presentazione del nuovo libro di Massimo Biagioni “Dove sorge il sole dell’avvenire” è vero l’esatto contrario. Sicuramente la storia raccontata da Biagioni, aiuta. Il viaggio Pontassieve-Mosca nel diario di un gruppo di giovani di Pontassieve - Bruno, Donatello, Dante, Mario, Antonio, Walter e Giuliano - che, a bordo di due Fiat 1100, si recarono in Unione Sovietica. Un diario del 1964 a cui sono afﬁdate quelle esigenze di memoria personale che - grazie a Biagioni - sono diventate il lascito per le generazioni future. Un diario di viaggio raccontato con occhi e con parole semplici, immediate e dirette, da dove traspaiono ansia, gioia, curiosità, ma anche paura, tristezza, speranza. Un viaggio ﬁsico, ma anche interiore, contornato da un alone che unisce mistero e consapevolezza con i nostri sette protagonisti in cerca di capire quanta leggenda e quanta verità fosse nascosta nella

L’ultimo libro del mugellano Massimo Biagioni

chiacchiere dei bar e dei Circoli di Pontassieve, su quello che era il “mito” dell’Unione Sovietica e dell’est europeo. La presentazione nella sala delle Eroine è stata animata dal giornalista Riccardo Benvenuti che, dopo l’intervento del sindaco di Pontassieve Monica Marini, ha stimolato

l’intervento dell’ on. Dario Parrini che ha inquadrato il momento storico nel quale il viaggio si svolge e la posizione tenuta negli anni dall’allora Pci, fra fughe in avanti e ritardi. Poi è stato il turno dell’autore. “Ho cercato di non far perdere la memoria, da un po’ di anni, e questo è un ulteriore ca-

pitolo, racconta. Una conferma dell’inverosimile e incredibile vicenda che ha coinvolto milioni di persone, in Italia e in Europa, che riﬁutavano di credere alle nefandezze sovietiche, pur essendone distante anni luce nella pratica quotidiana. La Russia come speranza, come luce sul moggio, come riscatto, come una fede incrollabile di una “chiesa nuova”. Attaccati ﬁno all’ultimo minuto nella speranza in Gorbaciov di una riforma impossibile. E chi sapeva, e chi parlava, e in tanti sapevano e parlavano, guardati come traditori. Socialfa-

scisti, socialdemocratici, per anni ripetuta come un’offesa. Fino a che la storia non ha sepolto idee e muri”. L’obiettivo che Biagioni intende raggiungere è far riﬂettere il lettore, da una storia di 50 anni fa trarre insegnamenti per le vicende di oggi, apparentemente diverse. “Il Putin che sventola il comunismo nazionalista, ha poi concluso Biagioni, i dittatori dei Balcani, l’odio diffuso dietro una religione, soldi che da Mosca vanno a ﬁnanziare movimenti di destra che in cambio si oppongono alle sanzioni dell’Europa. I temi

non sono mai semplici e lineari. I sette giovani che sono stati in URSS ci hanno consegnato un avvertimento: bisogna andare e rendersi conto, vedere, capire, farsi un’idea e alla ﬁne giudicare. Un metodo valido anche oggi per quello e per altri problemi”. La presentazione del libro si era aperta con un applauso al neo Presidente della Repubblica, Sergio Mattarella. Un’elezione raccontata da Parrini, (la seconda in appena due anni), avvenuta solo tre ore prima ed al quale lo stesso parlamentare aveva, naturalmente, partecipato.

MUGELLO - VALDISIEVE

Arriva una nuova biblioteca: su pc, smartphone e tablet

Con MediaLibrayOnLine sfogli giornali, leggi e-book, ascolti musica

La rete delle biblioteche comunali di Mugello e Montagna Fiorentina cresce con una biblioteca interamente digitale. E numerosi servizi gratuiti. E-book da leggere su computer, tablet, smartphone; musica ed audiolibri da scaricare sul proprio lettore gratuitamente ed in modo legale; giornali italiani e stranieri da sfogliare on line: tutto in pochi click con “MediaLibraryOnline”, una vera e propria biblioteca digitale aperta 7 giorni su 7, 24 ore su 24, 365 giorni all’anno. Consultabile da casa, da lavoro, in biblioteca, ovunque. E gratis. Potranno usufruirne tutti gli utenti della rete delle biblioteche comunali dello Sdimm, Sistema Documenta-

rio Integrato Mugello Montagna Fiorentina, richiedendo username e password personale a una delle biblioteche comunali della rete Sdimm alla quale si è iscritti. La piattaforma MediaLibraryOnLine è disponibile all’indirizzo: http://toscana. Fatto medialibrary.it. il login, l’utente vedrà tutti i contenuti del catalogo accedendo a una vasta gamma di contenuti: musica, quotidiani e riviste (tra cui Nazione e Repubblica dai primi giorni di febbraio), e-book, audiolibri, testi. Insomma, un biblioteca digitale quotidiana “sempre a disposizione e consultabile - sottolinea l’assessore alla Cultura dell’Unione montana dei Comuni del Mugello Giampiero Mongatti - per tutti gli utenti delle biblioteche del

territorio che potranno accedere, gratuitamente, a numerosi contenuti di informazione e intrattenimento grazie

alla nostra adesione alla piattaforma digitale. Aggiungiamo alla rete Sdimm una biblioteca in più, completamen-

te digitale - continua -, sempre aperta e consultabile comodamente da casa col pc, con smartphone e tablet”.

Per saperne di più, e iscriversi alla piattaforma on line, basta rivolgersi alle biblioteca comunali.

SABATO 7 FEBBRAIO 2015 - il galletto - SOCIETA’

TEMPO DI CARNEVALE I “Balli in maschera” nei teatri del Mugello

Ve g l i o n i s s i mo di Berlingaccio al teatro Giotto di Vicchio con Dj Set, Dottinfarm e Yorghe. Una festa da non perdere, con travestimento obbligatorio giovedì 12 febbraio alle ore 22,30. Per tutti quelli che, senza necessità di esagerare ma con tanta voglia di divertirsi con una ottima selezione musicale dei dj di ﬁducia che caratterizzano da anni le feste a Vicchio (comprese le piscine). Maschere, bella musica e tanto divertimento per questo evento organizzato dal jazz club of Vicchio e dalla pro loco di Vicchio. Il costo del biglietto è 25 euro. Ma gli eventi del Giotto di Vicchio non terminano con la festa del “Berligaccio”, proseguiranno infatti Sabato 14 febbraio, con un pomeriggio pieno di divertimenti con il “Carnevalotto” baby carnevale al teatro Giotto con musica animazione, pentolaccia e tantissimi coriandoli (la schiuma è vietata) ingresso 7,00 euro. Il pomeriggio, riservato ai bambini da 0 a 10 anni e si avvarrà dalla musica di Dola DJ, per tutti i bambini una fantastica merenda, mentre per i genitori il privè con caffè e pasticcini. Anche il Teatro Giotto di Borgo San Lorenzo offre la sua tradizionale festa in maschera sabato 14 febbraio con Andrea Cini D.j, i biglietti sono esauriti. Marco Miniati

E CULTURA

UN CONCORSO PER TUTTI

Poesia, prosa e arti graﬁche

“Nuovi occhi sul Mugello”, diamo una mano alla ricerca Smard1 C’è tempo fino al 30 Marzo per presentare le opere al Concorso internazionale d’arte “Nuovi Occhi sul Mugello” giunto alla sua seconda edizione. La premiazione si svolgerà a Barberino di Mugello il giorno 16 MAGGIO ore 16:30, nel nuovo centro civico. Oltre alla sezione poesia e prosa, quest’anno è presente la sezione di arte figurativa che raccoglierà opere di arte grafica e fotografica. Tema unico per tutti il Mugello e la sua valorizzazione. Un tema molto caro ai

partecipanti dell’anno scorso che per l’80% non prevenivano dalla zona ma da fuori, addirittura dall’Argentina come la scrittrice argentina Silvia Beatrix Cecchi. Il ricavato della scorsa edizione è stato donato al progetto dell’Associazione il Granello di sale “Casa Cristina”(donne maltrattate e/o con bimbi) di Ronta. Questo anno invece, il ricavato verrà devoluto alla ricerca Smard1 malattia rara che colpisce i bambini di età inferiore ai 10 anni, di cui esistono solo

7 casi in tutta Italia, di cui uno presente in Mugello (Ginevra a Vicchio) e unico centro ricerca è il “Dino Ferrari” di Milano. La SMARD 1 o atroﬁa muscolare spinale con distress respiratorio è una malattia rara e molto grave. L’appello va dunque a poeti, scrittori e fotograﬁ, ragazzi a partecipare a questo concorso internazionale nella sua seconda edizione perché con la magia che è propria della condivisione di incontri d’Arte si possa dare un aiuto, seppur modesto, per

incentivare la ricerca e la cura di una malattia rara ma estremamente invalidante. Questo sarà l’obiettivo, sensibilizzare e aiutare con il ricavato che otterremo dal concorso e dalle attività associative. Tutti coloro che saranno presenti alla cerimonia di premiazione, avranno la possibilità di dare la loro adesione a partecipare il 17 maggio ad un “Viaggio itinerante” alla scoperta della storia del territorio e dei paesaggi del Mugello con delle tappe enogastronomiche nelle maggiori cantine.

PROMOZIONE DELLA CULTURA

Lions Club Mugello: un successo dedicato alla Costa Concordia Al seminario svoltosi a Borgo S. Lorenzo si è aggiunta la cena di beneﬁcienza organizzata a San Piero a Sieve È stato davvero un bel successo la manifestazione organizzata dal Lions Club del Mugello sul tema del recupero della Costa Concordia. Un evento lungo un giorno per consentire ai cittadini mugellani di essere informati nel dettaglio delle operazioni di recupero della Costa Concordia e contestualmente di raccogliere fondi destinati a un’importante operazione a vantaggio della comunità locale. La prima parte dell’evento si è svolta nell’auditorium del Liceo “Giotto Ulivi” di Borgo San Lorenzo. Paolo Caramalli, Presidente del Lions Club Mugello, ha fatto il padrone di casa introducendo i lavori e ringraziando i presenti tra cui, in particolare Sandro Bettini, per avere ideato l’iniziativa. Caramalli ha sottolineato che per portare a compimento imprese memorabili come il recupero della Costa Concordia è importante anzitutto essere dei visionari per riuscire a vedere cose che altri non vedono, per riuscire a preﬁgurarsi situazioni che altri non intuiscono neppure. Caramalli ha passato la parola a Paolo Omoboni, Sindaco di Borgo S. Lorenzo, che si è compiaciuto con gli organizzatori per aver portato un evento di questo livello proprio in quei locali del liceo borghigiano che ospitano i giovani mugellani ai quali una vicenda ingegneristica così esaltan-

te può fare da esempio. Ampio spazio, quindi, all’Ing. Cremonini, responsabile delle operazioni per la Fagioli spa, una delle ditte maggiormente coinvolte soprattutto nelle fasi del recupero, del raddrizzamento e del rigalleggiamento. Paolo Cremonini ha catalizzato l’attenzione aiutandosi con slides, fotografie e filmati che hanno consentito di ricostruire le varie fasi della vicenda a partire dal naufragio sino all’attuale stazionamento nel porto di Genova dove il gigantesco relitto è stato avviato alle operazioni di smaltimento. Con un’esposizione affascinante ha ricostruito le varie fasi delle operazioni di recupero della Costa Concordia, arenatasi davanti all’isola del Giglio, illustrando ai quasi 150 cittadini presenti i dettagli di un’impresa titanica che a non poche persone sembrava impossibile portare a compimento. L’abilità espositiva dell’Ingegnere ha reso accessibili alla platea informazioni tecniche anche approfondite. Ulteriori aspetti sono stati sviscerati nel dibattito scaturito al termine dell’esposizione, con grande soddisfazione dei presenti, tra cui Francesco Bacci, Vice Sindaco di Scarperia e San Piero, Simone Bettini, Presidente di Confindustria Firenze, molte autorità lionistiche (come il

Presidente della zona C Marisa Santioli e il Presidente del Lions Club Fiesole Giuseppina Viridis), il Professor Maurizio Orlando della Facoltà d’Ingegneria di Firenze, numerosi ingegneri e studenti d’ingegneria, tre emittenti televisive e vari giornalisti. Paolo Cremonini, con una punta di legittimo orgoglio, ha sottolineato che, si è trattato di un’operazione davvero unica al mondo che ha riportato in evidenza il prestigio dell’Italia sullo scenario tecnologico e ingegneristico mondiale. Nonostante il messaggio veicolato da taluni mass media, infatti, sono italiane oltre il 90% delle imprese coinvolte nelle operazioni di recupero. Operazioni assolutamente complesse e ricche d’incognite: ma non era possibile commettere alcun errore poiché non ci sarebbe stata una seconda possibilità. Dopo quasi tre ore di esposizione e dibattito, è seguito un buffet durante il quale è continuato il confronto sul più grande recupero della storia e su quanto emerso nel corso del seminario. L’evento è proseguito in serata con la cena di beneﬁcienza allestita nel salone della Misericordia di San Piero a Sieve. In un clima sereno e conviviale, i convitati hanno rivissuto la giornata riuscendo a raccogliere una cifra importante che sarà de-

Alcuni momenti del seminario organizzato dal Lions Club (Foto Buccoliero)

stinata alla Parrocchia di San Piero quale contributo alla realizzazione della nuova cucina, già funzionante al servizio della comunità sanpierina. “Il Lions Club Mugello tiene particolarmente alle iniziative culturali afferma Paolo Caramalli, Presidente del Club – e per questo motivo abbiamo deciso di promuovere

l’evento sul recupero della Costa Concordia. La giornata è stata molto impegnativa ed è stato possibile organizzarla grazie alla disponibilità del Liceo Giotto Ulivi, alla sponsorizzazione concessa dalla Banca del Mugello e soprattutto alla collaborazione prestata dai soci del Club. Siamo davvero felici di aver portato

a compimento questa iniziativa che ci ha consentito di raggiungere due obiettivi: da un lato informare la popolazione su di un tema di grande rilevanza, dall’altro promuovere una charity grazie alla quale, secondo l’etica dei Lions, sarà possibile destinare un contributo a sostegno di attività beneﬁche sul territorio”.

SOCIETA’ E CULTURA - SABATO 7 FEBBRAIO 2015

- il galletto

BORGO SAN LORENZO

Successo per la seconda sﬁlata

Carnevale Mugellano, avanti tutta Seconda sﬁlata del Carnevale Mugellano riuscita con successo. Anche il tempo ha fatto sicuramente la sua parte, regalando al Carnevale un’ottima giornata per far sﬁlare carri, trenini e barchette. Come previsto, alle ore 15 in punto i carri hanno iniziato a girare in Piazza Dante accompagnati dalla musica e dall’animazione dello staff (che quest’anno, ricordiamo, troverete sul Galeone di Peter Pan). Confermata

anche la collaborazione con l’Artistica Mugello. Per il secondo anno, alcune ginnaste, si sono scatenate sul carro che omaggia la storica discoteca “Teen Club” regalando un tocco in più alla sﬁlata. Sul palco centrale, lo show del carnevale con l’animazione a cura di “Party4all” che ha incantato tutti i bambini con uno spettacolo di magia e con la Baby dance. I prossimi appuntamenti con il Carnevale Mugellano saranno Domenica

8, 15 Febbraio e il gran ﬁnale Martedi 17 Febbraio con partenza sempre alle

ore 15. Un piccolo aiuto che vi chiediamo è quello di partecipare alle sﬁlate

e acquistando coriandoli presso gli stand del comitato organizzatore, contri-

buire alla realizzazione di questa tradizione che non possiamo abbandonare.

DICOMANO – SECONDA DOMENICA DI SFILATE

Che Carnevale!!!!

Serena Pinzani A Dicomano sono iniziate le sfilate del Carnevale targato 2015 e sono iniziate alla grande. Tanta gente ha affollato il circuito dei carri nonostante la giornata fredda. I primi complimenti vanno sicuramente ai carristi che anche quest’anno hanno realizzato vere e proprie opere d’arte: splendidi i carri e originali nel tema, uno su tutti quello dedicato ai mattoncini del Lego. Dunque si torna in piazza per la seconda sfilata domenica 8 febbraio. Il giorno prima verrà inaugurata la mostra di Arti grafiche, allestita nella biblioteca comunale; quest’anno la mostra si avvale del patrocinio dell’Amministrazione comunale di Dicomano e vedrà coinvolti i ragazzi delle scuole dell’infanzia,

primarie e medie di Dicomano, Londa, San Godenzo, scuola dell’infanzia e scuola “Sacro cuore”di Vicchio, oltre alle scuole dell’infanzia e primarie di Ruﬁna sezione Contea e dell’infanzia di Dicomano “Il Treno magico”

Domenica 15 Febbraio, alle ore 9,30, in collaborazione con la Polisportiva Dicomano sezione podismo viene organizzata la “ 3° Maratonina del Carnevale” corsa podistica competitiva “Trofeo Camangi” di 15 km.

Non competitiva di 5 km e Giunky Run di 1 km. Iscrizioni Euro 5,00 con pacco alimentare Martedi 17 Febbraio, inﬁne, dalle ore 9,30 alle ore 13,00 presso il palazzetto dello sport di Dicomano spettacolo cir-

VICCHIO FOLK BAND

Vicchio, Montebonello e Vaglia: sfilate carnevalesche per la Banda Saverio Nepi Dopo lo straordinario successo ottenuto al Teatro Giotto di Vicchio in occasione del concerto dell’Epifania, ricomincia il 2015 musicale della Vicchio Folk Band. Il gruppo bandistico mugellano sarà, infatti, protagonista in tre carnevali della nostra zona. Oggi, sabato 7 febbraio alle ore 15 esibizione “casalinga” al tradizionale carnevalino di Vicchio, con ritrovo per i musicanti alle ore 14.30 presso la stanza della banda. Domani, domenica 8 febbraio, sempre alle ore 15 il complesso vicchiese rallegrerà il carnevale di Montebonel-

cense per tutti i ragazzi che hanno partecipato alla mostra con premiazione da parte del Comitato e rinfresco offerto dall’Amministrazione Comunale di Dicomano. Nel pomeriggio la sﬁlata dei carri allegorici e, alle 21.00, presso i locali degli ex-Macelli di Dicomano direttamente dall’America si esibirà la banda in tourneè in Italia la “Mahopac high school symphonic Band”.Il gruppo ha suonato anche durante la pa-

rata del Columbus Day a New York City e a Walt Disney World in Florida. Eseguirà un programma che comprende musica di origine americana, italiana e musica classica. Inoltre si esibirà il tenore “Mattia Nebbiai” accompagnato al pianoforte da “Ileana Horculescu” Anche quest’anno non manca “La Dicomaschera”, concorso mascherato con ricchi premi a partecipazione libera. L’ingresso alle sﬁlate è come sempre gratuito.

VAGLIA Carnevale 2015: laboratori a tema per i bambini

lo, con ritrovo fissato alle ore 14.30 nella località rufinese. Infine, nel pomeriggio di domenica 15 febbraio ultima sfila-

ta carnevalesca a Vaglia. In preparazione a queste uscite, le prove musicali per i suonatori sono riprese lo scorso lunedì 2 feb-

braio. Dunque, che altro possiamo dire? “Quando la banda passò… divertimento e allegria furono assicurati”!

