Galletto 1197 del 14 marzo by Il Galletto Giornale del Mugello e della Valdisieve

0 1 1 9 7>

ISSN 2037-4380

9 772037 438002

MUGELLO

BORGO SAN LORENZO

Internet lenta, dillo al Comune

Artigiani mugellani in mostra a Villa Pecori A PAG. 4

A PAG. 5

VICCHIO

PALLAVOLO - MUGELLO

Il Giotto Jazz Festival diventa maggiorenne

U.C.N. United espugna Modena

MASSIMILIANO MINIATI A PAG. 9

A PAG. 18

Borgo: sul Multipiù è ripiombato il silenzio Luca Margheri: “Il sindaco spieghi perché scaduti i 30 giorni dati alla Della Casa non si è sottoscritto l’atto di compravendita del Multipiù” Massimo Rossi “Faremo di tutto per quanto ci compete, anche a livello legale, affinché si arrivi ad un atto formale di acquisizione definitiva dell’immobile Multipiù”. Così dichiarava il 23 febbraio il sindaco di Borgo San Lorenzo prima di rendere noto, durante il Consiglio Comunale del 29 gennaio, di aver inviato il 22 gennaio una raccomandata alla Cooperativa Della Casa, invitandola a predisporre entro un mese il definitivo passaggio all’Amministrazione Comunale, ripulito da ipoteche e

B.S.LORENZO – INTERVISTA AL NUOVO SEGRETARIO

Timpanelli, ecco il PD che vorrei

Gabriele Timpanelli, presidente del consiglio comunale di Borgo San Lorenzo è il nuovo segretario del PD di Borgo San Lorenzo. Trentaduenne, lavora come responsabile informatico presso il DSU, Azienda regionale per il Diritto allo Studio. Ha iniziato il suo percorso politico partendo dai Giovani Democratici, è un socio fondatore del Partito Democratico, quindi è iscritto a questo partito da quando è stato fondato nel 2007. E’ stato eletto per la prima volta in Consiglio Comunale nel 2005 ed è stato riconfermato nelle ultime elezioni. Doveroso, e interessante, incontrarlo per realizzare l’intervista che oggi propongo ai lettori. Complimenti per l’elezione. Qual è il primo pensiero che ti viene in mente? Chi vuoi ringraziare per primo? Hai una dedica particolare da fare? Finalmente abbiamo un punto di inizio dopo mesi di incertezze che preoccupavano noi ma sopratutto i nostri iscritti e i nostri elettori. Per cui vorrei dire grazie a loro che comunque non ci hanno fatto mancare la fiducia e il sostegno. Un grazie particolare lo vorrei dedicare a Cristina e Caterina che, con il loro... MASSIMO ROSSI SEGUE A PAG. 2

pendenze. E commentava ancora: “Noi non dobbiamo fare gli arbitri o i giudici di ciò che è avvenuto, ma semplicemente tutelare i cittadini. E lo faremo tutelandoci, a nostra volta, in ogni senso. Altre valutazioni spetteranno a chi a tali funzioni è preposto”. Dichiarazioni forti, che accontentarono le opposizioni interroganti su una vicenda che, da qualunque punto di vista la si guardi, ha dell’incredibile. Dichiarazioni che lasciavano presagire che qualcosa in un modo o nell’altro, scaduto l’ultimatum...

Talenti mugellani

A Francesco Gallorini del “Chino Chini” la medaglia di bronzo del “Commis della Toscana”. Ha incantato la giuria con il cannolo croccante di muggine e insalata di arance e sedano. NICOLETTA CONTI A PAG. 6

SEGUE A PAG. 3

LA FOTO DELLA SETTIMANA

BIOMASSE A PETRONA

E’ nato il Comitato contro la centrale

Venerdì 6 Marzo, presso il circolo Insieme di San Piero, circa 200 persone hanno tenuto a battesimo la nascita del Comitato contro la centrale a Biomasse di Petrona. Una serata partecipata che è servita a fare il punto sulle caratteristiche della centrale che la Renovo spa andrà a realizzare difronte alla Chima, nella zona di Petrona La Torre. Tanti gli interrogativi ancora nell’aria a partire proprio dalle conseguenze sull’ambiente e sulla salute delle persone. Ne ha parlato diffusamente Alessandra Alleva, al tavolo dei relatori insieme a Simone Perruzzi e Paolino Messa che sono intervenuti sulla scarsa trasparenza e sul tormentato quanto lacunoso iter burocratico che ha portato all’approvazione di questo progetto. “L’Amministrazione Comunale di Scarperia e San Piero insieme alla Pianvallico S.p.A. – società pubblica di cui il comune è socio con Borgo San Lorenzo e l’Unione Montana dei comuni del Mugello – senza informare e coinvolgere la popolazione in relazione alle problematiche ambientali e sanitarie connesse, hanno promosso il progetto della RENOVO presentandolo come impianto per produrre energia “pulita” e occupazione. Ciò è avvenuto... SERENA PINZANI SEGUE A PAG. 4

Solidarietà tra commercianti

Alle prima luci dell’alba in piazza della Stazione a Contea il barrista Ignazio, soccorre il “cicciaio” Claudio colpito da sciatica. Se non è solidarietà questa…

Invia le tue foto curiose per la rubrica “LA FOTO DELLA SETTIMANA” a pinzani.galletto@timenet.it

SABATO 14 MARZO 2015 - il galletto - POLITICA,

ENTI LOCALI

SEGUE DALLA PRIMA - B.S.LORENZO – INTERVISTA AL NUOVO SEGRETARIO

Timpanelli, ecco il PD che vorrei ... gesto di responsabilità, ci hanno fatto capire che eravamo tutti dalla stessa parte. Lo statuto del PD prevede l’incompatibilità tra segretario del partito e assessore ma non quella tra segretario e presidente del Consiglio Comunale. Quindi non ti dimetterai. Il ruolo di presidente del Consiglio è però un ruolo di garanzia, come pensi di poter essere contemporaneamente equidistante tra i partiti quando sei a capo di uno di questi? Io sono una persona seria. Continuerò a svolgere il ruolo di garanzia che mi è stato afﬁdato dal Consiglio comunale senza problemi. Sono due ruoli completamente differenti. Infatti, tra i due ruoli, non è prevista nessuna incompatibilità in nessuno statuto. Quanti sono gli iscritti al PD e in quanti hanno votato a questo Congresso? Finalmente il PD ha ritrovato l’unità interna? Il nostro Circolo si è profondamente rinnovato sia nel numero degli iscritti che oggi sono 389 che nelle persone, un percorso che ha avuto inizio con le ultime elezioni amministrative. La votazione è stata espressa in forma palese, per alzata di mano. Il clima e lo spirito con cui abbiamo affrontato il Congresso ha dimostrato la voglia e la consapevolezza di essere un Partito unito

e compatto. Quindi si può dire che il Congresso sospeso è stato tanto rumore per nulla? Lo sai che io non ho mai capito cosa di sostanziale dividesse le due fazioni. Puoi aiutarmi? Io sono convinto che questi mesi dopo la sospensione ci siano serviti molto per capire che un punto in comune, forte e indispensabile, c’è: credere nel Partito Democratico e sentirsi parte di esso. La pluralità di idee e sensibilità è un valore aggiunto per un grande partito come il nostro, per questo starà a noi far sentire tutti parte attiva di questo circolo, di questo partito. Un’ala sinistra o diciamo bersaniana, nel partito di Borgo esiste ancora o il renzismo ha fatto cappotto? Tu non sei stato coi primi a passare con Renzi e ora ti hanno eletto segretario... Io sono abituato a concentrarmi sul presente cercando di guardare al futuro, l’importante è riuscire a trarre insegnamenti dal passato. Oggi il segretario del mio partito è Matteo Renzi. Per il resto io, sinceramente, mi sono sempre sentito del Partito Democratico, un partito di centrosinistra, e questo è quello che dovremmo capire tutti. I congressi ci sono sempre stati, c’è chi vince e chi perde, ma ciò che conta è

MUGELLO VERSO LE ELEZIONI REGIONALI “Mugello per Tzipras”: appello alla sinistra

Nell’approssimarsi delle prossime elezioni regionali il Comitato Altra Europa Mugello per Tzipras lancia un accorato appello per l’unità della sinistra e chiama i simpatizzanti ad un incontro fissato per venerdì 20 Marzo alle ore 21,15 presso la saletta comunale “Pio La Torre” a Borgo San Lorenzo. Un appello, si legge, “è rivolto a tutti coloro che credono che con la partecipazione dal basso le cose possano finalmente cambiare, a chi è convinto che i valori della Sinistra possano riconciliare cittadini e politica, e che dal territorio possa e debba prendere vita una vera alternativa per la nostra Toscana”. Secondo i sostenitori mugellani di Tzipras, c’è bisogno di una Toscana che “tuteli il ruolo del pubblico non come vecchio carrozzone di fannulloni da alleggerire e privatizzare, ma nella più nobile delle sue accezioni, cioè come unico soggetto che possa farsi garante del bene pubblico per tutti e contro gli interessi dei pochi”. L’appello è allora a chi “già dieci anni fa gridava “un altro mondo era possibile”, e a chi oggi rifiuta nelle piazze questa Buona Scuola, a chi pensa che la solidarietà sia meglio della discriminazione se non peggio della repressione, come nei recenti sgomberi a Firenze, a chi pensa che le buone opere siano meglio delle grandi opere, a chi crede che la sanità pubblica sia da riformare ma non da svendere agli interessi dei privati, a chi difende le proprie valli, a chi dice basta ad una gestione dei rifiuti ferma alle discariche e agli inceneritori, ma crede giusto puntare invece alla diminuzione dei rifiuti, alla raccolta differenziata”. Un invito e una chiamata, insomma, alla partecipazione politica di “tutte le persone stufe dell’idea dell’uomo solo al comando o di una politica fata solo da professionisti, per ricucire tutte quelle realtà politiche, di movimento e i comitati che nel Mugello lottano tutti i giorni contro le avverse politiche attuate del centrosinistra in materia di lavoro, ambiente e diritti”. Massimo Rossi

sentirsi di appartenere ad un unico partito. Veniamo ai dati: quale la composizione della segreteria? Ho scelto sei persone con varie competenze: Ilaria Bonanni, Claudio Giannelli, Caterina Seneci, Sonia Spacchini, Enrico Paoli, Claudio Ticci. E gli eletti nell’Assemblea? Anche qui perfetta divisione dei posti tra gli ex sostenitori di Seneci e Becchi? Abbiamo voluto comporre un’assemblea di 50 persone: Del Lungo Elisa, Miniati Marco, Crescioli Federica, Adini Giunia, Ferrini Andrea, Periccioli Emanuela, Paoli Enrico, Cannata Filippo, Bardazzi Matteo, Pacini Silvia, Notaro Silvia, Pietracito Giuseppe, Pacini Cristian, Quartani Lorenzo, Devias Graziella, Capecchi Claudia, Giannelli Claudia, Verdi Sauro, Ronconi Maria, Landi Cesare, Galeotti Alessandro, Becchi Cristina, Timpanelli Maria, Bogani Dario, D’Orilia Alessandro, Calvanelli Francesca, Collini Giulia, Ticci Claudio, Boni Franco, Baldini Riccardo, Spacchini Sonia, Faini Franco, Lisi Stefano, Tantulli Elena, Tagliaferri Rossana, Penni Emilio, Becchi Moreno, Pieroni Irene, Nuti Alessio, Fredducci Giuseppe, Pieri Sauro, Seneci Caterina, Cassigoli Roberto, Landi Fabio, Giovannini Marco, Omar Osman Adan, Bonanni Ilaria, Bettarini Giovanni, Bellini Marco. Durante il Congresso sospeso, la capogruppo Sonia Spacchini aveva affermato: “Qui tutti sosteniamo e sosterremo

MARRADI

l’Amministrazione Comunale, ma Partito e Amministrazione devono essere distinti, dialettici ma distinti”. Tu che dici? Siamo e saremo impegnati fattivamente nel sostenere l’azione dell’Amministrazione e ad essere parte attiva e propositiva nelle sue scelte, mettendo a disposizione il nostro patrimonio di idee, di riﬂessione politica. Certo è che il PD deve mantenere la propria autonomia per poter arricchire e migliorare il nostro apporto al lavoro della giunta e dei gruppi consiliari del centrosinistra borghigiano. Omoboni può dunque stare sereno? Vogliamo essere di stimolo al buon governo locale e saremo parte attiva e propositiva nelle scelte, Omoboni è il nostro sindaco, per cui siamo e saremo impegnati fattivamente nel sostenere l’azione dell’Amministrazione comunale. Entriamo allora nel merito con un tema attualissimo. Vicenda Multipiù. Cosa sta succedendo? Partiamo dal presupposto che sono d’accordo con la linea di condotta tenuta dalla giunta Omoboni: occorre fare chiarezza, in tempi brevi, su tutta la questione nell’interesse dei cittadini di Borgo San Lorenzo anche per capire quali siano le responsabilità oggettive in tutta questa vicenda. Ancora attualità. Ospedale di Borgo. Come vedi la questione? Non ti pare che nel tuo partito si stia abusando un po’ troppo della parola allarmismo nei confronti di chi chiede spiegazioni su ritardi innegabili? L’attenzione da parte no-

stra è massima perché, come abbiamo ribadito più volte in qualsiasi sede, l’Ospedale di Borgo San Lorenzo rappresenta per tutto il Mugello un punto fermo a cui la nostra comunità non vuole e non può rinunciare. Come detto durante il Consiglio regionale, i soldi sono stati previsti nel bilancio di previsione 2015, soldi che porteranno all’avvio dei lavori di consolidamento. Noi come PD abbiamo la responsabilità e la volontà di continuare a informare i cittadini su tutto ciò che riguarda il nostro ospedale. Hai risposto a metà. Ma cambiamo pure argomento. Si avvicinano le elezioni regionali. Siete pronti? Saranno elezioni difﬁcili dove il rischio di alto astensionismo è reale. Questo sarà il primo compito da affrontare. Ci giochiamo anche un’altra partita fondamentale, quella di poter avere un rappresentante del nostro territorio nel prossimo Consiglio regionale, un obiettivo non facile né scontato. Per questo dobbiamo lavorare per tenere unito e compatto il Mugello e in questo Borgo farà la sua parte. Confermi la candidatura della scarperiese Fiammetta Capirossi in ticket con il segretario metropolitano Fabio Incatasciato? Mi risulta che niente sia

stato ancora deciso. Voltiamo ancora pagina. Qual è il PD che vorresti? Vogliamo un partito che torni ad ascoltare e dia risposte ai nostri elettori, vogliamo che i nostri iscritti si sentano parte attiva di questo circolo, che possano partecipare al dibattito interno e alle attività quotidiane, vogliamo ridare un senso a chi decide di iscriversi al Partito Democratico. Ma non ci basta, crediamo sia indispensabile aprirsi all’esterno ancora di più, per questo dobbiamo cercare di trovare soluzioni per coinvolgere anche i nostri elettori magari iniziando dal riportare la sede del nostro partito più vicina al centro, più vicina alla gente”. L’ultima domanda non può che riguardare il futuro. Qual è il primo obiettivo che ti poni come segretario del PD? Tra un anno quale risultato saresti contento di aver raggiunto? Ridare entusiasmo ai nostri elettori, restituire un signiﬁcato alla scelta di iscriversi al nostro Partito. Un obiettivo che ci siamo posti è quello di tornare ad ascoltare le persone anche per questo un primo segnale che vogliamo dare sarà quello di spostare la nostra sede, trovandole una sistemazione più centrale. Massimo Rossi

Bassetti: “Un Consiglio Comunale fantasma” Il gruppo consigliare “Marradi – Bassetti Sindaco” ha presentato la scorsa settimana tre interrogazioni e un ordine del giorno. “Il problema è che la data del prossimo Consiglio Comunale è ancora ignota” spiegano i consiglieri. Argomento delle interrogazioni l’imminente riduzione dei giorni di apertura dello sportello postale nella Frazione di Lutirano con una conseguente riduzione dei servizi per i cittadini, costretti a spostarsi verso il centro per svolgere le proprie commissioni. “Una riduzione che altro non è che un preambolo alla chiusura totale dell’ufficio postale in questa frazione. Già nel 2012 si era verificata questa situazione con la Frazione di Crespino sul Lamone ma l’allora amministrazione aveva impedito che ciò si verificasse intraprendendo

azioni concertate con la dirigenza di Poste Italiane per trovare la migliore soluzione a questo problema. Chiediamo pertanto al Sindaco che venga fatto di più per evitare questo disservizio a svantaggio degli abitanti di Lutirano.” Il gruppo consiliare chiede poi una verifica della stituazione delle conduzioni idriche in cemento – amianto presenti nel Comune di Marradi con la richiesta di una verifica da parte dell’ente gestore affinché venga fatta una mappatura ed eventuali rimozioni. “Altro problema di cui chiediamo aggiornamenti è il non funzionamento del montascale del Teatro degli Animosi, a poca distanza dalla conclusione dei lavori di messa in sicurezza, dato anche il forte ribasso offerto dalla ditta vincitrice dell’appalto, che con qual-

che migliaio di euro in più avrebbe potuto permetterne il funzionamento sin da subito.” “Il nostro gruppo viste anche le critiche mosse nei suoi confronti per la conduzione di un’opposizione infangante e superﬁciale, sottolinea come l’attuale amministrazione non convochi un Consiglio Comunale di sua iniziativa dal 18.12.2014, considerato che l’ultimo Consiglio Comunale del 21.01.2015 fu chiesto dalla minoranza. Il Comune di Marradi ha molti problemi e non si può pensare di amministrare un paese senza il dovuto coinvolgimento dell’intero Consiglio Comunale, organo base della democrazia di un Comune. Si ritiene che gli argomenti per la convocazione del consiglio siano più che esaurienti, conside-

rato inoltre che non è stata data nessuna comunicazione ai gruppi consigliare delle dimissioni dell’ex – assessore Sartoni, quasi a dimostrare la sua irrilevanza agli occhi del Sindaco, che non si preoccupa nemmeno di trovare un sostituto. Si capisce così lo stile renziano di questa amministrazione, che vuole accentrare tutto nelle mani di pochi e andare avanti senza ascoltare le voci dei cittadini, sempre più critici, ma la minoranza ricorda di essere attenta e di non soffermarsi solo sulla pura chiacchiera paesana. Fino ad oggi sono stati messi in risalto, da parte del gruppo consigliare “Marradi – Bassetti Sindaco”, molte criticità del territorio, criticità esposte dai cittadini che chiedono ascolto da questa amministrazione.” S.P.

IN PRIMO PIANO - SABATO 14 MARZO 2015 - il galletto SEGUE DALLA PRIMA

Borgo: sul Multipiù è ripiombato il silenzio ... dei 30 giorni, sarebbe successo. Ma non è andata così. Scaduto il termine ﬁssato, è piombato il silenzio. Nessuna comunicazione da parte del Comune, nessuna spiegazione su cosa stesse, o non stesse, accadendo. Anzi, invece dell’Amministrazione Comunale, a parlare è stato il presidente della Cooperativa della Casa, che ha candidamente dichiarato a La Nazione: “Abbiamo quattro mesi di tempo per il passaggio di proprietà”. Per poi, della serie l’attacco è la miglior difesa, aggiungere: “La vecchia Amministrazione e il suo sindaco erano al corrente di tutto, sapevano che c’era un’ipoteca”. Una situazione paradossale che non va giù a Luca Margheri, consigliere comunale di opposizione e leader della Lista Civica Cambiamo Insieme, che spiega così il suo punto di vista: “Nella risposta del sindaco all’interrogazione che tutte le opposizioni presentarono oltre un mese fa sul Multipiù c’era un annuncio impor-

tante: che il Comune aveva chiesto di sottoscrivere, entro un mese, l’atto di compravendita dell’immobile. Questo non è avvenuto e sembra che la coop. Della Casa abbia chiesto al Comune di effettuare la consegna del bene. Dopo di che ci saranno quattro mesi di tempo per fare l’atto. Ma non sappiamo se la presa in consegna da parte del Comune c’è stata”. Dunque, in questo stato di incertezza, Margheri si domanda: “C’era questo impegno di chiudere la partita dell’acquisto entro un mese: perché non si è adempiuto. E quali azioni intende fare il Comune per tutelare l’interesse pubblico? In passato su questa vicenda c’è stata una cortina fumogena incredibile, ora almeno i nuovi Amministratori dovrebbero aumentare il tasso di trasparenza e di informazione ai cittadini”. Poi apre il capitolo dedicato alle responsabilità: “Qualcuno in questa vicenda ha toppato in modo clamoroso, sul piano politico e su quello ammi-

nistrativo. Perché non si paga interamente un immobile senza ﬁrmare l’atto di compravendita. Qui invece il Comune ha pagato da anni e l’immobile non è ancora di sua proprietà. Inconcepibile. Assurdo. E inﬁne sbotta: “Si è pagato un bene senza accertarsi che c’era sopra un’ipoteca? Non esiste. Questo ora ci espone a rischi gravi. Perché tutti speriamo che non ci sia il fallimento nel prossi-

mo futuro di questa cooperativa edile borghigiana. Perché un fallimento crea sempre gravi danni. Ma se vi fosse, il Comune perderebbero il Multipiù, che pure ha pagato interamente. Sul tema delle responsabilità anche l’attuale Amministrazione purtroppo è ﬁnora reticente. Credo però che non si possa fare a meno di porre anche questa questione, e di avere risposte chiare”.

BORGO SAN LORENZO Il Comune fornirà latte artificiale alle neo mamme

In un consiglio comunale ricco di argomenti e molto movimentato ha trovato spazio un ordine del giorno dedicato alle neo mamme. Presentato dal gruppo PD, l’ordine del giorno è stato votato all’unanimità da tutti: il Comune di Borgo San Lorenzo fornirà gratuitamente latte artiﬁciale per i primi sei mesi di vita del bambino alle neo mamme che non posso allattare.

BORGO SAN LORENZO Comune contro l’abusivismo di parrucchieri, estetisti e tatuatori

Il Comune di Borgo San Lorenzo in prima linea contro tutte le forme di abusivismo, concretamente. Al via infatti una campagna promossa dalla Camera di Commercio di Firenze, CNA Firenze e Confartigianato Firenze contro gli abusivismi nel settore dei servizi di acconciature, estetista, tatuaggi e piercing presentata la scorsa settimana in un incontro con gli operatori proprio a Borgo San Lorenzo. L’amministrazione borghigiana ha sposato a pieno il progetto e darà il proprio apporto istituzionale, fornirà un aiuto concreto nel sensibilizzare la popolazione per combattere un fenomeno che, grazie alla crisi ed all’amplificazione data dai nuovi mezzi di comunicazione, sta davvero diventando rilevante. Purtroppo è cronaca di tutti i giorni quella sui danni arrecati da trattamenti effettuati da soggetti abusivi in questi settori, un universo sommerso che agisce in concorrenza sleale nei confronti delle attività regolari che operano nella correttezza e nel rispetto delle leggi. Un mercato, quello degli abusivi, che non rispetta norme e requisiti che stanno alla base di queste professionalità e che ricorre all’utilizzo di prodotti non adeguati e talvolta dannosi per la salute del consumatore. Rivolgendosi ad un operatore abusivo spesso non ci si rende conto che al presunto risparmio iniziale si contrappone con forza il mettere al repentaglio la propria salute con alte probabilità di danni (anche permanenti) alla cute ed ai capelli oppure di incappare in dermatiti, micosi, allergie o addirittura epatite C o AIDS provocati dall’uso strumenti non sterilizzati. “L’intento di questa campagna, sottolinea il rappresentante di CNA Mugello Danilo Paoli, è quello di richiamare l’attenzione dei consumatori sui vantaggi di avvalersi di imprese regolari, affidando la cura della propria persona ad operatori qualificati grazie ad anni di studio, apprendistato e aggiornamenti, senza tralasciare la certezza di entrare in centri e luoghi in cui vengono rispettate le leggi sul lavoro, ambiente, igiene e sicurezza”. A fianco di CNA e Confartigianato, come detto, il Comune di Borgo San Lorenzo. “L’intento della nostra Amministrazione, ha commentato il Vicesindaco e Assessore alle attività produttive Enrico Paoli, è quello di stare a fianco delle imprese che sono sul nostro territorio, eccellenze che meritano di essere valorizzate, preservate e protette tanto quanto la salvaguardia della salute dei nostri cittadini; per questo collaboreremo a questo progetto con entusiasmo e concretezza sul campo”.

SABATO 14 MARZO 2015 - il galletto - AMBIENTE

E TERRITORIO

SEGUE DALLA PRIMA

E’ nato il Comitato contro la centrale ... sfruttando il periodo di “interregno” dovuto alla fusione dei due Comuni, quando non c’era più un Consiglio Comunale e di conseguenza i Consiglieri di minoranza non hanno potuto esercitare il controllo sugli atti. Comunque sia alla data del 23 giugno, quando è stata rilasciata l’Autorizzazione per la Centrale, la nuova Giunta Comunale si era già insediata da un mese e il Sindaco era lo stesso di prima.” Si legge in un documento distribuito ai presenti. “Nessuno delle Ammi-

nistrazioni sembra avere competenza in materia; affermano posizioni ideologiche e mai circostanziate, non entrano mai nel merito, non riportano nemmeno pareri qualificati e, quando fanno parlare gli interessati, lo fanno in modo propagandistico e, al solito, in modo assai generico. Abbiamo ragioni da vendere – scrive Simone Peruzzi sul dado.info - e siamo fortemente preoccupati sia per la questione ambientale, sia per questa modalità di gestione della cosa pubblica so-

VALDISIEVE Il progetto “Adotta du’ galline” all’Expo di Milano

pra la testa della gente.” E di questione ambientale e rifiuti si parlerà abbondantemente sabato 14 Marzo, giornata piena di eventi sulla questione dei rifiuti in Mugello. La mattina, dalle 9:00 alle 13:00 presso l’Auditorium del Liceo ‘Giotto Ulivi’ di Borgo San Lorenzo si terrà una conferenza pubblica alla presenza di Rossano Ercolini, presidente di Zero Waste Europe e vincitore del Goldman Environmental Prize 2013. Rossano Ercolini era maestro elementare nel suo comune, Capannori, quando venne a conoscenza dei piani per la costruzione di un inceneritore a pochi chilometri dalla sua scuola. Decise così di intervenire e di fondare l’associazione ‘Ambiente e Futuro’, con l’obiettivo di informare la comuni-

tà dei rischi ambientali dell’incenerimento e di proporre strategie alternative per la gestione dei rifiuti. Grazie a lui, e a tutte le persone che lo hanno seguito, nel 2007 il comune di Capannori fu il primo in Italia ad adottare la strategia Rifiuti Zero, diventando in poco tempo il centro di un movimento straordinariamente vitale che, da Napoli a Milano, coinvolge ancora oggi sempre più cittadini e tanti amministratori. Nell’aprile del 2013, per questo suo impegno come attivista e educatore, Rossano Ercolini riceve il prestigioso Goldman Environmental Prize, il maggior riconoscimento mondiale sui temi della sostenibilità e dell’ambientalismo. Ha recentemente scritto il libro “Non bruciamo il futuro”. Alla conferenza parteciperanno anche Piera

Ballabio di Italia Nostra; Gian Luca Garetti di Medicina Democratica; Riccardo Impallomeni, Assessore all’ambiente del comune di Vaglia oltre a delegazioni di associazioni e comitati locali. L’evento è stato organizzato dal Comitato “Rifiuti Zero Mugello” in collaborazione con l’Istituto di Istruzione Superiore “Giotto Ulivi” di Borgo San Lorenzo; il Circolo Arci “12 Marzo” di Vicchio;

DOPO IL FORTE VENTO

Scarperia, il paese ha cambiato volto

Aleandro Murras

“Adotta du’ galline” arriva fino all’Expo di Milano. Il progetto promosso dall’Unione di Comuni Valdarno e Valdisieve che ha portato gratuitamente nelle case di 300 famiglie del territorio ben 600 galline ovaiole con l’obiettivo di ridurre la produzione di rifiuti gravando meno sull’ambiente. In cambio di questa adozione i cittadini stanno beneficiando delle uova fresche che ogni giorno le galline producono. Il progetto aveva già avuto risalto anche a livello nazionale ed adesso grazie all’Expo salirà alla ribalta internazionale. Il progetto è stato scelto dalla Regione Toscana nell’ambito delle “Buone pratiche degli enti toscani a Expo Milano” insieme ad altri 30 progetti. L’Unione Valdarno Valdisieve aveva partecipato all’avviso pubblico indetto dalla Regione per la presentazione di buone pratiche già sviluppate che rientrassero nel tema di Expo 2015 “Nutrire il Pianeta, Energia per la vita” e fra i tanti è stato scelto per rappresentare la Toscana nel mondo. “Siamo soddisfatti di questo nuovo riconoscimento arrivato per il nostro progetto “Adotta du’ galline”, grazie al quale sbarcheremo all’Expo di Milano – Afferma il Presidente dell’Unione di Comuni Aleandro Murras . Il nostro impegno adesso è quello di incrementare il progetto. Speriamo anche di essere un esempio per altri Comuni ed Unioni di Comuni che, partendo dalla nostra esperienza, possono replicare il progetto”.

