Galletto 1195 del 28 febbraio by Il Galletto Giornale del Mugello e della Valdisieve

0 1 1 9 5>

BORGO SAN LORENZO

Lago: annullato il sequestro del Lago

BORGO SAN LORENZO

Congresso PD: un solo nome, Timpanelli segretario A PAG. 2

7 e 8 Marzo, non solo mimose

MASSIMO ROSSI A PAG. 2

SERENA PINZANI A PAG. 9

FORTIS JUVENTUS

La metamorfosi di Francesco Vannini FRANCESCO BENVENUTI A PAG. 20

2014 fuga dal Mugello

Diminuisce la popolazione residente in Mugello e Valdisieve che si tinge sempre più di rosa. Facciamo sempre meno figli e in alcuni comuni gli emigrati superano i nuovi arrivi Serena Pinzani Dopo anni di aumento demografico il Mugello e la Valdisieve cominciano a perdere pezzi. Diminuisce la popolazione delle due valli: al 31.12.2014 eravamo 100.253, Vaglia inclusa, 1329 in meno rispetto al 31.12.2012 anno in cui si segnò ancora un incremento demografico rispetto al passato. Dunque popolazione in calo e non solo perché facciamo sempre meno figli. A Vicchio per esempio al 31.12.2013 erano residenti 8.263 abitanti, al 31 dicembre del 2014 8.170 con 64 nuovi nati e 101 decessi e, soprattutto 200 nuovi arrivati contro i 256 cancellati per emigrazione dai registri dell’anagrafe. Sono 563 gli stranieri residenti nel paese di Giotto (di cui 90 minorenni): albanesi, rumeni e macedoni le etnie più numerose. Un po’ meglio a Borgo San Lorenzo dove la popolazione è cresciuta di 150 unità rispetto al 2013 (18.2419) con un saldo naturale sempre negativo (145 nascite contro 174 decessi) ed un +179 tra i 607 nuovi arrivati (di cui 88 provenienti dall’estero) e 428 cancellati. Diminuisce la presenza di stranieri che dai 1912 del 2013 passano ai 18.836 del 2014, di questi 466 minorenni. Un dato che è passato attraverso gli accertamenti disposti a seguito del censimento del 2011. Albanesi, rumeni e filippini i gruppi più numerosi. Scende a quota 10.861 la popolazione di Barberino che, dopo la fusione di Scarperia... SEGUE A PAG. 4

ULTIM’ORA

ISSN 2037-4380

9 772037 438002

LONDA

Petrona: nasce il Comitato contro l’inceneritore a biomasse

Venerdì 6 Marzo al Circolo MCL di San Piero a Sieve, ore 21.00, si costituisce il “Comitato Contro l’inceneritore di Petrona”. “hanno fatto la Tav. nessun beneficio per la popolazione, fiumi in secca e terre di scavo miste ad olii e rifiuti tossici in giro per tutto il territorio. Hanno fatto la Variante di valico: nessun beneficio per la popolazione e ancora buchi nelle montagne, frane e smottamenti. Hanno fatto Paterno una terra dei fuochi: aumento dei tumori e decine di tonnellate di rifiuti tossici con la complicità delle amministrazioni e degli Enti di controllo” si legge nel manifesto degli organizzatori. “Vogliono fare un inceneritore di rifiuti a Petrona. Dicomano di volerci bruciare biomasse, finiranno per bruciarci ogni rifiuto e per disboscare il nostro territorio. 2 milioni di Come ai tempi di Berlusconi, Ferrara e Occhetto, euro di soldi pubblici a favoil Mugello di nuovo sotto i rire di un impianto che minacflettori nazionali. Giovedì 26 cia la salute e porta profitto al febbraio tappa mugellana per privato attraverso gli incentiSalvini, il leader della Lega ha vi che noi finanziamo con le incontrato i vertici della CNA nostre bollette”. a Barberino, poi ha rilasciato

LA FOTO DELLA SETTIMANA

In passerella

MESSA IN SICUREZZA DELL’OSPEDALE DI BORGO

IN OTTO INTERESSATI ALLA CENTRALE DEL LATTE

Torna la preoccupazione per l’avvenire dell’Ospedale di Borgo. Perché non si è ancora iniziato a metterlo in sicurezza? Perché non sono ancora stanziati i soldi per la progettazione antisismica e la realizzazione del nuovo plesso? Queste sono le domande che il consigliere regionale UDC Marco Carraresi ha formulato con un’interrogazione del 19 febbraio al presidente della Giunta regionale. E arrivano le prime risposte. Per il PD regionale si tratta di “accuse senza fondamento” e per l’Amministrazione comunale di Borgo si è di fronte a “inutili allarmismi”. Andiamo con ordine. Carraresi ricorda che il programma di riqualiﬁcazione e accreditamento dell’Ospedale di Borgo, già previsto nel Piano di investimenti 2008/2010 dell’Azienda Sanitaria...

ﬁnite in una nota dell’azienda “in sintonia con quanto auspicato dagli organi sociali”. Le proposte, che il Cda approfondirà, vengono da 98 dipendenti della Centrale; le tre cooperative di allevatori Atpz, Cooperlatte e Granducato; Sici Sgr; Alival; Centrale del Latte di Torino; Assegnatari Associati Arborea; Cooperativa Santangiolina Latte Fattorie Lombarde; Parmalat. “Il Consiglio di Amministrazione”, si legge nella nota Mukki, “ringraziando tutti coloro che hanno aderito all’invito, si appresta ora a proseguire nel mandato assegnato dai Soci; pertanto, nelle prossime settimane si procederà all’approfondimento delle diverse idee progetto che meglio uniscono e rappresentano le indicazioni espresse dalla delibera...

Per l’Udc promesse non mantenute, per L’ipotesi di fusione con Torino il Pd accuse senza fondamento e per il piace ma non convince Sono addirittura otto le manifestazioni di interesse per comune di Borgo inutili allarmismi la Centrale del Latte di Firenze, Pistoia e Livorno de-

MASSIMO ROSSI SEGUE A PAG.6

un’intervista a Tele Iride e inﬁne è arrivato a Borgo San Lorenzo dove ad aspettarlo c’era il suo camper (in piazza Martin L.King) ed i suoi sostenitori. In piazza anche un gruppetto di manifestanti, molti di Rifondazione Comunista, diversi curiosi, alcuni striscioni e un bello schieramento di forze dell’ordine

MASSIMO ROSSI SEGUE A PAG. 3

Fight Club Il Lupo

Località La Torre n° 14 Scarperia dal lun. al ven. ore 10-22 sab. 10-19

INAUGURAZIONE SABATO 7 MARZO ore 16

Invia le tue foto curiose per la rubrica “LA FOTO DELLA SETTIMANA” a pinzani.galletto@timenet.it

SABATO 28 FEBBRAIO 2015 - il galletto - POLITICA,

ENTI LOCALI

BARBERINO

Dopo le accuse di Rifondazione sulla gestione

Sul centro civico interviene il sindaco Mongatti Massimo Rossi “A Barberino c’è un nuovo e accogliente spazio a disposizione delle Associazioni e della cittadinanza, gestito in modo trasparente; non si capisce perché si voglia fare polemica su una realtà che, già dai primi passi, dimostra vitalità e capacità di rispondere a vari bisogni della comunità”. Con queste parole il sindaco di Barberino replica alle accuse lanciate da Rifondazione Comunista a proposito della poca traspa-

renza che avrebbe scandito i passaggi che hanno portato all’afﬁdamento all’ARCI della gestione del centro Civico. Mongatti sostiene allora che la scelta dell’afﬁdamento sperimentale per un anno non sarebbe stata dettata dalla fretta ma, al contrario, dall’esigenza di valutare con molta attenzione gli aspetti gestionali ed economici per poi indire un bando pubblico che possa prevedere il minor onere possibile per le casse comunali. E ribatte: “La Pro Loco è un’as-

sociazione senza scopo di lucro che già da anni svolge un’attività di collaborazione e coordinamento con le nostre Associazioni locali ed è, quindi, un soggetto adatto a far diventare il Centro Civico un punto d’incontro delle Associazioni e della cittadinanza. La trasparenza del percorso intrapreso non può essere messa in discussione; molti degli aspetti su cui Rifondazione Comunista pone dubbi, sono stati oggetto di discussione nelle riunioni della Consulta della Cultura

cui partecipano tutte le associazioni culturali, compresa la questione dell’organizzazione gli spazi”. Il sindaco di Barberino ricorda che la ludoteca era uno spazio previsto, progettato, arredato e, soprattutto, sottoposto alle autorizzazioni regionali: “C’era bisogno di un soggetto che avesse i requisiti professionali per gestirlo e quindi la Pro Loco si è avvalsa della collaborazione dell’Associazione Ambarabà costituendo con essa un’Associazione Tempora-

nea di Scopo, rimanendo comunque capoﬁla del progetto”. Ma le risposte dell’Amministrazione Comunale di Barberino non convincono Enrico Carpini di Rifondazione Comunista, che rilancia immediata la sua controreplica: “Accusarci di essere ostili alla creazione di spazi associativi e disegnarci in opposizione alla vita culturale del paese è una mistiﬁcazione ed è smentito dalla nostra storia, sia come gruppo politico che come singoli che ne fanno parte. Non ab-

biamo mai messo in dubbio la regolarità formale delle autorizzazioni relative allo spazio giochi, se così fosse stato avremmo provveduto ad informarne gli organi competenti e non ci saremmo limitati ad una critica politica. La nostra critica è precisa e rivolta interamente all’Amministrazione. Nascondersi dietro alla Consulta della Cultura ed alla ProLoco, quando la destinazione degli spazi era giù decisa da tempo, mira solo a confondere le acque”.

MARRADI

Assessore Sartoni si dimette

“Motivi personali” alla base della decisione, spiega in una lettera al primo cittadino Con una lunga lettera indirizzata al sindaco di Marradi Tommaso Triberti l’assessore a Lavori Pubblici, Innovazione tecnologica e Comunicazione Andrea Sartoni ha presentato stamani le dimissioni dall’incarico. Sono “motivi personali” che lo hanno portato alla decisione. Ringrazia per l’esperienza fatta al servizio della comunità marradese l’ex assessore e in un passo spiega di non essere “più pronto, per motivi personali, alla battaglia e alla difesa, in prima linea, del territorio e della

gente che lo abita”, preoccupandosi di non poter essere d’aiuto all’Amministrazione comunale. Nel congedarsi, Sartoni riserva una stoccata all’opposizione che, dice, si sarebbe aspettato più interessata alle sorti di Marradi che “in una continua ricerca di infangare l’avversario”. Il sindaco Triberti, preso atto delle dimissioni e delle motivazioni espresse da Sartoni, commenta: “Ringrazio Andrea per l’impegno che ha messo fino all’ultimo nel lavoro amministrativo - dichiara - e spero, comunque, che voglia e

possa continuarlo nell’ambito politico e civico, a favore della nostra comunità, come ha sempre fatto”. E già guarda al dopo: “Mi prendo qualche giorno di tempo per riﬂettere e valutare come proseguire al meglio il nostro impegno amministrativo. Questo episodio - conclude - non deve rallentare un lavoro che abbiamo impostato e che dobbiamo e vogliamo portare a termine per il cambiamento che abbiamo promesso”. “Siamo perfettamente consapevoli del momento politico complesso che questa

scelta personale aprirà, soprattutto in relazione sia alla recente vicenda dell’ex assessore Roberta Baracani, sia per il cambio di deleghe che Sartoni aveva ricevuto prima dell’estate scorsa.” Scrivono dal PD di Marradi. “Conﬁdiamo possa continuare a dare il suo contributo all’interno del partito e del mondo associazionistico marradese in generale” “Triberti in meno di un anno perde il secondo e ultimo petalo nuovo della sua Giunta il giovane Andrea Sartoni – è il commento di

Mauro Ridolﬁ coordinatore Forza Italia e Capogruppo di Forza Italia nell’Unione dei Comuni del Mugello - che sceglie il più vecchio e classico modo per gettare la spugna quello dei motivi personali. Poiché nessuno l’aveva votato è quasi una non-notizia se non fosse che è il secondo assessore ai lavori che salta nel giro di due anni evidentemente per Marradi non sono ancora pronti. Il problema che ci preoccupa come prima forza politica di opposizione è la mancanza di qualsiasi concreto

risultato in favore dei cittadini e la latitanza dell’attuale Sindaco anche sui temi di una corretta ordinaria Amministrazione. Sono passati meno di due anni e cominciamo a pensare seriamente che Marradi cambierà verso, se non sarà troppo tardi, quando manderà il sindaco e la sua squadra evanescente a far compagnia alla signora Baracani che almeno ha avuto “spintaneamente” la buona idea di dimettersi ed al giovane Sartoni che ha gettato la spugna per motivi personali.”

BORGO SAN LORENZO

Congresso PD: un solo nome, Timpanelli segretario

Tutto già deciso, accordo tra le due liste per la perfetta spartizione dei posti Massimo Rossi Lo avevamo anticipato sul numero della scorsa settimana e ora arriva la conferma ufficiale: martedì 10 marzo alle ore 18.30 presso la sede di via Sacco e Vanzetti, dopo cinque mesi di sospensione, si riapre il Congresso del PD di Borgo San Lorenzo con la candidatura unitaria a segretario dell’attuale presidente del Consiglio Comunale Gabriele Timpanelli. Se lo scorso 7 novembre il Congresso era stato sospeso per le intemperanze dei partecipanti e per il muro contro muro delle tifoserie che sostenevano da una parte Seneci e dall’altra Becchi, questa volta, vista l’ora e il giorno feriale scelti, sarà altrettanto difficile assistere ad una serio dibattito politico interno. Tutto è infatti già stato deciso, come si sarebbe detto un tempo, nelle segrete stanze, affidando agli iscritti solo la possibilità di ratificare quanto stabi-

lito inﬁlando la scheda nell’urna. Fonti ben informate fanno infatti trapelare che le due liste un tempo contrapposte hanno trovato un accordo che prevede la perfetta spartizione dei posti: tre per ognuna nella nuova segreteria e 25 posti ognuna nell’Assemblea del partito, formata da 50 persone. Sui nomi decisi per Segreteria e Assemblea quel che esce dalle stanze del PD è ben poco: solo l’indicazione di un fortissimo ricambio generazionale che vedrà con ogni probabilità uscire di scena, rottamata, tutta la vecchia nomenclatura del partito e la presenza di almeno due (Bonanni e Paoli) dei tre assessori del PD nella giunta Omoboni oltre alla capogruppo in consiglio comunale Spacchini. Bocche cucite invece sulla presenza o meno dei nuovi vertici PD delle candidate alla segreteria della volta scorsa, Becchi

e Seneci, che rilasciano solo questa dichiarazione congiunta: “Siamo certe dell’esigenza di ripartire e di farlo bene, con autorevolezza e serietà. Timpanelli rappresenta per noi una ﬁgura di rinnovamento ma anche di esperienza e garanzia, per il lavoro importante fatto in questi anni all’interno del Circolo del PD e per il ruolo di Presidente del Consiglio che sta portando avanti egregiamente in questi mesi di avvio di consiliatura”. L’ufﬁcio stampa del PD dirama anche una nota nella quale si legge: “Da questi mesi di lavoro ne esce un PD più compatto e più convinto dell’importanza del suo ruolo: sostenere l’attività amministrativa con le idee e le proposte del PD, coinvolgere con regolarità gli iscritti al Circolo perchè il PD abbia autorevolezza e credibilità. Questi mesi hanno consentito di superare le iniziali divisioni e di arrivare ad una sintesi

organica, oltre che sul PD che vogliamo, anche sulla scelta del nome di Gabriele Timpanelli come segretario.

E’ quindi l’intento unitario, con il quale è stato portato avanti questo percorso, che ha fatto in modo che si po-

tessero creare le basi di una condivisione anche in merito alla scelta del nome del segretario”.

Londa: annullato il provvedimento di sequestro del Lago

Il Tribunale distrettuale del riesame di Firenze ha annullato il decreto di sequestro preventivo del lago di Londa. L’amministrazione comunale e l’Unione di Comuni Valdarno e Valdisieve non nascondono la propria soddisfazione per questo provvedimento. Tra le motivazioni che hanno portato al dissequestro dell’invaso, l’assenza di una dimostrazione sufficientemente sicura ed affidabile che con lo svaso del lago siano veramente defluiti a valle sedimenti nei quali sia stata rilevata una concentrazione di idrocarburi al di sopra della soglia limite. Il Tribunale fa notare, infatti, che riguardo le analisi di laboratorio il superamento della soglia limite, tra l’altro con valori di minima entità, si è verificata solo su due dei 21 campioni. Come si evince dal documento la fuoriuscita di idrocarburi e rifiuti speciali non c’è stata. Il Tribunale riconosce che per quanto riguarda la moria di pesci avvenuta durante lo svuotamento, questa è dovuta all’eccesso di fango e di limo, e non alla presenza di idrocarburi che non è stata rilevata. Nel provvedimento viene riconosciuto che anche lo svuotamento dell’invaso è stato fatto seguendo le linee guida di Arpat. Per quanto riguarda l’inquinamento delle acque il Tribunale sostiene che non è stata rilevata la presenza di idrocarburi e il momentaneo intorpidimento del fiume Sieve è stato “transitorio e contingente”. Il fango presente nelle acque durante lo svuotamento del bacino si è risolto in un tempestivo adeguamento dei dosaggi di disinfettante sull’impianto id potabilizzazione, così come confermato da Publiacqua. “Con questo provvedimento – afferma il Sindaco di Londa Aleandro Murras che è anche presidente dell’Unione Valdarno Valdisieve – dimostriamo, se ancora ce ne fosse bisogno, che l’invaso di Londa non è il lago dei veleni. Le accuse che ci erano state mosse sono state tutte demolite. Sicuramente per me e per tutti i tecnici coinvolti è finito un incubo”.

IN PRIMO PIANO - SABATO 28 FEBBRAIO 2015 - il galletto

SEGUE DALLA PRIMA - IN OTTO INTERESSATI ALLA CENTRALE DEL LATTE

L’ipotesi di fusione con Torino piace ma non convince ...sociale; eventualmente e se necessario, in una seconda fase, saranno approfondite anche le altre segnalazioni”. Ma il fatto nuovo è che la Centrale del Latte di Torino (società quotata al segmento STAR di Borsa Italiana, attiva nella produzione e commercializzazione di latte fresco, derivati e prodotti ultrafreschi) è scesa in campo con grandissima forza, addirittura convocando una conferenza stampa per presentare l’offerta. Dal punto di vista della struttura dell’operazione, il progetto prevedrebbe la fusione di Centrale del Latte di Firenze, Pistoia e Livorno S.p.A. con Centrale del Latte di Torino & C. S.p.A., sulla base di un concambio da deﬁnire congiuntamente. Centrale del Latte di Torino cambierebbe ragione sociale in Centrale del Latte d’Italia e rimarrebbe quotata sul segmento STAR di Borsa Italiana. Contestualmente Centrale del Latte di Firenze, Pistoia e Livorno verrebbe conferita in una nuova

entità (c.d. nuova Mukki) che manterrebbe la sede legale e lo stabilimento produttivo a Firenze. La nuova entità disporrebbe di cinque stabilimenti produttivi situati in Piemonte, Toscana, Liguria e Veneto, un fatturato consolidato di circa 200 milioni di Euro e signiﬁcative quote di mercato nei territori presidiati. “Il progetto che proponiamo ai soci della Centrale del Latte di Firenze si inserisce nella più ampia strategia di crescita per linee esterne che da sempre contraddistingue il nostro Gruppo”, ha dichiarato Luigi Luzzati, Presidente della Centrale del Latte di Torino, per poi proseguire: “L’operazione è ﬁnalizzata a creare un polo interregionale specializzato nella produzione e nella commercializzazione di prodotti lattiero-caseari che aggreghi realtà e marchi forti a livello locale, accomunati da valori importanti quali la qualità, la sicurezza e la territorialità”. Dal canto loro, la vicecapogruppo del Pd nel Con-

siglio Comunale di Firenze Francesca Paolieri e la presidente della commissione Lavoro Cecilia Pezza promettono attenzione: “Insieme al Consiglio e alla giunta comunale seguiremo passo passo le varie fasi che si appresta ad affrontare Mukki”, e che, dopo aver incontrato i lavoratori della Mukki aggiungono: “Siamo consapevoli del valore aggiunto che la nostra centrale del latte porta al territorio e non solo, e l’obiettivo è quello di mantenere i livelli occupazionali e la qualità dell’azienda. Il PD è a ﬁanco dei lavoratori e lo sarà nel percorso che l’azienda dovrà affrontare nei prossimi mesi, per mantenere e rilanciare l’indotto che Mukki crea in tutta l’area metropolitana”. E proprio per monitorare tutti i passaggi, Pezza ha già concordato con l’assessore Perra che nei prossimi giorni convocherà i rappresentanti sindacali dell’azienda. Del tutto contrari alla fusione con Centrale del latte di Torino si sono detti

il capogruppo di Fratelli d’Italia in Regione e candidato a governatore Giovanni Donzelli, insieme ai consiglieri Paolo Marcheschi e Marina Staccioli: “Ci risulta che gli allevatori torinesi non siano molto soddisfatti del prezzo pagato dalla centrale piemontese per un litro di latte, così come dei tempi di pagamento e altre clausole contrattuali. Se la centrale del latte di Torino tratta così gli allevatori locali, figuriamoci come possiamo aspettarci che trattino quelli del Mugello. Crediamo che non sia questo il modo di rafforzare il prodotto toscano. Da parte nostra sosterremo un moderno sistema di ‘public company’ attraverso il quale lavoratori e produttori provino insieme a risollevare Mukki, come auspicato in una mozione approvata recentemente dal Consiglio regionale e da noi sostenuta per garantire la tutela della produzione locale e della ﬁliera corta” Massimo Rossi

Dicomano-Rufina: “Statale 67, è arrivato il momento della responsabilità”

“E’ il momento della responsabilità, su questi temi dobbiamo pensare e progettare come territorio non come singole amministrazioni e, dunque, dobbiamo dare la priorità alla Variante di Rufina” così si esprime il Sindaco di Dicomano Stefano Passiatore all’indomani del Consiglio Comunale congiunto con il comune di Rufina dove si è parlato del terzo lotto della Strada Statale 67. Al consiglio, svoltosi a Rufina, ha partecipato Antonio Mazzeo capo compartimento Toscana di Anas spa, che ha confermato la suddivisione in stralci della variante a questa importante arteria viaria dando la priorità all’abitato di Rufina. “La decisione di accettare la suddivisione in stralci che abbiamo preso – spiega il Sindaco – non vuole delegittimare la posizione delle passate amministrazioni di Dicomano, che ci ha permesso di ottenere una soluzione progettuale più adeguata per il nostro paese. La decisione nasce dalla constatazione che oggi il problema è concentrato sull’abitato di Rufina e tutte le amministrazioni devono essere in prima fila a chiedere una rapida soluzione.”. La suddivisione in stralci non prescinderà però da alcune garanzie che il comune ha richiesto “il fatto che si proceda prima con la variante all’abitato di Rufina non significa che non si debba lavorare anche sull’altro lotto, abbiamo infatti richiesto di proseguire con la progettazione dello stralcio Scopeti-Dicomano, appena completata la progettazione cantierabile di Rufina. Oltre a questo abbiamo chiesto all’Ingegner Mazzeo, che ha fatto anche un sopralluogo, di adeguare al più presto il tracciato nei punti più pericolosi, con opere che salvaguardino in particolare i pedoni, con maggiore attenzione al tratto tra Piandrati e il capoluogo”.

SABATO 28 FEBBRAIO 2015 - il galletto - L’APPROFONDIMENTO

SEGUE DALLA PRIMA

2014 fuga dal Mugello ...e San Piero, perde la palma del secondo comune più popolato. Nel paese di Bilancino i fiocchi rosa e celesti sono stati molti, 102, ma non abbastanza per superare i decessi (110); alla fine del 2014 si contavano. 285 immigrati contro i 256 emigrati. Al 31 dicembre del 2014 risiedevano 1020 cittadini stranieri. Scarperia e San Piero con 12.158 abitanti è dunque il secondo comune del Mugello, 5000 le famiglie registrate all’anagrafe e 1.203 gli stranieri residenti con prevalenza di cittadini rumeni e albanesi. Popolazione in calo anche a Dicomano dove si contano 5.556 abitanti con una popolazione straniera che ammonta a 639 residenti. Negativo il saldo naturale (66 i deceduti e 47 i nuovi nati) e negativo anche quello tra immigrati (200) e cancellati (267). In Valdisieve cala molto anche la popolazione di Pontassieve che conta 20.621 abitanti e che continua ad essere un forte polo di attrazione per i nuovi arrivati, 646 contro 587 cancellati, ma dove si fanno comunque pochi figli (161 i nuovi nati, 245 i decessi). 1825 son invece si cittadini stranieri residenti nel comune con forte prevalenza di...

31.12.95 31.12.00 31.12.05 31.12.07 31.12.08 31.12.09 31.12.10 31.12.11 31.12.12 31.12.14 BARBERINO

8.967

9.396

10.312

10.626

10.789

10.853

B. S. LORENZO

15.453

16.022

17.028

17.748

17.923

18.049

18.191

S.PIERO A SIEVE

3.819

3.849

3.973

4.148

4.143

4.239

SCARPERIA

6.165

6.565

7.367

7.538

7.664

VICCHIO

6.673

7.152

7.808

8.092

MUGELLO

41.077

42.984

46.488

DICOMANO

4.749

4.859

LONDA

1.452

RUFINA

10.858

10.966

10.994

10.861

18.228

18.343

18.241

4.305

4.367

4.354

7.794

7.809

7.830

7.817

8.199

8.234

8.262

8.232*

8.318

8.170

48.152

48.718

49.169

49.425

49.623

49.826

49.430

5.231

5.585

5.626

5.676

5.777

5.764

5.741

5.560

1.644

1.833

1.839

1.851

1.877

1.875

1.866

1.860

6.228

6.633

7.267

7.487

7.511

7.471

7.461

7.474

7.502

7.427

SAN GODENZO

1.168

1.165

1.250

1.274

1.286

1.268

1.258

1.246

1.223

1.180

PONTASSIEVE

20.395

20.825

20.658

20.789

20.763

20.814

20.708

20.944

20.930

20.621

VALDISIEVE

33.992

35.126

36.239

36.974

37.037

37.106

37.079

37.303

37.262

36.644

VAGLIA

4.629

4.831

5.017

5.079

5.080

5.134

5.183

5.161

5.141

5.042

FIRENZUOLA

4.721

4.787

4.945

4.958

4.937

4.908

4.950

4.932

4.919

4.804

MARRADI

3.761

3.650

3.455

3.365

3.337

3.295

3.303

3.288

3.263

3.165

PALAZZUOLO SUL SENIO ALTO MUGELLO

1.338

1.329

1.251

1.246

1.222

1.119

1.198

1.189

1.171

1.168

9.820

9.766

9.651

9.569

9.496

9.322

9.451

9.409

9.353

9.137

TOTALE

89.022

92.707

97.395

99.774

100.331

100.731

101.138

101.496 101.582

12.158

100.253

SEGUE A PAG.5

MUGELLO – IL PIANO STRATEGICO DI CGIL CISL E UIL

Lo sviluppo del territorio passa dalla fusione Massimo Rossi La scorsa settimana abbiamo iniziato la lettura di “Per uno sviluppo sostenibile del Mugello”, riflessioni e proposte per un piano strategico elaborate da CGIL-CISL-UIL Mugello, in vista della presentazione ufficiale che avverrà il prossimo 12 marzo 2015 alle ore 14,30 presso il Nuovo Centro Civico di Barberino del Mugello. Le tre organizzazioni sindacali, con questa piattaforma territoriale, sottopongono alle Organizzazioni sociali, economiche, culturali ed alle Istituzioni locali la necessità di individuare un percorso, il più possibile unitario, finalizzato a definire un perimetro condiviso nel quale governi locali, associazioni del lavoro e delle imprese possano interagire e cooperare per realizzare quei progetti e quelle azioni utili a rilanciare lo sviluppo e la coesione sociale del nostro territorio. Di particolare interesse la parte del documento dedicata alle Pubbliche Amministrazioni del Mugello, con una strizzata d’occhio alla proposta in campo del Comuni Unico (comunque mai di-

rettamente nominato) e, nel frattempo, con una serie di proposte tese a migliorare e rendere più razionale, efficace ed efficiente il lavoro dell’Unione dei Comuni: “L’insieme della Pubblica Amministrazione, compresa quella locale, dovrà necessariamente convivere con risorse scarse e, conseguentemente dovrà specializzare lo spettro della propria azione. Efficienza ed efficacia nella produzione di servizi e possibilità per i cittadini di partecipare e controllare dovrebbero essere i criteri del riassetto istituzionale del territorio; livelli amministrativi e gestionali di 2° livello non sempre favoriscono questo intreccio virtuoso. A parere delle scriventi la fusione tra i Comuni di Scarperia e San. Piero deve essere letta soltanto come il primo importante passo di un processo che conduca entro il termine degli attuali mandati ad ulteriori fusioni: si ritiene, infatti che la riflessione e le scelte sul dimensionamento ottimale del governo locale del Mugello non possa essere ulteriormente rinviata. Coloro che soffrirebbero

di più sono gli abitanti dei Comuni maggiormente sottodimensionati demograﬁcamente a causa dell’impedimento a minimizzare i costi di funzionamento, ma anche, a causa della scarsità delle risorse, della sempre minor capacità di rispondere ai bisogni di famiglie ed imprese. La stessa pratica della concertazione sui bilanci comunali e sulle politiche socio assistenziali presenta un evidente declino. Per favorire, almeno in questa fase intermedia, questo processo di accrescimento dimensionale delle unità amministrative, si ritiene indispensabile dotare l’attuale Unione di ulteriori gestioni associate che disegnino non un altro livello amministrativo, ma un’efﬁcace unità di gestione; senza potere di veto per nessuno e con la reale volontà di andare avanti con chi ci sta”. Secondo Paolo Aglietti, Marcello Brilli e Paolo Materassi di CGIL-CISLUIL, il territorio mugellano dovrebbe intanto dotare i Comuni e l’Unione di una medesima infrastruttura informatica sia sul piano dei sistemi che dei programmi. Poi, di un regolamento uni-

co che razionalizzi ed omogeneizzi le regole fiscali, tributarie e tariffarie nella prospettiva di un progressivo allineamento dei prelievi; di una unica attività per il recupero crediti e lotta all’evasione aderendo al Progetto Tosca; di un unico piano urbanistico strutturale della zona, con piani operativi conformi ed omogenei incentivando la funzione dell’assistenza alla pianificazione urbanistica in capo all’Unione, con lo scopo di evitare ulteriore consumo di suolo, liberare spazi vuoti cittadini, recuperare o ricostruire su esistente, efficienza energetica, politica energetica innovativa legata al territorio.