“I Pirati”, “Principesse Disney e Supereroi Marvel”, “ Indiani e Cawboys” sono questi i temi scelti per i laboratori dedicati alle mascherine di carnevale, alcuni dei quali avranno inizio domani 31 gennaio. In occasione del Carnevale 2015 il Comune di Vaglia e la Pro Loco Vaglia Mugello con la collaborazione dei commercianti, associazioni e circoli del territorio hanno messo a punto un programma di laboratori a tema, dedicati ai più piccoli, con la ﬁnalità di realizzare gli accessori per il costume in maschera che verrà indossato in occasione del corso mascherato a premi che avrà luogo il 15 febbraio dalle 14 alle 17, nel centro di Vaglia lungo la via Bolognese, con il coinvolgimento di tutte le frazioni comunali. I laboratori avranno inizio domani a Pratolino e a Le Caselline, il 5 febbraio a Vaglia e il 7 a Bivigliano, Pratolino e Vaglia, tra le numerose associazioni coinvolte Vaglia Attiva, La Cappellina a Pratolino, La Famiglia a Bivigliano, il Circolo Arci a Le Caselline, Il Circolo Il Borgaccio ex Angiolo Nardi e il Centro Giovani, tutti insieme per “Carnevalia 2015”.

SABATO 7 FEBBRAIO 2015 - il galletto - TEATRO

E MUSICA

BORGO SAN LORENZO

Al Teatro Giotto Grande successo per “Carmela e Paolino”

Edy Angelillo e Gennaro Cannavacciuolo: semplicemente straordinari Massimiliano Miniati Teatro esaurito per festeggiare il ritorno di Edy Angelillo e Gennaro Cannavacciuolo sul palco del Giotto di Borgo con il loro “Carmela e Paolino varietà sopraffino” adattamento italiano del testo di Josè Sanchis Sinisterra, “Ay, Carmela” dal quale fu tratto il film con Carmen Maura E’ l’Italia del 1944 a Pratola Peligna occupata dalle armate tedesche. Paolino che si è addormentato in teatro riceve la visita di Carmela che è stata… non si sa dove, ma si intuisce il peggio. Gennaro Cannavacciuolo ripercorre i momenti prima della loro separazione ed insieme ripropongono lo spettacolo di varietà che hanno dovuto recitare di fronte ad alcuni partigiani polacchi condannati a morte.

Gag teatrali, canzoni, balletti, macchiette, tipici del più tradizionale teatro leggero. Cannavacciuolo e la Angelillo accompagnati dal vivo da tre musicisti si muovono sapientemente in un teatro Giotto esaurito e trasformato in un grande palcoscenico dove gli attori ed i musicisti si muovono anche in platea, giocando con un pubblico che

ha applaudito senza riserve. Edy canta “Ma l’amore no”, lo fa senza microfono accompagnata dalla musica dal vivo ed è uno dei momenti più straordinari di questo spettacolo bellissimo anche se un po’ più “Soft” nella primissima parte. Cannavacciuolo esce vestito da spagnola e cerca di irretire Silva-

no, poi canta e finalmente lo spettatore può tornare a guardarsi lo spettacolo tranquillamente, mentre Edy torna in scena vestita come l’olandesina di una nota marca di detersivo. Ed ancora balletti canzoni fino a quando il carattere ribelle di Carmela ha il sopravvento,

l’attrice esce sul palco avvolta nella bandiera rossa e prima ancora che dalla platea le sparino, il pubblico ha già ricomposto il puzzle di questo spettacolo bello e commovente che dal 1990 è entrato nel cuore degli appassionati di quel teatro che riesce a mischiare perfettamen-

te ironia e commozione, storia e cultura, musica e danza e la perfetta interpretazione di due attori simpaticissimi che dopo aver raccolto gli applausi del Mugello hanno proseguito la serata al vernissage organizzato da Teatro Idea al terzo ordine di palchi.

TEATRO E MUSICA - SABATO 7 FEBBRAIO 2015

- il galletto

PICCOLO TEATRO RUFINA

Prosegue a gonﬁe vele la rassegna Ruﬁnateatro 2015

Bene la “vecchietta”… e ora spazio al Gruppo del Teatro

Saverio Nepi to di una black comedy, ma Teatrale Cesare Ignesti; sta in quattro date: sabaProsegue a gonﬁe vele la Rassegna Ruﬁnateatro 2015. Sabato 31 gennaio e domenica 1 febbraio il Centro di Teatro Internazionale ha presentato “Cara ovvero Come ammazzare una vecchietta”, un giallo esilarante in due atti ispirato a J.Patrick con la regia di Olga Melnik. Si è tratta-

si potrebbe definire anche un noir esilarante, nonché un giallo intrigante in una terra straniera. Davvero un divertente spettacolo che ha raccolto consensi tra il pubblico rufinese. Il terzo appuntamento nel palinsesto era fissato per sabato 14 e domenica 15 febbraio: “Nina cambierà la tu’ vita” della Compagnia

purtroppo, però, a causa dei gravi problemi di salute di uno degli attori principali, questa rappresentazione è stata rimandata a sabato 11 e domenica 12 aprile. Il prossimo spettacolo in programma sarà, dunque, il nuovo lavoro del Gruppo del Teatro di Ruﬁna, ovvero “La strega di Firenze”, previ-

to 28 febbraio – sabato 7, domenica 8 e sabato 14 marzo. Per prenotare i biglietti per i singoli spettacoli è possibile telefonare al numero 055/8396177 lasciando alla segreteria il proprio nome, cognome e numero telefonico. Un incaricato provvederà a richiamare e ad assegnare i posti richiesti.

BARBERINO – AL TEATRO CORSINI UNA RASSEGNA DEDICATA ALL’AMORE

“Lezioni d’amore”, apre Riccardo Rombi In scena Daria Paoletta Burambò, Scarlattine Teatro, Eccentrici Dadarò ed il Teatro delle Apparizioni Massimiliano Miniati Dal 12 al 15 febbraio al Teatro Corsini di Barberino cinque compagnie provenienti da tutta Italia si incontrano su un tema, quello dell’Amore, declinato in tutte le sue sfaccettature. Lezioni d’Amore è un progetto di incontro, di scambio, un nuovo modo per conoscersi e far conoscere al pubblico il proprio lavoro; un primo passo per future collaborazioni. Protagonisti insieme a Catalyst sono Daria Paoletta della Compagnia Burambò di Foggia, Scarlattine Teatro di Lecco, gli Eccentrici Dadarò di Milano e il Teatro delle Apparizioni di Roma. Ad aprire questo vero e proprio Festival nel segno di Cupido, è Catalyst che mette in scena giovedì 12 alle 21 “Non vorrei parlar d’amore”, il monologo scritto e interpretato da Riccardo Rombi che veste i panni, rigorosamente rossi, del Dio Amore, con l’Arco e con le frecce, suoi immancabili attributi. Ma l’Amore di Rombi non è il bambino svolazzan-

te del mito, Amore è un uomo, un Dio arrabbiato e stanco di un tempo in cui è sempre più lontana l’idea di Amore come gioioso mulinare delle passioni. Amore racconta se stesso, la mercificazione, l’abuso sentimentale, la sempliﬁcazione di ogni emozione. Uno svelare e uno svelarsi della fragile natura umana, a tratti doloroso, a tratti ironico. Ma questo è Amare: cercare, cercarsi. Perdendosi. Lo spettacolo sarà preceduto alle 19 da un aperitivo incontro nel foyer del Teatro per conoscere le Compagnie e presentare il progetto che prosegue venerdì 13, sempre alle 21 con lo spettacolo “Eros e Psiche” di Daria Paoletta della Compagnia Burambò di Foggia. Al centro di questo racconto che rilegge il mito reso celebre da Apuleio, vi è una bellissima fanciulla, Psiche, così bella da incappare per sua sfortuna nell’invidia e nella gelosia della stessa Venere che chiede al figlio Cupido di farla innamorare dell’uomo più brutto della terra. Ma il dio si invaghisce

all’istante della bellissima fanciulla e la trascina in un amore che mai nessun mortale aveva conosciuto... Daria Paoletta costruisce con la sua narrazione un vero e proprio spettacolo dove tutti i personaggi soprattutto gli dei, acquistano uno spessore umano che arriva al pubblico regalando uno spettacolo che incanta, diverte, commuove e viene salutato come un dono di una grande attrice. Nel giorno istituzionalmente dedicato all’Amore, Catalyst festeggia San Valentino con un doppio appuntamento e una cena con spettacolo su prenotazione. Sabato 14 alle 18 va in scena la sorprendente creazione Italo-cilena “Cupido es una broma” ﬁrmata da Scarlattine Teatro e David Zuazola, che racconta l’affascinante storia di Nulo, che consumato dall’amore, decide di mettersi alla ricerca del colpevole delle sue sofferenze e scopre che non è altri che Cupido. “Cupido es una broma” è teatro di ﬁgura, è physical theatre, è musica, Cupido è una burla, una beffa, ma anche un gioco, una sorpresa. Uno spettacolo “tout public” che nasce dalla sinergia di tre realtà artistiche internazionali. David Zuazola, pluripremiato puppet designer che lavora sul recupero di materiali di scarto, Marek Zurawski, codirettore artistico della storica compagnia di teatro di animazione di Varsavia e ScarlattineTeatro, in scena e alla regia. A partire dalle 20.30 nel foyer del Teatro verrà allestita una vera e propria

cena di San Valentino – ingresso solo su prenotazione – a cui seguirà lo spettacolo degli Eccentrici Dadarò “Nina” vincitore nel 2013 del Premio Calandra come Miglior Spettacolo e Migliore Attrice. Protagonista una straordinaria Rossella Rapisarda, in uno gioco metateatrale che mette in scena un monologo tra un’attrice e il suo pubblico. Un treno. Un biglietto del treno. Uno spettacolo da fare prima di partire. Una scommessa da giocare fino in fondo. Una storia di Amore e Amore. Attraverso atmosfere rarefatte e momenti comici, il pubblico diventa partner intimo di un dialogo che tocca profondamente il tema del mistero dell’uomo e delle sue scelte, celebrando così l’Amore per la vita che seduce e spinge oltre, fino ad affermare con Cechov: “Com’è tutto meravigliosamente mescolato in questa vita..” L’ultimo appuntamento di questa primo Festival d’Amore è dedicato ai più piccoli con il “Tenace Soldatino di piombo” del Teatro delle Apparizioni che danno vita a un vero e proprio “film da palcoscenico”. Fabrizio Pallara firma e interpreta questa piccola magia teatrale che mescola cinema, teatro, animazione: una stanza, molti giocattoli, una finestra che si affaccia su un esterno immaginario, la pioggia, le luci soffuse di un interno intimo e caldo, per raccontare la storia del soldatino di piombo e della sua ballerina. Due piani di azione, due differenti visioni, due linguaggi a confronto,

quello teatrale e quello cinematograﬁco, che si sveleranno e si misureranno per unirsi e raccontare una grande storia d’amore. Ogni spettacolo sarà accompagnato da un momento e uno spazio dedicati al gusto, con aperitivi e cene allesti-

ti nel foyer del Teatro, perchè “non c’è amore più sincero di quello per il cibo”, come diceva George Bernard Shaw. Info Catalyst 055 331449 Biglietti a partire da € 5,00 – abbonamento a tutti gli spettacoli € 25,00 (compresa Cena di San Valentino).

SABATO 7 FEBBRAIO 2015 - il galletto - ARTE

E CULTURA

BARBERINO

In Palazzo Pretorio

Inaugurata la Collezione Permanente Giuliano Vangi Sabato 31 Gennaio l’Amministrazione comunale di Barberino di Mugello, in collaborazione dell’Associazione culturale “Amici di Giuliano Vangi”, dell’Associazione Catalyst e con il patrocinio della Regione Toscana e dell’Unione montana dei Comuni del Mugello, ha presentato l’allestimento della Collezione Permanente Giuliano Vangi, collocata nel Palazzo Pretorio. Dopo l’esposizione temporanea di una selezione delle grafiche appartenenti alla Collezione, organizzata a Palazzo Pretorio nel 2013 dall’Associazione culturale “Amici di Giuliano Vangi” e dal Comune di Barberino di Mugello, tornano definitivamente al pubblico le opere del Maestro Giuliano Vangi, artista barberinese, considerato il più grande scultore figurativo italiano contemporaneo, che con le sue opere porta il Mugello nel mondo. “Il Maestro Vangi con questa collezione regala al nostro comune, ai cittadini

e a tutti gli appassionati e cultori dell’arte un’opportunità unica per conoscere e far conoscere il lavoro di un artista di fama mondiale”. – dichiara l’assessore Antonella Martinucci – “Per noi è un onore e un’occasione che metteremo a frutto per creare percorsi culturali e approfondimenti specifici”. La donazione si compone di 80 grafiche, di diversi formati, realizzate con varie tecniche incisorie dal Maestro Giuliano Vangi negli anni 1964-2006, donate nel 2013 all’Amministrazione comunale di Barberino di Mugello. L’esposizione è allestita sui tre piani del Palazzo Pretorio, in particolare nella sala espositiva al secondo piano. Una selezione di alcune opere grafiche è ospitata nel foyer del Teatro comunale Corsini, in via della Repubblica, 3. Fa parte della donazione anche il gesso policromo “Ragazza con vestito di lana”, che accoglie visitatori ed utenti all’ingresso del Palazzo Pretorio, oggi Biblioteca Comuna-

le, posto in piazza Cavour, proprio di fronte all’abitazione dove Vangi è nato. A disposizione dei visitatori nella sala espositiva un tavolo multimediale interattivo che consente a più utenti contemporaneamente di interagire con i suoi contenuti: visualizzare tutte le graﬁche della collezione, sfo-

gliare i cataloghi delle mostre, vedere video e consultare vari altri documenti attinenti al Maestro Giuliano Vangi, alle sue opere e all’Associazione culturale Amici di Giuliano Vangi. La Collezione, unica raccolta pubblica di graﬁche dell’artista, permetterà di conoscere tecniche parti-

colari di cui il maestro ha grande padronanza. Domenica 01 febbraio, dalle 16.00 alle 19.00 è prevista un’apertura speciale della Collezione. La consultazione delle graﬁche originali è consentita su appuntamento all’Ufﬁcio Cultura del Comune di Barberino di Mugello. La consultazione dei cataloghi delle mostre è

possibile durante l’orario di apertura della biblioteca, rivolgendosi al personale. Sul sito web del comune di Barberino di Mugello (www.comunebarberino.it) è consultabile una sezione dedicata alla Collezione Giuliano Vangi, con varie informazioni e documenti, alcuni dei quali scaricabili in download.

PUBBLICITA’ STUDIO AD.ES TEL. 0558456391 - SABATO 7 FEBBRAIO 2015 - il galletto

SABATO 7 FEBBRAIO 2015 - il galletto - PUBBLICITA’

STUDIO AD.ES TEL. 0558456391

TRA STORIA E CRONACA - SABATO 7 FEBBRAIO 2015

- il galletto

MARRADI

Luglio 1944: l’eccidio di Crespino

La giornata della Memoria in ricordo delle 44 vittime

Claudia Calamai mo Levi, “se comprendere sore Sartori, che ha sottoIl 27 gennaio è, in tutto il mondo, il Giorno della memoria, in ricordo delle vittime della Shoah. Quest’anno, in particolare, ricorre il settantesimo anniversario della liberazione dei prigionieri del campo di concentramento di Aushwitz da parte delle truppe sovietiche, simbolo della sconﬁtta del nazifascismo. Nel Mugello la violenza della Seconda Guerra Mondiale ha inﬂitto ferite profonde, e a Crespino del Lamone, piccola frazione marradese, teatro dell’eccidio del luglio 1944 dove persero la vita quarantaquattro civili, il ricordo degli orrori è ancora vivo. Così, in questa giornata, il Comitato Onorcaduti del comune di Marradi ha voluto organizzare una celebrazione rivolta alla cittadinanza tutta, ma anche e soprattutto ai ragazzi delle scuole, perché, come nelle parole di Pri-

è impossibile, conoscere è necessario”. La giornata si è aperta con la celebrazione della Santa Messa, seguita dalla deposizione di una corona d’alloro presso il tempio ossario, alla presenza dell’assessore ai lavori pubblici Andrea Sartoni, dell’assessore all’istruzione e alla cultura Marzia Gentilini, del dirigente scolastico Laura Quadalti, delle autorità, e del corpo degli Alpini in congedo di Marradi, che hanno onorato il momento con la cerimonia dell’Alzabandiera. Da lì la piccola folla si è spostata nei locali del circolo sociale, dove per prima ha preso la parola Irene Alpi, presidente del Comitato Onorcaduti, che ha voluto sottolineare l’importanza di questa iniziativa, e ha proceduto alla lettura della poesia scritta da Pio Bigo, un ex deportato. Hanno seguito gli interventi dell’asses-

lineato come “non dimenticare” sia “una missione che ognuno di noi deve fare sua”, e del dirigente Laura Quadalti, fiera dei suoi ragazzi “che ricordano e partecipano in maniera esemplare”. L’ospite della giornata è stato poi Tiziano Lanzini, presentato dalla stessa Irene Alpi come un amico, e un “profondo conoscitore della storia della deportazione, impegnato a 360 gradi con i ragazzi e nei viaggi della memoria”, che ha invitato tutti a ragionare su chi fosse veramente il deportato: non, come nelle immagini impresse nelle menti di ognuno di noi, una figura “triste, impaurita, affamata”, ma, prima di tutto, una persona come noi; magari un ragazzo, che prima di essere risucchiato negli orrori della guerra andava al cinema, e allo stadio, come testimonia una celebre fotografia, scattata il 18 apri-

