Galletto 1200 del 4 aprile by Il Galletto Giornale del Mugello e della Valdisieve

0 1 2 0 0>

Centrale a biomasse a Petrona, perché allora continuo a preoccuparmi?

BORGO SAN LORENZO

TEATRO

Alberi caduti per il vento: arriva la “Segheria mobile”

A PAG. 2

RUGBY MUGELLO

Stefano Accorsi strepitoso interprete delle novelle di Boccaccio

A PAG. 4

MASSIMILIANO MINIATI A PAG. 13

I “Cinghiali” Under 12 conquistano un meritato secondo posto

Profughi e rifugiati: il Mugello che accoglie

PAG. 18

A Borgo San Lorenzo un gruppo di nigeriani, a Dicomano accordo per ospitare profughi nell’ex asilo delle Suore. Tra la preoccupazione dei mugellani e la cultura dell’accoglienza Serena Pinzani A Borgo San Lorenzo sono già arrivati. Sono un gruppo di ragazzi nigeriani tra i 20 ed i 25 anni, sbarcati in Italia con dopo un lungo viaggio sulle carrette del mare e ospitati a Figliano, accolti dall’Associazione Insieme. E’ già stata data loro la prima accoglienza, vitto e un tetto sotto cui dormire, ed ora si attiveranno i vari progetti per insegnare loro la nostro lingua ed impiegarli fattivamente nella nostra comunità. Una situazione comunque temporanea, si tratta infatti di ri-

SCARPERIA E SAN PIERO – VAGLIA

chiedenti lo status di rifugiato politico, richiesta per la quale hanno a disposizione sei mesi di tempo. Stessa situazione per Dicomano dove, mercoledì 1 aprile, si è svolta un’assemblea aperta alla popolazione per spiegare le modalità di accoglienza di un gruppo di richiedenti asilo politico nei locali dell’ex asilo “Sacro Cuore”. Sull’invito di Papa Francesco le Suore Serve di Maria, proprietarie dello splendido ediﬁcio ottocentesco un tempo scuola materna ed ora vuoto e quasi in abbandono, hanno accolto la richiesta... SEGUE A PAG. 3

MUGELLO

Carza: i Comuni insieme per dar nuova vita al fiume

La meningite fa paura

Più di mille firme raccolte dal Comitato “Carzaviva”; proteste eclatanti come quelle inscenate dagli “incarzati” con tanto di costume da bagno, maschere, pinne e quant’altro nell’immaginaria acqua del Carza o alle prese con la distribuzione, ironica, per le vie di San Piero quella recuperata dalla galleria di Cardetole. A San Piero si è fatto tanto per il Carza, il fiume che attraversa il paese, o meglio lo attraversava prima dei lavori della TAV. Oggi il fiume non esiste più, il suo letto giove è un sentiero ciottoloso dove ogni tanto si forma qualche pozza d’acqua e dove le pecore brucano le erbette. Ma a reclamare una nuova vita per quello che il torrente del paese sono in tanti, in tanti cercano di mantenere viva l’attenzione. Ad essere impattato è stato tutto il fiume, il cui bacino si trova nei territori di Scarperia San Piero e Vaglia. Ed è proprio di questi giorni la notizia che le due amministrazioni comunali stanno lavorando insieme per dare nuova vita al corso d’acqua. O almeno qualche speranza per il futuro. L’obiettivo condiviso... SEGUE A PAG. 4

In Mugello non si parla certo di allarme ma la meningite comincia a far paura. La Toscana sembra avere il triste primato di seconda regione, dopo la Puglia, per casi verificatisi negli ultimi tre anni, anche se i numeri sono molto bassi. I casi registrati nel 2015 in Toscana sono già 15: 11 da meningococco C, 2 da meningococco B e 2 da ceppo non noto. Più il caso del diciottenne di Monte Argentario. E le notizie che arrivano dall’Empolese, l’ultima la morte di un’infermiera di 34 anni, destano un po’ di preoccupazione anche in Mugello. La meningite, lo ricordiamo, è un’infiammazione delle meningi, le membrane che avvolgono encefalo e midollo spinale. Può essere di origine virale o batterica. Quella virale non è contagiosa e i pazienti, se trattati con antibiotici, possono ristabilirsi nel giro di una settimana. La meningite batterica può essere causata da vari tipi di batteri ma i più comuni sono il meningococco - B e C - lo pneumococco e l’hemophilus influenzae di tipo B. La meningite da meningococco è quella maggiormente contagiosa e può dunque provocare fenomeni di tipo epidemico. Colpisce bambini, ragazzi... SERENA PINZANI SEGUE A PAG. 2

ULTIM’ORA

ISSN 2037-4380

9 772037 438002

LETTERA APERTA

Forza Italia Borgo: va con la Lega, si dimette il coordinatore Nigro

A poco più di un mese dalla nomina a coordinatore di Forza Italia, il borghigiano Bruno Nigro si è già dimesso. Su di lui il coordinatore provinciale Nascosti aveva riposto molte speranze per dare nuovi input al partito di Berlusconi che in Mugello, forse meno che altrove in Italia, ha perso molti voti. Speranze mal riposte a quanto pare visto che Nigro, senza tanto preavviso, ha abbandonato Forza Italia per seguire il richiamo di Salvini. “Poche idee ma confuse, tiriamo comunque un sospiro di sollievo” i primi rumors che arrivano dagli ambienti forzisti.

LA FOTO DELLA SETTIMANA

Sorpresa!

Galline mugellane all’opera: l’uovo piccolo pesa appena 10 grammi, il medio 75 grammi, il grande 120 grammi. Nel piccolo solo chiara, nel grande due tuorli. Speriamo sia di buon auspicio per tutti… Buona Pasqua! (Foto Fabiano Capirossi)

Invia le tue foto curiose per la rubrica “LA FOTO DELLA SETTIMANA” a pinzani.galletto@timenet.it

SABATO 4 APRILE 2015 - il galletto - IN

PRIMO PIANO

SEGUE DALLA PRIMA - MUGELLO

La meningite fa paura e giovani adulti (ﬁno ai 40 anni circa) ed è causata da un patogeno estremamente aggressivo: il meningococco infatti non va a colpire le persone fragili, malate o anziane, bensì soggetti sani, giovani e con difese normali. I sintomi sono essenzialmente tre: febbre alta, forte mal di testa e rigidità alla nuca, al punto che il malato è incapace di ﬂettere la testa sul collo. Possono esserci poi nausea insistente e vomito, fotofobia, sopore, e talvolta eruzioni cutanee. Il meningococco si trasmette per via aerea quando c’è

un contatto stretto con i malati attraverso le secrezioni respiratorie, ad esempio con tosse, starnuti o baci. L’evoluzione della malattia è rapidissima, però se la cura funziona anche la guarigione è altrettanto rapida: bastano 72 ore per riprendersi completamente. La Regione Toscana ha già avviato un’indagine epidemiologica per meglio approfondire la circolazione del batterio del meningococco C per il quale la vaccinazione in Toscana è gratuita per i ragazzi ﬁno a 18 anni. I giovani possono anche

vaccinarsi gratis contro il meningococco B. Lunedì 30 poi la Regione ha deciso di offrire una dose di richiamo agli adolescenti. Per il vaccino antimeningococco B anche il Mugello si è attivato; la prima dose del vaccino si prenota tramite il servizi CUP telefonico ed i Totem CUP. Rimane attivo il numero di telefono dedicato 055-6939580 a cui rivolgersi solo per informazioni, dal lunedì al venerdì dalle 15.00 alle 18.00. E’ attiva una casella vocale, dove si può sempre lasciare un messaggio per chiedere in-

formazioni. Il personale sanitario provvede a richiamare. La vaccinazione con i pediatri del’ASL viene effettuata presso il presidio di Borgo ma per garantire ai bambini interessati la vaccinazione l’Azienda Sanitaria di Firenze ha siglato un accordo con la Federazione dei medici pediatri grazie al quale i piccoli possono essere vaccinati anche presso gli studi dei loro pediatri di famiglia o qualsiasi altro pediatra che ha aderito all’accordo. Sulla vaccinazione rimane comunque un po’ di scetticismo

ma la paura della meningite è arrivata anche nelle scuole mugellane. “Considerando i casi di meningite successi ultimamente ad Empoli – ci scrive Carlo Bedeschi - considerando i tempi di proﬁlassi per le persone che sono venute a contatto con la malattia, ho scritto al Dirigente scolastico di Borgo per manifestarle tutta la mia preoccupazione per lo svolgimento della rassegna dei cori che si svolge proprio a Empoli nel mese di aprile.” La sua non vuole essere certo polemica ma solo una

sincera preoccupazione che possa dare avvio ad una riﬂessione comune tra scuola e famiglie. “Visto l’ alto rischio al quale potrebbero essere esposti i bambini raggruppati in grande numero in un locale chiuso situato nella zona dove sono avvenuti contagi e decessi, ho chiesto se non sia il caso di annullare la partecipazione alla manifestazione, o lo spostamento della stessa in altro luogo.” Anche il Sindaco e l’ASL sono stati invitati ad esprimere con urgenza un parere in merito. Serena Pinzani

LETTERA APERTA

Centrale a biomasse a Petrona, perché allora continuo a preoccuparmi? Mi hanno detto brucerà solo massa legnosa proveniente da filiera corta, produrrà 40.000- 60.000 tonnellate di pellet. Si sta pensando ad un marchio per il pellet del Mugello. Mi hanno detto che l’energia prodotta sarà messa a disposizione delle aziende e delle abitazioni vicine, che l’emissioni nell’aria previste sono al di sotto dei limiti previsti dalla legge e che creerà una settantina di posti di lavoro compreso l’indotto. Mi viene da pensare “finalmente un’iniziativa per la promozione del nostro territorio e delle nostre aziende, per la valorizzazione delle nostre risorse naturali in modo sostenibile e per lo sviluppo dell’energia da fonte rinnovabile!”..Guardo i miei figli, 4 anni e 4 mesi, …perché allora non sono tranquilla?

Mi hanno detto che in molti altri posti sono sorti comitati locali contro le centrali a biomasse, forse non saranno tutte persone che hanno tempo da buttare via in inutili polemiche… No, non mi sento tranquilla. Decido di documentarmi meglio, il congedo di maternità sta per finire, ma posso dedicare qualche giorno per capire meglio, in fondo lo devo non solo a me ma anche ai miei figli. Leggo che tutte le centrali termoelettriche, anche quelle a biomasse, sono classificate come “industrie insalubri” che “devono essere isolate nelle campagne e tenute lontane dalle abitazioni” (nell’ All. D.M. 05/09/94, elenco di cui all’art. 216 del Testo unico delle leggi sanitarie n.1265/34). Sì, comincio decisamente a preoccu-

MUGELLO VERSO LE REGIONALI Continua la raccolta firme del Movimento 5 Stelle

Il MoVimento 5 Stelle in Mugello continua la raccolta firme necessarie per poter presentare la lista alle prossime elezioni regionali del 31 Maggio. A Scarperia, a San Piero, e a Dicomano ci saranno i banchini settimanali: venerdì mattina a Scarperia in Piazza Garibaldi all’angolo via Roma dalle 9,30 alle 12,30, sabato mattina a Dicomano in Piazza della Repubblica davanti al Comune dalle 10,00 alle 12,30, Sabato pomeriggio a San Piero a Sieve in Via Provinciale 53 dalle 15,30 alle 18,30. Questo Sabato, 4 Aprile, anche a Borgo San Lorenzo, in Piazza Cavour dalle 15,30 alle 18,30, verrà allestito un banchino per la raccolta firme e per un confronto con i cittadini sui punti qualificanti del nostro programma per la Toscana. Per l’occasione saranno presenti alcuni dei nostri candidati alle Regionali della circoscrizione Firenze2 (i cui profili e curricula, insieme al nostro programma, sono disponibili sul sito www.movimento5stelletoscana. it). I nostri candidati sono i seguenti: Lucia Bardini di San Casciano, Silvia Bertolucci di Tavernelle, Paolo Chiarini di Vaglia, Maurizio Gori di Dicomano, Maria Pica di San Gimignano e Andrea Vannini di Bagno a Ripoli. Nei comuni dove il M5S non ha rappresentanza in consiglio comunale, coloro che vogliano contribuire a dare il loro sostegno alla nostra lista potranno farlo negli Uffici di Relazione con il Pubblico del proprio comune, oppure potranno recarsi a firmare presso i banchini sopra descritti. Eventuali altre date di allestimento dei banchini verranno pubblicate sulla nostra pagina facebook Mugello 5 Stelle e sul nostro blog https://mugello5stelle.wordpress.com/ . Buona Pasqua ai Mugellani!

parmi. Faccio un po’ di ricerche su internet e perdo una giornata a leggere la relazione delle due sedute della Conferenza dei Servizi (CdS) che ha rilasciato l’autorizzazione alla Renovo Scarperia per la costruzione della centrale a biomasse a Petrona. Scopro quello che NON ci hanno detto. Scopro che bruciare legno è nocivo per la salute umana e non solo quando si brucia nelle stufe domestiche, ma anche attraverso centrali a biomasse. Scopro che le emissioni di polvere ultraﬁni sono fra le più pericolose perchè cancerogene e possono volare a km di distanza. Scopro che secondo i dati dell’Agenzia Europea dell’Ambiente, a parità di energia prodotta, in Europa le centrali elettriche a biomasse legnose emettono 13 volte più particolato PM2,5 di quelle alimentati a gas naturale (Valerio, F., “Impatti ambientali e sanitari prodotti dalla combustione di biomasse legnose per la produzione di calore ed elettricità”, Epidemiol Prev 2012; 36 (1): 16-26). Trovo che diverse associazioni mediche americane si stanno opponendo a questi impianti pubblicamente riconoscendo i rischi per la salute pubblica prodotti dalle centrali a biomasse (http://www.energyjustice. net/files/biomass/medicalstatements.pdf). Anche la Commissione Europea ha riconosciuto che gli impianti di combustione medi (non solo quelli grandi!) “costituiscono un’importante fonte di emissioni di anidride solforosa, ossidi di azoto e particolato” (Direttiva COM/2013/0919 ﬁnal - 2013/0442 (COD)). Mi imbatto in un recente studio che ha esaminato 88 centrali a biomasse (Booth, 2014, Trees, Trash, and Toxics: How Biomass Energy Has Become the New Coal,

Partnership for Policy Integrity) trovando che anche la più “pulita” emette, a parità di energia prodotta, più polveri sottili, composti organici volatili, ossidi di azoto e monossido di carbonio per megawattora di un impianto a carbone! Alla faccia del “bio”! Scopro che anche sulla Conferenza dei Servizi c’è scritto che la centrale produrrà ossido di azoto, particolato, biossido di zolfo e ammoniaca. Trovo molti studi che dimostrano che si tratta di sostanze pericolose per la salute umana. Continuo la lettura della Conferenza dei Servizi. La relazione dell’ARPAT non mi sembra rassicurante. Riguardo alle simulazioni svolto dalla Renovo per calcolare l’impatto sulla qualità dell’aria, l’ARPAT nota che ci sono “calcoli contraddittori”, non vengono considerati tutti gli inquinanti, non viene considerata l’orografia del territorio (siamo in una piccola pianura circondata da rilievi e non in pianura Padana!), ci sono “inesattezze sia formali che sostanziali”. Nonostante le richieste dell’ARPAT, la Renovo non ha mai fornito i dati, i files di input e output per le simulazioni. Ci vogliamo fidare? Forse non conviene….Un recente studio di docenti e ricercatori dell’Università de L’Aquila (Curci et al. “Modelling air quality impact of a biomass energy power plant in a mountain valley in Central Italy”, Atmospheric Environment, 62, 2012, pp. 248-255) ha stimato livelli di emissioni di diossido di azoto e particolato di una centrale a biomasse del posto due volte superiori a quelli previsti dalla azienda stessa con possibilità di superamento dei limiti di legge. Allora mi chiedo: cosa ha fatto l’ARPAT nel caso della Renovo? Vista la

“scarsezza delle informazioni” e “l’inadeguatezza” di alcuni dati forniti dalla ditta, ha ritenuto necessario procedere con “un calcolo autonomo dell’impatto delle emissioni”. Mi viene da pensare “benissimo, una valutazione indipendente!” Continuo la lettura con un po’ di speranza. Ma no, ora non sono solo preoccupata, sono anche arrabbiata! Leggo “Si è scelto di limitare il calcolo alle concentrazioni massime orarie di NO2, come parametro potenzialmente più critico”. E tutti gli altri inquinanti? Non contano più niente? Non capisco! Vado avanti…Per capire se le emissioni faranno sì che la concentrazione nell’aria di NOX sia superiore ai limiti massimi consentiti, è necessario avere i dati sulla qualità attuale dell’aria. Giustissimo, peccato che non siano disponibili perché nel Mugello non esistono centraline di rilevazione ﬁsse! Allora l’ARPAT ha dovuto usare, come dato di riferimento, una zona con qualità dell’aria simile a quella del sito della centrale. Non mi convince, perché non fare una misurazione con centraline mobili? Forse costa troppo. Andiamo avanti, ma i miei dubbi aumentano: il Mugello rientra nella “zona collinare montana”. In questa zona ci sono tre postazioni che registrano NO2: Loc. Casa Stabbi (rurale fondo), Montecerboli (periferica fondo) e Poggibonsi (urbana fondo). L’ARPAT utilizza come riferimento i valori registrati in Loc. Casa Stabbi (AR) nei boschi fra Chitignano (951 abitanti) e Chiusi della Verna (2500 abitanti)!!! Sarebbe bello credere che la zona industriale di Petrona abbia un’aria così pulita, ma a me non convince! Non capisco niente di chimica, ma con questi conti sembra tutto

ok: la quantità stimata di NO2 emessa dalla centrale (33 μg/m3) più la media annuale di NO2 di Casa Stabbi (5 μg/m3) fa 38 μg/m3 e quindi sotto ai limiti di legge che, se ho capito bene, sono 40 μg/m3. Ma perché non prendere un’altra stazione di rilevamento? Perché non è prevalso il principio cautelativo? Poggibonsi mi sembra una zona più afﬁne alla nostra. In tal caso, però, i limiti sarebbero stati superati…leggo sulla Relazione annuale sullo stato della qualità dell’aria nella regione Toscana (anno 2013) che a Poggibonsi la concentrazione media annuale di NO2 è 20 μg/m3, quindi 20+33= 53 > 40μg/m3…Ma io non capisco molto di chimica, avrei bisogno di qualcuno che mi spieghi meglio… A termine di tutte queste ricerche sono solo stanca e soprattutto molto preoccupata e molto arrabbiata. Penso di non essere l’unica. La pagina Facebook “Difendiamo il Mugello dalla centrale a biomasse di Petrona” conta già più di 1000 membri, si sono succeduti articoli sui giornali locali con toni accesi. E in tutto questo che fanno le autorità locali? Silenzio. Qualcuno per favore, ci spieghi e soprattutto ci rassicuri. Gentili Sindaci dei comuni del Mugello, nonché prime autorità sanitarie locali, il vostro silenzio sta diventando assordante! Convinceteci che avete ragione oppure abbiate il coraggio di ammettere, se ci sono, i vostri errori e di procedere con misure correttive e cautelative. La saggezza popolare ci suggerisce che errare è umano, perseverare è diabolico, mentre una persona più grande di noi, Gandhi, un giorno ha detto “è meglio confessare i propri errori: ci si ritrova più forti”. Elisa Ticci, cittadina di Scarperia e San Piero

IN PRIMO PIANO - SABATO 4 APRILE 2015 - il galletto SEGUE DALLA PRIMA

Profughi e rifugiati: il Mugello che accoglie della Cooperativa Sociale “Il Cenacolo” che ha vinto il bando di gara della Prefettura per la sistemazione dei rifugiati. “Vorrei fare un partico-

lare ringraziamento alle Suore Serve di Maria – ha affermato il Presidente della Cooperativa il Cenacolo Matteo Conti – che hanno messo a di-

UN MUGELLANO PROTAGONISTA DELLE CRONACHE FIORENTINE Strisce sbiadite? Ci pensa l’Ing. Brunori

L’Ingegnere mugellano Paolo Brunori è balzato agli onori delle cronache ﬁorentine per un’iniziativa alquanto singolare. E’ stato immortalato in piazza D’Azeglio con pennello e vernice alla mano: l’attraversamento pedonale ormai logoro e sbiadito necessitava di una mano di vernice che nessuno si decideva a dare, nonostante i ripetuti solleciti ai vari enti di competenza. Su quelle strisce attraversano tanti bambini che vanno ad una vicina scuola e l’Ingegner Brunori ha pensato bene di pitturarle da solo

sposizione gratuitamente la Ex Scuola Sacro Cuore seguendo il precetto di Papa Francesco di aprire i conventi ai rifugiati”. “Il tema dell’accoglienza è all’ordine del giorno in molti comuni e ciascuno deve fare la propria parte – spiega il Sindaco Stefano Passiatore. E’ necessario seguire con attenzione questo percorso perché possa essere una opportunità per tutti”. Ma non tutti a Dicomano la pensano allo stesso modo, o almeno la pensavano così prima della riunione di mercoledì scorso. In tanti si sono subito chiesti quanto costa al comune questa operazione e chi sosterrà queste spese. “Vorrei sottolineare con forza – spiega ancora Passiatore – che questa operazione non toglie risorse al Comune. E’ una questione umanitaria, queste persone non hanno un trattamento particolare ma arrivano da situazioni difﬁcili e non sono destinate a rimanere nel comune.” Come a Borgo,

anche i circa 20-24 profughi che arriveranno a Dicomano chiederanno lo status di rifugiato: se verrà loro riconosciuto avranno modo di rimanere in Italia e cercarsi un lavoro. Diversamente se andranno. Nel frattempo quanto costerà la loro permanenza? La Cooperativa si è aggiudicata la gara della Prefettura per 33,9 Euro al giorno a migrante, cifra che comprende vitto, alloggio, servizi sanitari, pulizia, servizi di mediazione culturale, ricarica del telefono ed una quota di 2,5 Euro che va in tasca al migrante. L’ediﬁcio del “Sacro Cuore”, da anni in condizioni precarie verrà ristrutturato a carico della cooperativa, dando lavoro a 5-6 persone, e sarà pronto presumibilmente per metà aprile. “C’è anche questo aspetto positivo – spiega il Sindaco di Dicomano – da tener presente: si rimette un immobile che rischiava veramente di essere preda dei vandali o di crollare. E’ un’espe-

rienza a carattere temporaneo che poi un domani ci restituirà un edificio che mi auguro un domani sia fruibile da tutta la comunità dicomanese.” E a chi ha avanzato dubbi e preoccupazione sulla sicurezza e l’ordine pubblico Passiatore ha risposto rassicurando: “La Cooperativa ci

ha assicurato massima vigilanza, sarà sempre presente un incaricato 24 ore su 24 ed il Comune, in collaborazione con le Forze dell’ordine, presterà molto attenzione a tutto. Siamo molto fiduciosi anche per un possibile utilizzo del tempo di queste persone a servizio del volontario per il paese.”

SABATO 4 APRILE 2015 - il galletto - AMBIENTE,

TERRITORIO, ECONOMIA

BORGO SAN LORENZO

Al Foro Boario sarà possibile segare i tronchi d’albero caduti per il forte vento

Riuso e buone pratiche: arriva la “Segheria mobile”

Una rete tra istituzioni e associazioni locali nata per superare l’emergenza e promuovere il riutilizzo del legname Gli alberi caduti in Mugello a causa del forte vento il 5 marzo scorso, possono diventare una nuova risorsa e non solo come legna da ardere o cippato. Gli alberi con tronchi integri come quelli sradicati dal vento infatti potrebbero essere spanconati, ovvero segati per produrre tavole e listelli di diverse dimensioni. Così è nata in Canton Ticino l’idea della segheria mobile e di un servizio pubblico che sia di supporto alla popolazione dopo l’emergenza. Idea che è stata raccolta anche dal Comune di Borgo San Lorenzo e l’Unione dei Comuni del Mugello che hanno orga-

nizzato, in collaborazione con l’azienda svizzera “Boratt Petrolo Sagl” e l’Associazione “Ofﬁcina Lieve”, un’occasione pubblica per scoprire questo servizio di “segheria mobile”. Il 6, 7 e 8 aprile infatti, presso il piazzale del Foro Boario a Borgo San Lorenzo, “Ira del Bosco” del Boratt (questo il nome della segheria mobile di Carlo Petrolo, imprenditore sociale del Canton Ticino) e i volontari di ‘Ofﬁcina Lieve’ offriranno la possibilità a chiunque di portare un tronco di altezza massima di 2,5 mt e spanconarlo gratuitamente facendolo diventare un’utile materia prima a disposi-

zione per i propri progetti. Per maggiori quantitativi e tronchi più grandi verranno applicate tariffe agevolate. In contemporanea, i volontari dell’associazione Fuori Mercato mostreranno come trasformare assi e listelli in oggetti utili per l’orto e il giardino. “Un’idea ed un’iniziativa che abbiamo voluto promuovere e che si inserisce pienamente nel nostro spirito della campagna “Spreco Zero”, spiegano il sindaco di Borgo San Lorenzo, Paolo Omoboni e l’assessore ai servizi alla persona, Ilaria Bonanni. Promuovere

attività virtuose, creative e in linea con una sostenibilità ambientale è quello che come Amministrazione abbiamo scelto di fare e questa iniziativa non poteva che avere il nostro supporto”. Oltre all’occasione particolare, la speranza dei promotori delle tre giornate è quella di stimolare, partendo da questa esperienza, la nascita di una microeconomia basata sul riutilizzo del legname locale altrimenti destinato a marcire nei boschi o ad essere cippato. La cittadinanza è quindi invitata a partecipare ed a portare le proprie piante, mentre gli artigiani del

legno sono caldamente invitati a vedere di cosa si tratta per eventualmente contribuire alla creazione di una ﬁliera che, partendo da un’emergenza, collabora e crea economia locale.

