Galletto 1196 del 7 marzo by Il Galletto Giornale del Mugello e della Valdisieve

0 1 1 9 6>

ISSN 2037-4380

9 772037 438002

BORGO SAN LORENZO Passo indietro per il nuovo Ospedale

DICOMANO

L’Ufficio postale di Contea non chiuderà

MASSIMO ROSSI A PAG. 2

SERENA PINZANI A PAG. 3

UNA MOSTRA DA NON PERDERE Piante e cabrei del Mugello e della Valdisieve

CALCIO NEGLI ORATORI Il Dicomano ai quarti di finale

MASSIMO CERTINI A PAG. 12

SERENA PINZANI A PAG. 21

Caro Sindaco, quanto ci “costi” Prende il via da questo numero un piccolo viaggio negli stipendi percepiti dai nostri amministratori. Prima tappa il comune di Borgo San Lorenzo e quello di Dicomano Serena Pinzani Fare il sindaco è sicuramente un “mestiere” impegnativo. Per le responsabilità, per il tempo da dedicare al bene comune che spesso viene sottratto alla propria attività e alla famiglia. Ma quanto guadagna un sindaco in fondo al mese? In molti se lo chiedono, qualcuno spara cifre anche a sproposito; per saperlo basta consultare, in alcuni casi, i siti istituzionali dei comuni che mettono on line le indennità percepite da Sindaco, Vice sindaco e assessori. Come viene determinata la loro “busta paga” è presto detto. Dipende dal numero di abitanti del comune amministrato e dalla sua professione. Se il sindaco è un lavoratore dipendente o un pensionato l’importo previsto deve essere dimezzato, a

SCARPERIA – SAN PIERO: LA CENTRALE DI PETRONA

Biomasse perché no

“Si sa: le mezze verità sono delle totali menzogne”. Simone Peruzzi, scarperiese attivista del sito di informazione ildado.info, membro del Comitato Rifiuti Zero, non la manda a dire dietro e alla centrale a biomasse prevista a Petrona dice no. Quelle che lui chiama mezze verità sono quelle che circolano in questi giorni sulla natura dell’impianto e sulle conseguenze che avrà sul nostro territorio. “Ultimamente – mi spiega - si assiste ad un proliferare di conoscenza tecnica sbalorditiva riguardo alle politiche energetiche, alla gestione dei rifiuti e alle loro conseguenze ambientali e sanitarie. Mi riferisco, ad esempio, alle acute e profonde riflessioni portate avanti sul numero del Galletto del 14 febbraio da parte di Giovanni Incagli, a quelle apparse, sempre sul Galletto, nel numero del 21 febbraio, di Luca Ferruzzi e, ancora, alle affermazioni del Sindaco di Dicomano, Stefano Passiatore, durante la trasmissione Girotondo a TeleIride del 10 febbraio. Il vuoto argomentativo viene sistematicamente compensato con battute che tendono a irridono ogni posizione minimamente contraria all’impianto a biomasse previsto per Petrona, oppure con informazioni... S.PINZANI SEGUE A PAG. 4

meno che non richieda l’aspettativa per tutta la durata del mandato. I liberi professionisti al contrario percepiscono l’indennità piena, perché ritenuti più penalizzati per effetto degli oneri fiscali e previdenziali impliciti nel reddito d’impresa. Oltre a questi elementi ci sono altre variabili che incidono sulla quantificazione dell’indennità: se la percentuale di entrate proprie del bilancio comunale risultanti dall’ultimo rendiconto, più o meno superiore alla media regionale, calcolato per fasce di numero di abitanti, scatta una maggiorazione del 3 per cento; Se la spesa corrente pro capite dell’ultimo bilancio approvato è superiore alla media regionale, calcolata sempre per fasce di popolazione, scatta un incremento del 2 per cento...

Festa delle Donne in Mugello

Guida agli appuntamenti del 7 e 8 Marzo.

Grandi risultati nel tennis

A PAG. 10

I migliori toscani? Sono di Vicchio! Capecchi e Tricarico numeri uno del tennis toscano. BRUNO CONFORTINI A PAG. 18

SEGUE A PAG. 3

LA FOTO DELLA SETTIMANA

159 Km all’ora. Che è tirato vento? L’anemometro del Giogo alle 6.15 di giovedì 5 marzo ha segnato la rafﬁca massima della mattina: 44,3 m/sec che corrispondono a 159 Km/ora, un valore equivalente ad un uragano di categoria 2. Il Mugello conta ancora i danni della terribile tempesta di vento che si è abbattuta su tutto il territorio nella notte tra mercoledì 4 e giovedì 5 marzo e nella stessa giornata di giovedì. Tantissimi gli alberi caduti, “più quelli per terra che quelli ritti” ha detto qualcuno davanti al desolante spettacolo. Linee elettriche in tilt, circolazione bloccata danni per migliaia di Euro al campo sportivo di Scarperia e all’Autodromo del Mugello. (nelle foto qui sotto) SEGUE A PAG.4

SABATO 7 MARZO 2015 - il galletto - POLITICA,

ENTI LOCALI

BARBERINO

Novità nella Giunta di Mongatti

Arriva il quinto assessore Massimo Rossi

Si amplia la Giunta comunale di Barberino. Il sindaco Gianpiero Mongatti ha infatti nominato assessore l’attuale capogruppo del centrosinistra nel Consiglio Comunale, Aleandro Del Mazza che d’ora in avanti si occuperà di Ambiente, Protezione Civile, Sport, Partecipate, Servizi Pubblici Locali. Mongatti, al momento del varo della Giunta aveva dichiarato di voler partire solo con 4 assessori su 5 per poi valutare in corso d’opera chi altri inserire e con quali deleghe, per costruire una squadra di governo il più possibile completa e funzionale. Ora il quadro si è completato. Spiega Mongatti: “Questi primi 9 mesi sono serviti a farmi capire bene la situazione, anche in conseguenza della riorganizzazione dell’Ente che abbiamo attuato dal 1° ottobre (e che continua costantemen-

te). Inoltre i recenti impegni aggiuntivi che mi sono derivati dall’elezione a Consigliere della Città Metropolitana e dalla successiva assegnazione delle deleghe in Edilizia Scolastica e Istruzione mi hanno fatto orientare verso un assessorato che recepisse alcune delle deleghe attualmente in capo al sottoscritto. Tutto questo mi ha portato all’individuazione di Aleandro del Mazza come la persona adatta a ricoprire questo ruolo”. Il sindaco parla anche di una scelta basata su “stima e ﬁducia” oltre che sulle “caratteristiche e capacità” di Del Mazza che lo renderebbero adatto alle deleghe ricevute. Restano assegnate al Sindaco le deleghe in Urbanistica, Edilizia Privata, Servizi Amministrativi/Affari Generali, Polizia Locale. In occasione della nomina di del Mazza si è anche proceduto ad uno scambio di deleghe, con quella alla Cultura,

CONGRESSI PD Barberino: Sandra Mantelli nuovo segretario

Da sabato 28 febbraio il PD di Barberino ha un nuovo segretario. Il Congresso straordinario ha infatti eletto Sandra Mantelli, la consigliera comunale che alle ultime Amministrative fece registrare il maggior numero di preferenze ricevute, già in passato membro del direttivo PD. Tra le sue prime dichiarazioni: “Lavorerò per un progetto che accoglie la speranza del futuro e raccoglie, facendone tesoro, l’esperienza del passato. La mia proposta parte da 2 punti cardine: il PD come esempio di rispetto e della democrazia e un partito dove il motto sia più vicinanza e più partecipazione”. Obiettivi dichiarati da Mantelli sono: “Partito come luogo in cui per primi i membri che vi appartengono esercitano la democrazia e la libertà attraverso il rispetto, l’onestà intellettuale e politica e la legalità (solo così il PD potrà essere percepito dalla cittadinanza come credibile ed autorevole, e potrà svolgere realmente la sua funzione di guida”, e “colmare la distanza che nel corso degli anni si è creata fra la gente e la politica rendendo più chiara la trattazione dei temi politici e affrontando e approfondendo soprattutto quelli che riguardano da vicino il contesto di Barberino e il Mugello”

BORGO SAN LORENZO Doppio Congresso

Il PD raddoppia, mettendo in scena nei prossimi giorni a Borgo San Lorenzo non uno ma addirittura due Congressi. Se infatti quello che eleggerà segretario di Circolo Gabriele Timpanelli era già stato annunciato da due settimane per martedì 10 marzo alle ore 18.30, arriva ora la notizia che anche i Giovani Democratici riuniranno la loro assise di zona sabato 7 Marzo alle ore 16, sempre presso la sede di via Sacco e Vanzetti. Il Congresso sarà coordinato da Alessio Franchino, membro della segreteria regionale GD, e vedrà come ospite Andrea Giorgio, segretario regionale dei GD e Raffaele Marras, candidato alla segreteria metropolitana GD. I lavori inizieranno alle ore 16, con presentazione delle candidature, vari interventi e successiva votazione per eleggere il segretario dei Giovani Democratici del Mugello. Si legge in una nota diramata da Federica Crescioli, Elisa Del Lungo, Matteo Bardazzi, Pietro Modi, Ettore Rosari, Raissa Abdulahi e Matteo Lelli: “Questo congresso sarà fatto in ottica mugellana, ovvero coinvolgendo tutti i giovani under 30 dei circoli PD di zona. Abbiamo deciso di fondare un unico circolo, in modo tale da avere un peso politico maggiore, soprattutto nelle decisioni politiche e amministrative dei nostri paesi. Siamo infatti un gruppo di giovani attivi nei rispettivi circoli, alcuni di noi eletti in consiglio comunale e uniti da una forte passione per la politica e la volontà di migliorare il territorio”. Massimo Rossi

ﬁnora di competenza dell’Assessore Antonella Martinucci, che passa al collega Fulvio Giovannelli, al quale sono già in capo le deleghe al Personale e alle Politiche

Giovanili. Tale decisione, conclude Mongatti, “è stata dettata dalla necessità di equilibrare meglio i carichi di lavoro all’interno della Giunta anche in considera-

zione degli impegni di ciascuno: ringrazio Antonella Martinucci per l’ottimo lavoro svolto sinora nell’ambito della cultura; ringrazio altresì Fulvio Giovannel-

li per aver accettato questa nuova competenza, e soprattutto sono sicuro che il testimone sia passato ad una persona altrettanto valida e piena di passione”.

DICOMANO – DICHIARAZIONI ISEE, PRIMI RISULTATI DELLA COMMISSIONE DI VERIFICA

Sindaco Passiatore: “Chiederemo indietro ogni centesimo di agevolazioni ricevute da chi ha dichiarato il falso” Controllare la veridicità delle dichiarazioni ISEE, per tutelare tutta la cittadinanza. Sono in corso da parte di una commissione interna appositamente istituita dal Comune, in accordo con la Guardia di Finanza, le prime veriﬁche relative ai modelli ISEE consegnati dai cittadini per usufruire di agevolazioni e detrazioni, ricordiamo che chi ha compilato una dichiarazione mendace può anche incorrere in sanzioni penali. Un

lavoro importante e complesso che proseguirà anche nei prossimi mesi, e del quale beneﬁceranno i cittadini perché individuare possibili errori o dichiarazioni mendaci permetterà al comune di recuperare tasse ed imposte eventualmente evase. La commissione interna ha già controllato 110 certiﬁcazioni ISEE, partendo prima da chi ha fatto dichiarazioni con reddito pari a zero e poi proseguendo in ordine crescente. Sono state anche

controllate le dichiarazioni monogenitoriali per veriﬁcare se vi fossero state false dichiarazioni, riguardo le residenze dei genitori. Sono state quindi inviate 11 segnalazioni di controllo alla Guardia di Finanza e, per il momento, solo due sono risultate mendaci. Per queste ultime due partirà la procedura per il recupero degli arretrati, cioè delle cifre non pagate avendo dichiarato un reddito più basso, relativamente alla TARI ed ai servizi scolastici,

a questa andranno aggiunti gli interessi e, naturalmente le sanzioni penali. “Il lavoro dell’ufﬁcio, di concerto con quello della Guardia di Finanza – afferma il Sindaco di Dicomano Stefano Passiatore - testimonia il fatto che non scherzavamo. Siamo più che mai determinati nel pretendere da tutti il rispetto delle regole e chiederemo indietro ogni centesimo di quello di agevolazioni ricevute da chi ha dichiarato il falso.”.

BORGO SAN LORENZO

Passo indietro per il nuovo Ospedale Massimo Rossi Sulla base dell’allarme lanciato a proposito dei fondi necessari per la progettazione del nuovo Ospedale di Borgo nel Bilancio della Regione e sull’indiscutibile ritardo nell’affidamento dei lavori per l’intervento di miglioramento statico strutturale previsto dalla ASL con un investimento di 1.4000.000 euro, scendono in campo anche il Comitato “Mugello per l’Ospedale” e la lista civica Dal Cuore di Borgo. I lettori ricorderanno che la scorsa settimana avevamo dato notizia di un’interrogazione presentata dal consigliere regionale dell’UDC Carraresi per chiedere lumi sulla vicenda e ricorderanno anche la risposta dell’assessore regionale alla sanità Marroni (“Il termine per la presentazione delle domande al bando per la progettazione degli interventi di adeguamento statico scadeva il 16 dicembre scorso. (…) Le risorse necessarie per i lavori di consolidamento e per lo studio di fattibilità sono nel bilancio di previsione 2015. Entro marzo decideremo i necessari stanziamenti, così come la Asl 10 conta di affidare a breve la redazione degli studi di fattibilità. L’obiettivo è quello di riuscire entro la fine dell’anno a dare inizio ai lavori di consoli-

damento”). Come avranno ben presente il commento del PD di Borgo (“accuse senza fondamento”) e quello ancor più forte dell’Amministrazione Comunale di Borgo (“inutili allarmismi”; “notizie tendenziose capaci di generare confusione e paura”). Ora, il dottor Giuseppe Chini, coordinatore del Comitato, sente il bisogno di dire la sua: “Dispiace sentire esponenti locali parlare in questo modo. Sembrano le parole dell’ex-sindaco Bettarini quando metteva sotto accusa la stampa locale per aver parlato del rischio che l’ospedale di Borgo dovesse essere ricostruito. Cosa poi confermata dagli studi tecnici e dallo stesso presidente della Regione. Meglio che si mettano le cose nere su bianco. Nessun allarmismo se si chiede che gli impegni siano rispettati, e si tiene alta la guardia afﬁnché si proceda nella progettazione e nel reperire i ﬁnanziamenti. E’ una cosa che dobbiamo continuare a fare”. Poi, entra nel merito: “Se leggiamo le ultime dichiarazioni dell’assessore regionale Marroni qualche preoccupazione dobbiamo esprimerla. Non ci basta sentir dire che tutto procede secondo i piani, perché ci sono elementi che non tornano e non è vero che tutto proce-

de secondo i piani. Pr fare solo un esempio: i piani (dell’Asl) prevedevano la messa in sicurezza statica (non sismica) con un intervento per il quale sono stati stanziati un milione e 400 mila euro. Ebbene, la delibera dell’Asl prevedeva che a ottobre 2014 sarebbe stato dato l’incarico per la progettazione dell’intervento. Siamo a marzo 2015 e non è stata fatta ancora la gara per l’affidamento di questo incarico. Che tutto proceda secondo i piani dunque non lo si può dire”. Questo per quanto riguarda i primi provvedimenti di adeguamento statico promessi. Un capito a parte si apre poi per i fondi da destinare alla costruzione del nuovo Ospedale in regola con le norme antisismiche. Il Comitato sostiene che in tale senso “l’assessore regionale non ha mostrato atti e dato chiarimenti precisi: dire che sono in bilancio non significa che i fondi sono impegnati e disponibili, tanto è vero che afferma anche che i necessari stanziamenti saranno decisi entro marzo”. Per questo Chini insiste: “Noi a questo punto vogliamo garanzie certe, non generiche assicurazioni, e contiamo che a marzo ci sia un atto ufficiale d’impegno finanziario per la ricostruzione dell’ospedale di Borgo San Lorenzo. Cosa che ancora

non c’è”. Per il Comitato le parole dell’assessore Morroni sono dunque “un grave passo indietro” rispetto alla mozione del PD approvata all’unanimità neanche 5 mesi fa, perché in questa si leggeva “prevedere nella prossima legge di bilancio il ﬁnanziamento necessario all’avvio della fase progettuale del nuovo ospedale e la prima quota di ﬁnanziamento necessario alla realizzazione dello stesso”, mentre oggi Morroni parla di “studiare se sia preferibile un suo ampliamento o la realizzazione di un nuovo presidio”. Chini non ci sta: “Si inventano nuovi studi di fattibilità!” Dure critiche arrivano anche dalla formazione che vede sedere Franco Frandi in Consiglio Comunale: “Riteniamo piuttosto inutile placare gli animi dei cittadini con le solite frasi di circostanza pur di non approfondire l’argomento Ospedale. Sì, perchè si tratta di frasi di circostanza, dato che l’ultima volta quando l’ex-sindaco parlò di “inutile allarmismo” sappiamo benissimo quali e quante problematiche sono emerse a proposito della struttura. E se allora a certe dichiarazioni abbiamo alzato un sopracciglio, adesso non possiamo che inarcarli entrambi, visto che addirittura siamo nuovamente regrediti alla fase di studio sul da farsi..”

IN PRIMO PIANO - SABATO 7 MARZO 2015 - il galletto

DICOMANO

L’Ufficio postale di Contea non chiuderà Serena Pinzani “Sull’Ufficio Postale di Contea abbiamo rischiato grosso. Per un errore di Poste Italiane l’ufficio è stato erroneamente incluso fra quelli da tagliare. Grazie però al lavoro dell’amministrazione abbiamo indicato che AGCOM salvaguardava gli uffici del nostro comune ed abbiamo ottenuto prima da Poste e poi da AGCOM un riscontro positivo alle nostre richieste.” Proprio così, l’ufficio postale di Contea rischiava di chiudere per un errore di valutazione. Ce lo spiega il Sindaco di Dicomano, Stefano Passiatore, che con soddisfazione ha ufficializzato la notizia della non chiusura dell’ufficio della popolosa frazione divisa fra Dicomano e Rufina. A Contea, circa 2000 abitanti per la maggior parte nel versante dicomanese, l’ufficio postale svolge un ruolo di primo piano tra i servizi essenziali, soprattutto per la popolazione anziana. In realtà l’ufficio di Contea non avrebbe mai dovuto chiudere, Poste Italiane aveva semplicemente sbagliato ad attribuire il comune al quale territorialmente l’ufficio stesso appartiene

che è quello di Dicomano e non quello di Rufina. Ad accorgersi di questo errore il Sindaco di Dicomano Stefano Passiatore, in pratica nel piano di Poste Italiane l’Ufficio di Contea era stato considerato in comune di Rufina. Questo

aveva fatto si che Contea sarebbe stato tagliato, visto che in questo comune erano presenti 3 uffici postali ed inoltre Rufina non viene considerato comune rurale, mentre Dicomano lo è. Ricapitolando: essendo l’ufficio di Con-

tea in comune di Dicomano, dove di ufﬁci postali ce ne sono due, comune totalmente rurale e totalmente montano, con un rapporto fra abitanti ed ufﬁcio di 1 a 2821 (mentre la chiusura e prevista se vi è un rapporto infe-

riore a 1 a 800) i parametri cambiano e la chiusura è scongiurata. Passiatore ha quindi scritto una lettera a Poste Italiane e ad AGCOM dove ha segnalato l’errore rifacendosi all’articolo 2 della delibera dell’Autorità Garan-

te per le Comunicazioni e segnalando, appunto, le caratteristiche del suo comune, questa mattina Poste Italiane ha dato conferma che con i parametri giusti l’ufﬁcio postale di Contea-Sandetole non chiuderà.

SEGUE DALLA PRIMA

...sull’importo in tabella. E’ prevista la facoltà di introdurre ulteriori incrementi ﬁno al 15 per cento dell’importo ﬁssato dalla legge previa assunzione di delibera motivata. Ma è possibile anche ridurre o addirittura rinunciare al compenso. A Dicomano Stefano Passiatore, il Sindaco, dopo le elezioni del 25 maggio 2014 ha percepito un’idennità lorda di 2.635,48 Euro, netta di 1.682,14 Euro al mese (luglio la prima mensilità intera). Per il 2014 il Sindaco era in aspettativa dal lavoro, da gennaio 2015 è rientrato. A Borgo, comune con più abitanti, Paolo Omoboni ha percepito un’idennità mensile netta (da luglio 2014) di 2.087,64 Euro; il suo vice Enrico Paoli di 1.203,33 Euro al 100% in quanto libero professionista. Stes-

so discorso per l’Assessore Boni e l’Assessore Becchi, entrambi appartenenti al popolo delle partita IVA. Stipendi al 100%, e con un certo peso sui bilanci comunali, che invece erano ridotti per i membri della Giunta Bettarini in quanto formata tutta da dipendenti pubblici e quindi al 50%. Agli assessori è corrisposto un compenso mensile pari a una percentuale dello stipendio del sindaco, sempre in base al numero di cittadini del comune, ai consiglieri comunali invece si attribuiscono i cosiddetti gettoni di presenza, una sorta di indennità di presenza in aula. Nei comuni da 1.001 a 10.000 abitanti, € 18.08, a seduta; da 10.001 a 30.000 abitanti, € 22.21; da 30.001 a 250.000 abitanti, € 36.15 per ciascuna presenza in aula.

Caro Sindaco quanto ci “costi” Borgo San Lorenzo

Dicomano

SABATO 7 MARZO 2015 - il galletto - L’APPROFONDIMENTO

- AMBIENTE E TERRITORIO

SEGUE DALLA PRIMA - SCARPERIA – SAN PIERO: LA CENTRALE DI PETRONA

Biomasse perché no ... tanto parziali, quanto approssimative.” In che senso sono delle mezze verità? Attraverso l’affermazione di una piccola verità, si consente infatti alla totale bugia di essere in qualche modo sdoganata: “la centrale di Pomino dà riscaldamento a basso costo a decine di famiglie” (verità parziale), quindi “le centrali a biomasse sono una politica energetica intelligente e rispettosa dell’ambiente” (totale menzogna, perché ad esempio, l’approvvigionamento di Pomino è realmente a ﬁliera cortissima, e l’impianto è di modestissima portata, mentre sul piano di approvvigionamento dell’impianto di Petrona non si sa nulla, se non che preve-

de il rifornimento entro 70 Km e, comunque, alimenterà una centrale decisamente più potente). Ma lei come fa a sapere tutte queste cose? Non mi voglio assolutamente iscrivere alla banda dei tuttologi che straparlano di cose senza sapere cosa dicono oppure, peggio, che mentono sapendo di mentire. Modestamente, io che non sono né un ingegnere, né un medico, cerco di consultare chi ne sa più di me e riporto, al limite, le considerazioni di persone le quali studiano da anni il problema e le conseguenze di simili scelte. Certo, sono anni che mi batto per politiche ambientali sostenibili e credo di avere qualche conoscenza in me-

rito, tanto da poter affermare che sulle energie rinnovabili è in corso un’estrema mistificazione che a partire dal prefisso “bio” sta speculando sulla pelle della gente. E nessuno, nemmeno il Sindaco Passiatore, può accusarmi di essere affetto dalla sindrome Nimby (non nel mio giardino), poiché, se per caso, dovesse essere interrotta la programmazione dell’impianto di Petrona, continuerò a lottare contro ogni tentativo di gestire rifiuti e energia in questo modo scellerato. Quali sono allora le alternative per una gestione corretta dei rifiuti e dell’energia? Credo ad altre politiche energetiche e la mia appartenenza al Comitato Rifiuti

Zero lo attesta. Uno dei miei riferimenti è, infatti, Rossano Ercolini, il quale sarà da noi il 14 marzo a parlare del suo modo di intendere la raccolta, il riciclo e il riuso dei riﬁuti, secondo un modello che non può e non deve essere liquidato con le solite risate irresponsabili dei soloni mugellani: la collaborazione intensa e comprovata con l’Unione industriali di Lucca è testimonianza di una prassi pragmatica e radicata che consente rispetto dell’ambiente e opportunità di investimenti economicamente interessanti e capaci di avere risvolti molto positivi anche sul piano occupazionale. Non chiacchiere. D’altra parte, gli effetti infausti di operazioni come quella prevista per Petrona,

SEGUE DALLA PRIMA - TEMPESTA DI VENTO IN MUGELLO

sono oggetto di studi documentati da parte di medici oncologi, che documentano ormai, senza alcuna ombra di dubbio, le immissioni di sostanze nocive (spesso impossibili da quantiﬁcare perché piccolissime, rilevabili solo da esami autoptici, post mortem). Ma questi pareri qualiﬁcati sono oggetto delle solite risate indecenti da parte di molti di coloro che hanno preso posizione nel dibattito in corso. A proposito di dibattito, la prima accusa mossa alle Amministrazioni comunali è stata proprio quella di scarsa trasparenza… Infatti, parlare di dibattito, risulta quantomeno ottimistico: a parte alcune pregevoli eccezioni, si è consentito solo alla parte politi-

ca dominante, vera regia di questo strazio ambientale, di affermare le proprie ragioni e si è proceduto sistematicamente alla rimozione di ogni possibile confronto pubblico: amministrazioni e media sono in tal senso autori di un quasi monologo che spaccia disinformazione come verità assolute. L’impianto di Petrona richiede in realtà una molteplicità di piani di lettura che devono essere affrontati nello speciﬁco e nelle loro reciproche inﬂuenze. Cominciamo dal fronte amministrativo… Ci sono ipotesi di evidenti e documentate irregolarità procedurali, le quali avrebbero dovuto essere trattate nel Consiglio...

Liceo “Giotto Ulivi” transennato per precauzione vista la caduta di alcuni mattoni dalle colonnone. A Luco diverse abitazioni scoperchiate, anche la recinzione dell’impianto sportivo è stata divelta dal forte vento. La strada tra Luco e Borgo San Lorenzo, nel tratto tra il bivio per Figliano e Corte chiusa a causa di molti alberi presenti sulla carreggiata. A Vicchio: interrotti i collegamenti verso le frazioni Santa Maria e Caselle

A Barberino: interrotte la SR 65 dalla località Le Maschere e le viabilità per le frazioni di Mangona e Montecarelli. A Dicomano: un albero caduto in pieno centro, problemi a Bricciana con linea elettrica in tilt e strada interrotta. Sembra quasi un bollettino di guerra ed emblematica è la foto scattata da Mirko Borselli al pioppeto di Panicaglia, sulla strada per andare al Monsignor della Casa Resort: prima e dopo.

SEGUE A PAG. SEGUENTE

159 Km all’ora. Che è tirato vento?

Pioppeto di Panicaglia prima e dopo la tempesta di vento (Foto Mirko Borselli)

...A Scarperia e San Piero: danni al campo sportivo, sradicata completamente la copertura delle tribune. Parzialmente isolata per un albero caduto sulla viabilità la frazione di Sant’Agata, chiuso al transito nel capoluogo viale Matteotti nel tratto dal distributore fino a Villa Palagio, interrotte anche le viabilità intorno al paese. All’Autodromo sradicate oltre 200 piante pre-

senti nei boschi che circondano la pista e cartelloni pubblicitari divelti; piegata la struttura sulla quale è appoggiato il semaforo di partenza ed il tabellone dei tempi. A Borgo San Lorenzo: frazioni di Ronta, Panicaglia, Sagginale e Luco senza energia elettrica, diverse grosse piante abbattute sulle strade di collegamento con interruzione o difﬁcoltà di circolazione.