MARRADI

L’antica Pieve di San Lorenzo

“Nella storia di Marradi e nella vicenda umana e personale di moltissimi marradesi la Chiesa Arcipretale di San Lorenzo rappresenta il centro della esistenza…” scriveva Rodolfo Ridolfi, allora sindaco e assessore alla cultura, all’Arcivescovo di Firenze Silvano Piovanelli che il 3 ottobre 1992 aveva presenziato alla riapertura della Chiesa dopo i lavori di ristrutturazione ricordando i tratti fondamentali della storia della Chiesa arcipretale che oggi in gran parte riproponiamo per i nostri lettori: ….la Chiesa è di antica origine, risale al periodo romanico e fu governata dagli Abati di Santa Reparata in rio Salto. Già nel 1291 Giovanni, rappresentante del rettore della Pieve di San Lorenzo paga trenta soldi bolognesi come decima alla Santa Sede. L’abate Giovanni Mini in un suo studio di fine ottocento ci ricorda: “…il quadro, su cui il Santo Patrono è raffigurato in piena figura, è rettangolare, appeso nell’alto del muro del coro, in Corno Epistolae (destra) e dipinto su legno a tempera, siccome è l’altro che è in Corno Evangelii (sinistra) raffigurante San Giovanni Evangelista, e che in seguito ambedue nel XVI secolo e dello stesso autore. E’ pure di buon pennello quello che sta in mezzo di

essi che rappresenta nostro signore sotto il titolo”Il 22 marzo del 1661 il terremoto nella Romagna Toscana provocò seri danni alla cattedrale di questo borgo come scrive G.Battista Pieratti, tanto da essere puntellata e da richiedere importanti opere per continuare ad utilizzarla. Nel 1777 Pietro Leopoldo visitò Marradi e fu ospite della canonica. Il 16 settembre 1779 venne decisa la ricostruzione della Chiesa di San Lorenzo. Il 6 ottobre 1779 il governo granducale concesse un aiuto gratuito per rifare la Chiesa. Nel 1780 il Governo Granducale chiese le ragioni del ritardo della costruzione della Chiesa. Nel 1781 venne determinata la spesa di scudi 4.000 e il Granduca respinse le modiﬁche al progetto che i marradesi chiedevano volendo la Chiesa sul modello di una Chiesa di Reggio Emilia e non su quello di Giuseppe Pistocchi, l’architetto faentino, progettista del Teatro Comunale di Faenza. La decisione del Granduca venne confermata nel giugno del 1782. Nel 1785 la Chiesa, ampia e di stile dorico toscano fu ricostruita dall’impresa Mughini (maestri comacini). L’interno maestoso e solenne è ad una navata con due grandi altari laterali ornati di colonne da grandi capitelli io-

nici. Accanto alla Chiesa è un’elegante loggetta a doppio ordine di archi ribassati di aspetto settecentesco. Nella ricostruzione di questa Chiesa, come in tutte le vicende di Marradi, gran parte ebbero i Fabroni ed in particolare Angelo Maria Priore di Santo Stefano a Pisa. Il Trattato di Versailles che poneva fine alla prima guerra mondiale era stato stipulato il 28 giugno 1919 e Marradi era in festa. Raccontano le cronache del tempo che “..una forte scossa si è avuta alle ore 17 circa del 29 giugno. E’ crollata la cupola della Chiesa di S.Lorenzo durante la funzione domenicale. Vi sono due vittime e diversi feriti le vittime il piccolo chierico Aristide Vespignani intento ad accendere le candele e nel coro fra Giuseppe da Faenza un Cappuccino in preghiera.” …nella Chiesa di San Lorenzo dove furono arcipreti i nobili Gondi e mons. Luigi Montuschi morto in seguito alle ferite riportate nei bombardamenti dell’ultimo conflitto fu la prima Chiesa della Beata Celestina Donati fondatrice della “Congregazione delle figlie povere di San Giuseppe Calasanzio” furono battezzati Celestino Bianchi e Dino Campana e c’è la tomba dell’insigne giurista cardinal Federico Cattani Amadori.

le del 1943, che rafﬁgura un Franchi gremito di persone in occasione della partita di Fiorentina-Modena. Una persona che fu troppo spesso ridotta a un triangolo di stoffa cucito addosso, segno di un’unica caratteristica discriminatoria: l’essere ebreo, omosessuale, apolide, o anche soltanto diverso, “asociale”, come venivano additati coloro che non rientravano in nessuna delle categorie precedenti ma erano scomodi, per i nazisti. Anche i ragazzi delle scuole elementari e medie dell’istituto comprensivo di Marradi e Palazzuolo sul Senio hanno voluto mostrare tutto il loro coinvolgimento: i più piccoli leggendo un tema di Vincenzo Scarpa, deportato di incredibile forza, che ha ricevuto anche una medaglia d’onore; i più grandi portando il loro pensiero, un pensiero maturo e profondo che si rivolge anche agli adulti di Crespino, che sono “più seri, più veri. Le autorità ci parlano. Gli Alpini lo sanno e lo vedi negli occhi lucidi quello che è stato”. La celebrazione si è conclusa con la proiezione di un ﬁl-

Alcuni momenti della Giornata delle Memoria celebrata a Crespino in ricordo delle vittime dell’eccidio del ‘44

mato realizzato in occasione della visita organizzata dal Comitato Onorcaduti al campo di concentramento di Aushwitz, seguito con un rispettoso silenzio dalla popolazione presente e dai ragazzi; inﬁne, un buffet offerto dal Comitato ha voluto rappresenta-

re un’ulteriore occasione di unione, in una giornata che oggi, dopo settant’anni, diventa ancora più importante, poiché “per capire quello che è stato, bisogna partire da qui”: dal ricordo di ciò che non può, e non deve, essere dimenticato.

SABATO 7 FEBBRAIO 2015 - il galletto - TRA

LA STAMPA DI ALLORA

Dalle cronache di ﬁne Ottocento

11 maggio 1892: lo scherzo del prete Certe volte non è semplice andare a scrocco. In questo raccontino un tizio cerca di approfittare di un pranzo offerto

da un curato a un suo contadino, ma succede che ... Ricerca di Claudio Mercatali

STORIA E CRONACA

Presenti, resenti, Passati e Futuri IL GALLETTO - SABATO 7 FEBBRAIO 2015 - PAG. 19

Claudia Calamai e Claudia Larinni

Congratulazioni a Claudia Calamai e Claudia Larinni, due studentesse mugellane che hanno ricevuto il premio come miglior studente dell’ateneo ﬁorentino; Claudia Calamani per la facoltà di Scienze politiche, Claudia Larinni per quella di Giurisprudenza. Entrambe si sono laureate in breve tempo e con il massimo dei voti. Congratulazioni!!!

Gino e Anna

Sono passati oramai 12 anni dal vostro si! Vi auguriamo altri 100 anni di vita felice e serena insieme. Immensi auguri i vostri ﬁgli Sauro e Lina

Carlotta

Domenica 8 Febbraio spengerai le tue 6 candeline!! Tantissimi auguri dalla mamma Silvia, il babbo Michele e la sorellina Sonia

Matteo

RICORDO Laura Rossi Benvenuti

Il 2 febbraio Matteo ha festeggiato il suo 14° compleanno. Un mondo di auguri dalla mamma Patrizia, il babbo Daniele e dai nonni.

Ad un mese dalla scomparsa della mamma, vogliamo mettere nero su bianco qualche pensiero. In questo periodo ci siamo sentiti strappare via gli affetti più grandi, i ricordi più vivi, in un attimo abbiamo perso una parte della nostra vita. Ma nello stesso identico momento abbiamo avuto la conferma che l’amore dispensato durante tutta un’esistenza ritorna sotto forma di amore: lenisce, consola. Abbiamo avuto la conferma di quanto la mamma abbia seminato e quanto bene sia sbocciato. Tutto questo ci permette di dire che l’amore della mamma, anche se lei non è più accanto a noi, continua e ci consente di guardare avanti. E se la mamma continua a vivere dentro i nostri cuori, è anche grazie a tutti coloro che, con la loro vicinanza ed il loro affetto, ci hanno permesso di rendere un po’ più sopportabili giorni davvero difficili. In primis le nostre famiglie che hanno condiviso un lungo percorso comune; i nostri parenti; il gruppo delle amiche ed agli amici, nostri e della mamma, impagabili da ogni punto di vista. Nel periodo più complicato della sua vita, nostra madre ha potuto contare anche su un gruppo di persone davvero eccezionali; il medico di famiglia Giovanni Dreoni, i dott. Saccardi e Mannocci, il personale infermieristico dell’unità cure palliative e leniterapia zona Mugello. A tutti loro va il nostro più sentito ringraziamento. Una Santa Messa in suffragio della mamma sarà officiata mercoledì 11 febbraio, alle 17.15, nella chiesa interna all’ospedale di Borgo San Lorenzo. Sarà bello incontrarvi. Riccardo e Paola Benvenuti

Sport IL GALLETTO - SABATO 7 FEBBRAIO 2015 - PAG. 20

MUGELLO

Il 2 Maggio nel complesso forestale regionale Giogo-Casaglia

Torna l’Ultra Trail

La gara “wild” quest’anno diventa internazionale Torna l’Ultra Trail Mugello, la gara “wild” sul crinale appenninico che da quest’anno diventa internazionale. Una gara di due distanze, 60 e 22 km con 3200 e 1200 metri di dislivello positivo, che si disputa in territorio mugellano, nel complesso forestale regionale Giogo-Casaglia. L’evento è stato presentato questa mattina in Palazzo Vecchio alla presenza, tra gli altri, dell’assessore allo Sport Andrea Vannucci, dell’assessore allo Sviluppo economico e turismo Giovanni Bettarini, del presidente dell’Unione montana dei Comuni del Mugello Federico Ignesti, del presidente e del vicepresidente dell’associazione Mugello Outdoor Piero Sisti e Giovanni Zorn, con Roberto Mattioli del Circuito Agisko Appennino Trail Cup e Fabio Menino dell’International Skyrace Federation. “Un evento di primissimo livello che promuove un territorio bellissimo della città metropo-

litana di Firenze all’insegna dello sport – ha detto Vannucci – Un’iniziativa che sosteniamo come tutti i progetti che riguardano l’area della città metropolitana. Per questo abbiamo accolto l’iniziativa in Palazzo Vecchio: come assessorato allo Sport non potevamo non essere presenti per valorizzare un evento di primissimo livello”. “Una gara internazione in cui sono rappresentati 11 paesi, ma anche un’occasione per far conoscere il territorio della città metropolitana di Firenze – ha detto Bettarini - che può offrire una parte importante del turismo fiorentino. Il turismo sportivo è in continua crescita e va sfruttato sempre di più: gli ingredienti per ripetere e superare il successo della prima edizione ci sono tutti, come conferma il numero delle iscrizioni già arrivate. Sono convinto che faremo anche meglio dell’anno scorso”. “Il Mugello ancora una volta combina sport e

natura in questa gara che, nata solo lo scorso anno, ha saputo ritagliarsi in pochissimo tempo uno spazio importante nel panorama sportivo, ora anche a livello internazionale – ha sottolineato Ignesti - Una gara impegnativa ma affascinante che permette di entrare completamente in contatto con la natura in un contesto ambientale come quello del Mugello che si presta perfettamente a questo tipo di specialità e offre scorci e paesaggi di rara bellezza”. A promuovere la competizione sportiva “100% dentro la natura”, che si svolgerà il 2 maggio prossimo, sono l’associazione sportiva Mugello Outdoor e l’Unione montana dei Comuni del Mugello con il patrocinio del Comune di Firenze e la collaborazione di numerosi partner, la cooperativa AgriAmbiente Mugello (che ha concepito l’intero tracciato) e la coop. Ischetus (che ha realizzato la cartografia e ge-

stirà i ristori), il Soccorso Alpino e la Protezione civile per vigilanza e sicurezza. Main sponsor sarà Compressport Italia, altri sponsor principali Scoot, Agisko e Publiacqua. E dal territorio sponsor importanti come BCC Mugello, Anallergo, CAF Centro Carni Mugello, Poggio al Farro e altri ancora. Una gara “wild” che corre e si inerpica su un bellissimo tracciato che l’Unione dei Comuni ha

reso permanente e quindi fruibile anche al di fuori della competizione sportiva, per escursioni, trekking e appassionati della natura. Alla prima edizione hanno partecipato 420 atleti provenienti da tutto il mondo, con la presenza di numerosi campioni della disciplina, primo su tutti il sei volte campione del mondo di corsa di montagna Marco de Gasperi, che ha confermato la sua presenza anche per

questa seconda edizione. Grande sforzo organizzativo anche per questa seconda edizione con oltre 120 volontari dislocati nel sette rifugi per ristoro e supporto agli atleti. Il trail running è una corsa di lunga distanza che richiede allenamento, forza e resistenza, con percorsi che si snodano su sentieri inaccessibili per diversi chilometri e attraversano colline, montagne, altopiani, boschi.

STM PALLACANESTRO - IL PUNTO DEL WEEK-END

Sconfitta nel derby della prima squadra, bene gli esordienti ESORDIENTI: STM – FRECCIA AZZURRA Le partite perfette non esistono, ma questa volta i ragazzi di Borgo San Lorenzo ci vanno vicino… Quanto meno per intensità e il livello di attenzione sempre alto e costante. La gara con i ﬁorentini di novoli prende subito la strada giusta, nonostante il solito inizio STM

style, fatto di intensità, buoni tiri costruiti ma percentuali scadenti. In questo caso però la difesa alimenta l’attacco e grazie ai numerosi recuperi convertiti in veloci contropiedi ed al pazzesco buzzer beater segnato da Pini oltre l’arco dei 3pt (applausi da tutta la palestra per lui) , i Mugellani vanno al primo riposo sul 16-2. Il resto della gara sﬁla

DICOMANO Grande Karate al Palazzetto dello sport

Il 15 febbraio Dicomano diventerà la capitale re-

gionale del karate. La Polisportiva Dicomano, grazie all’organizzazione del Maestro Renzo Speranzi, organizza una gara di karate a livello regionale. Sono attesi circa 120 atleti di società provenienti da tutta la Toscana: Polisportiva Tre Pietre Firenze, Costazzurra Prato, Remo Masi Ruﬁna, Bhoscido Tavarnuzze, ASD CS.Signa, ASD Rimorelli Firenze, Okinawua, Venturina Livorno, ASD, Shotokai Montemurlo, ASD Karate Tavarnelle solo per citarne alcune. La gara prenderà il via alle ore 9 e vedrà schierati gli atleti dello Dicomano Shotokan karate, sotto il patrocinio del Comune di Dicomano.

via con STM in totale controllo ma che non rinuncia ad essere aggressiva sia in attacco che in difesa. La condizione fisica è in crescita, lo dimostra la grande voglia di correre anche negli ultimissimi minuti di gara e la buona lucidità nelle scelte. Una notizia importante questa visti comunque i numerosi infortuni e i tanti ragazzi influenzati di questo periodo. Il finale: STM batte Freccia Azzurra 83-19 Troppo netto il divario tecnico x le 2 formazioni scese in campo a Montevarchi domenica mattina. Il risultato finale è stato di 115 a 31 x i padroni di casa. Bene x i nostri ragazzi soltanto i primi 5 minuti col risultato ancora in bilico (13-6), poi dopo il primo parzialino ci siamo come spenti. Purtroppo non riusciamo a tenere la concentrazione x più di qualche secondo

e facciamo le nostre migliori cose solo a risultato ormai acquisito (15 punti nei primi 3 quarti e 16 nell’ultimo),senza peraltro riuscire mai ad arginare i nostri avversari neanche in difesa. Cari ragazzi i nostri miglioramenti passano solo e soltanto dai nostri allenamenti, quindi rimboccarsi le maniche e continuare a dare il meglio di se ogni volta che scendete in campo!!! Forza ragazzi dell’STM Pol. Mugello 88 - STM Pallacanestro 59 a 51 Derby del Mugello giocato domenica valevole per la terza giornata di ritorno del campionato di prima divisione. Inizio vibrante per i borghigiani che piazzano un break di 4 a 0 guidati da un Francini ispirato, i ragazzi di coach Fabbri prendono via via le misure alla difesa a zona ed iniziano a trovare facili conclusioni sia dall’arco dei tre punti ma so-

pratutto a rimbalzo dove fanno valere la stazza ﬁsica.

Il primo quarto si chiude con Barberino avanti di 10, l’inizio del secondo è tutto per i padroni di casa che sembrano ammazzare la partita, la squadra di coach Chiari non trova più la via del canestro e perde banalmente palloni importanti si chiude il primo tempo con i locali in vantaggio di 16 lunghezze. Ad inizio ripresa Borgo segna tre canestri consecutivi e la partita sembra riaprirsi, coach Chiari alterna difesa a uomo e zona e con una press tutto campo riesce ad imbrigliare il forte attacco locale. Gli ultimi minuti sono un susseguirsi di emozioni, ad 1’30 dalla ﬁne Borgo ricuce lo svantaggio ﬁno a portarsi a meno cinque , due palloni persi in attacco e la precisione ai liberi della squadra

locale permette a Barberino di vincere meritatamente 59 a 51. A fine partita il commento di coach Chiari: “Complimenti a Barberino che nell’arco dei quaranta minuti ha dimostrato di essere più compatta e più pronta fisicamente di noi. Non ho nulla da rimproverare ai miei ragazzi visto che siamo venuti a giocare questo derby con soli otto elementi ed alla lunga abbiamo pagato un po’ di lucidità nei momenti chiave. E’ stata una partita a due volti , il primo tempo Barberino ci è stata superiore in tutto , il secondo abbiamo giocato un’ottima partita riuscendo a ricucire uno strappo importante e non trovando quella lucidità che ci avrebbe permesso di chiudere in un altro modo il match. Continuiamo a lavorare con serenità e con un pizzico più di fiducia nei nostri mezzi.”

SPORT - SABATO 7 FEBBRAIO 2015 - il galletto

PALLAMANO

Fiorentina Handball: sei punti dalla Maremma

Domenica 1 Febbraio, nella prima giornata del girone di ritorno del Campionato di pallamano, le squadre viola dell’U/14M e U/16M, con al seguito un bel gruppo di supporter, organizzati con tanto di ‘torpedone’, scendono in Maremma per affrontare le compagini del Grosseto, sulla carta abbordabili. Delle due partite certamente la più difficile è quella dell’U/14M

dove i ragazzi del Dei devono affrontare una avversaria comunque posizionata al terzo posto e con il vantaggio del campo amico. Partita equilibrata all’inizio fino a quando i ragazzi mugellani piazzano un break di 5 reti cercando poi di allungare. Nel secondo tempo i maremmani cercano disperatamente di reagire portandosi sotto sino a -2 dai borghi-

giani, ma i ragazzi del Dei si riprendono subito piazzando un altro break di due reti e andando così a vincere di 26 a 22, consolidando il primato in classifica (insieme all’Arezzo). Nessuna difficoltà invece per l’U/16M del Ghinelli che dopo un inizio gara all’insegna della melina e dai ritmi lenti, decidono poi di inserire il turbo e chiudere la partita anzitempo già sul finire del

Trasferta a Grosseto (Domenica 01/02/2015) supporters e atleti sul pullman

primo tempo dove la partita è ormai a senso unico. Il risultato finale di 17-39 a favore dei borghigiani, archivia definitivamente la ‘pratica’ maremmana. Anche l’Under 14 Femminile del Romei nel secondo scontro diretto contro la Pallamano Mugello, vince (9-19) senza alcuna difficoltà confermando il buon stato di salute e la evidente superiorità

tecnica rispetto all’avversario. Prossimo fine settimana di riposo per le quattro squadre (U/14F, U/14M, U/16M e U/20M) in coincidenza dei raduni delle Rappresentative Federali, di cui 5 gli atleti viola convocati: Pili, Mazzanti, Bagnoli, Cipriani e Di Fabrizio; mentre scenderanno in campo la squadra Under 12 Maschile (impegnata

contro il Poggibonsi e lo Scarperia) e, per la prima volta, la squadra Under 11 (mista) di Andrea Dei in occasione della 1^ Tappa del Campionato UISP (Torneo Baby Handball Cup) che si svolgerà proprio a Borgo SL Sabato 7 febbraio a partire dalle ore 14:30 presso il Palazzetto dello Sport Gaddo Cipriani di Borgo San Lorenzo.