Sarà anche disponibile un servizio di presa della pianta e consegna del segato a domicilio. Per informazioni scrivere a legnourbano@ofﬁc inalieve.it o chiamare il 3881954467.

prestano i vari servizi. Prima dell’inizio dei lavori Publiacqua spa effettuerà un ulteriore sopralluogo congiunto ﬁnalizzato alla veriﬁca dell’effettiva transitabilità della strada vicinale della Vernaccia. Nel periodo dei lavori, inoltre, le imprese turistiche, ricettive, agricole, produttive che hanno sede in aree servite dalla strada comunale di Mucciano possano apporre segnaletica di indicazione temporanea lungo le viabilità alternative, mentre un’apposita cartellonistica dovrà segnalare la chiusura della strada e le viabilità alternative. “Si tratta di lavori che erano

previsti e che fanno parte di un’opera importante per il territorio, spiegano l’assessore ai lavori pubblici, Giacomo Pieri, ed il sindaco, Paolo Omoboni. Abbiamo cercato di concordare con le ditte ed i nostri ufﬁci la

soluzione più rapida e adeguata per gli abitanti del territorio, con i quali ci siamo incontrati e condiviso le difﬁcoltà. Crediamo che la soluzione studiata, con l’impegno e la pazienza di tutti, sia quella migliore.”

BORGO SAN LORENZO – ANCORA LAVORI AL COLLETTORE FOGNARIO

Mucciano, strada di nuovo chiusa Chiude nuovamente, come già preannunciato, la strada comunale di Mucciano. Proseguono infatti i lavori di realizzazione del collettore fognario PanicagliaPiazzano da parte di Publiacqua S.p.A. Ad essere interessato dai lavori, stavolta è il tratto di strada tra la SR n. 302 “Brisighellese – Ravennate” e il bivio con la strada che porta a Vigiano con l’interessamento del sottopasso ferroviario. In particolare, proprio nei pressi del ponte della ferrovia, prima degli scavi, si rende necessario procede-

re all’esecuzione di un’indagine circa la presenza di eventuali residui bellici. Dopo un sopralluogo effettuato con tutte le componenti ed un incontro anche con gli abitanti delle frazioni coinvolte, dopo Pasqua avranno dunque inizio i lavori. Con un’apposita ordinanza è stata stabilita la chiusura completa della strada comunale di Mucciano nel periodo compreso fra le 7 di martedì 7 aprile e le 24 di domenica 19 aprile. Ma in caso di termine anticipato dei lavori la strada sarà riaperta appena questi

SEGUE DALLA PRIMA SCARPERIA E S. PIERO – VAGLIA

Carza: i Comuni insieme per dar nuova vita al fiume

saranno ﬁniti. Quali viabilità alternative alla strada comunale di Mucciano, nel periodo in cui questa sarà chiusa per lavori, sono state individuate la strada vicinale della Vernaccia, nel tratto compreso fra Montefroscoli e la strada comunale di Piazzano e la strada vicinale di Vigiano – strada vicinale di San Michele nel tratto compreso fra la strada comunale di Mucciano e Battiloro. In entrambe è istituito il senso unico alternato con precedenza per chi percorre le strade in direzione Mucciano. Tali viabilità saranno utilizzate anche da mezzi di soccorso e da quelli che

Borgo San Lorenzo: la ChiMa festeggia ad un anno dall’incendio

... è quello di uno Studio Idrogeologico all’interno della realizzazione del futuro Piano Strutturale, questo al fine di una più corretta realizzazione dello stesso e, soprattutto, perché si possano individuare eventuali opere di mitigazione dell’impatto sul deflusso superficiale del Torrente Carza. Un obiettivo che trova d’accordo sia il Comitato Carzaviva che il Comitato Ambientale di Vaglia. Gli Assessori all’Ambiente dei due Comuni, Marco Recati e Riccardo Impallomeni hanno di recente incontrato l’Avvocato Bevacqua che ha assistito i Comuni del Mugello nel processo per danni procurati da TAV, al fine di valutare la possibilità di avanzare un ricorso in sede civile. Il legale ha ricordato che in sede di Corte di Cassazione si sia giunti ad una sentenza definitiva di assoluzione per i reati di danneggiamento e depauperamento alla circolazione idrica superficiale e profonda, pertanto risulta improponibile un ricorso su tale questione, sia che si tratti del deflusso superficiale del Torrente Carza sia per l’essiccazione di pozzi e sorgenti. Diversamente, a parere dello stesso Bevacqua, risulta legittimo un ricorso relativo al danneggiamento della qualità delle acque dei torrenti così come individuato con sentenza del 27/06/2011 confermata poi in Cassazione. I due Comuni stanno pertanto valutando tutte le possibili soluzioni per il reperimento di fondi per la realizzazione degli studi idrogeologici e delle opere di mitigazione, quali, a titolo esemplificativo, micro invasi. S.Pinzani

Grande festa per Mario Chiari non solo per il suo cavalierato, ma soprattutto ad un anno dal grande incendio che mise in seria difﬁcoltà l’azienda mugellana. Mario Chiari ha festeggiato con i dipendenti, la famiglia e gli amici (Foto Noferini)

PUBBLICITA’ STUDIO AD.ES TEL. 0558456391 - SABATO 4 APRILE 2015 - il galletto

IL COMITATO CONTRO LA CENTRALE A BIOMASSE DI PETRONA

HA ORGANIZZATO DUE INCONTRI APERTI A TUTTA LA CITTADINANZA

PER I N F O R M A R E E C O N F R O N T A R S I �

SUL PROGETTO DELLA CENTRALE TERMOELETTRICA A BIOMASSE DI PETRONA

VENERDIÕ 10 aprile 2015

Saletta ÒPio La TorreÓ Via Giotto, 17 - Borgo San Lorenzo ore 21,00 Ð 23,00

SABATO 11 aprile 2015 Cinema Garibaldi Via filippo lippi - Scarperia ore 15,30 Ð 17,30

�SARANNO PRESENTI ESPERTI IN GRADO DI ANALIZZARE GLI ASPETTI AMBIENTALI E SANITARI DEL PROGETTO Il Comitato dice NO al progetto giˆ autorizzato perchŽ:

o LA REALIZZAZIONE DI TALE IMPIANTO POTREBBE CONDURRE AL MIGLIORAMENTO DELL’ATTUALE � La realizzazione di tale impianto potrebbe condurre al miglioramento SITUAZIONE AMBIENTALE SOLO SE SOSTITUISSE FONTI DI INQUINAMENTO GIÀ PRESENTI E QUESTO IL dellÕattuale situazione ambientale solo se sostituisse fonti di PROGETTO NON LO PREVEDE; inquinamento giˆ presenti e questo il progetto non lo prevede; � o� La LAcentrale CENTRALE TERMOELETTRICA A BIOMASSE LEGNOSE È CLASSIFICATA DALLA LEGGE “INSALUBRE termoelettrica a biomasse legnose è classificata dalla legge Òinsalubre di (LA prima classeÓ (la più grave), produce polveri sottili DI PRIMA CLASSE” PIÙ GRAVE), PRODUCE POLVERI SOTTILI (OSSIDO DI AZOTO, OSSIDO DI (ossido di azoto, ossido di carbonio, formaldeide, benzene, idrocarburi policiclici CARBONIO, FORMALDEIDE, BENZENE, IDROCARBURI POLICICLICI AROMATICI, E DIOSSINA) DI CUI aromatici, e diossina) di cui alcune cancerogene; � ALCUNE CANCEROGENE; � La centrale per la sua potenziale nocivitˆ e insalubritˆ provocherˆ un o LA CENTRALE PER LA SUAcommerciale POTENZIALE NOCIVITÀ E INSALUBRITÀ POTREBBE PROVOCARE UN IMMEDIATO immediato danno alle attivitˆ industriali e artigianali con DANNO COMMERCIALE ALLE ATTIVITÀ INDUSTRIALI E ARTIGIANALI CONoperanti RICADUTE SOPRATTUTTO IN ricadute drammatiche soprattutto in quelle nel settore agroalimentare. QUELLE OPERANTI NEL SETTORE AGROALIMENTARE. ��

SABATO 4 APRILE 2015 - il galletto - SCUOLA,

BORGO SAN LORENZO Promozione sociale: “Camminiamo insieme”

Prosegue il progetto “Camminiamo insieme” promosso dall’Associazione di Promozione Sociale Baha’i “Gianni Bellerio”, con il patrocinio del Comune di Borgo San Lorenzo, che ha già visto numerosi incontri tra le comunità religiose presenti sul territorio comunale. Hanno dato la propria adesione all’iniziativa le comunità cristiane cattoliche, valdese e rumeno ortodossa, quella islamica, quella ebraica, quella buddista e la comunità Baha’i. Lo scopo finale del progetto e di questi momenti costruttivi di dialogo è quello di realizzare un elaborato dal titolo ‘Tante storie per “una Storia”’ rivolto agli alunni delle scuole primarie che contribuisca, nei modi appropriati, alla diffusione ed alla reciproca conoscenza. E che sarà presentato al pubblico domenica 10 maggio in occasione della manifestazione “Mugello da Fiaba”. Per raccogliere fondi per questa bella iniziativa sabato 11 aprile, alle 13, presso i locali del Settore Alberghiero del Chino Chini, è stato organizzato un pranzo per il quale è necessaria la prenotazione entro il 9 aprile telefonando ad Omar 3494578096 o Angela 3474952587.

VICCHIO Al Cistio è arrivato il metano

Lunedì 30 marzo alle ore 21,30 è stata inaugurata la nuova rete gas nella località Cistio nel Comune di Vicchio, con una festa aperta a tutti L’accensione della tradizionale fiaccola ha segnato l’arrivo del gas metano. Si tratta di una cerimonia, a cui tutta la cittadinanza è stata invitata a partecipare, che si è svolta alla presenza del sindaco Roberto Izzo e dei vertici di Toscana Energia. La serata è stata accompagnata dall’intrattenimento musicale del Vicchio Folk Band; al termine è stato offerto un buffet per i presenti. Per estendere la rete e portare il gas nella località di Cistio gli operai di Toscana Energia hanno posato oltre 2440 metri di tubazioni e realizzato 58 allacciamenti. I lavori, eseguiti in modo da ridurre l’impatto ambientale e la produzione di rifiuti, hanno interessato anche l’attraversamento in subalveo del Torrente Rimaggio, la Strada Provinciale n. 41 di Sagginale, la strada comunale di Barbiana fino a raggiungere l’incrocio con la strada comunale del Cistio.

SANITA’, SOCIALE E ASSOCIAZIONISMO

BORGO SAN LORENZO

Varato il calendario delle sagre e feste 2015

La delibera di giunta si rifà al regolamento, unico del territorio, concordato con le associazioni di categoria Si va dalla classica sagra del tortello all’immancabile sagra del cinghiale, passando per quella della ﬁcattola e del ﬁore di zucca. Il Comune di Borgo San Lorenzo, con una apposita delibera di Giunta, ha approvato il calendario delle sagre e feste del territorio. Tanti appuntamenti, concentrati in par-

ticolare nel periodo primavera-estate, che coinvolgono capoluogo e frazioni. E che riguardano numerose associazioni, di ogni carattere, del territorio. Un calendario conforme al regolamento comunale, approvato qualche anno fa, concordato con le associazioni di catego-

ria, unico del suo genere nel territorio. “Anche quest’anno, spiegano il sindaco, Paolo Omoboni e l’assessore alle attività produttive, Enrico Paoli, la proposta è ampia e servirà da un lato a valorizzare alcuni dei prodotti e dei piatti tipici del territorio, dall’altro aiuterà le attività, cul-

turali, sportive e assistenziali di numerose associazioni di volontariato del nostro Comune. Da parte nostra, parallelamente a quella degli Enti proposti che già vigilano, effettueremo costanti ed adeguati controlli per veriﬁcare il corretto svolgimento di queste manifestazioni ed il rispetto delle regole”.

MUGELLO

Verso l’Expo, fervono i preparativi “Un Mugello che darà il meglio di sé”, promette l’assessore al Turismo dell’Unione montana dei Comuni del Mugello Cristian Menghetti. Il Mugello si sta preparando a sbarcare a Milano, per l’Expo, con l’Unione dei Comuni che sta afﬁnando il programma di eventi e appuntamenti della vetrina mugellana nello spazio della Regione “Toscana Fuori Expo” allestito nel complesso dei “Chiostri dell’Umanitaria”, a pochi passi dal Duomo. Dal 18 al 24 maggio tutto il meglio e il buono del Mugello sarà in vetrina, sia con produzioni

agroalimentari che artigianali. E per tutta la settimana si terranno eventi e intrattenimento: “Avremo uno spazio di circa 300 metri quadrati per l’esposizione delle nostre produzioni agroalimentari e una cucina attrezzata per realizzare showcooking con prodotti tipici e ricette locali, nonché una porzione di giardino con bar per degustazioni di vino e birra - sottolinea l’assessore al Turismo Cristian Menghetti -: un ‘biglietto da visita’ per le eccellenze mugellane. Proporremo eventi a tema che se-

guiranno un approccio territoriale - continua -, presenteremo il Mugello, con le sue specificità agroalimentari e artigianali, con un’unica regia”. E tra gli eventi che animeranno la settimana del Mugello spiccano gli showcooking che curerà lo chef Luigi Incrocci preparando e rivisitando piatti della tradizione gastronomica mugellana, naturalmente con prodotti ‘Mugello doc’. Dopo la riunione operativa degli amministratori locali della scorsa settimana, stamani se ne è tenuta un’altra a Villa Pecori Giraldi, a Borgo San

Lorenzo, con gli operatori individuati dai Comuni: “Anche gli operatori - spiega l’assessore Menghetti - hanno condiviso l’impostazione di una presentazione coordinata del nostro territorio e delle sue eccellenze. Con questo gruppo stamani ci siamo confrontati su alcuni aspetti del programma di eventi e appuntamenti e domani avremo un incontro in Regione per deﬁnire gli ultimi dettagli tecnici e organizzativi - conclude -, anche per quanto riguarda il supporto di cui potremo disporre all’interno dello spazio della Toscana”.

M.Rossi

BORGO SAN LORENZO Si inaugura un progetto per l’Assistenza ai bambini autistici

Il 2 Aprile, presso la struttura de “Il borgo di Elisa” a Larciano, Borgo San Lorenzo, ha preso il via il progetto “Vado a vivere in campagna”, promosso dall’Associazione Italiana per l’assistenza ai bambini autistici. L’Associazione A.l.A.B.A. onlus dal 1970 è impegnata nella presa in carico riabilitativa dei soggetti con disturbi dello spettro autistico e da sempre ha come missione l’individuazione di forme sempre più raffinate e idonee di assistenza e cura, nel rispetto delle caratteristiche individuali degli utenti. Nel corso del tempo, hanno preso vita percorsi e strutture differenziati in base all’età e alle caratteristiche cliniche. L’A.l.A.B.A. onlus, grazie all’esperienza pluriennale di “gruppi autonomia”, realizzati in campagna con soggiorni in piccoli gruppi e con propri operatori, ha dato vita al “Progetto vado a vivere in campagna” che gradualmente prevede l’approdo verso forme di residenzialità. Tale progetto “Vado a vivere in campagna” fatto proprio dalla ASL di Firenze e presentato nel luglio 2014 alla Regione Toscana è stato approvato all’interno della delibera regionale “Promozione dell’appropriatezza e miglioramento della qualità nella presa in carico multi professionale per le persone con disturbi dello spettro autistico” (D.G.R. 724/2014). Il relativo stanziamento economico è per il 50% coperto da stanziamento regionale per la durata di due anni e grazie al contributo del restante 50% da parte dell’Ente Cassa di Risparmio, finalmente abbiamo le risorse per la concreta attuazione del progetto.

Scuola primaria Ronta: le classi quarta e quinta in gita al Galletto Attenti, curiosi, educati e molto interessati. Lunedì 30 e martedì 31 marzo la nostra redazione ha ospitato gli alunni della classe quarta e della classe quinta della scuola primaria di Ronta accompagnate dalle loro insegnanti. Le due classi hanno svolto in classe un gran lavoro sul giornale, sulla notizia e sulla scrittura giornalistica ﬁno ad arrivare ad una lettura critica del giornale. In redazione hanno potuto osservare il processo di lavorazione del settimanale e toccare con mano come nasce una notizia

SCUOLA, SOCIALE, ASSOCIAZIONISMO - SABATO 4 APRILE 2015 - il galletto MUGELLO

SCARPERIA E SAN PIERO

Un servizio a disposizione delle famiglie Due rappresentanti del Comune

Al via “Pronto badante”

Massimo Rossi

L’invecchiamento della popolazione è un tema di cui si parla da tempo. Si tratta di un fenomeno inarrestabile che, come conseguenza, produce da un lato una forte crescita della richiesta di servizi, non solo sanitari; dall’altro un vero e proprio cambiamento della struttura familiare, che renderà sempre più complesso contare proprio sulla famiglia come principale stampella del welfare nazionale. Oggi, chi ha un anziano in casa ha ben presenti soprattutto le difﬁcoltà e i costi dell’assistenza, più che gli aiuti provenienti dal sistema socio sanitario assistenziale. Ma qualcosa, almeno da noi, si muove. Con “Pronto Badante” la Regione Toscana, prima in Italia, ha deciso di mettere a disposizione delle famiglie un servizio di sostegno rivolto alla persona anziana nel momento in cui si presenta, per la prima volta, una situazione di fragilità. Un sostegno che si traduce in interventi di informazione, orientamento e tutoraggio, ma anche nell’erogazione di un voucher per venire incontro alle prime necessità della persona anziana e per attivare un rapporto di assistenza familiare.

Questi i punti chiave del progetto “Pronto badante” che lo scorso 16 marzo, con il coinvolgimento del Terzo settore, del volontariato e dei soggetti istituzionali presenti sul territorio è partito in via sperimentale in 5 zone-distretto della Toscana: Firenze, Fiorentina NordOvest, Fiorentina Sud-Est, Mugello e Empolese. In pratica, un operatore autorizzato, dopo essersi rivolti al Numero Verde 800 59 33 88 (attivo da lunedì a venerdì dalle ore 8 alle 18 ed il sabato dalle ore 8 alle 13), interverrà direttamente ed entro 48 ore presso l’abitazione della famiglia della persona anziana garantendole un unico punto di riferimento per avere informazioni sui percorsi socio-assistenziali e un sostegno economico per l’attivazione di un rapporto regolare di assistenza familiare. Chi può accedere a questo interessante servizio? Le persone anziane che vivono sole o in famiglia con i seguenti requisiti: avere almeno 65 anni; risiedere in uno dei Comuni delle 5 Zone-distretto coinvolte dalla sperimentazione; trovarsi per la prima volta in un momento di difﬁcoltà, fragilità o disagio; non avere già in atto un progetto di assistenza

personalizzato (PAP) con i servizi territoriali; non aver stipulato un contratto con un assistente familiare. Una volta contattato il Numero Verde, qualora sussistano tutte queste condizioni, la richiesta viene inoltrata ad operatori autorizzati che si recheranno, entro massimo 48 ore, presso l’abitazione della persona anziana. A questa potrà essere erogato un buono lavoro (voucher) di 300 euro per coprire ﬁno ad un massimo di 30 ore di lavoro occasionale regolare di un assistente familiare, per le prime necessità. L’operatore autorizzato assiste l’anziano e la famiglia anche nelle procedure online di INPS per quel che riguarda l’attivazione di un rapporto di assistenza familiare ed inoltre fornisce un breve tutoraggio per aiutare la famiglia e l’assistente familiare nelle prime fasi dell’attivazione del rapporto. Lo scopo dell’iniziativa, proposta dalla vice presidente Stefania Saccardi e approvata dalla Giunta regionale lo scorso ottobre con un ﬁnanziamento di oltre 2 milioni di euro, è fare in modo che la persona anziana fragile e la propria famiglia possano contare su un aiuto con-

creto nelle prime fasi del bisogno, quando la fragilità si manifesta e diventa essenziale avere informazioni e assistenza. Spiega Saccardi:“Vogliamo che le persone anziane che vivono sole o quelle che possono contare su una famiglia non siano lasciate sole ad affrontare i momenti più delicati. Con il progetto, inoltre, grazie alla convenzione ﬁrmata con l’Inps per l’erogazione dei buoni lavoro (voucher), vogliamo promuovere la stipula di rapporti di assistenza familiare regolari, in un ambito in cui spesso prevale l’illegalità”. Grazie alla collaborazione con la direzione regionale e la direzione centrale di Inps, in tempi molto brevi è stata realizzata una procedura informatica dedicata alla Regione Toscana per l’acquisizione in via telematica dei voucher. ‘Pronto badante’ si rivolge alle persone anziane che vivono sole o in famiglia e che abbiano almeno 65 anni, risiedano in uno dei Comuni delle Zone-distretto coinvolte dalla sperimentazione, si trovino in un momento di difﬁcoltà e non abbiano già in atto un progetto di assistenza personalizzato (Pap) con i servizi territoriali, né un contratto con una badante.

PALAZZUOLO SUL SENIO

Studiare, divertirsi e vivere avventure a contatto con un ambiente a dimensione di ragazzo a Palazzuolo sul Senio è possibile. Per l’estate 2015 prende infatti il via l’iniziativa estiva per ragazzi “English Summer Camp” realizzata dalla Cooperativa sociale “Zerocento” di Faenza. Palazzuolo sul Senio, con la sua bellezza naturalistica, con le strutture sportive diventa così per quest’estate il “Borgo dei ragazzi”! Un vero e grande campo base aperto a nuove avventure e nuovi scenari educativi. Soddisfazione per l’iniziativa viene espressa dal sindaco di Palazzuolo sul Senio, Cristian Menghetti che sottolinea come quella dell’English summer camp rappresenta “un’ottima idea per dare risposta ad una richiesta che esiste nelle famiglie. Far studiare i propri ﬁgli in una habitat ambientale, sociale e culturale che trasmetta tranquillità e benesse-

English summer camp 2015: un’iniziativa estiva del Comune

re. Palazzuolo da anni si presta ad ospitare queste iniziative. Il nostro borgo - prosegue Menghetti - guarda con grande interesse all’offerta di servizi turistici integrati, quindi anche ai campi estivi per ragazzi, che sono un’occasione per richiamare il turismo anche familiare e per far conoscere il nostro territorio anche a chi ancora non lo ha scoperto”. In un’ottica di intervento volto a favorire la relazione bambino-ambiente, il progetto “I Soggiorni della Giraffa” (marchio che accompagna da anni le vacanze dei bambini) trasferisce così la sua location all’interno di Palazzuolo dal quale tutto può partire: sensibilizzazione ambientale, integrazione sociale, autonomia personale e apprendimento. I soggiorni estivi vogliono dire da sempre opportunità di scelta, predilezione di attività stimolanti e intensiﬁcazione di relazioni amicali, obiet-

tivi garantiti e sostenuti da uno staff competente e formato. I turni, dal lunedì mattina al sabato pomeriggio, saranno scanditi da numerose attività fra le quali percorsi avventura, trekking, rivering, tennis, piscina, minigolf, escursioni, notte in tenda e tanto altro. L’organizzazione tecnica per il trasporto e per il pernottamento presso l’Hotel Europa (alber-

go a 3 stelle) a Palazzuolo è garantita dall’agenzia Viaggi Erbacci di Faenza. Partner del progetto è la British School di Lugo. L’english is fun rappresenta con i suoi insegnanti madrelingua, il divertente accompagnamento di ogni attività, permettendo ai ragazzi dai 6 ai 14 anni di età di imparare giocando. Per informazioni: www.isoggiornidellagiraffa.it

Dicomano: una bella festa per sostenere la pet therapy

Il Comitato del Carnevale di Dicomano, Conttatto-hair, l’Accademia Canina, Junior Photoplanet ed il Comune di Dicomano oraganizzato “Children for Children”. Domenica 12 Aprile una giornata dedicata ai bambini per sostenere il progetto pet therapy dell’Ospedale Meyer. In via Garibaldi, nel rione Forse, per l’intera giornata ci saranno un mercatino artigianale, sﬁlate di cani con bambini, animazione bambini, stand gastronomici e sﬁlata di abbigliamento per bambini il tutto per sostenere il progetto dell’ospedale e con la collaborazione di alcuni commercianti di Dicomano e Borgo San Lorenzo.

all’udienza del Papa

Mercoledì scorso il Vicesindaco, Francesco Bacci, e il Consigliere Comunale Fabrizio Boni, hanno rappresentato il Comune di Scarperia e San Piero all’udienza generale del Papa del mercoledì. L’invito a partecipare all’importante occasione era partito dall’Associazione ‘I Borghi più Belli d’Italia’, alla quale il nostro Comune aderisce, e la risposta del Sindaco è stata subito favorevole, ravvisando in questa possibilità un’importante occasione di avvicinamento fra enti locali, e fra questi e la massima autorità riconosciuta nella religione cattolica. Così il 25 marzo, in una Piazza San Pietro gremita, sotto una pioggia battente, i due delegati del Sindaco hanno vissuto personalmente l’emozione provocata dal venire in contatto con una figura del carisma di Papa Francesco. “Le parole del Papa - dice il Vicesindaco, Francesco Bacci - ci hanno particolarmente colpito, ed in particolare quelle che ha usato rivolgendosi alle delegazioni italiane presenti, fra le quali anche la nostra”. E conclude riportando integralmente la frase del Papa pronunciata a braccio in proposito: “No alla logica del profitto, ma alla logica della solidarietà. Avere lavoro è una questione di giustizia: la logica del lavoro, dobbiamo lottare per questo”.