BARBERINO Il parcheggio di Badia riprende forma

Il parcheggio di Badia riprende forma. Nei giorni scorsi è stata rimossa la struttura che ospitava il bagno pubblico, servizio di cui la popolazione barberinese ha usufruito per ben poco tempo, poiché ﬁn dalla realizzazione ha subito continui atti vandalici. Negli anni quell’ediﬁcio è divenuto un segno del degrado e dell’abbandono, prima riparato, poi chiuso e transennato. “Con la rimozione della struttura - dichiara il sindaco di Barberino - si toglie un segno tangibile di degrado e si rende al parcheggio di Badia un aspetto ordinato e decoroso. Anche il Consiglio Comunale aveva approvato un documento che proponeva di risolvere il problema attraverso la rimozione del manufatto

Il Mugello conta i danni. Ad una settimana dal terribile vento che ha colpito la vallata con punte di velocità pari a quelle di un uragano di seconda categoria si cerca di fare il conto dei danni anche se con molta difficoltà. L’area più colpita è stata decisamente quella comunale di Scarperia e San Piero con tantissimi numerosi alberi caduti e danni al campo sportivo dove è stata diventa la copertura della tribuna. Danni ingentissimi alle tribune dell’Autodromo del Mugello, danni alla caserma dei carabinieri, immobili, strutture comunali e Centro commerciale, alla pineta, all’impianto del golf, varie abitazioni e ville storiche private, al parco della Rimembranza e alla scarpata del Palazzo dei Vicari dove il vento ha abbattuto tutti gli alberi. “Il vento ha cambiato il volto del nostro paese – ha detto il sindaco Ignesti durante un sopralluogo con il presidente della regione Enrico Rossi - nell’area urbana è sparito il 20/30% delle piante, è una situazione gravissima. Gran lavoro per i tecnici dell’Enel, soprattutto sulle medie tensioni.. Per dare un’idea dei numeri: durante l’emergenza il call center di Enel ha ricevuto oltre 700.000 chiamate. Nella giornata del 7 marzo sono stati inviati oltre 40.000 sms ai clienti sms ai clienti che hanno contattato il call center. Intanto il comune di Borgo ha emesso un’ordinanza per permette di snellire le pratiche per poter tagliare le piante all’interno delle proprietà private, quando queste, alla luce dei fatti dei giorni scorsi, possano essere un pericolo per le persone e per le strutture. Tale ordinanza integra quella n. 2 del 05.03.2015 con la quale si è intimato a tutti i proprietari di terreni e aree confinanti con strade regionali, provinciali, comunali e vicinali ad uso pubblico situati nel territorio del Comune di Borgo San Lorenzo, fra gli altri punti, di provvedere a tagliare i rami delle piante radicate sui propri fondi che si protendano oltre il ciglio stradale o su aree pubbliche in genere, che nascondano o limitino la visibilità di segnali stradali, o interferiscono in qualsiasi modo con la corretta fruibilità e funzionalità della strada o che possano determinare pericoli per la pubblica incolumità e a provvedere alla verifica ed all’eventuale abbattimento di piante di alto fusto radicate sui propri fondi che possano cadere o dare luogo a cadute di rami sulla sede stradale, o su aree pubbliche in genere, determinando pericolo per la pubblica incolumità. S.P.

Ildado.info; Ass. Culturale “Arzach”; “Tertulia” Laboratorio vivente della sostenibilità di Vicchio; Ass. “Fuori Mercato” di Vicchio; ImprontauniKa.it; il Segno di Fido e ha ricevuto il patrocinio dei Comuni di Vaglia, Scarperia e San Piero, Borgo San Lorenzo, Vicchio e dell’Unione Montana dei Comuni del Mugello. Dalle 13:30 alle 15:00 presso il Circolo “12 Marzo” di Caselle (Vicchio) ci sarà un pranzo a basso impatto ambientale. Nel pomeriggio le attività si sposteranno nel comune di Scarperia: dalle 15:00 alle 18:00 si terrà un laboratorio per bambini dai 6 ai 10 anni con RICiclami, una macchina per riciclare la carta e farne lampade, presso il Palazzo dei Vicari a Scarperia. Dalle 16:0018:00 Ercolini incontrerà la cittadinanza e gli amministratori locali presso il Palazzo dei Vicari di Scarperia. Dalle 19:30 alle 20:30 si terrà una cena vegetariana presso lo spazio ‘Le belle idee’ di Scarperia. Alle 21:00 si terrà infine il concerto gratuito presso il cinema ‘Garibaldi’ di Scarperia con la Gaudats Junk Band di Capannori che suonerà strumenti realizzati con rifiuti riciclati. Serena Pinzani

IL MUGELLO PREPARA UNA MAPPA PER LA REGIONE

Internet lenta, dillo al Comune Internet lenta, dillo al Comune. Di recente all’Unione dei Comuni del Mugello si è tenuto un incontro tra i sindaci e l’assessore regionale ai sistemi informativi e strutture tecnologiche Vittorio Bugli per fare il punto sullo stato di copertura a banda larga del territorio (adsl in ﬁbra ottica e altre tecnologie) e si è deciso di deﬁnire una “mappa” piuttosto precisa delle zone, comune per comune, dove la connessione internet ve-

loce non è presente, non è attiva o non funziona, che servirà alla Regione per programmare ed effettuare gli interventi infrastrutturali necessari. E a questo proposito i Comuni stanno promuovendo iniziative - apposite mail e numeri telefonici dedicati per esempio - per coinvolgere i cittadini invitandoli a collaborare e inoltrare segnalazioni. “Ci riaggiorneremo con l’assessore regionale Bugli prossimamen-

te e gli presenteremo un quadro dettagliato sia delle zone dove la ﬁbra ottica non c’è e manca la banda larga che quelle dove la connessione non è veloce, perché la Regione intende investire per completare l’infrastrutturazione - afferma l’assessore alla Rete civica dell’Unione montana dei Comuni del Mugello Giampiero Mongatti -. Ogni Comune sta così organizzando e attivando iniziative che invitano i cittadini a colla-

borare fornendo dati e informazioni e segnalando quelle frazioni e località dove il servizio è assente o va migliorato - spiega l’assessore Mongatti -. In una società sempre più digitale e connessa, dove parecchi servizi, anche della pubblica amministrazione, sono on line, chi non ha la connessione veloce rischia di esser tagliato fuori. Siamo sempre più connessi e - conclude - anche il Mugello, tutto, deve puntare a essere ‘veloce’”.

ECONOMIA, TERRITORIO - SABATO 14 MARZO 2015 - il galletto BORGO SAN LORENZO

Oltre cinquanta espositori per la mostra creata dalla CNA in collaborazione con il Comune

Artigiani mugellani in mostra a Villa Pecori Una nuova manifestazione che valorizzi l’eccellenze del territorio in campo artigianale e permetta a realtà importanti di mettersi in mostra. Presentando un settore che è una peculiarità del territorio estremamente qualiﬁcante. E’ la mostra dell’artigianato manifatturiero artistico che vedrà la sua prima edizione celebrata presso Villa Pecori Giraldi, dal 10 al 12 luglio prossimi. L’evento, creato da CNA con la collaborazione del Comune di Borgo San Lorenzo e della locale Pro Loco, vedrà i migliori artigiani del Mugello ed Alto Mugello, presentare (e vendere) i propri prodotti. Ceramisti, fabbri, coltellinai, scultori di pietra serena, falegnami, lavoratori del cuoio, riuniti sotto un unico cielo, nello spettacolare scenario della Villa che ospita il Museo della Manifattura Chini, altra eccellenza del territorio. La manifestazione preve-

Nasce la mostra dell’artigianato manifatturiero artistico che vuol valorizzare le eccellenze del territorio

de anche incontri, convegni e, in un programma che andrà completandosi nei prossimi mesi, ulteriori occasioni di valorizzazione della cultura artigiana. Sarà realizzata anche una sfilata, un concerto e sarà data grande attenzione anche alla ristorazione, sempre legata a prodotti locali. “Crediamo che questa sia l’occasione importante, spiega l’assessore alle attività produttive, Enrico Paoli, per far crescere e presentare un settore che ci qualifica e ci appartiene profondamente. Quasi cinquanta espositori che metteranno in mostra la loro capacità di lavoro manuale e presenteranno prodotti ‘made in Mugello’, che raccolgono apprezzamento in tutto il mondo. Crediamo che una manifestazione molto mirata come quella che stiamo creando, possa diventare un fiore all’occhiello degli eventi mugellani

nonché una vetrina prestigiosa per queste realtà che, come da nostro programma, vogliamo cercare in ogni modo di valorizzare”. “La CNA del mugello da tempo desiderava creare un evento, conferma Valentina Viggiano, Presidente di CNA Mugello, in grado di portare ai massimi livelli le nostre aziende del settore artistico e

manifatturiero. Che hanno una rilevanza a livello internazionale ma che magari non hanno sul territorio la possibilità di farsi vedere a sufﬁcienza. Ecco perché abbiamo deciso, in collaborazione con l’Amministrazione Comunale di Borgo San Lorenzo, di creare per questi artigiani una vetrina sul territorio che consenta un’adeguata visibilità.”

SOCIETA’ DELLA SALUTE MUGELLO Cercasi direttore

Scade il 25 marzo l’avviso pubblico emesso dalla Società della Salute Mugello per il conferimento dell’incarico di direttore, con contratto a tempo determinato triennale con possibilità di rinnovo fino a d un massimo di ulteriori due anni. Il direttore esercita la direzione amministrativa e finanziaria, predispone gli atti di programmazione e ne cura l’attivazione, assicura la programmazione e la gestione operativa delle attività. Le domande vanno inviate entro la data del 25 marzo alla sede della SdS Mugello, in via Togliatti 29 a Borgo San Lorenzo (cap 50032), per posta raccomandata A/R oppure per pec (posta elettronica certificata) all’indirizzo mail sdsmugello@legalmail.it. Per maggiori informazioni si può consultare il sito www. sdsmugello.it dove sono scaricabili l’avviso integrale e la domanda di partecipazione.

5 RUFINA Edifici scolastici: ancora 3 milioni di Euro di interventi

Oltre tre milioni di euro di interventi per completare la messa in sicurezza degli edifici scolastici di Rufina. Sono stati approvati nell’ultima Giunta comunale tre progetti che riguardano la scuola dell’infanzia, la scuola media e la scuola elementare del capoluogo adesso la speranza è che gli interventi vengano finanziati da Regione e Ministero della Pubblica Istruzione. Entrando nel particolare degli interventi, che avranno un costo totale di 3.265.000 euro, prevedono: per la Scuola dell’Infanzia “L.Carroll” il miglioramento energetico, l’adeguamento normativo e sismico e il rifacimento della copertura per un totale di 745.000 euro; il completamento, adeguamento sismico ed antincendio, miglioramento energetico ed eliminazione delle barriere architettoniche della Scuola Secondaria di Primo Grado “L.Da Vinci” con un costo di 1.220.000; la realizzazione di una nuova palestra, costo 1.300.000 euro per la Scuola Primaria “G.Mazzini”. I progetti sono stati inviati alla Regione ed al Ministero dell’Istruzione con richiesta di finanziamento nell’ambito del bando per l’edilizia scolastica. “Negli ultimi anni - ricorda l’Assessore ai Lavori Pubblici Vito Maida – abbiamo progettato e realizzato interventi di adeguamento degli edifici scolastici, con un notevole sforzo finanziario per il comune, con l’importante obiettivo di migliorare la sicurezza dei nostri ragazzi all’interno degli edifici scolastici e nel contempo rafforzare la qualità della didattica. Adesso l’azione dell’Amministrazione di Rufina si salda con gli obbiettivi del Governo Nazionale in quanto entrambi perseguono le medesime finalità: migliorare e mettere in sicurezza gli edifici. Se gli interventi approvati dalla Giunta Comunale fossero tutti finanziati sarebbe raggiunta negli edifici scolastici di Rufina, la piena sicurezza dal punto di vista antincendio, antisismico, ed impiantistico, quindi portando a compimento un importante tassello del programma elettorale. Naturalmente – conclude Maida - gli interventi progettati, sono stati legati ad un unico ‘filo rosso’ quello del contenimento dei consumi energetici ponendosi anche l’obbiettivo dell’autosufficienza energetica attraverso l’installazione di pannelli fotovoltaici, senza dimenticarsi la realizzazione di interventi di abbattimento di barriere architettoniche per agevolare l’accesso a tutte le persone con ridotta capacità motoria”.

SABATO 14 MARZO 2015 - il galletto - SCUOLA,

SANITA’, SOCIALE

CONCORSO “COMMIS DELLA TOSCANA” BORGO SAN LORENZO Medaglia di bronzo al mugellano Francesco Gallorini

Si è svolta lo scorso 26 febbraio la ﬁnale del Concorso “Commis della Toscana”, promosso dall’Unione Regionale Cuochi Toscani e riservato agli allievi delle scuole alberghiere della Regione. Un evento inserito nel contesto della TirFrancesco Gallorini della classe reno CT , svol4BCU dell’IIS Chino Chini di Borgo tasi a Marina di San Lorenzo Massa e ormai annoverata tra gli appuntamenti più rilevanti per l’intero settore della ristorazione e dell’ospitalità. 10 gli studenti in gara per questo confronto, in rappresentanza di altrettanti Istituti Alberghieri toscani. Il concorso è stato seguito con notevole interesse, anche perché esiste indubbiamente un’attenzione crescente nei confronti di questo particolare ambito lavorativo e dei ruoli professionali che esso prevede. Grande soddisfazione, quindi, per la medaglia di bronzo assegnata a Francesco Gallorini, della classe 4BCU dell’IIS Chino Chini di Borgo San Lorenzo. Francesco - accompagnato dal prof. Michele Occhibove - è riuscito a preparare in maniera impeccabile, sotto lo sguardo attento dei giudici, un cannolo croccante di muggine e insalata di arance e sedano. Una preparazione perfettamente riuscita e per la quale Francesco ha ricevuto , non solo la medaglia di bronzo che gli è stata consegnata dal presidente dell’Unione Regionale Cuochi toscani Mariani, ma anche i più vivi complimenti del Presidente nazionale FIC Paolo Caldana. Nicoletta Conti

L’IIS “Chino Chini” partecipa al progetto ﬁorentino

“Tutti nello stesso piatto” Nicoletta Conti “Tutti nello stesso piatto – Tour Toscana” nasce come una rassegna di film, documentari e corti di animazione su cibo e sostenibilità alimentare , promossa dai Gruppi d’Acquisto Solidali fiorentini, in collaborazione con l’omonimo Festival internazionale di Trento. Giunta alla sua seconda edizione , questa manifestazione si è svolta nella sala del cinema Odeon di Firenze lo scorso fine settimana. La visione dei filmati in programma si è confermata estremamente significativa e capace di far luce sulla realtà delle filiere agroalimentari e su alcuni di quei passaggi - non facilmente percepibili - che fanno parte della storia di ogni alimento, dei percorsi pieni di luci ed ombre che partono dalle aree di produzione per raggiungere i consumatore. Sono emerse, quindi, le distorsioni di un sistema economico legato alla nutrizione , capace di creare situazioni di profonda disuguaglianza ,garantendo grandi profitti a piccoli gruppi , e arrivando a produrre

enormi squilibri , non solo alimentari ma anche ambientali. Il contributo del Chino Chini al Festival è iniziato con un buffet , organizzato nella sede del Corso Alberghiero lo scorso Giovedì 5 Marzo, e il cui ricavato è andato a sostegno di questo progetto. Si è trattato di una serata a tema, che è stata dedicata ad un particolare alimento della dieta mediterranea e cioè la pizza. Gli studenti di alcune classi dell’alberghiero - grazie alla disponibilità di Graziano Monogrammi , della “Divina Pizza” di Firenze - hanno potuto assistere a una dimostrazione

di tecniche di impasto con farine selezionate e lievito madre. Le stesse utilizzate , successivamente, per la preparazione del buffet. La serata è stata organizzata grazie alla collaborazione dei docenti del Corso Alberghiero e alla partecipazione di studenti , sia del corso diurno che di

quello serale. La collaborazione del Chino Chini con gli organizzatori della rassegna fiorentina è solo all’inizio e sono già in fase di progettazione altre iniziative che partono dalla visione dei filmati messi a disposizione della scuola.

Publiredazionale

DA PROFESSIONISTI DEL SETTORE

CONSIGLI PER SCEGLIERE UN PELLET DI QUALITÀ

I nostri prodo� sono sta� testa� personalmente dallo staff di Vivinpellet al fine di garan�re al cliente finale una giusta comparazione tra qualità e prezzo. Tu�avia, riteniamo necessario informare i nostri clien� sui consigli per scegliere un Pellet di alta qualità. Il Pellet si è affermato prepotentemente nel mercato dei combus�bili ecologici e ha dato vita ad una domanda crescente. Per sapersi destreggiare tra i molto prodo� presen� sul mercato, è necessario conoscere a fondo le cara�eris�che del Pellet di qualità, al fine di scegliere un prodo�o o�male. Al fine di scegliere un Pellet di o�ma qualità, è necessario valutare a�entamente alcuni parametri e fa�ori, importan�ssimi. 1. Controllare i valori riportati sull’etichetta Il primo consiglio è l’analisi dei valori riporta� sull’e�che�a: senz’altro il più importante è il potere calorifero, ovvero l’energia termica sviluppata dal materiale, tenendo conto della percentuale di umidità, u�le a determinare il PCI (valore reale so�raendo la percentuale di umidità dal potere calorico). Il Potere Calorico Inferiore (PCI) oscilla tra 4.7 e 5.0 kWh/Kg Il residuo ceneri, prodo�o dalla combus�one, deve essere inferiore a 0.7% L’umidità deve essere inferiore al 10%. Il colore del Pellet non è determinante. 2. Accertarsi delle certificazioni del pellet Per valutare la qualità del Pellet, è o�male che il prodo�o sia cer�ficato da En� autorizza�, oggi esistono due �pologie di cer�ficazione: ENplus e DINplus. ENplus si divide in tre so�ocategorie: A1 prodo�o di categoria superiore (Premium), ri-

spe�a i parametri sopra indica� A2 prodo�o ada�o a impian� di media grandezza, con tolleranza più alta nei valori di umidità e residuo cenere B cara�erizzata da un contenuto di ceneri massimo pari al 3%. E’ des�nata a grandi impian� per uso commerciale e/o industriale. Dinplus: Questa norma prescrive che il Pellet venga prodo�o con materiale di partenza “legno vergine” privo di contaminan� ( colle, vernici, preservan� ) Controllare la forma del pellet, l’integrità della confezione e la provenienza del prodo�o E’ fondamentale conservare il materiale in un luogo asciu�o e privo di umidità onde evitare perdita di qualità del prodo�o. Un altro fa�ore da considerare è la forma del Pellet: essa deve essere uniforme, cilindrica e regolare per tu� i componen�. Durante l’acquisto è importante rivolgersi a persone competen� e in grado di comprendere la vostra esigenza, professionis� in grado di accollarsi le responsabilità della vendita di un materiale inada�o. 3. Controlli pratici Sicuramente i nostri clien� sono in grado di com-

prendere da sé la qualità di un buon prodo�o. Dunque, oltre ai consigli forni� precedentemente, è opportuno verificare la qualità del Pellet anche ricorrendo a controlli pra�ci. Ad esempio, controllare che all’interno delle confezioni sia presente la giusta percentuale (non oltre l’1%) di segatura. Provare a rompere il chicco di Pellet per valutare la sua morbidezza: se è necessario applicare molta forza si è in presenza di un Pellet compresso e di scarsa qualità, per il quale sono sta� impiega� troppi legan�. Viceversa, se si è in presenza di un Pellet morbido, esso determinerà l’alta qualità del prodo�o. E’ fondamentale acquistare alcuni sacchi e provare a bruciare il prodo�o, per verificarne la qualità. Quali sono i problemi causa� da un pellet di bassa qualità? Essenzialmente, mancate accensioni, residui solidi nel crogiolo e al momento della pulizia annuale della stufa, problema�che legate a mancanza di combus�one completa del materiale. Speriamo, con questo breve ar�colo, di aver aiutato i nostri clien� a scegliere un Pellet di alta qualità che soddisfi le reali esigenze, per un riscaldamento o�male. Lo Staff di Vivinpellet

PUBBLICITA’ STUDIO AD.ES TEl. 0558456391 - SABATO 14 MARZO 2015 - il galletto

Lettere e Lettori IL GALLETTO - SABATO 14 MARZO 2015 - PAG. 8

Impianto di Petrona: biomasse o altro?

La parola bio è un etichetta che viene appiccicata su una moltitudine di cose. Forse per renderle più digeribili. Perché parlare di “bio” per l’impianto che dovrebbe sorgere in quel di Petrona, comune di Scarperia e San Piero? Manufatto per la produzione di energia o pellet, non ho capito bene. Forse, mi son chiesto, cospargerà “l’aere” di profumi ed essenze. Per cui sentiremo grida di giubilo da parte dei mugellani e dei turisti che solcheranno la nostra terra. Insomma l’estasi sarà totale. Riﬂessione. Secondo il mio modesto parere, si può parlare di energia impatto zero o “bio”, solo quando si produce con sole, vento, acqua (ﬁumi e maree). Se si brucia qualcosa, forse qualche problema c’è. Basta dirlo. Veniamo al sodo. Venerdì 5 marzo ho

avuto, per la prima volta, l’opportunità di partecipare ad una conferenza nella quale si è discusso della realizzazione della “Centrale a Biomasse” di Petrona. L’assemblea si è svolta presso il circolo “Insieme” di San Piero a Sieve. Scopo della serata, oltre alla spiegazione di quanto sta avvenendo, è stato quello della costituzione di un comitato per opporsi al costruendo impianto. Mi fermo un attimo prima. Personalmente non ho ancora preso una decisione, anche se i dubbi e perplessità sono diversi. Ma pongo un serio interrogativo nei confronti di chi, e parlo degli “addetti ai lavori”, è scandalizzato perché…”tanto sono i soliti,quegli che criticano tutto”. Sorge spontanea una domanda. Come mai il partito “leggero”, “solubile”, il P.D. renziano, non ha convocato un’assemblea, in tempi non sospetti, 4/5 mesi fa, sull’intera querelle? Perdita di ruolo? Partito oramai cassa di risonanza

Mugello bello

Il Mugello è proprio bello da ogni collina scorre un torrente con acqua cristallina dalle montagne tartufi funghi e tante castagne. Su ogni poggio una villa o un casolare sotto tanta terra da arare, nei verdi pascoli il bestiame nei folti boschi per riscaldarsi c’è il legname. Scarperia, San Piero, Galliano, Luco, Barberino Ogni paese un gioiellino. Piena di luce e di colore è Firenzuola Antico avamposto tutto viola, e Ronta per ospitarci è sempre pronta… In frazione di Borgo San Lorenzo è Polcanto in mezzo ai boschi un vero incanto e con orgoglio ve lo dico perché per me era anche un vero amico è stato parroco per trenta anni Don Bruno Gori ora in quel cimitero vive sugli allori, lì vicino c’è un viottolo centenario che porta dritti al monastero di Montesenario da lassù veramente il Mugello è un magnifico scenario. Il lago di Bilancino, la Sieve, le foreste Casentinesi per ammirare tutto ci vorrebbero mesi. Il cielo è sempre azzurro, mai neanche un nuvolone da ogni parte si vede la cima bianca dell’Abetone, la neve tutta intorno fa da corona dall’altra parte c’è il Monte Falterona. De’ Medici Lorenzo dice: ci venivo volentieri con Beatrice, belle passeggiate anche a cavallo senza frustino aria buona sole e mangiare sopraffino. Oggi è tutto come ieri fattorie case di caccia e manieri ci sono ancora falchi e falconieri. Valli prati e colline nel Mugello tanti giovani e belle signorine. Come allora si fanno i tortelli di patate da nessun’altra parte li trovate. Per farla corta il Mugello è una bella torta e Vicchio nel contesto un bello spicchio che ha dato i natali al Beato Angelico e a Giotto ed è come se avesse vinto al super enalotto. Per Don Milani un lungo battito di mani Ed ora gran finale: nel Mugello l’Autodromo è Internazionale… Per leggere notizie, per sapere icchè succede e icché vien detto ogni sabato in edicola esce il Galletto! Angelo Porrati

di decisioni prese in luoghi deputati? Forse più avvezzo, oramai, a stare al traino di giunte, presidenze di società partecipate, assetti regionali o quant’altro non abbia la parvenza di “partecipazione dal basso”. Perché non è stata convocato un consiglio comunale “aperto”, vecchia cara formula di partecipazione? Ma la cosa non riguarda solo il comune di Scarperia e San Piero. Tutta la vivacità, per esempio, del “rinnovato” P.D. di Borgo San Lorenzo dov’è? Anche il comune di Borgo San Lorenzo è a pieno titolo coinvolto in questa vicenda, anche se non cade giuridicamente nel proprio territorio, visto che è azionista della Pianvallico s.p.a. e facente parte dell’Unione dei Comuni del Mugello. Questa vicenda riecheggia un po’ quanto è successo qualche anno fa, quando a seguito dei lavori della costruenda “Alta velocità ferroviaria”, il Carza sparì. Stesso comportamento da parte delle istituzioni. Anche lì un gruppo di cittadini si autoconvocarono, in estate, nel greto del Carza, oramai asciutto. Non c’era uno straccio di amministratore pubblico presente. E così è successo, purtroppo, l’altra sera. Ma come. 100/120 persone decidono di autoconvocarsi e non si avverte l’esigenza,l’urgenza di intervenire per spiegare il tuo punto di vista? Sul come mai siamo arrivati a questa decisione? A me è parso un vero e proprio “harakiri” da parte del/dei partito/i che governano il nostro territorio. Sauro Bani

Un ringraziamento da parte di alcuni cittadini di Ronta e Borgo San Lorenzo agli autisti della Società Cap

Giovedì 5 Marzo, non potendo proseguire per Borgo San Lorenzo dalla strada Faentina Massimo Agostini, autista della Cap, si è diretto verso la circonvallazione di Ronta assicurandosi che tutti i passeggeri fossero saliti a Borgo anche non alle fermate, ma chiamando, lui di persona, i gruppi a salire per deviazione linea caduta alberi. Arrivati alla rotonda, passato il cimitero di Ronta, l’autoveicolo veniva fermato in quanto c’era un grosso albero caduto che un volontario cercava di rimuovere tagliando i vari pezzi più grandi per far passare almeno gli autoveico-

li, però la Cap non ci poteva passare. A questo punto sopraggiunge il conducente Sig. Yuri Tagliaferri linea delle 7.30, il quale oltrepassava la famosa rotonda e, fermandosi con il proprio autoveicolo CAP, mettendosi d’accordo con il collega ci trasferiva da un mezzo all’altro, oltrepassando quel piccolo varco fatto dal volontario. I conducenti dei due automezzi, dopo essersi scambiati i passeggeri si sono accordati sul dar farsi. Yuri Tagliaferri a marcia indietro ha proseguito per Borgo San Lorenzo e Massimo Agostini ha cercato di portare gli studenti delle varie scuole di Borgo San Lorenzo. Tutto questo senza far trapelare preoccupazione ai passeggeri già impauriti per il forte vento e per i vari disagi trovati

lungo il percorso. L’Autista Yuri Tagliaferri verso località San Giovanni riesce ad evitare la caduta di un grande albero, il mezzo Cap e nessun passeggero hanno subito danni. Siamo arrivati a Firenze alle 9.18 senza un grande ritardo ma sempre con la radio in allegria. Ancora un grande grazie a chi, oltre a svolgere il proprio lavoro, pensa anche al bene degli altri. C.A.

