Galletto 1205 del 9 maggio by Il Galletto Giornale del Mugello e della Valdisieve

0 1 2 0 5>

ISSN 2037-4380

9 772037 438002

OSPEDALE DEL MUGELLO

ALTO MUGELLO

Affidata la progettazione dei lavori

Palazzuolo si candida a “Borgo più bello d’Italia”

MASSIMO ROSSI A PAG. 6

VICCHIO

JUDO

Parole d’autore sul Colle di Vespignano

A PAG. 5

Daniela Vocolodi conquista l’oro al Campionato Italiano Juniores

PAOLO MARINI A PAG. 10

ANDREA BAMBI A PAG.19

Profughi: nessuna tendopoli a Borgo Intervista a Carlotta Tai vicesindaco di Vicchio e coordinatrice del Tavolo immigrazione della Società della Salute Massimo Rossi

Il tema immigrazione e accoglienza profughi è sempre di grande attualità. Un’attualità che ha creato perplessità tra i mugellani di fronte all’ipotesi circolata di una tendopoli a Borgo San Lorenzo. Ho reputato giusto parlarne con Carlotta Tai, vicesindaco di Vicchio e, nello speciﬁco coordinatrice del Tavolo per l’immigrazione della Società della Salute e rappresentante per l’Unione dei Comuni al Tavolo immigrazione dell’Area Metropolitana di Firenze.

ANCHE IN MUGELLO

Meningococco C, al via campagna di vaccinazione

Vaccinazione gratuita contro il meningococco di tipo C fra gli 11 e i 20 anni, estesa dai 21 ai 45 anni nei territori delle Aziende sanitarie, come nel caso dell’Asl 10, dove è stato registrato almeno un caso di meningite del ceppo C. E’ quanto ﬁssato dal piano della Regione Toscana che è in corso di attuazione. L’Asl 10 Firenze si è attrezzata attivando tutte le proprie strutture, anche a livello territoriale, dove potersi rivolgere per la vaccinazione. Anche nel Mugello, una prima fornitura di vaccini è arrivata e sta iniziando la campagna di vaccinazione contro il meningococco C, al poliambulatorio in viale della Resistenza, poi anche all’Ospedale, a Borgo San Lorenzo. E un importante apporto, nella campagna vaccinale, arriverà dai pediatri di famiglia e medici di medicina generale, a cui ci si potrà rivolgere nei prossimi giorni per ricevere il vaccino. La campagna di vaccinazione gratuita con vaccino antimeningococcico tetravalente ACWY interesserà tutti i ragazzi di età compresa tra 11 e 20 anni... SEGUE A PAG. 6

La persona giusta per affrontare il problema. Ecco l’intervista che propongo ai lettori del Galletto Ci spieghi cosa è, chi ne fa parte e quale ruolo svolge il Tavolo per l’immigrazione costituito presso la Società della salute da te coordinato? È un tavolo dove si discute, tra tutti coloro che hanno a che fare col tema “immigrazione” nell’area mugellana facenti parte del terzo settore: abbiamo rappresentanti di tutte le associazioni e cooperative che si occupano anche e non solo di questo “tema”, ... SEGUE A PAG. 3

Partenza alla grande per il primo festival dei bambini Fine settimana con “Mugello da ﬁaba”

STM Pallacanestro

Tre giorni di canestri dedicati a Silvia

I CANDIDATI MUGELLANI ALLE REGIONALI

All’ultimo tuffo arriva anche il borghigiano Giacomo Bagni

All’ultimo tuffo arriva anche la candidatura di un altro borghigiano alle prossime Elezioni Regionali. Si tratta di Giacomo Bagni, classe ’65, bancario, sposato con un ﬁglio di quindici anni, esponente di Borgo Migliore e con all’attivo diverse esperienze di amministrazione locale, che si candidata con il cartello denominato “Il Popolo Toscano”, variegata aggregazione politica che spazia dall’UDC al PSI. Una passione, la sua, per l’impegno pubblico in politica e nell’associazionismo. Una passione nata da studente e sviluppata poi nella scuola politica del cattolicesimo sociale. Così Bagni motiva la sua candidatura: “Il pur buon governo della Toscana credo che necessiti anche dell’apporto e del contributo di altre culture politiche che si considerano riformiste nel senso della ricerca del nuovo al servizio del bene, in una dialettica positiva e costruttiva col PD partito di maggioranza. In questo senso credo molto positiva e importante l’esperienza e il.... MASSIMO ROSSI SEGUE A PAG. 4

A PAG. 9

A PAG. 22

LA FOTO DELLA SETTIMANA

Gemelli diversi

Galletti spuntan come funghi anche in terra di Romagna. La foto curiosa è di Fiorello Marcheselli

Invia le tue foto curiose per la rubrica “LA FOTO DELLA SETTIMANA” a pinzani.galletto@timenet.it

SABATO 9 MAGGIO 2015 - il galletto - IN

PRIMO PIANO

ELEZIONI REGIONALI

Il candidato di “Toscana a Sinistra”

La Regione che vorrei: intervista al borghigiano Lorenzo Verdi Massimo Rossi

La scorsa settimana abbiamo annunciato la candidatura alle prossime elezioni regionali del borghigiano Lorenzo Verdi, 40 anni, dipendente di una coperativa sociale che lavora in aiuto ai disabili, già consigliere provinciale di Rifondazione Comunista. Il Collegio è Firenze 2 (Mugello, Valdisive, Chianti, Valdarno). La lista è “Toscana a Sinistra”. Oggi propongo ai lettori l’intervista che abbiamo realizzato lo scorso 5 maggio. Buona lettura. Iniziamo parlando di Sì Toscana a Sinistra, che è una novità assoluta. Chi siete e cosa proponete? Sì Toscana a Sinistra è, come dicevi, un soggetto politico nuovo che si ispira ai modelli di Podemos in Spagna e Tsipras in Grecia, e che si propone come alternativa per il cambiamento rimettendo i diritti dei cittadini e la partecipazione al centro dell’agenda politica, rilanciando il ruolo pubblico e ribaltando un sistema, quello attuale, che ha dimostrato tutti i suoi limiti e le sue contraddizioni, portando nuove povertà per molti pur di garantire grandi ricchezze e grandi privilegi per pochi. Secondo una visione condivisa, centrodestra e centrosinistra concordemente, stanno insistendo su un sistema economico che ha fallito e stanno facendo pagare il conto della crisi a chi l’ha subita, ovvero ai cittadini, dal piccolo imprenditore al disoccupato.

Hai fatto riferimento a due soggetti internazionali, ma noi stiamo parlando delle elezioni regionali in Toscana…. E’ vero, ma il sistema di cui parlo possiamo iniziare a costruirlo partendo dalla nostra regione, attraverso un modello amministrativo in netta rottura con le politiche di austerità, di sacriﬁci, di tagli, di privatizzazioni di nuove riduzioni di diritti sul lavoro, imposti dall’Europa e dai governo nazionali. Possiamo ripartire dalla Toscana. Su quale presupposto? La sinistra viene percepita ormai come un’entità distante, che ha disatteso le aspettative e deluso la ﬁducia. Ora e proprio ora serve ricreare un immaginario collettivo, ridare senso a quella parola e riappropriarsene rispetto a chi ne ha fatto, e ne sta facendo, un uso indebito. Serve dire con chiarezza che se questo sistema, negli anni precedenti e in quelli successivi alla crisi, ha portato un impoverimento per il 60% della popolazione italiana e uno smisurato arricchimento per il 5%, la vera sinistra è quella che amministra schierandosi con quel 60 e ad esso vuole dare rappresentanza, difendendone i diritti e ponendosi l’obiettivo di migliorarne le condizioni. Quindi un no secco alle politiche di austerità? Certo. Le politiche di austerità, il rigore imposto dall’Europa, non servono a rimettere i conti a posto, come dicono, ma servono per sal-

BARBERINO

Il bilancio del Comune torna in parità

L’Amministrazione Comunale di Barberino centro un importante bersaglio: il Consiglio Comunale del 29 aprile ha infatti approvato, nei tempi previsti, il Bilancio consuntivo 2014 col quale si ripristina definitivamente l’equilibrio finanziario dell’ente. Il consuntivo, infatti, presenta un avanzo di amministrazione di 752.776,74 euro, tale da coprire integralmente i fondi vincolati da ricostituire, compreso l’accantonamento al fondo svalutazione crediti: il disavanzo sostanziale, derivante dall’esercizio 2011, è un ricordo. Spiega il sindaco Mongatti: “E’ un risultato che viene dal buon lavoro avviato dalla passata amministrazione già nel 2012, che ha comportato scelte difficili e una costante attenzione da parte sia delle giunte che degli uffici. In generale questo bilancio evidenzia un andamento della spesa in calo derivante dalla razionalizzazione dei costi, dovuta anche alla diminuzione sostanziale e progressiva dei trasferimenti dallo Stato. Il tutto toccando il meno possibile le spese destinate ai servizi e con l’obiettivo di non aumentare la pressione tributaria sui cittadini, che infatti è diminuita rispetto al triennio”. Da segnalare, infine, che anche l’obiettivo assegnato per il patto di stabilità è stato rispettato. Termina Mongatti: “Questo è importante perché così evitiamo di incorrere nelle sanzioni e nei limiti di politiche di bilancio che il Governo impone”. Massimo Rossi

vaguardare i soliti interessi. Ora lo strumento che usano è quello di far apparire inevitabile la privatizzazione dei servizi pubblici creando nuove possibilità di proﬁtto per i gestori privati attraverso la merciﬁcazione dei diritti. Occorre uscire da questa spirale e ribaltare la logica. La Regione ha gli strumenti per farlo dicendo no ai tagli ai trasferimenti fatti dal governo e avviando un processo in controtendenza che anteponga l’interesse collettivo a quello privato, rilanciando in sostanza il ruolo pubblico. Anche reperire i fondi per quel che dici è un problema. Tu dove prenderesti i soldi necessari? È una questione di scelte. Ci dicono che per effetto della crisi la Toscana porterà ulteriori tagli alla scuola, alla sanità, ai trasposrti e al sociale. Poi si prevedono investimenti per circa 3 miliardi sul sottoattraversamento Tav di Firenze, 150 milioni per la nuova pista di Peretola, 400 milioni per la costruzione o l’ampliamento di inceneritori. Opere che personalmente non condivido nel merito, che avrebbero alternative molto più economiche e sostenibili e che appaiono ora più che mai fuori luogo. Iniziamo a reindirizzare quelle risorse nel contesto dei bisogni reali ed urgenti. Qual è oggi il problema più grave da dover affrontare con urgenza? Il problema più drammatico rimane quello del lavoro. I dati Istat dimostrano in modo inequivocabile che il Jobs Act non serve a rilanciare l’occupazione. “Precarizzare la stabilità” non crea occupazione, rendere più facili i licenziamenti non attrae investimenti, ma produce solo un nuovo grave arretramento dei diritti e della dignità del lavoro. Il settore pubblico, nel nostro caso la Regione, può e deve intervenire direttamente attraverso un piano di investimenti per il lavoro (dalla tutela idrogeologica del territorio a un serie di piccole opere pubbliche utili alle comunità locali), dal reddito minimo garantito al sostegno del tessuto produttivo locale (piccole imprese, artigianato e agricoltura) vincolato alla creazione di occupazione reale e duratura. Avevamo un tessuto produttivo di eccellenza, fatto di tante piccole imprese artigiane, che è stato quasi annientato dalle delocalizza-

zioni all’estero dei grandi grupppi industriali, gli stessi che per anni avevano beneficiato di enormi finanziamenti pubblici. Avevamo un gioiello pubblico, la Mukki, capace di garantire produzione di qualità e riconoscimento del ruolo fondamentale delle aziende del territorio sul versante dell’ occupazione e dell’ eccellenza. Lo stanno svendendo e privatizzando aprendo scenari di incertezza per molti allevatori e, di rimando, per la salvaguardia paesaggistica. Veniamo al Mugello. La tua esperienza di consigliere provinciale come ti aiuta ad inquadrare al di fuori dei propri confini, le problematiche mugellane? Dall’osservatorio della Provincia ho potuto constatare come il nostro territorio sia stato negli ultimi anni considerato, a livello politico e istituzionale, periferico e marginale. Abbiamo un polo scolastico, numericamente ai primi posti nel territorio provinciale e regionale, che convive da anni con la mancata conclusione della messa in sicurezza antisismica, con promesse disattese, come la palestra del Chini, e con una carenza di aule che costringe i ragazzi a fare lezione nella fatiscenza dei container. Abbiamo frane storiche dimenticate o irrisolte, come quella di Polcanto e quella di Panicaglia. Abbiamo un ospedale, fondamentale per un territorio vastissimo, le cui sorti rimangono appese ad una voce di bilancio che un giorno c’è e quello dopo no. Quali i nodi rimasti nel pettine Come Mugello, abbiamo un conto in sospeso sul versante delle Grandi Opere. Un territorio duramente colpito che ancora aspetta gli interventi compensatori e di ripristino promessi da anni: i 31 milioni che avrebbero dovuto servire a potenziare la Faentina sono caduti nel dimenticatoio mentre il sistema dei trasporti pubblici nel suo complesso sta collassando sotto la scure dei tagli (con una riduzione del 20% delle corse degli autobus), gli interventi di mitigazione su situazioni allarmanti come quella del fiume Carza rimangono sulla carta. Lo trovo inaccettabile. Quindi? Su questi temi, e potrei citarne altri, serve fermezza e intransigenza. Il Mugello non è terra di conquista. Il

nostro territorio deve avere ciò che gli è dovuto, senza ulteriori rinvii e senza ulteriori teatrini sullo “scaricabarile”. Implicitamente credi allora che grandi responsabilità negative siano da attribuire a chi ci ha governato a livello locale? Io credo che gli amministratori locali abbiano avuto grandi responsabilità su quanto accaduto. A mio avviso è mancata negli anni la giusta fermezza nel rivendicare il rispetto degli accordi e l’esecuzione di interventi fondamentali. L’ho già detto altre volte e non ho problemi a ripeterlo, qualcuno ha pensato più alla possibile carriera politica personale che non ai veri interessi del territorio. Credo anche però che la Regione sia stata in passato un ente troppo distante da noi. Dobbiamo trovare il modo di riavvicinarlo o di riavvicinarci. E ciò potrà avvenire più facilmente partendo da due elementi che si legano tra loro: da un lato un ente regionale sensibile alle problematiche e alle singole speciﬁcità territoriali, dall’altro un rappresentante mugellano che si ponga l’obiettivo di rispondere alle esigenze del territorio e non a quelle proprie o a quelle del proprio partito. Invece voi proponete che cosa? Il nostro programma si snoda su tre tematiche generali di fondo strettamente connesse tra di loro: diritti dei cittadini, territorio e ambiente. Proponiamo una modalità amministrativa incentrata sull’interesse collettivo e i beni comuni, basata sul coinvolgimento e la partecipazione. Credo che questo sia l’unico antidoto a quelle logiche di interesse che hanno svuotato la politica dei suoi valori e che l’hanno resa ostaggio degli interessi economici e ﬁnanziari, dal livello globale a quello locale. Impossibile non parlare del tema del momento. La centrale biomasse a Petrona. Tu come la vedi? Premesso che ritengo fondamentale lo sviluppo del-

le energie rinnovabili, trovo inaccettabile che un’amministrazione pubblica avalli la realizzazione di un impianto che, per dimensioni, per collocazione e per mancanza di garanzie reali, rischierebbe di produrre conseguenze preoccupanti per l’inquinamento, la contaminazione ambientale e per la salute. Un impianto ﬁnanziato in parte con soldi pubblici che porterebbe vantaggi per un privato e conseguenze negative per un territorio e per una comunità di cittadini tenuta completamente all’oscuro sulle scelte e sulle decisioni prese. Esattamente l’opposto rispetto al modello e alle modalità in cui credo. 18 mila tonnellate all’anno di materia bruciata portano con sé un’importante concentrazione di emissioni di diossine e nanopolveri. Non certo una passeggiata di salute. Ultima domanda. Quando c’è in ballo chi si propone a sinistra del PD scatta sempre il ragionamento sul voto più meno utile a qualcosa. Per essere chiari, corri per vincere o come bandiera della sinistra mugellana? I numeri dicono che è possibile tu venga eletto nel nostro collegio? Quella di Renzi è una deriva che sta portando il Pd ad essere più vicino ai poteri forti che non al mondo del lavoro: l’urgenza è quella di ricreare una sinistra vera. Venti anni di litania sul voto utile ci hanno condotto al Patto del Nazareno e all’uomo solo al comando, prima Berluisconi ora Renzi, e a due schieramenti sempre più simili e speculari, a tante promesse e pochi fatti. Credo che la vera cosa utile oggi sia quella di uscire da questo schema, offrendo un’alternativa e una prospettiva di cambiamento reale. E’ per questo che “corro”, se queste idee e il progetto che proponiamo saranno condivisi dagli elettori sarò eletto ed onorato di rappresentarli. I numeri dicono che è possibile.

IN PRIMO PIANO - SABATO 9 MAGGIO 2015 - il galletto

BORGO SAN LORENZO

A due mesi dalla sua elezione

PD, la strategia del segretario Timpanelli Massimo Rossi Il segretario borghigiano del PD, Gabriele Timpanelli, a due mesi dalla sua elezione, traccia le prime linee guida del lavoro politico del nuovo gruppo dirigente: “Da allora abbiamo iniziato ad incontrare le organizzazioni di rappresentanza per riaprire la discussione sul futuro di Borgo San Lorenzo e del Mugello. Crediamo che ascoltare le istanze e le prospettive della nostra società sia determinante per poter contribuire e supportare l’ azione amministrativa”. Timpanelli mette a fuoco due temi principali da seguire da qui a breve: le osservazioni presentate al Regolamento urbanistico e la situazione di Vivi Lo Sport. Sul primo dice: “Il lavoro in comune con il gruppo consiliare del PD, che ha iniziato a lavorare in commissione consiliare all’analisi delle osservazioni sul rego-

lamento urbanistico, è serrato”. E insieme alla capogruppo Spacchini aggiunge: “Lavoriamo a stretto contatto sia rispetto all’importante analisi delle osservazioni al RUC, con l’obiettivo di migliorarlo e talvolta adeguarlo alle mutate esigenze e prospettive che possono emergere, sia sulle questioni più delicate che l’amministrazione sta seguendo, non ultima la situazione ViviLoSport”. Su questa ultima problematica, Spacchini e Timpanelli spiegano la linea del PD: “Entro pochi giorni incontreremo le società sportive che vivono l’impianto dopo aver già avuto modo di ascoltare, insieme al sindaco, la Vivi Lo Sport, alla presenza anche del socio Uisp. Come abbiamo ripetuto più volte anche in sede consiliare, l’impianto delle piscine rappresenta un tassello fondamentale per lo sport mugellano, fondamentale per la promozione e l’ educa-

zione sportiva. Per questo, date le note vicende dell’ultimo anno, abbiamo tutta l’intenzione di seguirne con attenzione l’evoluzione”. Infine, il segretario del PD annuncia l’avvio, entro l’estate, di una campagna di iniziative e di ascolto degli iscritti e dei cittadini borghigiani.

BORGO SAN LORENZO Inaugurato il Comitato elettorale di Fiammetta Capirossi

Nel tardo pomeriggio di domenica 3 maggio è stato inaugurato a Borgo San Lorenzo il comitato elettorale di Fiammetta Capirossi, l’assessore scarperiese a sanità e servizi sociali candidato per il PD alle prossime elezioni regionali. Due le foto che propongo: la prima è una panoramica degli intervenuti al piccolo rinfresco; la seconda ritrae l’assessore all’ambiente del Comune di Scarperia, Marco Recati, mentre

Marco Recati affronta il comitato

parla con una rappresentanza del Comitato contro la costruzione della centrale a biomasse a Pianvallico. Questi ultimi erano intervenuti all’evento chiedendo di parlare con Capirossi, che ha però declinato l’invito lasciando a Recati l’incombenza di affrontare il Comitato. M.Rossi

SABATO 9 MAGGIO 2015 - il galletto - IN

PRIMO PIANO

SEGUE DALLA PRIMA

Profughi: nessuna tendopoli a Borgo ....sul nostro territorio. Invece quello dell’Area Metropolitana? Qui ci sono rappresentanti di tutte le aree della Provincia di Firenze insieme a quelli della Prefettura. Si discute dell’accoglienza a livello provinciale, serve per tenerci informati sull’andamento degli arrivi e portiamo proposte per migliorare il sistema dell’accoglienza. Chiarito il tuo ruolo, iniziamo dal tema che ha creato più allarme. La Prefettura di Firenze per far fronte all’emergenza immigrati ha ipotizzato la realizzazione di una, parole testuali, “tendopoli in uno spiazzo vicino a Borgo San Lorenzo”. Siamo di fronte ad un’ipotesi reale? La tendopoli non è e non è mai stata all’ordine del giorno, né a Borgo né in nessun altro luogo in Toscana. La Regione ha adottato il modello dell’accoglienza diffusa. L’ipotesi al momento è tutt’altro che reale. Anche al Tavolo dell’Area Metropolitana tutti i

rappresentanti si sono dichiarati contrari e continuiamo a lavorare con la Prefettura in questo senso. Fatto sta che l’emergenza immigrati esiste, e non da oggi. Quanti profughi sono al momento presenti in strutture mugellane e come sono distribuiti tra i vari Comuni? Abbiamo ormai circa 150 persone distribuite nei comuni di Borgo San Lorenzo, Vicchio, Dicomano, San PieroScarperia. Quali le loro nazionalità? Gli ultimi flussi sono composti da persone che vengono soprattutto dall’Africa subsahariana, in particolare da Niger, Mali, Gambia, Guinea. Ci sono poi anche presenze da Pakistan, Bangladesh e Afghanistan. E’ vero che il Mugello ospita la metà dei profughi presenti in Provincia di Firenze? No, in tutta l’area metropolitana ci sono al momento circa 600 persone. E’ vero però che il Mugello ha risposto in maniera importante

rispetto ad altre zone che nell’Area Metropolitana fiorentina hanno risposto in misura minore e che ora, comunque, si stanno organizzando. D’altra parte tutti i Comuni della Provincia devono fare la loro parte in questa situazione di estrema emergenza. Chi si occupa di loro? E in quali strutture sono ricoverati? Abbiamo 38 persone allo Sprar di Borgo San Lorenzo (il progetto territoriale Sistema di protezione per richiedenti asilo e rifugiati del Comune di Borgo San Lorenzo). Le altre strutture che ospitano queste persone sono messe a disposizione da privati: a occuparsi di loro sono associazioni di volontariato o cooperative che hanno firmato convenzioni con la Prefettura. A livello nazionale si è parlato e si parla di business sull’immigrazione, se non di vero e proprio sfruttamento. In Mugello da questo punto di vista com’è la situazione? Il rischio c’è. Per questo l’Unione dei Comuni al Tavolo dell’Area Metro-

politana ha chiesto alla Prefettura di controllare in maniera capillare il rispetto di tutte le convenzioni che stipula con i privati nel nostro territorio. E ha chiesto che Unione e Enti locali vengano coinvolti direttamente dalla Prefettura prima della stipula delle convenzioni. Il Tavolo per l’immigrazione della SdS serve proprio per questo: monitorare il livello e la qualità dell’accoglienza. Non a caso vi partecipano tutti i soggetti gestori. Abbiamo incontrato delle criticità, in particolare con soggetti che non sono del nostro territorio ma che lavorano sul nostro territorio, senza conoscerlo a fondo: attraverso il lavoro che facciamo stiamo cercando di superarle. La gente si domanda: ma questi immigrati o profughi che siano, cosa fanno dalla mattina alla sera? Si è pensato o si sta pensando ad un modo per impiegarli in qualche attività, in qualche lavoro socialmente utile? Qui non si tratta di “impiegare” o “utilizzare”

queste persone. Si tratta di fare in modo che riescano a intraprendere il loro percorso di vita in maniera autonoma il prima possibile, in Italia o all’estero. Sarebbe importante che il Governo intervenisse per ridurre i tempi che intercorrono tra il loro arrivo e la decisione di concessione o diniego dell’asilo politico. È fondamentale anche che chi fa accoglienza, da una parte segua molto bene queste persone nel percorso che le porterà di fronte alla Commissione per la richiesta di Asilo; dall’altra che li coinvolga in percorsi formativi. Dal punto di vista della sicurezza come sono gestite le presenze? Non dimentichiamo gli allarmi lanciati su terroristi che potrebbero arrivare coi barconi insieme ai profughi... Una volta che queste persone arrivano nelle strutture di accoglienza inizia per loro un iter di identificazione a cura degli organi di polizia. Terroristi dell’Isis possono essere ovunque, anche tra gli italiani. Chi arriva con i

barconi lungo le nostre coste sono per la maggior parte donne, uomini e bambini che scappano da una guerra spesso fomentata proprio dal terrorismo, che all’imbarco non sanno neanche cosa sarà della loro sorte e di quella dei loro cari. Terminiamo con le politiche del Governo sull’accoglienza. E’ l’Europa che non vuol prendere in considerazione il problema o è l’Italia che non ha la forza di coinvolgere l’Europa? Probabilmente tutte e due! Partendo dal presupposto che l’accoglienza è un dovere imprescindibile per un Paese civile, e che l’Italia deve rispondere in questo senso, è inammissibile che da parte della ricca e rigorosa Europa non arrivi lo stesso comportamento di solidarietà e civiltà. L’Italia non può farsi carico da sola di un flusso migratorio di queste dimensioni. E il “cordone” previsto da Triton non potrà che fare altre vittime. Per me, eticamente è inaccettabile.

