Galletto 1201 dell'11 aprile by Il Galletto Giornale del Mugello e della Valdisieve

01201

ISSN 2037-4380

9 772037 438002

BORGO SAN LORENZO

Forza Italia: Coordinatore dimissionario, ecco perché

SCARPERIA E SAN PIERO

PICCOLI MUSICISTI MUGELLANI

SERENA PINZANI A PAG. 4

MARILISA CANTINI A PAG. 11

Carza: servono subito risposte

A PAG. 2

Successi per gli allievi del Maestro Francolini

SAN PIERO A SIEVE

Claudio Merlo guiderà il settore giovanile FABIO FERRI A PAG. 18

Turismo in Mugello: Pasqua con il segno più Serena Pinzani La nuova stagione turistica mugellana sembra essere partita con il segno più. La Pasqua, che metereologicamente poteva sembrare anche Natale, ha portato in Mugello un bel movimento turistico. Molto di questo arriva sulla scia del turismo ﬁorentino che nel week end di festa ha registrato numeri importanti. Secondo CST Firenze, nei tre giorni del weekend pasquale... SEGUE A PAG. 3

Domenica 5 aprile 2015 Pasqua: alle 9 del mattino una bella nevicata a Prato all’Albero (la Colla). (Foto Jacopo Marcheselli)

CENTRALE A BIOMASSE DI PETRONA

Il Comitato scrive al Sindaco di Borgo e al Segretario del PD

Due lettere aperte sono arrivate sul tavolo del Sindaco di Borgo Paolo Omoboni e su quello del segretario del PD borghigiano, nonché presidente del Consiglio Comunale, Gabriele Timpanelli. Le scrive Alessandro Marucelli coordinatore del neonato “Comitato contro la centrale a biomasse di Petrona” a nome di tutto il comitato. La richiesta è semplice: i sostenitori del no alla centrale a biomasse di Petrona chiedono di esprimere un parere sulla tanto avversata opera che presto sarà realizzata dalla Renovo Bionergy Scarperia s.r.l. in località Petrona. “Le informazioni da noi raccolte su questa tipologia di impianti non ci rendono affatto tranquilli.” Scrive Marucelli. “Non abbiamo ricevuto informazioni rassicuranti se non quelle della Renovo stessa, che essendo parte in causa come soggetto privato, non riteniamo essere esaustive né che possano essere assunte acriticamente senza un attento esame nel merito. Nella Conferenza dei Servizi, l’ARPAT ha sollevato non poche perplessità sul progetto presentato... SERENA PINZANI SEGUE A PAG. 2

Il Mugello nella Grande Guerra 1915-1918

Combattenti contro combattenti, dopo la Guerra. ANTONIO MARGHERI A PAGG. 12-13

MUGELLO

Genitori-scuola: il grande movimento delle consulte

C’è un gran movimento di genitori in Mugello e in Alto Mugello. Sono i genitori delle consulte che stanno nascendo in molti comuni. Dopo quelle “storiche” di Scarperia e San Piero, dopo quella del Liceo Giotto Ulivi, già attive da molti anni, nello scorso anno ne son nate tre: a Barberino, a Borgo e a Vicchio. Anche a Dicomano si sta lavorando per la nascita di una consulta genitori-scuola; a Marradi è nato un Comitato di Genitori e anche all’Istituto “Chino Chini” si stanno muovendo i primi passi per la nascita di una consulta. Un gran fermento di idee ed attività, dunque, una gran voglia di partecipare attivamente alla vita scolastica e collaborare con scuole e amministrazioni comunali, singolarmente ma anche con iniziative comuni. Nel novembre del 2014, ad esempio, è stato organizzato un incontro per i genitori impegnati degli organi organi collegiali, condotto da Rita Manzani di Goro (presidente A.Ge. Toscana). Lo scorso 26 marzo 2015 tutte le consulte del Mugello, alto Mugello e Mugello est hanno incontrato per la prima volta insieme, tutti i relativi Dirigenti scolastici. SEGUE A PAG. 6

LA FOTO DELLA SETTIMANA

Salviamo capra e…

Prendi una bella giornata di sole, l’adorata macchinina per fare un bel girino per le strade del Mugello e… la capretta preferita. Ecco come una giornata può cambiare da così, a così!

Invia le tue foto curiose per la rubrica “LA FOTO DELLA SETTIMANA” a pinzani.galletto@timenet.it

SABATO 11 APRILE 2015 - il galletto - POLITICA,

OPINIONI A CONFRONTO

Bruno Nigro lascia Forza Italia e spiega perché

Da Bruno Nigro, coordinatore dimissionario di Forza Italia Borgo San Lorenzo riceviamo e pubblichiamo. Ho deciso di lasciare Forza Italia, dopo tanti anni di impegno appassionato e disinteressato, perché non riesco più a riconoscermi in un partito che diventato, specie qui in Toscana, e a borgo lo scendiletto preferito di Renzi e dei miei ex compagni. Non posso stare con persone che dicono di essere di centrodestra ma sostengono in realtà un sistema di potere di centrosinistra. Non intendo infatti prendere in giro la mia gente, nè tantomeno tradire la fiducia degli elettori. Ma lascio Forza Italia anche perché disgustato dai comportamenti da chi per più venti anni ha avuto il partito in mano a borgo!!e che nulla hanno fatto per la gente e il territorio! L’unico risultato che hanno avuto e azzerare il partito con i loro modi far scappare tutti i tesserati e simpatizzanti. Si preoccupavano solo di lustrare le scarpe dei loro rispettivi padrini fiorentini e lasciando il mugello al l’abbandono, i potenti padrini noti soprattutto per i loro problemi giudiziari. Io concepisco la politica come un servizio alla collettività; non come il servizio domestico ai potenti e potentini di un partito. Resto comunque nel centrodestra perché ancorato ai valori della nostra scelta di campo. E, nel centrodestra, mi batterò per costruire un’alternativa allo strapotere della sinistra. Un’alternativa vera, non quella finta di Forza Italia. Bruno Nigro

VALDISIEVE E VALDARNO

Approvato il bilancio dell’Unione

Incremento delle gestioni associate, bonifica e rischio idraulico i temi di maggior importanza Oltre un milione di euro di opere pubbliche con investimenti dedicati al rischio idraulico, al lago di Londa, alla tutela e promozione del castagno e l’impegno ad incrementare le gestioni associate. Questo in breve il bilancio 2015 e il Piano Triennale delle opere pubbliche dell’Unione di Comuni Valdarno e Valdisieve approvato, con l’astensione delle opposizioni, dal Consiglio. Un bilancio difﬁcile anche tenendo conto della continua diminuzione dei trasferimenti da parte dello Stato. Nonostan-

SEGUE DALLA PRIMA

Il Comitato scrive al Sindaco di Borgo e al Segretario del PD .... sebbene abbia comunque espresso parere favorevole, a nostro avviso in modo poco comprensibile. Sottolineiamo, comunque, che l’ARPAT ha espresso un parere positivo ma subordinato a numerose osservazioni riprese, peraltro, nelle prescrizioni finali dell’atto di autorizzazione della centrale termoelettrica a biomasse rilasciato dalla Provincia. Il nostro Comitato ha molti motivi per opporsi a questo progetto. “Non ci risulta nessun intervento da parte Sua – scrivono rivolgendosi a Timpanelli - in relazione a questo progetto. Visto che rappresenta il maggior partito del più grande comune del Mugello riteniamo che sarebbe davvero necessaria una sua presa di posizione.” “Conosciamo la posizione della Giunta Comunale di Scarperia e San Piero da quanto emerso nel Consiglio Comunale del 2 marzo scorso.” Scrive invece il Comitato al Sindaco di Borgo. “Il Comune di Borgo San Lorenzo è confinante con i terreni destinati a questo progetto il quale, per le sue caratteristiche specifiche, creerà un impatto sul territorio borghigiano, sulle persone residenti, sulle attività produttive presenti nella zona e non solo. A conferma di questa affermazione, nella conferenza di servizi, ARPAT parla di un potenziale interessamento di un quadrato di 5 km (infatti le simulazioni autonome svolte da ARPAT

per valutare l’impatto sulla qualità dell’aria considerano un dominio di simulazione di 5 km X 5 km). Riteniamo, fra l’altro, che l’impatto possa essere anche più ampio in quanto le nanoparticelle emesse dall’impianto possono essere trasportate per molti chilometri. Non ci risulta proferito nessun intervento da parte dell’Amministrazione Comunale di Borgo San Lorenzo. In realtà, abbiamo rilevato un suo piccolo intervento, durante una trasmissione televisiva presso Tele Iride, in data 11 febbraio 2015, nella quale, ci sembra, abbia afferma-

ENTI LOCALI

to un sostanziale appoggio al progetto, ma senza scendere minimamente nei dettagli, né tantomeno nel merito di questioni che, invece dovrebbero riguardare il Comune borghigiano. Riteniamo che sarebbe davvero necessaria una presa di posizione chiara da parte sua. Desideriamo sapere se è contrario o favorevole alla realizzazione del progetto e le motivazioni della sua scelta. La democrazia e la trasparenza impongono un confronto. Siamo certi che non mancherà di garantirlo ai cittadini ed ai sostenitori del Comitato.”

te questo l’ente è riuscito a prevedere un piano per le opere pubbliche di 764.000 euro per il 2015 e di oltre un milione di euro nel triennio 2015-2017. Entrando nel particolare sono stati riconfermati i 250.000 euro per la risistemazione del lago di Londa, con l’auspicio di tutte le forze politiche che la vuotatura dell’invaso avvenga il primo possibile, altri 200.000 euro, provenienti da fondi europei, serviranno per il nuovo impianto di castanicoltura che verrà realizzato a Castagno D’Andrea.

Alcuni interventi interesseranno anche il Centro Demaniale di Rincine (100.000 euro), per il resto il documento prevede una serie di interventi di sistemazione e messa in sicurezza idraulica per una cifra di oltre 200.000 euro per sistemazione o la prevenzione di frane e movimenti franosi nel territorio dell’Unione. Durante la discussione il Presidente Aleandro Murras ha fatto presente che negli ultimi anni il bilancio dell’Unione grazie all’incremento delle gestioni associate e

al conseguente passaggio del personale dai comuni all’Unione è pressochè raddoppiato raggiungendo quasi 9.000.000 di euro. Murras ha ribadito nuovamente l’impegno a incrementare altre gestioni associate rendendole più efficaci ed efficienti per i cittadini ed ha sollecitato la Regione a erogare nuovamente i finanziamenti per quegli enti che stanno lavorando intensamente su questo fronte. Sempre alla Regione è stato fatto un appello perché istituisca nuovamente il Fondo per la Montagna.

IN PRIMO PIANO - SABATO 11 APRILE 2015 - il galletto SEGUE DALLA PRIMA

Turismo in Mugello: Pasqua con il segno più ... i pernottamenti giornalieri sono stati circa 42mila unità, per un totale stimato di 126mila presenze e una spesa turistica di circa 16 milioni di euro. Mediamente il tasso di occupazione si è attestato sugli stessi valori della Pasqua 2014 anche se il confronto è difficile per la diversa collocazione da calendario. In Mugello dati ancora non ce ne sono ma le impressioni degli operatori sono buone. “Abbiamo avuto un bel movimento – ci spiega Carlo dell’Albergo La Felicina – molti italiani ma ancor di più gli stranieri, soprattutto inglesi, sloveni e francesi. La nostra scelta di unire l’idea di albergo a quella di luogo accogliente e familiare ci ha premiato in quanti molti dei nostri ospiti erano già stati da noi e sono tornati.” “Positivo – ci spiega ancora Carlo – che in tanti siano venuti proprio per il Mugello e che, secondariamente, lo abbiano scelto come pun-

to di partenza per escursioni in città. Treni permettendo però. Non nascondo che le lamentele per la scarso servizio di trasporto pubblico sono state davvero molte.” Chi si è trovato in treno per Pasquetta ne sa qualcosa: il treno per Faenza delle 18.16 da San Piero viaggiava con più di venti minuti di ritardo e già a Borgo molti passeggeri non riusciti a salire per la grande affluenza di persone. I turisti italiani comunque non sono mancati. “Eravamo al completo – ci spiegano dall’Agriturismo I Ricci di Vicchio – tanti turisti italiani soprattutto dal nord, tante famiglie con bambini e, visto che li accettiamo, anche cani. Sono state soprattutto prenotazioni dell’ultimo momento, cosa a cui siamo poco abituati visto che generalmente lavoriamo con gli stranieri che invece si preparano per tempo.” Ma l’italiano, si sa, aspetta le previsioni meteo e lo dimostrano anche i dati del

Centro studi turistici di Firenze. Le prenotazioni last minute degli italiani, su un campione di 1500 strutture monitorate, hanno incrementato il tasso di occupazione che a 10 giorni dalle festività si attestava all’80%. L’osservazione di venerdì 3 aprile, infatti, mostrava la saturazione dei posti disponibili al 95%. “I turisti che hanno soggiornato da noi – ci spiegano ancora da “I Ricci” – sono rimasti per poco tempo in Mugello, fondamentalmente sono andati a visitare Firenze, poi Lucca e Pisa.”

Turisti a giro anche per Scarperia dove l’ufficio turistico della Pro Loco è rimasto aperto anche nei giorni festivi. Affluenza in crescita ma sicuramente turisti frenati dal brutto tempo di domenica; chi è arrivato per Pasquetta, quasi tutti italiani e qualche francese, ha chiesto notizie su Scarperia, sui musei mugellani e si è fatto un giro per il mercatino. “Un flusso notevole – ci spiegano dall’ufficio in Palazzo dei Vicari – ma non al di sopra della media e soprattutto condizionato dal tempo.”

Dicomano: grande festa in favore del Meyer

Il Comitato del Carnevale di Dicomano, Cont-tatto-hair, l’Accademia Canina, Junior Photoplanet ed il Comune di Dicomano organizzano “Children for Children”. Domenica 12 Aprile una giornata dedicata ai bambini per sostenere il progetto pet therapy dell’Ospedale Meyer. In via Garibaldi, nel rione Forse, per l’intera giornata ci saranno un mercatino artigianale, stand gastronomici con zona pranzo a tema Kids a cura del Comitato del Carnevale, attività di animazione per i bambini e trucca bimbi con Party4fall. Alle 10.00 “a 6 zampe per il Meyer” sfilata di cani accompagnati da bambini. Gli educatori di Accademia canina saranno a disposizione per aiutare i bambini a sfilare. A disposizione per i bambini la Dott. Federica Micanti esperta in pet therapy che, in collaborazione con Accademia Canina, proporrà attività ludico ricreativa per avvicinare i bambini ai cani. Alle ore 16 sfilata di abbigliamento bimbi, presenta Alessandro Masti, musiche Luca Zepponi, coreografie Sauro Megli.

SABATO 11 APRILE 2015 - il galletto - AMBIENTE,

TERRITORIO

SCARPERIA E SAN PIERO

Un’interrogazione dei 5 stelle

Carza: servono subito risposte Serena Pinzani

Le conigliere comunali Tatiana Bertini (LiberaMente a Sinistra) e Viviana Rossi (Gruppo consiliare M5s) hanno presentato un’interrogazione al consiglio comunale di Scarperia e San Piero sul futuro del torrente Carza. Un futuro, secondo le consigliere, che potrebbe avere una svolta solo se Comune e Regione intraprendessero la strada della causa civile. “Il processo per danni ambientali per il passaggio dell’Alta Velocità – spiegano si è diviso in più tronco-

ni: per inquinamento dei fiumi, per sottrazione dell’acqua, per le discariche di terre di scavo, per il traffico rifiuti. Non avendo avuto precedenti per il processo di furto d’acqua, il giudice incaricato ha ritenuto opportuno far giudicare il reato dalla Corte Costituzionale che si è espressa affermando che il furto d’acqua ammette la sanzione amministrativa escludendo la pena per reato e che l’unica strada percorribile per avere riconosciuti i danni per il mancato flusso vitale del torrente Carza, è quella di intraprendere una causa

BORGO SAN LORENZO Con Avis la prima sfilata di imbarcazioni autocostruite

Metti alla prova la tua creatività: progetta e costruisci la tua imbarcazione e partecipa, insieme alla tua squadra, alla prima sﬁlata di imbarcazioni autocostruite organizzata da Avis Borgo San Lorenzo in collaborazione con il Centro di Riuso Creativo Remida BSL, che si terrà in occasione della 22° Edizione di VIVI LO SPORT - Fiera dello sport e del tempo libero. Iscriviti entro e non oltre il 15 Maggio 2015 e invia la tua candidatura a: borgosanlorenzo. comunale@avis.it oppure passa dalla nostra sede in Piazza del Mercato, 25 a Borgo San Lorenzo. Info e regolamento su: www.avisborgosanlorenzo.it

PALAZZUOLO SUL SENIO Cercasi quattro giovani per Servizio Civile a Palazzuolo sul Senio

A.A.A. Cercasi 4 giovani per il Servizio Civile Nazionale presso la Misericordia di Palazzuolo sul Senio. Nella serata di martedì 7 aprile alle ore 20.30 nella sede della Misericordia in via Roma 24 si terrà un incontro rivolto agli interessati per spiegare il progetto, i requisiti, aiutare nella compilazione delle domande e rispondere a tutti i dubbi e perplessità. Destinatari di questa possibilità sono tutte le persone che alla data di presentazione della domanda siano in età compresa fra 18 e 28 anni (compiuti, ovvero ﬁno al giorno prima del compimento del 29° anno di età) e coi requisiti richiesti. La durata del servizio è di 12 mesi con 30 ore settimanali. La scadenza delle presentazioni è ﬁssata al 16 aprile alle 14.00. Tutte le domande devono essere presentate alla Misericordia di Palazzuolo Sul Senio. Per maggiori informazioni: cellulare 334.1988256 oppure palazzuolosenio@misericordie.org

SCARPERIA E SAN PIERO Staffetta della memoria lunedì 27 Aprile a Scarperia

Lunedì 27 aprile farà tappa a Scarperia la Staffetta della Memoria, tradizionale iniziativa in bici che, ogni anno, dal 25 aprile al primo maggio, ripercorre i luoghi della Linea Gotica, per promuovere la memoria dei fatti che hanno portato alla nascita della Costituzione italiana e per rendere omaggio ai valori che sono alla base della Costituzione stessa. Il programma della manifestazione, organizzata da Costess New Media, gruppo di lavoro di CO.ST.ESS., Cooperativa Sociale di Jesi, e dall’Associazione ‘Fuori dalle vie maestre’, con la collaborazione della Proloco di Scarperia, ed il patrocinio del Comune di Scarperia e San Piero, prevede alle ore 21.30, presso il Palazzo dei Vicari, un incontro con il pubblico del gruppo della Staffetta della Memoria, nel corso del quale l’associazione ‘Letteratura rinnovabile’, che quest’anno segue la stessa, proporrà un dialogo tra gli scrittori Simona Baldanzi e Marco Vichi e il pubblico. Ulteriori informazioni su www.inbiciclettasullalineagotica.it.

civile” “L’acqua – proseguono le due consigliere – è un bene pubblico e il danno per la sottrazione di questa può richiederlo soltanto un ente pubblico, Nel processo per i danni della TAV, non era stata considerata la totalità dell’impatto dei lavori sul torrente Carza che, all’epoca delle rilevazioni, non era visibile (a vista), in quanto artiﬁcialmente falsato e mitigato dai rilanci della galleria di Vaglia, ma bene a conoscenza degli addetti ai lavori” Poi ci sono state le oltre 1000 ﬁrme raccolte dal Comitato Carzaviva e prese in consegna dall’allora Sindaco di San Piero Marco Semplici, e l’incontro in Regione dove si decise di valutare,

a secondo dell’esito del ricorso, a dare all’impatto del torrente Carza la sua importanza e a valutare la possibilità della Regione per muoversi con il Comune di San Piero a Sieve intraprendendo la causa civile. “A questo punto – concludono Bertini e Rossi – vogliamo sapere se il Comune di Scarperia e San Piero intenda percorrere la strada della causa civile. Sarebbe au-

spicabile una valutazione scritta e condivisa con il Consiglio Comunale da parte dell’Avvocato Bevacqua, che seguiva i comuni del Mugello in quel processo, sull’iter da intraprendere e vorremmo anche sapere I tempi entro i quali la Giunta intende attivarsi, magari descritti in un crono programma, per evitare la prescrizione che sarebbe per ﬁne 2015 e che chiuderebbe in ma-

niera deﬁnitiva, la possibilità di richiesta danni anche in causa civile.” Una domanda poi conclude l’interrogazione delle due consigliere: “Perché non ci siamo attivati presso la Regione Toscana per far attuare il progetto dell’OAL, depositato nel 2011, dove prevedendo una spesa modesta, si potevano intanto risolvere in parte il problema del Carza?”

BORGO SAN LORENZO – DA MAGGIO IL NUOVO PIANO A REGIME

Spazzamento strade: modalità provvisoria In questa fase transitoria sospese le multe Periodo di transizione per quanto riguarda lo spazzamento delle strade. Come preannunciato nel mese scorso è stato approvato, in accordo con Publiambiente, il nuovo piano di spazzamento delle strade che permetterà una razionalizzazione del servizio, un miglioramento della qualità della

pulizia e di raggiungere anche zone che non erano previste nel precedente piano. Da qualche giorno è iniziata la posa della nuova cartellonistica e la modiﬁca di quella esistente, cosa che proseguirà ancora per qualche setti mana. E così, in questi giorni, molti cittadini sono in-

decisi tra le indicazioni dei cartelli e “le vecchie usanze”. Ecco perché in questa fase transitoria, che dovrebbe durare ﬁno alla ﬁne del mese di aprile, lo spazzamento, a prescindere dalle indicazioni dei cartelli, continuerà ad essere effettuato nella modalità e negli orari del vecchio

piano. Per venire incontro alle esigenze dei cittadini sarà però sospesa l’attività sanzionatoria da parte della Polizia Municipale. Ci sarà dunque bisogno da parte di tutti di un po’ di pazienza in questo periodo, in attesa che con il mese di maggio il nuovo piano entri a regime.