Un grande grazie alla famiglia Calzolai

Al Day Hospital Oncologico dell’Ospedale di Borgo San Lorenzo è presente da alcuni giorni un nuovo strumento che rende

più semplice il reperimento di un accesso venoso e quindi facilita l’inserimento dell’ago con minimo disagio per il paziente. Questo utilissimo apparecchio è stato donato al nostro reparto dai familiari di Mario Calzolai. Con affetto e determinatezza, coinvolgendo amici e conoscenti, hanno già fatto numerose raccolte sempre rivolte a migliorare l’assistenza ai nostri pazienti. Tutto il personale del DHO desidera ringraziare la moglie laura ed i genitori di Mario per tutte le attenzioni che continuano ad avere verso il reparto di oncologia. Nel ricordo di Mario ci piace terminare con una frase a lui tanto cara: “Garrisca al vento il labaro…” I medici e infermieri del Day Hospital di Borgo San Lorenzo

Societa ocieta’ e

cultura

RASSEGNA DI PITTURA AL PALAZZO DEI VICARI

Da Sabato 14 Marzo sino a Lunedì 6 Aprile nelle Sale Nobili del Palazzo dei Vicari sarà possibile ammirare una Rassegna di Pittura di Artisti autodidatti. Inaugurazione Sabato 14 Marzo ore 10.30.

IL GALLETTO - SABATO 14 MARZO 2015 - PAG. 9

VICCHIO

Quattro giorni di grande musica al Teatro Giotto e non solo

Il Giotto Jazz Festival diventa maggiorenne Massimiliano Miniati Il Giotto Jazz Festival diventa maggiorenne e festeggia con una edizione particolarissima ispirandosi ai più prestigiosi festival italiani. Quattro giorni consecutivi in cui la musica farà da padrona con i tradizionali concerti al Teatro Giotto. Molte saranno le iniziative collaterali che faranno di Vicchio per quattro giorni la capitale del jazz toscano, iniziative legate alla musica ma anche alla enogastronomia perché si sa il Mugello è patria dei sapori buoni! E poi conferenze, incontri, apertivi musicali e, evento straordinario, un mercatino dal sapore vintage per l’intera giornata di domenica 22. In cartellone Danilo Rea con Ares Tavolazzi e Ellade Bandini in un progetto dedicato ai Beatles, Nico Gori 4et con il nuovo disco, il trio di Joey DeFrancesco, indiscusso numero uno dell’Hammond, ospite internazionale di questa edizione, e la Lydian Sound Orchestra diretta da Riccardo Brazzale. E poi ancora tanti giovani musicisti si alterneranno nella piazza Giotto, cuore del paese, per concerti gratuiti nell’ora dell’aperitivo. Ad aprire la XVIII edizione del Giotto Jazz Festival giovedì 19 marzosaranno le trascrizioni e le improvvisazioni jazz che Danilo Rea – uno dei grandi pianisti italiani, protagonista e leader di molte formazioni e gruppi che hanno fatto la storia della musica degli ultimi decenni – ha tratto dalle pagine più belle e acclamate dei Beatles. Ad accompagnare Rea, per l’occasione,

saranno Ares Tavolazzi al contrabbasso e Ellade Bandini alla batteria. Il collaudato trio, guidato dal pianista romano,farà rivivere, in un’inedita chiave jazz, numerosi brani del leggendario quartetto di Liverpool. Il progetto, che ha già fatto tappa in alcune grandi rassegne jazzistiche italiane, venerdì 20 marzo THE NICO GORI 4ET “Il gioco dei contrasti” Nico Gori (clarinetto, clarinetto basso, sax), Alessandro Lanzoni (pianoforte, violoncello),Gabriele Evangelista (contrabbasso), Stefano Tamborrino (batteria), “Il gioco dei contrasti” è il titolo del nuovo disco di Nico Gori, in uscita a Marzo 2015, allegato alla prestigiosa rivista MUSICA JAZZ.Nico Gori è ormai un affermato clarinettista e sassofonista italiano, apprezzato in Europa e in America grazie alle collaborazioni con i grandi Tom Harrell, Fred Hersch, Stefano Bollani, Vienna Art Orchestra, per citarne alcuni. Questa volta Nico Gori si presenta alla testa di un quartetto composto da giovani e già affermati musicisti italiani. Sabato 21 marzo, ore 21.30 JOEY DEFRANCESCO TRIO Joey DeFrancesco (Hammond, voce, tromba), Dan Wilson (chitarra), Jason Brown (batteria) Classe 1971, due nomination ai Grammy, indiscusso numero uno dell’Hammond, trombettista e cantante, Joey DeFrancesco sarà in trio insieme a Jason Brown e Dan Wilson sabato 21 marzo 2015 al Teatro Giotto di Vicchio in occasione del Giotto Jazz Festival.

Musicista prodigio, DeFrancesco fin da giovane età comincia ad appassionarsi all’organo. A sedici anni firma un esclusivo contratto con la Columbia Records, portando a termine la sua prima registrazione “All Of Me” a soli diciassette anni. Questo disco diede il via alla grande rinascita dell’Hammond nella musica popolare. Sempre in quell’anno Joey fu chiamato da Miles Davis per unirsi alla sua band in tournée in Europa (sarà proprio il sound di Miles a portarlo ad appassionarsi alla tromba), e negli anni successivi girerà mezzo mondo con il suo quartetto e collaborerà con alcuni dei maggiori musicisti in circolazione, come Ray Charles, David Sanborn, Arturo Sandoval, Benny Golson, James Moody, Elvin Jones, JimmyCobb, George Benson, John Scofield, e altri ancora. Due nomination ai Grammy, vittorie anno dopo anno ai Down Beat Critics Poll e ai Readers Poll, oltre 30 dischi all’attivo sia come leader che come collaboratore dei maggiori nomi del jazz moderno, Joey DeFrancesco è uno dei pionieri della scena jazz attuale. Domenica 22 marzo, ore 21.30 “Lydian Sound Orchestra” diretta da Riccardo Brazzale No More, Wrong Mistakes, Riccardo Brazzale (direttore e arrangiatore), Robert Bonisolo (sax tenore e soprano), Mattia Cigalini (sax alto), Rossano Emili (sax baritono e clarinetti), Gianluca Carollo (tromba e flicorno), Roberto Rossi (trombone), Dario Duso (tuba), Paolo Birro (piano), Marc Abrams (con-

trabbasso), Mauro Beggio (batteria) Musiche di Brazzale, Ellington & Dolphy La Lydian Sound Orchestra, formata nel 1989 dal compositore-arrangiatore Riccardo Brazzale è senza dubbio la più apprezzata mediumband nel campo del jazz italiano degli ultimi anni, così come è attestato da molteplici referendum specialistici. Un tentette atipico (alla maniera della “Tuba Band” di Miles, della Monk’s Town Hall Orchestra o della Mingus’ Black Saint Band) che si concentra principalmente sulla rielaborazione della tradizione jazz, secondo un approccio contemporaneo, e su una tecnica compositiva, il cui scopo principale è di mettere in luce lo spirito live e il work in progress fra i musicisti. Da molti anni, la critica nazionale e internazionale ne riconosce i grandi meriti e non perde occasione per renderne omaggio: “topﬂight Italian jazz orchestra”, “rich, ﬂamboyant, precious, combination of sounds”, “freedom and structure”, “controlled anarchy”, “humor and musicality”, “music interesting, refreshing and exciting” o “here there is really something new”. Applaudita su molti palcoscenici italiani ed europei, da Umbria a Manchester, spesso assieme ad ospiti internazionali, la Lydian ha all’attivo molti cd: dell’ul-

timo decennio si ricordano gli apprezzati tributi a Monk , le personalissime riletture della storia del jazz (“Back to Da Capo” e “The Lydian Trip”) e i live (“Live in Appleby” e “Reﬂections”, quest’ultimo apparso in anteprima come allegato alla rivista “Musica Jazz”). Nel 2014, in occasione del 25° anno di attività, la Lydian ha presentato in prima assoluta le musiche del capolavoro mingusiano“The Black Saint and The Sinner Lady”, in forma di opera-ballet, con la Compagnia Abbondanza/ Bertoni. Nel 2015 si presenta con il nuovo repertorio, che sarà alla base del prossimo cd, “No More Wrong Mistakes” Abbonamento al festival € 35,00 PROGRAMMA DEL FESTIVAL:19 marzo ore 19,00: Enoteca O’ Per Bacco - Un Aperitivo con Danilo, Ares ed Ellade- ore 21,30: Teatro Giotto – Concerto DANILO REA TRIO venerdì 20 marzo ore 11,00: Teatro Giotto – Mattinée per le scuole con NICO GORI 4et ore 19,00: Piazza Giotto – Aper’in jazz Michele Marini Organic Trio ore 21,00: Teatro Giotto –

Presentazione Cd “Il gioco dei contrasti” di Nico Gori 4et ore 21,30: Teatro Giotto – Concerto THE NICO GORI 4et sabato 21 marzo ore 19,00: Piazza Giotto – Aper’in jazz Organic Quartet ore 21,30: Teatro Giotto – JOEY DEFRANCESCO TRIO domenica 22 marzo ore 10,00: Centro Storico – Sound Village Bazar di Primavera ore 17,00: Museo Beato Angelico – “I Concerti Sacri di Duke Ellington” un ascolto guidato a cura di Riccardo Brazzale ore 16,00 - 18,00: Piazza Giotto itineranti – Aper’in jazz con Dixie Time ore 21,30: Teatro Giotto – LYDIAN SOUND ORCHESTRA diretta da Riccardo Brazzale “No More, Wrong Mistakes” - Musiche di Brazzale, Ellington & Dolphy. Informazioni 055 240397 – 055 8439269, www.jazzclubofvicchio.it, www.eventimusicpool.it Prevendite on line www.eventimusicpool. it, altre prevendite: www.ticketone.it – Circuito Reg. Box Ofﬁce tel. 055/210804 www.boxol.it Abbigliamento Rocci 055 844017.

BORGO SAN LORENZO - IL 15 MARZO L’EVENTO DELL’ASSOCIAZIONE S.T.A.R.E.

Presentazione del libro “I Chini a Borgo San Lorenzo” e gli scatti di Noferini

L’Associazione S.T.A.R.E. - Storia - Territorio - Architettura/Arte - Ricerche Editoria/Eventi - In collaborazione con il Comune di Borgo S. Lorenzo - Unione Montana dei Comuni del Mugello presenta Domenica 15 marzo alle ore 16 il libro “I Chini a Borgo San Lorenzo” ristampa anastatica del volume pubblicato nel 1993 con la revisione e l’aggiunta di foto e l’inserimento del museo Chini allora non presente a Villa Pecori. Interverranno alla presentazione Paolo Omoboni Sindaco di Borgo San Lorenzo, Federico Ignesti Presidente Unione Comuni,

Cristina Becchi Ass.re alla Cultura, Giuseppina Carla Romby Università di Firenze , Marco Pinelli Storico dell’Arte. Ad impreziosire ancora di più un pomeriggio che promette di essere tra i più interessanti della stagione sarà allestita la mostra fotograﬁca di Francesco Noferini:“I Chini tra modernismo e Oriente” La manifattura borghigiana a Salsomaggiore, i bellissimi scatti realizzati dal fotografo che ha entusiasmato il mugello con l’ultima esposizione “Africa in bianco e nero” e che, in questa occasione propone un reportage su uno degli ediﬁci simbolo dell’Art Nuveau e soprat-

tutto di Galileo Chini che lo decorò appena tornato dall’allora Siam dove aveva portato il suo talento per decorare la sala del trono del palazzo reale. L’associazione “STARE” nasce con l’obiettivo di promuovere la valorizzazione del patrimonio culturale attraverso l’attivazione di ricerche sulla storia del territorio, studi di storia dell’arte e dell’architettura, l’offerta di incontri e occasioni editoriali, la organizzazione di manifestazioni espositive, la realizzazione di eventi. L’attività dell’associazione si rivolge a Enti pubblici, istituzioni culturali e scolastiche, strutture musea-

li, società ed imprese operanti nel tessuto socio-economico di ambito locale e regionale. L’associazione è impegnata in un programma che prevede nel corso dell’anno 2015: la realizzazione di progetti di interscambio tra istituzioni museali e di eventi espositivi l’attivazione di borse di studio indirizzate alla formazione giovanile la pubblicazione di ricerche ﬁnalizzate alla conoscenza del territorio. La mostra resterà aperta all’interno del Museo ﬁno al 17 Maggio Villa Pecori Giraldi Borgo San Lorenzo Domenica 15 Marzo alle ore 16.00. Massimiliano Miniati

SABATO 14 MARZO 2015 - il galletto - TEATRO

E MUSICA

VICCHIO

Tutto esaurito al Giotto per lo spettacolo scritto e diretto da Laura Forti

Strepitoso l’ 8 marzo con Amanda Sandrelli “Tale madre, tale figlia” in scena anche la giovanissima Elena Ferri Massimiliano Miniati Uno straordinario successo quello dello spettacolo organizzato in occasione della festa della donna al Giotto di Vicchio con Amanda Sandrelli in “Tale madre, Tale figlia”con Elena Ferri scritto e diretto da Laura Forti. Una madre e una figlia che si preparano per la giornata e nel frattempo condividono paure, sogni, ansie, aspettative. Due donne che guardano loro stesse e si rispecchiano l’una nell’altra, in un corpo a corpo a volte leggero, a volte doloroso, a volte anche rabbioso. Fuori c’è la giungla della competizione, la pressione di un mondo a misura maschile, ma anche l’aggressione delle altre donne: delle compagne di scuola e di lavoro. Grande Amanda, (che tornava sul palco del Giotto dopo la rappresentazione di “Bambinacci” di qualche anno fa), nel ruolo di una madre combattuta tra l’affetto per la figlia e la paura di essere sca-

valcata dalle colleghe più giovani. Si sente vecchia ma ancora giovane e cerca di mascherare l’età e il terrore di essere presa per vecchia vestendosi con un completino “Leopardato” da zoccola (sono parole sue). La figlia immersa nella vasca affronta la nuova scuola ed il distacco dalla “brufolosa” dalla “ruba caramelle” e dalla “carciofa” le amiche dell’altra scuola. Tutte e due, madre e figlia sono ad un punto di svolta, la piccola con la nuova scuola, la grande il rientro al lavoro dopo 5 anni nei quali ha accudito sua madre malata. Lo spettacolo è bello, veramente bello con la giusta dose tra l’ironia e il dramma di due donne che si rapportano tra loro in un bagno dalle pareti nere percorse da grandi tubi arancio. Si lavano, si spogliano, si vestono ma soprattutto parlano del padre/marito che ha smesso di festeggiare gli anniversari e che torna a casa il vener-

di giusto per portare la roba da lavare, della madre/nonna morta poco tempo prima con la quale era difficilissimo avere qualsiasi tipo di rapporto. Tra loro il cellulare che squilla a ricordare ad Amanda che ha un lavoro per il quale deve correre ad ogni richiesta e la concorrenza di una collega più giovane non le permette di rifiutare. La smania è quella di piacere, per la madre l’essere considerata dai colleghi, per la figlia evitare atti di bullismo ed entrare nelle grazie della più popolare della scuola. Grandi le interpretazioni di entrambe nel presentare la gamma inﬁnita di emozioni vissute dalle due donne che cercano di farsi largo nella “giungla”che sta fuori. Il pubblico entusiasta ha applaudito a lungo due interpreti eccezionali che in occasione della festa della donna hanno offerto al pubblico che aveva esaurito il teatro Giotto uno spettacolo veramente emozionante.

BORGO SAN LORENZO

Torna dopo 30 anni l’Eneide di Krypton

RUFINA Visita al Museo della Resistenza e Deportazione

C’è tempo fino al 14 marzo per partecipare alla visita al “Museo della Resistenza e Deportazione di Prato” prevista per il pomeriggio di martedì 17 marzo. L’iniziativa rientra nell’ambito degli eventi che il Comune di Rufina aveva inserito nel programma dedicato alla Giornata della Memoria e organizzata con la collaborazione di ANED e ANPI. L’appuntamento per gli interessati è previsto alle 14,30 in via Piave di fronte al Comune, qui sarà a disposizione un pulmann con un totale di 30 posti. Per questo motivo chi fosse interessato deve affrettarsi a prenotare all’Ufficio Segreteria del Comune di Rufina oppure alla sezione di Rufina dell’ANPI. A disposizione dei partecipanti ci sarà una visita guidata della Direttrice del Museo o di un suo collaboratore, della delegazione faranno parte anche Kitty Braun deportata da bambina e sopravvissuta alla terribile esperienza dei lager, il Vicepresidente di ANED Firenze Tiziano Lanzini e il Presidente della Sezione ANPI di Rufina Morena Viciani.

In alto le matite!

Massimiliano Miniati

len Stewart, per il festival “Benvenuto” New Theatre Italy. Con questa Eneide di Krypton – un nuovo canto, Giancarlo Cauteruccio riporta sul palcoscenico un pezzo di storia del teatro italiano. Quella forte intuizione, di dar corpo alla nuova spettacolarità attraverso un racconto antico, ritrova oggi la stimolante collaborazione dei musicisti Gianni Maroccolo, Antonio Aiaz-

Rimandata la presentazione del libro di Miniati

Informiamo gli interessati che la presentazione del romanzo “Perché si dimentichi di me” di Massimiliano Miniati ﬁssata per domenica 15 marzo presso il palazzo dei Vicari di Scarperia è stata rimandata a data da deﬁnire per improrogabili impegni degli ospiti.

CONCORSO A VICCHIO

Lo spettacolo di Cauteruccio con le musiche originali dei Litﬁba Torna a distanza di trent’anni l’ Eneide di Krypton, con la regia di Giancarlo Cauteruccio e con le musiche originali dei Litfiba, lo spettacolo che generò una rivoluzione estetica, con un ruolo centrale nelle trasformazioni della ricerca teatrale. La rappresentazione multimediale di un poema epico, in cui l’elemento narrativo della luce e il tratto stilizzato dei performer, vestiti delle armature di Regina Martino, rendevano un’immagine sfolgorante del nuovo teatro italiano. Eneide, opera post-moderna per eccellenza, fu rappresentato nei maggiori teatri italiani e approdò nell’autunno del 1984 al teatro La Mama di New York City, diretto da El-

SCARPERIA

zi e Francesco Magnelli che seguono il sentiero tracciato dal regista di Krypton, e insieme a lui ridanno vita a un’opera totale. È uno spettacolo completamente nuovo quello portato in scena in questa nuova versione che andrà in scena Martedì 17 marzo al Teatro Giotto di Borgo San Lorenzo ed al quale vi consigliamo di non mancare. durata: 1h 10.

La nostra piccola realtà mugellana ci insegna che a livello locale l’associazionismo rappresenta un elemento fondamentale per stimolare la creatività dei più piccoli. Il lavoro delle associazioni è ancor più positivo se si concentra su temi legati al nostro territorio e ai suoi innumerevoli aspetti. Ebbene, da questo punto di vista Vicchio si sta rivelando una realtà molto attiva nel panorama mugellano attraverso il coinvolgimento diretto delle scuole. Nei mesi scorsi la Cooperativa Art-Arte, il Museo di Arte Sacra e Religiosità Popolare “Beato Angelico” e il Comune di Vicchio si sono adoperati per organizzare laboratori speciali a tema che hanno riscosso un grande successo di pubblico e partecipazione. Dal 2014 a oggi i laboratori sono stati molti e hanno riguardato classi delle scuole elementari, medie e superiori oltre che, nello speciﬁco, gruppi di ragazzi stranieri legati alle attività del Liceo Giotto Ulivi di Borgo San Lorenzo. Numerose altre inziative sono in programma per le prossime settimane e mesi e puntano ad incrementare la partecipazione e ad abbracciare nuovi e interessanti argomenti, utilizzando una struttura che racchiude in sè un grande potenziale artistico e culturale, come il Museo di Arte Sacra e Religiosità Popolare “Beato Angelico”. Una di queste è già partita ed è la prima edizione del Concorso “L’arte e il territorio” rivolto a studenti di tutte le classi della Scuola Primaria di Vicchio. Ai bambini è chiesto di disegnare o interpretare un particolare artistico di loro interesse situato all’interno del territorio comunale di Vicchio: il particolare può essere tratto da chiese, tabernacoli, dipinti, ceramiche, palazzi storici o sculture. Il termine per la consegna degli elaborati è posto entro e non oltre venerdì 17 aprile. Gli elaborati, raggruppati per classe, andranno consegnati dai docenti al personale della biblioteca di Vicchio. Dopo la valutazione dei lavori da parte di una giuria composta da operatori del museo ed altre personalità legate al mondo dell’arte e solite svolgere attività con ragazzi o bambini, si svolgerà la premiazione, sabato 16 maggio, in occasione dell’iniziativa regionale Amico Museo. I premiati saranno tre per ogni classe, ma sarà una vittoria anche per tutti gli altri bambini, che riceveranno comunque un piccolo ricordo della partecipazione al concorso. Tra i bellissimi premi, anche la possibilità di avere la pubblicazione dei disegni sul settimanale locale “Il galletto” e l’esposizione alla reception del museo. Per richiedere il bando completo, basta rivolgersi alla Biblioteca comunale di Vicchio, tel. 0558448251, biblioteca@comune.vicchio.ﬁ.it . Ivan Ferraro

TEATRO E MUSICA - SABATO 14 MARZO 2015 - il galletto

BARBERINO

Evento da non perdere Venerdì 20 al Teatro Corsini

Giuliana Lojodice in “Vapore” con Alessandro Lussiana Massimiliano Miniati Grande colpo per il Teatro Comunale Corsini di Barberino che è riuscito ad inserire nella ricchissima programmazione “Vapore” la novità teatrale di Giuliana Lojodice e Alessandro Lussiana uno spettacolo di Marco Lodoli con la Regia di Oliviero Corbetta. Maria ha un figlio che vive lontano da lei e un marito che è scomparso trent’anni prima. Un passato tormentato che

non vuole dimenticare e la porta a ripetere le proprie vicende. La sua vita cambia quando arriva Gabriele, un misterioso agente immobiliare. Giuliana Lojodice, indiscussa protagonista della scena italiana, si cimenta in un testo contemporaneo con straordinaria sensibilità interpretativa. Giuliana Lojodice ha dedicato quasi tutta la sua carriera al teatro riservandosi solo alcune indimenticabili interpretazioni per il cinema come in “La dolce vita”, “La vita

è bella” “Fuori dal mondo”. E’sua la voce del “Sogno” nel tour “Cattura il sogno” di Renato Zero. Con Mike Bongiorno condusse il Festival di Sanremo 1964, nel 2004 ha ricevuto un premio Gassman speciale per meriti artistici. In tv ha interpretato tra gli altri gli sceneggiati “Racconti dell’Italia di ieri”, “Una tragedia americana”, ”Il conte di Montecristo”, “Perlasca un eroe italiano”, “Cinecittà”, “I Cesaroni 5”, ﬁno al recentissimo “Purchè

ﬁnisca bene”. Recentemente l’abbiamo vista in “Una piccola impresa meridionale” di Rocco Papaleo e in “Il ricco, il povero e il maggiordomo” di Aldo Giovanni e Giacomo. Giuliana Lojodice arriva a Barberino con “Vapore” per offrire la performance imperdibile di una delle più grandi attrici del nostro teatro. Consiglierei di prenotare. Venerdì 20 marzo ore 21,00 teatro comunale Corsini Barberino – ingresso 16,00 euro.

PICCOLO TEATRO RUFINA

Il 14 marzo ultima replica de “La strega di Firenze”

Nelle precedenti rappresentazioni, grande successo per il Gruppo del Teatro

Sabato 14 Marzo alle ore 21.15 il Gruppo del Teatro di Ruﬁna vi invita al Piccolo Teatro per l’ultima replica de “La strega di Firenze”, la commedia brillante in vernacolo ﬁorentino di Alfredo Matassini, la quale ha riscosso un ottimo successo di pubblico nelle tre precedenti rappresentazioni. Un divertente spettacolo che ha confermato per l’ennesima volta la grande bravura degli attori del gruppo teatrale rufinese, brillantemente protagonisti in questa nuova commedia, di cui andremo ad elencare tutti i protagonisti. Personaggi ed interpreti: Mafalda Bucalossi (Giulia Gori), Ercole Calamai (Ezio Sarti), Aspasia Bucalossi (Cinzia Morganti), Giulietta (Simona Bigazzi), Oliviero (Niccolò Chelli), Fortunato Forasassi (Damiano Giainetti), Tullio (Lorenzo Bendoni), Barone Gaspare di Gobbò (Stefano Carboni). Il regista è Giacomo

l’aiuto-regista Sara Benvenuti. I rammentatori sono Emiliano Borselli e Serena Prosperi. Di acconciature e trucco si occupa Carolina Parrini, per le scene Luigi Giusti e Stefano Magherini ed infine gli addetti a luci e suoni sono Alessio Avello e Samuele Sideri. Il quarto ed ultimo appuntamento della Rassegna Rufinateatro sarà sabato 11 e domenica 12 aprile con la Compagnia Teatrale Cesare Ignesti che presenterà “Nina cambierà la tu’ vita”, una commedia in vernacolo fiorentino di Miriam Focili. In conclusione, si ricorda che il costo del biglietto per i singoli spettacoli è 10€ intero, 8€ ridotto e 9€ ridotto per soci coop e tesserati del sistema bibliotecario Mugello-Valdisieve. Per le prenotazioni è necessario telefonare al numero 055/8396177, lasciando alla segreteria nome, cognome e numero di telefono. Un incaricato vi ricontatterà per fissare i posti richiesti.

MUSICA A BORGO SAN LORENZO

Saverio Nepi Pondi,

Il magico Elisir d’amore al Teatro Giotto

Camerata de’ Bardi e Corale Santa Cecilia si preparano all’ultimo appuntamento della Stagione

Fervono i preparativi per l’ultimo appuntamento della seconda stagione lirico-sinfonica al Teatro Giotto di Borgo San Lorenzo. Si chiude con l’opera lirica, il melodramma giocoso L’elisir d’amore di Gaetano Donizetti, tratto dall’opera Le philtre (Il filtro) di Eugène Scribe e rappresentato per la prima volta, in Italia, il 12 maggio 1832 al Teatro della Cannobiana di Milano. Il libretto è di Felice Romani e si inserisce a pieno nel filone dell’opera comica, anche se non manca l’elemento sentimentale e patetico tipico del primo ‘800, il secolo del Romanticismo, che strizza l’occhio alla commedia larmoyante di fine ‘700. E di questo elemento patetico

il culmine è rappresentato da uno dei più noti brani dell’opera, la romanza del tenore Nemorino Una furtiva lagrima. Il compositore bergamasco Gaetano Donizetti scrive l’opera in soli 7 giorni, così come Felice Romani il libretto. Fin dalla prima rappresentazione L’elisir d’amore ebbe un successo grandissimo, furono ben 32 le repliche consecutive dell’opera che fecero registrare il tutto esaurito. L’opera è ambientata in un villaggio dei paesi baschi, nel Seicento e conta cinque personaggi protagonisti: il soprano Adina, una ricca e capricciosa fittaiuola; il tenore Nemorino, contadino, giovane innamorato di Adina; il baritono Belcore, sergente di guarnigione nel vil-

laggio; il dottor Dulcamara, il basso buffo nei panni del medico ambulante; il soprano Giannetta, una villanella. Cori di villani e villanelle, soldati e servitori e, perfino, un notaio, completano la scena. Le rappresentazioni borghigiane sono previste per Giovedì 26 marzo 2015 e Sabato 28 marzo 2015, alle ore 20.30. Ecco i protagonisti che saliranno sul nostro palcoscenico: Laura Andreini (Adina), Carlo Messeri (Nemorino), Massimo Naccarato (Belcore), Fabrizio Corucci (il dottor Dulcamara), Eva Mabellini (Giannetta). Villani, villanelle, soldati e servitori prenderanno voce grazie alla Corale “Santa Cecilia 1909”. La regia sarà affidata ad Andrea Cecchi, scene e

costumi curati e realizzati dalla Compagnia delle Formiche. Completa il cerchio del magico Elisir, l’Orchestra “Camerata de’ Bardi”. Dirige il M° Andrea Sardi. È già possibile prenotare i posti in teatro chiamando i numeri 3487389532 (Roberta), 3475894311 (Sabrina) o scrivendo a associazione. cameratadebardi@gmail. com La prevendita dei biglietti inizierà Lunedì 16 marzo, dalle ore 15.30, presso la Biblioteca Comunale di Borgo San Lorenzo. Questi i prezzi dei biglietti: 25 Euro per il primo settore 8platea file D-P e I ordine di palchi), 20 Euro per il secondo settore (platea file Q-S e II-III ordine di palchi). Vi aspettiamo numerosi.