SEGUE DALLA PRIMA

IMMIGRAZIONE IN MUGELLO Anche Rifondazione dice la sua su tendopoli e accoglienza

Su tema dell’immigrazione e accoglienza ai rifugiati interviene anche Rifondazione Comunista di Borgo San Lorenzo che inizia la propria analisi dalla ventilata possibilità di costruire una tendopoli nel Mugello ha scosso il torpore della vita politica locale. Si legge in un documento datato 6 maggio che mette a paragone la costruzione della centrale a biomasse nel comune di Scarperia proprio con la tendopoli: “In effetti il posto per ospitare la tendopoli ci sarebbe con risultati immediati, meno inquinamento e più solidarietà. Ma non è questa la solidarietà che ci piace. Per noi solidarietà fa rima con accoglienza, con dignità. Anche con la parola lavoro”. Rifondazione affronta anche il tema di destinare le persone accolte ai lavori socialmente utili: “Forse nell’immediato potrebbe essere un’idea utile all’integrazione, ma certo questo sistema non può costituire una soluzione a lungo termine. In questi tempi in cui è fin troppo facile considerare il lavoro come un “favore” che si concede e per cui bisogna essere grati, si rischia di perdere il senso dell’equazione lavoro-stipendio equo-vita dignitosa. Resta il fatto che se nell’emergenza ci fosse bisogno di un po’ della nostra terra per creare una tendopoli di prima accoglienza bisognerebbe forse prendersi il tempo di riflettere prima di rifiutare a priori”. Rifondazione sostiene infine che i Comuni mugellani dovrebbero farsi promotori di una richiesta al Governo per una miglior gestione dei fondi, in gran parte provenienti dalla Comunità Europea, per gestire queste che “non ha più senso chiamare emergenze dato che sono la quotidianità: crediamo che l’affabulatore Renzi, anziché essere zerbino della troika debba pretendere che l’Europa si assuma la responsabilità di sostenere chi in questo momento scappa dalla morte e dalla povertà; non è più tempo di riforme a metà sulle spalle delle persone, è tempo di scelte di campo, di non scindere il locale dal nazionale, il nazionale dal mondo”. M.R.

All’ultimo tuffo arriva anche il borghigiano Giacomo Bagni ...progetto locale di Borgo Migliore e il dialogo con alcune Liste Civiche nate proprio in una logica di servizio”. E marca forte la sua matrice cattolica: “Per me poi, da cristiano, è importante il concetto dell’agire politico al servizio della comunità e credo che la mia esperienza parli in questo senso. Dal punto di vista della tradizione politica alla quale appartengo, Il Popolo

Toscano è una straordinaria occasione di ribadire l’impostazione riformista di questa cultura politica con al centro la persona e la giustizia sociale. Questi principi, questi valori meglio si esplicitano e possono essere declinati in concreto se in dialettica con altre culture politiche, senza diluirsi, ma dando un contributo originale e convinto in una logica pluralista”.

DICOMANO

Massimo Rossi

Maurizio Gori candidato 5 Stelle

Maurizio Gori, 54 anni, dicomanese, funzionario pubblico della Città Metropolitana di Firenze attualmente impiegato nel settore Difesa del suolo è il candidato alle elezioni regionali per il Movimento 5 Stelle. Gori vive a Contea e in trent’anni di lavoro presso Regione Toscana e Provincia di Firenze ha maturato una forte esperienza nel settore ambientale, risorse idriche,protezione civile e riﬁuti. Attivista del Met up Mugello 5 Stelle candidato consigliere alle elezioni regionali del 31 maggio 2015 per la Circoscrizione Firenze 2 ha partecipato attivamente all’organizzazione delle varie iniziative ed eventi della campagna elettorale delle elezioni comunali per il Comune di Dicomano e ai banchini informativi e di ascolto dei cittadini.

Giacomo Bagni

MARRADI Forza Italia candida Silvia Gurioli

Sarà Silva Gurioli, l’unica marradese candidata alle elezioni regionali del prossimo 31 maggio nel collegio Firenze II che comprende Il Mugello, la Val di Sieve il Valdarno ed il Chianti. Silva Gurioli figura numero 2 nella lista dei sei candidati di Forza Italia guidata dal consigliere regionale e coordinatore provinciale di Forza Italia Nicola Nascosti nella lista anche Marco Stella Elena Ceroni Claudio Scuriatti e Lucia Donato. La lista è a sostegno della candidatura di Stefano Mugnai, sostenuto anche dalla lista Lega Toscana – Più Toscana. Soddisfazione per la candidatura è stata espressa dal capogruppo di Forza Italia nell’Unione dei Comuni del Mugello Mauro Ridolfi.

AMBIENTE E TERRITORIO - SABATO 9 MAGGIO 2015 - il galletto ALTO MUGELLO

Palazzuolo si candida a “Borgo più bello d’Italia” Con il voto unanime, il 29 aprile scorso nell’ultima seduta del Consiglio comunale, il sindaco Cristian Menghetti e la consigliere Vittoria Gardinali hanno proposto un atto di indirizzo per l’immissione al club de “I borghi più belli d’Italia”. “L’adesione al club – come recita la delibera – potrebbe portare enormi vantaggi in termini di promozione del territorio e grandi opportunità di commercializzazione dell’offerta turistica locale con evidenti e prevedibili riﬂessi positivi sull’intera economia e sull’occupazione locale”. Chiaro quindi l’intento della decisione. Per il sindaco Menghetti “l’Amministrazione è alla continua ricerca di idee e soluzioni, non solo per elevare il livello dell’azione amministrativa, ma anche per migliorare la qualità della propria proposta di promozione del territorio. A tal ﬁne - prosegue - l’inserimento in circuiti di eccellenza, che valorizzano e pubblicizzano borghi con determinate caratteristiche, bene cor-

DICOMANO Aperto lo “Sportello impresa Dicomano”

Ha aperto i battenti, all’interno del comune, lo “Sportello impresa Dicomano” un punto di informazione e consulenza per le attività economiche del territorio. L’iniziativa si è resa possibile grazie a Confesercenti che metterà a disposizione il suo personale ogni 15 giorni, per venire a servizio delle esigenze degli imprenditori in forma gratuita. Tra gli argomenti per i quali gli operatori di Confesercenti saranno a servizio delle imprese ci sono: il credito, formazione, progetto Start-up imprese, spending rewiew, consulenza normativa sull’attività turistica e check up per la sicurezza dei luoghi di lavoro, autocontrollo, igiene e sicurezza degli alimenti e per le attività di franchising Lo sportello sarà aperto a partire il mercoledì ogni 15 giorni dalle 9,30 alle 12,30 con l’obiettivo di sostenere le aziende esistenti, ma anche aiutare chi fosse interessato a crearne di nuove.

MUGELLO

Danni vento, richieste contributi ai Comuni

risponderebbe all’esigenza dell’Amministrazione di elevare il livello e migliorare la qualità dell’azione amministrativa. Nel curriculum del nostro comune - aggiunge il primo cittadino palazzuolese - è già presente un riconoscimento nazionale come Villaggio Ideale d’Italia, per cui la nostra candidatura a questo club esclusivo, è ben motivata”. L’adesione al club da parte potrebbe portare enor-

mi vantaggi in termini di promozione del territorio e grandi opportunità di commercializzazione dell’offerta turistica locale, oltre che delle produzioni tipiche dell’agricoltura e dell’artigianato e di quelle legate ai prodotti culinari, con evidenti e prevedibili riﬂessi positivi sull’economia locale. Per essere ammessi è necessario rispettare i criteri di ammissione della Carta di qualità, il cui soddisfa-

cimento potrebbe anche rappresentare un impegno da parte dell’amministrazione a raggiungere, qualora non posseduti, gli standard di qualità urbanistica ed architettonica stabiliti nonché una concreta volontà politica a porre in essere azioni per valorizzare, sviluppare e meglio promuovere il proprio patrimonio storico, artistico, paesistico, ambientale e quello delle tradizioni locali.

Ammonta complessivamente a 3 milioni di euro il contributo straordinario di solidarietà stanziato dalla Regione a favore dei cittadini danneggiati dalla tempesta di vento del 5 marzo. La misura riguarda anche i comuni del Mugello. In particolare, si tratta di un contributo fino a un massimo di 5.000 euro, non cumulabile con eventuali indennizzi assicurativi, per le prime spese di ripristino dei danni subiti dall’abitazione principale e pertinenze. Possono richiederlo i nuclei familiari che hanno subito danni alla propria casa, con Isee non superiore a 36mila euro (anno 2014). La richiesta va presentata direttamente ai Comuni entro la scadenza del 23 maggio, tramite l’apposito modulo predisposto dall’Ufficio Associato di Protezione civile del Mugello. Avviso e modulo sono disponibili presso i Comuni e scaricabili dai siti web. Per ulteriori informazioni e chiarimenti ci si può rivolgere direttamente agli Urp e agli Uffici Tecnici dei Comuni o all’Ufficio Associato di Protezione civile presso l’Unione dei Comuni del Mugello a Borgo San Lorenzo (via Togliatti 8, tel. 0558496283, protezionecivile@uc-mugello.fi.it).

SABATO 9 MAGGIO 2015 - il galletto - SCUOLA,

SEGUE DALLA PRIMA

Meningococco C, al via campagna di vaccinazione

.... Per tutto il 2015 il vaccino viene reso disponibile gratuitamente e su richiesta nella fascia d’età 21-45 anni, in quei territori dove si è veriﬁcato un caso di meningite C. In particolare dall’Asl sono attivati presidi dove è possibile ricevere il vaccino da parte di personale sanitario in condizioni di sicurezza per il cittadino. Per il Mugello: 2 postazioni al Poliambulatorio il mercoledì mattina 9-13 e 3 postazioni all’Ospedale dal lunedì al venerdì dalle 13 alle 19, previa prenotazione al Cup. Per ulteriori informazioni e chiarimenti sono a disposizione due numeri telefonici del Poliambulatorio di Borgo San Lorenzo, 055 8451513 e 055 8451521, nei giorni martedì, giovedì e venerdì dalle 8,30 alle 10. Le prenotazioni possono essere fatte al Cup chiamando 840.003.003 da ﬁsso, 199 175 955 dal cellulare oppure on line sul sito www.asf.toscana.it. Tutte le informazioni sulla campagna di vaccinazione sono disponibili anche sul sito della Regione Toscana: www.regione.toscana.it/-/campagna-contro-ilmeningocco-c

BORGO SAN LORENZO Via al nuovo servizio di spazzamento strade

Ha preso avvio il nuovo piano di spazzamento meccanizzato di strade, piazze e parcheggi pubblici nel Comune di Borgo San Lorenzo per il quale è stata già variata la relativa segnaletica verticale. Sarà un mese di sperimentazione, quello di maggio, al fine di testare l’efficacia del piano e verificarne i tempi operativi. La Polizia Municipale, nel corso delle operazioni di assistenza allo spazzamento, provvederà alla distribuzione di avvisi nelle aree dove viene di volta in volta vengono effettuate le operazioni, in modo di far sapere alla cittadinanza tutte le informazioni in merito ai nuovi turni. Dal mese di giugno riprenderà invece la normale attività di vigilanza, sulla base dei turni previsti dal nuovo piano. Il nuovo piano di spazzamento è un adeguamento importante, che prevede, a costi invariati, un aggiornamento del piano attualmente in vigore, e che risaliva a metà degli anni 90, quando ancora, addirittura, alcune strade non esistevano o comunque non avevano le attuali necessità. Il piano prevede, oltre ad una sostanziale modifica degli attuali turni di spazzamento con incremento dei turni di pulizia in tutto il capoluogo, la copertura di numerose altre zone non servite dal vecchio piano, o servite in assenza di cartellazione o con servizi di spazzamento straordinario, con particolare riferimento a frazioni e aree di più recente urbanizzazione. Tra queste parcheggi come quello dell’Ospedale, del Liceo, del Centro Piscine, via Monsignor Vigiani, piazza Don Angelo Vallesi e viale Europa Unita, nonché numerose strade quali via Che Guevara, via Gobetti (parte recente), viale Giovanni XXIII (parte), piazzale Lavacchini, viale Europa Unita, via 30 Dicembre 1943, via Padre Massimo da Porretta e numerose altre.

Ospedale del Mugello: affidata la progettazione dei lavori di adeguamento statico

L’avvicinarsi delle Elezioni è sempre foriero di buone notizie. Nel caso dell’Ospedale di Borgo addirittura ottime notizie. La gara di appalto per l’adeguamento statico è finalmente giunta al termine e ha consentito di individuare, sebben con oltre sei mesi di ritardo, il professionista a cui affidare l’incarico della progettazione esecutiva per circa 90.000 euro che consentirà di far partire l’intervento finanziato nel Piano Investimenti 2014-2016 dell’Azienda Sanitaria di Firenze per un importo di 1 milione e 400 mila euro. Se non ci saranno ulteriori ritardi è quindi presumibile che i lavori di consolidamento statico dell’Ospedale di Borgo inizieranno entro l’anno.

SANITA’, SOCIALE, ASSOCIAZIONISMO

FIRENZUOLA

Un nuovo punto di aggregazione

Traversa: inaugurata la biblioteca “Franco Belli” Massimo Rossi

Domenica scorsa alla Traversa è successa una cosa straordinaria, in assoluto, ma soprattutto con i tempi che corrono: è stata aperta una biblioteca, e senza un centesimo di ﬁnanziamento pubblico. Il rapporto di Franco Belli con la Traversa, frazione del Comune di Frenzuola non lontana dal Passo della Futa, ai piedi del Sasso di Castro, non è uno di quei rapporti che durano tutta la vita. È uno di quei rapporti che vanno oltre la vita e oltre la morte. Belli, poeta, scrittore, attore, regista, economista e professore universitario, compagno di giochi di molti traversini, quando erano bambini e ragazzi, compagno di bevute, di lazzi e di discussioni serie quando sono cresciuti, non poteva e non voleva sparire dalla Traversa una volta morto. Intanto seppellitemi lì. E poi continuate in mio nome e in mio ricordo i giochi, i lazzi e le discussioni serie. La casa di Franco alla Traversa è piena di oggetti raccolti ovunque ed è piena di libri, anche se

molti meno di quelli stipati nella sua casa di Siena. Qui, fra questi monti, si deve leggere di più, come si deve leggere di più ovunque. Da anni Franco pensava di organizzare una biblioteca per la gente della Traversa e per i villeggianti. Questo suo desiderio lo conoscevano tutti. Uno spazio per leggere, incontrarsi, discutere. E gli amici della Traversa hanno preso sul serio questo desiderio di Franco. Così domenica tre maggio la “Biblioteca traversina Franco Belli” è stata inaugurata. All’interno dell’Associazione Sportiva Alto Santerno è nato un Comitato che ha organizzato la biblioteca e si è impegnato a gestirla. Grande è stato il contributo della famiglia di Franco, la moglie e le ﬁglie, che ha donato libri e arredi, così come la partecipazione di popolo alla cerimonia inaugurale. Forte la commozione quando Anna, la moglie di Franco, ha scoperto la targa di pietra e poi quando, insieme al sindaco, ha tagliato il nastro. L’Associazione Sportiva di Traversa impegnerà

una parte dei ricavi delle numerose feste e sagre che organizza durante l’estate per il funzionamento della biblioteca. Il lavoro, come è stato ﬁno ad ora,sarà volontario, degli amici e dei soci. E molti domenica scorsa hanno preso la tessera della biblioteca, che poi è anche ludoteca, sala di lettura e polifunzionale, tant’è che subito dopo l’inaugurazione un gruppo di bambini ha preso possesso dello spazio a loro dedicato. A lungo il sogno e il desiderio di Franco Belli hanno lavorato invisibili nella mente e nel cuore dei suoi amici della Traversa, poi d’improvviso come uno di quei colpi di teatro che tanto piacevano a Franco, si sono

fatti materia viva e hanno cominciato a saltare e a danzare, come faceva Franco interpretando l’Ombra d Dario nei Persiani di Eschilo al Cimitero Tedesco della Futa. I tantissimi presenti all’inaugurazione hanno dato braccia, gambe e lacrime per quella danza.

SOCIETA’ DELLA SALUTE MUGELLO

“Pronto Badante”, poche chiamate dal Mugello

Per il servizio della Regione va contattato il numero verde Sono numerose le chiamate pervenute al numero verde del servizio “Pronto Badante” attivato dalla Regione Toscana. Relativamente basso il numero di quelle arrivate dal Mugello: la maggior parte è stata effettuata da cittadini di Vicchio, nessuna, al momento, dall’Alto Mugello. Come si spiega questa situazione? Alla Società della Salute Mugello ci si sta interrogando e l’ipotesi ritenuta più plausibile, ma in ogni caso presa con cautela, è che il ricorso contenuto al numero di pronto intervento badante della Regione sia probabilmente legato a una forte rete parentale che ancora riesce a sopperire ai bisogni familiari, come l’assistenza a un anziano, ma anche alla rete dei servizi di assistenza domiciliare che da anni, tramite la SdS, sono assicurati sul territorio,

con interventi nell’ambito della non autosufficienza e della fragilità, contributi specifici per badanti. Quello attivato in via sperimentale dalla Regione (fino a marzo 2016) è un servizio di pronto intervento badante al quale ci si può rivolgere per ricevere un sostegno immediato quando, per la prima volta, si manifesta una situazione di fragilità in famiglia. Un servizio prezioso e utile che permette di aumentare ed estendere anche sul territorio del Mugello le possibilità di intervento e risposta a bisogni sociali di questo tipo. Perciò, la Società della Salute ricorda che il primo contatto per ricevere informazioni e attivarlo è il numero verde 800 593388. Il servizio “Pronto Badante” è rivolto alle persone anziane con almeno 65 anni che vivono sole o

in famiglia e risiedenti in uno dei comuni interessati dalla sperimentazione, che si trovino in un momento di difﬁcoltà, fragilità o disagio che si manifesta per la prima volta e non siano già seguiti da un progetto di assistenza personalizzato (PAP) con i servizi territoriali e né abbiano stipulato un contratto con una/un badante. Dopo aver contattato il numero verde 800 593388 (attivo da lunedì a venerdì dalle 8 alle 18 ed il sabato dalle 8 alle 13), un operatore autorizzato interverrà direttamente presso l’abitazione della famiglia della persona anziana garantendole un unico punto di riferimento per avere informazioni sui percorsi socioassistenziali e un sostegno economico per l’attivazione di un rapporto regolare di assistenza familiare. Se sussistono tutte le con-

dizioni previste, la richiesta viene inoltrata ad operatori autorizzati che si recheranno, entro massimo 48 ore, presso l’abitazione della persona anziana, alla quale potrà essere erogato un buono lavoro (voucher) di 300 euro per coprire ﬁno ad un massimo di 30 ore di lavoro occasionale regolare di un assistente familiare, per le prime necessità. L’operatore autorizzato assiste l’anziano e la famiglia anche nelle procedure online di INPS per quel che riguarda l’attivazione di un rapporto di assistenza familiare fornendo anche un breve tutoraggio per aiutare la famiglia e l’assistente familiare nelle prime fasi dell’attivazione del rapporto. Ulteriori informazioni sono disponibili nella pagina del sito della Regione www. regione.toscana.it/prontobadante.

SCUOLA, SOCIALE, ASSOCIAZIONISMO - SABATO 9 MAGGIO 2015 - il galletto BORGO SAN LORENZO

Un invito alla donazione

Sabato 9 Maggio in Piazza dell’Orologio si svolgerà la manifestazione a livello regionale “Fratres in Piazza”. Verrà allestito un gazebo dove alcuni volontari del gruppo Fratres di Borgo San Lorenzo distribuiranno gadget e materiale informativo invitando i cittadini a diventare donatori. Tale giornata di sensibilizzazione permetterà far conoscere a coloro che ne saranno interessati la nostra Associazione, ma soprattutto l’importanza di donare il sangue. L’idea di organizzare tale giornata in molte piazze della Tosca-

Fratres in piazza

na, dove fanno capo i gruppi Fratres, è nata lo scorso anno dalla volontà di incrementare le donazione di sangue. I Mugellani potranno così avvicinarsi senza timore al gazebo dove verranno fornite tutte le informazioni relative alla nostra Associazione ma soprattutto verrà spiegata l’utilità di donare il sangue. “Vi aspettiamo numerosi – spiegano i Donatori Fratres - in particolar modo attendiamo tanti giovani che sono una risorsa indispensabile per la nostra Associazione, rappresentano infatti il nostro futuro.”

Sabato 9 Maggio alle ore 15.45, nell’ambito del festival per bambini “Mugello da ﬁaba”, e in occasione della V Settimana del Diritto alla Famiglia a Villa Pecori Giraldi si terrà un incontro dal titolo “Comunicare in famiglia. Si può…fare!!!!”. Sarà presente la la dottoressa Laura Sciarra, psicologa, che interverrà sul tema “Comunicare in famiglia. Si può…fare!”; si alterneranno anche esperienze e testimonianze di alcune famiglie.

AVO: al via il volontariato domiciliare

Come annunciato nella edizione de Il Galletto del recente 11 Aprile 2015, il volontariato domiciliare proposto dall’Associazione Volontari Ospedalieri AVO in collaborazione con la Confraternita della Misericordia di Borgo San Lorenzo, con la quale è stata stipulata una convenzione, avrà inizio dal prossimo 18 Maggio per tutti quei malati che risultano essere residenti nel Comune di Borgo San Lorenzo. Ricordiamo che si tratta di un volontariato di sola compagnia al malato senza nessun servizio di carattere domestico né infermieristico. Per partecipare a questa iniziativa si può contattare il numero telefonico 338 86 51 683.

Giovani per un’estate solidale: campi di lavoro al Villaggio sponsabile e il volontariato. Il Villaggio San Francesco di Scarperia, nel periodo che va dal 15 giugno al 29 agosto propone ai giovani la possibilità di fare esperienza di volontariato presso le proprie strutture per anziani, disabili e senza dimora.La proposta si

“Comunicare in famiglia. Si può…fare!”

MUGELLO

BORGO SAN LORENZO - VILLAGGIO SAN FRANCESCO

Con la conclusione della scuola e l’arrivo dell’estate spesso per i giovani mancano proposte su come impiegare il proprio tempo in attività che siano interessanti e perché no gratiﬁcanti e che abbiano anche la particolarità di orientarli verso i valori della cittadinanza re-

BORGO SAN LORENZO

chiama “Campi di lavoro: giovani per un estate solidale”. L’orario sarà articolato dal lunedì al venerdì dalle ore 8,30 alle 16 e il sabato dalle ore 8,30 alle 12. In questi orari, i giovani, potranno scegliere liberamente quando e quanto fare questo tipo di esperien-

za. Per chi si trattiene l’intera giornata, verrà offerto il pranzo. Unico requisito necessari avere un’età che va dai 15 ai 20 anni. Per ulteriori informazioni telefonare al numero 055/8453822 o via mail a risorse.uman e@congregazioneterzord ine.it

S.G.

VICCHIO Si cercano abiti usati per i profughi

Nel Comune di Vicchio sono arrivate numerose persone provenienti dagli sbarchi in Sicilia, ospitate in diverse strutture. Al momento uno dei loro bisogni più urgenti riguarda la carenza di scarpe e indumenti intimi, in particolare: scarpe da uomo (da ginnastica e non), sandali da uomo, mutande boxer (no slip), calzini. Prima di consegnarli per favore veriﬁcare che siano pulite in buone condizioni. Chi ha questi indumenti in buone condizioni per favore li porti presso l’associazione Oltre, di fronte alla Coop di Vicchio il lunedì dalle 14.00 alle 17.00. Per concordare altri orari tel. a Paola 3395293778.

Lettere e Lettori IL GALLETTO - SABATO 9 MAGGIO 2015 - PAG. 8

Protezione Civile, il Mugello tutto unito

Nei giorni 16 e 17 maggio si terrà, nel comune di Borgo San Lorenzo, una esercitazione di protezione civile organizzata dal nostro gruppo in collaborazione con il Centro Radio Soccorso, la VAB (vigilanza antincendi boschi) e il gruppo Akela. Il campo base sarà allestito all’interno del nostro campo di addestramento Unità cinofile da Soccorso in piazza M.L.King (di fronte alla Coop) dove verranno montate le tende per i volontari e una cucina da campo. Da lì partiremo, simulando una scossa di terremoto, per svolgere delle prove di soccorso simulate avvalendoci dei nostri volontari qualificati, delle nostre unità cinofile ecc. Concludendo vorrei sottolineare che, finalmente, alcune Associazioni di Volontarario del comune di Borgo, hanno messo da parte le loro diversità e vecchi rancori per collaborare in questa esercitazione, che ha avuto un precedente lo scorso ottobre quando si è svolta una analoga esercita-

zione alla quale hanno partecipato, oltre alle su scritte associazioni, anche tutte le Misericordie del Mugello. Mi auguro, e questo è lo scopo della manifestazione, che questo sia l’inizio di una collaborazione tra le associazioni di borgo che, mantenendo ognuna la propria identità, hanno uno scopo comune: aiutare chi ha bisogno. Misericordia Borgo San Lorenzo, Gruppo Protezione Civile Il Coordinatore Massimo Parigi

Borgo: alle Piscine si paga anche per la doccia

Vorrei far conoscere ai cittadini mugellani la situazione “strana” che si è creata alle piscine di Borgo San Lorenzo. Da qualche giorno, dopo il corso di nuoto, per fare la doccia e asciugarsi i capelli si paga! Con l’iscrizione al nuovo corso è stato dato un blister da 8 gratuito funzionante come una specie di tessera. Il bambino si posiziona nella doccia e l’adulto inserisce il blister in una macchinetta. Con le frecce direzionali seleziona il nu-

mero della doccia e dopo 7 secondi l’acqua inizia a scorrere per 3 minuti. Dopodiché se il bambino è ancora insaponato occorre inserire ulteriormente il blister per avere altri 3 minuti di acqua! Il blister deve essere usato anche per asciugarsi i capelli e anche in questo caso la durata è di 3 minuti. Le bambine saranno le piu’ “sfortunate” perché, avendo i capelli lunghi, 3 minuti non basteranno di sicuro e quindi doppio blister anche qui! Dopo aver usato il blister gratuito per 8 volte arriva il momento di pagarlo. Alla reception te ne daranno un altro al costo di € 2. Il fatto è che non è tanto una questione di spesa quanto di principio. Non ho mai sentito dire di nessun sport che dopo averlo praticato devi pagare la doccia e il phon, è una cosa fuori dal normale! Io ho due bambini maschi che frequentano per 2 volte la settimana il corso di nuoto. Paghiamo € 130 per 2 mesi e in più dovremo pagare per i 2 mesi circa altri € 20 per 4 blister: 2 blister (1 a bambino) ogni 2 settimane x 2 a € 2 l’uno viene circa € 8-10 al mese x 2 mesi fa € 16-20 (Il costo varie-

TANTI, TANTI AUGURI A.... Tommaso Chiesi

Il 4 maggio Tommaso ha compiuto 12 anni, tantissimi auguri dai genitori Roberto e Daniela, dai nonni e dagli zii e dai cugini. Tommaso Chiesi

Grazia e Vittoriano Mannozzi

Venerdì 24 Aprile 2015 Grazia e Vittoriano Mannozzi hanno festeggiato il loro 50° anniversario di matrimonio circondati da amici e parenti. Tantissimi auguri di felicità.

rà a seconda dei mesi). Sembra assurdo e in tanti si lamentano perché non è normale una situazione dove si paga la doccia e l’asciugatura dei capelli. Credo che sia importante scrivere un articolo per far sapere a tutti che oltre l’iscrizione ci sono extra da pagare!