S.Pinzani

L’APPROFONDIMENTO - AMBIENTE E TERRITORIO - SABATO 7 MARZO 2015 - il galletto ... Comunale del 2 marzo, grazie ad una mozione presentata dalle opposizioni. Queste irregolarità sono così palesi che sembrano integrare più di un’infrazione sia civile che penale. Ognuna di queste irregolarità è stata dettagliatamente descritta nella mozione. Ma evidentemente ai Consiglieri importa poco o nulla. Nessuno dei presenti (erano tutti), ha trattato il tema delle regole, nessuno della Giunta ha dato risposte di merito. L’operato di una società (Pianvallico SpA) controllata per il 35% dal Comune di Scarperia e San Piero e per il 51% dall’Unione dei Comuni (di cui il Sindaco Ignesti è Presidente), sembra non dover essere oggetto di valutazione da parte dell’assemblea delegata dai cittadini. La mozione entra nel merito di come è stata condotta l’assegnazione dei lotti e sembra che l’iter non sia proceduto secondo le regole imposte dalla convenzione stipulata tra Comune e Pianvallico e quanto dettato dalle normali procedure di gestione delle gare ad evidenza pubblica. C’è più di un riscontro che evidenzia queste criticità. La mozione chiedeva la sospensione dei lavori, il blocco dell’assegnazione dei lotti e il ritiro della partecipazione del Comune alle quote di gestione della Pianvallico. Questo alla luce di evidenze documentali che sembrano evidenziare grosse irregolarità. Bastava che la Giunta smentisse tutto in maniera altrettanto documentata, bastava che chi doveva controllare la regolarità dell’iter procedurale,

dimostrasse che il controllo aveva dato esiti positivi per la corretta gestione della gara. Niente di tutto questo. Si è parlato, al solito, in modo approssimativo, come se ne può parlare al bar, davanti ad un campari col bianco, delle presunte paranoie degli oppositori che sarebbero preoccupati immotivatamente dell’impatto ambientale dell’inceneritore di Petrona. La mozione trattava di altro. L’impressione è che in pochissimi l’avessero letta. Se l’hanno letta non l’hanno capita. Se l’hanno capita hanno fatto di tutto per parlare d’altro. A dire il vero il Consigliere di maggioranza Piccirillo si è distinto e sembra invece aver compreso nel merito quanto richiesto dalla mozione: con una coerenza encomiabile, ancor più realista del re, ha difeso ogni mossa della Giunta passata e di quella presente, dichiarando che questa si muove per il bene pubblico, che ha cieca ﬁducia nell’operato e che non è interessato a quanto viene fatto a Petrona perché, in ogni caso, è un operato da difendere e che lui se ne prende la totale responsabilità, rimproverando in modo pesantissimo i Consiglieri di opposizione che avrebbero interpretato in modo giustizialista l’operato degli Amministratori. La difesa della Pianvallico è stata totale, da parte di Piccirillo, il quale, se non altro, pur non scendendo in alcun modo nel merito delle questioni, ha pienamente compreso lo spirito della mozione che lui ha ritenuto irricevibile, proprio perché mette in discussione la correttezza procedurale

e la necessità di dissociarsi dalle azioni della società partecipata più chiacchierata di tutto il Mugello. Purtroppo, quasi tutti gli interventi delle opposizioni, anziché stare sul merito, si sono fatti irretire da questa gara a chi andava più fuori tema. Risultato mozione respinta. E non che ci fossero dubbi al proposito, ma almeno si fosse parlato di quello che è stato fatto e di come lo si è fatto. Forse, come ha suggerito Piccirillo, la via più logica è far valutare la vicenda dalla Procura. Quindi si torna al discorso iniziale della trasparenza… Niente di questa storia richiama questo paradigma democratico. Tutto è stato fatto sotto traccia, utilizzando in maniera strumentale il periodo di commissariamento dei Comuni interessati, adottando la reticenza e l’omissione come sistema di risposta alle legittime interrogazioni dei cittadini e, ﬁnanche, dei Consiglieri di opposizione. Tutto è stato nascosto e mai si è concesso agli abitanti interessati, né di sapere cosa si stesse preparando, né di poter attivare un dialogo con esperti e portatori di interesse, al ﬁne di attivare quella reale politica concertativa che dovrebbe essere presupposto imprescindibile allor quando si intenda procedere con scelte così importanti per tutto il territorio. È altresì evidente che la politica del Partito Democratico, a tutti i livelli, dalle indicazioni provenienti dal Decreto Sblocca Italia (D.L. n°133/2014), a quelle recepite a livello regionale nel

Piano Energetico deliberato a febbraio 2015 (deliberazione n°10), all’accordo con la Confederazione Italiana Agricoltori (dicembre 2012) per la costruzione di 70 impianti a biomassa in Toscana, ﬁno alle politiche comunali, descritte in maniera sommaria nel programma elettorale per le Comunali del maggio scorso, ma ancor più integrate proprio attraverso l’operazione del P.I.P. di Petrona, stia orientandosi verso una visione dell’ambiente e dell’energia che è tanto organica, strutturata e coerente, quanto assolutamente folle: si brucia tutto il possibile. Possono raccontarci quello che vogliono, ma almeno provino ad avere l’onestà intellettuale di chiamare le cose con il loro nome: c’è un disegno che, attraverso un falso bollino verde applicato su tutto quello che fanno, utilizza in modo strumentale il concetto di ambiente e di biocompatibilità, per sfruttare il primo a totale detrimento della seconda. Nessuno nega il diritto di un Partito che vince le elezioni (almeno a livello locale, perché a livello nazionale, governa dopo averle perse) a fare le proprie scelte in ambito energetico e per la gestione di un problema nevralgico quale quello dei riﬁuti. Ma ciò che vorremmo fosse chiaro è che non basta essere chiamati a governare per fare quello che si vuole senza nemmeno informare su quali siano le motivazioni e le implicazioni di certe scelte. Inoltre, le regole, ci sono per tutti, per chi governa e per chi fa opposizione. Sul piano dell’intervento

imprenditoriale ed economico invece… Ci sono evidenti incongruenze a livello meramente imprenditoriale: a fronte di un investimento cospicuo di denari pubblici, il vero business dell’intera operazione sembra essere a favore di un soggetto privato che, attraverso gli incentivi previsti, finanziati attraverso voci di spesa specifiche nelle nostre bollette, sarà l’unico beneficiario di questa operazione. Non ci facciamo illudere con la ricaduta occupazionale: l’organico previsto per la gestione dell’impianto è di pochissime unità e tutto il personale previsto dall’indotto potrebbe essere altrettanto impiegato (forse in numero maggiore) per interventi più rispettosi dell’ambiente, attivando una raccolta e una gestione dei rifiuti basata su principi davvero ecologici. Dunque perché no alle biomasse? Noi riteniamo che tutto quanto sia prodotto dal suolo debba ritornare sul suolo. La politica dell’incenerimento, sia dei rifiuti organici (biomasse) che degli indifferenziati è una politica miope che, a livello mondiale, ha ormai denotato il suo assoluto nocumento per la salute pubblica e per la tutela della biodiversità. Siamo contrari all’utilizzo di biomasse per la loro manifesta nocività in materia di inquinamento dell’aria, con micropolveri, nanopolveri, diossine e altri fattori tossici. Siamo a favore di piccoli impianti a biomasse (come percorso di transizione), laddove questi impianti con-

5 sentano di sostituire precedenti immissioni dovute a combustione di sostanze più tossiche (come previsto dal D.Lgs 155/2010) e a patto che la filiera di approvvigionamento sia davvero corta, dichiarata e senza possibilità di essere successivamente modificata per garantire la continuità di esercizio dell’impianto una volta terminata la dotazione locale di materia da incenerire. Siamo contrari alla modifica della produzione agricola, riconvertita proprio per far fronte alla domanda di combustibile organico: si snatura la particolarità agroalimentare di un territorio, per dar luogo a colture intensive destinate alla combustione, fuori controllo dal punto di vista dell’utilizzo di pesticidi e fertilizzanti chimici (tanto non sono ad uso alimentare), con il rischio di inquinare due volte, sia in fase di produzione che in fase di incenerimento. Siamo a favore di una politica orientata all’abbattimento della produzione dei rifiuti attraverso il riutilizzo degli scarti, al riciclo come materie prime seconde di tutti i rifiuti non riconducibili al suolo sotto forma di compost, all’abbattimento di tutta la produzione di involucri e contenitori non smaltibili. Lo fanno in California, ma lo fanno anche a Capannori, in provincia di Lucca. Lo stanno facendo in tutte le zone del pianeta dove si sia sviluppata un minimo di sensibilità ambientale. L’Italia, inoltre, produce già sufficiente energia, non ne serve altra. Serve utilizzarla meglio. Serena Pinzani

MUGELLO – IL PIANO STRATEGICO DI CGIL CISL E UIL

Una zona fiere mugellana a Borgo San Lorenzo Tra le proposte dei tre sindacati anche l’idea di una ﬁliera corta bosco – legno – energia – edilizia

Massimo Rossi Eccoci allora arrivati all’ultima puntata della disamina di “Per uno sviluppo sostenibile del Mugello”, riﬂessioni e proposte per un piano strategico elaborate da CGIL-CISL-UIL Mugello, in vista della presentazione ufﬁciale che avverrà giovedì 12 marzo alle ore 14,30 presso il Nuovo Centro Civico di Barberino. Le proposte delle tre organizzazioni sindacali che segnalo quest’oggi affrontano i temi legati al turismo e al commercio: sviluppare un sistema di marketing territoriale che, oltre alle politiche turistiche, abbia il compito di attrarre investimenti ed imprese; valorizzare e sostenere i centri commerciali naturali esistenti e promuovere l’innesto presso l’Outlet di elementi di contaminazione e promozione sia del turismo che dei prodotti locali; dotare

l’intero Mugello di una zona ﬁere, che, e questa è un’affermazione che potrà far discutere, “non può che essere collocata a Borgo San Lorenzo”. CGIL-CISL-UIL insistono anche sulla necessità di dotarsi di una rete tecnologica in ﬁbra per una reale ed effettiva connettività digitale a banda larga di città, frazioni e sistemi d’impresa. Per quanto riguarda il sistema trasporti, ecco anche la valorizzazione delle nostre ferrovie, con l’idea di “aumentare l’offerta di corse e servizi sulla Faentina” e il rispolvero dell’idea di un “‘intero anello Firenze, Pontassieve, Borgo, Firenze anche con i necessari ed indifferibili investimenti infrastrutturali e consenta di ridurre la pressione sulle strade dei veicoli privati”. Un occhio di riguardo è dedicato anche alle politiche ambientali, ad iniziare dalla dichiarata necessi-

tà di seguire con la massima attenzione l’appalto per il gestore unico dei riﬁuti, la costruzione del contratto di servizio, le infrastrutture necessarie all’espletamento del servizio, individuando una o due stazioni ecologiche moderne, ampliando la scarsamente attuata raccolta differenziata. Non poteva poi mancare attenzione al temi della sanità e del sociale. Qui spicca la proposta di aprire le case della salute, con strutture fruibili almeno 12 ore giornaliere, in tutti i comuni del Mugello, incrementando i servizi specialistici nel comuni dell’Alto Mugello e i percorsi di riabilitazione. Ma le organizzazioni sindacali parlano anche di “mettere in sicurezza l’Ospedale di Borgo S. Lorenzo, prevedere negli investimenti futuri la realizzazione del nuovo Ospedale che sviluppi anche, oltre ai reparti esistenti, parti-

colari specializzazioni (ad esempio medicina sportiva e riabilitazione)”; realizzare strutture per i due tipi di cure intermedie a bassa intensità e comunitarie che assicurino la necessaria continuità assistenziale; predisporre centri aggregativi per anziani, anche con servizi e mensa a chiamata per i più bisognosi; utilizzare il cohausing per coprire le sempre più urgenti necessità abitative di anziani autosufﬁcienti e giovani coppie. Poi un tema caldo, quello della cessione della Mukki. Spiegano Paolo Aglietti Marcello Brilli Paolo Materassi: “Il sistema pubblico con la Centrale del Latte e il Centro carne ha operato in modo efﬁcace per sostenere il settore primario del Mugello, presidio e salvaguardia di un territorio unico ed attività economica importante che genera quasi il 20% del Pil mugellano. Grande preoccupazio-

ne generano le vicende connesse alla Centrale del Latte, primario soggetto trasformatore del latte di qualità prodotto in Mugello, della quale i soci pubblici di maggioranza non possono non tenere conto nell’effettuare le proprie scelte”. Allargano poi la visuale, i tre sindacalisti sostengono che “il soggetto pubblico con adeguate politiche può favorire la crescita del valore del lavoro agroindustriale aiutando l’apertura di mercati esteri al prodotto caseario (ancora troppo frammentato e poco attraente per i produttori di latte), alla carne ed insaccati anche di animali selvatici (maggior equilibrio per ungulati e cinghiali) e favorendo la creazione, insieme alla val di Sieve, Valdarno e Casentino, di una ﬁliera corta bosco – legno – energia – edilizia. Una corretta gestione del bosco, che eviti un eccessivo invecchiamento è il miglior siste-

ma per favorire un adeguato assetto e manutenzione idrogeologico anche a valle, anche con un costante rapporto con l’Università, il CNR ed i dipartimenti di scienze forestali e selviculture”. Un discorso a parte riguarda il settore estrattivo, in modo particolare la pietra serena ed il distretto di Firenzuola: la crisi dell’edilizia, scelte imprenditoriali sbagliate e la concorrenza sui prezzi stanno portando la “pietra rinascimentale” fuori dal mercato. Secondo CGIL-CISL-UIL, “le uniche strade per provare a salvare il salvabile” consistono in: rapporto con l’Università e la ricerca per recuperare credibilità e qualità; prelievo di materiale sostenibile connesso all’innovazione del processo produttivo e al ripristino ambientale; efﬁcace campagna internazionale di promozione. La discussione è aperta.

SABATO 7 MARZO 2015 - il galletto - AMBIENTE,

ECONOMIA E TERRITORIO

LONDA

Nel complesso demaniale

A Rincine i primi esaminatori “europei” del bosco Anche in Italia arrivano gli esperti dotati di patentino per il taglio del bosco Ancora una volta il “Centro di Formazione e addestramento al lavoro in bosco” situato nel complesso demaniale di Rincine si distingue per un’importante iniziativa europea dedicata all’uso sostenibile del bosco. Si stanno svolgendo in questi giorni a Rincine

gli esami per diventare “assessor”, in pratica la qualifica per conferire le certificazioni di competenza per l’utilizzo della motosega: strumento essenziale per il taglio del bosco. Per far questo è arrivato appositamente dal Galles Chris Hughes, un verificatore

esterno esperto in formazione e certiﬁcazione delle competenze per il settore forestale. I candidati provengono dal corpo istruttori di Aifor (Piemonte), Isfol (Lombardia), Università di Firenze, Unione dei Comuni Valdarno e Val di Sieve e Province Auto-

nome di Trento e Bolzano, stanno sostenendo le prove di veriﬁca per i livelli di competenza ECC 1, 2 e 3 e seguendo un corso per diventare i primi esaminatori a livello nazionale. Il veriﬁcatore esterno Hughes è direttore di un centro di formazione ed

anche presidente del comitato degli standard di EFESC – Europa. Questa organizzazione, con sede legale a Bruxelles e segreteria presso il KWF in Germania, raccoglie centri di formazione e agenzie che operano nel settore della formazione.

La certiﬁcazione di competenza ECC è in via di rapida diffusione in Francia, Spagna, Belgio Olanda, Germania, Romania, Austria e naturalmente Germania ed è una certiﬁcazione di competenza, volontaria, per l’utilizzo della motosega a diversi livelli.

FAENTINA

L’Assessore Ceccarelli risponde ai pendolari in diretta streaming Massimo Rossi Volete parlare di trasporti con chi comanda il settore a livello regionale? Volete interrogare Vincenzo Ceccarelli sui disservizi della Faentina? Chiedergli dove sono ﬁniti i Minuetto

promessi? Avrete la possibilità di farlo, e anche con poco sforzo. La Regione ha infatti organizzato un ﬁlo diretto tra l’assessore ai trasporti, e gli utenti toscani. Lunedì 9 marzo andrà in diretta streaming il “numero zero” di una nuo-

va rubrica interattiva, ‘Ceccarelli risponde’, uno spazio per domande e suggerimenti in arrivo dagli utenti del servizio ferroviario regionale. L’assessore, si legge in una stampa, “ si metterà a disposizione per rispondere alle domande

dei cittadini, spiegherà le scelte della Regione ed i loro perchè, ascolterà critiche e suggerimenti raccogliendo anche spunti utili per il miglioramento del servizio”. La diretta streaming è in programma per lunedì prossimo 9 Marzo dalle

MARRADI – LA DENUNCIA DI FORZA ITALIA

Il degrado aumenta L’area della stazione ferroviaria di Marradi ed il suo parcheggio sono nuovamente al centro delle proteste dei cittadini. Lo segnala il coordinamento Forza Italia Marradi dove è arrivata un’ altra segnalazione da parte di cittadini che, spiega Mauro Ridolﬁ coordinatore Forza Italia e Capogruppo nell’Unione dei Comuni del Mugello, “evidentemente non ricevono nessun riscontro o risposta dal Comune. Come ormai responsabilmente facciamo con spirito di trasparenza e di civismo abbiamo provveduto a fare un sopralluogo

ma tutti possono constatare che lo spazzamento e la pulizia dei cordoli e marciapiedi è soltanto un antico ricordo. Forse dovuto al tanto conclamato risparmio sullo spazzamento e raccolta riﬁuti, che si è concretizzato in un taglio radicale anzi totale ai servizi , a giudicare dall’accumularsi nel tempo delle schifezze che si vedono.” “Se ci spostiamo all’interno della stazione – spiega ancora Ridolﬁ e percorriamo le rampe di accesso dei sottopassi in uso per i diversamente abili viene da mettersi le mani nei capelli per

il degrado e l’accumulo di fogliame rami ed altro portati li dal vento e mai rimossi dopo mesi. Inﬁne l’occhio e il naso vengono attratti dai bagni, che questa volta sono infotografabili, visto lo stato in cui versano, per non incorrere nell’oltraggio alla decenza ci limitiamo a confermare che sono lasciati alla mercé di atti vandalici come documentano le precedenti foto con l’aggravante, alla faccia della pulizia e del decoro, sono sporchi in una maniera spaventosa evidentemente senza nessuno che controlli o pulisca per preve-

nire tale scempio. Abbiamo sempre detto che la stazione è e deve essere il biglietto da visita di chi arriva a Marradi come turista o semplice visitatore del nostro bel paese, e ci pareva una banalità condivisa. Purtroppo oggi l’area somiglia più ad una favelas che ad una stazione ferroviaria. Sarebbe bene che l’ amministrazione comunale, almeno con la stessa frequenza con cui perde gli assessori, aprisse anche gli occhi e intervenisse per rimuovere questo indecoroso stato dei luoghi ripristinando un minimo di pulizia igiene e decoro!”

ore 14.15 alle ore 14.35 sul sito della Regione www.regione.toscana. it, sul sito dell’Agenzia regionale per l’informazione www.toscana-notizie.it e sul portale della mobilit Muoversi in Toscana (www.regione. toscana.it/speciali/muo-

versi-in-toscana). Chi vuole potrà inviare le domande per l’assessore all’indirizzo ceccare llirisponde@regione.toscana.it. Sarà possibile intervenire anche durante la diretta tramite l’hashtag Twitter #ceccarellirisponde.

SCUOLA, SANITA’, SOCIALE E ASSOCIAZIONISMO - SABATO 7 MARZO 2015 - il galletto

VOLONTARI OSPEDALIERI

15 anni di presenza Avo nel Mugello Stefania Guerri na Vannoni e della FondaSpesso quando leggiamo una bella favola vorremmo che fosse realtà e a volte la stessa realtà che viviamo ci sembra una favola. Possiamo iniziare così ricordando la ricorrenza della nascita dell’AVO a Borgo San Lorenzo celebrata presso il Compostela Forum del Villaggio di San Francesco a Scarperia il 27 Febbraio u.s. Sono passati 15 anni da quando la sua Fondatrice Elsa Dinelli, già volontaria AVO a Firenze, si trasferì nel Mugello con la famiglia e decise di dar vita a questa Associazione di Volontariato presso l’Ospedale di Borgo San Lorenzo. Dopo i saluti di accoglienza dell’attuale Presidente Van-

trice Elsa Dinelli, tra i vari interventi, abbiamo ascoltato la rievocazione di questa nascita ed il suo evolversi negli anni da Patrizia Rossi Ferrini, Fondatrice dell’AVO di Firenze, la quale ha amorevolmente tracciato questo percorso iniziato nell’anno 2000 quasi presentandoci un vero e proprio “acquerello di memorie” di quella che era la società di allora, di come la partecipazione a questa proposta di volontariato ospedaliero fu inizialmente accolta da pochi partecipanti e da come poi si è dilatata nel tempo grazie alla costante presenza ed alla ferrea volontà di Elsa Dinelli nel voler aiutare moralmente tutti coloro che si trovano a

vivere una esperienza di sofferenza, riuscendo a coinvolgere tanti volontari che hanno deciso, nel corso degli anni, di seguirla e di entrare a far parte dell’Associazione che ora ha circa 120 iscritti in tutto il Mugello e che, oltre all’Ospedale, sono presenti anche in alcune RSA del territorio. A seguire poi l’intervento di Alessandro Biagi Presidente Avo Regionale che ha sottolineato l’espansione dell’AVO Mugello facendo notare anche come l’AVO Mugello sia sempre stata piena di iniziative per la professionale e amorevole conduzione delle sue Presidenti. A seguire Stefano Bocci attuale Direttore Sanitario dell’Ospedale di Borgo, che esprime il suo compiacimento per l’aiu-

to che il volontariato AVO dà all’Ospedale con il quale si è positivamente integrato, un aiuto che ha deﬁnito indispensabile. E’ poi il turno della Dr.ssa Tiziana Faraoni facente parte della Direzione Sanitaria dell’Ospedale di Borgo, che focalizza l’attenzione di tutti sul concetto di come la presenza AVO in Ospedale contribuisca ad umanizzare il rapporto con i malati che di recente sono accolti anche nei punti di accoglienza che la direzione sanitaria ha richiesto all’AVO e precisamente nel DH Oncologico,in Cardiologia e in Radiologia per non escludere il punto di accoglienza all’ingresso dell’Ospedale da tempo presente. Per concludere,

l’intervento di Paolo Caramalli Presidente del Lions Club del Mugello,prezioso Sponsor dell’Avo da sempre e,ultimamente, su iniziativa della direzione AVO, supportando anche la proposta di dare vita ad un sostegno psicologico con la disponibilità di una psiconcologa nella persona della Dr.ssa Federica Gamberale. Tutti proprio tutti hanno sottolineato l’importanza della presenza dei volontari AVO in Ospedale per la loro correttezza e serietà di impegno nell’eseguire il servizio afﬁdato. Prossimamente sarà attuato anche un servizio di volontariato presso il domicilio di pazienti che lo richiedono a seguito di una convenzione tra la direzione AVO e la Misericordia

di Borgo. Da sottolineare la graditissima presenza di Paola Leoni,con un suo operatore di TeleIride, che ha coordinato i vari interventi e le varie interviste. La serata si è conclusa con un buffet offerto dal volontariato, un volontariato gratiﬁcato dal sentirsi dichiaratamente apprezzato da tutti gli interlocutori, apprezzamento che invita ad un sempre maggiore impegno. Per la cronaca informiamo che su proposta di Elsa Dinelli, è stato redatto il primo numero di un notiziario AVO interno per favorire una maggiore collaborazione di informazione tra i volontari e approfondire una reciproca conoscenza. Un sentito ringraziamento a tutti.

BORGO SAN LORENZO – UNO “STORICO” INCONTRO DIBATTITO

“Not in my name”, riflessioni sulla violenza

Giovedì scorso 26 febbraio alle ore 21.00, nella sala consiliare del Comune di Borgo San Lorenzo, si è tenuto uno “storico” incontro-dibattitto cittadino dal titolo “Not in my name - Per riﬂettere sui recenti fatti di violenza e terrore” , organizzato dall’Associazione Progetto Accoglienza e dal Centro di Documentazione Interculturale e di Educazione alla Pace del Villaggio La Brocchi con il patrocinio dell’Amministrazione comunale di Borgo San Lorenzo. La partecipazione è stata eccezionale, tanto che gli intervenuti, non entrando più in sala consiliare, hanno riempito i corridoi di accesso del primo piano. L’incontrodibattito si è aperto con i saluti del Sindaco Pao-

lo Omoboni e del Presidente del Progetto Accoglienza, Luigi Andreini. Sono Intervenuti la giornalista della Repubblica, Maria Cristina Carratù, l’imam della moschea di Firenze e presidente dell’Unione delle Comunità Islamiche d’Italia, Izzedin Elzir, il rappresentante della comunità ebraica di Firenze e Siena , Mario Fineschi e il Sacerdote Alfredo Jacopozzi, direttore dell’Ufﬁcio Cultura della Diocesi di Firenze e docente presso la Facoltà Teologica dell’Italia Centrale. Bisogna sottolineare che lo stesso giorno si è veriﬁcata una “strana coincidenza”: gli stessi argomenti sono stati trattati, con ben altri toni, dal leader della Lega nord Matteo Salvini che poche ore prima ha tenu-

to un comizio sempre a Borgo in p.za Martin Luther King, organizzato “al volo”, guarda caso, nei giorni precedenti. Il Sindaco Paolo Omoboni e Luigi Andreini dell’Associazione Progetto Accoglienza hanno sottolineato l’importanza di continuare a dialogare tra fedi e identità culturali e politiche diverse per non doversi rassegnare in futuro allo scontro fra civiltà e alla catastrofe umanitaria. Accogliere e integrare gli immigrati, specie se rifugiati politici, è l’unico modo serio per garantire pace e prosperità alle future generazioni di italiani e, nel nostro caso in particolare, di abitanti del Mugello. Gli esponenti delle tre

grandi religioni monoteiste, ebraismo, islam e cristianesimo, hanno spiegato che il dialogo interreligioso non significa un generico indifferentismo che prevede la dissoluzione delle molte confessioni in un’unica vaga religiosità globalizzata, ma hanno riaffermato con orgoglio le proprie differenti identità. Differenze di identità che si possono e si devono coniugare con il riconoscimento del valore delle reciproche appartenenze religiose e del comune impegno civile a favore dei diritti umani. Con molto coraggio e tanta chiarezza tutti e tre hanno affermato di credere e pregare lo stesso Dio, l’unico Dio, anche se in modi legittimamente diversi. La diversità è espressio-

BORGO SAN LORENZO

Torna il progetto Tiroide della Fondazione ANT Anche quest’anno a Borgo san Lorenzo Fondazione ANT organizza, in collaborazione con la sezione soci Coop, visite ecograﬁche gratuite per la prevenzione dei tumori della tiroide destinate ai cittadini del territorio. Dopo le 90 visite del novembre 2014 sono state organizzate altre due giornate (60 visite) nei giorni 12 e 14 marzo all’interno di una nuova sala adibita allo scopo nella galleria del centro commerciale. L’iniziativa è stata resa

possibile dal contributo di Banca del Mugello, Drogheria Alimentari Spa e Chi-ma Florence Spa. Per accedere ai controlli è indispensabile la registrazione sul sito www.ant.it e la prenotazione telefonica al numero 349 0693571, dalle 9 alle 13, dal giorno 3 al giorno 10 marzo. Le visite sono riservate ai cittadini residenti nei Comuni del Mugello. Quelle di Borgo San Lorenzo sono le prime visite di Progetto Tiroide ANT 2015 in Toscana.

Il Progetto Tiroide ANT si pone come obiettivo l’individuazione di noduli tiroidei unici o multipli, mediante l’esecuzione di controlli eseguiti da un medico esperto del settore con l’ausilio di un moderno ecografo. La diagnosi precoce di nodulo tiroideo consentirà di intervenire, nel modo più adeguato e tempestivo possibile, con ulteriori indagini laboratoristiche, strumentali e bioptiche. Nell’ambito del progetto Tiroide nella Regione To-

scana, dal 2009 al 31 dicembre 2014, Fondazione ANT ha effettuato gratuitamente 1220 ecograﬁe. La ﬁnalità dei progetti di prevenzione ANT sono la sensibilizzazione, l’educazione, l’informazione sanitaria e la diagnosi precoce di alcune patologie tumorali (melanoma, tiroide, neoplasie ginecologiche e mammarie). La struttura sanitaria della Fondazione ANT nella regione Toscana è composta da 9 medici, 5 infermieri e 3 psicologi.

ne della volontà creatrice di Dio, ha spiegato Don Alfredo, che così ha pensato e voluto l’umanità, l’omologazione è invece l’obiettivo delirante di uomini assetati di potere e in senso morale è il peccato dell’uomo. E’ stato molto toccante quando i relatori, e in particolare l’Imam, hanno preso unanime distanza, pur con accenti diversi, da ogni forma di fondamentalismo, condannando “senza se e senza ma” gli atti terroristici di Parigi e l’operato dell’ISIS e di tutti le altre sigle terroristiche che impropriamente si richiamano all’Islam. L’Imam e l’esponente della comunità ebraica hanno espresso solidarietà a tutte le vittime, in primo luogo ai tanti cristiani uccisi in questi giorni, senza dimenticare che ci sono altrettante vittime sia in capo ebraico che musulmano perché il terrorismo non guarda in faccia nessuno. Molti sono stati gli interventi e le domande da parte del numeroso pubblico che hanno dato l’occasione di approfondire gli argomen-

ti trattati. Fattosi tardi, la bravissima moderatrice, la giornalista Cristina Carratù, ha chiuso il dibattito e visto l’interesse degli intervenuti ha proposto di organizzare altri incontri per capire meglio la complessa fase storica che tutti stiamo vivendo. Essere informati in modo esauriente, vista la molta informazione “spazzatura” che gira sui media, spesso parziale o peggio strumentale, volutamente demagogica, dove le notizie sono presentate più con l’intento di raccogliere voti facendo leva sulle paure della gente che per informare in modo obiettivo, è il primo diritto/dovere di tutti i cittadini, sia italiani che stranieri. L’obiettivo del terrorismo è quello di falsare i fatti e di seminare paura, dobbiamo evitare di cadere nella trappola e proprio giornante come quelle di Borgo sono il modo più efficace per dire “io non ci sto”, “la penso diversamente”, “rifiuto la violenza verbale e fisica”, in sintesi per gridare al mondo: “NOT IN MY NAME” . Leandro Lombardi

BARBERINO: L’URP APRE ANCHE IL SABATO MATTINA

L’Amministrazione Comunale di Barberino di Mugello informa che, nell’ottica della riorganizzazione dell’ente, dal mese di marzo 2015 l’Ufﬁcio Relazioni con il Pubblico sarà aperto anche il sabato mattina dalle 9,00 alle 13,00 per facilitare e migliorare l’accesso ai servizi della Pubblica Amministrazione e garantire il diritto di comunicazione e informazione a tutti i cittadini.