RUFINA Educazione: nuove date per gli incontri del Progetto Educativo Zonale

Rimandato di una settimana l’inizio degli incontri “Gli stereotipi di genere nell’educazione” un’introduzione per genitori e figure parentali organizzata dall’Unione di Comuni Valdarno e Valdisieve all’interno del Progetto Educativo Zonale realizzato con il contributo della Regione Toscana. A causa dell’indisposizione della relatrice Professoressa Pinzauti, il primo incontro, previsto per domani, è spostato a martedì 14 aprile alle 21 sempre al CIAF di Rufina, ricordiamo che il tema sarà “È da maschio o da femmina? Rosa o blu” Cosa sono gli stereotipi di Genere e come funzionano. Il secondo incontro “il lavoro più difficile”, previsto inizialmente per il 14 aprile è invece spostato al 19 maggio alle 21. Per informazioni sull’iniziativa si può contattare il Centro Risorse Educative e Didattiche del Comune di Pontassieve e dell’Unione di Comuni Valdarno e Valdisieve tel 0558360367, cred@comune. pontassieve.fi.it.

LONDA Si ripete la tradizione della Colombina

Una tradizione che dura da quasi 50 anni, domenica a Londa torna la “Colombina” tradizionale spettacolo pirotecnico pasquale. Nel giorno di Pasqua, domenica 5 aprile, a Londa anche quest’anno ci sarà un evento che riunisce tutta la comunità: al termine della Santa Messa, verso le 12, in Piazza Umberto I si terrà, prima, la “Benedizione dei Guidatori di autovetture” e subito dopo partirà la “Colombina”. Questo particolare congegno spiccherà il suo volo che farà accendere una serie di fuochi pirotecnici, il suo giusto percorso sarà di buon auspicio per il paese. Il nuovo meccanismo della “Colombina”, in funzione da tre anni, dovrebbe garantire uno spettacolo di botti e scintille ancora più suggestivo. La tradizione della “Colombina” a Londa risale agli anni ’60, quando il giovane Don Pietro Ermini, da poco nominato parroco di Londa, con l’aiuto di alcuni parrocchiani, dette sfogo alla sua creatività per rendere ancora più bello il giorno di Pasqua, l’iniziativa riscosse da subito successo ed adesso sopravvive da 50 anni.

Lettere e Lettori IL GALLETTO - SABATO 4 APRILE 2015 - PAG. 8

Verso rifiuti zero: in Mugello un’immensa soddisfazione

Sabato 14 marzo si è svolta una iniziativa promossa dal Comitato Rifiuti Zero del Mugello organizzata con tante altre realtà e associazioni del Mugello. Un grande impegno con un notevolissimo risultato. Durante la mattina si è tenuta una affollata (circa 350 persone tra studenti, insegnanti e cittadini) conferenza al Liceo Giotto Ulivi, che ha visto tra i tanti la presenza di Rossano Ercolini, fermo sostenitore della strategia Rifiuti Zero e vincitore del Goldman Environmental Prize 2013 (il cosiddetto Nobel verde). Ercolini ha riaffermato la necessità – indispensabile per la sopravvivenza del nostro pianeta – di riciclare i rifiuti perché sono una preziosa risorsa. Così come è doveroso evitare di produrre oggetti e merci che – come i contenitori di bevande - esauriscono la loro funzione in pochi minuti o come le capsule di caffè che per la loro composizione sono impossibili da riciclare. Piera Ballabio di Italia Nostra ha evidenziato come la situazione del Mugello sia da bollino nero nella raccolta differenziata con una media del 42% quando altre aree servite da Publiambiente con la raccolta porta a porta sono ormai sopra l’80%. Con il risultato della chiusura della discarica di Borgo a Vigiano e la necessità di trasportare i rifiuti fino a Montespertoli. L’assessore all’ambiente Riccardo Impallomeni del Comune di Vaglia ha mostrato immagini inquietanti dell’ex cava di Paterno diventata discarica di rifiuti speciali smaltiti illecitamente e provenienti dalla Toscana e da altre parti d’Italia. Gian Luca Garetti di Medicina Democratica ha infine spiegato come gli inceneritori, anche di ultima generazione, costituiscano il più nocivo sistema di trattamento rifiuti perché comunque emette polveri sottili con presenza di i metalli quali zinco, piombo, nichel, ferro, cromo, manganese, cobalto, vanadio con riflessi assolutamente negativi sulla salute di chi le respira. Nella mattinata l’associazione Tertulia ha premiato le foto più significative

degli studenti che hanno partecipato al concorso fotografico RI-FOTO organizzato dall’associazione con il Liceo Giotto Ulivi. Dopo un gustoso pranzo a basso impatto ambientale organizzato dal circolo ARCI XII Marzo de Le Caselle la giornata è proseguita nel pomeriggio a Scarperia con il laboratorio RICiclami, organizzato nel Palazzo dei Vicari, dedicato ai bambini che hanno con carta riciclata hanno costruito simpatiche lampade. In contemporaneamente Rossano Ercolini ha incontrato la cittadinanza e gli amministratori locali. Nella sala affollatissima sono stati affrontati temi relativi alla situazione della gestione dei rifiuti nel Mugello e ovviamente alla contestata realizzazione dell’impianto a biomasse a Petrona. Scarsa è stata la partecipazione delle amministrazioni locali (sindaci, assessori e consiglieri comunali) forse perché non più abituati al confronto nel merito pur conoscendo il grave ritardo con cui il Mugello affronta la tematica dei rifiuti. La giornata si è conclusa al cinema Garibaldi con uno spettacolo particolarissimo: il frizzante gruppo Gaudats Junk Band di Capannori che ha suonato grandi classici con strumenti musicali realizzati con oggetti di scarto. Doverosi i ringraziamenti: al Liceo Giotto Ulivi e i suoi docenti, al circolo Arci XII Marzo de Le Caselle di Vicchio, all’associazione Arzach, al laboratorio per la sostenibilità Tertulia, all’associazione il Segno di Fido e al blog ildado.info ma soprattutto tutti coloro che hanno partecipato alle iniziative perchè un altro mondo è possibile solo se non si prescinde da chi lo abita. Rifiuti Zero Mugello

L’albero genealogico dei Chini

Ho acquistato recentemente il libro “I Chini” di Francesco Noferini. Ho letto con vivo piacere ed interesse i vari capitoli ed ho apprezzato le belle fotograﬁe a completamento di essi. Devo purtroppo segnalare che l’albero genealogico della famiglia, oltre che un po’ datato e non aggiornato, mostra alcune inesattezze, soprattutto – ovviamente - per quanto ri-

guarda il “ramo” che discende da Dino. Dino, sposando Giulia Cappelli, ha messo al mondo quattro ﬁgli: Lidia, Giovanni, Siro e Lino. Nel suddetto albero genealogico sembra che Ferdinando (che non si è mai chiamato Fernado!) e Giuseppe siano nati da Giovanni, deceduto in tenera età, e non da Siro come in realtà è stato. Si potrebbe poi aggiornare il ramo considerando che da Giuseppe è nato Siro e da Siro una bambina, Verena, ed un ﬁglio, Dario. Dario come l’amato zio di Galileo. Ringrazio Noferini dell’ottima opera, con cordialità e affetto. Giuseppe Chini

Caro Sindaco, vorrei essere un cane!

Si, caro Signor Sindaco, come vorrei, a volte, essere un cane! Per non capire, per non vedere, quello che succede. Vorrei trotterellare ignara e felice per quel tratto di strada che passa sotto il Palazzo dei Vicari fino ai giardini di Scarperia, che lei, o chi per lei nella sua amministrazione, sicuramente senza verificare visivamente ma affidandosi

solo al via libera dei vigili del fuoco o della Provincia, ha fatto riaprire nonostante tronchi penzolanti, reti incerte e deformate, ringhiere e protezioni divelte, pietre incastrate in un miracoloso equilibrio contro ogni legge di gravità. Vorrei non dover incrociare le dita per le auto, i pedoni, le mamme con le carrozzine che hanno ripreso tranquillamente a transitarvi. Si, perché, una volta tolte le transenne e rimossi i cartelli di divieto di passaggio, le persone desumono anche la sicurezza del tragitto che percorrono. “Non ci passare allora, se ti fa tanta paura”, mi si potrebbe obiettare. “Certo che non mi azzardo a passarci!”, rispondo io. Ma ciò non toglie che mi indigni la leggerezza con cui si mette a repentaglio la sicurezza altrui o di chi non può permettersi come me, che per fortuna ho un’auto a disposizione, di fare un giro di due chilometri. E annoveratemi pure tra i soliti catastroﬁsti (magari come quelli che ammonivano che la diga del Vayont o quella di Stava erano pericolose. Che allarmisti!) ma io non sto tran-

quilla. Lo sarei se fossi un cane, caro Signor Sindaco! Sarei beata e inconsapevole mentre me ne vado a spasso. Magari riceverei anche più attenzione da lei e dai tanti enti ed associazioni per la protezione animali presenti in tutta Italia. E, magari, se abitassi in un canile davanti all’area P.I.P. di Petrona, lei non avrebbe autorizzato quel termovalorizzatore che mi sputerà diossine nei polmoni e altre polveri sottili che le narici non riescono a filtrare e che, quindi, se ne passano tranquillamente in circolo finendo negli organi ed originando tanti bei tumori. Se fossi un cane non sarei confusa leggendo le parole del suo omologo di Borgo San Lorenzo, fiero dei lavori al via per la nuova pista ‘ecoturistica’ che unirà Borgo e San Piero, opera che ‘valorizzerà il territorio’ e offrirà ‘un luogo sicuro in mezzo alla natura, dove passeggiare, fare attività sportiva, passare una giornata in famiglia’. Già con tanto di ciminiera tossica!! Se stessi in quel canile, tra tre o quattro anni, potrei uscire di soppiatto e andarmene scodinzolante

intorno a quella costruzione, ormai ultimata, che dal progetto architettonico fornito dalla Renovo sembra così carina, innocua, bianca, armoniosa. Un impianto inserito perfettamente nell’ambiente coi suoi bellissimi alberini o, come si legge nel testo, con ‘un’idonea mitigazione paesaggistica attraverso la piantumazione’. Già! Come vorrei essere un cane, caro Signor Sindaco, per alzare la zampa e irrorare, senza conseguenze penali, quella, cito ancora testualmente, ‘barriera verde mitigativa lungo i perimetri dell’area in esame” e , magari, nel giorno dell’inaugurazione, pure la ruota della sua macchina. Il problema è che, riﬂettendoci bene, il gesto sembra servire a ben poco. Nella disperazione, resta solo la speranza tramandataci dai detti dei nostri nonni, gente orgogliosa, rispettosa e innamorata della propria terra: TUTTO FA! DISSE QUELLO CHE PISCIAVA IN ARNO. Una cittadina sconfortata, delusa, profondamente nauseata

DALLA COSTA D’AVORIO AL MUGELLO

Pasqua 2015: gli auguri di Don Poggiali Carissimo/a, Buona Pasqua! La festa della Pasqua è già alle nostre porte, anche quest’anno! Alla mia Missione, come altrove, la Domenica delle Palme segna l’inizio della preparazione prossima a questa grande festa. Come è vissuta dalla nostra gente? In un modo molto vivace, con grande partecipazione di gente. La Fede qui in Africa è vissuta come un fenomeno di massa. E’ stato scritto che “ la Fede, è la ricchezza dei poveri!” (e Gesù disse: Beati i poveri!) La stragrande parte della popolazione è formata da giovani, e le comunità manifestano la gioia della loro Fede con canti, preghiere e danze, in un’atmosfera ricca di musica e colori. Un “assaggio” lo abbiamo visto questa mattina domenica delle Palme; la stessa cosa si rivivrà il giovedì santo, con la lavanda dei piedi e l’adorazione del SS Sacramento; ma la

“giornata più spirituale” sarà il venerdì santo con, al mattino, il grande ritiro a cui partecipa tantissima gente, fino alle tre del pomeriggio, sotto un sole cocente, la grande via crucis per le vie di Bonoua seguita dalle funzioni del Venerdì santo. Poi la Notte di Pasqua con le suggestive cerimonie in cui si rivive le tappe principali della storia della Fede cristiana, il Battesimo degli adulti ed inﬁne il giorno di Pasqua. In breve la settimana santa vissuta in terra d’Africa ha ancora la vivacità di una Fede giovane ed entusiasta, dove puoi quasi comprendere il grande mistero della Fede cristiana. Di questa esperienza che rivivo ogni anno da 35 anni, ringrazio tanto il Signore. Per darti un’idea, di quanto sopra, e farti gli auguri di una Felice e Santa Pasqua, ti allego, alcune immagini di oggi, domenica delle Palme. In questi giorni, assieme alla

mia gente, prego per te, e un giorno o l’altro spero che tu venga a trovarmi su questa terra d’Africa, dove il tempo, le cose, e la stessa religione, hanno un’altra dimensione! Anco-

ra auguri di una Buona e Felice Pasqua di Risurrezione a te e a tutti i tuoi cari, e grazie per quanto hai fatto e fai per la Missione dove mi trovo. P. Pasquale Poggiali

Societa ocieta’ e

cultura

FIRENZUOLA: FIERA DI PASQUETTA

Il lunedì dell’Angelo Firenzuola vede il centro animarsi con una quarantina di banchi di merci varie per la tradizionale ﬁera di pasquetta, un’occasione per passeggiare nel centro storico tra bancarelle e i palazzi storici.

IL GALLETTO - SABATO 4 APRILE 2015 - PAG. 9

RUFINA

Una tradizione che si ripete da 78 anni

Sabato di Pasqua, c’è lo Scoppio del Carro

Uno spettacolo ancora più bello per festeggiare i 100 anni del Comune

Uno spettacolo ancora più bello e più ricco, per celebrare i 100 anni del Comune di Rufina. Come consuetudine anche quest’anno alla mezzanotte del sabato di Pasqua in Piazza Umberto I a Rufina ci sarà Lo Scoppio del Carro. L’appuntamento, per la precisione, è per la notte tra sabato 4 e domenica 5 aprile, alle 24 precise in piazza Umberto I , l’evento è organizzato dal Comitato per lo Scoppio del Carro in Rufina. Per celebrare l’arrivo della Pasqua tutto il paese si riunisce in piazza, per aspettare la partenza di questo particolare “carro”, il perfetto funzionamento di quest’ultimo, in passato significava un’annata di buon raccolto. Attualmente invece lo Scoppio del Carro, è solo

un bellissimo spettacolo di fuochi e colori che illumina la notte del sabato santo e i primi minuti del giorno di Pasqua. Quest’anno i fuochi d’artificio che illumineranno la notte saranno ancora più belli per celebrare il centenario del comune rufinese, un motivo in più per recarsi nel paese della Valdisieve ad assistere a questa storica cerimonia. Le origini di questa manifestazione risalgono al 1937, quando un gruppo di cittadini rufinesi inventarono un rudimentale “marchingegno” chiamato Berta (dal nome dell’attrezzo dei fabbri per schiacciare le barre di metallo incandescenti) che tramite un particolare procedimento faceva scoppiare un primitivo petardo, con conse-

guente forte rumore udito da tutto il paese. Nel 1946 la Berta divenne ufﬁcialmente “lo Scoppio del carro” il “marchingegno” usato divenne sempre più soﬁsticato con la comparsa della “colombina” di carta pesta, accesa all’altezza dell’altare della Chiesa di San Martino, che grazie ai razzi arrivava verso il carro e, una

volta accesi i fuochi e ripartiva per la chiesa. Il carro attuale trova spunto da un disegno presente nella Biblioteca Magliabechiana di Firenze che risale alle metà del ‘600, ed è impreziosito da pitture che rappresentano il Cristo Risorto, San Martino patrono di Ruﬁna e vedute del territorio Ruﬁnese.

Uno spettacolo da non perdere anche per i suoi risvolti storici e legati alla tradizione della comunità

ruﬁnese, ma anche per i suggestivi fuochi d’artiﬁcio che quest’anno saranno ancora più belli.

BORGO SAN LORENZO

Con Fiorinfiera nel Borgo fiorito

Torna il 18 e 19 Aprile nel centro storico la mostra mercato dedicata al ﬂorovivaismo Con l’arrivo della Primavera torna la stagione dei ﬁori e così anche Borgo San Lorenzo si prepara ad ospitare la seconda edizione di “Fio-

rinﬁera”, la mostra mercato di piante, ﬁori, attrezzi per il giardino e vita all’aria aperta che tornerà a colorare i giardini di Piazza Dan-

BORGO SAN LORENZO “In-Liberty”: concorso artistico per appassionati

Un concorso artistico, per appassionati di arte, interamente dedicato all’incontro tra le ARTI, dal titolo “InLiberty. Incontri con e tra le arti” è l’evento culturale ideato dal Gruppo Dinamo che si realizzerà con la collaborazione della cooperativa sociale Odissea, dell’associazione DrittoeRovescio e del Comune di Borgo San Lorenzo nella Villa Pecori Giraldi a Borgo San Lorenzo: sette giorni di spettacoli, letture, proiezioni, esposizioni d’arte, giochi e laboratori, da venerdì 12 giugno2015 fino a domenica 21 giugno 2015 nei giorni dal giovedì alla domenica . Il tema sul quale gli artisti saranno chiamati a lavorare è il Liberty, riflettendo sui suoi fondamenti teorici e sul suo spirito profondo, alla ricerca di quegli elementi che possano risultare ancora attuali nella nostra società e sulla base dei quali sia possibile creare un’opera originale, chiamando a partecipare tutti i linguaggi espressivi e tutte le tecniche di produzione: pittura, scultura, disegno, progettazione, letteratura, musica, teatro, moda, oreficeria, varie forme d’artigianato, fotografia, video, cinema. Le iscrizioni sono quindi aperte a tutti, sia agli artisti già abituati ad esibirsi in pubblico, sia agli esordienti che si avvicinano per la prima volta al mondo artistico. Sono ammessi tutti i linguaggi espressivi, con qualsiasi tecnica artistica o lavorazione artigianale. Ogni candidato dovrà presentare, entro il 10 maggio 2015, la propria opera o il proprio progetto alla commissione selezionatrice all’indirizzo email gruppodinamo@gmail.com. Gli interessati dovranno inviare foto dell’opera, poetica e breve biografia e accettare il bando del concorso attraverso la compilazione di una apposita domanda. Le opere selezionate verranno esposte a fianco delle opere degli artisti del Gruppo Dinamo.

te il 18 e 19 Aprile prossimi. Sarà una 2/a edizione ricca di novità e soprattutto caratterizzata da un’importante allargamento. Fiorinfiera infatti “abbraccia” Borgo fiorito, la manifestazione dedicata ai fiori organizzata negli ultimi anni dai commercianti del Centro Commerciale Naturale di Borgo San Lorenzo, e che da quest’anno si fonderà in un’unica grande manifestazione. Borgo San Lorenzo si trasformerà così in un vero e proprio grande giardino all’aperto, divenendo attrazione irripetibile nel Mugello per gli amanti del florovivaismo, dell’orticoltura e del giardinaggio. Saranno oltre 40 gli espositori del settore che animeranno l’area verde dei giardini di Piazza Dante, mentre l’intero centro storico di Borgo San Lorenzo sarà addobbato da piante di ogni tipo che trasformeranno Corso Matteotti, Via Mazzini e Piazza Cavour in una sorta di percorso floreale. Le aiuole dei giardini di Borgo San Lorenzo accoglieranno piante e fiori di ogni tipo, dalle tipicità stagionali alle piante da ornamento, dai sempreverdi fino agli agrumi ed alle attrezzature da giardino e per l’orto. La manifestazione è organizzata in collaborazione tra la Periscopio Comuni-

cazione, la Pro Loco ed il Centro Commerciale Naturale di Borgo San Lorenzo, la Confesercenti Mugello e grazie al patrocinio del Comune di Borgo San Lorenzo e dell’Unione dei Comuni del Mugello. “Fiorinfiera-Nel Borgo fiorito”, dopo il successo delle sue prime edizioni, conferma così la sua crescita accogliendo anche altre importanti collaborazioni: confermato il patrocinio dell’associazione “Fiori e piante d’Italia”, ma oltre all’aspetto strettamente commerciale ed espositivo saranno molte le offerte anche didattiche e divulgative nel corso dei due giorni di fiera, a partire dalla presenza nell’intera giornata inaugurale del sabato dei

responsabili dell’Orto Botanico e del Museo di Storia naturale di Firenze, che proporranno attività varie, dalle passeggiate nel verde per il riconoscimento delle erbe spontanee a vere e proprie “lezioni” sulla simbologia e la storia delle piante. Ci sarà quindi spazio anche per l’Istituto “Chini Chini” con i ragazzi della sezione alberghiera che proporranno menu ed assaggi a base di fiori, erbe spontanee e piante commestibili, mentre i commercianti di Piazza Dante adegueranno i loro spazi esterni con allestimenti floreali a tema. Altra importante novità sarà la collaborazione con l’Associazione di Promozione Sociale “Officina Lieve” che nei due giorni di Fiorinfiera

organizzerà nei propri locali di Via Giotto Ulivi corsi di formazione per la realizzazione di aiuole e orti sinergici, mentre la domenica, in via San Martino, nel pieno centro storico di Borgo, promuoverà un’interessante attività di guerrilla gardening, con l’obiettivo di valorizzare alcune aree verdi attraverso l’introduzione di varie tipologie di orti verticali. Collaborazioni ed attività collaterali che fanno di ‘Fiorinﬁera-Nel Borgo ﬁorito’ uno degli appuntamenti principali della Primavera mugellana. L’appuntamento è per Sabato e Domenica 18 e 19 Aprile, nei giardini pubblici di Piazza Dante e per le vie del centro storico di Borgo San Lorenzo. Tut

SABATO 4 APRILE 2015 - il galletto - SOCIETA’

E CULTURA

MUGELLO

Il primo maggio tutti alla “Magnalonga” Anche quest’anno per onorare la festa dei lavoratori viene organizzata la Magnalonga del Primo Maggio, che permetterà ai partecipanti di percorrere due itinerari appositamente studiati sull’Appennino mugellano. Per questa edizione, siamo alla 24°, la Magnalonga del Mugello torna a Vicchio, dove eÌ nata oltre 20 anni fa, con partenza e arrivo da una delle piazze principali del paese, a soli 600m dalla stazione che lo collega a Firenze con treni che passano circa ogni ora. La Magnalonga del Mugello 2015 passerà per luoghi evocativi come la scuola di Don Milani a Barbiana e porterà i partecipanti ad ammirare il panorama da punti panoramici mozzaﬁa-

to sulla vetta del Monte Giovi. Il percorso è articolato in due itinerari di lunghezza differente in modo da consentire la massima partecipazione: uno medio di 12 km circa e uno più impegnativo di 22 km circa. Lungo il tragitto saranno dislocati alcuni posti tappa che funzioneranno da ristoro con assaggi di prodotti tipici del Mugello e della Val di Sieve, accompagnati da vini Chianti Rufina e Pomino. Inoltre, al termine della passeggiata sarà offerto presso il circolo di Vicchio un pranzo/merenda che concluderà la camminata. Iscriversi alla Magnalonga è semplicissimo attraverso la pagina http://www. visitmugello.com/magnalonga-del-primo-maggio/

oppure chiamando la Arcobaleno Sport Vicchio ai numeri 338 2556304 - 055 8448155. La quota di partecipazione è di 20€ per gli adulti e 10€ per i minori di 14 anni e include portabicchiere, bicchiere, acqua, ristoro alle

tappe e pranzo/merenda. E’ possibile consultare il programma dettagliato e i percorsi della Magnalonga del Primo Maggio 2015 in Mugello sul sito http://www.visitmugello. com/magnalonga-del-primo-maggio/.

MUGELLO Servizio civile in biblioteca

E’ stato approvato e finanziato il progetto di servizio civile volontario predisposto dall’Unione montana dei Comuni del Mugello “#Faccedabiblio. Servizi e strumenti delle biblioteche del Mugello per gli adolescenti”, che è rivolto a 19 ragazzi e ragazze in età compresa tra i 18 e i 28 anni. Il progetto ha una durata di 12 mesi, per 30 ore settimanali nelle 9 biblioteche del Mugello oltre che all’Ufficio Cultura e Istruzione dell’Unione dei Comuni. Per partecipare occorre presentare domanda sull’apposito modello da consegnare all’Ufficio Protocollo dell’Unione Montana dei Comuni del Mugello (via Togliatti 45, Borgo San Lorenzo) oppure per raccomandata A/R o via Pec (uc-mugello@postacert. toscana.it) entro il 16 aprile alle ore 14. Bando e moduli sono scaricabili dal sito dell’Unione dei Comuni. Per informazioni generali si può consultare inoltre i siti www.serviziocivile.gov.it e www. regione.toscana.it/cittadini/welfare/servizio-civile. Per informazioni telefoniche: da lunedì a venerdì, 8,3012, tel. 055.84527200; per informazioni via mail: segreteria.serviziocivile@uc-mugello.fi.it; per informazioni dirette presso l’Ufficio Formazione dell’Unione dei Comuni: lunedì e mercoledì 9-13, 055.84527173.