LA VIGNETTA DI FABIO BUFFA Pane e gossippe, Storie di Beppe i’ fornaio

Sabrina Bini

Mugello: terribile, le erbacce si eliminano con il diserbante!

Da diversi giorni ho notato che anche quest’anno sulle strade provinciali che collegano Borgo San Lorenzo con Scarperia, Vicchio, o Sagginale è stato utilizzato il diserbante per eliminare le erbacce tra l’asfalto e i campi circostanti. Il metodo non risolve che temporaneamente il “terribile” problema di qualche ciuffo d’erba, ma in compenso l’impatto di queste sostanze sui terreni agricoli e sulle falde acquifere avrà i suoi effetti per lungo tempo! E’ questa la sensibilità verso l’ambiente che ha l’amministrazione provinciale? Giuseppe Corti

RICORDI Franco Sargenti Il 12 Maggio sono tre anni che non sei più qua Ti vogliamo ricordare con questa foto, con il tuo Orso preferito e il tuo dottore più amato. La tua Famiglia

Societa ocieta’ e

cultura

IL GALLETTO - SABATO 9 MAGGIO 2015 - PAG. 9

COME TI SMONTO IL BULLO: DUE LABORATORI

Nell’ambito del Festival “Mugello da ﬁaba” si terranno due laboratori sul fenomeno del bullismo. Uno venerdì 8 Maggio alle ore 17.30 per bambini dai 10 ai 14 anni; l’altro sabato 9 maggio alle ore 17.15 rivolto ai genitori. Strumenti e tecniche per gestire la complessità dei rapporti tra adolescenti, compresi i rischi delle nuove tecnologie. A cura di Matteo Lucii (Counselor Professionista). Entrata libera in Villa Pecori Giraldi a Borgo S. Lorenzo.

BORGO SAN LORENZO

Partenza alla grande per il primo festival dei bambini

Fine settimana con “Mugello da fiaba” Cancelli aperti a Villa Pecori Giraldi per la prima edizione di “Mugello da Fiaba”, festival mugellano di letteratura, teatro e musica per ragazzi che fino al 10 Maggio a Borgo San Lorenzo, trasformerà Villa Pecori Giraldi ed il suo meraviglioso parco nel paese delle favole e dei balocchi. Scrittura creativa, illustrazione, primi rudimenti di teatro, leggende mugellane, scrittura autobiografica, laboratori ludico musicali, scrittura e gestalt sono i temi di laboratori andati letteralmente a ruba e che hanno caratterizzato, in particolare, le mattinate di giovedì e venerdì. E poi mostre, corsi e giochi per tutte le età animeranno le stanze storiche della Villa, le sue corti ed il suo magnifico parco, che ospiterà un bosco animato, pony e carrozze, personaggi delle fiabe, giochi antichi e cantastorie oltre ad una miriade di personaggi che, come usciti da un mondo incantato, si aggireranno mostrando le loro arti. E poi giochi, con i “Faustarelli” ed altri giochi creati con materiale di scarto. In questo grande ruolo lo avrà anche il ChiniLab, che aprirà le sue porte e i suoi “scrigni magici” ad ingresso gratuito. Nel parco si andrà dall’antico ma attraente gioco dello “sgalancio” ad un divertente trucca bimbi, ed i profumi dei manicaretti e delle delizie per i

TEATRO CORSINI BARBERINO

più piccoli. Grande spazio anche alla letteratura per bambini, con la direttrice artistica del festival, Serena Pinzani, che ha fatto le cose in grande con reading, letture animate ed incontri con autori anche nazionali come Sarfatti, Luciani. Un programma vastissimo quello messo in piedi dall’assessorato alla cultura del Comune di Borgo San Lorenzo, in collaborazione con Periscopio Comunicazione, Dritto e Rovescio, Re Mida, Pro Loco, Odissea, con “La scriveria” servizi per l’editoria e con il patrocinio dell’Unione Montana dei Comuni del Mugello. Ed ancora, il sabato sera sarà Catalyst ad animare le notti in Villa. Il programma dettagliato di questi quattro giorni sull’apposita pagina del sito www.ilborgodeibambini.it.

Rigoletto a Mantova con Placido Domingo

SCARPERIA – IL ROTARY CLUB MUGELLO SI PREPARA ALLA PREMIAZIONE

Fervono i preparativi per la Cerimonia di Premiazione dei Vincitori del decimo Concorso Biennaòe di Poesia dedicato a Margherita Guidacci. Padrino dell’evento il Rotary Club Mugello. Il tema di questa nuova edizione è la LUCE, tratto dal motto annuale 2014-15 del Rotary International “Accendi la Luce del Rotary”. Il Concorso era aperto a tutte le Scuole del Mugello e dell’Alto Mugello: primarie, secondarie di I e II grado.

Concorso Biennale di Poesia “Margherita Guidacci”

Ed ecco i numeri di questa Edizione: oltre 140 le poesie pervenute, oltre 160 alunni coinvolti suddivisi in 9 sezioni, 5 i componenti della Giuria. Una Giuria davvero importante e professionale che ha esaminato, uno ad uno i testi poetici, giudicandone i più significativi aspetti: la proprietà del linguaggio, la disinvoltura nell’esposizione del tema, il buon uso della parola scritta e sentita, il titolo, la rima o il verso

libero, lo slancio poetico. La Cerimonia di Premiazione si terrà, alla presenza del Presidente del Rotary Club Mugello, Dr. Monica Manfriani, e della Giuria – costituita da Cesare Marrani (ex Dirigente Scolastico e Presidente Onorario del Concorso), Beatrice Niccolai (poetessa), Serena Pinzani (giornalista e scrittrice), Renata Innocenti (docente e scrittrice), le poetesse dell’Ass.ne culturale “Lo Scrittoio”

- in Palazzo dei Vicari, a Scarperia, sabato 16 maggio 2015, alle ore 10.00. Tutti i Vincitori e tutti i partecipanti saranno premiati con Diplomi e Attestati di Merito e/o partecipazione. Alla scuola di appartenenza degli alunni primi classificati di ciascun ordine e grado del Concorso sarà consegnato un buono di spesa per l’acquisto di materiale didattico, spendibile presso la Cartolibreria “Parigi & Oltre”. Vi aspettiamo numerosi.

“Rigoletto a Mantova”, prodotto da Andrea Andermann per la regia di Marco Bellocchio, fa rivivere tutte le emozioni del melodramma di Giuseppe Verdi proprio a Mantova, nei luoghi descritti nel libretto dell’opera. Placido Domingo, tenore impegnato nella parte scritta per baritono, veste i panni di Rigoletto, il superstizioso buffone di corte che piange l’amara morte dell’adorata ﬁglia, Gilda, interpretata dal soprano Julia Novikova. L’Orchestra Sinfonica Nazionale della Rai è diretta dal maestro Zubin Mehta. Regia di Marco Bellocchio.”Rigoletto a Mantova” è il secondo appuntamento con l’opera al Cinema presentata dal Corsini di Barberino. La ripresa video è stata realizzata mediante l’impegno di 4 regie digitali in HD, mentre per la ripresa audio sono state predisposte quattro regie digitali. Vi è stato un impegno di luci con una potenza pari a circa 1,5 mega watt, distribuita tra i vari set. Ogni singolo cantante è stato registrato utilizzando un sistema multicanale che ha permesso, unitamente alla post-produzione video, di realizzare un’impeccabile versione HD per il cinema con audio digitale 5.1.

LONDA Al via il concorso fotografico “Londa in uno scatto”

E’ appena partito il concorso fotografico “ Londa in uno Scatto” promosso dalle associazioni Auser, Rif O’, Ecotondo, Vivere Londa, Comitato Presepe Vivente, La Casa del Sole e della Luna, Arci, con il patrocinio del comune di Londa. Chi fosse interessato a partecipare dovrà inviare le foto entro venerdì 5 giugno. Le foto in concorso saranno esposte al Circolo Arci di Londa per due settimane a partire dal 7 giugno e verranno premiate nell’ambito della festa “il Fusigno d’Estate” che si celebrerà domenica 21 giugno. I primi 12 scatti selezionati da una giuria qualificata allieteranno i mesi del calendario 2016 dedicato a Londa insieme alla foto che ha riscosso il maggior gradimento da parte dei visitatori della mostra. Tutto quello che devono fare gli amanti di pixel e obiettivi è andare a Londa, visitare il territorio e immortalarlo. Il bando e i moduli del concorso possono essere ritirati in biblioteca o scaricati dal sito internet del comune www.comune.londa.fi.it . Le foto dovranno essere consegnate o spedite entro il 5 giugno al Circolo Arci di Londa.

SABATO 9 MAGGIO 2015 - il galletto - SOCIETA’

E CULTURA

VICCHIO

Grande successo per la premiazione del Concorso Letterario organizzato dall’Associazione Giotto e l’Angelico

Parole d’autore sul Colle di Vespignano Paolo Marini Bolzano, Caorso (Pia-

La frase bissato il successo dell’anno scorso, per una volta, va intesa in senso non figurato. Se nel 2014 al concorso letterario “Giotto – Colle di Vespignano” furono inviate 158 opere, di cui 86 poesie e 72 racconti, quest’anno hanno partecipato 159 opere, di cui 88 poesie e 71 racconti! La premiazione è avvenuta presso una Casa di Giotto brulicante di colori grazie alla fioritura di giaggioli e a dispetto del tempo incerto, nel pomeriggio di sabato 2 maggio. Buona partecipazione di pubblico anche se non tutti i concorrenti si sono presentati, ma – è stato sottolineato – per motivi personali e/o di distanza. Come nel 2014, i luoghi di provenienza dei partecipanti sono i più disparati: Alessandria,

cenza), Filottrano (Ancona), Girasole (prov. Ogliastra, Sardegna). A conferma di come l’attività dell’Associazione Giotto e l’Angelico, organizzatrice del concorso i collaborazione con il Comune e la Pro Loco di Vicchio, abbia saputo superare di parecchio i confini delle terre mugellane. Si è iniziato con la lettura dei nomi dei classificati dal decimo al quarto posto per ciascuna sezione. A ognuno è andata una pergamena di merito, scritta con la pazienza di un frate amanuense da Mauro Baroncini. Poi, gli attori del gruppo teatrale Sipario aperto (Antonio Rugani, Nadia Capocchini, Rita Panfili) hanno letto i testi dei primi tre classificati, racconti e poesie. Sei opere sottoposte al giudizio popolare di tutti i partecipanti. La più votata è risultata

Tango in the night del reggiano Riccardo Landini, che si è aggiudicato, come premio speciale, una scultura di Fabrizio Maiorelli. Si è passati poi alle premiazioni delle opere sottoposte al giudizio di una giuria coordinata da Bruno Confortini, ma tutta femminile: Giuliana Cantini, Nadia Capocchini, Serena Materassi, Serena Pinzani, Monica Rosselli. Per la sezione poesia, vincitrice è risultata Piccola, piccolissima di Maria Cristina Biasoli di Molinella (BO). Seconda, Al semaforo della fiorentina Federica Avagnano. Terza, Noi di Alessandro Semino di Valenza (AL). Miglior racconto Gli equilibri della domenica di Agnese Matteini di Firenze. Al secondo posto La guerra di Lia di Patrizia Martini (Pombia, NO), al terzo il già citato Tango in the night.

Il Vicesindaco di Vicchio, una raggiante Carlotta Tai con fascia tricolore, insieme con Giuliano Paladini e Marisa Cheli, rispettivamente Presidente e Vicepresidente dell’Associazione Giotto e l’Angelico, hanno consegnato i diplomi ai vincitori davanti alle telecamere di Tele Iride. Paola Leoni ha poi intervistato tutti. Ai primi dieci classificati è andato anche uno dei dipinti messi appositamente a disposizione dagli artisti membri dell’Associazione. Maria Cristina Biasoli ha potuto scegliere per prima e ha optato per un’opera di Enrico Pazzagli. Non si può dimenticare il contributo d’immagine e …sonoro dato alla manifestazione dal gruppo Dante Ghibellino di San Godenzo, presentato dal Sindaco Alessandro Manni. Né il finale in bellezza: un

Agnese Matteini vincitrice della sezione racconti premiata da Giuliano Paladini

La giuria al femminile

originalissimo buffet squisito ai limiti della libidine, offerto dalla Pro

Loco, preparato da Donatella Cirri e gestito da Leonardo Catering.

no partecipare alla gara di pittura. L’ingresso alla manifestazione è libero e si svolgerà anche in caso di maltempo, con possibili variazioni del programma. Alla manifestazione prenderanno parte alcuni tra i più importanti artisti del Mugello, con opere e performance live. Tra gli altri, gli artisti del gruppo Dinamo, Goffredo Rontini, Luca Mommarelli, Costantino Gradilone, Fritzi Metzger e Barbara Falcone. Inoltre presso il Circolo Arci IV Maggio si terrà una mostra dal titolo “La donna” in ricordo dello scultore Alberto Ballerini, con esposizione delle sue opere e con il contributo di Beatrice Niccolai e Sara Braschi. La manifestazione coinciderà inoltre con il mercato mensile per cui ﬁn dalla mattina saranno allestiti i banchi di artigianato, antiquariato e svuota cantina. Giunta all’ottava edizione, la manifestazione, promossa grazie all’impegno dei volontari della Pro Loco di San Piero a Sieve, con il Patrocinio del Comune di Scarperia e San Piero e la partnership di numerose aziende del territorio è ormai un appuntamento ﬁsso nel panorama degli eventi

primaverili mugellani. Tutte le informazioni, il programma della giornata ed il regolamento per partecipare all’Estemporanea di pittura sono disponibili sul sito della Pro Loco all’indirizzo www.prolocosanpieroasieve.it L’Estemporanea di Pittura dedicata a Primo Lascialfari avrà come tema “San Piero e il suo territorio”. Gli artisti, divisi nelle sezioni adulti e ragazzi, realizzeranno nel corso della giornata una tela nello stile preferito, prendendo ispirazione da un qualsiasi scorcio del territorio comunale. L’adesione alla manifestazione è aperta a tutti i pittori dilettanti e professionisti, italiani e non. Per l’iscrizione alla sezione Adulti è richiesta una quota di partecipazione di 5,00 € e sarà possibile iscriversi presso la sede della Pro Loco nella giornata di Sabato 9 e la mattina di Domenica 10. La partecipazione è aperta gratuitamente anche ai bambini. La premiazione delle opere scelte in base al voto di una giuria di esperti e di una giuria popolare, si terrà a partire dalle ore 18.30 e per la sezione Adulti è previsto un premio in denaro.

SAN PIERO A SIEVE - TORNA L’ARTE PER LE VIE

Estemporanea, artisti all’opera Domenica 10 Maggio 2015 a San Piero a Sieve si terrà la manifestazione “Estemporanea, eventi e performances in San Piero” che invaderà per l’intera giornata dalle 9.00 alle 19.00 il centro stori-

co della cittadina mugellana. Il Centro Storico di San Piero a Sieve si trasformerà per un giorno in un palcoscenico animato dove i visitatori potranno vedere all’opera artisti ed appassionati delle di-

verse forme d’arte. Divisa in aree tematiche, la manifestazione ospiterà per l’intero arco della giornata mostre di fotograﬁa, disegni e pittura, musica dal vivo con la scuola Music Valley, let-

ture animate, esibizioni di danza con Loft Studio, laboratori per bambini, area benessere corpo/ mente, grafﬁtari e molto altro oltre, naturalmente, a tutti coloro (professionisti e non) che vorran-

VICCHIO

Un centinaio di elaborati per il Concorso “L’arte e il territorio”

Iva Ferraro all’interno del territorio di avere la pubblicazione Beato Angelico e tutti in-

Un’altra importante tappa nel percorso culturale inaugurato dalla Cooperativa Artarte, in collaborazione con Comune di Vicchio e Museo di Arte Sacra e Religiosità Popolare Beato Angelico, sta per essere ﬁnalmente raggiunta. E, aggiungerei, con ottimi risultati che fanno ben sperare per le future attività. Mi riferisco alla prima premiazione del Concorso “L’arte e il territorio”, rivolto alla Scuola Primaria di Vicchio, che si svolgerà sabato 16 maggio 2015, alle ore 16.30 al Teatro Giotto, alla presenza dell’Assessore alla Cultura del Comune di Vicchio. Un concorso che richiedeva ai bambini di disegnare o interpretare un particolare artistico di loro interesse situato

comunale di Vicchio: il particolare poteva essere tratto da chiese, tabernacoli, dipinti, ceramiche, palazzi storici o sculture. Ebbene, nel mese di aprile sono giunti in biblioteca, attraverso i docenti della scuola, circa un centinaio di elaborati che in questi giorni sono sottoposti a valutazione da parte di una giuria composta da operatori del museo ed altre personalità legate al mondo dell’arte e solite svolgere attività con ragazzi o bambini. Come già annunciato i premiati saranno tre per ogni classe, ma sarà una vittoria anche per tutti gli altri bambini, che riceveranno comunque un piccolo ricordo della partecipazione al concorso. Tra i bellissimi premi, anche la possibilità

dei disegni sul settimanale locale “Il galletto” e l’esposizione alla reception del Museo Beato Angelico. Un museo che lo stesso 16 maggio, in occasione della rassegna regionale “Amico Museo. Visite di Primavera” garantirà l’apertura straordinaria ad ingresso libero, dalle 15 alle 19. Aperture gratuite anche per il 17, 24 e 31 maggio con orario 10-13 e 15-19. (per info Biblioteca di Vicchio, 0558448251) Si conclude dunque un’annata ricca di soddisfazioni per la Cooperativa Artarte, considerando che nei mesi scorsi le offerte culturali rivolte alle scuole, dalle primarie alle superiori, sono state davvero numerose, tra laboratori didattici e proposte ludiche, svoltisi al Museo

centrati sul territorio mugellano e sui suoi innumerevoli aspetti. Ma le iniziative vicchiesi di Amico Museo non ﬁniscono qui: il 16 maggio sera, dalle ore 21 alla Casa di Giotto (in loc. Vespignano), per la conferenza Il Rivoluzionario Beato Angelico, il giornalista Paolo Marini racconterà, in forma narrativa e con ampio supporto di immagini, la vicenda artistica di uno dei più grandi pittori del Rinascimento, liberandolo dai clichè e luoghi comuni di cui per troppo tempo è stato “prigioniero”. In conclusione, calza a pennello lo slogan di Amico Museo 2015 che recita: “Ci sono amici che ti parlano della tua terra come mai avresti creduto. Sono i musei della Toscana”.

SOCIETA’ E CULTURA - SABATO 9 MAGGIO 2015 - il galletto

BARBERINO

Un Cantà Maggio da record

Massimiliano Miniati Doveva essere una festa e così è stata..I colori del “Maggio” son tornati a dipingere strade e Piazze del Comune mugellano; tre giorni all’insegna del folklore e della tradizione popolare, tre giorni di gioie e pianti, di agguerrita battaglia alla conquista del Palio, tre giorni in cui un paese intero alza la testa e lavora per un obiettivo comune… Il risultato di questo enorme sforzo è davvero incredibile. Un grande afﬂusso di visitatori e curiosi che sin dal Giovedì hanno popolato Barberino per assistere alle avvincenti sﬁde dei 5 giochi validi per l’assegnazione del Palio, alle tantissime iniziative collaterali (davvero ce ne erano per tutti i gusti!) organizzate da ogni Rione ed alle varie esposizioni

Al Rione Girandola l’Undicesimo Palio dei Rioni

dislocate un po’ per tutto il paese. La festa del Cantà Maggio ha dunque confermato una volta di più la sua esponenziale crescita degli ultimi anni, abbandonando progressivamente quella dimensione prettamente legata alla tradizione paesana coinvolgendo invece visitatori provenienti ormai da tutta la provincia fiorentina. Il verdetto finale ha consegnato la vittoria al Rione Girandola che ha conquistato il Palio con un solo punto di scarto sul Rione La Pesa. Una vittoria ottenuta grazie alle due straordinarie vittorie nel gioco dei carretti allo sterzo e nella corsa delle botti ed ai buoni piazzamenti negli altri 3 giochi (Corsa del Martinaccio, Tiro alla fune maschile e tiro alla fune femminile). Sfiorato il colpaccio proprio del Rione La Pesa che

ha stravinto con gli “squadroni” di tiratori e tiratrici della fune ma che è finito ultimo proprio nel gioco dei Carretti allo sterzo, dove era dato per favorito. Questa la classifica finale del Palio 2015: Rione Girandola 21 punti; Rione La Pesa 20; Rione Guidea 13; Rione Centro Storico 12; Rion Badia 6. Grandissimo apprezzamento anche per la seconda edizione del “Maggino”, una versione del Palio in cui i protagonisti sono stati i piccoli grandi rappresentanti dei Rioni, andato in scena lo scorso fine settimana. Grande soddisfazione per i rappresentanti del Comitato Canta’ Maggio: “le emozioni di questo tipo sono davvero impagabili, la vittoria è di tutti: del Comitato, dei 5 Rioni, dell’Amministrazione Comunale che continua a credere

fermamente in questa bella manifestazione ma soprattutto di tutti i volontari che ogni anno rendono possibile tutto questo. Un grande grazie va dunque a loro, anima e corpo di questo straordinario evento. Un ringraziamento doveroso anche ai tanti volontari dell’Associazione Pubblica Assistenza Bou-

turlin e della Misericordia oltre ai Carabinieri ed alla Pulizia Municipale per il fondamentale supporto durante la manifestazione sia per lo svolgimento dei giochi che per l’ordine pubblico”. Anche l’Amministrazione barberinese commenta con entusiasmo questa edizione del Maggio: “forse il com-

plimento più bello che si può fare è che si tratta di una festa che è capace, di volta in volta, di coinvolgere nuove generazioni di barberinesi mantenendo il contributo delle precedenti: un’operazione generalmente proibitiva, possibile solo se si hanno doti di grande apertura e generosità”.