SCARPERIA E SAN PIERO – DOPO GLI EVENTI DEL 5 MARZO

Avis dona nuovi cipressi al comune Ezio Alessio Gensini simile, ma comunque da Basta, per ricordare, fare una piccola interrogazione su internet ed appaiono evidenti i segni della devastazione del 5 marzo 2015 sul territorio comunale di Scarperia e San Piero a Sieve. La devastazione nel territorio comunale di Scarperia e San Piero è stata disarmante. Per questo motivo l’Avis Scarperia e San Piero a Sieve (con voto unanime del consiglio direttivo presieduto da Nicola Fanfani) ha deciso di donare all’amministrazione comunale i cipressi da piantare al cimitero di Scarperia, abbattuti dalla furia del vento del 5 marzo scorso. Avis Scarperia e San Piero a Sieve ha dato il via ad un modo di pensare e agire che può diventare tradizione, per il mondo associazionistico e non solo. Proposta

adottare sul territorio, vista l’esigenza giocoforza, lanciata su OKMugello dal vice-Presidente di Avis Scarperia e San Piero a Sieve Ezio Alessio Gensini il 1° aprile 2013 “Un albero per ogni figlio che nasce in Mugello. La proposta…” (Ripreso poi anche da Adnkronos/IGN e www.informazione.it): Nel luglio del 1981 in uno dei suoi tanti avvisi alla gente della valle del Marecchia, Tonino Guerra scrisse: “Inventiamo una nuova tradizione: per ogni figlio che nasce andiamo a piantare un albero da frutto sulla sponda del nostro fiume: In pochi anni sarà creato un grande bosco di fiori dal mare al ponte di Verucchio”. Tonino Guerra, nemmeno lui è stato ascoltato fino in fondo, ma almeno qualcosa è stato provato. Da noi nel Mugello da diver-

si anni viviamo inverni ricchi di neve e purtroppo molti rami e addirittura alberi interi si spezzano irrimediabilmente. Poi i vari insetti o malattie della vegetazione fanno il resto.Ho visto che viene adottato il sistema del “taglione” a volte poco giustiﬁcato e/o ingiustiﬁcabile. E, non viene posato un altro albero (magari facendo attenzione alle persone soggette ad allergie o quant’altro di patologico), anzi un desolante niente. Inventiamo anche noi in Mugello questa tradizione.“Bisogna stare in un posto dove le parole sono come foglie che rubano i colori alle nuvole e dondolano nel vento” (Tonino Guerra). L’orto dei frutti dimenticati: bagliori d’ombra. Lungo la via Emilia, nel margine occidentale di Bologna, poco prima di Lavino di Mezzo, c’è il Teatro Ri-

dotto. Nel prato retrostante, insieme a Il Bosco dei Pensieri, un’installazione di Tonino Guerra con sculture pensate appositamente per questo spazio, nel novembre 2010 sono state messe a dimora trenta piante da frutto di varietà ormai dimenticate, simili a quelle che aveva raccolto a Pennabilli. Ogni pianta è dedicata a un uomo di teatro scomparso, da Jerzy Grotowski a Leo de Berardinis e Julian Beck. Nell’orto, tra le sculture e le piante da frutto, perché, come ha detto Guerra, “Bisogna stare in un posto dove le parole sono come foglie che rubano i colori alle nuvole e dondolano nel vento”. Diceva sempre a noi, suoi allievi: «Non è vero che uno più uno fa sempre due; una goccia più una goccia fa una goccia più grande.»

PUBBLICITA’ STUDIO AD.ES TEL. 0558456391 - SABATO 11 APRILE 2015 - il galletto

SABATO 11 APRILE 2015 - il galletto - SCUOLA,

SANITA’, SOCIALE

SCARPERIA E SAN PIERO

Raccolta di fondi per supportare attività beneﬁche

I numeri della “Notte da leoni”, una notte da record

Oltre 1000 presenze e poco meno di 100 sponsors hanno consentito di raccogliere quasi 20.000 euro al netto delle spese Trascorsi dieci giorni dalla manifestazione, arrivano i dati della Notte da Leoni, la lunga serata di beneficienza organizzata dal Lions Club Mugello all’interno dell’Autodromo Internazionale del Mugello, con la preziosa collaborazione dell’Associazione di Solidarietà Missionaria e del Leo Club Mugello. Naturalmente, sarà necessario attendere ancora un po’ di tempo prima di avere i dati contabili definitivamente validati, ma già da adesso è possibile darne un ordine di grandezza. Le presenze complessive alla cena di beneficienza e alla nottata in discote-

ca, hanno superato le 1000 unità. Quasi 100 aziende hanno deciso di contribuire alla buona riuscita dell’evento, sponsorizzandolo con la donazione di denaro e di prodotti alimentari. Il cibo avanzato e perfettamente conservato è stato donato gratuitamente afﬁnché fosse distribuito nell’ambito della Giornata del Donatore di Sangue svoltasi il giorno seguente presso il media center dell’Autodromo. Al netto delle spese, l’utile netto che verrà destinato in beneﬁcienza supererà la soglia dei 20 000 euro. “Con grande gioia possiamo parlare di Notte dei Re-

SEGUE DALLA PRIMA

Genitori-scuola: il grande movimento delle consulte

...“E’ stato un bel momento di confronto e collaborazione – ci spiegano i rappresentanti delle consulte mugellane - in cui le consulte si sono presentate ed insieme ai dirigenti scolastici sono state proposte le linee per una collaborazione attiva dei genitori con l’istituzione scolastica. All’incontro sono stati invitati anche i rappresentanti del Consiglio d’Istituto. I dirigenti scolastici hanno accolto in maniera positiva e con entusiasmo questo movimento dei genitori, e l’operato delle consulte stesse. Hanno avuto l’opportunità di capire meglio l’obiettivo delle stesse ed hanno suggerito anche modalità operative per migliorare il lavoro di collaborazione tra i vari attori che operano all’interno della scuola, per permettere ad ognuno, dirigenti, organi colleggiali, docenti, genitori, alunni, di operare nel proprio spazio e con le proprie competenze ma con uno spirito collaborativo per l’obiettivo comune di migliorare l’offerta formativa ai nostri ragazzi: stimoli allo studio, solido senso civico, stimolo alla partecipazione alla vita civile nel nome dei valori rispettosi dell’uomo e dell’ambiente, con l’intento di creare una comunità educante. Prossimamente un altro appuntamento vedrà coinvolte tutte le consulte: il 17 Maggio genitori e ﬁgli si recheranno a Barbiana in occasione della ottava edizione della Marcia di Barbiana nella sede della scuola creata da Don Milani. S.P.

VICCHIO Graduatoria provvisoria per Edilizia residenziale pubblica

Il Comune di Vicchio ha pubblicato in data 08.04.2015 la graduatoria provvisoria di cui all’oggetto; per ulteriori informazioni consultare il sito web (www. comune.vicchio.fi.it) o rivolgersi direttamente presso l’Ufficio Relazioni con il Pubblico (tel.: 055 8439241) o all’Ufficio Casa (tel.: 055 8439251). Avverso la graduatoria provvisoria può essere presentata opposizione scritta intestata al Responsabile del Servizio Servizi ai Cittadini Sig.ra M.A. Cimarossa, scrivendo a: Comune di Vicchio, Responsabile del Servizio Servizi ai Cittadini, Via Garibaldi, 1 – 50039 Vicchio (FI) entro 30 giorni dalla pubblicazione della graduatoria all’Albo on line Comunale.

BORGO SAN LORENZO Publiacqua: uffici chiusi lunedì

Causa attività di formazione, l’ufﬁcio al pubblico di Publiacqua di Borgo San Lorenzo (Piazzale Curtatone e Montanara, 29) rimarrà chiuso lunedì 13 aprile. Saranno normalmente attivi il Numero Verde Informazioni e Pratiche (800 238 238) ed il Numero Verde Guasti (800 314 314).

cord oltre che di Notte da Leoni ! – afferma un soddisfattissimo Paolo Caramalli, Presidente del Lions Club Mugello – e per questo dobbiamo ringraziare di cuore l’Associazione di Solidarietà Missionaria, il

Leo Club Mugello e tutte le persone, gli sponsor e le istituzioni che anche quest’anno hanno deciso di sostenerci. Il successo riscosso da questo evento è andato oltre ogni nostra più ro-

sea aspettativa e ci sprona a seguire con sempre maggiore convinzione l’etica e gli scopi solidaristici che ispirano la nostra associazione. Organizzare un evento come questo è davvero

impegnativo ma il successo della manifestazione ci ripaga di tutti gli sforzi sostenuti e ci permette di veicolare il marchio di fabbrica della Notte da Leoni: fare beneﬁcienza divertendosi”.

BORGO SAN LORENZO – VERSO LA FESTA DELLA LIBERAZIONE

Grande successo di “Antidoti antifascisti” Massimo Rossi

Sabato 28 Marzo si è tenuta a Borgo San Lorenzo l’iniziativa “Antidoti Antifascisti”, un incontro incentrato sulle radici dell’Italia di oggi. L’intera giornata ha visto l’intervento appassionato e approfondito di Paolo Papotti, responsabile nazionale formazione ANPI che attraverso ﬁlmati, foto e canti ha posto l’attenzione su questioni che, spiega Paola Poggini, “ oggi sono spesso date per scontate e che invece fanno luce sulle complesse dinamiche storiche che agiscono anche oggi”. La presidente dell’ANPI di Borgo continua poi il suo ragionamento: “L’attualità è frutto di un passato che non deve essere dimenticato e così a settant’anni dagli eventi fondativi dell’Italia democratica abbiamo voluto creare un’occasione di partecipazione e di cittadinanza attiva che vadano di pari passo con la cultura. Siamo convinti che arricchirci di conoscenza e strumenti di comprensione sia la migliore via per migliorare il nostro Paese e contrastare forze nostalgiche di un passato già inappellabilmente condannato dalla storia”.

Tornando alla giornata del 28 marzo, nella mattinata i partecipanti all’iniziativa si sono concentrati su avvenimenti accaduti ancora prima dell’instaurarsi del regime fascista, partendo dalla fine della Prima Guerra Mondiale per arrivare alla composizione sociale e politica dell’Italia che ha visto nascere le prime squadracce. Successivamente si è approfondito il tema della crescita del fascismo, la conquista del potere, l’istituzionalizzazione e la trasformazione in dittatura. Passaggi non scontati, secondo Poggini conseguenza di errori e sottovalutazioni: “Abbiamo visto l’operato colpevole dei regnanti di casa Savoia, la guerra, l’armistizio, fino alla creazione di quella che fu la Repubblica di Salò. In una interessante ricostruzione storica alla quale siamo da sempre abituati si è voluto fare uno preciso collegamento con avvenimenti locali anche minimi, fondamentali però per far capire quanto il fascismo influenzasse la quotidianità con strumenti a volte sfacciati e a volte subdoli”. Per proseguire è stato poi puntato l’obiettivo su un periodo storico che sta par-

ticolarmente a cuore all’ANPI e che fu di fatto la vigilia della democrazia che viviamo, ovvero la Resistenza partigiana, con la sua variegata composizione sia politica che sociale. Inﬁne si è passati ad osservare gli atti dei lavori dell’Assemblea Costituente, ponendo l’accento sul senso e sul come la Costituzione sia nata: nomi e cognomi, idee e sentimenti: “È stato molto piacevole ed interessante vedere le dinamiche di quelle persone appartenenti a schieramenti e idee politiche molto differenti che si posero, come nella lotta al fascismo, d’impegno e dedizione per scrivere la nostra Costituzione”. Paola Poggini è decisamente soddisfatta per la riuscita dell’iniziativa: “È innegabile che siamo usciti da questa giornata diversi, con un senso di consapevolezza civile rafforzato. È anche motivo di grande orgoglio aver avuto numerosi partecipanti, in massima parte giovani e giovanissimi, e di aver fatto tutti insieme ancora qualche passo in avanti su quella strada che la nostra Sezione ANPI ha intrapreso oramai da qualche anno, attraverso l’incontro degli studenti nel-

le scuole e altri eventi tematici, convinti che la cultura che viene dalle radici antifasciste e democratiche della nostra Costituzione possa e debba essere al centro della nostra partecipazione alla società in cui viviamo”. Intanto si avvicina la Festa della Liberazione e il circolo ANPI di Borgo ha già pronte le prime iniziative. Il 24 sera alle ore 21 presso il Centro d’Incontro andranno in scena i canti della Resistenza. Il 25 aprile, alle ore 13, come ogni anno arriva l’appuntamento con il pranzo di festeggiamento al Foro Boario. Menu completo tipico mugellano, bevande e dolce compresi, a quindici euro; gratuito per i partigiani combattenti e i bambini ﬁno a 10 anni gratuito. Per prenotazione telefonare a Paola 3337410099.

MUGELLO – UNA NUOVA INIZIATIVA DEI VOLONTARI OSPEDALIERI

Attivato anche il volontariato domiciliare L’AVO Mugello ha proposto alla CONFRATERNITA DELLA MISERICORDIA di Borgo San Lorenzo l’attivazione del volontariato domiciliare a seguito delle numerose richieste che si stanno veriﬁcando ed ha ricevuto piena approvazione e collaborazione da parte della Misericordia stessa. Pertanto è stata stipulata una convenzione tra l’AVO e la Misericordia di Borgo, convenzione i cui dettagli saranno comunicati durante alcuni incontri, decisi di comune accordo tra le parti, con la presenza di professionisti

del settore, per informare i volontari, siano essi volontari AVO e/o volontari della Misericordia, sul comportamento da seguire basato su alcune regole da rispettare quando un volontario entra in una casa privata dove c’è un malato. Gli incontri che indichiamo sono aperti anche a tutti quei cittadini che volessero prendere in considerazione di dedicare qualche ora del loro tempo a questo tipo di servizio, servizio che intendiamo sottolineare deve essere considerato solamente a livello di compagnia al malato senza

che sia ipotizzato alcun servizio di carattere domestico e infermieristico. Questi incontri sono stati stabiliti per le serate del 15 e del 16 Aprile prossimo alle ore 21 presso la sede della Misericordia di Borgo San Lorenzo con il seguente programma: Mercoledì 15 Aprile ore 21 Introduzione e presentazione: Vanna Vannoni presidente Avo Mugello, Umberto Banchi governatore Misericordia. Intervengono: Federica Gamberale psiconcologa e psicoterapeuta, Sara Grassi animatrice Rsa Giotto,

Marie Pierre Neys ﬁsioterapista Rsa Giotto. Giovedì 16 Aprile ore 21 Introduzione e presentazione: Vanna Vannoni presidente Avo Mugello Umberto Banchi governatore Misericordia. Intervengono: Laura Falsini Presidente Insieme Per Mano Antonella Calamini caposala assistenza infermieristica domiciliare Isa InnocentI volontaria Auser. Trattandosi di un argomento altamente umanitario vogliamo sperare in una partecipazione numerosa. Stefania Guerri

Lettere e Lettori IL GALLETTO - SABATO 11 APRILE 2015 - PAG. 7

Il degrado di Ronta, il segno dei tempi

La Bandiera Italiana recentemente issata sul piccolo pennone accanto all’appena recente restaurato Monumento ai Caduti a Ronta è sparita e tutto lascia pensare che sia stata rubata, probabilmente durante una delle notti scorse, con il favore del buio. E tutto lascia sempre pensare ad una bravata (se così possiamo definirla), di qualche imbecille (non trovo altri aggettivi per definire un tale personaggio). E’ il segno di questi tempi, purtroppo. La mancanza di valori, il menefreghismo, l’ignoranza del significato di coscienza civile sono termini che sempre più gente non sa più cosa siano. Soprattutto, purtroppo, le ultime generazioni. Questa bravata è l’ultimo gesto di una serie che, a Ronta, ha visto il livello di degrado aumentare in maniera impressionante (giardini pubblici danneggiati, sporchi e alla mer-

cè di bande di ragazzini che fanno quello che vogliono, rifiuti lasciati ogni dove, soprattutto dall’entrata in vigore del servizio porta a porta, ecc.) E, purtroppo, con la quasi totale assenza di controlli da parte delle Autorità competenti, nonostante i ripetuti solleciti e inviti, ma anche purtroppo dell’indifferenza crescente della stessa popolazione. Vorrei che l’idiota che ha rubato la bandiera dal Monumento ai Caduti venisse identificato e additato a tutta la gente di Ronta come simbolo dell’imbecillità umana, ma anche che questo atto sia il primo passo di una presa di coscienza della realtà attuale in cui vive oggi il nostro Paese. Grazie Un cittadino di Ronta

“Cristo è morto di sonno”

Alla fine finiremo per crederci se ce lo raccontano loro! Si, si! Comincio a pensare che forse il mio cervello è mal settato perché direi

che l’inquinamento è azione cattiva, nuocere alla salute altrui pure, fare le cose di nascosto non se ne parla. Eppure ci propongono ogni nefandezza col sorriso sulle labbra e la certezza che va tutto bene e che, anzi, tutto serve a migliorarci la vita. Distruggono ma dicono che è riprovevole farlo, ci calpestano ma sostengono di accudirci con amore e dedizione. Danno i soldi destinati alla cittadinanza ad una ditta che realizzerà un inceneritore ma, di ritorno dall’udienza dal Santo Padre, ci dicono che: “Le parole del Papa ci hanno particolarmente colpito”, in particolare la frase: “No alla logica del profitto!”. Ah ecco! Mi vengono in mente George Orwell e il suo 1984: Siamo in guerra con l’Eurasia e odiamo l’Estasia e l’Oceania! Poco dopo lo slogan si rovescia e il romanzo va avanti in questa ridicola alternanza. Sullo sfondo le certezze che: La guerra è pace, la libertà è schiavitù,

LA VIGNETTA DI FABIO BUFFA

l’ignoranza è forza. Alla fine del libro il cittadino è vinto dopo una sfibrante lotta, un’insostenibile sofferenza e ogni tentativo di opporsi al lavaggio del cervello.

Ho pianto sentendo tutta l’impotenza di quest’uomo che ora è la mia: “Tutto era a posto adesso[…] Era riuscito a trionfare su se stesso. Ormai amava il Grande Fra-

tello”. Finirà così. Ce ne andremo felici, contenti e davvero convinti, se lo sostengono loro, che Cristo è morto di sonno! Una cristiana perplessa

DICOMANO: CONFERENZA AL MUSEO

Sabato 11 Aprile 2015 alle ore 17 presso la Sala del Consiglio Comunale di Dicomano si terrà la conferenza della Dott.ssa Barbara Bruni “L’ idea e l’immagine nell’espressione artistica dell’Islam”. Seguirà aperitivo, ingresso gratuito.

AUTORI MUGELLANI Guelfi e Ghibellini, Riccardo Nencini racconta la Battaglia

La battaglia di Campaldino, storico scontro tra guelfi di Firenze e ghibellini di Arezzo combattuto l’11 giugno 1289, è al centro del romanzo storico La battaglia di Riccardo Nencini. L’opera, pubblicata per la prima volta nel 2001 e più volte ristampata, esce oggi a grande richiesta in un’edizione rivista e rinnovata nella veste grafica (pp. 264, euro 18) per l’editore Mauro Pagliai. Riccardo Nencini, nato 1959 in Mugello (Firenze), è politico, storico e scrittore. Segretario nazionale del PSI dal 2008, già deputato, europarlamentare e senatore, è attualmente vice ministro alle Infrastrutture e Trasporti. Tra le opere pubblicate spicca il memoriale Oriana Fallaci. Morirò in piedi (Polistampa, 2007-2008) con oltre centomila copie vendute e in attesa di trasposizione cinematografica. La battaglia è ambientato nella piana assolata di Campaldino, a valle del castello dei Conti Guidi a Poppi, dove i due eserciti si affrontano in una battaglia decisiva per le sorti della Toscana e per i futuri equilibri politici ed economici della penisola. Nencini ricostruisce in modo avvincente luoghi, eventi e personaggi coinvolti, tra cui Dante Alighieri e Cecco Angiolieri, in un affresco epico dove nulla è stato tratto dalla fantasia ma ogni particolare è frutto di una rigorosa ricerca. A vincere lo scontro, il più violento del XIII secolo, furono i guelfi, e quel successo cambiò le sorti non solo della Toscana, ma del mondo, con l’avvento al potere dei mercanti fiorentini, poi innovatori nei prodotti e nelle scienze ed infine mecenati delle arti e della cultura: finisce così il Medioevo, e si aprono le porte del Rinascimento.