SABATO 7 FEBBRAIO 2015 - il galletto - SPORT

BORGO SAN LORENZO

Doppio appuntamento di rugby al Romolo Landi

Le amazzoni ed i cinghiali animano la domenica mugellana Domenica primo febbraio doppio appuntamento al campo federale “Romolo Landi” di Borgo San Lo-

renzo dove si è svolto un concentramento di rugby femminile a sette valido per la Coppa Italia ed a se-

guire la partita di C2 seniores contro gli Arieti di Arezzo. Nella mattina le ragazze di Pistoia ,Arez-

zo, Siena, Perugia ,Cortona e le padrone di casa, Le Amazzoni del Mugello , si sono sﬁdate, sotto un

Il Rugby Mugello scopre il segreto del caffè espresso: grazie a “La Marzocco”

Sembra facile fare un buon caffè. I meno giovani ricorderanno che anche Carosello sottolineava questa verità e da oggi l’hanno potuta sperimentare anche gli atleti delle giovanili del Rugby Mugello che sono stati in visita a ”La Marzocco” nella sede principale nel cuore del Mugello. Questa realtà produttiva, nata negli anni ‘30 da una intuizione della famiglia Bambi, è oggi leader mondiale nella progettazione e produzione delle macchine da caffè espresso professionali. La visita ha dato l’opportunità ai ragazzi di osservare da vicino gli aspetti della vita di un’azienda manifatturiera e, seguendo il processo tra le varie isole di realizzazione, poter cogliere i fattori di successo (qualità) che portano a realizzare prodotto di eccellenza mondiale. Quale piacevole soddisfazione, al termine del tour, potersi preparate un caffe con le proprie mani, sotto guida esperta di un tecnico formatore. Qui i ragazzi del Rugby Mugello hanno imparato l’alchimia per fare un buon caffè: i grammi ed il livello di macinatura, la temperatura e la pressione dell’acqua ed il tempo di estrazione del pregiato elisir. Hanno anche imparato quali sono i “trucchi del mestiere” e saperli riconoscere quando entreranno in futuro in un bar e chiederanno semplicemente “un caffè…”. Il Rugby Mugello ringrazia tutto il personale de “La Marzocco”, e soprattutto Silvia e Filippo che ci hanno accompagnato con competenza e attenzione. Un particolare ringraziamento va poi a Piero Bambi che ha “progettato” col Rugby Mugello questa iniziativa ma soprattutto ha contribuito a creare questa eccellenza che ogni giorno rappresenta uno stimolo, un esempio perché no, una possibilità per i gli “uomini del futuro”, rugbisti o meno.

timido sole, suddivise in due gironi. Il primo girone ha visto la vittoria del Perugia, secondo Siena e terze le aretine . La formazione di casa, guidata dall’allenatore Paolo Berni, ha affrontato ,durante la prima partita, la squadra più temuta del loro girone, il Cortona, che ancora una volta ha mostrato la propria superiorità vincendo nettamente contro le agguerrite amazzoni. La seconda partita si è dimostrata all’altezza delle mugellane che hanno imposto il loro gioco vincendo così la partita che gli ha concesso di lottare contro Siena per il terzo posto . È stata senza alcun dubbio la battaglia più coinvolgente della giornata quella combattuta contro Siena , le due squadre hanno lottato per tutto il primo tempo in modo molto equilibrato. Nel secondo tempo le Amazzoni hanno perso la concentrazione probabilmente anche a causa della stanchezza e dei po-

chi cambi a disposizione, e qualche distrazione e errore di troppo ha portato il trionfo del Siena. Le mugellane concludono con un amaro quarto posto il concentramento casalingo alle spalle di Perugia Cortona e Siena, già con il pensiero diretto verso la prossima giornata di campionato dove cercheranno di rifarsi. Nel pomeriggio la squadra senior ha concluso la giornata vincendo per 22 a 5 contro gli Arieti Arezzo ed offrendo uno spettacolo convincente per gli spettatori accorsi nella fredda giornata. Dopo un primo tempo combattuto ed incerto, nella seconda frazione un Mugello ordinato ha sﬁancato la resistenza andando in meta due volte e chiudendo la pratica. Prossimo appuntamento casalingo per la Senior è l’8 marzo in cui ospiteranno i primi del girone, la squadra degli AMATORI RUGBY PRATO

SPORT- SABATO 7 FEBBRAIO 2015 - il galletto

CALCIO A 5 E CALCIO A 11 U.I.S.P.

Alleanza Giovanile Dicomano campione d’inverno

Fabrizio Paoli Prosegue la stagione nel calcio a 5 mugellano della U.I.S.P., giunto alla settima giornata della seconda fase. In Eccellenza lo Springfield United viene battuto per 4-1 dal P.P.G. Hotspurs, che lo raggiunge in vetta alla classifica con 16 punti. Negli altri incontri del settimo turno successi per Pizzeria Il Calesse (10-3 contro L’Orologio), Cacio e Pere (3-2 sull’Apoel Scarperia) e La Scimmia (6-3 sugli Oppiati), mentre sono terminate in parità Audax Borgo-Real Overage (1-1) e Petoria-Osteria O’ Per Bacco (3-3). In Promozione il Campari, che ha battuto per 6-1 la Mattagnanese “A”, rimane al comando della graduatoria a punteggio pieno a quota 21. Nelle altre partite della settima giorna-

CALCIO DILETTANTI Il Vaglia ha esonerato Filippo Galeotti

ta vittorie per Vecchia Guardia (4-3 sul Galatasaciox), Audax Historica (2-1 sulla Longobarda), Basilea (3-2 contro La Magnolia) e Real Street Team (8-7 sul P.P.G. New Team). Ha riposato il 71D - Il Regolo. In Prima Categoria il Fantevvino, che ha superato per 7-1 il Cobra Viola, guida la classifica con 19 punti. Completano il quadro del settimo turno i successi di Bivigliano (8-1 sulla Mattagnanese “B”),

Real Mugello (4-1 sull’Overage - Isotopi), Red Pythons (5-2 contro La Cantera) ed Il Triangolo (7-2 sul Barbiere Fausto A.C.). Turno di riposo per il Milfootballclub. E’ ripreso, dopo la sosta invernale e gli ultimi recuperi, anche il campionato amatoriale mugellano di calcio a 11. Lunedì 2 febbraio è andata in scena l’undicesima giornata. Il Caffè ’90 ha riposato, è rimasto fermo a 21 punti ed è stato supera-

to dall’Alleanza Giovanile Dicomano, che si è laureata campione d’inverno. I dicomanesi hanno vinto per 4-1 sul campo del Sant’Agata e si sono portati a 24 punti. Negli altri incontri successo in casa per lo Scarperia (6-0 contro La Stradone), vittorie in trasferta per Londamatori (4-2 sul campo del Tennis Club) e Mugello 2001 (3-0 a San Piero a Sieve con il Reconquista) e pareggio tra Giotto 2009 e Firenzuola (1-1).

Cambio in panchina per il Vaglia, che nella serata di lunedì scorso ha deciso di esonerare l’allenatore Filippo Galeotti. La squadra biancoverde, che è impegnata nel Girone M della Seconda Categoria, è reduce da quattro sconfitte consecutive e dopo l’ultima battuta d’arresto, maturata con un pesante 4-0 sul campo della Floriagafir Bellariva, la situazione si è complicata ulteriormente. La decisione è scaturita da una seduta straordinaria del consiglio della società diretta dal presidente Massimo Berni. Per il momento la panchina è stata affidata all’allenatore in seconda Giuseppe Giardullo, in attesa di valutare se sarà necessario ricorrere ad un nuovo tecnico oppure se la squadra proseguirà fino al termine del campionato con una soluzione interna. L’obiettivo è comunque quello di risalire la classifica e di cercare di uscire dalla zona play-out: il Vaglia è terzultimo con soli 15 punti all’attivo. Fabrizio Paoli

CALCIO A 5 - SERIE C/2

Prima sconfitta stagionale per la Mattagnanese Fabrizio Paoli La Mattagnanese è staPrima sconﬁtta stagionale per la Mattagnanese B.S.L., che si ferma dopo una lunghissima serie positiva. Nella diciassettesima giornata del Girone B della Serie C/2 del calcio a 5 F.I.G.C., la società borghigiana è stata battuta dopo 13 vittorie e tre pareggi.

ta superata sul terreno amico del Palazzetto dello Sport “Gaddo Cipriani” di Borgo San Lorenzo dalla Virtus Poggibonsi con il punteggio di 7-5. Nelle precedenti sette partite giocate in casa i mugellani avevano conseguito altrettante vittorie. Per la squadra allenata da Andrea Bearzi sono andati a segno lo stesso tecnico, sceso in campo anche come giocatore, che ha realizzato due reti al pari di Enrico Giordani, ed Alessandro Marrani, autore di un gol. In classifica il vantaggio dei mugellani si riduce notevolmente: adesso la Futsal Torrita è staccata di soli quattro punti dalla capolista. La Mattagnanese conta 42 punti, mentre i senesi si sono portati a quota 38 grazie al successo casalingo conquistato con il risultato di 7-6 contro l’Ulignano. Si avvicina il Real Calcetto Rapolano, terzo con 36 punti dopo la vittoria interna ottenuta contro il Rémole per

5-3. A seguire, la Polisportiva Curiel, che è quarta con 30 punti, e proprio la Virtus Poggibonsi, quinta a quota 28 ed in costante risalita nelle ultime settimane. Nel prossimo turno, la diciottesima giornata (la quinta del girone di ritorno), la Mattagnanese B.S.L. sarà impegnata in trasferta sul campo delle Crete. La formazione senese occupa la zona medioalta della graduatoria e punta ad un piazzamento valido per accedere ai play-off. E già lunedì 9 i mugellani torneranno in campo per i quarti di finale della Coppa Italia regionale, in gara unica, in casa contro il Real Calcetto Rapolano.

Annunci Economici

14.00 - 18.00

IL GALLETTO - SABATO 7 FEBBRAIO 2015 - PAG. 24

IMMOBILI COMPRA/VENDITA VENDONO 1-2 VANI

centrale privato vende open space di nuova costruzione al piano terra senza condominio di mq. 53 oltre atrio coperto a comune di mq. 12 Idoneo anche per studio o ufficio. Ottime finiture. Classe energetica C IPE 79,4 prezzo euro 125.000. Tel. 335/6002243 Giovanni.

CAMPOMIGLIAIO

vendesi bellissimo bilocale bagno e terrazza in piccolo condominio – ottimo investimento – Richiesti euro 78.000 trattabili. Pagamento da convenire possibilità di mutuo agevolato. Classe energetica G – 182,3KWh/m²* . Telefono 055/8457725 335/6161287 gianpaologiachi@virgilio.it

**** VICCHIO loc. Caselle 2,5 vani 45 mq posti vicino al bar alimentari ed alla fermata della Sita. termoautonomo e dotato anche di aria condizionata bagno finestrato cucina in muratura cotto antico parquet travi a vista ben arredato. No spese condominiali. euro 85.000. Tel. 338/7093881. * LOCALITÀ Sagginale appartamento mq.87 con ingresso indipendente con camera soggiorno cucina cantina garage e grande terrazzo vendesi. Tel. 347/8857822 ** LUCO di M.llo occasione privato vende bilocale nuovo ingresso indipendente al piano terra 2 giardinetti 2 bagni garage accessibile da interno. Tel. 334/5945995. 3-4 VANI **** BORGO San Lorenzo zona

RONTA

vendesi nel centro appartamenti da ristrutturare a partire da euro 32.000. Ottimo per investimento. Pagamento da convenire. Classe energetica G – 214,8KWh/m²*. Telefono 055/8457725 335/6161287 gianpaologiachi@virgilio.it

**** BORGO SAN LORENZO centrale in piccola palazzina appartamento 3 vani cucina soggiorno con camino camera servizio ripostiglio termo singolo. Medio stato. Classe energetica “G” ipe 319,40 Euro: 88.000 RIF.GS1/380 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. **** VICCHIO centrale luminoso appartamento mq. 85 cucina soggiorno con camino 2 camere servizio termo singolo oltre ampio sottotetto mq. 20. Euro: 120.000 RIF.GS1/378 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. **** BORGO SAN LORENZO pressi in bel contesto residenziale appartamento mq. 55 soggiorno angolo cottura camera servizio termo singolo oltre cantina e posto auto. Ottimo stato. Euro: 120.000 RIF.GS1/386 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare.

SCARPERIA BILOCALI 50 mq con ampia zona giorno cantina e garage. Ottimo stato ape g ipe 163.32 EURO 98.000 4 VANI Sant’ Agata. In bifamiliare primo piano. Doppi servizi e possibilità di realizzare una terza camera ape g ipe 225.89 EURO 87.000 Appartamento di 85 mq ampia zona giorno 2 matrimoniali terrazza di circa 10 mq oltre balcone e garage. Ottimo stato ape f ipe 123.97 EURO 168.000 TERRATETTI E VILLE Ponzalla. 90 mq su due livelli con 800 mq di giardino. Ottimo stato ape g ipe 320.852 EURO 245.000 Zona residenziale recente costruzione 240 mq su due livelli oltre 200 mq di giardino taverna e garage ape b ipe 90.04 EURO 360.000 SAN PIERO A SIEVE MONOLOCALI Zona centrale 35 mq piano terra completamente ristrutturato ape g ipe 308.02 EURO 79.000 TERRATETTI E VILLE Campomigliaio. 90 mq su due livelli con possibilità di realizzare una terza

**** BORGO SAN LORENZO centrale appartamento 3 vani cucina soggiorno camera servizio termo singolo oltre terrazza mq. 15. Ottimo stato. Euro: 139.000 RIF.GS1/388 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. **** SCARPERIA grazioso appartamento ben soleggiato 4 vani cucina soggiorno 2 camere servizio balcone terrazza mq. 20 oltre garage. Buono stato. Euro: 170.000 RIF.GS1/387 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. **** BORGO SAN LORENZO centrale recentemente ristrutturato caratteristico appartamento 4 vani ampia cucina soggiorno 2 camere servizio ripostiglio termo singolo a pavimento. Ottime rifiniture. Classe energetica “F” ipe 127,10 Euro: 180.000 RIF.GS1/374 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. **** CASA alla Selva Loc. La Traversa comune di Firenzuola vero affare vendo euro 65.000. Tel. 340/5333681. **** FAVOLOSA mansarda abitabile mq. 62 2 stanze bagno copertura e travi in legno massiccio porta blindata riscaldamento autonomo 3 lucernai 2 finestre. Certificazione energitica E. 45 km dal mare in DOVADOLA Forlì. Vendo euro 85.000. Tel. 333/4769023. **** DICOMANO Mugello ideale per investimento centrale 3 ampi vani ing. soggiorno cucinotto 2 camere matrimoniali servizio rip. ambiente luminoso cl. energ. G 297.1 kWh/m2. A euro 95.000. Tel. 339/6479990 **** BORGO S.LORENZO centrale 2° piano tripla esposizione 4 vani: ingresso-soggiorno

camera. Buono stato ape g ipe 336.9 EURO 118.000 San Giusto a Fortuna. Villetta a schiera di 5 vani oltre ampio garage e taverna. Giardino privato di circa 100 mq. Ottimo stato. Ape f ipe 171.03 EURO 268.000 VICCHIO 3 VANI Contesto residenziale recente realizzazione 70 mq oltre terrazze e garage di 18 mq ape g ipe 290.3 EURO 170.000 4 VANI Appartamento di 85 mq circa con ampia terrazza oltre garage. Ottimo stato. Ape f ipe 152.056 EURO 159.000 BARBERINO DI MUGELLO 3VANI Galliano. Appartamento di 60 mq con 2 camere oltre 2 terrazze giardino privato e posto auto. Ottimo stato. Ape g ipe 290.60 EURO 139.000 5 VANI Galliano. Appartamento di 100 mq con 3 camere da letto due terrazze e ampia zona giorno con camino. Cantina e garage. Ape g ipe 189.70 EURO 135.000

cucina abitabile 2 camere matrimoniali servizio. Da ristrutturare. Parti condominiali ristrutturate. Classe G. euro 160.000. Tel. 370/3155061 **** B.S.LORENZO in zona centrale signorile 4 vani terzo piano con ascensore due terrazze ripostiglio lastrico solare di proprietà. Tel. 334/6965170 -349/7801134 dopo le 18. * BORGO San Lorenzo zona Salaiole vendesi appartamento 80 mq giardino bosco 3 camere cucinotto sala 2 bagni soppalco 2 cantinette vendo euro 180.00. Tel. 333/2789431. * B.S.LORENZO appartamento 85 mq. sala cucina 2 camere matrimoniali ripostiglio con attacco acqua due terrazze due cantine e garage vendesi. Tel. 339/8896953 dopo le 13 Simone. ** B.S.LORENZO centrale 2° piano tripla esposizione 4 vani: ingresso-soggiorno cucina abitabile 2 camere matrimoniali servizio. Da ristrutturare. Parti condominiali ristrutturate. Classe G. vendesi euro 160.000. Tel. 370/3155061.

no stato. Classe “F” ipe 106,30 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare.

COLONICHE/TERRENI

LOCALITA’ MATTAGNANO

LUCO DI MUGELLO

vendesi bellissimo appartamento ottimo investimento praticamente da rinnovare al piano terzo di mq.100 ca composto da cucina ingresso ripostiglio bagno salone doppio 2 camere 2 terrazze garage e posto auto condominiale. Richiesti euro 185.000. Sufficienti euro 10.000 a compromesso. Il rimanente pagamento sarà agevolatissimo anche con formula affitto con riscatto (pagando l’affitto si diviene proprietari). Classe energetica G – 198,5KWh/m²* annuo. Telefono 055/8457725 335/6161287 gianpaologiachi@virgilio.it

vendesi lotti di terreno edificabili di mq.2.500 per capannoni industriali ottima posizione richiesti euro 70 al mq. Telefono 055/8457725 335/6161287 gianpaologiachi@virgilio.it

**** BORGO SAN LORENZO pressi immerso nel verde porzione di colonica mq 120 composta da ampia cucina soggiorno 3 camere 2 servizi sottotetto terrazzo mq. 50 oltre giardino mq. 1000. Buono stato. Euro: 295.000 RIF.GS3/38 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare.

LOCALITA’ SAGGINALE

vendesi terreno agricolo ottima posizione anche panoramica di varie pezzature. Prezzi a partire da euro 5 a mq.

**** MARRADI privato vende palazzina terratetto nella piazza principale del capoluogo. Consistenza 8 vani su piani diversi vari servizi igienici e grande loggia. Stato di manutenzione buono. Idoneo anche per destinazione Bed and Breakfast. Tel. 338/9936807. **** BORGO SAN LORENZO centrale appartamento 5 vani mq. 110 cucina abitabile ampio soggiorno 3 camere matrimoniali doppi servizi 2 terrazze termo singolo oltre cantina garage e giardino mq. 70. Buo-

**** DICOMANO Mugello ottima posizione 5 vani ing. soggiorno pranzo cucinotto 3 camere doppi servizi rip. terrazza abitabile balcone garage zona residenziale panoramico cl. energ. F 208,24 kWh/ m2 anno. Euro 185.000. Tel. 339/6479990. * B.S.LORENZO pressi viale IV novembre privato vende appartamento 5 vani 2 servizi terrazza garage classe energetica F. Tel. 347/8348082. * S.PIERO A SIEVE appartamento 90 mq. due camere matrimoniali una cameretta cucina abitabile sala bagno e garage vendesi. Tel. 339/8896953 dopo le 13 Simone.