SABATO 14 MARZO 2015 - il galletto - PUBBLICITA’

STUDIO AD.ES TEL. 0558456391

TRA STORIA, ARTE E CULTURA - SABATO 14 MARZO 2015 - il galletto

BORGO SAN LORENZO

Un’iniziativa del Gruppo Dinamo

“In Liberty”, incontri con e tra le arti Massimo Rossi Esiste nel Mugello un numero considerevole di artisti, siano essi professionisti o amatori, che si dedicano alle più svariate forme d’espressione: dalla musica al teatro, dalla letteratura alle arti visive. Molti sono anche gli artigiani che tramandano e attualizzano il sapere dei mestieri manuali e i volontari delle associazioni che si dedicano all’educazione o che si impegnano nel sociale. Sono queste le persone che il Gruppo Dinamo intende chiamare a raccolta. “Del loro lavoro, del loro impegno, vogliamo rendere consapevole la comunità”. Comincia così la presentazione del progetto “In Liberty. Incontri con e tra le arti” di cui avevamo dato una prima anticipazione sul numero della settimana.

Ora sappiamo qualcosa in più il senso dell’iniziativa si fa più chiaro. Ad iniziare dal periodo in cui si terrà l’evento, all’interno di Villa Pecori Giraldi da Venerdì 12 a domenica 21 giugno 2015, e dalle finalità dichiarate: “qualificare Villa Pecori come luogo centrale della vita culturale del Comune di Borgo; operare una ricognizione sul panorama artistico attualmente; operante nel Mugello e renderlo noto alla cittadinanza; contribuire ad un maggior avvicinamento tra l’istituzione museale e la cittadinanza; trasformare il Museo della Manifattura Chini, e gli altri ambienti di Villa Pecori Giraldi, in un luogo aperto, un centro di scambio capace di prendere parte attiva nella vita culturale di Borgo San Lorenzo e del Mugello”. A rispondere al Bando sono

chiamati, creando creare opere ad esso ispirate, tutti gli artisti (professionisti e non), gli artigiani, le associazioni e chiunque desideri confrontarsi col tema proposto purché persona o gruppo residente o operante nel Mugello. Ovviamente, come dice il titolo dato all’iniziativa, il tema sul quale gli artisti che vorranno partecipare all’evento saranno chiamati a lavorare è il Liberty, periodo culturale e artistico che, scrive il Gruppo Dinamo, “non intendiamo rievocare attraverso la semplice riproposizione di motivi ornamentali o soluzioni stilistiche, ma al quale vogliamo avvicinarci con spirito di critica curiosità, riflettendo sui fondamenti teorici e sullo spirito profondo del Modernismo, alla ricerca di quegli elementi che possano

risultare ancora vivi ed attuali e sulla base dei quali sia possibile ancora oggi creare un’opera originale”. Nucleo centrale della manifestazione sarà l’esposizione di opere d’arte visiva realizzate ad hoc sulla base di un tema capace di garantire una correlazione profonda col museo e la sua collezione. Il medesimo tema sarà fonte d’ispirazione per rappresentazioni teatrali, concerti, proiezioni video e letture, anch’essi realizzati appositamente per l’evento. Il tutto nella cornice di Villa Pecori, secondo questa dislocazione: negli ambienti museali al primo piano verranno disposte le opere consistenti in manufatti (sculture, dipinti, gioielli, abiti ecc) consone per qualità e dimensioni all’ambiente stesso e alle collezioni ivi conservate. Al pian terreno

troveranno spazio le opere di maggiori dimensioni che non possono essere collocate all’esterno. Una sala verrà riservata alle proiezioni video e un’altra per le esibizioni teatrali e musicali in caso di maltempo.

Infine il parco esterno, dove si svolgeranno le esibizioni teatrali, musicali e gli eventuali laboratori per bambini oltre a collocare le opere di maggiori dimensioni adatte all’ambiente esterno.

VICCHIO – CASA DI GIOTTO Conferenza su Cenni di Pepo detto Cimabue

Il Comune di Vicchio e l’Associazione artistico-culturale “Dalle Terre di Giotto e dell’Angelico” organizzano Domenica 15 marzo alle ore 17.00, presso il Museo Casa di Giotto (Vespignano), una speciale conferenza dedicata al grande pittore toscano del XIII secolo d.C.: Cenni di Pepo, detto “Cimabue”, a cura di Armando Caprilli. Quest’ultimo, grande appassionato d’arte e socio dell’Associazione, accompagnerà il pubblico in un vero e proprio viaggio nella storia dell’artista fiorentino dalla spassionata capacità innovatrice. Mostrerà l’importanza della sua figura nell’arte italiana, svelando alcune suggestive curiosità come l’origine dello stesso pseudonimo “Cimabue”. Un appuntamento imperdibile per tutti gli appassionati che avranno l’occasione di scoprire la storia di uno dei nostri più amati pittori fiorentini. Chiara Elci

SAN PIERO A SIEVE

1808: apre l’Ufficio di Stato Civile

Lanfranco Villani tori di San Piero a SieNel Granducato Toscano, come in alcuni altri Stati europei, dalla ﬁne del Concilio di Trento le nascite, i matrimoni e le morti erano registrate esclusivamente dai parroci. A loro si rivolgevano i semplici sudditi, ed egualmente i Vicari e i Podestà, per i certificati occorrenti a qualsivoglia pratica civile. Nel 1808, al nono anno di occupazione francese, nel Granducato vennero aperti gli Uffici di Stato Civile in ogni comune, ma ciò non vietò ai parroci di continuare ad aggiornare la loro anagrafe. Contemporaneamente la Lega di Tagliaferro che accorpava i terri-

ve e Vaglia, fu sciolta; e i due nuovi comuni, pur non vedendosi assegnato il Podestà, ebbero ciascuno il proprio Maire; e San Piero a Sieve, di conseguenza ebbe anche un autonomo Ufficio di Stato Civile. Scorrendo i quaderni delle nascite registrate nel 1808 a San Piero a Sieve, notiamo dei particolari curiosi, Ad eccezione di Maria Luisa Teresa nata il 26 giugno e figlia di Luigi Taiuti di anni 30 e della sua sposa Maria Assunta Grifoni di anni 29, nacquero a giugno, luglio ed agosto solo i figli di contadini, opranti e braccianti, mentre negli altri mesi la venuta al mondo fu riservata quasi inte-

ramente ai figli di benestanti, artigiani e commercianti. All’Ufficiale di Stato Civile, un tale Andrea Maranghi, si presentava il padre del neonato con lo stesso tenuto in braccio (la madre di sicuro era allettata) accompagnato da due testimoni che sapessero leggere e scrivere. Il padre di famiglia facoltosa portava testimoni del proprio rango, gli altri provvedevano al momento. L’Ufficio del Maranghi doveva trovarsi accanto ad una bottega di fabbro: compaiono varie volte a testimoniare i fabbri Giuseppe Bettini di anni 25, Michele Cassigoli di anni 30 e Gaetano Gini sempre di anni 30.

Quando i fabbri erano fuori per lavoro, subrentavano altri bottegai o individui di passaggio. A testimoniare la nascita di Domizio Luigi Antonio Maria, nato il 4 luglio e ﬁglio di Pietro Bini di anni 31 e di Rosa Tubi di anni 28, misero la loro ﬁrma Giuseppe Nencioni macellaio di anni 22 e Francesco Fedi di anni 23 studente di architettura. Tra i vari testimoni sono citati in quell’estate del 1808 fra gli altri anche Giovanni Bettini di anni 45 muratore, Antonio Bardi di anni 56 calzolaio, Palmazio Lenci di anni 28 medico condot-

to e per due volte Lorenzo Pini di anni 45 senza professione, anzi di professione benestante. Il 17 giugno di quello stesso anno 1808 si presentò al Maranghi il contadino Gaetano Casati di anni 30, marito di Gesualda Galardi di anni 29, con un bimbo in braccio, dichiarando alla presenza di due testimoni la sua nascita avvenuta alle ore 24 del giorno precedente e di voler dargli il nome di Rinaldo Gaspero Maria. Tutto normale, se non che, a quanto risulta scritto sul quaderno del Maranghi, subito dopo si ripresentò lo stesso Gae-

tano, sempre con un bimbo in braccio, che dichiarò per le stesse ore 24 del giorno precedente la sua nascita e di volerlo chiamare Luigi Gaspero Maria. Si sarà trattato di nascita gemellare. Nel mese di dicembre nacquero due soli bambini: il 10, Pietro Cipriani ﬁglio di Antonio, venditore di granaglie di anni 40, e di Maria Caterina Bini (testimoni Francesco Frilli sarto di anni 42 e Sebastiano Bartoloni mercante di anni 26); il 26, Rosa Bini, ﬁglia di Luigi barrocciaio di anni 27 e di ...(ill.). Ma di costoro avremo modo di scrivere a breve.

SABATO 14 MARZO 2015 - il galletto - TRA

STORIA E CRONACA

STORIA MUGELLANA

Dicomano diventa potesteria Laura Passerini

La strada Forlivese – Il colera

Nel 1444 aumentò la giurisdizione della chiesa plebana di SANTA MARIA a Dicomano (la PIEVE) su altre nove e precisamente S.Jacopo a Orticaia, S.Andrea a Samprognano, S. Bartolo al Castello, S. Stefano a Vicolagna, S. Croce al Santo Nuovo, S. Donato a Villa, S. Pietro a Fostia e S. Donnino a Celle. Intorno agli anni 1500-1505, Dicomano divenne Potesteria perché a quanto dice Repetti”: mentre ﬁno al 1485 trovo un istrumento che rammenta la potesteria di Belforte nelle parti del Mugello,la quale non esisteva più nel 1505 giacchè al 18 giugno di detto anno trovasi nominato il popolo di S. Croce al Santo Nuovo e la potesteria di Dicomano cui esso popolo apparteneva” (1). Nell’anno 1551 Dicomano possedeva 2133 abitanti così ripartiti nelle varie parrocchie: Nomi delle Parrocchie Agnano-S. Maria a Priora Casa Romana.S.Lucia Corella-S.Mar�no S.Detole-S.G.Ba�sta Dicomano-S.Maria Frascole-S.Jacopo Or�caja-RiconiSS.Jacopo.Andrea Tizzano-S.Andrea Vico-Lagna-S.Stefano

NUMERO DEGLI ABITANTI 112 149 653 98 444 230 173 59 144

Con il regolamento del 23 maggio 1774 sull’organizzazione delle comunità del contado ﬁorentino fu costituita quella di Dicomano aggregando ai 5 popoli dell’antica Comunità del suo nome,quelle soppresse Comunità del Pozzo e di Corella: in tutto 15 parrocchie: Dicomano, Pieve, Orticaja, Riconi, Fostia, Agnano, Tizzano, Frascole, MonteDomini, Cornia, Poggio, Vicorati, Moscia, S.Detole e Corella. (2) Nel 1836 Dicomano si allargava per l’annessione della Potesteria di Londa. “In detto anno 1835 fu soppressa la Potesteria di Londa in Val di Sieve e gli abitanti furono aggregati parte a quelli di Dicomano,parte al vicariato di Ponte a Sieve (3)

Con l’avvento al trono granducale di Pietro Leopoldo e con l’instaurazione della libertà di commercio nacque la necessità di apertura di nuove strade anche nel Mugello e fu aperta così la detta via Forlivese. “Fra le nuove strade aperte per tutto lo stato di Pietro Leopoldo è da contare quella in gran parte mugellana che dal Pontassieve su per la Rufina,Dicomano e San Gaudenzio che è detta Forlivese e condotta a termine dal granduca Leopoldo II” “Ed ecco compita quella bella strada forlivese a oriente del nostro Mugello e rimasta in tronco al Piè dell’Alpe di S.Benedetto. Leopoldo II continuolla portandola per Portico Rocca S. Casciano,Dovadola, Terra del Sole sino al confine. Magnifica strada che è fonte adesso di commercio all’industriosa terra di Dicomano, la quale vede affluire ai suoi mercati,alle sue fiere sempre genti di quelle parti e crescere la sua prosperità e ricchezza.Infatti il mercato rivestì un ruolo importantissimo nella storia del paese. Negli edifici che andarono formandosi intorno al “mercatale” (Piazza Buonamici) dovettero aprirsi botteghe e sporti su cui era esposta la merce che, all’occorrenza, il giorno di mercato,veniva presentata anche sui banchi provvisoriamente installati in piazza. L’affluenza di commercianti e di acquirenti sulla piazza non fu mai limitata al solo ambito paesano: da fonti documentarie del XIV secolo è possibile osservare come a Dicomano si raccogliessero ogni sabato compratori provenienti da località anche molto lontane. Insieme ai mercati di Prato e di Impruneta quello dicomanese continuò ad essere considerato,durante il periodo mediceo e lorenese,come tra i più frequentati dal contado fiorentino. Qui oltre che dal Valdarno, dall’alto Mugello e dal Casentino, si arrivava anche dalla Romagna con derrate e bestiame. (4) Dicomano,come tutto il Mugello non rimase estraneo ai moti rivoluzionari del 1848 nè, dopo il loro fallimento, al processo di reazione soprattutto da parte degli austriaci nei primi mesi dell’occupazione. Chini riporta un episodio particolare dell’anno 1849.”Altro tragico doloroso fatto ha contristato il 19 maggio di detto anno la popolazione di Dicomano. Era capitano della guardia civica di quel paese un ardente liberale Antonio Baldini nato il 30 giugno 1810. Durante il suo civico capitanato aveva tenuto corrispondenza epistolare con i primi demagoghi d’Italia e dicesi anche con Giuseppe Mazzini il primo triunviro della Repubblica Romana.Avvenuta la re-

staurazione del granduca fuggì nelle basse Romagne dove militarmente al loro pieno arbitrio imperavano gli austriaci. Caduto in loro potere venne perquisito e trovategli addosso lettere e documenti rivoluzionari venne in Forlimpopoli barbaramente fucilato.(5) Nel 1854 tutto il Mugello e anche Dicomano fu contaminato dal colera. “Era il 28 giugno e qui varcando gli appennini del Giogo entra il 9 giugno a Scarperia, invade Sant’Agata,Galliano, torna non ancora sazio e per la terza volta in Barberino, occupa Novoli, Vaglia, Pratolino, e retrocedendo S.Piero a Sieve, Borgo S.Lorenzo, Vicchio, Dicomano e S.Gaudenzio, dovunque passa, dovunque si posa, seminando il terrore e la morte.”(6) “I municipi nostri non risparmiarono nè spese,nè cautele necessarie, né provvedimenti salutari. Aprirono Ricoveri e Lazzeretti per meglio curare gli infermi,per circoscrivere il malore e tutti prestarono generosamente e lodevolmente l’opera loro,ecc klesiastici,laici, medici,infermieri, sì uomini, sì donne compresi quelli di carità. La stessa carità generosa risplendeva in comitati di sanità istituiti in Vicchio, Dicomano, Scarperia, S.Piero a Sieve e negli altri castelli. A Dicomano fu aperto l’ospedale il 18 agosto e chiuso il 14 settembre. Ci furono 53 casi di colera: morti 14 maschi, 15 femmine, guariti maschi 12,femmine 13”(7). Portata la capitale a Firenze il governo si trovò nella necessità di fare una nuova circoscrizione territoriale dei tribunali di mandamento,istituiti in vista di rendere più agevole il percepimento delle imposte, l’amministrazione della giustizia e le operazioni elettorali. Il governo stabilì che il primo tribunale mandamentale fosse a Borgo S.Lorenzo, con giurisdizione su Vicchio; il secondo a Scarperia con giurisdizione su S.Piero ,Vaglia e Barberino, il terzo a Dicomano con S.Gaudenzio e Londa. Ciò risulta dal Regio Decreto che annetteva a Dicomano le due parrocchie di S.Donato a Villa, e di S. Piero e S.Donnino a Celle sulla destra della Sieve, il territorio comunale si ingrandiva .(8) (1)-E Repetti-DIZIONARIO GEOGRAFICO,FISICO,ST ORICO DELLA TOSCANA, vol II ed Tofani,Firenze 1835 (2) E. Repetti- op.cit. pag.9-10 (3)L. Chini-STORIA ANTICA E MODERNA DEL MUGELLO,Multigraﬁca,Firenze, (4)L.Chini,op.cit. pag.105, (5)L.Chini-op.cit. pag 160, (6)L. Chini-op.cit. pag 174 (7) L.Chini-op.cit. pag .177, (8)F. Niccolai- GUIDA DEL MUGELLO E DELLA VAL DI SIEVE, Multigraﬁca ed. Roma,1974.

TRA STORIA E CRONACA - SABATO 14 MARZO 2015 - il galletto

PAGINE DI STORIA

Il Mugello nella Grande Guerra 1915-1918 – diciannovesima parte

Verso la fine della guerra l’epidemia della “Spagnola” sconvolge il Mugello Antonio Margheri La Spagnola é ancor oggi ricordata nel mondo come la più grave epidemia di influenza sofferta dall’umanità. Ebbe inizio nel 1917 e terminò nel 1919 con dati di mortalità elevatissimi: cinquanta milioni di persone nel mondo. Secondo l’americano “Bullettin of Medical History”, i morti furono addirittura 100 milioni, la maggior parte in tre mesi terribili, fra il settembre e il dicembre del 1918. Nessun paese, nessun continente fu risparmiato. Tra il 1918 e il 1919 il virus causò più morti della “peste nera”, che sconvolse l’Europa a metà del ‘300. Dopo aver mietuto milioni di vittime, pian piano l’influenza scomparve. Alla fine della primavera del 1919 la pandemia cominciò a perdere colpi. Per avere un’idea della catastrofe umanitaria basta ricordare che la prima guerra mondiale provocò 9,2 milioni morti in combattimento (15 complessivamente); la seconda guerra mondiale, 15,9 milioni di morti. I casi di morte per influenza denunciati in Italia furono 274.041 nel 1918, 31.781 nel 1919 e 24.428 nel 1920; ma se ad essi si aggiunge l’eccedenza di morti denunciati nello stesso periodo di tempo per polmoniti, bronco-polmoniti, pleuriti, nefriti, morti che si presumono dovute a complicazioni influenzali, se ne deve dedurre che l’influenza causò circa 600.000 decessi, la maggior parte verificatisi nell’autunno 19181. I sintomi erano tosse, dolori lombari, febbre, bruciori agli occhi, brividi e freddo che nessuna coperta, per quanto spessa, riusciva a mitigare; successivamente sul viso apparivano macchie brunastre e violacee, i piedi diventavano neri, i polmoni cominciavano a riempirsi di sangue, la bava cominciava a sgorgare dalla bocca fino a provocare la morte per soffocamento in pochissimi giorni. “E’ uno strazio al cuore assistere al succedersi di gioventù che muore nell’età più bella della vita. Sono giovinette dall’animo gentile, buone, anche di fervido ingegno, che si spengono placidamente in questa primavera di sangue, mentre la terra si ammanta di lussureggiante vegetazione. E perché proprio quest’anno si contano più co-

piosi i decessi di giovinette, l’ammalarsi di esse del terribile morbo che non perdona? Forse vi contribuisce un po’ la denutrizione? Oppure la straziante tragedia che da quattro anni sconvolge il mondo, influisce sull’animo mite di adolescenti fanciulle?”2. E’ questo il primo articolo apparso su “Il Messaggero del Mugello” del 19 maggio 1918 che riferisce, pur senza nominarla, della presenza in Mugello della cosiddetta Spagnola, la grippe, l’influenza, la febbre spagnola, come allora fu variamente nominata questa forma di pandemia3. Simile prudenza rispondeva evidentemente alla necessità di non alimentare situazioni di allarme sociale, peraltro in un periodo assai preoccupante sia per gli approvvigionamenti a singhiozzo che per il malessere e le proteste sociali che stavano montando a livello nazionale e locale. Questo tipo di approccio minimalista ricomparve sulla stampa mugellana a settembre, in occasione di un nuovo picco di diffusione della pandemia: “I giornali quotidiani hanno riferito che in qualche regione si manifestano casi di malattie infettive, con esito qualche volta letale. Non è fenomeno da meravigliare, in quanto è cosa di ogni anno, si può dire; e nemmeno sarebbe da meravigliarsi che, date le circostanze specialissime di questo periodo, esso fenomeno si presentasse con carattere meno sporadico”4. Ed ancora a metà ottobre, in piena diffusione dell’influenza, si continuava sulla linea riduzionista: “L’epidemia continua, ma non deve destare un’apprensione né allarme poiché la vigilanza sanitaria è assidua, ed i colpiti da tale male se la cavano, ad eccezione di rarissimi casi, con due o tre giorni di febbre”5. Fu lo stesso Governo nazionale a sposare una linea di grande cautela anche per evitare che nello spirito pubblico si affermasse un pericoloso rapporto tra la malattia e la guerra in corso. Così, in un opuscolo della Direzione generale della sanità pubblica del Ministero dell’Interno e diffuso in grandi quantità in tutti i comuni d’Italia, si affermava in modo inequivocabile: “La malattia che in po-

chi mesi si è diffusa a tutta l’Europa, anzi si può dire al mondo intero, e che corre attualmente molte regioni di Italia, ha suscitato fantasie e leggende, che hanno agitato lo spirito delle popolazioni. […] si è pure detto di una elevata mortalità con ripetute morti fulminee. Tali voci non hanno alcun fondamento”6. Alla ﬁne di ottobre 1918 la Spagnola, “più tedesca che spagnola” come allusivamente riportava la stampa locale7, si stava diffondendo un po’ dappertutto: “Ha voluto fare una visita anche su questa montagna [Ronta], visita assai sgradita, perché tutti cercano di sfuggirla e di non capitare sotto le sue carezze! Le epidemie sono come le comete, ogni tanto fanno la loro apparizione. Non si allarmino però queste tranquille popolazioni, ma sibbene curino l’igiene, la pulizia e le disinfezioni, siano tutti parchi nel mangiare e nel bere, eppoi lascino fare al destino”8. A Vicchio: “Gli ammalati sono molti; ma il morbo non si è presentato in forma letale che in pochi casi. In un comune come questo che conta oltre 14.000 abitanti e che ha ospitato anche tre compagnie di soldati non si sono avuti, in una trentina di giorni, più che settanta decessi […] Più che altro, le vittime si contano nella popolazione delle campagne”9. Le cronache locali, soprattutto da metà ottobre alla ﬁne di novembre 1918, riportano numerosissimi necrologi. Colpisce in primo luogo l’età di molte vittime, uomini e donne tra i quindici ed i quarant’anni, scomparsi “nel rigoglio della bella giovinezza” e “per un fatale e improvviso morbo”. Molte di queste appartenenti a famiglie della borghesia cittadina, anche se le cronache parlano di una larga diffusione della malattia nelle campagne. Molti necrologi si riferiscono anche a militari colpiti dal morbo sui campi di battaglia. Anche nei campi militari della zona si registrarono numerosi ammalati e probabilmente la mobilità dei soldati contribuì alla diffusione della malattia. In genere i rimedi prescritti contro la “Spagnola” si limitavano alla cura dell’igiene personale10. A livello amministrativo le autorità civili disposero per disinfestare gli

ambienti pubblici e persino le chiese: “I parroci debbono provvedere ad energiche disinfezioni delle chiese, specie nei giorni festivi far ripulire dalla polvere anche più volte al giorno nella stessa giornata perché mobili ed altari, far lavare con la massima cura le grate dei confessionali, mutare sovente l’acqua santa nelle pile e far lavare e disinfettare queste cose con soluzione tonica. Per l’accompagnamento del viatico interdiranno l’ingresso nella camera degli ammalati e debbono usare sempre gli stessi indumenti sacri curandone la disinfezione dopo l’uso ed il deposito in un luogo appartato. […] fare opera di incoraggiamento presso le popolazioni, specialmente quelle rurali più soggette a credenze superstiziose e a panico ingiustiﬁcato…”11. Dopo la morte, squadre di disinfestatori intervenivano nei locali delle vittime usando sublimato corrosivo, acido fenico, calce viva. Per gli ammalati veniva prescritta la somministrazione di iodoformio, chinina oppure pastiglie e sciroppi che magari possono far guarire da un raf-

freddore. Per la pulizia della bocca e delle narici, si consigliava acqua e sapone o una soluzione all’1 per mille di acido salicilico. Spesso a questi farmaci si associava olio di ricino ed una dieta “tenue e liquida”, che contribuiva a debilitare ancor di più l’organismo. Sulla stampa nazionale e locale, si pubblicizzavano medicinali miracolosi. Ma in verità nessuno sapeva come gestire l’emergenza. Ecco allora comparire sputacchiere professionali, divieti di abbraccio, ordini di chiusura per cinema e teatri, scuole e campagne a favore della segregazione dei malati. Ciò che colpisce però è il tentativo di nascondere alla popolazione la diffusione dell’epidemia. La censura calò la sua scure su tutto. Ma se nella primavera del 1919, l’inﬂuenza spagnola perse la sua spinta mortale, il 29 giugno un terribile terremoto sconvolse di nuovo il Mugello, con il suo carico di morte e di rovine. Stime effettuate portano a ritenere che il numero di italiani colpiti dalla Spagnola fu oscillante tra i cinque e i sei milioni. Il Mortara calcolò che le vittime della Spagnola, 1

dall’agosto del 1918 al marzo 1919, non furono in Italia meno di 600.000. 2 Fiori che muoiono, in “Il Messaggero del Mugello”, 19 maggio 1918, n. 19. 3 Soltanto da pochi anni è stato scoperto il segreto dell’influenza Spagnola ed individuato esattamente lo scambio di geni avvenuto tra il virus di origine aviaria e quello dell’influenza stagionale allora in circolazione. 4 Per la pubblica salute, in “Il Messaggero del Mugello”, 22 settembre 1918, n. 37. 5 La salute pubblica, in ivi, 13 ottobre 1917, n. 40. 6 Ministero dell’Interno, Direzione generale della sanità pubblica, Istruzioni popolari per la difesa contro l’influenza, Roma, Tipografia L. Altero, 1918, p. 3. 7 Tra i tanti stereotipi che allora si diffusero sull’origine della Spagnola ve ne furono alcuni che attribuivano alla Germania la responsabilità del contagio. 8 La Spagnola!, in “Il Corriere del Mugello”, 27 ottobre 1918, n. 42. 9 Vicchio. La salute pubblica, in ivi, 3 novembre 1918, n. 43. 10 Per curare e prevenire l’influenza, in “Il Messaggero del Mugello”, 2 novembre 1918, n. 43. 11 Disposizioni al clero per le precauzioni igieniche contro l’influenza, in “Il Corriere del Mugello”, 27 ottobre 1918, n. 42.

SABATO 14 MARZO 2015 - il galletto - PUBBLICITA’

STUDIO AD.ES TEL. 0558456391

Presenti, resenti, Passati e Futuri IL GALLETTO - SABATO 14 MARZO 2015 - PAG. 17

RICORDO

Era un sabato, giorno di mercato. Il 15 marzo del 2014 se ne andava, quasi in punta di piedi, Marcello Capretti. Proprio lui, quello della Ferramenta di Dicomano; “dallo spillo al cannone” il suo sloogan diventato celebre in tutto il Mugello. Io da quel giorno faccio a fatica a tornare in negozio, è più forte di me. Eppure so che comunque Marcello è lì, dietro il bancone a rassicurare e a spronare le ﬁglie che ne hanno preso le redini. Come lo è stato tra i carri del carnevale lo scorso febbraio, proprio lui il terzo presidente del Comitato del Carnevale di Dicomano, colui che ha traghettato la manifestazione nell’anno del cinquantesimo anniversario, che era tra i fondatori e che non esitava a vestirsi in maschera e a lanciare palate di coriandoli dall’alto del carro di San Bavello.