Barberino: Congresso PD, Pieri lasciato solo da tutti

Sabato 28 u.s. si è tenuto a Barberino Mugello il Congresso del Partito Democratico, che ha eletto il nuovo Segretario ed il nuovo Direttivo. Tengo a fare una precisazione: la definizione del lavoro e della personalità di Marco Pieri, Segretario dimissionario dopo le Primarie ultime, che qualcuno ha voluto dare all’assemblea, è falsa, offensiva e ingannevole. Marco Pieri, è un ragazzo serio, preparato e motivato, animato da una sincera passione per la politica. Questa sincerità e questa passione lui aveva messo a disposizione per rilanciare il PD a Barberino. Convinto che il PD dovesse avere la responsabilità e la forza di far partire una stagione nuova nella politica e nell’Amministrazione del paese, assumendo un ruolo di indirizzo e guida verso una soluzione di equilibrio che riuscisse a superare le divisioni interne, si era assun-

to questa responsabilità. Il risultato delle Primarie diede a Marco la certezza che quel progetto di cambiamento era fallito, perché quell’equilibrio non avrebbe potuto essere raggiunto, e per quello lui diede le dimissioni: Marco volle solo onorare la responsabilità che si era assunto. Altro che “abbandono”! Invece che ringraziare Marco Pieri della sua trasparente scelta che avrebbe anche potuto non fare, ora lo si bolla come inconcludente e vigliacco. Questo per me è inaccettabile. Marco Pieri è stato lasciato solo da tutti, come troppe volte accade a Barberino, e paga, con la sua scelta di rimanere fuori da ogni contesto politico, un prezzo eccessivamente grande e un ingeneroso limbo. Paolo Menchetti

La voce dell’ antirazzismo

“Qualcuno forse sarà pure rimasto deluso ma, così come nelle intenzioni, l’iniziativa promossa dai Giovani Comunisti Mugello è stata

Lettere e Lettori IL GALLETTO - SABATO 7 MARZO 2015 - PAG. 8

pacifica non violenta e colorata. Sarà rimasto deluso chi profetizzava scontri, tensioni, atteggiamenti antidemocratici. Ebbene, con la prova dei fatti, a questi giornalisti, opinionisti e moralizzatori vogliamo dire che se guardavano a noi additandoci di intolleranza, semplicemente stavano guardando dalla parte sbagliata, da quella diametralmente opposta. Per chi non lo avesse compreso spieghiamo che il titolo dell’evento (‘Fuori Salvini dal Mugello-Appendi il tuo striscione’) era una perifrasi in chiave ironica del motto leghista ‘immigrati fuori dall’italia’, mai abbiamo pensato di non far entrare o di ricacciare il soggetto dal Mugello. Nessuno di noi aveva in mente di non consentire a Salvini di parlare (sarebbe stato persino ridicolo visto che entra nelle case di tutti, tutti i giorni e più di Barbara D’Urso, attraverso la tv). Semplicemente era nostra intenzione quella di far sentire la nostra voce, la voce del Mugello an-

tifascista, antirazzista, accogliente e rispettoso delle diversità. Indubbiamente una voce differente rispetto a quella di chi si allea con neofascisti e predica intolleranza e odio verso ll ‘diverso’, ieri (e anche oggi ma solo in padania) ‘terrone’, oggi immigrato. Sapevamo bene quanto fosse rischioso avventurarsi in un’iniziativa di questo tipo. Sapevamo che ci sarebbero state strumentalizzazioni (puntualmente arrivate), stravolgimenti interpretativi, provocazioni e vittimismi faziosi: proprio ieri, prima di arrivare in Mugello, attraverso i social network, Salvini scriveva di voler togliere il rosso da questa terra e di non temere gli ‘squadristi rossi’: poi a Borgo si è circondato della dirigenza provinciale di Casapound, da coloro che si autodefiniscono

‘fascisti del terzo millennio’. Temiamo che non si tratti né di un refuso né di un problema di daltonia. Qualcuno con attinenze allo squadrismo c’era, ma non era rosso. Oggi, dopo quella che è stata una lezione di tolleranza, siamo ancora più convinti di aver fatto la cosa giusta aderendo a quella iniziati-

va. La libertà di espressione si esercita anche attraverso il diritto al dissenso. L’indifferenza non paga, e crediamo che non si possa rimanere indifferenti davanti a chi si fa paladino di ‘valori’ così beceri e pericolosi. W il Mugello antirazzista!” Circolo PRC di Borgo San Lorenzo

Dicomano: “Il Mulino” prima squadra classificata nella caccia al cinghiale

La squadre di caccia al cinghiale “Il Mulino”, prima classificata a squadre nell’Azienda faunistica venatoria “Il Lago” a Dicomano. In alto da sinistra il guardia caccia Fabio Bonini, Simone Del Rio, Simone Capecchi, Claudio Megli, Marcello, in basso Luciano Pacini capo caccia

Societa ocieta’ e

cultura

TEATRO A BORGO: “SECONDO ME LA DONNA”

Domenica 7 Marzo alle ore 21:15 presso Villa Pecori a Borgo San Lorenzo, si terrà lo spettacolo di teatro canzone in collaborazione con il Comune di Borgo San Lorenzo,”SECONDO ME LA DONNA”, di Marco Paoli con Marco Paoli e Gabriella Vallini e con Matteo Lucii, Gaia Della Rosa, Tiziana Cacciafani, Maria Cristina Rabatti e Giuliana Fattoracci.

IL GALLETTO - SABATO 7 MARZO 2015 - PAG. 9

BORGO SAN LORENZO

L’attività del gruppo culturale Dinamo

Massimo Rossi Oggi cercheremo di conoscere più da vicino il Gruppo mugellano di appassionati d’arte chiamato Dinamo, dopo il lancio di un Manifesto dove si legge: “Ai nostri giorni, in un momento in cui tutti i linguaggi sono fruibili e amalgamabili nella multimedialità, è impensabile proporre una nuova teoria artistica o un nuovo linguaggio ﬁgurativo. Sarebbe presuntuoso e non lo faremo. Ci limiteremo dunque a deﬁnire, con le stesse parole utilizzate dall’artista Barbara Falcone durante i primi incontri che ebbe con alcuni di noi, un incontro di artisti appassionati e disubbidienti che insieme condividono la fragilità dell’arte. Gruppo Dinamo è dunque il nome di un movimento che racconta l’arte, la vitalità e la vita di una società della quale vogliamo essere partecipi”. Non male come presentazione. Anche la dichiarazione d’intenti, per capirsi l’individuazione degli obiettivi, è forte e ambiziosa: “Svincolarsi dai condizionamenti delle nuove realtà tecnologiche e della comunicazione di massa per riappropriarsi ognuno della propria individualità (…) Vogliamo agire come un DNA, come vero e proprio patrimonio genetico collettivo di vitalità per far sopravvivere l’arte. (…) Vogliamo far procedere l’arte incontro alla società e la società incontro all’arte”. Nel Manifesto si sostiene che la nostra cultura “ha ridotto ai minimi termini il riconoscimento del valore della creatività tanto che fare l’ar-

In-Libertý, incontri con e tra le arti

tista ai giorni nostri significa compiere una scelta di vita difficile” e come reazione a questo stato la proposta è quella di “essere e rimanere appassionati e disubbidienti, non rinunciare a sviluppare nuove idee, inoltrarsi per sentieri sconosciuti a costo, o con la speranza, di perdersi”. Gruppo Dinamo conclude così il messaggio lanciato: “Se è vero che l’arte è azione, quindi passione della mente, e se è vero che è la mente, una volta immagazzinati i sentimenti e le sensazioni, a produrre arte sotto forma di immagini cariche di significati, allora noi siamo artisti in azione”. Per saperne di più e anche in vista di una manifestazione (si chiamerà In-Libertý) che il Gruppo Dinamo lancerà nei prossimi giorni, ho incontrato uno dei fondatori, Paola Margheri, realizzando l’intervista che oggi propongo ai lettori. Il vostro Manifesto già dice molto, ma non posso che iniziare con una domanda: chi siete e quando siete nati? Siamo nati nella primavera del 2012 e siamo un eterogeneo gruppo di persone, accomunate però dalla passione per l’arte. Tutti mugellani? Di origini diverse (e non solo dal punto di vista geografico) ma tutti residenti e operanti nel Mugello. Come e perché vi siete messi insieme creando il gruppo? È sempre stata un’idea nella mia testa, quella di mettere insieme le persone che sul nostro territorio amano raccontarsi attraverso il fare

artistico e dall’incontro che ebbi con lo scultore Luca Mommarelli e Andrea Genesia pensai fosse possibile iniziare a “raccoglierci” in un gruppo. E perché vi siete chiamati Dinamo? Ci siamo dati il nome Gruppo Dinamo grazie all’ispirazione avuta da una cara amica, la poetessa Beatrice Niccolai. Dinamo è una parola che suggerisce “forza”, “energia”, la stessa energia che cerchiamo di mettere nel sostegno che diamo all’arte e alla libera espressione. La dinamo è in fondo uno strumento capace di “trasformare”, di “indirizzare” l’energia. E molta è l’energia che riteniamo venga oggi sprecata, “male indirizzata”, “male utilizzata”. Qual è allora il progetto che portate avanti? Il nostro progetto sta dentro le parole del Manifesto, scritto nel 2013 e sottoscritto da tutti i membri del gruppo Dinamo. Riteniamo anzitutto che l’arte possa essere un efﬁcace strumento per vitalizzare la società. Pur riportato alle proporzioni della nostra comunità, nella quale operiamo in via privilegiata, possiamo deﬁnire il nostro come un compito etico, una “azione di civilizzazione”. Vogliamo insomma avvicinare l’arte alla società e la società all’arte. Cerchiamo dei contenuti da esprimere in forme sensibili ma riteniamo che anche quelle espressioni artistiche che si pongano come unico contenuto la pura emozione sensoriale, o la ricerca della bellezza in sé per sé,

possano comunque agire da strumento di crescita individuale e collettivo (e assolvere dunque a quelle funzioni “sociali” ed “etiche” di cui parlavo). A chi vi rivolgete? A chiunque voglia coltivare e donare agli altri l’unicità della propria identità. Quali le attività che avete finora intrapreso? Mostre sempre molto attinenti ai temi sociali come quella del 2012 intitolata In Viaggio, sul viaggio interiore; quella del 2013, Nessuno, sul disagio fisico e psichico; quelle del 2013, La sacra famiglia e La via crucis, apparentemente e superficialmente considerati temi religiosi ma che in realtà molto raccontavano del dramma umano e, infine, l’ultima, del 2014, dal titolo Riflessi. Quale di queste vi ha dato maggiori soddisfazioni? Mah! Ogni mostra riserva qualche particolarità, qualche peculiarità che la rende unica Che rapporto avete con le Amministrazioni Mugellane? Come giudicate l’approccio dei Comuni alle attività culturali? Molto buono. Abbiamo trovato sin qui una generale approvazione delle nostre iniziative e ricevuto un buon sostegno alla loro realizzazione. Un’occhiata al futuro. Quali saranno le vostre prossime iniziative? Stiamo lavorando ormai da diversi mesi, insieme all’assessore alla cultura Cristina Becchi e all’associazione Diritto e rovescio, alla programmazione di una ma-

BARBERINO

Una mostra fotografica. O una proiezione. O un concorso fotografico. Vedremo, anche in base ai risultati, ma in ogni caso è una piccola sfida per tutti coloro che si esprimono con la fotografia. Si tratta di un progetto fotografico il quale si rivolge a chiunque abbia una macchina fotografica, o cellulare o tablet, o foro stenopeico...... Non è un progetto fotografico sul paesaggio del Mugello, ma piuttosto un progetto che per pura comodità viene ad essere sviluppato in un luogo del nostro paesaggio. Se potessimo andare in Bretagna o alle Mauritius, andrebbe altrettanto

Progetto fotografico “100 metri”

bene....ma sarebbe uno zinzinino scomodo e quindi: Mugello. Proprio per questo il luogo scelto non ha nessuna caratteristica che possa denotarne la precisa allocazione nel nostro territorio, ma al contrario potrebbe essere dislocato in qualunque regione italiana. Non è il paesaggio l’importante, ma cosa c’è dentro. E’ un luogo preciso e circoscritto da fotografare: circa 100 metri, delimitati da appositi cartelli, nel quale, per un periodo di ben 43 giorni, coloro che decideranno di partecipare, potranno recarsi e fotografare qualunque ogget-

to e situazione vorranno. Avvalendosi di qualunque tecnica vogliano, sia in fase di scatto che di postproduzione. Il concetto sul quale si basa è questo: inserire un limite ﬁsico da fotografare. Maggiore è questo limite che si ha a disposizione (o, per dirla in altro modo: minore lo spazio ﬁsico) e tanto più approfondita sarà la ricerca dei propri limiti personali dai quali attingere, per restituire di quel luogo un immagine che non sia solo una facile rappresentazione esteticamente paesaggistica, ma una restituzione del proprio “luogo interiore”, al quale arriva-

re con una severa introspezione personale, per portare alla luce sensazioni e acquisizioni sedimentate e dimenticate, sia fotograﬁche che di altra natura. Si parte il 1 Marzo, si conclude il 12 Aprile. Nessuna iscrizione, e quindi nessuna quota da versare, solo l’accettazione del percorso e delle date indicate. 100 metri dentro se stessi, quindi. Una sﬁda ai propri limiti, alle proprie caratteristiche dovute ad esperienze uguali o simili, ma che in ognuno di noi costruiscono poi quelle sfumature che ci fanno unici e diversi da ogni altro. Paolo Menchetti

nifestazione da tenersi nel mese di giugno a Villa Pecori Giraldi. Si intitolerà “InLiberty’ incontri con e tra le arti”. Le nostre intenzioni sono quelle di rendere il più possibile noto il panorama artistico e culturale (che è vasto e di qualità!) del nostro territorio chiamando a raccolta artisti, artigiani, amatori e professionisti, associazioni. Presto uscirete con un vero e proprio Bando e inizierete la raccolta delle adesioni. Terminiamo anticipando qualcosa? Tutti i linguaggi espressivi saranno ammessi: dalla musica al teatro, dalla letteratu-

ra alle arti ﬁgurative. Il titolo della manifestazione,“InLibertý”, chiarisce la volontà di partire da quell’importante momento del nostro passato, che Villa Pecori rappresenta, usandolo però solamente come base, come punto di partenza. Ci tengo infatti a sottolineare che non intendiamo obbligare i partecipanti a riproporre passivamente le ricerche di quel periodo riducendole a vuoti e anacronistici stilemi. Noi vorremmo carpirne l’essenza profonda. Cerchiamo le “conseguenze” del Liberty o, se preferite, intendiamo guardarlo con gli occhi di oggi.

MARRADI

Centro Studi Campaniani: Enrico Gurioli presenta il suo “piccolo libro dei venti”

Sabato 7 marzo alle ore 17 presso Centro Studi Campaniani Via Castelnaudary a Marradi si terrà la presentazione del libro di Enrico Gurioli “Il piccolo libro dei venti” dopo l’introduzione della Presidente Centro Studi Campaniani Mirna Gentilini ed il saluto dell’Amministrazione Comunale. Il vento non è solo un fenomeno atmosferico. È un mistero che interroga l’uomo da sempre, è il respiro vitale su cui si fondano leggende e cosmogonie, motore invisibile della storia. È stata la sua esistenza, infatti, a permettere all’uomo di solcare i mari e conoscere nuove terre, rendendo possibile la navigazione; ed è stato proprio nelle repubbliche marinare che si è diffusa l’immagine universale della Rosa dei Venti, le cui losanghe si aprivano in trentadue direzioni e il cui centro probabilmente era l’isola di Malta. Con questo Piccolo libro dei venti Enrico Gurioli offre al lettore la sua particolare visione del vento, arricchendola con informazioni curiose, storie poco note e suggestioni liriche, ricostruendo i piccoli e grandi eventi di cui è stato protagonista da tempi di Omero ai nostri giorni. Una lettura agile, godibile come la carezza della brezza nelle sere d’estate…

SAN PIERO A SIEVE Gaetano Gennai al Circolo Insieme

Sabato 7 Marzo al Circolo Insieme di San Piero a Sieve spettacolo di Gaetano Gennai. L’attore comico e cabarettista, fa parte della vulgata di comici toscani sboacciati artisticamente a cavallo tra gli anni ottanta e novanta, venuti alla ribalta con la trasmissione “Vernice Fresca”. Lo spettacolo di Gennai, un monologo esilarante, fa parte di una “trilogia” di spettacoli all’insegna della comicità che si terranno il secondo sabato del mese presso il Circolo Insieme a partire da Marzo. Questo il programma degli spettacoli: Sabato 11 Aprile Ivan Periccioli, Sabato 9 Maggio – Marco Giavatto.

SCARPERIA Rimandata la presentazione del libro di Miniati

Informiamo gli interessati che la presentazione del romanzo “Perché si dimentichi di me” di Massimiliano Miniati ﬁssata per domenica 15 marzo presso il palazzo dei Vicari di Scarperia è stata rimandata a data da deﬁnire per improrogabili impegni degli ospiti.

SABATO 7 MARZO 2015 - il galletto - SOCIETA’

E CULTURA

8 Marzo in Mugello

Vicchio: Simone de Beauvoir alla Casa di Giotto

Sabato 7 Marzo 2015 (ore 16) in occasione della festa della donna, alla Casa di Giotto a Vespignano di Vicchio, il gruppo teatrale “Sipario Aperto” presenterà una lettura drammatizzata di “Malinteso di Mosca” di Simone De Beauvoir. Leggono Antonio Rugani e Nadia Capocchini , già attori della Bottega Teatrale di Vittorio Gassman. Un omaggio che il gruppo teatrale mugellano dedica all’autrice che per eccellenza ha rappresentato la scrittura femminile nella seconda parte del Novecento, con la recitazione di un testo pubblicato solo nel 2013. Il gruppo teatrale “Sipario Aperto” nato nel 2013 nel Mugello sotto la Direzione artistica di Antonio Rugani, ha dato prova di buoni risultati con spettacoli innovativi e performance teatrali di spessore artistico e culturale tra i quali: Il Mistero della casa del vento; Palazzeschi e l’incendiario futurista; La lezione; L’altra riva del Mediterraneo, e l’Antigone di Anouilh andato in scena al Teatro Le Laudi di Firenze. Il gruppo collabora con l’Associazione Culturale dalle Terre di Giotto e dell’Angelico nella periodica realizzazione di performance teatrali alla Casa di Giotto. L’ ingresso e libero.

8 Marzo & Oltre a Barberino

Fervono i preparativi per una settimana “tutta in rosa” a Barberino. Tante infatti le iniziative che ci accompagneranno alla festa di Domenica 8 Marzo, per la tradizionale giornata dedicata alle donne. E tante anche le realtà che sono coinvolte nelle stesse iniziative come la Sezione Soci Coop di Barberino, il Comitato donne barberinesi, la Fondazione Il Cuore si scioglie Onlus, l’Università dell’età libera, il sindacato Pensionati italiani, a conferma di un impegno che coinvolgerà tutto il paese. Ma scendiamo nel concreto ed andiamo a vedere quello che è il programma di questa settimana che abbiamo voluto chiamare “Marzo e Oltre”. Si inizia il 6 Marzo con la cena di solidarietà a sostegno della Fondazione “Il Cuore si scioglie” ONLUS, con inizio alle 20 presso il Circolo Arci di Barberino. Prenotazioni presso il Supermercato COOP di Barberino di Mugello. Il giorno seguente, Sabato 7 Marzo, alle 16.00 presso la Biblioteca Comunale ci sarà la presentazione del libro “La mia storia ti parla di noi”, a cura di SPI CGIL e con il patrocinio dell’Amministrazione Comunale di Barberino. Durante la presentazione interverrà la responsabile del Coordinamento Donne SPI Provinciale ed a seguire verrà organizzato un rinfresco.Per il giorno dell’8 Marzo la festa si sposta presso il nuovo Centro Civico di Barberino in Via Vespucci dove, alle 17, si potrà assistere allo spettacolo delle “Gatte da Pelare” - TRACCE DI TOSCANA - Gatte da Pelare raccontano. Storie di donne toscane. Le loro poesie e letture dal libro “Tracce di Toscana” a cura di Fiorenza Giovannini, edito dalla Regione Toscana con accompagnamento musicale di Mino Banti. Ai partecipanti sarà offerto un aperitivo. Per l’acquisto dei biglietti dello spettacolo è possibile rivolgersi presso il Punto Soci del supermercato Coop di Barberino di Mugello e presso il Centro Civico. Il prezzo del biglietto è di 8 € o 5 € per Soci Coop e Unpli-Pro Loco.

“Donne in Musica” con la Camerata de’ Bardi

Domenica 8 marzo 2015, alle ore 16.30, all’Auditorium del Centro d’Incontro, in Piazza Dante a Borgo San Lorenzo, l’Ensemble strumentale dell’Associazione culturale “Camerata de’ Bardi” presenterà i due saggi letterari-musicali della musicista-musicologa Sabrina Landi Malavolti. Richard Wagner e Ruggero Leoncavallo saranno il punto di partenza e di arrivo del viaggio musicale che dalla mitologia, dalla fiaba, dalle leggende orientali e nordiche arriva fino al realismo e al verismo musicale italiano, mettendo al centro la figura della DONNA. Vite, opere, aneddoti, curiosità si fonderanno con leggende e miti della Persia, dell’Oriente, delle gelide terre germaniche trascinando l’ascoltatore in nuovi mondi, ora fantastici, ora storici. Da fate, maghi, fantasmi, principi, principesse all’Inno della Croce Rossa Italiana. Saranno messe in luce le tante facce del diamante che costituisce il fulcro delle ricerche musicali e letterarie condotte da Sabrina Landi Malavolti. Due saggi interessanti e di ampio respiro che hanno ricevuto molti apprezzamenti e premi dalla critica di settore: dal Premio della Giuria al Concorso Nazionale “Ibiskos 2008”, Presidente di Giuria il regista M° Marco Bellocchio; al Premio

della Giuria al Concorso Letterario Internazionale “Città di Salò 2010”, Presidente di Giuria il M° Alessandro Quasimodo; al Premio Europeo di Arti Letterarie “Via Francigena 2010”; al Terzo Premio al Concorso Letterario Nazionale “Città di Castello 2013”, solo per citarne alcuni. La presentazione sarà associata al Concerto proposto dall’Ensemble strumentale della “Camerata de’ Bardi” - costituito da Roberta e Sabrina Landi Malavolti, rispettivamente al violino e al clarinetto/clarinetto basso e da Andrea Sardi al pianoforte – che eseguirà le più note pagine dei due compositori, Richard Wagner e Ruggero Leoncavallo, dedicate alla celebrazione dell’Universo femminile. L’evento è inserito nel più ampio programma di iniziative promosse dal Comune di Borgo San Lorenzo nei giorni 78 marzo 2015, per la Giornata Internazionale della Donna, titolato “Festa della Donna – Non solo Mimose”. L’ingresso è gratuito ﬁno ad esaurimento posti.

Rufina: due appuntamenti da non perdere

Sabato 7 marzo alle 17 in Villa Poggio Reale a Rufina sarà presentato il libro “Flora Tristan: la bellissima ‘Donna Guida’ degli operai francesi dell’ ottocento” di Maria Luisa Mariotti Masi edito da il Pozzo di Micene Lucia Pugliese editore. Il libro è “un lavoro di analisi e di ricerca assolutamente straordinario e affascinante – si spiega nella presentazione -. Con un’accurata e appassionante ricostruzione della vita avventurosa e assai difficile di una vera eroina troppo spesso avversata dai grandi poteri in un’epoca sociale in cui sensibilità e umanità erano quasi del tutto assenti, l’Autrice ha altrettanto abilmente tracciato un quadro psicologico di Flora Tristan dalla sorprendente personalità; dotata di coraggio inimmaginabile e di forti e intime motivazioni in un’epoca sociale troppo avversa alle donne e fermamente decisa a non riconoscerne i diritti, la sua opera tenace porterà alle grandi riforme per cui si era per tutta la vita battuta strenuamente”. Alla serata parteciperanno il Sindaco di Rufina Mauro Pinzani, l’Assessore alla Cultura Daniela Galanti, i familiari dell’autrice (scomparsa nel 2000), l’editore Lucia Pugliese ed il professor Giovanni Cipriani. Infine domenica 8 marzo alle 11 nei giardini di Via della Fabbrica sarà piantato un albero di mimosa dedicato a tutte le donne in collaborazione con l’Anpi Rufina nel 70° anniversario della Liberazione.

San Piero: a Villa Adami con “Donne Serpenti”

Domenica 8 Marzo 2015, a partire dalle ore 19.30, in occasione della Giornata Internazionale della Donna, Villa Adami si animerà con un mix di eventi culturali voluti e patrocinati dal Comune di San Piero a Sieve-Scarperia. La serata si aprirà con un apericena offerto gratuitamente a tutti i partecipanti dal Centro Socio Culturale ANCESCAO di Villa Adami. Al termine dell’apericena l’Assessore Loretta Ciani e la musicista-musicologa Roberta Landi Malavolti presenteranno l’ultimo saggio pedagogico-letteralmusicale dal titolo “Donne Serpenti. La Fiaba di Magia da Le mille e un giorno a Richard Wagner” di Sabrina Landi Malavolti. Il saggio è stato pubblicato nel 2014, da Edimond LuoghInteriori Editrice di Città di Castello, quale terzo premio vinto al Concorso Letterario Nazionale “Città di Castello 2013”, consegnato all’autrice dal Presidente di Giuria, M° Alessandro Quasimodo, attore e scrittore, figlio del poeta Premio Nobel Salvatore Quasimodo. Fate, maghi, fantasmi, principi e principesse, re e regine si intrecciano nella fitta trama del saggio che dalla Persia, attraverso l’Oriente, passa per la laguna veneziana e arriva fino alle terre nordiche germaniche. Fiabe, miti, leggende, religioni si alternano nel cerchio della vita dell’emblematica e centrale figura dell’immortale DONNA SERPENTE. Un viaggio di ricerca, di formazione, di fedeltà, di amore che trascina il lettore in mondi fantastici e, allo stesso tempo, lo fa riflettere sull’attualità del messaggio di cui i testi e i personaggi si fanno portavoce, da Les mille et un jour (Le mille e un giorno) a La donna serpente del drammaturgo veneziano Carlo Gozzi a Die Feen (Le Fate) del compositore tedesco Richard Wagner. La presentazione del saggio e la serata sanpierina dedicata alla Festa della Donna si concluderà con un breve concerto tenuto dall’Ensemble strumentale dell’Associazione culturale “Camerata de’ Bardi”, che vedrà protagoniste le sorelle Roberta e Sabrina Landi Malavolti, rispettivamente al violino e al clarinetto/clarinetto basso, accompagnate da Andrea Sardi al pianoforte. Le pagine musicali proposte saranno tratte dall’opera Die Feen (Le Fate) di Richard Wagner e descriveranno musicalmente i personaggi più importanti: Ada, la principessa, Arindal, il principe, Gernot il suo servitore, il Re delle Fate e il Mago Groma. L’ingresso alla serata sanpierina di Villa Adami è gratuito.

Scarperia: “Le Donne nel Medioevo”

Domenica 8 marzo al Palazzo dei Vicari di Scarperia, alle ore 16, si celebra la Festa della Donna con un incontro su “Le Donne nel Medioevo. I personaggi femminili nel romanzo I Signori dell’Appennino”. L’occasione è offerta dalla prima ristampa del romanzo di Riccardo Bellandi, edito nel 2010 ma da molto tempo esaurito per il generale consenso di pubblico e di critica ricevuti. Il libro infatti – ambientato a metà 1200 tra Montaccianico, il Mugello e Firenze – si presenta come un affresco a tutto tondo della società del Duecento in cui si muovono tanti personaggi maschili – in gran parte reali, come ad esempio il potente Cardinale Ottaviano degli Ubaldini – ma anche belle figure femminili appartenenti a diversi ceti sociali, dalla perfida Alasia moglie di Ubaldino della Pila Signore di Montaccianico e fratello del Cardinale, a Matilda e Martina le due innamorate del giovane protagonista Tano, fino alla sventurata moglie del colono sordomuto, arsa viva nella sua capanna insieme ai figlioletti durante una delle tante rappresaglie che insanguinano il Mugello in quegli anni. Una riflessione sulla condizione delle donne dunque che prende lo spunto dai personaggi femminili frutto della fantasia di un autore, ma ben caratterizzati psicologicamente con la loro umanità, le passioni, i drammi e le meschine debolezze che sono proprie di ogni epoca. Personaggi inoltre ben calati nelle vicende e nella vita materiale del medioevo rappresentata nel romanzo con rigorosa fedeltà storica. All’incontro, dopo un breve saluto del sindaco Federico Ignesti, intervengono la dott.ssa Lia Brunori, il prof. Paolo Genesio e l’autore del libro Riccardo Bellandi. Coordina l’assessore alla Cultura Marco Casati.

Borgo San Lorenzo: 7 e 8 Marzo, Non Solo Mimose

Due giorni di festa ma non la solita festa. 8 Marzo, non solo mimose. E’ con questo incipit che partirà la due giorni organizzata a Borgo in occasione della festa della donna con il coinvolgimento di tante associazioni del Centro d’Incontro, l’incrocio di molte competenze e la partecipazione attiva di “dritto e Rovescio”, Remida, Banca del Tempo. Si inizia il 7 marzo alle ore 16 a Villa Pecori Giraldi con l’inaugurazione a cura di Alessandra Salvato del coordinamento donna regionale SPI CGIL, introduce e coordina Emanuela Periccioli. Saranno presenti il Sindaco e le assessori Bonanni e Becchi. L’artista Niccolò Niccolai donerà a tutte le donne uno schizzo augurale realizzato all’impronta. Nei locali della villa saranno esposti elaborati dei ragazzi delle scuole, un percorso di colori e parole dal titolo “La donna ieri e oggi” e “Per talento e per passione”, collettiva di artisti alla quale partecipano Bruno Brunoni, Yoko Kanahama, Rachele Niccoli e Agnese Matteini, e ancora in esposizione le sculture Di Giuseppe Tavoletta, gli abiti di M. Giovanna Scarpelli “Mini sartoria - le mie bambole” e la fantasia di Stefania Marulli “Creare con il patchwork”. Contemporaneamente si potrà dare un’occhiata a “Manofatto, il fai da te libera la mente”, mercatino di oggettistica al femminile a cura della Sartoria Auser, il ricavato sarà utilizzato per l’evento di giugno dedicato ad Artemisia. Contemporaneamente al Chini Lab si realizzeranno diari creativi con il laboratorio “Parole in carta, diari che passione”, a cura del centro ReMida, dell’Atelier di scrittura SPI e degli alunni scuola Giovanni Della Casa. Alle ore 16.30 una breve introduzione musicale ci porterà dritti alla presentazione del libro “Il tempo imbiancato” di Fiorenza Giovannini, presenti l’autrice Serena Pinzani, Maria Frati presidente Università dell’età libera, Mariella Orsi, sociologa, Sonia Spacchini ex assessore Pari Opportunità della Provincia, Sandra Cerbai e Veronica Vargiu, criminologa sociale. A seguire la presentazione di “Chiodi e farfalle”, a cura di Ida Fontana, società Dante Alighieri con letture dal vivo. Durante la due giorni verrà lanciata la nuova iniziativa della Banca del Tempo che amplia i suoi servizi; si tratta di ﬁlo rosso “SIAMO donne”, una linea di contatto per compagnia, informazioni, scambi, consulenze su appuntamento, letture ed altro. Alle 18.40 una performance con Arcoscenico di Anna Scalabrini in “Poetica al femminile tra le due guerre”, a seguire apericena offerta da Unicoop Borgo San Lorenzo con servizio di sala a cura degli studenti del Chino Chini. Dopo cena parole e musica a cura di Marco Paoli in “Secondo me la donna”. Il giorno seguente, dalle ore 16.30, all’Auditorium del Centro d’Incontro di piazza Dante a Borgo “Donne in Musica. Da Ruggero Leoncavallo a Richard Wagner, i saggi al femminile di Sabrina Landi Malavolti”, presentazione-Concerto a cura dell’Associazione culturale “Camerata de’ Bardi”; introduce Emanuela Periccioli. Al termine inaugurazione dell’iniziativa “SIamo”Donne” alla presenza di Sonia Spacchini. Un bel brindisi chiuderà in bellezza la due giorni di festeggiamenti.