**** VICCHIO pressi posizione panoramica caratteristico fienile mq. 160 completamente e finemente restaurato 6 vani 4 servizi loggiato doppio impianto di riscaldamento. completa la proprietà un ampio giardino molto ben curato con piante di olivo oltre ad un terreno di ettari 2,4 in gran parte pianeggiante adatto a maneggio. Ottime finiture. Classe energetica “G” ipe 477,86 Euro: 480.000

APPARTAMENTI SCARPERIA a due passi dal centro ampio bilocale finemente ristrutturato e arredato composto da ingresso indipendente da ampio giardino soggiorno con cucinotto luminosa camera matrimoniale servizio ripostiglio oltre garage esclusivo e cantina. no condominio. EURO 550 RIF. GM1/1100 BORGO SAN LORENZO frazione stupendo 3 vani di recente costruzione composto da ingresso indipendente ampia zona giorno con angolo cottura due camere di cui una con cabina armadio servizio oltre posti auto privati e giardino esclusivo di mq 400. ottime condizioni. arredato. EURO 530 RIF.GM1/1085 BORGO SAN LORENZO frazione in stupendo contesto signorile caratteristico 3 vani di recente ristrutturazione con ingresso indipendente composto da ampia zona giorno aperta sulla cucina due camere bagno oltre posto auto privato. no condominio. EURO 530 RIF.GM1/1107 BORGO SAN LORENZO centrale ottimo tre vani recentemente ristrutturato composto da soggiorno con angolo cottura due camere servizio. no condominio. EURO 400 RIF. GM1/1124 SCARPERIA a due passi dal centro in contesto tranquillo e silenzioso appartamento con ingresso indipendente composto da ampia e funzionale zona giorno con angolo cottura tre camere doppi servizi oltre doppi balconi garage esclusivo e posto auto privato. no condominio. EURO 600 RIF.GM1/1077 VICCHIO pressi stupendo appartamento di recente costruzione con ottime rifiniture interne ed esterne composto da ampio ingresso lumi-

nosissime camere ampio soggiorno con cucinotto doppi servizi doppi balconi. completa la proprieta’ garage posto auto e giardino di mq 300 circa staccato. no spese di condominio. EURO 700 RIF.GM1/1091 SCARPERIA frazione,luminoso appartamento completamente ristrutturato e ben rifinito composto da ingresso ampio soggiorno con soppalco uso camera abitabile zona pranzo con cucina e camino camera doppi servizi ripostiglio oltre ampio vano uso lavanderia al piano terreno. no condominio. EURO 480 RIF. GM1/1092 SCARPERIA in ottima zona tranquilla e silenziosa luminosissimo quattro vani con ingresso indipendente composto da ampia zona giorno aperta sulla cucina abitabile due ampie camere servizio doppie terrazze balcone oltre garage e cantina. no condominio. EURO 650 RIF. GM1/1110 VICCHIO a due passi dal paese in antica villa restaurata ampio e luminoso appartamento con ingresso indipendente su un unico livello composto da ampia zona giorno con cucinotto tre camere doppi servizi oltre due posti auto e ampio giardino privato. no condominio. completamente arredato. EURO 750 RIF. GM1/1115 BORGO SAN LORENZO frazione in piccolo borgo colonico ampio e luminoso appartamento con ingresso indipendente da lastricato composto da ampio salone con angolo cottura tre camere ampio servizio vano uso deposito ripostiglio oltre posti auto e giardino staccato. no condominio. EURO 550 RIF.GM1/1121 BORGO SAN LORENZO in ottima zona centrale e ben servita lumino-

sissimo e prestigioso appartamento composto da ampio ingresso salone doppio cucina abitabile tre camere doppio ripostiglio servizio oltre doppia terrazza abitabile. EURO 630 RIF. GM1/1117 VILLETTE E COLONICHE BORGO SAN LORENZO in piccolo borgo nei pressi del paese luminoso terratetto di recente ristrutturazione composto da ingresso indipendente soggiorno cucina camera servizio terrazzo abitabile balcone oltre garage e cantina. no condominio. EURO 500 RIF.GM2/303 BORGO SAN LORENZO nei pressi del paese in zona tranquilla accogliente 3 vani di recente costruzione oltre mansarda composto da cucina soggiorno camera servizio oltre posto auto e resede. possibilita’ di garage. no condominio. no arredato. EURO 420 RIF.GM2/291 SCARPERIA in ottima zona tranquilla stupendo terratetto con finiture di lusso composto da ampio salone cucina/pranzo abitabile tre camere ampia zona studio ampio ripostiglio doppi servizi oltre garage di mq 95 e giardino esclusivo. no condominio. EURO 950 RIF. GM2/299 SCARPERIA sant’agata porzione di colonica in stupendo contesto composta da ingresso indipendente ampio soggiorno sala pranzo con zona cottura due camere servizio cantina ripostiglio oltre ampio giardino di mq 800 e posto auto. EURO 600 RIF. GM3/162 VICCHIO nei pressi del centro porzione di colonica in stile toscano composta da ingresso soggiorno cucina tre camere oltre doppi servizi e posti auto. arredata. no condominio. EURO 700 RIF.GM3/155

5 VANI E OLTRE

Telefono 055/8457725 335/6161287 gianpaologiachi@virgilio.it

ANNUNCI ECONOMICI - SABATO 7 FEBBRAIO 2015 RIF.GS3/43 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare.

BORGO SAN LORENZO

vendesi bellissima colonica con terreno intorno di 1.500 mq. circa con progetto approvato per la realizzazione di tre unità. Pezzo unico posizione panoramica ben servito da strada munito di luce ed acqua a circa 2,5Km da Borgo San Lorenzo. Trattativa riservata. Classe energetica G – 966,00Kwh/ m²* annuo. Telefono 055/8457725 335/6161287 gianpaologiachi@virgilio.it

**** VICCHIO loc Casole vendesi caratteristica porzione di colonica completamente ristrutturata mq 60 con giardino orto garage e posto auto Euro 150.000. Tel. 328/3157299.

BORGO SAN LORENZO

vendesi porzioni di colonica bellissima in ottima posizione vicinissima a Borgo San Lorenzo ingressi indipendenti posti auto. Disegni visibili negli uffici dell’agenzia prezzo convenientissimo trattativa riservata pagamento agevolatissimo. Classe energetica G – 966,00Kwh/m²* annuo. Telefono 055/8457725 335/6161287 gianpaologiachi@virgilio.it

**** B.S.LORENZO località Piazzano vendesi appezzamenti di terreno agricolo seminativo varie mtrature. In zona pianeggiante posizione panoramica offre la possibilità di accesso sia con macchine agricole che autoveicoli. Possibilità di costruire annessi agricoli. Tel. 338/9270246 ore pasti. TERRATETTO/VILLE/ VILLETTE

LUCO DI MUGELLO

vendesi per ottimo investimento affittato ad euro 400 mensili terratetto di mq. 75 circa soggiorno cucina 2 camere piccolo studio al piano primo 2 bagni. Richiesti euro 120.000 trattabili. Sufficienti euro 10.000 a compromesso. Il rimanente pagamento in modo agevolatissimo. Classe energetica G – 495,5KWh/m² annuo* . Telefono 055/8457725 335/6161287 gianpaologiachi@virgilio.it

MARRADI

vendesi vera occasione intero edificio storico composto da nove appartamenti completamente da ristrutturare al prezzo complessivo di euro 240.000. Sufficienti euro 20.000 a compromesso. Il rimanente da concordare con pagamento agevolatissimo. Anche una parziale permuta.-Classe energetica G- 681,6 KWh/m²* annuo. Telefono 055/8457725 335/6161287 gianpaologiachi@virgilio.it

**** VICCHIO pressi posizione panoramica villetta completamente indipendente mq. 200 salone cucina 4 camere 2 servizi ripostigli oltre ampio gara-

ge giardino mq. 4500. Ottimo stato. Classe energetica “G” ipe 322,3 Euro: 450.000 RIF. GS2/26 C Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. **** B.S.LORENZO frazione Luco Mugello privato vende abitazione indipendente terra tetto su due livelli composto soggiorno cucina ripostiglio bagno camera doppia camera singola resede esclusivo. Classe energetica: G; EPi 295,35 kWh/mq anno. 160.000 euro trattabili. Tel. 338/9270246. FONDI/CAPANNONI

BORGO SAN LORENZO

vendesi in Loc.La Soterna bellissimi fondi commerciali da rinnovare di mq.155 ciascuno oltre resede esclusiva completi di climatizzatore. Richiesti euro 1.000 al mq. Sufficienti euro 10.000 a compromesso. Il rimanente pagamento agevolatissimo da convenire con la formula affitto con riscatto (pagando l’affitto si diventa proprietari). Classe energetica G- 162,76 KWh/ m³* annuo. Telefono 055/8457725 335/6161287 gianpaologiachi@virgilio.it

**** BORGO S.Lorenzo vendesi capannone mq 230 zona centrale con resed\piazzale privato e possibilità di recupero edile. Tel. 0558458618.

ATTIVITA’ COMMERCIALI CEDONO **** B.S.LORENZO centro storico cedesi attività di profumeria cartoleria giocattoli articoli da regalo 70 anni di attività. Tel. 392/23947060558492602 ore 14-15 e 2021. **** ATTIVITÀ da oltre 50 anni di bar tabacchi alimentari v.le Giovanni XXIII 2 Borgo San Lorenzo cedesi. Tel. 0558459016. * CEDESI negozio parrucchiere a Borgo San Lorenzo ottima posizione recente ristrutturazione per motivi familiari. Possibilità di subentro in società. cedoattiva14@gmail.com Tel. * NEGOZIO di parrucchiere uomo-donna estetica con cabina 70 mq zona Dicomano cedesi. Tel. 338/1624503.

AFFITTI OFFRONO ABITAZIONI

LUCO DI MUGELLO

affittasi bellissimo appartamento praticamente da rinnovare al piano terzo di mq.100 circa composto da cucina ingresso ripostiglio bagno salone doppio 2 camere 2 terrazze garage e posto auto. Richiesti euro 550 mensili. Classe energetica G- 198,5 KWh/ m²* annuo. Telefono 055/8457725 335/6161287 gianpaologiachi@virgilio.it

**** DICOMANO Mugello affittasi 5 vani ingresso soggiorno pranzo cucinotto arredato 3 camere doppi servizi rip.terrazza abitabile balcone garage zona residenziale panoramico luminoso cl. energ. F 208.24 kWh/m2 anno. Tel. 339/6479990 **** VICCHIO loc. Caselle 2,5

- il galletto

vani 45 mq termoautonomo e dotato anche di aria condizionata bagno finestrato cucina in muratura cotto antico parquet travi a vista ben arredato. No spese condominiali. Solo referenziati in possesso di contratto di lavoro o firma a garanzia di genitori. Ottimo per single o giovane coppia. euro 390,00. Tel. 338/7093881. * APPARTAMENTO camera tinello camera ripostiglio stanze grandi vicchio affittasi. Tel. 0558448673. * AFFITTASI bilocale a Barberino di Mugello a ragazza single. Tel. 338/9265820. * LOCALITÀ Sagginale appartamento con ingresso independente con camera soggiorno cucina cantina garage e grande terrazzo affittasi a euro 500. Tel. 347/8857822. ** VICCHIO pressi appartamento ingresso indipendente arredato piano terreno con giardino cucina soggiorno due camere studio/terza camera doppi servizi riscaldamento autonomo a metano parcheggio riservato. Tel. 339/3412755. ** BORGO San Lorenzo centrale affittasi appartamento di 110 mq 5 vani bagno cucina abitabile 2ª piano con ascensore termosingolo. Scrivere a fabfirenze@gmail.com Tel. ** AFFITTASI appartamento in Villa comune di Vicchio di Mugello composto da 2 camere e 2 bagni grande salotto con camino cucina all’americana terrazza abitabile e giardino privato posto auto scoperto prezzo 550 mensili. Tel. 339/6020263. ** S.PIERO a Sieve vicino stazione palazzina di 2 piani affittasi primo piano con giardino condominiale 100 mq composto cucina 2 camere 2 bagni ripostiglio lavanderia posto auto 200 mt stazione libero da fine maggio visibile da subito previo appuntamento. Tel. 333/1469199. FONDI

BORGO SAN LORENZO

affittasi in Loc.La Soterna bellissimi fondi commerciali da rinnovare di mq.155 completi di climatizzatore impianto metano singolo più servizio igienico. Richiesti euro 6 al mq. - Classe energetica G- 162,76 KWh/m³* annuo. Telefono 055/8457725 335/6161287 gianpaologiachi@virgilio.it

**** B.S.LORENZO affittasi 3 stanze con terrazze piano terreno uso ufficio euro 500 mensili compreso condominio Tel. 340/5333681.

BORGO SAN LORENZO zona centrale centrale affittasi box uso cantina e magazzino e posti auto coperti. Tel. 348/3971644. * RONTA affittasi fondo per negozio o altra destinazione 25mq più servizi; 280 euro mensili trattabili. Tel. 333/5642519 ** RONTA affittasi fondo per negozio o altra destinazione 25mq più servizi; 280 euro mensili trattabili. Tel. 333/5642519. STAGIONALI **** SARDEGNA Villasimius privato affitta settimanalmente villettina arredata accessoriata con giardinetto e veranda 5 posti letto giugno e settembre euro 300 luglio 450 ed agosto euro 650 a settimana. Tel. 070815364.

APPARTAMENTI BORGO SAN LORENZO immediate vicinanze appartamento da rinnovare mq. 50 soggiorno con zona cottura camera servizio ripostiglio posto auto giardino mq. 100. Euro: 90.000 RIF.GM1/389 BORGO SAN LORENZO mai abitato in piccolo condominio di sole 4 unita appartamento mq. 60 cucina 2 camere servizio ripostiglio 2 terrazze mq. 50 termo singolo. Ottimo stato. Euro: 95.000 RIF. GM1/394 VICCHIO centrale piccolo condominio appartamento 4 vani mq. 85 servizio ripostiglio terrazza termo singolo oltre cantina. Buono stato. Euro: 120.000 RIF.GM1/396 BORGO SAN LORENZO pressi in complesso colonico recentemente ristrutturato caratteristico appartamento composto da soggiorno con zona cottura camera servizio termo singolo 2 posti auto garage oltre giardino mq. 100. Ottimo stato. Euro: 120.000 RIF.GM1/395 BORGO SAN LORENZO appartamento mq. 88 composto da ampio soggiorno-cucina 2 camere matrimoniali servizio terrazzo termo singolo oltre terreno mq. 300. Ottimo stato. Classe energetica “D” ipe103,3 Euro: 140.000 RIF. GM1/397 BORGO SAN LORENZO centrale piano terra rialzato appartamento 5 vani cucina soggiorno 3 camere terrazza termo singolo oltre piccolo orto mq. 30. Euro: 150.000 RIF. GM1/392 BORGO SAN LORENZO vicinanze stazione appartamento mq. 90 soggiorno cucinotto 3 camere servizio 2 balconi oltre posto auto e cantina. Euro: 158.000 RIF. GM1/322 BORGO SAN LORENZO centrale recente costruzione appartamento ingresso indipendente 4 vani doppi servizi ripostiglio oltre pic-

AFFITTI CERCANO **** PICCOLO appartamento in affitto zona Barberino Cavallina preferibil-

il Galletto

di Radio Mugello DIRETTORE RESPONSABILE Carlo Fusaro REGISTRAZIONE Trib. FI del 11.4.88 N. 3694 galletto@newnet.it STAMPA su carta riciclata Nuova Cesat s.r.l. Firenze DISTRIBUZIONE Ag. Mugello Mattioli REDAZIONE Serena Pinzani (Caporedattore) pinzani.galletto@timenet.it IMPAGINAZIONE E GRAFICA Martina Tonini (Coordinamento) tonini.galletto@timenet.it AMMINISTRAZIONE Fran-

colo giardino posto auto esclusivo. No condominio. Euro: 160.000 RIF.GM1/364 BORGO SAN LORENZO zona residenziale luninoso appartamento 4 vani cucina soggiorno con camino 2 camere servizio 2 terrazze coperte ripostiglio oltre garage e cantina. Ottimo stato. Classe “C” ipe 69,458. RIF.GM1/393 Euro: 205.000 BORGO SAN LORENZO centrale recentemente ristrutturato appartamento 4 vani cucina abitabile soggiorno 2 camere matrimoniali 1 servizio ripostiglio balcone oltre ampio terrazzo vivibile. Ottime rifiniture. Euro: 215.000 RIF.GM1/345 BORGO SAN LORENZO zona residenziale in piccola pazazzina appartamento mq. 100 posto al piano terra doppi servizi balcone terrazza mq. 25 garage doppio oltre giardino esclusivo. Buono stato. Classe energetica “F” ipe 125,4. Euro: 250.000 RIF.GM1/313 BORGO SAN LORENZO zona residenziale in bifamiliare grazioso appartamento con ingresso indipendente cucina -tinello ampio soggiorno 2 camere con (possibilita’ terza camera) 2 servizi ripostigli oltre posto auto e giardino esclusivo mq. 200. Buono stato. Classe energetica “G” ipe 319,5 Euro: 250.000 RIF.GM1/328 BORGO SAN LORENZO recente costruzione luminoso appartamento mq. 105 ampia cucina soggiorno 3 camere 2 servizi terrazza panoramica mq. 60 oltre garage. Ottimo stato. Euro: 270.000 RIF.GM1/391 BORGO SAN LORENZO pressi grazioso appartamento in bifamiliare soggiorno tinello-cucina 3 camere 2 servizi 4 terrazze cantina mq. 20 oltre posto auto e giardino mq. 80. Ottimo stato. Euro: 278.000 RIF. GM1/385 VILLE VILLETTE TERRATETTI SAN PIERO A SIEVE 1 km. al grez-

zo terratetto composto da soggiorno con angolo cottura 2 camere 2 servizi 2 posti auto oltre giardino mq. 100. Euro: 98.000 RIF. GM2/102 BORGO SAN LORENZO pressi terratetto 4 vani cucina soggiorno 2 camere servizio ripostiglio oltre corte mq. 15. Ottimo stato. Classe energetica “G” ipe 295,35 Euro: 160.000 RIF.GM2/100 VICCHIO pressi in bel contesto residenziale terratetto mq. 80 soggiorno cucinotto 2 camere servizio oltre giardino mq. 300. Ottimo stato. Euro: 175.000 RIF. GM2/101 BORGO SAN LORENZO centrale vicino a tutti i servizi terratetto mq. 110 cucina soggiorno con camino 2 matrimoniali 2 servizi taverna oltre posto auto garage e giardino mq. 40. Ottimo stato. Classe energetica “F” ipe 142,39. Euro: 218.000 RIF.GM2/69 BORGO SAN LORENZO 1 km. terratetto mq. 100 cucina soggiorno con camino 2 camere con possibilita di realizzare la terza camera servizio oltre annesso mq. 60 giardino mq. 700 con accesso carrabile.Buono stato. Classe energetica “G” ipe 272,179. Euro: 255.000 RIF.GM2/70 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590 COLONICHE BORGO SAN LORENZO 6 km. caratteristico fienile mq 120 soggiorno con camino cucina abitabile 2 camere possibilita terza camera doppi servizi oltre giardino mq. 200 terreno mq. 1900. Ottime rifiniture. Euro: 265.000 RIF.GM3/41 BORGO SAN LORENZO pressi in bella posizione facilmente accessibile splendida colonica mq. 250 facilmente divisibile in due unita’ abitative completamente indipendenti. oltre terreno mq. 18.000 in gran parte pianeggiante. Buono stato. Euro: 485.000 RIF.GM3/45

mente arredato cerco. Tel. 329/2619592. * CASA in affitto a Dicomano bilocale massimo euro 400. Tel. 338/1624503. * CASA in affitto bilocale

arredato a Dicomano cerco. Tel. 338/1624503. ** FONDO o magazzino in affitto come deposito mobili e materiali vari cerco. Tel. 348/6530389

cesca Borghetti borghetti.galletto@timenet.it COLLABORAZIONI FOTOGRAFICHE Alessandro Cassigoli, Antonio Barletti, Mario Calzolai, Duccio Berzi, Corrado Perrone, Archivio “Il galletto”, Archivio Comunità Montana Mugello, Archivio Oste Ghibellina, Studio Fotografico Paolo Menchetti (Barberino M.llo) Massimo Certini Guida Mugello Edizioni Parigi & Oltre, Studio Fotografico Francesco Noferini (B.S.Lorenzo), Studio Fotografico Buccoliero (B.S.Lorenzo), www.sanpiero50037.it, B. Gamberi, R. Mazzoni. EDITORE Studio AD.ES di Elissa Spidalieri,