ALTO MUGELLO

Oltre 60 eventi animeranno Palazzuolo sul Senio Oltre 60 eventi, più di cento giorni di iniziative ed un calendario animato in tutte le stagioni. Si presenta così la nuova stagione di promozione turistico-culturale promossa dalla Pro Loco di Palazzuolo sul Senio che dopo un Aprile già animato dalle prime manifestazioni si prepara ad un periodo quanto mai interessante. Con il Cantamaggio del Gruppo Maggiaioli di Palazzuolo, in programma come da tradizione Giovedì prossimo 30 Aprile, si apre infatti un calendario ﬁtto di iniziative tra appuntamenti consolidati e novità che imprezio-

siranno l’offerta turistica del grazioso centro appenninico dell’Alto Mugello. Tra le manifestazioni ormai storiche si segnala la conferma, in tutte le seconde domeniche del mese, da giugno a Settembre, con Hobby Senio, la ﬁera di hobbistica, antiquariato e mostrascambio divenuto ormai tra gli appuntamenti più frequentati dagli appassionati di mercatini e curiosi collezionisti. Il mese di Giugno vedrà quindi ﬁorire tante altre iniziative di vario genere, dalle presentazioni di libri (con la partecipazione anche di Enrico Maria Pa-

pes dei Giganti), alla Rassegna “Teatro in Piazza” (6 appuntamenti in Piazza Alpi per tutta l’estate), ma anche serate musicali, mostre e manifestazioni sportive, in particolare per gli appassionati delle due ruote. Turismo sostenibile e tradizione sono al centro di un programma variegato che proseguirà anche nei mesi estivi con gli appuntamenti del Martedì con “MercAntico”, con i giovedì del cinema in Biblioteca, i ﬁne settimana dedicati alle sagre del tortello (4-5 Luglio) e della birra (9-12 luglio) ed ancora mostre di artisti locali, nuovi appuntamenti

con il “Teatro in piazza” ed il ritorno delle Feste Medievali “Il Volo della Fenice” a cura del Gruppo Storico Oste Ghibellina (24-26 luglio). Molto atteso anche l’appuntamento con la mostra “In un luogo fuori dal tempo”, un percorso nell’arte degli anni ’70 e ’80 promosso dell’Associazione Palazzuolo per le Arti, con le opere di Roberto Barni e degli artisti che con lui trascorsero intense estati nelle campagne di Palazzuolo sul Senio. Ad agosto quindi, ﬁne settimana sempre animati da società sportive, sagre e feste organizzate in collaborazione con altre associazioni

del territorio ﬁno al tradizionale “Natale Palazzuolese” (22-23 Agosto) che quest’anno si aprirà con Ellade Bandini, storico batterista di De Andrè, Guccini e Paolo Conte, in concerto con il chitarrista Giorgino Fabbri, Pape Gurioli, pianista anche di Jovanotti, ed Enrico Maria Papes. La stagione autunno-inverno di Palazzuolo sarà quindi come sempre caratterizzata dai due principali eventi della seconda parte dell’anno del centro dell’Alto Mugello, prima con “Ottobre Palazzuolese” nelle 4 domeniche del mese dedicate interamente al marrone ed ai frutti di stagione e quindi, nel mese

di dicembre, con l’iniziativa 1000 presepi a Palazzuolo ed i Mercatini di Natale nelle domeniche in avvicinamento al 25 Dicembre, ﬁno all’8 gennaio. Insomma, un calendario che si rivolge a tutti, con l’intento di regalare una stagione interessante per gli abitanti stessi del paese ma anche e soprattutto con quello di avvicinare turisti sia dall’Emilia Romagna che dalla Toscana, realizzato grazie al contributo di tante realtà del territorio, coordinate dalla regia della Pro Loco e dell’Amministrazione Comunale. Per altre info sul programma completo www. palazzuoloturismo.it

BORGO SAN LORENZO – A VILLA PECORI ANIMALI ESOTICI, SPETTACOLI, DIDATTICA Torna a Borgo San Lorenzo nel ﬁne settimana del 16 e 17 maggio, circondata dalla splendida cornice di Villa Pecori Giraldi,“Mugello Wild”, la mostra mercato, evento ormai consolidato per gli appassionati del settore e per chi vuol conoscere o sapere di più sull’affascinante mondo di animali e piante rare ed esotiche, giunto ormai alla sua quarta edizione. Organizzata da appassionati del settore e patrocinata dal Comune di Bor-

go San Lorenzo e dalla Unione Montana dei Comuni del Mugello, proporrà una grande varietà di animali: pesci, insetti, tartarughe, rettili, volatili, roditori, piante rare e tante altre sorprese. Appuntamento imperdibile per conoscere ed ammirare da vicino animali particolari, interagire con loro ed eventualmente acquistarli. Più di 3000mq espositivi, con ampi spazi nel verde. Nelle sale interne ci saranno: rettili, pesci esotici, insetti, roditori, anﬁbi

ecc... Ma non solo, lungo la passeggiata del parco ci sarà spazio anche per i nostri amici cani, con la prima expo nazionale “Mugello” per cani di razza e meticci con espositori da tutta Italia. Ci sarà spazio anche per gli appassionati di astronomia, con la possibilità di vedere in diretta il Sole ed altri pianeti attraverso un telescopio, il tutto sotto l’attenta supervisione di un professionista. Tutta la manifestazione sarà circondata dagli stand di artigiana-

Il Mugello è… “Wild”

to e di piante acquatiche, rare ed esotiche che coloreranno lo stupendo parco della villa, rendendo l’iniziativa un’opportunità per target diversi ed un piacevole esperienza per tutta la famiglia. La parte didattica gratuita sarà curata dai ragazzi della Fondazione Paolo Malenotti, che avvicineranno i più curiosi all’affascinante mondo dei rettili, facendo interagire il pubblico con i loro stupendi animali, mentre i visitatori più piccoli potranno,

come al solito, imparare divertendosi con l’animazione del centro didattico Re Mida di Borgo San Lorenzo, che proporranno giochi ed attività all’aperto, nello storico e secolare parco della villa borghigiana, si consiglia l’iscrizione all’ingresso della mostra, oppure inviando un messaggio o una email ai nostri contatti. Anche i rapaci saranno presenti, si potranno osservare da vicino, aquila, falco, poiana, gufo reale ecc...e vederli nelle loro

eleganti evoluzioni in aria, guidati dai falconieri dell’Antica Falconeria Sovrana. I biglietti hanno un costo molto modesto, infatti gli interi avranno un prezzo di €5 , €3 per i bambini dai 6 ai 12 anni mentre l’ingresso è gratuito per quelli sotto i 6 anni. Ulteriori informazioni, prenotazioni per i gruppi didattici e l’orario di apertura della mostra si possono trovare su www. mugellowild.it o sul proﬁlo www.facebook.com/ MugelloWild.

SABATO 9 MAGGIO 2015 - il galletto

COMUNE DI SCARPERIA E SAN PIERO

- PUBBLICITA’ STUDIO AD.ES TEL. 0558456391

PROLOCO SCARPERIA

Mukki, in collaborazione con l’Unione Montana dei Comuni del Mugello, il Comune di Scarperia e San Piero e la Pro Loco di Scarperia, invita a visitare le stalle del latte “Selezione Mugello”. Un’occasione unica per scoprire “la Via del Latte” e partecipare alla “Festa di Primavera” a Scarperia dedicata al latte prodotto nel Mugello.

STALLE APERTE SULLA VIA DEL LATTE

Domenica 10 maggio si potranno visitare le stalle che conferiscono il latte per la “Selezione Mugello” e il “Podere Centrale”. Si potrà così percorrere un itinerario suggestivo che si sviluppa nel Mugello nei Comuni di Scarperia e San Piero, Firenzuola, Barberino di Mugello, Borgo San Lorenzo e Vicchio sulla “Via del Latte” ed assistere alla vita di fattoria, imparare a conoscere gli

animali che vi abitano e apprendere tutti i segreti della mungitura. Le visite sono consentite dalle 9 alle 12 e dalle 14 alle 18 Su www.mukki.it e www.mugellotoscana.it si trova l’elenco delle fattorie mugellane aperte alla visita con le loro coordinate geografiche.

FESTA DI PRIMAVERA Durante la giornata si svolgerà la “Festa di Primavera” che avrà luogo nel centro storico di Scarperia. Il programma prevede molte attività, come ad esempio l’esposizione di mucche e vitellini provenienti da allevamenti locali e mungitura in diretta a cura degli allevatori. Nel centro storico saranno allestiti laboratori didattici di costruzione a cura degli alunni, degli insegnanti e dei genitori dell’Istituto Comprensivo “Galileo Chini” di Scarperia e San Piero a Sieve e della Scuola Infanzia Paritaria e Asilo Nido di Scarperia. Inoltre è prevista una mostra di macchine agricole in Piazza Clasio e la possibilità, nel Palaz-

zo dei Vicari, di gustare un intero menù elaborato con i prodotti della Mukki. Durante l’evento la community fiorentina di IgersFirenze in collaborazione con il Social Media Team di Mugellogram organizzerà una caccia al tesoro fotografica sul territorio che potrai seguire sui canali Facebook, Twitter e Instagram con il tag #stalleaperte1 Durante tutta la giornata partiranno da Piazza Garibaldi (Porta Fiorentina) i pulmini per la visita alle stalle delle aziende Coop. Emilio Sereni (11), il Grillo (14), Mezzastrada (15), Palazzo Vecchio (16) e Poggiale (19).

Per tutte le informazioni: www.mukki.it - www.mugellotoscana.it UNIONE MONTANA DEI COMUNI DEL MUGELLO Ufficio Turismo – via P. Togliatti, 45 Borgo san Lorenzo (FI) tel. 055 84527185/6 – fax 055 8456288 turismo@uc-mugello.fi.it

TEATRO E MUSICA - SABATO 9 MAGGIO 2015 - il galletto

BORGO SAN LORENZO

Ancora tre appuntamenti con la grande musica classica

In Sant’Omobono il festival “Passaggi” Massimiliano Miniati Per l’ottavo anno consecutivo torna nel Mugello la rassegna musicale “Passaggi”, promossa come sempre dall’Associazione Giotto in Musica. Ancora 3 gli appuntamenti dedicati alla musica classica a Borgo San Lorenzo con un ricco programma che quest’anno vedrà i musicisti esibirsi nella splendida

cornice dell’Oratorio di Sant’Omobono, di fronte alla Pieve di Borgo San Lorenzo. I concerti spazieranno dal barocco alla musica del Novecento, passando dalle splendide sonate per violino di Beethoven eseguite per l’occasione dal pievano di borgo San Lorenzo, Don Maurizio Tagliaferri. Sul podio si alterneranno tra gli altri i musici-

sti dell’Ensemble Alraune, membri del Quartetto Euphoria, musicisti dell’Orchestra della Toscana e i cantanti Jacopo Facchini e Carla Babelegoto. I concerti inizieranno sempre alle 21.15 e saranno ad ingresso gratuito. Nel corso delle serate saranno raccolte offerte per il restauro dell’Organo barocco Stefanini collocato presso la Pieve di San Lo-

TEATRO A DICOMANO Torna la Compagnia “L’Instabile” con “Veleno per topi”

Grande attesa per il ritorno sulle scene della Compagnia sempre più “Instabile” di Dicomano. Segnatevi le date: Venerdi 15 Maggio, ore 21, Sabato 16 Maggio, ore 21, Domenica 17 Maggio, ore 17 al teatrino della Pieve va in scena “Veleno per topi”, tre atti brillantissimi di Antonella Zucchini. Al centro della storia le peripezie della famiglia Lascialfari, composta dal capofamiglia, si fa per dire, il sor Alvaro, la dolce moglie Dorotea, il figlio Ettore, la novella sposa Isolina e suo marito Osvaldo, e Felicia, la serva. Non mancheranno le visite della sempre più invadente Annita, portinaia del casamento, Leonetta, sua figlia, amica della sposa novella, Mercede, la consuocera, non che madre di Osvaldo, il parroco Don Getulio. La quotidianità è sconvolta, però, dall’arrivo del bizzaro amico del sor Alvaro, Ernesto. Per saperne di più e soprattutto per farsi delle sane risate non resta che prendere i biglietti in vendita presso Maxim; Sisters, Bar Il Portico, Non Solo di Sport a Dicomano. Il ricavato sarà devoluto in beneficienza.

renzo. La manifestazione ha trovato il patrocinio del Comune di Borgo San Lorenzo e della Parrocchia oltre all’aiuto della banca del Mugello. Fuga di Cervelli (nell’Italia del Settecento) - Mercoledì 13 Maggio ore 21:15 In scena l’Ensamble Alraune con il mezzosoprano Carla Babelegoto, il controtenore Jacopo Facchini insieme a Clarice Curradi e Stefano Zanobini al violino, Hildegard Kuen alla viola, Augusto Gasbarri al violoncello, Giulia Breschi al ﬂauto, fagotto e controfagotto, Mario Sollazzo al cembalo e Jadran Duncumb alla tiorba e liuto. In questo concerto vengono presentati alcuni dei compositori che, per periodi più o meno lunghi, abitarono all’estero. Tra questi non poteva mancare Bononcini, colui che portò a Londra l’Opera Italiana. Schulhoff & Zemlinsky - Giovedì 21 Maggio ore 21:15 Concerto interamente dedicato alle opere dei due grandi amici, compositori e musicisti, Alexander Zemlinsky ed

Arnold Schönberg. Sul palco sempre l’Ensamble Alraune con Virginia Ceri e Marna Fumarola al violino, Hildegard Kuen e Stefano Zanobini alla viola ed Augusto Gasbarri al violoncello Mors et Resurrectio Mercoledì 3 Giugno ore 21:15 Concerto che vedrà l’esecuzione delle due Sonate per violino e pianoforte,

n. 4 in la minore, op. 23 e n. 5 in fa maggiore, op. 24 “La Primavera” di Beethoven eseguite per l’occasione dal Pievano di Borgo San Lorenzo Don Maurizio Tagliaferri al violino e Don Carlo Josè Seno al pianoforte. Tutti i concerti si svolgeranno presso l’Oratorio di Sant’Omobono e saranno ad ingresso gratuito.

SABATO 9 MAGGIO 2015 - il galletto - TRA

STORIA E CRONACA

PAGINE DI STORIA

Il Mugello nella Grande Guerra 1915-1918 – ventitresima parte

La memoria dei caduti della Grande Guerra in Mugello In questo numero ospitiamo un articolo di Elisa Marianini, giovane artista e storica dell’arte, che giovedi 28 maggio 2015 alle ore 21 a Villa Pecori-Giraldi presenterà con Aldo Giovannini il suo libro su “La memoria dei caduti della Grande Guerra in Mugello, una ferita salvata dalla bellezza”.

Elisa Marianini

Il Mugello custodisce una ricca messe di memorie ai caduti della Grande Guerra, un tessuto che è stato in parte distrutto già a partire dal periodo compreso tra gli anni Venti e Trenta, poichè spesso giudicato in modo negativo, come testimonia molta stampa del tempo che tramanda memorie di mediocrità ed interpretazioni sfavorevoli nate da ragioni principalmente estetiche. Ma l’avvio della distruzione comincia con la seconda guerra mondiale, quando il bisogno di armi rese appetibile la grande quantità di metallo con cui erano stati realizzati la gran parte dei monumenti ai caduti. Così

il medesimo bronzo, prima ricavato dalle armi strappate al nemico, e poi trasformato in una memoria carica di sentimenti e di spiritualità, ritornava ad essere protagonista del nuovo conﬂitto, soddisfacendo molti detrattori estetici di quelle opere. Nella stanza del sindaco nel palazzo municipale di Borgo San Lorenzo Tito Chini eseguì una decorazione nella quale sono ricordati gli “uomini illustri” di tutto il Mugello: il loro valore era l’esempio di umanità al quale l’intera comunità doveva guardare per trarre forza e coraggio, soprattutto dopo il susseguirsi di due calamità come la guerra e il grave terremoto che colpì questo territorio il 29 giugno del 1919. Unico vivente tra gli uomini illustri ad essere ricordato da Tito è il Generale Pecori Giraldi: da lui parte la nostra considerazione delle memorie mugellane della Grande Guerra, giacché esse, in modo più o meno diretto, derivano dai pensieri e dall’azione sua. Così, alla ﬁne della guerra, quando il 19

Cappella ai caduti di Palazzuolo

settembre 1919 il comando della Ia Armata fu sciolto, Pecori Giraldi pensò alla “Fondazione 3 Novembre 1918” il cui scopo era sia l’assistenza delle famiglie più bisognose dei caduti, sia il mantenimento della memoria dei soldati, come egli scrisse nella lettera alla

Ia Armata. Essa eresse il Sacello-Ossario sul Monte Pasubio, la cui decorazione pittorica interna fu afﬁdata proprio a Tito Chini. L’inaugurazione avvenne il 29 agosto 1926 e da allora ﬁno ad oggi, si ripete il pellegrinaggio annuale in onore e in memoria della Ia

Armata. Guglielmo Pecori Giraldi tornò sempre sul colle sacro a riabbracciare come un padre affettuoso i ﬁgli assenti e presenti, ed espresse anche il desiderio di essere sepolto lì accanto a loro: come accadde il 19 luglio del 1953 quando la salma del generale fu

Monumento di Lumena

traslata dalla cappella gentilizia della famiglia Pecori Giraldi a Borgo San Lorenzo, dove era stata custodita per dodici anni. Buona parte delle memorie della guerra nel Mugello furono realizzate dalla “Manifattura Fornaci... SEGUE A PAG. 15

TRA STORIA E CRONACA - SABATO 9 MAGGIO 2015 - il galletto ... San Lorenzo”, all’epoca senz’altro il più importante luogo d’arte della valle. Fin dalla sua fondazione, nel 1906, la manifattura fu guidata da Galileo Chini, poi fu diretta dal cugino Chino e successivamente vi lavorarono anche i ﬁgli di Chino: Tito e Augusto. Tito una volta diventato nel 1925 direttore artistico della manifattura, dimostrò di aver respirato interamente gli ideali del Generale che lo aveva guidato nella Ia Armata, e il suo insegnamento trasparirà nelle opere a lui commissionate, nell’Italia del Nord, e nel Mugello. Galileo, già nel 1919, fornì il progetto di un “altare votivo” oggi perduto, che venne eretto da Chino Chini nella pieve di San Lorenzo; inoltre disegnò il bozzetto per il “Monumento Unico” che Pecori Giraldi voleva nel cuore del Mugello, e fornì il progetto per l’impugnatura della “spada d’onore” che fu offerta al Generale in segno di ammirazione per la sua opera. Afﬁnché la memoria dei caduti venisse coltivata, i consiglieri provinciali proposero l’idea di un “Monumento Unico” ai caduti mugellani. Nelle loro intenzioni il monumento avrebbe dovuto dare forma unitaria al sentimento di tutta la regione, e superare la frammentarietà delle molte memorie già poste dalle famiglie nei cimiteri comunali. Queste erano il risultato di espressioni separate di gruppi, le quali apparivano quali manifestazioni di un dolore e di un affetto privato. Oltretutto esse erano destinate all’abbandono, dato che i familiari ne erano gli unici curatori. Mentre, con questa proposta, il generale Pecori Giraldi aveva avuto l’intenzione di abbracciare tutta la popolazione mugellana

che aveva vissuto unitamente l’esperienza del dolore e della gloria per la medesima causa. Il monumento avrebbe dovuto sorgere nel centro del Mugello, e, per non creare parzialità, fuori da ogni abitato: non ci fu però alcuna attuazione di quel monumento a causa del terremoto che sconvolse la vallata il 29 giugno 1919, segnando con un nuovo lutto la memoria di un’intera generazione. Conseguentemente ogni comune progettò singolarmente proprie memorie e propri monumenti per i caduti, e da ciò deriva una grande varietà di soluzioni stilistiche e di significato, ciascuna diversa a seconda degli animi che le avevano promosse. All’interno di questa varietà, possiamo individuare tre tipi di memorie, corrispondenti ad altrettanti animi. Il primo tipo è contraddistinto da un animo più celebrativo, e si realizza nei numerosi monumenti bronzei che immaginano gesta eroiche con una certa retorica figurativa, qualificata dai richiami alla classicità sia nella plastica che nelle strutture architettoniche; e gli artisti proverranno dall’Accademia di Firenze. Rossi, Gronchi, Giovannetti, Vannetti, Ciampi danno comunque una interpretazione ogni volta diversa della morte dell’eroe. Nelle loro strutture architettoniche domina un materiale proprio della romanità e della classicità, come il travertino e sono caratterizzati da espressioni cariche di forza e soprattutto di virilità. I monumenti non presentano un carattere passivo, per lo più costituito da un asse orizzontale dominante, come nelle sculture funerarie; ma un asse verticale, capace di dare un’immagine viva ed eroica della guerra. Essi vennero eretti tra il 1922 e

VICCHIO Una mostra sulla Grande Guerra

Sabato 9 maggio 2015, alle ore 17.30 presso la Casa di Benvenuto Cellini a Vicchio verrà inaugurata la Mostra Storico/Fotografica e di Reperti della Grande Guerra (1915-1918). Un evento promosso dal Comune di Vicchio e ideato e curato da Elisa Fiorelli, che ha effettuato un bellissimo lavoro di ricerca appassionata in occasione del centenario dell’entrata in guerra dell’Italia (24 maggio 1915). La mostra è stata dedicata, in particolare, alla memoria di Giuseppe Gramigni, giovane del ‘99 caduto sul Montello all’età di 18 anni, e per ricordare tutte le vittime di una delle più atroci e sanguinose guerre del XX secolo. Esistono innumerevoli testimonianze che documentano la tragedia di intere generazioni di uomini che partirono per essere inghiottite nel vortice funesto della Grande Guerra. Un dramma che ferì e cambiò profondamente il volto geopolitico e umano dell’Europa. Presso la casa del grande artista fiorentino del ‘500, verranno esposte alcune di queste importanti testimonianze: le fotografie, di di ambientazione italiana ed Austro-Ungarica, ritraenti appunto diversi settori del Fronte Italo-Austriaco, dai ghiacci dell’Ortles alle pietraie del Carso. Il percorso fotografico sarà accompagnato anche da diversi cimeli (Italiani ed Austriaci), molti dei quali rinvenuti in Trentino e sulle Alpi Giulie. Inoltre, sarà possibile leggere il diario inedito di un ragazzo Fiorentino, scritto nell’Ottobre del 1915. La mostra resterà aperta ogni Sabato e Domenica fino al 14 giugno 2015 (oppure su prenotazione) con orario 10:00 - 12:30 / 16:00 - 19:00. Per info Ufficio Cultura 0558439269, ufficio.cultura@comune.vicchio.fi.it; Elisa Fiorelli 340 543 9730. Ivan Ferraro

Stele ai caduti del popolo di Figliano

il 1928; dunque negli anni di più intensa messa in opera dei monumenti italiani. L’erezione dei monumenti ai caduti si bloccherà intorno al 1930, dopo che nel 1927 il Ministro dell’Istruzione Pubblica aveva pubblicato un articolo intitolato “Non monumenti ma asili”; un anno dopo, già d’accordo con questa linea nazionale, Chino Chini pensò al recupero del palazzo del podestà di Borgo San Lorenzo, gravemente danneggiato dal tempo e dal terremoto. E, ricollegandosi a questa linea di pensiero, a Scarperia verrà dedicato ai caduti il restauro dell’oratorio della Madonna del Vivaio, mentre a Vicchio prima, e a Dicomano poi, vennero rispettivamente inaugurati insieme al monumento ai caduti, l’asilo infantile “Beato Angelico”, e l’acquedotto comunale, opere dunque, utili per l’intera comunità. Il secondo tipo di memorie è costituito dai tabernacoli, lastre, cippi, fontane, asili, e presenta caratteri stilistici in cui la tradizione neorinascimentale si coniuga a quella gotica, o francescana, o rurale. Questo gruppo dipende dagli intellettuali del “Bollettino della Società Mugellana di Studi Storici”, che volevano recuperare la colta tradizione locale: ne nasceranno opere di grande bellezza e semplicità, piene di poesia, con cui si credeva di cancellare il dolore, ed elevare gli animi alla pace e alla serenità interiore. Questa categoria di monumenti ai caduti è costituita da un gruppo di memorie in materiali diversi – terracotta, pietra serena, affresco –, e di quantità più estesa rispetto a quella dei monumenti a fusione bronzea, perché richiesti da piccole comunità, più campestri che cittadine. Talvolta questi monumenti risultano anche molto semplici e realizzati con materiali poveri, dato che le risorse ﬁnanziarie della valle erano state assorbite dalla guerra e dal terremoto. Questa unione di semplicità umana e di grazia divina risponde a quella richiesta di fede sincera della

popolazione. Il terzo tipo di memorie dedicate ai caduti è in rapporto più intimo con la natura, trovando nei “Parchi della rimembranza” l’espressione più alta; e in questi parchi pensati come luoghi di raccoglimento e di preghiera solitaria, a volte trovano posto semplici monumenti. Essi sono un monumento vivente, individuale e collettivo, poiché ogni albero commemora ciascun caduto. Gli alberi erano sistemati in fila al posto delle tombe e il caduto veniva immerso nel ritmo vitale della natura, e diventava parte integrante del mutare delle stagioni: l’inverno ne prefigurava la morte, e la primavera la risurrezione. Gli alberi uguali, come le tombe nei cimiteri, stavano a significare l’uniformità dei caduti, quasi a simboleggiare il cameratismo del tempo di guerra. Ma accanto a queste memorie dei caduti della Grande Guerra, non possiamo non menzionare la lapide di Gabbiano, la quale ricorda ventidue giovani che, per essere tornati incolumi dalla guerra, decisero di dedicare a Maria il resto della loro vita. Questa epigrafe è una sorta di ex-voto, e ci riporta alla mente le raccomandazioni con cui Pecori Giraldi invitava i suoi soldati a tenere come guida spirituale nel tempo di guerra e nel tempo di pace, le tre virtù

Lapide di Tito Chini alla Chiesa di Vaglia

Monumento Barberino

teologali, la fede, la speranza e la carità, che lui sempre aveva cercato di infondere loro. Il buon cristiano le porterà sempre nel proprio cuore e solo chi, anche nei momenti di maggior sconforto, non si sarà abbandonato alla sﬁducia, alla disperazione e all’egoismo, sarà ricompensato. Così è stato per i ventidue giovani di Gabbiano che, al ringraziamento per l’incolumità e il ritorno a casa, uniscono una promessa solenne alla Vergine Maria, offrendole il più prezioso dei beni dell’uomo: la vita. Monumento di Borgo San Lorenzo

SABATO 9 MAGGIO 2015 - il galletto - TRA

STORIA E CRONACA

STORIA SCOLASTICA

In Mugello non è mai troppo tardi per parlare di Don Milani Laura Passerini

In epoca “preistorica”, quando frequentavo l’università, l’allora prof. Maselli, docente di Storia del Cristianesimo, mi disse: “Lei che viene dal Mugello, perché in vista dell’esame, non mi prepara una relazione scritta su Don Milani?” Io,abbastanza stupita della richiesta risposi che ormai “tutto”era

stato già detto, eravamo nei primi anni ‘80. Il professore replicò che sicuramente ancora ci sarebbe stato qualcosa da evidenziare ed io, così, intrapresi il mio compito, non convinta di poter trovare ulteriori impostazioni pedagogiche e didattiche del “gran prete” se non già ampiamente chiarite e analizzate. Mi sbagliavo! E... fu così che riuscii

ad avere due splendidi incontri con persone che erano vissute a stretto contatto con lui: Don Cesare Mazzoni, suo carissimo amico e assertore del “SUO” pensiero; Luciano Landini (Lucianino) il piccolo alunno di Don Milani. Ancora oggi, rileggendo quei documenti, sono pervasa da un grande senso di commozione e mi rendo

conto quanto fu positiva anche per la mia “crescita”personale quell’esperienza. Andiamo per ordine. Don Cesare Mazzoni era stato per anni parroco di Santa Lucia e conosceva molto bene la famiglia di mio marito; tuttavia la sua parrocchia, al momento era lontana, a Sesto e solo occasionalmente veniva a far visita all’amico Don Collini.