I sindacati mugellani propongono inoltre di lavorare per una pianificazione urbanistica unica per le aree produttive puntando ad ottenere il riconoscimento di APEA (aree produttive ecologicamente attrezzate) sovracomunale con un unico soggetto gestore sia per aree nuove, che per aree esistenti da riqualificare e / o dismettere (con recupero, riconversione e valorizzazione dei vuoti esistenti) con una particolare attenzione al tema della mobilità e logistica, dello smaltimento dei rifiuti ed energetico. Ritengono poi fondamentale costruire rapidamente una centrale unica di committenza per gare,

appalti, forniture e servizi che sia in grado di garantire tempi, procedure, vigilanza, frazionando gli appalti per garantire lavoro anche alle imprese locali. Altra proposta, l’ultima che vediamo oggi, è quella di attivare una riflessione sull’efficacia del sistema educazione / formazione nella zona con l’obiettivo di individuare criticità (abbandono e dispersione scolastica, rispondenza percorsi scolastici ai profili richiesti dal sistema economico), valorizzare le eccellenze, promuovere percorsi di cambiamento ed innovazione. Appuntamento alla prossima settimana per la terza tappa di questo percorso.

L’APPROFONDIMENTO - SABATO 28 FEBBRAIO 2015 - il galletto ...Albanesi, Rumeni, Ucraini, Bulgari e Brasiliani. A Pontassieve sono

3.094 le famiglie con un solo componente ma si registrano anche 2 nuclei fa-

miliari con 11 componenti, 3 con 9 e 5 con 8. Anche a Rufina il numero di chi se ne è andato supera quello dei nuovi arrivi: 234 emigrati contro 225 immigrati. La popolazione alla fine del 2014 si è assestata su 7.427 unità, 40 i nuovi nati, 73 i decessi. Pochi i fiocchi appesi alle porte di Londa dove nel 2014 sono nati solo 9 bambini, 18 i decessi su di una popolazione di 1.860 abitanti, di cui 138 stranieri. Nel paese del lago si continua tuttavia ad arrivare anche da fuori, con 80 iscritti e 56 cancellati. Ancora meno i nati di San Godenzo nel 2014, solo 6, (18 i decessi) con un saldo alla fine del 2014 di 1.180 abitanti (di cui 86 stranieri): 36 i nuovi arrivati, 37 quelli che hanno lasciato il paese. Nell’Alto Mugello Palazzuolo sul Senio si mantiene più o meno in linea: 1.168 i cittadini residenti con una quasi parità tra maschi e

femmine, 8 nati e 15 morti, con 22 nuovi arrivi (di cui 2 dall’estero) e 16 cancellati; 43 i cittadini stranieri residenti quasi tutti rumeni. Perde quota anche Firenzuola dove si sono registrati 4.804 abitanti, 44 i nuovi nati, 72 i decessi. Anche qui sono arrivati 122 nuovi abitanti ma se ne sono cancellati 134. 4.733 i residenti in famiglia, 66 in convivenza. 523 gli stranieri residenti, per la maggior parte Albanesi, Rumeni, Peruviani, Marocchini e Senegalesi. Stesse etnie che caratterizzano anche la popolazione straniera di Marradi, 175 abitanti su 3.165 abitanti. Nel paese di Dino Campana sono nati 15 bambini ma 46 sono stati i decessi. 47 cittadini sono arrivati da fuori, 58 se sono andati. Torna sui numeri dei primi anni 2000 la popolazione di Vaglia che, al 31 dicembre 2014 contava 5.042 abitanti, di cui 238 stranieri. I cancellati dall’anagrafe sono

Stranieri residenti in Mugello e Valdisieve al 31.12.2014 - 8.361 ALBANESI RUMENI MACEDONI MAROCCO PERU’ BRASILE GERMANIA CAMERUN POLONIA SRILANKA UCRAINA

stati 171 contro i 174 immigrati. Tra le curiosità da annotare la colorazione sempre più rosa di tutta la popolazione (50.370 femmine contro

49.883 maschi) ed il numero di centenari: il primato spetta a Vicchio con ben 7 tra centenari e ultracentenari, seguito da Borgo con 5 e da Dicomano con 4.

BORGO SAN LORENZO UN’INIZIATIVA DEL COMITATO STUDENTESCO Al “Chino Chini” si parla di integrazione

E’ stata davvero una bella mattinata quella di lunedì a Borgo San Lorenzo dove si è svolta l’assemblea studentesca del Chino Chini, ospitata presso l’Auditorium del Liceo Giotto Ulivi. in cui è stato affrontato il tema speciﬁco dell’integrazione. L’iniziativa, organizzata dal comitato studentesco del Chino Chini con l’impegno di Sirin Nasri, Raissa Abdulahi, Federica Crescioli, ha avuto come relatori Mario Fineschi, rappresentante della comunità ebraica, Don Maurizio Tagliaferri, il pievano di Borgo San Lorenzo rappresentante della comunità cattolica, Hamdan al-Zdeqri, rappresentante della comunità. A parte le citazioni ed i riferimenti alla Torah, Corano, alla Bibbia, al Vangelo, i tre rappresentanti delle religioni monoteiste hanno affrontato e discusso sulla violenza, sulla capacità di relazionarsi fra persone – oltre che fra religioni -. Ma non sono mancati domande e riﬂessioni sui come le tre religioni si approccino a temi come la famiglia, l’amore, la sessualità, argomenti sollecitati dai ragazzi che, per oltre due ore, hanno seguito con attenzione lo scorrere del dibattito.

SABATO 28 FEBBRAIO 2015 - il galletto - SANITA’,

SOCIALE, ASSOCIAZIONISMO

SEGUE DALLA PRIMA - MESSA IN SICUREZZA DELL’OSPEDALE

Per l’Udc promesse non mantenute, per il Pd accuse senza fondamento e per il comune di Borgo inutili allarmismi .... di Firenze, prevedeva una serie di urgenti interventi strutturali, per un costo di oltre 25.500.000 euro, e che durante un recente incontro tra il Comune di Borgo e la direzione dell’Azienda Sanitaria era stata ribadita la necessità di realizzare un nuovo presidio ospedaliero, con il conseguente reperimento delle necessarie risorse, per avviarne quanto prima la progettazione e la prima quota di ﬁnanziamento necessaria alla realizzazione. A fronte di ciò, il consigliere UDC rileva che, nonostante l’ASL abbia deciso (Del.458/2014) un intervento di miglioramento statico strutturale dell’Ospedale con un investimento di 1.4000.000 euro, tale intervento non solo “non è stato avvia-

to”, ma non sarebbe stato ancora affidato l’incarico di progettazione che la tempistica, riportata nell’atto, prevedeva entro l’ottobre 2014. E non solo. Carraresi riprende anche la mozione “In merito al monitoraggio degli interventi di adeguamento sismico presso il presidio ospedaliero di Borgo”, approvata all’unanimità dal Consiglio Regionale nell’ottobre 2014, con la quale si impegnava la Giunta regionale ad attivarsi per “prevedere nella prossima legge di bilancio il finanziamento necessario all’avvio della fase progettuale e la prima quota di finanziamento destinata alla realizzazione”, per denunciare che niente di ciò risulta essere stato fatto. Il consigliere UDC spiega che

CUOCHI MUGELLANI Lo Chef Luigi Incrocci al Plaza Hotel Lucchesi

Abbiamo spesso seguito su queste colonne i successi di uno chef come Luigi Incrocci che in tanti anni di carriera come cuoco e come maestro di generazioni più giovani di esperti in cucina ha saputo portare sulle tavole di prestigiosi ristoranti in Italia e all’estero i sapori e i prodotti della nostra terra. Dopo un periodo trascorso nel suo Mugello, Luigi torna a cercare nuove sﬁde professionali nella vicina Firenze e precisamente presso il Plaza Hotel Lucchesi sul Lungarno della Zecca vecchia, grande struttura ricettiva con un centinaio di camere e una roof garden fra le più suggestive della città, dove Incrocci ha da poco iniziato a lavorare come executive chef. “Una nuova soddisfazione – mi scrive Luigi con la sua consueta spigliata allegria – che condivido volentieri con i lettori del mio Mugello, con quanti mi conoscono e con chi mi vuole bene!” Giuseppe Marrani

BORGO SAN LORENZO Varate le nuove tariffe per l’uso del ristorante del Foro Boario

Una revisione del regolamento per venire incontro, in particolare, a chi organizza eventi sociali di un giorno. E’ quella approvata con voto unanime della Giunta di Borgo San Lorenzo, relativamente alle tariffe sull’utilizzo del ristorante del Foro Boario, utilizzato da tantissime associazioni di volontariato per l’effettuazione di riunioni sociali e manifestazioni. La novità sostanziale, pur confermando le tariffe d’uso attualmente in vigore, prevede che chi svolge eventi singoli, non aperti al pubblico e non soggetti a pubblicità quali cene e pranzi sociali, non paghi il costo delle pulizie, effettuato poi da una ditta per conto del Comune, ma possa provvedervi personalmente, abbattendo così costi altrimenti difﬁcilmente sostenibili. Niente cambia, invece, per eventi plurigiornalieri aperti al pubblico come sagre e feste, inserite nel calendario delle manifestazioni con attività temporanea di somministrazione. Invariate per il resto le tariffe che saranno 1.500 euro per l’utilizzo della struttura nei giorni di venerdì, sabato e domenica, di 120 euro per ogni giorno successivo di utilizzo oltre al venerdì, sabato e domenica e di 150 euro al giorno in caso di pranzi e cene sociali e concessione della struttura a titolo di beneﬁcio stabilito dalla Giunta Comunale. Tali costi sono comprensivi del consumo elettrico mentre vengono addebitate al concessionario le spese relative a gas metano e GPL per eventi plurigiornalieri.

alcune risorse, circa 80 milioni di euro erano state assegnate alle Asl toscane dalla Regione, all’interno delle quali erano previsti anche 19 milioni di euro con l’obiettivo di una “Riconversione di parte degli immobili esistenti al fine del completamento della rete territoriale, innovazione tecnologico-strutturale (adeguamento sismico presidio di Borgo)”, una cifra quella dei 19 milioni che comprendeva anche altri interventi oltre a quello del Mugello. Ma queste somme, per un totale di oltre 77 milioni, pur genericamente “prenotate” non sarebbero però impegnate nel corso del 2014 e di conseguenza, da considerarsi “economie di stanziamento” e di conseguenza “non più riattribuibili”. In pratica, nonostante gli annunci e gli impegni assunti con i Comuni del Mugello, secondo Carraresi, non esisterebbe alcun impegno finanziario della Regione per la ricostruzione dell’ospedale borghigiano. Di avviso opposto è invece l’assessore alla sanità regionale Marrone che, rassicurante, così risponde: “Stiamo lavorando per garantire un futuro all’ospedale di Borgo e tutto procede secondo i piani. Le risorse necessarie per i lavori di consolidamento e per lo studio di fattibilità sono nel bilancio di previsione 2015. Entro marzo decideremo i necessari stanziamenti, così come la Asl 10 conta di affidare a breve la redazione degli studi di fattibilità. L’obiettivo è quello di riuscire entro la fine dell’anno a dare inizio ai lavori di consolidamento. Abbiamo accantonato 19 milioni per interventi su varie strutture fiorentine e la stima dei costi necessari per i lavori sull’ospedale di Borgo è di 1,5 milioni. Presto porterò in Giunta la delibera di assegnazione di questi fondi con la suddivisione presidio per presidio. Mi risulta che la Asl 10 stia per nominare il progettista vincitore del bando per la progettazione degli interventi di adeguamento statico”. Anche il consigliere regionale PD Naldoni ribatte: “Stupisce l’interrogazione del collega Carraresi. Le risorse destinate all’adeguamento sismico

sono da considerarsi nella disponibilità del bilancio di previsione 2015, rientrano in quei 19 milioni di euro destinati a una serie di interventi nell’ambito della Asl 10, tra cui appunto quelli per la struttura di Borgo per cui si prevede che i lavori possano partire già nel 2015. L’obiettivo è quello di riuscire entro la ﬁne dell’anno a dare inizio ai lavori di consolidamento”. Dal canto suo, la giunta comunale di Borgo, in perfetta continuità con quella precedente, dirama un comunicato stampa dove si legge: “Inutile creare inutili allarmismi”, con la lingua italiana che grida vendetta per il doppio utilizzo della parola “inutile”. Spiega il sindaco Omoboni: “Siamo in prima linea per la difesa del nostro Ospedale. Abbiamo ottenuto garanzie per l’immediato ed il nostro scopo, per il quale va avanti una battaglia che cerca di coinvolgere tutti, per il bene dei cittadini,

è ottenerne anche per gli anni futuri”. E l’assessore ai servizi alla persona, Bonanni, rilancia: “Vedo con stupore che si continua ad usare l’Ospedale come strumento di lotta politica e non come presidio essenziale per l’assistenza dei nostri cittadini. Lavoriamo quotidianamente per lo sviluppo del nostro Ospedale e non solo per la sua difesa. Si tratta di una attenzione costante e tenace che viene ostacolata da notizie tendenziose capaci solo di generare confusione e paura nella nostra comunità, (…) siamo convinti che il raggiungimento dei nostri obbiettivi non passa dagli strilli sui giornali ma dal tenace lavoro”. Timpanelli, prossimo segretario PD dichiara: “Dispiace vedere usare il tema dell’Ospedale di Borgo, e quindi i cittadini del Mugello, come strumento di campagna elettorale, dando talvolta notizie non vere, come ribadito anche oggi dall’Assessore regionale Marroni”. La

capogruppo PD in Consiglio Comunale, Spacchini, aggiunge: “Ci auguriamo che non si strumentalizzi l’argomento e non si generi inutile allarmismo, come purtroppo altre volte è avvenuto, almeno a Borgo. Gli impegni della Regione sono precisi e puntuali”. Inﬁne, Ignesti e Izzo, rispettivamente presidenti dell’Unione montana dei Comuni e della Società della Salute del Mugello, intervengono a quattro mani sulla vicenda: “Le parole dell’assessore regionale Marroni confermano gli impegni di Asl e Regione e la volontà di investire sul presidio mugellano. Sulle scelte di prospettiva, il territorio del Mugello propende per un nuovo ospedale costruito con criteri più moderni e innovativi, più funzionale nell’ambito del sistema sanitario ﬁorentino e toscano”. Staremo a vedere. L’Ospedale è lì che attende. Massimo Rossi

“LIBERAMENTE A SINISTRA” - SCARPERIA E SAN PIERO Ospedale: “Campagna denigratoria, rischio boicottamento da parte dei cittadini”

Un bel dibattito, attivo e partecipato su un tema cruciale per la cittadinanza come il diritto alla salute. Così Tatiana Bertini, consigliera comunale di Liberamente a Sinistra (Scarperia e San Piero), sintetizza l’assemblea pubblica che il Coordinamento Toscano per il Diritto alla Salute e il comitato Mugello per l’Ospedale hanno organizzato lo scorso giovedì 12 febbraio nella saletta comunale Pio La Torre di Borgo S. Lorenzo sul tema del progetto di riforma sanitaria regionale (proposta di legge 77) e sulla situazione dell’ospedale del Mugello. Nonostante la scarsa presenza degli amministratori locali il tema non ha mancato di coinvolgere i molti presenti: al centro della discussione l’imminente e preoccupante riorganizzazione sanitaria Regionale che inevitabilmente si ripercuoterà nel nostro territorio, visto che l’ASL Fiorentina sarà accorpata con quella di Prato, Pistoia ed Empoli in un’Azienda unica denominata Toscana Centro, sotto la direzione di un unico commissario che risponderà esclusivamente dell’organizzazione programmatica, economica e di verifica, al presidente di giunta e regionale, determinando inevitabilmente un allontanamento del potere organizzativo dal territorio e dalle sue esigenze, in un ottica principalmente economica. Al centro delle preoccupazioni del pubblico anche il destino dell’Ospedale del Mugello, che già sta assistendo a ridimensionamenti di organico e a diminuzione o esternalizzazione di servizi (sempre comunque in favore di erogatori privati di servizi sanitari e non). “Temiamo – scrive Bertini – che la riduzione di personale e di servizi porti ad una campagna denigratoria sul nostro ospedale, che induca i cittadini a boicottarlo fino a determinarne un’attività residuale se non addirittura la chiusura”. È stato fra l’altro interessante scoprire – prosegue la consigliera – che è presente una voce di spesa di 1.400.000 euro in regione Toscana, che riguarda però l’adeguamento sismico, non strutturale, riferendosi di fatto esclusivamente ad un “progetto” di adeguamento o di ricostruzione di un nuovo ospedale, ipotesi quest’ultima che vedrebbe una netta diminuzione dei posti letto, ovvero, ipoteticamente dai 127 di oggi agli 80 futuri. Se dunque è davvero a rischio la tenuta dei servizi sanitari in Mugello sorge – scrive ancora Bertini – una riflessione: la Regione Toscana si è impegnata a contribuire con 9.000.000 di euro per il rifacimento della strada voluta dal proprietario del Castello di Cafaggiolo per la costruzione del resort che vi sorgerà; per quale motivo non mette lo stesso impegno per la ristrutturazione di un Ospedale basilare come quello del nostro territorio che garantisce servizi e posti di lavoro? “Come lista LiberaMente a Sinistra – chiude infine Tatiana Bertini – assieme alla parte femminile di altri gruppi politici, come M5s a Scarperia e S. Piero, PRC Mugello, M5s e Centro Sinistra in UMCM, ci stiamo fra l’altro impegnando attivamente anche per la riapertura del consultorio familiare nel comune di Scarperia e San Piero e in tutti quei comuni del Mugello, dove questo sportello non è più presente, al fine di garantire un servizio di prossimità multidisciplinare che guardi alla persona in modo olistico, salvaguardando la salute sessuale, riproduttiva e relazionale del singolo, della coppia e della famiglia (nel senso più ampio del termine), e assicurando in tal modo sia un’adeguata applicazione della legge 194/78, che del POMI (Progetto obiettivo materno-infantile), che dell’intercettazione/prevenzione precoce di eventuali abusi su donne e bambini. In questo modo puntiamo a garantire inoltre, attraverso personale competente, attività di educazione, prevenzione e sostegno, per donne, minori e famiglie, nell’ottica della tutela, del supporto e dell’autodeterminazione”. Giuseppe Marrani

SCUOLA, SANITA’, SOCIALE E ASSOCIAZIONISMO - SABATO 28 FEBBRAIO 2015 - il galletto

BORGO SAN LORENZO

Quando donare fa rima anche con… mangiare

In un atmosfera conviviale e allegra si è svolta venerdì 20 febbraio il primo contest culinario organizzato da Avis Borgo San Lorenzo, in collaborazione con Ethnos cucina Multietnica e Villaggio la Brocchi. Una serata dove i volontari Avis hanno servito 4 portate, dall’ antipasto al dolce, a tutti gli intervenuti, in un ristorante Ethnos tutto esaurito. Tema della serata “La cucina della nonna” e le 3 coppie di cuochi, che per oltre 4 ore sono stati ai fornelli, sono riuscite a proporre a tutti i commensali un menù davvero interessante: tris di antipasti: crostini con caprino, noci e uva; crostino agliato con lardo pepato; sformatini di polenta con lampredotto in inzimino; primo: gnudi su pomodoro e pancetta croccante; secondo: peposo all’imprunetina con fagioli al fiasco; dolce: panna cotta al cioccolato fondente. Vincitori della serata i fratelli Tommaso e Matteo Berretti con Crostino agliato con lardo pepato e Gnudi su pomodoro e pancetta croccante, a seguire poi i fratelli Tommaso e Matteo Lucii con il loro sformatino di polenta con lampredotto in inzimino e Peposo all’imprunetina con fagioli al fiasco e i coniugi Patrizio Paoli e Tatiana Lavacchini che hanno proposto crostini con caprino, noci e uva e Panna cotta al cioccolato fondente. A decretare il vincitore, non senza qualche difficoltà, è stata la giura coordinata dal mugellano Luigi Incrocci, Chef del Plaza Hotel Lucchesi di Firenze, e composta da Francesco Leanza, Professore e chef dell’Istituto Alberghiero Chino Chini di Borgo San Lorenzo, e Paolo Omoboni, sinda-

Grande successo per il 1° Contest culinario MasterChef Avis

co del comune di Borgo San Lorenzo, oltre naturalmente ai presenti che hanno avuto modo di pesare nella classiﬁca ﬁnale grazie alle loro votazioni. Ottima la partecipazione del pubblico che ha potuto esprimere la propria preferenza attraverso una scheda voto e preziosissimi anche i commenti degli chef presenti, che hanno apprezzato sia l’originalità dei piatti che la serata stessa. Il Villaggio La Brocchi, l’Associazione Ethnos e l’Associazione Progetto Accoglienza ringraziano la sezione Avis di Borgo San Lorenzo e in particolare il presidente Luca Del Tempora per la realizzazione della bella serata di venerdì 20 febbraio. La gara di cucina “1° Contest culinario MasterChef” oltre ad essere stata un’ottima occasione di promozione del volontariato è stata caratterizzata da un piacevole clima di allegria e di scambio che vedrà volentieri un seguito in altre iniziative future. “Un doveroso ringraziamento a tutti gli intervenuti, ai cuochi che non hanno avuto paura di mettersi in gioco, ma soprattutto al personale del Villaggio La Brocchi e al Ristorante Ethnos (Damiano, Eura, Hector, Sara) che hanno scommesso insieme a noi sulla riuscita della serata” commenta Luca Del Tempora, presidente Avis Borgo San Lorenzo “Questa è la prima delle iniziative che abbiamo in programma per questo 2015, che rappresenta il 10° anniversario di Avis Borgo San Lorenzo, e, vista l’ottima riuscita della serata, è molto probabile che riproporremo qualcosa di analogo, magari in estate.”

SCARPERIA Villaggio San Francesco: “Ri-attiviamoci”

E’ iniziato al Villaggio San Francesco di Scarperia un percorso di Responsabilità Sociale d’Impresa grazie alla collaborazione con Assiboni di Borgo San Lorenzo. La Responsabilità Sociale d’Impresa è una buona opportunità e la frontiera più innovativa per chi fa impresa e produce beni e servizi. Da questo parternariato è scaturito il progetto”Ri-attiviamoci” incentrato su un gruppo di Abitanti del Villaggio San Francesco tra i 70’ e 90 anni. L’obiettivo e quello della socializzazione e del mantenimento delle attività residue attraverso un’attività ﬁsica mirata allo scopo. Il progetto verrà realizzato da Chiara Amerini una giovane gallianese neo laureata che ha scritto la sua tesi proprio partendo da un periodo di osservazione al Villaggio San Francesco. Il progetto avrà il suo inizio il 1° marzo 2015 con una durata di 4 mesi.

SOCIETA’ DELLA SALUTE Progetto Home Care Premium, domande fino a 31 marzo

Progetto Home Care Premium, la Società della Salute Mugello comunica che l’Inps ha posticipato di un mese, dal 27 febbraio al 31 marzo, la scadenza del bando per assistenza domiciliare rivolta a dipendenti e pensionati pubblici, ai coniugi conviventi e familiari di primo grado, non autosufficienti, per il periodo 1 marzo-30 novembre. Come si evidenzia in una nota Inps, le domande, entro la scadenza di fine marzo, vanno presentate esclusivamente per via telematica tramite il sito www.inps.it con l’attestazione Isee del beneficiario. Nella nota, ancora, si precisa che in considerazione delle difficoltà rappresentate dagli utenti nella presentazione della dichiarazione sostitutiva unica (Dsu) per la determinazione dell’Isee, da lunedì 23 febbraio si potrà fare domanda anche senza tale documentazione con l’obbligo comunque di presentarla entro il termine del 31 marzo. Il bando è scaricabile in formato pdf anche dal sito www.sdsmugello.it, dove sono indicati i riferimenti dell’assistente sociale referente per il progetto Home Care Premium a cui rivolgersi per ulteriori informazioni .

I cuochi protagonisti della serata di Masterchef

SOCIETA’ DELLA SALUTE MUGELLO

Riattivati i sei tavoli tematici di partecipazione Sono stati ricostituiti i 6 tavoli tematici della Società della Salute Mugello - “Disabilità e non autosufﬁcienza”, “Immigrazione”, “Infanzia, adolescenza, giovani e famiglia”, “Inserimenti lavorativi”, “Salute mentale” e “Volontariato” - “per favorire occasioni di confronto su temi speciﬁci promuovendo spazi

di condivisione e partecipazione”. Ogni tavolo è composto da un amministratore locale, che lo coordina, da rappresentanti delegati dal Comitato di Partecipazione e della Consulta del Terzo Settore, oltre che da referenti tecnici. A quelli “Infanzia, adolescenza, giovani e fami-

glia” e “Immigrazione” partecipano anche rappresentanti degli istituti scolastici e il Cred dell’Unione dei Comuni. Il tavolo “Disabilità e non autosufficienza” è coordinato dall’assessore alla Sanità del Comune di Marradi Marzia Gentilini mentre quello che riguarda l’”Immigrazione” dal

vicesindaco vicchiese Carlotta Tai e quello su “Inserimenti lavorativi” dall’assessore alla Sanità del Comune di Scarperia e San Piero Fiammetta Capirossi; a coordinare i tavoli “Infanzia, adolescenza, giovani e famiglia” e “Salute mentale” sono, rispettivamente, le assesso-

re a Cultura e Sanità di Borgo San Lorenzo, Cristina Becchi e Ilaria Bonanni; infine, l’assessore alla Sanità del Comune di Barberino Giuliano Biancalani coordina il tavolo che si occupa di “Volontariato”. “La partecipazione e il confronto sono punti di forza della nostra Socie-

tà della Salute, contraddistinguono la nostra esperienza - sottolinea il presidente della SdS Mugello Roberto Izzo -. Dopo un periodo di inattività - continua -, abbiamo ricostituito i 6 tavoli tematici ritenendoli e riconfermandoli strumenti utili per discutere e proporre collegialmente ambiti precisi d’intervento”.

VALDISIEVE: GRANDE SUCCESSO PER LA APP DI PROTEZIONE CIVILE

Lettere e Lettori

Ha riscosso numerose adesioni la app di Protezione Civile dell’Unione di Comuni Valdarno Valdisieve, che in poco più di due settimane ha già raggiunto la quota di 304 utenti. Il servizio di Protezione Civile dell’Unione non nasconde la sua soddisfazione ed annuncia che l’applicazione è disponibile anche per i dispositivi Apple. Ricordiamo che, grazie all’applicazione, si potranno avere in forma gratuita su smartphone e tablet notizie sempre aggiornate su allerta meteo e su eventi calamitosi nazionali e locali. La app era già stata pubblicata sul market di Android IL GALLETTO - SABATO 28 FEBBRAIO 2015 - PAG. 8 scaricabile sul sito https://paly.google.com/store/apps/details?id=it.zerobyte. zeroapp_newsucvv. Adesso l’applicazione è disponibile anche per dispositivi IOS-Apple al sito https://itunes.apple.com/us/app/u.c.-valdarno-e-valdisieve/ id965753298?mt=8.