TEATRO E MUSICA - SABATO 4 APRILE 2015 - il galletto PICCOLO TEATRO RUFINA

“Nina cambierà la tu’ vita”, si chiude Rufinateatro Evento fuori rassegna il 18-19 aprile con “Il vedovo allegro”

Saverio Nepi diversi tra loro: il primo miliari e diventerà la reSiamo giunti alla conclusione della prima parte della Rassegna Rufinateatro 2015 con il quarto ed ultimo appuntamento al “Piccolo”. Sabato 11 aprile alle ore 21.15 e domenica 12 aprile alle ore 16.30 la Compagnia Teatrale Cesare Ignesti presenterà “Nina cambierà la tu’ vita”, una commedia in vernacolo fiorentino di Miriam Focili. La vicenda tratta di una famiglia fiorentina qualsiasi con due figli molto

sveglio e spavaldo, il secondo molto timido ed imbranato. La mamma stravede per il figlio intraprendente che le darà tra breve la grande soddisfazione di sposare la figlia benestante del direttore di una banca, e mortifica l’altro mettendolo continuamente a confronto con il fratello. Arriverà una persona completamente estranea alla famiglia di nome Nina che, senza volerlo, verrà gioco forza coinvolta nelle questioni fa-

sponsabile di radicali cambiamenti. Ma le cose non vanno sempre lisce e nella giusta direzione, perciò… è meglio vederla questa commedia dai risvolti simpatici e ingarbugliati! Nel weekend successivo, sabato 18 e domenica 19 aprile, imperdibile spettacolo fuori rassegna ad opera del Gruppo del Teatro di Rufina. Il gruppo teatrale rufinese porterà in scena “Il vedovo allegro”, un’esilarante commedia in vernacolo fiorentino

La Compagnia Teatrale Cesare Ignesti

di Moreno Burattini. I prezzi dei biglietti per gli spettacoli sono i seguenti: 10 € intero, 8 € ridotto, 9 € soci coop e titolari tessera del sistema

bibliotecario MugelloValdisieve. Per prenotare è necessario telefonare al numero 055/8396177 lasciando alla segreteria il

proprio nome, cognome e numero telefonico. Un incaricato provvederà a richiamare e ad assegnare i posti richiesti.

BARBERINO

“La grande magia”, omaggio a De Filippo “La Grande Magia” è un doveroso omaggio al maestro del teatro italiano Eduardo De Filippo. Lo spettacolo nasce dalla collaborazione tra “Le

Nuvole” e il Teatro Stabile di Napoli, adattato e diretto da Rosario Sparno che ne è anche uno dei protagonisti in scena. In un grande albergo ter-

male la direzione per divertire i suoi ospiti ha ingaggiato, un prestigiatore, il mago Marvuglia una sorta di illusionista ﬁlosofo che con truc-

chi dozzinali vuole presentarsi come un grande mago. Gli ospiti dell’albergo Metropolitan in realtà hanno già di che divertirsi spettegolando su Calogero Di Spelta che si rende ridicolo per la sua sfrenata gelosia nei confronti della moglie. I suoi sospetti in realtà non sono infondati poiché è proprio la moglie che, volendo incontrare segretamente il suo amante, per sfuggire alla continua sorveglianza del marito, corrompe il mago organizzando il trucco della sua sparizione durante lo spettacolo. Il mago potrà ﬁnal-

mente fare una “Grande magia” facendola prima scomparire e poi riapparire agli occhi stupefatti del pubblico. Marvuglia organizza bene il suo trucco ma quando la moglie infedele dovrebbe ricomparire il trucco non riesce…. Per l’adattamento di questo testo di Eduardo, spiega Rosario Sparno nelle note di regia, ho scelto di concentrare tutta l’azione, e quindi anche la meravigliosa lingua eduardiana, nel carattere dei tre personaggi principali della commedia – Otto Marvuglia, sua moglie e Calogero Di Spelta.

Insieme agli attori, ai personaggi e al pubblico, che pure interpreta nello spettacolo un ruolo fondamentale e partecipe, inseguiamo ogni volta, nel nostro percorso di messa in scena, una domanda che mi sta molto a cuore: in un contesto culturale dove essere poco aderenti con la realtà, illudersi, è vissuto come fattore negativo, cosa signiﬁca per ognuno di noi essere liberi di entrare o no nella scatola magica? Sabato 11 Aprile ore 21:00 Teatro Corsini Barberino ingresso €16,00. Massimiliano Miniati

SABATO 4 APRILE 2015 - il galletto

- PUBBLICITA’ STUDIO AD.ES TEL. 0558456391

TEATRO E MUSICA - SABATO 4 APRILE 2015 - il galletto

BORGO SAN LORENZO

Tutto esaurito per “Decamerone, vizi, virtù, passioni” con la regia di Marco Baliani

Stefano Accorsi strepitoso interprete delle novelle di Boccaccio

Sul palco del Giotto con Salvatore Arena, Silvia Briozzo,Mariano Nieddu, Teresa Saponangelo, Naike Silipo Massimiliano Miniati Al centro della scena un furgone nel quale vivono, lavorano e cucinano un gruppo di attori di strada che rappresentano Boccaccio. Sul palco del Giotto di Borgo San Lorenzo, uno straordinario Stefano Accorsi per lo spettacolo di chiusura della stagione 2014-15, una chiusura che da settimane aveva registrato il totale esaurimento dei biglietti disponibili. Accorsi è grande in uno spettacolo totalmente in versi che cattura l’attenzione e la simpatia dei fortunati che erano riusciti a trovarsi un posto. Con poche semplici mosse, gli artisti in scena si cambiano e si trasformano nei personaggi di alcune delle più belle novelle di Giovanni Boccaccio (Certaldo 13131375) Salvatore Arena, Silvia Briozzo,Mariano Nieddu, Teresa Saponangelo, Naike Silipo diventano quindi frati truffatori, giardinieri, mogli prigioniere della gelosia in una diverten-

te girandola di scambi di ruolo. Stefano è perfettamente a suo agio nonostante la difﬁcoltà della lingua antica, anzi dà pure l’impressione di divertirsi veramente mentre recita insieme ad un gruppo di attori di eccezionale talento afﬁatati come succede raramente di vedere. Su tutti Silvia Briozzo nel ruolo prima, della ricca credulona posseduta ripetutamente dal frate travestito da arcangelo, poi moglie di Calandrino al quale Bruno, Buffalmacco e Nello fanno credere di essere incinto . E ancora “la storia di Lisabetta da Messina e il vaso di basilico” e “la storia di Masetto da Lamporecchio”. Masetto, contadino giovane e bello, che cerca lavoro e sente dire che in un monastero di donne che si trova assai lontano dal suo paese, c’è bisogno di un giardiniere. Teme però che le monache preferiscano un giardiniere più anziano di lui. Non può naturalmente farsi né più vecchio né

più brutto di quello che è, quindi gli viene l’idea geniale di inventarsi un difetto grave. Si presenta come sordo e muto e infatti viene assunto. Ben presto le monache, tra di loro anche la badessa, notano “l’avvenenza” (diciamo così) , la gentilezza e le buone maniere del loro giardiniere sordo e muto e convinte che,

tanto non potrà mai raccontarlo a nessuno… succede quello che deve succedere, con la più grande soddisfazione delle une e dell’altro. (la storia di Masetto è tra le più conosciute del Decameron, anche perché suscitò molte polemiche: giudicata oscena e addirittura blasfema). Il pubblico applaude a scena aperta, divertito dal-

le storie inventate da Boccaccio su di un gruppo di giovani, sette donne e tre uomini, che per quattordici giorni si trattengono fuori da Firenze per sfuggire alla peste nera, ammirato anche dall’attualizzazione di alcune battute di malcostume dei giorni nostri, e regala alla compagnia un boato interminabile

di applausi degno di una prima. Vernissage di chiusura stagione al terzo ordine di palchi organizzato dal Teatro Idea al quale Stefano (in questo periodo su Sky con la serie 1992) e tutti gli altri attori della compagnia hanno partecipato prima di ripartire verso un altro grande, strepitoso successo.

BARBERINO – TEATRO CORSINI ESAURITO PER IL COMICO BOLOGNESE

Alessandro Bergonzoni con i suoi “Nessi” fa impazzire Barberino

Massimiliano Miniati

Le mani inﬁlate in un’incubatrice vuota. Si presenta così il grande Alessandro Bergonzoni sul palco di un Teatro Corsini completamente esaurito da giorni. Il nucleo vivo e pulsante del nuovo spettacolo dell’artista bolognese è la necessità assoluta e contemporanea di vivere collegati con altre vite, altri orizzonti, altre esperienze, non necessariamente e solamente umane che ci possono così permettere percorsi oltre l’io ﬁnito per espandersi verso un “noi” veramente universale. Scritto e interpretato da Bergonzoni e diretto in coppia con Riccardo Rodolfi, questo quattordicesimo spettacolo vede lo scrittore-comico-regista in un’assoluta solitudine drammaturgica, al centro di una cosmogonia comica circondato da una scenografia “prematura”, da lui concepita, alle prese

con un testo che a volte potrebbe anche essere, e questa è una vera e propria novità, una candida e poetica confessione esistenziale. Il pubblico del Corsini è in estasi quanto frastornato dalla valanga di parole e di Nessi che Alessandro riesce a mettere insieme dando l’impressione che siano i vaneggiamenti di un folle, e la cosa che invece sorprende è che tutto ha, un intelligentissimo ﬁlo logico che crea un nesso tra un argomento e l’altro, tra una parola e l’altra. Una standing ovation ha salutato il vincitore 2004/2005 del Premio della Critica dell’associazione nazionale critici di teatro2004/2005 del Premio Hystrio 2008 e del Premio UBU 2009 per la migliore interpretazione maschile nel teatro Italiano che, a spettacolo terminato ha voluto comunque regalare al pubblico di Barberino un’ulteriore quarto d’ora di eccezionali e divertentissimi… Nessi!

SABATO 4 APRILE 2015 - il galletto - PUBBLICITA’

STUDIO AD.ES TEL. 0558456391

TEATRO E MUSICA - SABATO 4 APRILE 2015 - il galletto

VICCHIO

Uno straordinario “Sold out” conclude la stagione teatrale

Eccezionali Ale & Franz in “Lavori in corso”

Pubblico entusiasta per le star di Zelig nello spettacolo scritto con Antonio De Santis

Massimiliano Miniati Quando Alda Merini proiettata sul fondale recita la sua “La terra Santa” l’emozione scuote il pubblico che aveva esaurito il Giotto di Vicchio in occasione di “Lavori in corso”, lo straordinario spettacolo di Ale & Franz che ha concluso il cartellone 2014-2015. Scritto da Ale & Franz e Antonio De Santis “Lavori in corso” nasce dal desiderio di poter sperimentare e far maturare idee e suggestioni , uscite da una prima fase di lavoro a tavolino, nella quale ne hanno, insieme ad Antonio De Santis, delineato i confini e la struttura, lasciando poi uno spiraglio all’improvvisazione. L’inizio con il funerale del signore tutto casa e ufficio che pian piano si scopre meno “Perbene”, l’ex fidanzata che si ripresenta trasformata in uomo, il ten-

tato furto in chiesa sventato direttamente dal santo per uno show bellissimo, curato in ogni particolare, compreso l’albero che campeggia sul palco. Dalla panchina al noir, alternati a parti inedite, i numeri di Alessandro Besentini e Francesco Villa in arte Ale & Franz, duo comico reso famoso soprattutto dalla trasmissione “Zelig” entusiasmano un pubblico che applaude fra-

gorosamente, rinnovando l’affetto già dimostrato nel 2001 quando si esibirono per la prima volta sul palco del Giotto di Vicchio. All’albero è rimasta una sola foglia e mentre Ale cerca di farla cadere, Franz entra in scena sulle parole della Merini “Ho conosciuto Gerico, ho avuto anch’io la mia Palestina, le mura del manicomio erano le mura di Gerico e una pozza di acqua in-

fettata ci ha battezzati tutti” e svuota le tasche piene di foglie colorate generando negli spettatori quella commozione che solo uno spettacolo straordinario riesce a creare. Mentre gli applausi scroscianti fanno tremare il teatro Ale & Franz escono sventolando il manifesto dell’associazione “Noi per voi onlus”e pubblicizzano “L’albero di Pasqua” l’uovo di cioccolato creato a scopo beneﬁco, in vendita nel foyer e si fanno scattare dal palco una foto ricordo con tutta la sala.

BORGO – E’ DI SCENA “LA MARTINICCA DI PIAZZANO”

“Basta che sian di fori”, ovvero il ritorno del vernacolo

La compagnia teatrale di Piazzano

Massimo Rossi La Compagnia “La Martinicca di Piazzano” riporta il teatro amatoriale a Borgo San Lorenzo, e lo fa mettendo in scena “Basta che sian di fòri”, tre atti brillantissimi in vernacolo ﬁorentino di Massimo Valori. Si inizia venerdì 10 Aprile alle ore 21, per poi replicare sabato 11 Aprile e sabato 18 aprile, sempre alle ore 21. Ultimo spettacolo domenica 19 aprile, questa volta nel pomeriggio alle ore 15,30. Tre atti, brillantissimi. Scena unica. Sei uomini e cinque donne. Nessun pezzo cantato, nessuno stacco musicale. Una particolarità: nelle ultime scene della commedia tutti e undici i personaggi sono in scena contemporaneamente. E’ direttamente l’autore Massimo Valori a raccontarci, a modo suo, di cosa si tratta: “Se volete ridere, questa è la commedia che fa per voi. E’ disseminata

di battute, trovate comiche, freddure, gags, colpi di scena, situazioni paradossali... Insomma, tre atti che fanno ridere. Vi ricordate i nomi dei sette nani? Sapete la storia dei Mille di Giuseppe Garibaldi? Conoscete la famigerata superstrada Firenze-Pisa-Livorno? Bene. Tutte cose che vi torneranno utili. Senza esagerare, penso che l’idea di questa commedia mi sia venuta almeno almeno nel 1997 o giù di lì. Dieci anni ci ho messo, ma non perché fosse complicata o cervellotica: semplicemente l’avevo lasciata lì, la riprendevo in mano ogni tanto e poi mi facevo distrarre da altro, senza mai portarla a termine. Poi mi sono deciso, e l’ho ﬁnita. Ed è proprio una bella commedia”. Un’occhiata alla trama. Di solito in un agriturismo toscano capitano turisti e basta, gente “di fòri”, come si dice noi. Nei cinque appartamenti che compongono quello in cui si svolge que-

sta vicenda, aperto da poco e gestito da Carlo, dalla moglie Andreina e dalla cognata Graziella, arrivano tutti ospiti toscani, che daranno non pochi problemi ai gestori. Si comincia con un solo appartamento occupato, per la precisione dalla signora Luigia, inconsolabile single non più giovane, per poi arrivare al tutto esaurito. Le loro vicende si alterneranno e si intersecheranno, ﬁno a far diventare tutti matti. Il regista Andrea Lascialfari, spiega: “Le giornate si susseguono tra liti comuni, sul nome da dare all’agriturismo, sulla “vettura di cortesia” che non frena, sui “sette nani” che tutti i giorni diminuiscono!!! Tanti sono i personaggi che si avvicendano nell’agriturismo, ognuna con una scusa diversa; chi per fuggire dal mondo, chi per affari loschi, chi perché costretto dalla “rottura del “ssccemiasscce”, chi per impicciarsi degli affari degli altri, ma alla ﬁne verranno tutti coinvolti in un’unica storia veramente esilarante!”. Personaggi e interpreti: Antonio Mazzoni nella parte di Carlo Sguanci; Manuela Grifoni nella parte di Andreina, sua moglie; Paola Poggi nella parte di Graziella, sorella di Andreina; Tiziana Polidori nella parte della signora Luigia Pro-

speri; Paolo Santelli nella parte di Donato Cubattoli; Tiziana Agostini nella parte di Marcella, compagna di Donato; Rita Lascialfari nella parte di Roberta, ﬁglia di Marcella; Andrea Gozzi nella parte di Francesco Ceccatelli, ﬁdanzato di Roberta; Gianni Della Valle nella parte dell’avvocato Ceccatelli; Simone Grossi nella parte di Pompilio De Renzis; Massimo Cori nella parte di Romano Forconi. Rammentatrice Sabrina Latini. Regia di Andrea Lascialfari. L’appuntamento è al Teatro del Circolo MCL di Piazzano. Buon divertimento.

Il pubblico soddisfatto ha raccolto l’invito dei due fantastici attori esaurendo le uova e costringendo i volontari ad un paio di viaggi al furgone per accontentare tutte le richieste. Scesi in

platea, i due attori, si sono simpaticamente intrattenuti con i volontari e con gli ammiratori che avevano aspettato per riempirli di complimenti. E se li meritavano tutti.

MARRADI Successo per il concerto della Domenica delle Palme

Opera In-Stabile dopo lo straordinario successo dell’8 dicembre nella Chiesa Arcipretale di San Lorenzo, in occasione del Concerto di Natale, si è ripetuta nell’organizzazione di un altro memorabile concerto dell’Opera Ensemble in occasione della Domenica delle Palme il 29 marzo. Ancora nella Chiesa di San Lorenzo, un Concerto di archi e clavicembalo in preparazione alla Santa Pasqua. L’appuntamento con il primo concerto del 2015 è stato suggestivo e Opera In-Stabile ha voluto regalare ancora una volta momenti di musica indimenticabile a tutti coloro che hanno seguito in questi anni l’attività e le proposte culturali dell’Associazione. L’ensemble di Opera In Stabile incentrato sulla qualità di esecuzione virtuosa impreziosita dal violino di EriKa Capanni e del contrabbasso di Barbara Betti ha confermato talento ed armonia. I numerosi intervenuti hanno potuto ascoltare e pregare in musica sacra e i ringraziamenti dell’arciprete Pellegrino Montuschi, gli applausi tributati e l’apprezzamento del pubblico sono da considerarsi un impegno per i prossimi eventi dell’Associazione Presieduta da Emilio Betti e Rodolfo Ridolﬁ e diretta da Barbara Betti.

SABATO 4 APRILE 2015 - il galletto - TRA

STORIA E CRONACA

quale era Direttore Maurizio Bufalini. Nelo 1840 il Cipriani fu nominato “Professore di Clinica e Trattato delle malattie cutanee”, ma accettò solo dopo aver compiuto un periodo di perfezionamento presso alcune Università di lingua tedesca e nel 1842 alla Clinica delle malattie cutanee presso l’Università di Parigi. Nel 1849 assunse la direzione dei “Lazzaretti dei colerosi”, per poi, a ﬁne dello stesso anno, accettare l’incarico di Sovrintendente dello Spedale di Santa Maria Nuova e Bonifazio in aggiunta a quello di “Clinico delle malattie cutanee”. Nel 1854 gli venne afﬁdata la “Direzione di tutti gli Spedali aperti a Firenze e nei suburbi” per l’epidemia di colera in atto. Nel 1859 subentrò al prof. Bufalini alla Cattedra di Clinica generale medica. Tale Cattedra

dal 1860 avrebbe fatto parte dell’Istituto di Studi Superiori, costituitosi in Firenze conglobando le Cattedre “fiorentine” dell’Università di Pisa. Così Pietro Cipriani poté iniziare in Firenze dalla Cattedra di Clinica Generale un ventennale Magistero dimostrando tutto il suo ingegno. Da questa seconda parte della biografia tracciata dal dottor Aliberti veniamo a conoscenza dell’interesse esclusivo del Cipriani verso la sua professione. E quindi ce lo immaginiamo allergico al matrimonio ed anche a una meno impegnativa amicizia femminile. Ne avrà avute di donne che gli giravano intorno, era un ottimo partito, aveva ereditato dal padre Antonio un grosso patrimonio. Già, il patrimonio! Di regolo ereditava il figlio maggiore o il secondogenito...(2-continua)

SAN PIERO A SIEVE

I fratelli e le sorelle di Pietro Cipriani Lanfranco Villani

Quando Antonio Cipriani, insieme alla sorella Eleonora, lasciò la Corsica per stabilirsi a San Piero a Sieve aveva 25 anni e quindi aveva raggiunto la maggiore età. La sua famiglia era originaria della Toscana, forse del Mugello (a Borgo San Lorenzo e Scarperia i Cipriani erano numerosi), ma nonostante ciò risulta alquanto misteriosa per uno straniero come lui che non aveva mai messo piede a San Piero a Sieve, la veloce apertura di tante porte. Tommaso Frilli, quasi suo coetaneo, gli cedette a livello un appartamento in Piazza (che in seguito sarà chiamata “della Colonna”); poi gli consigliò di mettersi in proprio a vendere granaglie, unica attività sicura al momento, e lo presentò a Santi Bini per ottenere i barrocci destinati al trasporto di merci. Ben presto Antonio conobbe la ﬁglia del barrocciaio, Maria Caterina, che divenne dopo qualche anno sua moglie.

Il ﬁglio maggiore di Tommaso, Carlo, sposerà una tal Teresa Cipriani, e potrebbe darsi che la donna fosse stata parente di Antonio. Quando nacque Pietro Cipriani, il nostro Tommaso gli fece da testimone davanti all’Ufﬁciale di Stato Civile. Ma quando il neonato fu battezzato da don Franesco Betti, pievano, era presente solo il padre Antonio e la sorella Eleonora

in quanto madrina. Il parroco battezzante era “allergico” ai simpatizzanti dei Francesi, e Tommaso Frilli non voleva compromettersi pIù di tanto. Sempre attingendo al libro del dottor Aliverti, Pietro Cipriani era portato allo studio e quindi, dopo aver conseguito il diploma liceale, si era iscritto all’Università di Pisa per frequentare i corsi della Facoltà di Medicina. Laureatosi nel 1832, rientrò

in Firenze dove continuò gli studi, ottenendo nel 1834 dal Collegio Medico Fiorentino la “matricola di libero esercizio”. Medico astante all’Arcispedale di Firenze, Direttore dello Spedale dei colerosi a Livorno ﬁno al novembre 1836, fu nominato Aiuto presso la Cattedra di Clinica Generale Medica nella Sezione Universitaria integrata nell’Arcispedale di Santa Maria Nova, della

Presenti, resenti, Passati e Futuri IL GALLETTO - SABATO 4 APRILE 2015 - PAG. 17

TANTI, TANTI AUGURI A.... Massimiliano Miniati

Pasqua 2015

Andrea Lisi

Venerdì 3 Aprile hai spento le tue candeline! Tantissimi auguri al nostro carissimo amico Andrea da tutta la Redazione

Giotto

Cambia il numero davanti ma non cambia la sostanza: sei sempre un grande uomo, un grande amico. A Massimiliano Miniati tanti, ma tanti auguri di Buon Compleanno con affetto da Serena e tutta la redazione del nostro giornale.

Giulio Gabellini

Tanti Auguri per le tue 6 candeline, dal fratellino Guido, dalla mamma Laura e dal Babbo Andrea.

A Giotto: che in questi pochi nove anni, hai saputo regalarci gioia, risate, qualche arrabbiatura, ma sopratutto tanto amore. I nostri cuori non sono più vuoti, sono solo tristi, perché hanno perso chi li rendeva più grandi. Grazie per averci amato così tanto, arrivederci amore...ci mancherai! Dalla tua famiglia: Michele, Angela, Daniele, Sara, Luca, Alessandra e Niccoló.

È morto Gesù e il popolo lo piange, l’animo dei popolani adesso langue nel rammentare quando sul monte si ritirò, quando l’amico Lazzaro a Betania risuscitò quando i tanti miracoli operò e gli storpi e gli ammalati aiutò. Perché Gesù fu condannato e andò a morire vedendo poveri che lo volevano seguire? Li osservava fortemente smarriti e li vedeva scossi e atterriti. L’ora di Barabba era scoccata e tutta la logica era alterata. Il maestro Gesù era stato tradito da Giuda Iscariota, uno dei suoi. Pilato era stato tanto pressato che Gesù, il buono, aveva condannato alla crociﬁssione! E sul Golgota, l’orrenda esecuzione! Quando Gesù morì, il sole sparì; il buio avvolse il Calvario, la gente fuggì da quel luogo straordinario. Ma, dopo pochi giorni, Gesù risuscitò e alla mamma Maria, il sorriso ritornò! Anche noi ridiamo felici, facciamo festa con tutti gli amici! Giuseppe Biagi da Marradi Cantastorie www.biagigiuseppe.it

Sport IL GALLETTO - SABATO 4 APRILE 2015 - PAG. 18

RUGBY MUGELLO

Grande prova al concentramento di Scandicci

I “Cinghiali” Under 12 conquistano un meritato secondo posto Ottima prova del Rugby Mugello “Under 12” nel concentramento presso il Centro Sportivo “Bartolozzi” di Scandicci. I giovani “Cinghiali” del Mugello hanno conquistato la seconda posizione vincendo quattro delle cinque partite in programma. Sono stati battuti soltanto dalla squadra del “Gispi Prato”, che alla fine si è aggiudicata la vittoria finale. Da notare che dallo scorso anno il Rugby Mugello partecipa ai concentramenti della Federugby Toscana in fu-

QUESTI I RISULTATI: Rugby Mugello/Pol. Sieci-Sesto Rugby 8-0 Rugby Mugello/Pol. Sieci-Scandicci Rugby 4-2 Rugby Mugello/Pol. Sieci-Amatori Prato 6-2 Rugby Mugello/Pol. Sieci-Gispi Prato 0-6 Rugby Mugello/Pol. Sieci-Arieti Arezzo 6-1 sione con i “leoni” della Polisportiva Sieci, sezione rugby, con la quale esiste un rapporto di collaborazione per tutto il settore giovanile. Questo risultato, dopo un avvio di stagione sottotono, premia la crescita del gruppo under 12 di entrambe le società, guidati da Alessandro Taddei del Rugby

Mugello e da Mario Brescianini della Polisportiva Sieci. Ed ora sotto con l’ultimo appuntamento stagionale, il concentramento previsto per il 18 aprile in quel di Montespertoli, dove i giovani rugbisti del Mugello e della Valdisieve sono chiamati a confermare i grandi passi in avanti fatti finora.