Via Niccolai, 16 Borgo San Lorenzo (FI) Tel.055 8456391/8494274 Fax 055 8495010 UFFICIO VENDITA PUBBLICITA’ Elissa Spidalieri (Responsabile) spidalieri.galletto@timenet.it TIRATURA MEDIA: 4990 Questo numero è stato chiuso in redazione alle ore 16.00 di martedì 5 Febbraio e consegnato alle Poste di Firenze CMP di Castello alle ore 15.30 di mercoledì 6 Febbraio 2015

SABATO 7 FEBBRAIO 2015 - il galletto - ANNUNCI

LAVORO OFFRESI BARISTI - CUOCHI CAMERIERI * LA Bottega di Bilancino cerca ragazza/o esperto/a bar e sala. Tel. 0558420919 dopo le 15. * RISTORANTE pizzeria Barone Rosso di Barberino cerca una ragazza per la cucina. Tel. 055/9752504. IMPIEGATI **** DROGHERIA &Alimentari azienda alimentare cerca persona giovane per inserimento ufficio export. Requisito indispensabile conoscenza tedesco livello madrelingua inglese ottimo. Gradita breve esperienza settore export. Orario full-time. Zona Mugello. Inviare C.V. a export@drogheria.com. Non verranno presi in considerazioni i cv che non corrispondono al profilo richiesto. **** CERCASI ragazza per lavoro d’ufficio come segretaria presso ditta di Firenze via Alessi 4R ALESSI AUTOPARTS inviare curriculum vitae a am ministrazionealessi@virgilio.it oppure portarlo portarlo previo mano in ditta. * STUDIO di consulenza del lavoro di Firenze ricerca impiegata full time addetta paghe e contributi. Richiesta: esperienza pluriennale preferibilmente presso studi di consulenza del lavoro e conoscenza gestionale Zucchetti. Possibilità di assunzione a tempo indeterminato. Pregasi inviare curriculum a: studioassociatofirenze@gm ail.com. OPERAI * N.B.M. TECH SRL cerca fresatore da inserire nel proprio organico con esperienza e utilizzo macchine a controllo numerico e conoscenza disegno tecnico. Inviare curriculum a: info@nbm.it o chiamare Tel. 055849651 * MOCA SRL Azienda distribuzione abbigliamento cerca giovane magazziniere domiciliato nel Mugello preferibile esperienza nel settore. Orario full time. Tempo determinato 4 mesi con possibilità di trasformazione a tempo indeterminato. Indispensabile conoscenza pacchetto office e lingua inglese. Inviare C.V. a amministrazione@mocasrl. com Non verranno presi in considerazione i C.V. che non corrispondono al profilo richiesto. ALTRO **** SIGNORA di Barberino di Mugello cerca signora per compagnia e lavori domestici con vitto e alloggio. Tel. 328/7623795. **** SOCIO per ben avviata attività di bar alimentari zona Mugello. È preferibile un’esperienza maturata nel settore bar/ ristorazione/commercio. Tel. 339/5992728. **** CERCASI collaboratrice domestica italiana con referenze e preferibilmente automunita orario 8,30-13 dal lunedì al venerdì. Richiesta flessibilità e disponibilità anche per eventuali orari pomeridiani e come baby sitter telefonare solo se in possesso dei requisiti. Tel. 338/9708860 ore 12-14. **** CERCASI ragazza alla pari per l’Irlanda (Longford /Dublino siamo in fase di trasferimento) per accudire bimba di 1 anno e mezzo lavori domestici cucinare eventuale piccolo aiuto con 2 gemelli più piccoli. Approssimativamente 30-32 ore settimanali 2 giorni liberi 100-120 euro a settimana dettagli da definire. Minimo

NEOLAUREATO IN INGEGNERIA MECCANICA-GESTIONALE (RIF. G01) Per Azienda cliente del Mugello richerchiamo una risorsa che verrà inserita all’interno del reparto produttivo ed avviata alla carriera di capoturno. Requisiti richiesti: Laurea in Ingegneria Gestionale oppure Meccanica;Esperienza anche di stage presso ambiti produttivi;Disponibilità a lavorare su turni;Proattività, capacità di problem solving e orientamento al risultato.Viene offerto iniziale contratto di somministrazione per successiva assunzione in azienda. MANUTENTORE ELETTRO-MECCANICO (Rif. G02) Per azienda del Mugello stiamo cercando un manutentore meccanico con conoscenza anche della parte elettrica per la manutenzione e il miglioramento continuo delle macchine di produzione. E’ richie-

sta esperienza almeno triennale nel ruolo in particolar modo su avviamento, collaudo e installazione di macchine automatiche per l’industria. Viene offerto iniziale contratto di somministrazione per successiva assunzione in azienda. AGENTE PLURIMANDATARIO (Rif. G03) Per Azienda in espansione con sede nel Mugello ricerchiamo una figura che si occuperà di implementare le vendite presso clienti nel territorio della regione Toscana.La persona che stiamo cercando ha esperienza nel ruolo di agente per aziende operanti in ambito industriale, preferibilmente nel settore dell’imballaggio o dei consumabili per l’industria. Si offre Contratto di collaborazione diretto con Partita Iva, è previsto inoltre un iniziale fisso mensile e un variabile relativo alle provvigioni di vendita.

6 mesi. Richiesta esperienza con bambini meglio se qualificata 2 referenze minimo inglese (famiglia bilingue), patente 20 anni+. Spedire CV a Laura: barbugli@virgilio.it. * PARRUCCHIERE/A esperta per negozio in B.S.Lorenzo. Possibile subentro in società. cedoattivita14@gmail.com * IL Tempio di Venere a Borgo S.Lorenzo cerca persona con esperienza per ricostruzione unghie e nail art Tel. 338/5228271 * COLLABORATORI cerco per negozio uomo donna estetica o percentuale o con partita IVA o società. Tel. 338/1624503. * MODELLE cerco per sfilate e collaboratori o soci per negozio di parrucchiere ed estetica Tel. 338/1624503 * CERCO persona che ceda attività o che voglia affiancarsi a società già esistente. Tel. 338/1624503. * VERNICIATURA a forno Mugello cerca un lavoratore addetto all’imballaggio possibilmente sotto i 29 anni. Tel. 0558431085. ** RAGAZZA italiana cerca lavoro in azienda agricola o agriturismo come tuttofare esperienza con ovini caprini animali da cortile. max serietà. Tel. 333/9993436.

lo. Tel. 339/2830872. ** PULIZIA scale uffici stiro collaboratrice domestica assistenza anziani chiamami. Esperienza anche in agriturismo e bed&breakfast. Zona Mugello. Tel. 320/7831755 339/4449092.

LAVORO CERCASI PULIZIE COLLABORAZIONI DOMESTICHE **** RAGAZZA 29enne con pluriennale esperienza e con referenze dimostrabili cerca lavoro come collaboratrice domestica o/e addetta alle pulizie. Disponibilità immediata. Tel. 329/3322105. **** RAGAZZO italiano di 31 anni si offre per pulizie in esercizi commerciali/uffici/case. Tel. 389/0146750. **** SIGNORA italiana cerco lavoro come pulizie. Tel. 388/3849385. **** SIGNORA seria italiana automunita residente nel Mugello disponibile per pulizie e stirare preferibilmente mattina. Massima serietà. Tel. 338/2315595. **** SIGNORA automunita offresi per pulizie case condomini uffici. Anche stirare a domicilio. Tel. 339/5034421. * SIGNORA 38 anni con esperienza automunita cerca lavoro per pulizie e assistenza anziani disponibilità immediata. Tel. 342/7475135 Bianca. * SIGNORA italiana separata con due bambine automunita cerca lavoro per pulizie in case e uffici zona Mugello disponibile da subito massimo bisogno. Tel. 329/0815174. * RAGAZZA greca 27 anni cerca lavoro come aiuto cuoca pulizie ed altro. Tel. 340/3728823. * SIGNORA cerca lavoro per pulizie zona Scarperia. Tel. 349/1870068. ** SIGNORA 49 anni cerca lavoro per pulizie ed accompagnamento anziani zona Mugel-

BABY SITTING ASSISTENZA ANZIANI **** SIGNORA 52 anni cerca lavoro come badante. Tel. 380/4625777. **** DONNA ucraina 48 enne automunita cerca lavoro assistenza anziani pulizie. Tel. 320/6009892. **** SIGNORA 45 enne italiana con esperienza decennale insegnamento e baby-sitting massima serietà si offresi per baby-sitting aiuto compiti zona Mugello. Tel. 334/9055261. **** BADANTE cerca lavoro zona Borgo San Lorenzo-Firenze e dintorni. Tel. 329/3859490. * SIGNORA 40 anni referenziata cerca lavoro zona Borgo San Lorenzo come badante baby sitter o per pulizie anche ad ore. Tel. 349/4951919 0558402734. * RAGAZZA cerca lavoro come baby sitter o pulizie zona Mugello o Firenze. Tel. 340/3728823. * RAGAZZA cerca lavoro come estetica pulizie aiuto cuoca badante anche a domicilio zona Mugello e Firenze. Tel. 340/6958013. ** SIGNORA non automunita cerca lavoro per assistenza anziani baby sitter al mattino a Borgo San Lorenzo. Tel. 339/5992450. ** SIGNORA con esperienza cerca lavoro come baby sitter e badante disponibile 24h su 24. Tel. 389/6495313 Irina. ** SIGNORA italiana cerca lavoro come baby sitter pulizie badante anche persone disabili seria automunita referenze controllabili. Tel. 340/5800156. CAMERIERI - CUOCHI BARMAN – COMMESSI **** SIGNORA 40enne con esperienza come commessa cerca lavoro part-time. Tel. 392/0774498. IMPIEGATI CONTABILITA’ SEGRETERIA **** SIGNORA 48enne diplomata in ragioneria automunita e con pluriennale esperienza come amministratrice unica e segretaria commerciale cerca lavoro in uno studio medico o commerciale o in azienda come dirigente segretaria commessa centralinista. Disponibile anche come baby sitter. Tel. 331/6197533 Meri. **** 45ENNE italiana madre lingua francese con vasta esperienza cerca lavoro come segretaria part-time zona Mugello anche sostituzioni per maternità. Tel. 334/9055261. **** RAGAZZA 34 anni disoccupata cerca qualsiasi tipo di lavoro. Iscritta alle liste di mobilità. Ragioniera con espe-

rienza in tutta la contabilità generale ordinaria semplificata scritture contabili scritture d’assestamento registrazioni fatture gestione banca tecnica bancaria home banking RI.BA F24 consulenza tributaria fiscale gestione pagamenti fino ad arrivare alla chiusura del bilancio e in gestione amministrativa. Competenza nelle dichiarazioni dei redditi. Automunita con mezzo proprio patente b. Disponibilità immediata. Tel. 392/9222730. **** RAGIONIERA/CONTABILE iscritta liste mobilità esperienza trentennale ottima conoscenza in ambito contabile ed amministrativo conoscenza informatica utilizzo e gestione pc sistema operativo microsoft windows e AS/400 massima serietà e professionalità disponibilità immediata. Tel. 334/3481664. LAVORO ALTRO **** PARRUCCHIERA operaia cerca lavoro part time. Tel. 333/6989844. **** UOMO serio 48 anni italiano ex carabiniere molto affidabile automunito disponibile per accompagnamento ed assistenza persone anziane. Disponibile anche per commissioni giornaliere. Tel. 339/5411594. **** 39ENNE con esperienza con patente B non automunito cerca lavoro come muratore o autista disponibilità immediata. Tel. 388/0974431. **** SIGNORA 40enne con esperienza come estetista cerca lavoro part time. Tel. 392/077449. **** OFFRESI autista patente D per gite transfert o viaggi a discoteche. Tel. 333/8436592. * SIGNORA si offre per doposcuola bambini scuole elementari. Tel. 0558402734 349/4951919. * RAGAZZO cerca lavoro come parrucchiere o massaggiatore in centri estetici palestre case di cura zona Mugello o Firenze. Tel. 338/1624503. * LAVORO cerco come parrucchiere o massaggiatore in centri estetici case di cura agriturismi palestre ecc. zona Mugello o Firenze. Tel. 340/6958013. ** RAGAZZO 24enne muratore tuttofare cerca lavoro. Tel. 380/5833444. ** LAVORO come falegname in azienda zona Mugello cerco. Tel. 333/5487498. ** 40ENNE cerca qualsiasi tipo di lavoro purché serio. Astenersi perditempo. Tel. 338/3818145.

RIPETIZIONI **** INSEGNANTE madrelingua inglese con pluriennale esperienza impartisce lezioni a tutti i livelli. Tel. 340/6169661. **** RAGAZZA 21enne diplomata al liceo classico studentessa di Psicologia automunita residente nel Mugello e con esperienze precedenti impartisce ripetizioni di italiano inglese latino filosofia biologia e scienze a ragazzi di scuole medie inf. e superiori. Disponibile anche per aiuto tesine per esame di maturità. Offresi anche come baby sitter dog sitter e compagnia anziani. Tel. 331/6197533 Francesca. **** INSEGNANTE madrelingua con esperienza decennale impartisce ripetizioni per ogni livello di studio di francese anche a domicilio. Tel. 334/9055261. **** LAUREATO di fisica impartisce ripetizioni di fisica e matematica per studenti di scuole medie superiori e inferiori. Email: gimmi89@gmail. com. Tel. 349/5670701. **** LAUREATA con esperienza nell’insegnamento e ottima conoscenza dell’inglese grazie alla laurea specialistica

conseguita all’estero impartisce ripetizioni in varie materie a qualsiasi livello. 13 euro/ora. Disponibile per lezioni in gruppo. Tel. 349/1352184. **** DOCENTE madrelingua russa offre lezioni a tutti i livelli. Tel. 328/1542959 0558456350. **** OFFRO ripetizioni d’inglese per adulti e studenti scuole medie e superiori (12 euro l’ora). Tel. 331/2570434 Riccardo. **** SIGNORA offresi per ripetizioni a ragazzi scuole elementari medie e biennio superiori di italiano inglese francese spagnolo e aiuto compiti per le elementari. Massima serietà. Prezzi modici. Tel. 338/9945036. **** STUDENTESSA universitarisa al primo anno di Psicologia e con diploma conseguito al liceo classico è disponibile soprattutto nel mese di febbraio per ripetizioni di materie umanistiche a ragazzi delle medie e dei primi anni di superiori. Tel. 334/1132031 Chiara. * RAGAZZA universitaria impartisce ripetizioni in italiano matematica inglese tedesco e spagnolo. Tel. 334/9583593 Sara. * RAGAZZA 21enne studentessa in Giurisprudenza diplomata al Liceo Classico automunita impartisce lezioni e aiuto nello svolgimento dei compiti a studenti di scuole Elementari e Medie. Disponibile anche nel per dog sitter e baby sitter. Prezzi bassi. Tel. 349/2406222 * STUDENTESSA universitaria offresi per aiuto compiti a casa per bambini di elementari e medie. Tel. 331/5405205 * LAUREATO in lettere impartisce ripetizione di italiano latino greco storia filosofia per ginnasio e liceo. Per tutte le materie per le scuole elementari. Per italiano storia geografia storia dell’arte per le scuole medie. Tel. 340/70801390558430013. * LAUREATO in ingegneria impartisce ripetizioni di matematica materie scientifiche a studenti di scuole medie superiori. Tel. 392/6399427.