POETI MUGELLANI L’autobiografia di Ivo Guasti

Puntualmente, con cadenza annuale, ricevo dall’amico poeta Ivo Guasti, un libro di poesie, che poi, con molta soddisfazione personale, leggo e cerco di dare ad ogni poesia la mia interpretazione. Quest’anno, però, in luogo del libro di poesie, ho ricevuto uno splendido volume, edito da Polistampa, dall’intrigrante titolo “Finchè dura il tempo”. Il prodotto del lavoro di Ivo Guasti è la sua autobiografia. Dalle duecento pagine nelle quali ci racconta dettagliatamente la storia della sua vita, viene fuori il paese di Barberino dove coralmente vengono inserite , dai ricordi di un ragazzo, tante difficoltà per crescere nel periodo a cavallo della seconda guerra mondiale. Tanti personaggi si muovono ed emergono dal fondo ma più che altro traspare la grande forza organizzativa del Partito Comunista al quale era iscritta la maggioranza dei cittadini. Tante furono le difficoltà che si dovettero superare ma vi fu uno sforzo corale della popolazione per aiutare chi non aveva possibilità e per organizzare il lavoro. Ivo ricorda le amicizie, le parentele, i sogni e le illusioni di un ragazzo cresciuto in quei tempi difficili che però mantenne una visione positiva della vita anche quando dovette passare tre anni a Firenze presso la Madonnina del Grappa dove fu mandato dopo la morte del nonno che era capofamiglia. La seconda parte di quella che è la vita di Ivo, va dagli anni sessanta fino alla morte di Berlinguer. Questo periodo, così carico di avvenimenti in Italia, è la sua maturità che fu vissuta piena di speranze e illusioni, poi sepolti dalla caduta dell’Unione Sovietica. Per Ivo furono gli anni del lavoro e della gioia della famiglia. Ebbe la fortuna di conoscere la maggior parte degli intellettuali di quei tempi, inoltre visse, per ragioni di lavoro, splendide esperienze culturali alle quali partecipò come organizzatore per conto della provincia di Firenze. Alcune circostanze lo portarono a conoscere Rafael Alberti e con lui la poesia, che già in cuor suo coltivava e da allora la poesia divenne l’interesse totalizzante della sua vita. Contemporaneamente andò sempre più perdendosi l’interesse per la politica fino al suo completo abbandono, quando invece, vista la sua militanza, poteva trarne il vantaggio di una carriera amministrativo-politica. Nell’ultima parte del libro narra gli anni della pensione durante i quali l’uomo non ha più responsabilità nella vita attiva del paese ma può utilizzare le proprie forze per dedicarsi interamente alla poesia. Questi ultimi anni sono stati un continuo di pubblicazioni,sempre all’altezza della migliore letteratura facendo di lui uno dei più importanti poeti italiani del nostro tempo. Tebaldo Lorini

Societa ocieta’ e cultura IL GALLETTO - SABATO 11 APRILE 2015 - PAG. 8

MUGELLO

Un Borgo a misura di bambino con “Mugello da Fiaba” Dal 7 al 10 maggio, a Villa Pecori Giraldi, un nuovo appuntamento dedicato ai più piccoli Se volete che vostro figlio sia intelligente, raccontategli delle fiabe; se volete che sia molto intelligente, raccontategliene di più”. Parola di Albert Eistein, uno che sicuramente a intelligenza era messo bene. E di fiabe e storie ci sarà davvero l’imbarazzo della scelta nell’ambito di “Mugello da Fiaba”, il primo Festival mugellano di letteratura, teatro e musica per ragazzi volutamente tratto dall’omonimo libro della scrittrice mugellana Serena Pinzani che si svolgerà dal 7 al 10 Maggio a Borgo San Lorenzo. Un contenitore unico nel suo genere che vede il suo fulcro in Villa Pecori Giraldi, cuore della manifestazione. Laboratori, spettacoli, reading, incontri con autori, mostre di illustrazione, letture animate, corsi e giochi animeranno per quattro giorni la Villa e tutto il Mugello. Un’iniziativa fortemente voluta dall’assessorato alla cultura del Comune di Borgo San Lorenzo che la sta organizzando in collaborazione con Periscopio Comunicazione e con “La scriveria” servizi per l’editoria, con il patrocinio dell’Unione Montana dei Comuni del Mugello. Nel ricco programma di “Mugello da fiaba” spicca il “Fuoriclasse”, laboratori aperti ai bambini e ragazzi delle scuole materne, primarie e secondarie di primo grado dell’intero comprensorio. Scrittura creativa, illustrazione, primi rudimenti di teatro, leggende mugellane, scrittura auto-

biografica, laboratori ludico musicali, scrittura e gestalt: ce n’è davvero per tutti i gusti e per tutte le età. I laboratori si svolgeranno nella parte laboratoriale del Museo Chini, in Villa Pecori Giraldi, e saranno condotti da operatori mugellani qualificati in orario scolastico. Dopo il Fuoriclasse l’offerta del Festival prosegue nel pomeriggio con un ricco calendario di appuntamenti che spaziano dai laboratori per famiglie alle danze fiabesche. E venerdì sera si torna tutti bambini con una ricca cena a tema, cucinata dai ragazzi del ramo alberghiero del “Chino Chini” e dedicata (nei piatti, nella musica e negli allestimenti) a Peter Pan. E poi giochi, con i “Faustarelli” ed altri giochi creati con materiale di scarto. In questo grande ruolo lo avrà anche il ChiniLab, che aprirà le sue porte e i suoi “scrigni magici” ad ingresso gratuito. E poi ancora illustratori, un’anticipazione di “Mugello Wild”, una libreria a tema, set fotografici e laboratori di lingua. Una giornata dedicata alle famiglie, quella di sabato, mentre domenica sarà presentato un progetto che ha riunito in mesi di lavoro le religioni di Borgo San Lorenzo. Tra qualche giorno verrà reso noto il programma completo ma tanto per dare un’idea possiamo anticipare che saranno a Borgo San Lorenzo alcune delle più quotate autrici per l’infanzia, prima fra tutte Anna Sarfatti. “Borgo ancora una vol-

ta, spiega l’assessore alla pubblica istruzione ed alla cultura, Cristina Becchi, si conferma a misura di bambino. Abbiamo deciso di raccogliere tante eccellenze dedicate ai più piccoli e di creare un appuntamento che rendesse tutti protagonisti ed i visitatori partecipi. Ci saranno momenti di gioco, di apprendimento, esperienze da vivere in famiglia. In un contesto importante come Villa Pecori Giraldi. Crediamo di aprire con una manifestazione che, già al suo primo anno, può diventare un punto di riferimento importante per il settore.” “Il Festival è sicuramente un’occasione culturale e formativa per tutto il Mu-

gello, spiega la scrittrice Serena Pinzani direttore artistico della manifestazione, e invito particolarmente le scuole a coglierla e a non lasciarsela scappare. Le ﬁabe sono il motore della nostra cultura, sono elemento primordiale di comunicazione e crescita e noi in Mugello abbiamo la fortuna di avere tante eccellenze della scrittura, del teatro e dell’espressione artistica che fanno del festival e del nostro territorio proprio un ‘Mugello da ﬁaba’.” Per il programma dettagliato dei laboratori si può visitare la pagina www.borgodeibambini.it e per iscrizioni e informazioni si può chiamare il 3474401827.

VICCHIO – CISTIO

Si inaugura la nuova sala incontri del Circolo Saverio Nepi nieranno la propria espeSabato 18 aprile alle ore 16.30 presso il Circolo del Cistio, nel comune di Vicchio, si terrà l’inaugurazione di una sala incontri con annessa una mostra fotograﬁca sulla storia della Resistenza e la vita di Don Lorenzo Milani. Saranno presenti alla cerimonia il Sindaco di Vicchio, Roberto Izzo, ed alcuni ex allievi del priore, i quali testimo-

rienza di vita presso la scuola di Barbiana. Tale inaugurazione sarà anche l’occasione per conoscere le possibili prospettive di passeggiate a piedi o in mountain bike, di cui il Circolo del Cistio può essere punto di partenza e di arrivo, grazie alla collaborazione del GEV (Gruppo Escursionistico Vicchiese). A seguire, alle ore 17 ci sarà la presentazione del libro

“Care ragazze, cari ragazzi. Da una superstite del lager di AuschwitzBirkenau lettere ai nuovi testimoni” di Liana Millu, a cura di Mauro Matteucci, Presidente del Centro di Documentazione e di Progetto Don Lorenzo Milani di Pistoia. Saranno presenti, inoltre, varie associazioni, tra cui il Centro Formazione e Ricerca Don Lorenzo Milani e Scuola di Barbia-

na di Vicchio, il Centro per la storia mugellana nell’età contemporanea e nella Resistenza e l’ANPI sezione di Vicchio. Per ulteriori informazioni è possibile contattare Decio del Circolo del Cistio al numero 333/7167776. Partecipate numerosi per trascorrere una serata diversa dalle tante altre e per non dimenticare una parte importante della storia del paese mugellano!

TEATRO E MUSICA - SABATO 11 APRILE 2015 - il galletto BARBERINO

Domenica 19 Aprile alle 16,30 al Teatro Corsini

“Miracolosamente non ho smesso di sognare”

Lo spettacolo di “INDACO: teatro con l’altro”

Massimiliano Miniati Appuntamento da non perdere quello di domenica 19 aprile alle 16,30 al Teatro Corsini di Barberino con “Miracolosamente non ho smesso di sognare”. Insieme,Norma li,Disabili,Aprono,Comu ni,Orizzonti sono l’acronimo del progetto “INDACO: teatro con l’altro” il laboratorio teatrale che vede coinvolti ragazzi diversamente abili e non. il progetto nasce con l’intenzione di essere un percorso d’inclusione tra due mondi spesso, purtroppo, situati su sponde opposte, incomunicabili: quella dei “normodotati” e quella dei “disabili”.

Il progetto Indaco sperimenta concretamente percorsi d’inclusione e d’integrazione tra normalità e diversabilità attraverso l’attivazione di laboratori teatrali in cui tutti i membri partecipano attivamente e in prima persona, mettendo in gioco sé stessi e le proprie potenzialità, collaborando in un clima di ﬁducia e di rispetto reciproci. Indaco nasce per dare voce a chi troppo spesso è conﬁnato nelle zone d’ombra della nostra società, per accogliere e far dialogare i bisogni di espressività di chi è, spesso, emarginato perché considerato DIVERSO poiché si trova in una situazione di di-

sagio. Il progetto nasce con il nome INDACO facendo riferimento proprio a uno dei colori dell’arcobaleno difﬁcile da percepire ma che, invece, esiste, così come faticoso è ancora, purtroppo, per la nostra società riuscire a vedere la diversabilità, i “disagiati”, che rappresentano l’”altro” cioè il diverso. Ma chi è l’”altro”? L’ALTRO è lo svantaggiato, il disabile, il bambino difficile abbandonato, l’anziano lasciato solo, l’extra-comunitario, insomma gli emarginati, chi è dimenticato da una società egoista che, improntata al ritmo dei più fortunati e dei più forti,

non si cura di adeguare il passo a quello dei più deboli. In questo senso lo stesso titolo TEatro CON l’altro è assolutamente indicativo e non teatro PER l’altro. L’inclusione, infatti, può avvenire solo se si lavora INSIEME all’altro, se ci si relaziona con l’altro senza pietismi, per aprire COMUNI ORIZZONTI. Questo progetto nasce con la consapevolezza di intraprendere una strada difficile ma indispensabile, con l’ obiettivo di sensibilizzare la popolazione della zona alle problematiche dell’emarginazione e alle diffi-

coltà delle persone che vivono un disagio fisico, psichico o sociale. Lo spettacolo teatrale “Miracolosamente non ho smesso di sognare” Messo in scena dal progetto “INDACO: teatro con l’altro”.la storia è tratta dalla ﬁaba di H. C. Andersen “I vestiti nuovi dell’imperatore.”Ciascuno dei partecipanti, esercitando la propria creatività, ha contribuito a costruire una realtà scenica che rivela una verità esistenziale libera da tutto ciò che è apparenza.. Spiega Tiziana Lorini: “L’Altro, nella sua diversità, ha le sue ricchezze; cercare di scoprirle e accoglierle è stata la nostra fortuna. IN-

DACO “Teatro con l’altro”, è nato perché persone speciali ce lo hanno messo nel cuore: con coraggio, ﬁducia, amore e tanta gioia. Farlo crescere è il nostro SOGNO, e sappiamo che possiamo realizzarlo. Alle famiglie, cittadini, associazioni, circoli, istituzioni, enti pubblici, scuole che ci hanno aiutato, dandoci ﬁducia e sostegno: Grazie di cuore” lo spettacolo è organizzato con la collaborazione di SDS mugello, Auser, Circolo territoriale Vespignano Vicchio, Comune di Vicchio, teatro Corsini e con il patrocinio del comune di Barberino, e la collaborazione di Paola Leoni.- Ingresso gratuito.

VICCHIO – AL GIOTTO LO SPETTACOLO DEL GRUPPO “SIPARIOAPERTO”

“Porta Chiusa”, e Jean Paul Sartre crea l’inferno in una stanza In scena Antonio Rugani, Nadia Capocchini Enrica Giovannini e Enkela Zenelaj

Massimiliano Miniati Il gruppo teatrale “SiparioAperto” in collaborazione con il Comune di Vicchio e con il suo patrocinio presenta al Teatro Giotto di Vicchio sabato 18 aprile alle ore 21.15 l’atto unico “Porta Chiusa” di J P Sartre; scritto dall’autore nel 1943 e pubblicato nel ’44 inizialmente con il titolo “Gli Altri” (Les Autres). Teatro di situazione, tre soli personaggi, scena elementare e ﬁssa, azione drammatica ridotta all’essenziale e del tutto evidente nel signiﬁcato. Una specie di manifesto dell’idea sartriana dell’impossibilità del rapporto interpersonale: i personaggi stessi hanno necessità vitale di stare insieme e aiutarsi ma nel contempo non riescono a comunicare e incontrarsi. “L’inferno sono gli altri” è il motto di Porta Chiusa. Non c’è via

d’uscita, la porta della finzione scenica non è affatto sbarrata e nel momento in cui i tre personaggi constatano che è normalmente aperta subito la richiudono angosciati. Ma chi sono realmente queste figure? Sartre le aveva definite “coscienze morte, morti viventi intrappolati nelle abitudini e in una falsa libertà di scelta di vita” Così ancor oggi l’inferno di Porta Chiusa ci può sembrare meno estraneo, assurdo e temibile. L’impianto scenico utilizzato trae spunto dal concetto di spazio aperto, ma anche costrittivo, evocato dalle gabbie dello scultore svizzero Alberto Giacometti che negli anni ’40 del Novecento si era avvicinato alla filosofia esistenziale di Sartre. La regia è di Antonio Rugani, già direttore artistico della compagnia, che interpreta il

ruolo di Garcin; le altre due figure femminili sono interpretate da Nadia Capocchini e Enrica Giovannini; nel ruolo del cameriere- diavolo Enkela Zenelaj.

Il gruppo teatrale SiparioAperto, nato nel 2011, ha al suo attivo spettacoli e performance teatrali tra i quali: “Il mistero della casa del vento”, “Palazzeschi e

l’incendiario futurista”, “La lezione,” “L’altra riva del mediterraneo”, “l’Antigone di Anouilh”. Collabora con l’Associazione “Dalle terre di

Giotto e dell’Angelico” nella periodica realizzazione di eventi culturali. Teatro Giotto di Vicchio sabato 18 aprile alle ore 21.15.

SABATO 11 APRILE 2015 - il galletto - TEATRO

E MUSICA

BORGO SAN LORENZO

E’ uscito “Il periodo”, l’ultimo album del musicista mugellano

Con Numa il Mugello fa… “Un tuffo all’inferno” Serena Pinzani Hard rock, di quello duro. Ma italiano. Anzi per la precisione borghigiano. E’ uscito il 26 marzo scorso il nuovo album di Numa, il cantante mugellano autore di un progetto sicuramente fuori le righe ma che sta avendo un grande successo. “Il periodo”, è il suo terzo album e si caratterizza per questo suo stile hard/rock con sfumature metal, cantato in Italiano ad eccezione di una trac-

cia in inglese. Uno stile autentico con varie influenze, addirittura dal teatro. L’album è stato preceduto dal singolo con videoclip “Un tutto all’inferno”, entrambi saranno al centro di un tour dal vivo durante il quale Numa, classe 1982 insegnante di canto tra Firenze e Siena, sarà accompagnato da Andrea Anichini e Giulio Peretti alle chitarre, Marco Polidori al Basso e Daniele Mannori alla batteria.. Hanno scritto di lui:

“Ascoltando Numa pensi subito ad un pazzo, liberato improvvisamente dopo anni di manicomio. Questo vuole essere un complimento e non un insulto. Lanciarsi nel marasma musicale di oggi, proponendo un progetto rockheavy metal in italiano, non è da tutti. Qualcuno direbbe che si tratti di una scelta discutibile, io opto invece per gli aggettivi ‘coraggioso’ e ‘alternativo’. Nei suoi pezzi emergono soprattutto rabbia, schiettez-

za e semplicità del messaggio. Insomma, prerogative di un rock che non esiste più. Canzoni come “Hai ancora il coraggio di chiedermi” o il primo singolo/videoclip “Un tuffo all’inferno” sono un ritratto chiaro e spietato della nostra società, dei nostri tempi. Il tutto fatto con occhio davvero attento e critico al punto giusto. Tutto l’album ruota attorno a questo sentimento di sfiducia e di denuncia verso quello che non piace, che non funziona.”

Vi aspettano

DOMENICA 19 APRILE dalle ore 8 alle ore 20

INAUGURAZIONE PER RINNOVO LOCALI

PIERO PELU’ ALL’AUTODROMO Il Mugello è rock!

PROMO INAUGURAZIONE Motoseghe

Decespugliatori

a partire da € 199

a partire da € 239 Trattorini a partire da € 1.399,00 Tosaprato a partire da € 269,00

DA NOI PUOI TROVARE TUTTO PER… ra ltu

ico Agr

ina Giard

ggio

For

est a

Antinfortunistica e abbigliamento da lavoro

Viale del Progresso ang. Via Martiri del Lavoro, 47 - 50032 Borgo San Lorenzo (FI) Tel. 055 8490337 - Tel. e Fax 055 8490342 www.santelliebargiotti.it - info@santelliebargiotti.it

La stella del rock italiano Piero Pelù è stato ospite dell’ Autodromo del Mugello. L’artista italiano, oggi impegnato anche come giudice a ‘The voice of Italy’, ha effettuato una breve visita all’impianto, accompagnato dal direttore dell’autodromo Paolo Poli. Dopo aver visitato l’autodromo, Pelù si è concesso una vera e propria full immersion in pista dove ha potuto apprezzare personalmente la bellezza del tracciato toscano.

TEATRO E MUSICA - SABATO 11 APRILE 2015 - il galletto

BORGO SAN LORENZO

Piccoli musicisti crescono…

… e vincono concorsi!

Ancora successi per gli allievi del Mo. Alessandro Francolini Marilisa Cantini chitarristici),in Oramai da molti anni sinonimo di Chitarra, a Borgo San Lorenzo è il nome di Alessandro Francolini. Solista di indiscusso talento, recentemente si è afﬁancato ad un altro nome di spicco del panorama musicale borghigiano, quello del Pievano Don Maurizio Tagliaferri,violinista, col quale ha tenuto diversi e applauditissimi Concerti. Oltre a suonare, Francolini ha nel tempo “sfornato” dalla Scuola musicale “Progetto Letizia Tozzi ora ribattezzata “AGORA’”, molti alunni, circa una decina, divenuti valenti chitarristi. Numerosi i premi riportati, dal quarto al primo classiﬁcato, conseguiti nelle diverse categorie d’età (dai più piccoli, ai senior agli ensemble

Concorsi nazionali come il “Rospigliosi” di Lamporecchio, il “Riviera della Versilia” di Camaiore,il “Riviera etrusca” di Piombino, ﬁno ai diplomi in Conservatorio. Oggi vi presentiamo la giovane allieva che per ultima ma solo cronologicamente, ha raggiunto un altro bellissimo risultato: Margherita Moncini.Allieva di Francolini presso la già citata Scuola di Musica “Agorà” di Borgo San Lorenzo, ha conquistato il 2° premio al 21° Concorso Nazionale di Chitarra “Giulio Rospigliosi” di Lamporecchio svoltosi nella seconda metà di marzo.Margherita ha partecipato al Concorso esibendosi nella categoria riservata ai chitarristi nati dal 2003 in poi, presentando brani origi-

nali di Sor, de Azpiazu, Hartog e Brouwer, riportando una valutazione di 93/100.Margherita studia con Francolini da appena due anni e mezzo e, a detta del suo maestro, è dotata di ottime capacità sia tecniche che musicali che riesce a esprimere con un bel suono e con una spiccato gusto espressivo. Margherita suona anche nell’Ensemble chitarristico “I 6 Emme” nato quest’anno all’interno della Scuola di Musica “Agorà”: ne fanno parte i coetanei Matteo Maretti e Matteo Michelini anch’essi allievi di Francolini.“I 6 Emme” si esibiranno prossimamente presso le Scuole Elementari di Borgo San Lorenzo in occasione della “Giornata della Lettura” (il 17 aprile); all’Auditorium Comunale nell’ambito del “Ridvan Fe-

Margherita Moncini vincitrice del concorso di Rospigliosi durante l’esibizione e con il Maestro Francolini

stival Bahá’í” (il 1° maggio) e presso la Parrocchia di Santo Stefano a Grezzano in occasione di un concerto di allievi e insegnanti della Scuola di Musica “Agorà”, gentilmente ospitati dal Par-

roco Don Romano (il 7 giugno). Complimenti dunque ad Alessandro e a tutti i suoi

allievi, e appuntamento per tutti coloro che vorranno ascoltarli e applaudirli dal vivo!

BARBERINO – AL CORSINI OMAGGIO A DE FILIPPO

“La grande magia” di Edoardo con la Regia di Rosario Sparno In scena Luca Iervolino, Antonella Romano, Rosario Sparno

Massimiliano Miniati “La Grande Magia” è un doveroso omaggio al maestro del teatro italiano Eduardo De Filippo. Lo

spettacolo nasce dalla collaborazione tra “Le Nuvole” e il Teatro Stabile di Napoli, adattato e diretto da Rosario Sparno che ne è anche uno dei protagonisti.