Carnevale a Borgo San Lorenzo

Voglio pensare che ancora ci possiamo divertire spensierati a festeggiare il Carnevale. Ricordo bambini, che vestiti in maschera (tartarughe Nija, zorro, Superman, Peter Pan) si ritrovarono con i proprio amici e compagni di scuola a giocare, saltare, salire e scendere dal trenino, dai carri allegorici che ogni anno gli organizzatori del Carnevale Mugellano proponevano per le sfilate. C’erano anche tanti gruppi (ragazzi e adulti) mascherati che sfilano intorno ai carri e ai giardini di Piazza Dante, coinvolgendo tutti a fare baldoria, senza mai dare segni di stanchezza, pronti moralmente a trasmettere il significato del Carnvale e lo scopo di aggregazione e tradizione paesana. Tutto wuesto non per fare “uggia” ma per cercare di invogliare la gente (borghigiana/mugellana) a essere presente fisicamente alla realizzazione dei festeggiamenti del Carnevale, sia partecipando alle sfilate, sia a dare una mano alla realizzazione dei carri (il cantiere del Carnevale è aperto a tutti) “più siamo più ci divertiamo”. Un piccolo pensiero di ringraziamento e affetto a tutte le persone che anche quest’anno ci hanno fatto rivivire il periodo di Carnevale con allegria e divertimento, hanno ristrutturato i “vecchi carri” e hanno realizzato un nuovo carro “il veliero”. Grazie a chi ha lavorato la carta pesta, a chi ha dipinto, a chi ha messo anche un solo chiodo, grazie ai carristi e senza dimenticare nessuno ancora grazie. In ultimo vorrei fare un appello all’Amministrazione comunale affinché intervenga e si interessi di come lavora il Comitato del Carnevale, credo che questa associazione debba essere soste-

nuta da chi amministra per rendere a tutti i mugellani una manifestazione storica, nata ben nel ‘700 e a questo proposito consiglio a tutti di documentarsi dal meraviglioso libro scritto e illustrato dal Sig. Aldo Giovannini, libro che tutte le biblioteche scolastiche dovrebbero possedere nel proprio patrimonio storico-culturale del nostro territorio. “Carnevale ogni scherzo vale” ma noi facciamo in modo che tutto questo diventi realtà e continui con passione ed entusiasmo a farci tornare tutti un po’ bambini, dei Peter Pan, eterni bambini alla ricerca dell’isola che non c’è. Pensa a una cosa bella, ma tanto bella e volerai nella tua isola di felicità. Grazie, un abbraccio Sbirulino, clown bambino

Usiamo la Memoria

Nel nostro paese stanno accadendo fatti per i quali meritano una riflessione. Prima di tutto è indispensabile non dimenticare l’eroica resistenza dei partigiani, la lotta per la libertà e la democrazia contro la dittatura del nazzifascismo che è costato tante perdite di vite umane e versato tanto sangue. Abbiamo avuto 20 anni di malgoverno che ha fatto scattare l’allarme rosso, creando forti ingiustizie nelle politiche sociali, dalla sanità pubblica, alla scuola, la giustizia ecc, mettendo in crisi la credibilità dei cittadini dalla politica ai partiti infine nelle istituzioni, creando un clima di sfiducia che si ripercuote sul sistema democratico e la libertà. L’assenteismo, non partecipare alle consultazioni elettorali nel sono la prova, assistiamo allo sgretolamento della collettività inconsapevolmente si apre la strada al qualunquismo, ai maghi della politica, alle facili

soluzioni, al populismo, alla demagogia, che in momenti di difﬁcoltà economiche e sociali le cavalcano politici di poco scrupolo da strapazzo. Indispensabile per non incorrere in errori passati è essere bene informati. Serve impegnarsi per riportare la democrazia al popolo non da spettatori, per bene sperare dobbiamo partecipare con il dialogo e insieme affrontare le questioni che da troppo tempo attendono la risoluzione. Il quaderno di borgo del nostro pellegrinaggio su questa terra è la Costituzione Repubblicana che traccia bene il percorso per il bene comune, spetta a tutti bene interpretarla e con forza attuarla nell’interesse generale del popolo. La pace tra i popoli fra la gente è possibile se mettiamo in atto le riforme sociali e la dignità dell’individuo e un mondo meno diviso, meno proteso al potere individuale. Possiamo se vogliamo azzerare gli sprechi a tutti i livelli, non possiamo più assistere allo scandoloso sistema pensioni da pianeta extraterrestre, si passa da minime miserabili a quelle da vergogna e scandalose e se non bastasse vi sono i famosi vitalizzi dei politici inaccettabile ladrata che devono annientarla, inoltre in un momento di recessione economica la politica, i politici devono ridurre l’alto costo e dare per primi l’esempio. Non possiamo chiedere sacriﬁci ai cittadini e assistere a cose inconciliabili da superstipendi a superpensioni, una vera lotto contro gli sprechi. Non basta la critica ma dobbiamo impegnarci alle proposte, alla corale partecipazione e dar vita alla democrazia partecipata. Piero Rocchi Scarperia

UN RICORDO SPECIALE

Sandro Pertini, a 25 anni dalla scomparsa

A 25 anni dalla scomparsa di Sandro Pertini (è deceduto il 24 Febbraio 1990) è ancora vivo tra gli italiani e in particolare tra i socialisti il ricordo del Presidente “vicino alla gente” per quel suo fare spontaneo in ogni occasione, la capacità comunicativa semplice ed efficace e per l’impronta personalissima che seppe dare al suo ruolo istituzionale di Capo dello Stato (1978/1985), fino ad allora molto legato all’ufficialità e al formalismo. Nel corso del suo settennato riemerse con forza il suo amore per la libertà e per la Patria, sentimenti per i quali nel ventennio fascista aveva subito l’esilio, una lunga prigionia e persino una condanna a morte, seppe riaffermare con energia i principi della legalità e riavvicinare i cittadini al rispetto della legalità. Seppe imprimere e restituire, nell’immaginario collettivo, la parola Italia e la parola Nazione, risvegliando l’orgoglio di appartenere ad una comunità che egli stesso ha contribuito a rendere più libera e civile. Convintamente laico, socialista della prima ora, a suo agio tra la gente e insieme geloso del proprio privato, Pertini è stato un uomo ed un politico a tutto tondo, amato e ritenuto credibile in un periodo storico segnato in Italia, tra gli altri, dagli scandali della P2 e dall’inefficienza dello stato in emergenze come il terremoto dell’Irpinia. L’Italia diversa e sana lo scelse allora come suo fidato rappresentante e così è rimasto anche in seguito nell’immaginario collettivo degli italiani. La Sezione PSI di Borgo San Lorenzo

Carnevale dei ragazzi 2015 di Scarperia e San Piero: ancora una volta un grande successo!

Anche quest’anno è stato realizzato il “Carnevale dei ragazzi” organizzato dalla Consulta dei genitori di San Piero a Sieve, in sinergia con la Consulta dei genitori di Scarperia. Le due consulte dell’Istituto Comprensivo hanno dato dimostrazione di quanto è importante la collaborazione e l’unità dei genitori e soprattutto della nuova comunità unita del Comune di Scarperia e San Piero. Domenica 15 febbraio 2015, presso l’impianto sportivo “Alessia Ballini” di San Piero a Sieve ha avuto luogo, quindi, questa bella manifestazione dedicata ai bambini e alla scuola, ricca di giochi, intrattenimenti e buon umore. Ma oltre ai genitori, che tanto si sono adoperati nell’organizzazione e nello svolgimento della festa, è necessario ringraziare an-

che le associazioni e gli operatori economici che con il loro prezioso contributo hanno collaborato per la buona riuscita dell’evento e alla raccolta fondi da destinarsi interamente alla scuola. Con un immensa gratitudine si porgono i nostri più sentiti ringraziamenti: su Scarperia e San Piero: Proloco San Piero A Sieve, Polisportiva San Piero A Sieve Tennis-Pallavolo-Calcio, Bar Marcello, Bar Sport, Pizzeria Da Baffo, Pizzeria La Bisboccina, Cartoleria Il Papiro, Elettronica Ciani Franco, Cestenoli Terrecotte E Ceramiche Artistiche, Drogheria E Alimentari, Agenzia Demidoff Viaggi, Discount Minus, Ettore Abbigliamento, Eurospar, Erboristeria Sabrina, Estetica Dalila, Forno Conti, Farmacia Possenti, Lavacchini Abbigliamento, Lisi Alfredo & Figli, La Bottega Di Doria, Laboratorio Pasticceria Marcello, Macelleria Giovanni Vinciguerra, Autolavaggio Mazzeo, Oliviero Calzature E Abbigliamento, Parrucchiera Fashion Style, Acconciature Leo

Di Eleonora Nuti, Parrucchiere Vinicio, Parrucchiera Gianna, Osteria Di Novoli, Ferramenta Romano, Ristorante La Limonaia, Samy E Primo Elettricità, Sporting Club Borgonuovo, Tennis Club San Piero A Sieve, Cantine Zanieri, Mimosa Fiori, Agriturismo Agriambiente; su Borgo San Lorenzo: Bar Ponterosso, Enoteca Passaguai, Gynnasium, Lavanderia Il Borgo, Forno Omero, Panchetti Biancheria, Mondo Bimbo, Pasticceria Aurelio; su Firenze: Centro Figurella Santa Maria Novella. Grazie ancora a tutti la grande sensibilità dimostrata per i nostri bambini e la nostra comunità, sempre più grande. Arrivederci al prossimo anno! La Consulta dei genitori di San Piero a Sieve

UNCARIA, LA LIANA DEL SISTEMA IMMUNITARIO

Dall’Amazzonia un rimedio utile per rafforzare le difese del nostro organismo L’Uncaria è una delle numerose piante officinali provenienti dal bacino amazzonico, infatti cresce principalmente in Perù, Colombia e Brasile; si sviluppa dai 100 ai 995 m di altitudine e viene ancora raccolta allo stato spontaneo senza l’uso di intensive coltivazioni. Chiamata comunemente “unghia di gatto”, l’Uncaria deve il suo strano appellativo alla forma uncinata delle spine. Pare che i primi ad utilizzare la pianta per le sue proprietà terapeutiche furono gli Ashaninka, un popolo nativo del Perù situato nella zona centrale; al di fuori della medicina popolare, invece, la pianta ha acquisito popolarità solo negli ultimi 60 anni. La prima descrizione botanica viene redatta nel 1830, mentre solo negli anni ’50 si dà inizio ad uno studio sistemico sulla pianta grazie al biologo tedesco Artur Brell; è il primo che fa una raccolta di numerosi campioni nella selva peruviana e che vive a stretto contatto con il popolo Ashaninka studiandone usi e costumi. La principale azione dell’Uncaria è quella immunostimolante, secondariamente poi, abbiamo un’attività antiflogistica, antireumatica e un’attività antitumorale e antivirale. I principi attivi che caratterizzano la pianta sono molteplici; tra i più importanti ci sono quelli responsabili dell’attività immunomodulante. Sia studi in vitro che studi clinici su volontari hanno dato risultati assolutamente positivi. Si è dimostrato che l’assunzione di Uncaria potenzia il lavoro delle cellule Natural Killer e dei linfociti T che sono i principali responsabili della difesa del

nostro organismo: hanno il compito di riconoscere e distruggere cellule infette, virus e cellule degenerate dei processi tumorali. Si è osservato, inoltre, che i costituenti tanninici stimolano l’attività delle cellule gammadelta T, decisive contro numerosi microrganismi e le cellule tumorali. Per quanto riguarda l’attività antivirale, è stato eseguito uno studio clinico su pazienti con Herpes virus ai quali veniva somministrato un estratto di Uncaria. La remissione dei sintomi avveniva entro dieci giorni nell’85% dei casi. Molto interessante lo studio fatto su 41 pazienti affetti da HIV dove nell’arco di 3 mesi si otteneva una stabilizzazione di certi parametri e un miglioramento di altri: a quanto pare nella corteccia dell’Uncaria sono presenti certi composti in grado di inibire l’attività di due enzimi fondamentali per la replicazione dei virus. Alla luce di questi studi clinici possiamo dire che l’Uncaria sarà un ottimo rimedio per il periodo che va da ottobre fino all’inizio della primavera per rafforzare il nostro sistema immunitario e diventerà necessario in svariati processi infettivi già in atto. Sempre per rafforzare la reattività del corpo può aiutare per contenere gli effetti della chemioterapia e in caso di HIV. Per quanto riguarda la scelta tra i vari preparati che si trovano in commercio i più validi sono gli estratti secchi e le tinture idroalcoliche. I primi devono essere estratti standardizzati che vi assicurino la giusta quantità di principi attivi. Per quanto riguarda le seconde è ancor meglio scegliere tinture idroalcoliche spagyriche.

’ e cultura Societa ocieta IL GALLETTO - SABATO 28 FEBBRAIO 2015 - PAG. 9

“BREVE DIARIO DI UN FERROVIERE PARTIGIANO” DI SILVANO SCHEGGI

Si terrà sabato 28 febbraio alle ore 16.30 presso la Sala Pio La Torre in via Giotto la presentazione del libro di Silvano Scheggi “Breve diario di un ferroviere partigiano”, organizzato dal Centro per la storia mugellana nell’età contemporanea e nella Resistenza col patrocinio del Comune. Interverranno il sindaco Paolo Omoboni, l’assessore alla cultura Cristina Becchi, il presidente dell’Anpi Paola Poggini, il presidente del Centro per la storia mugellana Antonio Margheri, il direttore de “Il Galletto” Pietro Mercatali, Ida Ciucchi e la ricercatrice Loriana Tagliaferri.

BORGO SAN LORENZO

Una due giorni dedicata alle donne

7 e 8 Marzo, non solo mimose

Tante iniziative, tante associazioni coinvolte per una festa che sia soprattutto riflessione Serena Pinzani Due giorni di festa ma non la solita festa. 8 Marzo, non solo mimose. E’ con questo incipit che partirà la due giorni organizzata a Borgo in occasione della festa della donna con

Serena Pinzani

il coinvolgimento di tante associazioni del Centro d’Incontro, l’incrocio di molte competenze e la partecipazione attiva di “dritto e Rovescio”, Remida, Banca del Tempo. Si inizia il 7 marzo alle ore 16 a Villa Pecori Giraldi con l’inaugurazione a cura di Alessandra Salvato del coordinamento donna regionale SPI CGIL, introduce e coordina Emanuela

Sonia Spacchini

Periccioli. Saranno presenti il Sindaco e le assessori Bonanni e Becchi. L’artista Niccolò Niccolai donerà a tutte le donne uno schizzo augurale realizzato all’impronta. Nei locali della villa saranno esposti elaborati dei ragazzi delle scuole, un percorso di colori e parole dal titolo “La donna ieri e oggi” e “Per talento e per passione”, collettiva di artisti alla quale partecipano Bruno Brunoni, Yoko Kanahama, Rachele Niccoli e Agnese Matteini, e ancora in esposizione le sculture Di Giuseppe Tavoletta, gli abiti di M. Giovanna Scarpelli “Mini sartoria - le mie bambole” e la fantasia di Stefania Marulli “Creare con il patchwork”. Contemporaneamente si potrà dare un’occhiata a “Manofatto, il fai da te libera la mente”, mercatino di oggettistica al femminile a cura della Sartoria Auser, il ricavato sarà utilizzato per l’evento di giugno dedicato ad Artemisia. Contemporaneamente al Chini Lab si realizzeranno diari creativi con il laboratorio “Parole in carta, diari che passione”, a cura del centro ReMida, dell’Atelier di scrittura SPI e degli alunni scuola Giovanni Della Casa. Alle ore 16.30 una breve introduzione musicale ci porterà dritti alla presentazione del libro “Il tempo imbiancato” di Fio-

offerta da Unicoop Borgo San Lorenzo con servizio di sala a cura degli studenti del Chino Chini. Dopo cena parole e musica a cura di Marco Paoli in “Secondo me la donna”. Il giorno seguente, dalle ore 16.30, all’AuPaola Cassigoli

renza Giovannini, introduce chi scrive, presente l’autrice, Maria Frati presidente Università dell’età libera, la Dott.ssa Mariella Orsi, sociologa, Sonia Spacchini ex assessore Pari Opportunità della Provincia, Sandra Cerbai e Veronica Vargiu, criminologa sociale. A seguire la presentazione di “Chiodi e farfalle”, a cura di Ida Fontana, società Dante Alighieri con letture dal vivo. Durante la due giorni verrà lanciata la nuova iniziativa della Banca del Tempo che amplia i suoi servizi; si tratta di ﬁlo rosso “SIAMO donne”, una linea di contatto per compagnia, informazioni, scambi, consulenze su appuntamento, letture ed altro. Con la BANCA DEL TEMPO che amplia i suoi servizi. Alle 18.40 una performance con Arcoscenico di Anna Scalabrini in “Poetica al femminile tra le due guerre”, a seguire apericena

SCARPERIA E SAN PIERO - FESTA DELLA DONNA, PALAZZO DEI VICARI

“Le Donne nel Medioevo”

Domenica 8 marzo al Palazzo dei Vicari di Scarperia, alle ore 16:00, si celebra la Festa della Donna con un incontro su “Le Donne nel Medioevo. I personaggi femminili nel romanzo I Signori dell’Appennino”. L’occasione è offerta dalla prima ristampa del romanzo di Riccardo Bellandi, edito nel 2010 ma da molto tempo esaurito per il generale consenso di pubblico e di critica ricevuti. Il libro infatti – ambientato a metà 1200 tra Montaccianico, il Mugello e Firenze – si presenta come un affresco a tutto tondo della società del Duecento

in cui si muovono tanti personaggi maschili – in gran parte reali, come ad esempio il potente Cardinale Ottaviano degli Ubaldini – ma anche belle figure femminili appartenenti a diversi ceti sociali, dalla perfida Alasia moglie di Ubaldino della Pila Signore di Montaccianico e fratello del Cardinale, a Matilda e Martina le due innamorate del giovane protagonista Tano, fino alla sventurata moglie del colono sordomuto, arsa viva nella sua capanna insieme ai figlioletti durante una delle tante rappresaglie che insanguinano il Mugello in quegli anni. Una riflessione sulla con-

dizione delle donne dunque che prende lo spunto dai personaggi femminili frutto della fantasia di un autore, ma ben caratterizzati psicologicamente con la loro umanità, le passioni, i drammi e le meschine debolezze che sono proprie di ogni epoca. Personaggi inoltre ben calati nelle vicende e nella vita materiale del medioevo rappresentata nel romanzo con rigorosa fedeltà storica. All’incontro , dopo un breve saluto del sindaco Federico Ignesti, intervengono la dott.ssa Lia Brunori, il prof. Paolo Genesio e l’autore del libro Riccardo Bellandi. Coordina l’assessore alla Cultura Marco Casati.

ditorium del Centro d’Incontro di piazza Dante a Borgo “Donne in Musica. Da Ruggero Leoncavallo a Richard Wagner, i saggi al femminile di Sabrina Landi Malavolti”, presentazione-Concerto a cura dell’Associazione cultura-

le “Camerata de’ Bardi”; introduce Emanuela Periccioli. Al termine inaugurazione dell’iniziativa “SIamo Donne” alla presenza di Sonia Spacchini. Un bel brindisi chiuderà in bellezza la due giorni di festeggiamenti.

SABATO 28 FEBBRAIO 2015 - il galletto - TEATRO

BORGO SAN LORENZO Facciamo la spesa in biblioteca

E’ in programma per sabato 28 febbraio alle ore 17,00 il nuovo appuntamento con le attività per bambini in biblioteca (età 3-6), nell’ambito della rassegna “Nati per leggere”. L’associazione Alchimja curerà la narrazione e il laboratorio manuale dal titolo “Facciamo la spesa in biblioteca”. Ingresso gratuito ma obbligatoria la prenotazione in biblioteca (tel. 055 8457197)

BORGO SAN LORENZO - VICCHIO Scuola popolare di economia

Il mondo economico e finanziario ci condiziona nella vita di tutti i giorni, bombardandoci con parole come spread, Pil, BCE, fiscal compact, debito pubblico, patto di stabilità. La Banca Etica Firenze e l’associazione Amici delle Biblioteche, in collaborazione coi Comuni di Borgo San Lorenzo e Vicchio, organizzano nelle due biblioteche una serie di incontri interattivi per offrire nuove chiavi di lettura dei fenomeni economico-finanziari e dei labirinti dell’economia. Il primo incontro è programmato per sabato 28 febbraio dalle 10.30 alle 12.30 alla biblioteca comunale di Borgo San Lorenzo. Sarà presente il Presidente di Banca Etica Ugo Biggeri, che porterà la testimonianza di una piccola banca di fronte alla finanza globale. La partecipazione è libera e aperta a tutti.

SCARPERIA E SAN PIERO “poeSiamo”

Nella sala “LeBelleIdee” a Scarperia e San Piero si terrà un laboratorio di poesia condotto da Iacopo Ninni. “poeSiamo” è il titolo di questo particolare laboratorio di poesia come scoperta e veriﬁca della propria scrittura poetica con una rilettura di poeti più o meno famosi. Il Laboratorio di svolge il giovedì alle 21.00 per sei incontri. Il primo è previsto per giovedì 12 marzo alle ore 21.00. Iscrizioni in Biblioteca di Scarperia e di San Piero, quota di partecipazione 60 Euro.

PONTAVVICCHIO “Scrivere l’indicibile”, corso di scrittura creativa emotiva

L’Associazione Alimenti presenta “Scrivere l’Indicibile” corso di scrittura creativa emotiva, ovvero quando la scrittura diventa terapeutica. Un corso in 4 serate per sperimentare come la scrittura possa metterci in contatto con la nostra parte emotiva e diventare, allo stesso tempo, un “atto terapeutico”. Un percorso per evolvere, migliorare, crescere, essere in sintonia con noi stessi partendo dalla creatività e dal nostro istinto artistico, talvolta sottovalutato! La prima serata è prevista per giovedì 5 marzo alle ore 21.00. Conduce: Matteo Lucii, Counselor professionista. Costo singola serata 15 euro, costo corso completo 40 euro. Tessera socio 10 euro valida per tutto l’anno 2015. Per maggiori informazioni Matteo: 3356110098, Mariagrazia: 3383718466, Soﬁa: 333707999.

BARBERINO Miniati presenta “Perché si dimentichi di me” con Paola Leoni

Appuntamento Sabato 28 Febbraio ore 17,00 in Palazzo Pretorio a Barberino con la prima di una serie di presentazioni che vedranno l’autore mugellano impegnato a presentare le ultime opere. La consolidata coppia Autore-Protagonista ha deciso di incontrare quelli che il libro l’hanno già letto e tutti quelli che invece aspettavano un’altra presentazione per avvicinarsi ad una storia che ha commosso i lettori. “Perché si dimentichi di me” L’iter completo della malattia ed il resoconto di una guarigione miracolosa alla base di questa nuova esperienza letteraria di Massimiliano Miniati che in compagnia della protagonista incontrerà i lettori di Barberino. Alla presentazione interverranno l’Assessore alla Cultura: Antonella Martinucci, Riccardo Rombi, Massimo Fabbiani e naturalmente Paola Leoni e Massimiliano Miniati ospite speciale l’attrice Carlina Torta che dopo il successo ottenuto alla prima presentazione a Villa Pecori, si presterà nuovamente ad interpretare alcuni brani del romanzo. Ingresso libero.

E MUSICA

UN CONCORSO PER TUTTI

Poesia, prosa e arti graﬁche

“Nuovi occhi sul Mugello”, diamo una mano alla ricerca Smard1 C’è tempo fino al 30 Marzo per presentare le opere al Concorso internazionale d’arte “Nuovi Occhi sul Mugello” giunto alla sua seconda edizione. La premiazione si svolgerà a Barberino di Mugello il giorno 16 MAGGIO ore 16:30, nel nuovo centro civico. Oltre alla sezione poesia e prosa, quest’anno è presente la sezione di arte figurativa che raccoglierà opere di arte grafica e fotografica. Tema unico per tutti il Mugello e la sua valorizzazione. Un tema molto

caro ai partecipanti dell’anno scorso che per l’80% non prevenivano dalla zona ma da fuori, addirittura dall’Argentina come la scrittrice argentina Silvia Beatrix Cecchi. Il ricavato della scorsa edizione è stato donato al progetto dell’Associazione il Granello di sale “Casa Cristina”(donne maltrattate e/o con bimbi) di Ronta. Questo anno invece, il ricavato verrà devoluto alla ricerca Smard1 malattia rara che colpisce i bambini di età inferiore ai 10 anni, di cui esistono solo 7 casi in tutta Italia, di cui

uno presente in Mugello (Ginevra a Vicchio) e unico centro ricerca è il “Dino Ferrari” di Milano. La SMARD 1 o atrofia muscolare spinale con distress respiratorio è una malattia rara e molto grave. L’appello va dunque a poeti, scrittori e fotografi, ragazzi a partecipare a questo concorso internazionale nella sua seconda edizione perché con la magia che è propria della condivisione di incontri d’Arte si possa dare un aiuto, seppur modesto, per incentivare la ricer-

ca e la cura di una malattia rara ma estremamente invalidante. Questo sarà l’obiettivo, sensibilizzare e aiutare con il ricavato che otterremo dal concorso e dalle attività associative. Tutti coloro che saranno presenti alla cerimonia di premiazione, avranno la possibilità di dare la loro adesione a partecipare il 17 maggio ad un “Viaggio itinerante” alla scoperta della storia del territorio e dei paesaggi del Mugello con delle tappe enogastronomiche nelle maggiori cantine.

TEATRO E MUSICA - SABATO 28 FEBBRAIO 2015 - il galletto VICCHIO

Al Teatro Giotto l’opera diretta da Edy Bonaiuti Rossomandi

“Madama Butterfly”, il volto e la voce di Alessandra Tanzi

In scena Leonardo Melani, Alessandro Petruccelli e la corale Santa Lucia

Massimiliano Miniati Sabato 28 febbraio al Giotto di Vicchio una delle più note ed amate: Madama Butterﬂy, nel 111° anno dalla sua prima rappresentazione. La Corale San Martino ed Comune di Vicchio, come organizzatori dell’evento, con la regia di Edy Bonaiuti Rossomandi e la direzione musicale del maestro Claudio Bianchi conduttore di tutte le opere ﬁnora realizzate, giungono quest’anno alla settima ope-

ra messa in scena al teatro Giotto di Vicchio. Lo spettacolo è realizzato con il patrocinio dell’assessorato alla cultura del comune di Vicchio, che intende rendere accessibile a tutte le età, e ancora tutte le tasche, l’opera lirica. In aggiunta a questo progetto culturale, il coinvolgimento delle scuole medie di Vicchio, per portare la lirica sui banchi di scuola, come riscoperta delle nostre più profonde radici, e facendo vivere fattivamente l’opera stessa ai ra-

gazzi delle seconde classi , con un laboratorio “corale” degli alunni, coordinati e diretti dalle loro insegnanti di musica. In scena il soprano Alessandra Tanzi nei panni Cio-Cio-San, il tenore Leonardo Melani sarà il tenente americano F.B.Pinkerton ed inﬁne Alessandro Petruccelli si calerà nel ruolo del console Sharpless. Ed ancora sul palco del Giotto: Leonardo Cocon sarà Goro, Gualtiero Cervini sarà zio Bonzo, Francesca Becuc-

ci la sposa americana kate Pinkerton, Claudio Tempestini e Tiziano Zazzeri rispettivamente nel ruolo di principe Yamadori e del commissario imperiale, Edy Bonaiuti Rossomandi, oltre che regista, vestirà i panni della dama di compagnia Suzuki e l’entusiasta Corale Santa Lucia di Tavarnelle val di Pesa,guidata dal maestro Marco Francioli coronerà questo nuovo cast lirico. Prenotazioni e prevendite dei biglietti presso Rocci al n.055/844017.

LA COMPAGNIA LOMBARDI-TIEZZI IN SCENA AL CORSINI DI BARBERINO

Sandro Lombardi in “Non si sa come” feroce e straziante Pirandello

Con Debora Zuin, Francesco Colella, Elena Ghiaurov, Marco Brinzi Massimiliano Miniati Venerdì 6 Marzo alle ore 21,00 al Teatro Corsini di Barberino appuntamento da non perdere con la Compagnia Lombardi Tiezzi in scena con “Non si sa come”di Luigi Pirandello, regia di Federico Tiezzi con Sandro Lombardi, Debora Zuin, Francesco Colella, Elena Ghiaurov, Marco Brinzi Una riflessione scenica sull’ebbrezza e la tortura dell’amore: un amore inteso non solo come manifestazione emotiva, ma come lo spazio di una violenta veriﬁca della

“tenuta” della condizione umana nel momento della sua più alta e signiﬁcativa tensione storica ed esistenziale. La vicenda è quella di Romeo Daddi, che, dopo aver ceduto alla passione per Ginevra, moglie dell’amico Giorgio, si rende conto di quanto sia facile commettere un atto che forse può rivelarsi una colpa, senza averne responsabilità, perché il fatto è accaduto “non si sa come”, fuori della coscienza di chi lo ha compiuto. Ci sono dunque delitti innocenti, atti irriﬂessi che marchiano a fuoco le vite umane. A tormentare Romeo

sono tutti quegli atti che, non si sa come, ci portano a fare quello che facciamo. Preso dall’irrefrenabile desiderio di scoprire negli altri questi delitti Romeo dà inizio a una specie di seduta freudiana di gruppo. Da questa situazione di partenza Pirandello svolge uno dei suoi drammi più feroci e strazianti, immergendosi, come armato di un bisturi dell’animo, nei labirinti segreti del cuore e della psiche umani, nell’ennesimo tentativo, più che mai riuscito, di dimostrare che “ciò che noi conosciamo di noi stessi, non è che una parte, una debo-

BORGO SAN LORENZO - VICCHIO Con il “Chino Chini” siamo “Tutti nello stesso piatto”

Tutti nella stessa barca? No, questa volta siamo Tutti nello stesso piatto. In che senso? C’è un legame tra quello che accade in Asia, Africa, America Latina e le nostre abitudini alimentari. L’Istituto professionale Chino Chini ha deciso di collaborare attivamente ad un’iniziativa sul tema dell’alimentazione consapevole e di qualità che si intreccia con ambiti tanto importanti e impattanti al giorno d’oggi. Mentre a Firenze si sta concludendo la programmazione della Rassegna di film Tutti nello stesso piatto (II Edizione) che sarà nelle sale del Cinema Odeon il 6-7-8 marzo 2015, nel Mugello si stanno organizzando eventi di raccolta fondi per il Festival e soprattutto di riflessione su un tema che ci tocca tutti in prima persona: l’alimentazione, con i suoi risvolti di costo delle materie prime e aumento dei prezzi, monocolture e sfruttamento dei lavoratori, obesità e d’altronde malnutrizione diffusa. A Firenze e in Toscana il Festival cinematografico Tutti nello stesso piatto mira ad approfondire il tema dell’alimentazione come sistema complesso di interessi, attori e punti di vista diversi che hanno una ricaduta diretta sugli equilibri ambientali e soprattutto sul benessere delle persone dei cinque continenti. L’impegno del Festival è ristabilire il flusso di conoscenza tra consumatore e cibo. Mostrare, documentare, raccontare il processo di produzione che sta dietro il cibo è – oggi più che mai – un atto culturale. In Mugello da segnalare la merenda che si terrà il sabato28 febbraio 2015 organizzata dal Gruppo di Acquisto Solidale (G.A.S.) di Vicchio e da L’Escalera di Borgo S.L. (Bottega del Commercio Equo e Solidale) presso il Circolo Arci 12 marzo a Caselle. In quella data verrà mostrato un docu-film prestatoci dal Comitato organizzatore della rassegna. La visione sarà consentita ai soci Arci.

lissima parte, di ciò che siamo” Vincitore di 5 premi Ubu come miglior attore, ricordiamo Sandro Lombardi anche sul grande schermo in “Ivo il tardi-

vo” di Benvenuti, in “Il mneominsta” “Nella Napoli di Luca Giordano” “Pontormo un amore eretico” ﬁno al recentissimo “Il giovane favoloso” di Mario Martone, con il

quale il teatro Corsini ha inaugurato la sua nuova fase di cinema in digitale. Venerdi 6 marzo ore 21,00 Teatro Comunale Corsini, Barberino.