DICOMANO - IL CALCIO NELLE PARROCCHIE

Junior TIM CUP: Dicomano fermato ai rigori, esce a testa alta Serena Pinzani Il Dicomano esce a testa alta dalla Junior Tim Cup, il torneo di calcio a 7 per le parrocchie e oratori organizzato dal Csi insieme a Tim e Lega calcio di serie A. In Mugello si era disputato il girone che ha visto protagoniste le parrocchie di Borgo San Lorenzo, Barberino, Dicomano. Quest’ultima, iscritta con il nome de “Il Sicomoro”, si era meritatamente aggiudicata il passaggio ai quarti di ﬁnale che ha giocato con-

tro la parrocchia dell’Incisa. Una partita tecnicamente alla pari tra le due squadre, ma non sul piano del fair play. L’Incisa ha trasformato ﬁn da subito il suo nervosismo in atteggiamenti assolutamente da condannare, soprattutto da parte dei dirigenti; alcuni di loro sono stati squaliﬁcati per vari comportamenti denigratori e, si legge nel bollettino del CSI, “da stigmatizzare in quanto non consoni ai valori e ai principi educativi dello sport in generale e di questo torneo in particolare.” Dopo entrambi

CORNO ALLE SCALE

Slalom gigante: un mugellano sul gradino più alto del podio

Domenica 22 marzo trasferta importante per lo sci club Val Carlina del Corno Alle Scale. Dopo una stagione difﬁcile, approda alla fase ﬁnale del trofeo delle società, (del circuito gare FISI) organizzata presso Piancavallo (Pordenone) e con la Primavera arrivano due vittorie importanti per il mugellano adottato dalla montagna bolognese, Mattia Guidi, centrando le gare di slalom gigante nella categoria Master A1. Partito con il pettorale 97 nella prima gara i sui Carpani F4 tagliano il traguardo in 1’07.73, confermando poi il tempo anche nella seconda discesa con pettorale 94.

i tempi a reti inviolate, è stata la roulette dei rigori a decretare la vittoria dell’Incisa per 4-3. Per il Dicomano ﬁnisce la corsa che lo aveva visto inseguire il sogno di giocare la ﬁnale all’Olimpico, ma sicuramente resta il ricordo di un bel momento di gioco e condivisione e di una bella esperienza formativa per la quale la squadra dicomanese ha ricevuto più volte i complimenti dell’organizzazione. Bravi ragazzi, forza Sicomoro!

SPORT - SABATO 4 APRILE 2015 - il galletto

FIORENTINA HANDBALL

Campionati di pallamano alle battute finali

Dopo la sconfitta infrasettimanale e a ranghi ridotti per le troppe assenze in trasferta a Tavarnelle (prima in classifica e matematicamente già campione regionale), l’Under 20/M esce dal confronto a testa alta (a fine primo tempo il risultato era di assoluta parità 10-10) e si riprende la rivincita vincendo in casa contro il Firenze La Torre di Pontassieve, assicurandosi per ora, a tre giornate dalla fine del campionato, il secondo posto con tre punti di distacco

dalla diretta inseguitrice (Aslab Bastia). Partita invece al cardiopalma per l’Under 16/M del Ghinelli nello scontro diretto, al Palazzetto dello Sport Gaddo Cipriani, domenica 29 Marzo, contro il Poggibonsi, entrambe le compagini al terzo posto in classiﬁca a 30 punti. Gara dura e maschia, sempre dal risultato incerto, che vede il primo tempo con gli ospiti in avanti ed i viola all’inseguimento; borghigiani quasi irriconoscibili, impacciati e troppo tesi (punteggio parziale 14-16). Il

secondo tempo inizia con i locali più aggressivi e convinti, tanto che raggiungono il pari e sorpassano l’avversario portandosi a + 2 (18-16). Ma la gara riserva ancora sorprese : gli ospiti, dopo un momento di smarrimento, riprendono il gioco in mano, capovolgendo ancora una volta la gara. I ragazzi del Ghinelli sono costretti di nuovo all’inseguimento, ma non mollano la “preda”. Gara che sembra avviarsi alla conclusione alla pari, ma un colpo di scena porta il panico ne-

gli ultimi secondi di gara: rigore concesso ai padroni di casa, trasformato in rete dall’infallibile Fratini Andrea riporta la Fiorentina in parità, poi grazie ad una provvidenziale espulsione tra le ﬁle avversarie, da un possibile (fallito) goal subito, parte rapidissimo il contropiede viola che porta dritto Mirco Bagnoli in rete a tre secondi dalla ﬁne regalando la vittoria ai borghigiani per un solo punto di differenza (33-32). Anche l’Under 14/M di Si-

Squadra U/14M in partenza per Tavarnelle

mone Dei, dopo un primo tempo molto equilibrato e senza particolari emozioni, mette il “turbo” nella ripresa e vince (23-42) in trasferta sul campo del Tavarnelle . Fermi i campionati FIGH e UISP in occasione delle

festività pasquali, la Fiorentina Handball ne approﬁtta per partecipare al Torneo Internazionale Koper Handball Cup che si svolgerà appunto a Capodistria in Slovenia dal 3 al 6 Aprile 2015 .

MUGELLO Uisp cerca giovani collaboratori per i centri estivi

L’Area Giovani Uisp cerca collaboratori con ruolo di educatori, educatori di sostegno e ausiliari per l’organizzazione dei Centri Estivi Multisport a Firenze e provincia. Le figure ricercate sono: educatori; educatori di sostegno; ausiliari. Fra i requisiti richiesti la disponibilità dell’intera giornata per un periodo di almeno due settimane consecutive; la maggiore età. Per educatori ed educatori di sostegno è necessario aver conseguito un diploma di scuola media superiore (preferibilmente in ambito educativo); per gli ausiliari è necessario aver conseguito almeno la licenza media inferiore, unita all’attestato HACCP. Chi non ha mai collaborato con Uisp dovrà compilare il modulo online (http:// www.uisp.it/firenze/index.php?contentId=3436) , subito dopo inviare il curriculum vitae a centriestivi@ uispfirenze.it. I candidati ritenuti idonei saranno contattati telefonicamente per richiedere la partecipazione obbligatoria a due incontri di gruppo per un orientamento al servizio. Le richieste saranno accolte fino al 15 Maggio o fino ad esaurimento dei posti disponibili. Sarà data priorità a chi ha già maturato esperienze specifiche nel settore d’impiego. Chi ha collaborato con Uisp Firenze negli ultimi tre anni dovrà compilare il seguente modulo di disponibilità (http://www. uisp.it/firenze/index.php?contentId=3436) ed inviare il curriculum vitae aggiornato a centriestivi@uispfire nze.it entro il 30 aprile.

SABATO 4 APRILE 2015 - il galletto - SPORT

PUGILATO A DICOMANO

Boxe Mugello: una nuova, bella serata con i guantoni Nuova serata di pugilato a Dicomano venerdì 27 marzo e nuovo successo di pubblico che ha riempito le tribune del palazzetto dello sport della cittadina mugellana. I nove incontri che hanno animato la riunione hanno visto assoluti protagonisti i pugili di casa della Boxe Mugello che hanno sfiorato l’en plein con sette vittorie su otto match, nei quali spicca il successo ai punti di Leonardo Sarti sull’abruzzese, ex campione italiano 2012 nella categoria Youth, Luigi Alfieri, atleta della Boxe San Salvo. Si tratta peraltro di una rivincita di un precedente incontro di circa un anno fa, sempre in terra mugellana, che aveva visto prevalere Alfieri, a dimostrazione dei grandissimi progressi che Sarti ha com-

BASKET

piuto nel tempo. Altro incontro che ha esaltato il pubblico è stato quello tra Spagnoli della Boxe Valdisieve e De Mizio, del Boxing Club Calenzano, che ha visto prevalere ai punti quest’ultimo in tre riprese tiratissime in cui entrambi gli atleti, che non si sono assolutamente risparmiati, avrebbero meritato la vittoria. Questo il tabellino della serata: · Commissario di riunione: Sig. Malvolti · Cronometrista: sig. Gagnarli · Medico: Dott. Orioli · Arbitri: Sig.ra Malvolti, sig. Tommasini, Sig. Franchi, Sig. Vita Risultati: - Categoria Senior, ﬁno a 60 kg: Martino (Boxe Mugello) batte Capuzzi Mike (Pugilistica Guardiagrele) per KOT Injury alla seconda ripresa - Categoria junior, ﬁno a

64 kg: Buonamici (Boxe Mugello) batte ai punti D’Angelo (Boxe Nicchi) - Categoria Élite, ﬁno a 56 kg: Arefayne batte per squalifica Guagnano (Boxe San Salvo) - Categoria Youth fino a 75 kg: Birmanti (Boxe Mugello) batte ai punti Capuzzi Emanuele (Boxe San Salvo) - Categoria Élite fino a 69 kg: Sarti (Boxe Mugello) batte ai punti Alfieri (Boxe San Salvo) - Categoria Senior fino a 75 kg: Pipaj (Boxe Mugello) batte ai punti Bellone (Boxing Team Fusco) - Categoria Senior fino a 75 kg: Camara (Boxe Mugello) batte ai punti Hamza (Boxing Club Castelfidardo) - Categoria Élite fino a 75 kg: De Mizio (Boxing Club Calenzano) batte ai punti Spagnoli (Boxe Valdisieve)

- Categoria Élite fino a 64 kg: Valerio (Pugilistica Pescara) batte ai punti Cerra (Boxe Mugello)

Esordienti STM: trasferta con riscatto Dopo un week end di pausa dal campionato, con i 2004 impegnati a Siena nel torneo Ciccarelli è tempo di tornare a giocare per i 2pt. I ragazzi di Borgo affrontano in trasferta una motivata Laurenziana fresca di vittoria infra settimanale con Fucecchio. Dopo un 0-6 di parziale ospite in apertura di gara i padroni di casa chiudono decisamente l’area dei 3” e per i mugellani inizia una fase di

grande sofferenza. Tanti palloni persi, qualche canestro facile sbagliato di troppo e soprattutto poca lucidità nell’attaccare lo schieramento difensivo avversario. Per fortuna la grande aggressività in difesa dei bianco blu porta a numerosi palloni recuperati e a conseguenti facili canestri in contropiede. La partita procede così con i ragazzi dell’STM sempre avanti nel pun-

STM PALLACANESTRO Scoiattoli: sprint a Sancat

Bellissima mattinata di basket per i mini atleti STM. A Coverciano, nella tensostruttra della Sancat Firenze i piccoli bianco blu affrontano in 4 intensissime mini partite rispettivamente Affrico, PVM, DLF e i padroni di casa della Sancat. Tanto gioco, tanti canestri e tanta nuova esperienza per tutti all’interno di un appuntamento fondamentale per la crescita tecnica e mentale dei piccoli cestisti Mugellani! A completare la mattinata da sottolineare la splendida cornice di pubblico che non ha mancato di sostenere per tutta la durata della tappa gli agguerritissimi bimbi presenti.

teggio e in controllo, col passare dei minuti aumenta anche la qualità dell’attacco che attraverso alcune notevoli azioni corali trova la via per battere la tatticissima difesa avversaria. Lo strappo finale avviene tra il terzo e il quarto tempo, con gli ultimi minuti che vedono i Mugellani amministrare senza grossi problemi. A Firenze il finale recita Laurenziana 17 – STM 28.

SPORT - SABATO 4 APRILE 2015 - il galletto

CALCIO A 5

Serie C/2

Per la Mattagnanese sfuma la Coppa Italia Fabrizio Paoli

CALCIO A 5 E CALCIO A 11 U.I.S.P.

La Mattagnanese B.S.L. ha visto sfumare la possibilità di conquistare la doppietta campionatocoppa: al successo nel Girone B della Serie C/2 non è seguita la vittoria nella Coppa Italia di categoria. La final four della manifestazione si è svolta al Palazzetto dello Sport “Gaddo Cipriani” di Borgo San Lorenzo e dunque la formazione mugellana poteva contare sul fattore campo. Nella semifinale disputata lunedì scorso la squadra allenata da Andrea Bearzi è stata però superata dalla Futsal Torrita con il punteggio di 32. Dopo un primo tempo concluso sull’1-1 (a segno Tommaso Quartani al 21’ dopo il vantaggio ospite), i padroni di casa hanno realizzato il 2-1 al 2’ della ripresa con Enrico Giordani, ma sono stati poi superati dagli avversari. Nel tabellino della gara da registrare anche tre espulsioni (Sollo per la Mattagnanese). I senesi si sono dunque qualificati alla finalissima contro il Pontedera, che ha superato il Massa per 2-

Il Caffè ’90 vince lo scontro diretto con il Dicomano

0. In campionato invece la formazione borghigiana continua a vincere. Nella venticinquesima e penultima giornata del Girone B la Mattagnanese B.S.L. si è imposta per 8-3 sul campo del Real Calcetto Rapolano, terzo in classifica. I mugellani sono andati a segno con Tommaso

Quartani, autore di un poker, con Enrico Giordani, che ha realizzato una doppietta, con lo stesso allenatore-giocatore Bearzi e con Pietro Tagliaferri. In classifica i borghigiani, già promossi in anticipo in C/1, si portano a 66 punti ed hanno 16 lunghezze di vantaggio sulla Futsal

Torrita e 17 sullo stesso Real Calcetto Rapolano. Nel prossimo turno, la tredicesima giornata del girone di ritorno (la ventiseiesima ed ultima della stagione regolare), la Mattagnanese B.S.L. ospiterà al palazzetto borghigiano la Sportiva Staggia, quarta in classifica.

Nei tre gironi mugellani del campionato di calcio a 5 della U.I.S.P. si è svolta la quindicesima giornata della seconda fase. In Eccellenza due squadre guidano la classifica con 34 punti: la Pizzeria Il Calesse ha battuto per 11-5 lo Springfield United e lo ha raggiunto al comando. Nelle altre partite del quindicesimo turno vittorie per P.P.G. Hotspurs (30 sull’Osteria O’ Per Bacco), Audax Borgo (7-1 sul Petoria), Apoel Scarperia (4-3 sugli Oppiati) e Real Overage (6-3 contro La Scimmia), mentre L’Orologio e Cacio e Pere hanno pareggiato per 4-4. In Promozione il Campari, che ha pareggiato per 5-5 contro il 71D - Il Regolo, guida la classifica con 37 punti. Completano il quadro della quindicesima giornata i successi di Vecchia Guardia (85 sulla Mattagnanese “A”), Real Street Team (4-2 sull’Audax Historica), Basilea (5-0 a tavolino sul P.P.G. New Team) e Longobarda (3-2 sul Galatasaciox). Ha riposato La Magnolia. In Prima Categoria sempre due squadre al comando, con 34 punti: si tratta del Bivigliano, che ha battuto per 8-1 il Cobra Viola, e del Fantevvino, che ha superato per 9-6 il Barbiere Fausto A.C. Nelle altre gare del quindicesimo turno vittorie per Red Pythons (8-3 sul Milfootballclub) e La Cantera (4-1 sulla Mattagnanese “B”), mentre Il Triangolo ed il Real Mugello hanno pareggiato per 7-7. Ha riposato l’Overage - Isotopi. Il campionato amatoriale mugellano di calcio a 11 è giunto alla diciannovesima giornata, che è stata divisa in due giorni. Lunedì scorso il Caffè ’90 ha battuto in casa per 3-1 l’Alleanza Giovanile Dicomano nello scontro al vertice, rimanendo da solo in testa alla classifica con 43 punti. Nelle altre due gare successi trasferta per Firenzuola (5-4 a San Piero a Sieve con il Reconquista) e Lo Stradone (2-0 a Vicchio con il Mugello 2001). Nel recupero giocato giovedì 26 marzo il Sant’Agata ha vinto per 7-1 sul campo del Giotto 2009. Fabrizio Paoli

SABATO 4 APRILE 2015 - il galletto - SPORT

BASKET

Mugello 88: la seconda fase inizia male

Esce sconﬁtta contro Cus

Dopo una settimana di pausa, arriva ﬁnalmente la tanto attesa seconda fase, o fase ad orologio. Per la Mugello 88 (così come per Affrico) si tratta di giocare quattro partite che non hanno granché da raccontare. Le certezze sono il secondo posto, matematicamente parlando. E così pure il passaggio del turno ai playoff. Infatti, pur perdendole tutte (ci sarebbero i 2 punti a tavolino contro Scandicci), la Mugello 88 arriverebbe comunque in seconda posizione a 28 punti in classiﬁca. L’unica cosa da capire in quel momento sarà quale avversario capiterà nei playoff. Ma per quello c’è tempo. Nel frattempo ci sarebbero ben quattro partite da giocare, e nonostante ci sia un passaggio del turno già siglato, il concetto è sempre lo stesso: non si scende in campo per perdere. L’avversario stavolta è Cus. Un avversario che per i mugellani è stato una vera e propria bestia nera durante il campionato,

soprattutto all’andata. Pensare poi che i tuoi avversari non siano i più forti del mondo, ovviamente è lecito. Soprattutto in questo tipo di categorie. E certamente non puoi pensare di essere il più forte tu. Ma il più grande errore che puoi fare è di sottovalutare chi ti sta di fronte. E non si può scendere in campo con la presunzione di credere che dall’altra parte del campo ci siano giocatori che non sappiano giocare meglio di te. Cus aveva già vinto nella prima gara contro i mugellani e sebbene al ritorno avesse perso e giocato piuttosto male, non voleva dire che la loro vittoria iniziale era stata solamente fortuita. In principio le cose, però, sembrano mettersi bene per la Mugello 88. Zanieri pare ispirato e inﬁla una serie di canestri in acrobazia, mettendo in mostra quasi tutte le basi della pallacanestro tradizionale. E nella seconda parte del quarto ci aggiunge pure una tripla. Il quarto lo domina lui, sia offensivamente che

difensivamente. Dietro, infatti, i compagni cominciano subito male. La difesa non c’è, per niente. Gli avversari giocano indisturbati e sembra di assistere ad una partita di allenamento. Tranne che per Borsotti e Frascati che nel destreggiarsi fra la difesa a zona e la uomo riescono a chiudere le penetrazioni avversarie. Gli ospiti dopo un inizio a stento, riescono a trovare il ferro con una frequenza maggiore e trovano la tripla con Pintimalli, la prima di una lunga serie. Nel secondo quarto è stata una vera e propria ecatombe. Cus inﬁla ben 5 triple e piazza un parziale di 11 a 21. Micidiale. Gli ospiti tirano indisturbati e quasi senza nessun tipo di resistenza. A difendere sono in pochi e chi lo fa comincia ad essere pieno di falli, come Zanieri che ne conta già 3. La situazione è assurda e la rabbia per una partita così incredibile è inimmaginabile. Si va alla pausa lunga con un misto di rassegnazione e nervosismo che

dovrà essere convertito in energia positiva nel più breve tempo possibile. Al rientro in campo le cose cambiano. I padroni di casa suonano la carica. Coach Fabbri rispolvera la panchina e le nuove energie danno nuova vitalità in campo. Si rivede una difesa decente e Cus torna ad avere difﬁcoltà al tiro. I mugellani attaccano con continuità e trovano spesso i falli della difesa. Le buone percentuali al tiro libero limano lo svantaggio e piano piano la Mugello 88 prova a rientrare in partita. La difesa a uomo sembra funzionare bene e sul ﬁnire del quarto i mugellani se la giocano, a pochi punti di distanza. Poi, allo scadere del quarto Borsotti segna un incredibile buzzerbeater da fondo campo, ma a detta di tutti, e anche dello stesso giocatore, il tutto è avvenuto a tempo scaduto. Peccato, perché sarebbero stati i 3 punti del pareggio. Daremo la colpa a questo episodio, una sorta di capro espiatorio, per tentare di spiega-

BORGO SAN LORENZO

POL. MUGELLO 88 - CUS FIRENZE 53-66 (13-11, 24-32, 44-47). POL. MUGELLO 88: Borsotti 4, Goretti 4, Frascati 4, Giuliani 9, Zanieri 21; Garzonotti En. 0, Strada 0, Cardelli 0, Giannetti 4, Garzonotti Et. 5, De Seta 2, Garzonotti F. n.e. All. Fabbri. CUS FIRENZE: Scudero 11, Balloni 9, Zuti Giacchetti 16, Delmetrio 4, Moschi 9; Pintimalli 15, Nudo 2, Bianconcini 0, Botta 0, Lupori 0, Semina n.e., Simoni n.e.. All. Calamai. ARBITRO: Bismuto. NOTE: usciti per 5 falli Zanieri (M) e Nudo (C). re quel che è avvenuto nell’ultimo quarto. Sì, perché a niente è servita l’inerzia della frazione precedente. Nell’ultimo periodo i mugellani ricadono nella svogliatezza e manchevolezza della prima parte di gara ed escono dal campo. Cus torna a fare quel che vuole e la partita scivola via. Pintimalli inﬁla due triple conscutive, e questa è la mazzata ﬁnale. Nella seconda metà del quarto si rivede un po’ di grinta da parte dei padroni di casa, ma

è una risposta tardiva è insufﬁciente. Cus amministra il vantaggio e chiude il match con un vantaggio di 13 punti, conquistando 2 punti importanti per il passaggio del turno. Per la Mugello 88 il prossimo impegno è domenica 12 aprile alle ore 19 in casa contro Impruneta. Si tratta dell’ultima partita fra le mura amiche di questa seconda fase, quindi non fate mancare il vostro supporto! Forza Mugello 88! Matteo De Seta

Vivilosport pronto per una 22° edizione tutta da provare Sarà un’edizione tutta da provare quella 2015 di Vivilosport Mugello. Ancora più degli scorsi anni la manifestazione, giunta alla sua ventiduesima edizione, che ne fa uno degli eventi più longevi ed importanti del settore in tutta la Toscana, consentirà non solo di ammirare lo sport ma di provarlo. Questo grazie alla sempre maggiore disponibilità di Associazioni del territorio e Federazioni, che vedono ormai nell’appuntamento borghigiano un punto fermo della propria stagione, vetrina indispensabile delle proprie ini-

ziative. Anche quest’anno centro della festa di Borgo San Lorenzo, sarà il Foro Boario, che dal 22 al 24 maggio diverrà una vera e propria palestra a cielo aperto. Ma anche il Centro Piscine ed il Centro Storico, nonché alcuni degli impianti sportivi del paese, saranno teatro di manifestazioni e gare, trasformando il Comune mugellano in una vera e propria capitale dello sport toscano. Organizzato dall’Amministrazione Comunale in collaborazione con la Vivilosport srl e la Periscopio Comunicazione, che

cura la parte organizzativa dell’evento. La manifestazione, ancora una volta a carattere regionale visto il coinvolgimento di atleti, sponsor, espositori ed Enti, non solo appartenenti al tessuto associazionistico ed imprenditoriale borghigiano e mugellano ma provenienti dall’intero territorio toscano, ospiterà oltre 200 eventi tra piccoli e grandi. Questo grazie alla collaborazione di tutti, vecchi e nuovi partecipanti, che già dalle prime riunioni organizzative hanno mostrato grande entusiasmo. Anche quest’anno non

mancheranno novità ed attrazioni per il numeroso e variegato pubblico in un evento che per tre giorni affollerà l’area del Foro Boario.. Confermata e rinforzata la stretta collaborazione con la direzione didattica delle scuole di Borgo San Lorenzo, grazie anche ad un rinnovato coinvolgimento dei bambini delle scuole sia per l’apertura della festa sia per l’appuntamento con BimbimbiciBicincittà che tornerà nella mattina di Sabato 23 Maggio. Tra le novità, oltre a sport che calcheran-

no per la prima volta la scena borghigiana, uno spazio dedicato interamente ai più piccoli, che ospiterà giochi, gare, convegni, ed espositori del settore. E poi un’infinità di proposte: dall’arrampicata ad una pedalata fino a Monte Giovi; dalla “Quattro Passi nel Mugello”, evento nell’evento, al beach soccer; due ampi spazi dedicati ad equitazione e motocross per una festa che affronta lo sport a 360°. E che premierà, grazie ad una simpatica iniziativa, chi proverà la maggior parte degli sport a disposi-

zione. Inoltre rafforzato quest’anno il rapporto con gli altri Comuni e le manifestazioni di zona, che in accordo con gli organizzatori useranno Vivilosport come presentazione dei loro eventi in uno scambio di esperienze, giochi e spazi. Grande attenzione anche alla sicurezza ed alla prevenzione, con l’evento che sarà occasione di formazione e informazione sull’uso del defibrillatore e sull’entrata in vigore dell’obbligatorietà negli impianti sportivi, ormai imminente.