Pertanto io mi recai tante volte dal Pievano per avere notizie di Don Mazzoni, ma sempre mi veniva detto che in quel periodo Don Cesare non stava bene e quindi sarebbe stato impossibile poter avere un colloquio con lui. Chiaramente io andavo “cercando”notizie di Don Mazzoni, sul tardo, tardo pomeriggio quando si era esaurito il mio ruolo di maestra elementare ed, in parte, di mamma. Una sera, verso la metà di marzo, “salii”alla Pieve e Don Collini mi tolse ogni speranza di un possibile incontro con Don Cesare in quanto mi spiegò che erano quasi sei mesi che non lo aveva sentito e sapeva che la salute del sacerdote era peggiorata. Così, io, sconsolata tornai a casa, ma nel momento di aprire la porta mi accorsi che non avevo le chiavi. Le avevo lasciate alla Pieve! Con grande furia, era ora di“cena”tornai alla chiesa, il pievano guardò in tutta la stanza dove eravamo stati, ma nessuna presenza delle chiavi. Uscii con grande fretta e con l’ansia di averle perse, quando fui illuminata dai fari di una seicento azzurrina. Con grande sorpresa mia e di Don Remo scese Don Mazzoni. Io non sapevo che dire e dopo i pochi convenevoli Don Collini disse all’amico che io lo cercavo da tempo per parlare con lui di Don Milani. Don Cesare con il suo burbero e simpatico modo rispose: “Senti, moglie di Franco, se domani mi prepari un bel piatto di pasta al burro e un po’ di carne ai ferri, vengo a pranzo a casa tua e ti dico tutto quello che so sul mio grande amico.” Io ero felicissima ma al contempo preoccupata perché senza chiavi mi trovavo fuori di casa anche con i miei bambini. Comunque fissai il “pranzo”con Don Cesare e mi “saettai” a casa. Inizia a “frugare”con più decisione nella borsa e... le chiavi erano lì. Ho raccontato questo episodio perché io vi percepii una “volontà”superiore e devo dire che que-

sto evento fu una delle spinte“portanti”che mi fecero proseguire negli studi nonostante le mie enormi difficoltà dovute al fatto di essere moglie, madre e lavoratrice! Così, il giorno dopo Don Cesare venne nella mia abitazione ed ecco ciò che scaturì da quello splendido incontro.: (18/03/1982) Quale è stato il dopo Don Milani a Barbiana? Fin da quando c’era Don Milani, lo spopolamento lì era già iniziato, indipendentemente dalla“prevista” partenza di Don Milani: diverse famiglie però avevano frenato la corsa ai posti nelle fabbriche e all’impiego. Infatti dopo che Don Milani aveva fatto conseguire l’avviamento industriale ai loro figlioli,aveva fatto seguire loro un corso di disegno meccanico perchè poteva servire ai ragazzi. Probabilmente era una scusa da parte sua perchè voleva tenere ancora lì i ragazzi per poterli formare il più possibile. Chissà se questo le famiglie lo avevano capito o sospettato. La notizia della malattia gliela portai io; telefonai al fratello che mi diede la risposta di una analisi che diceva; linfogranuloma; cancro quindi che lui si è portato dietro per sette anni; sapeva benissimo che doveva morire entro un certo tempo. Tuttavia, se non fosse stato malato e non fosse morto, il discorso “scuola di Barbiana”aveva fatto il suo ciclo. Lei pensa che Don Milani avrebbe concluso ugualmente questo ciclo e che non avrebbe continuato questa esperienza di scuola con altri ragazzi? Sono quelle combinazioni che si danno nella storia,ne sono convinto. Avrebbe potuto seguitare la sua attività didattica ospitando altra gente,bambini ritardati, ma non quelli di Barbiana. Inoltre le famiglie del posto cominciavano a mordere il freno, ad essere impazienti; gli avevano dato già abbastanza credito. (segue nei prossimi numeri)

PUBBLICITA’ STUDIO AD.ES TEL. 0558456391 - SABATO 9 MAGGIO 2015 - il galletto

SABATO 9 MAGGIO 2015 - il galletto - PUBBLICITA’

STUDIO AD.ES TEL. 0558456391

SPORT - SABATO 9 MAGGIO 2015 - il galletto JUDO

Daniela Vocolodi conquista l’oro al Campionato Italiano Juniores

Andrea Bambi Braccia al cielo e un’espressione che parla da sola. Così si è conclusa per Daniela Vocolodi la ﬁnale del Campionato Italiano Juniores di Judo, tenutasi a Conversano (BA) lo scorso 3 Maggio. L’atleta vicchiese, classe 1995, è salita sul gra-

dino più alto del podio, risultando la campionessa italiana della categoria 78 kg. “3 Maggio 2015: una data che ricorderò per sempre, ma so che ricorderai anche tu. Godiamocela questa NOSTRA medaglia, Maestro”. Così Daniela ha voluto condividere il successo con il Maestro Gianluca Pom-

Daniela Vocolodi pei, che l’ha seguita sin dall’inizio e l’ha accompagnata passo passo nella sua brillante carriera sportiva. Infatti, la judoka si era già dimostrata una promessa delle arti marziali vincendo numerose competizioni nazionali ed internazionali. Inol-

tre, in occasione di Vivi Lo Sport dello scorso anno, era stata premiata dal Sindaco di Borgo San Lorenzo con un’onorificenza per meriti sportivi. Per l’atleta, adesso non possiamo altro che augurarci

Da sinistra verso destra Gianluca Pompei, Daniela Vocolodi e Dario Nardini un futuro nella squadra mesi ha portato avanti Nazionale e altri suc- un costante e strenuo alcessi come quello di do- lenamento, con impresmenica scorsa. Danie- so nella mente un nitila continua ad essere un do obiettivo: alzare le orgoglio per il Mugello braccia al cielo e gioire e per la palestra Budo- per la vittoria del Camkwai di Borgo San Lo- pionato Italiano Juniorenzo, dove negli ultimi res.

SABATO 9 MAGGIO 2015 - il galletto - SPORT

AUTOMOBILISMO

Campionato Italiano GT

Debutto stagionale complicato per Max Mugelli Fabrizio Paoli tamente i valori in cam-

Il primo appuntamento del Campionato Italiano GT, che si è svolto a Vallelunga, ha fatto registrare un ottavo posto in gara-1 e un decimo in gara-2 per la Ferrari 348 Italia GT3 del Team MP1 Corse guidata da Max Mugelli e Daniele Di Amato. “A Vallelunga non è arrivato il risultato che speravamo, è vero - spiega il pilota di Ronta - ma occorre sottolineare che questa gara per noi è stata quella sessione di test che non abbiamo potuto disputare in inverno. Se c’è un po’ di rammarico è solo legato alla mia sessione di qualiﬁca, in cui sono stato bloccato da due vetture più lente nei due giri veloci. Il mio passo in qualiﬁca infatti era da top 5, ma invece mi sono dovuto accontentare di un tredicesimo posto che non rispecchia assolu-

po. E partire in tredicesima posizione, in mezzo al gruppo, è ben diverso che scattare invece dalle prime ﬁle. Sia per me che per il team, gara-1 è servita come una sorta di test: da un lato non è semplice tornare al volante di una GT dopo tre anni passati su vetture turismo, dall’altro anche la squadra (che integrava nuovi tecnici e meccanici) aveva bisogno di trovare ‘il giusto assetto’ ai box. Abbiamo avuto un po’ di problemi di grip e di vibrazione sull’anteriore che ci hanno rallentato, ma quello che veramente è importante è che siamo riusciti a capirne i motivi e a migliorare nella gara successiva. In gara-2, dopo una concitata partenza, sono stato bravo e fortunato ad evitare un incidente con la Lamborghini di Ceccato

che avrebbe potuto avere conseguenze pesanti: quando ho visto la Lamborghini al mio fianco perdere il controllo in seguito ad un contatto, ho avuto la prontezza di riflessi si scartare sulla mia sinistra. Sono abbondantemente uscito dalla traiettoria ideale, ma questa manovra mi ha salvato da un impatto in piena velocità. Questa manovra mi ha fatto perdere alcune posizioni, ma quando sono riuscito a superare una Mercedes e una Lamborghini Huracan e ho avuto pista libera, ho potuto girare su un ritmo davvero ottimo, pari solo a quello dei primi tre. Avrei potuto limare ancora di qualche decimo i tempi sul giro, ma ho voluto preservare la gomme per Daniele. La strategia e il cambio pilota sono stati perfetti e ci hanno fatto guadagnare diverse

posizioni: poi purtroppo l’uscita di pista di Daniele ha vaniﬁcato la rimonta, ma sono cose che possono capitare quando sei al limite e stai lottando per il podio. Fortunatamente l’uscita di pista è stata spettacolare (dati i numerosi testacoda) ma senza conseguenze;

se la vettura si fosse diretta verso l’altro lato della pista ci sarebbe stato il muro e ora saremmo qui a fare la conta dei danni subiti. Voglio fare un grande complimento anche alla squadra, piccola ma bene organizzata, che a Vallelunga ha integrato nuovi tecnici e che ha

trovato da subito l’amalgama. Per tutto noi questa prima gara è servita per mettere a punti molti particolari che sono certo - conclude Max - saranno molto importanti nel prossimo appuntamento sul velocissimo tracciato di Monza”.

AUTODROMO DEL MUGELLO - VERSO IL TUTTO ESAURITO PER IL GRAN PREMIO D’ITALIA

2.000 nuovi posti alla Tribuna Materassi Cresce l’attesa per il Gran Premio d’Italia del 31 maggio prossimo tanto che per le tribune del Mugello ci si avvicina al sold out. Per l’evento sportivo dell’anno, infatti, si va verso il tutto esaurito alla Tribuna Centrale, Poggio Secco, Materassi . Grazie ad un inizio scoppiettante del Campionato del Mondo, alle grandi prove dei piloti e delle moto italiane, alle promozioni sui biglietti, al fascino del Mugello, il circuito toscano si appresta ad

ospitare una grande festa dello sport nell’ultimo weekend di maggio. Per rispondere alla crescente richiesta degli appassionati, è sta-

ta decisa l’implementazione della Tribuna Materassi (nelle foto) con 2.000 nuovi posti. La vendita dei biglietti è già attiva sul portale ticketone.it

CALCIO A 5 E CALCIO A 11 U.I.S.P.

Il punto sui gironi mugellani a tre giornate dalla fine Fabrizio Paoli l’Osteria O’ Per Bacco) sconfitto per 9-4 il BarNei tre gironi mugellani del campionato di calcio a 5 U.I.S.P. è stata disputata la ventesima e terzultima giornata della seconda fase. In Eccellenza la Pizzeria Il Calesse, che ha battuto per 8-5 l’Audax Borgo, guida la classiﬁca con 49 punti. Negli altri incontri del ventesimo turno successi per il P.P.G. Hotspurs (5-2 contro La Scimmia), lo Springﬁeld United (2-1 sull’Apoel Scarperia), il Real Overage (5-0 sul Petoria), il Cacio e Pere (7-2 sul-

e L’Orologio (5-4 sugli Oppiati). In Promozione il Campari, che ha superato per 4-2 il P.P.G. New Team, è al comando con 48 punti. Nelle altre partite della ventesima giornata vittorie per il 71D - Il Regolo (3-2 sulla Longobarda), l’Audax Historica (3-1 sul Basilea) e la Mattagnanese “A” (6-5 sul Galatasaciox), mentre La Magnolia e Vecchia Guardia hanno pareggiato per 1-1. Ha riposato il Real Street Team. In Prima Categoria il Bivigliano, che ha

biere Fausto A.C., rimane da solo in vetta alla graduatoria con 46 punti, visto il turno di riposo del Fantevvino, con cui condivideva il primato. A completare il quadro del ventesimo turno le vittorie di La Cantera (4-1 sul Milfootballclub), Red Pythons (52 contro Il Triangolo), Mattagnanese “B” (6-4 sull’Overage - Isotopi) e Cobra Viola (5-4 sul Real Mugello). Il campionato amatoriale mugellano di calcio a 11 aveva già concluso le 22 giornate in programma

senza decretare la squadra campione: si è reso necessario lo spareggio tra Caffè ’90 e Alleanza Giovanile Dicomano,

sul campo neutro dello “Spartaco ed Elvio Banti” di Barberino. L’ultima partita della stagione regolare è stata il re-

cupero tra Tennis Club e Firenzuola, andata in scena giovedì 30 aprile, che si è conclusa sullo 0-0.

SPORT - SABATO 9 MAGGIO 2015 - il galletto FIORENTINA HANDBALL

L’Under 14M chiude il Campionato al secondo posto

Venerdì 1 Maggio, anche l’Under 14 Maschile di mister Simone Dei ha concluso il campionato con una bella vittoria contro il Follonica tra il sostegno e gli applausi

del proprio pubblico del Gaddo Cipriani di Borgo San Lorenzo. Gara tutta in discesa per i viola considerato lo scarso valore tecnico degli ospiti: il parziale 14 a 2 dopo già dieci

Squadra Under 14 Femminile

minuti dall’inizio del match in favore dei viola è il presagio di una partita tutta a senso unico. Concluso il primo tempo

per 21-7, la ripresa è all’insegna del “tutti dentro”, ma il senso della partita non cambia e si concluderà con un pun-

teggio di 44-15. Ultimi tre punti conquistati che portano la formazione borghigiana a 46 punti e al secondo posto in classiﬁca dietro solo all’Arezzo e lasciandosi alle spalle tutte le altre 8 squadre partecipanti al campionato (Grosseto, Tavarnelle, Ambra, Follonica, Pontassieve, Prato, Poggibonsi, Massa Marittima) con 18 partite disputate di cui 16 vinte, una pareggiata e una persa. Bilancio quindi più che positivo sebbene ad una passo dal massimo titolo, ma che vede questi ragazzi già proiettati nella prossima stagione sportiva a raggiungere i loro compagni nella categoria superiore (U16/M). Ultimi impegni ancora per l’Under 14 Femminile del Romei che nell’ultima partita di campionato si confronterà nel

derby tutto borghigiano (venerdì 8 Maggio) con la Pallamano Mugello e l’Under 11 di Andrea Dei che sarà impegnata (probabilmente con due squadre di Borgo SL) nella 5° tappa del Campionato UISP (Toscana Baby Handball Cup) a Scarperia Domenica 10 Maggio, in attesa poi di vedere protagonisti i ragazzi dell’U/12M (Camp. FIGH) impegnati nell’ultima fase delle ﬁnali che si svolgeranno a Poggibonsi Domenica 17 Maggio. Inﬁne da segnalare l’ottima prestazione dell’Atleta Andrea Fratini (quadra U/16M della Fiorentina Handball), con 6 reti all’attivo con la maglia della Rappresentativa Nazionale d’Area Centro (FIGH) con le compagini del Nonantola (A/1M) e Pallamano Secchia (A/2M).

SABATO 9 MAGGIO 2015 - il galletto - SPORT

STM PALLACANESTRO

Tre giorni di canestri dedicati a Silvia

Si è conclusa domenica con la tappa regionale per

i piccoli scoiattoli, la tre giorni di Tornei “Un ca-

nestro per Silvia” organizzata dalla STM Pal-

BOXE MUGELLO “Criterium Giovanile”, la boxe per i più piccoli

Domenica 10 maggio dalle ore 9:30 alle ore 12, al Parco della Misericordia di Borgo San Lorenzo si terrà il “Criterium Giovanile” che vedrà impegnati circa 80 atleti, dai 6 ai 14 anni, provenienti da tutta la Toscana ed organizzato dalla Boxe Mugello, società che vanta un ottimo gruppo di ragazzi in gara che già negli anni scorsi si sono fatti ampiamente valere. S i tratta di gare senza contatto il cui scopo principale è quello ludico – motorio, infatti sono gare in cui i bambini ed i ragazzi gareggiano singolarmente o in coppia, a seconda dell’età, ma utilizzando solo gli attrezzi da allenamento come la corda, oppure facendo le “figure” del pugilato e la corsa di 20 metri. I ragazzi sono suddivisi, nel corso della competizione, in quattro categorie sulla base dell’età: cuccioli, cangurini, canguri ed allievi. Il criterium è l’anticamera delle finali nazionali alle quali parteciperanno i migliori atleti selezionati su base regionale. La Toscana negli anni scorsi si è sempre contraddistinta, insieme alla Puglia, nel primeggiare nelle finali, tanto che l’anno scorso si è classificata prima. L’organizzazione dell’evento è stata possibile grazie alla collaborazione e disponibilità del Comune di Borgo S. Lorenzo che ha sempre dimostrato estrema sensibilità per lo sport giovanile e che anche in questa occasione ha riservato uno spazio più che adeguato per la realizzazione della mattinata di gare. Il “Criterium Giovanile precede di appena due settimane una nuova serata di pugilato dilettantistico, sempre organizzata dalla Boxe Mugello, che si terrà sabato 23 maggio nel corso della Festa dello Sport di Dicomano e che vedrà impegnati Leonardo Sarti e Brandon Cerra, pugili di casa, entrambi in lizza per la convocazione per il torneo “Guanto d’Oro” che si terrà a fine giugno a Rossano Cala-

lacanestro. Andiamo con ordine, venerdi’ 1 Maggio primo appuntamento con la categoria esordienti ( 03/04), dopo le semifinali della mattina tra STM e Sancat Firenze, dove prevalgono i fiorentini anche se i nostri ragazzi hanno ben figurato , nella seconda semifinale Laurenziana prevale contro Pino Firenze. Dopo il pranzo alla sagra STM a base di tortelli, le quattro squadre scendono in campo nel pomeriggio per definire la vincente del Torneo. Nella finalina per il 3/4 posto i nostri ragazzi prevalgono contro Pino e nella finale per il primo e secondo posto, Sancat vince agevolmente contro Laurenziana. Sabato 2 Maggio categoria under 14 , nella prima semifinale i nostri ragazzi affrontano il Basket Impruneta, la partita è equilibrata per lunghi tratti, la squadra ospite nell’ultimo quarto riesce ad aggiundicarsi la vittoria. Nella

seconda semifinale prevale il Don Bosco Figline su laurenziana basket Firenze. Nel pomeriggio STM cede la finale del 3/4 posto ai ragazzi della Laurenziana e Figline si aggiudica la finale contro Impruneta. Domenica 3 maggio a Borgo arrivano squadre provenienti da tutta la Toscana per la tappa regionale scoiattoli (06/07) , una festa nel vero spirito del minibasket. I piccoli atleti si affrontano in mini partite su campi ridotti come prevede la Federazione. Per pranzo tutte le squadre con i rispettivi genitori si spostano alla sagra STM ed anche qui non puo’ mancare il tortello. Nel pomeriggio le ultime sfide tra i bambini e lotteria finale con la presenza di Silvia, con i suoi genitori, ed il sindaco di Borgo , Paolo Omoboni. Durante la lotteria c’è un momento che tutti i partecipanti si porteranno sempre nel cuore, un

bambino di Siena, dopo aver vinto una bambola decide di regalarla a Silvia che salta dalla gioia. Finale con un piccolo ricordo per tutti i bambini che hanno partecipato alla festa. Sono stati tre giorni impegnativi, come ci ricorda Flavio Chiari, responsabile del Settore giovanile STM, nei giorni della nostra sagra abbiamo voluto organizzare tre Tornei di diverse categorie e con l’aiuto dei commerciati del Mugello una lotteria a scopo beneﬁco per Silvia. Inoltre in questi tre giorni avevamo il nostro gruppo aquilotti (05/06) impegnato a Firenze nel Torneo Tommasino Bacciotti con la partecipazione di squadre provenienti da tutta Italia. Permettetemi di ringraziare personalmente tutte le persone che ci hanno aiutato in questi tre giorni per la buona riuscita dei tornei e della nostra sagra, arrivederci all’anno prossimo.

SPORT - SABATO 9 MAGGIO 2015 - il galletto CALCIO

Un futuro poco lontano

Lavori in corso nelle squadre mugellane Francesco Benvenuti Nel calcio la programmazione fa la differenza, ma non sempre. Se l’America, da un certo punto di vista, altro non è che il risultato di un errore di navigazione, molto spesso non commettere apparenti errori nel tragitto non porta necessariamente ad una meta ambita. Sovente, anche nei progetti, seppur accurati e ben ingegnati, quel pizzico di imprevedibilità fa la differenza, lasciando solo pessime conseguenze. La Rontese, suo malgrado, è andata a scontrarsi con questo destino: Molinelli non è più direttore sportivo, Balzano ha già ufﬁcializzato il suo addio ai colori neroverdi e la Promozione è rimasta come un lontano

miraggio, bramato con forza ma lasciato ad altri. Con appena due vittorie nelle ultime sette partite di campionato, la Rontese ha abdicato il titolo, a favore dell’Audace Legnaia, ed ha perso, ma questo era ben più comprensibile, se non altro per ragioni psicologiche, la semiﬁnale playoff con il Centro Storico Lebowski, una clamorosa realtà culturale, prim’ancora che calcistica, da conoscere, vedere e sopratutto studiare. Della straordinaria stagione della squadra mugellana, così, resterà ben poco, almeno negli archivi, e l’estate dovrà esser guidata da una parola chiave: ricostruzione. L’etimologia di ‘ricostruzione’ ci porta a tre diversi termini: nuovo, costruire, insieme. Parole

che, a Borgo S.Lorenzo, e ci riferiamo alla Fortis Juventus, conoscono decisamente bene, e non da oggi. Tutto ebbe inizio con quanto deciso nell’estate del 2011, dopo la retrocessione in Eccellenza: un ex attaccante di quasi 43 anni esordì in panchina, con il ds Egidio Bicchierai. Il suo nome è Vitaliano Bonuccelli, il faro dei biancoverdi per quattro anni, giunto al deﬁnitivo addio con la società di via Caiani. La sensazione di smarrimento potrà esser lenita solo da una parola: risultati. Auspicati da un altro giovane allenatore, Francesco Vannini, direttore sportivo in questa annata – ma onnipresente al Romanelli, anche durante gli allenamenti. Alla Fortis, si sa, mantenere la rosa del-

l’anno precedente è sempre un’impresa ardua, ma la sfida all’orizzonte è talmente stimolante ed intrigante che le sorprese potrebbero non essere poi così distanti. In casa Borghigiana le acque, da agitate, sembrano essersi placate: i dubbi sul prosieguo dell’attività paiono ormai solo un ricordo, con Tantulli e D’Apolito pronti a ripetersi, grazie ad importanti garanzie arrivate dai vertici della compagine mugellana. Qualcosa si muove anche altrove: a San Piero a Sieve è stato ufficializzato il divorzio con l’ormai ex direttore sportivo ( e factotum ) Mauro Cappelletti, anche se le responsabilità sulla gestione dell’annata, e non solo, dovrebbero portare ad importanti rifles-

sioni in estate; a Ruﬁna, in casa Audax, si parla di Cristiano Signorini, esonerato dalle Piagge lo scorso novembre, con esperienze passate a Calenzano e San Piero, come prossimo allenatore; Bruno Conti dovrebbe, inoltre, avere un ruolo maggiormente deﬁnito, magari come direttore dell’area tecnica e, dopo esser salito in corsa in questo campionato, potrebbe avere tutto il tempo a disposizione per allestire una squadra che riesca ad evitare le sofferenze patite nei mesi scorsi. Al di là dell’esito dei playout, la partita più importante lo Scarperia la giocherà fuori dal campo: dopo il turbolen-

to allontamento di Beccaglia e Ferraro, e il disimpegno ormai prossimo del presidente Cresci, la strada dei gialloblù ha assunto le sembianze di un vicolo cieco. L’aut-aut pare inevitabile: fusione con il San Piero o fallimento. Un bivio drasticamente nero, ma in maniera ancor più nefasta hanno parlato i risultati sul campo degli ultimi anni delle due compagini, al punto da non lasciare troppe soluzioni alternative. Con il triplice ﬁschio ﬁnale della stagione dietro l’angolo, sussurri, approcci e pourparlers invaderanno i prossimi mesi: la lunga estate calda è ormai alle porte.

ULTRA TRAIL MUGELLO

Grande spettacolo all’Ultra Trail Mugello 2015! Atleti mugellani protagonisti nella gara “casalinga”

Daniela Furlani in 2h48’. Nella gara lunga primo classiﬁcato Matteo Lucchese in 6h, seguito da Fabrizio Roux in 6h18’ e Giulio Piana in 6h23’. Nelle donne, inﬁne, si è imposta Cristina Carli in 7h59’, davanti a Karin Sloove in 8h30’

e Marta Doko dell’Atletica Marciatori del Mugello in 8h33’. Ma veniamo, appunto, ai risultati dei nostri atleti mugellani. Sulla 60 km hanno concluso 16 atleti del Mugello: oltre alla già citata Marta Doko, è da segnalare l’ottimo 13° posto

in 7h36’ di Sergio Marè della Mugello Outdoor, il quale si aggiudica il primo premio della categoria Over 50 e primo mugellano sul traguardo della lunga distanza. Nella 23 km, invece, hanno concluso 29 atleti mugellani con l’ottimo 13° po-

sto di Michele Mugnai della Mugello Outdoor in 2h31’, primo mugellano della corta distanza; bene anche Daniele Caciotti dell’Atletica Marciatori del Mugello che conclude in 2h55’ in 49° posizione e sale sul terzo gradino del podio degli Over 50.