SABATO 28 FEBBRAIO 2015 - il galletto - TEATRO

E MUSICA

VICCHIO

Al Giotto lo spettacolo scritto e diretto da Laura Forti

Amanda Sandrelli in “Tale madre, tale figlia”

In scena anche la giovanissima Elena Ferri Massimiliano Miniati Un nuovo grande appuntamento della stagione 2015 del Teatro Giotto di Vicchio che per do-

menica 8 Marzo propone la straordinaria Amanda Sandrelli in “Tale madre, Tale ﬁglia”con Elena Ferri scritto e diretto da Laura Forti.

Due donne, una madre e una ﬁglia, e fuori il mondo, le loro tensioni, la pressione della scuola e del posto di lavoro. Una madre e una ﬁglia che si

preparano per la giornata e nel frattempo condividono paure, sogni, ansie, aspettative. Due donne che guardano loro stesse e si rispecchiano l’una

VICCHIO FOLK BAND La Banda di Vicchio cerca musicanti e majorettes

E’ ormai terminato il periodo carnevalesco ed è tempo di bilanci per la Vicchio Folk Band, protagonista alle sfilate di Vicchio, Montebonello e Vaglia. Sono stati tre servizi positivi che hanno riscosso successo ed è proprio per questo che la Banda intende ringraziare per la loro partecipazione i musicanti, il gruppo majorettes e tutti gli amici che l’hanno seguita nelle varie uscite. Inoltre, è da sottolineare la preziosa collaborazione instaurata tra la Banda di Vicchio e l’Associazione Indaco, con la presenza di alcuni musicanti allo spettacolo di Indaco, previsto prossimamente. Altro annuncio importante. La Vicchio Folk Band è alla ricerca di musicanti, majorettes e tamburoni per rinnovare e valorizzare l’Associazione. E’ un’occasione di svago e di divertimento per tutti coloro che hanno la passione per il ballo, per il suono di uno strumento a fiato o a percussione, oppure che semplicemente hanno voglia di passare qualche ora in compagnia all’interno di un gruppo affiatato. Una bella esperienza da provare, visto che il complesso bandistico vicchiese è autore di numerosi servizi durante l’anno, in Mugello ma anche in tutta la provincia di Firenze e non solo. Sottolineiamo che si tratta di un impegno non gravoso, in quanto le prove si svolgono una sola volta alla settimana, il venerdì alle ore 21 (per majorettes e tamburoni) e il martedì nello stesso orario (per i musicanti) presso la sede a Vicchio. L’invito per il gruppo majorettes e tamburi è rivolto a ragazze e ragazzi di tutte le età, mentre per i musicanti l’invito è destinato a coloro che hanno già militato in banda negli anni passati o che vogliono entrarne a far parte per la prima volta. Per ulteriori informazioni e per le adesioni è possibile rivolgersi ai seguenti numeri: Roberto 347/1955782 e Antonietta 331/9229729 (per majorettes e tamburi) – Vicchio Folk Band 388/5869693 (per i musicanti). Contattate subito il gruppo e certamente non rimarrete delusi! Saverio Nepi

nell’altra, in un corpo a corpo a volte leggero, a volte doloroso, a volte anche rabbioso. Fuori c’è la giungla della competizione, la pressione di un mondo a misura maschile, ma anche l’aggressione delle altre donne: delle compagne di scuola e di lavoro. Riesce il rapporto fra madre e ﬁglia a porre un argine, a contrastare la marea montante di odio che anche le donne possono riversare le une sulle altre? O rischia, anche quest’ultimo, di rendersi complice e parte della giungla, riproponendo modelli di anaffettività e competizione? Una storia come tante, che sembra restare nei canoni della commedia, parlando un linguaggio apparentemente leggero, divertente, ma che scivola in maniera sottile e silenziosa verso profondità oscure difﬁcili e nascoste. Da “L’attenzione” e “Non ci resta che piangere” di Troisi, (“bisogna provare, provare provare”). Amanda Sandrelli ha spaziato tra cinema, teatro, tv e musica (interpretò con Gino Poli

la colonna sonora del ﬁlm Disney “La bella e la bestia) al cinema la ricordiamo soprattutto per “Strana la via” di Bertolucci, “I giorni del commissario ambrosio”, “Bruno aspetta in macchina” “Nirvana” ﬁno al recentissimo “Universitari – molto più che amici” di Federico Moccia. Il 2015 la vede protagonista anche nella commedia “Très” accanto ad Anna Galiena, Marina Massironi e Sergio Muniz. A Vicchio torna dopo aver presentato qualche stagione fa “Bambinacci” con questo nuovo spettacolo da non perdere assolutamente. Domenica 8 Marzo Teatro Giotto Vicchio.

TEATRO E MUSICA - SABATO 28 FEBBRAIO 2015 - il galletto

QUANDO L’ARTE INCONTRA LA MUSICA

Gemellaggio artistico Firenze-Fès

Niccolò Niccolai e la Camerata de’ Bardi per Giorgio La Pira

Il Trio della Camerata de’ Bardi con l’Assessore Cristina Becchi

Nel 52° anniversario del gemellaggio tra la cittadina marocchina di Fès e la città Firenze, volu-

to da Giorgio La Pira nel 1963, l’Ensemble strumentale “Camerata de’ Bardi”, nato in seno al-

l’omonima associazione culturale mugellana, formato da Roberta Landi Malavolti al violino,

Sabrina Landi Malavolti al clarinetto/clarinetto basso ed Eugenio Milazzo al pianoforte, inaugurano la Mostra d’Arte dedicata alle due cittadine curata dal noto scultore, anch’egli mugellano, Prof. Niccolò Niccolai, accademico d’onore dell’Accademia delle Arti e del Disegno di Firenze, dal 2013. La prima serata del gemellaggio artistico Firenze-Fès sarà lunedì 2 marzo 2015, a partire dalle ore 18.30, in Palazzo Rosselli Del Turco, sede dell’European School of Economics, in Borgo Santi Apostoli n. 17, a Firenze. Grazie alle ricerche musicologiche condotte da Sabrina Landi Malavolti e dalle trascrizioni/arrangiamenti elaborati dalla sorella Roberta, si

PONTASSIEVE

Filarmonica Verdi, un video ripercorre quasi 200 anni di Storia

Un video e tante testimonianze ripercorreranno quasi 200 anni di storia della Filarmonica della Valdisieve Giuseppe Verdi che nacque a Pontassieve nel 1827, data riportata da un documento storico conservato nell’archivio comunale. E’ stata una della bande più importanti d’Italia, se si pensa, infatti, che nel 1907 fu la banda italiana prescelta per rappresentare l’Italia ai festeggiamenti per Giuseppe Garibaldi a Parigi. Fino al 1984 è stata una banda di grande qualità e di elevata rappresentanza, nel 1984 per vari motivi sospese la sua attività. Soltanto dieci anni dopo, nel 1994, grazie al Maestro

Franco Baggiani, la sua attività è ripresa come Orchestra ﬁlarmonica di Pontassieve e poi, nel 2004, ci fu la vera e propria rifondazione attraverso la scuola Comunale di Musica. Adesso è un complesso bandistico formato da 30 elementi, selezionati tra gli insegnanti e i migliori allievi della Scuola di Musica Comunale. Fin dall’inizio dell’ attività la banda ha ricercato la qualità delle esecuzioni, rappresentando un esempio di come una banda possa raggiungere un elevato standard esecutivo. Il repertorio che ancora esegue è quello tradizionalmente bandistico: marce militari e sinfoniche, brani e ouverture

d’opera, pagine sinfoniche. Questo complesso bandistico oggi, come allora, è particolarmente indicato per concerti, anche all’aperto, e per eventi di varia natura: festeggiamenti padronali, ﬁere, sagre, concerti natalizi, ricorrenze, rassegne concertistiche sotto la direzione dello stesso Maestro Baggiani. Dopo tanti anni questa storia è stata racchiusa in un video documentario realizzato dal Centro documentazione Audiovisiva di Pontassieve che sarà in anteprima presentato venerdì sera. Partecipano Franco Baggiani, direttore della Filarmonica e Carlo Boni, assessore alla cultura del Comune di Pontassieve.

potranno ascoltare brani tratti dalla tradizione fiorentina, quali stornelli e canti popolari toscani, così come brani del repertorio marocchino. Le più note composizioni fiorentine, da Mariannina a La bella alla finestra, per arrivare a Firenze sogna, anticiperanno quelle arabo-andaluse del Marocco con Tuashia, Kadriat Sanaâ e Neklab du Mode Zidane.

Un gemellaggio di arti che si aprirà in nome della settima musa, la Musica, per poi entrare nel vivo delle altre arti connesse, che per entrambe le civiltà hanno sempre giocato un ruolo importante, sia in ambito pubblico sia in quello privato, ribadendone uno dei molteplici aspetti della loro straordinaria ﬁoritura artistica, riconosciuta tale a livello internazionale.

RUFINA Al Piccolo Teatro “La strega di Firenze”

Sabato 28 febbraio alle ore 21,15 torna sul palco del Piccolo Teatro il Gruppo del Teatro di Rufina con la commedia in vernacolo fiorentino “La strega di Firenze” di Alfredo Matassini. Le repliche sono previste per il 7 marzo alle 21,15, domenica 8 in pomeridiana alle 16,30 e sabato 14 marzo sempre alle 21,15. Questa commedia narra di un sogno che in una casa si insegue da vent’ anni e che aiuta la protagonista a sopravvivere contrastando una miseria nera e una vita fatta di espedienti e privazioni, ignorando, o cercando di non prendere in considerazione, un amore che nella sua semplicità è troppo facile da cogliere. In mezzo a tante peripezie e rocambolesche invenzioni per tirare avanti si svolge questa divertente commedia. Il coinvolgimento di altri personaggi contribuisce a creare situazioni tragicomiche che non mancheranno di divertire. La commedia coglie e evidenzia quei sentimenti che gli autori cercavano di far trasmettere dai protagonisti delle storie raccontate dal vernacolo fiorentino. La rassegna Rufinateatro 2015 si concluderà l’11 e il 12 aprile con un’altra piece in vernacolo fiorentino presentata dalla compagnia Cesare Ignesti: Nina cambierà la tu’ vita. Altri spettacoli sono in cartellone presso il Piccolo Teatro: Giovedi 5 marzo per la tradizionale festa della donna a teatro verrà proposto l’atto tragicomico “Nudo d’uomo con calzino” di e con Ilaria Danti e Daniela Ferri. Ultimo appuntamento la replica della commedia “Il vedovo allegro” di Moreno Burattini presentata dal Gruppo del Teatro di Rufina prevista per sabato 18 e domenica 19 aprile. La commedia era stata presentata con grande successo alla fine del 2014. Per info e prenotazioni telefonare al n 0558396177.

SABATO 28 FEBBRAIO 2015 - il galletto - TRA

STORIA E ARTE

DICOMANO

In Palazzo Vecchio a Firenze per l’inaugurazione del salone dell’archeologia

Il Gruppo Archeologico ed il bosso stagionato I dicomanesi protagonisti di una gradita sorpresa Giovedì 19 febbraio scorso, alle 20.45 in Palazzo Vecchio, Salone dei 500, si è svolta la cerimonia inaugurale di “turismA”, salone internazionale dell’archeologia, organizzato da Archeologia Viva, Giunti Editore S.p.A.. Nella prima parte della serata Piero Pruneti direttore di Archeologia Viva, il vicesindaco di Firenze e il Dr. Pessina, soprintendente per i beni archeologici della Toscana, hanno presentato la manifestazione. Subito dopo, la affollatissima platea ha potuto assistere ad una lectio magistralis del Prof. Giovannangelo Camporeale sulle origini della civiltà etrusca ed alla conferenza-spettacolo della Dr.ssa Simona Rafanelli, archeologa e direttrice del museo archeologico di Vetulonia, e del Maestro Stefano Cocco Cantini, musicista e jazzista di fama internazionale, sulla musica perduta degli etruschi. Tale conferenza, presentata per la prima volta al congresso di archeologia tenutosi nel

febbraio 2014, affascinò a tal punto i numerosi soci del Gruppo Archeologico Dicomanese che erano presenti che decisero subito di attivarsi per ripetere l’evento a Dicomano, proposito che sono riusciti a realizzare nello scorso mese di settembre conseguendo una grande partecipazione di pubblico. In occasione della conferenza Dicomanese il maestro Cantini spiegava che la riproduzione degli strumenti a ﬁato etruschi, realizzati in legno di bosso, si presentava particolarmente difﬁcoltosa per la rarità di tale tipo di legno, a crescita lentissima, e per l’impossibilità di trovarlo ben stagionato; oltretutto, come ben può immaginarsi, il costo del legno è veramente considerevole. Le parole di Cantini hanno fatto tornare alla mente di Piero Bruni, Presidente del G.A.D., di tenere conservati da molti anni due pezzi di legno di Bosso. Il giorno dopo il legno è stato ritrovato, ben conservato in un sacchetto di iuta, e recava sul taglio la

scritta a matita “1975”. Il G.A.D. ha allora pensato di farne dono al Maestro Cantini in occasione della performance in Palazzo Vecchio e ne chiesto l’autorizzazione a Piero Pruneti, organizzatore della serata, che ha gentilmente acconsentito alla “consegna a sorpresa”. Giovedì sera Cocco Cantini, neanche a farlo apposta, chiudeva la sua conferenza-spettacolo lamentando la mancanza della materia prima necessaria per proseguire la

Paolo Pasciolla

sua ricerca. Prontamente Piero Pruneti chiamava sul palco Piero Bruni e Paolo Pasciolla, rispettivamente Presidente e Consigliere del G.A.D.: mentre il primo consegnava al musicista un elegante sacchetto di raso, con i colori di Dicomano, contenente il prezioso legno di bosso, il secondo spiegava alla ignara platea quello che stava accadendo. Semplicemente entusiasta della sorpresa Cocco Cantini che, assolutamente soddisfatto del

Piero Bruni presidente del Gruppo Archeologico consegna il legno di Bosso al maestro Cantini che subito prova a saggiarne la sonorità

dono del G.A.D., subito provava a battere insieme i due pezzi di legno per saggiarne la sonorità. Con i generosi applausi del pubblico per sottofondo, tutto si concludeva con amichevoli stret-

te di mano e sinceri ringraziamenti, mentre Paolo Pasciolla si rivolgeva a Cantini dicendogli “Cocco, cercavi il bosso stagionato .... più stagionato di così?! P.P

TRA STORIA E CRONACA - SABATO 28 FEBBRAIO 2015 - il galletto

PAGINE DI STORIA

Il Mugello nella Grande Guerra 1915-1918 – diciottesima parte

La fine della Prima Guerra Mondiale nel Mugello: cortei e messe celebrano la vittoria

Arrivano migliaia di prigionieri italiani

Antonio Margheri La guerra ebbe termine un anno dopo la rotta di Caporetto con la vittoria dell’Italia e dell’Intesa. Per l’Italia, l’esito vittorioso non era affatto scontato, anzi alla ﬁne del 1917 era poco prevedibile e nell’inverno del 1917-1918 si era affacciata persino l’ipotesi di una pace separata. La controffensiva vincente fu quasi una sorpresa. Sul fronte interno, come abbiamo visto anche per il Mugello, i mesi successivi a Caporetto furono assai lontani dal creare una forte e condivisa coesione nazionale. Circolarono veleni, tensioni, odio, lotta indiscriminata ai “nemici interni” e ai “disfattisti”. Vi fu una mobilitazione patriottica della borghesia e dei ceti medi impiegatizi ed intellettuali, l’assistenza al fronte si rafforzò, ma in un clima di forte intimidazione politica e giudiziaria e con un peggioramento delle condizioni di vita della maggioranza dei cittadini. L’esercito, cacciato Cadorna, tenne dopo Caporetto una condotta difensiva, evitando di dissanguarsi nelle famose “spallate” che tante vittime avevano prodotto senza dare risultati sul versante della conquista del territorio. All’opposto le forze nemiche andarono incontro a un crescente processo di logoramento. I tedeschi fallirono l’offensiva decisiva sul fronte occidentale e gli austroungarici videro fallire nel giugno 1918 gli ultimi sforzi offensivi sul Piave e cominciarono a registrare segni di stanchezza e disgregazione interna. Il 4 ottobre 1918 gli imperi centrali tentarono di chiedere la pace al presidente degli Stati Uniti Wilson. Ma ormai era troppo tardi. Su “Il Messaggero” il prof. Antonio Giovannini chiosò: “C’è il cannone! […] La diplomazia, ossia la parola dei Governi, sta dietro e cammina dietro il cannone. […] L’attore è l’esercito, esecutore della giustizia, strumento provvidenziale della civiltà che vuole governare il suo mondo da padrona e regina. Silenzio dunque: favete linguis”1. Dopo aver sviluppato un’offensiva sul monte

Grappa, dal 24 ottobre l’esercito italiano passa il Piave e nell’area di Vittorio Veneto manda in rotta gli avversari. Il 3 novembre l’Austria firmò l’armistizio con l’Italia. Alle ore 12 del 4 novembre un comunicato firmato da Armando Diaz diffonde la notizia della fine delle ostilità. E’ un tripudio in tutto il Paese. In ogni angolo del Mugello la gente uscì dalle case e dal lavoro; le campane suonarono a distesa in ogni borgo. A Scarperia il Sindaco Camponi ordinò la chiusura dei negozi con la scritta “Chiuso per esultanza nazionale”. Alle ore 16 tutti furono convocati al Palazzo Comunale per muovere in corteo alla volta del ricordo marmoreo di Cesare Battisti e Nazario Sauro. La sera i balconi e le finestre delle case furono illuminati in segno di esultanza nazionale2. A Vicchio si svolse un corteo che fece il giro del paese per poi sostare davanti alla chiesa “per innalzare, nel giubilo, il doveroso ‘Te deum’ di ringraziamento al gran Dio della giustizia e della libertà”3. A Barberino, su di un palco improvvisato in Piazza Cavour, parlarono il Sindaco Baldi “rievocando tutta la purezza del valore italiano” e poi l’ex socialista Dante Giorgi “che lanciò le sue frecce più ardenti contro l’esponente del militarismo prussiano, contro il ‘gran delinquente del secolo XX’ del Kaiser”4. A Borgo le campane della Pieve suonarono a distesa mentre una imponente dimostrazione si recava alla villa Rimorelli dal Generale Pecori-Giraldi acclamando all’eroico concittadino, al Re, all’esercito. Qui parlarono Adolfo Bandini, il sindaco Frescobaldi e il mutilato Giovanni Santoni. Poi il “corteo patriottico in mezzo a due fitte ali di popolo plaudente percorse le vie principali del paese sostando per deporre corone di quercia al busto di S. M. Umberto I, alle lapidi dei caduti per l’Indipendenza, e del Conte Francesco Pecori-Giraldi, padre dell’illustre Generale Sua E. Guglielmo Pecori- Giraldi”5, che “è salito a Trento redenta, fra molte diecine di migliaia

di prigionieri austriaci, unico avanzo lacerato del più forte organismo militare del Mondo”6. A Ronta e Pulicciano “coloni delle vicine montagne, presaghi forse della bella notizia, in seguito al suono delle campane, improvvisarono fuochi e spararono colpi di fucile, in segno d’allegria”, mentre si illuminarono completamente lo stabilimento Andreani e il sanatorio militare di Striano. Nei giorni e settimane seguenti si svolsero analoghe manifestazioni patriottiche e numerose e solenni cerimonie religiose furono tenute in onore dei caduti. Assai simili gli addobbi per l’occasione: sulle pareti delle navate si vedevano, accanto a bandiere nazionali, i vessilli di Trento e Trieste. Un catafalco, ornato di drappi tricolori, armi, palme e ceri, si ergeva nel mezzo delle chiese. Come ebbe a dire il pievano borghigiano don Canuto Cipriani il tumulo “più che una funebre significazione, ci appare un Trofeo di Gloria”, simbolo della vittoria e della Patria7. Inequivocabile l’epigrafe che lo stesso pievano aveva scritto e affissa sulla porta maggiore del tempio: Al Cielo innalzando preghiere Per le anime immortali de’nostri fratelli Che in faccia al nemico strenuamente pugnando Affermarono con la Vittoria Nel mondo civile Più grande e più forte rispettato Il nome della Patria ITALIA Oggi nel Tempio di Dio si canti Gloria gloria gloria sempiterna. Iniziava così, avvolto nell’enfasi della vittoria, quel lungo rito della memoria dei caduti che attraverserà quegli anni ed i decenni successivi e che, insieme ad un giustificato e doveroso ricordo ed omaggio, si caricherà di molteplici significati politici, evidenti strumentalizzazioni e intenti propagandistici. Ci torneremo in seguito. Con riferimento sempre a quei giorni ed all’immediato dopoguerra vogliamo invece ricordare

che in questo periodo il Mugello, e Borgo in particolare, furono interessati da un importante flusso di migliaia di prigionieri italiani. Ai primi di dicembre erano circa 1500 i prigionieri che avevano trovato alloggio alle fornaci del Brunori e nelle scuole del capoluogo. Altri mille erano stati accantonati nelle campagne ed in alcune ville di Ronta, appositamente requisite. In genere sostavano poche settimane, dopo essere stati identificati, interrogati sulle ragioni della cattura e le condizioni a loro riservate durante la prigionia. Sul “Il Messaggero” si legge anche: “Durante questo tempo hanno ottimo trattamento e larga assistenza. Il rancio, squisito, consiste in carne ben cinque volte la settimana. Ogni ex-prigioniero è sottoposto alla visita medica, quindi inviato al bagno nei locali del lazzaretto. La disinfezione e pulizia sono accuratissime. Ognuno quindi viene rivestito completamente a nuovo, a cominciare dalla biancheria, prima di essere inviato in licenza speciale. […] Ad ogni ex-prigioniero vengono date qui anche 50 lire, immaginarsi quale movimento di capitali ha, tutto considerato, l’amministrazione del locale Centro!”8. Ai primi di gennaio 1919 i prigionieri rimpatriati ed ospitati nel centro mugellano di smistamento erano già oltre 11.000 e per le settimane successive le autorità militari contavano di averne in un numero assai più consistente. Ma dal fronte di guerra stavano rientrando anche i soldati e non tutti avevano vissuto lo stesso film o comunque nutrivano le stesse aspettative o la stessa idea sull’utilità o meno della guerra. Di sicuro tutti, o quasi, avevano vissuto e maturato o sognato o maledetto in un contesto estremo, radicale, violento come solo la guerra, ed in particolare, quella esperienza poteva dare. Iniziava così un drammatico dopoguerra che, per alcuni storici, terminerà solo con la sconfitta del fascismo e la fine della Seconda Guerra Mondiale.

Ingresso a Trento

Luigi Cadorna con Guglielmo Pecori - Giraldi

Per la grandiosa vittoria, in ibidem. 6 Il colpo ﬁnale della 1^ Armata, in ibidem. 7 I funerali ai prodi caduti per la patria, in “Il Messaggero del Mugello”, 19 gennaio 1919, n. 3. 8 I prigionieri al Centro di Borgo San Lorenzo, in “Il Messaggero del Mugello”, 12 gennaio 1919, n. 2 5

A. GIOVANNINI, Discutere? Di che?, in “Il Messaggero del Mugello”, 20 ottobre 1918, n. 41. 2 Scarperia. La grande manifestazione patriottica, in “Il Messaggero del Mugello, 10 novembre 1918, n. 44 3 Vicchio, in ibidem. 4 Barberino, in ibidem. 1

SABATO 28 FEBBRAIO 2015 - il galletto - PUBBLICITA’

STUDIO AD.ES TEL. 0558456391

TRA STORIA, CRONACA E ARTE - SABATO 28 FEBBRAIO 2015 - il galletto

SCARPERIA E SAN PIERO

Il Rotary Club Mugello e Galileo Chini (1873 - 1956)

Si restaura la tomba della signorina Giulia Cavicchi Si sta concretizzando all’inizio di questo 2015 l’attenzione del Rotary Club Mugello per la conservazione del patrimonio storico-culturale del territorio verso il restauro conservativo di un’opera ceramica disegnata da Galileo Chini nel 1910, rappresentante Santa Giulia e prodotta dalle Fornaci San Lorenzo Manifattura Chini, operative a Borgo San Lorenzo dal 1906. Si tratta di un monumento funebre presente nel cimitero di San Piero a Sieve e costituito in particolare della copertura in mattonelle di maiolica della tomba che conserva i resti mortali della signorina Giulia Cavicchi deceduta a 23 anni proprio nel 1910. Questo monumento sepolcrale non solo rappresenta un singolare esempio di decorazione liberty ma, insieme ad una analoga e contemporanea opera funeraria per la tomba dello zio Leto Chini, presente nel cimitero di Scarperia, costituiscono gli uni-

ci esempi conosciuti di opere funerarie prodotte dalla Manifattura Chini. Mentre è comprensibile che la fornace di famiglia si sia impegnata nelle onoranze funebri del loro congiunto, desta senz’altro curiosità che un artista già affermato e nel pieno della sua attività di ceramista sia stato impegnato a produrre una tomba in San Piero a Sieve e in particolare per accogliere i resti mortali di una giovane proveniente da una famiglia che conduceva a mezzadria un podere nei pressi di Fagna. Ma la curiosità è presto risolta, se si pensa che la povera Giulia trovò tragica morte nella Villa di Schifanoia a San Piero quando prestava servizio come domestica in casa De Cambray Digny. La Contessina Marianna, ormai rimasta sola dopo la morte del padre Conte Luigi Guglielmo avvenuta nel 1906 e della madre Contessa Virginia Tolomei Bifﬁ spentasi nel 1909, volle onorare la memo-

ria della sua collaboratrice, cui evidentemente era legata da stima e affetto, afﬁdando la progettazione del suo monumento funebre al più importante e famoso decoratore liberty presente in zona e la realizzazione dello stesso alla professionalità delle Fornaci San Lorenzo Manifattura Chini di Borgo San Lorenzo. Estintasi nel 1923 la famiglia De Cambray Digny, la manutenzione della tomba è stata progressivamente rallentata ﬁno a produrre nel tempo segni evidenti di degrado e a richiedere un rapido intervento di restauro conservativo. Avuta dai parenti ancora superstiti della defunta l’approvazione ad impostare le procedure di restauro e l’autorizzazione da parte della Soprintendenza ai Beni Artistici con il sostegno dell’Amministrazione Comunale, il Comitato 2012 di San Piero a Sieve, recentemente costituitosi per la promozione del recupero del patrimonio artistico e storico locale, ha trovato nel Rotary Club Mugel-

lo, associazione da sempre attenta a sostenere iniziative di valorizzazione del territorio mugellano, la volontà di intervenire in que-

La tomba di Giulia Cavicchi opera di Galileo Chini da restaurare

sta opera di restauro che sicuramente creerà un nuovo punto di attrazione artistica

e darà plauso alla scelta dell’associazione rotariana.