TEATRO E MUSICA - SABATO 7 MARZO 2015 - il galletto

BARBERINO

Evento al Teatro Corsini

Massimiliano Miniati E’iniziato il conto alla rovescia per uno degli “Eventi” della stagione del Teatro comunale Corsini di Barberino con “Vapore” la novità teatrale di Giuliana Lojodice e Alessandro Lussiana uno spettacolo di Marco Lodoli con la Regia di Oliviero Corbetta. Maria ha un figlio che vive lontano da lei e un marito che è scomparso trent’anni prima. Un passato tormentato che non vuole dimenticare e la porta a ripetere in-

cessantemente le proprie vicende. La sua vita cambia quando sopraggiunge Gabriele, un misterioso agente immobiliare. Giuliana Lojodice, indiscussa protagonista della scena italiana, si cimenta in un testo contemporaneo con straordinaria sensibilità interpretativa. È uno dei nomi più importanti del teatro italiano al quale ha dedicato quasi tutta la sua carriera riservandosi solo alcune indimenticabili interpretazioni cinematograﬁche come in “La dolce vita” di Fellini, “La vita è bella” di Benigni nel quale inter-

La straordinaria Giuliana Lojodice in “Vapore”

preta la maestra fascista, o “Fuori dal mondo” di Giuseppe Piccioni. Nel 2004 ha prestato la sua voce al “Sogno” nel tour “Cattura il sogno” di Renato Zero. Ha condotto insieme a Mike Bongiorno il Festival di Sanremo 1964 nel 2004 ha ricevuto un premio Gassman speciale per meriti artistici. In tv ha interpretato tra gli altri gli sceneggiati “Racconti dell’Italia di ieri” “Una tragedia americana””Il conte di Montecristo” “Perlasca un eroe italiano” “Cinecittà” “I Cesaroni 5” ﬁno

al recentissimo “Purchè ﬁnisca bene” Al cinema tra gli ultimi lavori la ricordiamo anche in “Una piccola impresa meridionale” di Rocco Papaleo e nel ﬁlm delle feste 2014 “Il ricco, il povero e il maggiordomo” di Aldo Giovanni e Giacomo. Dopo il successo ottenuto il mese scorso al teatro della Pergola di Firenze con “La professione della signora Warren”, Giuliana Lojodice arriva a Barberino con “Vapore” per regalare al pubblico mugellano una performance imperdibile. Consiglierei di prenotare.

Venerdì 20 marzo ore 21,00 teatro comunale

Corsini Barberino – ingresso 16,00 euro.

BORGO SAN LORENZO - MARTEDI’ 17 MARZO AL TEATRO GIOTTO

Eneide di Krypton, la rivoluzione estetica del teatro

Torna lo spettacolo di Cauteruccio e con le musiche originali dei Litﬁba

Massimiliano Miniati Trent’anni fa Eneide di Krypton, con la regia di Giancarlo Cauteruccio e con le musiche originali dei Litﬁba, fu uno spettacolo cult che generò una rivoluzione estetica, con un ruolo centrale nelle trasformazioni della ricerca teatrale. Gli spettatori assistettero alla rappresentazione multime-

diale di un poema epico, in cui l’elemento narrativo della luce e il tratto stilizzato dei performer, vestiti delle armature di Regina Martino, rendevano un’immagine sfolgorante del nuovo teatro italiano. Eneide, opera post-moderna per eccellenza, fu rappresentato nei maggiori teatri italiani e approdò nell’autunno del 1984 al teatro La Mama

di New York City, diretto da Ellen Stewart, per il festival “Benvenuto” New Theatre Italy. Con questa Eneide di Krypton – un nuovo canto, Giancarlo Cauteruccio riporta sul palcoscenico un pezzo di storia del teatro italiano. Quella forte intuizione, di dar corpo alla nuova spettacolarità attraverso un racconto antico, ritro-

va oggi la stimolante collaborazione dei musicisti Gianni Maroccolo, Antonio Aiazzi e Francesco Magnelli che seguono il sentiero tracciato dal regista di Krypton, e insieme a lui ridanno vita a un’opera totale. È uno spettacolo completamente nuovo quello portato in scena in questa nuova versione, che si arricchisce dell’esperienza matu-

rata dagli artisti, del mutato punto di vista, delle nuove possibilità tecnologiche e non ultimo di un senso critico verso i linguaggi e verso il sistema delle arti. Questo nuovo esperimento si fonda anche sulla partecipazione diretta del pubblico, per aprire la produzione artistica a nuovi sistemi di coinvolgimento che saranno le formule del futu-

ro: il crowdfunding è una forma etica di condivisione in cui sono gli spettatori stessi, con l’espressione del proprio desiderio concretizzato in contributi e acquisti anticipati, a rendere possibile l’arte, là dove i ﬁnanziamenti pubblici e privati puntano invece all’intrattenimento preordinato, al grande evento, alla quantità senza memoria.

VICCHIO - AL GIOTTO LO SPETTACOLO SCRITTO E DIRETTO DA LAURA FORTI

8 marzo con Amanda Sandrelli in “Tale madre, tale figlia”

Massimiliano Miniati

Un modo speciale per festeggiare la festa della donna al Giotto di Vicchio che per domenica 8 marzo propone la straordinaria Amanda Sandrelli in “Tale madre, Tale figlia”con Elena Ferri scritto e di-

retto da Laura Forti Due donne, una madre e una figlia, e fuori il mondo, le loro tensioni, la pressione della scuola e del posto di lavoro. Una madre e una figlia che si preparano per la giornata e nel frattempo condividono paure, sogni, ansie, aspettative.

Due donne che guardano loro stesse e si rispecchiano l’una nell’altra, in un corpo a corpo a volte leggero, a volte doloroso, a volte anche rabbioso. Fuori c’è la giungla della competizione, la pressione di un mondo a misura maschile,

ma anche l’aggressione delle altre donne: delle compagne di scuola e di lavoro. Riesce il rapporto fra madre e figlia a porre un argine, a contrastare la marea montante di odio che anche le donne possono riversare le une sulle altre? O rischia, anche quest’ultimo, di rendersi complice e parte della giungla, riproponendo modelli di anaffettività e competizione? Una storia come tante, che sembra restare nei canoni della commedia, parlando un linguaggio apparentemente leggero, divertente, ma che scivola in maniera sottile e silenziosa verso profondità oscure difficili e nascoste. Da “L’attenzione” e “Non ci resta che piangere” di Troisi, Amanda Sandrelli ha dato prova di non essere solo una figlia d’arte spaziando tra cinema, teatro, tv e musica ( interpretò

con Gino Poli la colonna sonora del film Disney “La bella e la bestia) al cinema la ricordiamo “Strana la via” di Bertolucci, “I giorni del commissario ambrosio”, “Bruno aspetta in macchina” “Nirvana” fino al recentissimo “Universitari – molto

più che amici” di Federico Moccia. La straordinaria attrice torna a Vicchio dopo aver presentato qualche stagione fa “Bambinacci” con questo nuovo spettacolo da non perdere assolutamente. Domenica 8 marzo Teatro Giotto Vicchio.

SABATO 7 MARZO 2015 - il galletto - ARTE

E CULTURA

DICOMANO

Con l’organizzazione del Gruppo Archeologico Dicomanese

Piante e cabrei del Mugello e della Valdisieve Mostra cartografica storica dal XV al XIX secolo Sabato 7 marzo alle ore 16, nella Sala Consiliare del Comune di Dicomano, alla presenza del Sindaco di Dicomano Stefano Passiatore e dell’Assessore alla Cultura Giulia Fossi, sarà presentata la mostra cartografica itinerante dal titolo “Piante e Cabrei del Mugello e della Val di Sieve”, con la relazione del Geometra Bindi Fiammetta e degli autori della Mostra. Si tratta di un momento di particolare valore storico, sicuramente evento culturale dell’anno, un’esposizione cartografica unica che mai era stata proposta nel Mugello e nella Val di Sieve. La mostra è stata curata e allestita dal Gruppo Archeologico Dicomanese che dopo un lungo e impegnativo lavoro di studio e di ricerca negli Archivi Statali, Comunali e privati, ci propone una raccolta di oltre 150 mappe antiche che tracciano il profilo storico del nostro territorio. L’esposizione si articola secondo un percorso cartografico cronologico che dal XV secolo si estende fino all’inizio del novecento con le prime carte disegnate dai feudata-

ri del Quattrocento, passando attraverso le suggestive piante acquerellate dei Cabrei sei-settecentesche, fino alla non meno suggestiva iconografia adottata con il Catasto Leopoldino di metà Ottocento. Un percorso espositivo affascinante che consente di esaminare la progressiva trasformazione del paesaggio mugellano dalla fine del Medioevo all’inizio del secolo scorso, confrontando il mutare costante della campagna, le colture che vi s’impiegavano, la natura dei boschi, i percorsi stradali e fluviali, nonché l’aspetto unico e irripetibile della nostra architettura rurale. Nate in antico come strumenti notarili o catastali per dar ordine e ufficialità alle varie proprietà, queste piante ebbero nel tempo un’evoluzione estetica notevole, assimilabile oggi a una sorta di inedita arte pittorica. Se infatti, le carte più antiche, spesso in bianco-nero, erano caratterizzate da una rappresentazione esteticamente non troppo curata, magari con orientamento approssimativo riferito più al corso dei fiumi

ASCV - Campioni di beni e piante 88 c I Poderi Corte Mulino Della Nave Poggio S. Donnino a Celle 1754

Trascrizione degli antichi Statuti di Bagno di Romagna - Viabilità antica fra Romagna e Toscana

o alle montagne anziché ai punti cardinali, di ben altro spessore estetico appaiono invece le piante sei-settecentesche, dove accanto a rappresentazioni tecnicamente precise e realizzate in base a rilievi diretti sul terreno, ﬁgurano altri elementi geograﬁci come la Rosa

dei Venti o l’indicazione dei punti cardinali indicati secondo l’antica terminologia. Realizzate ad acquerello, inizialmente con tinte monocromatiche, poi con colori tenui, le Piante dei Cabrei costituiscono un aspetto rafﬁnato ed elegante dell’arte ﬁgurativa rina-

scimentale e appaiono oggi non solo come antichi esempi di documentazione ﬁscale ma anche strumenti di lettura del territorio, dell’architettura e del costume locale di un tempo. Capita spesso infatti, che ai margini del bene rappresentato, compaiano dettagli graﬁci inattesi che impreziosiscono l’opera, come ad esempio scene di caccia o del lavoro nei campi e molto più spesso l’alzata tridimensionale degli immobili presenti nell’appezzamento. Un’esposizione dunque di grande fascino visivo, dove è facile perdersi nell’indagine dei particolari più nasco-

sti magari cari alla memoria di luoghi familiari o al suggestivo impatto cromatico che l’autore è riuscito a trasmettere. Un evento comunque da non perdere che resterà visibile ﬁno al 18 aprile nei locali della Biblioteca comunale di Dicomano, dopodiché la mostra sarà trasferita in altre sedi espositive del Mugello e della val di Sieve. Orari della mostra: Lunedì, martedì, mercoledì e venerdì ore 15,00/19,00, giovedì 21,00/23,00 - sabato 9,30/12,00 e 16,00/19,00 - festivi 15,00/19,00. L’ingresso è libero. Massimo Certini

MUGELLO – GIORNATE DI PRIMAVERA DEL FAI

I ragazzi del “Chino Chini” “Ciceroni per un giorno” Il 21 e 22 Marzo si svolgono in tutta Italia le Giornate di Primavera promosse dal FAI. In Mugello, il Fondo Ambientale Italiano. In Mugello le due giornate vedranno protagonisti gli studenti classi 4^ e 5^ dell’indirizzo turistico dell’Istituto “Chino Chini” di Borgo San Lorenzo, che vestiranno i panno di guide museali in cinque musei del nostro Sistema Museale Mugello e Montagna Fiorentina. Questo il programma della due

giorni: Casa di Giotto Loc. Vespignano Vicchio “Giotto e il suo tempo” Le visite guidate partono ogni 15 minuti ed includono l’ingresso gratuito al museo sabato 21 marzo dalle 16,00 alle 18,00, domenica 22 marzo dalle 10,30 alle 12,30, domenica 22 marzo dalle 16,00 alle 18,00. Per info: Tel. 328 5990920 info@dalleterredigiottoede llangelico.it. Centro Documentazione Ricerche Storiche Loc. Ponzalla, 47 Scarperia e San Piero “La Linea

Gotica … per non dimenticare”. Le visite guidate partono ogni 15 minuti ed includono l’ingresso gratuito al museo sabato 21 marzo dalle 16,00 alle 18,00, domenica 22 marzo dalle 10,30 alle 12,30, domenica 22 marzo dalle 16,00 alle 18,00. Per info Tel. 338 4576040 info@museogotica.it Museo Archeologico Comprensoriale Mugello e Val di Sieve, Piazza della Repubblica 3 Dicomano “Un viaggio attraverso la storia: etruschi,

romani … il Medioevo”. Le visite guidate partono ogni 15 minuti ed includono l’ingresso gratuito al museo sabato 21 marzo dalle 16,00 alle 17,00 segue Conferenza della Dott.ssa Donatella Lippi “Dal Mugello alle Cappelle Medicee: le ossa dei Medici raccontano la loro storia” al termine Aperitivo al Museo. Domenica 22 marzo dalle 10,30 alle 12,30, domenica 22 marzo dalle 16,00 alle 18,00. Per info Tel. 055 8385408. Museo dei Fer-

ri Taglienti Palazzo dei Vicari Scarperia e San Piero “Alla scoperta del Palazzo dei Vicari, in uno dei borghi più belli d’Italia”. Le visite guidate partono ogni 15 minuti ed includono l’ingresso gratuito al museo per color che si sono prenotati sabato 21 marzo dalle 16,00 alle 18,00 domenica 22 marzo dalle 10,30 alle 12,30 domenica 22 marzo dalle 16,00 alle 18,00 Per info e prenotazioni Tel. 055 8468165 informazioni

@prolocoscarperia.it. Museo della Manifattura Chini Villa Pecori Giraldi Borgo San Lorenzo “Il fascino del Liberty nella spendida cornice di Villa Pecori Giraldi”. Le visite guidate partono ogni 15 minuti ed includono l’ingresso gratuito al museo sabato 21 marzo dalle 16,00 alle 18,00 domenica 22 marzo dalle 10,30 alle 12,30 domenica 22 marzo dalle 16,00 alle 18,00. Per info Tel. 055 8456230 info@villapecori.it.

VICCHIO

Il Museo Beato Angelico apre alle scuole

La Cooperativa Art Arte organizza laboratori didattici per valorizzare l’arte locale Ivan Ferraro spignano hanno fatto il la zona. Tra le singole iniLa Cooperativa Art Arte prosegue la positiva collaborazione con il Comune di Vicchio e conferma l’interesse per la valorizzazione dell’arte e degli ediﬁci museali vicchiesi, soprattutto nei più giovani. In questi mesi, grazie alla creazione di un ﬁlo diretto con le scuole della zona, in strutture come il Museo d’Arte Sacra e Religiosità Popolare “Beato Angelico” di Vicchio e la Casa di Giotto a Ve-

proprio ingresso decine di classi di bambini e ragazzi. Ma l’attività della Cooperativa non si ferma qui. Tutt’altro. Tra le belle proposte lanciate alle scuole per il futuro prossimo, spunta l’iniziativa dal titolo “In treno al museo”: si tratta di una rassegna di laboratori didattici al Museo “Beato Angelico”, che si trova a soli 450 metri dalla stazione ferroviaria di Vicchio, quindi facilmente raggiungibile dalle scolaresche del-

ziative, il laboratorio didattico dal titolo “Pievi e Patronati”: arte, territorio e storia sono i tre aspetti che verranno approfonditi prendendo spunto dalle opere presenti nel museo. I ragazzi saranno guidati ad individuare stemmi ed altri particolari che richiamino la storia culturale del Mugello, oltre che l’antica viabilità e organizzazione territoriale. Affreschi di pregevoli tabernacoli e oggetti della liturgia cattolica provenienti dalle antiche pievi della

zona costituiranno gli strumenti per la costruzione di una linea temporale che ricondurrà alle famiglie nobili presenti in passato nel Mugello, come Medici, Cattani e Minerbetti, con accenni al loro fondamentale ruolo di mecenati e committenti. Terminata la visita gli studenti saranno chiamati a svolgere un’attività manuale di disegno ﬁnalizzata allo studio delle Pievi e delle loro architetture. “L’arte e i suoi simboli”, invece, è un vero e proprio laboratorio di edu-

cazione alla lettura dell’opera, attraverso cui gli alunni si adopereranno in una divertente “caccia” all’immagine al fine di individuare i simboli rappresentati nelle opere per poi commentarli. Attraverso il “librone dei simboli” sarà possibile scoprirne ogni volta significato e storia, per poi realizzare un elaborato finale utilizzando i simboli analizzati in modo divertente. Tutti i laboratori in programma sono di nuova progettazione e arricchi-

ti di materiale didattico creato appositamente per il museo. Numerose attività sono previste anche per la Casa di Giotto a Vespignano come i laboratori didattici “Giotto e gli elfi colorati”, “Storie di colori” e “Giotto e il suo tempo”. Per informazioni e prenotazioni esploramuseo@ucmugello.fi.it oppure rivolgersi alla Biblioteca comunale di Vicchio, tel.0558448251, biblioteca@comune.vicchio.fi.it .

PUBLIREDAZIONALE - SABATO 7 MARZO 2015 - il galletto Eccezionale successo al Teatro Aurora di Scandicci per la commedia di Donald Margulies

Monica Guerritore: straordinaria Ruth Steiner in “Qualcosa rimane” Grande anche l’interpretazione di Alice Spisa vincitrice del premio Ubu 2013 Massimiliano Miniati “Qualcosa rimane” di Donald Margulies (Premio Pulitzer 2000) narra lo scontro generazionale tra la famosa scri�rice Ruth Steiner (Monica Guerritore), e la giovane scrittrice Lisa Morrison (interpretata da Alice Spisa), bramosa di sen�rsi dire che ha il talento giusto per sfondare L’aprirsi pian piano della scri�rice affermata svelerà alla studentessa, che si trasforma anche in assistente, la complessa relazione affe�va, con Delmore Schwartz, poeta, filosofo, scri�ore, mentore di Lou Reed (del quale si ascolta “Perfect day”) e protagonista del Dono di Humboldt di Saul Bellow e l’esperienza della Beat Genera�on (Ginsberg, Kerouac, William Borroughs...). La giovane Lisa intuisce la potenza di quel mondo, fa�o di esperienze, ma la fre�a, le fa sembrare impossibile arrivare a tanta crea�vità. Lei che ha tu�a una carriera davan�, vuole scrivere, vuole produrre, vuole pubblicare anche a costo di tradire e… naturalmente tradisce. Lisa sta me�endo radici,

mentre balla sulle note di “Have you ever seen the rain?” di John Fogerty (interpretata anche da Rod Stewart e Bonnie Tyler) e si prepara un’insalata di tonno approfi�ando dell’assenza dell’altra che invece torna all’improvviso. All’interno di una casa di campagna dall’enorme vetrata si consuma il rapporto tra due protagoniste eccezionali, con una Guerritore che offre al pubblico che aveva completamente esaurito il Teatro Aurora di Scandicci una performance straordinaria. E’ austera, quasi ca�va nella sua figura iniziale, capelli raccol�, pantaloni e maglione nero, per poi entrare in scena con un pigiama bianco ed i capelli sciol� per l’unica ba�uta che confonde il pubblico. Quel “è un anno e mezzo che viviamo insieme” porta lo spe�atore a pensare che il rapporto si sia evoluto in qualcosa di più fisico, ma l’inizio del secondo a�o riporta la storia a questa variazione di “Eva contro Eva” che ha tenuto tu� col fiato sospeso. Senza scendere in par�colari, si capisce che Ruth è malata e che la ragazza sta pubblicando il suo primo

vero romanzo ed il pubblico ne ha la conferma quando alla presentazione del romanzo si svela il tradimento e l’essersi appropriata delle conﬁdenze dell’altra per avere successo. L’arrivo di Monica dalla platea a ricordare all’allieva che non si può scrivere di un rapporto come il suo senza averlo vissuto, è qualcosa che non si può raccontare, bisogna vederlo. La Guerritore recita per una decina di minu� dalla platea coinvolgendo, se mai fosse stato possibile, ancora di più un pubblico che al termine è esploso in un applauso che sembrava non voler terminare. Brava Alice Spisa giovanissima vincitrice del premio Ubu 2013 che, al posto della Crescen�ni riportata sui manifes�, ha sostenuto perfe�amente la parte con momen� di straordinaria bravura nonostante che, la parte fosse quella nega�va e che, riuscire a farsi notare recitando accanto all’immagine del teatro italiano nel mondo non sia certo facile. La Guerritore ha dimostrato specialmente negli

ul�mi anni di sen�rsi perfe�amente a proprio agio sia che interpre� monologhi come “Dall’inferno all’inﬁnito” o musical come lo straordinario “End of the rainbow” o che si cimen� in concer� come in “Mentre rubavo la vita” accanto a Giovanni Nu�. Da quella sua apparizione in “Una breve vacanza” di Vi�orio De Sica e dal debu�o ne “Il Giardino dei ciliegi”dire�a da Strehler sono passa� 40 anni ma il fascino inossidabile di Monica Guerritore è andato maturando con gli anni, facendo di quella ragazzina ves�ta di bianco sul palco del Piccolo di Milano, la più grande attrice che il teatro italiano possa vantare.

Sabato 7 Marzo al Teatro Comunale di Antella

Carlina Torta e tu� gli ingredien� della sua “Torta al cioccolato” Con l’ex panna acida un grande Aldo Gen�leschi Massimiliano Miniati Be�a, che si trasforma in zia Ermelinda, in nonna Alfonsa, nella maestra d’asilo, in Evelina, Luisella, Nora, Adele le ﬁgure di donne disperatamente diverten� proposte da Carlina Torta nello spettacolo che andrà in scena Sabato 7 marzo al Teatro Comunale dell’Antella (FI) per an�cipare la festa della donna 2015. Facce, voci e storie di donne a rappresentare un ingrediente di quella torta al cioccolato che alla ﬁne dello spe�acolo

solitamente viene offerta al pubblico. Uno spe�acolo di pura recitazione, senza costumi o grandi giochi scenici o di luci, recitazione ed emozione. In scena con l’a�rice dei primi film di Niche� un grande Aldo Gen�leschi che reduce dalla tournèe di “End of the rainbow” con Monica Guerritore, riprende questo spe�acolo che in mol� fortuna� vedemmo alla fine del 2013 agli Ex Macelli di Dicomano (e viene da chiedersi perché lo spe�acolo non sia stato fa�o girare nei teatri mugellani). Carlina

Pagina Publiredazionale a cura di Massimiliano Minia�

torta oﬀre al pubblico un universo tu�o femminile fa�o della disperazione di una che parla con la colf di andarsene da casa per qua�ro giorni per vedere se il marito si accorge della sua assenza, un’altra che deve aﬀrontare una recita scolas�ca, l’amica che... ogni lasciata è persa e così via in una girandola di personaggi ingredien� che uno dopo l’altro compongono l’impasto di una torta al cioccolato divertente, disperatamente divertente che sta riscuotendo successi

in tu�a Italia. Al cinema ricordiamo Carlina torta in “Ho fa�o splash” di Niche�, in “La messa è ﬁnita” di More�, e ancora in “Ladri di saponette” “Da qualche parte in ci�à” “Acquario” “La vita altrui” “La precisione del caso” ﬁno a “fuori dal mondo” e “il pretore”. Info: Teatro Comunale di Antella, via Mon�soni, 10 - Bagno a Ripoli (FI), tel. e fax 055/621894 Per tu� quelli che intendessero avvicinarsi alla recitazione vi suggeriamo il laboratorio di teatro organizzato dall’associa-

zione culturale “Teatro dei gran macelli” con il patrocinio del Comune di Dicomano, “studio su La bisbe�ca domata di W.

Shakespeare” tenuto da Carlina Torta presso gli ex macelli di Dicomano. Info: 339 1249512 – 338 8977800

SABATO 7 MARZO 2015 - il galletto - PUBBLICITA’

STUDIO AD.ES TEL. 0558456391

TRA STORIA E CRONACA - SABATO 7 MARZO 2015 - il galletto

15 LA STAMPA DI ALLORA

Dalle cronache di ﬁne Ottocento

28 aprile 1895: la divisa dei Vigili I vigili di Borgo S.Lorenzo facevano un bell’effetto, nella primavera del 1895, rivestiti con la nuova divisa, cucita apposta da una sartoria di Firenze. Il corrispondente del Messaggero del Mugello per questo scrisse un trafiletto sul giornale. Però arrivarono subito delle proteste. Chi poteva lamentarsi della divisa dei vigili? Leggiamo … Ricerca di Claudio Mercatali

Presenti, resenti, Passati e Futuri IL GALLETTO - SABATO 7 MARZO 2015 - PAG. 16

1 marzo 1932: Dino Campana è Morto TANTI, TANTI AUGURI A... Kevin Polidori

Kevin il 6 marzo compie 9 anni. Grazie al nostro bambino di regalarci ogni giorno tanti sorrisi e tante belle emozioni che ci fanno vivere giorni di gioie. Tanti bacioni e tanti auguri di Buon Compleanno da babbo, mamma, nonni e zii.

Gino e Maria Luisa

Gino e Maria Luisa ringraziano parenti e amici per aver partecipato alla loro festa delle nozze d’oro.(20/02/1965 - 20/02/2015)

A 83 anni dalla morte si rinnova, intenso e fulgido, il ricordo di Dino Campana, poeta. Era nato ai piedi dell’Appenninotosco-romagnolo, tra vigne di Sangiovese e boschi di “Marron Buono”, nella grossa borgata di Marradi, già “Capitale culturale” della Romagna-Toscana, sul ﬁume Lamone, il 20 agosto 1885. Spuntato nel clima borghese di una della famiglie bene, Dino è timido, scontroso, anticonformista. Aperto ad esigenze libertarie, mal si adegua alla monotona vita del borgo e si muove turbinosamente in un mondo, che gli diventa sempre più ostile. Prende a fuggire in cerca di arie nuove, che plachino le sue ansie, aiutino le sue ricerche poetiche e gli rivelino la sua “Chimera”. Poi, sempre, ritorna all’ingrata terra, richiamato da un interno indomabile amore. Tracciare il quadro biograﬁco di un personaggio siffatto è, senza dubbio, impresa scabrosa, tanto è il travaglio, che circonda, anche platealmente, l’umano pellegrinaggio del nostro poeta, il più grande dei poeti del nostro novecento. Amatore di donne maliarde, eteree, di luoghi incantevoli, mistici, eccitanti, di cui il nostro territorio è, anche se molto sconosciuto; strapieno di realtà umili e sofferenti, che, nella loro ignoranza, serbano grande affetto e stima al poeta. Scopritore di luci e ombre violente, fosche, sfumate e, sempre, grande attaccamento al

suo paesello, fatto di “fughe di tetti al sole, di lungheverande fiorite, di cupole rosse, di campanili che si affollano, di commenti variopinti di archi, di larghi specchi d’azzurro”, ma anche di ostinata superficialità, di conformismo incallito, di “doctrina” insulsa ed ipocrita, sempre pronta a non capire, a condannare. E’ profondamente spinto ad agitarsi, a mal sopportare lo sconforto crudele e a fuggire, come un perseguitato, dalla sua terra, che lo gratifica, quasi sempre, di un’annedottica semplicistica e falsificante l’alta poetica dell’artista che fu ribelle. Si vorrebbe, ancora oggi, da qualche parte, far passare sulla sua opera quella zavorra, ma non serve, perché la poesia cristallina di Campana esplode genialmente in un impressionante crescendo di luminosità, che abbaglia ed entusiasma i cuori e le menti con musicalità di armoniosi accenti, di colori smaglianti, di immagini paradisiache. Tanti i cuori conquistati alla poesia campaniana. “Son colorismo, più che altro, diceva Dino stesso dei suoi lavori originali, pregni di profonda sensibilità, che fanno presagire lo stato patologico, che si concluderà con le “tenebre” della follia, ma il cui risultato più puro proviene, -così il Cerchi -, da un incontro di realtà profondo”. Quando la Stamperia Ravagli di Marradi, (dopo l’estenuante attesa di un giudizio di merito da parte del Soffici e

del Papini, che, invece, smarrirono il manoscritto di Dino “Il giorno più lungo”) accetta, nel 1914, di stampare i “Canti Orfici”, dietro la concreta solidarietà del Prof. Luigi Bandini e altri pochi, si apre un capitolo nuovissimo ed “irripetibile” della nostra letteratura. L’opuscolo giallo paglierino, con su scritto il titolo in nero, goticheggiante, semplice, disadorno appare come severa condanna del vuoto futurista, incipiente preparazione di torbidi momenti. Il messaggio campaniano, due sole parole “Canti Orfici” diretto all’anima e al cuore dell’uomo libero, sferra la grande offensiva, che porterà la netta vittoria della poesia e illuminerà di nuovi bagliori la soffertissima esistenza del Nostro, che aveva iniziato, nel 1918, l’atto finale della sua umana commedia col ricovero a Castel Pulci. Aveva soltanto quarantasette anni, il primo marzo del 1932, quando il sipario calò sulla triste vicenda. Silenzio profondissimo intorno e altri scempi scesero su Dino Campana e la sua opera, fatta eccezione di qualche inimmaginabile apertura. E Marradi? Zitto! Poi il risveglio, soprattutto, col Marradi dei giovani del dopoguerra, io fra essi, innamorati del loro “poeta maudì”, si arrivò alle basi di un “Premio Nazionale” di poesia, affidato ai prestigiosi nomi di Giorgio Saviane, Claudio Marabini e tanti altri

importanti, che vedrà crescere a dismisura, la schiera dei cultori campaniani nel mondo, con tanti traduttori dei “Canti Orfici”. Un’azione continua di esaltazione di DinoCampana si propone, anche, di esaudire il grande desiderio del Poeta: quello di riposare nella sua Terra natale, anche se matrigna, desiderio irrealizzato, più per ragioni di bottega, che per nobiltà d’animo e riconoscenza. I resti mortali del Campana nonsono mai arrivati nel mausoleo, semplice, ma amoroso, da tempo preparato nella sua città, così il suo spirito non ha ancora potuto acquietarsi nel “Ritorno”. “Nella stanza ove le schiuse sue forme dai velari della luna io cinsi un alito tardato: e sul crepuscolo la mia pristina lampada instella il mio cuore vago di ricordi ancora...... L’estate avrà purificato i cieli. Gli arabeschi chiuderanno un sarcofago sotto ai cieli fosforei, Il miracolo sublime Io sarò ritto tra i ceri Incoronato in fondo tra le navate trionfali sul popolo enorme prostrato davanti la grande scalea Svanente tra le brume lunari Davanti l’infinito della forza e del sogno”. “Canti Orfici” Solo così finirà il torturato viaggio umano del “più povero dei Poeti portante una ricchezza indimenticabile”. Renato Ridolfi