EQUITAZIONE

Alla Scuderia La Torre la nuova stagione inizia alla grande Saverio Nepi de efficienza della macchiEmozioni a non finire nella 2° edizione dell’Ultra Trail Mugello, caratterizzata da condizioni climatiche molto severe che hanno messo a dura prova la gestione degli organizzatori e la condotta di gara degli atleti. Alle due gare hanno preso il via, rispettivamente 203 atleti nel percorso da 60 km e 262 partecipanti in quello da 23 km. Purtroppo, si sono verificati alcuni ritiri dovuti a cause di piccola e media gravità, prontamente gestiti dal personale sul percorso. Dobbiamo sottolineare la gran-

na organizzativa, in particolare il Soccorso Alpino, la Protezione Civile e tutti i volontari, i quali hanno eseguito con professionalità un ottimo lavoro, dimostrandosi all’altezza dell’evento, in modo da dare sicurezza e presenza agli atleti. La gara corta ha visto trionfare per la seconda volta consecutiva il Campione di Corsa in Montagna Marco De Gasperi con il tempo di 1h55’, seguito da Filippo Bianchi 2h02’09 e Phil Gale 2h02’52. Nella gara corta femminile ha vinto Lara Mustat in 2h34’, dietro di lei Giulia Botti in 2h36’ e

È cominciata alla grande la stagione agonistica della Scuderia La Torre, con la squadra Senior e Junior impegnata nel circuito a tappe della Coppa Toscana F.I.S.E. Dopo la prima uscita che ha visto tutti gli atleti sul podio delle rispettive categorie sono ben 5 i primi posti conquistati nella seconda tappa: doppio oro sia per Francesca & Curioso nella categoria Senior che per Sofia & Romeo nella categoria 100 Pony.Grande prova anche per i nuovi bionomi della scuderia Dafne & Bibi Lux Verte e Bianca & Lara Croft che alle loro prime uscite ufficiali hanno dimostrato già un buon affiatamento mettendo a frutto l’intenso lavoro quotidiano. Ricco anche il vivaio del-

la scuderia con un nutrito gruppo di aspiranti al brevetto che si uniranno presto al resto della squadra nelle competizioni ufﬁciali e i piccolini del Pony Club che ogni sabato si cimentano con giochi, gimcane e tanto divertimento in compagnia di Caramella, Melassa, Polverone e gli altri Pony Shetland. Tante le occasioni per grandi e piccini che vogliono provare di persona quanta passione, divertimento e impegno animano questa disciplina, dalle manifestazioni del paese come Mugello in Fiaba e Vivi lo Sport agli Open Day (giornate in cui la scuderia è aperta a tutti coloro che vogliono vederla, sperimentare e mettersi alla prova), alle

Settimane Pony (veri e propri Centri Estivi in cui i bambini e ragazzi oltre a trascorrere giornate in allegria imparano a prendersi cura degli animali, ad aiutarsi l’un l’altro e a fare squadra), ai più tradizionali corsi di equitazione per grandi e piccini. Ogni occasione è buona

per avvicinarsi al mondo equestre, per iniziare il percorso verso le grandi competizioni o semplicemente per trascorrere in serenità il proprio tempo libero. Adesso tutti al lavoro….. i Campionati Regionali sono alle porte.

Annunci Economici

14.00 - 18.00

IL GALLETTO - SABATO 9 MAGGIO 2015 - PAG. 24

IMMOBILI COMPRA/VENDITA IMMOBILI VENDONO 1-2 VANI

*** AFFARE vendo miniappartamenti in loc. Cistio nel comune di Vicchio a 20.000 euro a vano con terreno esterno. Tel. 0558448769. *** LUCO di M.llo occasione privato vende bilocale nuovo ingresso indipendente al piano terra 2 giardinetti 2 bagni garage accessibile da interno parzialmente arredato trattativa privata. Tel. 348/3836397. *** B.S.LORENZO appartamento bilocale con bagno pianoterra rialzato vendesi euro 470 trattabili. Tel. 0558459863 331/1085892. * RONTA bilocale confortato panoramico immerso nel verde bel condominio vendesi no agenzie Tel. 335/6391441 347/0779611. 3-4 VANI

*** DICOMANO Mugello ideale per investimento centrale 3 ampi vani ing. soggiorno cucinotto 2 camere matrimoniali servizio rip. ambiente luminoso cl. energ. G 297.1 kWh/ m2. A euro 85.000. Tel. 339/6479990 *** SCARPERIA luminoso ampio appartamento mq. 85 4 vani servizio riposti-

APPARTAMENTI

BORGO SAN LORENZO centrale appartamento mq. 50 ampia cucina camera servizio ripostiglio. Da ristrutturare. Euro: 60.000 RIF.GM1/402 BORGO SAN LORENZO centrale appartamento 4 vani cuicna ampio soggiorno 2 camere servizio oltre terrazza mq. 10. Da ristrutturare. Classe energetica “G” ipe 545,167. Euro: 75.000 RIF.GM1/401 BORGO SAN LORENZO centrale piccolo condominio ampio appartamento 3 vani servizio ripostiglio. Da ristrutturare. Euro: 80.000 RIF.GM1/423 BORGO SAN LORENZO centrale ampio appartamento mq. 65 cucina 2 camere servizio ripostiglio. Buono stato. Euro: 115.000 RIF.GM1/418 BORGO SAN LORENZO pressi in complesso colonico recentemente ristrutturato caratteristico appartamento composto da soggiorno con zona cottura camera servizio termo singolo 2 posti auto garage oltre giardino mq. 100. Ottimo stato. Euro: 120.000 RIF.GM1/395 VICCHIO centrale piccolo condominio appartamento 4 vani mq. 85 servizio ripostiglio terrazza termo singolo oltre cantina. Buono stato. Euro: 120.000 RIF. GM1/396 SAN PIERO A SIEVE recentemente ristrutturato grazioso appartamento mq. 85 cucina soggiorno con camino 2 camere matrimoniali servizio 2 balconi. Ottime rifiniture. Classe energetica “F” ipe 80,6 Euro: 145.000 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590 BORGO SAN LORENZO luminoso appartamento 4 vani servizio ripostiglio 2 balconi termo singolo oltre cantina posto auto. Ottimo stato. Euro: 148.000 RIF.GM1/409 BORGO SAN LORENZO pressi grazioso appartamento ampio soggiorno con camino e zona cottura 2 camere 1 stu-

glio terrazza oltre garage e cantina. medio stato. Euro: 147.000 RIF.GS1/422 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. *** BORGO SAN LORENZO Appartamento in zona centrale composto da: ingresso zona cottura soggiorno camera e bagno finestrato. Ristrutturato. Ape G Ipe 453 EURO 79.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa. *** BORGO SAN LORENZO luminoso appartamento 4 vani servizio ripostiglio terrazza oltre garage. Buono stato. Classe energetica “G” ipe 386,894 Euro: 175.000 RIF.GS1/413 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. *** BORGO San Lorenzo ottimo affare vicino a tutti i servizi in piccolo condominio vendesi ampio 3 vani mq 60 circa composto da ingresso cucina abitabile 2 camere di cui 1 divisibile oltre a e servizio con finestra ambiente luminoso stato medio piccola palazzina facciata e tetto ristrutturati ideale per investimento possibilità di magazzino al piano terra APE in corso Euro 80.000 rif 679 www. agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini *** BORGO SAN LORENZO Appartamento di 50 mq composto da: ingresso soggiorno con angolo cottura disimpegno 2 camere letto oltre bagno finestrato terrazza e posto auto. Ristrutturato. Ape E Ipe 105,26 EURO

dio servizio termo singolo oltre loggiato mq. 17 posto auto. Ottimo stato. Euro: 168.000 RIF.GM1/425 BORGO SAN LORENZO centrale vicino a tutti i servizi caratteristico appartamento recentemente ristrutturato ingresso indipendente soggiorno cucina 2 camere servizio termo singolo oltre terrazzo mq. 25. no condominio. Ottimo stato. Euro: 168.000 RIF.GM1/407 VICCHIO zona residenziale grazioso appartamento mq. 115 cucina soggiorno 4 camere studio doppi servizi 2 terrazze oltre cantina. Ottimo stato. Classe energetica “F” ipe 106,5 Euro: 175.000 RIF. GM1/415 SAN PIERO A SIEVE in zona tranquilla appartamento 4 vani servizio ripostiglio 2 terrazze termo singolo oltre garage e cantina. Buono stato. Classe energetica “E” ipe 124,593 Euro: 180.000 RIF. GM1/410 BORGO SAN LORENZO zona residenziale luninoso appartamento 4 vani cucina soggiorno con camino 2 camere servizio 2 terrazze coperte ripostiglio oltre garage e cantina. Ottimo stato. Classe “C” ipe 69,458. RIF.GM1/393 Euro: 195.000 BORGO SAN LORENZO centrale recente costruzione appartamento 4 vani doppi servizi due balconi termo singolo oltre garage. Ottimo stato. Classe energetica “F” ipe 158,40 Euro: 198.000 RIF. GM1/427 SAN PIERO A SIEVE ampio appartamento mq. 115 cucina abitabile soggiorno 3 camere doppi servizi ripostiglio. termo singolo terrazza mq. 90 oltre garage mq. 40. Buono stato. Classe energetica “F” ipe 139.25.Euro: 214.000 RIF. GM1/408 VILLE VILLETTE TERRATETTI COLONICHE SCARPERIA zona residenziale piccolo terratetto 4 vani servizio ripostiglio

139.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa. *** BORGO SAN LORENZO In piccolo condominio appartamento di 70 mq composto da: ingresso soggiorno con camino cucina abitabile ripostiglio 2 camere da letto oltre bagno. Ottimo stato. Ape G Ipe 218,70 EURO 129.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa. *** BORGO SAN LORENZO Appartamento di 70 mq composto da: ingresso cucinotto soggiorno con camino 2 camere da letto bagno finestrato oltre soffitta. Ottimo stato. Ape g Ipe 213,07 EURO 143.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa. *** BORGO SAN LORENZO Appartamento di 90 mq composto da: ampia zona giorno con angolo cottura disimpegno 3 camere da letto doppi servizi oltre terrazza e cantina. Ape G Ipe 199,609 EURO 160.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa. *** BORGO SAN LORENZO Appartamento di nuova realizzazione 90 mq composto da: ingresso soggiorno cucina abitabile 2 camere da letto doppi servizi e 2 terrazze con garage e posto auto. Ape A Ipe 45 EURO 199.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa. *** CASA alla Selva Loc. La Traversa comune di Firenzuola vero affare vendo euro 65.000. Tel. 340/5333681. *** FAVOLOSA mansarda abitabile mq. 62 2 stanze bagno copertura e travi in legno massiccio porta blindata riscaldamento auto-

balcone. Buono stato. Classe energetica “G” ipe 276,9 Euro: 93.000 RIF. GM2/106 BORGO SAN LORENZO pressi immerso nel verde terratetto mq. 75 realizzato con nuove teconologie per il risparmio energetico cucina soggiorno 2 camere servizio ripostiglio ampio sottotetto oltre giardino mq. 200. Ottime finiture. Euro: 180.000 RIF.GM2/111 VICCHIO terratetto mq. 150 su due livelli recentemente e finemente ristruttrato ampia zona giorno con camino cucina abitabile tre camere doppi servizi giardino esclusivo mq. 200 con gazebo mq. 20. Euro: 235.000 RIF.GM2/113 SCARPERIA zona residenziale terratetto mq. 195 libero sui tre lati soggiorno cucina sala pranzo tre camere 3 servizi taverna lavanderia ampio garage oltre giardino mq. 200. Ottimo stato. Euro: 390.000 RIF.GM2/112 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590 BORGO SAN LORENZO zona centrale centrale recente costruzione libera su tre lati soggiorno cucinotto in muratura 3 camere 4 servizi ampia terrazza taverna con camino e forno oltre 3 posti auto e giardino mq. 120. Ottimo stato. Classe energetica “E” ipe140,00 Euro: 399.000 RIF.GM2/109 BORGO SAN LORENZO appena fuori dal paese in bella posizione caratteristica porzione di colonica libera su tre lati 5 vani loggiato 3 servizi annesso mq. 15 oltre terreno mq. 1000. Buono stato. Euro: 350.000 RIF.GM3/47 BORGO SAN LORENZO pressi complesso colonico di mq. 235 composto da 3 unita abitative già ristrutturate oltre tinaia da ristrutturare piscina e parco privato. Possibilita di acquisto terreno per una superficie di 7 ettari. Classe energetica “F” ipe 197,22 Euro: 450.000 RIF.GM3/48

nomo 3 lucernai 2 finestre. Certificazione energitica E. 45 km dal mare in DOVADOLA Forlì. Vendo euro 85.000. Tel. 333/4769023. *** 3 km da Vicchio vendesi appartamento di 4 vani mq.57 oltre garage mq.12 e resede/posto auto. Termosingolo. No condominio. APE in elaborazione. Tel. 338/1424908. **** BORGO San Lorenzo centro silenzioso tripla esposizione 4 ampi vani al 2°piano soggiorno cucina 2 camere matrimoniali servizio. Parti condominiali completamente ristrutturate. Classe G (APE) euro 155.000. Tel. 370/3155061 tardo pomeriggio. **** B.S.LORENZO ottima posizione vendo appartamento di 78 mq. + garage 17 mq. come nuovo trattativa privata no agenzie edificio classe E 84 kwh/mq annuo Tel. 339/1704519. **** DICOMANO vendo appartamento su due livelli frutto di recente ristrutturazione doppi servizi soffitti in legno giardino zona semicentrale ma tranquilla ottimo prezzo classe energetica C IPE 92,4. Tel. 336/864243. * S.PIERO a Sieve centro storico senza condominio vendesi due camere doppi servizi cucina grande sala vari ripostigli riscaldamento singolo. Tel. 335/6930011. 5 VANI E OLTRE

*** DICOMANO Mugello ottima posizione 5 vani ing.

APPARTAMENTI E VILLETTE BORGO SAN LORENZO centrale luminosissimo monolocale soppalcato con ingresso indipendente. no condominio. ottime finiture. EURO 380 RIF.GM1/1158 SAN PIERO A SIEVE a due passi dal centro in ottima zona silenziosa e con facilita’ di parcheggio ampio e luminoso bilocale composto da soggiorno con angolo cottura ampia camera matrimoniale servizio oltre garage e giardino privato. ottime condizioni. EURO 530 RIF.GM1/1150 BORGO SAN LORENZO centrale in ottima zona residenziale ampio e luminoso tre vani di recente ristrutturazione composto da ingresso soggiorno cucina con cucinotto camera matrimoniale ampio servizio finestrato ripostiglio garage privato cantina con posto auto oltre doppi balconi e piccolo giardino. EURO 530 RIF. GM1/1146 BORGO SAN LORENZO in ottima zona centrale luminosissimo 3 vani di recente ristrutturazione composto da ingresso soggiorno due camere oltre cucinotto e servizio finestrato. ottime finiture. EURO 530 RIF.GM1/1148 BORGO SAN LORENZO a due passi dal centro caratteristico e accogliente tre vani composto da ampio ingresso soggiorno cucina camera oltre servizio e balcone. no condominio. EURO 450 RIF. GM1/1157 SAN PIERO A SIEVE in zona tran-

BORGO SAN LORENZO ottima posizione recente costruzione ampio 4 vani soggiorno cucina 2 camere 2 wc terrazze garage accessoriato rifiniture di lusso ottimo stato € 198.000,00 rif. 700 - ottimo affare vicino a tutti i servizi ampio 2 vani mq 41 circa cucina abitabile soggiorno camera wc rip. terrazza luminoso stato medio piccola palazzina ideale per investimento APE in corso € 65.000 rif 693 - interessante in piccola palazzina 3 vani ing. soggiorno con caminetto cucina camera wc pos.tà 2° camera buono stato facciata e tetto ristrutturati cl energ G 319,4 kWh/ mq2.a Rif 682 € 79.000 - a pochi km dal paese villetta libera su tre lati sala cucina abitabile 3 camere 3 servizi lavanderia taverna garage giardino belle rifiniture ottimo stato cl energ F Epi 247,95 kwh/m2 anno rif 670

-ristrutturato caratteristico terratetto ing. ind.te 4 ampi vani soggiorno cucina rip/lav. 2 camere 2 wc ampio giardino ottima esposizione luminosissimo ottime rifiniture APE in corso € 230.000 RIF 657 - Luco vendesi grazioso terratetto 4 vani ristrutturato soggiorno cucina 2 camere WC corte privata lav. rip. ottimo stato APE G 295,35 rif. 656 € 160.000 - vicino a tutti i servizi signorile ampio 5 vani costruzione anni ‘80 ing. cucina a salone doppio 3 camere 2 wc rip. terrazze abitabili garage da ammodernare luminosissimo APE G 218,35 kWh/m2.a € 300.000 tratt. rif 635 - ottima posizione contesto signorile con giardino esclusivo ampio 3 vani mq 65 circa ing. cottura soggiorno 2 camere rip. wc cantina giardino APE in corso € 140.000 rif 614

soggiorno pranzo cucinotto 3 camere doppi servizi rip. terrazza abitabile balcone garage zona residenziale panoramico cl. energ. F 208,24 kWh/m2 anno. Euro 170.000. Tel. 339/6479990. *** BORGO SAN LORENZO luminoso appartamento 5 vani cucina ampio soggiorno 3 camere servizio ripostiglio oltre garage. Buono stato. Euro: 190.000 RIF. GS1/416 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. *** BORGO SAN LORENZO centrale vicino a tutti i servizi ottimo appartamento mq.

120 5 vani servizio balcone termo singolo. Buono stato. Classe energetica “G”ipe 413,75 Euro: 250.000 RIF. GS1/417 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. *** B.S.LORENZO pressi viale IV novembre privato vende appartamento 5 vani 2 servizi terrazza garage classe energetica F. Tel. 347/8348082. *** BORGO S. Lorenzo zona Cristo Re privato vende appartamento 5 vani 110 mq doppi servizi ampia terrazza con pergolato cantina. Ottime condizioni comple-

quilla e silenziosa ampio e luminoso 3 vani per complessivi mq 80 composto da ingresso soggiornocucina due camere servizio oltre ripostiglio e balcone. EURO 550 RIF.GM1/1159 BORGO SAN LORENZO in ottima posizione centrale e silenziosa ampio e signorile quattro vani di recente ristrutturazione composto da ampia zona giorno luminosissima cucina abitabile due camere servizio oltre balcone e doppi ripostigli. ottime finiture. EURO 600 RIF.GM1/1153 BORGO SAN LORENZO graziosa villetta di recente costruzione libera su tre lati composta da doppio ingresso indipendente soggiorno cucina tre camere tre bagni ampia taverna lavanderia due posti auto oltre 350 mq di giardino esclusivo. ottime finiture. EURO 700 RIF.GM2/313 VICCHIO paese in ottima zona centrale vicino a tutti i servizi stupendo caposchiera in ottime condizioni completamente e finemente arredato composto da salone doppio cucina abitabile tre camere di cui una con cabina armadio doppi servizi taverna attrezzata lavanderia garage balcone oltre giardino privato. no condominio. EURO 800 RIF. GM2/307 SCARPERIA in ottima zona tranquilla stupendo terratetto con finiture di lusso composto da ampio salone cucina/pranzo abitabile tre camere ampia zona studio

ampio ripostiglio doppi servizi oltre garage di mq 95 e giardino esclusivo. no condominio. EURO 900 RIF.GM2/299 FONDI E CAPANNONI BORGO SAN LORENZO centrale fondo ad uso commerciale di mq 30 con ingresso indipendente su strada e ampia vetrina. no condominio. EURO 100 RIF.GM4/127 BORGO SAN LORENZO ottima posizione centrale e con facilita’ di parcheggio fondo ad uso commerciale recentemente rinfrescato composto da unico vano e servizio. no condominio. EURO 550 RIF.GM4/128 BORGO SAN LORENZO zona artigianale di sicuro interesse luminoso fondo posto al piano terreno con ingresso indipendente composto da 2 vani per complessivi mq 125. EURO 500 RIF.GM5/53 BORGO SAN LORENZO in ottima posizione fondo ad uso artigianale di mq 240 oltre 240 mq di resede esterno privato con accesso carrabile. ottimo stato. prezzo interessante. EURO 820 RIF.GM5/57 BORGO SAN LORENZO in zona artigianale fondo di recente costruzione composto da unico ampio vano di mq 250 oltre servizio e resede privato. EURO 900 RIF. GM5/49 BORGO SAN LORENZO in ottima zona strategica luminoso fondo ad uso artigianale di mq 250 posto al primo piano. attualmente al grezzo. Possibilità di averlo rifinito. EURO 1.000 RIF.GM5/55

ANNUNCI ECONOMICI - SABATO 9 MAGGIO 2015 - il galletto tamente ristrutturato 2006. euro 250.000 trattabili. Tel. 333/3824949. **** MARRADI privato vende palazzina terratetto nella piazza principale del capoluogo. Consistenza 8 vani su piani diversi vari servizi igienici e grande loggia. Stato di manutenzione buono. Idoneo anche per destinazione Bed and Breakfast. Tel. 338/9936807. COLONICHE/TERRENI

*** VICCHIO pressi panoramica caratteristica porzione di colonica terratetto con ingresso indipendente 6 vani ing. soggiorno con antico focolare cucina sala 3 camere servizio bellissima cantina resede terreno mq 1500 posti auto ottimo stato rifiniture originali pozzo privato cl energ. in corso EURO 260.000 RIF 699 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini *** BORGO SAN LORENZO in bella posizione porzione di colonica indipendente completamente e finemente ristrutturata composta da cucina soggiorno 4 camere tre servizi oltre parcheggio privato e giardino mq. 250. Classe Energetica “E” ipe 111,04 Euro: 435.000 RIF. GS3/40 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. *** VICCHIO pressi posizione dominante immerso nel verde caratteristico fienile mq. 160 completamente e finemente restaurato 6 vani 4 servizi loggiato doppio impianto di riscaldamento. completa la proprietà un ampio giardino molto ben curato con piante di olivo oltre ad un terreno di ettari 2,4 con box per ricovero cavalli adatto a maneggio. Ottime finiture. Classe energetica “G” ipe 477,86 Euro: 450.000 RIF.GS3/43 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. *** BORGO SAN LORENZO pressi immersa nel verde colonica mq. 380 divisa in due porzioni indipendenti rispettivamente di 4 e 5 vani garage cantina-tinaia annesso da ristrutturare mq. 50 oltre terreno ha 5. Buono stato. Euro: 480.000 RIF. GS3/39 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. *** VICCHIO La Rena vendo in contesto panoramico immersa nel verde porzione di colonica libera su tre lati con 6 vani oltre terrazza cantine e terreno. Tel. 338/4688111 nel pomeriggio. *** BORGO SAN LORENZO pressi panoramico bellissimo fienile 5 vani soggiorno con caminetto cucina abitabile 3 camere lav. 2 servizi ampio giardino posti auto terreno mq 1.900 circa ottimamente ristrutturato rifiniture di pregio ambiente esclusivo cl energ. in corso EURO 265.000 RIF C/587 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini *** SAN Piero a Sieve pressi vendita nella campagna più esclusiva del Mugello posizione dominante bellissima colonica di mq 600 circa attualmente divisa in 2 unità imm.ri 14 vani 6 servizi ampio seminterrato con taverna cucina gara-

ge e diversi ambienti di servizio rifiniture di pregio ottimo stato la proprietà unica nel suo genere comprende un parco di 4.000 mq. tratt. riservata APE B 43,29 kWh/ m2 anno rif C674 www. agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini *** BORGO SAN LORENZO PRESSI (LUCO) fabbricato rurale di 300 mq con 1,7 ha di terreno. Facile accesso. Ape n.d. Ipe n.d. Euro 80.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa. *** PIANVALLICO Scarperia vendesi terreno agricolo. Tel. 0558406989. *** LUCO di Mugello Loc. S.Giorgio vendesi lotto di terreno agricolo mq 1000 recintato fornito di acqua predisposizione energia elettrica con alberi da frutto posizione facilmente raggiungibile. Tel. 348/3836397. *** TERRENO agricolo di mq. 6.000 in Località Mattagnano vendesi. Tel. 328/9729040. FONDI/CAPANNONI

*** GARAGE di mq. 125 con servizio igienico nel centro storico di Borgo San Lorenzo vendo. Tel. 333/8035386. TERRATETTO/ VILLEVILLETTE

*** BORGO SAN LORENZO centrale terratetto mq. 65 cucinotto soggiorno 2 camere servizio termo singolo oltre garage mq. 25. Buono stato. Classe energetica “G” ipe 344,90 Euro: 154.000 RIF.GS2/110 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. *** BORGO SAN LORENZO pressi caratteristico terratetto mq. 100 composto da soggiorno con camino termo ventilato cucina 3 camere 2 servizi ripostiglio oltre garage posto auto giardino mq. 100. Ottime rifiniture. Euro: 245.000 RIF.GS2/91 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. *** BORGO SAN LORENZO in ottima posizione caratteristica villetta libera su tre lati 5 vani doppi servizi oltre posti auto garage 35 mq. giardino mq. 650. ottimo stato. Classe energetica “G” ipe 288,1 Euro: 330.000 RIF.GS2/108 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. *** BORGO SAN LORENZO PRESSI (S.ANSANO) villa unifamiliare di 150 mq oltre garage di 70 mq e depandance di circa 70 mq. Terreno di 9 ha. Buono stato. Ape G Ipe 645.104 Euro 490.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa. *** VICCHIO frazione vendesi villetta indipendente con garage giardino e annesso esterno. Possibilità di affitto con riscatto. APE Classe Energetica G Tel. 338/1424908. **** VILLETTA a 2 Km da Borgo San Lorenzo Loc.Sagginale composta al piano terra rialzato da cucina-soggiorno con cucina attrezzata su misura camera matrimoniale bagno finestrato con box doccia e disimpegno. Da un accesso esterno si accede al seminterrato di mq. 20 finestrato. L’immobile è in buono stato non arredato tranne la cucina ed il box doccia. Giardi-

no pavimentato su due lati della casa adatto ad ospitare tavolino con ombrellone. Riscaldamento a metano e predisposizione per stufa a legna o pellets. Posto auto non riservato. Classe Energetica G. Tel. 392/2458888 Daniel. ATTIVITA’ COMMERCIALI CEDONO

BOTTEGA di filiera corta a Borgo S. Lorenzo di prodotti biologici e della zona vino sfuso frutta e verdura cedesi per motivi personali. Ottimo affare. filieracorta@hbfirenze.com Tel. 339/5495618 *** ATTIVITÀ di parrucchiere estetica 70mq con pacchetto clienti parcheggio cabina estetica cedo oppure cerco socio parrucchiere o estetista. Tel. 345/2127129. **** CEDO a 6000 euro urgentemente per motivi personali toilette e vendita articoli per animali arredata e accessoriata San Piero a Sieve. Tel. 0558486999 331/5397791. ZONA MARRADI affittasi bar ristorante pizzeria con alloggio senza avviamento a Euro 500 al mese. Tel. 329/2143330. * EDICOLA Scarperia buon fatturato ottima posizione prezzo vantaggiosissimo cedo. Tel. 392/1553519 Marco. AFFITTI OFFRONO ABITAZIONI

*** SAN Piero a Sieve (Mugello) recente costruzione piccola palazzina piano primo grazioso bilocale ben arredato con ampio soggiorno e angolo cottura camera matrimoniale bagno balconi termosingolo. Garage mq 18. Classe energetica F (I.p.e. 111,3 kwh/ m2a) euro 500 mensili. Tel. 329/2554661. *** BORGO San Lorenzo affittasi nel verde a pochi km dal paese splendida caratteristica porzione di colonica p. t. ing. indipendente 3 vani mq 68 circa ampio soggiorno con caminetto zona cucina 2 camere wc con doccia rip./lav. bellissima loggia ampio giardino p. auto parzialmente arredato rifiniture di pregio ambiente caratteristico richieste ottime referenze cl. energ. E 144,18 kWh/m2.a Euro 750/00 rif 661 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini *** SAN Piero a Sieve Mugello affitto in piccola palazzina di recente costruzione affittasi bilocale (2 vani) completamente e finemente arredato ing. soggiorno con lato cottura camera matrimoniale servizio balconi oltre a garage richieste ottime referenze APE F 111,3 kWh/m2.a Euro 500/00 rif 667 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini *** BORGO SAN LORENZO AFFITTASI ottimo nuova costruzione appartamento

3 vani ing/soggiorno cottura camera cameretta servizio arredata di cucina terrazze abitabili videocitofono climatizzatori rifiniture di lusso contratto residenziale richieste ottime referenze cl energ. C EPI 87,162 Euro 525/00 Rif 588 www. agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini *** BORGO S. LORENZO affittasi centrale ampio 4 vani ing soggiorno pranzo lato cottura camera cameretta servizio rip terrazza nuova costruzione disponibile da Gennaio 2015 Euro 550/00 mensili contratto residenziale richieste ottime referenze rif 345 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini *** LOC.TRAVERSA comune di Firenzuola affittasi appartamento 4 vani cantina e garage. Tel. 339/4988848. *** VAGLIA presso stazione ferroviaria appartamento 3 vani ammobiliato affittasi a euro 550 mese trattabili + bollette; annuale/ semestrale o altro a seconda delle esigenze. Tel. 349/5143283 - 0558495523. *** DOVANDOLA 15 km da Forlì 45 dal mare privato affitta mansarda collinare bellissima riscaldamento autonomo 3 lucernai 2 finestre porta blindata 50 m da Castello medievale euro 350 mensili. Tel. 333/4769023. *** LUCO affittasi bilocale nuova costruzione arredato ingresso indipendente piano terra giardino davanti e dietro libero dal 1 maggio 2015. Tel. 348/3836397. *** A 3 Km. da Borgo San Lorenzo affittasi villetta a schiera anche per brevi periodi p.t. soggiorno cucina bagno p.p. tre camere e bagno nel s.s. garages. Totalmente arredata ed attrezzata. Tel. 320/8433001. **** VICCHIO affittasi appartamento camera tinello camera ripostiglio stanze grandi. Tel. 0558448673. **** GALLIANO affittasi appartamento arredato 4 vani mq.82 garage e cantina in condominio. Tel. 349/6044976. **** S.PIERO a Sieve via Provinciale affittasi appartamento 5 vani oltre servizi mq. 120 secondo ed ultimo piano di un piccolo condominio composto da ingresso soggiorno cucina ripostiglio disimpegno due bagni tre camere e due terrazze.