Gianfranco Grossi

Sport IL GALLETTO - SABATO 28 FEBBRAIO 2015 - PAG. 18

SCARPERIA E SAN PIERO

All’UNA Poggio dei Medici Golf Club tutto pronto per la nuova stagione agonistica

Il Golf? Ora è a portata di… piede

Serena Pinzani Chi non si è mai avvicinato al golf per il timore di impugnar la mazza ora ha una possibilità in più. Si chiama footgolf, ovvero il golf fatto… con i piedi. Dunque il calcio contamina anche il più elitario degli sport, quello fatto con i

guanti bianchi, e scende ad una dimensione più terrena, più… a portata di piede. All’Una Poggio dei Medici Golf Club, dove tutto è pronto per l’inizio della nuova stazione agonistica, la novità è stata accolta con entusiasmo e, oltre alla programmazione delle gare

VICCHIO Zumba a tutte le età, anche gold

La Zumba, la danza fitness amata da tanti mugellani, arriva anche in formato seduto. Si tratta della Zumba Gold Chair, una Zumba che si prativa sulla sedia. Sotto il nome di Zumba Gold Chair si riuniscono una serie di programmi di fitness che impiegano eccitanti ritmi latino-americani o di danza internazionale creati all’interno del programma ZUMBA originale per persone anziane attive, partecipanti di livello iniziale e altri gruppi speciali che potrebbero avere bisogno di un cambiamento per eseguire gli esercizi. Creato per dare più enfasi ai movimenti base, questo programma esplosivo è così semplice che persone di tutte le età possono seguirlo. Il programma ZUMBA GOLD crea un’atmosfera simile a una festa. È divertente, facile ed efficace. È fantastico per mente, corpo e spirito del crescente settore di persone anziane ancora attive. Chi partecipa a ZUMBA GOLD ha una certa età e forse non è in grado di seguire una lezione ad alta energia, ma è ancora giovane di spirito. Questi partecipanti amano danzare e sono cresciuti con jitterbug, swing, cha cha, hustle, twist, ecc. Sono dei veri fanatici del divertimento. Sono alla ricerca di un gruppo con cui divertirsi e socializzare. Molti hanno perso coniugi e amici e cercano contatti sociali e sostegno. In pratica comunque Zumba chair è un adattamento del programma zumba gold rivolto alle persone che, per svariati motivi, non possono stare in piedi. Per saperne di più basta rivolgersi alla palestra Opplà di Vicchio: la lezione si svolge il lunedì dalle 10.30 alle 11.15.

golfistiche, quest’anno molto più avvincente e ricca del solito, il percorso di Scarperia strizza l’occhio proprio al footgolf. Disciplina nata in Olanda nel 2009 dall’incrocio del golf e del calcio, il footgolf segue le stesse regole del golf. Bisogna mandare in buca

non la pallina, mail pallone da calcio. Ovviamente la buca è adeguata al pallone e ha un diametro di 50 centimetri; si tira non con la mazza ma con i piedi. Una variante divertente e al tempo stesso spettacolare. Si può giocare da soli o in squadra, sulla distanza di 9 o 18 buche, secon-

do due modalità: “match play” (vince chi si aggiudica più buche) o “Stroke play”, in cui prevale, come nel golf, chi completa l’intero percorso con il minor numero di colpi. 4 a livello interregionale e nazionale. Il programma prevede 15 gare di cui A differenza degli altri cir-

coli ospitanti, a Poggio dei Medici il campo rimarrà permanente e quindi sarà possibile anche svolgere regolarmente l’attività una volta la settimana. L’appuntamento a tutti gli sportivi interessati per Sabato 7 Marzo con la prima gara del circuito interregionale AIFG dalle ore 13.

SPORT - SABATO 28 FEBBRAIO 2015 - il galletto BASKET

Finale emozionante e vittoria all’overtime per la Mugello 88 Ci avviciniamo ormai alla conclusione del campionato e la sfida alla prima posizione si fa sempre più ardua ed avvincente. Nella sesta giornata di ritorno Affrico e Mugello 88 se la devono vedere rispettivamente contro S.T.M. e Pelago; due impegni che sulla carta sembrano abbordabili. I primi, venerdì sera, ottengono una vittoria nei minuti finali. Arrivata con non poca sofferenza. Gli avversari del “derby” stavano per fare uno sgambetto niente male a quelli di Affrico. Ai mugellani, quindi, non resta che un’unica opzione possibile: la vittoria. Rispondere con altri 2 punti e mettere altra pressione addosso agli avversari. All’andata era finita 42 a 75 per la Mugello 88; un risultato ampio che non deve far pensare, però, che la partita sia già chiusa ancora prima di cominciare. Il match inizia fra le nuvole. Le difese si dimostrano subito disattente e i primi canestri arrivano da uomini completamente liberi sotto canestro. Viene riportato l’ordine

da entrambe le panchine e la partita si stabilizza. I mugellani mostrano scarsa tranquillità e poca lucidità nei momenti chiave. Evidentemente la pressione del dover vincere è tangibile e non trascurabile. Pelago ne approﬁtta. Attacca il ferro e trova spesso passaggi ﬁltranti per compagni liberi che da sotto il canestro puniscono la difesa mugellana con punti facili. Pecorini mette a segno la tripla del primo allungo ospite e le cose cominciano a mettersi male. La Mugello 88 capisce che il gioco offensivo deve necessariamente passare dalle mani di Giuliani e Zanieri. Il primo sembra particolarmente ispirato nel tiro dalla media distanza ed è proprio da qui che arrivano i punti che permettono ai padroni di casa di rimanere in partita. Il capitano, invece, risponde con una tripla che risveglia il pubblico casalingo. Il miniparziale viene spezzato dalla tripla di Tizzanini, che gela gli animi e riporta i suoi sul +4. Successivamente porta a casa anche un cane-

stro col fallo, mettendo a segno il tiro libero addizionale. Il primo quarto si chiude sul 17 a 20. Il secondo parziale si caratterizza per i punteggi bassi. Per Pelago continua ad essere dominante il gioco messo in campo da Tizzanini, che mette a segno un’altra tripla. Dall’altra parte Giuliani, giocando sotto canestro, risulta difﬁcilmente marcabile, e col suo tiro cadendo indietro mette a segno punti su punti. Col risultato che i padroni di casa riescono a tornare sul -1. Nel terzo quarto il gioco cambia. Nella prima parte i padroni di casa continuano a soffrire le penetrazioni avversarie, non riuscendo a trovare le giuste misure difensive. Tizzanini segna un’altra tripla rimettendo i suoi davanti. Col passare dei minuti, però, la Mugello 88 si rende conto dell’importanza della gara e presta molta più attenzione alla fase difensiva, riuscendo a contenere l’inerzia degli ospiti. Per tutta la prima parte della gara Pelago sembrava più convinta; adesso sono i mugel-

lani a mostrare la maggiore voglia in campo. Giuliani continua a mietere vittime e sugli spalti continuano ad inneggiare al suo nome. Pelago non trova più la via del canestro, ed è spesso costretta a tentare la via del tiro da tre. Per sfortuna dei padroni di casa le percentuali rimangono alte e Cosi accorcia le distanze a metà quarto. Piccola parentesi per l’ingresso in campo dell’ormai soprannominato “prestigiatore” Cardelli, che con una doppia finta di tiro fa saltare per aria due avversari per poi depositare nel canestro due punti facili. Un gioco di magia che “wow!”. Nel finale del quarto, però, ancora Tizzanini smorza gli animi e segna la tripla del -1, chi fissa il risultato sul 42 a 41. Nel quarto parziale è un continuo botta e risposta. Ma sono nei minuti finali che si accumulano le emozioni più intense. Sul 49 a 51 la Mugello 88 fa girare il pallone. Il gioco non viene bene e la palla finisce nelle mani di Giannetti, marcato da vicino. Nes-

POL. MUGELLO 88 - ENOBASKET PELAGO 67-58

(17-20, 27-28, 42-41, 53-53). POL. MUGELLO 88: Borsotti 4, Garzonotti En. 0, Goretti 9, Giuliani 25, Zanieri 17; Frascati 3, Landi M. 0, Strada 0, Cardelli 4, Giannetti 5, Garzonotti F. n.e., De Seta n.e. All. Fabbri. ENOBASKET PELAGO: Foschi 2, Cosi 11, Pecorini 3, Passerotti 2, Degl’innocenti 13; Tizzanini 19, Bruni 4, Garampi 0, D’angiulli 2, Pentassugia 2. All. Michelini. ARBITRO: Leoncini F. NOTE: Fallo tecnico a Zanieri (M) e a Degl’innocenti e Pentassugia (E); usciti per 5 falli Tizzanini, Foschi, D’angiulli e Degl’innocenti (E)

suno è libero per un passaggio e a pochi secondi dallo scadere dei 24, arriva il tiro dalla media che finisce in fondo alla retina. Delirio. Puro. Pelago conduce l’azione di risposta a un minuto dalla fine. Allo scadere dei 24 arriva il tiro e il successivo rimbalzo degli ospiti che continuano con l’azione d’attacco. Alla fine della seconda azione arriva il fallo e due tiri liberi; entrambi realizzati. A circa 16 secondi dalla fine, la Mugello 88 è sotto di 2 punti e la palla finisce nelle mani di Giuliani, che di spalle al canestro, marcato a uomo, si gira e cascando all’indietro lancia il pallone verso il canestro. Avete presente, nei film, quando tutto va al rallentatore? Ecco, pensate ad uno di quei momenti. Coi secondi sul tabellone che sembrano minuti, col pallone che non arriva mai

al canestro, col tuo compagno seduto in panchina che non vuole guardare e con l’altro che invece ti si è messo davanti e rischi di non vedere nulla. In una frazione di secondo tutto torna alla velocità normale. Senti la palla che sbatte sul tabellone e il fruscio, rassicurante, della retina che la accoglie fra le sue braccia. Non è il tiro della vittoria, certo, ma poco ci manca. E infatti, complice la situazione falli degli ospiti, con 4 giocatori che escono a 5 falli, e il colpo subito nei secondi finali, l’overtime è a totale dominio mugellano. Un parziale di 14 a 5 che porta il punteggio finale sul 67 a 58 e che conduce la Mugello 88 a 22 punti in classifica. Ora testa alla sfida contro Scandicci di sabato 28 febbraio, che, come già sapete, è già vinta a tavolino. Forza Mugello 88! Matteo De Seta

SABATO 28 FEBBRAIO 2015 - il galletto - SPORT

FORTIS JUVENTUS

Dalla scuola calcio del Pontassieve al Romanelli

La metamorfosi di Francesco Vannini Francesco Benvenuti Dalla scuola calcio del Pontassieve alla Molinense, dal Pelago agli Juniores Regionali del Fiesolecaldine, toccando poi Rontese e nuovamente Pontassieve, a livello di prima squadra. Sempre, ovviamente, da allenatore. Dall’estate scorsa Francesco Vannini ha deciso di reinventarsi e, come direttore sportivo della Fortis Juventus, si è messo in luce nel mondo della serie D in una veste tutta nuova, sostituendo nel ruolo un ‘habituè’ del Romanelli come Egidio Bicchierai, e dando credito all’esperimento con uno stile da galantuomo, un viso pulito, i modi pacati, rarità in un ambiente dai valori depauperati come quello del calcio. E’

proprio Vannini a raccontarci l’origine di questa personale metamorfosi. E’ nata un’opportunità di prestigio: non c’erano le condizioni per fare l’allenatore in serie D, ma avevo voglia di scoprire la categoria, mi affascinava e stimolava. Non potevo riﬁutare l’offerta: da direttore sportivo puoi instaurare un rapporto diverso con la società, ti confronti con i componenti delle altre società e devi guardare le partite da un punto di vista particolare, tutte situazioni che non competono alla ﬁgura dell’allenatore; il rapporto più distaccato con i giocatori è, tuttavia, per il mio modo di intendere il calcio, un punto di ‘debolezza’ di questa mia nuova avventura’. Un esordio, quello nella quarta serie italiana,

vissuto con la massima determinazione e con la consapevolezza di aver già dovuto superare innumerevoli ostacoli Fare la Serie D in un paese come Borgo San Lorenzo è sempre difﬁcile, ma la Fortis è una famiglia, prim’ancora che una società sportiva. E’ un ambiente atipico, ma che ti consente di vivere il calcio splendidamente. Dalla Serie D alla terza categoria questo sport ha bisogno della stessa ricetta: rapporti, programmazione, idee, e ﬁn qui noi stiamo compiendo un’impresa. Considerando tutti gli infortuni che abbiamo patito dall’inizio della stagione, avremmo potuto soffrire maggiormente e, anche per questo, va dato ulteriore merito ad un allenatore come Vitalia-

no Bonuccelli, che sta costruendo l’ennesimo capolavoro della sua carriera da tecnico. Un rapporto di collaborazione e stima reciproca, quello con il tecnico viareggino, e su questo Vannini aggiunge un ulteriore spunto di riﬂessione Mi sarebbe piaciuto conoscere Bonuccelli qualche anno fa: è un allenatore preparato, un’ottima persona, ed il suo gioco è talmente particolare e studiato che, da direttore sportivo, non sempre è stato semplice accontentare le sue esigenze. Avessi l’opportunità di rifare una squadra con lui sicuramente lavorerei in modo differente, rispetto a qualche scelta fatta quest’anno, ma nel complesso siamo soddisfatti e la classiﬁca testimonia lo

sforzo della società e dell’allenatore. Con la sfida contro il Romagna Centro alle porte (appuntamento domenica 1 marzo alle ore 14.30 al Romanelli) il DS della Fortis ci racconta anche le sue intenzioni per la prossima stagione. Non so cosa succederà. Onestamente sono un po’ combattuto, non so se il ruolo di direttore sportivo sia ‘cucito su misura’ per me e ultimamente il richiamo della panchina si fa sentire. Fare il DS in Serie D è quasi un lavoro, richiede sforzi e sacrifici importanti: l’unica cosa che conta, adesso, è avere massima concentrazioni su questo rush fina-

le. Il momento delle decisioni arriverà, ma adesso cerchiamo di raggiungere quanto prima il nostro obiettivo. La Fortis Juventus sogna in grande: raggiungere la salvezza senza passare dai playout sarebbe l’ennesimo affresco nel museo delle meraviglie di via Caiani e una bella efﬁgie trionfale da esibire anche per chi, che sia direttore sportivo, allenatore, o semplicemente volto nuovo del panorama calcistico toscano, prima di tutto è un uomo preparato e deciso a lasciare la sua impronta nel mondo del calcio. E risponde al nome di Francesco Vannini.

IL PUNTO DEL WEEK-END IN CASA STM PALLACANESTRO

Prima squadra sconfitta dalla capolista Affrico, doppia sconfitta per l’Under 17 FIRST DIVISION STM PALLACANESTRO PALLACANESTRO AFFRICO 63-66

A Borgo arriva la capolista Affrico ed il Palacollina è vestito a festa con tanti bambini del settore giovanile STM presenti con le rispettive famiglie. Inizio vibrante dei borghigiani che cercano di imporre un ritmo forsennato alla gara, i fiorentini sembrano tramortiti ma dopo pochi minuti stringono le maglie difensive e trovano con molta facilità la via del canestro. I due allenatori mescolano le carte alternando difesa ad uomo e zona, la partita viaggia quasi sempre in equilibrio con piccoli vantaggi di entrambe le squadre. L’ultimo quarto inizia con un piccolo vantaggio dei ragazzi di coach Chiari, quando mancano 4’ minuti al termine i borghigiani riescono a raccimulare un vantaggio di sei punti che cambia l’inerzia della partita ma poco dopo si spengono in errori banali. A 2 minuti e 43 secondi dal termine il punteggio è in perfetta parità , l’Affrico gioca la carta della zona 1-3-1 ed in casa mugellana si spe-

gne definitivamente la luce, finisce con la vittoria della capolista per 66 a 63. A fine partita il commento di coach Chiari: complimenti all’Affrico che ha dimostrato di essere più forte di noi nell’arco dei 40 minuti ma esco dal Palazzetto deluso per come la mia squadra ha gestito i momenti chiave : troppi errori banali su situazioni che è da settembre che alleniamo. In molti frangenti abbiamo pensato più a quello che fischiava l’arbitro che alla partita e quando giochi con squadre attrezzate alla fine lo paghi. Dispiace perché era una partita alla nostra portata , una di quelle partite dove dovevamo alzare la famosa asticella ma non ci siamo riusciti. L’altro rammarico è quello di non poter schierare tutta la squadra al completo, anche oggi avevamo delle defezioni e dopo 3 minuti abbiamo perso Tommaso Barletti per infortunio limitandoci nelle rotazioni. Andiamo avanti cercando di ripartire con serenità ed umiltà e con lo spirito di sacriﬁcio che ci ha

lavoro in palestra po- presenta con soli otto tremo toglierci diverse elementi a causa di molte assenze per malattia soddisfazioni. UNDER 17 STM PALLACANESTRO BIANCOROSSO EMPOLI 60- 66

Inizio di partita non convincente da parte dei borghigiani che concedono tutto quello che si può concedere in fase difensiva permettendo agli ospiti di segnare ben 25 punti nel primo quarto e di andare a riposo col risultato di 28-41. La reazione si vede solo nel terzo quarto quando finalmente la squadra di casa riesce a chiudere le maglie difensive e soprattutto a non concedere il rimbalzi in attacco ai propri avversari che si vedono ridurre il vantaggio fino al +6 di fine terzo quarto. L’ultimo periodo è sulla falsariga del precedente ma ad ogni tentativo della squadra di coach Borselli di accorciare nel punteggio arriva puntuale una piccola disattenzione che consente agli ospiti di portare a casa i due punti. PALLACANESTRO CALENZANO “A” - STM PALLACANESTRO 60-51

Nel recupero della prima

sempre contraddistinto, giornata di ritorno la forconsapevoli che con il mazione borghigiana si

e infortuni ma questa volta i ragazzi di coach Borselli offrono una prestazione convincente al di là del risultato finale che non rispecchia l’andamento della gara. Per una volta concentrati fin dal primo momento i ragazzi borghigiani allungano subito fino al parziale di +10 che costringe i padroni di casa a passare alla difesa a zona che permette loro di recuperare lentamente lo svantaggio fino al 31-31 dell’intervallo. La partita viene giocata punto a punto ma alla fine a fare la differenza sarà la maggiore freschezza degli avversari che nel minuto finale consolidano il loro vantaggio sfruttando una fase offensiva molto meno lucida dei nostri ragazzi e una loro migliore capacità realizzativa ai tiri liberi. AQUILOTTI AVVENIRE 2000 – STM

Occasione persa per gli aquilotti 2005-2006 in quel di Rifredi. Nel bel palazzetto Valenti i bimbi mugellani partono con il piglio giusto vincendo il primo tempino con un convincen-

te parziale di 2-6. Poi però come già accaduto quest’anno si perdono un po’ e commettono errori di concentrazione banali che rimettono in partita i padroni di casa. La partita scorre via veloce con la squadra borghigiana che sbaglia qualche tiro facile di troppo e soprattutto concede davvero molto in difesa.

Il finale vede i bianco blu giocare con grande intensità e voglia ma l’ennesimo errore difensivo regala l’ultimo e decisivo tempino ai ragazzi dell’Avvenire. Ancora una vittoria alla portata sfiorata per poco, bene il cuore… mai dimenticare però la testa! Il finale: Avvenire 200 batte STM per 4 tempi a 2.

SPORT - SABATO 28 FEBBRAIO 2015 - il galletto CALCIO

Il pagellone VOTO 10 Fortis Juventus e Rontese Accomunate dal verde speranza nei colori sociali e da un week end da tre punti. Per la Fortis Juventus è arrivato il secondo successo esterno consecutivo. Come a Piacenza anche in casa della Ribelle a “ballare alla bandierina” è stato Riccardo Cretella, che con due gol si è laureato miglior attore protagonista della settimana, altro che Eddie Redmayne. Per la Rontese, caricata dalla vittoria sul Novoli che le ha concesso la vetta, è invece arrivato il colpo da tre punti nel derby con il San Piero. Neroverdi che lottano per laurearsi “mugellana dell’anno”, vogliono portare i guardialinee a Ronta nel prossimo campionato. Con il Novoli fermato dall’Audace Legania e finito a cinque punti di distanza dalla vetta, il primato è sempre più saldo. VOTO 8 Firenzuola e S.B. Barberino Nove punti nelle ultime cinque gare e una squadra imbattuta dal 25 gennaio 2015. Questi i numeri di un Firenzuola che, contro lo Scarperia, ha fatto a meno dei gol di Bomber Minnicino, ma ha comunque bissato il prestigioso successo ottenuto nello scorso turno contro l’Impruneta Tavarnuzze. Quattro giornate da otto punti e la soddisfazione di aver battuto l’outsider della stagione. Con il 3-2 conquistato dai Banti Boys nel fango amico, non è più peccato capitale scrivere sullo stesso rigo “salvezza” e “diretta”. Contro il Londa gli effetti speciali da tre punti li ha messi Gigante con il “gol dell’anno” già ricevuto e appeso in camera. Rossoblu che inoltre possono far affidamento anche su di un rinato Marco Agresti, tornato in questa stagione sui campi dei dilettanti e già a quota 11 gol in campionato.

SPORTING CLUB BORGONUOVO Ottimi risultati per la squadra di nuoto

VOTO 7 Borghigiana e Dicomano D’Apolito dopo “tre mani” da due punti, cala il poker contro il Casellina e mentre racimola le fiches vinte, pensa già al Bagno a Ripoli. Il colpo di scena che non ti aspetti è l’espulsione di Vallaj, autore di una doppietta, che si fa espellere a risultato acquisito. Il voto 7 premia il ritrono alla vittoria, ma è una soddisfazione da primo quadrimestre. Dopo la trasferta a Bagno a Ripoli, arriverà il crocevia della stagione, con il faccia a faccia con la Floriagafir. Al 89’ dello scontro diretto con la Molinense, Margheri trova il gol che riporta alla vittoria il suo Dicomano dopo tre giornate di astinenza. Il retrogusto dolce della settimana però si chiama “quinto posto”. VOTO 6 Sagginale Due punti nelle ultime due gare, ma due punti diversi. Deludente il pareggio contro il Resco Reggello, inguaiato nelle retrovie. Incoraggiante quello con l’Antella 99, impegnato ad altre latitudini della classifica. Nei prossimi due turni gli Elefanti giocheranno tra le mura amiche, con Pratovecchio e Soci, si capirà molto del loro destino. VOTO 5 Con la classifica corta non si scherza, un giorno sei in zona play off, il giorno dopo controlli la forbice dei play out. Lo sa bene lo Scarperia che nelle ultime tre giornate ha raccolto un solo punto e nell’ultimo turno ha perso contro la gioiosa macchina da gol del Firenzuola. Per i gialloblu la salvezza non sarà un problema, ma potrebbe essere troppo presto per alzare le mani dal manubrio. F.F

Ottimi Risultati della squadra di nuoto Sporting Club Borgonuovo alla gara che si è disputata a Borgo San Lorenzo domenica 22 febbraio. Grande soddisfazione per gli istruttori Simone Stilla e Bernardo Renzetti che seguono i ragazzi durante tutti gli allenamenti e sono riusciti a creare una squadra unita e motivata. Simone Stilla commenta la gara :“Molti ragazzi sono con noi sin dall’inizio e ottenere questi risultati è sicuramente una grande soddisfazione per noi e per loro, voglio complimentarmi a nome di tutti per come hanno affrontato la gara, avere istruttori come Bernardo Renzetti e Roberto Saraceni nel team degli istruttori ha fatto la differenza. Siamo riusciti a creare una squadra preparata ma soprattutto unità, 4 primi classiﬁcati e molti tra i primi 5” . Per completare la nostra proposta da quest’anno abbiamo sottoscritto un accordo con la Società Trievolution per preparare i ragazzi anche nella disciplina dell’Acquathlon e il 29 marzo Sporting Club ospiterà un raduno dei circoli toscani. Vi aspettiamo.

SABATO 28 FEBBRAIO 2015 - il galletto - SPORT

CALCIO A 5 E CALCIO A 11 U.I.S.P.

Tre squadre in testa al campionato di Eccellenza Fabrizio Paoli United, che ha battuto saciox, è al comando delNei tre gironi mugellani del calcio a 5 della U.I.S.P. è stata giocata la decima giornata della seconda fase. In Eccellenza tre squadre guidano la classifica con 22 punti. La Pizzeria Il Calesse, che ha pareggiato per 4-4 con l’Apoel Scarperia, è stata raggiunta dallo Springfield

per 6-4 il Petoria, e dal P.P.G. Hotspurs, che ha superato per 4-3 L’Orologio. Negli altri incontri della decima giornata vittorie per Real Overage (5-4 sull’Osteria O’ Per Bacco), Cacio e Pere (5-4 sugli Oppiati) e La Scimmia (8-5 sull’Audax Borgo). In Promozione il Campari, che ha battuto per 7-5 il Galata-

la classiﬁca con 27 punti. Completano il quadro del decimo turno i successi di Vecchia Guardia (9-0 sulla Longobarda), La Magnolia (5-2 sul Real Street Team) e 71D - Il Regolo (7-3 sul Basilea), mentre il P.P.G. New Team e l’Audax Historica hanno pareggiato per 4-4. Ha riposato la Mattagnanese “A”. In

Prima Categoria Il Bivigliano è passato in testa alla classiﬁca, con 24 punti, vincendo per 6-5 lo scontro al vertice con il Fantevvino, adesso secondo a quota 22. Nelle altre gare della decima giornata vittorie per Real Mugello (11-2 sul Milfootballclub), Barbiere Fausto A.C. (8-2 sull’Overage - Isotopi), Mattagnanese “B” (7-6

sui Red Pythons) ed Il Triangolo (3-1 sul Cobra Viola). Ha riposato La Cantera. Nel campionato mugellano di calcio a 11 lo Scarperia, che in casa ha battuto per 3-1 il Reconquista San Piero a Sieve, si porta in vetta alla classifica con 30 punti, sfruttando il rinvio della gara tra il Londa e l’Alleanza Giovanile Dico-

mano: il campo sportivo di Londa è ancora inagibile. Nelle altre partite della quattordicesima giornata vittoria interna per il Caffè ’90 (2-1 sul Sant’Agata), successo in trasferta nel derby di Vicchio per il Giotto 2009 (2-1 sul Mugello 2001) e pareggio tra Lo Stradone e Tennis Club (1-1). Turno di riposo per il Firenzuola.

CALCIO A 5 - SERIE C/2

Continua la corsa al vertice della Mattagnanese Fabrizio Paoli e da Alessandro Marra-

Nuovo successo nel campionato di Serie C/2 del calcio a 5 F.I.G.C. per la Mattagnanese B.S.L., che si è imposta in trasferta contro l’Atletico San Gimignano. Sul campo della formazione senese, in un incontro valevole per la ventesima giornata del Girone B, la squadra guidata da Andrea Bearzi si è imposta con il risultato di 4-3. Per la compagine mugellana le reti sono state realizzate da Tommaso Quartani, che ha messo a segno una doppietta, dallo stesso allenatore-giocatore Bearzi

ni. In classiﬁca la Mattagnanese si conferma al comando con 51 punti e mantiene sei lunghezze di vantaggio nei confronti del Real Calcetto Rapolano, che ha espugnato per 11-7 il campo della Sorba Casciano portandosi a quota 45. Al terzo posto, con 44 punti, la Futsal Torrita, che ha vinto per 4-1 sul campo del Deportivo Chiesanuova Val di Pesa e deve ancora recuperare una partita, rinviata per impraticabilità di campo. Molto più staccata la Sportiva Staggia, in quarta posizione, che si

è portata a 35 punti battendo in trasferta per 73 Le Crete. Nel prossimo turno, la ventunesima giornata (l’ottava del girone di ritorno), la Mattagnanese B.S.L. ospiterà sul terreno amico del Palazzetto dello Sport “Gaddo Cipriani” di Borgo San Lorenzo il Deportivo Chiesanuova Val di Pesa. Ed è ufficiale che il palazzetto borghigiano ospiterà anche la final four della Coppa Italia regionale di Serie C/2, che si svolgerà in due serate lunedì 30 marzo, con le due semifinali, e mercoledì 1° aprile, con la finalissima. Tra le

CALCIO GIOVANILE - ESORDIENTI 2003

Il Dicomano cede all’ultimo minuto AG Dicomano 0 Brandinu, Buccella, Caselli, Castellano, Ciucchi, Cosi, Crescioli, Manni, Nenti, Paggetti, Pretolani, Stilo, Vettori. CSD San Michele CV 1 Bartoli, Benassai, Cocchi, Colasuono, Dainelli, Degl’Innocenti, Fabbri, Gallese, Gentile, Landi, Maestrelli, Materassi, Moriero, Pecci, Platt, Siena, Solvi, Testa, Vanzi, Vestrini Una sconﬁtta, quella per l’AG Dicomano, che arriva davvero all’ultimo minuto dopo tre tempi giocati al massimo e molto tirati. Fin dal primo minuto del primo parziale la San Michele CV si fa subito pericolosa ed è bravo Brandinu a salvare la porta degli azzurri. Dicomano difende con forza, bravo Nenti in più occasioni, ma la squadra non riesce ad andare oltre la propria metà campo. 0-0 il primo tempo. ýNel secondo tempo di nuova la San Michele Cv che si fa pericolosa con Platt che non trova la porta, insiste di nuovo ma trova preparata la difesa dei ra-

gazzi di Mister Calabrese. Il Dicomano cerca quindi di reagire, conclude alcune azioni davanti alla porta avversaria ma non sembra crederci molto. A metà del parziale una punizione sembra offrire un’occasione d’oro agli ospiti ma la barriera dei padroni di casa tiene. Il secondo parziale si conclude ancora a reti inviolate. Terzo tempo si apre subito con uno scontro a metà campo. La San Michele cerca la porta ma é bravo Caselli a bloccare. Dicomano soffre ma resiste, Gentili da lontano cerca la porta con un colpo di testa ma niente da fare. Brandi-

nu é bravo a bloccare un goal quasi fatto e subito dopo é la fortuna a salvare la porta del Dicomano con un gran tiro di Solvi che sfiora la traversa. Per gli azzurri è Nenti a salvare di nuovo una quasi palla goal della Cattolica. Poi tocca a Manni che difende bene la sua porta e riaccende il testa a testa tra le due formazioni. Ancora una volta una grandissima parata di Manni mantiene il risultato sullo 0-0. La partita è tiratissima sembra quasi avviarsi alla fine con reti inviolate quando, a pochi secondi dal fischio dell’arbitro, la Cattolica trova il goal con Pecci. Dicomano non demorde e prova a riacciuffare il pareggio, prima con Paggetti e poi con una mischia in area che non porta a niente. San Michele vince all’ultimo minuto ma forse dalla seconda in classifica ci si poteva aspettare ancora di più. Bravo il Dicomano a resistere fin quasi all’ultimo.

quattro società partecipanti, oltre ai padroni di casa di mister Bearzi, an-

che la Futsal Torrita (avversaria dei mugellani in semiﬁnale), il Pontede-

ra ed il Massa (che si affronteranno nell’altra semiﬁnale).