Marcello Capretti, ad un anno dalla scomparsa

Marcello è ancora qui, in quello che ci ha lasciato. Nella sua eredi-

tà di sorrisi e brontolate, di valori e affetti. Ad un anno dalla scom-

parsa ci piace ricordalo così, ancora vivo nei nostri cuori. Serena Pinzani

TANTI, TANTI AUGURI A... Lucia Graziani

Tanti auguri di Buon Compleanno a Lucia Graziani che il 12 marzo compie 12 anni. Grazie per la gioia e l’allegria che porti nella nostra famiglia, ormai sei una ragazzina! Bacioni da tutta la tua famiglia!

AUTODROMO: POLI PRESIDENTE DELL’ASSOCIAZIONE CIRCUITI AUTOMOBILISTICI

Nella giornata di martedì 10 marzo, l’Assemblea dell’A.I.C.A. (Associazione Italiana Circuiti Automobilistici, che raccoglie al suo interno gli autodromi di Franciacorta, Imola, Magione, Misano, Monza, Mugello, Pergusa, Vallelunga, Varano) si è riunita per rinnovare i propri vertici. I rappresentanti degli autodromi italiani hanno così eletto all’unanimità quale nuovo Presidente dell’Associazione il Direttore dell’Autodromo del Mugello e Amministratore Delegato di Mugello Circuit Spa., Paolo Poli. Nella stessa occasione Alessandro Meggi (Direttore dell’Autodromo di Varano) è stato eletto Vice Presidente e Alfredo Scala (Direttore dell’Autodromo di Vallelunga) quale Consigliere. E’ la prima volta che un rappresentante del Mugello viene chiamato alla guida della prestigiosa associazione della quale fanno parte gli impianti italiani più importanti e rappresentativi. Un risultato decisamente importante che testimonia la professionalità del manager Ferrari.

Sport IL GALLETTO - SABATO 14 MARZO 2015 - PAG. 18

PALLAVOLO

In alto il nome del Mugello

U.C.N. United espugna Modena E vola a Pescara alle finali della supercoppa italiana di pallavolo mista Ancora una giornata da ricordare per i ragazzi e le ragazze dell’U.C.N. United. Domenica 1° marzo, a Modena, si è svolto uno dei concentramenti sparsi su tutto il territorio nazionale, valevole per l’accesso alla finali nazionali della Supercoppa italiana di pallavolo mista, che si svolgeranno a Pescara dal 27 al 29 marzo. A contendere all’U.C.N. United la qualificazione c’erano la squadra di casa del Soliera Volley e il Volley Violino di Brescia. La formula prevedeva un triangolare con partite al meglio dei tre set, nel quale la prima classificata accedeva alla finali di Pescara. La prima partita è subito

contro i padroni di casa del Soliera Volley; l’U. C.N. United parte forte con ricezione e difesa solidissime, che permettono di chiudere il set agevolmente per 2514. Il secondo set scorre via sulla scia del primo, chiudendo così la partita sul 2-0. La seconda partita vede affrontarsi Soliera Volley contro Volley Violino Brescia; anche in questo caso partita a senso unico per i ragazzi di Brescia che vincono per 2-0. Per l’ultima partita della giornata, contro la squadra di Brescia, l’U.C.N. United parte molto determinata, sfruttando al meglio le proprie doti. I set scorrono via in pieno controllo, portando così ad una vittoria netta per 2-0 e all’accesso

alle finali della Supercoppa nazionale. Come detto, le finali si terranno a Pescara a fine marzo e vedranno sfidarsi le migliori 10 squadre di pallavolo mista provenienti da tutta Italia: Padova, Torino, Latina, Firenze, ecc. Un’ulteriore soddisfazione per questi ragazzi e ragazze, che dalla vittoria del campionato provinciale dello scorso marzo, al titolo di campione nazionale della stagione passata fino ad arrivare ad oggi, continuano a regalare soddisfazioni; un gruppo di amici che si diverte, vince e tiene alto il nome del Mugello. Prossima fermata: Pescara. E come si dice… dal Mugello con furore…

La rosa dell’U.C.N. United; da sinistra, in piedi: Fulvio Giovannini, Giulia Muratore, Matteo Cantagalli, Gabriele Valanzuolo, Valeria Rontini, Filippo Ignesti; in ginocchio: Ilaria Alpigiani, Sara Rossi, Lorenzo Zanieri, Gabriele Timpanelli, Nicoletta Nuti; nella foto sono assenti Gabriel Rodrìguez e Lorenza Vangi

BASKET

La Mugello 88 perde la prima partita in casa Giunge ﬁnalmente il giorno tanto atteso; quello dello scontro al vertice fra Mugello 88 e Affrico. Per quest’ultimi vincere significherebbe vittoria matematica del campionato, mentre per i mugellani l’unica speranza è non solo di ottenere i 2 punti; infatti, con una vittoria di uno scarto inferiore agli 8 punti la prima posizione rimarrebbe in mano ad Affrico. Naturalmente potrebbe bastare anche una vittoria con uno scarto minore, ma in quel caso Affrico dovrebbe perdere nell’ultima giornata di campionato e i mugellani dovrebbero obbligatoriamente vincere contro Firenze Quartiere 5. Situazione complessa. Ma la soluzione, in fondo, è sempre la stessa: vincere. E nonostante tutti i buoni propositi e tutta la voglia di voler ribaltare il risultato dell’andata, la Mugello 88 entra in campo con i freni tirati. La palla gira, ma forse troppo e non si arriva mai al tiro. I rimbalzi, poi, sono a totale appannaggio degli ospiti, sia in difesa che in attacco e Affrico sembra nettamente superiore anche nel tiro da fuori. Infatti Rinaldi apre

le danze con una tripla e per i padroni di casa la situazione si complica fin da subito. Dalla seconda metà del quarto, poi, la difesa degli ospiti si chiude e i mugellani non riescono più a trovare spazi. Arrivano tanti tiri liberi, ma ne vengono messi a segno pochi e Affrico ne approfitta per portare a casa il primo allungo del match, chiudendo la prima frazione sul 14 a 19. Nel secondo quarto la Mugello 88 cambia mentalità. La palla arriva con più frequenza sotto canestro, dove Zanieri trova punti facili, riducendo lo scarto. Arriva però il suo terzo fallo, costringendo coach Fabbri al cambio. Giannetti entra in campo col compito arduo di sostituire il capitano nella parte centrale della partita e il giocatore risponde alla grande; ben servito dai compagni mette in tavola la sua specialità: il tiro dalla media distanza. I padroni di casa si riavvicinano canestro dopo canestro, e Affrico è costretto a ricorrere al tiro da fuori per tentare di andare a segno. Sferruzza T. e Rinaldi ci riescono e mettono a segno 3 triple nel quarto.

Cardelli riporta i suoi a -1 con un canestro in acrobazia shaolin degno dei suoi tempi migliori. Beato chi c’era! I padroni di casa sembrano rinati e sulla rimessa in attacco Giannetti si fa servire, completamente smarcato sotto canestro, mettendo a segno due punti e il tiro libero aggiuntivo per il fallo subito. Una mossa che verrà definita dallo stesso giocatore “#barbatrucco”, in memoria dell’inventore dello smarcamento furtivo alle spalle degli avversari. Affrico, però, non molla e con la tripla di Rinaldi si porta sul +3. Ma, allo scadere, Borsotti pareggia i conti con una tripla mozzafiato. Sul 32 a 32 si riparte per il terzo quarto. La Mugello 88 vuole la vittoria e va a segno con un’altra tripla di Borsotti. Gli ospiti subiscono il colpo e non riescono ad affondare nella difesa avversaria. I punti per loro arrivano solo dalla lunetta e in questo modo i mugellani riescono a tornare davanti. Purtroppo non arriva l’affondo decisivo e il vantaggio si ferma sul +2. Nel momento di maggiore difficoltà per Affrico, i pa-

droni di casa non hanno avuto la forza di imporsi in modo decisivo e la partita rimane ancora apertissima. La quarta frazione è davvero difficile da raccontare. Nella prima parte è andato tutto piuttosto bene. Anzi, Goretti si risveglia e trascina i suoi verso quella che sembra un’imminente vittoria. Poi arriva l’incubo dei tiri liberi. I mugellani ne sbagliano una quantità incredibile e Affrico ne approfitta per limare lo svantaggio e tornare in partita. E a pochi secondi dalla fine arriva la tripla di Sferruzza T. che porta gli ospiti sul +2. Coach Fabbri disegna così la rimessa d’attacco e la palla finisce nelle mani di Landi M. Provate a pensare cosa gira nella testa di allenatore e compagni quando il pallone non va dove doveva andare. Ci vuole quel qualcosa in più in occasioni del genere e Landi M. non ci pensa su nemmeno per un attimo. Prende la mira e bum. Due punti. Affrico sbaglia l’azione successiva e la Mugello 88 ha la possibilità di andare al tiro per vincere il match. La scelta è, però, sì quella di tentare un tiro allo scadere, ma di pre-

ferire comunque l’overtime per giocarsi il tutto per tutto sulla differenza punti. Il pallone viene affidato a Goretti, che tenta un tiro in penetrazione sulla sirena che non trova la retina. Se capitano tutte queste cose, allora ti viene da pensare che può ancora succedere di tutto; non puoi sbagliare tutti quei tiri liberi ed avere ancora la possibilità di giocarti partita e vittoria del campionato all’overtime. Appunto, di tutto. E’ difﬁcile riuscire a spiegare o spiegarsi che cosa realmente sia mancato nel momento più importante della stagione. Mentre Travagli e Rinaldi mettevano a segno due triple che sancivano la vittoria della partita, dall’altra parte c’era una sorta di resa. Il canestro di Landi M. aveva sì pareggiato la partita, ma non aveva dato la carica giusta per credere nella vittoria ﬁnale. Sembrava quasi che il match fosse finito sul 51 a 51 del quarto periodo. Una situazione surreale. E’ vero che l’espulsione per 5 falli di capitan Zanieri nell’ultima frazione ha, probabilmente, cambiato la partita, ma la verità è che l’overtime ha mostrato l’incapacità di

una squadra forte, e forse la più forte del girone nonostante la classifica finale, a credere nelle proprie possibilità fino in fondo. Ma, come già ricordato, il campionato non è finito. C’è ancora un’ultima partita da giocare e poi ci sarà la seconda fase, in cui la Mugello 88 potrà cercare vendetta contro Affrico. Adesso testa alla partita contro Firenze Quartiere 5 in programma domenica 15 alle 21 e 20. Forza Mugello 88! Matteo De Seta

POL. MUGELLO 88 PALL. AFFRICO 55-62 (14-19, 32-32, 40-38, 51-51). POL. MUGELLO 88: Borsotti 10, Garzonotti En. 0, Goretti 7, Giuliani 7, Zanieri 14; Frascati 4, Landi M. 4, Cardelli 2, Giannetti 7, Garzonotti F. n.e., Strada n.e, De Seta n.e. All. Fabbri. PALL. AFFRICO: Sferruzza M. 11, Travagli 6, Sferruzza T. 7, Rinaldi 23, Lastraioli 2; Baroni 3, Sbraci 4, Niccolini 0, Bruscoli 2, Bruni 2, Trentanove 2. All. Sferruzza C. ARBITRO: Borsani. NOTE: Usciti per 5 falli Zanieri e Frascati (M), Sferruzza T. (A).

SPORT - SABATO 14 MARZO 2015 - il galletto

PALLACANESTRO

STM, al Torneo Ciccarelli di Siena due gare emozionanti

Iniziata domenica 8 marzo l’avventura del gruppo 2004 al prestigioso torneo nazionale “Ciccarelli” organizzato da Mens Sana Siena. Per i ragazzi dell’STM Borgo subito due gare emozionanti. STM 30 – Labronica Livorno 31 Pronti, attenti, via i nostri partono fortissimo con un parziale di 8-2 frutto di buone soluzioni individuali e buona dife-

sa. La partita sembra da subito ampiamente alla portata e i borghigiani ci danno dentro. Nel secondo quarto però le cose cambiano, forse un po’ di relax forse l’inesperienza, il secondo quintetto entra in campo con un atteggiamento troppo passivo concedendo una moltitudine di rimbalzi in attacco e troppa ﬁducia al tiro ai labronici. Ini-

Il 2004 al torneo Ciccarelli

zia così una partita punto a punto dove Livorno piano piano fa valere la maggior forza fisica, i mugellani rimangono in vantaggio fino a pochi minuti dalla fine, vanno sotto, recuperano e sul 30-30 la partita viene decisa da un fallo ingenuo che consente ai livornesi di segnare il tiro libero della staffa. Sconfitta bruciante ma che porta in dote tanta

esperienza e crescita. STM 23 – USE Empoli 44 Neanche il tempo di una bevuta e si torna sul parquet per la seconda sfida alla forte USE Empoli (testa di serie del girone B). I ragazzi di Coach Baccetti esprimono adesso una pallacanestro migliore, più corale e pulita. Attraverso azioni gradevoli e ben strutturate i bianco blu rimangono sempre a stretto contatto con gli empolesi. Nel terzo quarto USE prova a scappare, Borgo tiene e ricuce addirittura fino al -3. Empoli reagisce bene, segna 2 canestri importanti dalla media distanza e ricaccia indietro gli avversari. Calano un po’ le energie ai ragazzi di borgo, complice le due partite consecutive e una panchina numericamente più corta rispetto agli avversari. La forbice del punteggio si dilata quindi fino al 23 – 44 finale. Rimangono comunque buone impressioni su questo gruppo che dimostra di potersela giocare davvero con tutti.

STM PALLACANESTRO

Giornata storica per le Gazzelle all’Africo

Giornata storica per la STM che per la prima volta nella sua storia partecipa ad un torneo tutto al femminile con bambine delle annate 2003 2005. Nella bella palestra fiorentina dell’affrico si affrontano quattro squadre, oltre alle padrone di casa sono presenti CUS Firenze e ABC Castelfiorentino. Le bimbe scendono in campo in tre emozionanti partite riuscendo a portare a casa ben due vittorie e giocandosi alla pari anche la terza partita per un secondo posto finale che ci riempie di orgoglio. Questo primo torneo è solo una tappa del nuovo percorso che ha intrapreso la STM Pallacanestro per gettare le basi della pallacanestro femminile nel nostro territorio. La soddisfazione più grande di questa giornata rimane comunque l’emozione negli occhi delle bimbe per l’esordio trasformatasi poi in fatica e gioia al termine del torneo. Forza STM girls, al prossimo torneo bimbe!

SABATO 14 MARZO 2015 - il galletto - SPORT

FIORENTINA HANDBALL

Under 11 in campo per la seconda tappa Campionato UISP Convocati 5 atleti viola nella Rappresentativa d’Area FIGH

Atleti/e U/11 in fase di riscaldamento pre-partita

Dopo la battuta d’arresto ad Arezzo, contro la capolista, l’Under 14/M di Simone Dei riprende la sua corsa vincendo agevolmente, tra le mura domestiche del Gaddo Cipriani, contro il Firenze La Torre, chiudendo la partita già a fine primo tempo con il risultato parzia-

le di 20-7, trasformato poi in 37-25 a fine gara. Gli eventi atmosferici (bufera di vento) invece, fermano la programmata trasferta dell’Under 14/F del Romei a Prato, per inagibilità dell’impianto sportivo (con partita da recuperare a data da destinarsi), mentre

l’U/16M del Ghinelli (sempre a ranghi ridotti) perde, con onore, sul campo del Massa Marittima (36-28), prima in classifica e, salvo sorprese, destinata ormai alla conquista del massimo titolo regionale. Scende nuovamente in campo la folta pattuglia del-

Squadra U/11 con Tecnici e Dirigenti FH

l’Under 11 (maschile e femminile) guidata dal tecnico Andrea Dei con la collaborazione di Ilaria Venturini e Francesca Tubi, in occasione della 2ª tappa del Campionato UISP Toscana Baby Handball Cup a Pontassieve che ha visto, Sabato 7 Marzo, la parte-

cipazione di sei squadre (oltre ai borghigiani, due compagini del Firenze La Torre, Tavarnelle, Arezzo e Scarperia) con la Fiorentina Handball impegnata prima con il Tavarnelle (7-9) e poi con i locali del Firenze La Torre (9-1). Infine confermate le

convocazioni, da parte della FIGH, per i raduni della Rappresentativa dell’Area Centro (Lazio, Toscana, Umbria), per il giorno Domenica 22 Marzo a Follonica, per cinque atleti della Fiorentina Handball: Mazzanti, Pili, Di Fabrizio, Cipriani e Bagnoli.

SPORT - SABATO 14 MARZO 2015 - il galletto

PUGILATO

Leonardo Sarti al “Galà delle Tre Capitali”

Fabrizio Paoli sca, a cui hanno parteciSi svolgerà a Firenze questo pomeriggio, con inizio alle ore 17, nella Sala d’Arme di Palazzo Vecchio, il “Galà delle Tre Capitali”, una riunione pugilistica che metterà di fronte gli atleti di Torino, Firenze e Roma, la tre città che si sono avvicendate come capitale del Regno d’Italia dopo l’Unità. Si tratta di una manifestazione che rientra nelle celebrazioni per il 150° anniversario di Firenze Capitale. Giovedì scorso, nella sala incontri di Palazzo Vecchio, si è svolta la conferenza stampa di presentazione dell’evento, alla presenza dell’assessore allo sport del Comune di Firenze Andrea Vannucci e del presidente della federazione Pugilistica Italiana Alberto Bra-

pato anche il presidente del Comitato Promotore di Firenze Capitale Eu-

genio Giani, il vicepresidente e assessore allo sport della Regione Toscana Stefania Saccardi, il presidente del C.O.N.I. regionale Salvatore Sanzo e il presidente del Comitato Regionale Toscano della Federazione Pugilistica Italiana Pino Ghirlanda. Nel corso della manifestazione verranno disputati sei incontri tra pugili Élite, nella categorie dei 64 e dei 69 kg. Fra i rappresentanti della

città di Firenze è stato selezionato Leonardo Sarti, promettente pugile della Boxe Mugello, che nel proprio incontro affronterà - dopo un apposito sorteggio - un avversario torinese oppure romano. L’atleta borghigiano è stato scelto come prospetto interessante in ambito toscano. E’ intanto confermata la nuova serata pugilistica che si svolgerà a Dicomano, con l’organizzazione della Boxe Mugel-

CALCIO A 5 E CALCIO A 11 U.I.S.P. La situazione nei campionati amatoriali mugellani

Nei tre gironi mugellani del calcio a 5 U.I.S.P. si è svolta la dodicesima giornata della seconda fase. In Eccellenza la Pizzeria Il Calesse, che ha battuto per 6-1 l’Osteria O’ Per Bacco, e lo Springfield United, che ha superato per 6-3 il Cacio e Pere, continuano a guidare la classifica con 28 punti. Nelle altre partite della dodicesima giornata vittorie per P.P.G. Hotspurs (3-1 sull’Audax Borgo), Apoel Scarperia (4-1 contro L’Orologio) e La Scimmia (5-3 sul Petoria), mentre il Real Overage e gli Oppiati hanno pareggiato per 6-6. In Promozione il Campari, che ha sconfitto per 10-4 La Magnolia, comanda la graduatoria con 30 punti. Completano il quadro del dodicesimo turno i successi di Audax Historica (5-2 sul Galatasaciox), 71D - Il Regolo (4-2 sulla Vecchia Guardia) e Longobarda (3-2 sulla Mattagnanese “A”). Real Street Team-Basilea è stata rinviata, mentre il P.P.G. New Team ha riposato. In Prima Categoria il Bivigliano, che ha pareggiato per 2-2 contro La Cantera, rimane in vetta alla classifica con 28 punti. Nelle altre gare delle dodicesima giornata vittorie per Fantevvino (5-4 sul Real Mugello) e Red Pythons (7-2 sull’Overage - Isotopi), mentre Milfootballclub e Mattagnanese “B” hanno pareggiato per 2-2. Cobra Viola-Barbiere Fausto A.C. è stata rinviata, mentre Il Triangolo ha riposato. Nel campionato mugellano di calcio a 11, giunto alla sedicesima giornata, il Caffè ’90, che ha vinto per 5-1 sul campo del Tennis Club, mantiene la testa della classifica con 34 punti. Nelle altre gare del sedicesimo turno vittorie in casa per Reconquista San Piero (2-1 sul Giotto 2009) e Mugello 2001 (3-0 sul Londamatori). Lo Stradone-Firenzuola e Sant’Agata-Scarperia sono state rinviate per i danni causati dal vento agli impianti, mentre l’Alleanza Giovanile Dicomano ha riposato. Nel recupero giocato il 6 marzo l’Alleanza Giovanile Dicomano aveva vinto per 7-2 sul campo del Giotto 2009. Fabrizio Paoli

lo. Il successo della prima riunione ha convinto l’assessore allo sport David Caramelli ed il sindaco Stefano Passia-

tore a ripetere l’esperienza: l’appuntamento è per venerdì 27 marzo al Palazzetto dello Sport di Dicomano.

CALCIO A 5 - SERIE C/2 La Mattagnanese ad un passo dalla promozione

La Mattagnanese B.S.L. vince ancora e, complici le contemporanee sconfitte delle due avversarie dirette nella corsa al vertice, è davvero ad un passo dalla promozione in Serie C/1. Nella ventiduesima giornata del Girone B della Serie C/2 la squadra mugellana si è imposta sul campo del Rémole con il punteggio di 2-1. Il successo di misura ottenuto a Pontassieve porta la firma di Alessio Calerini, che ha realizzato la doppietta decisiva. La formazione allenata da Andrea Bearzi si è portata a 57 punti e guida la classifica con ben dieci lunghezze di vantaggio nei confronti della seconda, la Futsal Torrita. La compagine della Valdichiana è stata battuta per 7-5 sul campo del Centro Sportivo Anchetta ed è rimasta ferma a 47 punti. Ed ha perso anche il Real Calcetto Rapolano, terzo con 45 punti, superato per 3-0 sul campo del Deportivo Chiesanuova Val di Pesa, adesso staccato di dodici lunghezze dai borghigiani. Le altre squadre, dalla Sportiva Staggia (quarta) al Centro Sportivo Anchetta (quinto), sono invece già da tempo tagliate fuori (anche aritmeticamente), dalla corsa alla promozione. Nel prossimo turno, la ventitreesima giornata (la decima del girone di ritorno), la Mattagnanese B.S.L. ospiterà sul terreno amico del Palazzetto dello Sport “Gaddo Cipriani” di Borgo San Lorenzo il Centro Sportivo Anchetta, quinta forza del campionato, che è alla ricerca di punti per conquistare un piazzamento nei play-off. Alla squadra di Bearzi manca dunque un ultimo scalino per raggiungere la promozione diretta in Serie C/1, che potrebbe arrivare già nel prossimo impegno di campionato. A coronamento di una stagione di altissimo profilo, la Mattagnanese è attesa anche dalla final four della Coppa Italia regionale di categoria, che giocherà a fine mese in casa.

SABATO 14 MARZO 2015 - il galletto - SPORT

AUTODROMO DEL MUGELLO

Da tutto il mondo per la 12 h Italy-Mugello Team e piloti provenienti da 24 diversi paesi di tutto il mondo, alcuni dei quali hanno fatto un bel viaggio per essere al Mugello: arriveranno, infatti, anche da Australia, Hong Kong, India, Emirati Arabi Uniti e Stati Uniti d’America. Oltre 300 piloti suddivisi in oltre 70 team che da ieri danno vita alkla seconda

edizione della 12H ItalyMugelio Hankook. Con una entry list di 73 vetture, il numero delle vetture partecipanti per la gara di durata in Toscana è raddoppiato rispetto alla prima edizione dello scorso anno! “Siamo lieti di questo grande interesse e non vediamo l’ora di un evento fantastico, il secon-

ESORDIENTI 2003 Dicomano frenato dal vento, pareggia con il Floria

Floria 2000: Cestelli Luigi, Amato Jacopo, Saponaro Luca, Seri Niccolò, Baroni Niccolò, Canizzani Francesco, Basone Samuele, Spissu Rocco, Biondi Francesco, Ciabatti Tommaso, Daka Paolo, Sancasciani Edoardo, Grollo Niccolò, Marchetti Alessio. AG Dicomano: Brandinu Alessio, Buccella Elia, Caselli Bernardo, Castellano Francesco, Ciucchi Francesco, Crescioli Manuel, Miniati Virginia, Nenti Samuele, Paggetti Lorenzo, Pretolani Ettore, Ringressi Filippo, Topalli Ardit Una partita dominata dal forte vento che ha reso difficile il regolare svolgimento. Dicomano appannato offre subito un’occasione al Floria che va in vantaggio sfruttando una distrazione del portiere di casa. Dopo qualche passaggio piuttosto scialbo é il Floria ad approfittare di una mischia in area e portarsi sul 20. Nel secondo parziale il Mister Calabrese dà una smossa ai suoi che sembrano ritrovare slancio con Ciucchi che sfrutta una respinta del portiere avversario insaccando il momentaneo 1-2. Un terzo tempo sempre dominato dal vento e un Dicomano che ritrova fiducia e che con Paggetti trova anche il goal del pareggio. 22 il risultato finale per una partita che non ha regalato grosse emozioni.

do round della serie 24H Hankook,” afferma Gerrie Willems conto di Creventic. L’agenzia olandese è promotore e organizzatore della serie 24H in collaborazione con la Federazione olandese Racing Team (DNRT). Ancora una volta, la corsa per le GT, auto da turismo e 24H Specials sarà diviso in due parti: le prime quattro ore di gara si svolgerà il Venerdì, le restanti otto ore si svolgono il Sabato. L’entry list appare molto variegata, con un buon equilibrio tra GT e auto da turismo. Con BMW, Ferrari, MercedesBenz e Porsche, la classe A6 ha vetture GT3-spec di quattro marche diverse sulla griglia. I partecipanti includono squadra svizzera Stadler Motorsport Porsche, Scuderia Praha della Repubblica Ceca con una Ferrari e squadre di Mercedes-Benz Motorsport Collection dalla Germania e dalla Svizzera Hofor corsa, tutti e quattro vincitori della corsa precedenti in gare endurance Creventic. Con sette vetture iscritte per la gara, la MercedesBenz SLS AMG GT3 è la macchina più rappresentato nella classe A6. Con

16 auto , la Porsche con i modelli 991 e 997 è la più casa più rappresentata per la gara del Mugello . Team Porsche provenienti da otto paesi diversi competeranno al Mugello e tra i piloti sono alcuni noti specialisti Porsche . La classe SP2 include un’altra vettura Porsche Cup , più le auto silhouette dalla squadra francese GC automobili e costruttore australiano MARC Auto , così come l’ Audi R8 , gestito dal team olandese , Red Camel-Jordans.nl . La classe SP3 include una varietà di vetture GT4 - spec da Aston Martin , BMW , Ginetta e Lotus , più altri GC Automobiles silhouette con un motore più piccolo rispetto alla versione SP2 . La classe touring car A5 vedrà sicuramente una battaglia tra tre BMW da tre squadre diverse (tra cui il team austriaco Duller Motorsport vincitore delle prime due gare a Dubai al ritorno in un evento Creventic dopo un’assenza di diversi anni ) e la coppia del team francese Altran di Peugeot 208 GTis La classe A3T si caratterizza per la presenza di varie Seat Leon coppa, tra cui tre delle più recenti vet-

ture Seat Leon Cup Racer gestite dal team olandese, NKPP corse e team spagnolo PCR Sport più una Audi TT-run RS2 dal team tedesco LMS Engineering, ex vincitori del titolo in la tedesca VLN campionato endurance. Vi è anche una Volkswagen Golf GTI in gara con R8 Motorsport dalla Polonia. La classe CUP1 per le auto BMW M235i

corsa Coppa comprende cinque mezzi provenienti da quattro squadre, mentre la classe A2 è composto da dieci squadre in rappresentanza di BMW, Honda, Peugeot, Renault, Seat e Volkswagen. Le prime quattro ore di gara si sono svolte ieri mentre il re-start per le restanti otto ore avviene stamane alle 9.30 con termine alle 17.30.