In un grande albergo termale la direzione per divertire i suoi ospiti ha ingaggiato, un prestigiatore, il mago Marvuglia una sorta di illusionista ﬁlosofo che con truc-

chi dozzinali vuole presentarsi come un grande mago. Gli ospiti dell’albergo Metropolitan in realtà hanno già di che divertirsi spettegolando su Calogero Di Spelta che si rende ridicolo per la sua sfrenata gelosia nei confronti della moglie. I suoi sospetti in realtà non sono infondati poiché è proprio la moglie che, volendo incontrare segretamente il suo amante, per sfuggire alla continua sorveglianza del marito, corrompe il mago organizzando il trucco della sua sparizione durante lo spettacolo. Il mago potrà ﬁnalmente fare una “Grande magia” facendola prima scomparire e poi riapparire agli occhi stupefatti del pubblico. Marvuglia organizza bene il suo trucco ma quando la moglie infedele dovrebbe ricomparire il trucco non riesce…. Per l’adattamento di questo testo di Eduardo, spiega Rosario Sparno nelle note di regia, ho scelto di concentrare tutta l’azione, e quindi anche la meravigliosa lingua eduardiana, nel carattere dei tre personaggi principali della commedia – Otto Marvuglia, sua moglie e Calogero Di Spelta. Insieme agli attori, ai personaggi e al pubblico, che pure interpreta nello spettacolo un ruolo fondamentale e partecipe, inseguiamo ogni volta, nel nostro percorso di messa in scena, una domanda che mi sta molto a cuore: in un con-

testo culturale dove essere poco aderenti con la realtà, illudersi, è vissuto come fattore negativo, cosa signiﬁca per ognuno di noi esse-

re liberi di entrare o no nella scatola magica? Sabato 11 Aprile ore 21:00 Teatro Corsini Barberino ingresso €16,00

BORGO SAN LORENZO Gianni Mini e Antonio Vivaldi, evento da non perdere

Sabato 18 aprile alle ore 21, nell’ Oratorio di Santomobono (davanti alla Pieve) a Borgo San Lorenzo avrà luogo una serata di alto spessore artistico. Il Mo. Gianni Mini, già conosciuto e apprezzato solista, direttore dei “Pilgrims Gospel Choir” e indiscusso show man, darà ulteriore prova del suo talento cimentandosi con un lavoro sacro del grande copositore veneziano. Si tratta dello “Stabat Mater”, una delle composizioni più note di Vivaldi. Commissionata dalla Chiesa di Santa Maria della Pace di Brescia,città natale del padre del compositore, è caratterizzato da semplicità stilistica ma anche da una schiettezza espressiva e da un’ incredibile espressività melodica, che ne hanno fatto forse l’opera sacra più apprezzata dell’autore delle celebri “Quattro Stagioni”. Sarà eseguito da Mini nel registro vocale di Controtenore, timbro maschile dall’incredibile coinvolgimento emotivo e accompagnato dal Clavicembalo di Lorenzo Pampaloni. Le voci del Teatro Idea, altra componente borghigiana di sicuro successo, interpreteranno gli intermezzi recitati che arricchiranno l’esecuzione. La seconda parte della serata invece, sarà una sorpresa per gli intervenuti. Data l’esiguità dello spazio dell’Oratorio l’evento è chiuso, chi fosse interessato contatti il numero 339/6017119. Marilisa Cantini

SABATO 11 APRILE 2015 - il galletto

- TRA STORIA, CRONACA E FOLCLORE

PAGINE DI STORIA

Il Mugello nella Grande Guerra 1915-1918 – ventunesima parte

Combattenti contro combattenti, dopo la Guerra Antonio Margheri A distanza di anni dalla ﬁne della Grande Guerra, Augusto Monti1 scrisse: “I movimenti politici di combattenti, qualunque siano le intenzioni dei capi e dei gregari, fatalmente sboccano in movimenti nazionalistici e imperialistici […] I problemi dei combattenti possono essere risolti, e non differiti, solo da partiti di non combattenti che professino idee e propugnino programmi non di guerra ma di pace: da partiti in cui i combattenti siano accolti non come ‘combattenti’ ma come civili, come ‘cittadini’”. Fu così dopo la Seconda Guerra Mondiale e la Liberazione. La vicenda fu molto diversa, invece, dopo la Grande Guerra. Varie e complesse furono le cause. Innanzitutto il Paese quella guerra non l’aveva voluta, ma subita, imposta dal Re e da una minoranza interventista; era stata una strage lunga ed inutile. Nel 1931 la lista dei defunti era arriva-

ta a 709.000. Poi la “spagnola”, altri 500.000 decessi. Alle perdite totali di guerra si aggiunsero oltre un milione di feriti e decine di migliaia di mutilati o invalidi permanenti, tra cui 2000 ciechi di entrambi gli occhi, 5000 pazzi, 3000 muti, decine di migliaia di vedove ed orfani e via dicendo. Il Paese uscì stremato dalla guerra ed ancora di più radicalizzato. Per rinsaldare l’esercito dopo Caporetto, il Governo era ricorso ad allettanti promesse verso i combattenti e dopo si pretendeva, giustamente, che fossero mantenute. I partiti di massa si formarono di fatto nell’immediato dopoguerra e, come le classi dirigenti, non erano ancora attrezzati ad affrontare le questioni dei reduci e dei combattenti. Né avevano avuto il tempo necessario per farlo, come invece avverrà per il secondo dopoguerra. La smobilitazione fu affrontata dalla metà di novembre 1918 con l’istituzione di ufﬁci di collocamen-

to, qualche stanziamento per opere pubbliche, la concessione di indennità, un pacco vestiario, le polizze Nitti ed infine il 16 gennaio 1919 fu varato il regolamento legislativo dell’Ordine Nazionale dei Combattenti, che però si rivelò scarsamente operativo2. Troppo poco in un Paese uscito impoverito dalla guerra ed afflitto dalla carenza di generi alimentari e da un’inflazione alle stelle. La guerra non aveva affratellato le coscienze bensì continuò a dividerle e dopo la smobilitazione anche i combattenti, pur avendo vissuto nelle trincee la stessa guerra, trovarono risposte diverse a problemi in gran parte comuni. Ma anche, e tragicamente, si trovarono a combattere tra di loro e non solo a parole. Anche le vicende del combattentismo mugellano si iscrivono in questa sintetica trama nazionale facendo emergere profonde divisioni e molte di quelle trame che porteranno agli esiti di percorsi individua-

li contrapposti di fronte al fascismo. Come abbiamo scritto in precedenti articoli, per gli interventisti la guerra non fu semplicemente il completamento dell’”epopea risorgimentale” con l’annessione di nuovi territori, bensì l’occasione per una rigenerazione più totale del Paese. Paladino di questa missione di palingenesi attribuita alla guerra ed all’esercito fu sulle pagine de “Il Messaggero del Mugello” il professor Antonio Giovannini: “L’attore è l’esercito, esecutore della giustizia, strumento provvidenziale della civiltà che vuole governare il suo mondo da

padrona e da regina” (“Il Messaggero del M.”, 20 ott. 1918) Ed ancora: “La guerra ha operato una selezione di cittadi-

ni, cioè dei contrari e dei favorevoli. Che potranno rappresentare nella nuova grande Italia quelli che hanno sempre combattuto la guerra, che l’ha

TRA STORIA, CRONACA E FOLCLORE - SABATO 11 APRILE 2015 - il galletto

fatta grande? […] Tutto deve tornare italiano: veramente italiano; parlamento, amministrazione, scuole, ofﬁcine, industrie, consigli comunali, banche e agricoltura non solo in se stessi, ma anche in tutti quelli che l’eserciteranno”. Quando nel marzo del 1919 si svolse a Milano il primo congresso dell’Associazione Nazionale dei Combattenti (ANC), Giovannini vide nel nuovo organismo lo strumento per “superare con la coscienza di uomini nuovi tutta la vasta e multifor-

pronta di debole accozzaglia”. (“Messaggero del. M.” 9 marzo 1919). La guerra doveva continuare sul fronte interno per arrivare finalmente a quell’ “epurazione civile” quale “proseguimento logico e necessario” di quella “coscienza della guerra che è negazione della mentalità e della psicologia dell’avanguerra, ed affermare finalmente il ”Primato degli italiani purificati dalla guerra”. In generale, le masse contadine ed operaie rimasero estranee a questi richiami guerreschi. Trovarono in-

pre tra tentativi di svolgere un ruolo direttamente politico oppure concentrarsi sulle rivendicazioni degli ex combattenti. All’avvento del fascismo (ottobre 1922) assunse una posizione neutrale che ﬁnì per consegnarla al regime. Nell’aprile 1923, Mussolini riconobbe all’ANC., in via esclusiva, la rappresentanza dei reduci e la loro tutela presso il governo e l’Ordine Nazionale dei Combattenti. In contrapposizione all’ANC, nell’ambito del movimento socialista, nacque la Lega Nazionale Proletaria fra Mutilati, Invalidi e Reduci di guerra: “Anziché una sezione della Associazione Nazionale combattenti, tanto per continuare la cuccagna dei capoccioni; avanzi e frantumi dei famosi fasci e comitati del fronte interno, vecchi arnesi di polizia, nido di spie e covo del più vero disfattismo. Ed il grido a noi! terminata la guerra, non va. E’ l’ora di smobilitare uomini, cervelli e parole. Coi proletari, contro di voi! Proletari, coi proletari!”4. A marzo del 1919 venne istituita a Borgo la prima sezione: segretario, Luigi Squarcini mutilato; cassiere Lorenzo Viliani reduce; consiglieri: Gino Bufﬁ mutilato , Guido Billi invalido , Pasquale Brilli invalido, Celestino Rossi invalido, Attilio Fredducci reduce.5 Nel

me e limacciosa caterva dei partiti, prendendo nelle lotte politiche un atteggiamento tale da purificare la vita pubblica di tutti i miasmi, le disonestà, le camorre che la infestano” (“Messaggero del M.”, 16 marzo 1919). Ed anche l’ex ardito volontario e borghigiano Angelo Tarchi (che farà carriera di ministro durante il Ventennio, fino alla Repubblica di Salò) invitava i reduci a “serrare le file, stretti in ogni centro come in un pugno di ferro... un fascio che torna dalla trincea e che si impone alle volontà decrepite vecchie e nuove..che abbia l’impronta sicura schietta di maschia virilità, palestra dell’anima, del cuore e della mente, non im-

vece ascolto in alcuni settori della piccola e media borghesia urbana, tra gli ex sottoufﬁciali dell’esercito che mal si rassegnavano a tornare nei ranghi della normale vita civile dove, tra l’altro, stavano emergendo nuovi soggetti politici e sociali che ne potevano mettere in pericolo status e visibilità raggiunta durante il conﬂitto. La storia dell’ANC è tuttavia molto complessa. Se a Firenze ebbe una forte impronta nazionalista per la presenza di Francesco Giunta (personaggio di rilievo nazionale del fascismo e con molti rapporti con il Mugello)3, all’interno dell’organizzazione furono forti anche posizioni diverse ed antifasciste. L’ANC oscillò sem-

programma della Lega figuravano le seguenti richieste: blocco delle pigioni, inserimenti lavorativi, sanatori antitubercolari, assistenza agli orfani, pensioni uguali per tutti (indipendentemente dal grado dei militari), protesi per i mutilati, cure termali e balneari, “la più larga amnistia vuotando così le carceri militari zeppe di uomini condannati a pene enormi ed ingiuste in rapporto dei reati commessi”, fine della censura, l’“assegnazione delle pensioni di guerra a congiunti dei poveri soldati fucilati sommariamente, solo perché ebbero la disgrazia di inciampare in un numero sorteggiato”, l’indennità di guerra ai prigionieri, infine,

un’ “inchiesta rigorosissima sul servizio Pacchi della Croce Rossa Italiana, e rimborso alle famiglie dei pacchi non giunti a destinazione”6. La Lega fece valere le proprie richieste anche nei confronti delle Amministrazioni comunali. A Borgo, una commissione composta da Guido Billi, Celestino Rossi ed Ersilio Donatini presentò un memoriale al sindaco Frescobaldi, ricavandone però ben poco. Dopo un anno di intensa attività, nell’aprile del 1920, la Lega borghigiana inaugurò il proprio vessillo fatto dalle donne borghigiane che “porta l’iscrizione trapunta in giallo su sfondo sanguigno a bordo nero, sormontando l’asta la fiaccola rossa emblema della rivolta”. Al corteo presero parte 2500 persone ed oltre 40 associazioni: “il corteo si snodava fra i gioiosi inni ribelli delle musiche, ai quali facevano eco, in coro concorde, le voci dei partecipanti”7. Dal 1921, l’attività della Lega proletaria andò man mano declinando per poi essere travolta nella generale repressione delle organizzazioni proletarie operata dalle squadre fasciste. In ambito cattolico prese forma l’Unione Nazionale fra militari cattolici, invalidi e reduci di guerra. Questa fu ideata alla fine del 1918, per iniziativa della Gioventù cattolica italiana. All’inizio l’attività fu scarsa. L’Unione reduci tenne il suo primo congresso a Roma fra il 17 e il 20 ottobre 1919. Sostenne le tipiche rivendicazioni degli ex combattenti, come l’estensione della polizza, l’aumento delle pensioni di guerra, il collocamento dei mutilati. Antonio Pini ( presidente della Velox, ex prigioniero di guerra e consigliere comunale del Partito popolare a Borgo) divenne il rappresentante mugellano dell’Unione. Ancora negli anni ’22-’25, nonostante dovesse subire l’ostilità e le violenze dei fascisti, l’Unione mantenne una certa solidità e sopravvisse per qualche tempo alla svolta autoritaria del regime, per poi essere definitivamente soppressa. Augusto Monti fu insegnante ed intellettuale di rilievo. Partecipò come volontario alla guerra e fu prigioniero in Austria. 2 L’ONC comprendeva tre settori: uno agrario (costituzione di un patrimonio terriero, concessioni in utenza), uno sociale (ripresa del lavoro, promozione di associazioni e cooperative) e 1

uno finanziario (credito ai combattenti). Queste iniziative nazionali furono fortemente appoggiate e valorizzate a livello locale attraverso manifesti, appelli ed apposite conferenze organizzate dai Sindaci e dai Comitati di preparazione civile. 3 Francesco Giunta era nato a San Piero a Sieve il 21 marzo 1887. Partecipò come volontario alla guerra e fu un legionario fiumano. S’iscrisse al Partito fascista nel 1920 e assunse l’incarico di commissario politico della Venezia Giulia dove si distinse per assalti incendiari a sedi sindacali e slave. Fu il primo ad usare armi da fuoco contro i coloni mugellani.

Intimo amico di Mussolini, collaborò alla stesura del Concordato nel 1929. Fu un punto di riferimento per i fascisti mugellani per tutto il Ventennio. 4 Alcuni mutilati, I “desiderata” della Lega Proletaria Mutilati, in “Il Corriere Mugellano”, 1 giugno 1919, n. 22. 5 Sezione della Lega Nazionale Proletaria fra Mutilati, Invalidi e Reduci di Guerra, in “Il Messaggero del Mugello”, 6 aprile 1919, n. 12. 6 I “desiderata” della Lega Proletaria Mutilati, in “Il Corriere Mugellano”, 8 giugno 1919, n. 23. 7 L’inaugurazione del vessillo della Lega Proletaria Mutilati di guerra, in ivi, 22 giugno 1920, n. 16.

SABATO 11 APRILE 2015 - il galletto - TRA

STORIA, CRONACA E FOLCLORE

SAN PIERO A SIEVE Terza parte

I fratelli e le sorelle di Pietro Cipriani Lanfranco Villani glie e delle due ﬁglie. E si Che Pietro Cipriani avesse ereditato tutto il capitale del padre Antonio non v’è alcun dubbio. Soltanto le spese per i due anni passati passati tra Vienna e Parigi dimostravano la sua potenza economica. Il padre Antonio nel 1809, quattro anni dopo la morta di Giuseppe Corsini agente dei beni del Granduca in Cafaggiolo, aveva lasciato il mestiere di venditore di granaglie per intraprendere quello più remunerativo di banchiere privato. Pietro Cipriani, una volta incassato il malloppo, aveva restituito alla famiglia Frilli l’abitazione presa a livello dal padre e si era trasferito a Firenze. Nella casa sampierina che lo aveva visto nascere si stabilì Francesco Frilli, il terzogenito di Tommaso, con la moglie Vittoria, sorella di Pietro, che lì darà alla luce Luisa Costanza, Giuseppe, Tommaso e Antonio. Francesco aveva lasciato l’abitazione dove era vissuto ﬁno a quel momento completamente a disposizione del fratello Carlo, della di lui mo-

era preso fortunosamente tutta l’eredità del padre. Pietro Cipriani non avrebbe avuto uno scudo se i suoi fratelli maggiori fossero stati in circolazione. Ragion per cui non rimane nessun dubbio sulla loro prematura dipartita terrena. Chi sarà stato allora quel fratello a cui Pietro scriveva? Non c’è più bisogno di seguire il dottor Aliverti per l’ultima parte della biograﬁa del medico nato a San Piero a Sieve. Sono stati tramandati a memoria d’uomo i suoi successi in carriera dopo l’unità d’Italia, uno dei quali ricordato in una lapide murata sulla facciata della sua casa natale, precisamente quello riguardante la guarigione del Re Vittorio Emanuele II ottenuta con la bevuta di un bicchiere di vino rosso, consigliata appunto dal Cipriani. Per questa prodezza fu nominato Senatore. Ve lo sareste immaginato che Pietro Cipriani, sempre rimasto sordo al fascino femminile, nel 1873 all’età di 65 anni, rientrasse a San Piero a Sieve per prendersi la ni-

pote Luisa Costanza, più giovane di lui di ben 35 anni, portarsela a Roma e sposarla in chiesa? Un incesto in piena regola, un matrimonio che non sarebbe mai stato autorizzato...Inoltre un medico di chiara fama come il Cipriani era ben consapevole che l’unione tra consanguinei avrebbe danneggiato ﬁsicamente o intellettualmente gli eventuali ﬁgli e nipoti. Però il Cipriani tirò diritto per la sua strada.

E così nel 1874, quando lui e la consorte, rientrati a Firenze nella spaziosa casa nei pressi di Santa Maria Nuova (attualmente via Bufalini) dove aveva già lui vi aveva residenza, facendo parte dei fedeli della parrocchia di San Michele Visdomini venivano regolarmente comunicati dal parroco di questa, che inoltre li registrava nel Libro dello Stato delle Anime come coniugi.

Luisa Costanza partorì nel giugno 1874 due gemelli di sesso diverso che purtroppo morirono subito dopo la nascita (all’epoca era molto rischioso il primo parto dopo i trenta anni); e qualche tempo più tardi partorì una femminna a cui fu dato il nome di Maria. Luisa Costanza Frilli lasciò prematuramente questo mondo nel !878, il 4 aprile 1887 la seguì il marito. Maria Cipriani spo-

sò Luca Cateni nel !897 ed andò ad abitare a Vespignano, nella Villa acquistata, con alcuni poderi intorno, dal padre nel 1861. A tutt’oggi vi abita una parte dei suoi discendenti. Per spiegare l’esistenza del fratello con cui Pietro Cipriani teneva corrispondenza, e l’incesto senza conseguenze che lo interessò non ci resta che ricorrere alla fantasia, che talvolta è meno fantastica della realtà. (3-continua)

Presenti, resenti, Passati e Futuri IL GALLETTO - SABATO 11 APRILE 2015 - PAG. 15

TANTI, TANTI AUGURI A... Lorenzo

Cencio

Ti chiami così perchè quando ti abbiamo preso dalla strada eri proprio un “cencio” eri ridotto pelle e ossa, ma dopo le nostre cure e il nostro affetto vediamo con piacere che ti sei rimesso proprio bene! Oramai sei parte della famiglia Cencio!

RICORDI Gina Mattioli

Che bella sorpresa abbiamo avuto Venerdì 20 Marzo! Con qualche settimana di anticipo è nato Lorenzo! Tanti auguri al piccolo Lorenzo a mamma Arianna, babbo Andrea e il fratellino tommaso dai nonni.

Simona

La nostra piccolina sabato scorso ha spento le sue 3 candeline! Tantissimi auguri da babbo Ernesto, mamma Sara e i tuoi fratellini Marco e Diego

IL 15 Aprile 1931 era nata un angelo e poi è diventata una moglie una madre e una nonna. L’11 Giugno 2011 il cielo l’ha richiesta a se hai lasciato un grande vuoto e un gran dolore ci manchi ci mancano le Domenica insieme quando ci facevi i tortelli o le tagliatelle con tutto l’amore e la dedizione che avevi. Il 15 Aprile è ed era il tuo compleanno ti facciamo tantissimi auguri che tia rrivino in cielo con un grosso e un fortissimo abbraccio sei e sarai per sempre nei nostri cuori dai nipoti Federico e Alice Pasquini e il figlio Gianfranco Pasquini.

Massimo Clerico

Mi si esorta a lasciare il passato al passato, ma ci sono circostanze in cui non si può impedire al passato di diventare, tristemente, presente.