Annunci Economici

14.00 - 18.00

IL GALLETTO - SABATO 28 FEBBRAIO 2015 - PAG. 23

IMMOBILI COMPRA/VENDITA

0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini 3-4 VANI

* CASA alla Selva Loc. La Traversa comune di Firenzuola vero affare vendo euro 65.000. Tel. 340/5333681.

VENDONO 1-2 VANI

CAMPOMIGLIAIO

vendesi bellissimo bilocale bagno e terrazza in piccolo condominio – ottimo investimento – Richiesti euro 78.000 trattabili. Pagamento da convenire possibilità di mutuo agevolato. Classe energetica G – 182,3KWh/m²* . Telefono 055/8457725 335/6161287 gianpaologiachi@virgilio.it

* VICCHIO loc. Caselle 2,5 vani 45 mq posti vicino al bar alimentari ed alla fermata della Sita. termoautonomo e dotato anche di aria condizionata bagno finestrato cucina in muratura cotto antico parquet travi a vista ben arredato. No spese condominiali. euro 85.000. Tel. 338/7093881. * IN palazzo storico. Bilocale completamente ristrutturato. Ape G Ipe 453 EURO 79.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa. * BORGO SAN LORENZO vendita ottimo vendesi graziosissimo appartamento composto da 2,5 vani ing soggiorno pranzo cucinotto camera servizio rip. ambiente caratteristico travi travicelli ottime rifiniture luminoso ottimo stato ideale come investimento Cl energ. G 274,27 kWh/m2. a Euro 99.000 rif A/270 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel.

APPARTAMENTI BORGO SAN LORENZO centrale appartamento mq. 50 ampia cucina camera servizio ripostiglio. Da ristrutturare. Euro: 60.000 RIF.GM1/402 BORGO SAN LORENZO centrale in palazzina di soli 2 condomini appartamento 5 vani servizio terrazza. completamente da ristrutturare. Euro: 69.000 RIF.GM1/338 BORGO SAN LORENZO centrale appartamento 4 vani cuicna ampio soggiorno 2 camere servizio oltre terrazza mq. 10. Da ristrutturare. Classe energetica “G” ipe 545,167. Euro: 75.000 RIF. GM1/401 BORGO SAN LORENZO centrale appartamento mq. 50 ampia cucina-soggiorno camera servizio ripostiglio. Buono stato. Euro: 75.000 RIF.GM1/367 BORGO SAN LORENZO (Luco di Mugello) appartamento mq. 50 ampio soggiorno con camino cuinotto camera servizio termo singolo. Buono stato. Classe energetica “G” ipe 301,49 Euro: 80.000 RIF.GM1/403 BORGO SAN LORENZO centrale in piccola palazzina appartamento 3 vani cucina soggiorno con camino camera servizio ripostiglio termo singolo. Medio stato. Classe energetica “G” ipe 319,40 Euro: 88.000 RIF.GM1/380 SCARPERIA centro storico in piccola palazzina di soli tre unita’ abitative caratteristico appartamento 4 vani mq. 90 cucina ampio soggiorno 2 camere servizio. Da ristrutturare. Classe energetica “G” ipe 484,575. Euro: 89.000 RIF.GM1/329 BORGO SAN LORENZO immediate vicinanze appartamento da rinnovare mq. 50 soggiorno con zona cottura camera servizio ripostiglio posto auto giardino mq. 100. Euro: 90.000 RIF.GM1/389 VICCHIO centrale caratteristico appar-

RONTA

BORGO SAN LORENZO nuova costruzione appartamento con ingresso indipendente cucina due camere oltre servizio ripostiglio e piccolo resede pannelli solari. Ottime rifiniture. Classe energetica “E” ipe 157,94 Euro: 170.000 RIF.GS1/9 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590

vendesi nel centro appartamenti da ristrutturare a partire da euro 32.000. Ottimo per investimento. Pagamento da convenire. Classe energetica G – 214,8KWh/m²*. Telefono 055/8457725 335/6161287 gianpaologiachi@virgilio.it

* DICOMANO Mugello ideale per investimento centrale 3 ampi vani ing. soggiorno cucinotto 2 camere matrimoniali servizio rip. ambiente luminoso cl. energ. G 297.1 kWh/m2. A euro 85.000. Tel. 339/6479990

BORGO SAN LORENZO centrale in piccola palazzina luminoso caratteristico tre vani soggiorno cucina camera bagno oltre ampia soffitta. Buono stato. Classe energetica in elaborazione. Euro: 85.000 RIF.GS1/28 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590 * B.S.LORENZO zona Villa Pecori vendesi appartamento 4 vani e 1/2 2 terrazze garage verde condominiale no amministratore. Tel. 342/6611845.

SCARPERIA centrale in piccola palazzina piano terra appartamento composto da ingresso soggiorno angolo cottura con camino due camere servizio oltre cantina buono stato. Classe energetica “g” ipe 358,52 Euro: 88.000 RIF.GS1/63 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590

tamento mq. 65 doppi servizi termo singolo oltre soppalco mq. 15. Ottimo stato. Euro: 110.000 RIF.GM1/369 DICOMANO centrale ampio appartamento 3 vani soggiono angolo cottura 2 camere servizio ripostiglio balcone termo singolo Buono stato. Euro: 112.000 RIF.GM1/398 DICOMANO in piccola palazzina appartamento recentemente ristrutturato mq. 60 soggiorno con camino cucinotto 2 camere servizio 3 balconi,termo singolo oltre ampia cantina mq. 20 con piccolo resede. Ottime rifiniture. Euro: 118.000 RIF. GM1/382 VICCHIO centrale piccolo condominio appartamento 4 vani mq. 85 servizio ripostiglio terrazza termo singolo oltre cantina. Buono stato. Euro: 120.000 RIF.GM1/396 VICCHIO centrale luminoso appartamento mq. 85 cucina soggiorno con camino 2 camere servizio termo singolo oltre ampio sottotetto mq. 20. Euro: 120.000 RIF.GM1/378 BORGO SAN LORENZO pressi in complesso colonico recentemente ristrutturato caratteristico appartamento composto da soggiorno con zona cottura camera servizio termo singolo 2 posti auto garage oltre giardino mq. 100. Ottimo stato. Euro: 120.000 RIF.GM1/395 SCARPERIA centrale appartamento 4 vani cucina arredata soggiorno 2 camere servizio termo singolo aria condizionata oltre vano uso ripostiglio mq. 15 ottimo stato. Classe energetica “E” ipe 85,9 Euro: 120.000 RIF. GM1/370 BORGO SAN LORENZO pressi in bel contesto residenziale appartamento mq. 55 soggiorno angolo cottura camera servizio termo singolo oltre

BORGO SAN LORENZO zona residenziale in piccola palazzina appartamento mq. 100 posto al piano terra doppi servizi balcone terrazza mq. 25 garage doppio oltre giardino esclusivo. Buono stato. Classe energetica “F” ipe 125,4. Euro: 250.000 RIF. GS1/313 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590

Tel. 370/3155061 tardo pomeriggio.

SAN PIERO A SIEVE centrale in piccola palazzina di soli 2 unità abitative appartamento 3 vani servizio termo singolo. Da ristrutturare. Classe energetica “G” ipe 434,7 Euro: 55.000 RIF. GS1/298 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590

SCARPERIA -graziosissimo 4 vani + mansarda ampia cucina sala camera cameretta rip. wc ristrutturato luminoso ideale per investimento APE E 85,9 kWh/ m2.a € 120.000 rif. 676 VICCHIO - bellissimo attico soggiorno doppio cucina 2 camere matr.li wc meraviglioso terrazzo P. auto cantina. APE G 243,5 Kwh/m2.a € 195.000,00 rif. 664 BORGO SAN LORENZO - ottima posizione pochi metri dal centro bellissimo ed ampio 4 vani mq 85 circa rip 2 servizi con finestra terrazze abitabili garage ambiente luminosissimo piccolo condominio APE F 149,96 € 185.000 rif 600 - pressi in colonica p.1° cucina sala 2 camere servizio bellissima terrazza abitabile giardino esclusivo antistante ambiente caratteristico luminosissi-

* APPARTAMENTO di 3 ampi vani. In piccola palazzina con terrazzo e sottotetto. Ape G Ipe 357,90 EURO 110.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa.

BORGO SAN LORENZO centro storico caratteristico ampio appartamento mq. 85 ampio salone cucinotto piccolo studio camera servizio terrazzo. Ottimo stato. Classe energetica “G” ipe 291,03 Euro: 120.000 RIF.GS1/280 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590

da letto terrazza e posto auto. Ristrutturato. Ape E Ipe 105,26 EURO 139.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa.

BORGO SAN LORENZO appartamento 4 vani ampio soggiorno cucinotto 2 camere servizio balconi oltre cantina e posto auto coperto. Buono stato. Classe energetica “G” ipe 318,3. Euro: 155.000 RIF.GS1/281 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590

BORGO SAN LORENZO appartamento 4 vani cucina soggiorno 2 matrimoniali servizio ripostiglio terrazzo termo singolo oltre cantina e posto auto condominiale. Buono stato. Classe energetica “G” ipe 185,5. Euro: 150.000 RIF.GS1/284 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590

* BORGO S.LORENZO centrale 2° piano tripla esposizione 4 vani: ingresso-soggiorno cucina abitabile 2 camere matrimoniali servizio. Da ristrutturare. Parti condominiali ristrutturate. Classe G. euro 160.000.

* IN zona residenziale appartamento di 3 vani con 2 camere

* AMPIO 4 vani zona giorno con camino. Ottimo stato. Ape G Ipe 218,70 EURO 129.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa.

cantina e posto auto. Ottimo stato. Euro: 120.000 RIF.GM1/386 BORGO SAN LORENZO pressi in complesso colonico recentemente ristrutturato caratteristico appartamento mq. 65 soggiorno con angolo cottura 2 camere servizio termo singolo oltre 2 posti auto giardino mq. 100. Ottimo stato. Euro: 135.000 RIF. GM1/359 BORGO SAN LORENZO centrale appartamento 3 vani cucina soggiorno camera servizio termo singolo oltre terrazza mq. 15. Ottimo stato. Euro: 139.000 RIF.GM1/388 BORGO SAN LORENZO zona tranquilla vicino a tutti i servizi appartamento completamente arredato composto da soggiorno con zona cottura 2 camere servizio ripostiglio 2 terrazze termo singolo climatizzato. Ottimo stato. Classe energetica “G” ipe 181,32. Euro: 158.000 RIF.GM1/330 BORGO SAN LORENZO 2 km. in complesso colonico appartamento con ingresso indipendente soggiorno angolo cottura 2 camere servizio ripostiglio oltre giardino mq. 50. Ottimo stato. Euro: 165.000 RIF.GM1/317 BORGO SAN LORENZO centrale recentemente ristrutturato caratteristico appartamento 4 vani ampia cucina soggiorno 2 camere servizio ripostiglio termo singolo a pavimento. Ottime rifiniture. Classe energetica “F” ipe 127,10 Euro: 169.000 RIF. GM1/374 SCARPERIA grazioso appartamento ben soleggiato 4 vani cucina soggiorno 2 camere servizio balcone terrazza mq. 20 oltre garage. Buono stato. Euro: 170.000 RIF.GM1/387 SAN PIERO A SIEVE zona residenziale in piccolo condominio di 4 unita appartamento mq. 90 ampia cuci-

na con camino soggiorno 2 matrimoniali servizio termo singolo terrazza mq. 25 oltre garage e cantina. Euro: 175.000 RIF.GM1/399 SAN PIERO A SIEVE appartamento mq. 110 cucina soggiorno 2 camere matrimoniali servizio balcone ampio ripostiglio oltre soffitta praticabile mq. 65. Buono stato. Classe energetica “G” ipe 217,552 Euro: 180.000 RIF.GM1/383 BORGO SAN LORENZO appartamento 5 vani doppi servizi ripostiglio terrazzo oltre ampio garage. Classe energetica “F” ipe 204,05 Euro: 195.000 RIF.GM1/366 BORGO SAN LORENZO zona residenziale luninoso appartamento 4 vani cucina soggiorno con camino 2 camere servizio 2 terrazze coperte ripostiglio oltre garage e cantina. Ottimo stato. Classe “C” ipe 69,458. RIF. GM1/393 Euro: 205.000 BORGO SAN LORENZO centrale recentemente ristrutturato appartamento 4 vani cucina abitabile soggiorno 2 camere matrimoniali 1 servizio ripostiglio balcone oltre ampio terrazzo vivibile. Ottime rifiniture. Euro: 215.000 RIF.GM1/345 BORGO SAN LORENZO zona residenziale in bifamiliare grazioso appartamento con ingresso indipendente cucina -tinello ampio soggiorno 2 camere con (possibilita’ terza camera) 2 servizi ripostigli oltre posto auto e giardino esclusivo mq. 200. Buono stato. Classe energetica “G” ipe 319,5 Euro: 250.000 RIF.GM1/328 BORGO SAN LORENZO recente costruzione luminoso appartamento mq. 105 ampia cucina soggiorno 3 camere 2 servizi terrazza panoramica mq. 60 oltre garage. Ottimo stato. Euro: 250.000 RIF.GM1/391

BORGO SAN LORENZO centrale appartamento 5 vani mq. 110 cucina abitabile ampio soggiorno 3 camere matrimoniali doppi servizi 2 terrazze termo singolo oltre cantina garage e giardino mq. 70. Buono stato. Classe “F” ipe 106,30 Euro: 270.000 RIF. GM1/375 BORGO SAN LORENZO pressi grazioso appartamento in bifamiliare soggiorno tinello-cucina 3 camere 2 servizi 4 terrazze cantina mq. 20 oltre posto auto e giardino mq. 80. Ottimo stato. Euro: 278.000 RIF.GM1/385 VILLE VILLETTE TERRATETTI COLONICHE- V E N D I T A BORGO SAN LORENZO pressi terratetto mq. 50 soggiorno con camino cucinotto camera e servizio. Classe energetica “G” ipe 273,65 Euro: 43.000 RIF. GM2/104 SCARPERIA zona residenziale piccolo terratetto 4 vani servizio ripostiglio balcone. Buono stato. Classe energetica “G” ipe 276,9 Euro: 93.000 RIF. GM2/106 SAN PIERO A SIEVE 1 km. al grezzo terratetto composto da soggiorno con angolo cottura 2 camere 2 servizi 2 posti auto oltre giardino mq. 100. Euro: 98.000 RIF.GM2/102 BORGO SAN LORENZO pressi terratetto mq 75 ampia zona giorno 2 camere servizio ripostiglio termo singolo oltre stufa pellet. Ottime rifiniture. Classe energetica “G” ipe 266,4 Euro: 135.000 RIF.GM2/105 BORGO SAN LORENZO centrale vicino a tutti i servizi terratetto mq. 110 cucina soggiorno con camino 2 matrimoniali 2 servizi taverna oltre posto auto garage e giardino mq. 40. Ottimo stato. Classe energetica “F” ipe 142,39. Euro: 218.000 RIF.GM2/69 BORGO SAN LORENZO 1 km. terratet-

Click Immobiliare di Marco Nocentini Via Pananti, 3 angolo Piazza Cavour - Borgo San Lorenzo

mo € 225.000. RIF 673 APE G 481,8 kwh/mq2.a - a pochi km dal paese villetta libera su tre lati sala cucina abitabile 3 camere 3 servizi lavanderia taverna garage giardino belle rifiniture ottimo stato cl energ F Epi 247,95 kwh/m2 anno rif 670 - recente costruzione 3 vani ing/soggiorno pranzo cottura 2 camere guardaroba wc rip rifiniture di lusso facile parcheggio APE G 181,32 kWh/m2.a € 158.000 rif 665 - recente costruzione 3 vani ing/soggiorno lato cottura 2 camere servizio garage accessoriato rifiniture di lusso ottimo stato cl. energ. G 255,57 kWh/ m2.a € 139.000,00 rif. 575 -Luco caratteristico app.to in colonica ing/soggiorno lato cottura 2 camere wc rip/lav giardino p. auto Rifiniture signorili caratteristico Ottimo stato cl. energ. E 137,11 kWh/m2.a € 145.000 Rif 559

* LUMINOSO 85 mq con ampia zona giorno terrazza e garage. Ape E Ipe 86,31 EURO 145.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa.

BORGO SAN LORENZO pressi in bella posizione appartamento di nuova costruzione composto da soggiorno con zona cottura 2 matrimoniali 2 servizi balcone terrazza panoramica oltre garage mq. 25. Ottime rifiniture. Classe energetica “B” epi 52 Euro: 189.000 RIF. GS1/296 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590 * ZONA centrale. 70 mq lumi-

to mq. 100 cucina soggiorno con camino 2 camere con possibilita di realizzare la terza camera servizio oltre annesso mq. 60 giardino mq. 700 con accesso carrabile.Buono stato. Classe energetica “G” ipe 272,179. Euro: 240.000 RIF.GM2/70 SCARPERIA porzione di fienile completamente restaurato soggiorno - cucina 2 camere servizio ripostiglio oltre giardino mq. 700 con accesso carrabile. Ottime rifiniture. Euro: 245.000 RIF. GM3/44 BORGO SAN LORENZO 6 km. caratteristico fienile mq 120 soggiorno con camino cucina abitabile 2 camere possibilita terza camera doppi servizi oltre giardino mq. 200 terreno mq. 1900. Ottime rifiniture. Euro: 265.000 RIF. GM3/41 BORGO SAN LORENZO pressi immerso nel verde porzione di colonica mq 120 composta da ampia cucina soggiorno 3 camere 2 servizi sottotetto terrazzo mq. 50 oltre giardino mq. 1000. Buono stato. Euro: 295.000 RIF.GM3/38 VICCHIO pressi posizione panoramica caratteristico fienile mq. 160 completamente e finemente restaurato 6 vani 4 servizi loggiato doppio impianto di riscaldamento. completa la proprieta un ampio giardino molto ben curato con piante di olivo oltre ad un terreno di ettari 2,4 in gran parte pianeggiante adatto a maneggio. Ottime finiture. Classe energetica “G” ipe 477,86 Euro: 480.000 RIF.GM3/43 BORGO SAN LORENZO pressi in bella posizione facilmente accessibile splendida colonica mq. 250 facilmente divisibile in due unita’ abitative completamente indipendenti. oltre terreno mq. 18.000 in gran parte pianeggiante. Buono stato. Euro: 485.000 RIF. GM3/45

SABATO 28 FEBBRAIO 2015 - il galletto - ANNUNCI

ECONOMICI

mo stato la proprietà unica nel suo genere comprende un parco di 4.000 mq. trattativa riservata APE in corso rif C674 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini

noso completamente ristrutturato. Ape g Ipe 213,07 EURO 143.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa.

BORGO SAN LORENZO in terratetto appartamento con ingresso indipendente mq. 110 cucina soggiorno 2 matrimoniali 2 servizi sottotetto terrazza mq. 40 cantina oltre piccola corte. No condominio. Classe energetica “G” ipe 155,9. Euro: 200.000 RIF. GS1/301 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590 * FAVOLOSA mansarda abitabile mq. 62 2 stanze bagno copertura e travi in legno massiccio porta blindata riscaldamento autonomo 3 lucernai 2 finestre. Certificazione energetica E. 45 km dal mare in DOVADOLA Forlì. Vendo euro 85.000. Tel. 333/4769023. ** S.AGATA vendesi appartamento composto da cucina con camino 2 camere + bagno + corridoio mq 78 ripostiglio mq 15 cantina mq 54 termosingolo (no agenzia) euro 150.000 trattabile. Tel. 0558406980 340/7181434. ** VICCHIO centrale luminoso appartamento mq. 85 cucina soggiorno con camino 2 camere servizio termo singolo oltre ampio sottotetto mq. 20. Euro: 120.000 RIF.GS1/378 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. ** BORGO SAN LORENZO centrale recentemente ristrutturato caratteristico appartamento 4 vani ampia cucina soggiorno 2 camere servizio ripostiglio termo singolo a pavimento. Ottime rifiniture. Classe energetica “F” ipe 127,10 Euro: 169.000 RIF.GS1/374 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. 5 VANI E OLTRE

DICOMANO

zona residenziale splendido appartamento 5 vani 2 servizi ripostiglio terrazza mq. 10 impianto climatizzazione oltre garage. Ottime rifiniture. Classe energetica “f” ipe 208,24 Euro: 180.000 RIF.GS1/88 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590

VICCHIO nei pressi della stazione ferroviaria in piccola palazzina luminoso appartamento mq. 110 soggiorno cucina abitabile tre camere doppi servizi tre balconi oltre garage. Ottimo stato. Classe energetica “E” ipe 161,9 Euro: 190.000 RIF. GS1/36 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590 * DICOMANO Mugello ottima posizione 5 vani ing. soggiorno pranzo cucinotto 3 camere

doppi servizi rip. terrazza abitabile balcone garage zona residenziale panoramico cl. energ. F 208,24 kWh/m2 anno. Euro 170.000. Tel. 339/6479990. * B.S.LORENZO pressi viale IV novembre privato vende appartamento 5 vani 2 servizi terrazza garage classe energetica F. Tel. 347/8348082.

LUCO DI MUGELLO

vendesi bellissimo appartamento ottimo investimento praticamente da rinnovare al piano terzo di mq.100 ca composto da cucina ingresso ripostiglio bagno salone doppio 2 camere 2 terrazze garage e posto auto condominiale. Richiesti euro 185.000. Sufficienti euro 10.000 a compromesso. Il rimanente pagamento sarà agevolatissimo anche con formula affitto con riscatto (pagando l’affitto si diviene proprietari). Classe energetica G – 198,5KWh/m²* annuo. Telefono 055/8457725 335/6161287 gianpaologiachi@virgilio.it

* IN zona residenziale. Costruzione del 2011. 90 mq con cantina. Ape A Ipe 37,5 EURO 179.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa. * 90 mq con ampio garage e cantina. Possibilità terza camera. Ape G Ipe 228,5 EURO 169.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa. * IN zona comoda ai servizi appartamento di 5 vani oltre terrazza e cantina. Ape G Ipe 199,609 EURO 160.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa. * IN zona residenziale. Costruzione del 2011. 90 mq con garage e posto auto. Ape A Ipe 45 EURO 199.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa. ** MARRADI privato vende palazzina terratetto nella piazza principale del capoluogo. Consistenza 8 vani su piani diversi vari servizi igienici e grande loggia. Stato di manutenzione buono. Idoneo anche per destinazione Bed and Breakfast. Tel. 338/9936807. COLONICHE/TERRENI

LOCALITA’ MATTAGNANO

vendesi lotti di terreno edificabili di mq.2.500 per capannoni industriali ottima posizione richiesti euro 70 al mq. Telefono 055/8457725 335/6161287 gianpaologiachi@virgilio.it

* SAN Piero a Sieve Mugello Firenze pressi vendita nella vallata più esclusiva del Mugello in posizione dominante vendesi bellissima colonica di mq 600 circa attualmente divisa in 2 unità imm.ri 14 vani 6 servizi oltre ad ampio seminterrato con taverna cucina garage e diversi ambienti di servizio rifiniture di pregio otti-

OLMO (Fiesole) 5 km. immerso nel verde piccolo fienile restaurato 2 vani servizio camino oltre annesso indipendente ad uso ripostiglio di mq. 25 giardino completamente recintato con accesso carrabile di mq 2800. Buono stato. Classe energetica “G” ipe 473,206 Euro: 160.000 RIF. GS3/19 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590

BORGO SAN LORENZO in bella posizione porzione di colonica indipendente completamente e finemente ristrutturata composta da cucina soggiorno 4 camere tre servizi oltre parcheggio privato e giardino mq. 250. Classe Energetica “E” ipe 111,04 Euro: 475.000 RIF.GS3/40 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590 * B.S.LORENZO località Piazzano vendesi appezzamenti di terreno agricolo seminativo varie metrature. In zona pianeggiante posizione panoramica offre la possibilità di accesso sia con macchine agricole che autoveicoli. Possibilità di costruire annessi agricoli. Tel. 338/9270246 ore pasti.

LOCALITA’ SAGGINALE

vendesi terreno agricolo ottima posizione anche panoramica di varie pezzature. Prezzi a partire da euro 5 a mq. Telefono 055/8457725 335/6161287 gianpaologiachi@virgilio.it

** VICCHIO loc Casole vendesi caratteristica porzione di colonica completamente ristrutturata mq 60 con giardino orto garage e posto auto Euro 150.000. Tel. 328/3157299.

BORGO SAN LORENZO

vendesi bellissima colonica con terreno intorno di 1.500 mq. circa con progetto approvato per la realizzazione di tre unità. Pezzo unico posizione panoramica ben servito da strada munito di luce ed acqua a circa 2,5Km da Borgo San Lorenzo. Trattativa riservata. Classe energetica G – 966,00Kwh/m²* annuo.

APPARTAMENTI SCARPERIA pressi in ottima zona tranquilla bilocale di recente costruzione posto al primo piano e d ultimo composto da ingresso indipendente soggiorno con cucinotto camera servizio balcone oltre garage e cantina. no condominio. arredato. EURO 500 RIF.GM1/1125 SAN PIERO SIEVE in ottima zona silenziosa e con facilita’ di parcheggio ampio e luminoso quattro vani composto da ingresso cucina soggiorno due camere servizio ripostiglio oltre doppi balconi. EURO 450 RIF. GM1/1128 BORGO SAN LORENZO a due passi dal centro in contesto colonico stupendo appartamento di recente ristrutturazione con ingresso indipendente da ampio giardino composto da soggiorno doppio cucina due camere ampio locale uso lavanderia servizio oltre loggiato e posto auto privato. no condominio. ottime finiture. EURO 750 RIF.GM1/1132 BORGO SAN LORENZO frazione in piccolo borgo colonico ampio e luminoso appartamento con ingresso indipendente da lastricato composto da ampio salone con angolo cottura tre camere ampio servizio vano uso deposito ripostiglio oltre posti auto e giardino staccato. no condominio. EURO 550 RIF.GM1/1121 SAN PIERO A SIEVE vicino a tutti i servizi luminoso attico in ottimo stato composto da ingresso soggiorno cucina tre camere doppi servizi ripostiglio oltre doppi balconi. EURO 700 RIF.GM1/1135

BORGO SAN LORENZO in ottima zona centrale e ben servita luminosissimo e prestigioso appartamento composto da ampio ingresso salone doppio cucina abitabile tre camere doppio ripostiglio servizio oltre doppia terrazza abitabile. EURO 630 RIF.GM1/1117 VILLETTE E COLONICHE BORGO SAN LORENZO in piccolo borgo nei pressi del paese luminoso terratetto di recente ristrutturazione composto da ingresso indipendente soggiorno cucina camera servizio terrazzo abitabile balcone oltre garage e cantina. no condominio. EURO 500 RIF.GM2/303 VICCHIO paese in ottima zona centrale vicino a tutti i servizi stupendo caposchiera in ottime condizioni completamente e finemente arredato composto da salone doppio cucina abitabile tre camere di cui una con cabina armadio doppi servizi taverna attrezzata lavanderia garage balcone oltre giardino privato. no condominio. EURO 800 RIF.GM2/307 SAN PIERO A SIEVE a 4 km dal paese facilmente raggiungibile in stupendo contesto di campagna ampio 3 vani composto da ingresso indipendente soggiorno cucina camera matrimoniale,servizio oltre ampio giardino e posto auto riservato. possibilita’ seconda camera. EURO 500 RIF.GM3/183 SCARPERIA Sant’agata porzione di colonica in stupendo contesto composta da ingresso indipendente ampio soggiorno sala pran-

35 mq terreno adiacente 1100 mq. Tel. 335/7079509.

giorno ampia camera servizio terrazza a tasca. mq. 15 oltre garage e cantina. Ottimo stato. Euro: 200.000 RIF.GS2/96 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare.

BORGO SAN LORENZO

vendesi porzioni di colonica bellissima in ottima posizione vicinissima a Borgo San Lorenzo ingressi indipendenti posti auto. Disegni visibili negli uffici dell’agenzia prezzo convenientissimo trattativa riservata pagamento agevolatissimo. Classe energetica G – 966,00Kwh/m²* annuo. Telefono 055/8457725 335/6161287 gianpaologiachi@virgilio.it

** BARBERINO di Mugello zona prossimità Badia in colonica recentemente ristrutturata privato vende appartamento primo piano 60 mq più 20 mq di mansarda abitabile giardino 100 mq. Tel. 335/7079509.