Annunci Economici

14.00 - 18.00

IL GALLETTO - SABATO 4 APRILE 2015 - PAG. 23

IMMOBILI COMPRA/VENDITA VENDONO 1-2 VANI

**** VICCHIO loc. Caselle 2,5 vani 45 mq posti vicino al bar alimentari ed alla fermata della Sita. termoautonomo e dotato anche di aria condizionata bagno finestrato cucina in muratura cotto antico parquet travi a vista ben arredato. No spese condominiali. euro 85.000. Tel. 338/7093881. * LUCO di M.llo occasione privato vende bilocale nuovo ingresso indipendente al piano terra 2 giardinetti 2 bagni garage accessibile da interno parzialmente arredato trattativa privata. Tel. 348/3836397. 3-4 VANI

**** LIDO degli Scacchi (FE) a pochi metri dal mare vendesi appartamento così composto: soggiorno con cucinotto camera matrimoniale ripostiglio loggiato esterno con barbecue giardino privato con posto auto. Richiesta euro 80.000. Tel. 348/0594392. **** 3 km da Vicchio vendesi appartamento di 4 vani mq.57 oltre garage mq.12 e resede/posto auto. Termosingolo. No condominio. APE in elaborazione. Tel. 338/1424908. **** BORGO SAN LO-

APPARTAMENTI BORGO SAN LORENZO centrale in piccola palazzina appartamento 3 vani cucina soggiorno con camino camera servizio ripostiglio termo singolo. Medio stato. Classe energetica “G” ipe 319,40 Euro: 79.000 RIF.GM1/380 BORGO SAN LORENZO pressi in complesso colonico recentemente ristrutturato caratteristico appartamento composto da soggiorno con zona cottura camera servizio termo singolo 2 posti auto garage oltre giardino mq. 100. Ottimo stato. Euro: 120.000 RIF. GM1/395 VICCHIO centrale piccolo condominio appartamento 4 vani mq. 85 servizio ripostiglio terrazza termo singolo oltre cantina. Buono stato. Euro: 120.000 RIF.GM1/396 BORGO SAN LORENZO luminoso appartamento 4 vani servizio ripostiglio 2 balconi termo singolo oltre cantina posto auto. Ottimo stato. Euro: 148.000 RIF.GM1/409 BORGO SAN LORENZO appartamento mq. 90 composto da ampio soggiorno-cucina 2 camere matrimoniali servizio terrazzo termo singolo oltre terreno mq. 300. Ottimo stato. Classe energetica “D” ipe103,3 Euro: 148.000 RIF.GM1/412 SCARPERIA pressi appartamento con ingresso indipendente ampio soggiorno con angolo cottura 2 camere servizio ripostiglio termo singolo oltre stufa a pellet cantina mq. 20 posto auto giardino mq. 90. ottime stato. Classe energetica “F” ipe 160,3. Euro: 149.000 RIF.1/324 BORGO SAN LORENZO centrale vicino a tutti i servizi caratteristico appartamento recentemente ristrutturato ingresso indipendente soggiorno cucina 2 camere servizio termo

RENZO centrale appartamento mq. 50 ampia cucina camera servizio ripostiglio. Da ristrutturare. Euro: 60.000 RIF.GS1/402 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. **** BORGO SAN LORENZO centrale appartamento mq. 50 ampia cucina-soggiorno camera servizio ripostiglio. Buono stato. Euro: 75.000 RIF.GS1/367 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. **** BORGO SAN LORENZO centrale appartamento 4 vani cucina ampio soggiorno 2 camere servizio oltre terrazza mq. 10. Da ristrutturare. Classe energetica “G” ipe 545,167. Euro: 75.000 RIF.GS1/401 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. **** BORGO SAN LORENZO immediate vicinanze appartamento da rinnovare mq. 50 soggiorno con zona cottura camera servizio ripostiglio posto auto giardino mq. 100. Euro: 90.000 RIF. GS1/389 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. **** BORGO SAN LORENZO centrale appartamento 3 vani cucina soggiorno camera servizio termo singolo oltre terrazza mq. 15. Ottimo stato. Euro: 139.000 RIF.GS1/388 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. **** BORGO SAN LORENZO centrale recentemente ristrutturato caratteristico appartamento 4 vani ampia cucina soggiorno 2 camere servizio ripostiglio termo singolo a

singolo oltre terrazzo mq. 25. no condominio. Ottimo stato. Euro: 168.000 RIF.GM1/407 SCARPERIA grazioso appartamento ben soleggiato 4 vani cucina soggiorno 2 camere servizio balcone terrazza mq. 20 oltre garage. Buono stato. Euro: 170.000 RIF.GM1/387 BORGO SAN LORENZO luminoso appartamento 4 vani servizio ripostiglio terrazza oltre garage. Buono stato. Classe energetica “G” ipe 386,894 Euro: 175.000 RIF.GM1/413 BORGO SAN LORENZO luminoso appartamento 5 vani cucina ampio soggiorno 3 camere servizio ripostiglio oltre garage. Buono stato. Euro: 190.000 RIF.GM1/416 BORGO SAN LORENZO zona residenziale luninoso appartamento 4 vani cucina soggiorno con camino 2 camere servizio 2 terrazze coperte ripostiglio oltre garage e cantina. Ottimo stato. Classe “C” ipe 69,458. RIF. GM1/393 Euro: 195.000 VICCHIO zona residenziale grazioso appartamento mq. 115 cucina soggiorno 4 camere studio doppi servizi 2 terrazze oltre cantina. Ottimo stato. Classe energetica “F” ipe 106,5 SAN PIERO A SIEVE ampio appartamento mq. 115 cucina abitabile soggiorno 3 camere doppi servizi ripostiglio. termo singolo terrazza mq. 90 oltre garage mq. 40. Buono stato. Classe energetica “F” ipe 139.25. Euro: 214.000 RIF.GM1/408 BORGO SAN LORENZO recente costruzione luminoso appartamento mq. 105 ampia cucina soggiorno 3 camere 2 servizi terrazza panoramica mq. 60 oltre garage. Ottimo stato. Euro: 220.000 RIF.GM1/391 BORGO SAN LORENZO zona residenziale in bifamiliare grazioso apparta-

pavimento. Ottime rifiniture. Classe energetica “F” ipe 127,10 Euro: 169.000 RIF. GS1/374 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. **** SAN PIERO A SIEVE appartamento mq. 110 cucina soggiorno 2 camere matrimoniali servizio balcone ampio ripostiglio oltre soffitta praticabile mq. 65. Buono stato. Classe energetica “G” ipe 217,552 Euro: 180.000 RIF.GS1/383 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. **** SAN PIERO A SIEVE in zona tranquilla appartamento 4 vani servizio ripostiglio 2 terrazze termo singolo oltre garage e cantina. Buono stato. Classe energetica “E” ipe 124,593 Euro: 180.000 RIF.GS1/410 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. * DICOMANO Mugello ideale per investimento centrale 3 ampi vani ing. soggiorno cucinotto 2 camere matrimoniali servizio rip. ambiente luminoso cl. energ. G 297.1 kWh/m2. A euro 85.000. Tel. 339/6479990 * BORGO S.LORENZO centrale 2° piano tripla esposizione 4 vani: ingresso-soggiorno cucina abitabile 2 camere matrimoniali servizio. Da ristrutturare. Parti condominiali ristrutturate. Classe G. euro 160.000. Tel. 370/3155061 tardo pomeriggio. * FAVOLOSA mansarda abitabile mq. 62 2 stanze bagno copertura e travi in legno massiccio porta blindata riscaldamento autonomo 3 lucernai 2 fine-

mento con ingresso indipendente cucina -tinello ampio soggiorno 2 camere con (possibilita’ terza camera) 2 servizi ripostigli oltre posto auto e giardino esclusivo mq. 200. Buono stato. Classe energetica “G” ipe 319,5 Euro: 250.000 RIF.GM1/328 VILLE VILLETTE TERRATETTI BORGO SAN LORENZO pressi terratetto mq. 50 soggiorno con camino cucinotto camera e servizio. Classe energetica “G” ipe 273,65 Euro: 43.000 RIF.GM2/104 SCARPERIA zona residenziale piccolo terratetto 4 vani servizio ripostiglio balcone. Buono stato. Classe energetica “G” ipe 276,9 Euro: 93.000 RIF.GM2/106 SAN PIERO A SIEVE 1 km. al grezzo terratetto composto da soggiorno con angolo cottura 2 camere 2 servizi 2 posti auto oltre giardino mq. 100. Euro: 98.000 RIF.GM2/102 BORGO SAN LORENZO pressi terratetto mq 75 ampia zona giorno 2 camere servizio ripostiglio termo singolo oltre stufa pellet. Ottime rifiniture. Classe energetica “G” ipe 266,4 Euro: 135.000 RIF.GM2/105 COLONICHE BORGO SAN LORENZO pressi immerso nel verde porzione di colonica mq 120 composta da ampia cucina soggiorno 3 camere 2 servizi sottotetto terrazzo mq. 50 oltre giardino mq. 1000. Buono stato. Euro: 295.000 RIF.GM3/38 BORGO SAN LORENZO pressi in bella posizione facilmente accessibile splendida colonica mq. 250 facilmente divisibile in due unita’ abitative completamente indipendenti. oltre terreno mq. 18.000 in gran parte pianeggiante. Buono stato. Euro: 485.000 RIF.GM3/45

stre. Certificazione energetica E. 45 km dal mare in DOVADOLA Forlì. Vendo euro 85.000. Tel. 333/4769023. ** CASA alla Selva Loc. La Traversa comune di Firenzuola vero affare vendo euro 65.000. Tel. 340/5333681. ** S.PIERO a Sieve paese vicinanze stazione appartamento secondo piano 83 mq. 4 vani 2 ampie camere 1 bagno cucina abitabile 2 balconi condizioni perfette vendesi 150.000 euro trattabili. Tel. 347/3208629.

**** SETTE Lidi Ferraresi

(Lido degli Scacchi) a pochi metri dal mare vendesi appartamento di 5 vani soggiorno sala da pranzo cucinotto 2 camere matrimoniali balcone giardino privato con posto auto. Richiesta euro 150.000. Tel. 348/0594392. **** BORGO SAN LORENZO appartamento 5 vani doppi servizi ripostiglio terrazzo oltre ampio garage. Classe energetica “F” ipe 204,05 Euro: 180.000 RIF. GS1/366 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. **** BORGO SAN LORENZO pressi grazioso appartamento in bifamiliare sog-

APPARTAMENTI VICCHIO a due passi dal centro in stupenda zona panoramica ampio bilocale di recente costruzione composto da ingresso soggiorno con angolo cottura camera servizio lavanderia oltre garage privato e posto auto.Ottime rifiniture. no condominio. EURO 500 RIF. GM1/1141 SCARPERIA a due passi dal centro ampio bilocale finemente ristrutturato e arredato composto da ingresso indipendente da ampio giardino soggiorno con cucinotto luminosa camera matrimoniale servizio ripostiglio oltre garage esclusivo e cantina. no condominio. EURO 550 RIF.GM1/1100 BORGO SAN LORENZO pressi luminosissimo bilocale con ingresso indipendente composto da soggiorno con angolo cottura camera servizio e doppio giardino al piano terreno oltre servizio e garage al piano seminterrato. Ottime rifiniture. completamente arredato. EURO 530 RIF.GM1/1105 SCARPERIA pressi in ottima zona tranquilla bilocale di recente costruzione posto al primo piano e d ultimo composto da ingresso indipendente soggiorno con cucinotto camera servizio balcone oltre garage e cantina. no condominio. arredato. EURO 500 RIF.GM1/1125 SAN PIERO A SIEVE a due passi dal centro in ottima zona silenziosa e con facilita’ di parcheggio ampio e luminoso bilocale composto da soggiorno con angolo cottura ampia camera matrimoniale servizio oltre garage. ottime condizioni. EURO 530 RIF.GM1/1150 BORGO SAN LORENZO in ottima zona centrale luminosissimo

3 vani di recente ristrutturazione composto da ingresso soggiorno due camere oltre cucinotto e servizio finestrato. ottime finiture. EURO 530 RIF.GM1/1148 BORGO SAN LORENZO centrale in ottima zona residenziale ampio e luminoso tre vani di recente ristrutturazione composto da ingresso soggiorno cucina con cucinotto camera matrimoniale ampio servizio finestrato ripostiglio garage privato cantina con posto auto oltre doppi balconi e piccolo giardino. EURO 530 RIF.GM1/1146 BORGO SAN LORENZO a due passi dal paese in zona tranquilla e silenziosa ampio 3 vani di recente costruzione composto da ingresso indipendente soggiorno con cucinotto due matrimoniali doppi servizi taverna doppi ripostigli oltre garage e giardino privato. no condominio. EURO 580 RIF.GM1/1147 SCARPERIA in zona silenziosa a due passi dal centro ampio 4 vani composto da ingresso soggiorno cucina due camere balcone oltre terrazzo abitabile e ampio garage EURO 550 RIF.GM1/1145 BORGO SAN LORENZO a due passi dal centro in contesto colonico stupendo appartamento di recente ristrutturazione con ingresso indipendente da ampio giardino composto da soggiorno doppio cucina due camere ampio locale uso lavanderia servizio oltre loggiato e posto auto privato. no condominio. ottime finiture. EURO 750 RIF. GM1/1132 SCARPERIA frazione,luminoso appartamento completamente ristrutturato e ben rifinito composto da ingresso ampio soggiorno con soppalco uso camera abitabi-

5 VANI E OLTRE

giorno tinello-cucina 3 camere 2 servizi 4 terrazze cantina mq. 28 oltre posto auto e giardino mq. 80. Ottimo stato. Euro: 265.000 RIF. GS1/385 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. * DICOMANO Mugello ottima posizione 5 vani ing. soggiorno pranzo cucinotto 3 camere doppi servizi rip. terrazza abitabile balcone garage zona residenziale panoramico cl. energ. F 208,24 kWh/m2 anno. Euro 170.000. Tel. 339/6479990. * MARRADI privato vende palazzina terratetto nella piazza principale del ca-

le zona pranzo con cucina e camino camera doppi servizi ripostiglio oltre ampio vano uso lavanderia al piano terreno. no condominio. EURO 480 RIF.GM1/1092 BORGO SAN LORENZO in ottima zona centrale ampio e luminoso appartamento composto da ingresso soggiorno cucina tre camere e servizio. EURO 630 RIF. GM1/1142 BORGO SAN LORENZO frazione in piccolo borgo colonico ampio e luminoso appartamento con ingresso indipendente da lastricato composto da ampio salone con angolo cottura tre camere ampio servizio vano uso deposito ripostiglio oltre posti auto e giardino staccato. no condominio. EURO 550 RIF.GM1/1121 VICCHIO a due passi dal paese in antica villa restaurata ampio e luminoso appartamento con ingresso indipendente su un unico livello composto da ampia zona giorno con cucinotto tre camere doppi servizi oltre due posti auto e ampio giardino privato. no condominio. completamente arredato. EURO 750 RIF. GM1/1115 SAN PIERO A SIEVE vicino a tutti i servizi luminoso attico in ottimo stato composto da ingresso soggiorno cucina tre camere doppi servizi ripostiglio oltre doppi balconi. EURO 700 RIF.GM1/1135 BORGO SAN LORENZO in ottima zona centrale e ben servita luminosissimo e prestigioso appartamento composto da ampio ingresso salone doppio cucina abitabile tre camere doppio ripostiglio servizio oltre doppia terrazza abitabile. EURO 630 RIF.GM1/1117

SCARPERIA BILOCALI 50 mq con ampia zona giorno cantina e garage. Ottimo stato. Ape g ipe 163.32 EURO 98.000 Bilocale di 50 mq ristrutturato oltre veranda e cantina. Ape g ipe 280.40 EURO 103.000 3 VANI Appartamento di 60 mq con 2 terrazze (una abitabile) oltre garage. Completamente ristrutturato. Ape g Ipe 265.88 EURO 149.000 TERRATETTI E VILLE Ponzalla. 90 mq su due livelli con 800 mq di giardino. Ottimo stato. Ape g ipe 320.852 EURO 245.000 Villa libera su 3 lati di 7 vani oltre ampio giardino garage terrazza abitabile e taverna. Ottimo stato. Ape f Ipe 180.167 EURO 390.000 SAN PIERO A SIEVE MONOLOCALI Zona centrale 35 mq piano terra completamente ristrutturato. Ape g ipe 308.02 EURO 79.000 BILOCALI 45 mq con ampia terrazza e garage. Completamente ristrutturato. Ape g Ipe 201.3 EURO 96.000 TERRATETTI E VILLE Campomigliaio. 90 mq su due livelli con possibilità di realizzare una terza camera. Buono stato. Ape g ipe 336.9 EURO 118.000 VICCHIO 3 VANI Contesto residenziale recente realizzazione

SABATO 4 APRILE 2015 - il galletto - ANNUNCI

70 mq oltre terrazze e garage di 18 mq. Ape g ipe 290.3 EURO 170.000 4 VANI Appartamento di 85 mq circa con ampia terrazza oltre garage. Ottimo stato. Ape f ipe 152.056 EURO 159.000 TERRATETTI E VILLE Terratetto libero su 3 lati di 50 mq oltre resede privata. Ottimo stato Ape g Ipe 441.78 EURO 75.000 Terratetto libero su 3 lati di 90 mq oltre giardino di 300 mq circa. Parzialmente ristrutturato. Ape g Ipe 326.64 EURO 150.000 BARBERINO DI MUGELLO 3VANI Galliano. Appartamento di 60 mq con 2 camere oltre 2 terrazze giardino privato e posto auto. Ottimo stato. Ape g ipe 290.60 EURO 139.000 Galliano. Appartamento di 3 vani ampia zona giorno oltre due camere doppi servizi. Cantina e garage. Terreno staccato di proprietà. Ape f ipe 105.661 Euro 130.000 5 VANI Galliano. Appartamento di 100 mq con 3 camere da letto due terrazze e ampia zona giorno con camino. Cantina e garage. Ape g ipe 189.70 EURO 135.000 DICOMANO 4 VANI Appartamento di 80 mq parzialmente ristrutturato oltre ristrutturato con garage. Ape g Ipe 210.59 EURO 108.000

poluogo. Consistenza 8 vani su piani diversi vari servizi igienici e grande loggia. Stato di manutenzione buono. Idoneo anche per destinazione Bed and Breakfast. Tel. 338/9936807. * B.S.LORENZO pressi viale IV novembre privato vende appartamento 5 vani 2 servizi terrazza garage classe energetica F. Tel. 347/8348082. ** B.S.LORENZO vendesi appartamento secondo piano 5 stanze più garage no agenzie trattativa riservata. Tel. 338/2794721. COLONICHE/TERRENI

**** VICCHIO loc Casole vendesi caratteristica porzione di colonica completamente ristrutturata mq 60 con giardino orto garage e posto auto Euro 150.000. Tel. 328/3157299. * B.S.LORENZO località Piazzano vendesi appezzamenti di terreno agricolo seminativo varie metrature. In zona pianeggiante posizione panoramica offre la possibilità di accesso sia con macchine agricole che autoveicoli. Possibilità di costruire annessi agricoli. Tel. 338/9270246 ore pasti. * LUCO di Mugello Loc. S.Giorgio vendesi lotto di terreno agricolo mq 1000 recintato fornito di acqua predisposizione energia elettrica con alberi da frutto posizione facilmente raggiungibile. Tel. 348/3836397. ** TERRENO agricolo di mq. 6.000 in Località Mattagnano vendesi. Tel. 328/9729040.

TERRATETTO/VILLE/ VILLETTE

**** VICCHIO frazione vendesi villetta indipendente con garage giardino e annesso esterno. Possibilità di affitto con riscatto. APE Classe Energetica G Tel. 338/1424908. **** GABBIANO Scarperia S.Piero villetta 100 mq, 5 vani più taverna, giardino angolare con loggia, pergolato, legnaia. Tre posti auto. Rifiniture di pregio, allarme, ADSL, zanzariere. EURO 235000 trattabili. ACE F. Tel. 347/8508994. * B.S.LORENZO frazione Luco Mugello privato vende abitazione indipendente terra tetto su due livelli composto soggiorno cucina ripostiglio bagno camera doppia camera singola resede esclusivo. Classe energetica: G; EPi 295,35 kWh/mq anno. 160.000 euro trattabili. Tel. 338/9270246. FONDI/CAPANNONI

** GALLIANO vendo fondo composto di due vani + bagno in Corso Marco da Galliano. Tel. 329/0815174. ** GARAGE di mq. 125 con servizio igienico nel centro storico di Borgo San Lorenzo vendo. Tel. 333/8035386. ** B.S.LORENZO posti auto all’interno di un parco residenziale in via Giovanni XXIII cancello automatico vendesi. Tel. 328/9729040. ATTIVITA’ COMMERCIALI CEDONO

**** BOTTEGA di filiera corta a Borgo S. Lorenzo

ECONOMICI

di prodotti biologici e della zona vino sfuso frutta e verdura cedesi per motivi personali. Ottimo affare. Tel. 339/5495618.

ZONA MARRADI affittasi bar ristorante pizzeria con alloggio senza avviamento a Euro 500 al mese. Tel. 329/2143330. * ATTIVITÀ di bar tabacchi alimentari in viale Giovanni XXIII a Borgo San Lorenzo cedo. Tel. 0558459016. * NEGOZIO Cucciolo: toilette e vendita articoli per animali tutto arredato 80 mq. due vetrine su strada provinciale a San Piero a Sieve cedesi. Corso gratuito toilettatura. 36 anni di esperienza nel settore. Richiesta 8000 euro trattabili. Tel. 0558486999 331/5397791. AFFITTI OFFRONO ABITAZIONI

**** SAN Piero a Sieve (Mugello) recente costruzione piccola palazzina piano primo grazioso bilocale ben arredato con ampio soggiorno e angolo cottura camera matrimoniale bagno balconi termosingolo. Garage mq 18. Classe energetica F (I.p.e. 111,3 kwh/ m2a) euro 500 mensili. Tel. 329/2554661. **** VICCHIO loc. Caselle 2,5 vani 45 mq termoautonomo e dotato anche di aria

ANNUNCI ECONOMICI - SABATO 4 APRILE 2015 - il galletto condizionata bagno finestrato cucina in muratura cotto antico parquet travi a vista ben arredato. No spese condominiali. Solo referenziati in possesso di contratto di lavoro o firma a garanzia di genitori. Ottimo per single o giovane coppia. euro 390. Tel. 338/7093881. **** SAN piero a sieve via Calimara affittasi appartamento ammobiliato secondo ed ultimo piano termo singolo vani 3 euro 400 mensili più condominio. Tel. 347/3012955. **** S.PIERO a Sieve via Provinciale affittasi appartamento 5 vani oltre servizi mq. 120 secondo ed ultimo piano di un piccolo condominio composto da ingresso soggiorno cucina ripostiglio disimpegno due bagni tre camere e due terrazze. Molto luminoso impianto termosingolo semi-arredato. Classe energetica “G”. euro 700 mensili trattabili. Tel. 331/7762367. **** DICOMANO Mugello affittasi 5 vani ingr.soggiorno pranzo cucinotto arredato 3 camere doppi servizi rip. terrazza abitabile balcone garage zona residenziale panoramico luminoso cl. energ. F 208,24 kWh/m2 anno. Tel. 339/6479990 * MARRADI privato affitta in centro storico al secondo di un pregevole fabbricato appartamento completamente ammobiliato composto da ingresso cucina-tinello camera bagno ripostiglio e lavanderia nella soffitta. Arredamento nuovissimo. Ricaldam.autonomo. Canone mensile euro 290 Contratto 4+4 con cedolare secca con persone referenziate. Tel. 335/6835174. * MARRADI privato affitta in centro storico al primo di un pregevole fabbricato appartamento composto da ingresso cucina-tinello camera bagno. Ricaldam. autonomo. Canone mensile euro 240. Contratto 4+4 con cedolare secca con persone referenziate. Tel. 335/6835174. * MARRADI privato affitta in pregiata zona residenziale prossima alla stazione ferroviaria abitazione al IIº piano composta da ingresso cucina-tinello due camere bagno ripostiglio annessi autorimessa e cantina. euro 295 mensili. Contratto 4+4 cedolare secca con persone referenziate. Tel. 335/6835174. * MARRADI fraz.S.Adriano si affitta appartamento parzialmente ammobiliato al primo piano con accesso indipendente composto da ingresso cucina abitabile arredata soggiorno con focolare due camere bagno ripo-

il Galletto

di Radio Mugello DIRETTORE RESPONSABILE Carlo Fusaro REGISTRAZIONE Trib. FI del 11.4.88 N. 3694 galletto@newnet.it STAMPA su carta riciclata Rotostampa s.r.l. Firenze DISTRIBUZIONE Ag. Giorgi REDAZIONE Serena Pinzani (Caporedattore) pinzani.galletto@timenet.it IMPAGINAZIONE E GRAFICA Martina Tonini (Coordinamento) tonini.galletto@timenet.it AMMINISTRAZIONE Francesca Borghetti

stiglio e terrazzina. Riscaldamento autonomo. Canone Mensile euro 320. Contratto 4+4 con persone referenziate. Tel. 335/6835174. * VAGLIA presso stazione ferroviaria appartamento 80 mq. ammobiliato affittasi solo non residenti contratto semestrale rinnovabile euro 550 mese + bollette. Tel. 349/5143283 0558495523 * LUCO affittasi bilocale nuova costruzione arredato ingresso indipendente piano terra giardino davanti e dietro libero dal 1 maggio 2015. Tel. 348/3836397. * DOVANDOLA 15 km da Forlì 45 dal mare privato affitta mansarda collinare bellissima riscaldamento autonomo 3 lucernai 2 finestre porta blindata 50 m da Castello medievale euro 350 mensili. Tel. 333/4769023. ** AFFITTASI ampio bilocale (50 mq) a Borgo San Lorenzo zona Fornaci completamente arredato. Con grande camera ingresso soggiorno cucinotto e balcone di 12 mq. Primo ed ultimo piano termosingolo. 430 euro Tel. 388/5833869. ** CISTIO (Vicchio) affittasi grazioso appartamento pianterreno ingresso indipendente termosingolo posto auto euro 350. Tel. 338/3524426 Simone. ** SAN Piero a Sieve affittasi primo piano con giardino condominiale composta da cucina sala pranzo due camere due bagni ripostiglio lavanderia 100 mq ca semi mobiliato ca 100 m dalla stazione. Libero dal 22 maggio visibile da subito su appuntamento. Tel. 333/1469199. ** VICCHIO località Pilarciano affittasi appartamento di recente ristrutturazione con giardino e posto auto soggiorno cucina tre camere due bagni complessivamente su 100 mq. Ingresso e riscaldamento autonomi - completamente arredato - Richiesta 690 euro. Tel. 333/4769695. ** SANT’AGATA affitto piccolo appartamento ammobiliato termosingolo. Tel. 329/6197968. ** B.S.LORENZO affittasi appartamento secondo piano 5 stanze più garage no agenzie trattativa riservata. Tel. 338/2794721. ** DICOMANO appartamento 2 vani 31 mq cucina abitabile 1 matrimoniale 1 bagno terrazzo arredato affittasi euro 350. Tel. 339/2416976. FONDI