PUBBLICITA’ STUDIO AD.ES TEL. 0558456391 - SABATO 7 MARZO 2015 - il galletto

Sport IL GALLETTO - SABATO 7 MARZO 2015 - PAG. 18

TENNIS

I migliori toscani? Sono di Vicchio! Capecchi e Tricarico numeri uno del tennis toscano Bruno Confortini l’ambiente del tennis, posUn’altra grande soddisfazione per Daniele Capecchi e Arianna Tricarico, giovani tennisti vicchiesi, che domenica 1 marzo, sui campi del Match Ball di Bagno a Ripoli, si sono aggiudicati rispettivamente il titolo di Campione Toscano assoluto maschile e quello di Campionessa di Terza Categoria. Entrambi hanno dominato i rispettivi tornei lasciando le briciole agli avversari, concedendo nelle partite giocate al massimo due games e nessun set! Una grande soddisfazione per il Circolo “Terrarossa”di Vicchio, dove i due ragazzi sono cresciuti, scoperti e allenati con quotidiano e puntuale impegno da Giuseppe Beppe Malevolti. Un esempio sportivo, quello del circolo del tennis vicchiese, che dimostra come impegno e preparazione, unitamente ad un ambiente sano e lontano dalle isteriche tensioni che accompagnano spesso

sano portare a grandi risultati, anche con pochi mezzi, a far si che un piccolo circolo di paese sorpassi ricchi e blasonati circoli cittadini. Una grande soddisfazione anche per lo sport vicchiese, che nel Circolo “Terrarossa” ha un esempio di eccellenza ormai conosciuto e apprezzato ben oltre l’ambito regionale. “ Bravi ragazzi continuate così perché questo è solo un inizio, uno stupendo inizio! Complimenti al tc Terrarossa e in particolare a Beppe Malevolti uno straordinario coach!” esulta subito dopo i due trionfi l’assessore allo sport del Comune di Vicchio, Laura Bacciotti. Come detto, senza storia l’intero torneo dei due ragazzi - che hanno affrontato atleti e atlete più anziani ed esperti di loro - e le rispettive finali: 6/1 – 6/2 il punteggio con cui Arianna ha battuto l’altra finalista, Bigazzi; 6/2 6/0 il risultato della finale di Capecchi

contro Davide Della Tommasina. Chi vi scrive ha assistito alla ﬁnale di Daniele, che è stata un monologo del vicchiese. Soltanto tre i games andati ai vantaggi, una superiorità schiacciante sia su piano del gioco, che Capecchi è riuscito a variare e ad adattare ai diversi momenti della partita, sia soprattutto sul piano della gestione dei punti importanti. Padrone di se stesso Capecchi, troppo vulcanico e nervoso l’avversario, che pure a sprazzi ha colpi bellissimi. La continuità e la tenuta psicologica nel tennis è caratteristi-

Daniele Capecchi

La premiazione di Arianna Tricarico

ca molto importante e Capecchi ne ha da vendere. “ Sono sempre stato dentro la partita, anche se lui – che sotto questo aspetto conoscevo già- un paio di volte ha tentato di innervosirmi interrompendomi sulla prima di battuta” mi ha detto Daniele a fine gara con quel tono pacato che lo contraddistingue sempre, in campo e fuori. Ottima è apparsa anche la sua condizione fisica, un atleta vero: efficacissimo negli spostamenti laterali e in avanti, molto reattivo. Eppure, a guardare le classifiche la differenza non appare tale quale è ap-

parsa in partita: il massese Davide Della Tommasina è avanti nella classiﬁca italiana Fit e 900° nella classiﬁca Atp, seguendo di poco Capecchi, 850°. Ci sono però 6 anni di differenza, i venti anni di Capecchi contro i 26 di Della Tommasina, e l’impressione è che il meglio di se il massese lo abbia già dato, mentre Capecchi appare in piena evoluzione. Dove arriverà, lo dirà il tempo. Certo è che il ragazzo è serio, applicato, intelligente, e ha voglia di migliorarsi. La vittoria ai Campionati Toscani da a Daniele anche l’occasio-

ne di giocarsi le prequaliﬁcazioni ai Campionati Italiani di Roma a Maggio, al Foro Italico, dopo qualche torneo in Marocco a caccia di punti Atp che ne migliorino la classiﬁca. Anche per Arianna ci saranno ora tornei open in Italia e Turchia alla caccia di punti Wta, che gli auguriamo di raggiungere al più presto. L’impresa dei due ragazzi è stata seguita, oltre che dai parenti, anche da numerosi vicchiesi e mugellani, soci o amici del Circolo Terrarossa di Vicchio. Anche per loro, una giornata da ricordare.

disfatti dei primi risultati e l’entusiasmo dei bambini non manca”. Si riconferma dunque l’eccellenza ed il prestigio sia Nazionale che Internazionale del Club Funakoshi di Scarperia, infatti Mauro Ferrini anche in qualità di responsabile tecnico del MKI, è stato chiamato a condurre uno stage Nazionale a Cesena nei giorni 21 e 22 Marzo dalla Scuola Shotokai Italia, e nel periodo 24/26 Aprile è stato incaricato di condurre un importante stage nella città Portoghese di Porto. Con queste premesse il raduno Internazionale di Maestri ed Istruttori previsto nell’Ottobre 2015, or-

ganizzato dal Club Funakoshi proprio a Scarperia, sarà probabilmente un evento di successo Internazionale e di grande rilevanza tecnica dello stile Karate-do Sho-

tokai. Un modo concreto e proiettato al futuro per onorare i 50 anni del Club Funakoshi, il quale merita i nostri complimenti ed i nostri auguri.

SCARPERIA 1965-2015

50 anni del “Club FUNAKOSHI”

Come riportato anche in una precedente edizione del “galletto” del Novembre scorso , il Club Funakoshi di Scarperia, festeggia nel 2015 il suo 50° anniversario. Il Maestro Mauro Ferrini ci informa che è in pieno svolgimento il programma dei festeggiamenti all’interno dei quali a partire dagli incontri degli iniziatori di questo sodalizio,(nella foto che li vede insieme dopo 50 anni manca solo Adelmo Baldini che poi ha partecipato ad altri incontri) . Dice Ferrini “Sono stati momenti densi di emo-

zioni e ricordi, questo gruppo di pionieri merita la riconoscenza di tutta la Associazione ,ed un ringraziamento particolare naturalmente a Roberto Guidacci il Fondatore ed il nostro primo Maestro. Nell’ambito delle numerose iniziative previste per tutto il 2015, domenica 1° Marzo si è svolto il “Trofeo Funakoshi 50” in collaborazione con il Club” Se No Sen” di Parma del Maestro Angelo Camelia (grande amico e collega di Ferrini) che ha visto circa 40 praticanti cimentarsi in un sag-

gio semi-agonistico, che ha dimostrato l’ottimo livello dei praticanti dei 2 Club. Intanto i corsi di Karate del Club Funakoshi oltre ai corsi per adulti e adolescenti e bambini si è arricchito di un altro corso speciﬁco per bambini e bambine a partire dai 5/6 anni. Precisa il Maestro Mauro Ferrini: “l’età minima per iniziare il karate è almeno 7/8 anni, però abbiamo deciso di aprire un corso sperimentale anche per i più piccoli, naturalmente adattando il programma alle loro esigenze, per il momento siamo sod-

SPORT - SABATO 7 MARZO 2015 - il galletto

Robermap Volley Scarperia Under 17 è campione provinciale!

La squadra mugellana vince il doppio confronto con la Volley Prato

Un nuovo prestigioso trofeo va ad arricchire la già ricca bacheca della Società Volley Scarperia. La squadra under 17 ha vinto il campionato provinciale di pallavolo maschile al termine di un campionato che l’ha vista iniziare la regular season con risultati altalenanti per poi crescere durante l’anno agonistico fino a raggiungere con la quarta posizione in campionato l’ultimo posto disponibile per accedere alla final four, dove prima ha sconfitto nel doppio confronto tiratissimo nel punteggio la squadra di Sesto-Campi Bisenzio, conclusasi solo con il golden set, per poi giocarsi la finale contro la favoritissima Volley Prato, dominatrice della regular season. La squadra di Nardoni e Timpanelli, quest’anno sponsorizzata dalla Società Robermap, ha affrontato la finale con la giusta mentalità ed ha prima ottenuto la vittoria nella gara di andata al Palazzetto dello Sport di Scarperia per 3-1. Per la

sﬁda di ritorno a Prato necessitava vincere almeno due set, questo per evitare nuovamente la roulette del golden set. I ragazzi mugellani sono riusciti ad esprimere il loro miglior gioco ed hanno vinto i primi due set, il primo combattuto ed il secondo con margine, per poter dare il via immediatamente ai festeggiamenti. Alla ﬁne del secondo set il titolo era assegnato, ma

la partita doveva comunque ufﬁcialmente ﬁnire e la Volley Prato si è comunque tolta la soddisfazione di vincere per 3-2, ma con i ragazzi di Nardoni che non erano oramai più con la testa in campo. Grande soddisfazione per i ragazzi ed anche per lo staff tecnico della Volley Scarperia, che conferma una tradizione di successi con le squadre giovani-

li, questo a dimostrazione della qualità tecnica e della giusta mentalità sportiva che viene insegnata ai ragazzi. Con la vittoria nel campionato provinciale finisce un impegno e ne inizia un altro: il campionato regionale. Già da domenica i giovani scarperiesi se la vedranno con le vincenti e qualificate delle altre provincie toscane. Le qualificate alla fase regio-

nale sono Invicta Grosseto, Robermap Scarperia, Folgore San Miniato, Pallavolo Arezzo, Pallavolo Prato e Dream Volley Pisa. La vincente si qualificherà per la finale nazionale. Difficile dire dove potranno arrivare i nostri ragazzi, ma di sicuro saranno un ostacolo difficile per tutti. In bocca al lupo. Formazione Robermap

Volley Scarperia U17 : Andrea Biblioteca (2000), Marco Chiti (2000), Alsane Diop (1998), Ousmane Diop (1998), Matteo Erba (1998), Guido Landi (2000), Simone Landi (1998), Cesare Latini (2000), Giovanni Milani (1998), Lorenzo Sarti (1998), Gabriele Susini (1999), Lorenzo Vettori (1998), Pietro Zavoli (2000).

SABATO 7 MARZO 2015 - il galletto - SPORT

CICLISMO

Al Teatro Corsini di Barberino i festeggiamenti

La “Gastone Nencini” compie 10 anni La Società Ciclistica Dilettantistica Gastone Nencini nasce 10 anni fa, dalla volontà di un gruppo di amici che sono stati tifosi del ciclista Gastone Nencini. A loro sembrava impossibile che nessuno, istituzioni o cittadini, in questi anni si fosse preso la briga di ricordare il nostro grande campione di ciclismo, noto come “il leone del Mugello”, quindi decidono di fondare la Società perchè il miglior omaggio per un ciclista è che sia ricordato in strada. Anche il Comune di Barberino crede nel progetto, tant’è che concede l’uso del simbolo sulla maglia. Sono passati 10 anni dalla nascita della Società e

sono stati soprattutto 10 anni di corse: ci piace ricordare l’impegno annuale della gara dei giovanissimi di settembre alla quale si sono aggiunte la gara delle esordienti sempre in settembre e recentemente la gara dei giovanissimi a Cavallina a maggio. Ma vanno soprattutto ricordate le corse alle quale hanno partecipato i nostri ciclisti che in 10 anni di attività hanno imparato ad essere squadra perché se è vero che ognuno pedala da solo, è altrettanto vero che senza la squadra molti dei successi dei singoli non sarebbero stati possibili. Ricordare qualcuno in particolare ci sembra

uno svilire tutti gli altri, atleti, allenatori e dirigenti che si sono succeduti nel tempo, però ci piace ricordare che alcuni dei bambini che con noi hanno iniziato 10 anni fa stanno continuando questo sport in altre squadre, poiché facenti parte di categorie che la ns Società non riesce a seguire, rendendoci orgogliosi non solo dei loro successi, ma del loro impegno e della loro lealtà sportiva. La giornata del prossimo 14 marzo al Teatro Comune Corsini di Barberino di Mugello non vuole essere l’autocelebrazione di un gruppo dirigente che si sente arrivato, ma l’omaggio alla scuo-

la di ciclismo che ha insegnato ed insegna ai ragazzi che essere ciclisti non vuol dire solo sape-

re andare in bicicletta, ma soprattutto sarà la festa in onore di nostri atleti, vecchi e nuovi, senza i qua-

li l’attività di tutti sarebbe una fatica ed invece, grazie a loro, è un bellissimo impegno.

BASKET

La Mugello 88 batte Scandicci in una partita dalle scarse motivazioni In attesa del match contro Affrico, in cui le due rivali si giocheranno la concreta possibilità di dare lo strappo decisivo al campionato, la Mugello 88 deve vedersela contro Scandicci. Poco più di una formalità, dato che si tratta di una partita vinta a tavolino,

e che quindi ha poco da raccontare. Una gara di preparazione al prossimo turno, e quindi per i mugellani deve essere un’occasione per continuare a fare bene. La prima nota positiva è il rientro in campo di Garzonotti Et. che parte subito in quintetto, segno

della fiducia riposta in un giocatore importante per il gioco della Mugello 88. Il primo quarto è combattuto. Gli ospiti sembrano un po’ sottotono e Scandicci ne approfitta per provare a condurre la gara. Esposito inﬁla la tripla e allunga il break dei pa-

SCARPERIA E SAN PIERO “Let’s Move for a Better World”: è iniziato alla grande il countdown dell’orologio Technogym

Alle 9 in punto di lunedì 2 marzo il countdown dell’orologio Technogym ha segnato l’inizio della sfida a livello mondiale nei centri Fitness a cui partecipa anche il centro sportivo Sporting Club Borgonuovo con oltre 620 iscritti all’evento “Let’s Move for a Better World”. Questa mattina, in completo ginnico con maglietta d’ordinanza gialla, il Sindaco di Scarperia e San Piero Federico Ignesti insieme ad Alessandro Brogi e Rita Lancellotti, titolari del centro sportivo, hanno ufficialmente aperto gli allenamenti al fine di produrre i “move” (unità di misura creata da Technogym che misura le calorie bruciate) per vincere le attrezzature sportive per l’Istituto Comprensivo di Scarperia e San Piero messe in palio da Technogym. Ricordiamo che Let’s Move for a Better World è una campagna mondiale, che si svolge presso i centri fitness per incoraggiare un maggior numero di persone a diventare più attive. A causa della sedentarietà, infatti, il sovrappeso e l’obesità infantile stanno crescendo ad un ritmo allarmante in tutto il mondo. E’ la prevenzione, attraverso l’attività fisica e delle sane abitudini alimentari, la chiave per combattere questa epidemia. E l’ambiente scolastico è il luogo più adatto per insegnare come. Promuovendo l’attività fisica nei bambini, li aiutiamo ad avere ossa, muscoli e articolazioni sani, a prevenire le malattie croniche e a controllare il loro peso. Alla sfida posso partecipare tutti gli iscritti, con la possibilità di invitare una persona (che non ha un abbonamento attivo) ad effettuare un ingresso nel centro per partecipare alla sfida e donare i propri “move”. Infine sarà premiato il Selfie che su Instagram riceverà più “like” con un abbonamento mensile club 360 (sala + nuoto + corsi + benessere). Per partecipare è sufficiente scattare una foto del proprio allenamento e inserire gli hashtag ufficiali dell’evento #sportingborgonuovo #letsmoveforabetterworld

droni di casa. Per i mugellani risponde Goretti, che sfrutta la sua velocità, mettendo a segno 6 punti nella prima frazione. Il quarto si chiude sul canestro di Strada in contropiede, che riporta i suoi a -1. Nel secondo parziale la Mugello 88 va in totale confusione. E a compromettere il tutto ci si mette pure la sfortuna al tiro, col pallone che viene ripetutamente rigettato dal ferro. Di tiri, comunque, ne arrivano pochi e la partita si gioca sul piano difensivo. Gli ospiti cercano di contenere gli avversari, per evitare l’allungo decisivo nel punteggio. L’unico squillo arriva da capitan Zanieri, che mette a segno gli unici due punti del quarto per la Mugello 88. Serve una reazione di orgoglio. Perché, nonostante la futilità del risultato sul campo, sarebbe sicuramente meglio evitare di fare figuracce del genere. Così, i mugellani rientrano in campo più convinti. In difesa tengono bene, chiudendo gli spazi e costringendo i padroni di casa a prendere tiri difficili. Zanieri sotto canestro riesce spesso ad andare al tiro, e sugli errori dei compagni è pronto a raccogliere i rimbalzi, trasformandoli in punti vitali. Scandicci non molla e con una percentuale al tiro nettamente migliore degli avversari, si mantiene

SCUOLA B SCANDICCI – POL. MUGELLO 88 44-51 (12-11, 23-13, 33-26) SCUOLA B SCANDICCI: Brogini 14, Stefanini 4, Esposito 12, Franchi 8, Benedetti 4; Mariotti 0, Ranzenico 0, Colacione 0, Florio 2, Grou n.e. All. Giangregorio. POL. MUGELLO 88: Garzonotti Et. 2, Garzonotti En. 4, Goretti 13, Frascati 1, Strada 2; Garzonotti F. 2, Zanieri 8, Borsotti 2, Giannetti 15, Landi A. 0, De Seta 2. All. Fabbri. ARBITRO: Panicucci L. a distanza. Nel finale Giannetti segna un canestro subendo fallo, e col tiro libero aggiuntivo messo a segno porta i suoi a -7. Nell’ultima frazione i mugellani prendono le redini dell’incontro e con due canestri consecutivi di Garzonotti En. riducono lo scarto. Scandicci va in difficoltà. Cominciano a fioccare le palle parse in attacco e la stanchezza in difesa non aiuta a rendere la situazione migliore. La Mugello 88 intravede la possibilità di tornare davanti e nella seconda metà del quarto sono Giannetti e Goretti a trascinare i mugellani verso la vittoria. Goretti mette a segno 7 punti, mentre Giannetti, con i suoi 12 punti (tutti nell’ultimo quarto, appunto) sposta totalmente l’ago della bilancia in un match che fino a quel punto sembrava in mano ai padroni di casa. Implacabile dalla media distanza; un vero e proprio cecchino. Scandicci non riesce a riprendersi dalla bato-

sta, e alla fine arriva la sconfitta, con un parziale nell’ultimo quarto di 11 a 25. Stavolta le righe scarseggiano, come noterete, sia perché si tratta di una partita in un certo senso “falsata”, in quanto ciò che avviene sul campo non si riflette nella classifica, se non in un semplice 20 a 0; sia perché il cronometro di gara raramente veniva fermato quando necessario e il risultato è stato un match corto e sbrigativo. D’altronde è difficile trovare vere e proprie motivazioni in una situazione e in un contesto del genere. Nonostante questo, per la Mugello 88 sono altri 2 punti in classifica; ciò significa che i mugellani raggiungono Affrico, che dovrà difendersi dalle Sieci per riportarsi a 2 punti di distacco. Martedì sera, invece, lo scontro diretto si prospetta come un vero e proprio derby; quindi non perdete l’occasione di assistere alla partita clou della stagione. Forza Mugello 88! Matteo De Seta

SPORT - SABATO 7 MARZO 2015 - il galletto

BORGO SAN LORENZO – BARBERINO – DICOMANO - IL CALCIO NELLE PARROCCHIE

Junior TIM CUP: Dicomano ai quarti di finale

Serena Pinzani Quasi all’ultimo momento, dopo una partita combattuta e sofferta fino alla fine il Dicomano si aggiudica il passaggio ai quarti di finale della Junior Tim Cup, il torneo di calcio a 7 per le parrocchie e oratori organizzato dal Csi insieme a Tim e Lega calcio di serie A. In Mugello si è disputato il girone che ha visto vede protagoniste le par-

rocchie di Borgo San Lorenzo, Barberino, Dicomano. Dopo la vittoria per 1-0 sul Borgo il Dicomano porta a 3 le partite vinte e si aggiudica il passaggio ai quarti. Il 15 marzo si dispuetrà l’ultima giornata di tutti e 5 i gironi e a quel punto vedremo quale squadra afﬁancherà il Dicomano. Due parrocchie per ciascun raggruppamento (Firenze ed Empoli) previa estrazione, avranno la

possibilità di fare un incontro tra loro in anteprima di una partita di campionato di serie A, giocata da Fiorentina ed Empoli. Le parrocchie vincitrici dei due raggruppamenti parteciperanno, con soggiorno gratuito per tre giorni a Roma, alle qualificazioni per la finale nazionale della Junior Tim Cup che si svolgerà in anteprima della finalissima di Coppa Italia il 6, 7 e 8 giugno 2015.

PALLAMANO - BORGO SAN LORENZO

Interrotta la serie positiva dell’U/14M di Simone Dei che in trasferta ad Arezzo, contro la diretta rivale, cede il passo ai padroni di casa che hanno la meglio sui borghigiani troppo legati e non in perfetta forma. Il Petrarca Arezzo, con questa vittoria (27-17) si riprende la rivincita sui borghigiani, dopo che nella precedente stagione, nella sfida diretta per il titolo regionale, i viola avevano avuto la meglio. Situazione ora capovolta con gli Aretini al comando della classifica con 34 punti e i borghigiani costretti all’inseguimento a 31 e a seguire, a debita distanza (oltre 5 punti), le altre 8 squadre del cam-

Week-end dolce-amaro per la Fiorentina Handball

pionato. Anche l’U/20M della coppia Ghinelli/Volterrani esce sconfitta (2734), tra le mura domestiche del Gaddo Cipriani, nel confronto contro il Bastia Umbra dopo una gara sempre molto equilibrata, salvo poi gli ultimi minuti dove i viola cedono per stanchezza. Sconfitta che brucia, tenuto conto della mediocrità della squadra avversaria (sempre perdente negli scontri diretti e di scarso livello tecnico) e dovuta alle troppe assenze dei titolari che hanno costretto i tecnici Ghinelli/Volterrani a schierare una formazione di emergenza (composta per la

Squadra Under 14/F a inizio gara (Borgo SL 28/02/2015)

maggior parte da atleti Under 15) con la consolazione che nulla cambia in classifica dove la Fiorentina mantiene saldamente il secondo posto. Altra sconfitta dal sapore amaro la subisce l’U/ 16M impegnata in trasferta ad Arezzo dopo

una gara sempre sul filo del rasoio e terminata con un goal di scarto per i locali (37-36). Certamente i troppi errori tra le fila viola e la poca lucidità dimostrata in campo, hanno permesso ai locali di approfittarne e ottenere un risultato insperato.

Squadra Under 12/M a ﬁne gara (Borgo SL 01/03/2015)

Soddisfazione invece per le belle prestazioni giunte dalle squadre più giovanili dove l’Under 14/F di Claudio Romei vince (13-7) per l’ennesima volta contro la Pallamano Mugello senza particolari difficoltà e gli Under 12/M di Simone Dei si impongono

nella doppia sfida contro il Massa Marittima per 36-1 e contro i diretti avversari del Tavarnelle per 24-11 rimanendo praticamente soli al comando della classifica a 24 punti inseguiti dal Tavarnelle e Pallamano Ambra a 8 lunghezze di distanza.

AUTODROMO DEL MUGELLO

Un Duathlon sempre più spettacolare

Nel circuito mugellano la terza edizione con al via 400 atleti Il Duathlon Mugello Circuit, alla sua terza edizione, si conferma una delle gare più avvincenti e spettacolari nel panorama nazionale, 400 atleti al via con un livello tecnico di assoluto prestigio! Il programma gare prevedeva la prova Super Sprint (2,9 Km corsa, 10.5 ciclismo e 1 km corsa), il giovanissimo atleta Fragrassi Mattia (Centro Nuoto Cepagatti) ha preso il largo ed ha tenuto il primo posto sino alla ﬁne della gara, tra le donne vittoria di Viola Campanelli (Cus Bari). Alle 12.30 è partita con il semaforo verde come nei GP la gara Sprint donne (5,25 Km corsa, 21km ciclismo e 2,9 km corsa) ed il duo Sara Dossena (707) e Mateja Simic (DDS) come da pronostico hanno condotto la gara appaiate sino alla T1 , la testa della gara è rimasta tale anche durante la frazione ciclistica, in T2 la prima ad uscire dalla zona cambio è

stata la Simic ma la campionessa italiana di duathlon Dossena, nelle ripide salite della pista, ha ripreso l’olimpionica slovena e si è presentata con un vantaggio di qualche secondo in pit-lane ed è andata a vincere il 3° Duathlon Mugello Circuit riscattando il secondo posto dell’edizione 2014. La batteria uomini è partita alle 12.40, subito in testa alla gara il terzetto Massimo De Ponti (Carabinieri), Daniel Hofer (Carabineri) e il giovane Alberto Della Pasqua (TD Rimini) che hanno condotto praticamente tutta la frazione podistica e ciclistica appaiati, gli inseguitori Dario Chitti, Manuel Biagiotti, Stefano Intagliata ed altri hanno tentato di rientrare ma invano, in T2 e nell’ultima frazione di corsa si sono giocati la sorte della vittoria che è andata a Massimo De Ponti su Daniel Hofer

anche quest’anno secondo come nelle precedenti due edizioni, al terzo posto è giunto Alberto Della Pasqua. Alla competizione ha preso parte anche il Direttore del circuito Paolo Poli. La giornata di sole con temperature miti, un circuito unico e spettacolare ed un’organizzazione molto apprezzata dagli atleti e dal pubblico presente hanno regalato una giornata di sport e spettacolo davvero entusiasmante! Felici gli organizzatori TRIevolution Sport Eventi che hanno voluto ringraziare tutte le persone e le associazioni che hanno reso possibile un evento così ben riuscito: innanzitutto la Direzione e lo Staff dell’Autodromo che credono fortemente nel progetto ed hanno messo a disposizione un Circuito Internazionale con tutti i suoi servizi di eccellenza, il Presidente del Comitato Regionale Toscano Fran-

cesco Laino per il supporto tecnico e le premiazioni, i volontari capitanati come sempre da Masha Renai e Michiko Koto per i ristori di ﬁne gara, il CIRS Centro Diurno per la Disabilità di Firenze i cui ospiti hanno realizzato a mano i premi di categoria nell’ambito della ormai storica collaborazione tra il Centro e TRIevolution, la Pro Loco di Barberino di Mugello per il servizio iscrizioni e consegna pacchi gara, l’Associazione Nazionale Carabinieri di Barberino di Mugello per il servizio logistico e di sicurezza, la Palestra Oplà con le sue fantastiche Zumbere coordinate dalla maestra Francesca, lo Sporting Club Borgonuovo di San Piero a Sieve con i suoi giovani talenti, il prefetto e puntuale servizio cronometraggio di Toscana Timing di Riccardo Rocchiccioli, la speaker ufﬁciale Veronica Bellandi Bulgari, l’ottimo

servizio di Pasta Party, novità di questa edizione, organizzato dall’Istituto Superiore Alberghiero ed Enograstronomico “Chino Chini” di Borgo San Lorenzo con lo chef Mi-

chele Occhibove ed inﬁne, naturalmente, un grazie speciale a tutti i 400 partecipanti che ci hanno regalato una gara da ricordare. Appuntamento al 2016

SABATO 7 MARZO 2015 - il galletto - SPORT

PODISTI DICOMANO Sara Trafeli vince a Grassina, Mani “conquista” Treviso

SUL RING

Organizzata dalla Boxe Mugello

Grande successo per la prima serata di pugilato a Dicomano Fabrizio Paoli ria anche per il giovane

Bargelli, Ciucchi e Mani a Treviso

Sara Trafeli vincitrice a Grassina

Delle gran belle soddisfazioni per il gruppo Podisti Dicomano nello scorso ﬁne settimana tutto dedicato alle gare. A Grassina grandissimo successo al femminile per Sara Trafeli che nel 39° Trofeo B. Sasi è salita sul gradino più alto del podio, prima assoluta femminile nella competitiva di 16 km. E mentre Sara si godeva la sua vittoria a Dicomano, arrivavano in diretta le notizie dei tre podisti in gara per la Maratona di Treviso: Carlo Ciucchi, Gianni Bargelli e Alessandro Mani. In particolare Mani ha battuto il tempo record dicomanese, che era di Sauro Megli, concludendo la sua maratona in 03h:07’, sotto quindi le 3 ore e 10. Un risultato strepitoso che riempie di orgoglio tutto il gruppo. Ottimi anche i tempi di Bargelli e di Ciucchi che hanno chiuso la gara con grande soddisfazione.

Venerdì 27 febbraio, presso il Palazzetto dello Sport di Dicomano, si è tenuta l’attesa serata pugilistica organizzata dalla Boxe Mugello con la collaborazione della Boxe Valdisieve e dell’Accademia Pugilistica Fiorentina. La manifestazione, che si è svolta alla presenza del sindaco di Dicomano Stefano Passiatore e dell’assessore allo sport del comune mugellano David Caramelli, ha riscosso un grandissimo successo di pubblico, che è andato ben oltre le aspettative, tanto da far programmare agli organizzatori un nuovo evento che si dovrebbe tenere sempre nel palazzetto dicomanese il 27 marzo prossimo. Tra gli incontri in programma, da segnalare la vittoria di Adama Camara della Boxe Mugello sull’umbro Febo, che è stata caratterizzata da un’ottima gestione delle tre riprese e da un tifo scatenato in favore del pugile locale. Bella vitto-

Balli (Boxing Club Calenzano) che, al termine di un’ottima prestazione fisica e tecnica, ha prevalso sul mugellano Lorenzo Birmanti. Un’altra vittoria convincente è stata quella conquistata da Brandon Cerra della Boxe Mugello nei confronti di Zefi, in un incontro che ha visto due conteggi in favore del pugile di casa contro un conteggio in favore del suo avversario. Anche Leonardo Sarti, altro portacolori della Boxe Mugello, ha ottenuto una vittoria netta su Kevin Smith: un’ottima tappa di avvicinamento al prossimo appuntamento, un triangolare tra le rappresentative di Firenze, di Roma e di Torino che si svolgerà nel capoluogo toscano sabato 14 marzo. A Firenze, nella Sala d’Arme di Palazzo Vecchio, il pugile borghigiano è stato chiamato a difendere i colori della Toscana e sarà tra i protagonisti del “Galà delle Tre Capitali”.