Telefono 055/8457725 335/6161287 gianpaologiachi@virgilio.it

TERRATETTO/VILLE/ VILLETTE

** TERRENO agricolo 600mq circa con acqua e piccola casina condonata zona Luco Mugello vendo. Tel. 338/9643764. ** TERRENO agricolo di mq. 6.000 in Località Mattagnano vendesi. Tel. 328/9729040. ** RONTA panoramica vendesi oliveto 110 piante. Tel. 334/1289371. ** RONTA località Fabiano vendesi 13 ettari di terreno misto: castagneto seminativo bosco oliveto con annesso rudere di colonica. Tel. 334/5708915. ** BARBERINO di Mugello zona prossimità Badia in colonica recentemente ristrutturata privato vende appartamento piano terra 94 mq ingresso singolo giardino 250 mq garage

vendesi vera occasione intero edificio storico composto da nove appartamenti completamente da ristrutturare al prezzo complessivo di euro 240.000. Sufficienti euro 20.000 a compromesso. Il rimanente da concordare con pagamento agevolatissimo. Anche una parziale permuta.-Classe energetica G- 681,6 KWh/m²* annuo.

SAN PIERO A SIEVE pressi terratetto completamente ristrutturato composto da soggiorno con angolo cottura 2 camere 2 servizi 2 posti auto oltre giardino mq. 100. Ottime rifiniture. Euro: 148.000 RIF. GS2/103 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590 * B.S.LORENZO frazione Luco Mugello privato vende abitazione indipendente terra tetto su due livelli composto soggiorno cucina ripostiglio bagno camera doppia camera singola resede esclusivo. Classe energetica: G; EPi 295,35 kWh/mq anno. 160.000 euro trattabili. Tel. 338/9270246.

VICCHIO

MARRADI

Telefono 055/8457725 335/6161287 gianpaologiachi@virgilio.it

** BORGO SAN LORENZO pressi terratetto mq. 85 cucina sog-

pressi in bel contesto residenziale terratetto mq. 80 soggiorno cucinotto 2 camere servizio oltre giardino mq. 300. Ottimo stato. Euro: 175.000 RIF. GS2/101 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590

** SAN PIERO A SIEVE pressi terratetto completamente ristrutturato composto da soggiorno con angolo cottura 2 camere 2 servizi 2 posti auto oltre giardino mq. 100. Ottime rifiniture. Euro: 148.000 RIF.GS2/103 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. ** BORGO SAN LORENZO

zo con zona cottura due camere servizio cantina ripostiglio oltre ampio giardino di mq 800 e posto auto. EURO 600 RIF.GM3/162 SAN PIERO A SIEVE direzione Firenze stupendo immobile indipendente composto da doppio ingresso indipendente soggiorno cucinotto camera servizio oltre resede esterno con casotto in legno e posto auto privato. finiture ottime. EURO 650 RIF.GM3/175 FONDI E CAPANNONI BORGO SAN LORENZO centrale fondo ad uso commerciale di mq 30 con ingresso indipendente su strada e ampia vetrina. no condominio. EURO 100 RIF.GM4/127 BORGO SAN LORENZO centrale ampio fondo uso ufficio di mq 90 gia’ suddiviso in zone lavoro con servizio e doppio ingresso indipendente. no condominio. EURO 550 RIF.GM4/124 BORGO SAN LORENZO zona artigianale di sicuro interesse luminoso fondo posto al piano terreno con ingresso indipendente composto da 2 vani per complessivi mq 125. EURO 500 RIF.GM5/53 BORGO SAN LORENZO in zona artigianale fondo di recente costruzione composto da unico ampio vano di mq 250 oltre servizio e resede privato. EURO 900 RIF.GM5/49 BORGO SAN LORENZO in ottima zona strategica luminoso fondo ad uso artigianale di mq 250 posto al primo piano. attualmente al grezzo. possibilita’ di averlo rifinito. EURO 1.000 RIF.GM5/55

pressi terratetto 4 vani cucina soggiorno 2 camere servizio ripostiglio oltre corte mq. 15. Ottimo stato. Classe energetica “G” ipe 295,35 Euro: 160.000 RIF.GS2/100 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare.

BORGO SAN LORENZO

zona centrale caratteristico terratetto mq 120 5 ampi vani servizio ripostigli soffitta mq. 50 cantina oltre giardino mq. 120 Classe energetica “G” ipe 269,56 Euro: 240.000 RIF.GS2/85 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590

** BORGO SAN LORENZO centrale vicino a tutti i servizi terratetto mq. 110 cucina soggiorno con camino 2 matrimoniali 2 servizi taverna oltre posto auto garage e giardino mq. 40. Ottimo stato. Classe energetica “F” ipe 142,39 . Euro: 218.000 RIF.GS2/69 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. ** BORGO SAN LORENZO zona centrale caratteristico terratetto mq 120 5 ampi vani servizio ripostigli soffitta mq. 50 cantina oltre giardino mq. 120 Classe energetica “G” ipe 269,56 Euro: 240.000 RIF.GS2/85 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. ** BORGO SAN LORENZO ottima posizione ed esposizione caratteristico terratetto cucina soggiorno con camino 2 camere doppi servizi termo singolo oltre 3 posti auto e giardino mq. 150. Ottime finiture Euro: 240.000 RIF.GS2/99 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. ** BORGO SAN LORENZO 1 km. terratetto mq. 100 cucina soggiorno con camino 2 camere con possibilità di realizzare la terza camera servizio oltre annesso mq. 60 giardi-

ANNUNCI ECONOMICI - SABATO 28 FEBBRAIO 2015 - il galletto mera matrimoniale bagno balconi termosingolo. Garage mq 18. Classe energetica F (I.p.e. 111,3 kwh/m2a) euro 500,00 mensili. Tel. 329/2554661. * VICCHIO loc. Caselle 2,5 vani 45 mq termoautonomo e dotato anche di aria condizionata bagno finestrato cucina in muratura cotto antico parquet travi a vista ben arredato. No spese condominiali. Solo referenziati in possesso di contratto di lavoro o firma a garanzia di genitori. Ottimo per single o giovane coppia. euro 390. Tel. 338/7093881.

SAN PIERO A SIEVE pressi affittasi parzialmente arredato in bel contesto colonico facilmente accessibile caratteristico appartamento mq. 110 6 vani doppi servizi termo singolo oltre posto auto. Ottimo stato. Solo referenziati. Euro: 680 RIF. GS1/354 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590

no mq. 700 con accesso carrabile. Buono stato. Classe energetica “G” ipe 272,179. Euro: 240.000 RIF.GS2/70 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. ** BORGO SAN LORENZO pressi caratteristico terratetto mq. 100 composto da soggiorno con camino termo ventilato cucina 3 camere 2 servizi ripostiglio oltre garage posto auto giardino mq. 100. Ottime rifiniture. Euro: 245.000 RIF.GS2/91 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. ** B.S.LORENZO zona residenziale villetta a schiera su tre liv.(70mq per piano) ogni piano è munito di bagno di servizio con vasca e doccia. Taverna più cantina. Piano seminterrato Ingresso salotto e sala da pranzo. Piano sup. tre camere con terrazzo. Mansarda da ultimare con lucernario Giardino privato fronte retro. Classe energetica D Richiesti euro 430.000. Tel. 329/1381741. FONDI/CAPANNONI

BORGO SAN LORENZO

vendesi in Loc.La Soterna bellissimi fondi commerciali da rinnovare di mq.155 ciascuno oltre resede esclusiva completi di climatizzatore. Richiesti euro 1.000 al mq. Sufficienti euro 10.000 a compromesso. Il rimanente pagamento agevolatissimo da convenire con la formula affitto con riscatto (pagando l’affitto si diventa proprietari). Classe energetica G- 162,76 KWh/m³* annuo. Telefono 055/8457725 335/6161287 gianpaologiachi@virgilio.it

il Galletto

di Radio Mugello DIRETTORE RESPONSABILE Carlo Fusaro REGISTRAZIONE Trib. FI del 11.4.88 N. 3694 galletto@newnet.it STAMPA su carta riciclata Rotostampa s.r.l. Firenze DISTRIBUZIONE Ag. Giorgi REDAZIONE Serena Pinzani (Caporedattore) pinzani.galletto@timenet.it IMPAGINAZIONE E GRAFICA Martina Tonini (Coordinamento) tonini.galletto@timenet.it AMMINISTRAZIONE Francesca Borghetti

** GARAGE di mq. 125 con servizio igienico nel centro storico di Borgo San Lorenzo vendo. Tel. 333/8035386. ** B.S.LORENZO posti auto all’interno di un parco residenziale in via Giovanni XXIII cancello automatico vendesi. Tel. 328/9729040.

dominio con ascensore affittasi bilocale nuovo 50 mq con due balconi luminoso non ammobiliato + garage e cantina ottime rifiniture solo a referenziati euro 500 mensili. Tel. 335/5210390.

LUCO DI MUGELLO

ATTIVITA’ COMMERCIALI ACQUISTANO ** CERCO in gestione piccolo albergo o B/B per gestione familiare. Esperienza nel settore. Tel. 320/0947363 Francesco. CEDONO * ATTIVITÀ di bar tabacchi alimentari in viale Giovanni XXIII a Borgo San Lorenzo cedo. Tel. 0558459016. * ATTIVITÀ di ristorazione con annesso B&B ottima posizione ben avviata per problemi di salute cedesi. No agenzia. Trattativa riservata. Tel. 334/6715871.

AFFITTI OFFRONO ABITAZIONI

BORGO SAN LORENZO appena fuori dal paese affittasi caratteristico appartamento composto da soggiorno con angolo cottura camera servizio soffitta oltre posto auto. ottimo stato. Euro: 380 RIF.GS1/365 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590 * SCARPERIA in piccolo con-

borghetti.galletto@timenet.it COLLABORAZIONI FOTOGRAFICHE Alessandro Cassigoli, Antonio Barletti, Mario Calzolai, Duccio Berzi, Corrado Perrone, Archivio “Il galletto”, Archivio Comunità Montana Mugello, Archivio Oste Ghibellina, Studio Fotografico Paolo Menchetti (Barberino M.llo) Massimo Certini Guida Mugello Edizioni Parigi & Oltre, Studio Fotografico Francesco Noferini (B.S.Lorenzo), Studio Fotografico Buccoliero (B.S.Lorenzo), www.sanpiero50037.it, B. Gamberi, R. Mazzoni. EDITORE Studio AD.ES di Elissa Spidalieri, Via Niccolai, 16 Borgo San

affittasi bellissimo appartamento praticamente da rinnovare al piano terzo di mq.100 circa composto da cucina ingresso ripostiglio bagno salone doppio 2 camere 2 terrazze garage e posto auto. Richiesti euro 550 mensili. Classe energetica G- 198,5 KWh/ m²* annuo. Telefono 055/8457725 335/6161287 gianpaologiachi@virgilio.it

BORGO SAN LORENZO pressi affittasi appartamento arredato mq. 85 ingresso indipendente cucina soggiorno ampia camera servizio terrazza a tasca. mq. 15 oltre garage e cantina. Ottimo stato. Solo referenziati. Euro: 500 RIF. GS1/384 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590 * FIRENZE via Doni affittasi 4 vani uso ufficio arredato con bagno possibilità di posto auto privato. Tel. 338/9618811 - 329/2098962. * SAN Piero a Sieve (Mugello) recente costruzione piccola palazzina piano primo grazioso bilocale ben arredato con ampio soggiorno e angolo cottura ca-

Lorenzo (FI) Tel.055 8456391/8494274 Fax 055 8495010 UFFICIO VENDITA PUBBLICITA’ Elissa Spidalieri (Responsabile) spidalieri.galletto@timenet.it TIRATURA MEDIA: 4990 Questo numero è stato chiuso in redazione alle ore 16.00 di giovedì 26 Febbraio e consegnato alle Poste di Firenze CMP di Castello alle ore 15.30 di venerdì 27 Febbraio 2015

* SAN Piero a Sieve Mugello affitto in piccola palazzina di recente costruzione affittasi bilocale (2 vani) completamente e finemente arredato ing. soggiorno con lato cottura camera matrimoniale servizio balconi oltre a garage richieste ottime referenze APE F 111,3 kWh/m2.a Euro 500/00 rif 667 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini * BORGO S Lorenzo pressi Luco Affittasi ottimo ristrutturato ampio terratetto con giardino composto da 2 vani ing. soggiorno cottura camera servizio finestrato ripostiglio ingresso indipendente giardino esclusivo arredato di cucina richieste ottime referenze APE in corso rif. 645 Euro 420 mensili www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini * LOC. Ronta a pochi km da Borgo San Lorenzo Affittasi appartamento in palazzina di recente ristrutturazione completamente arredato composto da ampio soggiorno cucinotto ripostiglio camera matrimoniale bagno e balcone oltre un posto auto esclusivo ed ascensore. Classe Energetica F - Epi 129,02 kwh/m2 annuo. Richiesti Euro 450. Rif.640. www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini * BORGO San Lorenzo Mugello pressi Luco affittasi luminoso ampio 4/5 vani ingresso sala doppia cucina abitabile 2 ca-

mere servizio rip. balconi possibilità 3° camera garage posto auto giardino condominiale ottima posizione cl. energ. G 198,5 kWh/m2.a Euro 500/00 rif 619 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini * BORGO SAN LORENZO AFFITTASI ottimo nuova costruzione appartamento 3 vani ing/soggiorno cottura camera cameretta servizio arredata di cucina terrazze abitabili videocitofono climatizzatori rifiniture di lusso contratto residenziale richieste ottime referenze cl energ. C EPI 87,162 Euro 500/00 Rif 588 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini * BORGO S. LORENZO affittasi centrale ampio 4 vani ing soggiorno pranzo lato cottura camera cameretta servizio rip terrazza nuova costruzione disponibile da Gennaio 2015 Euro 600/00 mensili contratto residenziale richieste ottime referenze rif 345 www. agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini * SAN Piero a Sieve palazzina di due piani affittasi primo piano di mq 100 con giardino condominiale composta da cucina sala pranzo due camere due bagni ripostiglio lavanderia situata circa 100 m dalla stazione. Libero dal 22 maggio visibile da subito su appuntamento. Tel. 333/1469199. * DOVANDOLA 15 km da Forlì 45 dal mare privato affitta mansarda collinare bellissima riscaldamento autonomo 3 lucernai 2 finestre porta blindata 50 m da Castello medievale euro 350 mensili. Tel. 333/4769023. ** AFFITTASI bilocale nuova costruzione a Borgo San Lorenzo. Tel. 335/5248116. ** S.PIERO a Sieve via Provinciale affittasi appartamento 5 vani oltre servizi mq. 120 secondo ed ultimo piano di un piccolo condominio composto da ingresso soggiorno cucina ripostiglio disimpegno due bagni tre camere e due terrazze. Molto luminoso impianto termosingolo semiarredato. Classe energetica “G”. euro 750 mensili. Tel. 331/7762367. FONDI

BORGO SAN LORENZO

centrale in zona centrale affittasi box uso cantina e magazzino e posti auto coperti. Tel. 348/3971644.

* B.S.LORENZO affittasi 3 stanze con terrazze piano terreno uso ufficio euro 500 mensili compreso condominio Tel. 340/5333681.

BORGO SAN LORENZO

affittasi in Loc.La Soterna bellissimi fondi commerciali da rinnovare di mq.155 completi di climatizzatore impianto metano singolo più servizio igienico. Richiesti euro 6 al mq. - Classe energetica G- 162,76 KWh/ m³* annuo. Telefono 055/8457725 335/6161287 gianpaologiachi@virgilio.it STAGIONALI * TAORMINA mare affittasi appartamento arredato climatizzato a 20 metri dalla spiaggia. Tel. 389/2525717 0902932216. * SARDEGNA Villasimius privato affitta settimanalmente villettina arredata accessoriata con giardinetto e veranda 5 posti letto giugno e settembre euro 300 luglio 450 ed agosto euro 650 a settimana. Tel. 070815364.

AFFITTI CERCANO * CASA in affitto non arredata con terrazzo zona Borgo 3/4 vani prezzo modico Tel. 340/4017383 Lisa. * CERCO in affitto a B.S.Lorenzo o dintorni stanza ad ingresso indipendente per uso studio di pittura. Tel. 349/8657993. ** RAGAZZA referenziata cerca casa in affitto con un po’ di giardino nel Comune di Vaglia o di Borgo San Lorenzo max 400 euro mensili. Tel. 333/4446351.

SABATO 28 FEBBRAIO 2015 - il galletto - ANNUNCI

LAVORO OFFRESI AGENTI RAPPRESENTANTI VENDITORI * LC Medical agenzia dispositivi medici e apparecchiature elettromedicali cerca candidato neo laureato da inserire come sales/product specialist. Non è richiesta una precedente esperienza nel campo, sarà titolo preferenziale una laurea di tipo scientifico/sanitario. Inviare curriculum,con l’autorizzazione al trattamento dei propri dati personali, esclusivamente a: info@lcmedical.it ** AI soli interessati ambosessi max 30/35 anni automuniti offresi rappresentanza/vendita materiali di largo consumo con parco clienti attivi. Inviare mail: r.mascherini@stylgrafix. it indicando numero telefonico. Sarete ricontattati. BARISTI - CUOCHI CAMERIERI * PIZZERIA Il Regolo di San Piero a Sieve cerca ragazzo/a come cameriere per extra. Tel. 0558498240. ** IL Ranch Ricavo a Scarperia ricerca una cameriera conoscenza lingua inglese. Tel. 338/7021090. OPERAI ** N.B.M. TECH SRL cerca fresatore da inserire nel proprio organico con esperienza e utilizzo macchine a controllo numerico e conoscenza disegno tecnico. Inviare curriculum a: info@nbm.it o chiamare Tel. 055849651 ALTRO * NATURE Belle a Borgo san Lorenzo cerca estetista stagista. Tel. 0558402104. * ROSSI 1931 srl. industria grafica/cartotecnica con stabilimento in Borgo San Loren-

zo seleziona personale ambosessi per il proprio ufficio “Commerciale Export”. Richiesta esperienza ed ottima conoscenza parlata e scritta inglese e tedesco. Assolutamente astenersi no requisiti richiesti. Inviare il proprio curriculum vitae solamente tramite email a: rossi@rossi1931.it Tel. * SARTA professionista disposta a dare lezioni di qualche ora a settimana in orario serale cercasi. Tel. 347/2216907. * BABY sitter con esperienza automunita zona Scarperia cercasi. Tel. 331/8591720. * L’RSA S.Giuseppe ricerca CUOCHI/AIUTO CUOCHI per sostituzioni. Inviare CV al fax 0558403029. Tel. * SOCIO per ben avviata attività di bar alimentari zona Mugello. È preferibile un’esperienza maturata nel settore bar/ristorazione o comunque commerciale. Automuniti. Astenersi perditempo. Tel. 339/5992728. ** CERCO baby-sitter zona lavoro Scarperia. Tel. 349/0989284.

LAVORO CERCASI PULIZIE COLLABORAZIONI DOMESTICHE * SIGNORA italiana 47 enne cerca occupazione come baby sitter assistenza anziani pulizie domestiche. In possesso di attestato OSA e referenze controllabili. Si assicura max serietà Tel. 320/4204553 Maria. * SIGNORA cerca lavoro per pulizie zona Scarperia. Tel. 349/1870078. ** SIGNORA 49 anni cerca lavoro per pulizie ed accompagnamento anziani zona Mugello. Tel. 339/2830872. ** DONNA italiana referenziata non fumatrice automunita cerca impiego per pulizie e stiro nei comuni Vicchio e dintorni massima serietà. Tel. 338/2315595. ** SIGNORA automunita of-

ECONOMICI

fresi per pulizia o per stirare massima serietà Tel. 340/6012105 (Antonella) ** CERCO lavoro come Colf Badante pulizie (appartamenti e uffici) e Baby sitter. Tel. 320/8804597, BABY SITTING ASSISTENZA ANZIANI * SIGNORA 43 enne italiana con esperienza e referenze massima serietà si offre per baby-sitting aiuto anziani zona Barberino. Tel. 338/4284309 Samanta. * LAVORO come badante cerco. Tel. 329/7630148. * BADANTE cerca lavoro zona Borgo San Lorenzo-Firenze e dintorni. Tel. 329/3859490. ** SIGNORA polacca 62 anni con documenti in regola ed esperienza di 14 anni cerca lavoro per assistenza anziani. Tel. 334/3144882. ** SIGNORA 45 enne italiana con esperienza decennale insegnamento e baby-sitting massima serietà si offresi per baby-sitting aiuto compiti zona Mugello. Tel. 334/9055261. ** SIGNORA cerca lavoro come badante e per collaborazione domestica e baby sitter. Tel. 333/7839447. ** UOMO 49 anni italiano cerca lavoro per pulizie e assistenza anziani automunito residente a Borgo San Lorenzo. Tel. 366/1565070. ** SIGNORA 58 anni seria e con esperienza cerca lavoro per assistenza ospedaliera e domiciliare a malati. Tel. 327/3499015. ** RAGAZZA con esperienza cerca lavoro come badante lavori domestici o per pulizie. Tel. 329/3610161. ** SIGNORA automunita offresi per Assistenza anziani malati anche in ospedale. Tel. 340/6012105 (Antonella). ** SIGNORA cerca lavoro per assistenza anziani autosufficienti e pulizie 3 volte la settimana per 3 ore zona Scarperia San Piero e Borgo. Tel.

0558430565 ore pasti. CAMERIERI - CUOCHI - BARMAN COMMESSI * SIGNORA 40enne con esperienza come commessa cerca lavoro part-time. Tel. 392/0774498. IMPIEGATI CONTABILITA’ SEGRETERIA ** 40ENNE italiana iscritta nelle liste di disoccupazione cerca lavoro come segretaria diplomata in lingue straniere esperienza ventennale presso ufficio amministrativo e commerciale estero ottima conoscenza delle lingue inglese francese e buona del tedesco ottimo uso pc e posta elettronica buona dialettica ottimo standing disponibilità immediata. Tel. 392/0112313. LAVORO ALTRO * 50ENNE con lunga esperienza cerca lavoro nell’edilizia o altro. Tel. 392/0005696. * RAGAZZO 24enne muratore tuttofare cerca lavoro. Tel. 380/5833444. * UOMO 50enne con patente CE cerca lavoro come autista. Tel. 339/3164279. * DIPLOMATO agraria cerca lavoro anche in aziende contratto ‘giovani sì’ accetto anche altre proposte di lavoro. Tel. 349/6807711. * SIGNORA 40enne con esperienza come estetista cerca lavoro part time. Tel. 392/0774498 ** PARRUCCHIERA operaia cerca lavoro part time. Tel. 333/6989844.

RIPETIZIONI * LAUREATA in agraria impartisce ripetizioni in materie scientifiche. Disponibile anche per aiuto nei compiti alle scuole elementari e medie. Tel. 338/4038860 Giulia. * LAUREATO in fisica impartisce ripetizioni di fisica e matematica per studenti di scuole medie superiori e inferiori. Email: gimmi89@gmail.com. Tel. 349/5670701. * ESPERTA madrelingua impartisce lezioni di inglese a tutti i livelli. Tel. 340/6169661. * STUDENTE universitario impartisce ripetizioni di matematica scienze e inglese a studenti delle scuole medie e superiori. Tel. 347/9106094 Damiano. * LAUREATO in ingegneria impartisce ripetizioni di matematica materie scientifiche a studenti di scuole medie superiori. Tel. 392/6399427. * LAUREATO in ingegneria im-

partisce ripetizioni di matematica e materie scientifiche a studenti di scuole medie e superiori. Tel. 328/9685104. ** INSEGNANTE madrelingua con esperienza decennale impartisce ripetizioni per ogni livello di studio di francese anche a domicilio. Tel. 334/9055261. ** RAGAZZA 21enne diplomata al liceo classico studentessa di Psicologia automunita residente nel Mugello e con esperienze precedenti impartisce ripetizioni di italiano inglese latino filosofia biologia e scienze a ragazzi di scuole medie inf. e superiori. Disponibile anche per aiuto tesine per esame di maturità. Offresi anche come baby sitter dog sitter e compagnia anziani. Tel. 331/6197533 Francesca. ** LAUREATO in lettere impartisce ripetizione di italiano latino greco storia filosofia per ginnasio e liceo. Per tutte le materie per le scuole elementari. Per italiano storia geografia storia dell’arte per le scuole medie. Tel. 340/70801390558430013. ** OFFRO ripetizioni d’inglese per adulti e studenti scuole medie e superiori (12 euro l’ora). Tel. 331/2570434 Riccardo.

AUTO * GOLF variant 1900 tdi anno 2001confort line gancio traino tagliandi wolkwagen vendo euro 1.200 trattabili. Tel. 338/6690278 - 0558457715. * SANG Yong Rexton del 2004 tutta accessoriata e appena tagliandata vendo a 4500 euro. Tel. 334/9087581. * TOYOTA Yaris 1.4 td 2005 3p km 102.000 clima stereo cd grigio metallizzato gommata e revisonata vendo euro 3.300. Tel. 329/5371043. * CHRYSLER Voyager 2.8 CRD cat LX Leather Auto euro 6.500. Rif 03/2007 Monovolume Blu 33000 km 110 kW/150CV Diesel Automatico E4 Cerchi in lega Interni in pelle Park Distance Control Cruise Control ABS Controllo automatico clima Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag Airbag laterali Chiusura centralizzata Regolazione elettrica sedili Autoradio Antifurto Servosterzo Immobilizzatore elettronico Fendinebbia Lettore CD Airbag Passeggero.www.autoequipe. it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * PRIVATO vende Kimco 300 Dountown del luglio 2010 per mancato utilizzo tagliando e revisione km 8200. Ottime condizioni come nuovo. Prezzo euro 2.800. Tel. 331/6951208. * FIAT Doblo Doblò 1.6 16V Nat.Pow. PC-TN Carg.Lam.SX euro 4.800. Rif 09/2006 Tran-

sporter Bianco 155000 km 76 kW/103CV Benzina/Metano Manuale E4 Alzacristalli elettrici Airbag Servosterzo Immobilizzatore elettronico Chiusura centralizzata.www.autoequipe. it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * FIAT Punto 1.3 Multijet 16V 5 porte Dynamic euro 3.200 Rif 04/2005 4/5-Porte Nero 133000 km 51 kW/69CV Diesel, Manuale E4 Climatizzatore Alzacristalli elettrici MP3 Airbag ABS Autoradio Airbag Passeggero Chiusura centralizzata Lettore CD Immobilizzatore elettronico Fendinebbia Servosterzo. www.autoequipe. it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * FORD Focus 1.6 TDCi (90CV) SW Tit. euro 6.900. Rif 07/2009 Station Wagon Grigio scuro 134000 km 66 kW/90CV Diesel Manuale E4 Cerchi in lega ESP Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag ABS Autoradio Airbag Passeggero Airbag laterali Chiusura centralizzata Lettore CD Immobilizzatore elettronico Fendinebbia Controllo trazione Servosterzo. www.autoequipe. it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * LANCIA Ypsilon 1.2 Ego euro 5.600. Rif DV906 01/2009 2/3Porte Grigio 111100 km 44 kW/ 60CV Benzina Manuale E4 Alzacristalli elettrici Climatizzatore Airbag ABS Servosterzo Autoradio Airbag Passeggero Chiusura centralizzata Lettore CD Immobilizzatore elettronico Fendinebbia. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * RENAULT Kangoo 1.2 16V 5p. Confort euro 4.900. Rif 06/2007 Monovolume Verde 61000 km 55 kW/75CV Benzina Manuale E4 ABS Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag Servosterzo Immobilizzatore elettronico Airbag Passeggero Chiusura centralizzata. www.autoequipe. it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * RENAULT Megane SPORTOUR GT STYLE 1.5 DCI 110CV S&S euro 18.500. Rif 01/2014 Station Wagon Nero 8000 km 81 kW/ 110CV Diesel Manuale E5 cerchi in lega ESP Park Distance Control Sistema di navigazione Cruise Control ABS MP3 Controllo automatico clima Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag Chiusura centralizzata Lettore CD Autoradio Servosterzo Immobilizzatore elettronico Controllo trazione Airbag Pas. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * RENAULT Clio 1500 td 5 porte anno 2004 colore argento metallizzato km 133.000 con clima servosterzo chiusure e vetri elettrici radio CD vendo euro 2.500. Tel. 348/2912244. ** PANDA 1.2 natural power 1200cc del 02.2009 con 128000 km in buone condizio-

ANNUNCI ECONOMICI - SABATO 28 FEBBRAIO 2015 - il galletto ni distribuzione effettuata a 102689 km revisione impianto metano effettuata nel 2013 sempre seguita da meccanico Fiat ultimi lavori effettuati: cambio olio filtro e sostituzione silent block due gomme nuove (dimostrabili con ricevuta) vendesi per passaggio ad auto più capiente euro 4.300. Tel. 329/0720783.

ACCESSORI * TUTA per moto marca Corner divisibile solo provata taglia 56 praticamente nuova vera occasione vendo per euro 300. Tel. 333/4769023.

CAMPEGGIO ** CAMPER rimor brig 648 motore Ford1995 posti letto 5+1 bagno con box doccia porta pacchi più porta bici ruote gemellate dietro antifurto vendo euro 7.000. Tel. 333/9218203 ore pasti (Antonio).