** B.S.LORENZO affittasi 3 stanze con terrazze piano terreno uso ufficio euro 500 mensili compreso condomiborghetti.galletto@timenet.it COLLABORAZIONI FOTOGRAFICHE Alessandro Cassigoli, Antonio Barletti, Mario Calzolai, Duccio Berzi, Corrado Perrone, Archivio “Il galletto”, Archivio Comunità Montana Mugello, Archivio Oste Ghibellina, Studio Fotografico Paolo Menchetti (Barberino M.llo) Massimo Certini Guida Mugello Edizioni Parigi & Oltre, Studio Fotografico Francesco Noferini (B.S.Lorenzo), Studio Fotografico Buccoliero (B.S.Lorenzo), www.sanpiero50037.it, B. Gamberi, R. Mazzoni. EDITORE Studio AD.ES di Elissa Spidalieri, Via Niccolai, 16 Borgo San

nio Tel. 340/5333681. BORGO SAN LORENZO in zona centrale affittasi box uso cantina e magazzino e posti auto coperti. Tel. 348/3971644. STAGIONALI

**** VENEZIA centro storico adiacente giardini Biennale affittasi app 4/5 posti letto angolo cottura anche brevi periodi. Tel. 348/8715194. * TAORMINA mare affittasi appartamento arredato climatizzato a 20 metri dalla spiaggia. Tel. 389/2525717 - 0902932216. ** SARDEGNA Valledoria affittasi appartamento anche settimanalmente prezzo modico. Tel. 079585803 - 349/6151309. ** SARDEGNA Villasimius privato affitta settimanalmente villettina arredata accessoriata con giardinetto e veranda 5 posti letto giugno e settembre euro 300 luglio 450 ed agosto euro 650 a settimana. Tel. 070815364. TERRENI

**** AFFITTO bosco d’alto fusto da tagliare estensione circa 15 ettari tra Villore e Campigno. Tel. 338/1424908. AFFITTI CERCANO **** CERCO appartamento in affitto anche in campagna possibilmente con un po’ di giardino max. 350/400 euro zona Mugello cani ammessi. Tel. 334/8759503 Sara. * CASA in affitto non arredata con terrazzo zona Borgo 3/4 vani prezzo modico Tel. 340/4017383 Lisa. * CERCO casa o appartamento a Scarperia San Piero o in paese a prezzo modico. Tel. 320/7810774. ** B.S.LORENZO Scarperia o San Piero cerco appartamento in affitto non ammobiliato ca 60 mq. prezzo economico. Tel. 347/1238827.

LAVORO OFFRESI

BARISTI - CUOCHI CAMERIERI

**** IL ristorante Feriolo zona Olmo-Polcanto nel comune di Borgo San Lorenzo cerca cameriere esperto. Tel. 0558409928. * IL Riva Sud a Bilancino cerca aiuto cuoco con esperienza. Tel. 347/0111198. ** LA torre srl ricerca urgentemente due figure: aiuto cuoco esperienza minima 2 anni età massima 29; ragazzo/ragazza da inquadrare come apprendista cuo-

Lorenzo (FI) Tel.055 8456391/8494274 Fax 055 8495010 UFFICIO VENDITA PUBBLICITA’ Elissa Spidalieri (Responsabile) spidalieri.galletto@timenet.it TIRATURA MEDIA: 4990 Questo numero è stato chiuso in redazione alle ore 16.00 di giovedì 2 Aprile e consegnato alle Poste di Firenze CMP di Castello alle ore 15.30 di venerdì 3 Aprile 2015

co, Inviare il curriculum a latorresrl12@gmail.com o chiamare Tel. 0558402240 - 347/3845593. IMPIEGATI

**** ATLACOOP Azienda di produzione infissi del Mugello, ricerca impiegato per inserimento nel proprio ufficio commerciale. Per candidature inviare curriculum all’indirizzo info@atlacoop.it. **** AZIENDA MATERIE PLASTICHE di Barberino del Mugello ricerca IMPIEGATA anche part-time necessario diploma di Ragioneria e conoscenza lingua Inglese. Tel. 0558416691. OPERAI

**** G&B inox di Borgo San Lorenzo ricerca un saldatore. Tel. 05593930893, **** RAGAZZO 36enne italiano serio e volenteroso residente in Mugello con esperienze di operaio generico di produzione attestato HACCP cerca lavoro come operaio di produzione. Tel. 338/9555336. * G&B inox di Borgo San Lorenzo cerca personale addetto al tornio e alla fresa con esperienza o con diploma metalmeccanico. Tel. 05593930893. ALTRO

****Monsignor della Casa country resort ricerca signora come lavapiatti per lavoro stagionale maggiosettembre. Tel. 055840821. **** IL Ranch Ricavo cerca persone volenterose e ver-

satili per receptionist cameriera/e con conoscenza della lingua inglese aiutocuoco/a stalliere” con disponibilità immediata e automuniti. Tel. 338/7021090 Elena. **** CERCO un animatore per il compleanno di una bambina che si terrà il 18 aprile a B.S.Lorenzo. Tel. 349/2677661. **** AVIS Borgo San Lorenzo grazie all’opportunità del Servizio Civile Nazionale offre la possibilità ad 1 ragazzo tra i 18 e i 28 anni,di fare un’esperienza lavorativa ad alto contenuto sociale. Le domande di ammissione vanno spedite entro il 16 aprile. Per maggiori info visita www.avisborgosanlorenzo.it borgosanlorenzo.comunale@avis. it Tel. 380/6595043. * SEI un ragazzo o una ragazza e vuoi fare un’esperienza di volontariato in una RSA? Hai un’età compresa tra i 18 e i 28 anni? A Ronta la struttura S.Giuseppe cerca due ragazzi per il servizio civile nazionale. Per maggiori informazioni Tel. 0558403029 - 0558403537 dal lun.al ven.9-17. * SOCIO cercasi per ben avviata attività di bar/alimentari zona Mugello. È preferibile esperienza nel settore ristorazione/commercio. Automuniti. Ottime condizioni riguardo al pagamento della quota. Tel. 339/5992728. LAVORO CERCASI PULIZIE COLLABORAZIONI DOMESTICHE

**** SIGNORA italiana se-

ria con esperienza cerca lavoro come pulizie baby sitter o assistenza persone anziane autosufficienti. Tel. 331/7030328- 0558492047. **** DIPLOMATA con esperienza cerca lavoro per pulizie baby sitter o assistenza compagnia persone anziane autosufficienti. Mugello e dintorni. Orari flessibili. Tel. 377/2910929 Francesca. **** SIGNORA offre servizio di stiratura zona B.S.Lorenzo e Scarperia. Tel. 338/3850182. * SIGNORA italiana 47 enne cerca occupazione come baby sitter assistenza anziani pulizie domestiche. In possesso di attestato OSA e referenze controllabili. Si assicura max serietà Tel. 320/4204553 Maria. * SIGNORA referenziata e automunita cerca lavoro due volte la settimana per per pulizie e stirare zona Barberino Mugello e dintorni. Tel. 0558420765. * SIGNORA automunita offresi per pulizia o per stirare massima serietà Tel. 340/6012105 (Antonella) ** SIGNORA offre servizio di stiratura anche al proprio domicilio. Tel. 347/6000207. ** SIGNORA 38 anni automunita cerca lavoro per pulizie con esperienza baby sitter o assistenza anziani. Tel. 342/7475135. ** SIGNORA di nazionalità marocchina disponibile per lavori domestici in orario 9.00 - 15.00 da lunedì a sabato zona Ronta. Tel. 339/6709629. ** SIGNORA italiana sepa-

26 rata con due bambine automunita cerca lavoro per pulizie in case e uffici zona Mugello disponibile da subito massimo bisogno. Tel. 329/0815174. ** 40ENNE con esperienza cerca lavoro di pulizie assistenza o baby sitter. Si richiede max serietà. Tel. 338/3818145. ** SIGNORA offresi per pulizie domestiche o di uffici. Tel. 340/8909144. BABY SITTING ASSISTENZA ANZIANI

**** SIGNORA 46 anni italiana seria automunita cerca lavoro nei mesi di luglio e agosto come baby sitter o pulizie zona Barberino di Mugello Cavallina. Tel. 349/8397420. **** SIGNORA cerca lavoro come baby sitter assistenza anziani autosufficiente e pulizie domestiche tre volte la settimana tre ore zona Scarperia S.Piero e B.S.Lorenzo. Tel. 0558430565 ore pasti. **** RAGAZZA 26 anni con esperienza cerca lavoro il pomeriggio come baby Sitter dog Sitter o assistenza anziani. Tel. 334/8759503 Sara. * SIGNORA automunita cerca lavoro come baby sitter o assistenza persone anziane oppure come aiutante nei lavori domestici anche a domicilio. Disponibile ad ogni tipo di orario. Tel. 333/9368672. * SIGNORA 40 anni referenziata cerca lavoro zona Borgo San Lorenzo come badante baby sitter o per pulizie anche ad ore. Tel. 349/4951919 0558402734. * SIGNORA automunita offresi per Assistenza anziani malati anche in ospedale. Tel. 340/6012105 (Antonella). ** RAGAZZA automunita cerca lavoro come baby sitter e aiuto compiti. Massima serietà. Tel. 339/7759574 Alessia. ** SIGNORA con esperienza cerca lavoro come badante pulizie part time. Tel. 327/3499015. ** SIGNORA italiana con diploma maestra d’asilo cerca lavoro come baby-sitter zona Mugello. Automunita e con esperienza massima serietà. Tel. 333/1432989. ** SIGNORA di nazionalità marocchina con figlia di 5 anni cerca lavoro come badante nella zona di Borgo San Lorenzo e limitrofe presso famiglia disposta ad accoglierla. Tel. 324/5805984. ** SIGNORA con esperienza di assistenza a bambini e persone disabili cerca lavoro come baby sitter o per assistenza. Tel. 340/8909144. ** SIGNORA con esperienza di assistenza con bambini e con persone disabili offresi per assistenza bambini o anziani. Tel. 340/8909144 ore pasti. ** UOMO peruviano pluriennale esperienza assistenza anziani referenziato cerca lavoro come badante. Tel. 389/5839709. CAMERIERI - CUOCHI BARMAN – COMMESSI

**** CERCO lavoro come cameriere - barista urgentemente. Disponibile anche a spostamenti con vitto e alloggio (italia-estero). No multilevel-vendita, Tel.

SABATO 4 APRILE 2015 - il galletto - ANNUNCI 347/1040790 Fabrizio * SIGNORA 40enne con esperienza come commessa cerca lavoro part-time. Tel. 392/0774498. ** RAGAZZO italiano di 31 anni con esperienza di 15 anni maturata in ristoranti pub hotel bar cerca lavoro. Tel. 389/0146750. OPERAI

** MACCHINISTA con oltre 10 anni di esperienza in pelletteria cerca lavoro. Tel. 338/9839087. LAVORO ALTRO

**** CERCO lavoro come casiere e aiuto domestico Tel. 327/9322514. **** RAGAZZA 34 anni disoccupata cerca qualsiasi tipo di lavoro. Iscritta alle liste di mobilità. Ragioniera con esperienza in tutta la contabilità generale ordinaria semplificata scritture contabili scritture d’assestamento registrazioni fatture gestione banca tecnica bancaria home banking RI.BA F24 consulenza tributaria fiscale gestione pagamenti fino ad arrivare alla chiusura del bilancio e in gestione amministrativa. Competenza nelle dichiarazioni dei redditi. Automunita patente b. Disponibilità immediata. Tel. 392/9222730. **** UOMO 44 anni cerca lavoro come lavapiatti. Tel. 339/2447076. **** GIARDINIERE zona Mugello per lavoretti occasionali e per risistemazione primaverile del giardino cercasi. Tel. 331/6197533. **** CERCASI piccoli lavori anche pesanti e taglio legna. Se vuoi segare la cascia con me la legna è gratuita. Tel. 347/7739938 (Paolo). * RAGAZZA cerca lavoro come aiuto cuoco baby sitter badante o estetica. Tel. 340/3728823. * STUDENTESSA 21enne automunita e con precedente esperienza come receptionist segretaria e commessa cerca lavoro come receptionist segretaria commessa baby sitter dog sitter e aiuto compiti. Tel. 331/6197533 Francesca. * AUTISTA patente C ed in possesso della CQC con 7 anni di esperienza cerca lavoro. Massima disponibilità e serietà. Tel. 339/2258715 Riccardo. * 35 anni italiano in possesso di certificato presso Istituto Agrario di Pescia cerca lavoro per potatura olivi. Tel. 348/5610779 Alessio. * TRENTANOVEENNE cerca lavoro come muratore pratico anche forni da pizza. Tel. 388/0974431. * SIGNORA si offre per doposcuola bambini scuole elementari. Tel. 0558402734 - 349/4951919. * RAGAZZA 26enne con esperienza cerca lavoro come parrucchiera. Tel. 327/9227375. * SIGNORA 40enne con esperienza come estetista cerca lavoro part time. Tel. 392/0774498 ** ESTETISTA qualificata 20 anni d’esperienza esperta in tecnologie estetiche avanzate master in terapie naturali olistiche cerca impiego. Tel. 333/8082284. RIPETIZIONI

**** LAUREATO in fisica impartisce ripetizioni di fisica e matematica per studenti di scuole medie superiori e inferiori. Email: gimmi89@gmail.com. Tel. 349/5670701. **** STUDENTE universitario impartisce ripetizioni di matematica scienze e inglese a studenti delle scuole medie e superiori. Tel. 347/9106094 Damiano. **** SIGNORA offresi per aiuto compiti scuole elementari e e medie e ripetizioni scuole superiori inglese francese italiano spagnolo max serietà prezzi modici. Tel. 338/9945036. * ESPERTA madrelingua impartisce lezioni di inglese a tutti i livelli. Tel. 340/6169661. * RAGAZZA 21enne studentessa universitaria impartisce ripetizioni di inglese latino italiano scienze biologia e filosofia a ragazzi di scuole medie inferiori e superiori. Tel. 331/6197533 Francesca. * LAUREATO in ingegneria impartisce ripetizioni di matematica materie scientifiche a studenti di scuole medie superiori. Tel. 392/6399427. * LAUREATO in ingegneria impartisce ripetizioni di matematica e materie scientifiche a studenti di scuole medie e superiori. Tel. 328/9685104. * RAGAZZA universitaria offre ripetizioni zona Mugello inglese e tutte le materie umanistiche (anche latino e greco). Prezzi modici orario flessibile e anche fine settimana. Tel. 334/2942782. ** RIPETIZIONI e LEZIONI in tutte le materie Educatrice Professionale impartisce a ragazzi della scuola primaria e secondaria. Sostegno e assistenza anche in ambito H e DSA. Tel. 339/2416976 ** DIPLOMATA in lingue offresi per ripetizioni inglese francese storia e italiano livello scuola elementare medie e superiore. Tel. 340/8909144. ** ASSISTENZA Compiti e/o Ripetizioni di Italiano Lingue (Inglese - Francese - Spagnolo) Matematica per studenti di scuole elementari,medie e superiori. Tel. 348/9298449 Gilda. ** RAGAZZO italiano di 31 anni diplomato al liceo classico offresi per ripetizioni a ragazzi delle scuole elementari e medie. Tel. 389/0146750. AUTO **** FIAT Stilo 1900 diesel 16 v del 2005 km.135.000 full optional interamente tagliandata e revisionata vendo 3500 euro trattabili. Tel. 335/8392107. **** OPEL Combo ottima carrozzeria e motore utilizzata casa -ufficio unico proprietario abs diesel autoradio Km. 117.000 del 2006 5 posti 5 porte vendo 3000 euro trattabili; vedibile a S.Piero a Sieve. Tel. 331/5397791. * CHRYSLER Voyager 2.8 CRD cat LX Leather Auto euro 6.500. Rif 03/2007 Monovolume Blu 33000 km 110 kW/150CV Diesel Automatico E4 Cerchi in lega Interni in pelle Park Distance Control Cruise Control ABS Controllo automatico clima Climatizzatore Alza-

cristalli elettrici Airbag Airbag laterali Chiusura centralizzata Regolazione elettrica sedili Autoradio Antifurto Servosterzo Immobilizzatore elettronico Fendinebbia Lettore CD Airbag Passeggero.www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * PRIVATO vende Kimco 300 Dountown del luglio 2010 per mancato utilizzo tagliando e revisione km 8200. Ottime condizioni come nuovo. Prezzo euro 2.800. Tel. 331/6951208. * FIAT Doblo Doblò 1.6 16V Nat.Pow. PC-TN Carg.Lam. SX euro 4.800. Rif 09/2006 Transporter Bianco 155000 km 76 kW/103CV Benzina/ Metano Manuale E4 Alzacristalli elettrici Airbag Servosterzo Immobilizzatore elettronico Chiusura centralizzata.www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * FIAT Punto 1.3 Multijet 16V 5 porte Dynamic euro 3.200 Rif 04/2005 4/5-Porte Nero 133000 km 51 kW/ 69CV Diesel, Manuale E4 Climatizzatore Alzacristalli elettrici MP3 Airbag ABS Autoradio Airbag Passeggero Chiusura centralizzata Lettore CD Immobilizzatore elettronico Fendinebbia Servosterzo. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * FORD Focus 1.6 TDCi (90CV) SW Tit. euro 6.900. Rif 07/2009 Station Wagon Grigio scuro 134000 km 66 kW/90CV Diesel Manuale E4 Cerchi in lega ESP Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag ABS Autoradio Airbag Passeggero Airbag laterali Chiusura centralizzata Lettore CD Immobilizzatore elettronico Fendinebbia Controllo trazione Servosterzo. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * LANCIA Ypsilon 1.2 Ego euro 5.600. Rif DV906 01/2009 2/3-Porte Grigio 111100 km 44 kW/60CV Benzina Manuale E4 Alzacristalli elettrici Climatizzatore Airbag ABS Servosterzo Autoradio Airbag Passeggero Chiusura centralizzata Lettore CD Immobilizzatore elettronico Fendinebbia. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * RENAULT Kangoo 1.2 16V 5p. Confort euro 4.900. Rif 06/2007 Monovolume Verde 61000 km 55 kW/75CV Benzina Manuale E4 ABS Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag Servosterzo Immobilizzatore elettronico Airbag Passeggero Chiusura centralizzata. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * RENAULT Megane SPORTOUR GT STYLE 1.5 DCI 110CV S&S euro 18.500. Rif 01/2014 Station Wagon Nero 8000 km 81 kW/ 110CV Diesel Manuale E5 cerchi in lega ESP Park Distance Control Sistema di navigazione Cruise Control ABS MP3 Controllo automatico clima Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag Chiusura centralizzata Lettore CD Autoradio Servosterzo Immobilizzatore elettronico Controllo trazione Airbag Pas. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * SUZUKI Santana SJ413 4x4 del 1988 meccanica e

ECONOMICI

gomme ottime carrozzeria discreta revisionata aprile 2014 visibile a Borgo S.Lorenzo vendo euro 2650. Tel. 3336477671 (Alessandro) ACCESSORI * TUTA per moto marca Corner divisibile solo provata taglia 56 praticamente nuova vera occasione vendo per euro 300. Tel. 333/4769023. ** 4 cerchi in lega 185/60 R15 con gomma all’80% vendo a 300 euro. Tel. 328/0355715. BICICLETTE ** 3 biciclette MTB di cui una da donna e 2 da uomo e una da ragazzo telaio n. 20 vendo a 25 euro cad. Tel. 340/9613013 Renzo. MOTO 50-125-150 CC.

** GILERA Runner 50 sp km 20000 vendesi. Tel. 338/3691705. ** VESPA 125 px del 1983 con documenti originali targa Firenze originale km 15000 originali riverniciata da passaggio. Buone condizioni. Un colpo e in moto. Dicomano. vendo euro 2000. Tel. 333/5819046 Paolo. OLTRE 150 CC.

* MOTO Yamaha FZ6 S2 anno 2007 colore blu metallizzato 33.000km 600cc 72 kw. La moto è in perfette condizioni ed è dotata di antifurto antiaggressione PSYCO. Prezzo 3.490 euro. Tel. 328/9685104. ABBIGLIAMENTO * PELLICCIA di marmotta morbidissima confezionata da ottima pellicceria in provincia di Firenze usata pochissimo ed in ottime condizioni taglia 44-46 vendo euro 199. Tel. 328/9685104. ** PELLICCIA di visone scuro taglia 44/46 pelli verticali saga canadese come nuova vendo euro 200. Tel. 347/2631142. ANIMALI **** REGALO cane di 10 mesi razza bigol solo a chi è amante animali chiedo solo di poterlo vedere qualche volta. Tel. 346/6301266. **** BELLISSIMA gattina di sette mesi vaccinata e sterilizzata regalasi solo a veri amanti animali. Tel. 328/1828927. ** LETTIERA angolare per gatti IMAP come nuova (capienza fino a 2 gatti). Insieme cedo simpatico tappetino in gomma sagomato a impronta di gatto. Richieste 20 euro. Tel. 388/5869645. ARREDAMENTO **** CAUSA trasloco vendo cucina in legno di noce senza elettrodomestici buone condizioni a 500 euro trattabili. Tel. 340/9213495 Eugenio. **** CAUSA trasloco vendo tavolo in vetro per sala riunioni dimensioni 2000x1000 mm completo

di 6 seggiole a 250 euro e surrond sound composta da 5 speaker ed un woofer con lettore dvd cd e radio fm in buone condizioni a 80 euro. Tel. 388/1666805 Stefania. **** TAVOLO in vetro su ruote doppio piano buone condizioni vendo euro 60. Tel. 388/1666805 Stefania. **** CUCINA bianca 2,55 m e armadio laccato viola a 1000 euro trattabili vendo a B.S.Lorenzo. Trasporto e smontaggio a carico di chi compra. Tel. 388/5833869 Elena. **** QUADRI del pittore mugellano Braccesi Henny vendesi prezzi modici. Tel. Paolo 347/7739938. **** LETTO matrimoniale in legno completo di due comodini smontabile in 4 pezzi vendesi euro 390 trattabili. Tel. 338/1424908. **** DUE divani (uno 3 posti uno 2 posti) sfoderabili per rinnovo arredamento vendesi. Ottime condizioni (praticamente nuovi) con rivestimento in stoffa bianca ricamata e lavabile. Prezzo complessivo 200 euro trattabili. Tel. 335/8103093 Cosetta. * DUE lettini singoli in ferro battuto con rete a doghe Eminflex praticamente nuovi vendo. Tel. 380/7742405. * LAMPADA alogena da terra seminuova vendo a euro 80 trattabili. Tel. 0558455282 333/9368672. * MOBILE libreria noce nazionale 2,00 mt sotto con sportelli e sopra con sportelli a vetro molato stile antico toscano vendesi 800 euro trattabili. Tel. 0558455282 333/9368672. * MOBILE noce stile classico vetrina con sotto sportelli chiusi e sopra con vetro mt 1,5 ottimo stato vendesi 600 euro trattabili. Tel. 0558455282 333/9368672. * LETTO da una piazza in ferro battuto anticato con melangiatura in bronzo con la rete incorporata condizioni ottime. Materasso compreso. Prezzo buono da concordare. Tel. 333/9368672. * SEDIA bianca da scrivania regolabile di designer vendo prezzo occasionale. Tel. 333/9368672. * CAUSA inutilizzo vendo camera primi 900 in mogano armadio toilette cassettone 2 lettini comodini prezzo da concordare. Tel. 329/3110086. * MOBILI ed altri elementi di arredo vari in buono stato possibilmente gratis o a prezzi modici cercasi. Tel. 328/9685104. * MOBILE legno mogano stile “Liberti” base di 116x48x105 due sportelli e cassetti rialzo di cm 100 con con specchiera e due mensole laterali vendo euro 400. inviare mail a mbertimrosa@alice. it o chiamare Tel. 333/3481781. * FINESTRE e Persiane in legno così composte: finestra a 2 ante L95 x H172 (colore grigio chiaro) finestra a 2

ANNUNCI ECONOMICI - SABATO 4 APRILE 2015 - il galletto

ante L95 x H172 (colore grigio chiaro) finestra a 2 ante L95 x H172 (colore legno). Tel. 392/6399427. * LAMPADARI di varie forme colori e dimensioni per interno ed esterno vendo prezzi vari. Tel. 328/9685104. * LAMPADARIO massiccio a goccia fuso 12 bracci imperioso per vero intenditore vendesi a 700 euro non trattabili. Tel. 333/4769023 ** LETTO a castello con scale a contenitore in ottimo stato lunghezza 199 cm profondità 146 cm altezza 146 cm vendesi a 400 euro trattabili. Tel. 339/6440431 Rossella. ** CUCINA componibile vendesi mt. 2 circa con sportelli aranciati completa di forno ventilato piano cottura nero lavandino acciaio tondo con rubinetto in acciaio cappa aspirante tutto funzionante più pensili e basi. Da poter visionare a Borgo San Lorenzo richiesti 200 euro. Tel. 338/8283763. COLLEZIONISMO **** ALBUM e figurine di qualsiasi genere fino

anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena328/7685922. **** ALMANACCHI del calcio italiano fino 1975 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena-328/7685922. **** SOLDATINI di qualsiasi genere fine anni 70 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena-328/7685922. **** ROBOT tipo Goldrake Geeg ed altri degli anni 70 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena-328/7685922. **** DISCHI libri giochi su personaggi dei fumetti Walt Disney Diabolik Rex ed altri fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena328/7685922. **** RIVISTE Gente Radio Corriere tempo Epoca e Il Modello dal 1960 al 1975 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena - 328/7685922. **** ROLEX scatole depliant pubblicità espositori da vetrina gadget vari bracciali e cinturini collezionista acquista. collezionistaomega@hotmail .com Tel. 393/5176156. * CAUSA crisi cedo a prezzi modici oggettistica varia dei nonni in Barberino di Mugello. Tel. 349/5106865 329/3110086. * NOVE lettere dal 1808 al 1813 relative alle saline di Volterra vendo. Tel. 349/5106865. * OROLOGI Omega Zenith Longines cronografi collezionista acquista anche da riparare. collezionista omega@hotmail.com Tel. 393/5176156. * COLTELLO Gurka nepalese denominato Kukri nepalese con fodero. Lama ricurva cm. 36.5 manico cm. 14.5 Totale cm. 51 tutto originale molto bello vendesi a 300 euro. Tel. 333/4769023

ELETTRODOMESTICI ** FRIGORIFERO e una finestra grande in alluminio vendo. Tel. 349/1870068.

pollici BxHXP 70x55x45 vendo a 90 euro. Tel. 328/9685104. * TV color Seleco 24 pollici vendo a 50 euro. Dimensioni BxHXP 50x45x43. Tel. 328/9685104.