BETULLA IL DRENANTE NATURALE

Una delle piante più importan� ad azione diure�ca, an�nﬁammatoria e an�reuma�ca

Esistono più di 40 specie di Betulle e attualmente le più conosciute sono la Betula pubescens e la verrucosa; entrambe appartengono alla specie alba. Nel linguaggio comune la pubescens viene chiamata Betulla pelosa o tomentosa per via della fi�a peluria che ricopre i suoi rami; la verrucosa invece, viene chiamata Betulla bianca e a differenza dell’altra è molto più diffusa. In generale è un albero che ha origini an�chissime. Viene considerato uno dei pionieri che ripopolò la terra dopo l’Era glaciale e questo grazie alla sua caparbia resistenza al freddo e alla peculiarità di crescere su terreni poveri e acidi. La Betulla ha la capacità di rigenerare il suolo dove cresce rendendolo fer�le e ospitale per altre specie. È interessan�ssimo osservare che questa par�colarità la ritroviamo come proprietà terapeu�ca nella medicina naturale; quindi avremo una pianta che lavorerà proprio contro l’invecchiamento e il deterioramento dei tessu� in modo indire�o. Numerose par� della Betulla vengono u�lizzate per o�enere rimedi diversi e i compos� che la cara�erizzano sono tan�ssimi. I flavonoidi rappresentano il primo gruppo di principi a�vi determinante e sono i maggiori responsabili dell’at�vità an�nfiammatoria: agiscono dire�amente inibendo la produzione di prostaglandine prime responsabili del focus infiammatorio. I glucosidi salicilici, un’altra classe di principi a�vi, si trasformano in acido salicilico a�raverso una serie di meccanismi nel nostro organismo e agiscono come an�pire�co, an�nfiammatorio e an�reuma�co. Ricordiamo che il principio a�vo fon-

damentale dell’aspirina è proprio l’acido salicilico. La betulina, insieme ad altri cos�tuen� contenu� nella linfa, sono i principali a�vatori dell’azione diure�ca e uricoli�ca. Anche se nello specifico le estrazioni dalle varie par� della pianta differiscono come azione terapeu�ca possiamo dire in generale che la Betulla è prima di tu�o un diure�co volumetrico e sele�vo: cioè aumenta la diuresi ed elimina, a�raverso l’urina, determina� compos� come urea e acido urico. La Betulla si presenta come un rimedio drenante di tu� quei tessu� che hanno accumulato scorie metaboliche e come s�molante di mol� organi. Altre par� della pianta che hanno suscitato interesse in gemmoterapia sono gli amen� della specie pubescens e i semi della verrucosa. I primi contengono sostanze ormonali che lavorano a livello endocrino sulla sfera sessuale maschile e femminile mentre i semi hanno un’azione tonica sul sistema nervoso centrale. Riassumendo, quindi, la Betulla verrucosa gemme e linfa lavorano bene in caso di cis�te e di tu�e le infiammazioni a carico dell’apparato urinario: sono efficaci nel tra�are l’artrosi e i dolori reuma�ci ed essendo o�mi drenan� sono consigliabili in caso di cellulite e turbe del sistema linfa�co. La linfa è u�le anche in caso di iperuricemia, go�a e ipercolesterolemia. I semi di Betulla verrucosa invece si assumono quando sia presente una forte stanchezza mentale, in qualunque fascia di età, con perdita di memoria e concentrazione. Le gemme della pubescens, infine, drenano le infiammazioni croniche in caso di gonartrosi, coxartrosi e tendinite.

SPORT - SABATO 14 MARZO 2015 - il galletto SCARPERIA E SAN PIERO

Le rafﬁche di vento che hanno colpito il Mugello la notte tra mercoledì 4 e giovedì 5 marzo hanno avuto pesanti conseguenze anche sugli impianti sportivi del territorio, costringendo molte società alla conta dei danni, oltre ad importanti disagi nell’organizzazione degli allenamenti delle proprie squadre. In questo senso, danneggiamenti signiﬁcativi si sono riscontrati presso la struttura ‘Le Cortine’ di Scarperia, impianto centrale nel comune mugellano che ospita l’attività del G.S.Scarperia 1920. Il forte vento ha provocato ingenti danni al campo sportivo, in particolar modo per quanto concerne la copertura delle tribune, sradicata in maniera netta e totale. Il sindaco di Scarperia e San Piero, Federico Ignesti, si è espresso per importanti aggiornamenti sulla situazione: ‘’E’ stato un evento impensabile ed inaspettato: gli effetti di questo fenomeno ventoso hanno fatto sì che la copertura, staccandosi dal sostegno delle tribune, sia fortunatamente rimasta all’interno del perimetro delle mura del campo spor-

Il calcio conta i danni delle raffiche di vento

tivo, bloccata da un cipresso. Nonostante questo, abbiamo riscontrato danni su una parete di una casa, ma senza quell’impedimento i danni sarebbero stati maggiori sull’abitazione stessa e la copertura, trascinata dal forte vento, avrebbe creato pericoli a tutta la popolazione. E’ stato fatto un intervento immediato, prim’ancora dell’arrivo del presidente della regione Rossi in Mugello, ma non abbia-

mo potuto concedere l’agibilità immediata alla struttura (lo Scarperia ha, infatti, disputato la propria partita di campionato, domenica scorsa, presso l’impianto ‘Ballini’ di San Piero a Sieve, ndr). Oggi (martedì, ndr) - ha confermato, tuttavia, Ignesti - verrà applicata un’ordinanza mirata a sbloccare, seppur parzialmente, la chiusura del campo sportivo, rendendo agibile il terreno di gioco,

gli spogliatoi e il tendone all’interno della struttura. La tribuna dovrà esser messa in sicurezza; questo richiederà una tempistica più importante ma, una volta effettuato ciò, valuteremo i tempi tecnici per riaprire la stessa e le strutture annesse, come il circolo. Almeno per gli allenamenti, sul campo di Scarperia siamo riusciti con celerità ad assicurare il normale svolgimento delle

attività.’’ I danni hanno riguardato anche Sant’Agata e, naturalmente, il campo sportivo della frazione: ‘’Abbiamo sbloccato l’ordinanza di inagibilità per il terreno di gioco, mentre per gli spogliatoi verranno effettuate ulteriori veriﬁche: per ora, in ogni caso, resteranno chiusi, in attesa del completo ripristino della struttura.’’ ha dichiarato Ignesti. La struttura sportiva di Scarperia aveva subito un importante restyling negli ultimi anni e il Comune vuole approfondire le veriﬁche: ‘La tribuna era stata completata nel 2013, per un intervento che

riguardava l’intero impianto sportivo. Si trattava di interventi calcolati per determinati eventi ventosi: avevamo effettuato dei test su alcune stalle all’interno di aziende agricole del territorio con rafﬁche sui 120kmh e la risposta era stata positiva. In ogni caso - ha concluso il sindaco di Scarperia e San Piero - considerata la fatalità di tale eccezionalità atmosferica, stiamo portando avanti tutte le veriﬁche necessarie con i nostri ingegneri per valutare eventuali difetti di costruzione tramite indagini complete ed accurate.’’ F.B

MUGELLO OUTDOOR ASD Sergio Marè trionfa al Trittico della Valle del Senio

IL PAGELLONE VOTO 10 Borghigiana La crisi di nervi era dietro l’angolo. In caso di sorpasso da parte della Floriagafir, probabilmente in casa Borghigiana qualcuno avrebbe perso la testa e non sarebbe bastato un solo TSO. Dopo un periodo difficile tra gennaio e febbraio, fatto da tre punti in quattro partite, i ragazzi di D’Apolito hanno però dimostrato di essere tornati quelli di inizio stagione e dopo le due vittorie con sparring partner come Casellina e Bagno a Ripoli, hanno piazzato i colpi giusti per vincere l’incontro dell’anno. Il 4-2 sulla seconda in classifica Floriagafir, ha messo in mostra un super Bomber Santilli e restituisce una Borghigiana con nuove certezze di classifica. Ora la Floriagafir dista quattro punti e il cammino della squadra di Borgo San Lorenzo verso la conquista del girone M di Seconda Categoria sembra di nuovo in discesa. VOTO 9 Fortis Juventus Una settimana fa, dopo la vittoria contro il Romagna Centro, anche il prudente mister Bonuccelli aveva parlato di “salvezza” come di cosa fatta. Dopo la vittoria dell’ultimo turno ad Abano però, anche la fatidica “quota 40” è superata, ed ora pure i pochi miscredenti rimasti devono credere nelle predizioni dello Stregone di Massa. Tre vittorie di fila, quattro successi nelle ultime cinque gare giocate ed a Borgo già si può cominciare a pensare alla prossima stagione, che anche stavolta sarà in Serie D. VOTO 8 Audax Rufina Una cosa è certa, l’Audax Rufina è un mistero al pari della genesi dell’universo, ma c’è dubitare che Stephen Hawking o un qualsiasi essere umano possa pervenire alla soluzione di tale rompicapo nel giro dei prossimi mille anni. Un squadra incomprensibile che pareggia con il Soci, perde con il Sagginale, ma vince quando si trova davanti il Bibbiena terza forza del campionato. In attesa che venga il tempo della consapevolezza umana

però, l’Audax grazie ai tre punti raccolti in questo week end si allontana dalle ultime quattro posizioni del girone B di Promozione. VOTO 7 San Godenzo-S.B.Barberino La vittoria di questo week end sul Pelago accende la fiamma della speranza. La Gallianese dista solamente due punti e ora a San Godenzo la permanenza in Prima Categoria non è più utopia. Il pareggio dello Spartaco Banti Barberino contro l’Affrico è stato più noioso di un “film cecoslovacco, ma con sottotitoli in tedesco”, ma i rossoblu sono in serie positiva da sei partite e l’estetica è roba da filosofi. VOTO 6 Gallianese Perdere contro un’ Audace Legnaia lanciata alla rincorsa della Rontese non è un peccato mortale e anzi la sconfitta di misura per 3-2 dimostra come la squadra di Falleri sia degna della Prima Categoria. Le buone prestazioni però non fanno punti e la Gallianese rischia di fare la fine dello Smemorato di Collegno, rimanere sola e senza sapere esattamente chi è. Dal 25 gennaio, giorno della vittoria sul San Piero, i rossoblu sembrano aver smarrito la loro identità e l’amnesia ha fatto dimenticare anche cos’è quella cosa che porta tre punti e da soddisfazione alla domenica. Con soli tre punti raccolti nelle ultime sei giornate, la Gallianese deve ora guardarsi dal ritorno del San Godenzo. VOTO 5 Londa Dopo la sconfitta con lo Spartaco Banti Barberino del 22 febbraio, squilla il secondo campanello d’allarme in casa Londa, ma stavolta forse è più una sirena d’evacuazione. La sconfitta 2-0 con il Bagno a Ripoli mette ha rischio il terzo posto, con l’Impruneta Tavarnuzze che ora è a due soli punti di ritardo. Con la partita della Borghigiana alle porte, una preoccupazione in più. Dopo le tante fatiche e ostacoli di questa stagione, perdere i play off sarebbe come rovinare una bella storia. Fabio Ferri

Sergio Marè

Domenica 8 marzo la Mugello Outdoor ASD si è resa protagonista nell’atto conclusivo del Trittico della Valle del Senio, ovvero il Trail di Riolo Terme, gara sviluppatasi su una distanza totale di 21 km di percorso con un dislivello di 950 metri. Il miglior risultato è stato quello di Sergio Marè, vincitore di categoria over 50 del Trail di Riolo, nonché vincitore del Trittico, comprendente pure il Trail del Poggiolo ed il Trail di Casola Valsenio. In pratica, un dominatore assoluto dal Mugello per il Trittico del Senio, visto che Marè ha trionfato in tutte e tre le prove di categoria. Ottimo risultato anche per Michele Mugnai, il quale conclude il Trittico al 5° posto assoluto in classiﬁca generale, nonostante il piazzamento al 22° posto nella gara conclusiva. Come spiega Mugnai “La gara di Riolo è stata molto dura per me, a causa della conformazione del percorso non adatto alle mie caratteristiche, con poca salita e discesa ed un percorso piuttosto scorrevole. Mi ritengo comunque particolarmente soddisfatto del risultato ﬁnale del Trittico”. La Mugello Outdoor sarà adesso protagonista domenica 15 marzo a Barcellona in Spagna, visto che alcuni atleti mugellani parteciperanno al Montserrat Skyrace. Si cimenteranno in questa impresa Giovanni Zorn, Piero Sisti, Lorenzo Manfriani, Sergio Marè, Fabio Tommasi, Andrea Tacconi e Simone Busoni nel percorso di 25 km, mentre Ivan Sisti, Selena Sisti, Lavinia Pruneti, Marco Bai e Michela Butini parteciperanno alla gara sul percorso di 15 km. A loro va un grosso in bocca al lupo, nella speranza di avere il Mugello protagonista anche in terra catalana! Saverio Nepi

SetteGiorni IL GALLETTO - SABATO 14 MARZO 2015 - PAG 24

CINEMA

TEATRO E MUSICA

F OCUS

E NEIDE

Borgo S. Lorenzo Cinema Teatro Giotto Sab 14 Marzo ore 21.30 - Dom. 15 Marzo 17.30 e 21.30

S PONGBOB

FUORI DELL ’ ACQUA

Borgo S. Lorenzo Cinema Teatro Giotto Dom. 15 Marzo ore 15.30

J IMMY ’ S

HALL

Borgo S. Lorenzo Cinema Teatro Giotto Giovedì 11 Marzo, ore 21.30 Cinema d’essai.

C ENERENTOLA

Borgo San Lorenzo Cinema Teatro Don Bosco Da venerdì 13 Marzo a Lunedì 16 Marzo, ore 21.30, domenica ore 15.00, 17.30

S HAUN

VITA DA PECORA

Borgo San Lorenzo Cinema Teatro Don Bosco Sabato 28 ore 16.00 – Domenica 1 Marzo, ore 15.00 MAGNIFICO

B OCCACCIO

Barberino di Mugello Catalyst Teatro Corsini tel 055 331449 / 055 841237 sabato 14 marzo, ore 21.15 domenica 15 marzo ore 17.00 e 21.15 MAGNIFICO

B OCCACCIO

Barberino di Mugello Catalyst Teatro Corsini tel 055 331449 / 055 841237 sabato 14 marzo, ore 21.15 domenica 15 marzo ore 17.00 e 21.15

G AUDATS

JUNK BAND

Cinema garibaldi Scarperia il cinema d’essai del Mugello sabato 14 la band che suona con strumenti costruiti da materiali riciclati: una gioia per gli occhi e le orecchie!!!! INGRESSO LIBERO

Eventi e manifestazioni di queste pagine sono curate e selezionate da Serena Pinzani. La redazione non risponde di eventuali modifiche ai programmi pubblicati.

K RYPTON

Borgo San Lorenzo Teatro Giotto Martedì 17 Marzo Scritto, diretto e interpretato da Giancarlo Cauteruccio

L’E LISIR

D ’A MORE

Borgo San Lorenzo Teatro Giotto Giovedì 26 e Sabato 28 marzo 2015, ore 20.30 Di Gaetano Donizetti, con la Camerata de Bardi. La prevendita dei biglietti aprirà lunedì 16 marzo dalle 15.30 presso la Biblioteca comunale di Borgo San Lorenzo. Per info e prenotazioni: mail: associazione.cameratadebardi@gmail. com tel. 347.5894311 (Sabrina) 348.7389532 (Roberta)

T OMBOLA

B. S. Lorenzo Circolo ricreativo del CRS Via Basaglia Ampio spazio a disposizione, divertimento e premi. Sabato apertura ore 20.00 per la Tombola Domenica apertura ore 14.30 per la Tombola. Il tesseramento si effettua al Circolo o in sede in via D. L. Sturzo. DI GIOTTO

Vicchio (Casa di Giotto) Fino al 6 Aprile Il Comune e l’Associazione ripropongono la mostra delle riproduzioni di importanti opere di Giotto nella sua casa natale nel Colle di Vespignano. Info: tel. 328 5990920 – 3299293044

V ISITANDO

LA TORRE

Scarperia (Palazzo dei Vicari) Tutte le domeniche dalle ore 10.30 Viaggio attraverso Palazzo dei Vicari fra i suoi merli, l’archivio storico e le sale nobili. Percorso guidato per gruppi di un minimo di 4 ad un max di 12 persone, con prenotazione obbligatoria. Info: tel. 055 8468165

M OSTRA

Vicchio - Circolo Arci Il Cistio Fino al 29 Marzo

BALLO LISCIO Roberto Scagl ioni Circolo Spazio 3 Borgo San Lorenzo Sabato 14 Marzo

L UCA L UX

Circolo Spazio 3 Borgo San Lorenzo Domenica 15 Marzo

CORSI E SEMINARI S CRIVERE L ’ INDICIBILE

EVENTI

R IPRODUZIONI

DEGLI ARTISTI DELLA CASA DI GIOTTO

COLLETTIVA DI PITTURA

Vicchio presso il centro “Alimenti” Via Ponte a Vicchio Quando la scrittura diventa terapeutica. Corso in 4 serate per sperimentare come la scrittura possa metterci in contatto con la nostra parte emotiva e diventare, allo stesso tempo, un “atto terapeutico”. Un percorso per evolvere, migliorare, crescere, essere in sintonia con noi stessi partendo dalla creatività e dal nostro istinto artistico, talvolta sottovalutato! Costo singola serata 15 euro. Costo corso completo 40 euro. Date: 16-30 Marzo / 13-27 Aprile Per informazioni ed iscrizioni 3356110098 (Matteo)

P RIMO

RISVEGLIO

Pontavvicchio Associazione Ali Menti Martedì 17 Marzo, ore 21.00 Il “LIBERO ARBITRIO” lo può avere soltanto chi conosce se stesso e ha imparato a dominare la sua emozionalità. Impareremo a riconoscere la nostra meccanicità, come la mente ci trasporti in un delirio tra passato e futuro senza mai stare nel PRESENTE dove TUTTO E’...E TUTTO HA UNA PERFETTA SOLUZIONE. Esaminando le leggi dell’universo impare-

SETTEGIORNI - SABATO 14 MARZO 2015 - il galletto remo ad essere “PERFETTI CREATORI DI NOI STESSI”. Conduce: Veronica Ugolini. Contributo ad offerta. Iscrizioni Mariagrazia:3383718466 Sofia:3337079993 Tessera socio 10 euro valida per tutto il 2015

M EDITAZIONE

Pontavvicchio Associazione Ali Menti Venerdì 20 Marzo, ore 21.00 La psicologia dello yoga. In 12 lezioni tratteremo i seguenti argomenti: tutta la scienza del mondo non basta per capire se stessi, che cos’è il subconscio e dove si trova, come nasce veramente un trauma, come funziona la personalità, noi siamo il nostro pensiero, impariamo a conoscerci, prendiamo contatto con ciò che ci fa soffrire, comprendere i propri limiti, accettarsi, voglio guarire, la forza di cambiare, amare la vita. Presentazione gratuita. Conduce Maria Galano. Per informazioni: Maria Galano tel 0558418539 - cell. 3337079967, manifesta_maria@virgilio.it, Mariagrazia:3383718466.

D ECORAZIONE

CERAMICA

Borgo San Lorenzo Piazza del Popolo Inizio il 16 marzo. Il corso è rivolto a chi è interessato all’espressione pittorica della decorazione ceramica. I partecipanti apprenderanno alcune tecniche delle varie fasi della decorazione dell’oggetto scelto avvalendosi di vari materiali e strumenti: colori, smalti, cristalline, fino alla cottura finale. Le lezioni saranno 6 e si terranno in Piazza del Popolo dalle 21 alle 22,30. Costo: € 45 intero, € 41 per soci Coop (compreso i materiali) + € 12 per tessera Auser

R EIKINSIEME

Pontavvicchio Associazione Ali Menti Ogni 1° e 3° Mercoledì del mese ore 20.45 in collaborazione con Associazione Quarzo Rosa, Firenze. L’incontro è aperto a tutti e intende offrire ai Reikisti un occasione per praticare e approfondire il Reiki insieme agli amici; le persone che ancora non lo cono-

scono invece avranno l’oppurtunità per sperimentarlo e passare una serata in pieno relax. Portare cuscino e copertina Conduce: Bruno Castiglione, Reiki Master. Offerta libera. Tessera socio: 10 euro valida per tutto l’anno 2015. Sono gradite prenotazioni. Per maggiori informazioni. Mariagrazia:3383718466, Sofia:3337079993

R EIKI

Borgo San Lorenzo Centro d’Incontro Piazza Dante Reiki – Il sistema Usui. Il gruppo si riunisce ogni Lunedì dalle ore 20.30. Info: 348/3971641

U NIVERSITÀ

DELL ’ ETA ’ LIBERA

Mugello Sono aperte le iscrizioni ai nuovi corsi, primo semestre 2015 Info: http://udelmugello.myblog.it

C ORSI

D ’ ARTE NELLA BOTTEGA DI GIOTTO

Casa Natale di Vespignano - Vicchio Sono aperte le iscrizioni ai seguenti corsi che inizieranno dal mese di Marzo: ILLUSTRAZIONE BOTANICA Tecnica disegno acquerello e acrilico, conduce il pittore Saro Caltabiano il Lunedì ore 17,30/19,30 dal 2 Marzo 2015. FORMAZIONE TEATRALE - Della bottega di Vittorio Gassman, conduce lo storico dello spettacolo Antonio Rugani il Martedì ore 21/23 oppure Giovedì ore 15/17 dal 3 Marzo 2015. PITTURA AD OLIO E ACRILICO conduce il pittore Giuliano Paladini il Martedì ore 21/23, il Mercoledì ore 9/11 e ore 16,30/18,30 dal 3 Marzo 2015. INTAGLIO E SCULTURA - conducono gli scultori Fabrizio Maiorelli e Bruno Serpillo il Mercoledì ore 10/12, il Sabato ore 15/17 dal 4 Marzo 2015. LA FIGURA - IL RITRATTO - Tecniche di pittura rinascimentale, conduce il pittore Bruno Brunoni il Giovedì ore 10/12 oppure ore 21/23 dal 5 Marzo 2015. DISEGNO DAL VERO - conduce il pittore Mauro Baroncini il Giovedì ore 14/19 dal 5 Marzo 2015. SCRITTURA CREATIVA ED EMOTIVA - conduce lo scrittore Matteo Lucii con la

collaborazione della scrittrice Serena Pinzani il Lunedì ore 17,30/19,30 oppure ore 20,30/22,30 dal 2 Marzo 2015. Ciascuna lezione ha una durata di due ore.

I MPARA

GIOCANDO

Corsi per bambini da 3 mesi a 3 anni. Impara giocando stando insieme tutte le mattine e su richiesta il pomeriggio. Per info tel. 393/7279608 Claudia.

C ORSI

DI MUSICA

Scuole Comunali di Musica di Barberino M.llo, Borgo S.L., Scarperia e San Piero, Vicchio Corsi ad indirizzo moderno e classico per bambini-ragazzi ed adulti. Prima lezione di prova gratuita.Iscrizioni aperte tutto l’anno. Informazioni tel. 0558331000-3287816084 info@scmmugello.it www.scmmugello.it

A SSOCIAZIONE S GUARDO D ’ AMORE

Borgo S. Lorenzo Percorsi per la crescita personale. Corsi di pendolino, Tai Chi, Yoga Zen. Meditazione con campane di cristallo.Sessioni di counseling biosistemico e lavaggio energetico emozionale. Trattamenti shiatsu, trattamenti con pietre calde, trattamenti Reiki. Ogni mese eventi speciali. Richiesta tessera socio. Per info rivolgersi all’ Ass. Sguardo d’amore Stefania: 335/6780658

SPORT E TEMPO LIBERO Famigl ia Adams

Firenze - Teatro Verdi - 22 Marzo 2015 Non solo giovani. Info: 3358017273 oppure 3336507774

T OUR

DELLA

P OLONIA

CLASSICA

11/17 Maggio Non solo giovani. Info: 3358017273 oppure 3336507774

L A C ALABRIA

Dal 22 al 26 Aprile Non solo giovani. Info: 3358017273 oppure 3336507774

Annunci Economici

14.00 - 18.00

IL GALLETTO - SABATO 14 MARZO 2015 - PAG. 26

IMMOBILI COMPRA/VENDITA VENDONO 1-2 VANI

*** VICCHIO loc. Caselle 2,5 vani 45 mq posti vicino al bar alimentari ed alla fermata della Sita. termoautonomo e dotato anche di aria condizionata bagno finestrato cucina in muratura cotto antico parquet travi a vista ben arredato. No spese condominiali. euro 85.000. Tel. 338/7093881. *** SAN PIERO A SIEVE: Zona centrale 35 mq piano terra completamente ristrutturato Ape g ipe 308.02 Euro 79.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa. *** SCARPERIA: 50 mq con ampia zona giorno cantina e garage. Ottimo stato Ape g ipe 163.32 EURO 98.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa. *** SCARPERIA: appartamento di 40 mq con veranda oltre cantina. Ottimo stato. Ape g ipe 280.40 Euro 103.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa. **** LUCO di M.llo occasione privato vende bilocale nuovo ingresso indipendente al piano terra 2 giardinetti 2 bagni garage accessibile da interno parzialmente arredato trattativa privata. Tel. 348/3836397. 3-4 VANI

*** DICOMANO Mugello ideale per investimento centrale 3 ampi vani ing. soggiorno cucinotto 2 camere matrimoniali servizio rip. ambiente luminoso cl. energ. G 297.1 kWh/m2. A euro 85.000. Tel. 339/6479990 *** VICCHIO Mugello bellissimo attico 4 vani ampio soggiorno doppio con camino, cucina abitabile, 2 camere matrimoniali, servi-