Il passato divenuto, tristemente, presente ha assunto il volto di un altro amico (ex compagno di classe) recentemente defunto. Mi rattrista il pensiero della madre e del fratello. Resta vivo il ricordo di lui (anche attraverso 2 foto di classe: una in 1a Media e l’altra in 2a Media) ed il conforto della fede cristiana. Lo ricordo come membro del mio gruppo di studio (con Enrico Brilli e con Franco Modi) costituito dalla mamma di Giovanni e di Lucio Bettarini, in 1a Media. Siamo stati compagni di classe dalla 1a alla 3a Media. E’ stato un altro pezzo del MIO MONDO che se n’è andato. Luca Lapi luca.lapi@alice.it

SABATO 11 APRILE 2015 - il galletto - PUBBLICITA’

STUDIO AD.ES TEL. 0558456391

SPORT - SABATO 11 APRILE 2015 - il galletto

PALLAMANO

Pasqua in Slovenia per la Fiorentina Handball

Koper Handball Cup (3-6 Aprile 2015)

Fermi tutti i campionati di pallamano (FIGH e UISP) per la pausa pasquale, la Fiorentina Handball ne approﬁtta per partecipare con la squadra Under 16/M del Ghinelli, con qualche inﬁltrato dell’ U/14M (Alberto Fratini, Jacopo Cipriani e TommasoK Romei), al Torneo Internazionale Koper Handball Cup, svoltosi nei giorni 3-5 Aprile a Capodistria (Koper) con la partecipazione di 50 squadre rappresentanti 9 nazioni: Austria,

Croazia, Bosnia-Erzegovina, Lituania, Ungheria, Slovacchia, Slovenia, Serbia e Italia. Occasione, come di consuetudine, non solo di sport: quattro le gare giocate, di cui la prima persa di misura contro la Pallamano Crenna (14 -13), mentre meno brillante la partita persa (17-10) contro i locali di RD Koper (vincitrici poi del Torneo) e l’ultima vinta contro il Nonantola (12 -8) che ha piazzato la squadra borghigiana al 4^ posto nella

Uovo e colomba per la Pasqua dell’U/16M a Koper

propria categoria (risultata poi la compagine più giovane, per l’età dei propri atleti , nella categoria Under 17/M), ma anche occasione di aggregazione tra atleti (con diverse famiglie al seguito), di incontro con altre culture, conoscenza di usi, costumi e tradizioni del posto. Non sono mancati anche momenti turistici e culturali, come la visita, sulla strada del rientro, alla cit-

tà di Trieste e al Sacrario di Redipuglia . Squadre nuovamente in campo, domenica 12 Aprile, per la ripresa dei campionati che vedrà l’Under 14/M di Simone Dei impegnata a Borgo SL contro il Poggibonsi (ore 11:00 al Palazzetto dello Sport Gaddo Cipriani), mentre l’Under 20/M e l’Under 12/M saranno impegnate in trasferta rispettivamente sui Coppa per l’U/16M della F.H. per il 4º posto al Torneo

campi di Bastia Umbra e Scarperia.

Squadra U/16M con Tecnico e dirigenti a Koper

SABATO 11 APRILE 2015 - il galletto - SPORT

SAN PIERO A SIEVE

Claudio Merlo guiderà il settore giovanile

Lo storico numero 8 Viola direttore tecnico della scuola calcio Fabio Ferri Una piazza in crisi ed un nome illustre per rilanciarla, partendo dai più giovani. Da un’intervista esclusiva di Tele Iride, andata in onda martedì scorso durante il programma sul calcio dilettanti “Zona Gol”, si evince infatti che il San Piero a Sieve affiderà la guida del proprio settore giovanile a Claudio Merlo, storico numero 8

viola, componente della leggendaria Fiorentina che vinse lo scudetto del 1968/’69. “Era parecchio che volevo andare al San Piero. Ci eravamo parlati anche l’anno scorso, poi per tanti motivi non avevamo trovato l’accordo” ha dichiarato l’ex giocatore della Fiorentina, con un passato anche come allenatore nel settore giovanile dell’Audax Rufina.

“Quest’anno ho incontrato il vice presidente del San Piero, non è che c’è la certezza matematica che vada lì, ma ci siamo dati una stretta di mano e una stretta di mano è come aver scritto un contratto” ha proseguito Merlo “Io vado a fare il direttore tecnico della scuola calcio del San Piero a Sieve, penso che sia il miglior lavoro che possa fare un istruttore”

Merlo poi ha posto l’attenzione sul perché della scelta di questo nuovo incarico: “Penso che allenare i bambini, farli divertire, insegnargli certe cose tecniche e umane, come stare con il gruppo o l’educazione, sia la cosa più bella” Un lavoro che Merlo ama “Il bambino deve stare sempre con il pallone. Quando sei tecnicamen-

CALCIO – FORTIS JUVENTUS

te valido puoi fare tutto. L’importante è avere la testa perchè quella ti fa diventare giocatore. Senza tecnica però non vai da nessuna parte, perciò bisogna iniziare molto presto a lavorare sulla tecnica dei bambini. Ai miei tempi purtroppo non iniziavamo così presto, oggi a 5-6 anni invece si inizia con la scuola calcio, una

cosa importante perché a 6-7 anni i bambini già cominciano a capire quello che devono fare” L’impegno di Merlo alla guida del settore giovanile del San Piero a Sieve è iniziato già dopo la Pasqua, un lavoro che, in collaborazione con gli istruttori, servirà per mettere in piedi le basi per il prossimo anno.

Amore finito tra Bellini ed i bianco verdi

Un anno fa l’ingresso in società come Responsabile dell’Area tecnica Francesco Benvenuti Il 13 Febbraio 2014 la Fortis Juventus ufﬁcializzava l’ingresso in società, in qualità di Responsabile dell’Area Tecnica, di Franco Bellini. Un anno e due mesi dopo il connubio tra la società biancoverde e l’ex dirigente del Fiesole Caldine ha visto scorrere i titoli di coda: Bellini, infatti, dopo appena una stagione di lavoro,

ha rassegnato le proprie dimissioni. ‘’Lascio per motivi personali’’ ha dichiarato Bellini, in un’intervista di Zona Gol, su Tele Iride ‘’devo, ad ogni modo, ringraziare la Fortis Juventus per l’opportunità che mi ha dato di lavorare, in un’annata difficile ma positiva. E’ una decisione ponderata, maturata nel tempo e che ho deciso di ufficializzare una volta raggiun-

AUTODROMO

Motomondiale: per i mugellani prezzo speciale

to l’obiettivo della salvezza.’’ Nel corso dei mesi molte voci si erano rincorse su possibili incomprensioni con lo staff tecnico e dirigenziale, ma Bellini ha voluto puntualizzare: ‘’Da parte mia i rapporti erano buoni con tutti. Avevo sentito parlare tanto di Bonuccelli e ho potuto accertare dal vivo che si tratta di un grande allenatore. Me ne vado senza alcun tipo di rimpianto, abbiamo portato a termine ciò che ci eravamo preﬁssati di raggiungere. Sono arrivato a Borgo San Lorenzo con la pesante eredità della straordinaria stagione passata, le aspettative erano tante e, almeno sotto il proﬁlo ambientale, mi sono sempre sentito nell’occhio del ciclone. Con la società, dal presidente Borselli al direttore generale

Cianferoni, il rapporto era comunque ottimo, mi hanno lasciato carta bianca per impostare e progettare la stagione e abbiamo potuto condividere tutte le scelte.’’ Francesco Vannini, direttore sportivo della Fortis, coinvolto nel progetto biancoverde proprio da Bellini, è rimasto al suo posto e per l’ex presidente del San Piero a Sieve questo è il naturale svolgimento della situazione: ‘’Vannini si è rivelato un elemento preziosissimo per la Fortis Juventus, portando capacità e conoscenza del mondo del calcio. Io gli auguro di rimanere ancora a lungo, non capisco perchè avrebbe dovuto seguirmi in questa scelta.’’ Sul futuro calcistico di Bel-

lini permane un grosso punto interrogativo: ‘’Mi prendo una pausa di riflessione. Devo capire se sono ancora in grado di occupare dei ruoli che richiedono tempo e dedizione. Una delle maggiori difficoltà, proprio in questa stagione, è stata combaciare il lavoro e l’attività di responsabile dell’area tecnica e quindi dovrò misurare con attenzione i miei prossimi impegni per poter proseguire la mia attività nel mondo del calcio.’’ In casa Fortis è già arrivato il momento di guardare al futuro: il direttore generale biancoverde Marco Cianferoni, ospite della puntata di Zona Gol di martedì 7 aprile, ha confermato una suggestione per la figura del prossimo allena-

tore della Fortis Juventus: ‘’Francesco Vannini sicuramente rimarrà nel nostro organico, sposerà il progetto anche nella prossima stagione. Non escludo che possa essere lui il prossimo allenatore della Fortis Juventus, partendo dallo straordinario lavoro svolto in questa stagione come direttore sportivo senza il quale le difficoltà sarebbero state maggiori e la classifica non sarebbe stata così rosea. Adesso pensiamo a concludere al meglio il campionato: raggiungere i playoff sarebbe gratificante per la società, per il gruppo e per l’allenatore. Tra un mese faremo tutte le valutazioni del caso, con la certezza che Vannini sarà nel nostro staff.’’

CALCIO A 5 E CALCIO A 11 U.I.S.P. Montomondiale, Gran Premio d’Italia Tim 2015: uno spettacolo emozionante, imperdibile. E per i mugellani ad un prezzo speciale. Dopo il successo delle passate promozioni, anche quest’anno l’Autodromo internazionale del Mugello in collaborazione con i Comuni e l’Unione montana dei Comuni del Mugello rinnova la promozione rivolta a tutti i cittadini mugellani, che permette di assistere alle prove e alle gare del Campionato Mondiale di Motociclismo in programma dal 29 al 31 maggio acquistando un abbonamento valido per i tre giorni al prezzo preferenziale di 70 euro (contro i 145 euro necessari per il normale acquisto dello stesso tagliando e contro i 90 euro necessari per l’acquisto del biglietto valido per la sola domenica). Il biglietto personalizzato (recante cioè nome e cognome) potrà essere utilizzato esclusivamente dal titolare che all’ingresso del circuito dovrà esibire un documento d’identità. Gli interessati possono prenotare il biglietto dal 7 al 30 aprile presentandosi personalmente presso le strutture o gli ufﬁci comunali indicati e comunicati da ciascun Comune. Gli abbonamenti nominativi potranno essere ritirati dall’11 al 22 maggio.

I gironi del calcio a 5 in campo anche nel periodo pasquale Fabrizio Paoli posto dal P.P.G. Hotspurs,

Nel periodo festivo non si è fermata l’attività nei tre gironi mugellani del campionato di calcio a 5 U.I.S.P., in campo per la sedicesima giornata della seconda fase anche nella settimana di Pasqua. In Eccellenza la Pizzeria Il Calesse, che ha vinto per 5-0 a tavolino contro gli Oppiati, rimane da sola al comando della graduatoria con 37 punti. Staccato lo Springﬁeld United, che è stato battuto per 7-5 dalla Scimmia ed è rimasto fermo a quota 34, superato di una lunghezza al secondo

che ha sconfitto per 7-5 il Cacio e Pere. Completano il quadro della sedicesima giornata le vittorie di Apoel Scarperia (3-2 sul Petoria) e L’Orologio (4-3 sul Real Overage), mentre Osteria O’ Per Bacco e Audax Borgo hanno pareggiato per 4-4. In Promozione il Campari, che ha sconfitto per 8-2 la Vecchia Guardia, mantiene la vetta della classifica con 40 punti. Nelle altre gare del sedicesimo turno successi per 71D - Il Regolo (12-7 sul P.P.G. New Team), La Magnolia (4-2 sull’Audax Historica), Galatasaciox

(5-1 sul Basilea) e Real Street Team (7-4 sulla Mattagnanese “A”). Ha riposato la Longobarda. In Prima Categoria due squadre guidano la classiﬁca con 37 punti: si tratta del Bivigliano, che ha superato per 6-3 Il Triangolo, e del Fantevvino, che ha battuto per 7-4 l’Overage Isotopi. Negli altri incontri della sedicesima giornata vittorie per La Cantera (4-2 sul Barbiere Fausto A.C.), Real Mugello (60 sulla Mattagnanese “B”) e Milfoootballclub (5-1 sul Cobra Viola). Hanno riposato i Red Pythons. Il campionato

mugellano di calcio a 11 si è invece fermato nel lunedì di Pasquetta. Le ultime due gare giocate prima delle feste sono state i due posticipi della diciannovesima giornata, disputati mercoledì 1° aprile: lo Scarperia ha battuto per 4-0 il Londamatori, mentre il Sant’Agata ed il Tennis Club hanno pareggiato per 2-2.

PUBBLICITA’ STUDIO AD.ES TEL. 0558456391 - SABATO 11 APRILE 2015 - il galletto

Annunci Economici

14.00 - 18.00

IL GALLETTO - SABATO 11 APRILE 2015 - PAG. 20

IMMOBILI COMPRA/VENDITA VENDONO 1-2 VANI

*** LUCO di M.llo occasione privato vende bilocale nuovo ingresso indipendente al piano terra 2 giardinetti 2 bagni garage accessibile da interno parzialmente arredato trattativa privata. Tel. 348/3836397. *** SAN PIERO A SIEVE: Zona centrale 35 mq piano terra completamente ristrutturato Ape g ipe 308.02 Euro 79.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa. *** SAN PIERO A SIEVE: 45 mq con ampia terrazza e garage. Completamente ristrutturato. Ape g Ipe 201.3 EURO 96.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa. *** SCARPERIA: Bilocale di 50 mq ristrutturato oltre veranda e cantina. Ape g ipe 280.40 EURO 103.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa. **** VICCHIO loc. Caselle 2,5 vani 45 mq posti vicino al bar alimentari ed alla fermata della Sita. termoautonomo e dotato anche di aria condizionata bagno finestrato cucina in muratura cotto antico parquet travi a vista ben arredato. No spese condominiali. euro 85.000. Tel. 338/7093881. 3-4 VANI

*** CASA alla Selva Loc. La

APPARTAMENTI SCARPERIA centrale in piccola palazzina piano terra appartamento composto da ingresso,sogiorno angolo cottura con camino,due camere servizio oltre cantina,buono stato. classe energetica “g” ipe 358,52 Euro: 79.000 RIF. GM1/63 BORGO SAN LORENZO centrale in piccola palazzina appartamento 3 vani cucina soggiorno con camino camera servizio ripostiglio termo singolo. Medio stato. Classe energetica “G” ipe 319,40 Euro: 79.000 RIF.GM1/380 BORGO SAN LORENZO centrale ampio appartamento mq. 65 cucina 2 camere servizio ripostiglio. Buono stato. Euro: 115.000 RIF.GM1/418 BORGO SAN LORENZO appartamento mq. 90 composto da ampio soggiorno-cucina 2 camere matrimoniali servizio terrazzo termo singolo possibilità terreno mq. 300. Ottimo stato. Classe energetica “D” ipe103,3 Euro: 140.000 RIF.GM1/412 SAN PIERO A SIEVE recentemente ristrutturato grazioso appartamento mq. 85 cucina soggiorno con camino 2 camere matrimoniali servizio 2 balconi. Ottime rifiniture. Classe energetica “F” ipe 80,6 Euro: 145.000 BORGO SAN LORENZO luminoso appartamento 4 vani servizio ripostiglio 2 balconi termo singolo oltre cantina posto auto. Ottimo stato. Euro: 148.000 RIF.GM1/409 SCARPERIA pressi appartamento con ingresso indipendente ampio soggiorno con angolo cottura 2 camere servizio ripostiglio termo singolo oltre stufa a pellet cantina mq. 20 posto auto giardino mq. 90. ottime stato. Classe energetica “F” ipe 160,3. Euro: 149.000

Traversa comune di Firenzuola vero affare vendo euro 65.000. Tel. 340/5333681. *** DICOMANO Mugello ideale per investimento centrale 3 ampi vani ing. soggiorno cucinotto 2 camere matrimoniali servizio rip. ambiente luminoso cl. energ. G 297.1 kWh/ m2. A euro 85.000. Tel. 339/6479990 *** BORGO SAN LORENZO centrale appartamento 4 vani cucina ampio soggiorno 2 camere servizio oltre terrazza mq. 10. Da ristrutturare. Classe energetica “G” ipe 545,167. Euro: 75.000 RIF.GS1/401 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. *** BORGO SAN LORENZO (Luco di Mugello) appartamento mq. 50 ampio soggiorno con camino cucinotto camera servizio termo singolo. Buono stato. Classe energetica “G” ipe 301,49 Euro: 80.000 RIF. GS1/403 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. *** BORGO SAN LORENZO pressi in complesso colonico recentemente ristrutturato caratteristico appartamento composto da soggiorno con zona cottura camera servizio termo singolo 2 posti auto garage oltre giardino mq. 100. Ottimo stato. Euro: 120.000 RIF. GS1/395 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. *** VICCHIO centrale piccolo condominio appartamento 4 vani mq. 85 servi-

RIF.1/324 VICCHIO centrale in piccolo condominio appartamento da rinnovare mq. 82 ampio soggiorno con zona cottura 2 camere doppi servizi ripostiglio. Ottime rifiniture. Classe energetica “F” ipe 86,32 Euro: 158.000 BORGO SAN LORENZO centrale vicino a tutti i servizi caratteristico appartamento recentemente ristrutturato ingresso indipendente soggiorno cucina 2 camere servizio termo singolo oltre terrazzo mq. 25. no condominio. Ottimo stato. Euro: 168.000 RIF.GM1/407 VICCHIO zona stazione ampio appartamento mq. 120 doppi servizi 2 terrazze oltre cantina. Ottimo stato. classe energetica “F” ipe 238,3 Euro: 170.000 RIF.GM1/421 BORGO SAN LORENZO luminoso appartamento 4 vani servizio ripostiglio terrazza oltre garage. Buono stato. Classe energetica “G” ipe 386,894 Euro: 175.000 RIF.GM1/413 SAN PIERO A SIEVE in zona tranquilla appartamento 4 vani servizio ripostiglio 2 terrazze termo singolo oltre garage e cantina. Buono stato. Classe energetica “E” ipe 124,593 Euro: 180.000 RIF. GM1/410 BORGO SAN LORENZO luminoso appartamento 5 vani cucina ampio soggiorno 3 camere servizio ripostiglio oltre garage. Buono stato. Euro: 190.000 RIF.GM1/416 VICCHIO zona residenziale grazioso appartamento mq. 115 cucina soggiorno 4 camere studio doppi servizi 2 terrazze oltre cantina. Ottimo stato. Classe energetica “F” ipe 106,5 SAN PIERO A SIEVE ampio appartamento mq. 115 cucina abitabile soggiorno 3 camere doppi servizi riposti-

zio ripostiglio terrazza termo singolo oltre cantina. Buono stato. Euro: 120.000 RIF. GS1/396 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. *** BORGO SAN LORENZO zona residenziale luninoso appartamento 4 vani cucina soggiorno con camino 2 camere servizio 2 terrazze coperte ripostiglio oltre garage e cantina. Ottimo stato. Classe “C” ipe 69,458RIF. GS1/393 Euro: 195.000 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. *** B.S.LORENZO centrale vendo appartamento 80 mq. più garage come nuovo no agenzie- Tel. 339/1704519. *** B.S.LORENZO ottimo affare vicino a tutti i servizi in piccolo condominio vendesi ampio 3 vani mq 60 circa composto da ingresso cucina abitabile 2 camere di cui 1 divisibile oltre a e servizio con finestra ambiente luminoso stato medio piccola palazzina facciata e tetto ristrutturati ideale per investimento possibilità di magazzino al piano terra APE in corso Euro 80.000 rif 679 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini *** VICCHIO: Appartamento di 85 mq circa con ampia terrazza oltre garage. Ottimo stato. Ape f ipe 152.056 EURO 159.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa. *** BARBERINO DI MUGELLO pressi (Galliano): Appartamento di 60 mq con 2 camere oltre 2 terrazze giar-

glio. termo singolo terrazza mq. 90 oltre garage mq. 40. Buono stato. Classe energetica “F” ipe 139.25. Euro: 214.000 RIF.GM1/408 VILLE VILLETTE TERRATETTI - COLONICHE VENDITA BORGO SAN LORENZO pressi terratetto mq. 50 soggiorno con camino cucinotto camera e servizio. Classe energetica “G” ipe 273,65 Euro: 43.000 RIF. GM2/104 SCARPERIA zona residenziale piccolo terratetto 4 vani servizio ripostiglio balcone. Buono stato. Classe energetica “G” ipe 276,9 Euro: 93.000 RIF. GM2/106 BORGO SAN LORENZO ottima posizione ed esposizione caratteristico terratetto cucina soggiorno con camino 2 camere doppi servizi termo singolo oltre 3 posti auto e giardino mq. 150. Ottime finiture. Euro: 240.000 RIF.GM2/99 BARBERINO DI MUGELLO zona residenziale splendida villetta bifamiliare libera su tre lati soggiorno sala pranzo cucinotto 3 camere doppi servizi oltre taverna mq. 80 garage mq. 50 giardino mq. 800. Ottimo stato. Euro: 490.000 RIF.GM2/107 SCARPERIA porzione di fienile completamente restaurato soggiorno - cucina 2 camere servizio ripostiglio oltre giardino mq. 700 con accesso carrabile. Ottime rifiniture. Euro: 245.000 RIF. GM3/44 BORGO SAN LORENZO pressi in bella posizione facilmente accessibile splendida colonica mq. 250 facilmente divisibile in due unita’ abitative completamente indipendenti. oltre terreno mq. 18.000 in gran parte pianeggiante. Buono stato. Euro: 485.000 RIF. GM3/45

dino privato e posto auto. Ottimo stato. Ape g ipe 290.60 EURO 139.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa. *** BARBERINO DI MUGELLO pressi (Galliano): Appartamento di 60 mq con 2 camere. Box e giardino privato staccato. Ottimo stato. Ape f ipe 105.661 URO 130.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa. *** DICOMANO: Appartamento di 80 mq parzialmente ristrutturato oltre ristrutturato con garage. Ape g Ipe 210.59 EURO 108.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa. *** BORGO SAN LORENZO centrale appartamento mq. 50 ampia cucina camera servizio ripostiglio. Da ristrutturare. Euro: 60.000 RIF.GS1/402 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. *** FAVOLOSA mansarda abitabile mq. 62 2 stanze bagno copertura e travi in legno massiccio porta blindata riscaldamento autonomo 3 lucernai 2 finestre. Certificazione energetica E. 45 km dal mare in DOVADOLA Forlì. Vendo euro 85.000. Tel. 333/4769023. **** LIDO degli Scacchi (FE) a pochi metri dal mare vendesi appartamento così composto: soggiorno con cucinotto camera matrimoniale ripostiglio loggiato esterno con barbecue giardino privato con posto auto. Richiesta euro 80.000. Tel. 348/0594392. **** 3 km da Vicchio vendesi appartamento di 4 vani mq.57 oltre garage mq.12