AUTO **** SUZUKI Santana SJ413 4x4 del 1988 meccanica e gomme ottime carrozzeria discreta motore rifatto 18 mesi fa colore bianco revisionata marzo 2014. La macchina è visionabile a B.S.Lorenzo vendo euro 2800 trattabili. Tel. 333/7731721 - 3336477671. **** FIAT 500 marciante del 1996 in buone condizione regalo. Tel. 0558448260. **** RENAULT Clio 1500 td 5 porte anno 2004 colore argento metallizzato km 133.000 con clima servosterzo chiusure e vetri elettrici radio CD vendo euro 2.700. Tel. 348/2912244. **** PRIVATO vende Kimco 300 Dountown del luglio 2010 per mancato utilizzo tagliando e revisione km 8200. Ottime condizioni come nuovo. Prezzo euro 2.800. Tel. 331/6951208. * OPEL Corsa 1000 3 porte modello Swing anno 2004 km 101.000 argento metallizzato climatizzatore ABS servosterzo vetri e chiusure elettriche unico proprietario vendesi euro 2300. Tel. 340/6463900. ** PANDA 4x4 anno 1993 verde bottiglia benzina km. 620.000 vendesi a euro 2000 trattabili . Tel. 0558469983 328/0725689 Franco. ** CHRYSLER Voyager 2.8 CRD cat LX Leather Auto euro 6.500. Rif 03/2007 Monovolume Blu 33000 km 110 kW/ 150CV Diesel Automatico E4 Cerchi in lega Interni in pelle Park Distance Control Cruise Control ABS Controllo au-

ECONOMICI

tomatico clima Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag Airbag laterali Chiusura centralizzata Regolazione elettrica sedili Autoradio Antifurto Servosterzo Immobilizzatore elettronico Fendinebbia Lettore CD Airbag Passeggero.www. autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** FIAT Doblo Doblò 1.6 16V Nat.Pow. PC-TN Carg.Lam.SX euro 4.800. Rif 09/2006 Transporter Bianco 155000 km 76 kW/103CV Benzina/Metano Manuale E4 Alzacristalli elettrici Airbag Servosterzo Immobilizzatore elettronico Chiusura centralizzata.www. autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** FIAT Punto 1.3 Multijet 16V 5 porte Dynamic euro 3.200 Rif 04/2005 4/5-Porte Nero 133000 km 51 kW/69CV Diesel, Manuale E4 Climatizzatore Alzacristalli elettrici MP3 Airbag ABS Autoradio Airbag Passeggero Chiusura centralizzata Lettore CD Immobilizzatore elettronico Fendinebbia Servosterzo. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** FORD Focus 1.6 TDCi (90CV) SW Tit. euro 6.900. Rif 07/2009 Station Wagon Grigio scuro 134000 km 66 kW/90CV Diesel Manuale E4 Cerchi in lega ESP Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag ABS Autoradio Airbag Passeggero Airbag laterali Chiusura centralizzata Lettore CD Immobilizzatore elettronico Fendinebbia Controllo trazione Servosterzo. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** LANCIA Ypsilon 1.2 Ego euro 5.600. Rif DV906 01/2009 2/3-Porte Grigio 111100 km 44 kW/60CV Benzina Manuale E4 Alzacristalli elettrici Climatizzatore Airbag ABS Servosterzo Autoradio Airbag Passeggero Chiusura centralizzata Lettore CD Immobilizzatore elettronico Fendinebbia. www. autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** RENAULT Kangoo 1.2 16V 5p. Confort euro 4.900. Rif 06/2007 Monovolume Verde 61000 km 55 kW/75CV Benzina Manuale E4 ABS Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag Servosterzo Immobilizzatore elettronico Airbag Passeggero Chiusura centralizzata. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** RENAULT Megane SPORTOUR GT STYLE 1.5 DCI 110CV S&S euro 18.500. Rif 01/2014 Station Wagon Nero 8000 km 81 kW/110CV Diesel Manuale E5 cerchi in lega ESP Park Distance Control Sistema di navigazione Cruise Control ABS MP3 Controllo automatico clima Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag Chiusura centralizzata Lettore CD Autoradio Servosterzo Immobilizzatore elettronico Controllo trazione Airbag Pas. www.autoequipe. it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879.

ACCESSORI **** CASCO da moto per bimbo come nuovo vendo 20 euro. Tel. 377/4169619. * CATENE da neve vendo euro 20. Tel. 338/1624503.

ANNUNCI ECONOMICI - SABATO 7 FEBBRAIO 2015 * FRONTALINO Grundig con MP3 vendo euro 30. Tel. 338/1624503.

BICICLETTE **** BICI da bambina vendo. Tel. 349/6807711. * BICICLETTA da bambina vendesi. Tel. 349/6807711 ** BICICLETTA da donna ottimo stato vendo 100 euro. Tel. 338/7716057.

CAMPEGGIO ** CAMPER Mobilvetta Icaro S11 in condizioni perfette da vedere e provare visibile a Borgo San Lorenzo. Tel. 335/7551136 Francesco.

MOTO 50-125-150 CC * MOTO usata 50cc antica per amanti meccanica non buone condizioni vendesi. Tel. 349/6807711 ** YAMAHA 50 buone condizioni vendo euro 1000 trattabili. Tel. 347/3581705 Fabrizio.

PEZZI DI RICAMBIO **** RUOTA di scorta più meccanismo ancoraggio per Dacia Duster e barre porta tutto Thule vendo. Tel. 328/8239693.

ABBIGLIAMENTO **** GIACCONE militare mai usato (colore verde) in gore-tx con imbottitura interna separabile. Ottimo per chi va a caccia vendo. Tel. 389/0146750 **** TUTA per moto divisibile marca Corner taglia 56 solo provata vera occasione praticamente nuova vendo per euro 300. Tel. 333/4769023. * ABBIGLIAMENTO per bambina da 6 mesi a 4 anni estivo e invernale a euro 150 vendo inoltre anche vari articoli come seggiolone culla passeggini a prezzi modici. Tel. 3407608401 orari serali dalle 18 alle 20 * GIUBBOTTO in pelle da moto rosso e nero taglia M vendo euro 30. Tel. 345/2127129. * VESTITI vendesi per bambino da 0 a 2 anni quasi nuovi. Tel. 340/6958013 ** 2 giacconi in pelle donna in nappa taglia 46-48 mai usati vendo. Tel. 366/1082891. ** PELLICCIA Marmotta brizzolata tenuta bene e curata da esperta taglia 48-50 vendo Euro 250. Tel. 0558490730338/9113015 ore pasti. ** SHEARLING donna buono stato taglia 56 circa vendo Euro 100. Tel. 0558490730 ore pasti - 338/9113015. ** SHEARLING uomo taglia 50 buono stato vendo euro 100. Tel. 0558490730 ore pasti 338/9113015.

ANIMALI * REGALO cucciolo meticcio di tre mesi taglia media. Tel. 342/7475135 * CANINA di qualsiasi razza cerco per accoppiamento con Luck zona Dicomano. Tel. 340/6958013. ** FIENO in presse maggiese e erbamedica vendo. Tel. 333/1834690 Alessandro. ** CERCO jek russel femmina per accoppiamento. Tel. 340/5800156.

ARREDAMENTO **** CUCINA 2,5 metri lineari con elettrodomestici vendo 300 euro. Tel. 327/0238547. **** CAUSA trasloco vendo cappa aspirante per cuci-

na Salvarani in acciaio ottime condizioni (200 euro); un letto matrimoniale in noce (testiera pediera laterali) e specchiera stile anni ’50 (250 euro); un serbatoio per raccolta acqua piovana da 5000 litri da esterno color cotto in perfette condizioni (euro 250) Tel. 328/7680057. **** DIVANO 3 posti ottime condizioni causa trasloco vendo 100 euro non trattabili. Tel. 340/7897072. **** CUCINA causa trasloco in perfette condizioni completa di tutti gli elettrodomestici compresa lavatrice vendo euro 250. Tel. 324/5346876 Antonio. **** CAUSA trasloco camera matrimoniale completa di comodini armadio e reti vendo 100 euro. Tel. 338/3608420. **** LAMPADARIO massiccio a goccia 12 bracci imperioso per vero intenditore vendesi a 700 euro. Tel. 333/4769023 * SCRITTOIO stile liberty molto bello vendesi euro 300 trattabili Tel. 329/3167216 * SPECCHIO grande da parete euro 100 Tel. 329/3167216 * SPECCHIO da parete vendesi euro 50. Tel. 329/3116216 * CAMERETTA Ikea compelta composta da armadietto e cassettiera e fasciatoio a euro 250 possibilità di vendita pezzo singolo o completa. Tel. 370/3253627 Debora dopo le 17. * SCRITTOIO antico con ribaltina e all’interno 8 piccoli cassetti e tre cassette vendo 400 euro trattabili . Zona Vicchio. Tel. 370/3253627 Debora dopo le 17. * FINESTRE e Persiane in legno così composte: finestra a 2 ante L95 x H172 (colore grigio chiaro) finestra a 2 ante L95 x H172 (colore grigio chiaro) finestra a 2 ante L95 x H172 (colore legno). Tel. 392/6399427. * COPERTA matrimoniale vendesi. Tel. 349/1870068. * CAUSA inutilizzo vendo camera primi 900 in mogano armadio toilette cassettone 2 lettini comodini prezzo da concordare. Tel. 329/3110086. * ARMADIO e camera da bimba cerco in regalo. Tel. 338/1624503. * CAMERINA per bimba o anche armadio comodini porta tv in regalo cerco. Tel. 340/3728823. * LETTO a castello per bimba e cassettone cerco. Tel. 338/1624503.

COLLEZIONISMO **** COLTELLO Gurka denominato Kukri nepalese con fodero. Lama ricurva cm. 36.5 manico cm. 14.5 - Totale cm. 51. Fodero originale molto bello! Vendesi a 350 euro. Tel. 333/4769023 **** ALBUM e figurine di qualsiasi genere fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena-328/7685922. **** ALMANACCHI del calcio italiano fino 1975 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena-328/7685922. **** SOLDATINI di qualsiasi genere fine anni 70 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena-328/7685922. **** ROBOT tipo Goldrake Geeg ed altri degli anni 70 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena-328/7685922. **** DISCHI libri giochi su personaggi dei fumetti Walt Disney Diabolik Rex ed altri fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena328/7685922. **** RIVISTE Gente Radio Corriere tempo Epoca e Il Modello dal 1960 al 1975 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena - 328/7685922.

- il galletto

* CAUSA crisi cedo a prezzi modici oggettistica varia dei nonni in Barberino di Mugello. Tel. 349/5106865 329/3110086. * NOVE lettere dal 1808 al 1813 relative alle saline di Volterra vendo. Tel. 349/5106865. ** ROLEX scatole depliant pubblicità espositori da vetrina gadget vari bracciali e cinturini collezionista acquista. collezio nistaomega@hotmail.com Tel. 393/5176156.

cover. 70 euro (trattabili). Tel. 339/5042027 * TELEFONO con schermo pennina digitale segreteria telefonica vendesi euro 30. Tel. 338/1624503. * ALICE cordless ancora imballata vendesi euro 30. Tel. 338/1624503. * TELEFONO con schermo rubrica digitale vendo euro 30. Tel. 345/2127129.

ELETTRODOMESTICI

* COMPUTER (Personal Computer-PC) tutto incluso mouse tastiera monitor 150 E. 2gb Ram scheda video integrate intel processore dual core. Tel. 373/8397659 * TV in regalo cercasi. Tel. 338/1624503.

* FRIGORIFERO vendo 100 euro. Tel. 349/1870068.

FOTOGRAFIA **** OBIETTIVO quadrangolare 45 mm. per fotocamera Pentacon Six Kiev 60 filtri nuovissimo vendesi a 250 euro. Tel. 333/4769023 **** PER fotocamera NIKON: FM-2NEW FE2 FA FM3A MOTORE NIKON nuovissimo. Vendo per 500 vendo. Tel. 333/4769023 **** PER fotocamera: ZEISS ICAREX SOFFIETTO MACRO ZEISS nuovissimo e introvabile. Vendo per 500 euro. Tel. 333/4769023

LIBRI e VIDEO **** FUMETTI di qualsiasi genere fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena328/7685922. * LIBRI usati della 1 2 3 media inferiore buono stato vendesi. Tel. 347/3012955 339/1343802. ** LA storia Egitto Mania tra volumi con fotografie + 21 Video Casette originali da aprire ancora vendo a Euro 200. Tel. 0558490730 ore pasti 338/9113015.

MUSICA ** CHITARRA acustica amplificata ibanez AW 40 perfetta pikup fishman con accordatore integrato colore violino finitura satinata manico con intarsio ad edera tipo madreperla includo supporto reggichitarra il tutto ad euro 300 vendo. Tel. 339/6321282 Roberto. ** BATTERIA Pearl completa di piatti e meccaniche composta da rullante di 14” tom di 12” tom di 13 “ timpano di 16 “ cassa di 22” hithat di 14” ufip b12 crash di 16” ufip b12 crash di 17” zildijan ztb crasch di 19” turkish rockbeat e raid di 20” ufip b12 3 aste a giraffa e una dritta pelli dei tom appena cambiate vendo euro 600. Tel. 339/6321282 Roberto.

SMARRIMENTI **** E’ stato smarrito lunedi 2 febbraio nella zona di Vaglia un cane tipo segugio nero focato con coda lunga risponde al nome di Lampo. Chi ne avesse notizia è pregato di Tel. 347/7798072. ** SONO stati smarriti due cani taglia media uno beige col naso sciupato maschio ed uno nero con orecchie marroni e pettorina rosa femmina hanno microchip sono buonissimi si sono persi zona Rostolena Vicchio se li trovate chiamare Tel. 334/3981583 333/2081616 389/5144436.

TELEFONI & C. * SAMSUNG Galaxy S Plus (GT I 9001) tenuto bene e in buone condizioni. Completo di scatola e caricabetteria+2

TV, COMPUTER

VARIE **** STUFA a pelle Palazzetti mod. Slimmy rivestimento pietra beige. Ottimo affare vendo. giovannettidebora@gmail.com Tel. 347/8268747. **** PINZA depilatoria a radio-frequenza per depilazione definitiva e senza dolore perfettamente funzionante (molto efficace sul viso) metà prezzo per informazioni: 152mdm@gmail.com Tel. **** VOLANTE usato una sola volta adatto sia a pc che a play-station vendo euro 30. Cambio manuale e pedaliera inclusi. Tel. 389/0146750. **** RICETRASMITTENTI per bambini Chicco vendesi ottimo stato. Tel. 334/9726013. **** ACQUARIO 60 litri completo di accessori ottimo stato vendesi euro 150. Tel.

334/9726013. **** 4 seggiolini per bimbi rialzo euro 10 cadauno. Tel. 334/9726013. **** CASSAFORTE da muro con combinazione elettronica marca Stark dimensioni 22 x 36 h19 nuova causa inutilizzo. Tel. 334/9726013 **** PIETRE antiche per recupero rustici coloniche e muratura faccia a vista vendesi prezzo da concordare. Tel. 338/2608972. * CORNO di daino da usare anche come attaccapanni vendo euro 50. Tel. 338/1624503. * STUFA a pellet mod. SOFIA vers. Acciaio marca LAST CALOR color vaniglia usata pochissimo praticamente nuova vendo euro 600. Tel. 347/7255116 * SEGGIOLONE pappa bimbo marca Giordani color arancio e bianco usato pochissimo a 25 euro. Tel. 339/6151718. * QUADRI a olio di qualsiasi misura cerco. Vengo per visione a domicilio senza impegno. Interessato a tutto ciò che è riguardante le guerra il ventennio (oggetti e cartaceo). Pagamento in contanti ottima valutazione. Tel. 334/9448682. * QUALSIASI cosa per bimbi cercasi in regalo. Tel. 340/3728823. * MACCHINA per intonaco vendo a 1000 euro trattabili. Tel. 349/1870068. * OGGETTISTICA (quadri cartoline piccoli oggetti da arredamento vecchi libri) e materiale riguardante la guerra. Pagamento in contanti. Tel. 334/9448682 Giuseppe. * SVUOTO cantine e soffitte e qualsiasi posto dove occor-

re fare spazio. Svolgo il lavoro gratis vi libero degli oggetti che a voi non servono e in caso di oggetti interessanti li acquisto con pagamento in contanti. No oggetti ingombranti o di grosse dimensini. Tel. 334/9448682. * CONDIZIONATORE vendo prezzo trattabile. Tel. 349/1870068. * FINESTRA in alluminio colore bianco misure larghezza 80cmx100hvendo a 100 euro. Tel. 349/1870068. * PASSEGGINI bambini anni 50 vendesi. Tel. 329/3110086. * SVUOTO appartamenti di tutto a costo zero. Tel. 338/1624503. * CERCO materassi di qualsiasi misura in regalo. Tel. 338/1624503. ** SEGGIOLONE pappa bimbo marca Giordani color arancio e bianco usato pochissimo vendo a euro 25. Tel. 339/6151718. ** TAVOLO da lavoro con cassetto sportello porta oggetti morsetto ripiani vendo a 50 euro. Tel. 328/1770330 ore cena. ** STUFA a pellet mod. SOFIA vers. Acciaio marca LAST CALOR color vaniglia usata pochissimo praticamente nuova vendo euro 600. Tel. 347/7255116. ** CANNOCCHIALE da battuta Swarovski PVI - 2 1,25-4x24 L vendo. Tel. 338/2944608. ** ARNIE per apicoltura 50 euro l’una vendo. Tel. 340/7897072. ** FUCILE calibro 12 uso venatorio esclusivamente a meccanismo a pompa cerco. Tel. 329/1532806.

SetteGiorni IL GALLETTO - SABATO 7 FEBBRAIO 2015 - PAG 28

CINEMA ITALIANO MEDIO

Borgo San Lorenzo - Cinema Teatro Giotto Sabato 7, ore 21.30 - Domenica 8, ore 17.30 e 21.30 – Lunedì 9 Febbraio, ore 21.30

NOTTE AL MUSEO

Borgo San Lorenzo Cinema Teatro Don Bosco da Ven. 6 a Lun. 9 Febbraio, ore 21.30 Domenica 8 Febbraio, ore 17.30 21.30

STILL ALICE

Scarperia - Cinema Garibaldi Sabato 7 Febbraio, ore 21.30 - Domenica 8, ore 17.30, 21.30

EVENTI NELLA STAMBERGA DEI TRE BRIGANTI

Borgo San Lorenzo Biblioteca comunale Sabato 7 Febbraio Narrazione animata per bambini in biblioteca (3-6 anni). Partecipazione gratuita ma iscrizione obbligatoria (Tel. 0558457197 o direttamente in biblioteca).

CARNEVALE MUGELLANO

Borgo San Lorenzo 8,15 e 17 Febbraio Sﬁlate di carri allegorici, musica, maschere nel centro del paese. Info: 055 849661

CARNEVALE DICOMANESE

Eventi e manifestazioni di queste pagine sono curate e selezionate da Serena Pinzani. La redazione non risponde di eventuali modifiche ai programmi pubblicati.

Dicomano – 8,15 e 17 Febbraio Grandi sﬁlate di carri allegorici e trenini con bande folcloristiche per le vie del paese. Ingresso Libero. Ci sarà un concorso “ La Dicomaschera” organizzato per gruppi mascherati e maschere singole con premio ﬁnale di € 500,00.

Funzioneranno stands gastronomici ed un piccolo luna park per bambini. e tanti tanti coriandoli. Info: tel. 335 7246266 – www.carnevaledicomano.it

CARNEVALINO PER BAMBINI E RAGAZZI

Vicchio (Piazza della Vittoria) – 7 Febbraio Dalle 14 alle 18: animazione del carnevale per bambini. Organizzato da Consorzio socio culturale San Giovanni. Info: 055 8439225 - www.comune. vicchio.ﬁ.it

MERCANZIE IN PIAZZA

San Piero a Sieve (Scarperia e San Piero) 8 Febbraio Mercato dell’artigianato, antiquariato e svuota cantine nel centro di San Piero a Sieve ogni 2° domenica del mese. Info: tel. 055 8487241 - prolocosanpie roasieve@gmail.com

MERCATINO PICCOLO ANTIQUARIATO, OPERE DEL PROPRIO INGEGNO

inaugurazione domenica 8 Febbraio 2015 alle ore 16,00 ed evento speciale: “Il lato nascosto delle collezioni degli Ufﬁzi: sorprese e novità, conduce la dott.ssa Giovanna Giusti. Info: tel. 328 5990920 – 3299293044

INCONTRO DI POESIA

Vicchio ( Casa di Giotto) – dal 22 Febbraio alle ore 16,00: Fernando Pessoa “Una grande moltitudine” di Antonio Rugani della Bottega di Vittorio Gasman con Antonio Rugani e Paola Landi. Info: tel. 328 5990920 – 329 9293044

RIPRODUZIONI DI GIOTTO

Vicchio (Casa di Giotto) – dal 28 Febbraio al 6 Aprile Il Comune e l’Associazione ripropongono la mostra delle riproduzioni di importanti opere di Giotto nella sua casa natale nel Colle di Vespignano. Info: tel. 328 5990920 – 3299293044

SCULTURE A PALAZZO

Dicomano – 15 Febbraio Dalle ore 10 alle 20: mercato del piccolo antiquariato e del collezionismo nel centro storico. Info: tel. 055 8385426

Scarperia (Palazzo dei Vicari) Fino al 28 Febbraio 2015 Opere del Simposio Antonio Berti

TOMBOLA

Scarperia (Palazzo dei Vicari) Tutte le domeniche dalle ore 10.30 Viaggio attraverso Palazzo dei Vicari fra i suoi merli, l’archivio storico e le sale nobili. Percorso guidato per gruppi di un minimo di 4 ad un max di 12 persone, con prenotazione obbligatoria. Info: tel. 055 8468165

Borgo San Lorenzo Circolo ricreativo del CRS Via Basaglia Ampio spazio a disposizione, divertimento e premi. Sabato apertura ore 20.00 per la Tombola Domenica apertura ore 14.30 per la Tombola. Il tesseramento si effettua al Circolo o in sede in via D. L. Sturzo.