APPARTAMENTI BORGO SAN LORENZO centrale appartamento mq. 50 ampia cucina camera servizio ripostiglio. Da ristrutturare. Euro: 60.000 RIF.GM1/402 BORGO SAN LORENZO nelle immediate vicinanze ampio bilocale in villa con ingresso indipendente composto da soggiorno angolo cottura ripostiglio bagno camera matrimoniale oltre cantina e posto auto esclusivo e giardino condominiale ottimo stato Euro: 70.000 RIF.GM1/12 BORGO SAN LORENZO (Luco di Mugello) appartamento mq. 50 ampio soggiorno con camino cuinotto camera servizio termo singolo. Buono stato. Classe energetica “G” ipe 301,49 Euro: 80.000 RIF.GM1/403 BORGO SAN LORENZO luminoso appartamento 4 vani servizio ripostiglio 2 balconi termo singolo oltre cantina posto auto. Ottimo stato. Euro: 148.000 RIF.GM1/409 SCARPERIA pressi appartamento con ingresso indipendente ampio soggiorno con angolo cottura 2 camere servizio ripostiglio termo singolo oltre stufa a pellet cantina mq. 20 posto auto giardino mq. 90. ottime stato. Classe energetica “F” ipe 160,3. Euro: 149.000 RIF.1/324 BORGO SAN LORENZO zona tranquilla vicino a tutti i servizi appartamento completamente arredato composto da soggiorno con zona cottura 2 camere servizio ripostiglio 2 terrazze termo singolo climatizzato. Ottimo stato. Classe energetica “G” ipe 181,32. Euro: 158.000 RIF.GM1/330 BORGO SAN LORENZO centrale vicino a tutti i servizi caratteristico appartamento recentemente ristrutturato ingresso indipendente soggiorno cucina 2 camere servizio termo singo-

zio con vasca ottime rifiniture quali parquet nel soggiorno e zona notte, meraviglioso terrazzo di mq. 36. Posto auto coperto e cantina. Cl. Energ. G Epi 243,5 Kwh/m2.a Euro 195.000,00 rif. 664 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini *** FAVOLOSA mansarda abitabile mq. 62 2 stanze bagno copertura e travi in legno massiccio porta blindata riscaldamento autonomo 3 lucernai 2 finestre. Certificazione energetica E. 45 km dal mare in DOVADOLA Forlì. Vendo euro 85.000. Tel. 333/4769023. *** BORGO SAN LORENZO centrale appartamento 4 vani cucina ampio soggiorno 2 camere servizio oltre terrazza mq. 10. Da ristrutturare. Classe energetica “G” ipe 545,167. Euro: 75.000 RIF.GS1/401 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. *** BORGO S.LORENZO centrale 2° piano tripla esposizione 4 vani: ingresso-soggiorno cucina abitabile 2 camere matrimoniali servizio. Da ristrutturare. Parti condominiali ristrutturate. Classe G. euro 160.000. Tel. 370/3155061 tardo pomeriggio. *** BORGO SAN LORENZO immediate vicinanze appartamento da rinnovare mq. 50 soggiorno con zona cottura camera servizio ripostiglio posto auto giardino mq. 100. Euro: 90.000 RIF.GS1/389 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. *** SCARPERIA centrale appartamento 4 vani cucina arredata soggiorno 2 camere servizio termo singolo aria condizionata oltre vano uso ripostiglio mq. 15 ottimo stato. Classe energetica “E” ipe 85,9 Euro: 120.000 RIF.GS1/370 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. *** BORGO SAN LORENZO pressi

lo oltre terrazzo mq. 25. no condominio. Ottimo stato. Euro: 168.000 RIF. GM1/407 BORGO SAN LORENZO centrale recentemente ristrutturato caratteristico appartamento 4 vani ampia cucina soggiorno 2 camere servizio ripostiglio termo singolo a pavimento. Ottime rifiniture. Classe energetica “F” ipe 127,10 Euro: 169.000 RIF.GM1/374 BORGO SAN LORENZO appartamento 5 vani doppi servizi ripostiglio terrazzo oltre ampio garage. Classe energetica “F” ipe 204,05 Euro: 180.000 RIF. GM1/366 SAN PIERO A SIEVE in zona tranquilla appartamento 4 vani servizio ripostiglio 2 terrazze termo singolo oltre garage e cantina. Buono stato. Classe energetica “E” ipe 124,593 Euro: 180.000 RIF. GM1/410 BORGO SAN LORENZO zona residenziale luninoso appartamento 4 vani cucina soggiorno con camino 2 camere servizio 2 terrazze coperte ripostiglio oltre garage e cantina. Ottimo stato. Classe “C” ipe 69,458. RIF.GM1/393 Euro: 205.000 SAN PIERO A SIEVE ampio appartamento mq. 115 cucina abitabile soggiorno 3 camere doppi servizi ripostiglio. termo singolo terrazza mq. 90 oltre garage mq. 40. Buono stato. Classe energetica “F” ipe 139.25.Euro: 215.000 RIF. GM1/408 BORGO SAN LORENZO recente costruzione luminoso appartamento mq. 105 ampia cucina soggiorno 3 camere 2 servizi terrazza panoramica mq. 60 oltre garage. Ottimo stato. Euro: 220.000 RIF. GM1/391 BORGO SAN LORENZO pressi grazioso appartamento in bifamiliare soggiorno tinello-cucina 3 camere 2 servizi 4 terrazze cantina mq. 20 oltre posto auto

in complesso colonico recentemente ristrutturato caratteristico appartamento composto da soggiorno con zona cottura camera servizio termo singolo 2 posti auto garage oltre giardino mq. 100. Ottimo stato. Euro: 120.000 RIF.GS1/395 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. *** VICCHIO centrale piccolo condominio appartamento 4 vani mq. 85 servizio ripostiglio terrazza termo singolo oltre cantina. Buono stato. Euro: 120.000 RIF.GS1/396 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. *** BORGO SAN LORENZO centrale appartamento 3 vani cucina soggiorno camera servizio termo singolo oltre terrazza mq. 15. Ottimo stato. Euro: 139.000 RIF.GS1/388 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. *** SCARPERIA grazioso appartamento ben soleggiato 4 vani cucina soggiorno 2 camere servizio balcone terrazza mq. 20 oltre garage. Buono stato. Euro: 170.000 RIF.GS1/387 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. *** SAN PIERO A SIEVE zona residenziale in piccolo condominio di 4 unità appartamento mq. 90 ampia cucina con camino soggiorno 2 matrimoniali servizio termo singolo terrazza mq. 25 oltre garage e cantina. Euro: 175.000 RIF.GS1/399 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. *** SAN PIERO A SIEVE appartamento mq. 110 cucina soggiorno 2 camere matrimoniali servizio balcone ampio ripostiglio oltre soffitta praticabile mq. 65. Buono stato. Classe energetica “G” ipe 217,552 Euro: 180.000 RIF.GS1/383 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. *** VICCHIO zona stazione privato vende appartamento ottimo stato 110 mq. doppi servizi due

e giardino mq. 80. Ottimo stato. Euro: 278.000 RIF.GM1/385 VILLE VILLETTE TERRATETTI COLONICHE BORGO SAN LORENZO pressi terratetto mq. 50 soggiorno con camino cucinotto camera e servizio. Classe energetica “G” ipe 273,65 Euro: 43.000 RIF. GM2/104 SCARPERIA zona residenziale piccolo terratetto 4 vani servizio ripostiglio balcone. Buono stato. Classe energetica “G” ipe 276,9 Euro: 93.000 RIF. GM2/106 SAN PIERO A SIEVE 1 km. al grezzo terratetto composto da soggiorno con angolo cottura 2 camere 2 servizi 2 posti auto oltre giardino mq. 100. Euro: 98.000 RIF.GM2/102 BORGO SAN LORENZO pressi terratetto mq 75 ampia zona giorno 2 camere servizio ripostiglio termo singolo oltre stufa pellet. Ottime rifiniture. Classe energetica “G” ipe 266,4 Euro: 135.000 RIF.GM2/105 BORGO SAN LORENZO 1 km. terratetto mq. 100 cucina soggiorno con camino 2 camere con possibilita di realizzare la terza camera servizio oltre annesso mq. 60 giardino mq. 700 con accesso carrabile.Buono stato. Classe energetica “G” ipe 272,179. Euro: 240.000 RIF.GM2/70 SCARPERIA porzione di fienile completamente restaurato soggiorno - cucina 2 camere servizio ripostiglio oltre giardino mq. 700 con accesso carrabile. Ottime rifiniture. Euro: 245.000 RIF.GM3/44 BORGO SAN LORENZO pressi in bella posizione facilmente accessibile splendida colonica mq. 250 facilmente divisibile in due unita’ abitative completamente indipendenti. oltre terreno mq. 18.000 in gran parte pianeggiante. Buono stato. Euro: 485.000 RIF.GM3/45

grandi balconi cantina e giardino condominiali euro 195.000. Tel. 348/9129437 - 347/8319808. *** B.S.LORENZO luminoso 4 vani. 100mq composti di salotto 2 camere cucina cantina ampie terrazze. Tel. 328/2040584. *** VICCHIO: Contesto residenziale recente realizzazione 70 mq oltre terrazze e garage di 18 mq ape g ipe 290.3 Euro 170.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa. *** VICCHIO: Appartamento di 85 mq circa con ampia terrazza oltre garage. Ottimo stato. Ape f ipe 152.056 euro 159.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa. *** BARBERINO DI MUGELLO PRESSI (GALLIANO): Appartamento di 60 mq con 2 camere oltre 2 terrazze giardino privato e posto auto. Ottimo stato. Ape g ipe 290.60 euro 139.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa. *** BARBERINO DI MUGELLO PRESSI (GALLIANO): Appartamento di 60 mq con 2 camere. Box e giardino privato staccato. Ottimo stato. Ape f ipe 105.661 euro 130.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa. **** B.S.LORENZO zona Villa Pecori vendesi appartamento 4 vani e 1/2 2 terrazze garage verde condominiale no amministratore. Tel. 342/6611845. **** 3 km da Vicchio vendesi appartamento di 4 vani mq.57 oltre garage mq.12 e resede/posto auto. Termosingolo. No condominio. APE in elaborazione. Tel. 338/1424908. * CASA alla Selva Loc. La Traversa comune di Firenzuola vero affare vendo euro 65.000. Tel. 340/5333681.

BORGO SAN LORENZO -3 ampi vani mq 60 circa cucina abitabile 2 camere di cui 1 divisibile wc luminoso stato medio piccola palazzina facciata e tetto ristrutturati ideale per investimento possibilità di magazzino al piano terra APE in corso € 80.000 rif 679 - pressi giardini ampio 5 vani mq 120 circa ing. cucina sala 3 camere 2 wc lav. terrazze Luminosissimo ottima posizione possibilità di garage APE F 127,39 kwh/m2 annuo € 220.000. Rif.678 - graziosissimo TT 4 vani ing.soggiorno sala pranzo cucinotto rip. 2 camere 2 wc terrazze giardino resede mq.150 circa APE G 207,42 € 190.000. Rif.649 - pressi in posizione dominante vendesi bellissima villa di mq 600 circa divisa in 2 unità imm.ri 14 vani 6 servizi seminterrato con taverna cucina garage ambienti di servizio rifiniture di pregio otti-

mo stato parco di 4.000 mq. APE in corso tratt. ris. V675 - a pochi km dal paese villetta libera su tre lati sala cucina abitabile 3 camere 3 servizi lavanderia taverna garage giardino belle rifiniture ottimo stato cl energ F Epi 247,95 kwh/m2 anno rif 670 VICCHIO - bellissimo attico soggiorno doppio cucina 2 camere matr.li wc meraviglioso terrazzo P. auto cantina. APE G 243,5 Kwh/m2.a € 195.000,00 rif. 664 SCARPERIA - panoramico luminosissimo ed ampio 4 vani soggiorno cucina 2 camere wc bellissima terrazza abitabile garage ottimo stato APE E 136,47 € 170.000 rif 655 -graziosissimo 4 vani + mansarda ampia cucina sala camera cameretta rip. wc ristrutturato luminoso ideale per investimento APE E 85,9 kWh/m2.a € 120.000 rif. 676

*** DICOMANO Mugello ottima posizione 5 vani ing. soggiorno pranzo cucinotto 3 camere doppi servizi rip. terrazza abitabi-

le balcone garage zona residenziale panoramico cl. energ. F 208,24 kWh/m2 anno. Euro 170.000. Tel. 339/6479990. *** MARRADI privato vende palazzina terratetto nella piazza principale del capoluogo. Consistenza 8 vani su piani diversi vari servizi igienici e grande loggia. Stato di manutenzione buono. Idoneo anche per destinazione Bed and Breakfast. Tel. 338/9936807. *** B.S.LORENZO pressi viale IV novembre privato vende appartamento 5 vani 2 servizi terrazza garage classe energetica F. Tel. 347/8348082. *** BORGO SAN LORENZO centrale appartamento 5 vani mq. 110 cucina abitabile ampio soggiorno 3 camere matrimoniali doppi servizi 2 terrazze termo singolo oltre can-

*** SAN Piero a Sieve Mugello Firenze pressi vendita nella vallata più esclusiva del Mugello in posizione dominante vendesi bellissima colonica di mq 600 circa attualmente divisa in 2 unità imm.ri 14 vani 6 servizi oltre ad ampio seminterrato con taverna cucina garage e diversi ambienti di servizio rifiniture di pregio ottimo stato la proprietà unica

APPARTAMENTI VICCHIO a due passi dal centro in stupenda zona panoramica ampio bilocale di recente costruzione composto da ingresso soggiorno con angolo cottura camera servizio lavanderia oltre garage privato e posto auto. ottime rifiniture. no condominio. EURO 500 RIF. GM1/1141 SAN PIERO A SIEVE vicino a tutti i servizi luminoso attico in ottimo stato composto da ingresso soggiorno cucina tre camere doppi servizi ripostiglio oltre doppi balconi. EURO 700 RIF.GM1/1135 BORGO SAN LORENZO in ottima zona centrale ampio e luminoso appartamento composto da ingresso soggiorno cucina tre camere e servizio. EURO 630 RIF.GM1/1142 VILLETTE E COLONICHE BORGO SAN LORENZO in piccolo borgo nei pressi del paese luminoso terratetto di recente ristrutturazione composto da ingresso indipendente soggiorno cucina camera servizio terrazzo abitabile balcone oltre garage e cantina. no condominio. EURO 500 RIF.GM2/303 VICCHIO paese in ottima zona centrale vicino a tutti i servizi stupendo caposchiera in ottime condizioni completamente e finemente arredato composto da salone doppio cucina abitabile tre camere di cui una con cabina armadio doppi servizi taverna attrezzata lavande-

ria garage balcone oltre giardino privato. no condominio. EURO 800 RIF.GM2/307 SCARPERIA in ottima zona tranquilla stupendo terratetto con finiture di lusso composto da ampio salone cucina/pranzo abitabile tre camere ampia zona studio ampio ripostiglio doppi servizi oltre garage di mq 95 e giardino esclusivo. no condominio. EURO 950 RIF. GM2/299 SAN PIERO A SIEVE a 4 km dal paese facilmente raggiungibile in stupendo contesto di campagna ampio 3 vani composto da ingresso indipendente soggiorno cucina camera matrimoniale,servizio oltre ampio giardino e posto auto riservato. possibilita’ seconda camera. EURO 500 RIF.GM3/183 SCARPERIA Sant’agata porzione di colonica in stupendo contesto composta da ingresso indipendente ampio soggiorno sala pranzo con zona cottura due camere servizio cantina ripostiglio oltre ampio giardino di mq 800 e posto auto. EURO 600 RIF.GM3/162 SAN PIERO A SIEVE direzione Firenze stupendo immobile indipendente composto da doppio ingresso indipendente soggiorno cucinotto camera servizio oltre resede esterno con casotto in legno e posto auto privato. finiture ottime. EURO 650 RIF.GM3/175 FONDI E CAPANNONI BORGO SAN LORENZO centra-

le fondo ad uso commerciale di mq 30 con ingresso indipendente su strada e ampia vetrina. no condominio. EURO 100 RIF.GM4/127 BORGO SAN LORENZO centrale ampio e luminoso fondo di mq 70 circa oltre ripostiglio e corte esclusiva. EURO 400 RIF. GM4/123 BORGO SAN LORENZO centrale ampio fondo uso ufficio di mq 90 gia’ suddiviso in zone lavoro con servizio e doppio ingresso indipendente. no condominio. EURO 550 RIF. GM4/124 BORGO SAN LORENZO zona artigianale di sicuro interesse luminoso fondo posto al piano terreno con ingresso indipendente composto da 2 vani per complessivi mq 125. EURO 500 RIF.GM5/53 BORGO SAN LORENZO in zona artigianale fondo di recente costruzione composto da unico ampio vano di mq 250 oltre servizio e resede privato. EURO 900 RIF.GM5/49 BORGO SAN LORENZO in ottima zona strategica luminoso fondo ad uso artigianale di mq 250 posto al primo piano. attualmente al grezzo. possibilita’ di averlo rifinito. EURO 1.000 RIF.GM5/55 BORGO SAN LORENZO in ottima zona commerciale luminoso fondo di mq 160 con servizio a norma resede antistante di mq 70 e posti auto. EURO 1.500 RIF.GM5/47

5 VANI E OLTRE

tina garage e giardino mq. 70. Buono stato. Classe “F” ipe 106,30 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. *** GALLIANO: zona residenziale primo piano 100 mq soggiorno con camino due terrazze oltre cantina e garage. Ape g ipe 189.70 Euro 135.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa. COLONICHE/TERRENI

ANNUNCI ECONOMICI - SABATO 14 MARZO 2015 - il galletto

nel suo genere comprende un parco di 4.000 mq. trattativa riservata APE in corso rif C674 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini *** B.S.LORENZO località Piazzano vendesi appezzamenti di terreno agricolo seminativo varie metrature. In zona pianeggiante posizione panoramica offre la possibilità di accesso sia con macchine agricole che autoveicoli. Possibilità di costruire annessi agricoli. Tel. 338/9270246 ore pasti. *** VICCHIO loc Casole vendesi caratteristica porzione di colonica completamente ristrutturata mq 60 con giardino orto garage e posto auto Euro 150.000. Tel. 328/3157299. **** SCARPERIA zona colline vendesi terreno. Tel. 347/8884239 (Lorenzo). **** LUCO di Mugello Loc. S.Giorgio vendesi lotto di terreno agricolo mq 1000 recintato fornito di acqua predisposizione energia elettrica con alberi da frutto posizione facilmente raggiungibile. Tel. 348/3836397. TERRATETTO/VILLE/ VILLETTE

*** B.S.LORENZO frazione Luco Mugello privato vende abitazione indipendente terra tetto su due livelli composto soggiorno cucina ripostiglio bagno camera doppia camera singola resede esclusivo. Classe energetica: G; EPi 295,35 kWh/mq anno. 160.000 euro trattabili. Tel. 338/9270246. *** BORGO San Lorenzo Mugello nel verde a 7 km dal paese vendesi bellissima villa anni ‘70 libera su 4 lati mq 190 oltre vano pluriuso di 45 mq soffitte per 110 mq attualmente divisa in due unità immobiliari con ingresso indipendente per un totale di 8/9 vani servizi loggia laghetto privato terreno 13 ettari circa, ottima posizione ottima esposizione, panoramica, divisibile cl. energ. in corso Euro 700.000 Rif. 660 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini *** PORZIONE di bifamilare a B.S.Lorenzo zona collina 110 mq due piani camino 3 bagni - riscaldamento caldaia a legna esterna circa mezzo ettaro di terreno vendesi. Astenersi perditempo. Tel. 335/5408812 - 346/6062008. *** SCARPERIA PRESSI (PONZALLA): A pochi km dal centro del paese 90 mq su due livelli con 800 mq di giardino. Ottimo stato. Ape g ipe 320.852 Euro 245.000 Tel.

il Galletto

di Radio Mugello DIRETTORE RESPONSABILE Carlo Fusaro REGISTRAZIONE Trib. FI del 11.4.88 N. 3694 galletto@newnet.it STAMPA su carta riciclata Rotostampa s.r.l. Firenze DISTRIBUZIONE Ag. Giorgi REDAZIONE Serena Pinzani (Caporedattore) pinzani.galletto@timenet.it IMPAGINAZIONE E GRAFICA Martina Tonini (Coordinamento) tonini.galletto@timenet.it AMMINISTRAZIONE Francesca Borghetti

0558496287 Tecnocasa. *** SAN PIERO A SIEVE (CAMPOMIGLIAIO): 90 mq su due livelli con possibilità di realizzare una terza camera. Buono stato. Ape g ipe 336.9 Euro 118.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa. **** B.S.LORENZO zona residenziale villetta a schiera su tre liv.(70mq per piano) ogni piano è munito di bagno di servizio con vasca e doccia. Taverna più cantina. Piano seminterrato Ingresso salotto e sala da pranzo. Piano sup. tre camere con terrazzo. Mansarda da ultimare con lucernario Giardino privato fronte retro. Classe energetica D Richiesti euro 430.000. Tel. 329/1381741. **** LOCALITÀ Villore vendesi grazioso terratetto di nuova costruzione di 70 mq con giardino. Tel. 329/6594984 **** VICCHIO frazione vendesi villetta indipendente con garage giardino e annesso esterno. Possibilità di affitto con riscatto. APE Classe Energetica G Tel. 338/1424908.

ATTIVITA’ COMMERCIALI CEDONO

*** ATTIVITÀ di bar tabacchi alimentari in viale Giovanni XXIII a Borgo San Lorenzo cedo. Tel. 0558459016. *** CAUSA trasferimento cedesi attività di erboristeria in p.za Cavour a Barberino di Mugello. Tel. 0558418059. **** ATTIVITÀ di toelettatura cani e gatti a Vicchio ad appassionati vendo. Richiesti 6.800 euro al netto. Si offre affiancamento 6 mesi corso base incluso. Tel. 328/4623012 Daniela **** B.S.LORENZO centro storico cedesi attività di profumeria cartoleria giocattoli articoli da regalo 70 anni di attività. Tel. 392/2394706-0558492602 ore 14-15 e 20-21.

IMMOBILI ACQUISTANO FONDI/CAPANNONI

**** CAPANNONE ad uso esclusivamente commerciale minimo 800-1000 metri quadri a Borgo San Lorenzo o zone limitrofe cerco. Tel. 333/2160225.

AFFITTI OFFRONO ABITAZIONI

*** SAN PIERO A SIEVE affittasi di recente costruzione ottimo 2 vani ing soggiorno cottura camera

borghetti.galletto@timenet.it COLLABORAZIONI FOTOGRAFICHE Alessandro Cassigoli, Antonio Barletti, Mario Calzolai, Duccio Berzi, Corrado Perrone, Archivio “Il galletto”, Archivio Comunità Montana Mugello, Archivio Oste Ghibellina, Studio Fotografico Paolo Menchetti (Barberino M.llo) Massimo Certini Guida Mugello Edizioni Parigi & Oltre, Studio Fotografico Francesco Noferini (B.S.Lorenzo), Studio Fotografico Buccoliero (B.S.Lorenzo), www.sanpiero50037.it, B. Gamberi, R. Mazzoni. EDITORE Studio AD.ES di Elissa Spidalieri, Via Niccolai, 16 Borgo San

servizio giardino esclusivo garage completamente arredato richieste ottime referenze APE in corso Euro 550/00 mensili rif 671 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini *** BORGO San Lorenzo a 1/2 km dal paese nel verde affittasi in colonica ampio 4 vani arredato ingresso cucina sala 2 camere servizio rip. terrazza abitabile giardino staccato Posti auto ambiente caratteristico Ottime Condizioni richieste ottime referenze Euro 600/00. mensili Cl. energ. G 481,8 kwh/mq2.a www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini *** SAN Piero a Sieve Mugello affitto in piccola palazzina di recente costruzione affittasi bilocale (2 vani) completamente e finemente arredato ing. soggiorno con lato cottura camera matrimoniale servizio balconi oltre a garage richieste ottime referenze APE F 111,3 kWh/m2.a Euro 500/00 rif 667 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini *** BORGO SAN LORENZO Mugello affitto commerciale a 2 passi dal centro del paese affittasi fondo commerciale con doppio ingresso ampie vetrate e resede esclusivo mq 60 circa servizio condizionatori ottime rifiniture impianti a norma adatto a qualsiasi attività APE APE B 11.225 m3.a da Euro 650/00 rif 653 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini *** BORGO San Lorenzo Mugello pressi Luco affittasi luminoso ampio 4/5 vani ingresso sala doppia cucina abitabile 2 camere servizio rip. balconi possibilità 3° camera garage posto auto giardino condominiale ottima posizione cl. energ. G 198,5 kWh/m2.a Euro 500/00 rif 619 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini *** DICOMANO affittasi appartamento di recente costruzione cucinotto soggiorno 2 camere bagno rip balcone garage e posto auto esterno ascensore termosingolo semiarredato richiesti euro 430 mensili. Tel. 336/682896. *** SAN Piero a Sieve (Mugello) recente costruzione piccola palazzina piano primo grazioso bilocale ben arredato con ampio soggiorno e angolo cottura camera matrimoniale bagno balconi termosingolo. Garage mq 18. Classe energetica F (I.p.e. 111,3 kwh/m2a) euro 500 mensili. Tel. 329/2554661. *** VICCHIO loc. Caselle 2,5 vani 45 mq termoautonomo e dotato anche di aria condizionata bagno finestrato cucina in muratura cotto antico parquet travi a vista ben arredato. No spese condominiali. Solo referenziati in possesso di contratto di lavoro o firma a garanzia di genitori. Ottimo per single o giovane coppia. euro 390. Tel. 338/7093881. *** DOVANDOLA 15 km da Forlì 45 dal mare privato affitta mansarda collinare bellissima riscaldamento autonomo 3 lucernai 2 finestre porta blindata 50 m da Castel-

Lorenzo (FI) Tel.055 8456391/8494274 Fax 055 8495010 UFFICIO VENDITA PUBBLICITA’ Elissa Spidalieri (Responsabile) spidalieri.galletto@timenet.it TIRATURA MEDIA: 4990 Questo numero è stato chiuso in redazione alle ore 16.00 di giovedì 12 Marzo e consegnato alle Poste di Firenze CMP di Castello alle ore 15.30 di venerdì 13 Marzo 2015

BORGO SAN LORENZO

in zona centrale affittasi box uso cantina e magazzino e posti auto coperti. Tel. 348/3971644. TERRENI

lo medievale euro 350 mensili. Tel. 333/4769023. *** S.PIERO a Sieve via Provinciale affittasi appartamento 5 vani oltre servizi mq. 120 secondo ed ultimo piano di un piccolo condominio composto da ingresso soggiorno cucina ripostiglio disimpegno due bagni tre camere e due terrazze. Molto luminoso impianto termosingolo semi-arredato. Classe energetica “G”. euro 700 mensili. Tel. 331/7762367. *** CISTIO affittasi appartamento composto da soggiorno cucina ripostiglio camera matrimoniale bagno posto auto semiarredato libero dal 1 aprile euro 350 mensili. Tel. 338/7905666 - 347/1951001 *** LUCO affittasi bilocale nuova costruzione arredato ingresso indipendente piano terra giardino davanti e dietro libero dal 1 maggio 2015. Tel. 348/3836397. *** SANAT’AGATA afitto piccolo appartamento termosingolo. Tel. 329/61979768. **** SCARPERIA ottima zona in piccola palazzina recente costruzione con ascensore affittasi bellissimo bilocale nuovo di 55mq composto da ampio soggiorno angolo cottura disimpegno bagno finestrato camera matrimoniale due balconi termo autonomo luminoso ottime rifiniture grande garage cantina solo a referenziati euro 450 mensili. Tel. 335/5210390. **** SAN Piero a Sieve affittasi appartamento 3 vani 80 mq. arredato. Tel. 349/1265335. **** SCARPERIA affittasi monolocale arredato posto auto riscaldamento singolo in campagna euro 270 mensili. Tel. 333/9070837. * FIRENZE via Doni affittasi 4 vani uso ufficio arredato con bagno possibilità di posto auto privato. Tel. 338/9618811 - 329/2098962. * SAN Piero a Sieve palazzina di due piani affittasi primo piano di mq 100 con giardino condominiale composta da cucina sala pranzo due camere due bagni ripostiglio lavanderia situata circa 100 m dalla stazione. Libero dal 22 maggio visibile da subito su appuntamento. Tel. 333/1469199. FONDI

*** AFFITTO fondo/studio di 60 mq con porzione di giardino località Dicomano. Prezzi modici. Tel. 339/2416976. *** RONTA fondo 25mq con servizi affittasi qualsiasi destinazione 300 euro/mese trattabili secondo tipo di contratto. Tel. 338/3492339.

**** AFFITTO bosco d’alto fusto da tagliare estensione circa 15 ettari tra Villore e Campigno. Tel. 338/1424908.

AFFITTI CERCANO *** CERCO appartamento 60/70mq da affittare dal mese di giugno, arredato di recente nel paese di Borgo San Lorenzo. Ottime referenze. No agenzie. Tel. 338/1992972 Davide. **** CASA in affitto a Borgo San Lorenzo di mq 85-100 cerco. Ricevo solo sms Tel. 380/6862715.