Molto luminoso impianto termosingolo semi-arredato. Classe energetica “G”. euro 700 mensili trattabili. Tel. 331/7762367. **** SCARPERIA Via Sitrialli (dietro il centro commerciale) affittasi appartamento nuovo ingresso indipendente (senza condominio) piano terra composto da soggiorno con angolo cottura due camere ampio guardaroba/camera due bagni ripostiglio-lavanderia ampia soffitta resede tergale e garage. Termosingolo con caldaia a condensazione pannello solare-termico predisposizione aria condizionata allarme e stufa a pellet antenna digitale con parabola portone blindato basculante-sezionale motorizzato. Classe Energetica “E”. Euro/Mensile 780 trattabili. NON AMMOBILIATO. Tel. 331/7762367. **** B.S.LORENZO affittasi bilocale arredato mq. 58 doppi servizi termosingolo ingresso indipendente certificazione energetica F solo a referenziati euro 480 compreso condominio. Tel. 388/2561762. **** B.S.LORENZO Loc. Panicaglia via Faentina 21 affittasi bilocale in stile rustico piano terra 50mq ammobiliato composto da sala/cucina ampia camera bagno ripostiglio con lavatrice. Termosingolo con caldaia a condensazione e riscaldamento a pavimento. Infissi termo/acustici isolanti ed anti-sfondamento. No condominio (solo quota assicurativa di 100 euro annui e vuotatura fosse biologiche in comune con il proprietario). No agenzia Richiesta 450 euro mensili. Disponibile dal 1 giugno matteo.azzerboni@gmail. com Tel. 339/4500485 Matteo. * AFFITTASI miniappartamenti in località Il Cistio nel comune di Vicchio

prezzo interessante con terreno. Tel. 0558448769327/4743787. * DICOMANO Mugello affittasi 5 vani ingr.soggirno pranzo cucinotto arredato 3 camere doppi servizi rip. terrazza abitabile balcone garage zona residenziale panoramico luminoso cl. energ. F 208,24 kWh/m2 anno. Tel. 339/6479990 * BIVANI con angolo cucina ambiente pregevole volendo garage centro Ronta affittasi euro 400 compreso condominio. Tel. 335/6391441 - 347/0779611. FONDI

*** VAGLIA loc. Montorsoli affittasi fondo di 17 mq per vari usi tutto a norma euro 220 trattabili. Tel. 055401095. *** BORGO SAN LORENZO Affitto fondo ottima posizione zona di forte passaggio magazzino mq 50 con sporto su strada e servizio richieste ottime referenze Euro 300/00 mensili rif 684 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini *** B.S.LORENZO affittasi 3 stanze con terrazze piano terreno uso ufficio euro 500 mensili compreso condominio. Tel. 340/5333681. *** BORGO San Lorenzo pressi in palazzo storico completamente ristrutturato affitto/vendo luminoso open space mq.110 al piano terra impianti a norma riscaldamento autonomo. Tel. 339/6491207. BORGO SAN LORENZO di in zona centrale affittasi box uso cantina e magazzino e posti auto coperti. Tel. 348/3971644. * RONTA fondo 25mq con

SABATO 9 MAGGIO 2015 - il galletto - ANNUNCI

servizi affittasi per negozio o altra destinazione 300 euro/mese trattabili secondo tipo di contratto. Tel. 338/3492339. * GARAGE adatto anche per magazzino mq. 12 affittasi Ronta pressi Coop euro 90. Tel. 335/6391441 347/0779611. STAGIONALI

*** CECINA mare affittasi mesi estivi bilocale 5 posti letto piano terra con giardino in zona tranquilla a 350 metri dal mare. Tel. 320/8433001. *** SARDEGNA Valledoria affittasi appartamento anche settimanalmente prezzo modico. Tel. 349/6151309. *** SARDEGNA Villasimius privato affitta settimanalmente villettina arredata accessoriata con giardinetto e veranda 5 posti letto giugno e settembre euro 300 luglio 450 ed agosto euro 650 a settimana. Tel. 070815364 . **** VENEZIA centro storico adiacente giardini Biennale affittasi app 4/5 posti letto angolo cottura anche brevi periodi. Tel. 348/8715194. **** A Maierà caratteristico paesino in provincia di Cosenza a soli cinque km dal mare affitto terratetto per il periodo estivo per i mesi di giugno luglio agosto e settembre. A 150 euro la settimana. Tel. 0558468306 ore 20/21 Franco. TERRENI

*** AFFITTO bosco d’alto fusto da tagliare estensione circa 15 ettari tra Villore e Campigno. Tel. 338/1424908. AFFITTI CERCANO *** CASA in affitto non arredata con terrazzo zona Borgo 3/4 vani prezzo modico cerco. Tel. 340/4017383 Lisa. *** GARAGE zona Mugello oltre 20 mq. cerco. Tel. 348/6530389. *** MONOLOCALE con cucina arredato zona Borgo San Lorenzo cerco max 250 euro. Tel. 331/2070341 ore cena. *** CASA o stanza arredata in affitto cerco in Dicomano. Tel. 340/6958013. * APPARTAMENTO in affitto a Scarperia o San Piero a Sieve cerco. Tel. 320/7810774. * SIGNORA francese cerca a Borgo San Lorenzo (o immediati dintorni) bilocale arredato in affitto da subito per periodo da definire. Tel. 329/9859066.

LAVORO OFFRESI AGENTI RAPPRESENTANTI VENDITORI

*** GRAFICHE Krea azienda grafica ricerca per ampliamento rete vendita di prodotti per la riqualificazione di arredi e l’immagine di aziende e negozi n. 3 ambosessi automuniti residenti nel mugello. si richiede forte motivazione spiccate doti relazionali capacità organizzative e di gestione del tempo. Si offre provvigioni elevate formazione e affiancamento por-

tafoglio clienti potenziali. Inviare CV completo di foto a kreagrafiche@gmail.com BARISTI - CUOCHI CAMERIERI

**** IL Giogo Albergo-Ristorante cerca personale automunito per extra stagionale per bar ristorante. Tel. 0558468320 335/7495602 IMPIEGATI

*** ROSSI 1931 srl. industria grafica/cartotecnica con stabilimento in Borgo San Lorenzo pre seleziona personale ambosessi per il proprio ufficio “Commerciale Export”. Richiesta esperienza ed ottima conoscenza parlata e scritta inglese e tedesco. Assolutamente ASTENERSI no requisiti richiesti. Inviare il proprio curriculum vitae solamente tramite email a: rossi@rossi1931.it TECNICI

*** ATLA COOP SCPL ricerca un ingegnere meccanico-gestionale. Richiesta conoscenza CAD3D e MRP. Sede di lavoro San Piero a Sieve (FI). Inviare curriculum a: info@atlacoop.it con riferimento ING. ALTRO

DONNA IN di Vicchio cerca estetista part-time con o senza esperienza. Tel. 0558448590. *** PERSONA per pulizie domestiche cercasi. Tel. 0558492600. **** RAGAZZA italiana offresi per manutenzione giardini colf o badante a ore referenziata e seria. Tel. 333/9993436. **** MADRELINGUA inglese cercasi per lezioni private ad adulti di conversazione in lingua inglese zona Borgo San Lorenzo. Contattare serendipita@libero.it * L’AREA Giovani del Comitato Uisp di Firenze cerca collaboratori con ruolo di educatori educatori di sostegno e ausiliari per l’organizzazione dei Centri Estivi Multisport a Firenze e provincia. Richiesta disponibilità dell’intera giornata per un periodo di almeno due settimane consecutive e maggiore età. Per gli educatori e gli educatori di sostegno è necessario aver conseguito un diploma di scuola media superiore (preferibilmente in ambito educativo), mentre per gli ausiliari è necessario aver conseguito almeno la licenza media inferiore, unita all’attestato HACCP. Coloro che non hanno mai collaborato con Uisp devono seguire una semplice questa procedura: compilare il modulo online http://www. uisp.it/firenze/index. php?contentId=3436; subito dopo inviare il curriculum vitae a centriestivi@uispfirenze. it. Le richieste saranno accolte fino al 15 Maggio o fino ad esaurimento dei posti disponibili. Sarà data priorità a chi ha già maturato esperienze specifiche nel settore d’impiego.

LAVORO CERCASI

PULIZIE COLLABORAZIONI DOMESTICHE

*** RAGAZZA 33 anni di Borgo San Lorenzo cerca lavoro per pulizie stirare accompagnamento anziani o baby sitter il giovedi e sabato. Tel. 380/1241398. *** SIGNORA con esperienza cerca lavoro come baby sitter pulizie badante non fissa. Tel. 0558492047 ore pasti. **** SIGNORA italiana cerca lavoro pulizie zona S.Piero a Sieve Scarperia Borgo. Tel. 388/3849385. **** SIGNORA offresi per pulizie domestiche o di uffici. Tel. 340/8909144. * SIGNORA automunita offresi per pulizia o per stirare massima serietà. Tel. 340/6012105 (Antonella) * SIGNORA cerca lavoro per pulizie zona Scarperia. Tel. 349/1870068. * SIGNORA di B.S.Lorenzo cerca lavoro per stirare piccolo lavori domestici e babysitter. Max serietà. Tel. 333/2682460. * SIGNORA italiana decennale esperienza presso famiglie e aziende cerca lavoro per pulizie o stiratura zona Luco Borgo San Lorenzo Scarperia. Massima serietà. Tel. 347/3116905 BABY SITTING ASSISTENZA ANZIANI

*** RAGAZZA con esperienza cerca lavoro come baby sitter. Tel. 329/4778676. *** BADANTE affidatissimo che ha assistito maa mamma cerca nuovo lavoro. Tel. 320/6384927. *** SIGNORA cerca lavoro come baby sitter assistenza e pulizie zona Scarperia Borgo e San Piero a Sieve. Tel. 0558430565 ore pasti. *** SIGNORA automunita cerca lavoro come baby sitter o assistenza persone anziane oppure come aiutante nei lavori domestici anche a domicilio o imprese di pulizie. Disponibile ad ogni tipo di orario. Tel. 333/9368672. **** SIGNORA automunita con esperienza con bambini anche molto piccolo offresi come baby sitter e assistenza anziani malati anche in ospedale. Massima serietà. Tel. 340/6012105 (Antonella). **** SIGNORA con esperienza di assistenza con bambini e con persone disabili offresi per assistenza bambini o anziani. Tel. 340/8909144 ore pasti. * STUDENTESSA universitaria cerca lavoro come baby sitter esperienza lavorativa con bambini dai 14 mesi hai 5 anni ed esperienza lavorativa negli asili nidi. Ho anche svolto lavoratori nell’asilo dell’infanzia a Vicchio e alle scuole primarie a Dicomano. Automunita. Non fumatrice. Tel. 331/2506552 Ylenia. * SIGNORA 37 anni con esperienza massima serietà cerca lavoro come baby sitter anche al proprio domicilio sostituzioni come badante nel fine settimana oppure per lavori domestici o come cameriera. Tel. 329/7630148. * SIGNORA con esperienza cerca lavoro come assistenza anziani o disabili a ore. Tel. 339/1315190. * SIGNORA italiana 53

anni con attestato Osa con esperienza cerca lavoro per assistenza anziani o pulizie domestiche. Tel. 331/1086765. * CERCO lavoro come baby sitter nelle ore serali o sabato e domenica massima serietà e esperienza. Tel. 370/3091910 ore serali. CAMERIERI - CUOCHI BARMAN – COMMESSI

*** RISTORANTE Le Maschere cerca cameriere per la stagione estiva o contratto a chiamata per i fine settimana richiesta lingua inglese con esperienze lavorative in sala. Tel. 055841354 IMPIEGATI CONTABILITA’ SEGRETERIA

*** RAGIONIERA con lunga esperienza lavorativa cerca lavoro zona mugello part- time o anche ad ore come amministrativa segretaria receptionist massima serietà. Tel. 338/9945036. **** RAGAZZA 21enne con esperienza pluriennale automunita e con conoscenza della lingua inglese cerca lavoro come segretaria e receptionist. Tel. 331/6197533 Francesca. * SIGNORA 48enne diplomata in ragioneria automunita e con pluriennale esperienza come amministratrice unica e segretaria commerciale cerca lavoro in uno studio medico o commerciale o in azienda come dirigente segretaria commessa centralinista. Disponibile anche come baby sitter. Tel. 331/6197533 Meri. LAVORO ALTRO

*** ASSISTENTE alla poltrona esperienza trentennale nelle varie discipline odontoiatriche cerca studio per collaborazione automunita disponibilità immediata. part-full/time Tel. 338/4056033 Laura *** RAGAZZO diplomato in istituto enegastronomico cerca qualsiasi tipo di lavoro automunito massima serietà in possesso del requisito haccp. Tel. 345/3528229. *** ADDESTRATRICE di cani cerca lavoro in Mugello o Firenze e dintorni. Tel. 324/5689086 Daniela. *** RAGAZZO 30enne cerca lavoro come muratore anche piccoli lavori zona Mugello. Tel. 389/6607075 Nicola. **** RAGAZZA 34 anni disoccupata cerca qualsiasi tipo di lavoro. Iscritta alle liste di mobilità. Ragioniera con esperienza in tutta la contabilità generale ordinaria semplificata scritture contabili scritture d’assestamento registrazioni fatture gestione banca tecnica bancaria home banking RI.BA F24 consulenza tributaria fiscale gestione pagamenti fino ad arrivare alla chiusura del bilancio e in gestione amministrativa. Competenza nelle dichiarazioni dei redditi. Automunita con mezzo proprio patente b. Disponibilità immediata. Tel. 392/9222730. **** RAGAZZA 26 anni cerca qualsiasi tipo di lavoro. Tel. 333/6989844. **** UOMO 44 anni cerca lavoro come lavapiatti. Tel. 339/2447076. * DIPLOMATO agraria cerca lavoro anche in aziende

contratto ‘giovani sì’ accetto anche altre proposte di lavoro. Tel. 349/6807711. * RAGAZZA cerca lavoro come aiuto cuoco baby sitter badante o estetica. Tel. 340/3728823. * UOMO 49 anni italiano molto serio e affidabile ex carabiniere con esperienze volontariato disponibile per assistenza e accompagno persone bisognose. Disponibile anche per commissioni giornaliere. Automunito. Massima serietà. Tel. 339/5411594. * MAGAZZINIERE con patentino per muletto e transpallet elettrico esperienza superiore a 20 anni certificazione per sicurezza nei luoghi di lavoro e corso antincendio cerca impiego. Tel. 338/5350703. * LAVORO cerco come: Autista Pat. B Operaio Generico e Magazziniere con esperienza superiore a 20 anni e con patentino per muletto. Tel. 329/4333401. * TRENTANOVEENNE cerca lavoro come muratore pratico anche forni da pizza. Tel. 388/0974431. * LAVORO come falegname in azienda zona Mugello cerco. Tel. 333/5487498. RIPETIZIONI *** LAUREATA impartisce lezioni di inglese. Disponibile anche per conversazione o assistenza lezioni inglese a bambini e ragazzi. Tel. 0558457362 ore pasti. *** LAUREATO in ingegneria impartisce ripetizioni di matematica materie scientifiche a studenti di scuole medie superiori. Tel. 392/6399427. *** OFFRO ripetizioni d’Inglese per ragazzi di scuole medie superiori e adulti massima serietà e competenza 12 euro l’ora. Tel. 331/2570434 Riccardo. **** EX insegnante di lingua inglese di San Piero a Sieve offresi per lezioni a studenti di ogni grado. Disponibile anche per conversazione in inglese per essere più fluenti. Tel. 340/9348495. **** RAGAZZA universitaria impartisce ripetizioni in italiano matematica inglese tedesco e spagnolo. Tel. 334/9583593 Sara. **** STUDENTESSA universitaria impartisce lezioni di matematica italiano francese e scienze dell’alimentazione. Tel. 338/5280770. **** DIPLOMATA in lingue offresi per ripetizioni inglese francese storia e italiano livello scuola elementare medie e superiore. Tel. 340/8909144. * LAUREATO in ingegneria impartisce ripetizioni di matematica e materie scientifiche a studenti di scuole medie e superiori. Tel. 328/9685104. * ASSISTENZA compiti e/ o ripetizioni di italiano lingue (inglese - francese spagnolo) matematica per studenti di scuole elementari medie e superiori. Tel. 348/9298449 Gilda. AUTO *** FIAT barchetta anno 2001 colore rosso corsa 38800 km certificati perfette condizioni euro 6600. Tel. 335/8059879. *** CHRYSLER Voyager 2.8

ECONOMICI

CRD cat LX Leather Auto euro 6.500. Rif 03/2007 Monovolume Blu 33000 km 110 kW/150CV Diesel Automatico E4 Cerchi in lega Interni in pelle Park Distance Control Cruise Control ABS Controllo automatico clima Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag Airbag laterali Chiusura centralizzata Regolazione elettrica sedili Autoradio Antifurto Servosterzo Immobilizzatore elettronico Fendinebbia Lettore CD Airbag Passeggero.www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** FIAT Doblo Doblò 1.6 16V Nat.Pow. PC-TN Carg. Lam.SX euro 4.800. Rif 09/2006 Transporter Bianco 155000 km 76 kW/ 103CV Benzina/Metano Manuale E4 Alzacristalli elettrici Airbag Servosterzo Immobilizzatore elettronico Chiusura centralizzata.www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** FIAT Punto 1.3 Multijet 16V 5 porte Dynamic euro 3.200 Rif 04/2005 4/5Porte Nero 133000 km 51 kW/69CV Diesel, Manuale E4 Climatizzatore Alzacristalli elettrici MP3 Airbag ABS Autoradio Airbag Passeggero Chiusura centralizzata Lettore CD Immobilizzatore elettronico Fendinebbia Servosterzo. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** FORD Focus 1.6 TDCi (90CV) SW Tit. euro 6.900. Rif 07/2009 Station Wagon Grigio scuro 134000 km 66 kW/90CV Diesel Manuale E4 Cerchi in lega ESP Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag ABS Autoradio Airbag Passeggero Airbag laterali Chiusura centralizzata Lettore CD Immobilizzatore elettronico Fendinebbia Controllo trazione Servosterzo. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** LANCIA Ypsilon 1.2 Ego euro 5.600. Rif DV906 01/2009 2/3-Porte Grigio 111100 km 44 kW/60CV Benzina Manuale E4 Alzacristalli elettrici Climatizzatore Airbag ABS Servosterzo Autoradio Airbag Passeggero Chiusura centralizzata Lettore CD Immobilizzatore elettronico Fendinebbia. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** RENAULT Kangoo 1.2 16V 5p. Confort euro 4.900. Rif 06/2007 Monovolume Verde 61000 km 55 kW/ 75CV Benzina Manuale E4 ABS Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag Servosterzo Immobilizzatore elettronico Airbag Passeggero Chiusura centralizzata. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** RENAULT Megane SPORTOUR GT STYLE 1.5 DCI 110CV S&S euro 18.500. Rif 01/2014 Station Wagon Nero 8000 km 81 kW/110CV Diesel Manuale E5 cerchi in lega ESP Park Distance Control Sistema di navigazione Cruise Control ABS MP3 Controllo automatico clima Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag Chiusura centralizzata Lettore CD Autoradio Servosterzo Immobilizzatore elettronico Controllo trazione Airbag Pas. www.au-

ANNUNCI ECONOMICI - SABATO 9 MAGGIO 2015 - il galletto toequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. **** FIAT Punto anno 1995 colore bianco motore e frizione rifatte nell aprile 2014 carrozzeria con alcune ammaccature vendo euro 800 trattabili Tel. 329/5347310. **** RENAULT 4 anno 1989 cilindrata 1.1 motore buone condizioni carrozzeria da riverniciare Bollo pagato km originali gomme nuove batteria nuova vendo. Tel. 335/5617436 Giovanni. * PRIVATO vende Kimco 300 Dountown del luglio 2010 per mancato utilizzo tagliando e revisione km 8200. Ottime condizioni come nuovo. Prezzo euro 2.800. Tel. 331/6951208. * FIAT Punto 1200 ELX 5P benzina del 05/2001 119.000 KM grigio metallizzato completamente revisionata buono stato vendo euro 2.500. Tel. 349/7839169 Tommaso. ACCESSORI *** TUTA per moto marca Corner divisibile solo provata taglia 56 praticamente nuova vera occasione vendo per euro 300. Tel. 333/4769023. **** 4 cerchi piu’ 2 gomme in ottimo stato per Seat Arosa 185x55x14 vendo 80 euro. Tel. 366/3231257. BICICLETTE **** BICICLETTA City Atala misura S semi nuova usata pochissimo vendo euro 110. Tel. 334/9726013. * RALEIGH da uomo tipo city bike ammortizzatori sella gel e porta pacchi vendesi euro 150 trattabili. Tel. 0558459863 331/1085892. MOTO 50-125-150 CC.

*** KYMCO agility 125 anno 2009 con solo 3.000 km vendo a 700 euro. Tel. 335/7286398. **** CICLOMOTORE Piaggio Velofax anno 1996 km 24470 ancora in buone condizioni vendo euro 295 trattabili. Tel. 377/2910929 Francesca. OLTRE 150 CC.