APPARTAMENTI VICCHIO a due passi dal centro in stupenda zona panoramica ampio bilocale di recente costruzione composto da ingresso soggiorno con angolo cottura camera servizio lavanderia oltre garage privato e posto auto.Ottime rifiniture. no condominio. EURO 500 RIF. GM1/1141 SAN PIERO A SIEVE a due passi dal centro in ottima zona silenziosa e con facilita’ di parcheggio ampio e luminoso bilocale composto da soggiorno con angolo cottura ampia camera matrimoniale servizio oltre garage. ottime condizioni. EURO 530 RIF.GM1/1150 BORGO SAN LORENZO centrale in ottima zona residenziale ampio e luminoso tre vani di recente ristrutturazione composto da ingresso soggiorno cucina con cucinotto camera matrimoniale ampio servizio finestrato ripostiglio garage privato cantina con posto auto oltre doppi balconi e piccolo giardino. EURO 530 RIF. GM1/1146 BORGO SAN LORENZO in ottima zona centrale luminosissimo 3 vani di recente ristrutturazione composto da ingresso soggiorno due camere oltre cucinotto e servizio finestrato. ottime finiture. EURO 530 RIF. GM1/1148 SCARPERIA in zona silenziosa a due passi dal centro ampio 4 vani composto da ingresso soggiorno cucina due camere balcone oltre terrazzo abi-

BORGO SAN LORENZO - ampio appartamento mq. 120 circa da 4 vani soggiorno cucina 2 ampie matrimoniali 2 wc rip. balcone corte/giardino rip. esterno APE G 327,38 kWh/mq2.a € 180.000 rif. 687 - interessante in piccola palazzina 3 vani ing. soggiorno con caminetto cucina camera wc pos.tà 2° camera buono stato facciata e tetto ristrutturati cl energ G 319,4 kWh/mq2.a Rif 682 € 79.000 - recente costruzione 3 vani ing/soggiorno pranzo cottura 2 camere guardaroba wc rip rifiniture di lusso facile parcheggio APE G 181,32 kWh/m2.a € 158.000 rif 665 -ristrutturato caratteristico terratetto ing. ind.te 4 ampi vani soggiorno cucina rip/lav. 2 camere 2 wc ampio giardino ottima esposizione luminosissimo ottime rifiniture APE in corso € 230.000 RIF 657 - ottima posizione contesto signorile

e resede/posto auto. Termosingolo. No condominio. APE in elaborazione. Tel. 338/1424908. * BORGO S.LORENZO centrale 2° piano tripla esposizione 4 vani: ingressosoggiorno cucina abitabile 2 camere matrimoniali servizio. Da ristrutturare. Parti condominiali ristrutturate. Classe G. euro 160.000. Tel. 370/3155061 tardo pomeriggio. 5 VANI E OLTRE

*** DICOMANO Mugello ottima posizione 5 vani ing. soggiorno pranzo cucinot-

tabile e ampio garage EURO 550 RIF. GM1/1145 BORGO SAN LORENZO a due passi dal paese in zona tranquilla e silenziosa ampio 3 vani di recente costruzione composto da ingresso indipendente soggiorno con cucinotto due matrimoniali doppi servizi taverna doppi ripostigli oltre garage e giardino privato. no condominio. EURO 580 RIF.GM1/1147 BORGO SAN LORENZO in ottima zona centrale ampio e luminoso appartamento composto da ingresso soggiorno cucina tre camere e servizio. EURO 630 RIF.GM1/1142 COLONICHE SAN PIERO A SIEVE a 4 km dal paese facilmente raggiungibile in stupendo contesto di campagna ampio 3 vani composto da ingresso indipendente soggiorno cucina camera matrimoniale,servizio oltre ampio giardino e posto auto riservato. Possibilita’ seconda camera. EURO 500 RIF. GM3/183 SCARPERIA Sant’agata porzione di colonica in stupendo contesto composta da ingresso indipendente ampio soggiorno sala pranzo con zona cottura due camere servizio cantina ripostiglio oltre ampio giardino di mq 800 e posto auto. EURO 600 RIF.GM3/162 SAN PIERO A SIEVE direzione Firenze stupendo immobile indipendente composto da doppio ingresso indipendente soggiorno cucinotto camera servizio oltre resede esterno con casotto in legno e posto auto privato. finiture ottime. EURO 650 RIF.GM3/175

con giardino esclusivo ampio 3 vani mq 65 circa ing. cottura soggiorno 2 camere rip. wc cantina GIARDINO PRIVATO APE in corso rif 614 € 140.000 - ottima posizione pochi metri dal centro bellissimo ed ampio 4 vani mq 85 circa rip 2 servizi con finestra terrazze abitabili garage ambiente luminosissimo piccolo condominio APE F 149,96 € 185.000 rif 600 - pressi panoramico bellissimo fienile 5 vani soggiorno cucina 3 camere lav. 2 wc ampio giardino p. auto terreno rifiniture di pregio ambiente esclusivo cl energ. in corso € 265.000 RIF C/587 SAN PIERO A SIEVE pressi nella vallata più esclusiva del Mugello dominante bellissima villa di mq 600 circa 2 unità imm.ri 14 vani 6 wc taverna cucina garage e vani di servizio oltre a parco di 4.000 mq. rifiniture di pregio APE B 43,29 kWh/m2.a tratt. ris. V675

to 3 camere doppi servizi rip. terrazza abitabile balcone garage zona residenziale panoramico cl. energ. F 208,24 kWh/m2 anno. Euro 170.000. Tel. 339/6479990. *** BORGO San Lorenzo zona signorile vendesi in villa storica bellissimo 5 ampi vani mq 120 circa ingresso cucina sala 3 camere 1 rip. servizio balcone 2 posti auto e 2 box auto. a parte possibilità di acquistare soffitta collegabile all’appartamento. Classe energetica G 413,75 kWh/m2.a Euro 250.000,00 rif. 686 www. agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770

FONDI NEGOZI E CAPANNONI BORGO SAN LORENZO centrale fondo ad uso commerciale di mq 30 con ingresso indipendente su strada e ampia vetrina. no condominio. EURO 100 RIF. GM4/127 BORGO SAN LORENZO ottima posizione centrale e con facilita’ di parcheggio fondo ad uso commerciale recentemente rinfrescato composto da unico vano e servizio. no condominio. EURO 550 RIF.GM4/128 BORGO SAN LORENZO nella prossimita’ del centro luminosissimo fondo ad uso commerciale libero su tre lati di recente ristrutturazione composto da unico vano oltre resede privato esterno. ottime finiture. senza barriere architettoniche. facilita’ di parcheggio. EURO 600 RIF. GM4/129 BORGO SAN LORENZO zona artigianale di sicuro interesse luminoso fondo posto al piano terreno con ingresso indipendente composto da 2 vani per complessivi mq 125. EURO 500 RIF.GM5/53 BORGO SAN LORENZO in ottima posizione fondo ad uso artigianale di mq 240 oltre 240 mq di resede esterno privato con accesso carrabile. ottimo stato. prezzo interessante. EURO 820 RIF. GM5/57 BORGO SAN LORENZO in ottima zona strategica luminoso fondo ad uso artigianale di mq 250 posto al primo piano. attualmente al grezzo. possibilita’ di averlo rifinito. EURO 1.000 RIF. GM5/55

ANNUNCI ECONOMICI - SABATO 11 APRILE 2015 - il galletto - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini *** B.S.LORENZO pressi viale IV novembre privato vende appartamento 5 vani 2 servizi terrazza garage classe energetica F. Tel. 347/8348082. *** BARBERINO DI MUGELLO pressi (Galliano): zona residenziale primo piano 100 mq soggiorno con camino due terrazze oltre cantina e garage. Ape g ipe 189.70 Euro 135.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa.

**** SETTE Lidi Ferraresi (Lido degli Scacchi) a pochi metri dal mare vendesi appartamento di 5 vani soggiorno sala da pranzo cucinotto 2 camere matrimoniali balcone giardino privato con posto auto. Richiesta euro 150.000. Tel. 348/0594392. * MARRADI privato vende palazzina terratetto nella piazza principale del capoluogo. Consistenza 8 vani su piani diversi vari servizi igienici e grande loggia. Stato di manutenzione buono. Idoneo anche per destinazione Bed and Breakfast. Tel. 338/9936807. COLONICHE/TERRENI

*** PORZIONE di colonica Borgo S.Lorenzo zona collina 110 mq due piani 3 bagni 3 camere da letto camino caldaia a legna esterna veranda terreno privato circa mezzo ettaro vendesi. Astenersi perditempo. Tel. 346/6062008. *** LUCO di Mugello Loc. S.Giorgio vendesi lotto di terreno agricolo mq 1000 recintato fornito di acqua predisposizione energia elettrica con alberi da frutto posizione facilmente raggiungibile. Tel. 348/3836397. *** TERRENO agricolo di mq. 6.000 in Località Mattagnano vendesi. Tel. 328/9729040. *** VICCHIO pressi posizione panoramica caratteristico fienile mq. 160 completamente e finemente restaurato 6 vani 4 servizi loggiato doppio impianto di riscaldamento. completa la proprieta un ampio giardino molto ben curato con piante di olivo oltre ad un terreno di et-

il Galletto

di Radio Mugello DIRETTORE RESPONSABILE Carlo Fusaro REGISTRAZIONE Trib. FI del 11.4.88 N. 3694 galletto@newnet.it STAMPA su carta riciclata Rotostampa s.r.l. Firenze DISTRIBUZIONE Ag. Giorgi REDAZIONE Serena Pinzani (Caporedattore) pinzani.galletto@timenet.it IMPAGINAZIONE E GRAFICA Martina Tonini (Coordinamento) tonini.galletto@timenet.it AMMINISTRAZIONE Francesca Borghetti

tari 2,4 in gran parte pianeggiante adatto a maneggio. Ottime finiture. Classe energetica “G” ipe 477,86 Euro: 480.000 RIF.GS3/43 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. *** BORGO SAN LORENZO 6 km. caratteristico fienile mq 120 soggiorno con camino cucina abitabile 2 camere possibilità terza camera doppi servizi oltre giardino mq. 200 terreno mq. 1900. Ottime rifiniture. Euro: 265.000 RIF.

GS3/41 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. *** BORGO SAN LORENZO pressi immerso nel verde porzione di colonica mq 120 composta da ampia cucina soggiorno 3 camere 2 servizi sottotetto terrazzo mq. 50 oltre giardino mq. 1000. Buono stato. Euro: 295.000 RIF.GS3/38 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. *** BORGO SAN LORENZO in bella posizione porzione di colonica indipendente completamente e finemente ristrutturata composta da cucina soggiorno 4 camere tre servizi oltre parcheggio privato e giardino mq. 250. Classe Energetica “E” ipe 111,04 Euro: 475.000 RIF. GS3/40 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. *** SAN Piero a Sieve pressi nella campagna più esclusiva del Mugello in posizione dominante vendesi bellissima colonica di mq 600 circa attualmente divisa in 2 unità imm.ri 14 vani 6 servizi ampio seminterrato con taverna cucina garage e diversi ambienti di servizio rifiniture di pregio ottimo stato la proprietà unica nel suo genere comprende un parco di 4.000 mq. trattativa riservata RIF. C 674 APE B 43,29 kWh/m2.a www. agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini **** VICCHIO loc Casole vendesi caratteristica porzione di colonica completamente ristrutturata mq 60 con giardino orto garage e posto auto Euro 150.000. borghetti.galletto@timenet.it COLLABORAZIONI FOTOGRAFICHE Alessandro Cassigoli, Antonio Barletti, Mario Calzolai, Duccio Berzi, Corrado Perrone, Archivio “Il galletto”, Archivio Comunità Montana Mugello, Archivio Oste Ghibellina, Studio Fotografico Paolo Menchetti (Barberino M.llo) Massimo Certini Guida Mugello Edizioni Parigi & Oltre, Studio Fotografico Francesco Noferini (B.S.Lorenzo), Studio Fotografico Buccoliero (B.S.Lorenzo), www.sanpiero50037.it, B. Gamberi, R. Mazzoni. EDITORE Studio AD.ES di Elissa Spidalieri, Via Niccolai, 16 Borgo San

Tel. 328/3157299. * B.S.LORENZO località Piazzano vendesi appezzamenti di terreno agricolo seminativo varie mtrature. In zona pianeggiante posizione panoramica offre la possibilità di accesso sia con macchine agricole che autoveicoli. Possibilità di costruire annessi agricoli. Tel. 338/9270246 ore pasti. TERRATETTO/VILLE/ VILLETTE

*** BORGO SAN LORENZO 1 km. terratetto mq. 100 cucina soggiorno con camino 2 camere con possibilita di realizzare la terza camera servizio oltre annesso mq. 60 giardino mq. 700 con accesso carrabile.Buono stato. Classe energetica “G” ipe 272,179. Euro: 240.000 RIF.GS2/70 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. *** B.S.LORENZO pressi ottima posizione nel verde a pochi km dal paese vendesi villetta libera su tre lati nuova costruzione p T rialzato ing soggiorno pranzo cottura p 1° 2 camere oltre ad ampia mansarda (3° camera) e soffitta 2 servizi loggia terrazze bellissima taverna al piano terra con cantina lavanderia resede posto auto garage ampio giardino rifiniture di lusso ottimo stato APE in corso da Euro 293.000 rif 680 www. agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini *** VICCHIO pressi (Molezzano) terratetto libero su 3 lati di 50 mq oltre resede privata. Ottimo stato Ape g Ipe 441.78 EURO 75.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa. *** VICCHIO pressi (Gattaia) terratetto libero su 3 lati di 90 mq oltre giardino di 300 mq circa. Parzialmente ristrutturato. Ape g Ipe 326.64 EURO 150.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa. **** VICCHIO frazione vendesi villetta indipendente con garage giardino e annesso esterno. Possibilità di affitto con riscatto. APE Classe Energetica G Tel. 338/1424908. **** GABBIANO Scarperia - S.Piero villetta 100 mq, 5 vani più taverna, giardino angolare con loggia, pergolato, legnaia. Tre posti auto. Rifiniture di pregio, allarme, ADSL, zanzariere. EURO 235000 trattabili. ACE F. Tel. 347/8508994. * B.S.LORENZO frazione Luco Mugello privato vende abitazione indipendente terra tetto su due livelli composto soggiorno cucina ripostiglio bagno camera doppia camera singola resede esclusivo. Classe energetiLorenzo (FI) Tel.055 8456391/8494274 Fax 055 8495010 UFFICIO VENDITA PUBBLICITA’ Elissa Spidalieri (Responsabile) spidalieri.galletto@timenet.it TIRATURA MEDIA: 4990 Questo numero è stato chiuso in redazione alle ore 16.00 di giovedì 2 Aprile e consegnato alle Poste di Firenze CMP di Castello alle ore 15.30 di venerdì 3 Aprile 2015

ca: G; EPi 295,35 kWh/mq anno. 160.000 euro trattabili. Tel. 338/9270246. FONDI/CAPANNONI

*** GARAGE di mq. 125 con servizio igienico nel centro storico di Borgo San Lorenzo vendo. Tel. 333/8035386. ATTIVITA’ COMMERCIALI CEDONO

ZONA MARRADI affittasi bar ristorante pizzeria con alloggio senza avviamento a Euro 500 al mese. Tel. 329/2143330. *** NEGOZIO Cucciolo a San Piero a Sieve fondato nel 1978 cede attività di toilette e vendita articoli per cani e gatti. Tel. 0558486999 331/5397791. * ATTIVITÀ di bar tabacchi alimentari in viale Giovanni XXIII a Borgo San Lorenzo cedo. Tel. 0558459016. AFFITTI OFFRONO ABITAZIONI

*** BORGO S. Lorenzo centro affittasi piccolo appartamento completamente ristrutturato ammobiliato con posto auto compreso cancello automatizzato. Tel. 348/3512261 dopo le ore 19. *** LUCO affittasi bilocale nuova costruzione arredato ingresso indipendente piano terra giardino davanti e dietro libero dal 1 maggio 2015. Tel. 348/3836397. *** DICOMANO Mugello affittasi 5 vani ingr.soggiorno pranzo cucinotto arredato 3 camere doppi servizi rip. terrazza abitabile balcone garage zona residenziale panoramico luminoso cl. energ. F 208,24 kWh/m2 anno. Tel. 339/6479990 *** SCARPERIA Via Sitrialli (dietro il centro commerciale) affittasi appartamento nuovo ingresso indipendente (senza condominio) piano terra composto da soggiorno con angolo cottura due camere ampio guardaroba/camera due bagni ripostiglio-lavanderia ampia soffitta resede tergale e garage. Termosingolo con caldaia a condensazione pannello solare-termico predisposizione aria condizionata

allarme e stufa a pellet antenna digitale con parabola portone blindato basculante-sezionale motorizzato. Classe Energetica “E”. Euro/Mensile 780 trattabili. NON AMMOBILIATO. Tel. 331/7762367. *** S.PIERO a Sieve Mugello affitto in piccola palazzina di recente costruzione affittasi bilocale (2 vani) completamente e finemente arredato ing. soggiorno con lato cottura camera matrimoniale servizio balconi oltre a garage richieste ottime referenze APE F 111,3 kWh/ m2.a Euro 500 rif 667 www. agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini *** B.S.LORENZO Mugello ottimo affittasi ampio 3 vani ing. cucina/soggiorno 2 camere matrimoniali 2 servizi ripostiglio balcone oltre ad ampia terrazza abitabile di mq 34 ambiente luminoso completamente ristrutturato disponibile da Luglio cl energ. G 303,31 kWh/ m2.a Euro 600 rif 681 www. agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini *** B.S.LORENZO affittasi ottimo nuova costruzione appartamento 3 vani ing/ soggiorno cottura camera cameretta servizio arredata di cucina terrazze abitabili videocitofono climatizzatori rifiniture di lusso contratto residenziale richieste ottime referenze cl energ. C EPI 87,162 Euro 525 Rif 588 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini *** B.S.LORENZO affittasi centrale ampio 4 vani ing soggiorno pranzo lato cottura camera cameretta servizio rip terrazza nuova costruzione APE C Euro 550 mensili contratto residenzia-

le richieste ottime referenze rif 345 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini *** DOVANDOLA 15 km da Forlì 45 dal mare privato affitta mansarda collinare bellissima riscaldamento autonomo 3 lucernai 2 finestre porta blindata 50 m da Castello medievale euro 350 mensili. Tel. 333/4769023. **** SAN Piero a Sieve (Mugello) recente costruzione piccola palazzina piano primo grazioso bilocale ben arredato con ampio soggiorno e angolo cottura camera matrimoniale bagno balconi termosingolo. Garage mq 18. Classe energetica F (I.p.e. 111,3 kwh/ m2a) euro 500 mensili. Tel. 329/2554661. **** VICCHIO loc. Caselle 2,5 vani 45 mq termoautonomo e dotato anche di aria condizionata bagno finestrato cucina in muratura cotto antico parquet travi a vista ben arredato. No spese condominiali. Solo referenziati in possesso di contratto di lavoro o firma a garanzia di genitori. Ottimo per single o giovane coppia. euro 390. Tel. 338/7093881. **** SAN piero a sieve via Calimara affittasi appartamento ammobiliato secondo ed ultimo piano termo singolo vani 3 euro 400 mensili più condominio. Tel. 347/3012955. **** S.PIERO a Sieve via Provinciale affittasi appartamento 5 vani oltre servizi mq. 120 secondo ed ultimo piano di un piccolo condominio composto da ingresso soggiorno cucina ripostiglio disimpegno due bagni tre camere e due terrazze. Molto luminoso impianto termosingolo semi-arredato. Classe energetica “G”. euro 700 mensili trattabili. Tel. 331/7762367. * MARRADI privato affitta

SABATO 11 APRILE 2015 - il galletto - ANNUNCI

in centro storico al secondo di un pregevole fabbricato appartamento completamente ammobiliato composto da ingresso cucina-tinello camera bagno ripostiglio e lavanderia nella soffitta. Arredamento nuovissimo. Ricaldam. autonomo. Canone mensile euro 290 Contratto 4+4 con cedolare secca con persone referenziate. Tel. 335/6835174. * MARRADI privato affitta in centro storico al primo di un pregevole fabbricato appartamento composto da ingresso cucina-tinello camera bagno. Ricaldam. autonomo. Canone mensile euro 240. Contratto 4+4 con cedolare secca con persone referenziate. Tel. 335/6835174. * MARRADI privato affitta in pregiata zona residenziale prossima alla stazione ferroviaria abitazione al IIº piano composta da ingresso cucina-tinello due camere bagno ripostiglio annessi autorimessa e cantina. euro 295 mensili. Contratto 4+4 cedolare secca con persone referenziate. Tel. 335/6835174. * MARRADI fraz.S.Adriano si affitta appartamento parzialmente ammobiliato al primo piano con accesso indipendente composto da ingresso cucina abitabile arredata soggiorno con focolare due camere bagno ripostiglio e terrazzina. Riscaldamento autonomo. Canone Mensile euro 320. Contratto 4+4 con persone referenziate. Tel. 335/6835174. * VAGLIA presso stazione ferroviaria appartamento 80 mq. ammobiliato affittasi solo non residenti contratto semestrale rinnovabile euro 550 mese + bollette. Tel. 349/5143283 0558495523 FONDI