LAVORO OFFRESI AGENTI RAPPRESENTANTI VENDITORI

* LC Medical agenzia dispositivi medici e apparecchiature elettromedicali cerca candidato neo laureato da inserire come sales/product specialist. Non è richiesta una precedente esperienza nel campo, sarà titolo preferenziale una laurea di tipo scientifico/sanitario. Inviare curriculum,con l’autorizzazione al trattamento dei propri dati personali, esclusivamente a: info@lcmedical.it IMPIEGATI

*** TECNOBYTE a Barberino cerca segretaria amministrativa con mansioni di addetta alla registrazione dei dati contabili buon uso del pc delle mail pacchetto office programma contabilità aziendale e vendita al pubblico. Disponibilità immediata referenziata con diploma di ragioneria seria e con forte operatività inviare e-mail: personale@tecnobyte.eu Tel. ALTRO

*** SOCIO cercasi per ben avviata attività di bar/alimentari zona Mugello. È preferibile esperienza nel settore ristorazione/commercio. Automuniti. Ottime condizioni riguardo al pagamento della quota. Tel. 339/5992728. *** ROSSI 1931 srl. industria grafica/cartotecnica con stabilimento in Borgo San Lorenzo pre seleziona personale ambosessi per il proprio ufficio “Commerciale Export”. Richiesta esperienza ed ottima conoscenza parlata e scritta ingle-

se e tedesco. Assolutamente astenersi no requisiti richiesti. Inviare il proprio curriculum vitae solamente tramite email a: rossi@rossi1931.it *** PERSONA responsabile per accompagnare una persona anziana quattro ore di domenica cercasi. Tel. 0558459353 la mattina. **** ASS.SOUND cerca persone per distribuzione materiale pubblicitario zona Mugello. Tel. 0558331000. * NATURE Belle a Borgo san Lorenzo cerca estetista stagista. Tel. 0558402104. * SARTA professionista disposta a dare lezioni di qualche ora a settimana in orario serale cercasi. Tel. 347/2216907. * BABY sitter con esperienza automunita zona Scarperia cercasi. Tel. 331/8591720. * L’RSA S.Giuseppe ricerca CUOCHI/AIUTO CUOCHI per sostituzioni. Inviare CV al fax 0558403029.

LAVORO CERCASI PULIZIE COLLABORAZIONI DOMESTICHE

*** SIGNORA italiana 47 enne cerca occupazione come baby sitter assistenza anziani pulizie domestiche. In possesso di attestato OSA e referenze controllabili. Si assicura max serietà Tel. 320/4204553 Maria. *** DONNA seria italiana non fumatrice automunita cerca impiego come stirare e pulizie casa zona Mugello e Valdisieve. Tel. 338/2315595. *** SIGNORA straniera cerca lavoro per pulizie stirare. Tel. 327/4624161. **** RAGAZZA con esperienza cerca lavoro come baby sitter e lavori domestici anche fine settimana. Tel. 329/6594984 * SIGNORA cerca lavoro per pulizie zona Scarperia. Tel. 349/1870078. BABY SITTING ASSISTENZA ANZIANI

*** SIGNORA non automunita cerca lavoro per assistenza anziani baby sitter al mattino a Borgo San Lorenzo. Tel. 339/5992450. *** SIGNORA polacca 62 anni con documenti in regola ed esperienza di 15 anni cerca lavoro per assistenza anziani. Tel. 334/3144882. *** OPERATRICE nei Servizi Sociali con esperienza e professionalità si rende disponibile in attività di assistenza compagnia e/o aiuto a persone con handicap/DSA o anziani. Tel. 339/2416976. *** SIGNORA con esperienza di 10 anni cerca lavoro come badante. Tel. 333/7009302. *** SIGNORA esperta offresi come bandante 24h zona Mu-

SABATO 14 MARZO 2015 - il galletto - ANNUNCI

ECONOMICI

ANNUNCI ECONOMICI - SABATO 14 MARZO 2015 - il galletto gello. Tel. 388/7943947. **** SIGNORA di 46 anni cerca lavoro come baby sitter zona Mugello. Automunita con esperienza. Disponibile anche per far svolgere i compiti. Tel. 333/1432989. **** CERCO lavoro come baby sitter zona Mugello. Tel. 340/5161420. **** RAGAZZO referenziato Qualificato OSA-operatore socio assistenziale e certificato SVE dalla Unione Europea cerca lavoro per assistenza a persone anziane disabili e bambini sia fisso o a ore. Con esperienza lavorativa in RSA RSD e Domiciliare. Disponibile anche per pulizie. Tel. 329/4884449 Daniel. IMPIEGATI CONTABILITA’ SEGRETERIA

**** STUDENTESSA 21enne, automunita e con precedente esperienza come receptionist, segretaria e commessa cerca lavoro come receptionist segretaria commessa baby sitter dog sitter e aiuto compiti Tel. 331/6197533 Francesca. OPERAI

*** RAGAZZO 23 anni cerca lavoro in fabbrica come apprendista. Tel. 388/1141823. *** OPERAIO in mobilità cerca lavoro come tornitore in officina meccanica di precisione oltre 30 anni di esperienza disponibilita’ immediata. Tel. 339/4514895 LAVORO ALTRO

*** UOMO serio 48 anni italiano automunito referenze nel volontariato disponibile per accompagnamento assistenza anziani disponibile anche per commissioni giornaliere come fare spesa,posta, etc. massima serietà. Tel. 339/5411594. *** GEOMETRA non abilitato con esperienza pluriennale cerca lavoro per collaborazione con studi tecnici e/o agenzie immobiliari. Tel. 388/5869645. *** RAGAZZA italiana con esperienza come commessa OSS baby-sitter animatrice addetta alle pulizie cerca lavoro. Tel. 334/9215301. **** LAVORO come casiere o altro cerco. Tel. 327/9322514. **** RAGAZZA 34 anni disoccupata cerca qualsiasi tipo di lavoro. Iscritta alle liste di mobilità.Ragioniera con esperienza in tutta la contabilità generale ordinaria semplificata scritture contabili scritture d’assestamento registrazioni fatture gestione banca tecnica bancaria home banking RI.BA F24 consulenza tributaria fiscale gestione pagamenti fino ad arrivare alla chiusura del bilancio e in gestione amministrativa. Competenza nelle dichiarazioni dei redditi. Automunita con mezzo proprio patente b. Disponibilità immediata. Tel. 392/9222730.

RIPETIZIONI *** LAUREATO in ingegneria impartisce ripetizioni di matematica materie scientifiche a studenti di scuole medie superiori. Tel. 392/6399427. *** OFFRO ripetizioni d’Inglese per adulti e ragazzi delle scuole medie e superiori livello B2 certificato massima serietà euro 12 l’ora. Tel. 331/2570434 Riccardo. *** LAUREATO in ingegneria impartisce ripetizioni di matematica e materie scientifiche a studenti di scuole medie e superiori. Tel. 328/9685104. *** SIGNORA offresi per aiuto compiti scuole elementari e e medie e ripetizioni scuole superiori inglese francese italiano spagnolo max serietà prezzi modici. Tel. 338/9945036.

AUTO *** PRIVATO vende Kimco 300 Dountown del luglio 2010 per mancato utilizzo tagliando e revisione km 8200. Ottime condizioni come nuovo. Prezzo euro 2.800. Tel. 331/6951208. *** CHRYSLER Voyager 2.8 CRD cat LX Leather Auto euro 6.500. Rif 03/2007 Monovolume Blu 33000 km 110 kW/ 150CV Diesel Automatico E4 Cerchi in lega Interni in pelle Park Distance Control Cruise Control ABS Controllo automatico clima Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag Airbag laterali Chiusura centralizzata Regolazione elettrica sedili Autoradio Antifurto Servosterzo Immobilizzatore elettronico Fendinebbia Lettore CD Airbag Passeggero.www. autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** FIAT Doblo Doblò 1.6 16V Nat.Pow. PC-TN Carg.Lam.SX euro 4.800. Rif 09/2006 Transporter Bianco 155000 km 76 kW/103CV Benzina/Metano Manuale E4 Alzacristalli elettrici Airbag Servosterzo Immobilizzatore elettronico Chiusura centralizzata.www. autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** FIAT Punto 1.3 Multijet 16V 5 porte Dynamic euro 3.200 Rif 04/2005 4/5-Porte Nero 133000 km 51 kW/69CV Diesel, Manuale E4 Climatizzatore Alzacristalli elettrici MP3 Airbag ABS Autoradio Airbag Passeggero Chiusura centralizzata Lettore CD Immobilizzatore elettronico Fendinebbia Servosterzo. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** FORD Focus 1.6 TDCi (90CV) SW Tit. euro 6.900. Rif 07/2009 Station Wagon Grigio scuro 134000 km 66 kW/90CV Diesel Manuale E4 Cerchi in lega ESP Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag ABS Autoradio Airbag Passeggero Airbag laterali Chiusura centralizzata Lettore CD Immobilizzatore elettronico Fendinebbia Controllo trazione Servosterzo. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** LANCIA Ypsilon 1.2 Ego euro 5.600. Rif DV906 01/2009 2/3-Porte Grigio 111100 km 44 kW/60CV Benzina Manuale E4 Alzacristalli elettrici Climatizzatore Airbag ABS Servosterzo Autoradio Airbag Passeggero Chiusura centralizzata Lettore CD Immobilizzatore elettronico Fendinebbia. www. autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** RENAULT Kangoo 1.2 16V 5p. Confort euro 4.900. Rif 06/2007 Monovolume Verde 61000 km 55 kW/75CV Benzina Manuale E4 ABS Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag Servosterzo Immobilizzatore elettronico Airbag Passeggero Chiusura centralizzata. www. autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** RENAULT Megane SPORTOUR GT STYLE 1.5 DCI 110CV S&S euro 18.500. Rif 01/2014 Station Wagon Nero 8000 km 81 kW/110CV Diesel Manuale E5 cerchi in lega ESP Park Distance Control Sistema di navigazione Cruise Control ABS MP3 Controllo automatico clima Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag Chiusura centralizzata Lettore CD Autoradio Servosterzo Immobilizzatore elettronico Controllo trazione Airbag Pas. www.autoequipe. it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** RENAULT Clio 1500 td 5 porte anno 2004 colore argento metallizzato km 133.000 con clima servosterzo chiusure e vetri elettrici radio CD vendo

euro 2.400. Tel. 348/2912244. *** FIAT Panda 1200 dinamic anno 2005 colore bianco km 115.000 climatizzatore servosterzo city vetri elettrici chiusura centralizzata radio con cd vendo euro 2600. Tel. 377/4262499. *** AUDI A4 TDI Avant 2003 con 176000 km in ottime condizioni, cerchi in lega di 17” interni in pelle color crema Euro vendo 5500 trattabili Tel. 380/5833444. *** MAZDA Demio 1300 16 valvole con 36mila km originali del 2001 con climatizzatore servosterzo e doppio airbag causa inutilizzo a 2500 euro vera occasione vendo. Tel. 339/1845847 Bruno. **** PEUGEOT 206 anno 2000 140000 Km 5 porte motore a benzina 1400 in ottime condizioni. Aria condizionata alzacristalli elettrici fari fendinebbia ABS, doppio airbag autoradio con comandi al volante chiusura centralizzata sedili in vellutino barre portatutto vendo 850 Euro trattabili. Tel. 347/4059423. **** OPEL Corsa comfort 1.200 16 valvole 75 cv 3 porte 88.000km. Con abs airbag aria condizionata e fendinebbia autoradio con comandi al volante ed antifurto vendo euro 1300. Tel. 347/6502140 Alessio. **** FIAT 600 139.000km Benzina ottima come piccola utilitaria climatizzatore servosterzo chiusura centralizzata airbag alzacristalli elettrico fendinebbia tenuta veramente bene causa inutilizzo vendo a solo 1500 euro trattabili claudio.ticci@libero.it. Tel. 345/2326750. * GOLF variant 1900 tdi anno 2001confort line gancio traino tagliandi wolkwagen vendo euro 1.200 trattabili. Tel. 338/6690278 - 0558457715. * SANG Yong Rexton del 2004 tutta accessoriata e appena tagliandata vendo a 4500 euro. Tel. 334/9087581. **** FIAT Punto 1155 s 3 porte impianto gpl anno 1998 colore rosso km 118.000 vetri elettrici chiusura centralizzata unicoproprietario cinghia distribuzione appena fatta vendo euro 1000. Tel. 333/6816397. * TOYOTA Yaris 1.4 td 2005 3p km 102.000 clima stereo cd grigio metallizzato gommata e revisonata vendo euro 3.300. Tel. 329/5371043.

ACCESSORI *** TUTA per moto marca Corner divisibile solo provata taglia 56 praticamente nuova vera occasione vendo per euro 300. Tel. 333/4769023.

BICICLETTE *** BICICLETTA City Atala misura S semi nuova usata pochissimo vendo euro 110. Tel. 334/9726013. *** CAUSA inutilizzo vendo bici elettrica Atala Street a pedalata assistita perfette condizioni a 250 euro. Tel. 328/5786902

MOTO 50-125-150 CC.

**** BENELLI 49x del 2009 con 7400 km motore cambiato nel estate del 2014 colore bianco e nero vendo euro 300. Tel. 392/2401780. OLTRE 150 CC.

*** MOTO Yamaha FZ6 S2 anno 2007 colore blu metallizzato 33.000km 600cc 72 kw. La moto è in perfette condizioni ed è dotata di antifurto antiaggressione PSYCO. Prezzo 3.490 euro. Tel. 328/9685104.

**** MOTO Ducati 848 colore rosso km 23000 perfette condizioni vendesi vera occazione. Tel. 349/1265335.

ABBIGLIAMENTO *** PELLICCIA Marmotta in buone condizioni e curata da esperta taglia 48-50 vendo Euro 250. Tel. 0558490730338/9113015 ore pasti. *** SHEARLING donna buono stato taglia 56 circa vendo Euro 100. Tel. 0558490730 ore pasti - 338/9113015. *** SHEARLING uomo taglia 50 buono stato vendo euro 100. Tel. 0558490730 ore pasti - 338/9113015. *** PELLICCIA di marmotta morbidissima confezionata da ottima pellicceria in provincia di Firenze usata pochissimo ed in ottime condizioni taglia 44-46 vendo euro 199. Tel. 328/9685104. *** SHEARLING uomo taglia 52-54 vendo euro 90. Tel. 0558456913.

ANIMALI *** BELLISSIMA gattina di sette mesi vaccinata e sterilizzata regalasi solo a veri amanti animali. Tel. 328/1828927. **** 2 yorkshire mamma e figlia per motivi familiari regalo. Tel. 328\9253890.

ARREDAMENTO *** MOBILI ed altri elementi di arredo vari in buono stato possibilmente gratis o a prezzi modici cercasi. Tel. 328/9685104. *** FINESTRE e Persiane in legno così composte: finestra a 2 ante L95 x H172 (colore grigio chiaro) finestra a 2 ante L95 x H172 (colore grigio chiaro) finestra a 2 ante L95 x H172 (colore legno). Tel. 392/6399427. *** LAMPADARIO massiccio a goccia fuso 12 bracci imperioso per vero intenditore vendesi a 700 euro non trattabili. Tel. 333/4769023 *** LAMPADARI di varie forme colori e dimensioni per interno ed esterno vendo prezzi vari. Tel. 328/9685104. *** BELLISSIMO armadio guardaroba quattro stagioni un anno di vita sportelli color panna e montanti in ciliegio causa trasloco vendo euro 250. Tel. 335/7068983. *** CUCINA componibile lineare metri 3,50 comprensiva di forno lavello in acciaio completo di rubinetto cappa aspirante e piano di cottura di buona qualità marchio Stosa vendo 300 euro. Tel. 335/7068983. *** DUE divani (uno 3 posti uno 2 posti) sfoderabili per rinnovo arredamento vendesi. Ottime condizioni (praticamente nuovi) con rivestimento in stoffa bianca ricamata e lavabile. Prezzo complessivo 200 euro trattabili. Tel. 335/8103093 Cosetta. *** ARMADIO a otto ante su due livelli in ottimo stato vendo a euro 500. Tel. 335/6664512 ore 18-20. *** DIVANO in ottimo stato vendo a 250 euro. Tel. 335/6664512 ore 18-20. *** CAUSA inutilizzo vendo camera primi 900 in mogano armadio toilette cassettone 2 lettini comodini prezzo da concordare. Tel. 329/3110086. **** CASSAPANCA a 80 euro 2 lettini completi a 100 euro un tavolo di noce allungabile a 150 euro ed un divano a 3 posti in pelle a 300 euro vendo. Tel. 338/3608420. **** CAUSA Trasloco vendo tavolo in vetro per sala riunioni dimensioni 2000x1000 mm completo di 6 seggiole a 250 euro trattabili. Tel.

340/9213495. **** CAUSA trasloco vendo letto singolo in ferro battuto lavorazione artigianale a 150 euro trattabili. Tel. 339/7369558. **** LETTO matrimoniale in legno completo di due comodini smontabile in 4 pezzi vendesi euro 390 trattabili. Tel. 338/1424908. * RETI e materassi vendesi varie misure, sia singoli che matrimoniali euro 20 a pezzo ( il matrimoniale euro 40). Tel. 338/8283763 * ARMADIO 6 ante da smontare vendesi un anno di vita color nocciola misure altezza 3,60 x lunghezza 2,40 completo di mensole e bastoni euro 150. Tel. 338/8283763 ore pasti.

COLLEZIONISMO *** COLTELLO Gurka nepalese denominato Kukri nepalese con fodero. Lama ricurva cm. 36.5 manico cm. 14.5 - Totale cm. 51 tutto originale molto bello vendesi a 300 euro. Tel. 333/4769023 *** DURKOPP macchina da cucire del 1800 funzionante con bauletto vendesi. Tel. 055846550. *** CAUSA crisi cedo a prezzi modici oggettistica varia dei nonni in Barberino di Mugello. Tel. 349/5106865 329/3110086. *** NOVE lettere dal 1808 al 1813 relative alle saline di Volterra vendo. Tel. 349/5106865. **** ALBUM e figurine di qualsiasi genere fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena-328/7685922. **** ALMANACCHI del calcio italiano fino 1975 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena-328/7685922. **** SOLDATINI di qualsiasi genere fine anni 70 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena-328/7685922. **** ROBOT tipo Goldrake Geeg ed altri degli anni 70 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena-328/7685922. **** DISCHI libri giochi su personaggi dei fumetti Walt Disney Diabolik Rex ed altri fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena328/7685922. **** RIVISTE Gente Radio Corriere tempo Epoca e Il Modello dal 1960 al 1975 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena - 328/7685922. **** TRENINI elettrici Rivarossi Conti Marklin locomotori locomotive cari e carrozze in qualsiasi stato cerco. Ritiro e pago in contanti. Tel. 333/8970295.

ELETTRODOMESTICI **** CAPPA aspirante in acciaio misure 40 x 80 di altezza causa cambio residenza vendo. Tel. 335/7481740 333/1840258. **** CUCINA quattro fuochi accensione elettrica due piastre x bombola a gas ottimo stato vendo Euro 70. Tel. 334/7043732 dopo le 16.. * FRIGO vendesi 70 euro. Tel. 349/1870078.

FOTOGRAFIA *** OBIETTIVO quadrangolare 45 mm. per fotocamera Pentacon Six Kiev 60 filtri nuovissimo con filtro e custodia vendesi a 350 euro. Tel. 333/4769023

LIBRI e VIDEO *** LA storia Egitto Mania tra volumi con fotografie + 21 Video Casette originali da aprire ancora vendo a Euro 200. Tel. 0558490730 ore pasti 338/9113015.

**** FUMETTI di qualsiasi genere fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena328/7685922. **** CERCASI il libro “Gli ultimi preti” autore Michele Ranchetti anno 1997 offresi 50 euro. Tel. 333/1618212 * LIBRI antichi d’arte o di storia locale acquisto. Tel. 328/8549312. * LIBRI usati da acquistare anche in grossi stock soprattutto di filosofia storia e letteratura no enciclopedie fumetti triller popolari. Tel. 320/2475237.

MUSICA *** JUKE Box del 1967 famosa marca ROWE AMI modello DE LUXE funzionante e completo di dischi 45 giri dagli anni ‘60 ai ‘90 anche intercambiabili da vasta collezione vendo. Tel. 339/2416976.

TELEFONI & C. **** SAMSUNG Galaxy S Plus (GT I 9001) tenuto bene e in buone condizioni. Completo di scatola e caricabetteria+2 cover. 60 euro trattabili. Tel. 339/5042027 **** I-PHONE 5s 16 gb bianco-grigio ottime condizioni vendo con scatola e garanzia 390 euro non trattabili. Tel. 347/8900461.

TV, COMPUTER *** TV color MITSUBISHI 32 pollici BxHXP 70x55x45 vendo a 90 euro. Tel. 328/9685104. *** TV color Seleco 24 pollici vendo a 50 euro. Dimensioni BxHXP 50x45x43. Tel. 328/9685104.

VARIE *** ARTICOLI per bambini fra cui Chicco Cuocipappa sano vapore Chicco pappa calda e set 4 vasetti contenitori per tutto vendo euro 90. vendo articoli anche separatamente. Tel. 328/9729030 Massimo. *** RICETRASMITTENTI per bambini Chicco vendesi ottimo stato. Tel. 334/9726013. *** ACQUARIO 60 litri completo di accessori ottimo stato vendesi euro 150. Tel. 334/9726013. *** 4 seggiolini per bimbi rialzo euro 10 cadauno. Tel. 334/9726013. *** CASSAFORTE da muro con combinazione elettronica marca Stark dimensioni 22 x 36 h19 nuova causa inutilizzo. Tel. 334/9726013 *** CONDIZIONATORE portatile come nuovo in ottime condizioni colore bianco vendo euro 59. Tel. 328/9685104. *** COLTELLO Bownie Solingen marcato Adola lama cm 17.3 manico ed elsa cm 13 totale cm 30.3 con custodia in pelle realizzata e cucita a mano molto bello vendo per euro 200. Tel. 333/4769023. *** MOTO d’acqua per bimbo fino a 12 kg a batteria vendo euro 55. Tel. 334/9726013. *** MACCHINA da cucire Necchi Esperia completa di libretto istruzioni vintage degli anni 70 come nuova vendo euro 100. Tel. 335/7068983. *** LEGNO per realizzare casette da giardino vendesi Tel. 339/4190995 - 366/3041204 *** FERRO da stiro marca DS85 a 40 euro un giaccone da donna in pelle modello classico taglia 46/48 a 30 euro ed un aspirapolvere Hoover 1800 senza uso sacchetto a 50 euro. Tel. 328/4331879. *** PASSEGGINI bambini anni 50 vendesi. Tel. 329/3110086.

SABATO 14 MARZO 2015 - il galletto - PUBBLICITA’

STUDIO AD.ES TEL. 0558456391

NUMERI UTILI DEL MUGELLO E VALDISIEVE - SABATO 14 MARZO 2015 - il galletto

Numeri Utili del Mugello e della Valdisieve 055 8457984 Barberino di M.llo v. XX Settembre 3 Tel./Fax 055 841290 Ruﬁna P.zza Umberto I 47 Tel./Fax 055 8398304 San Godenzo (Castagno d’Andrea) Via della Rota 8 Tel./Fax 055 8375088

Aeroporti Firenze “A.Vespucci” Tel 055 30615 / 055 3061300 Bologna “G.Marconi” Tel. 0516473615 Pisa “G.Galilei” Tel. 050849404 Tel. 050 849400

Carabinieri

Carabinieri 112 Barberino V.le della Repubblica 50 Tel. 055841004 Borgo S. Lorenzo Piazza Curtatone e Montanara 4 Tel. 0558453900 Ronta Via Faentina 61 Tel. 0558403004 Dicomano Via V. Veneto Tel. 055838017 Firenzuola Viale Giovanni XXIII 4 Tel. 055819004 Londa Via S. D’Acquisto 3 Tel.0558351512 Marradi Via S. Rocco 2 Tel. 0558045004 Palazzuolo sul Senio Via Faggiola 8 Tel. e Fax 0558046007 Pontassieve V.Algeri 13 Tel. 0558304500 S. Godenzo Via del Parco 2 Tel. 0558374015 S.Piero a Sieve P.zza Colonna 6 Tel. 055848002 Scarperia Via Buozzi 5 Tel. 055846016 Vaglia V.le della Stazione 2 Tel. 055407915

Emergenza medica

Emergenza sanitaria 118 Barberino Pubb.Ass. M. Bourtulin Via di castello,1 Tel. 055841088 Bivigliano Misericordia Via Roma 202 Tel. 055 406406 San Godenzo Croce Rossa Tel. 0558374330 Borgo S. Lorenzo Misericordia Via Giotto 34 Tel. 0558459030

Centro Radio Soccorso Via Don L. Sturzo 57 Tel. 0558458585 Dicomano Misericordia P.zza Repubblica 31 Tel. 055838084 Firenzuola Misericordia p.zza Misericordia 1 Tel. 055819752 Galliano Pubb.Ass.“M. Bourturlin” Via I maggio 21/B Tel. 0558428289

Polizia Municipale

Barberino Via Repubblica 31 Tel. 055841010 Borgo S. Lorenzo Via degli Argini Tel. 0558457086 Londa P.zza Umberto I Tel.0558351518 Marradi P.zza Scalelle 1/aTel. 0558042585 Palazzuolo sul Senio P.zza E. Alpi 1Tel. 0558046463 Pelago Via Bettini 9 Tel. 0558345009 Rufina Via Piave 5 Tel. 055839651 Pontassieve Via Tanzini 31 Tel.0558368888 San Godenzo P.zza Municipio 1 Tel. 055837381 S.Piero P.zza Colonna 16 Tel. 0558487152 Scarperia Viale Matteotti 54 Tel. 0558468324 Vaglia Via Bolognese Tel. 055407585 Vicchio P.zza della Vittoria 4 Tel. 055843921

Pullman Servizio pubblico

SITA Informazioni Tel. 800373760 CAP Ufﬁci di Firenze Tel. 055214637 Borgo S.Lorenzo Tel. 0558494420 Autolinee Toscane Ufﬁci di Borgo Tel. 0558490505 Tel. 0558490493 Servizio Taxi Fiesoli Angiolo Cell. 333 8393380

Soccorso

Soccorso Pubblico 113 Soccorso Stradale 116

Treno

Marradi Misericordia Via D.Campana 1 Tel. 0558042328/ 0558045163 Palazzuolo sul Senio Misericordia Piazza Strigelli 3 Tel. 0558046646 Pontassieve Misericordia Via V. Veneto 2/a Tel 0558316868 Centralino 0558368292 Croce Azzurra Via di Rosano 17 Tel 800001834 Centralino el. 558313765

Stazione di Borgo San Lorenzo Tel. 8455202. I biglietti si possono trovare anche presso: Bar La Stazione Bar Corallina; Bar Zannoni Edicola Viale

Vicchio Via della Repubblica 17 Tel. 055844005

Comuni

Borgo San Lorenzo Tel. 055849661 Fax 0558456782 Dicomano Tel. 055838541 Fax 0558385423 Firenzuola Tel. 055819941 Fax 055819366 Londa Tel. 055835251 Fax 0558351163 Marradi Tel. 0558045005 Fax 0558045803 Palazzuolo S. Senio Tel. 0558046008 Fax 0558046461

Pontassieve Tel. 05583601 Fax 0558369314 Ruﬁna Tel. 055839651 Fax 0558397082 S. Godenzo Tel. 055837381 Fax 0558374118 S. Piero Tel. 055848751 Fax 055848432 Scarperia Tel. 055843161 Fax 055846509 Vaglia Tel. 055500311 Vicchio Tel. 055843921

Corpo Forestale dello Stato 1515

Borgo S. Lorenzo Via degli argini n. 8/6 Tel./Fax

Rufina Misericordia P.zza Umberto I 42 Tel. 0558397089 San Piero a Sieve Misericordia Via Provinciale 17 Tel. 0558486613 Scarperia Misericordia Via S. Martino 4 Tel. 055846055 Vaglia Misericordia Via delle Scuole 3 Tel. 055407777

Vicchio Misericordia C. del Popolo 55 Tel. 0558449980 Ospedale del Mugello V.le della Resistenza 52 Borgo S. Lorenzo Tel. 05584511 CUP Borgo S. Lorenzo aperto da lunedì a venerdì 8.00-18.30 - sabato 8.00-12.30 CUP METROPOLITANO FIRENZE Tel. 840003003

Guardia di finanza

Guardia di Finanza 117 Tenenza Borgo San Lorenzo Tel. 0558459008 Tenenza Pontassieve Tel. 0558368005

della Resistenza Edicola Via L. da Vinci. Uffici di Firenze/Office Ufficio informazioni nazionale (rispondono gli operatori di Fi) Tel. 147888088. Ufficio assistenza alla clientela (davanti al binario 5 Staz. di S.M.N.) Tel. 0552356120

Vigili del Fuoco

Vigili del Fuoco 115 Borgo S. Lorenzo Via dell’artigianato Loc. Rabatta Tel. 0558456666 Marradi Loc. Filetto Tel.0558044407

SABATO 14 MARZO 2015 - il galletto - PUBBLICITA’

STUDIO AD.ES TEL. 0558456391