* MOTO Yamaha FZ6 S2 anno 2007 colore blu metallizzato 33.000km 600cc 72 kw. La moto è in perfette condizioni ed è dotata di antifurto antiaggressione PSYCO. Prezzo 3.490 euro. Tel. 328/9685104. VEICOLI

COMMERCIALI **** APE Car diesel con ribaltabile vendo euro 1500 trattabili. Tel. 340/5448294 ABBIGLIAMENTO * PELLICCIA di marmotta morbidissima confezionata da ottima pellicceria in provincia di Firenze usata pochissimo ed in ottime condizioni taglia 44-46 vendo euro 199. Tel. 328/9685104. ANIMALI *** BOX per cani marca Ferranti vendo causa trasloco in città. I box sono in ferro zincato profondo 2 m alto 1,78 largo 2,50 divisibile in 2 box larghi 1,20 cadauno tramite una porta centrale con due accessi separati. Il tetto è profondo 2,25 e largo 2,80. Richiesta 700 euro. Tel. Massimo 349/93450140 - 329/3261819. *** REGALO tre gattini uno nero e due bianchi e neri pronti fra un mese. Tel. 392/0005696. * CUCCIOLI di Jack Russel zona Ronta vendesi. Tel. 392/5031356 Arianna ARREDAMENTO *** FINESTRE e Persiane in legno così composte: finestra a 2 ante L95 x H172 (colore grigio chiaro) finestra a 2 ante L95 x H172 (colore grigio chiaro) finestra a 2 ante L95 x H172 (colore legno). Tel. 392/6399427. *** LAMPADARIO massiccio a goccia fuso 12 bracci imperioso per vero intenditore vendesi a 700 euro non trattabili. Tel. 333/4769023 *** LETTO matrimoniale in legno completo di due comodini smontabile in 4 pezzi vendesi euro 390 trattabili. Tel. 338/1424908. *** LAMPADA alogena da terra seminuova vendo a euro 80 trattabili. Tel. 0558455282 333/9368672. *** MOBILE libreria noce nazionale 2,00 mt sotto con sportelli e sopra con sportelli a vetro molato stile antico toscano vendesi 800 euro trattabili. Tel. 0558455282 - 333/9368672. *** MOBILE noce stile classico vetrina con sotto sportelli chiusi e sopra con vetro mt 1,5 ottimo stato vendesi 600 euro trattabili. Tel. 0558455282 333/9368672. *** LETTO da una piazza in ferro battuto anticato con melangiatura in bronzo con la rete incorporata condizioni ottime. Materasso compreso. Prezzo buono da con-

cordare. Tel. 333/9368672. *** SEDIA bianca da scrivania regolabile di designer vendo prezzo occasionale. Tel. 333/9368672. **** MOBILE primi 900 in noce massello in due pezzi con vetrinetta cristalli molati misure 2,50 x 2,50 vendo. Tel. 335/5617436 Giovanni. **** CAMERETTA a ponte (l. 2.50 per 2.60 H) come nuova escluso materasso vendo euro 350. Da ritirare nei pressi di Borgo S.Lorenzo. Tel. 335/7031367. * QUADRI di ogni epoca acquisto con pagamento in contanti. Tel. 333/7413485. * CASSETTONE della nonna buono stato. Piano in marmo grigio e specchio. Visibile senza impegno a Scarperia. vendo euro 100. Tel. 328/0005078. * MOBILI ed altri elementi di arredo vari in buono stato possibilmente gratis o a prezzi modici cercasi. Tel. 328/9685104. * LAMPADARI di varie forme colori e dimensioni per interno ed esterno vendo prezzi vari. Tel. 328/9685104. COLLEZIONISMO *** COLTELLO Gurka nepalese denominato Kukri nepalese con fodero. Lama ricurva cm. 36.5 manico cm. 14.5 - Totale cm. 51 tutto originale molto bello vendesi a 300 euro. Tel. 333/4769023 **** ALBUM e figurine di qualsiasi genere fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena328/7685922. **** ALMANACCHI del calcio italiano fino 1975 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena-328/7685922. **** SOLDATINI di qualsiasi genere fine anni 70 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena-328/7685922. **** ROBOT tipo Goldrake Geeg ed altri degli anni 70 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena328/7685922. **** DISCHI libri giochi su personaggi dei fumetti Walt Disney Diabolik Rex ed altri fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena-328/7685922. **** RIVISTE Gente Radio Corriere tempo Epoca e Il Modello dal 1960 al 1975 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena 328/7685922. **** CAUSA crisi cedo a prezzi modici oggettistica varia dei nonni in Barberino di Mugello. Tel. 349/5106865 - 329/3110086. **** NOVE lettere dal 1808 al 1813 relative alle saline di Volterra vendo. Tel. 349/5106865.

* CARTOLINE libri quadri oggettistica varia cerco. Tel. 0558311264. * LIBRI vecchi o antichi anche in gran quantità privato acquista. Tel. 345/8047796. ELETTRODOMESTICI **** SCOPA elettrica colombina De Longhi come nuova vendo a 50 euro ed un ferro da stiro con caldaia a 50 euro trattabili. Tel. 328/4331879. * FRIGO vendesi 70 euro. Tel. 349/1870068. * MACCHINA da cucire vendesi prezzo trattabile. Tel. 349/1870068. FOTOGRAFIA *** OBIETTIVO quadrangolare 45 mm. per fotocamera Pentacon Six Kiev 60 filtri nuovissimo con filtro e custodioa vendesi a 350 euro. Tel. 333/4769023 LIBRI e VIDEO *** LIBRI usati da acquistare anche in grossi stock soprattutto di filosofia storia e letteratura no encicilopedie fumetti triller popolari. Tel. 320/2475237. **** FUMETTI di qualsiasi genere fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena-328/7685922. * LIBRI antichi d’arte o di storia locale acquisto. Tel. 328/8549312. MESSAGGI PERSONALI **** UOMO 44enne cerca compagna leale corretta e sincera. Tel. 339/2447076. TELEFONI & C. *** SMARTPHONE android 4.0.4 ice cream sandwich prezzo concordabile. Tel. 348/9298449 landigilda@gmail.com. **** IPHONE 4s a euro 300 trattabili con diverse coover e 2 cavi caricabatterie. Tel. 333/6989844. * I-PHONE 5s 16 gb bianco-grigio ottime condizioni vendo con scatola e garanzia 350 euro. Tel. 347/8900461. TV, COMPUTER **** PC Fisso Dell Optiplex Pentium 4 3,0Ghz 2 Gb DDR2 ram 160Gb HDD con Tastiera e Mouse. Sistema Operativo Windows 7 Home Premium Prezzo 60 Euro. Tel. 328/4256127 * PC Dual Core 2.2Ghz con 3Gb Ram memoria DDR2 Scheda Video Ati Radeon r5 235 2Gb DDR3 con usci-

il Galletto

di Radio Mugello DIRETTORE RESPONSABILE Carlo Fusaro REGISTRAZIONE Trib. FI del 11.4.88 N. 3694 galletto@newnet.it STAMPA su carta riciclata Rotostampa s.r.l. Firenze DISTRIBUZIONE Ag. Giorgi REDAZIONE Serena Pinzani (Caporedattore) pinzani.galletto@timenet.it IMPAGINAZIONE E GRAFICA Martina Tonini (Coordinamento) tonini.galletto@timenet.it AMMINISTRAZIONE Francesca Borghetti

te HDMI-DVI. Disco Rigido SATA 160Gb Maxtor scheda madre gigabyte socket LGA775 Accetta anche Intel Quad Core Ottime condizioni veloce e silenzioso vendo 110 Euro. Tel. 328/4256127 * TV color MITSUBISHI 32 pollici BxHXP 70x55x45 vendo a 90 euro. Tel. 328/9685104. * TV color Seleco 24 pollici vendo a 50 euro. Dimensioni BxHXP 50x45x43. Tel. 328/9685104. VARIE *** MOTOZAPPA marca Mcculloch con retromarcia comprata nel 2014 ed utilizzata una sola volta cedo causa trasloco in città perfettamente funzionante euro 400 ritiro presso comune di Vicchio oppure la consegno personalmente in zona limitrofa e Firenze. Tel. Giovanna 329/3261819 *** COMPRO vaglio per marroni usato. Tel. 339/6491207. *** QUADRI a olio di qualsiasi misura cerco. Vengo per visione a domicilio senza impegno. Interessato a tutto ciò che è riguardante le guerra il ventennio (oggetti e cartaceo). Pagamento in contanti ottima valutazione. Tel. 334/9448682. *** OGGETTISTICA (quadri cartoline piccoli oggetti da arredamento vecchi libri) e materiale riguardante la guerra. Pagamento in contanti. Tel. 334/9448682 Giuseppe. *** SVUOTO cantine e soffitte e qualsiasi posto dove occorre fare spazio. Svolgo il lavoro gratis vi libero degli oggetti che a voi non servono e in caso di oggetti interessanti li acquisto con pagamento in contanti. No oggetti ingombranti o di grosse dimensioni. Tel. 334/9448682. *** COLTELLO Bownie Solingen marcato Adola lama cm 17.3 manico ed elsa cm 13 totale cm 30.3 con custodia in pelle realizzata e cucita a mano molto bello vendo per euro 200. Tel. 333/4769023. *** TERMOSTUFA a legna Demanincor 30 kw porta acqua calda ai termosifoni e ai sanitari profondità interna 40/42 cm vendo zona Vicchio a 1.000 euro trattabili. Tel. 338/7845328 dopo le 15. *** TAPIROULANT elettronico ottime condizioni vendo 200 euro trattabili. Tel. 348/7736941. *** MOTO d’acqua gonfiabile x bambini parte comando rigida a batterie. Gonfia mis. circa 1mt-L x70cm -h. Consigliata per acqua dolce. Come nuova vendo euro 50. Tel. 339/2843125 Francesco. **** RICETRASMITborghetti.galletto@timenet.it COLLABORAZIONI FOTOGRAFICHE Alessandro Cassigoli, Antonio Barletti, Mario Calzolai, Duccio Berzi, Corrado Perrone, Archivio “Il galletto”, Archivio Comunità Montana Mugello, Archivio Oste Ghibellina, Studio Fotografico Paolo Menchetti (Barberino M.llo) Massimo Certini Guida Mugello Edizioni Parigi & Oltre, Studio Fotografico Francesco Noferini (B.S.Lorenzo), Studio Fotografico Buccoliero (B.S.Lorenzo), www.sanpiero50037.it, B. Gamberi, R. Mazzoni. EDITORE Studio AD.ES di Elissa Spidalieri, Via Niccolai, 16 Borgo San

TENTI per bambini Chicco vendesi ottimo stato. Tel. 334/9726013. **** ACQUARIO 60 litri completo di accessori ottimo stato vendesi euro 150. Tel. 334/9726013. **** 4 seggiolini per bimbi rialzo euro 10 cadauno. Tel. 334/9726013. **** CASSAFORTE da muro con combinazione elettronica marca Stark dimensioni 22 x 36 h19 nuova causa inutilizzo vendo. Tel. 334/9726013 **** PASSEGGINI bambini anni 50 vendesi. Tel. 329/3110086. **** MOTO d’acqua per bimbo fino a 12 kg a batteria vendo euro 55. Tel. 334/9726013. **** VENDO in blocco termosifoni in ghisa 2 modelli: 66 elementi interasse 80 cm 3 colonne fronte piatto e 28 elementi 4 colonne interasse 60 cm 16 elementi 4 colonne interasse 80 cm 11 elementi 6 colonne interasse 80 cm modello classico tutti da riverniciare a 450 euro. Tel. 247/5208367 Stefano. * CARTOLINE paesaggistiche di tutte le dimensioni nuove o vecchie viaggiate e non acquisto con pagamento in contanti. Tel. 333/7413485. * OGGETTI vecchi come quadri bigiotteria porcellane tutto quello di cui volete liberarvi acquisto. Pagamento in contanti. Tel. 345/8047796. * MACCHINA per intonaco vendo a 1000 euro trattabili. Tel. 349/1870068. * BIANCHERIA ricamata vecchia come asciugamani lenzuoli federe tende ecc... cerco. Tel. 342/7896584. * CONDIZIONATORE vendo prezzo trattabile. Tel. 349/1870068. * FINESTRA in alluminio colore bianco misure larghezza 80cmx100hvendo a 100 euro. Tel. 349/1870068. * COPERTA matrimoniale estiva nuova ricamata a mano vendesi 50 euro. Tel. 349/1870068. * PLAYSET ninja turtles quartier generale + personaggi vari ottimo stato usato pochissimo vemdp euro 80. Tel. 328/9729030. * CONDIZIONATORE portatile come nuovo in ottime condizioni colore bianco vendo euro 59. Tel. 328/9685104. Lorenzo (FI) Tel.055 8456391/8494274 Fax 055 8495010 UFFICIO VENDITA PUBBLICITA’ Elissa Spidalieri (Responsabile) spidalieri.galletto@timenet.it TIRATURA MEDIA: 4995 Questo numero è stato chiuso in redazione alle ore 16.00 di giovedì 7 Maggio e consegnato alle Poste di Firenze CMP di Castello alle ore 15.30 di venerdì 8 Maggio 2015

SetteGiorni IL GALLETTO - SABATO 9 MAGGIO 2015 - PAG 28

CINEMA R ITORNO AL M ARIGOLD H OTEL

Borgo S. Lorenzo Cinema Teatro Giotto Sabato 2 – Domenica 3 Maggio, ore 21.30

A DALINE

Borgo San Lorenzo Cinema Teatro Don Bosco Da Venerdì 8 a Domenica 10 Maggio, ore 21.30. Domenica ore 17.30 e 21.30

T ERRE

DI MARIA Borgo San Lorenzo Cinema Teatro Don Bosco Giovedì 14 e Domenica 17 Maggio, ore 21.30

T HE

REPAIR M AN Scarperia Cinema Garibaldi Sabato 9 e Domenica 10 Maggio, ore 21.30

M IA

MADRE

I C HINI TRA M ODERNISMO E O RIENTE

Borgo San Lorenzo Villa Pecori Giraldi Fino al 17 Maggio Mostra fotografica di Francesco Noferini

D ON M ILANI NELL ’ OPERA DI A NTONIO D I P ALMA Borgo San Lorenzo Villa Pecori Giraldi Fino al 17 Maggi o

V IVI

LO S PORT Borgo San Lorenzo, Foro Boario da Venerdì 22 a Domenica 24 Maggio

Barberino Teatro Corsini Venerdì 8 Maggio ore 21.15 Sabato 9 Maggio ore 17.00 e 21.15 Domenica 10 Maggio ore 17.00 e 21.15

PRUGNOLO F irenzuola Da Sabato 23 a Domen ica 24 Mag-

R IGOLETTO

S CARPERIA I NFIORATA

Barberino Teatro Corsini Evento speciale da mantova Martedì 12 maggio ore 21.00

Eventi e manifestazioni di queste pagine sono curate e selezionate da Serena Pinzani. La redazione non risponde di eventuali modifiche ai programmi pubblicati.

Fino al 10 Maggio Primo festival per bambini e ragazzi di letteratura, teatro, musica e arti varie. Laboratori, reading, spettacoli. Ingresso libero. Venerdì 8 maggio: Peter Pan a cena, cena a tema a cura degli allievi del “Chino Chini”. Info e prenotazioni info@periscopiocomunicazione.com . Per il programma completo www. ilborgodeibambini.it

EVENTI M UGELLO

DA FIABA Borgo San Lorenzo Villa Pecori Giraldi

38ª S AGRA

DEL FUNGO

gio Scarp eria, centro storico Domen ica 24 maggio

I N -L IBERTY

Un concorso artistico, per appassionati di arte, interamente dedicato all’incontro tra le ARTI, dal titolo “In-Liberty. Incontri con e tra le arti” è l’evento culturale ideato dal Gruppo Dinamo

che si realizzerà con la collaborazione della cooperativa sociale Odissea, dell’associazione DrittoeRovescio e del Comune di Borgo San Lorenzo nella Villa Pecori Giraldi a Borgo San Lorenzo: sette giorni di spettacoli, letture, proiezioni, esposizioni d’arte, giochi e laboratori, da venerdì 12 giugno fino a domenica 21 giugno 2015 dal giovedì alla domenica. Il tema sul quale gli artisti saranno chiamati a lavorare è il Liberty, riflettendo sui suoi fondamenti teorici e sul suo spirito profondo, alla ricerca di quegli elementi che possano risultare ancora attuali nella nostra società e sulla base dei quali sia possibile creare un’opera originale, chiamando a partecipare tutti i linguaggi esp ressivi e tutte le tecniche di produzione: pittura, scultura, disegno, progettazione, letteratura, musica, teatro, moda, oreficeria, varie forme d’artigianato, fotografia, video, cinema. Le iscrizioni sono quindi aperte a tutti, sia agli artisti già abituati ad esibirsi in pubblico, sia agli esordienti che si avvicinano per la prima volta al mondo artistico. Sono ammessi tutti i linguaggi espressivi, con qualsiasi tecnica artistica o lavorazione artigianale. Ogni candidato dovrà presentare, entro il 10 maggio 2015, la propria opera o il proprio progetto alla commissione selezionatrice all’indirizzo email gruppodinamo@gmail.com. Gli interessati dovranno inviare foto dell’opera, poetica e breve biografia e accettare il bando del concorso attraverso la compilazione di una apposita domanda. Le opere selezionate verranno esposte a fianco delle opere degli artisti del Gruppo Dinamo. Sul sito del Comune è possibile scaricare il bando e tutti i documenti collegati.

T OMBOLA

B. S. Lorenzo Circolo ricreativo del CRS

Via Basaglia Ampio spazio a disposizione, divertimento e premi. Sabato apertura ore 20.00 per la Tombola Domenica apertura ore 14.30 per la Tombola. Il tesseramento si effettua al Circolo o in sede in via D. L. Sturzo.

V ISITANDO

LA TORRE Scarperia (Palazzo dei Vicari) Tutte le domeniche dalle ore 10.30 Viaggio attraverso Palazzo dei Vicari fra i suoi merli, l’archivio storico e le sale nobili. Percorso guidato per gruppi di un minimo di 4 ad un max di 12 persone, con prenotazione obbligatoria. Info: tel. 055 8468165

CORSI E SEMINARI C ORSO PER ANIMATORE DI FESTE PER BAMBINI

SABATO 9 MAGGIO 2015 - il galletto - SETTEGIORNI

Cipì Borgo San Lorenzo Il corso è rivolto a chiunque voglia imparare le tecniche di animazione, sculture di palloncini, truccabimbi, i giochi, la baby dance ecc., il corso verà svolto da una animatrice professionista Laura Ferraris, per chiunque fosse interessato contattate 0558402294/ 3470085647/ info@libreriacipi.it

REIKINSIEME

Pontavvicchio Associazione Ali Menti Ogni 1° e 3° Mercoledì del mese ore 20.45 in collaborazione con Associazione Quarzo Rosa, Firenze. L’incontro è aperto a tutti e intende offrire ai Reikisti un occasione per praticare e approfondire il Reiki insieme agli amici;le persone che ancora non lo conoscono invece avranno l’oppurtunità per sperimentarlo e passare una serata in pieno relax. Portare cuscino e copertina Conduce:

Bruno Castiglione, Reiki Master. Offerta libera. Tessera socio: 10 euro valida per tutto l’anno 2015. Sono gradite prenotazioni. Per maggiori informazioni. Mariagrazia:3383718466, Sofia:3337079993

R EIKI

Borgo San Lorenzo Centro d’Incontro Piazza Dante Reiki – Il sistema Usui. Il gruppo si riunisce ogni Lunedì dalle ore 20.30. Info: 348/3971641

U NIVERSITÀ DELL ’ ETA ’ LIBERA

Mugello Sono aperte le iscrizioni ai nuovi corsi, primo semestre 2015 Info: http://udelmugello.myblog.it

IMPARA

GIOCANDO

Corsi per bambini da 3 mesi a 3 anni. Impara giocando stando insieme tutte le

mattine e su richiesta il pomeriggio. Per info tel. 393/7279608 Claudia.

C ORSI

DI MUSICA

S cuole Comunali di Musica di Bar-

berino M.llo, Borgo S.L., Scarperia e San Piero, Vicchio Corsi ad indirizzo moderno e classico per bambini-ragazzi ed adulti. Prima lezione di prova gratuita.Iscrizioni aperte tutto l’anno. Informazioni tel. 0558331000-3287816084 info@scmmugello.it www.scmmugello.it

A SSOCIAZIONE S GUARDO D ’ AMORE

Borgo S. Lorenzo Percorsi per la crescita personale. Corsi di pendolino. Meditazione con campane di cristallo. Sessioni di counseling biosistemico e lavaggio energetico emozionale.Trattamenti, Reiki. Ogni mese eventi speciali. Richiesta tessera socio. Per info rivolgersi all’ Ass. Sguardo d’amore Stefania: 335/6780658.

SABATO 9 MAGGIO 2015 - il galletto - PUBBLICITA’

STUDIO AD.ES TEL. 0558456391

NUMERI UTILI DEL MUGELLO E VALDISIEVE - SABATO 9 MAGGIO 2015 - il galletto

Numeri Utili del Mugello e della Valdisieve Aeroporti Firenze “A.Vespucci” Tel 055 30615 / 055 3061300 Bologna “G.Marconi” Tel. 0516473615 Pisa “G.Galilei” Tel. 050849404 Tel. 050 849400

Barberino Pubb.Ass. M. Bourtulin Via di castello,1 Tel. 055841088 Bivigliano Misericordia Via Roma 202 Tel. 055 406406 San Godenzo Croce Rossa Tel. 0558374330 Borgo S. Lorenzo Misericordia Via Giotto 34 Tel. 0558459030 Centro Radio Soccorso Via Don L. Sturzo 57 Tel. 0558458585 Dicomano Misericordia P.zza Repubblica 31 Tel. 055838084 Firenzuola Misericordia p.zza Misericordia 1 Tel. 055819752 Galliano Pubb.Ass.“M. Bourturlin” Via I maggio 21/ B Tel. 0558428289 Marradi Misericordia Via D.Campana 1 Tel. 0558042328/ 0558045163 Palazzuolo sul Senio Misericordia Piazza Strigelli 3 Tel. 0558046646

Scarperia Viale Matteotti 54 Tel. 0558468324 Vaglia Via Bolognese Tel. 055407585 Vicchio P.zza della Vittoria 4 Tel. 055843921

Pullman Servizio pubblico

SITA Informazioni Tel. 800373760 CAP Ufﬁci di Firenze Tel. 055214637 Borgo S.Lorenzo Tel. 0558494420 Autolinee Toscane Ufﬁci di Borgo Tel. 0558490505 Tel. 0558490493 Servizio Taxi Fiesoli Angiolo Cell. 333 8393380

Carabinieri

Carabinieri 112 Barberino V.le della Repubblica 50 Tel. 055841004 Borgo S. Lorenzo Piazza Curtatone e Montanara 4 Tel. 0558453900 Ronta Via Faentina 61 Tel. 0558403004 Dicomano Via V. Veneto Tel. 055838017 Firenzuola Viale Giovanni XXIII 4 Tel. 055819004 Londa Via S. D’Acquisto 3 Tel.0558351512

Pontassieve Misericordia Via V. Veneto 2/a Tel 0558316868 Centralino 0558368292 Croce Azzurra Via di Rosano 17 Tel 800001834 Centralino el. 558313765 Ruﬁna Misericordia P.zza Umberto I 42 Tel. 0558397089 San Piero a Sieve Misericordia Via Provinciale 17 Tel. 0558486613

Soccorso

Soccorso Pubblico 113 Soccorso Stradale 116 Marradi Via S. Rocco 2 Tel. 0558045004 Palazzuolo sul Senio Via Faggiola 8 Tel. e Fax 0558046007 Pontassieve V.Algeri 13 Tel. 0558304500 S. Godenzo Via del Parco 2 Tel. 0558374015 S.Piero a Sieve P.zza Colonna 6 Tel. 055848002 Scarperia Via Buozzi 5 Tel. 055846016 Vaglia V.le della Stazione 2 Tel. 055407915 Vicchio Via della Repubblica 17 Tel. 055844005

Scarperia Misericordia Via S. Martino 4 Tel. 055846055 Vaglia Misericordia Via delle Scuole 3 Tel. 055407777 Vicchio Misericordia C. del Popolo 55 Tel. 0558449980 Ospedale del Mugello V.le della Resistenza 52 Borgo S. Lorenzo Tel. 05584511 CUP Borgo S. Lorenzo aperto da lunedì a venerdì 8.00-18.30 - sabato 8.00-12.30 CUP METROPOLITANO FIRENZE Tel. 840003003

Comuni

Borgo San Lorenzo Tel. 055849661 Fax 0558456782 Dicomano Tel. 055838541 Fax 0558385423 Firenzuola Tel. 055819941 Fax 055819366 Londa Tel. 055835251 Fax 0558351163 Marradi Tel. 0558045005 Fax 0558045803 Palazzuolo S. Senio Tel. 0558046008 Fax 0558046461 Pontassieve Tel. 05583601 Fax 0558369314 Ruﬁna Tel. 055839651 Fax 0558397082 S. Godenzo Tel. 055837381 Fax 0558374118 S. Piero Tel. 055848751 Fax 055848432 Scarperia Tel. 055843161 Fax 055846509 Vaglia Tel. 055500311 Vicchio Tel. 055843921

Guardia di finanza

Guardia di Finanza 117 Tenenza Borgo San Lorenzo Tel. 0558459008 Tenenza Pontassieve Tel. 0558368005

Polizia Municipale

Corpo Forestale dello Stato 1515

Borgo S. Lorenzo Via degli argini n. 8/6 Tel./Fax 055 8457984 Barberino di M.llo v. XX Settembre 3 Tel./Fax 055 841290 Ruﬁna P.zza Umberto I 47 Tel./Fax 055 8398304 San Godenzo (Castagno d’Andrea) Via della Rota 8 Tel./Fax 055 8375088

Emergenza medica Emergenza sanitaria 118

Barberino Via Repubblica 31 Tel. 055841010 Borgo S. Lorenzo Via degli Argini Tel. 0558457086 Londa P.zza Umberto I Tel.0558351518 Marradi P.zza Scalelle 1/aTel. 0558042585 Palazzuolo sul Senio P.zza E. Alpi 1Tel. 0558046463 Pelago Via Bettini 9 Tel. 0558345009 Ruﬁna Via Piave 5 Tel. 055839651 Pontassieve Via Tanzini 31 Tel.0558368888 San Godenzo P.zza Municipio 1 Tel. 055837381 S.Piero P.zza Colonna 16 Tel. 0558487152

Treno

Stazione di Borgo San Lorenzo Tel. 8455202. I biglietti si possono trovare anche presso: Bar La Stazione Bar Corallina; Bar Zannoni Edicola Viale della Resistenza Edicola Via L. da Vinci. Uffici di Firenze/Office Ufficio informazioni nazionale (rispondono gli operatori di Fi) Tel. 147888088. Ufficio assistenza alla clientela (davanti al binario 5 Staz. di S.M.N.) Tel. 0552356120

Vigili del Fuoco

Vigili del Fuoco 115 Borgo S. Lorenzo Via dell’artigianato Loc. Rabatta Tel. 0558456666 Marradi Loc. Filetto Tel.0558044407

SABATO 9 MAGGIO 2015 - il galletto - PUBBLICITA’

STUDIO AD.ES TEL. 0558456391

LocalitÀ petrona 18 - scarperia Aperto dal lunedì al sabato 10:00-13:00 | 15:00-19:00 info: 055-8491661 | everlast.it