MOTO OLTRE 150 CC. * MOTO Suzuki Gsxr 750 del 2007 uso pista non immatricolata vendo a 5000 euro trattabili. Tel. 334/9087581. * MOTO Yamaha FZ6 S2 anno 2007 colore blu metallizzato 33.000km 600cc 72 kw. La moto è in perfette condizioni ed è dotata di antifurto antiaggressione PSYCO. Prezzo 3.490 euro. Tel. 328/9685104.

ABBIGLIAMENTO * PELLICCIA Marmotta in buone condizioni e curata da esperta taglia 48-50 vendo Euro 250. Tel. 0558490730-

338/9113015 ore pasti. * PELLICCIA di marmotta morbidissima confezionata da ottima pellicceria in provincia di Firenze usata pochissimo ed in ottime condizioni taglia 44-46 vendo euro 199. Tel. 328/9685104. ** ABBIGLIAMENTO per bambina da 6 mesi a 4 anni estivo e invernale tutto lo stock vendo a euro 200. Tel. 3407608401 dopo le 17.

ANIMALI ** FAGIANO dorato maschio vendo 30 euro. Possibile vedere padre adulto. Tel. 339/5649528 Elia.

ARREDAMENTO * RETI e materassi vendesi varie misure, sia singoli che matrimoniali euro 20 a pezzo ( il matrimoniale euro 40). Tel. 338/8283763 * ARMADIO 6 ante da smontare vendesi un anno di vita color nocciola misure altezza 3,60 x lunghezza 2,40 completo di mensole e bastoni euro 150. Tel. 338/8283763 ore pasti. * QUADRI di ogni epoca acquisto con pagamento in contanti. Tel. 333/7413485. * MOBILI ed altri elementi di arredo vari in buono stato possibilmente gratis o a prezzi modici cercasi. Tel. 328/9685104. * FINESTRE e Persiane in legno così composte: finestra a 2 ante L95 x H172 (colore grigio chiaro) finestra a 2 ante L95 x H172 (colore grigio chiaro) finestra a 2 ante L95 x H172 (colore legno). Tel. 392/6399427. * CAUSA inutilizzo vendo camera primi 900 in mogano armadio toilette cas-

settone 2 lettini comodini prezzo da concordare. Tel. 329/3110086. * LAMPADARI di varie forme colori e dimensioni per interno ed esterno vendo prezzi vari. Tel. 328/9685104. * LAMPADARIO massiccio a goccia fuso 12 bracci imperioso per vero intenditore vendesi a 700 euro non trattabili. Tel. 333/4769023 ** LETTINO Foppapedretti colore legno naturale con materasso e paracolpi a 200 euro come nuovo vendo. Tel. 328/9729030 Massimo. ** CAUSA trasloco camera matrimoniale completa di comodini armadio e reti vendo 100 euro. Tel. 338/3608420. ** CAUSA trasloco bellissimo mobile soggiorno anni ‘30 decapato bianco a 250 Euro vendo inoltre un appendiabiti in legno a parete con portaombrelli a 150 Euro. Gli oggetti sono visionabili a Scarperia, per info e foto Tel. 328/6268175.

COLLEZIONISMO * CARTOLINE libri quadri oggettistica varia cerco. Tel. 0558311264. * LIBRI vecchi o antichi anche in gran quantità privato acquista. Tel. 345/8047796. * CAUSA crisi cedo a prezzi modici oggettistica varia dei nonni in Barberino di Mugello. Tel. 349/5106865 329/3110086. * NOVE lettere dal 1808 al 1813 relative alle saline di Volterra vendo. Tel. 349/5106865. * COLTELLO Gurka nepalese denominato Kukri nepalese con fodero. Lama ricurva cm. 36.5 manico cm. 14.5 - Totale cm. 51 tutto originale molto

bello vendesi a 300 euro. Tel. 333/4769023 ** ALBUM e figurine di qualsiasi genere fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena-328/7685922. ** ALMANACCHI del calcio italiano fino 1975 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena-328/7685922. ** SOLDATINI di qualsiasi genere fine anni 70 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena-328/7685922. ** ROBOT tipo Goldrake Geeg ed altri degli anni 70 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena-328/7685922. ** DISCHI libri giochi su personaggi dei fumetti Walt Disney Diabolik Rex ed altri fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena-328/7685922. ** RIVISTE Gente Radio Corriere tempo Epoca e Il Modello dal 1960 al 1975 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena 328/7685922. ** OROLOGI Omega Zenith Longines cronografi collezionista acquista anche da riparare. collezionistaomega@hotm ail.com Tel. 393/5176156.

ELETTRODOMESTICI * FRIGO vendesi 70 euro. Tel. 349/1870078. ** FRIGORIFERO usato buone condizioni tipo Americano Frigorifero/congelatore Marca amana Modello SQD25MBW Congelatore Sì Numero di porte 2 Dispenser di Acqua fredda Produzione ed erogazione ghiaccio in cubetti vendo causa trasloco 200 Euro trattabili. Tel. 340/9213495.

FOTOGRAFIA * OBIETTIVO quadrangolare 45 mm. per fotocamera Pentacon Six Kiev 60 filtri nuo-

vissimo con filtro e custodia vendesi a 350 euro. Tel. 333/4769023

LIBRI e VIDEO * LIBRI antichi d’arte o di storia locale acquisto. Tel. 328/8549312. * LIBRI usati da acquistare anche in grossi stock soprattutto di filosofia storia e letteratura no enciclopedie fumetti triller popolari. Tel. 320/2475237. ** FUMETTI di qualsiasi genere fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena-328/7685922.

MESSAGGI PERSONALI * UOMO 44enne cerca compagna leale corretta e sincera. Tel. 339/2447076.

MUSICA * IMPIANTO alta fedeltà come nuovo valore 4.000 euro vendesi a euro 500. Tel. 333/7637366. * PIANOFORTE verticale P Schiedmayer n. serie 16654 del 07/04/31 vendesi cifra trattabile. Tel. 0558386110 ore pasti.

TELEFONI & C. ** CELLULARE samsoung young blu prezzo reale 79,80 euro comprato 6 mesi fa usato pochissimo vendesi metà prezzo. Tel. 377/2548526.

TV, COMPUTER * TV color MITSUBISHI 32 pollici BxHXP 70x55x45 vendo a 90 euro. Tel. 328/9685104. * TV color Seleco 24 pollici ven-

do a 50 euro. Dimensioni BxHXP 50x45x43. Tel. 328/9685104.

VARIE * TRAILER Turatello per cavalli a 2 posti vendo a 4500 euro. Tel. 334/9087581. * CARTOLINE paesaggistiche di tutte le dimensioni nuove o vecchie viaggiate e non acquisto con pagamento in contanti. Tel. 333/7413485. * OGGETTI vecchi come quadri bigiotteria porcellane tutto quello di cui volete liberarvi acquisto. Pagamento in contanti. Tel. 345/8047796. * MATERIALE militare fino al 1945 divise medaglie berretti oggettistica cercasi. Tel. 334/7230257. * BIANCHERIA ricamata vecchia come asciugamani lenzuoli federe tende ecc... cerco. Tel. 342/7896584. * CONDIZIONATORE portatile come nuovo in ottime condizioni colore bianco vendo euro 59. Tel. 328/9685104. * PASSEGGINI bambini anni 50 vendesi. Tel. 329/3110086. * MATERASI singoli di pura lana come quelli di una volta vendesi a 50 euro l’uno trattabili. Tel. 324/8054747. * CICLETTE nuova completa vendo euro 100 tappeto vibrante euro 100 giubbotto euro 30. Tel. 338/1624503. * COLTELLO Bownie Solingen marcato Adola lama cm 17.3 manico ed elsa cm 13 totale cm 30.3 con custodia in pelle realizzata e cucita a mano molto bello vendo per euro 200. Tel. 333/4769023. ** VENDO in blocco 3 piccole tele 2 tegole e alcune scatoline da decoupage nuove imballate e due libri sul decoupage usati tutto a 15 euro. Tel. 328/6268175. ** CAUSA Trasloco vendo Stufa Economica con forno vendo 150 euro trattabili. Tel. 340/9213495.

SetteGiorni IL GALLETTO - SABATO 28 FEBBRAIO 2015 - PAG 28

CINEMA 50 SFUMATURE DI GRIGIO

Borgo S. Lorenzo - Cinema Teatro Giotto Sab 28 Febbraio ore 21.30 - Dom. 1 Marzo17.30 e 21.30 - Lun. 21.30.

IL SALE DELLA TERRA

Borgo S. Lorenzo - Cinema Teatro Giotto Giovedì 5 Marzo, ore 21.30 Cinema d’essai.

NOI E LA GIULIA

Borgo San Lorenzo - Cinema Teatro Don Bosco Venerdì 27 ore 21.30 – Sabato 28 ore 21.30 – Domenica 1 Marzo 21.30 – Lunedì 2 Marzo, ore 21.30

SHAUN VITA DA PECORA

Borgo San Lorenzo - Cinema Teatro Don Bosco Sabato 28 ore 16.00 – Domenica 1 Marzo, ore 15.00

IL FENOMENO BRUNO GRONIG

Ronta - Sala ex biblioteca – Via Faentina Sabato 7 Marzo, ore 14.00

GEMMA BOVERY

Cinema Garibaldi - Scarperia venerdì 27 e sabato 28 ore 21.30 domenica 1 marzo ore 17.30 - 21.30

TEATRO E MUSICA DON TONINO BELLO Venerdì 27 febbraio

L’ORLANDO FURIOSO

Borgo San Lorenzo - Teatro Giotto Giovedì 26 e Sabato 28 marzo 2015, ore 20.30 Di Gaetano Donizetti, con la Camerata de Bardi. La prevendita dei biglietti aprirà lunedì 16 marzo dalle 15.30 presso la Biblioteca comunale di Borgo San Lorenzo. Per info e prenotazioni: mail: associazione.cameratadebardi@gmail.com tel. 347.5894311 (Sabrina) - 348.7389532 (Roberta)

EVENTI FACCIAMO LA SPESA IN BIBLIOTECA

Borgo San Lorenzo - Biblioteca comunale Sabato 28 Febbraio, ore 17.00 L’associazione Alchimja curerà la narrazione e il laboratorio manuale dal titolo “Facciamo la spesa in biblioteca”. Ingresso gratuito ma obbligatoria la prenotazione in biblioteca (tel. 055 8457197).

BREVE DIARIO DI UN FERROVIERE PARTIGIANO Borgo San Lorenzo - Sala Pio La Torre Sabato 28 Febbraio, ore 16.30 Pesentazione del libro di Silvano Scheggi “Breve diario di un ferroviere partigiano”, organizzato dal Centro per la storia mugellana nell’età contemporanea e nella Resistenza col patrocinio del Comune. Interverranno il sindaco Paolo Omoboni, l’assessore alla cultura Cristina Becchi, il presidente dell’Anpi Paola Poggini, il presidente del Centro per la storia mugellana Antonio Margheri, il direttore de “Il Galletto” Pietro Mercatali, Ida Ciucchi e la ricercatrice Loriana Tagliaferri.

TOMBOLA

LA STORIA DI MADDALENA E TABORRE Domenica 1 Marzo Teatro Corsini Barberino Con la compagnia Armamaxa per raccontare

B. S. Lorenzo - Circolo ricreativo del CRS Via Basaglia Ampio spazio a disposizione, divertimento e premi. Sabato apertura ore 20.00 per la Tombola Domenica apertura ore 14.30 per la Tombola. Il tesseramento si effettua al Circolo o in sede in via D. L. Sturzo.

IL PIFFERAIO MAGICO

RIPRODUZIONI DI GIOTTO

sabato 28 Febbraio

Barberino - Teatro Corsini Domenica 1 MARZO ore 16.30 Con la Fondazione Teatro l’Uovo

TENIAMO ACCESO IL GARIBALDI!

Eventi e manifestazioni di queste pagine sono curate e selezionate da Serena Pinzani. La redazione non risponde di eventuali modifiche ai programmi pubblicati.

L’ELISIR D’AMORE

Cinema Garibaldi - Scarperia - Venerdì 6 Marzo Mugello jazz connection live Una serata per sostenere le attività della Sala Garibaldi (Campagna “€ 10.000 entro l’anno”) ore 20 CENA a cura de l’Osteria de LeBelleIdee· ore 21.30 concerto MUGELLO JAZZ CONNECTION a cura della Scuola di Musica Sound, con i Maestri diretti da Franco Baggiani (che sostiene così il Garibaldi!) prenotazioni alla cena: 055/8430341 – 328/6268175

Vicchio (Casa di Giotto) – Fino al 6 Aprile Il Comune e l’Associazione ripropongono la mostra delle riproduzioni di importanti opere di Giotto nella sua casa natale nel Colle di Vespignano. Info: tel. 328 5990920 – 3299293044

SCULTURE A PALAZZO

Scarperia (Palazzo dei Vicari) Fino al 28 Febbraio 2015 Opere del Simposio Antonio Berti

VISITANDO LA TORRE

Scarperia (Palazzo dei Vicari) Tutte le domeniche dalle ore 10.30 Viaggio attraverso Palazzo dei Vicari fra i suoi mer-

li, l’archivio storico e le sale nobili. Percorso guidato per gruppi di un minimo di 4 ad un max di 12 persone, con prenotazione obbligatoria. Info: tel. 055 8468165

MOSTRA COLLETTIVA DI PITTURA DEGLI ARTISTI DELLA CASA DI GIOTTO Vicchio - Circolo Arci Il Cistio - Fino al 29 Marzo

BALLO LISCIO Elisa e le brillanti note

Circolo Spazio 3 - Borgo San Lorenzo Sabato 28 Febbraio

ANDREA BARBANERA

Circolo Spazio 3 - Borgo San Lorenzo Domenica 1 Marzo

QUADRIFOGLIO BAND

Circolo Spazio 3 - Borgo San Lorenzo

SETTEGIORNI - SABATO 28 FEBBRAIO

CORSI E SEMINARI

VERO - conduce il pittore Mauro Baroncini il Giovedì ore 14/19 dal 5 Marzo 2015. SCRITTURA CREATIVA ED EMOTIVA - conduce lo scrittore Matteo Lucii con la collaborazione della scrittrice Serena Pinzani il Lunedì ore 17,30/19,30 oppure ore 20,30/22,30 dal 2 Marzo 2015. Ciascuna lezione ha una durata di due ore.

APICOLTURA BIOLOGICA

IMPARA GIOCANDO

Sabato 7 Marzo

ALESSANDRO MALPEZZI

Circolo Spazio 3 - Borgo San Lorenzo Domenica 8 Marzo, con cena

L’Associazione Culturale Arzach organizza, presso i propri spazi in Largo De Andrè a Scarperia (accanto al cinema Garibaldi) un corso di apicoltura biologica diretto a dare conoscenze di base. Il corso ha inizio martedì 3 marzo ed è articolato su 4 incontri (di cui 3 teorici ed 1 pratica) condotto da Mauro Zigrini, conduttore dell’azienda apistica Pan di Sole di Vicchio. Iscrizioni presso le Biblioteche di Scarperia o San Piero o presso il Centro, in Largo De Andrè a Scarperia. Per info 329/5416385

UNIVERSITÀ DELL’ETA’ LIBERA

Mugello Sono aperte le iscrizioni ai nuovi corsi, primo semestre 2015 Info: http://udelmugello.myblog.it

SCRIVERE L’INDICIBILE

Vicchio presso il centro “Alimenti” Via Ponte a Vicchio 5/19 Marzo - 2/16 Aprile

LABORATORI PER BAMBINI

Borgo San Lorenzo - Liberia Cipi Tel. 0558402294 - 347/0085647 Sabato 28 febbraio laboratorio di cucina per bimbi 3+ ore 16.30. Laboratorio creativo di inglese con madrelingua Matilde Colarossi orario 16.45 e 17.45 per bambini 4/9 anni ogni martedì mercoledì giovedì. Laboratori didattici tutti martedì e venerdì ore 10-12 per bimbi 6/36 mesi con percorsi sensitivi,giochi corporei,pittura e manipolazione, giochi di gruppo e le immancabili fiabe e filastrocche. Laboratori musicali ogni giovedì ore 10-12 per bimbi 6/36 mesi.A ogni incontro verranno proposti giochi musicali attraverso filastrocche, strumenti ritmici, canti e racconti. Prenotazione obbligatoria. Per info tel.0558402294 347/0085647.

CORSI D’ARTE NELLA BOTTEGA DI GIOTTO Casa Natale di Vespignano - Vicchio Sono aperte le iscrizioni ai seguenti corsi che inizieranno dal mese di Marzo: ILLUSTRAZIONE BOTANICA Tecnica disegno acquerello e acrilico, conduce il pittore Saro Caltabiano il Lunedì ore 17,30/19,30 dal 2 Marzo 2015. FORMAZIONE TEATRALE - Della bottega di Vittorio Gassman, conduce lo storico dello spettacolo Antonio Rugani il Martedì ore 21/23 oppure Giovedì ore 15/17 dal 3 Marzo 2015. PITTURA AD OLIO E ACRILICO - conduce il pittore Giuliano Paladini il Martedì ore 21/23, il Mercoledì ore 9/11 e ore 16,30/18,30 dal 3 Marzo 2015. INTAGLIO E SCULTURA - conducono gli scultori Fabrizio Maiorelli e Bruno Serpillo il Mercoledì ore 10/12, il Sabato ore 15/17 dal 4 Marzo 2015. LA FIGURA - IL RITRATTO - Tecniche di pittura rinascimentale, conduce il pittore Bruno Brunoni il Giovedì ore 10/12 oppure ore 21/23 dal 5 Marzo 2015. DISEGNO DAL

2015 - il galletto

Corsi per bambini da 3 mesi a 3 anni. Impara giocando stando insieme tutte le mattine e su richiesta il pomeriggio. Per info tel. 393/7279608 Claudia.

CORSI DI MUSICA

Scuole Comunali di Musica di Barberino M.llo, Borgo S.L., Scarperia e San Piero, Vicchio Corsi ad indirizzo moderno e classico per bambini-ragazzi ed adulti. Prima lezione di prova gratuita.Iscrizioni aperte tutto l’anno. Informazioni tel. 05583310003287816084 info@scmmugello.it www.scmmugello.it

ASSOCIAZIONE SGUARDO D’AMORE

Borgo S. Lorenzo Percorsi per la crescita personale. Corsi di pendolino, Tai Chi, Yoga Zen. Meditazione con campane di cristallo.Sessioni di counseling biosistemico e lavaggio energetico emozionale. Trattamenti shiatsu, trattamenti con pietre calde, trattamenti Reiki. Ogni mese eventi speciali. Richiesta tessera socio. Per info rivolgersi all’ Ass. Sguardo d’amore Stefania: 335/6780658

SPORT E TEMPO LIBERO Due giorni a Roma con udienza papale

Dicomano - Circolo MCL Martedi e mercoledi 10 e 11 marzo 2015. Programma: Martedì partenza da p.zza della Repubblica a alle ore 06,00 con Pullman gt, per arrivare in tempo utile per la visita guidata dei musei Vaticani e cappella sistina. Pranzo libero, per proseguire una visita libera per il centro. Sistemazione in albergo (domus vitellia) per cena e pernottamento. Tardo pomeriggio vespri e incontro con monache di clausura. Mercoledì mattina colazione ore 06,30 e partenza per piazza San Pietro per assistere all’udienza di Papa Francesco. Alla ﬁne dell’udienza pranzo libero e raggiungimento in pullman delle Catacombe di s. Domitilla, per le ore 14,00 e’ prenotata la visita guidata e la celebrazione della Messa da parte del parroco. Rientro a Firenze con arrivo in serata.

Quota di partecipazione: 130,00 € . Prenotarsi presso le banconiere entro e non oltre il 7 febbraio 2015. Caparra 70,00€ Organiz. Tecnica sat viaggi info: gabriele 331-8432499.Con Ass. Turistica

FAMIGLIA ADAMS

Firenze - Teatro Verdi - 22 Marzo 2015 Non solo giovani. Info: 3358017273 oppure 3336507774

TOUR DELLA POLONIA CLASSICA

11/17 Maggio Non solo giovani. Info: 3358017273 oppure 3336507774

LA CALABRIA

Dal 22 al 26 Aprile Non solo giovani. Info: 3358017273 oppure 3336507774

DUATHLON MUGELLO CIRCUIT

Scarperia (Autodromo del Mugello) – 28 Febbraio

Eventi e manifestazioni di queste pagine sono curate e selezionate da Serena Pinzani.

Rubricario IL GALLETTO - SABATO 28 FEBBRAIO 2015 - PAG. 30

PREVISIONI METEO SABATO 28 FEBBRAIO

L’alta pressione tende a rinforzarsi da Ovest, anche se l’Italia resta sede di una blanda ed articolata circolazione depressionaria. Giornata soleggiata in Toscana, seppur con transito di velature e qualche addensamento in sviluppo nelle zone interne centro-orientali; da poco a parzialmente nuvoloso in Umbria. Maggiore variabilità diurna sul Lazio dove si potrà avere la formazione di locali piovaschi nelle ore pomeridiane sui settori interni. Rasserena la sera salvo residui addensamenti sul basso Lazio. Temperature stazionarie. Venti deboli o moderati da NE, più variabili sul medio-basso Lazio, fino a moderati in rotazione da NE a NO sui mari; da NE in quota fino a moderati in Toscana. Mari poco mossi, fino a mossi i bacini toscani. DOMENICA 1 MARZO

L’alta pressione prova ad espandersi sull’Italia, anche se schiacciata da un fronte in transito oltralpe che determina il passaggio di nuvolosità alta e stratificata dalla Toscana verso Umbria e Lazio nel pomeriggio. La formazione di un blando minimo depressionario sul Ligure determinerà inoltre la formazione di addensamenti compatti sulla Toscana dalla sera, associati ance a qualche piovasco o deboli piogge sui settori nord-occidentali. Nubi marittime in aumento a fine giornata anche lungo le coste laziali con possibili piovaschi notturni. Temperature stazionarie o in rialzo dalla sera a tutte le quote. Venti moderati in rotazione da OSO, fino a tesi sui mari tra Ovest e SO; moderati occidentali in quota, in rinforzo fino a tesi in Toscana. Mari tendenti a mossi o localmente molto mossi a fine giornata. LUNEDI’ 2 MARZO

L’alta pressione si rinforza ma determina ancora un richiamo di correnti umide occidentali nei bassi strati, responsabili di nuvolosità compatta nelle zone interne e il basso Lazio associata anche a qualche pioviggine. Migliora tuttavia da metà giornata su coste e pianure limitrofe con ampi spazi soleggiati in progressiva estensione verso l’interno, anche se qualche addensamento permarrà fino a fine giornata tra Umbria e dorsale laziale. Temperature in lieve aumento, marcato nei minimi. Venti moderati ancora in prevalenza occidentali, fino a tesi sui mari; tesi in quota da ONO. Mari tendenti a molto mossi. http://www.3bmeteo.com/previsioni-meteo/mugello/4

NUMERI UTILI DEL MUGELLO E VALDISIEVE - SABATO 28 FEBBRAIO 2015 - il galletto

Numeri Utili del Mugello e della Valdisieve 055 8457984 Barberino di M.llo v. XX Settembre 3 Tel./Fax 055 841290 Ruﬁna P.zza Umberto I 47 Tel./Fax 055 8398304 San Godenzo (Castagno d’Andrea) Via della Rota 8 Tel./Fax 055 8375088

Aeroporti Firenze “A.Vespucci” Tel 055 30615 / 055 3061300 Bologna “G.Marconi” Tel. 0516473615 Pisa “G.Galilei” Tel. 050849404 Tel. 050 849400

Carabinieri

Carabinieri 112 Barberino V.le della Repubblica 50 Tel. 055841004 Borgo S. Lorenzo Piazza Curtatone e Montanara 4 Tel. 0558453900 Ronta Via Faentina 61 Tel. 0558403004 Dicomano Via V. Veneto Tel. 055838017 Firenzuola Viale Giovanni XXIII 4 Tel. 055819004 Londa Via S. D’Acquisto 3 Tel.0558351512 Marradi Via S. Rocco 2 Tel. 0558045004 Palazzuolo sul Senio Via Faggiola 8 Tel. e Fax 0558046007 Pontassieve V.Algeri 13 Tel. 0558304500 S. Godenzo Via del Parco 2 Tel. 0558374015 S.Piero a Sieve P.zza Colonna 6 Tel. 055848002 Scarperia Via Buozzi 5 Tel. 055846016 Vaglia V.le della Stazione 2 Tel. 055407915

Emergenza medica

Emergenza sanitaria 118 Barberino Pubb.Ass. M. Bourtulin Via di castello,1 Tel. 055841088 Bivigliano Misericordia Via Roma 202 Tel. 055 406406 San Godenzo Croce Rossa Tel. 0558374330 Borgo S. Lorenzo Misericordia Via Giotto 34 Tel. 0558459030

Centro Radio Soccorso Via Don L. Sturzo 57 Tel. 0558458585 Dicomano Misericordia P.zza Repubblica 31 Tel. 055838084 Firenzuola Misericordia p.zza Misericordia 1 Tel. 055819752 Galliano Pubb.Ass.“M. Bourturlin” Via I maggio 21/B Tel. 0558428289

Polizia Municipale

Barberino Via Repubblica 31 Tel. 055841010 Borgo S. Lorenzo Via degli Argini Tel. 0558457086 Londa P.zza Umberto I Tel.0558351518 Marradi P.zza Scalelle 1/aTel. 0558042585 Palazzuolo sul Senio P.zza E. Alpi 1Tel. 0558046463 Pelago Via Bettini 9 Tel. 0558345009 Rufina Via Piave 5 Tel. 055839651 Pontassieve Via Tanzini 31 Tel.0558368888 San Godenzo P.zza Municipio 1 Tel. 055837381 S.Piero P.zza Colonna 16 Tel. 0558487152 Scarperia Viale Matteotti 54 Tel. 0558468324 Vaglia Via Bolognese Tel. 055407585

Vicchio P.zza della Vittoria 4 Tel. 055843921

Pullman Servizio pubblico

SITA Informazioni Tel. 800373760 CAP Ufﬁci di Firenze Tel. 055214637 Borgo S.Lorenzo Tel. 0558494420 Autolinee Toscane Ufﬁci di Borgo Tel. 0558490505 Tel. 0558490493 Servizio Taxi Fiesoli Angiolo Cell. 333 8393380

Soccorso

Soccorso Pubblico 113 Soccorso Stradale 116

Treno

Marradi Misericordia Via D.Campana 1 Tel. 0558042328/ 0558045163 Palazzuolo sul Senio Misericordia Piazza Strigelli 3 Tel. 0558046646 Pontassieve Misericordia Via V. Veneto 2/a Tel 0558316868 Centralino 0558368292 Croce Azzurra Via di Rosano 17 Tel 800001834 Centralino el. 558313765

Stazione di Borgo San Lorenzo Tel. 8455202. I biglietti si possono trovare anche presso: Bar La Stazione Bar Corallina; Bar Zannoni Edicola Viale

Vicchio Via della Repubblica 17 Tel. 055844005

Comuni

Borgo San Lorenzo Tel. 055849661 Fax 0558456782 Dicomano Tel. 055838541 Fax 0558385423 Firenzuola Tel. 055819941 Fax 055819366 Londa Tel. 055835251 Fax 0558351163 Marradi Tel. 0558045005 Fax 0558045803 Palazzuolo S. Senio Tel. 0558046008 Fax 0558046461

Pontassieve Tel. 05583601 Fax 0558369314 Ruﬁna Tel. 055839651 Fax 0558397082 S. Godenzo Tel. 055837381 Fax 0558374118 S. Piero Tel. 055848751 Fax 055848432 Scarperia Tel. 055843161 Fax 055846509 Vaglia Tel. 055500311 Vicchio Tel. 055843921

Corpo Forestale dello Stato 1515

Borgo S. Lorenzo Via degli argini n. 8/6 Tel./Fax

Rufina Misericordia P.zza Umberto I 42 Tel. 0558397089 San Piero a Sieve Misericordia Via Provinciale 17 Tel. 0558486613 Scarperia Misericordia Via S. Martino 4 Tel. 055846055 Vaglia Misericordia Via delle Scuole 3 Tel. 055407777

Vicchio Misericordia C. del Popolo 55 Tel. 0558449980 Ospedale del Mugello V.le della Resistenza 52 Borgo S. Lorenzo Tel. 05584511 CUP Borgo S. Lorenzo aperto da lunedì a venerdì 8.00-18.30 - sabato 8.00-12.30 CUP METROPOLITANO FIRENZE Tel. 840003003

Guardia di finanza

Guardia di Finanza 117 Tenenza Borgo San Lorenzo Tel. 0558459008 Tenenza Pontassieve Tel. 0558368005

della Resistenza Edicola Via L. da Vinci. Uffici di Firenze/Office Ufficio informazioni nazionale (rispondono gli operatori di Fi) Tel. 147888088. Ufficio assistenza alla clientela (davanti al binario 5 Staz. di S.M.N.) Tel. 0552356120

Vigili del Fuoco

Vigili del Fuoco 115 Borgo S. Lorenzo Via dell’artigianato Loc. Rabatta Tel. 0558456666 Marradi Loc. Filetto Tel.0558044407

SABATO 28 FEBBRAIO 2015 - il galletto - PUBBLICITA’

STUDIO AD.ES TEL. 0558456391