*** B.S.LORENZO affittasi 3 stanze con terrazze piano terreno uso ufficio euro 500 mensili compreso condominio. Tel. 340/5333681. BORGO SAN LORENZO in zona centrale affittasi box uso cantina e magazzino e posti auto coperti. Tel. 348/3971644. STAGIONALI

*** TAORMINA mare affittasi appartamento arredato climatizzato a 20 metri dalla spiaggia. Tel. 389/2525717 - 0902932216. *** SARDEGNA Villasimius privato affitta settimanalmente villettina arredata accessoriata con giardinetto e veranda 5 posti letto giugno e settembre euro 300 luglio 450 ed agosto euro 650 a settimana. Tel. 070815364 . *** SARDEGNA: privato affitta camera con bagno privato e colazione in villino con giardino a 2km dal mare di Posada Nu Tel. 348/2604052 Annalisa. **** VENEZIA centro storico adiacente giardini Biennale affittasi app 4/5 posti letto angolo cottura anche brevi periodi. Tel. 348/8715194. TERRENI

**** AFFITTO bosco d’al-

to fusto da tagliare estensione circa 15 ettari tra Villore e Campigno. Tel. 338/1424908. AFFITTI CERCANO **** CERCO appartamento in affitto anche in campagna possibilmente con un po’ di giardino max. 350/400 euro zona Mugello cani ammessi. Tel. 334/8759503 Sara. * CASA in affitto non arredata con terrazzo zona Borgo 3/4 vani prezzo modico Tel. 340/4017383 Lisa. * CERCO casa o appartamento a Scarperia San Piero o in paese a prezzo modi-

LAVORO OFFRESI BARISTI - CUOCHI CAMERIERI

*** AGRITURISMO Il Castelluccio a Barberino cerca personale di sala con un po’ di esperienza e conoscenza lingua inglese. Tel. 333/8966143. **** IL ristorante Feriolo zona Olmo-Polcanto nel comune di Borgo San Lorenzo cerca cameriere esperto. Tel. 0558409928. IMPIEGATI

AZIENDA commerciale operante settore logistica/imballaggi sita in Barberino di Mugello cerca urgentemente impiegata max 45 anni - gestione ordini bolle - fatture - nozioni contabilità - inglese scritto e parlato - buon uso pacchetto Office - capacità di lavorare in autonomia. Inviare C.V. a info@packinside.it *** TUA Assicurazioni di Borgo San Lorenzo assume un’addetta alla reception. Si richiede conoscenza dei principali programmi office e utilizzo dei principali social network. Inviare curriculum a fi.borgosanlorenzo @tuaassicurazioni.it o presentarsi in agenzia in P.zza Curtatone e Montanara, 49 a Borgo San Lorenzo. **** ATLACOOP Azienda di produzione infissi del Mugello, ricerca impiegato per inserimento nel proprio ufficio commerciale. Per candidature inviare curriculum all’indirizzo info@atlacoop. it. Tel. **** AZIENDA MATERIE PLASTICHE di Barberino del Mugello ricerca IMPIEGATA anche part-time necessario diploma di Ragioneria e conoscenza lingua Inglese. Tel. 0558416691. OPERAI

*** ALEMAR snc cerca fresatore per macchine a controllo numerico. Richiesta programmazione ISO più CNC CAD/CAM zona lavoro Scarperia contratto a tempo determinato 3 mesi con possibilità di trasformazione. Tel. 0558496087. **** G&B inox di Borgo San Lorenzo ricerca un saldatore. Tel. 05593930893, **** RAGAZZO 36enne italiano serio e volenteroso residente in Mugello con esperienze di operaio generico di produzione attestato HACCP cerca lavoro come operaio di produzione. Tel.

338/9555336. ALTRO

*** BULLI e Pupe acconciature a Barberino cerca una parrucchiera esperta email bulli.pupe10@gmail. com Tel. 333/9384999. *** TUTOR/PROFESSORE privato per preparazione esame di maturità scuola alberghiera cerco. Tel. 339/4823481. *** SOCIO cercasi per ben avviata attività di bar/alimentari zona Mugello. È preferibile esperienza nel settore ristorazione/commercio. Automuniti. Ottime condizioni riguardo al pagamento della quota. Tel. 339/5992728. **** IL Ranch Ricavo cerca persone volenterose e versatili per receptionist cameriera/e con conoscenza della lingua inglese aiutocuoco/a stalliere” con disponibilità immediata e automuniti. Tel. 338/7021090 Elena. **** CERCO un animatore per il compleanno di una bambina che si terrà il 18 aprile a B.S.Lorenzo. Tel. 349/2677661. **** AVIS Borgo San Lorenzo grazie all’opportunità del Servizio Civile Nazionale offre la possibilità ad 1 ragazzo tra i 18 e i 28 anni,di fare un’esperienza lavorativa ad alto contenuto sociale. Le domande di ammissione vanno spedite entro il 16 aprile. Per maggiori info visita www.avisborgosanlorenzo.it borgosanlorenzo.comunale@avis.it Tel. 380/6595043. LAVORO CERCASI PULIZIE COLLABORAZIONI DOMESTICHE

*** SIGNORA italiana 47 enne cerca occupazione come baby sitter assistenza anziani pulizie domestiche. In possesso di attestato OSA e referenze controllabili. Si assicura max serietà Tel. 320/4204553 Maria. *** SIGNORA automunita offresi per pulizia o per stirare massima serietà. Tel. 340/6012105 (Antonella) **** SIGNORA italiana seria con esperienza cerca lavoro come pulizie baby sitter o assistenza persone anziane autosufficienti. Tel. 331/7030328- 0558492047. **** DIPLOMATA con esperienza cerca lavoro per pulizie baby sitter o assistenza compagnia persone anziane autosufficienti. Mugello e dintorni. Orari flessibili. Tel. 377/2910929 Francesca. **** SIGNORA offre servizio di stiratura zona B.S.Lorenzo e Scarperia. Tel. 338/3850182. * SIGNORA referenziata e automunita cerca lavoro due volte la settimana per per pulizie e stirare zona Barberino Mugello e dintorni. Tel. 0558420765. BABY SITTING ASSISTENZA ANZIANI

*** RAGAZZA di Borgo San Lorenzo cerca lavoro come baby sitter anche saltuariamente. Tel. 320/6025611. *** SIGNORA automunita offresi per Assistenza anziani malati anche in ospedale. Tel. 340/6012105 (Antonella). **** SIGNORA 46 anni ita-

liana seria automunita cerca lavoro nei mesi di luglio e agosto come baby sitter o pulizie zona Barberino di Mugello Cavallina. Tel. 349/8397420. **** SIGNORA cerca lavoro come baby sitter assistenza anziani autosufficiente e pulizie domestiche tre volte la settimana tre ore zona Scarperia S.Piero e B.S.Lorenzo. Tel. 0558430565 ore pasti. **** RAGAZZA 26 anni con esperienza cerca lavoro il pomeriggio come baby Sitter dog Sitter o assistenza anziani. Tel. 334/8759503 Sara. * SIGNORA automunita cerca lavoro come baby sitter o assistenza persone anziane oppure come aiutante nei lavori domestici anche a domicilio. Disponibile ad ogni tipo di orario. Tel. 333/9368672. * SIGNORA 40 anni referenziata cerca lavoro zona Borgo San Lorenzo come badante baby sitter o per pulizie anche ad ore. Tel. 349/4951919 0558402734. CAMERIERI - CUOCHI BARMAN – COMMESSI

**** CERCO lavoro come cameriere - barista urgentemente. Disponibile anche a spostamenti con vitto e alloggio (italia-estero). No multilevel-vendita. Tel. 347/1040790 Fabrizio. * SIGNORA 40enne con esperienza come commessa cerca lavoro part-time. Tel. 392/0774498. LAVORO ALTRO

*** TRENTANOVEENNE cerca lavoro come muratore pratico anche forni da pizza. Tel. 388/0974431. **** CERCO lavoro come casiere e aiuto domestico Tel. 327/9322514. **** RAGAZZA 34 anni disoccupata cerca qualsiasi tipo di lavoro. Iscritta alle liste di mobilità. Ragioniera con esperienza in tutta la contabilità generale ordinaria semplificata scritture contabili scritture d’assestamento registrazioni fatture gestione banca tecnica bancaria home banking RI.BA F24 consulenza tributaria fiscale gestione pagamenti fino ad arrivare alla chiusura del bilancio e in gestione amministrativa. Competenza nelle dichiarazioni dei redditi. Automunita con mezzo proprio patente b. Disponibilità immediata. Tel. 392/9222730. **** UOMO 44 anni cerca lavoro come lavapiatti. Tel. 339/2447076. **** GIARDINIERE zona Mugello per lavoretti occasionali e per risistemazione primaverile del giardino cercasi. Tel. 331/6197533. **** CERCASI piccoli lavori anche pesanti e taglio legna. Se vuoi segare la cascia con me la legna è gratuita. Tel. 347/7739938 (Paolo). * RAGAZZA cerca lavoro come aiuto cuoco baby sitter badante o estetica. Tel. 340/3728823. * STUDENTESSA 21enne automunita e con precedente esperienza come receptionist segretaria e commessa cerca lavoro come receptionist segretaria commessa baby sitter dog sitter e aiuto compiti. Tel. 331/6197533 Francesca. * AUTISTA patente C ed in

possesso della CQC con 7 anni di esperienza cerca lavoro. Massima disponibilità e serietà. Tel. 339/2258715 Riccardo. * 35 anni italiano in possesso di certificato presso Istituto Agrario di Pescia cerca lavoro per potatura olivi. Tel. 348/5610779 Alessio. * SIGNORA si offre per doposcuola bambini scuole elementari. Tel. 0558402734 - 349/4951919. * RAGAZZA 26enne con esperienza cerca lavoro come parrucchiera. Tel. 327/9227375. * SIGNORA 40enne con esperienza come estetista cerca lavoro part time. Tel. 392/0774498 RIPETIZIONI *** LAUREATO in ingegneria impartisce ripetizioni di matematica materie scientifiche a studenti di scuole medie superiori. Tel. 392/6399427. *** LAUREATO in ingegneria impartisce ripetizioni di matematica e materie scientifiche a studenti di scuole medie e superiori. Tel. 328/9685104. *** ASSISTENZA compiti e/o ripetizioni di italiano lingue (inglese - francese spagnolo) matematica per studenti di scuole elementari medie e superiori. Tel. 348/9298449 Gilda. **** LAUREATO in fisica impartisce ripetizioni di fisica e matematica per studenti di scuole medie superiori e inferiori. Email: gimmi89@gmail.com. Tel. 349/5670701. **** STUDENTE universitario impartisce ripetizioni di matematica scienze e inglese a studenti delle scuole medie e superiori. Tel. 347/9106094 Damiano. **** SIGNORA offresi per aiuto compiti scuole elementari e medie e ripetizioni scuole superiori inglese francese italiano spagnolo max serietà prezzi modici. Tel. 338/9945036. * ESPERTA madrelingua impartisce lezioni di inglese a tutti i livelli. Tel. 340/6169661. * RAGAZZA 21enne studentessa universitaria impartisce ripetizioni di inglese latino italiano scienze biologia e filosofia a ragazzi di scuole medie inferiori e superiori. Tel. 331/6197533 Francesca. * RAGAZZA universitaria offre ripetizioni zona Mugello inglese e tutte le materie umanistiche (anche latino e greco). Prezzi modici orario flessibile e anche fine settimana. Tel. 334/2942782. AUTO *** FIAT 600 young argento met 10/2000 km 80.000 hi-fi gommata perfetta ottime condizioni vendo euro 1.300. Tel. 347/6249060. *** CHRYSLER Voyager 2.8 CRD cat LX Leather Auto euro 6.500. Rif 03/2007 Monovolume Blu 33000 km 110 kW/150CV Diesel Automatico E4 Cerchi in lega Interni in pelle Park Distance Control Cruise Control ABS Controllo automatico clima Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag Airbag laterali Chiusura centralizzata Regolazione elettrica sedili Autoradio Antifurto Servosterzo Immobilizzatore elet-

ECONOMICI

tronico Fendinebbia Lettore CD Airbag Passeggero. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** FIAT Doblo Doblò 1.6 16V Nat.Pow. PC-TN Carg. Lam.SX euro 4.800. Rif 09/2006 Transporter Bianco 155000 km 76 kW/103CV Benzina/Metano Manuale E4 Alzacristalli elettrici Airbag Servosterzo Immobilizzatore elettronico Chiusura centralizzata. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** FIAT Punto 1.3 Multijet 16V 5 porte Dynamic euro 3.200 Rif 04/2005 4/5-Porte Nero 133000 km 51 kW/ 69CV Diesel, Manuale E4 Climatizzatore Alzacristalli elettrici MP3 Airbag ABS Autoradio Airbag Passeggero Chiusura centralizzata Lettore CD Immobilizzatore elettronico Fendinebbia Servosterzo. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** FORD Focus 1.6 TDCi (90CV) SW Tit. euro 6.900. Rif 07/2009 Station Wagon Grigio scuro 134000 km 66 kW/90CV Diesel Manuale E4 Cerchi in lega ESP Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag ABS Autoradio Airbag Passeggero Airbag laterali Chiusura centralizzata Lettore CD Immobilizzatore elettronico Fendinebbia Controllo trazione Servosterzo. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** LANCIA Ypsilon 1.2 Ego euro 5.600. Rif DV906 01/2009 2/3-Porte Grigio 111100 km 44 kW/60CV Benzina Manuale E4 Alzacristalli elettrici Climatizzatore Airbag ABS Servosterzo Autoradio Airbag Passeggero Chiusura centralizzata Lettore CD Immobilizzatore elettronico Fendinebbia. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** RENAULT Kangoo 1.2 16V 5p. Confort euro 4.900. Rif 06/2007 Monovolume Verde 61000 km 55 kW/ 75CV Benzina Manuale E4 ABS Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag Servosterzo Immobilizzatore elettronico Airbag Passeggero Chiusura centralizzata. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** RENAULT Megane SPORTOUR GT STYLE 1.5 DCI 110CV S&S euro 18.500. Rif 01/2014 Station Wagon Nero 8000 km 81 kW/110CV Diesel Manuale E5 cerchi in lega ESP Park Distance Control Sistema di navigazione Cruise Control ABS MP3 Controllo automatico clima Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag Chiusura centralizzata Lettore CD Autoradio Servosterzo Immobilizzatore elettronico Controllo trazione Airbag Pas. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** FIAT PUNTO 1200 elx 5 porte colore argento metallizzato anno 2002 km 94.000 con clima servosterzo con funzione city vetri elettrici e chiusure con comando a distanza unico proprietario vendo euro 1.700 Tel. 346/2782521. **** FIAT Stilo 1900 diesel 16 v del 2005 km.135.000 full optional interamente tagliandata e revisionata vendo 3500 euro trattabili. Tel.

ANNUNCI ECONOMICI - SABATO 11 APRILE 2015 - il galletto a veri amanti animali. Tel. 328/1828927. ARREDAMENTO

335/8392107. **** OPEL Combo ottima carrozzeria e motore utilizzata casa -ufficio unico proprietario abs diesel autoradio Km. 117.000 del 2006 5 posti 5 porte vendo 3000 euro trattabili; vedibile a S.Piero a Sieve. Tel. 331/5397791. * PRIVATO vende Kimco 300 Dountown del luglio 2010 per mancato utilizzo tagliando e revisione km 8200. Ottime condizioni come nuovo. Prezzo euro 2.800. Tel. 331/6951208. * SUZUKI Santana SJ413 4x4 del 1988 meccanica e gomme ottime carrozzeria discreta revisionata aprile 2014 visibile a Borgo S.Lorenzo vendo euro 2650. Tel. 3336477671 (Alessandro) ACCESSORI *** TUTA per moto marca Corner divisibile solo provata taglia 56 praticamente nuova vera occasione vendo per euro 300. Tel. 333/4769023. BICICLETTE *** BICICLETTA City Atala misura S semi nuova usata pochissimo vendo euro 110. Tel. 334/9726013. MOTO OLTRE 150 CC

*** MOTO Yamaha FZ6 S2 anno 2007 colore blu metallizzato 33.000km 600cc 72 kw. La moto è in perfette condizioni ed è dotata di antifurto antiaggressione PSYCO. Prezzo 3.490 euro. Tel. 328/9685104. ABBIGLIAMENTO *** PELLICCIA di marmotta morbidissima confezionata da ottima pellicceria in provincia di Firenze usata pochissimo ed in ottime condizioni taglia 4446 vendo euro 199. Tel. 328/9685104. ANIMALI *** BELLISSIMI pappagallini ondulati appena svezzati di vari colori vendo a 10 euro le mutazioni classiche mentre quelle più particolari tipo viola cannella lilla pezzati recessivi perlati pezzati viola a 15 euro. Sono tutti molto docili. Tel. 339/1060808. *** DUE cuccioli di cane regalasi. Tel. 389/9930776. **** REGALO cane di 10 mesi razza bigol solo a chi è amante animali chiedo solo di poterlo vedere qualche volta. Tel. 346/6301266. **** BELLISSIMA gattina di sette mesi vaccinata e sterilizzata regalasi solo

*** CAMERA composta da armadio a ponte due letti singoli colore acqua marina vendesi. Tel. 333/6733293 340/5474054. *** MOBILI ed altri elementi di arredo vari in buono stato possibilmente gratis o a prezzi modici cercasi. Tel. 328/9685104. *** FINESTRE e Persiane in legno così composte: finestra a 2 ante L95 x H172 (colore grigio chiaro) finestra a 2 ante L95 x H172 (colore grigio chiaro) finestra a 2 ante L95 x H172 (colore legno). Tel. 392/6399427. *** LAMPADARI di varie forme colori e dimensioni per interno ed esterno vendo prezzi vari. Tel. 328/9685104. *** CAMERETTA a ponte (l. 2.50 per 2.60 H) come nuova escluso materasso vendo euro 400. Da ritirare nei pressi di Borgo S.Lorenzo. Tel. 335/7031367. *** DIVANO di Divani e Divani by Natuzzi di vera pelle color panna 2 posti pagato euro 1.500 vendo causa inutilizzo a 250 euro trattabili. Possibile visione. Tel. 347/4868072. *** LAMPADARIO massiccio a goccia fuso 12 bracci imperioso per vero intenditore vendesi a 700 euro non trattabili. Tel. 333/4769023 **** CAUSA trasloco vendo cucina in legno di noce senza elettrodomestici buone condizioni a 500 euro trattabili. Tel. 340/9213495 Eugenio. **** CAUSA trasloco vendo tavolo in vetro per sala riunioni dimensioni 2000x1000 mm completo di 6 seggiole a 250 euro e surrond sound composta da 5 speaker ed un woofer con lettore dvd cd e radio fm in buone condizioni a 80 euro. Tel. 388/1666805 Stefania. **** TAVOLO in vetro su ruote doppio piano buone condizioni vendo euro 60. Tel. 388/1666805 Stefania. **** CUCINA bianca 2,55 m e armadio laccato viola a 1000 euro trattabili vendo a B.S.Lorenzo. Trasporto e smontaggio a carico di chi compra. Tel. 388/5833869 Elena. **** QUADRI del pittore mugellano Braccesi Henny vendesi prezzi modici. Tel. Paolo 347/7739938. **** LETTO matrimoniale in legno completo di due comodini smontabile in 4 pezzi vendesi euro 390 trattabili. Tel. 338/1424908. **** DUE divani (uno 3 posti uno 2 posti) sfoderabili per rinnovo arredamento vendesi. Ottime condizioni (praticamente nuovi) con rivestimento in stoffa bianca ricamata e lavabile. Prezzo complessivo 200 euro trattabili. Tel. 335/8103093 Cosetta. * DUE lettini singoli in ferro battuto con rete a doghe Eminflex praticamente nuovi vendo. Tel. 380/7742405. * LAMPADA alogena da terra seminuova vendo a euro 80 trattabili. Tel. 0558455282 333/9368672. * MOBILE libreria noce nazionale 2,00 mt sotto con sportelli e sopra con sportelli a vetro molato stile antico