I risultati della serata di Dicomano: Franchini vince per intervento medico alla prima ripresa contro Commerﬁ Camara vince ai punti contro Febo Palermo vince ai punti contro Pali Benucci vince ai punti contro Uba Balli vince ai punti contro Birmanti Romero vince ai punti contro Andrenacci Spagnoli vince ai punti contro Bautista Sarti vince ai punti contro Smith Zuniga vince contro Sicuranza Cerra vince ai punti contro Zeﬁ

CALCIO A 5 SERIE C/2

La Mattagnanese a cinque giornate dal traguardo Fabrizio Paoli giornata del Girone B la Alessandro Marrani. In

Vince ancora la Mattagnanese B.S.L., che ottiene un successo di misura in casa e continua a guidare la classifica del campionato di Serie C/2 del calcio a 5 F.I.G.C. quando mancano solamente cinque turni al termine della stagione regolare. Nella ventunesima

squadra allenata da Andrea Bearzi si è imposta con il punteggio di 2-1 nei confronti del Deportivo Chiesanuova Val di Pesa. Sul terreno amico del Palazzetto dello Sport “Gaddo Cipriani” di Borgo San Lorenzo la formazione mugellana è andata a segno con Pietro Tagliaferri e con

classiﬁca la Mattagnanese si conferma al comando della classiﬁca e può contare su sette lunghezze di vantaggio nei confronti della più diretta inseguitrice. La squadra borghigiana si è portata a 54 punti e precede la Futsal Torrita, adesso al secondo posto a quota 47 dopo le due gare di-

sputate nello spazio di pochi giorni. La compagine senese prima ha perso per 6-5 nel recupero giocato sul campo della Sorba Casciano e poi ha vinto in casa per 3-0 contro Le Crete, riuscendo a superare il Real Calcetto Rapolano (che ha perso in casa per 79 contro la Polisportiva Curiel), ma non ha gua-

dagnato molto terreno sulla capolista. La Sportiva Staggia, quarta a quota 35, con la sconﬁtta casalinga per 7-8 contro La Sorba Casciano è rimasta tagliata fuori, anche aritmeticamente, dalla lotta per il primato. Nel prossimo turno, la ventiduesima giornata (la nona del girone di ritorno), la Mattagnane-

CALCIO A 5 E CALCIO A 11 U.I.S.P.

Il punto sui campionati amatoriali mugellani Fabrizio Paoli giornata successi per chia Guardia (4-1 sul

Nei tre gironi mugellani del calcio a 5 U.I.S.P. si è svolta l’undicesima giornata della seconda fase. In Eccellenza due squadre guidano la classifica con 25 punti: si tratta della Pizzeria Il Calesse, che ha battuto per 7-5 il Petoria, e dello Springfield United, che ha superato per 4-2 l’Osteria O’ Per Bacco. Negli altri incontri dell’undicesima

Audax Borgo (8-2 contro L’Orologio) e Apoel Scarperia (8-5 contro La Scimmia), mentre Oppiati e P.P.G. Hotspurs hanno pareggiato per 1-1 e Cacio e Pere e Real Overage hanno pareggiato per 2-2. In Promozione il Campari, che ha riposato, rimane al comando della graduatoria con 27 punti. Nelle gare disputate nell’undicesimo turno vittorie per Vec-

Basilea), La Magnolia (5-2 sulla Mattagnanese “A”), Real Street Team (6-0 sulla Longobarda) e 71D - Il Regolo (6-3 sull’Audax Historica), mentre P.P.G. New Team e Galatasaciox hanno pareggiato per 4-4. In Prima Categoria in testa il Bivigliano, che ha sconfitto per 6-4 l’Overage - Isotopi e si è portato a 27 punti. A completare il quadro dell’undi-

cesima giornata le vittorie di La Cantera (85 sul Fantevvino), Barbiere Fausto A.C. (5-4 sui Red Pythons), Mattagnanese “B” (4-2 sul Cobra Viola) e Milfootballclub (3-0 contro Il Triangolo). Ha riposato il Real Mugello. Nel campionato amatoriale mugellano di calcio a 11, giunto alla quindicesima giornata, il Caffè ’90, che ha vinto per 3-1 sul campo del Giotto 2009, si è portato a

31 punti e passa al comando della classifica superando lo Scarperia, fermo per il turno di riposo. Nelle altre gare vittoria in casa per il Tennis Club (31 sul Mugello 2001) e successi in trasferta per Lo Stradone (3-2 sul Londamatori) e Reconquista San Piero (5-3 a Sant’Agata), mentre il Firenzuola e l’Alleanza Giovanile Dicomano hanno pareggiato per 0-0.

se B.S.L. sarà impegnata in trasferta sul campo del Rémole. Contro la squadra di Pontassieve i mugellani dovranno compiere un altro passo verso la promozione diretta in Serie C/1, in attesa della final four della Coppa Italia di categoria prevista in Mugello tra la fine di marzo e l’inizio di aprile.

SPORT - SABATO 7 MARZO 2015 - il galletto CALCIO

Le rivelazioni del Presidente Paolo Cresci

“Scarperia, vado via e ti lascio 19 giocatori” Non sarà stato proprio un segreto, ma martedì sera nel corso di Zona Gol su Tele Iride, il Presidente dello Scarperia Paolo Cresci ha annunciato di essere giunto all’ultimo anno alla guida della squadra gialloblu. Durante la trasmissione dedicata al calcio dilettanti in onda ogni martedì alle 21.20, il numero uno dello Scarperia ha dichiarato apertamente la sua intenzione di lasciare, non senza sottolineare alcuni punti di forza della sua gestione, come lo scommettere sui giovani del posto e sul senso di appartenenza, più che sulla politica dei rimborsi: “I nostri “vecchi” sono ragazzi del ‘92. Vado via e lascio 19 giocatori di proprietà dello Scarperia, penso non li avesse mai avuti.” Un Cresci ormai lontano dalle vicende legate alla società e sempre meno presente in tribuna alla domenica, tanto che per il futuro del calcio scarperiese, lo stesso non sa dare anticipazioni. Non so chi sarà il nuovo presidente dello Scarperia, non mi sto interessando a cosa succederà dopo. Dovrà occuparsene il Sindaco Ignesti. Una decisione maturata per una disaffezione al mondo del pallone, andata sempre più accentuandosi, come ha avuto modo di spiegare Cresci. Quasi sicuramente vado via, arrivo ﬁno a Giu-

gno. Sono circa cinque anni che sono a Scarperia e praticamente mi sono sdegnato del calcio. Mi ha sdegnato nel corso del tempo, mi ha usurato. Io vedo lo sport come una passione e deve esserlo per chi lo fa, perchè sennò non si va avanti. Io ho avuto tante delusioni a livello personale, al paese non è “fregato molto”, in più se c’era da mettere qualche soldo, l’ho messo io e allora mi sono chiesto, “ma chi me lo fa fare? Non c’è da aspettarsi dunque un dietrofront da parte di quello che, a questo punto, è il presidente uscente, ma qualcosa avrebbe potuto fermare Cresci, se messo in moto con le giuste tempistiche. Avevamo parlato di un’eventuale fusione con il San Piero, ma poi non se n’è fatto niente. Il Presidente Azzini del San Piero si era dimostrato

disponibile, ma poi si è arenato tutto. Penso che, anche vista la fusione dei comuni, sarebbe stata l’unica soluzione: due impianti, meno spese e la possibilità di fare un settore giovanile di livello. Avevamo parlato un anno fa della possibilità della fusione, ma ora è troppo tardi. Per lo Scarperia dunque sembra un periodo di tempesta, tra il presidente in procinto di lasciare e una stagione che a livello di prima squadra si sta sempre più complicando. A metà campionato lo Scarperia aveva fatto impazzire tutto il girone M di Seconda Categoria. Una squadra dalla media età da Juniores, che sembrava poter fare a meno dell’esperienza dei veterani e battere comunque rivali dirette per la salvezza come il Vaglia, squadre rivelazione come il Londa o fermare sul pareggio una pretendente al titolo

come la Floriagafir. Oggi però i numeri non sorridono più, al giro di boa della stagione i gialloblu avevano 21 punti, appena 8 in meno rispetto ad oggi. Becaglia, allenatore preparato e adatto alla gestione di un gruppo giovane, ha però visto moltiplicarsi le sconfitte, che dalle 4 della fine del girone di andata, sono raddoppiate. Per il momento la posizione in classifica e la forbice di dieci punti con i play out rendono meno preoccupanti le ultime tre sconfitte consecutive, ma rilassarsi potrebbe essere fatale. La salvezza è l’obiettivo, magari per sognare il primo “derby comunale” con il San Piero, inguaiato in Prima Categoria e sulla cui retrocessione il presidente Cresci scherza:“Messo male è messo male. La vedo dura per loro. Non so se retrocedono, mi dispiacerebbe per il DS Cappelletti”. Fabio Ferri

IL PAGELLONE

VOTO 10 Borghigiana La trasferta di Bagno a Ripoli nascondeva più di un’insidia, ma i ragazzi di D’Apolito sono riusciti, grazie ad un guizzo di Diotaiuti, ad aggiudicarsi tre punti vitali per affrontare, da prima della classe, la sfida tra titani con la Floriagafir. Proprio per il big match del ‘Donatini’ torneranno dalle rispettive squalifiche Pantiferi e Vallaj, due pedine cruciali nello scacchiere mugellano; visto e considerato il valore dell’avversario, capace di raccogliere 22 punti nelle ultime 8 giornate, e la situazione di classifica, con il margine di vantaggio della Borghigiana ridottosi nelle ultime settimane ad appena un punto, lo scontro diretto tra le due potenze sarà una pietra miliare di questo rush finale. In ogni caso, va lodata la reazione della squadra di Borgo San Lorenzo che, seppur confrontandosi con le ultime due forze del campionato, ha dimostrato nelle ultime domeniche di avere la cattiveria e lo spirito giusto per provare a mantenere il trono fino al termine della stagione. VOTO 9 Fortis Juventus Senza voler sfidare la cabala, la Fortis Juventus è pronta a festeggiare l’ennesimo miracolo della propria storia. Battuto il Romagna Centro, i ragazzi di Bonuccelli se la vedranno ora con Thermal Abano, Jolly Montemurlo e Formigine, tre sfide di fuoco con punti pesantissimi in palio, ma il gap di 10 punti dalla zona playout – paradossalmente i biancoverdi sono più vicini ai playoff, il cui ultimo spot è occupato dal Piacenza, distante 9 lunghezze – rappresenta l’ennesima montagna scalata da Vitaliano Bonuccelli, capace di sopperire alle ricorrenti assenze, per infortuni e squalifiche, di questa stagione, con la consueta organizzazione di gioco, che ha portato la Fortis ormai ad un passo dalla riconferma in Serie D. Chapeau. VOTO 8 Firenzuola Pazzo. Non ci sono altre definizioni possibili per etichettare il campionato del Firenzuola: una sola vittoria nelle prime dieci uscite, poi dieci punti in cinque partite, poi cinque incontri senza successi ed, infine, tre vittorie consecutive. Ed è da lì che la squadra di Livi prova a ripartite, dall’entusiasmo delle affermazioni con Impruneta Tavarnuzze, Scarperia e Tro.Ce.Do e da un sorprendente 5° posto in classifica. Vedere in campo Venturini e company, inoltre, porta sempre emozioni e spettacolo: un solo 0-0 stagionale, 49 reti all’attivo e 38 al passivo, per una media commutata di 3,78 gol. Il pallottoliere, in Alto Mugello, è andato chiaramente in tilt. VOTO 6 Sagginale / San Piero a Sieve ‘E se tu scruterai a lungo in un abisso, anche l’abisso scruterà dentro di te’. San Piero a Sieve e Sagginale hanno affrontato uno dei più lunghi weekend delle proprie stagioni con la consapevolezza che fallire avrebbe significato mettere una seria ipoteca sulla definitiva capitolazione: nel momento di maggior tensione, tuttavia, il poker degli uomini di Guidi contro il Pratovecchio e l’uno-due sanpierino targato Secchioni e Vannini hanno spento le note del ‘De Profundis’, che echeggiava minacciosamente sul destino sportivo delle due squadre. La strada, tuttavia, è ancora lunga e irta di ostacoli, e dovrà esser riempita con keywords evidenti: continuità di risultati, playout, evitare la forbice. Imperativi basilari nel futuro prossimo di Sagginale e San Piero a Sieve. VOTO 5 Audax Rufina Ennesimo esame di maturità fallito dall’Audax Rufina, protagonista di un continuo ping pong tra successi e debacle e, per un’annata in chiaroscuro, all’orizzonte c’è un futuro assolutamente indecifrabile: finisse ora la stagione, i ragazzi di Nocentini sarebbero fuori dai playout, ma il 15° posto attualmente occupato dal Sagginale resta distante appena 3 punti e, domenica 8 marzo, i bianconeri ospiteranno la terza forza del campionato, il Bibbiena. Avere in squadra una certezza come Andrea Ivan non è sufficiente, se in attacco vi sono carenze a creare e concretizzare (21 reti segnate, meglio solo del Pontassieve fanalino di coda). Rimandati, anche se il tempo per recuperare inizia a scarseggiare. Francesco Benvenuti

Annunci Economici

14.00 - 18.00

IL GALLETTO - SABATO 7 MARZO 2015 - PAG. 24

IMMOBILI COMPRA/VENDITA VENDONO 1-2 VANI

**** LUCO di M.llo occasione privato vende bilocale nuovo ingresso indipendente al piano terra 2 giardinetti 2 bagni garage accessibile da interno parzialmente arredato trattativa privata. Tel. 348/3836397. * VICCHIO loc. Caselle 2,5 vani 45 mq posti vicino al bar alimentari ed alla fermata della Sita. termoautonomo e dotato anche di aria condizionata bagno finestrato cucina in muratura cotto antico parquet travi a vista ben arredato. No spese condominiali. euro 85.000. Tel. 338/7093881. 3-4 VANI

**** BORGO SAN LORENZO zona tranquilla vicino a tutti i servizi appartamento completamente arredato composto da soggiorno con zona cottura 2 camere servizio ripostiglio 2 terrazze termo singolo climatizzato. Ottimo stato. Classe energetica “G” ipe 181,32. Euro: 158.000 RIF.GS1/330 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. **** VICCHIO nei pressi della stazione ferroviaria in piccola palazzina luminoso appartamento mq. 110

APPARTAMENTI BORGO SAN LORENZO centrale monolocale completamente arredato oltre servizio termo singolo no spese condominiali. Ottimo stato. Classe energetica “F” ipe 228,451 Euro: 58.000 RIF. GM1/405 BORGO SAN LORENZO centrale appartamento mq. 50 ampia cucina camera servizio ripostiglio. Da ristrutturare. Euro: 60.000 RIF.GM1/402 BORGO SAN LORENZO centrale appartamento 4 vani cuicna ampio soggiorno 2 camere servizio oltre terrazza mq. 10. Da ristrutturare. Classe energetica “G” ipe 545,167. Euro: 75.000 RIF.GM1/401 BORGO SAN LORENZO (Luco di Mugello) appartamento mq. 50 ampio soggiorno con camino cuinotto camera servizio termo singolo. Buono stato. Classe energetica “G” ipe 301,49 Euro: 80.000 RIF.GM1/403 BORGO SAN LORENZO immediate vicinanze appartamento da rinnovare mq. 50 soggiorno con zona cottura camera servizio ripostiglio posto auto giardino mq. 100. Euro: 90.000 RIF.GM1/389 BORGO SAN LORENZO pressi in complesso colonico recentemente ristrutturato caratteristico appartamento composto da soggiorno con zona cottura camera servizio termo singolo 2 posti auto garage oltre giardino mq. 100. Ottimo stato. Euro: 120.000 RIF. GM1/395 VICCHIO centrale piccolo condominio appartamento 4 vani mq. 85 servizio ripostiglio terrazza termo singolo oltre cantina. Buono stato. Euro: 120.000 RIF.GM1/396 SCARPERIA pressi appartamento con ingresso indipendente ampio soggiorno con angolo cottura 2 camere servizio ripostiglio termo singolo oltre stufa

soggiorno cucina abitabile tre camere doppi servizi tre balconi oltre garage. Ottimo stato. Classe energetica “E” ipe 161,9 Euro: 190.000 RIF. GS1/36 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. **** BORGO SAN LORENZO centrale recentemente ristrutturato appartamento 4 vani cucina abitabile soggiorno 2 camere matrimoniali 1 servizio ripostiglio balcone oltre ampio terrazzo vivibile. Ottime rifiniture. Euro: 215.000 RIF. GS1/345 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. **** BORGO SAN LORENZO in palazzina trifamiliare appartamento mq. 106 ampio cucinotto finestrato sala pranzo con camino 3 camere servizio balcone terrazzo mq. 12, oltre giardino mq. 130. Buono stato. Classe energetica “D” ipe 71,49 Euro: 218.000 RIF. GS1/221 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. **** BORGO SAN LORENZO zona residenziale in bifamiliare grazioso appartamento con ingresso indipendente cucina -tinello ampio soggiorno 2 camere con (possibilità terza camera) 2 servizi ripostigli oltre posto auto e giardino esclusivo mq. 200. Buono stato. Classe energetica “G” ipe 319,5 Euro: 250.000 RIF.GS1/328 Tel. 0558402282-338/1105590

a pellet cantina mq. 20 posto auto giardino mq. 90. ottime stato. Classe energetica “F” ipe 160,3. Euro: 149.000 RIF.1/324 BORGO SAN LORENZO centrale vicino a tutti i servizi caratteristico appartamento recentemente ristrutturato ingresso indipendente soggiorno cucina 2 camere servizio termo singolo oltre terrazzo mq. 25. no condominio. Ottimo stato. Euro: 168.000 RIF. GM1/407 BORGO SAN LORENZO centrale recentemente ristrutturato caratteristico appartamento 4 vani ampia cucina soggiorno 2 camere servizio ripostiglio termo singolo a pavimento. Ottime rifiniture. Classe energetica “F” ipe 127,10 Euro: 169.000 RIF. GM1/374 SCARPERIA grazioso appartamento ben soleggiato 4 vani cucina soggiorno 2 camere servizio balcone terrazza mq. 20 oltre garage. Buono stato. Euro: 170.000 RIF.GM1/387 BORGO SAN LORENZO appartamento 5 vani doppi servizi ripostiglio terrazzo oltre ampio garage. Classe energetica “F” ipe 204,05 Euro: 180.000 RIF.GM1/366 BORGO SAN LORENZO zona residenziale luninoso appartamento 4 vani cucina soggiorno con camino 2 camere servizio 2 terrazze coperte ripostiglio oltre garage e cantina. Ottimo stato. Classe “C” ipe 69,458. RIF. GM1/393 Euro: 205.000 BORGO SAN LORENZO recente costruzione luminoso appartamento mq. 105 ampia cucina soggiorno 3 camere 2 servizi terrazza panoramica mq. 60 oltre garage. Ottimo stato. Euro: 220.000 RIF.GM1/391 SCARPERIA luminoso appartamento 4 vani cucina soggiorno con camino

Click Immobiliare. **** B.S.LORENZO zona Villa Pecori vendesi appartamento 4 vani e 1/2 2 terrazze garage verde condominiale no amministratore. Tel. 342/6611845. **** 3 km da Vicchio vendesi appartamento di 4 vani mq.57 oltre garage mq.12 e resede/posto auto. Termosingolo. No condominio. APE in elaborazione. Tel. 338/1424908. * CASA alla Selva Loc. La Traversa comune di Firenzuola vero affare vendo euro 65.000. Tel. 340/5333681. * DICOMANO Mugello ideale per investimento centrale 3 ampi vani ing. soggiorno cucinotto 2 camere matrimoniali servizio rip. ambiente luminoso cl. energ. G 297.1 kWh/m2. A euro 85.000. Tel. 339/6479990 * BORGO S.LORENZO centrale 2° piano tripla esposizione 4 vani: ingressosoggiorno cucina abitabile 2 camere matrimoniali servizio. Da ristrutturare. Parti condominiali ristrutturate. Classe G. euro 160.000. Tel. 370/3155061 tardo pomeriggio. * FAVOLOSA mansarda abitabile mq. 62 2 stanze bagno copertura e travi in legno massiccio porta blindata riscaldamento autonomo 3 lucernai 2 finestre. Certificazione energetica E. 45 km dal mare in DOVADOLA Forlì. Vendo euro 85.000. Tel. 333/4769023.

2 matrimoniali servizio ripostiglio 2 terrazze termo singolo oltre garage e cantina. Ottimo stato. Euro: 220.000 RIF.GM1/406 BORGO SAN LORENZO pressi grazioso appartamento in bifamiliare soggiorno tinello-cucina 3 camere 2 servizi 4 terrazze cantina mq. 20 oltre posto auto e giardino mq. 80. Ottimo stato. Euro: 278.000 RIF.GM1/385 VILLE VILLETTE TERRATETTI - COLONICHE BORGO SAN LORENZO pressi terratetto mq. 50 soggiorno con camino cucinotto camera e servizio. Classe energetica “G” ipe 273,65 Euro: 43.000 RIF. GM2/104 BORGO SAN LORENZO pressi terratetto mq 75 ampia zona giorno 2 camere servizio ripostiglio termo singolo oltre stufa pellet. Ottime rifiniture. Classe energetica “G” ipe 266,4 Euro: 135.000 RIF.GM2/105 BORGO SAN LORENZO pressi terratetto 4 vani cucina soggiorno 2 camere servizio ripostiglio oltre corte mq. 15. Ottimo stato. Classe energetica “G” ipe 295,35 Euro: 160.000 RIF.GM2/100 BORGO SAN LORENZO 1 km. terratetto mq. 100 cucina soggiorno con camino 2 camere con possibilita di realizzare la terza camera servizio oltre annesso mq. 60 giardino mq. 700 con accesso carrabile.Buono stato. Classe energetica “G” ipe 272,179. Euro: 240.000 RIF.GM2/70 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590 BORGO SAN LORENZO pressi in bella posizione facilmente accessibile splendida colonica mq. 250 facilmente divisibile in due unita’ abitative completamente indipendenti. oltre terreno mq. 18.000 in gran parte pianeggiante. Buono stato. Euro: 485.000 RIF. GM3/45

**** SCARPERIA porzione di fienile completamente restaurato soggiorno - cucina 2 camere servizio ripostiglio oltre giardino mq. 700 con accesso carrabile. Ottime rifiniture. Euro: 245.000 RIF.

GS3/44 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. **** VICCHIO pressi posizione panoramica caratteristico fienile mq. 160 completamente e finemente restaurato 6 vani 4 servizi loggiato doppio impianto di riscaldamento. Completa la proprietà un ampio giardino molto ben curato con piante di olivo oltre ad un terreno di ettari 2,4 in gran parte pianeggiante adatto a maneggio. Ottime finiture. Classe energetica “G” ipe 477,86 Euro: 480.000 RIF. GS3/43 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. **** VICCHIO loc .Casole vendesi caratteristica porzione di colonica completamente ristrutturata mq 60 con giardino orto garage e posto auto Euro 150.000. Tel. 328/3157299. **** SCARPERIA zona colline vendesi terreno. Tel. 347/8884239 (Lorenzo). **** LUCO di Mugello Loc. S.Giorgio vendesi lotto di terreno agricolo mq 1000 recintato fornito di acqua predisposizione energia elettrica con alberi da frutto posizione facilmente raggiungibile. Tel. 348/3836397. * B.S.LORENZO località Piazzano vendesi appezzamenti di terreno agricolo seminativo varie mtrature. In zona pianeggiante posizione panoramica offre la possibilità di accesso sia con

APPARTAMENTI SCARPERIA a due passi dal centro ampio bilocale finemente ristrutturato e arredato composto da ingresso indipendente da ampio giardino soggiorno con cucinotto luminosa camera matrimoniale servizio ripostiglio oltre garage esclusivo e cantina. no condominio. EURO 550 RIF.GM1/1100 BORGO SAN LORENZO alle porte del paese in ottimo contesto appartamento completamente ristrutturato e mai abitato composto da soggiorno con angolo cottura camera servizio oltre cantina e posto auto. EURO 400 RIF.GM1/1066 VICCHIO a due passi dal centro in stupenda zona panoramica ampio bilocale di recente costruzione composto da ingresso soggiorno con angolo cottura camera servizio lavanderia oltre garage privato e posto auto. Ottime rifiniture. no condominio. EURO 500 RIF. GM1/1141 SCARPERIA pressi in ottima zona tranquilla bilocale di recente costruzione posto al primo piano e d ultimo composto da ingresso indipendente soggiorno con cucinotto camera servizio balcone oltre garage e cantina. no condominio. arredato. EURO 500 RIF.GM1/1125 SAN PIERO A SIEVE pressi ampio tre vani completamente arredato composto da ingresso soggiorno con angolo cottura due camere servizio e balcone. no condominio. EURO 550 RIF.GM1/1068 BORGO SAN LORENZO frazione stupendo 3 vani di recente costruzione composto da ingresso indipendente ampia zona giorno con angolo cottura due camere di cui una con cabina armadio servizio oltre posti

auto privati e giardino esclusivo di mq 400. ottime condizioni. arredato. EURO 480 RIF.GM1/1085 SCARPERIA a due passi dal centro in ottima posizione ampio e luminoso 4 vani composto da ampio soggiorno cucina due matrimoniali servizio ripostiglio balcone terrazzo oltre garage privato. ben rifinito. EURO 550 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741BORGO SAN LORENZO in ottima posizione centrale ampio 4 vani di recente ristrutturazione composto da ingresso soggiorno con angolo cottura ampio disimpegno zona notte due camere oltre servizio e ripostiglio. no condominio. EURO 520 RIF. GM1/1071 VICCHIO pressi stupendo appartamento di recente costruzione con ottime rifiniture interne ed esterne composto da ampio ingresso luminosissime camere ampio soggiorno con cucinotto doppi servizi doppi balconi. completa la proprieta’ garage posto auto e giardino di mq 300 circa staccato. no spese di condominio. EURO 700 RIF. GM1/1091 SCARPERIA frazione,luminoso appartamento completamente ristrutturato e ben rifinito composto da ingresso ampio soggiorno con soppalco uso camera abitabile zona pranzo con cucina e camino camera doppi servizi ripostiglio oltre ampio vano uso lavanderia al piano terreno. no condominio. EURO 480 RIF.GM1/1092 BORGO SAN LORENZO a due passi dal centro in contesto colonico stupendo appartamento di recente ristrutturazione con ingresso indipendente da ampio giardino composto da soggiorno doppio cucina

** S.AGATA vendesi appartamento composto da cucina con camino 2 camere + bagno + corridoio mq 78 ripostiglio mq 15 cantina mq 54 termosingolo (no agenzia) euro 150.000 trattabile. Tel. 0558406980 340/7181434. 5 VANI E OLTRE

* DICOMANO Mugello ottima posizione 5 vani ing. soggiorno pranzo cucinotto 3 camere doppi servizi rip. terrazza abitabile balcone garage zona residenziale panoramico cl. energ. F 208,24 kWh/m2 anno. Euro 170.000. Tel. 339/6479990. * B.S.LORENZO pressi viale IV novembre privato vende appartamento 5 vani 2 servizi terrazza garage classe energetica F. Tel. 347/8348082. ** MARRADI privato vende palazzina terratetto nella piazza principale del capoluogo. Consistenza 8 vani su piani diversi vari servizi igienici e grande loggia. Stato di manutenzione buono. Idoneo anche per destinazione Bed and Breakfast. Tel. 338/9936807. COLONICHE/TERRENI

macchine agricole che autoveicoli. Possibilità di costruire annessi agricoli. Tel. 338/9270246 ore pasti. ** TERRENO agricolo 600mq circa con acqua e piccola casina condonata zona Luco Mugello vendo. Tel. 338/9643764. ** TERRENO agricolo di mq. 6.000 in Località Mattagnano vendesi. Tel. 328/9729040. ** RONTA panoramica vendesi oliveto 110 piante. Tel. 334/1289371. ** RONTA località Fabiano vendesi 13 ettari di terreno misto: castagneto seminativo bosco oliveto con annesso rudere di colonica. Tel. 334/5708915. ** BARBERINO di Mugello zona prossimità Badia in colonica recentemente ristrutturata privato vende appartamento piano terra 94 mq ingresso singolo giardino 250 mq garage 35 mq terreno adiacente 1100 mq. Tel. 335/7079509. ** BARBERINO di Mugello zona prossimità Badia in colonica recentemente ristrutturata privato vende appartamento primo piano 60 mq più 20 mq di mansarda abitabile giardino 100 mq. Tel. 335/7079509. TERRATETTO/VILLE/ VILLETTE

**** B.S.LORENZO zona residenziale villetta a schiera su tre liv.(70mq per piano) ogni piano è munito di

due camere ampio locale uso lavanderia servizio oltre loggiato e posto auto privato. no condominio. ottime finiture. EURO 750 RIF. GM1/1132 SAN PIERO SIEVE in ottima zona silenziosa e con facilita’ di parcheggio ampio e luminoso quattro vani composto da ingresso cucina soggiorno due camere servizio ripostiglio oltre doppi balconi. EURO 450 RIF.GM1/1128 SAN PIERO A SIEVE vicino a tutti i servizi luminoso attico in ottimo stato composto da ingresso soggiorno cucina tre camere doppi servizi ripostiglio oltre doppi balconi. EURO 700 RIF.GM1/1135 BORGO SAN LORENZO frazione in piccolo borgo colonico ampio e luminoso appartamento con ingresso indipendente da lastricato composto da ampio salone con angolo cottura tre camere ampio servizio vano uso deposito ripostiglio oltre posti auto e giardino staccato. no condominio. EURO 550 RIF. GM1/1121 VICCHIO a due passi dal paese in antica villa restaurata ampio e luminoso appartamento con ingresso indipendente su un unico livello composto da ampia zona giorno con cucinotto tre camere doppi servizi oltre due posti auto e ampio giardino privato. no condominio. completamente arredato. EURO 750 RIF.GM1/1115 BORGO SAN LORENZO in ottima zona centrale e ben servita luminosissimo e prestigioso appartamento composto da ampio ingresso salone doppio cucina abitabile tre camere doppio ripostiglio servizio oltre doppia terrazza abitabile. EURO 630 RIF.GM1/1117