FOTOGRAFIA * OBIETTIVO quadrangolare 45 mm. per fotocamera Pentacon Six Kiev 60 filtri nuovissimo con filtro e custodia vendesi a 350 euro. Tel. 333/4769023 LIBRI e VIDEO **** FUMETTI di qualsiasi genere fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena-328/7685922. **** LIBRI usati della 1 2 3 media inferiore buono stato vendesi. Tel. 347/3012955 339/1343802. ** LIBRI usati da acquistare anche in grossi stock soprattutto di filosofia storia e letteratura no enciclopedie fumetti triller popolari. Tel. 320/2475237. MESSAGGI PERSONALI * UOMO 44enne cerca compagna leale corretta e sincera. Tel. 339/2447076. TELEFONI & C. * I-PHONE 5s 16 gb bianco-grigio ottime condizioni vendo con scatola e garanzia 390 euro non trattabili. Tel. 347/8900461. TV, COMPUTER * TV color MITSUBISHI 32

VARIE **** CAUSA trasloco vendo condizionatore portatile HOKKAIDO modello HMCI 103E perfettamente funzionante. Raffrescamento deumidificazione fan 150 euro trattabili. Tel. 388/1666805 Stefania. **** DUE cancelletti di colore bianco della Giordani, per la protezione dei bambini piccoli in appartamento vendo. Tel. 388/5869645. **** FALCIATRICE bcs ottimo stato con libretto vendesi. Tel. 338/6451165 dopo le 20.30. **** RUBINETTO di ottone per esterno da 1/2 pollice con parti interne pure di ottone (e non di plastica) acquisto. Se validi ne acquisto anche più di uno. Tel. 347/7657335. * ARTICOLI per bambini fra cui Chicco Cuocipappa sano vapore Chicco pappa calda e set 4 vasetti contenitori per tutto vendo euro 90. Vendo articoli anche separatamente. Vasino-sgabello del re Fischer Price come nuovo euro 35. Tel. 328/9729030 Massimo. * CAUSA inutilizzo vendo Power Tower come nuova. Tel. 388/5869645. * PASSEGGINI bambini anni 50 vendesi. Tel. 329/3110086. * CONDIZIONATORE portatile come nuovo in ottime condizioni colore bian-

PROGETTISTA MECCANICO (Rif. G04) Per Azienda metal meccanica richerchiamo un progettista meccanico con esperienza che si occuperà della gestione delle commesse. Requisiti richiesti:Laurea Magistrale in Ingegneria Meccanica; conoscenza della lingua Inglese; conoscenza dei programmi di disegno tecnico: autocad e solidworks;Proattività, capacità di problem solving e orientamento al risultato. ADDETTO ALLA PRESSOFUSIONE (Rif. G05)Per Azienda metal meccanica, la risorsa che stiamo cercando deve aver maturato esperienza specifica nella mansione e deve possedere un domicilio nei comuni del Mugello.Si offre iniziale contratto in somministrazione con possibilità di assunzione diretta. INGEGNERE PER AVANZAMENTO PRODUZIONE (Rif. G06) Per Azienda cliente del Mugello richerchiamo una risorsa che si occuperà di avanzamento produzione. Requisiti richiesti:Laurea in Ingegneria Gestionale oppure Meccanica;Esperienza pregressa, anche di stage; Viene offerto iniziale contratto di somministrazione per successiva assunzione in azienda.

co vendo euro 59. Tel. 328/9685104. * OMBRELLONE marca FIM mod. Ischia struttura ferro verniciato graffite rotabile base di 360°; telo con stecche legno di cm 320 orientabile come nuovo chiedo euro 700 inviare mail a mbertmrosa@alice. it o chiamare Tel. 333/3481781. * COLTELLO Bownie Solingen marcato Adola lama cm 17.3 manico ed elsa cm 13 totale cm 30.3 con custodia in pelle realizzata e cucita a mano molto bello vendo per euro 200. Tel. 333/4769023. ** SPACCALEGNA vendesi prezzo da concordare. Funziona solo con un trattore. Tel. 333/4247369. ** TRATTORE Goldoni Aster 45 immatricolazione 2006 solo 3.100 ore di lavoro. Cabinato trazione 4x4 presa di forza e sollevatore posteriore riscaldamento e condizionamento radio. Revisione freni febbraio 2015.

Completo di cesto ed estirpatore. Visibile a Luco qualsiasi prova vendesi causa inutilizzo euro 7.900. Tel. 347/9002604 Franco. ** QUADRI a olio di qualsiasi misura cerco. Vengo per visione a domicilio senza impegno. Interessato a tutto ciò che è riguardante le guerra il ventennio (oggetti e cartaceo). Pagamento in contanti ottima valutazione. Tel. 334/9448682. ** OGGETTISTICA (quadri cartoline piccoli oggetti da arredamento vecchi libri) e materiale riguardante la guerra. Pagamento in contanti. Tel. 334/9448682 Giuseppe. ** SVUOTO cantine e soffitte e qualsiasi posto dove occorre fare spazio. Svolgo il lavoro gratis vi libero degli oggetti che a voi non servono e in caso di oggetti interessanti li acquisto con pagamento in contanti. No oggetti ingombranti o di grosse dimensioni. Tel. 334/9448682.

SetteGiorni IL GALLETTO - SABATO 4 APRILE 2015 - PAG 28

CINEMA FAST

AND FURIOS

Borgo S. Lorenzo Cinema Teatro Giotto Sabato 4 Aprile, ore 21.30 Domenica 5 Aprile, ore 17.30 e 21.30 Lunedì 6 Aprile, ore 21.30 Prima Visione

HOME

A CASA

Borgo San Lorenzo Cinema Teatro Don Bosco Domenica 5 Aprile, ore 17.30 Lunedì 6 Aprile, ore 15.00 e 17.30 LATIN LOVER

Borgo San Lorenzo Cinema Teatro Don Bosco Da venerdì 3 a lunedì 6 Marzo, ore 21.30

CENERENTOLA

Barberino Teatro Comunale Sabato 4 Aprile ore 17.00 e 21.15 Domenica 5 Aprile ore 17.00 e 21.15 Lunedì 6 aprile ore 17.00 e 21.15

EVENTI TOMBOLA

B. S. Lorenzo Circolo ricreativo del CRS Via Basaglia Ampio spazio a disposizione, divertimento e premi. Sabato apertura ore 20.00 per la Tombola Domenica apertura ore 14.30 per la Tombola. Il tesseramento si effettua al Circolo o in sede in via D. L. Sturzo.

RIPRODUZIONI DI GIOTTO

Vicchio (Casa di Giotto) Fino al 6 Aprile Il Comune e l’Associazione ripropongono la mostra delle riproduzioni di importanti opere di Giotto nella sua casa natale nel Colle di Vespignano. Info: tel. 328 5990920 – 3299293044

VISITANDO

LA TORRE

Circolo Spazio 3 Borgo San Lorenzo Domenica 5 Aprile

FRANCESCO

NAPOLI

Circolo Spazio 3 Borgo San Lorenzo Sabato 11 Aprile

CORSI E SEMINARI CALLIGRAFIA

Borgo San Lorenzo Saletta soci Coop Corso in 5 incontri serali di 3 ore ciascuno. a partire dal 9 aprile. Info Fulvio 3339865388.

CORSO

PER ANIMATORE DI

FESTE PER BAMBINI

TEATRO E MUSICA

Scarperia (Palazzo dei Vicari) Tutte le domeniche dalle ore 10.30 Viaggio attraverso Palazzo dei Vicari fra i suoi merli, l’archivio storico e le sale nobili. Percorso guidato per gruppi di un minimo di 4 ad un max di 12 persone, con prenotazione obbligatoria. Info: tel. 055 8468165

Cipì Borgo San Lorenzo Il corso è rivolto a chiunque voglia imparare le tecniche di animazione, sculture di palloncini, truccabimbi, i giochi, la baby dance ecc., il corso verà svolto da una animatrice professionista Laura Ferraris, per chiunque fosse interessato contattate 0558402294/ 3470085647/ info@libreriacipi.it

La Grande Magia

BALLO LISCIO

SCRIVERE L’INDICIBILE

UNA

NUOVA AMICA

Cinema Garibaldi Scarperia Venerdì 3 – Sabato 4 – Domenica 5 Aprile, ore 21.30

Eventi e manifestazioni di queste pagine sono curate e selezionate da Serena Pinzani. La redazione non risponde di eventuali modifiche ai programmi pubblicati.

Sabato 11 Aprile, ore 21.00

Barberino Teatro Comunale

Diletta Aria Nuova

Vicchio presso il centro “Alimenti” Via Ponte a Vicchio

Quando la scrittura diventa terapeutica. Corso in 4 serate per sperimentare come la scrittura possa metterci in contatto con la nostra parte emotiva e diventare, allo stesso tempo, un “atto terapeutico”. Un percorso per evolvere, migliorare, crescere, essere in sintonia con noi stessi partendo dalla creatività e dal nostro istinto artistico, talvolta sottovalutato! Costo singola serata 15 euro. Costo corso completo 40 euro. Date: 16-30 Marzo / 13-27 Aprile Per informazioni ed iscrizioni 335-6110098 (Matteo)

R EIKINSIEME

Pontavvicchio Associazione Ali Menti Ogni 1° e 3° Mercoledì del mese ore 20.45 in collaborazione con Associazione Quarzo Rosa, Firenze. L’incontro è aperto a tutti e intende offrire ai Reikisti un occasione per praticare e approfondire il Reiki insieme agli amici;le persone che ancora non lo conoscono invece avranno l’oppurtunità per sperimentarlo e passare una serata in pieno relax. Portare cuscino e copertina Conduce: Bruno Castiglione, Reiki Master. Offerta libera. Tessera socio: 10 euro valida per tutto l’anno 2015. Sono gradite prenotazioni. Per maggiori informazioni. Mariagrazia:3383718466, Soﬁa:3337079993

REIKI

Borgo San Lorenzo Centro d’Incontro Piazza Dante Reiki – Il sistema Usui. Il gruppo si riunisce ogni Lunedì dalle ore 20.30. Info: 348/3971641

SABATO 4 APRILE 2015 - il galletto - SETTEGIORNI

UNIVERSITÀ

DELL’ETA’ LIBERA

Mugello Sono aperte le iscrizioni ai nuovi corsi, primo semestre 2015 Info: http://udelmugello.myblog.it

CORSI D’ARTE NELLA BOTTEGA DI GIOTTO

Casa Natale di Vespignano - VicchioSono aperte le iscrizioni ai seguenti corsi che inizieranno dal mese di Marzo: ILLUSTRAZIONE BOTANICA Tecnica disegno acquerello e acrilico, conduce il pittore Saro Caltabiano il Lunedì ore 17,30/19,30 dal 2 Marzo 2015. FORMAZIONE TEATRALE - Della bottega di Vittorio Gassman, conduce lo storico dello spettacolo Antonio Rugani il Martedì ore 21/23 oppure Giovedì ore 15/17 dal 3 Marzo 2015. PITTURA AD OLIO E ACRILICO - conduce il pittore Giuliano Paladini il Martedì ore 21/23, il Mercoledì ore 9/11 e ore 16,30/18,30 dal 3 Marzo 2015. INTAGLIO E SCULTURA - conducono gli scultori Fabrizio Maiorelli e Bruno Serpillo il Mercoledì ore 10/12, il Sabato ore 15/17 dal 4 Marzo 2015. LA FIGURA - IL RITRATTO - Tecniche di pittura rinascimentale, conduce il pittore Bruno Brunoni il Giovedì ore 10/12 oppure ore 21/23 dal 5 Marzo 2015. DISEGNO DAL VERO - conduce il pittore Mauro Baroncini il Giovedì ore 14/19 dal 5 Marzo 2015. SCRITTURA CREATIVA ED EMOTIVA - conduce lo scrittore Matteo Lucii con la collaborazione della scrittrice Serena Pinzani il Lunedì ore 17,30/19,30 oppure ore 20,30/22,30 dal 2 Marzo 2015. Ciascuna lezione ha una durata di due ore.

IMPARA

GIOCANDO

Corsi per bambini da 3 mesi a 3 anni. Impara giocando stando insieme tutte le mattine e su richiesta il pomeriggio. Per info tel. 393/7279608 Claudia.

CORSI

DI MUSICA

Scuole Comunali di Musica di Barberino M.llo, Borgo S.L., Scarperia e San Piero, Vicchio Corsi ad indirizzo moderno e classico per bambini-ragazzi ed adulti. Prima lezione di prova gratuita.Iscrizioni aperte tutto l’anno. Informazioni tel. 0558331000-3287816084 info@scmmugello.it www.scmmugello.it

ASSOCIAZIONE SGUARDO D’AMORE

Borgo S. Lorenzo Percorsi per la crescita personale.Corsi di pendolino. Meditazione con campane di cristallo.Sessioni di counseling biosistemico e lavaggio energetico emozionale. Trattamenti, trattamenti Reiki. Ogni mese eventi speciali. Richiesta tessera socio. Per info rivolgersi all’ Ass. Sguardo d’amore Stefania: 335/6780658

SPORT

E TEMPO LIBERO

TOUR

DELLA

POLONIA

CLASSICA

11/17 Maggio Non solo giovani. Info: 3358017273 oppure 3336507774

LA CALABRIA

Dal 22 al 26 Aprile

Non solo giovani. Info: 3358017273 oppure 3336507774

Rubricario IL GALLETTO - SABATO 4 APRILE 2015 - PAG. 30

PREVISIONI METEO SABATO 4 APRILE Un vortice depressionario si porta dalla Francia verso le regioni centrali tirreniche, determinando una giornata spiccatamente instabile, specialmente dal pomeriggio, con precipitazioni sparse anche a carattere di rovescio o temporale. Al mattino i fenomeni saranno limitati al Nordovest della Toscana, mentre sul resto della regione, Umbria e Lazio il tempo sarà asciutto. Dal pomeriggio sviluppo di acquazzoni o temporali specie tra Toscana, primi fenomeni anche su Umbria e Lazio, in estensione tra sera e notte a tutti i settori. Nella notte tende invece a migliorare da Nord in Toscana. Quota neve in calo sino a 1200-1400m a fine giornata sulla dorsale toscana. Temperature in diminuzione. Venti moderati meridionali o tesi sui mari, in rotazione a fine giornata da N/NE in Toscana; moderati in quota di Libeccio. Mari ovunque mossi o localmente poco mossi lungo le coste toscane. DOMENICA 5 APRILE Il vortice depressionario si sposta lentamente verso Sud determinando una Pasqua con maltempo tra Umbria e Lazio, in assorbimento solo dalla sera quando giungono ampie schiarite dai settori occidentali e le piogge rimangono confinate alla dorsale laziale. Andrà meglio in Toscana dove il tempo risulterà asciutto e con schiarite sempre più ampie sui settori occidentali salvo residue piogge al mattino sulla Maremma, mentre i fenomeni insisteranno fino al pomeriggio sugli estremi settori orientali della regione. Le schiarite dal pomeriggio interessano anche l’alto Lazio, da tarda sera diventano prevalenti quasi ovunque. Neve in Appennino da 1000-1300m, anche a quote inferiori su dorsale tosco romagnola e umbra. Temperature in ulteriore calo a tutte le quote con clima freddo per il periodo. Venti in rinforzo fino a tesi di Grecale su Toscana, Umbria e alto Lazio, con rinforzi settentrionali sui mari, da OSO su basso Lazio in rotazione serale a NO; fino a tesi da NE sulla Toscana in quota, da O a NO sul Lazio. Mari mossi o molto mossi al largo i i bacini laziali, tendenti a poco mossi lungo le coste toscane.ù LUNEDI’ 6 APRILE La saccatura tende a spostarsi sui Balcani favorendo la rimota della pressione da ovest, unitamente alla presenza di fredde correnti settentrionali. Giornata di Pasquetta pertanto all’insegna della stabilità e del bel tempo su Toscana, Umbria e Lazio, con cieli generalmente sereni o poco nuvolosi, ma con clima un po’ freddo nell’interno e soprattutto in quota. Possibile residua variabilità sul basso Lazio dove non si escludono del tutto dei brevi e locali piovaschi pomeridiani. Temperature stazionarie o in rialzo sulle coste. Venti moderati di Grecale con rinforzi tra Est Toscana, Umbria e alto Lazio, fino a tesi di tramontana sul medio Tirreno; moderati o tesi da NNE in quota. Mari mossi o poco mossi lungo le coste toscane. http://www.3bmeteo.com/previsioni-meteo/mugello/4

A cura di Matteo Lucii

NUMERI UTILI DEL MUGELLO E VALDISIEVE - SABATO 4 APRILE 2015 - il galletto

Numeri Utili del Mugello e della Valdisieve Aeroporti Firenze “A.Vespucci” Tel 055 30615 / 055 3061300 Bologna “G.Marconi” Tel. 0516473615 Pisa “G.Galilei” Tel. 050849404 Tel. 050 849400

Barberino Pubb.Ass. M. Bourtulin Via di castello,1 Tel. 055841088 Bivigliano Misericordia Via Roma 202 Tel. 055 406406 San Godenzo Croce Rossa Tel. 0558374330 Borgo S. Lorenzo Misericordia Via Giotto 34 Tel. 0558459030 Centro Radio Soccorso Via Don L. Sturzo 57 Tel. 0558458585 Dicomano Misericordia P.zza Repubblica 31 Tel. 055838084 Firenzuola Misericordia p.zza Misericordia 1 Tel. 055819752 Galliano Pubb.Ass.“M. Bourturlin” Via I maggio 21/ B Tel. 0558428289 Marradi Misericordia Via D.Campana 1 Tel. 0558042328/ 0558045163 Palazzuolo sul Senio Misericordia Piazza Strigelli 3 Tel. 0558046646

Scarperia Viale Matteotti 54 Tel. 0558468324 Vaglia Via Bolognese Tel. 055407585 Vicchio P.zza della Vittoria 4 Tel. 055843921

Pullman Servizio pubblico

SITA Informazioni Tel. 800373760 CAP Ufﬁci di Firenze Tel. 055214637 Borgo S.Lorenzo Tel. 0558494420 Autolinee Toscane Ufﬁci di Borgo Tel. 0558490505 Tel. 0558490493 Servizio Taxi Fiesoli Angiolo Cell. 333 8393380

Carabinieri

Carabinieri 112 Barberino V.le della Repubblica 50 Tel. 055841004 Borgo S. Lorenzo Piazza Curtatone e Montanara 4 Tel. 0558453900 Ronta Via Faentina 61 Tel. 0558403004 Dicomano Via V. Veneto Tel. 055838017 Firenzuola Viale Giovanni XXIII 4 Tel. 055819004 Londa Via S. D’Acquisto 3 Tel.0558351512

Pontassieve Misericordia Via V. Veneto 2/a Tel 0558316868 Centralino 0558368292 Croce Azzurra Via di Rosano 17 Tel 800001834 Centralino el. 558313765 Ruﬁna Misericordia P.zza Umberto I 42 Tel. 0558397089 San Piero a Sieve Misericordia Via Provinciale 17 Tel. 0558486613

Soccorso

Soccorso Pubblico 113 Soccorso Stradale 116 Marradi Via S. Rocco 2 Tel. 0558045004 Palazzuolo sul Senio Via Faggiola 8 Tel. e Fax 0558046007 Pontassieve V.Algeri 13 Tel. 0558304500 S. Godenzo Via del Parco 2 Tel. 0558374015 S.Piero a Sieve P.zza Colonna 6 Tel. 055848002 Scarperia Via Buozzi 5 Tel. 055846016 Vaglia V.le della Stazione 2 Tel. 055407915 Vicchio Via della Repubblica 17 Tel. 055844005

Scarperia Misericordia Via S. Martino 4 Tel. 055846055 Vaglia Misericordia Via delle Scuole 3 Tel. 055407777 Vicchio Misericordia C. del Popolo 55 Tel. 0558449980 Ospedale del Mugello V.le della Resistenza 52 Borgo S. Lorenzo Tel. 05584511 CUP Borgo S. Lorenzo aperto da lunedì a venerdì 8.00-18.30 - sabato 8.00-12.30 CUP METROPOLITANO FIRENZE Tel. 840003003

Comuni

Borgo San Lorenzo Tel. 055849661 Fax 0558456782 Dicomano Tel. 055838541 Fax 0558385423 Firenzuola Tel. 055819941 Fax 055819366 Londa Tel. 055835251 Fax 0558351163 Marradi Tel. 0558045005 Fax 0558045803 Palazzuolo S. Senio Tel. 0558046008 Fax 0558046461 Pontassieve Tel. 05583601 Fax 0558369314 Ruﬁna Tel. 055839651 Fax 0558397082 S. Godenzo Tel. 055837381 Fax 0558374118 S. Piero Tel. 055848751 Fax 055848432 Scarperia Tel. 055843161 Fax 055846509 Vaglia Tel. 055500311 Vicchio Tel. 055843921

Guardia di finanza

Guardia di Finanza 117 Tenenza Borgo San Lorenzo Tel. 0558459008 Tenenza Pontassieve Tel. 0558368005

Polizia Municipale

Corpo Forestale dello Stato 1515

Borgo S. Lorenzo Via degli argini n. 8/6 Tel./Fax 055 8457984 Barberino di M.llo v. XX Settembre 3 Tel./Fax 055 841290 Ruﬁna P.zza Umberto I 47 Tel./Fax 055 8398304 San Godenzo (Castagno d’Andrea) Via della Rota 8 Tel./Fax 055 8375088

Emergenza medica Emergenza sanitaria 118

Barberino Via Repubblica 31 Tel. 055841010 Borgo S. Lorenzo Via degli Argini Tel. 0558457086 Londa P.zza Umberto I Tel.0558351518 Marradi P.zza Scalelle 1/aTel. 0558042585 Palazzuolo sul Senio P.zza E. Alpi 1Tel. 0558046463 Pelago Via Bettini 9 Tel. 0558345009 Ruﬁna Via Piave 5 Tel. 055839651 Pontassieve Via Tanzini 31 Tel.0558368888 San Godenzo P.zza Municipio 1 Tel. 055837381 S.Piero P.zza Colonna 16 Tel. 0558487152

Treno

Stazione di Borgo San Lorenzo Tel. 8455202. I biglietti si possono trovare anche presso: Bar La Stazione Bar Corallina; Bar Zannoni Edicola Viale della Resistenza Edicola Via L. da Vinci. Uffici di Firenze/Office Ufficio informazioni nazionale (rispondono gli operatori di Fi) Tel. 147888088. Ufficio assistenza alla clientela (davanti al binario 5 Staz. di S.M.N.) Tel. 0552356120

Vigili del Fuoco

Vigili del Fuoco 115 Borgo S. Lorenzo Via dell’artigianato Loc. Rabatta Tel. 0558456666 Marradi Loc. Filetto Tel.0558044407

SABATO 4 APRILE 2015 - il galletto - PUBBLICITA’

STUDIO AD.ES TEL. 0558456391