toscano vendesi 800 euro trattabili. Tel. 0558455282 - 333/9368672. * MOBILE noce stile classico vetrina con sotto sportelli chiusi e sopra con vetro mt 1,5 ottimo stato vendesi 600 euro trattabili. Tel. 0558455282 333/9368672. * LETTO da una piazza in ferro battuto anticato con melangiatura in bronzo con la rete incorporata condizioni ottime. Materasso compreso. Prezzo buono da concordare. Tel. 333/9368672. * SEDIA bianca da scrivania regolabile di designer vendo prezzo occasionale. Tel. 333/9368672. * CAUSA inutilizzo vendo camera primi 900 in mogano armadio toilette cassettone 2 lettini comodini prezzo da concordare. Tel. 329/3110086. * MOBILE legno mogano stile “Liberti” base di 116x48x105 due sportelli e cassetti rialzo di cm 100 con con specchiera e due mensole laterali vendo euro 400. inviare mail a mbertimrosa@alice.it o chiamare Tel. 333/3481781. COLLEZIONISMO *** COLTELLO Gurka nepalese denominato Kukri nepalese con fodero. Lama ricurva cm. 36.5 manico cm. 14.5 - Totale cm. 51 tutto originale molto bello vendesi a 300 euro. Tel. 333/4769023 **** ALBUM e figurine di qualsiasi genere fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena328/7685922. **** ALMANACCHI del calcio italiano fino 1975 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena-328/7685922. **** SOLDATINI di qualsiasi genere fine anni 70 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena-328/7685922. **** ROBOT tipo Goldrake Geeg ed altri degli anni 70 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena328/7685922. **** DISCHI libri giochi su personaggi dei fumetti Walt Disney Diabolik Rex ed altri fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena-328/7685922. **** RIVISTE Gente Radio Corriere tempo Epoca e Il Modello dal 1960 al 1975 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena 328/7685922. **** ROLEX scatole depliant pubblicità espositori da vetrina gadget vari bracciali e cinturini collezionista acquista. collezionista omega@hotmail.com Tel. 393/5176156. * CAUSA crisi cedo a prezzi modici oggettistica varia dei nonni in Barberino di Mugello. Tel. 349/5106865 329/3110086. * NOVE lettere dal 1808 al 1813 relative alle saline di Volterra vendo. Tel. 349/5106865. * OROLOGI Omega Zenith Longines cronografi collezionista acquista anche da riparare. collezionista omega@hotmail.com Tel. 393/5176156. FOTOGRAFIA *** OBIETTIVO quadrangolare 45 mm. per fotocamera Pentacon Six Kiev 60 filtri nuovissimo con filtro e cu-

stodia vendesi a 350 euro. Tel. 333/4769023 LIBRI e VIDEO *** LIBRI usati da acquistare anche in grossi stock soprattutto di filosofia storia e letteratura no enciclopedie fumetti triller popolari. Tel. 320/2475237. **** FUMETTI di qualsiasi genere fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena-328/7685922. **** LIBRI usati della 1 2 3 media inferiore buono stato vendesi. Tel. 347/3012955 339/1343802. MESSAGGI PERSONALI * UOMO 44enne cerca compagna leale corretta e sincera. Tel. 339/2447076. SMARRIMENTI *** SMARRITO cane jack russel risponde al nome di Jupp con collare verde zona Omomorto a Scarperia. Tel. 345/8700703. TELEFONI & C. * I-PHONE 5s 16 gb bianco-grigio ottime condizioni vendo con scatola e garanzia 390 euro non trattabili. Tel. 347/8900461. TV, COMPUTER *** TELEVISORE Seleco 22” vecchio modello regalo. Tel. 347/1238827. *** TV color MITSUBISHI 32 pollici BxHXP 70x55x45 vendo a 90 euro. Tel. 328/9685104. *** TV color Seleco 24 pollici vendo a 50 euro. Di-

mensioni BxHXP 50x45x43. Tel. 328/9685104. VARIE *** RICETRASMITTENTI per bambini Chicco vendesi ottimo stato. Tel. 334/9726013. *** ACQUARIO 60 litri completo di accessori ottimo stato vendesi euro 150. Tel. 334/9726013. *** 4 seggiolini per bimbi rialzo euro 10 cadauno. Tel. 334/9726013. *** CASSAFORTE da muro con combinazione elettronica marca Stark dimensioni 22 x 36 h19 nuova causa inutilizzo vendo. Tel. 334/9726013 *** CONDIZIONATORE portatile come nuovo in ottime condizioni colo re bianco vendo euro 59. Tel. 328/9685104. *** MOTO d’acqua per bimbo fino a 12 kg a batteria vendo euro 55. Tel. 334/9726013. *** TERMOSTUFA a le gna Demanincor 30 kw porta acqua calda ai termosifoni e ai sanitari profondità interna 40/42 cm vendo zona Vicchio a 1.500 euro trattabili. Tel. 338/7845328 dopo le 15. *** COLTELLO Bownie Solingen marcato Adola lama cm 17.3 manico ed elsa cm 13 totale cm 30.3 con custodia in pelle realizzata e cucita a mano molto bello vendo per euro 200. Tel. 333/4769023. **** CAUSA trasloco vendo condizionatore portatile HOKKAIDO modello HMCI 103E perfettamente funzionante. Raffrescamento deumidificazione fan 150 euro trattabili. Tel. 388/1666805

Stefania. **** DUE cancelletti di colore bianco della Giordani, per la protezione dei bambini piccoli in appartamento vendo. Tel. 388/5869645. **** FALCIATRICE bcs ottimo stato con libretto vendesi. Tel. 338/6451165 dopo le 20.30. **** RUBINETTO di ottone per esterno da 1/2 pollice con parti interne pure di ottone (e non di plastica) acquisto. Se validi ne acquisto anche più di uno. Tel. 347/7657335. * ARTICOLI per bambini fra cui Chicco Cuocipappa sano vapore Chicco pappa calda e set 4 vasetti contenitori per tutto vendo euro 90. Vendo articoli anche separatamente. Vasino-sgabello del re Fischer Price come nuovo euro 35. Tel. 328/9729030 Massimo. * CAUSA inutilizzo vendo Power Tower come nuova. Tel. 388/5869645. * PASSEGGINI bambini anni 50 vendesi. Tel. 329/3110086. * OMBRELLONE marca FIM mod. Ischia struttura ferro verniciato graffite rotabile base di 360°; telo con stecche legno di cm 320 orientabile come nuovo chiedo euro 700 inviare mail a mbertmrosa@alice.it o chiamare Tel. 333/3481781.

SetteGiorni IL GALLETTO - SABATO 11 APRILE 2015 - PAG 24

CINEMA FAST &

FURIOUS

Borgo S. Lorenzo Cinema Teatro Giotto Sabato 11 Aprile, ore 21.30 Domenica 12 Aprile, ore 17.30 e 21.30 Lunedì 13 Aprile, ore 21.30

L’ULTIMO

LUPO

Borgo San Lorenzo Cinema Teatro Don Bosco

Da Venerdì 10 a Lunedì 13 Aprile, ore 21.30 Domenica 12 Aprile, ore 15.00-17.3021.30

LATIN LOVER

Barberino Teatro Comunale Venerdì 10 Aprile, ore 21.15 Domenica 12 Aprile, ore 17.00 e 21.15

Liana Millu, a cura di Mauro Matteucci.

FIORINFIERA

Borgo San Lorenzo Centro storico 18 e 19 Aprile Mostra mercato del ﬂorivivaismo

I CHINI TRA MODERNISMO ORIENTE

Borgo San Lorenzo Villa Pecori Giraldi Fino al 17 Maggio Mostra fotograﬁca di Francesco Noferini

DON MILANI NELL’OPERA ANTONIO DI PALMA

VISITANDO

LA TORRE

Scarperia (Palazzo dei Vicari) Tutte le domeniche dalle ore 10.30 Viaggio attraverso Palazzo dei Vicari fra i suoi merli, l’archivio storico e le sale nobili. Percorso guidato per gruppi di un minimo di 4 ad un max di 12 persone, con prenotazione obbligatoria. Info: tel. 055 8468165

BALLO LISCIO FRANCESCO

NAPOLI

Circolo Spazio 3 Borgo San Lorenzo Sabato 11 Aprile

CORSI E SEMINARI CALLIGRAFIA

Borgo San Lorenzo Villa Pecori Giraldi Fino al 17 Maggio

Borgo San Lorenzo Saletta soci Coop Corso in 5 incontri serali di 3 ore ciascuno. a partire dal 9 aprile. Info Fulvio 3339865388.

TOMBOLA

CORSO

LA GRANDE MAGIA

B. S. Lorenzo Circolo ricreativo del CRS Via Basaglia Ampio spazio a disposizione, divertimento e premi. Sabato apertura ore 20.00 per la Tombola Domenica apertura ore 14.30 per la Tombola. Il tesseramento si effettua al Circolo o in sede in via D. L. Sturzo.

EVENTI

RIPRODUZIONI

MOSTRA

DI GIOTTO

Cipì Borgo San Lorenzo Martedì 14 aprile baby cipì 12/36 mesi attività montessoriane ore 10.30/12.00, english lab for kids 4/6 anni ore 16.45/17.45 e per 6/9 anni ore 17.45/18.45. Mercoledì 15 aprile baby cipì 12/36 mesi cuciniamo insieme ore 10.30/12.00,english lab for kids 4/6 anni ore 16.45/17.45,corso di lettura animata (adulti) 18.00/19.00. Giovedì 16 aprile english lab for kids 4/6 anni ore 16,45/17,45 e per 6/9 anni ore 17.45/18.45. Venerdì 17 aprile baby cipì 12/36 mesi attività montessoriane ore 10.30/12.00. Prenotazione obbligatoria. Per info tel.0558402294 347/0085647.

FAMIGLIA

BERLIER

Cinema Garibaldi Scarperia Venerdì 10 – Sabato 11 – Domenica 12 Aprile, ore 21.30; domenica anche ore 17.30

TEATRO E MUSICA Barberino Teatro Comunale Sabato 11 Aprile, ore 21.00

Eventi e manifestazioni di queste pagine sono curate e selezionate da Serena Pinzani. La redazione non risponde di eventuali modifiche ai programmi pubblicati.

A seguire, presentazione del libro “Care ragazze, cari ragazzi. Da una superstite del lager di Auschwitz-Birkenau lettere ai nuovi testimoni” di

FOTOGRAFICA

Vicchio Circolo Arci del Cistio Sabato 18 aprile, ore 16.30

Inaugurazione della sala incontri con annessa mostra fotograﬁca sulla storia della Resistenza e sulla vita di Don Milani.

Vicchio (Casa di Giotto) Fino al 6 Aprile Il Comune e l’Associazione ripropongono la mostra delle riproduzioni di importanti opere di Giotto nella sua casa natale nel Colle di Vespignano. Info: tel. 328 5990920 – 3299293044

PER ANIMATORE

DI FESTE PER BAMBINI

Il corso è rivolto a chiunque voglia imparare le tecniche di animazione, sculture di palloncini, truccabimbi, i giochi, la baby dance ecc., il corso verà svolto da una animatrice professionista Laura Ferraris, per chiunque fosse interessato contattate 0558402294/ 3470085647/ info@libreriacipi.it

SCRIVERE L’INDICIBILE

Vicchio presso il centro “Alimenti” Via Ponte a Vicchio Quando la scrittura diventa terapeutica. Corso in 4 serate per sperimentare come la scrittura possa metterci in contatto con la nostra parte emotiva e diventare, allo stesso tempo, un “atto terapeutico”. Un percorso per evolvere, migliorare, crescere, essere in sintonia con noi stessi partendo dalla creatività e dal nostro istinto artistico, talvolta sottovalutato! Costo singola serata 15 euro. Costo corso completo 40 euro. Date: 16-30 Marzo / 13-27 Aprile Per informazioni ed iscrizioni 3356110098 (Matteo)

REIKINSIEME

Pontavvicchio Associazione Ali Menti

Ogni 1° e 3° Mercoledì del mese ore 20.45 in collaborazione con Associazione

Quarzo Rosa, Firenze. L’incontro è aperto a tutti e intende offrire ai Reikisti un occasione per praticare e approfondire il Reiki insieme agli amici;le persone che ancora non lo conoscono invece avranno l’oppurtunità per sperimentarlo e passare una serata in pieno relax. Portare cuscino e copertina Conduce: Bruno Castiglione, Reiki Master. Offerta libera. Tessera socio: 10 euro valida per tutto l’anno 2015. Sono gradite prenotazioni. Per maggiori informazioni. Mariagrazia:3383718466, Soﬁa:3337079993

SABATO 11 APRILE 2015 - il galletto - SETTEGIORNI

REIKI

lezione ha una durata di due ore.

Borgo San Lorenzo Centro d’Incontro Piazza Dante Reiki – Il sistema Usui. Il gruppo si riunisce ogni Lunedì dalle ore 20.30. Info: 348/3971641

UNIVERSITÀ

DELL’ETA’ LIBERA

Mugello Sono aperte le iscrizioni ai nuovi corsi, primo semestre 2015 Info: http://udelmugello.myblog.it

CORSI D’ARTE NELLA BOTTEGA DI GIOTTO

Casa Natale di Vespignano - VicchioSono aperte le iscrizioni ai seguenti corsi che inizieranno dal mese di Marzo: ILLUSTRAZIONE BOTANICA Tecnica disegno acquerello e acrilico, conduce il pittore Saro Caltabiano il Lunedì ore 17,30/19,30 dal 2 Marzo 2015. FORMAZIONE TEATRALE - Della bottega di Vittorio Gassman, conduce lo storico dello spettacolo Antonio Rugani il Martedì ore 21/23 oppure Giovedì ore 15/17 dal 3 Marzo 2015. PITTURA AD OLIO E ACRILICO - conduce il pittore Giuliano Paladini il Martedì ore 21/23, il Mercoledì ore 9/11 e ore 16,30/18,30 dal 3 Marzo 2015. INTAGLIO E SCULTURA - conducono gli scultori Fabrizio Maiorelli e Bruno Serpillo il Mercoledì ore 10/12, il Sabato ore 15/17 dal 4 Marzo 2015. LA FIGURA - IL RITRATTO - Tecniche di pittura rinascimentale, conduce il pittore Bruno Brunoni il Giovedì ore 10/12 oppure ore 21/23 dal 5 Marzo 2015. DISEGNO DAL VERO - conduce il pittore Mauro Baroncini il Giovedì ore 14/19 dal 5 Marzo 2015. SCRITTURA CREATIVA ED EMOTIVA - conduce lo scrittore Matteo Lucii con la collaborazione della scrittrice Serena Pinzani il Lunedì ore 17,30/19,30 oppure ore 20,30/22,30 dal 2 Marzo 2015. Ciascuna

IMPARA

GIOCANDO

Corsi per bambini da 3 mesi a 3 anni. Impara giocando stando insieme tutte le mattine e su richiesta il pomeriggio. Per info tel. 393/7279608 Claudia.

CORSI

DI MUSICA

Scuole Comunali di Musica di Barberino M.llo, Borgo S.L., Scarperia e San Piero, Vicchio Corsi ad indirizzo moderno e classico per bambini-ragazzi ed adulti. Prima lezione di prova gratuita.Iscrizioni aperte tutto l’anno. Informazioni tel. 0558331000-3287816084 info@scmmugello.it www.scmmugello.it

ASSOCIAZIONE SGUARDO D’AMORE

Borgo S. Lorenzo Percorsi per la crescita personale.Corsi di pendolino. Meditazione con campane di cristallo.Sessioni di counseling biosistemico e lavaggio energetico emozionale. Trattamenti, Reiki. Ogni mese eventi speciali. Richiesta tessera socio. Per info rivolgersi all’ Ass. Sguardo d’amore Stefania: 335/6780658

SPORT

E TEMPO LIBERO

TOUR

DELLA

POLONIA

CLASSICA

dall’ 11 al 17 Maggio Non solo giovani. Info: 3358017273 oppure 3336507774

LA CALABRIA

Dal 22 al 26 Aprile

Non solo giovani. Info: 3358017273 oppure 3336507774

SABATO 11 APRILE 2015 - il galletto - PUBBLICITA’

STUDIO AD.ES TEL. 0558456391

NUMERI UTILI DEL MUGELLO E VALDISIEVE - SABATO 11 APRILE 2015 - il galletto

Numeri Utili del Mugello e della Valdisieve Aeroporti Firenze “A.Vespucci” Tel 055 30615 / 055 3061300 Bologna “G.Marconi” Tel. 0516473615 Pisa “G.Galilei” Tel. 050849404 Tel. 050 849400

Barberino Pubb.Ass. M. Bourtulin Via di castello,1 Tel. 055841088 Bivigliano Misericordia Via Roma 202 Tel. 055 406406 San Godenzo Croce Rossa Tel. 0558374330 Borgo S. Lorenzo Misericordia Via Giotto 34 Tel. 0558459030 Centro Radio Soccorso Via Don L. Sturzo 57 Tel. 0558458585 Dicomano Misericordia P.zza Repubblica 31 Tel. 055838084 Firenzuola Misericordia p.zza Misericordia 1 Tel. 055819752 Galliano Pubb.Ass.“M. Bourturlin” Via I maggio 21/ B Tel. 0558428289 Marradi Misericordia Via D.Campana 1 Tel. 0558042328/ 0558045163 Palazzuolo sul Senio Misericordia Piazza Strigelli 3 Tel. 0558046646

Scarperia Viale Matteotti 54 Tel. 0558468324 Vaglia Via Bolognese Tel. 055407585 Vicchio P.zza della Vittoria 4 Tel. 055843921

Pullman Servizio pubblico

SITA Informazioni Tel. 800373760 CAP Ufﬁci di Firenze Tel. 055214637 Borgo S.Lorenzo Tel. 0558494420 Autolinee Toscane Ufﬁci di Borgo Tel. 0558490505 Tel. 0558490493 Servizio Taxi Fiesoli Angiolo Cell. 333 8393380

Carabinieri

Carabinieri 112 Barberino V.le della Repubblica 50 Tel. 055841004 Borgo S. Lorenzo Piazza Curtatone e Montanara 4 Tel. 0558453900 Ronta Via Faentina 61 Tel. 0558403004 Dicomano Via V. Veneto Tel. 055838017 Firenzuola Viale Giovanni XXIII 4 Tel. 055819004 Londa Via S. D’Acquisto 3 Tel.0558351512

Pontassieve Misericordia Via V. Veneto 2/a Tel 0558316868 Centralino 0558368292 Croce Azzurra Via di Rosano 17 Tel 800001834 Centralino el. 558313765 Ruﬁna Misericordia P.zza Umberto I 42 Tel. 0558397089 San Piero a Sieve Misericordia Via Provinciale 17 Tel. 0558486613

Soccorso

Soccorso Pubblico 113 Soccorso Stradale 116 Marradi Via S. Rocco 2 Tel. 0558045004 Palazzuolo sul Senio Via Faggiola 8 Tel. e Fax 0558046007 Pontassieve V.Algeri 13 Tel. 0558304500 S. Godenzo Via del Parco 2 Tel. 0558374015 S.Piero a Sieve P.zza Colonna 6 Tel. 055848002 Scarperia Via Buozzi 5 Tel. 055846016 Vaglia V.le della Stazione 2 Tel. 055407915 Vicchio Via della Repubblica 17 Tel. 055844005

Scarperia Misericordia Via S. Martino 4 Tel. 055846055 Vaglia Misericordia Via delle Scuole 3 Tel. 055407777 Vicchio Misericordia C. del Popolo 55 Tel. 0558449980 Ospedale del Mugello V.le della Resistenza 52 Borgo S. Lorenzo Tel. 05584511 CUP Borgo S. Lorenzo aperto da lunedì a venerdì 8.00-18.30 - sabato 8.00-12.30 CUP METROPOLITANO FIRENZE Tel. 840003003

Comuni

Borgo San Lorenzo Tel. 055849661 Fax 0558456782 Dicomano Tel. 055838541 Fax 0558385423 Firenzuola Tel. 055819941 Fax 055819366 Londa Tel. 055835251 Fax 0558351163 Marradi Tel. 0558045005 Fax 0558045803 Palazzuolo S. Senio Tel. 0558046008 Fax 0558046461 Pontassieve Tel. 05583601 Fax 0558369314 Ruﬁna Tel. 055839651 Fax 0558397082 S. Godenzo Tel. 055837381 Fax 0558374118 S. Piero Tel. 055848751 Fax 055848432 Scarperia Tel. 055843161 Fax 055846509 Vaglia Tel. 055500311 Vicchio Tel. 055843921

Guardia di finanza

Guardia di Finanza 117 Tenenza Borgo San Lorenzo Tel. 0558459008 Tenenza Pontassieve Tel. 0558368005

Polizia Municipale

Corpo Forestale dello Stato 1515

Borgo S. Lorenzo Via degli argini n. 8/6 Tel./Fax 055 8457984 Barberino di M.llo v. XX Settembre 3 Tel./Fax 055 841290 Ruﬁna P.zza Umberto I 47 Tel./Fax 055 8398304 San Godenzo (Castagno d’Andrea) Via della Rota 8 Tel./Fax 055 8375088

Emergenza medica Emergenza sanitaria 118

Barberino Via Repubblica 31 Tel. 055841010 Borgo S. Lorenzo Via degli Argini Tel. 0558457086 Londa P.zza Umberto I Tel.0558351518 Marradi P.zza Scalelle 1/aTel. 0558042585 Palazzuolo sul Senio P.zza E. Alpi 1Tel. 0558046463 Pelago Via Bettini 9 Tel. 0558345009 Ruﬁna Via Piave 5 Tel. 055839651 Pontassieve Via Tanzini 31 Tel.0558368888 San Godenzo P.zza Municipio 1 Tel. 055837381 S.Piero P.zza Colonna 16 Tel. 0558487152

Treno

Stazione di Borgo San Lorenzo Tel. 8455202. I biglietti si possono trovare anche presso: Bar La Stazione Bar Corallina; Bar Zannoni Edicola Viale della Resistenza Edicola Via L. da Vinci. Uffici di Firenze/Office Ufficio informazioni nazionale (rispondono gli operatori di Fi) Tel. 147888088. Ufficio assistenza alla clientela (davanti al binario 5 Staz. di S.M.N.) Tel. 0552356120

Vigili del Fuoco

Vigili del Fuoco 115 Borgo S. Lorenzo Via dell’artigianato Loc. Rabatta Tel. 0558456666 Marradi Loc. Filetto Tel.0558044407

SABATO 11 APRILE 2015 - il galletto - PUBBLICITA’

STUDIO AD.ES TEL. 0558456391