ANNUNCI ECONOMICI - SABATO 7 MARZO 2015 - il galletto bagno di servizio con vasca e doccia. Taverna più cantina. Piano seminterrato Ingresso salotto e sala da pranzo. Piano sup. tre camere con terrazzo.Mansarda da ultimare con lucernario Giardino privato fronte retro. Classe energetica D Richiesti euro 430.000. Tel. 329/1381741. **** LOCALITÀ Villore vendesi grazioso terratetto di nuova costruzione di 70 mq con giardino. Tel. 329/6594984 **** SAN PIERO A SIEVE 1 km. al grezzo terratetto composto da soggiorno con angolo cottura 2 camere 2 servizi 2 posti auto oltre giardino mq. 100. Euro: 98.000 RIF.GS2/102 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. **** VICCHIO pressi in bel contesto residenziale terratetto mq. 80 soggiorno cucinotto 2 camere servizio oltre giardino mq. 300. Ottimo stato. Euro: 175.000 RIF. GS2/101 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. **** BORGO SAN LORENZO zona centrale caratteristico terratetto mq 120 5 ampi vani servizio ripostigli soffitta mq. 50 cantina oltre giardino mq. 120 Classe energetica “G” ipe 269,56 Euro: 230.000 RIF. GS2/85 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. **** BORGO SAN LORENZO ottima posizione ed esposizione caratteristico terratetto cucina, soggiorno con camino 2 camere doppi servizi termo singolo oltre 3 posti auto e giardino mq. 150. Ottime finiture Euro: 240.000 RIF.GS2/99 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. **** VICCHIO frazione vendesi villetta indipendente con garage giardino e annesso esterno. Possibilità di affitto con riscatto. APE Classe Energetica G Tel. 338/1424908. **** PORZIONE di bifamilare a B.S.Lorenzo zona collina 110 mq due piani camino 3 bagni - riscaldamento caldaia a legna esterna circa mezzo ettaro di terreno vendesi. Astenersi perditempo. Tel. 335/5408812 - 346/6062008. * B.S.LORENZO frazione Luco Mugello privato vende abitazione indipendente terra tetto su due livelli composto soggiorno cucina ripostiglio bagno camera doppia camera singola resede esclusivo. Classe energetica: G; EPi 295,35 kWh/mq anno. 160.000 euro trattabili. Tel.

il Galletto

di Radio Mugello DIRETTORE RESPONSABILE Carlo Fusaro REGISTRAZIONE Trib. FI del 11.4.88 N. 3694 galletto@newnet.it STAMPA su carta riciclata Rotostampa s.r.l. Firenze DISTRIBUZIONE Ag. Giorgi REDAZIONE Serena Pinzani (Caporedattore) pinzani.galletto@timenet.it IMPAGINAZIONE E GRAFICA Martina Tonini (Coordinamento) tonini.galletto@timenet.it AMMINISTRAZIONE Francesca Borghetti

338/9270246. FONDI/CAPANNONI

** GARAGE di mq. 125 con servizio igienico nel centro storico di Borgo San Lorenzo vendo. Tel. 333/8035386. ** B.S.LORENZO posti auto all’interno di un parco residenziale in via Giovanni XXIII cancello automatico vendesi. Tel. 328/9729040. ATTIVITA’ COMMERCIALI ACQUISTANO

** CERCO in gestione piccolo albergo o B/B per gestione familiare. Esperienza nel settore. Tel. 320/0947363 Francesco. CEDONO

**** ATTIVITÀ di toelettatura cani e gatti a Vicchio ad appassionati vendo. Richiesti 6.800 euro al netto. Si offre affiancamento 6 mesi corso base incluso. Tel. 328/4623012 Daniela **** B.S.LORENZO centro storico cedesi attività di profumeria cartoleria giocattoli articoli da regalo 70 anni di attività. Tel. 392/2394706-0558492602 ore 14-15 e 20-21. * ATTIVITÀ di bar tabacchi alimentari in viale Giovanni XXIII a Borgo San Lorenzo cedo. Tel. 0558459016. * ATTIVITÀ di ristorazione con annesso B&B ottima posizione ben avviata per problemi di salute cedesi. No agenzia. Trattativa riservata. Tel. 334/6715871. IMMOBILI ACQUISTANO FONDI/CAPANNONI

**** CAPANNONE ad uso esclusivamente commerciale minimo 800-1000 metri quadri a Borgo San Lorenzo o zone limitrofe cerco. Tel. 333/2160225. AFFITTI OFFRONO ABITAZIONI

**** SCARPERIA ottima zona in piccola palazzina recente costruzione con ascensore affittasi bellissimo bilocale nuovo di 55mq composto da ampio soggiorno angolo cottura disimpegno bagno finestrato camera matrimoniale due balconi termo autonomo luminoso ottime rifiniture grande garage cantina solo a referenziati euro 450 mensili. Tel. 335/5210390. **** SAN Piero a Sieve borghetti.galletto@timenet.it COLLABORAZIONI FOTOGRAFICHE Alessandro Cassigoli, Antonio Barletti, Mario Calzolai, Duccio Berzi, Corrado Perrone, Archivio “Il galletto”, Archivio Comunità Montana Mugello, Archivio Oste Ghibellina, Studio Fotografico Paolo Menchetti (Barberino M.llo) Massimo Certini Guida Mugello Edizioni Parigi & Oltre, Studio Fotografico Francesco Noferini (B.S.Lorenzo), Studio Fotografico Buccoliero (B.S.Lorenzo), www.sanpiero50037.it, B. Gamberi, R. Mazzoni. EDITORE Studio AD.ES di Elissa Spidalieri, Via Niccolai, 16 Borgo San

affittasi appartamento 3 vani 80 mq. arredato. Tel. 349/1265335. **** SCARPERIA affittasi monolocale arredato posto auto riscaldamento singolo in campagna euro 270 mensili. Tel. 333/9070837. * FIRENZE via Doni affittasi 4 vani uso ufficio arredato con bagno possibilità di posto auto privato. Tel. 338/9618811 329/2098962. * SAN Piero a Sieve (Mugello) recente costruzione piccola palazzina piano primo grazioso bilocale ben arredato con ampio soggiorno e angolo cottura camera matrimoniale bagno balconi termosingolo. Garage mq 18. Classe energetica F (I.p.e. 111,3 kwh/m2a) euro 500,00 mensili. Tel. 329/2554661. * VICCHIO loc. Caselle 2,5 vani 45 mq termoautonomo e dotato anche di aria condizionata bagno finestrato cucina in muratura cotto antico parquet travi a vista ben arredato. No spese condominiali. Solo referenziati in possesso di contratto di lavoro o firma a garanzia di genitori. Ottimo per single o giovane coppia. euro 390. Tel. 338/7093881. * SAN Piero a Sieve palazzina di due piani affittasi primo piano di mq 100 con giardino condominiale composta da cucina sala pranzo due camere due bagni ripostiglio lavanderia situata circa 100 m dalla stazione. Libero dal 22 maggio visibile da subito su appuntamento. Tel. 333/1469199. * DOVANDOLA 15 km da Forlì 45 dal mare privato affitta mansarda collinare bellissima riscaldamento autonomo 3 lucernai 2 finestre porta blindata 50 m da Castello medievale euro 350 mensili. Tel. 333/4769023. ** AFFITTASI bilocale nuova costruzione a Borgo San Lorenzo. Tel. 335/5248116. ** S.PIERO a Sieve via Provinciale affittasi appartamento 5 vani oltre servizi mq. 120 secondo ed ultimo piano di un piccolo condominio composto da ingresso soggiorno cucina ripostiglio disimpegno due bagni tre camere e due terrazze. Molto luminoso impianto termosingolo semi-arredato. Classe energetica “G”. euro 750 mensili. Tel. 331/7762367. FONDI

* B.S.LORENZO affittasi 3 stanze con terrazze piano terreno uso ufficio euro 500 mensili compreso condominio Tel. 340/5333681. Lorenzo (FI) Tel.055 8456391/8494274 Fax 055 8495010 UFFICIO VENDITA PUBBLICITA’ Elissa Spidalieri (Responsabile) spidalieri.galletto@timenet.it TIRATURA MEDIA: 4990 Questo numero è stato chiuso in redazione alle ore 16.00 di giovedì 26 Febbraio e consegnato alle Poste di Firenze CMP di Castello alle ore 15.30 di venerdì 27 Febbraio 2015

LAVORO LAVORO OFFRESI AGENTI RAPPRESENTANTI – VENDITORI

BORGO SAN LORENZO

in zona centrale affittasi box uso cantina e magazzino e posti auto coperti. Tel. 348/3971644. STAGIONALI

* TAORMINA mare affittasi appartamento arredato climatizzato a 20 metri dalla spiaggia. Tel. 389/2525717 - 0902932216. * SARDEGNA Villasimius privato affitta settimanalmente villettina arredata accessoriata con giardinetto e veranda 5 posti letto giugno e settembre euro 300 luglio 450 ed agosto euro 650 a settimana. Tel. 070815364. TERRENI

**** AFFITTO bosco d’alto fusto da tagliare estensione circa 15 ettari tra Villore e Campigno. Tel. 338/1424908.

* LC Medical agenzia dispositivi medici e apparecchiature elettromedicali cerca candidato neo laureato da inserire come sales/product specialist. Non è richiesta una precedente esperienza nel campo, sarà titolo preferenziale una laurea di tipo scientifico/sanitario. Inviare curriculum,con l’autorizzazione al trattamento dei propri dati personali, esclusivamente a: info@lcmedical.it ** AI soli interessati ambosessi max 30/35 anni automuniti offresi rappresentanza/vendita materiali di largo consumo con parco clienti attivi. Inviare mail: r.mascherini@stylgrafix.it indicando numero telefonico. Sarete ricontattati. BARISTI - CUOCHI – CAMERIERI

* PIZZERIA Il Regolo di San Piero a Sieve cerca ragazzo/ a come cameriere per extra. Tel. 0558498240. ** IL Ranch Ricavo a Scarperia ricerca una cameriera conoscenza lingua inglese. Tel. 338/7021090.

AFFITTI CERCANO

OPERAI

**** CASA in affitto a borgo san lorenzo di mq 85-100 cerco. Ricevo solo sms Tel. 380/6862715. * CASA in affitto non arredata con terrazzo zona Borgo 3/4 vani prezzo modico Tel. 340/4017383 Lisa. * CERCO in affitto a B.S.Lorenzo o dintorni stanza ad ingresso indipendente per uso studio di pittura. Tel. 349/8657993. ** RAGAZZA referenziata cerca casa in affitto con un po’ di giardino nel Comune di Vaglia o di Borgo San Lorenzo max 400 euro mensili. Tel. 333/4446351.

** N.B.M. TECH SRL cerca fresatore da inserire nel proprio organico con esperienza e utilizzo macchine a controllo numerico e conoscenza disegno tecnico. Inviare curriculum a: info@nbm.it o chiamare Tel. 055849651 ALTRO

nersi no requisiti richiesti. Inviare il proprio curriculum vitae solamente tramite email a: rossi@rossi1931.it * SARTA professionista disposta a dare lezioni di qualche ora a settimana in orario serale cercasi. Tel. 347/2216907. * BABY sitter con esperienza automunita zona Scarperia cercasi. Tel. 331/8591720. * L’RSA S.Giuseppe ricerca CUOCHI/AIUTO CUOCHI per sostituzioni. Inviare CV al fax 0558403029. Tel. * SOCIO per ben avviata attività di bar alimentari zona Mugello. È preferibile un’esperienza maturata nel settore bar/ristorazione o comunque commerciale. Automuniti. Astenersi perditempo. Tel. 339/5992728. ** CERCO baby-sitter zona lavoro Scarperia. Tel. 349/0989284. LAVORO CERCASI PULIZIE COLLABORAZIONI DOMESTICHE

**** RAGAZZA con esperienza cerca lavoro come baby sitter e lavori domestici anche fine settimana. Tel. 329/6594984 **** DONNA seria italiana non fumatrice automunita cerca impiego come stirare e pulizie casa zona Mugello e Valdisieve. Massima serietà. No anonimi. Tel. 338/2315595. * SIGNORA italiana 47 enne cerca occupazione come baby sitter assistenza anziani pulizie domestiche. In possesso di attestato OSA e referenze controllabili. Si assicura max serietà Tel. 320/4204553 Maria. * SIGNORA cerca lavoro per pulizie zona Scarperia. Tel. 349/1870078. ** SIGNORA 49 anni cerca lavoro per pulizie ed accompagnamento anziani zona Mugello. Tel. 339/2830872. ** SIGNORA automunita offresi per pulizia o per stirare massima serietà Tel. 340/6012105 (Antonella) ** CERCO lavoro come Colf Badante pulizie (appartamenti e uffici) e Baby sitter. Tel. 320/8804597.

**** ASS.SOUND cerca persone per distribuzione materiale pubblicitario zona Mugello. Tel. 0558331000. * NATURE Belle a Borgo san Lorenzo cerca estetista stagista. Tel. 0558402104. * ROSSI 1931 srl. industria grafica/cartotecnica con stabilimento in Borgo San Lorenzo pre seleziona personale ambosessi per il proprio ufficio “Commerciale Export”. Richiesta esperienBABY SITTING za ed ottima conoscenza ASSISTENZA ANZIANI parlata e scritta inglese e tedesco. Assolutamente aste- **** SIGNORA di 46 anni

SABATO 7 MARZO 2015 - il galletto - ANNUNCI

cerca lavoro come baby sitter zona Mugello. Automunita con esperienza. Disponibile anche per far svolgere i compiti. Tel. 333/1432989. **** CERCO lavoro come baby sitter zona Mugello. Tel. 340/5161420. **** RAGAZZO referenziato Qualificato OSA-operatore socio assistenziale e certificato SVE dalla Unione Europea cerca lavoro per assistenza a persone anziane disabili e bambini sia fisso o a ore. Con esperienza lavorativa in RSA RSD e Domiciliare. Disponibile anche per pulizie. Tel. 329/4884449 Daniel. * SIGNORA 43 enne italiana con esperienza e referenze massima serietà si offre per baby-sitting aiuto anziani zona Barberino. Tel. 338/4284309 Samanta. * LAVORO come badante cerco. Tel. 329/7630148. * BADANTE cerca lavoro zona Borgo San Lorenzo-Firenze e dintorni. Tel. 329/3859490. ** SIGNORA polacca 62 anni con documenti in regola ed esperienza di 14 anni cerca lavoro per assistenza anziani. Tel. 334/3144882. ** SIGNORA 45 enne italiana con esperienza decennale insegnamento e baby-sitting massima serietà si offresi per baby-sitting aiuto compiti zona Mugello. Tel. 334/9055261. ** SIGNORA cerca lavoro come badante e per collaborazione domestica e baby sitter. Tel. 333/7839447. ** UOMO 49 anni italiano cerca lavoro per pulizie e assistenza anziani automunito residente a Borgo San Lorenzo. Tel. 366/1565070. ** SIGNORA 58 anni seria e con esperienza cerca lavoro per assistenza ospedaliera e domiciliare a malati. Tel. 327/3499015. ** RAGAZZA con esperienza cerca lavoro come badante lavori domestici o per pulizie. Tel. 329/3610161. ** SIGNORA automunita offresi per Assistenza anziani malati anche in ospedale. Tel. 340/6012105 (Antonella). ** SIGNORA cerca lavoro per assistenza anziani autosufficienti e pulizie 3 volte la settimana per 3 ore zona Scarperia San Piero e Borgo. Tel. 0558430565 ore pasti. CAMERIERI - CUOCHI BARMAN – COMMESSI

* SIGNORA 40enne con esperienza come commessa cerca lavoro part-time. Tel. 392/0774498. IMPIEGATI CONTABILITA’ SEGRETERIA

**** STUDENTESSA 21enne, automunita e con precedente esperienza come receptionist, segretaria e commessa cerca lavoro come receptionist, segretaria, commessa, baby sitter, dog sitter e aiuto compiti Tel. 331/6197533 Francesca. ** 40ENNE italiana iscritta nelle liste di disoccupazione cerca lavoro come segretaria diplomata in lingue straniere esperienza ventennale presso ufficio amministrati-

vo e commerciale estero ottima conoscenza delle lingue inglese francese e buona del tedesco ottimo uso pc e posta elettronica buona dialettica ottimo standing disponibilità immediata. Tel. 392/0112313. LAVORO ALTRO

**** LAVORO come casiere o altro cerco. Tel. 327/9322514. **** RAGAZZA 34 anni disoccupata cerca qualsiasi tipo di lavoro. Iscritta alle liste di mobilità. Ragioniera con esperienza in tutta la contabilità generale ordinaria semplificata scritture contabili scritture d’assestamento registrazioni fatture gestione banca tecnica bancaria home banking RI.BA F24 consulenza tributaria fiscale gestione pagamenti fino ad arrivare alla chiusura del bilancio e in gestione amministrativa. Competenza nelle dichiarazioni dei redditi. Automunita con mezzo proprio patente b. Disponibilità immediata. Tel. 392/9222730. * 50ENNE con lunga esperienza cerca lavoro nell’edilizia o altro. Tel. 392/0005696. * RAGAZZO 24enne muratore tuttofare cerca lavoro. Tel. 380/5833444. * UOMO 50enne con patente CE cerca lavoro come autista. Tel. 339/3164279. * DIPLOMATO agraria cerca lavoro anche in aziende contratto ‘giovani sì’ accetto anche altre proposte di lavoro. Tel. 349/6807711. * SIGNORA 40enne con esperienza come estetista cerca lavoro part time. Tel. 392/0774498 ** PARRUCCHIERA operaia cerca lavoro part time. Tel. 333/6989844. RIPETIZIONI * LAUREATA in agraria impartisce ripetizioni in materie scientifiche.Disponibile anche per aiuto nei compiti alle scuole elementari e medie. Tel. 338/4038860 Giulia. * LAUREATO in fisica impartisce ripetizioni di fisica e matematica per studenti di scuole medie superiori e inferiori. Email: gimmi89@gmail.com. Tel. 349/5670701. * ESPERTA madrelingua impartisce lezioni di inglese a tutti i livelli. Tel. 340/6169661. * STUDENTE universitario impartisce ripetizioni di matematica scienze e inglese a studenti delle scuole medie e superiori. Tel. 347/9106094 Damiano. * LAUREATO in ingegneria impartisce ripetizioni di matematica materie scientifiche a studenti di scuole medie superiori. Tel. 392/6399427. * LAUREATO in ingegneria impartisce ripetizioni di matematica e materie scientifiche a studenti di scuole medie e superiori. Tel. 328/9685104. ** INSEGNANTE madrelingua con esperienza decennale impartisce ripetizioni per ogni livello di studio di francese anche a domicilio. Tel. 334/9055261.

** RAGAZZA 21enne diplomata al liceo classico studentessa di Psicologia automunita residente nel Mugello e con esperienze precedenti impartisce ripetizioni di italiano inglese latino filosofia biologia e scienze a ragazzi di scuole medie inf. e superiori. Disponibile anche per aiuto tesine per esame di maturità. Offresi anche come baby sitter dog sitter e compagnia anziani. Tel. 331/6197533 Francesca. ** LAUREATO in lettere impartisce ripetizione di italiano latino greco storia filosofia per ginnasio e liceo. Per tutte le materie per le scuole elementari. Per italiano storia geografia storia dell’arte per le scuole medie. Tel. 340/7080139-0558430013. ** OFFRO ripetizioni d’inglese per adulti e studenti scuole medie e superiori (12 euro l’ora). Tel. 331/2570434 Riccardo. AUTO **** PEUGEOT 206 anno 2000 140000 Km 5 porte motore a benzina 1400 in ottime condizioni. Aria condizionata alzacristalli elettrici fari fendinebbia ABS, doppio airbag autoradio con comandi al volante chiusura centralizzata sedili in vellutino barre portatutto vendo 850 Euro trattabili. Tel. 347/4059423. **** OPEL Corsa comfort 1.200 16 valvole 75 cv 3 porte 88.000km. Con abs airbag aria condizionata e fendinebbia autoradio con comandi al volante ed antifurto vendo euro 1300. Tel. 347/6502140 Alessio. **** FIAT 600 139.000km Benzina ottima come piccola utilitaria climatizzatore servosterzo chiusura centralizzata airbag alzacristalli elettrico fendinebbia tenuta veramente bene causa inutilizzo vendo a solo 1500 euro trattabili claudio.ticci@libero.it. Tel. 345/2326750. * GOLF variant 1900 tdi anno 2001confort line gancio traino tagliandi wolkwagen vendo euro 1.200 trattabili. Tel. 338/6690278 0558457715. * SANG Yong Rexton del 2004 tutta accessoriata e appena tagliandata vendo a 4500 euro. Tel. 334/9087581. **** FIAT Punto 1155 s 3 porte impianto gpl anno 1998 colore rosso km 118.000 vetri elettrici chiusura centralizzata unicoproprietario cinghia distribuzione appena fatta vendo euro 1000. Tel. 333/6816397. * TOYOTA Yaris 1.4 td 2005 3p km 102.000 clima stereo cd grigio metallizzato gommata e revisonata vendo euro 3.300. Tel. 329/5371043. * CHRYSLER Voyager 2.8 CRD cat LX Leather Auto euro 6.500. Rif 03/2007 Monovolume Blu 33000 km 110 kW/150CV Diesel Automatico E4 Cerchi in lega Interni in pelle Park Distance Control Cruise Control ABS Controllo automatico clima Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag Airbag laterali Chiusura centralizzata Regolazione elettrica sedili Autoradio Antifurto Servo-

sterzo Immobilizzatore elettronico Fendinebbia Lettore CD Airbag Passeggero.www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * PRIVATO vende Kimco 300 Dountown del luglio 2010 per mancato utilizzo tagliando e revisione km 8200. Ottime condizioni come nuovo. Prezzo euro 2.800. Tel. 331/6951208. * FIAT Doblo Doblò 1.6 16V Nat.Pow. PC-TN Carg. Lam.SX euro 4.800. Rif 09/2006 Transporter Bianco 155000 km 76 kW/ 103CV Benzina/Metano Manuale E4 Alzacristalli elettrici Airbag Servosterzo Immobilizzatore elettronico Chiusura centralizzata.www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * FIAT Punto 1.3 Multijet 16V 5 porte Dynamic euro 3.200 Rif 04/2005 4/5Porte Nero 133000 km 51 kW/69CV Diesel, Manuale E4 Climatizzatore Alzacristalli elettrici MP3 Airbag ABS Autoradio Airbag Passeggero Chiusura centralizzata Lettore CD Immobilizzatore elettronico Fendinebbia Servosterzo. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * FORD Focus 1.6 TDCi (90CV) SW Tit. euro 6.900. Rif 07/2009 Station Wagon Grigio scuro 134000 km 66 kW/90CV Diesel Manuale E4 Cerchi in lega ESP Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag ABS Autoradio Airbag Passeggero Airbag laterali Chiusura centralizzata Lettore CD Immobilizzatore elettronico Fendinebbia Controllo trazione Servosterzo. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * LANCIA Ypsilon 1.2 Ego euro 5.600. Rif DV906 01/2009 2/3-Porte Grigio 111100 km 44 kW/60CV Benzina Manuale E4 Alzacristalli elettrici Climatizzatore Airbag ABS Servosterzo Autoradio Airbag Passeggero Chiusura centralizzata Lettore CD Immobilizzatore elettronico Fendinebbia. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * RENAULT Kangoo 1.2 16V 5p. Confort euro 4.900. Rif 06/2007 Monovolume Verde 61000 km 55 kW/ 75CV Benzina Manuale E4 ABS Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag Servosterzo Immobilizzatore elettronico Airbag Passeggero Chiusura centralizzata. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * RENAULT Megane SPORTOUR GT STYLE 1.5 DCI 110CV S&S euro 18.500. Rif 01/2014 Station Wagon Nero 8000 km 81 kW/ 110CV Diesel Manuale E5 cerchi in lega ESP Park Distance Control Sistema di navigazione Cruise Control ABS MP3 Controllo automatico clima Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag Chiusura centralizzata Lettore CD Autoradio Servosterzo Immobilizzatore elettronico Controllo trazione Airbag Pas. www.autoequipe.it Tel.

ECONOMICI

PROGETTISTA MECCANICO (Rif. G04) Per Azienda metal meccanica richerchiamo un progettista meccanico con esperienza che si occuperà della gestione delle commesse. Requisiti richiesti:Laurea Magistrale in Ingegneria Meccanica; conoscenza della lingua Inglese; conoscenza dei programmi di disegno tecnico: autocad e solidworks;Proattività, capacità di problem solving e orientamento al risultato. ADDETTO ALLA PRESSOFUSIONE (Rif. G05)Per Azienda metal meccanica, la risorsa che stiamo cercando deve aver maturato esperienza specifica nella mansione e deve possedere un domicilio nei comuni del Mugello.Si offre iniziale contratto in somministrazione con possibilità di assunzione diretta. INGEGNERE PER AVANZAMENTO PRODUZIONE (Rif. G06) Per Azienda cliente del Mugello richerchiamo una risorsa che si occuperà di avanzamento produzione. Requisiti richiesti:Laurea in Ingegneria Gestionale oppure Meccanica;Esperienza pregressa, anche di stage; Viene offerto iniziale contratto di somministrazione per successiva assunzione in azienda.

055845081 335/7583482 335/7512879. * RENAULT Clio 1500 td 5 porte anno 2004 colore argento metallizzato km 133.000 con clima servosterzo chiusure e vetri elettrici radio CD vendo euro 2.500. Tel. 348/2912244. ** PANDA 1.2 natural power 1200cc del 02.2009 con 128000 km in buone condizioni distribuzione effettuata a 102689 km revisione impianto metano effettuata nel 2013 sempre seguita da meccanico Fiat ultimi lavori effettuati: cambio olio filtro e sostituzione silent block due gomme nuove (dimostrabili con ricevuta) vendesi per passaggio ad auto più capiente euro 4.300. Tel. 329/0720783. ACCESSORI * TUTA per moto marca Corner divisibile solo provata taglia 56 praticamente nuova vera occasione vendo per euro 300. Tel. 333/4769023.

Tel. 328/9685104. ABBIGLIAMENTO * PELLICCIA Marmotta in buone condizioni e curata da esperta taglia 48-50 vendo Euro 250. Tel. 0558490730338/9113015 ore pasti. * PELLICCIA di marmotta morbidissima confezionata da ottima pellicceria in provincia di Firenze usata pochissimo ed in ottime condizioni taglia 44-46 vendo euro 199. Tel. 328/9685104. ** ABBIGLIAMENTO per bambina da 6 mesi a 4 anni estivo e invernale tutto lo stock vendo a euro 200. Tel. 3407608401 dopo le 17. ANIMALI **** 2 yorkshire mamma e figlia per motivi familiari regalo. Tel. 328\9253890. ** FAGIANO dorato maschio vendo 30 euro. Possibile vedere padre adulto. Tel. 339/5649528 Elia. ARREDAMENTO

BICICLETTE **** BICICLETTA City Atala misura S semi nuova usata pochissimo vendo euro 110. Tel. 334/9726013. CAMPEGGIO ** CAMPER rimor brig 648 motore Ford1995 posti letto 5+1 bagno con box doccia porta pacchi più porta bici ruote gemellate dietro antifurto vendo euro 7.000. Tel. 333/9218203 ore pasti (Antonio). MOTO 50-125-150 CC.

**** BENELLI 49x del 2009 con 7400 km motore cambiato nel estate del 2014 colore bianco e nero vendo euro 300. Tel. 392/2401780. OLTRE 150 CC.

**** MOTO Ducati 848 colore rosso km 23000 perfette condizioni vendesi vera occasione. Tel. 349/1265335. * MOTO Suzuki Gsxr 750 del 2007 uso pista non immatricolata vendo a 5000 euro trattabili. Tel. 334/9087581. * MOTO Yamaha FZ6 S2 anno 2007 colore blu metallizzato 33.000km 600cc 72 kw. La moto è in perfette condizioni ed è dotata di antifurto antiaggressione PSYCO. Prezzo 3.490 euro.