MOSTRA ALLIEVI CASA DI GIOTTO

Vicchio ( Casa di Giotto) – dal 7 al 22 Febbraio Il Comune di Vicchio e l’Associazione artistico culturale “Dalle Terre di Giotto e dell’Angelico” presentano al Museo Casa di Giotto la mostra degli allievi con

VISITANDO LA TORRE

BALLO LISCIO Mel odica Band

Circolo Spazio 3 - Borgo San Lorenzo Sabato 7 Febbraio

VENUS BAND

Circolo Spazio 3 - Borgo San Lorenzo Domenica 8 Febbraio

SETTEGIORNI - SABATO 7 FEBBRAIO 2015 - il galletto QUADRIFOGLIO BAND

Circolo Spazio 3 - Borgo San Lorenzo Giovedì 12 Febbraio

CORSI E SEMINARI LA TENDA DELLE DONNE

Ali Menti - Pontavvicchio Mercoledì 11 Febbraio, ore 21.00 Incontri dedicati al risveglio del femminile, al Potere del Cerchio delle Donne, alle antiche conoscenze rituali di guarigione e spiritualità. “Secondo un’antica profezia, giungerà il giorno in cui lo spirito femminile si risveglierà dal lungo letargo e lotterà per cancellare odio e distruzione e dare inﬁne origine ad un mondo di pace e armonia.” Hernan Huarache Mamani. Durante ogni incontro lavoreremo sul nostro femminile, fertile e generoso. I nostri strumenti saranno il Cerchio, il suono del Tamburo, la Meditazione, gli animali di Potere, i Cicli Lunari e Stagionali, i Canti di guarigione, l’Intuito, le Danze Rituali, la Madre Terra, il nostro potere Profondo. Gli incontri ci saranno ogni 2° e 4° mercoledì del mese, è possibile partecipare anche ad un solo incontro. Portare cuscino e copertina Serate organizzate in collaborazione Associazione Quarzo Rosa Firenze. Conduce: CRISTIANA MAGISTRO, medico di medicina naturale e olistica, amante dell’energia creativa, della Meditazione e dello Sciamanesimo. Contributo alla serata: 10 euro. Tessera socio: 10 euro valida per tutto l’anno 2015. E’ gradita la prenotazione. Per maggior informazioni Mariagrazia: 3383718466 Soﬁa: 3337079993

dal 4 Marzo 2015. LA FIGURA - IL RITRATTO - Tecniche di pittura rinascimentale, conduce il pittore Bruno Brunoni il Giovedì ore 10/12 oppure ore 21/23 dal 5 Marzo 2015. DISEGNO DAL VERO - conduce il pittore Mauro Baroncini il Giovedì ore 14/19 dal 5 Marzo 2015. SCRITTURA CREATIVA ED EMOTIVA - conduce lo scrittore Matteo Lucii con la collaborazione della scrittrice Serena Pinzani il Lunedì ore 17,30/19,30 oppure ore 20,30/22,30 dal 2 Marzo 2015. Ciascuna lezione ha una durata di due ore.

Ali Menti - Pontavvicchio Giovedì 12 Febbraio, ore 21.00 Ciclo di 3 incontri per prendersi cura delle nostre relazione. Con i counselor: Daniela Giovannini e Mario Mazzetti. Serata di presentazione gratuita. Incontri seguenti contributo di 10 euro a serata con tessera socio 10 euro valida per tutto il 2015. Per maggiori informazioni Mariagrazia: 3383718466, Mario: 3473253452

Scuole Comunali di Musica di Barberino M.llo, Borgo S.L., Scarperia e San Piero, Vicchio Corsi ad indirizzo moderno e classico per bambini-ragazzi ed adulti. Prima lezione di prova gratuita.Iscrizioni aperte tutto l’anno. Informazioni tel. 05583310003287816084 info@scmmugello.it www.scmmugello.it

da p.zza della Repubblica a alle ore 06,00 con Pullman gt, per arrivare in tempo utile per la visita guidata dei musei Vaticani e cappella sistina (per le ore 12,00). Successivamente pranzo libero, per proseguire una visita libera per il centro. In serata sistemazione in albergo (domus vitellia) per cena e pernottamento. Tardo pomeriggio vespri e incontro con monache di clausura. Mercoledì mattina colazione ore 06,30 e partenza per piazza San Pietro per assistere all’udienza di Papa Francesco. Alla ﬁne dell’udienza pranzo libero e raggiungimento in pullman delle Catacombe di s. Domitilla, dove per le ore 14,00 e’ prenotata la visita guidata e la celebrazione della Messa da parte del parroco. Rientro a Firenze con arrivo in serata. Quota di partecipazione: 130,00 € Comprensivi di trasporto in pullman, assicurazione medico-bagaglio, Albergo in mezza pensione (camere a due-tre e quattro letti), Ingressi e visite da programma. Prenotarsi presso le banconiere entro e non oltre il 7 febbraio 2015. Caparra da versare all’atto dell’iscrizione 70,00€ Organiz. Tecnica sat viaggi info: gabriele 331-8432499. Con Ass. Turistica

CORSI D’ARTE

ASSOCIAZIONE SGUARDO D’AMORE

L’AIDA ALLA SCALA DI MILANO

LA CURA DELLA RELAZIONE

GIOTTO

NELLA BOTTEGA DI

Casa Natale di Vespignano - Vicchio Sono aperte le iscrizioni ai seguenti corsi che inizieranno dal mese di Marzo: ILLUSTRAZIONE BOTANICA Tecnica disegno acquerello e acrilico, conduce il pittore Saro Caltabiano il Lunedì ore 17,30/19,30 dal 2 Marzo 2015. FORMAZIONE TEATRALE - Della bottega di Vittorio Gassman, conduce lo storico dello spettacolo Antonio Rugani il Martedì ore 21/23 oppure Giovedì ore 15/17 dal 3 Marzo 2015. PITTURA AD OLIO E ACRILICO - conduce il pittore Giuliano Paladini il Martedì ore 21/23, il Mercoledì ore 9/11 e ore 16,30/18,30 dal 3 Marzo 2015. INTAGLIO E SCULTURA - conducono gli scultori Fabrizio Maiorelli e Bruno Serpillo il Mercoledì ore 10/12, il Sabato ore 15/17

IMPARA

GIOCANDO

Corsi per bambini da 3 mesi a 3 anni. Impara giocando stando insieme tutte le mattine e su richiesta il pomeriggio. Per info tel. 393/7279608 Claudia.

CORSI

DI MUSICA

Borgo S. Lorenzo Percorsi per la crescita personale. Corsi di pendolino, Tai Chi, Yoga Zen. Meditazione con campane di cristallo. Sessioni di counseling biosistemico e lavaggio energetico emozionale. Trattamenti shiatsu, trattamenti con pietre calde, trattamenti Reiki. Ogni mese eventi speciali. Richiesta tessera socio. Per info rivolgersi all’ Ass. Sguardo d’amore Stefania: 335/6780658

SPORT E TEMPO LIBERO Due giorni a Roma con udienza papal e

Dicomano - Cicolo MCL Martedi e mercoledi 10 e 11 marzo 2015. Programma: Martedì partenza

21-22 febbraio Non solo giovani. Info: 3358017273 oppure 3336507774

FAMIGLIA ADAMS

Firenze - Teatro Verdi - 22 Marzo 2015 Non solo giovani. Info: 3358017273 oppure 3336507774

TOUR DELLA POLONIA CLASSICA

11/17 Maggio Non solo giovani. Info: 3358017273 oppure 3336507774

LA CALABRIA

Dal 22 al 26 Aprile Non solo giovani. Info: 3358017273 oppure 3336507774

DUATHLON MUGELLO CIRCUIT

Scarperia (Autodromo del Mugello) – 28 Febbraio

Rubricario IL GALLETTO - SABATO 7 FEBBRAIO 2015 - PAG. 30

PREVISIONI METEO SABATO 7 FEBBRAIO Al mattino possibilità di residue precipitazioni, nevose a quota di bassa collina in alto Mugello. Tendenza a graduale miglioramento nel corso della giornata con ampie schiarite. Temperature stazionarie o in lieve aumento nelle massime Tmin=4 Tmax = 9 Venti: moderati da nord est DOMENICA 8 FEBBRAIO Al mattino clima rigido con temperature prossime allo zero. Giornata nel complesso soleggiata, con qualche nube in Appennino senza fenomeni. Temperature in rialzo nei valori massimi Tmin = 1, Tmax = 11; Venti: deboli orientali, in rinforzo dalla serata LUNEDI’ 9 FEBBRAIO Bel tempo con cielo sereno o poco nuvoloso. Clima abbastanza freddo a causa della ventilazione sostenuta. Temperature stazionarie Tmin = 2 Tmax = 10 Venti: moderati orientali Miglioramento nel weekend: La settimana trascorsa è stata caratterizzata da condizioni di forte maltempo, a causa della presenza di un minimo di bassa pressione sull’alto Tirreno, il quale ha determinato piogge abbastanza intense sulla nostra regione con nevicate a quote di media ed alta collina. Tale fase di maltempo è stata l’apice di un periodo abbastanza freddo e perturbato che ha caratterizzato gli ultimi dieci giorni dell’inverno. Nel corso del prossimo fine settimana l’alta pressione delle Azzorre tenderà ad espandersi ad ovest sul bacino del Mediterraneo riportando condizioni di tempo abbastanza stabile sul regioni del versante tirrenico. Tuttavia sul suo bordo orientale fra la serata di domenica e la giornata successiva, lunedì, è previsto lo scivolamento di una massa d’aria molto fredda di origine artico continentale, che apporterà un deciso abbassamento termico sui Balcani, ma anche sulle regioni del basso versante adriatico dove potranno verificarsi anche precipitazioni a carattere nevoso a quote molto basse. Anche sulla nostra regione è atteso un calo delle temperature, che, pur risultando moderato, sarà avvertito soprattutto a causa dei venti di tramontana in intensificazione fra domenica e lunedì. Il tempo si manterrà stabile per tutto il weekend ed anche per i primi giorni della prossima settimana, mentre il clima risulterà abbastanza rigido durante le prime ore del mattino quando potranno verificarsi estese gelate, specialmente fra martedì e mercoledì prossimi, mentre le temperature tenderanno a risalire nei valori massimi. Sul finire della prossima settimana rimane incerta l’evoluzione fra il proseguimento del bel tempo oppure l’avvio di una nuova fase fredda prettamente invernale. Previsione emessa Giovedì 5 Febbraio. A cura da Riccardo Boninsegni

CARNEVALE

Dicomano

1 -Febbraio 8 - 15 - 17 2015

Dalle ore 14,30 -Piazza Della Repubblica, Dicomano

Grandi Sfilate di Carri Allegorici Bande Folkloristiche Artisti di Strada Intrattenimento per Bambini Baby Dance - Musica e Balli La Dicomaschera Concorso Mascherato

CON ricchi premi A partecipazione libera

Mostra di arti grafiche Delle scuole Bar e Stand Gastronomici Noleggio vestiti in maschera per adulti Lotteria carnevale dicomano Organizzata in collaborazione con il comitato

commercianti dicomano Ingresso Gratuito

A cura di Matteo Lucii

NUMERI UTILI DEL MUGELLO E VALDISIEVE - SABATO 7 FEBBRAIO 2015

- il galletto

Numeri Utili del Mugello e della Valdisieve 055 8457984 Barberino di M.llo v. XX Settembre 3 Tel./Fax 055 841290 Ruﬁna P.zza Umberto I 47 Tel./Fax 055 8398304 San Godenzo (Castagno d’Andrea) Via della Rota 8 Tel./Fax 055 8375088

Aeroporti Firenze “A.Vespucci” Tel 055 30615 / 055 3061300 Bologna “G.Marconi” Tel. 0516473615 Pisa “G.Galilei” Tel. 050849404 Tel. 050 849400

Carabinieri

Carabinieri 112 Barberino V.le della Repubblica 50 Tel. 055841004 Borgo S. Lorenzo Piazza Curtatone e Montanara 4 Tel. 0558453900 Ronta Via Faentina 61 Tel. 0558403004 Dicomano Via V. Veneto Tel. 055838017 Firenzuola Viale Giovanni XXIII 4 Tel. 055819004 Londa Via S. D’Acquisto 3 Tel.0558351512 Marradi Via S. Rocco 2 Tel. 0558045004 Palazzuolo sul Senio Via Faggiola 8 Tel. e Fax 0558046007 Pontassieve V.Algeri 13 Tel. 0558304500 S. Godenzo Via del Parco 2 Tel. 0558374015 S.Piero a Sieve P.zza Colonna 6 Tel. 055848002 Scarperia Via Buozzi 5 Tel. 055846016 Vaglia V.le della Stazione 2 Tel. 055407915

Emergenza medica

Emergenza sanitaria 118 Barberino Pubb.Ass. M. Bourtulin Via di castello,1 Tel. 055841088 Bivigliano Misericordia Via Roma 202 Tel. 055 406406 San Godenzo Croce Rossa Tel. 0558374330 Borgo S. Lorenzo Misericordia Via Giotto 34 Tel. 0558459030

Centro Radio Soccorso Via Don L. Sturzo 57 Tel. 0558458585 Dicomano Misericordia P.zza Repubblica 31 Tel. 055838084 Firenzuola Misericordia p.zza Misericordia 1 Tel. 055819752 Galliano Pubb.Ass.“M. Bourturlin” Via I maggio 21/B Tel. 0558428289

Polizia Municipale

Barberino Via Repubblica 31 Tel. 055841010 Borgo S. Lorenzo Via degli Argini Tel. 0558457086 Londa P.zza Umberto I Tel.0558351518 Marradi P.zza Scalelle 1/aTel. 0558042585 Palazzuolo sul Senio P.zza E. Alpi 1Tel. 0558046463 Pelago Via Bettini 9 Tel. 0558345009 Rufina Via Piave 5 Tel. 055839651 Pontassieve Via Tanzini 31 Tel.0558368888 San Godenzo P.zza Municipio 1 Tel. 055837381 S.Piero P.zza Colonna 16 Tel. 0558487152 Scarperia Viale Matteotti 54 Tel. 0558468324 Vaglia Via Bolognese Tel. 055407585

Vicchio P.zza della Vittoria 4 Tel. 055843921

Pullman Servizio pubblico

SITA Informazioni Tel. 800373760 CAP Ufﬁci di Firenze Tel. 055214637 Borgo S.Lorenzo Tel. 0558494420 Autolinee Toscane Ufﬁci di Borgo Tel. 0558490505 Tel. 0558490493 Servizio Taxi Fiesoli Angiolo Cell. 333 8393380

Soccorso

Soccorso Pubblico 113 Soccorso Stradale 116

Treno

Marradi Misericordia Via D.Campana 1 Tel. 0558042328/ 0558045163 Palazzuolo sul Senio Misericordia Piazza Strigelli 3 Tel. 0558046646 Pontassieve Misericordia Via V. Veneto 2/a Tel 0558316868 Centralino 0558368292 Croce Azzurra Via di Rosano 17 Tel 800001834 Centralino el. 558313765

Stazione di Borgo San Lorenzo Tel. 8455202. I biglietti si possono trovare anche presso: Bar La Stazione Bar Corallina; Bar Zannoni Edicola Viale

Vicchio Via della Repubblica 17 Tel. 055844005

Comuni

Borgo San Lorenzo Tel. 055849661 Fax 0558456782 Dicomano Tel. 055838541 Fax 0558385423 Firenzuola Tel. 055819941 Fax 055819366 Londa Tel. 055835251 Fax 0558351163 Marradi Tel. 0558045005 Fax 0558045803 Palazzuolo S. Senio Tel. 0558046008 Fax 0558046461

Pontassieve Tel. 05583601 Fax 0558369314 Ruﬁna Tel. 055839651 Fax 0558397082 S. Godenzo Tel. 055837381 Fax 0558374118 S. Piero Tel. 055848751 Fax 055848432 Scarperia Tel. 055843161 Fax 055846509 Vaglia Tel. 055500311 Vicchio Tel. 055843921

Corpo Forestale dello Stato 1515

Borgo S. Lorenzo Via degli argini n. 8/6 Tel./Fax

Rufina Misericordia P.zza Umberto I 42 Tel. 0558397089 San Piero a Sieve Misericordia Via Provinciale 17 Tel. 0558486613 Scarperia Misericordia Via S. Martino 4 Tel. 055846055 Vaglia Misericordia Via delle Scuole 3 Tel. 055407777

Vicchio Misericordia C. del Popolo 55 Tel. 0558449980 Ospedale del Mugello V.le della Resistenza 52 Borgo S. Lorenzo Tel. 05584511 CUP Borgo S. Lorenzo aperto da lunedì a venerdì 8.00-18.30 - sabato 8.00-12.30 CUP METROPOLITANO FIRENZE Tel. 840003003

Guardia di finanza

Guardia di Finanza 117 Tenenza Borgo San Lorenzo Tel. 0558459008 Tenenza Pontassieve Tel. 0558368005

della Resistenza Edicola Via L. da Vinci. Uffici di Firenze/Office Ufficio informazioni nazionale (rispondono gli operatori di Fi) Tel. 147888088. Ufficio assistenza alla clientela (davanti al binario 5 Staz. di S.M.N.) Tel. 0552356120

Vigili del Fuoco

Vigili del Fuoco 115 Borgo S. Lorenzo Via dell’artigianato Loc. Rabatta Tel. 0558456666 Marradi Loc. Filetto Tel.0558044407

SABATO 7 FEBBRAIO 2015 - il galletto - PUBBLICITA’

STUDIO AD.ES TEL. 0558456391

BEYFIN

presenta Novità

coperta da brevetto internazionale

Bombola in vetroresina per GPL La più leggera s a g l e d o l l e v Li le i b i s i v

La più sicura

Alto livello di resistenza

Per informazioni: n. 335.7958642 www.beyfin.it