**** CASSAPANCA a 80 euro 2 lettini completi a 100 euro un tavolo di noce allungabile a 150 euro ed un divano a 3 posti in pelle a 300 euro vendo. Tel. 338/3608420. **** CAUSA Trasloco vendo tavolo in vetro per sala riunioni dimensioni 2000x1000 mm completo di 6 seggiole a 250 euro trattabili. Tel. 340/9213495. **** CAUSA trasloco vendo letto singolo in ferro battuto lavorazione artigianale a 150 euro trattabili. Tel. 339/7369558. **** LETTO matrimoniale in legno completo di due comodini smontabile in 4 pezzi vendesi euro 390 trattabili. Tel. 338/1424908. * RETI e materassi vendesi varie misure, sia singoli che matrimoniali euro 20 a pezzo ( il matrimoniale euro 40). Tel. 338/8283763 * ARMADIO 6 ante da smontare vendesi un anno di vita color nocciola misure altezza 3,60 x lunghezza 2,40 completo di mensole e bastoni euro 150. Tel. 338/8283763 ore pasti. * QUADRI di ogni epoca acquisto con pagamento in contanti. Tel. 333/7413485. * MOBILI ed altri elementi di arredo vari in buono stato possibilmente gratis o a prezzi modici cercasi. Tel. 328/9685104. * FINESTRE e Persiane in legno così composte: finestra a 2 ante L95 x H172 (colore grigio chiaro) finestra a 2

ANNUNCI ECONOMICI - SABATO 7 MARZO 2015 - il galletto ante L95 x H172 (colore grigio chiaro) finestra a 2 ante L95 x H172 (colore legno). Tel. 392/6399427. * CAUSA inutilizzo vendo camera primi 900 in mogano armadio toilette cassettone 2 lettini comodini prezzo da concordare. Tel. 329/3110086. * LAMPADARI di varie forme colori e dimensioni per interno ed esterno vendo prezzi vari. Tel. 328/9685104. * LAMPADARIO massiccio a goccia fuso 12 bracci imperioso per vero intenditore vendesi a 700 euro non trattabili. Tel. 333/4769023 ** LETTINO Foppapedretti colore legno naturale con materasso e paracolpi a 200 euro come nuovo vendo. Tel. 328/9729030 Massimo. ** CAUSA trasloco bellissimo mobile soggiorno anni ‘30 decapato bianco a 250 Euro vendo inoltre un appendiabiti in legno a parete con portaombrelli a 150 Euro. Gli oggetti sono visionabili a Scarperia, per info e foto Tel. 328/6268175. COLLEZIONISMO **** ALBUM e figurine di qualsiasi genere fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena328/7685922. **** ALMANACCHI del calcio italiano fino 1975 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena-328/7685922. **** SOLDATINI di qualsiasi genere fine anni 70 priva-

to acquista. Tel. 055434096 ore cena-328/7685922. **** ROBOT tipo Goldrake Geeg ed altri degli anni 70 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena328/7685922. **** DISCHI libri giochi su personaggi dei fumetti Walt Disney Diabolik Rex ed altri fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena-328/7685922. **** RIVISTE Gente Radio Corriere tempo Epoca e Il Modello dal 1960 al 1975 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena 328/7685922. **** TRENINI elettrici Rivarossi Conti Marklin locomotori locomotive cari e carrozze in qualsiasi stato cerco. Ritiro e pago in contanti. Tel. 333/8970295. * CARTOLINE libri quadri oggettistica varia cerco. Tel. 0558311264. * LIBRI vecchi o antichi anche in gran quantità privato acquista. Tel. 345/8047796. * CAUSA crisi cedo a prezzi modici oggettistica varia dei nonni in Barberino di Mugello. Tel. 349/5106865 329/3110086. * NOVE lettere dal 1808 al 1813 relative alle saline di Volterra vendo. Tel. 349/5106865. * COLTELLO Gurka nepalese denominato Kukri nepalese con fodero. Lama ricurva cm. 36.5 manico cm. 14.5 Totale cm. 51 tutto originale molto bello vendesi a 300 euro. Tel. 333/4769023 ** OROLOGI Omega Zenith Longines cronografi col-

lezionista acquista anche da riparare. collezionista omega@hotmail.com Tel. 393/5176156. ELETTRODOMESTICI **** CAPPA aspirante in acciaio misure 40 x 80 di altezza causa cambio residenza vendo. Tel. 335/7481740 - 333/1840258. **** CUCINA quattro fuochi accensione elettrica due piastre x bombola a gas ottimo stato vendo Euro 70 Tel. 334/7043732 dopo le 16.. * FRIGO vendesi 70 euro. Tel. 349/1870078. ** FRIGORIFERO usato buone condizioni tipo Americano Frigorifero/congelatore Marca amana Modello SQD25MBW Congelatore Sì Numero di porte 2 Dispenser di Acqua fredda Produzione ed erogazione ghiaccio in cubetti vendo causa trasloco 200 Euro trattabili. Tel. 340/9213495. FOTOGRAFIA * OBIETTIVO quadrangolare 45 mm. per fotocamera Pentacon Six Kiev 60 filtri nuovissimo con filtro e custodia vendesi a 350 euro. Tel. 333/4769023 LIBRI e VIDEO **** FUMETTI di qualsiasi genere fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena-328/7685922. **** CERCASI il libro “Gli

ultimi preti” autore Michele Ranchetti anno 1997 offresi 50 euro. Tel. 333/1618212 * LIBRI antichi d’arte o di storia locale acquisto. Tel. 328/8549312. * LIBRI usati da acquistare anche in grossi stock soprattutto di filosofia storia e letteratura no encicilopedie fumetti triller popolari. Tel. 320/2475237. MESSAGGI PERSONALI * UOMO 44enne cerca compagna leale corretta e sincera. Tel. 339/2447076. MUSICA * IMPIANTO alta fedeltà come nuovo valore 4.000 euro vendesi a euro 500. Tel. 333/7637366. * PIANOFORTE verticale P Schiedmayer n. serie 16654 del 07/04/31 vendesi cifra trattabile. Tel. 0558386110 ore pasti. TELEFONI & C. **** SAMSUNG Galaxy S Plus (GT I 9001) tenuto bene e in buone condizioni. Completo di scatola e caricabetteria+2 cover. 60 euro trattabili. Tel. 339/5042027 **** I-PHONE 5s 16 gb bianco-grigio ottime condizioni vendo con scatola e garanzia 390 euro non trattabili. Tel. 347/8900461. ** CELLULARE samsoung young blu prezzo reale 79,80 euro comprato 6

mesi fa usato pochissimo vendesi metà prezzo. Tel. 377/2548526. TV, COMPUTER * TV color MITSUBISHI 32 pollici BxHXP 70x55x45 vendo a 90 euro. Tel. 328/9685104. * TV color Seleco 24 pollici vendo a 50 euro. Dimensioni BxHXP 50x45x43. Tel. 328/9685104. VARIE **** RICETRASMITTENTI per bambini Chicco vendesi ottimo stato. Tel. 334/9726013. **** ACQUARIO 60 litri completo di accessori ottimo stato vendesi euro 150. Tel. 334/9726013. **** 4 seggiolini per bimbi rialzo euro 10 cadauno. Tel. 334/9726013. **** CASSAFORTE da muro con combinazione elettronica marca Stark dimensioni 22 x 36 h19 nuova causa inutilizzo. Tel. 334/9726013 **** MOTO d’acqua per bimbo fino a 12 kg a batteria vendo euro 55. Tel. 334/9726013. * TRAILER Turatello per cavalli a 2 posti vendo a 4500 euro. Tel. 334/9087581. * CARTOLINE paesaggistiche di tutte le dimensioni nuove o vecchie viaggiate e non acquisto con pagamento in contan-

ti. Tel. 333/7413485. * OGGETTI vecchi come quadri bigiotteria porcellane tutto quello di cui volete liberarvi acquisto. Pagamento in contanti. Tel. 345/8047796. * MATERIALE militare fino al 1945 divise medaglie berretti oggettistica cercasi. Tel. 334/7230257. * BIANCHERIA ricamata vecchia come asciugamani lenzuoli federe tende ecc... cerco. Tel. 342/7896584. * CONDIZIONATORE portatile come nuovo in ottime condizioni colore bianco vendo euro 59. Tel. 328/9685104. * PASSEGGINI bambini anni 50 vendesi. Tel. 329/3110086. * MATERASI singoli di pura lana come quelli di una volta vendesi a 50 euro l’uno trattabili. Tel. 324/8054747. * CICLETTE nuova completa vendo euro 100 tappeto vibrante euro 100 giubbotto euro 30. Tel. 338/1624503. * COLTELLO Bownie Solingen marcato Adola lama cm 17.3 manico ed elsa cm 13 totale cm 30.3 con custodia in pelle realizzata e cucita a mano molto bello vendo per euro 200. Tel. 333/4769023. ** VENDO in blocco 3 piccole tele 2 tegole e alcune scatoline da decoupage nuove imballate e due libri sul decoupage usati tutto a 15 euro. Tel. 328/6268175. ** CAUSA Trasloco vendo Stufa Economica con forno vendo 150 euro trattabili. Tel. 340/9213495.

Rubricario IL GALLETTO - SABATO 7 MARZO 2015 - PAG. 28

PREVISIONI METEO SABATO 7 MARZO

Al mattino cielo in prevalenza sereno o poco nuvoloso, con locali addensamenti in alto Mugello senza fenomeni. Temperature vicine allo zero al mattino, miti durante le ore centrali Tmin=2 Tmax = 13 Venti: moderati da nord est

DOMENICA 8 MARZO Giornata stabile ed in prevalenza soleggiata, con residui addensamenti nuvolosi in Appennino. Temperature in rialzo nei valori massimi Tmin = 3, Tmax = 15; Venti: deboli da nord est LUNEDI’ 9 MARZO Cielo sereno o poco nuvoloso e condizioni stabili per tutta la giornata. Temperature stazionarie Tmin = 4 Tmax = 15 Venti: deboli orientali

Tempo stabile nel fine settimana: La settimana trascorsa è stata caratterizzata da un’acuta fase di maltempo invernale, che ha riportato la neve a quote molto basse sulla nostra regione, ma che soprattutto ha provocato ingenti danni dovuti al vento di burrasca che si è abbattuto su diverse zone della Toscana nella notte fra mercoledì e giovedì scorso. Nei prossimi giorni la depressione a carattere freddo tenderà a colmarsi, spostandosi verso il meridione. Da ovest l’alta pressione delle Azzorre si espanderà progressivamente verso le regioni del Tirreno centrale, determinando così una risalita della pressione e riportando condizioni di tempo stabili sin dal weekend, che persisteranno anche per gran parte della prossima settimana. Dal punto di vista termico c’è da dire che la circolazione dei venti seguiterà ad essere nord orientale e quindi abbastanza fredda, anche se chiaramente non così accentuata come nei giorni scorsi. Le temperature si manterranno basse al mattino, mentre saranno più miti durante le ore centrali, grazie all’irraggiamento solare. Come detto durante tutto il periodo non si prevedono precipitazioni, salvo locali addensamenti in Appennino in un contesto in prevalenza soleggiato. Le condizioni atmosferiche dovrebbero rimanere stabili almeno sino al prossimo fine settimana Previsione emessa Giovedì 19 Febbraio. A cura da Riccardo Boninsegni

A cura di Matteo Lucii

SetteGiorni IL GALLETTO - SABATO 7 MARZO 2015 - PAG 29

CINEMA S PONGBOB –

SHAUN FUORI DALL ’ ACQUA

Borgo S. Lorenzo - Cinema Teatro Giotto Sab 7 Marzo ore 20.30 - Dom. 8 Marzo15.30 e 17.30 LE LEGGI DEL DESIDERIO

Borgo S. Lorenzo - Cinema Teatro Giotto Sab 7 Marzo ore 22.30 - Dom. 8 Marzo ore 21.30

JIMMY’S

HALL

Borgo S. Lorenzo - Cinema Teatro Giotto Giovedì 11 Marzo, ore 21.30 Cinema d’essai.

BIRDMAN

Borgo San Lorenzo - Cinema Teatro Don Bosco Da venerdì 6 Marzo a Lunedì 9 Marzo, ore 21.30, domenica ore 17.30 e 21.30

VITA DA PECORA

Borgo San Lorenzo - Cinema Teatro Don Bosco Sabato 28 ore 16.00 – Domenica 1 Marzo, ore 15.00

FENOMENO

BRUNO GRONIG

Ronta - Sala ex biblioteca – Via Faentina Sabato 7 Marzo, ore 14.00

CINQUANTA

SFUMATURE DI GRIGIO

Barberino di Mugello Catalyst Teatro Corsini tel 055 331449 / 055 841237 sabato 7 marzo ore 17.00 e 21.15 domenica 8 marzo ore 17.00 e 21.15

ziana Cacciafani, Maria Cristina Rabatti e Giuliana Fattoracci.

L’ELISIR D’AMORE

TEATRO E MUSICA SECONDO

ME LA DONNA

Borgo San Lorenzo Villa Pecori Sabato 7 marzo, ore ore 21:15 Spettacolo di teatro canzone di Marco Paoli con Marco Paoli e Gabriella Vallini e con: Matteo Lucii, Gaia Della Rosa, Ti-

Borgo San Lorenzo - Teatro Giotto Giovedì 26 e Sabato 28 marzo 2015, ore 20.30 Di Gaetano Donizetti, con la Camerata de Bardi. La prevendita dei biglietti aprirà lunedì 16 marzo dalle 15.30 presso la Biblioteca comunale di Borgo San Lorenzo. Per info e prenotazioni: mail: associazione.cameratadebardi@gmail.com tel. 347.5894311 (Sabrina) - 348.7389532 (Roberta)

NON

SI SA COME

Barberino di Mugello Catalyst Teatro Corsini tel 055 331449 / 055 841237 venerdì 6 marzo ore 21.00 Compagnia Lombardi Tiezzi

Unione Montana dei Comuni del Mugello

EVENTI A

TAVOLA CON IL LUPO

Borgo San Lorenzo Biblioteca comunale Sabato 7 Marzo, ore 17 Narrazione per bambini (3-6 anni). Un lupo ha una scarsa conoscenza delle buone maniere a tavola. Il “contastorie” Marco Bertarini è pronto a raccontarci un sacco di storie simpatiche su lupi affamati poco inclini al rispetto dell’etichetta, per far riﬂettere i bambini sul cibo e sulle regole dello stare a tavola. Grazie anche alla presenza di un pupazzo, sarà possibile giocare sulla ﬁgura archetipica del lupo e trattare i rituali legati al cibo e alla tavola. Ingresso libero con iscrizione obbligatoria (tel. 055 8457197).

STORNELLI

VISITE DI PRIMAVERA In occasione dei cento anni dalla pubblicazione della prima guida turistica del Mugello di Francesco Niccolai: visite nei centri storici con sosta finale in musei, pievi e palazzi

A PASSEGGIO NEI BORGHI del Mugello

sesamo.net

ore 15.00

8 MARZO VICCHIO: CENTRO STORICO E MUSEO D'ARTE SACRA ritrovo Piazza Giotto

15 MARZO DICOMANO: CENTRO STORICO E MUSEO ARCHEOLOGICO COMPRENSORIALE ritrovo Piazza della Repubblica

21-22 MARZO GIORNATA FAI “CICERONI PER UN GIORNO” visite guidate gratuite nei Musei a cura di Esploramuseo Unione Montana dei Comuni del Mugello con la partecipazione dell’associazione E20 Eccezionali Eventi È preferibile la prenotazione entro il venerdì precedente: tel. 055 84527185/86 (Ufficio Turismo) tel. 3311185647 (E20) È previsto il solo pagamento agli ingressi museali In collaborazione con

29 MARZO BARBERINO DI MUGELLO: CENTRO STORICO E PALAZZO PRETORIO ritrovo Piazza Cavour (Logge Medicee) 6 APRILE

S. AGATA: CENTRO STORICO E MUSEO D'ARTE SACRA

(Pasquetta)

ritrovo Piazza della Libertà

12 APRILE SCARPERIA: CENTRO STORICO E ORATORIO DELLA MADONNA DI PIAZZA ritrovo Porta Fiorentina

19 APRILE S. PIERO A SIEVE: CENTRO STORICO E PIEVE DI SAN PIETRO ritrovo Piazza Colonna

26 APRILE BORGO S. LORENZO: CENTRO STORICO E ORATORIO SS. CROCIFISSO

www.mugellotoscana.it

ritrovo Piazza Cavour (dell'Orologio)

3 MAGGIO GREZZANO: PARROCCHIA SS. STEFANO, MULINO FAINI E CASA D'ERCI ritrovo Largo Lonari (La Bottega)

E OTTAVE RIME

Borgo San Lorenzo Saletta Pio La Torre Sabato 7 Marzo, ore 16.30 Presentazione del libro di Giuseppe Barzi, una raccolta di stornelli, poesie e ottave rime scritti da Giuseppe Barzi e raccolti dalla ﬁglia in questo volume. Ingresso libero.

TOMBOLA

B. S. Lorenzo - Circolo ricreativo del CRS Via Basaglia Ampio spazio a disposizione, divertimento e premi. Sabato apertura ore 20.00 per la Tombola Domenica apertura ore 14.30 per la Tombola. Il tesseramento si effettua al Circolo o in sede in via D. L. Sturzo.

RIPRODUZIONI

DI GIOTTO

Vicchio (Casa di Giotto) – Fino al 6 Aprile Il Comune e l’Associazione ripropongono la mostra delle riproduzioni di importanti opere di Giotto nella sua casa natale nel Colle di Vespignano. Info: tel. 328 5990920 – 3299293044

VISITANDO

LA TORRE

Scarperia (Palazzo dei Vicari) Tutte le domeniche dalle ore 10.30 Viaggio attraverso Palazzo dei Vicari fra i suoi merli, l’archivio storico e le sale nobili. Percorso guidato per gruppi di un minimo di 4 ad un max di 12 persone, con prenotazione obbligatoria. Info: tel. 055 8468165

MOSTRA

COLLETTIVA DI PITTURA DEGLI ARTISTI DELLA CASA DI GIOTTO

Vicchio - Circolo Arci Il Cistio - Fino al 29 Marzo

BALLO LISCIO Quadrifogl io band

Circolo Spazio 3 - Borgo San Lorenzo Sabato 7 Marzo Eventi e manifestazioni di queste pagine sono curate e selezionate da Serena Pinzani. La redazione non risponde di eventuali modifiche ai programmi pubblicati.

SETTEGIORNI - SABATO 7 MARZO 2015 - il galletto

ALESSANDRO

MALPEZZI

Circolo Spazio 3 - Borgo San Lorenzo Domenica 8 Marzo, con cena

CORSI E SEMINARI MEDITAZIONE

Pontavvicchio Associazione Ali Menti Venerdì 20 Marzo, ore 21.00 La psicologia dello yoga. In 12 lezioni tratteremo i seguenti argomenti: tutta la scienza del mondo non basta per capire se stessi, che cos’è il subconscio e dove si trova, come nasce veramente un trauma, come funziona la personalità, noi siamo il nostro pensiero, impariamo a conoscerci, prendiamo contatto con ciò che ci fa soffrire, comprendere i propri limiti, accettarsi, voglio guarire, la forza di cambiare, amare la vita. Presentazione gratuita. Conduce Maria Galano. Per informazioni: Maria Galano tel 0558418539 - cell. 3337079967, Mariagramanifesta_maria@virgilio.it, zia:3383718466.

DECORAZIONE

CERAMICA

Borgo San Lorenzo Piazza del Popolo Inizio il 16 marzo. Il corso è rivolto a chi è interessato all’espressione pittorica della decorazione ceramica. I partecipanti apprenderanno alcune tecniche delle varie fasi della decorazione dell’oggetto scelto avvalendosi di vari materiali e strumenti: colori, smalti, cristalline, ﬁno alla cottura ﬁnale. Le lezioni saranno 6 e si terranno in Piazza del Popolo dalle 21 alle 22,30. Costo: € 45 intero, € 41 per soci Coop (compreso i materiali) + € 12 per tessera Auser

REIKINSIEME

Pontavvicchio – Associazione Ali Menti Ogni 1° e 3° Mercoledì del mese ore 20.45 in collaborazione con Associazione Quarzo Rosa, Firenze. L’incontro è aperto a tutti e intende offrire ai Reikisti un occasione per praticare e approfondire il Reiki insieme agli amici; le persone che ancora non lo conoscono invece avranno l’oppurtunità per sperimentarlo e passare una serata in pieno relax. Portare cuscino e copertina Conduce: Bruno Castiglione, Reiki Master. Offerta libera. Tessera socio: 10 euro valida per tutto l’anno 2015. Sono gradite prenotazioni. Per maggiori informazioni. Mariagrazia:3383718466, Soﬁa:3337079993

APICOLTURA

BIOLOGICA

L’Associazione Culturale Arzach organizza, presso i propri spazi in Largo De

Andrè a Scarperia (accanto al cinema Garibaldi) un corso di apicoltura biologica diretto a dare conoscenze di base. Il corso ha inizio martedì 3 marzo ed è articolato su 4 incontri (di cui 3 teorici ed 1 pratica) condotto da Mauro Zigrini, conduttore dell’azienda apistica Pan di Sole di Vicchio. Iscrizioni presso le Biblioteche di Scarperia o San Piero o presso il Centro, in Largo De Andrè a Scarperia. Per info 329/5416385 Borgo San Lorenzo Centro d’Incontro Piazza Dante Reiki – Il sistema Usui. Il gruppo si riunisce ogni Lunedì dalle ore 20.30. Info: 348/3971641

ledì ore 9/11 e ore 16,30/18,30 dal 3 Marzo 2015. INTAGLIO E SCULTURA - conducono gli scultori Fabrizio Maiorelli e Bruno Serpillo il Mercoledì ore 10/12, il Sabato ore 15/17 dal 4 Marzo 2015. LA FIGURA - IL RITRATTO - Tecniche di pittura rinascimentale, conduce il pittore Bruno Brunoni il Giovedì ore 10/12 oppure ore 21/23 dal 5 Marzo 2015. DISEGNO DAL VERO - conduce il pittore Mauro Baroncini il Giovedì ore 14/19 dal 5 Marzo 2015. SCRITTURA CREATIVA ED EMOTIVA - conduce lo scrittore Matteo Lucii con la collaborazione della scrittrice Serena Pinzani il Lunedì ore 17,30/19,30 oppure ore 20,30/22,30 dal 2 Marzo 2015. Ciascuna lezione ha una durata di due ore.

UNIVERSITÀ

IMPARA

REIKI

DELL’ETA’ LIBERA

Mugello Sono aperte le iscrizioni ai nuovi corsi, primo semestre 2015 Info: http://udelmugello.myblog.it

SCRIVERE L’INDICIBILE

Vicchio presso il centro “Alimenti” Via Ponte a Vicchio 5/19 Marzo - 2/16 Aprile

LABORATORI

PER BAMBINI

Borgo San Lorenzo - Liberia Cipi Tel. 0558402294 - 347/0085647 Lunedì 9 marzo baby cipì 12/36 mesi propedeutica alla musica ore 16.45/18.30. Martedì 10 marzo baby cipì 12/36 mesi attività montessoriane ore 10.30/12.00, english lab for kids 4/6 anni ore 16.45/17.45 e per 6/9 anni ore 17.45/18.45. Mercoledì 11 marzo baby cipì 12/36 mesi cuciniamo insieme ore 10.30/12.00,english lab for kids 4/6 anni ore 16.45/17.45,corso di lettura animata (adulti) 18.00/19.00. Giovedì marzo 12 baby cipì 12/36 propedeutica alla musica orario 10.30/12.00,english lab for kids 4/6 anni ore 10.30/12.00 e per 6/9 anni ore 17.45/18.45. Venerdì 13 marzo baby cipì 12/36 mesi attività montessoriane ore 10.30/12.00.Prenotazione obbligatoria.

CORSI D’ARTE GIOTTO

NELLA BOTTEGA DI

Casa Natale di Vespignano - Vicchio Sono aperte le iscrizioni ai seguenti corsi che inizieranno dal mese di Marzo: ILLUSTRAZIONE BOTANICA Tecnica disegno acquerello e acrilico, conduce il pittore Saro Caltabiano il Lunedì ore 17,30/19,30 dal 2 Marzo 2015. FORMAZIONE TEATRALE - Della bottega di Vittorio Gassman, conduce lo storico dello spettacolo Antonio Rugani il Martedì ore 21/23 oppure Giovedì ore 15/17 dal 3 Marzo 2015. PITTURA AD OLIO E ACRILICO - conduce il pittore Giuliano Paladini il Martedì ore 21/23, il Merco-

GIOCANDO

Corsi per bambini da 3 mesi a 3 anni. Impara giocando stando insieme tutte le mattine e su richiesta il pomeriggio. Per info tel. 393/7279608 Claudia.

CORSI

DI MUSICA

Scuole Comunali di Musica di Barberino M.llo, Borgo S.L., Scarperia e San Piero, Vicchio Corsi ad indirizzo moderno e classico per bambini-ragazzi ed adulti. Prima lezione di prova gratuita. Iscrizioni aperte tutto l’anno. Informazioni tel. 0558331000-3287816084 info@scmmugello.it www.scmmugello.it

ASSOCIAZIONE SGUARDO D’AMORE

Borgo S. Lorenzo Percorsi per la crescita personale. Corsi di pendolino, Tai Chi, Yoga Zen. Meditazione con campane di cristallo.Sessioni di counseling biosistemico e lavaggio energetico emozionale. Trattamenti shiatsu, trattamenti con pietre calde, trattamenti Reiki. Ogni mese eventi speciali. Richiesta tessera socio. Per info rivolgersi all’ Ass. Sguardo d’amore Stefania: 335/6780658

SPORT E TEMPO LIBERO Due giorni a roma con udienza papale

Dicomano - Circolo MCL Martedi e mercoledi 10 e 11 marzo 2015. Programma: Martedì partenza da p.zza della Repubblica a alle ore 06,00 con Pullman gt, per arrivare in tempo utile per la visita guidata dei musei Vaticani e cappella sistina. Pranzo libero, per proseguire una visita libera per il centro. Sistemazione in albergo (domus vitellia) per cena e pernottamento. Tardo pomeriggio vespri e incontro con monache di clausura. Mercoledì mattina colazione ore 06,30 e partenza per piazza San Pietro per assistere all’udienza di Papa Francesco. Alla ﬁne dell’udienza pranzo libero e raggiungimento in pullman delle Catacombe di s. Domitilla, per le ore 14,00 e’ prenotata la visita guidata e la celebrazione della Messa da parte del parroco. Rientro a Firenze con arrivo in serata. Quota di partecipazione: 130,00 € . Prenotarsi presso le banconiere entro e non oltre il 7 febbraio 2015. Caparra 70,00€ Organiz. Tecnica sat viaggi info: gabriele 331-8432499. Con Ass. Turistica

FAMIGLIA ADAMS

Firenze - Teatro Verdi - 22 Marzo 2015 Non solo giovani. Info: 3358017273 oppure 3336507774

TOUR

DELLA

POLONIA

CLASSICA

11/17 Maggio Non solo giovani. Info: 3358017273 oppure 3336507774

LA CALABRIA

Dal 22 al 26 Aprile Non solo giovani. Info: 3358017273 oppure 3336507774

Eventi e manifestazioni di queste pagine sono curate e selezionate da Serena Pinzani.

NUMERI UTILI DEL MUGELLO E VALDISIEVE - SABATO 7 MARZO 2015 - il galletto

Numeri Utili del Mugello e della Valdisieve 055 8457984 Barberino di M.llo v. XX Settembre 3 Tel./Fax 055 841290 Ruﬁna P.zza Umberto I 47 Tel./Fax 055 8398304 San Godenzo (Castagno d’Andrea) Via della Rota 8 Tel./Fax 055 8375088

Aeroporti Firenze “A.Vespucci” Tel 055 30615 / 055 3061300 Bologna “G.Marconi” Tel. 0516473615 Pisa “G.Galilei” Tel. 050849404 Tel. 050 849400

Carabinieri

Carabinieri 112 Barberino V.le della Repubblica 50 Tel. 055841004 Borgo S. Lorenzo Piazza Curtatone e Montanara 4 Tel. 0558453900 Ronta Via Faentina 61 Tel. 0558403004 Dicomano Via V. Veneto Tel. 055838017 Firenzuola Viale Giovanni XXIII 4 Tel. 055819004 Londa Via S. D’Acquisto 3 Tel.0558351512 Marradi Via S. Rocco 2 Tel. 0558045004 Palazzuolo sul Senio Via Faggiola 8 Tel. e Fax 0558046007 Pontassieve V.Algeri 13 Tel. 0558304500 S. Godenzo Via del Parco 2 Tel. 0558374015 S.Piero a Sieve P.zza Colonna 6 Tel. 055848002 Scarperia Via Buozzi 5 Tel. 055846016 Vaglia V.le della Stazione 2 Tel. 055407915

Emergenza medica

Emergenza sanitaria 118 Barberino Pubb.Ass. M. Bourtulin Via di castello,1 Tel. 055841088 Bivigliano Misericordia Via Roma 202 Tel. 055 406406 San Godenzo Croce Rossa Tel. 0558374330 Borgo S. Lorenzo Misericordia Via Giotto 34 Tel. 0558459030

Centro Radio Soccorso Via Don L. Sturzo 57 Tel. 0558458585 Dicomano Misericordia P.zza Repubblica 31 Tel. 055838084 Firenzuola Misericordia p.zza Misericordia 1 Tel. 055819752 Galliano Pubb.Ass.“M. Bourturlin” Via I maggio 21/B Tel. 0558428289

Polizia Municipale

Barberino Via Repubblica 31 Tel. 055841010 Borgo S. Lorenzo Via degli Argini Tel. 0558457086 Londa P.zza Umberto I Tel.0558351518 Marradi P.zza Scalelle 1/aTel. 0558042585 Palazzuolo sul Senio P.zza E. Alpi 1Tel. 0558046463 Pelago Via Bettini 9 Tel. 0558345009 Rufina Via Piave 5 Tel. 055839651 Pontassieve Via Tanzini 31 Tel.0558368888 San Godenzo P.zza Municipio 1 Tel. 055837381 S.Piero P.zza Colonna 16 Tel. 0558487152 Scarperia Viale Matteotti 54 Tel. 0558468324 Vaglia Via Bolognese Tel. 055407585

Vicchio P.zza della Vittoria 4 Tel. 055843921

Pullman Servizio pubblico

SITA Informazioni Tel. 800373760 CAP Ufﬁci di Firenze Tel. 055214637 Borgo S.Lorenzo Tel. 0558494420 Autolinee Toscane Ufﬁci di Borgo Tel. 0558490505 Tel. 0558490493 Servizio Taxi Fiesoli Angiolo Cell. 333 8393380

Soccorso

Soccorso Pubblico 113 Soccorso Stradale 116

Treno

Marradi Misericordia Via D.Campana 1 Tel. 0558042328/ 0558045163 Palazzuolo sul Senio Misericordia Piazza Strigelli 3 Tel. 0558046646 Pontassieve Misericordia Via V. Veneto 2/a Tel 0558316868 Centralino 0558368292 Croce Azzurra Via di Rosano 17 Tel 800001834 Centralino el. 558313765

Stazione di Borgo San Lorenzo Tel. 8455202. I biglietti si possono trovare anche presso: Bar La Stazione Bar Corallina; Bar Zannoni Edicola Viale

Vicchio Via della Repubblica 17 Tel. 055844005

Comuni

Borgo San Lorenzo Tel. 055849661 Fax 0558456782 Dicomano Tel. 055838541 Fax 0558385423 Firenzuola Tel. 055819941 Fax 055819366 Londa Tel. 055835251 Fax 0558351163 Marradi Tel. 0558045005 Fax 0558045803 Palazzuolo S. Senio Tel. 0558046008 Fax 0558046461

Pontassieve Tel. 05583601 Fax 0558369314 Ruﬁna Tel. 055839651 Fax 0558397082 S. Godenzo Tel. 055837381 Fax 0558374118 S. Piero Tel. 055848751 Fax 055848432 Scarperia Tel. 055843161 Fax 055846509 Vaglia Tel. 055500311 Vicchio Tel. 055843921

Corpo Forestale dello Stato 1515

Borgo S. Lorenzo Via degli argini n. 8/6 Tel./Fax

Rufina Misericordia P.zza Umberto I 42 Tel. 0558397089 San Piero a Sieve Misericordia Via Provinciale 17 Tel. 0558486613 Scarperia Misericordia Via S. Martino 4 Tel. 055846055 Vaglia Misericordia Via delle Scuole 3 Tel. 055407777

Vicchio Misericordia C. del Popolo 55 Tel. 0558449980 Ospedale del Mugello V.le della Resistenza 52 Borgo S. Lorenzo Tel. 05584511 CUP Borgo S. Lorenzo aperto da lunedì a venerdì 8.00-18.30 - sabato 8.00-12.30 CUP METROPOLITANO FIRENZE Tel. 840003003

Guardia di finanza

Guardia di Finanza 117 Tenenza Borgo San Lorenzo Tel. 0558459008 Tenenza Pontassieve Tel. 0558368005

della Resistenza Edicola Via L. da Vinci. Uffici di Firenze/Office Ufficio informazioni nazionale (rispondono gli operatori di Fi) Tel. 147888088. Ufficio assistenza alla clientela (davanti al binario 5 Staz. di S.M.N.) Tel. 0552356120

Vigili del Fuoco

Vigili del Fuoco 115 Borgo S. Lorenzo Via dell’artigianato Loc. Rabatta Tel. 0558456666 Marradi Loc. Filetto Tel.0558044407

SABATO 7 MARZO 2015 - il galletto - PUBBLICITA’

STUDIO AD.ES TEL. 0558456391